logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 183 Mercredi, 21.09.2005 123. année

No 183 Mercoledì, 21.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 40

Bilans
Bilanci

Infoservice

 42

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City - Kredit - Pehlivan, in Aarburg,  CH-400.1.026.731-
2, Hausmattweg 14, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermitteln und Abschliessen von Versicherungen, Krediten,
Leasingverträgen und Inkassogeschäften. Eingetragene Personen:
Pehlivan, Murat, von Melchnau, in Aarburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7252 vom 15.09.2005
(03027322 / CH-400.1.026.731-2)

                    

■ Innoclean AG, in Baden , CH-400.3.026.926-6, Täfern-
strasse 22a, 5405 Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Handel mit Reinigungs-, Ver-
siegelungs- und Pflegeprodukten jeder Art sowie mit Geräten und
Kleinmaschinen insbesondere für Haushalt und Gewerbe. Ferner
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Reinigung, Ver-
siegelung und Pflege; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften, Wertschriften oder Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, ferner
Finanzierungen vermitteln oder gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse schriftlich oder durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Andermatt, Hanspeter, von Baar, in Remetschwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Tobler, Hanspeter, von Thal, in Bel-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FT.Treuhand Flück, in
Bronschhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7253 vom 15.09.2005
(03027324 / CH-400.3.026.926-6)

                    

■ Meister-Garageeinrichtungen, in Gränichen, CH-
400.1.026.732-8, Oberdorfstrasse 15, 5722 Gränichen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Service- und Um-
bauarbeiten an Reifenmontiermaschinen. Eingetragene Perso-
nen: Meister, Kurt, von Merishausen, in Gränichen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7254 vom 15.09.2005
(03027326 / CH-400.1.026.732-8)

                    

■ Mewerka Immobilien AG, in Sarmenstorf, CH-
400.3.026.921-9, Brunnenweg 3, 5614 Sarmenstorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Mewerka AG, in Sarmenstorf (CH-
400.3.927.118-0). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 08.09.2005 Aktiven von CHF 1’207’472.14 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’107’472.14. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.– . Statu-
tendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Bau von Wohn- und Geschäftshäu-
sern und gewerblichen Betrieben, Erwerb, Veräusserung, Er-
schliessung, Vermietung, Verwaltung, Belastung und Finanzie-
rung von Liegenschaften und Grundstücken; kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse schriftlich
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stutz, Roman, von Sarmenstorf, in Sar-

menstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stutz, Dorothea, von
Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Widmer, Bruno, von Lengnau AG, in Gränichen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7255 vom 15.09.2005
(03026842 / CH-400.3.026.921-9)

                    

■ Portillo Engros, in Muhen, CH-400.1.026.733-3, Nordweg
5, 5037 Muhen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handeln
mit sowie Im- und Exportieren von Modeaccessoires. Eingetra-
gene Personen: Portillo, Rolando Norberto, von Sargans, in Mu-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7256 vom 15.09.2005
(03027328 / CH-400.1.026.733-3)

                    

■ ROXY Cargo Logistik GmbH, in Aarau, CH-
400.4.026.927-7, Stockmattstrasse 11, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Speditions- und Transportunter-
nehmens zum Gütertransport im In- und Ausland; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher,
Rolf, von Wangen bei Olten, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jensen, Henning, dänischer Staatsangehöriger, in
Haderslev (DK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7257 vom 15.09.2005
(03027330 / CH-400.4.026.927-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7033 vom 07. 09. 2005. APV-Verlag
GmbH
, in B r u g g ,  CH-320.4.041.062-8, Verlag für Nachschla-
gewerke und Zeitschriften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1, Publ. 3015726). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Angerer, Thomas, von
Schlieren, in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.– [nicht: in
Schlieren].
Tagebuch Nr. 7258 vom 15.09.2005
(03027332 / CH-320.4.041.062-8)

                    

■ Auto Service Sigma Stetten, in Stetten  AG, CH-
400.3.002.767-8, Autogarage mit Servicestation und Reparatur-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 1, Publ. 2967086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Dietrich, von Wattwil, in Oberrohr-
dorf, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Kocher, Dr. Jan, von Täuffelen, in Baden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Ruth, von Sa-
vièse, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Roland, von Wattwil, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Di
Minico, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dürrenberger, Agnes, von Dieg-
ten, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7259 vom 15.09.2005
(03027334 / CH-400.3.002.767-8)

                    

■ AVC Schenk & Biesuz GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.019.398-8, Leistungen im Bereich der audiovisuellen Kom-
munikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2924). Domizil neu: Industriestrasse
7, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 7260 vom 15.09.2005
(03027336 / CH-400.4.019.398-8)

                    

■ BUS-CON GmbH, bisher in Zu g,  CH-400.4.019.033-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 15, Publ. 1256086). Gründungsstatuten:
08.12.1997. Statutenänderung: 18. 08. 2005. Firma neu: SSA Se-
curity GmbH
. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Pappelweg 16,
5000 Aarau. Zweck neu: Sicherheitsdienst für Personenschutz und
Werttransporte, Beratung in Sicherheitsaspekten und Handel mit
Produkten der Sicherheitstechnik; die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen oder Filialen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen, Finanzierungen aller Art tägigen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und belasten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GT Treuhand und Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Graber,
Alfred, von Sigriswil, in Widen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koenig, Tony,
von Morges, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zubler, Christian, von Zofingen, in Staufen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7261 vom 15.09.2005
(03027338 / CH-400.4.019.033-7)

                    

■ dominik golob photography, in Baden,  CH-
400.1.025.450-8, Dienstleistungen im Bereich Fotografie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 1, Publ. 2248664). Do-
mizil neu: Dättwilerstrasse 14, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 7262 vom 15.09.2005
(03027340 / CH-400.1.025.450-8)

                    

■ Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Ge-
sellschaft
, in A a r a u ,  CH-400.3.912.003-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 1, Publ. 2986406). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testatoris AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7263 vom 15.09.2005
(03027342 / CH-400.3.912.003-7)

                    

■ Evatherm AG, in Othm arsingen, CH-400.3.015.093-1,
Kundenberatung, Planung, Bau, Realisierung und Inbetrieb-
nahme von verfahrenstechnischen und thermischen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2960040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheerle, Georges M., von Ebnat-Kappel, in Steckborn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7264 vom 15.09.2005
(03027344 / CH-400.3.015.093-1)

                    

■ Feintex AG, in Klingnau, CH-400.3.008.012-9, Handel mit
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kruthoff, Heinz, von Klingnau, in
Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7265 vom 15.09.2005
(03027346 / CH-400.3.008.012-9)

                    

■ Garage Tornisello AG, in Oftringen, CH-400.3.006.677-
8, Autogarage mit Reparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6301). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meni, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Oftringen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7266 vom 15.09.2005
(03027348 / CH-400.3.006.677-8)

                    

■ Gebr. Fehlmann AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.3.913.043-4, Säge- und Hobelwerk usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2, Publ. 2520974). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 16.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7267 vom 15.09.2005
(03027350 / CH-400.3.913.043-4)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

■ Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, CH-400.3.009.261-3,
Betrieb eines Treuhandbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holzer, Susanne, von Basel und Blit-
zingen und Bellwald, in Zeiningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Mar-
tin, von Basel und Blitzingen und Bellwald, in Möhlin, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeiningen, Präsident].
Tagebuch Nr. 7268 vom 15.09.2005
(03027352 / CH-400.3.009.261-3)

                    

■ Horus Reisen AG, in Böttstein, CH-400.3.009.322-4, Or-
ganisation und Durchführung von Reisen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wassmer, Lilian, von Luzern, in
Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7269 vom 15.09.2005
(03027354 / CH-400.3.009.322-4)

                    

■ Intmatrade AG in Liquidation, in Zurzach, CH-
400.3.015.003-8, internationales Marketing sowie internationaler
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2304920). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7270 vom 15.09.2005
(03027356 / CH-400.3.015.003-8)

                    

■ Kurt Meury, in Wettingen, CH-400.1.915.016-2, Fabrika-
tion von und Handel mit Kunststoffen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7316). Firma neu: Polyex, Meury
Kunststoffrohre
. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse,
8165 Oberweningen.
Tagebuch Nr. 7271 vom 15.09.2005
(03027358 / CH-400.1.915.016-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wiliberg, in Wiliberg, CH-
400.5.001.931-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1359). Domizil neu: c/o Dieter Aellig, Bergstrasse 22, 5058 Wi-
liberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär, Hans Peter, von Gondiswil, in Staffelbach, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Stefan, von Wi-
liberg, in Wiliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aellig, Dieter, von
Frutigen, in Wiliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Matthias, von Gondiswil, in Staffelbach, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7272 vom 15.09.2005
(03027360 / CH-400.5.001.931-4)

                    

■ Litecom AG, in Aarau, CH-400.3.026.352-0, Erbringen und
Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 1, Publ. 2745146).
Statutenänderung: 8. 09. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 7273 vom 15.09.2005
(03027362 / CH-400.3.026.352-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7027 vom 07. 09. 2005. Louis Mathis
GmbH
, in M ü h l a u ,  CH-400.4.026.904-3, Ausführung von Auf-
trägen im Bereich Unternehmensberatung und Treuhand, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3015706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathis, Alphons Ludwig, von Wolfenschiessen und Steinhausen,
in Mühlau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [nicht: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Harnischberg, Gerhard,
von Mühleberg, in Bonstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [nicht:
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 7274 vom 15.09.2005
(03027364 / CH-400.4.026.904-3)

                    

■ Mewerka AG, in Sarm en storf, CH-400.3.927.118-0, me-
chanische Werkstätte mit Schlosserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5869). Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
08.09.2005 auf die neu gegründente Mewerka Immobilien AG, in
Sarmenstorf (CH-400.3.026.921-9), über. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stutz-Koch, Roman, von Sarmenstorf, in
Sarmenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Stutz, Dora, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 7275 vom 15.09.2005
(03026844 / CH-400.3.927.118-0)

                    

■ Mijucic Zoran, Restaurant Bünzbrücke, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.1.022.881-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6185). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri
vom 26.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7276 vom 15.09.2005
(03027366 / CH-400.1.022.881-3)

                    

■ MST International AG, in Wettingen, CH-
400.3.023.324-1, Herstellung von Feuerschutzmittel und ähnli-
chem usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002,
S. 1, Publ. 422000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneeberger, Fritz, von Seeberg, in Wettingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Mattle, Jean, von Zürich und Rüthi SG,
in Pfeffingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mattle, Erna, von Zürich, in
Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7277 vom 15.09.2005
(03027368 / CH-400.3.023.324-1)

                    

■ Nordfisch AG, in K illwangen, CH-400.3.004.445-9, Ver-
arbeitung von und Handel mit Fischen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Michael, von
Kilchberg ZH, in Spreitenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevista Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7278 vom 15.09.2005
(03027370 / CH-400.3.004.445-9)

                    

■ Ramseier Holding Hendschiken AG in Liquidation,
in H e n d s c h i k e n ,  CH-400.3.020.601-4, Beteiligung an Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2770094). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 19.08.2005 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7279 vom 15.09.2005
(03027372 / CH-400.3.020.601-4)

                    

■ Tetrachord AG, in Fislis bach, CH-400.3.004.789-6, Aus-
übung von Treuhandfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7843). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freuler, Kaspar Fridolin, von Glarus, in
Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Ursula, von Altstätten, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7280 vom 15.09.2005
(03027374 / CH-400.3.004.789-6)

                    

■ VEDANA COSMETICS Sonja Dürig, bisher  in Kölliken,
CH-400.1.026.518-6, kosmetische Produkte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 1, Publ. 2878370). Sitz neu:
R o t h r i s t .  Domizil neu: Bernstrasse 168, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 7281 vom 15.09.2005
(03027376 / CH-400.1.026.518-6)

                    

■ W. Schöni & Co. AG, in Aarau, CH-400.3.000.602-8, De-
tailhandel mit Uhren und Schmuck usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 3, Publ. 2881420). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckert, Karin,
deutsche Staatsangehörige, in Aarau, mit Einzelunterschrift;
Eckert, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Altenschwand (D),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7282 vom 15.09.2005
(03027378 / CH-400.3.000.602-8)

                    

■ WEZ Kunststoffwerk AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.910.106-4, Erzeugnisse aus Kunststoffen und Metallen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2854420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berglas, Norbert, von Oberägeri, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7283 vom 15.09.2005
(03027380 / CH-400.3.910.106-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bändli-Bar GmbH in Liquidation, in Würenlingen,
CH-400.4.024.161-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 1, Publ. 2719848). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 02.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7284 vom 15.09.2005
(03027382 / CH-400.4.024.161-5)

                    

■ Copass Personalberatung Albin Lang, in  Baden, CH-
400.1.016.604-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2022192). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Bremgarten vom 29.08.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7285 vom 15.09.2005
(03027384 / CH-400.1.016.604-1)

                    

■ Kinderboutique Keedo, K. Williams, in  Baden, CH-
400.1.017.264-7, Handel mit Kinderkleidern aus Südafrika und
Spielwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996,
S. 3531). Aktiven und Passiven sind auf die ’Keedo AG’ in Baden
(CH-400.3.021.298-7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7286 vom 15.09.2005
(03027386 / CH-400.1.017.264-7)

                    

■ scm-racing GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.022.873-7, Handel und Import usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2759614). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 29.08.2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7287 vom 15.09.2005
(03027388 / CH-400.4.022.873-7)

                    

■ SKW AG Holzbautechnik in Liquidation, in
D o t t i k o n ,  CH-400.3.020.366-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 30. 04. 2003, S. 2). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-

gung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 29.08.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7288 vom 15.09.2005
(03027390 / CH-400.3.020.366-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ventuno GmbH, bisher in W idnau, CH-320.4.054.498-1,
Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2037316). Gründungsstatuten: 10.12.2003. Statutenände-
rung: 2. 09. 2005. Sitz neu: O b e r e g g .  Domizil neu: Kapf 1209,
9450 Lüchingen. Zweck: Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 200’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnider, Kurt, von Vilters-Wangs, in Widnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nove-
sette GmbH, in Lüchingen (Oberegg), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.– (bisher: Novesette GmbH, in Widnau, mit einer
Stammeinlage von CHF 199’000.–); Rieser, Bruno, von Wuppe-
nau, in Lüchingen (Oberegg), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Widnau).
Tagebuch Nr. 324 vom 15.09.2005
(03027312 / CH-320.4.054.498-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hüttenmoser & Co. Beteiligungs - Kommanditge-
sellschaft 4
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.2.015.075-1, Haupt-
strasse 101, 9053 Teufen AR, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 5. 09. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung sowie
Erwerb von Vermögensanlagen. Die Gesellschaft kann diese Hand-
lungen und Rechtsgeschäfte selbst vornehmen oder durch Dritte
vornehmen lassen, die Gesellschaft verwaltet Vermögensanlagen
ausschliesslich im eigenen Namen und auf eigene Rechnung.
Eingetragene Personen: Hüttenmoser, Johann genannt Hans, von
Rorschacherberg, in Wittenbach, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; HELVETRAS GmbH, in St. Gallen,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000; Gross, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 719 vom 15.09.2005
(03027400 / CH-300.2.015.075-1)

                    

■ Hüttenmoser & Co. Beteiligungs - Kommanditge-
sellschaft 5
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.2.015.076-6, Haupt-
strasse 101, 9053 Teufen AR, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 5. 09. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung sowie
Erwerb von Vermögensanlagen. Die Gesellschaft kann diese Hand-
lungen und Rechtsgeschäfte selbst vornehmen oder durch Dritte
vornehmen lassen, die Gesellschaft verwaltet Vermögensanlagen
ausschliesslich im eigenen Namen und auf eigene Rechnung.
Eingetragene Personen: Hüttenmoser, Johann genannt Hans, von
Rorschacherberg, in Wittenbach, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; HELVETRAS GmbH, in St. Gallen,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000; Gross, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 720 vom 15.09.2005
(03027402 / CH-300.2.015.076-6)

                    

■ Hüttenmoser & Co. Beteiligungs - Kommanditge-
sellschaft 6
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.2.015.077-4, Haupt-
strasse 101, 9053 Teufen AR, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 5. 09. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung sowie
Erwerb von Vermögensanlagen. Die Gesellschaft kann diese Hand-
lungen und Rechtsgeschäfte selbst vornehmen oder durch Dritte
vornehmen lassen, die Gesellschaft verwaltet Vermögensanlagen
ausschliesslich im eigenen Namen und auf eigene Rechnung.
Eingetragene Personen: Hüttenmoser, Johann genannt Hans, von
Rorschacherberg, in Wittenbach, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; HELVETRAS GmbH, in St. Gallen,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000; Gross, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 721 vom 15.09.2005
(03027404 / CH-300.2.015.077-4)

                    

■ Hüttenmoser & Co. Beteiligungs - Kommanditge-
sellschaft 7
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.2.015.078-2, Haupt-
strasse 101, 9053 Teufen AR, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 5. 09. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung sowie
Erwerb von Vermögensanlagen. Die Gesellschaft kann diese Hand-
lungen und Rechtsgeschäfte selbst vornehmen oder durch Dritte
vornehmen lassen, die Gesellschaft verwaltet Vermögensanlagen
ausschliesslich im eigenen Namen und auf eigene Rechnung.
Eingetragene Personen: Hüttenmoser, Johann genannt Hans, von
Rorschacherberg, in Wittenbach, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; HELVETRAS GmbH, in St. Gallen,

Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000; Gross, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 722 vom 15.09.2005
(03027406 / CH-300.2.015.078-2)

                    

■ Ninecubes Lernmedien GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.079-3, Schmiedgasse 22, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Vertrieb von Multimediaanwendungen für
den Einsatz in Schulung, Verkauf, Assessment und andere, insbe-
sondere Verkauf von Software und Lizenzen, Vermietung und Ver-
kauf von Computer- und Audio/Video-Hardware, Gestaltung von
Ton- & Bildmedien, Durchführung von Schulungen, Beratung,
Konzeption sowie Projektmanagement. Stammkapital:
CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stork, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Stork, Zulema, argentinische
Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 723 vom 15.09.2005
(03027314 / CH-300.4.015.079-3)

                    

■ Park Residenz Appenzellerland AG (Park Residenz
Appenzellerland SA) (Park Residenz Appenzeller-
land Ltd)
, in G r u b  A R ,  CH-300.3.015.080-6, c/o Mineral- und
Heilbad Unterrechstein AG, Bad Unterrechstein, 9035 Grub AR, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2005.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf allen Ge-
bieten der Umsetzung des auf körperliches und geistiges Wohlbe-
finden ausgerichteten Bauens, insbesondere konzeptionelle Bera-
tung, Entwicklung, Ausführung und Realisierung von Projekten,
Planung, Projektierung, Organisation, Bau, Betrieb, Verkauf und
Management von Wellness-Betrieben und damit verbundener me-
dizinischer und paramedizinischer Einrichtungen, Betrieben der
Gastronomie und Wohnresidenzen, Erwerb, dauernde Verwal-
tung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und Vermö-
genswerten aller Art an anderen inländischen Unternehmen, ins-
besondere an Unternehmen im Wellnessbereich, Erbringung aller
dadurch bedingten Dienstleistungen, wie Koordinations-, Finan-
zierungs-, Beratungs- und Managementaufgaben sowie Kauf und
Verkauf von Grundstücken und Immobilien und deren Bewirt-
schaftung, Vermietung, Verwaltung und Überbauung. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen, wo
nötig auch durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Blättler, Martin, von Hergiswil NW, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fallegger, Georg,
von Flühli, in Bassersdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blättler, Josef, von Hergiswil NW, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Züger Treuhand AG, in Wangen SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 724 vom 15.09.2005
(03027408 / CH-300.3.015.080-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Sonderegger & Zaugg AG, in
T e u f e n  A R ,  CH-300.3.011.078-4, Führen eines Architekturbü-
ros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1235712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Uli, von Rehetobel, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Präsident); Zaugg, Thomas, von Ober-
steckholz, in Lustmühle (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 725 vom 15.09.2005
(03027318 / CH-300.3.011.078-4)

                    

■ Lista Herisau AG, in Herisau, CH-300.3.012.172-5, Fab-
rikation von Büroeinrichtungssystemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 1, Publ. 2517928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Förster, Eck-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Hans, von Alchenstorf, in Eggethof (Langricken-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 726 vom 15.09.2005
(03027320 / CH-300.3.012.172-5)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asatic AG  (Asatic SA) (Asatic Ltd), in Ber n, CH-
035.3.035.453-7, Eymattstrasse 206, 3032 Hinterkappelen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2005.
Zweck: Handel mit Edelsteinen und weiteren Waren, vorwiegend
im Luxusgüterbereich sowie Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen; kann Finanzierungsgeschäfte abwickeln, sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Studer, Reto, von Hauenstein-Ifenthal, in
Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wei-
chelt, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Hinterkappelen
(Bern), mit Einzelunterschrift; Hagmann Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4449 vom 15.09.2005
(03026134 / CH-035.3.035.453-7)

                    

■ Touring-Garage Gerber Daniel, in Konolfingen, CH-
035.1.035.454-4, Emmentalstrasse 35, 3510 Konolfingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen der Touring-Garage, Re-
paratur von und Handel mit Neu- und Occasionswagen. Einge-
tragene Personen: Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4450 vom 15.09.2005
(03026136 / CH-035.1.035.454-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom Pensionskasse, in Bern , CH-035.7.015.162-7, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2701280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Peter, von Wilderswil, in Wabern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Messerli, Daniel, von Kaufdorf, in Bern, Vi-
zepräsident und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläpfer, Johannes, von St. Gallen, Speicher und Rap-
perswil SG, in Jona, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrbach, Hans-Ulrich, von Rüeggisberg, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4451 vom 15.09.2005
(03026138 / CH-035.7.015.162-7)

                    

■ Bucher &amp; Suter AG, in Ittigen, CH-035.3.009.958-9, Ver-
kauf und Applikation von Geräten und Systemen für die Erfas-
sung, Fernübertragung und Verarbeitung von Daten, insbeson-
dere von Computer- und Sicherheitssystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2112). Domizil neu: Ara-
strasse 6, 3048 Worblaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hächler, Carlo, von Chur und Hittnau, in
Hittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Martin, von Eggiwil, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Ro-
land, von Trub, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand Werner Arn AG, in Lyss].
Tagebuch Nr. 4452 vom 15.09.2005
(03026140 / CH-035.3.009.958-9)

                    

■ Deponie Teuftal AG, in Mühleberg, CH-035.3.006.024-
6, Errichtung und Betrieb einer geordneten Deponie im Teuftal bei
Heggidorn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2354390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebmann, Roland, von Spiez, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4453 vom 15.09.2005
(03026142 / CH-035.3.006.024-6)

                    

■ HELVIMMO Dritte Beteiligungsgesellschaft AG, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.029.377-9, Erwerb, Halten und Zur-
verfügungstellen, Veräusserung sowie Finanzierung von Immo-
bilien jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2368982). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Murten (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005,
S. 7) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4454 vom 15.09.2005
(03026144 / CH-035.3.029.377-9)

                    

■ HELVIMMO Erste Beteiligungsgesellschaft AG, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.027.915-2, Erwerb, Halten und Zur-
verfügungstellen, Veräusserung sowie Finanzierung von Immo-
bilien jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2368984). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Murten (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005,
S. 7) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4455 vom 15.09.2005
(03026146 / CH-035.3.027.915-2)

                    

■ HELVIMMO Vierte Beteiligungsgesellschaft AG, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.029.378-7, Erwerb, Halten und Zur-
verfügungstellen, Veräusserung sowie Finanzierung von Immo-
bilien jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2368986). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Murten (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005,
S. 8) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4456 vom 15.09.2005
(03026148 / CH-035.3.029.378-7)

                    

■ HELVIMMO Zweite Beteiligungsgesellschaft AG, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.029.376-3, Erwerb, Halten und Zur-
verfügungstellen, Veräusserung sowie Finanzierung von Immo-
bilien jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2368988). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Murten (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005,
S. 8) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4457 vom 15.09.2005
(03026150 / CH-035.3.029.376-3)

                    

■ LANDING DISTRIBUTORS, INC., Wilmington (Dela-
ware), Zweigniederlassung Zollikofen
,  in  Z o l l i k o f e n ,
CH-035.9.024.976-9, Grosshandel und Vertrieb von elektroni-
schen Geräten, insbesondere Lautsprecherboxen. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7431), mit Hauptsitz in:
Wilmington, Delaware (USA). Firma neu: LANDING DISTRI-
BUTORS, INC., Wilmington (Delaware), Zweignieder-
lassung Zollikofen in Liquidation
. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Mit Verfügung vom 08.09.2005 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die Zweigniederlassung den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 4458 vom 15.09.2005
(03026152 / CH-035.9.024.976-9)

                    

■ Onlyfair Switzerland GmbH, bisher in Steinh ausen,
CH-170.4.003.275-6, Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und
Übertragung von Markenrechten in der ganzen Schweiz und im
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2005, S. 15). Gründungsstatuten: 08.03.2001. Statu-
tenänderung: 7. 09. 2005. Firma neu: Onlyfair Switzerland
GmbH in Liquidation
. Sitz neu: B e r n .  Domizil: c/o Grünin-
ger, Hunziker, Roth Rechtsanwälte, Thunstrasse 73, 3000 Bern 15.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und Übertragung von
Markenrechten in der ganzen Schweiz und im Ausland; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Nachdem die
Gesellschaft vorerst in öffentlicher Urkunde vom 7.9.2005 die Sitz-
verlegung beschlossen und die Statuten entsprechend geändert
hat, hat sie sich durch öffentlich beurkundeten Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 7.9.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleet Logistics International N.V.,
in Vilvoorde (BE), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [wie bisher]; Fleet Logistics Group Limited, in Lon-
don (UK), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher]; Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in Muri bei
Bern, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Cadosch, Roger Dr., von Vaz/Obervaz, in
Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4459 vom 15.09.2005
(03026154 / CH-170.4.003.275-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Herzog Bau und
Holzbau AG
, in B e r n ,  CH-035.7.004.077-8, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2523018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, René, von Homburg, in Bern, Präsident und Ar-
beitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, Walter, von Bern, in Bolligen, Präsident und Arbeitge-
bervertreter , mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter [bisher: von Ruswil, Mitglied und Arbeitge-
bervertreter]; Haas, Lucie, von Bern, in Bolligen, Mitglied und Ar-
beitgebervertreterin , mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter ; Guggisberg, Erich, von Wald BE, in
Urtenen-Schönbühl, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter
[nicht: von Zimmerwald, in Urtenen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4460 vom 15.09.2005
(03026156 / CH-035.7.004.077-8)

                    

■ Renovit AG, in Ber n, CH-035.9.012.569-1, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
Brand- und Wasserschadensanierung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 3, Publ. 2458634), mit Haupt-
sitz in: Wallisellen. Die Zweigniederlassung wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005 S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4461 vom 15.09.2005
(03026158 / CH-035.9.012.569-1)

                    

■ RSDT, Reststoffdeponie Teuftal AG, in Mühleberg,
CH-035.3.006.319-9, Errichtung und Betrieb einer Reststoffdepo-
nie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2850264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebmann, Roland, von Spiez, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4462 vom 15.09.2005
(03026160 / CH-035.3.006.319-9)

                    

■ Sensetalbahn AG, in Bern,  CH-035.3.005.986-0, Versor-
gung ihres Einzugsgebietes mit öffentlichen Transportleistungen
auf Strasse und Schiene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 2004, S. 3, Publ. 2474120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle; Amrein, Silvia, von Willisau Land, in Bern,
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rérat, Nicolas, von Fahy, in Matran, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Summer-
matter, Alfred, von Naters und Randa, in Bern, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4463 vom 15.09.2005
(03026162 / CH-035.3.005.986-0)

                    

■ Texamed GmbH, in Bern,  CH-035.4.031.310-6, Herstel-
lung von und Handel mit Textilien aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2780080). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4464 vom 15.09.2005
(03026164 / CH-035.4.031.310-6)

                    

■ Werner Ehrmann AG, in Bern,  CH-035.3.011.843-0, Han-
del mit Blumen und floristischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 3, Publ. 2366076). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrmann,
Werner, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzig, Martin, von Wynau, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maarsen, Christian,
von den Niederlanden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Atzigen, Alois, von Alpnach, in Gunzgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riem, Daniel, von Kirchdorf BE, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossel,
Martin, von Tramelan, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ettmann, Carl Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Goldiwil (Thun), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Ettmann, Michael,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ochsner, Fabienne, von Lau-
sanne und Zürich, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4465 vom 15.09.2005
(03026166 / CH-035.3.011.843-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Farfalla in Ober-
d i e s s b a c h ,  CH-035.5.015.178-1, Schaffung von ökologischem
und preiswertem Wohnraum für die Mitglieder sowie für sozial be-
nachteiligte Personen, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 3, Publ. 2715160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demény, Caroline, von Davos, in Oberdiessbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4466 vom 15.09.2005
(03026168 / CH-035.5.015.178-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MINI-TRANS Gisiger, in Höchstetten, CH-
053.1.017.500-2, Halde 65, 3429 Höchstetten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Klein- und Autotransporte. Eingetragene
Personen: Gisiger, Eugen, von Messen, in Höchstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1720 vom 15.09.2005
(03026170 / CH-053.1.017.500-2)

                    

■ Tiefkühlservice Kuno Michel, in Roggwil  BE, CH-
053.1.017.501-8, Schulhausstrasse 2, 4914 Roggwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Michel, Kuno, von Köniz, in Roggwil
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1721 vom 15.09.2005
(03026172 / CH-053.1.017.501-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Egli &amp; Schär Tronics, in Huttwil, CH-053.2.016.611-3,
Entwicklung, Herstellung und Montage von automatischen Fens-
ter- und Türöffnern, PC-Support und Verkauf von Neu- und Oc-
casionsgeräten sowie Vermietung von Lichtanlagen und EDV-Ge-
räten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2073688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Erwin, von Schangnau, in Huttwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schangnau].
Tagebuch Nr. 1722 vom 15.09.2005
(03026174 / CH-053.2.016.611-3)

                    

■ G-P Engineering GmbH, bisher  in Walliswil  bei  Nie-
d e r b i p p ,  CH-053.4.004.255-7, Entwicklung, Inbetriebnahme
und Service von Software für Automation, Maschinenbau und Ver-
fahrenstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 3, Publ. 2410290). Statutenände-
rung: 13. 09. 2005. Sitz neu: W i e d l i s b a c h .  Domizil neu: Müh-
legasse 8 A, 4537 Wiedlisbach.
Tagebuch Nr. 1723 vom 15.09.2005
(03026176 / CH-053.4.004.255-7)

                    

■ Handspielpuppen Ledermann GmbH, in Burgdorf,
CH-053.4.015.657-8, Herstellung, Handel, Vertrieb und Reparatur
von Handspielpuppen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1134996). Firma neu: Handspielpuppen Leder-
mann GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 15.09.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledermann-
Lehmann, Maria Elisabeth, von Lauperswil, in Burgdorf, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1724 vom 15.09.2005
(03026178 / CH-053.4.015.657-8)

                    

■ Marti AG Bern, in Burgdorf,  CH-053.9.015.365-3, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation
und Handel mit Baumaterialien und Vermietung von Baumaschi-
nen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2682012), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedli, Martin, von Landiswil, in

Sumiswald, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gimmel, René, von Beatenberg, in Haut-Vully (Lug-
norre), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1725 vom 15.09.2005
(03026180 / CH-053.9.015.365-3)

                    

■ Placet AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.161-0, Finanzie-
rungen und Handel mit Liegenschaften sowie Vermögensverwal-
tung und Handel mit Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 3). Firma neu: Placet AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 06.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Daniel J., von Burgdorf und Rohrbach, in Burg-
dorf, einziges Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Ruepp, Ernst, von Anwil, in Rüegsau, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1726 vom 15.09.2005
(03026182 / CH-053.3.006.161-0)

                    

■ Spielmann Immobilien AG, in Hindelbank, CH-
053.3.000.558-1, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Be-
teiligungen an solchen sowie die Planung und Ausführung von
Ueberbauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 4, Publ. 833444). Statutenänderung: 1. 07. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 4’600’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu:
2’400 Namenaktien zu CHF 1’000 und 6’000 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 3’680 Namenaktien zu CHF 1’000 und 9’200 Namen-
aktien zu CHF 100.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.07.2005
werden 1’280 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 3’200 Namen-
aktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 14.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1727 vom 15.09.2005
(03026184 / CH-053.3.000.558-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.016.781-7, Aarbergstrasse 75, 2503
Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Schindler Aufzüge AG (Ascenseurs Schindler SA) (As-
censori Schindler SA) (Schindler Elevator Limited). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ebikon. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 07.03.1906. Zweck Hauptsitz: Fabrikation,
Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Ap-
paraten; Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im In-
und Ausland; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Kurt, von Grindelwald, in Amsoldingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spreng, Markus, von Wynigen, in
Grandvillard, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2894 vom 15.09.2005
(03026186 / CH-073.9.016.781-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bielersee-Weinkellerei Roos, in Twann, CH-
073.1.015.093-1, Rebbau, Weinproduktion und Verkauf von Bie-
lerseeweinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003,
S. 4, Publ. 1010966). Am 14.09.2005 hat der Gerichtspräsident 4
des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Inhaberin den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 2895 vom 15.09.2005
(03026188 / CH-073.1.015.093-1)

                    

■ Rodiplane, Loureiro Antonio, à Moutier, CH-
073.1.006.355-2, exploitation d’un atelier de rodage et polissage,
raison individuelle (FOSC no 53 du 19. 03. 1997, p. 1864). Raison
de commerce radiée d’office de l’Office du registre du commerce
Jura bernois - Seeland, agence de La Neuveville, ensuite de trans-
fert du siège à La Chaux-de-Fonds (FOSC du 03.10.2002, p. 11).
Journal no 2903 du 15.09.2005
(03026202 / CH-073.1.006.355-2)

                    

■ SWS Biel GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.905-7,
Herstellung und Verkauf von Metallkonstruktionen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003,
S. 4, Publ. 883736). Firma neu: SWS Biel GmbH in Liquida-
tion
. Am 14.09.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskrei-
ses II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2896 vom 15.09.2005
(03026190 / CH-073.4.014.905-7)

                    

■ ULTIMATIME Sàrl, précédem. à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.424-9, design et styling dans les domaines de l’esthé-
tique horlogère et industrielle etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 59 du 24. 03. 2005, p. 3, publ. 2762634). Modification
des statuts: 9. 09. 2005. Nouveau siège: T r a m e l a n .  Nouvelle
adresse: rue de l’Industrie 3, 2720 Tramelan.
Journal no 2902 du 15.09.2005
(03026200 / CH-073.4.016.424-9)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.010.054-3, Bewirtschaftung von Im-
mobilien und anderen Vermögenswerten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 4, Publ. 2718328), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ladner, James, von St. Gallen, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Beat, von Rohr-
bachgraben, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler, Susanne, von Wolfenschiessen, in Flaach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Christen, Susanne, von Flaach].
Tagebuch Nr. 2897 vom 15.09.2005
(03026192 / CH-073.9.010.054-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brochier Grand magasin La Riviera, à Biel/Bienne,
CH-073.1.015.470-3, commerce de marchandises de tous genres.
raison individuelle (FOSC no 130 du 07. 07. 2005, p. 3,
publ. 2922272). Selon ordonnance du 23.08.2005 du Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs. Le
titulaire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la raison de
commerce est radiée d’office.
Journal no 2900 du 15.09.2005
(03026198 / CH-073.1.015.470-3)

                    

■ Bäckerei Urs Ramser, in Büren an  der Aare, CH-
073.1.007.799-3, Betrieb einer Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 2004, S. 4, Publ. 2186866). Diese Firma wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2898 vom 15.09.2005
(03026194 / CH-073.1.007.799-3)

                    

■ Hornung AG in Liquidation, in Arch, CH-073.3.002.961-
6, Fabrikation von und Handel mit Computern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9636). Die Gesellschaft
wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2899 vom 15.09.2005
(03026196 / CH-073.3.002.961-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alta Terra AG, in Därstetten, CH-092.3.017.281-7, Gas-
senmatte, 3763 Därstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 2005, 14. 09. 2005. Zweck: Produktion,
Handel, Vertrieb sowie Import und Export von qualitativ hochste-
henden Agrarprodukten mit klar zuweisbarer Herkunft und
glaubwürdiger ’Geschichte’ aus der Schweiz. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Grünig, Ulrich, von Burgistein, in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenk, Christof,
von Oberbüren, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1803 vom 15.09.2005
(03026228 / CH-092.3.017.281-7)

                    

■ Thomas Griessen, in Thun,  CH-092.1.017.282-2, Bälliz
20, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Seminaren in den Bereichen Kommunikation, Rheto-
rik, Finanz- und Budgetplanung im Privat- und Geschäftsbereich,
Zeit- und Geldmanagement, Ziele und Visionen, Beziehung und
Partnerschaft. Eingetragene Personen: Griessen, Thomas, von
Lenk, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1804 vom 15.09.2005
(03026204 / CH-092.1.017.282-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diagnostik AG der Spitäler Frutigen Meiringen In-
terlaken
, in U n t e r s e e n ,  CH-092.3.015.099-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8951). Statutenände-
rung: 17. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 220’000.– [bisher:
CHF 1’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 220’000.–. Aktien neu: 220 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 220 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 17.5.2005 wird der Nennwert der 220 Namenak-
tien zu CHF 5’000.– auf CHF 1’000.– herabgesetzt und je CHF
4’000.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
5.9.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1805 vom 15.09.2005
(03026206 / CH-092.3.015.099-3)

                    

■ Feuz Bau AG, in Interlaken, CH-092.3.002.104-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2381968). Firma neu: Feuz Bau AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.9.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feuz, Markus, von Lauterbrunnen, in Unterseen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Feuz, Fritz, von Lauterbrunnen, in Interlaken,
einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1806 vom 15.09.2005
(03026208 / CH-092.3.002.104-9)

                    

■ Gjinoski GmbH, bisher in  Steffisburg, CH-
092.4.015.797-1, Gipserei u. Malerei etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 5,
Publ. 831728). Statutenänderung: 8. 09. 2005. Sitz neu: S p i e z .
Domizil neu: c/o Werner Aeschbacher, Oberlandstrasse 23, 3700
Spiez.
Tagebuch Nr. 1807 vom 15.09.2005
(03026210 / CH-092.4.015.797-1)

                    

■ Hotel Regina Mürren A.G., in Lauterbrunnen, CH-
092.3.006.451-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 1994, S. 2099). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhart-Boveland, Peter, von Basel, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter, mit Einzelun-
terschrift]; Genitsch-Kueny, Claudia, von Basel und Krauchthal,
in Münchenstein, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Burkhart,
Susanne, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1808 vom 15.09.2005
(03026212 / CH-092.3.006.451-2)

                    

■ Inno-care GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.015.077-2,
Realisierung des Projekts ’Haus für Pflege’, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 4,
Publ. 926968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
gnauer, Ulrich, von Seengen, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchen-
flüh), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1809 vom 15.09.2005
(03026214 / CH-092.4.015.077-2)

                    

■ Institut der Naturheilkunde für Nachwuchsförde-
rung Peter Schwarz
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.012.915-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 6, Publ. 803438).
Sitz  neu:  H i l t e r f i n g e n .   Domizil  neu:  Hünibachstrasse  112,
3626 Hünibach. Zweck: Führen eines Instituts der Naturheilkunde
für Nachwuchsförderung, insbesondere Unterricht und Beratung
in Naturheilkunde. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Salvisberg, An-
nemarie, von Mühleberg, in Hilterfingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1810 vom 15.09.2005
(03026216 / CH-270.1.012.915-7)

                    

■ Interessengemeinschaft der Schweizerischen Par-
kett-Industrie ISP
, in H e i m b e r g ,  CH-035.6.007.472-0, Ver-
ein (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 4, Publ. 2429866). Statu-
tenänderung: 15. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1811 vom 15.09.2005
(03026218 / CH-035.6.007.472-0)

                    

■ Martin Feller AG, in Thun, CH-092.3.005.888-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Gartenartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: F.M. Hoppler Treuhand, in Uetendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Ris AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1812 vom 15.09.2005
(03026220 / CH-092.3.005.888-4)

                    

■ Peter Dummermuth, in  Heiligensch wen di, CH-
092.1.008.217-9, Transport- und Kranarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 345). Zweigniederlassung neu:
Ergisch.
Tagebuch Nr. 1813 vom 15.09.2005
(03026222 / CH-092.1.008.217-9)

                    

■ Rudolf Buchser, Ruedi’s Kiosk und Snackbar, in
A d e l b o d e n ,   CH-092.1.015.756-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 6, Publ. 797288). Über den Inhaber (Buchser Ru-
dolf, geb. 24.02.1962) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung
vom 14. September 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental der
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1814 vom 15.09.2005
(03026224 / CH-092.1.015.756-4)

                    

■ See-Garage Thun, Zweigniederlassung der Merce-
des-Benz Automobil AG
, in T h u n ,  CH-092.9.015.533-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2645870), mit Hauptsitz in: Schlieren. Firma neu:
Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung
Thun
. Firma Hauptsitz neu: Mercedes-Benz Automobil AG (Mer-
cedes-Benz Automobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA).
Tagebuch Nr. 1815 vom 15.09.2005
(03026226 / CH-092.9.015.533-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammann Silikonfugenabdichtungen, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.008.997-5, Ormalingerstrasse 24,
4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Abdich-

ten von Trennfugen mit Silikonkitt. Eingetragene Personen: Am-
mann, Pascal, von Rüschegg, in Gelterkinden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3926 vom 15.09.2005
(03027250 / CH-280.1.008.997-5)

                    

■ David Jägle, in Aesch  BL, CH-280.1.008.998-0, Häslirain-
weg 12, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Weiteres Geschäftslokal: radio-WAVE Studio,
St. Jakobstrasse 41, 4147 Aesch. Eingetragene Personen: Jägle,
David, von Riehen, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3927 vom 15.09.2005
(03027252 / CH-280.1.008.998-0)

                    

■ Optimo Treuhand GmbH,  in Oberwil  B L,  CH-
280.4.008.999-4, Stallenmattstrasse 14, 4104 Oberwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Die Ge-
sellschaft kann sich bei andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Flückiger, Adrian, von Hutt-
wil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Flückiger,
Max, von Huttwil, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3928 vom 15.09.2005
(03027256 / CH-280.4.008.999-4)

                    

■ rahmen + tremp consultinG, in Liestal, CH-
280.2.009.000-2, Gitterlistrasse 30, 4410 Liestal, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 2005. Zweck: Beratung
von kleineren und mittleren Unternehmungen im Zusammen-
hang mit der Akzeptanz von Kreditkarten sowie ähnliche Dienst-
leistungen und Arbeit auf Mandatsbasis mit der entsprechenden
Vollmacht. Des Weiteren kann die Gesellschaft Auftragsmandate
von Drittfirmen entgegennehmen und ausführen. Eingetragene
Personen: Rahmen, Matthias, von Basel, in Oberwil BL, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tremp, Rolf Johann,
von Benken SG, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3929 vom 15.09.2005
(03027260 / CH-280.2.009.000-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BWB Engineering AG, in Birsfelden, CH-280.3.918.549-
6, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 4, Publ. 2719666). Zweigniederlassung neu:
Visp (HR Oberwallis).
Tagebuch Nr. 3930 vom 15.09.2005
(03027262 / CH-280.3.918.549-6)

                    

■ Bögli Olivier, in Zwingen, CH-280.1.002.622-8, Betrieb
eines Malergeschäftes, sowie Bodenbeläge und Bauleitungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 4). Zweck neu:
Betrieb eines Malergeschäftes, sowie Bodenbeläge und Bauleitun-
gen. Renovationsarbeiten Alt- und Neubauten, Aussen- und In-
nenrenovationen. Ausführung von Edelverputzen und Antigraf-
fiti-Beschichtung. Ferner Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Möbeln, Geschenk- und Dekorationsartikeln, künstlichen
Blumen und anderen Pflanzen, mit Blumen- und Pflanzenzube-
hör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli-Tschopp,
Suyin, von Seeberg und Ziefen, in Zwingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3931 vom 15.09.2005
(03027266 / CH-280.1.002.622-8)

                    

■ ELKA Schweiz AG (ELKA Suisse SA) (ELKA Switzer-
land Ltd)
, bisher in S t e i n h a u s e n ,  CH-170.3.025.443-0, Han-
del mit vorfabrizierten Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 15). Statu-
tenänderung: 1. 09. 2005. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Bi-
zenenstrasse 10, 4132 Muttenz. Zweck: Handel mit vorfabrizierten
Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern und gewerblichen Bau-
ten, Vertrieb der dazugehörigen Software sowie Erbringung von
Logistik- und Transportleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 113’600.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 113’600.–. Aktien: 113’600 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Manfred,
von Bubendorf und Escholzmatt, in Bubendorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Krieg, Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Welker, Heinrich
R., deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Belluoccio Consulting, in Bättwil, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3932 vom 15.09.2005
(03027286 / CH-170.3.025.443-0)

                    

■ Emr Ingenieering Consulting, in  Binningen, CH-
280.1.007.115-2, Planung und Beratung im Bereich verfahrens-
technischer Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 5, Publ. 2027414). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Emr, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Steinen (DE)].
Tagebuch Nr. 3933 vom 15.09.2005
(03027288 / CH-280.1.007.115-2)

                    

■ Forex Tac AG, in Bottmingen, CH-280.3.900.511-4, Hal-
ten, Erwerb und Verkauf von Beteiligungen, Finanz- und Sanie-
rungsberatung, Projektentwicklung, insbesondere im Immobili-
enbereich sowie Beratung im Bereich von Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2148706). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Firma neu:
SteamLab.International AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unternehmensberatung Robert Eggimann, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Unternehmensberatung Ro-
bert Eggimann, in Basel].
Tagebuch Nr. 3934 vom 15.09.2005
(03027292 / CH-280.3.900.511-4)

                    

■ FSD Service GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.898-7, Erbringungen von Dienstleistungen betriebs-
wirtschaftlicher Art, Organisation, Beratung und Verwaltung im
betriebswirtschaftlichen Sektor sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 4, Publ. 2977996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füglistaler-Meier, Helena, von Wilchingen und
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Diss, Andreas, fran-
zösischer und deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Schaller-Brollo, Ariella, von Kappelen, in Mün-
chenstein, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3935 vom 15.09.2005
(03027294 / CH-280.4.008.898-7)

                    

■ Gemeinnütziger Verein für ein Alters- und Pflege-
heim sowie Alterswohnungen Reigoldswil und Umge-
bung
, in R e i g o l d s w i l ,  CH-280.6.915.067-0, Beschaffung und
Verwaltung eines Alters- und Pflegeheims sowie nach Möglichkeit
zweckdienliche und preiswerte Wohnungen für betagte Einwoh-
ner der Gemeinden Arboldswil, Bretzwil, Lauwil,... Verein (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tanner-Schlumpf, Sophie, von Eriswil
und Ziefen, in Ziefen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wagner, Stefan, von Reigoldswil, in Rei-
goldswil, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schäublin, Yvonne, von Bretzwil und Reigolds-
wil, in Lauwil, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Silvia, von Bubendorf, in Ar-
boldswil, Co-Präsidentin , mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Alain, von
Marbach LU, in Bretzwil, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spiess, Andreas, von Ziefen, in Arboldswil, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koh-
ler, Marianne, von Seewen und Bretzwil, in Bretzwil, Mitglied des
Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3936 vom 15.09.2005
(03027296 / CH-280.6.915.067-0)

                    

■ Gerber-Vogt AG, in Allschwil, CH-280.3.914.084-1, Her-
stellung von und Handel mit Bauelementen in Metall, Holz und
Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 7). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3937 vom 15.09.2005
(03027298 / CH-280.3.914.084-1)

                    

■ HK GmbH, bisher in Reinach BL, CH-280.4.008.662-8,
Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 4, Publ. 2861566). Sta-
tutenänderung: 14. 09. 2005. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domi-
zil neu: c/o Treuhandbüro Wyss, Emil Frey-Strasse 181a, 4142
Münchenstein.
Tagebuch Nr. 3938 vom 15.09.2005
(03027300 / CH-280.4.008.662-8)

                    

■ Ricola AG, in Laufen,  CH-280.3.918.712-9, Fabrikation
von und Handel mit Produkten auf Kräuterbasis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 6, Publ. 2323388). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Batzer, Dr. Hans Rudolf,
von Arlesheim, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Richterswil].
Tagebuch Nr. 3939 vom 15.09.2005
(03027302 / CH-280.3.918.712-9)

                    

■ SteamLab Systems AG Natural Pasteurization, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.3.011.941-1, Entwicklung, Produktion
und Verkauf sowie Betrieb von Entkeimungsanlagen von Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 8).
Statutenänderung: 7. 09. 2005. Firma neu:
SteamLab.Systems AG. Zweck neu: Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich von Entwicklung, Handel und Vermittlung von
Immobilien und Grundstücken; Betrieb einer Generalunterneh-
mung im Baugewerbe; Baumanagement für Industriefabriken
und andere Bauten; Consulting für Entwicklung, Produktion und
Verkauf sowie Betrieb von Entkeimungsanlagen von Lebensmit-
teln sowie kosmetischen und pharmazeutischen Produkten und
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen mit Ein-
schluss des Managements; Halten, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Patenten und Markenrechten sowie Beratung in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unternehmensberatung Robert Eggimann, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3940 vom 15.09.2005
(03027304 / CH-270.3.011.941-1)

                    

■ Weinhandel Château Perdoulle GmbH, in Liestal,
CH-280.4.006.365-0, Handel mit Weinen, Spirituosen und ande-
ren Getränken sowie mit Spezialitäten aus dem Lebensmittelbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 4, Publ. 2960052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinfrid, Xavier, französischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3941 vom 15.09.2005
(03027306 / CH-280.4.006.365-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Backstein AG Oberwil in Liq., in Oberwil  BL, CH-
280.3.915.459-1, An- und Verkauf von Baumaterialien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 4). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 18.09.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3942 vom 15.09.2005
(03027308 / CH-280.3.915.459-1)

                    

■ Granium AG in Liq., in B inningen, CH-270.3.012.262-
9, Erbringung umfassender Unternehmensberatung und von um-
fassenden Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung, -verwaltung und -übermittlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2728598).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3943 vom 15.09.2005
(03027310 / CH-270.3.012.262-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BuK Gniewiewska Janczyk M., in Bas el, CH-
270.1.014.118-4, Markircherstr. 38, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektierung und Planung im Bereich
Architektur und Innenarchitektur sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Gniewiewska Janczyk, Maria, von Ba-
sel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Janczyk, Antoni,
von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5531 vom 15.09.2005
(03027168 / CH-270.1.014.118-4)

                    

■ sucSeed GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.367-1, Falknerstr.
4, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Weiterbildung in den
Bereichen Management, Verkauf, Service und Persönlichkeitsent-
wicklung, speziell für kleinere und mittlere Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit
solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rodewald, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schobel, Gerhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5532 vom 15.09.2005
(03027182 / CH-270.4.014.367-1)

                    

■ Tabaklädeli Neubad, Habacher Martin, in Basel,  CH-
270.1.014.119-2, Neubadstr. 149, 4054 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art insbesondere Ta-
bakwaren. Eingetragene Personen: Habacher, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5533 vom 15.09.2005
(03027186 / CH-270.1.014.119-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S. Networking Marketing und Kommunikation,
Andrea Schäfer
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.910-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 5, Publ. 2096474). Domizil
neu: Rheinsprung 22, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5534 vom 15.09.2005
(03027188 / CH-270.1.012.910-4)

                    

■ Christoph Stratenwerth Filme Konzepte Projekte
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.965-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2450042). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend

’teamstratenwerth GmbH’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Allschwil (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 5) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5535 vom 15.09.2005
(03027192 / CH-270.4.013.965-4)

                    

■ Dr. Wild &amp; Co. AG, in Basel,  CH-270.3.003.306-4, chemi-
sche, pharmazeutische und kosmetische Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild,
Andreas, von St. Gallen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wild, Rozalia, von St. Gallen, in Epalinges, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5536 vom 15.09.2005
(03027194 / CH-270.3.003.306-4)

                    

■ Familiengarten-Genossenschaft Paradies, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.073-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 5, Publ. 920746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bänteli, Rudolf, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jegerlehner, Hans Rudolf,
von Basel und Walkringen, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5537 vom 15.09.2005
(03027198 / CH-270.5.000.073-2)

                    

■ IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.178-7, Informationstechnologie usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 6, Publ. 883940),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chassé, Tho-
mas, von Saanen, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourouba, Barbara Anna, von Klingnau, in Leibstadt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vontobel, Rudolf, von Zürich und Mettmenstetten, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Heinrich,
von Ziefen, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Welton, Isabelle, von Fribourg, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5538 vom 15.09.2005
(03027200 / CH-270.9.000.178-7)

                    

■ Lafinag Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.606-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 4,
Publ. 737422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5539 vom 15.09.2005
(03027202 / CH-270.3.003.606-9)

                    

■ Life Biosystems AG, in Basel, CH-320.3.055.042-2, Ge-
schäftstätigkeit in allen Life Sciences Bereichen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 5, Publ. 2959864).
Statutenänderung: 13. 09. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 135’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 135’000.–. Aktien neu: 135’000 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Bohlen, Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gürtler, Hans-
Beat, von Basel und Allschwil, in Lupsingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Chris-
toph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Springer, Nicolaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Gstaad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5540 vom 15.09.2005
(03027210 / CH-320.3.055.042-2)

                    

■ premium sports marketing gmbh, in Basel, CH-
270.4.013.383-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 6, Publ. 2275426). Domizil neu: Stei-
nenvorstadt 30, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5541 vom 15.09.2005
(03027212 / CH-270.4.013.383-6)

                    

■ Wilhelm Weigle-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.435-
3, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 887). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vischer, Pfr. Dr. Ge-
org, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kun-
dert, Pfr. Dr. Lukas, von Glarus, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5542 vom 15.09.2005
(03027214 / CH-270.7.001.435-3)

                    

■ Wohngenossenschaft Bündnerstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.237-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 6, Publ. 2427602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenzin, Thomas Bernhard, von Binningen, in Ba-
sel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Gasser, Evelyne, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cudini, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5543 vom 15.09.2005
(03027216 / CH-270.5.000.237-7)

                    

■ Wohngenossenschaft Hinter der Mühle, in Riehen,
CH-270.5.000.175-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2002, S. 6, Publ. 316106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brogli, Ruth, von Nuglar-St. Pantaleon
und Hellikon, in Riehen, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Martin, von Oberembrach, in Riehen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5544 vom 15.09.2005
(03027218 / CH-270.5.000.175-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arbeitsgemeinschaft für Gesellschaften mit be-
schränkter Haftung
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.062-0, Verein
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5074). Löschungsgrund: Auf-
lösung des Vereins durch Mitgliederversammlung vom
23.08.2005. Liquidation beendigt. Verein im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5545 vom 15.09.2005
(03027222 / CH-270.6.000.062-0)

                    

■ Autohilf Zentrale des Autogewerbes Basel AZB in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.024-7, Pannen- und Abschlepp-
dienst usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 7,
Publ. 791858). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
19.05.2003 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 5546 vom 15.09.2005
(03027228 / CH-270.5.000.024-7)

                    

■ diWAHL GmbH in Liq., in Basel,  CH-280.4.005.215-1,
Dienstleistungen in den Bereichen Verkauf usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2030280). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 5547 vom 15.09.2005
(03027230 / CH-280.4.005.215-1)

                    

■ Herbicel AG in Liq., in Bas el, CH-270.3.003.001-1, che-
mische, pharmazeutische und kosmetische Produkte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2577140). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5548 vom 15.09.2005
(03027232 / CH-270.3.003.001-1)

                    

■ Ingenieurbüro Liebhart Interactive Solutions AG in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.436-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7, Publ. 2678844). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5549 vom 15.09.2005
(03027234 / CH-270.3.012.436-6)

                    

■ Patix Management GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.200-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 7, Publ. 2051010). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5550 vom 15.09.2005
(03027236 / CH-270.4.013.200-5)

                    

■ Pharmex AG in Liq., in Basel, CH-270.3.004.387-1, che-
mische Grundstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577150). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5551 vom 15.09.2005
(03027238 / CH-270.3.004.387-1)

                    

■ Sarasin Sammelstiftung für die berufliche Vor-
sorge (SaraPlus) in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.737-0, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2720244). Löschungsgrund: Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit mit Verfügung vom 09.06.2005 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 07.09.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5552 vom 15.09.2005
(03027240 / CH-270.7.002.737-0)

                    

■ Viking Catering Services AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.497-6, Management- und Serviceleistun-
gen für Hotellerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 5, Publ. 1258354). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5553 vom 15.09.2005
(03027242 / CH-270.3.012.497-6)

                    

■ X. Bajraktaraj, in Basel,  CH-270.1.013.825-3, Elektro-
und Haushaltsgeräte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 6, Publ. 2644070). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5554 vom 15.09.2005
(03027244 / CH-270.1.013.825-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire Michel et David Cuennet, à Bulle, Rue de
Vevey 19, CH-217-3534048-4. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.03.2005. But: gérance et administration de sociétés,
organisation et conseil d’entreprise, tenue et révision de compta-
bilité, établissement de déclarations d’impôts, conseil fiscal, ad-
ministration d’immeubles et de fortunes. Associés: Cuennet David,
de Grolley, à Bulle, et Cuennet Michel, de Grolley, à Bulle, tous
deux avec signature individuelle.
Journal no 3805 du 15.09.2005
(03026530 / CH-217.3.534.048-4)

                    

■ Martimprey SA, à Fribourg , Avenue Tivoli 3, c/o Etude
François Clerc, CH-217-3534046-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.09.2005. But: prise et gestion de participations dans
toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobi-
lières ou immobilières tant en Suisse qu’à l’étranger et, d’une ma-
nière générale, faire toutes opérations et assumer toutes fonctions,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rap-
port direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF
600’000.–, entièrement libéré, divisé en 600’000 actions de CHF
1.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC, lettre signature, fax ou courrier électro-
nique. Administration: Clerc François, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Cottens (FR), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 3806 du 15.09.2005
(03026314 / CH-217.3.534.046-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amibo, Bloch Pierre, à Fribourg, CH-217-0112843-9,
distribution de produits Amway, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 04.12.2002, p. 5). Siège transféré à V i l l a r s - s u r -
G l â n e , Route de Villars 14. Nouvelle raison de commerce: Africa
Shop Pierre Bloch
. Nouvel Objet: achat de nourriture africaine
et exportation d’objets suisses au Cameroun. 
Journal no 3807 du 15.09.2005
(03026590 / CH-217.0.112.843-9)

                    

■ Attfield Alden &amp; Associates SA, à Greng, CH-217-
0137873-6, toutes prestations de services au niveau du conseil
d’entreprise, etc. (FOSC du 13.07.2001, p. 5379). Vipret Claude,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Bo-
eri Patrick Jacques, directeur inscrit, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. Fibor SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, à Fri-
bourg. 
Journal no 3808 du 15.09.2005
(03026594 / CH-217.0.137.873-6)

                    

■ Centre automobile Matran SA, à Matran, CH-217-
3531581-0, exploitation des garages, atelier de réparations et opé-
rations relevant de la branche automobile, etc. (FOSC du
16.03.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Cortaillod, sous la nouvelle raison sociale Etoile Automobile SA,
(FOSC du 25.08.2005, p. 8). 
Journal no 3823 du 15.09.2005
(03026652 / CH-217.3.531.581-0)

                    

■ Clément Michel, à Villar s-s ur-Glâne, CH-217-
0112784-6, Exploitation d’une menuiserie, ébénisterie. Entreprise
individuelle. (FOSC du 22.02.1996, p. 1044). Siège transféré à
P r e z - v e r s - N o r é a z , Route de Fribourg 80. 
Journal no 3809 du 15.09.2005
(03027418 / CH-217.0.112.784-6)

                    

■ Cometin S.A., Fribourg, à Fribourg, CH-217-0130133-
7, acquisition, gestion et vente de participations à d’autres entre-
prises, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). Progressia Société de Ges-
tion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Corporate &amp; Tax Ad-
visors SA, à Genève. 
Journal no 3810 du 15.09.2005
(03026598 / CH-217.0.130.133-7)

                    

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot,
CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et
la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en
commandite par actions. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Barras Geor-
ges-Henri, directeur adjoint inscrit, est nommé directeur, avec si-
gnature individuelle. Progin Léon, de Misery-Courtion, à Rossens
(FR), est nommé secrétaire général, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Théraulaz Ma-
rinette, de Pont-la-Ville et La Roche, à Givisiez. 
Journal no 3811 du 15.09.2005
(03026602 / CH-217.0.136.115-2)

                    

■ Coria S.A., à Fribourg , CH-217-0130227-9, promotion im-
mobilière, mise en valeur de terrains et la construction d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 02.04.1998, p. 2270). Chavaillaz Christian, ad-
ministrateur unique inscrit, est nommé président, Gendre André,
de Fribourg, à Arconciel, est nommé vice-président, et Carrel
Gaëtan, de Courtion, à Fribourg, est nommé secrétaire, tous trois
avec signature collective à deux. 
Journal no 3812 du 15.09.2005
(03026604 / CH-217.0.130.227-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

■ Dover (Schweiz) Holding GmbH, in Tentlingen, CH-
217-0630809-1, Beteiligung an anderen Gesellschaften. (SHAB
vom 01.07.2005, p. 8). Der Stammanteil von Revod Corp. wird von
CHF 2’000’000.– auf CHF 600’000.– herabgesetzt infolge Abtre-
tung eines Teils von CHF 1’400’000.– an Dover Luxembourg Fi-
nance Sàrl, in Luxemburg (Luxemburg). Statuten geändert am
14.09.2005. Gesellschafter: Revod Corp. mit einem Stammanteil
von CHF 600’000.– und Dover Luxembourg Finance Sàrl mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’400’000.–. 
Tagebuch Nr. 3813 vom 15.09.2005
(03027398 / CH-217.0.630.809-1)

                    

■ Fahrschule Doser GmbH, bisher in Bern , CH-035-
4033839-7 (SHAB vom 27.12.2004, p. 4). Sitzverlegung nach:
E s t a v a y e r - l e - L a c , Motte-Châtel 7. Gründungsstatuten vom
02.12.2004, geändert am 07.09.2005. Zweck: Betrieb einer Auto-,
Motorboot- und Segelfahrschule, Vermitteln des entsprechenden
Theoriestoffes, Erteilen von Verkehrskundeunterricht sowie Ver-
mietung von Segel- und Motorbooten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Sacheinla-
gen (wie bisher): Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.2004 einen Personenwa-
gen VW Golf, wofür CHF 16’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Doser
Jürg von Aarau und Laufenburg, jetzt wohnhaft in Estavayer-le-
Lac mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– (wie bisher), und
Doser-Pantet Anne von Aarau, Laufenburg und Chavornay, jetzt
wohnhaft in Estavayer-le-Lac, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– (wie bisher). Geschäftsführer: des Gesellschafter Doser
Jürg und Doser-Pantet Anne, beide mit Einzelunterschrift (wie
bisher). 
Tagebuch Nr. 3804 vom 15.09.2005
(03026526 / CH-035.4.033.839-7)

                    

■ Hermeticum SA, à Ch âtel-Saint-Denis, CH-217-
3531120-0, prise de participation dans d’autres entreprises ou so-
ciétés, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 5). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Avenue de la Gare 38, c/o Ogisa SA. Weil Anthony, de
Genève, à Genève, est nommé directeur avec signature
individuelle. 
Journal no 3814 du 15.09.2005
(03026610 / CH-217.3.531.120-0)

                    

■ Pharma Developpement SA, à Fribourg,  CH-217-
0137304-4, recherche, étude, mise au point, fabrication, conditi-
onnement, achat, vente, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). CZ Re-
visions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Corporate &amp; Tax
Advisors SA, à Genève. 
Journal no 3815 du 15.09.2005
(03026612 / CH-217.0.137.304-4)

                    

■ Publicitas S.A., à Fribourg, CH-217-0190281-4, exploita-
tion, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de la
publicité, etc. Succursale. (FOSC du 14.03.2005, p. 7). Siège prin-
cipal à Lausanne. von Schulthess Dieter n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Zuber Robert, directeur, est décédé, sa sig-
nature est radiée. Borter Eliane, Brunner Peter, Burnand Roland,
Jeannet Jean-Pierre, Schuhmacher Fritz, Stöckli Michaela, admi-
nistrateur inscrits, et Rohner Hans-Peter, administratleur-délégué
inscrit, ont maintenant la signature collective à deux, sans rest-
riction. Budry Christian, d’Ecoteaux et Vernier, à Chesalles-sur-
Oron, Isler Gerhart, de Wädenswil, à Bergdietikon, et Weber Felix
A., de Menziken, à Oberrohrdorf, sont nommés administrateurs,
tous trois avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Milanesi Reto, de St. Gallen, à Russikon. 
Journal no 3816 du 15.09.2005
(03026616 / CH-217.0.190.281-4)

                    

■ René Tornare, à Bulle, CH-217-0410037-9, alimentation
générale. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.03.2001, p. 1738).
L’autre adresse Bulle, Rue Pierre-Sciobéret 64, est radiée. 
Journal no 3817 du 15.09.2005
(03026618 / CH-217.0.410.037-9)

                    

■ Satom Informatik &amp; Schulung GmbH, à La  Brillaz,
CH-217-0140282-3, formation en software, vente et support de
produits de hard- et software dans l’informatique. (FOSC du
25.08.2005, p. 6). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue de Lausanne
91. Nouvelle raison sociale: Satom IT &amp; Learning Solutions
Ltd. liab. Co
 [Satom Informatik &amp; Schulung GmbH]
[Satom Informatique &amp; Formation Sàrl]
. Statuts modifiés
le 08.09.2005. Nouveau réviseur: Metrosa J.P. Mettraux S.A., à
Courtepin. 
Journal no 3818 du 15.09.2005
(03026622 / CH-217.0.140.282-3)

                    

■ SBM PRODUCTION CONTRACTORS INC. SA, à Marly,
CH-217-0135206-2, construction, achat, équipement et exploita-
tion de vaisseaux utilitaires, etc. (FOSC du 02.08.2004, p. 6). Keller
Didier, président, a démissionné, et Rouiller Lucien, administra-
teur, est décédé, leur signature est radiée. Miles Mark, administ-
rateur inscrit, est nommé président, avec signature individuelle. 
Journal no 3819 du 15.09.2005
(03026516 / CH-217.0.135.206-2)

                    

■ SoftXtreme International SA, à Fribourg, CH-217-
0135040-7, vente et installation de tous produits informatiques,
etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale:
Swissolar International SA. Nouveau but: offrir sur le mar-
ché mondial le commerce de produits et de services relatifs à l’én-
ergie renouvelable, offrir des services relatifs à l’énergie solaire de-
stinée à l’import-export, services spécialisés de conception et mise
en oeuvre, vente et installation de solutions solaires adaptées au
besoin des clients, commerces et identification de fournisseurs ap-

propriés et compétitifs sur le plan international, ceci pour son pro-
pre compte ou pour le compte de tiers, en Suisse et à l’étranger.
Statuts modifiés le 08.09.2005. 
Journal no 3820 du 15.09.2005
(03026636 / CH-217.0.135.040-7)

                    

■ SRT Société Romande de Travaux SA, en liquida-
tion
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0730401-4, exploita-
tion d’une entreprise générale sur le territoire romand, etc. (FOSC
du 10.10.2002, p. 7). Inscription de la succursale de Aigle et de
Pully au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
12.05.2000, p. 3213). 
Journal no 3821 du 15.09.2005
(03026644 / CH-232.0.730.401-4)

                    

■ V33 (Suisse) S.A., à Bussy  (FR), CH-217-0230480-3,
achat et vente en gros de vernis et couleurs, import-export, ainsi
que toutes activités en rapport avec son but, etc. (FOSC du
02.08.2005, p. 5). Menoud Jacqueline, secrétaire, a démissionné,
sa signature est radiée. Diz Padreda José, d’Espagne, à Bioley-Or-
julaz, est nommé administrateur et directeur général avec signa-
ture collective à deux avec le vice-président. 
Journal no 3822 du 15.09.2005
(03026646 / CH-217.0.230.480-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Curcio Design Sàrl en liquidation, à Granges-Pac-
c o t , CH-217-1001664-0, achat, vente et création de bijoux de tout
genre. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 3824 du 15.09.2005
(03026654 / CH-217.1.001.664-0)

                    

■ Edition Fragnière SA en liquidation,  à Fribourg , CH-
217-0132817-2, édition, vente de livres et de tous autres moyens
didactiques, etc. (FOSC du 06.08.2004, p. 5). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3825 du 15.09.2005
(03026656 / CH-217.0.132.817-2)

                    

■ Fiduciaire Michel Cuennet, à Bulle, CH-217-0410749-
5, gérance et administration de sociétés, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 24.08.2000, p. 5770). L’entreprise est radiée par
suite de la reprise de ses activités par la société en nom collectif
’Fiduciaire Michel et David Cuennet’, à Bulle. 
Journal no 3826 du 15.09.2005
(03026658 / CH-217.0.410.749-5)

                    

■ Vedoya S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134230-7, fabrication et négoce de vêtements de prêt-à-porter.
(FOSC du 14.06.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3827 du 15.09.2005
(03026660 / CH-217.0.134.230-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acupuncture Sans Frontières International, à
V a n d o e u v r e s , chemin de la Cocuaz 32, CH-660-1745005-3.
Nouvelle association. Statuts originaires du 09.02.2005 modifiés
en dernier lieu le 04.06.2005. But: créer un lien concret entre les
différents Centres Acupunctures Sans Frontières (ASF) existant
dans le monde, dans un esprit d’unité. Ressources: cotisations;
contributions, subsides et dons; rendement de la fortune. Admi-
nistration: le comité directeur. Signature collective à deux de Mol-
lard Yvonne, de France, à Milan, I, présidente, de Wurstemberger
Bernard, de Genève, à Vandoeuvres, secrétaire, et Annet Philippe,
de France, à Deville Les Rouens, F, trésorier; tous les trois sont
membres du comité directeur. 
Journal no 11245 du 15.09.2005
(03026562 / CH-660.1.745.005-3)

                    

■ DMJ ADVISORS Sàrl, à Veyrier, chemin des Halliers 22,
c/o David et Maria Johnson, CH-660-1948005-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05.09.2005. But: conseils en
matière de placements alternatifs dont les hedge funds (fonds de
couverture) et private equity (placements privés par capitaux pro-
pres) et prise de participations dans d’autres sociétés, à l’exception
d’opérations prohibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés:
Johnson David et Johnson Maria, tous deux de et à Veyrier, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Johnson Da-
vid et Johnson Maria avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11246 du 15.09.2005
(03026566 / CH-660.1.948.005-9)

                    

■ FONDATION CAISSE DE PREVOYANCE DES INTER-
PRETES DE CONFERENCE
, à G e n è v e , rue du Stand 51, CH-
660-1910005-7. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
11.06.2005. But: prémunir les bénéficiaires actifs et leurs ayants-
droit contre les conséquences économiques de la vieillesse et du
décès. Administration: conseil de fondation. Signature collective
à deux de Schneider Jacques-André, de Brügg, à Thônex, président,
André Daniel, de Belgique, à Ixelles, B, vice-président, Perrot Ag-
nès, de Riehen, à Pully, secrétaire, Arbaji-Sfeir Anne-Marie, de

France, à Courbevoie, F, et Baz-Lindahl Dominique, de et à
Genève, tous membres du conseil de fondation. Signature collec-
tive à deux de Vicario Jacqueline, de Genève, à Vernier, directrice. 
Journal no 11088 du 13.09.2005
(03027060 / CH-660.1.910.005-7)

                    

■ HUGO SORRENTI, à Anières, route de Thonon 340, CH-
660-1982005-2. Titulaire: Sorrenti Hugo, de Lützelflüh, à Anières.
Objet: bureau de change, bureau de tabac et petite épicerie. 
Journal no 11247 du 15.09.2005
(03026568 / CH-660.1.982.005-2)

                    

■ Khadija Jaquier, à Carouge (GE), quai du Cheval-Blanc
1, CH-660-1984005-6. Titulaire: Jaquier Khadija, du Maroc, à
Lancy. Procuration collective à deux a été conférée à Moser René,
de Zäziwil, à Genève. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 11248 du 15.09.2005
(03026572 / CH-660.1.984.005-6)

                    

■ Marchello Pinto Ferro Barbara, à Genève, rue Henri-
Blanvalet 11, CH-660-1993005-5. Titulaire: Marchello Pinto Ferro
Barbara, d’Italie, à Onex. Objet: exploitation d’un café restaurant
à l’enseigne ’L’Etoile Espagnole’. Procuration collective à deux a
été conférée à Rodriguez José Luis, d’Espagne, à Thônex. 
Journal no 11249 du 15.09.2005
(03026574 / CH-660.1.993.005-5)

                    

■ Noblet Gazagne Agathe - L’Atelier d’Agathe, à
P u p l i n g e , route de Mon-Idée 24, CH-660-1983005-0. Titulaire:
Noblet Gazagne Agathe, de France, à Puplinge. Objet: décoratrice. 
Journal no 11250 du 15.09.2005
(03026580 / CH-660.1.983.005-0)

                    

■ P. Sapone Parquets, à Genève, rue de Lyon 110, CH-660-
1933005-1. Titulaire: Sapone Paul, de France, à La Roche-sur-Fo-
ron, F. avec signature individuelle. Objet: entreprise de nettoyages
et poses de parquets. 
Journal no 11251 du 15.09.2005
(03026582 / CH-660.1.933.005-1)

                    

■ R.C PEINTURE, René Coste, à Gen ève, rue de Lyon 110,
CH-660-1934005-4. Titulaire: Coste René, de France, à Eteaux, F.
Objet: peinture, papier-peints, cloisons légères et faux-plafonds. 
Journal no 11252 du 15.09.2005
(03026584 / CH-660.1.934.005-4)

                    

■ Rent Motors Machines SA, à Genève, rue du Rhône 100,
CH-660-1981005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.09.2005. But: location de tout véhicule à moteur, y compris ba-
teaux et avions. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Ventruto
Serge, de Saint-Légier-La-Chiaz, à Nyon, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à
Genève. 
Journal no 11253 du 15.09.2005
(03026734 / CH-660.1.981.005-4)

                    

■ YAO SIN SA, à Genève, rue de Zurich 39, CH-660-1960005-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.09.2005. But: vente,
achat, courtage immobilier, gérance immobilière ainsi que tous
conseils financiers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: d’Al-
meida Teixeira Isabela, du Portugal, à Lausanne, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Réviseur: Sorefisa Fri-
bourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 11255 du 15.09.2005
(03026778 / CH-660.1.960.005-8)

                    

■ Yodok Films Garbely et Associés, à Genève, rue de  la
Navigation 20, CH-660-1974005-3. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 15.09.2005. Objet: développement, réa-
lisation et production de films documentaires et de reportages
pour la télévision, ainsi que la conception de projets multimedias
et écriture de scénarios. Associés: Garbely Frank, de Reckingen, à
Genève et Garbely Myriam, de Reckingen, à Genève. 
Journal no 11256 du 15.09.2005
(03026780 / CH-660.1.974.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC-WILSON SARL, à Genève, CH-660-0454003-1, explo-
itation d’une centrale de taxis et d’un service limousine (FOSC du
17.01.2005, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
07.07.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: ABC-WIL-
SON SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 11257 du 15.09.2005
(03026782 / CH-660.0.454.003-1)

                    

■ ADX Clean Sàrl, à Versoix, CH-660-1305002-1, prestations
dans le domaine du nettoyage (FOSC du 10.07.2002, p. 7). Pisani
Claudio n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant El Shenawy Gamal, maintenant domicilié à Versoix,
dont la part est ainsi portée de CHF 39’000 à CHF 40’000. Statuts
modifiés le 13.09.2005. 
Journal no 11259 du 15.09.2005
(03026850 / CH-660.1.305.002-1)

                    

■ ALTERRE SA, à Genève, CH-660-1194003-1, importation,
exportation, distribution et commerce de vins, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Tereins Jean-Jacques sont radiés. 
Journal no 11260 du 15.09.2005
(03026852 / CH-660.1.194.003-1)

                    

■ AMAS TRUST SERVICES SA, à Gen ève, CH-100-3010419-
9, prestations de services relatives aux conseils en matière de ges-
tion de fortune (FOSC du 18.03.2004, p. 8). La procuration de Co-
leman James est radiée. 
Journal no 11261 du 15.09.2005
(03026856 / CH-100.3.010.419-9)

                    

■ André Zunti Fournitures Industrielles SARL, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-1824997-3, commerce, impor-
tation, exportation, transformation et réparation d’outillages, etc.
(FOSC du 19.05.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 12.09.2005. 
Journal no 11262 du 15.09.2005
(03026858 / CH-660.1.824.997-3)

                    

■ BELART SA, à Satigny, CH-660-2273000-5, création de bi-
joux, etc. (FOSC du 26.11.2002, p. 6). Spoerri Beat n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. BMG PARTNER SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 11263 du 15.09.2005
(03026860 / CH-660.2.273.000-5)

                    

■ Bluecapricorn productions - Andermatt, à Vernier,
CH-660-0378004-2, organisation de concerts, de spectacles, etc.
(FOSC du 23.02.2004, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
23.05.2005. 
Journal no 11264 du 15.09.2005
(03026868 / CH-660.0.378.004-2)

                    

■ Caisse de Prévoyance des interprètes de Con-
férences
, à G e n è v e , CH-660-0077970-4, société coopérative
(FOSC du 29.08.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 11.06.2005. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Caisse de Prévoyance des interprètes de
Conférences, en liquidation
. André Daniel, Perrot Agnès, Ar-
baji-Sfeir Anne-Marie, et Baz-Lindahl Dominique ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Rouffy
Lucienne et Vicario Jacqueline sont radiés. Liquidateur: Schneider
Jacques-André jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Transfert
de patrimoine: selon contrat du 11.06.2005, la société a transféré
des actifs pour CHF 266’717’132,38 et des passifs envers les tiers
pour CHF 6’809’423,08, à la FONDATION CAISSE DE PREVOY-
ANCE DES INTERPRETES DE CONFERENCE, à Genève, (CH-660-
1910005-7), sans contre-prestation. 
Journal no 11099 du 13.09.2005
(03027102 / CH-660.0.077.970-4)

                    

■ Chang Ming Environnement SA, à Genève, CH-550-
0128421-8, acquisition, exportation, vente de tout matériel, etc.
(FOSC du 29.08.2003, p. 7). Fiduciaire Dello Buono n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables As-
sociés SA, à Genève. 
Journal no 11265 du 15.09.2005
(03026876 / CH-550.0.128.421-8)

                    

■ CoAxess SA, à Genève, CH-200-0230524-5, exécution de
tous mandats de consultants, etc. (FOSC du 26.02.2003, p. 7). Fi-
duciaire Vidor SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Group
Fiduciaire SA, succursale de Genève, à Genève. 
Journal no 11266 du 15.09.2005
(03026878 / CH-200.0.230.524-5)

                    

■ Crescendo Diffusion SA, à Genève, CH-660-0181996-5,
import et export de tous produits, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 6).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 14.07.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: Crescendo Diffusion SA, en liqui-
dation

Journal no 11267 du 15.09.2005
(03026884 / CH-660.0.181.996-5)

                    

■ Cybertrend Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-1158001-9,
achat, vente, acquisition et exploitation de brevets, etc. (FOSC du
13.06.2001, p. 4435). Adresse actuelle: rue Jacques-Dalphin 37A,
c/o REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11268 du 15.09.2005
(03026886 / CH-660.1.158.001-9)

                    

■ DENDERAH PHARM SA, à Carouge  (GE), CH-660-
9549004-9, achat, vente, acquisition et exploitation, etc. (FOSC du
29.10.2004, p. 6). Adresse actuelle: rue Jacques-Dalphin 37A, c/o
REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11269 du 15.09.2005
(03026892 / CH-660.9.549.004-9)

                    

■ Diane Robatel, à Confign on , CH-660-0619986-3, café à
l’enseigne ’Le Square’ (FOSC du 09.10.1986, p. 3847). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Le Bouhec Gérard, de Genève,
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 11270 du 15.09.2005
(03026896 / CH-660.0.619.986-3)

                    

■ DISTRIM SA, à Carouge  (GE), CH-660-1189005-2,
achat, distribution, représentation, etc. (FOSC du 09.06.2005, p.
7). Adresse actuelle: rue Jacques-Dalphin 37A, c/o REYNAUD,
TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11271 du 15.09.2005
(03026898 / CH-660.1.189.005-2)

                    

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ DMD - DIRECT MAIL DIFFUSION SA, à Genève, CH-
660-0519002-8, ventes par tous moyens de communication de
compléments alimentaires et de services (FOSC du 19.07.2005, p.
7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 14.07.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: DMD - DIRECT MAIL DIF-
FUSION SA, EN LIQUIDATION

Journal no 11272 du 15.09.2005
(03026902 / CH-660.0.519.002-8)

                    

■ DONALLI LUXURY PRODUCTS SA, à Genève, CH-660-
1788003-8, achat, vente, importation, exportation, etc. (FOSC du
17.09.2003, p. 5). Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Expertise
Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GenevAudit SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 11273 du 15.09.2005
(03026904 / CH-660.1.788.003-8)

                    

■ Dragonfly SA, à Genève, CH-660-0872999-3, acquisition,
détention, administration et vente de participations, etc. (FOSC du
24.11.2003, p. 7). McCall Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Murphy Stephen, de Grande-Bretagne, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 11274 du 15.09.2005
(03026906 / CH-660.0.872.999-3)

                    

■ EASY PISCINES Sàrl, à Genève, CH-660-1845005-9, étu-
des techniques, conseils et commercialisation, etc. (FOSC du
02.09.2005, p. 6). Adresse actuelle: rue de la Rôtisserie 6. 
Journal no 11275 du 15.09.2005
(03026908 / CH-660.1.845.005-9)

                    

■ EBS Entretien Bateaux Services Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0964002-2, entretien de bateaux, etc. (FOSC
du 19.05.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 12.09.2005. 
Journal no 11276 du 15.09.2005
(03026912 / CH-660.0.964.002-2)

                    

■ Ecole Le Cervin, à Genève, CH-660-0315991-5, société an-
onyme, dispenser de l’enseignement (FOSC du 10.02.2005, p. 8).
Vogel Hank n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Su-
chet Dominique, de Semsales, à Vernier, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 11277 du 15.09.2005
(03026916 / CH-660.0.315.991-5)

                    

■ ENGLISH TRAINING SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1880997-1, exploitation d’une école de langues (FOSC du
12.09.2005, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
14.07.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: ENGLISH
TRAINING SERVICES SA, EN LIQUIDATION

Journal no 11278 du 15.09.2005
(03026918 / CH-660.1.880.997-1)

                    

■ EPS Services SA, à Genève, CH-660-0070967-2, location
de limousine, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 6). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 30.05.2005, confirmé par arrêt de la Cour
de Justice du 07.07.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
EPS Services SA, en liquidation
Journal no 11279 du 15.09.2005
(03026920 / CH-660.0.070.967-2)

                    

■ Ernesto Meille, à Genève, CH-660-1569004-0, exploita-
tion d’un café, sandwicherie, PMU à l’enseigne ’E. TROUBA-
DOUR’ (FOSC du 28.01.2005, p. 7). La procuration de Vappereau
Ariane est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Blatter El Abyad Khadija, du Maroc, à Genève. 
Journal no 11280 du 15.09.2005
(03026922 / CH-660.1.569.004-0)

                    

■ ESPACE AUDITION Sàrl, à  Chêne-Bourg, CH-660-
9302004-9, importation et exportation d’appareils acoustiques,
etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 7). Badini Isabella est maintenant
domicilié à Onex. 
Journal no 11281 du 15.09.2005
(03026924 / CH-660.9.302.004-9)

                    

■ EWS Executive World Security SA, à Satigny,  CH-660-
1722005-2, protection de personnes et de biens mobiliers, etc.
(FOSC du 15.08.2005, p. 6). Bichet Philippe n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11282 du 15.09.2005
(03026926 / CH-660.1.722.005-2)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Gen ève, CH-660-0160975-5,
exploitation d’une banque (FOSC du 19.08.2005, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Goutchkoff Jean, de France, à
Genève. 
Journal no 11283 du 15.09.2005
(03026928 / CH-660.0.160.975-5)

                    

■ Finecor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0123998-
3 (FOSC du 20.05.2003, p. 7). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
14.07.2005. 
Journal no 11284 du 15.09.2005
(03026930 / CH-660.0.123.998-3)

                    

■ Fondation de secours mutuels aux Orphelins, à
G e n è v e , CH-660-0012916-9 (FOSC du 05.02.2002, p. 7). Les
pouvoirs de Tobler François, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. 
Journal no 11285 du 15.09.2005
(03026932 / CH-660.0.012.916-9)

                    

■ FOOD EXPRESS TERMINAL, La Roche, succursale de
Versoix
, à V e r s o i x , CH-660-1031004-4, conception et fabrica-
tion de comptoirs mobiles, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). La suc-
cursale est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 14.07.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: FOOD EXPRESS TERMINAL, La
Roche, succursale de Versoix, en liquidation

Journal no 11286 du 15.09.2005
(03026934 / CH-660.1.031.004-4)

                    

■ Gefincom, à Gen ève, CH-660-0108959-4, société anonyme,
administration de participations à toutes entreprises, etc. (FOSC
du 07.07.1993, p. 3539). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 12.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Gefincom, en liquidation. Liquidateur: Sfa-
ellos Jean-Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 11287 du 15.09.2005
(03027396 / CH-660.0.108.959-4)

                    

■ Gui Sheng Tang Sinomedica Genève Sàrl-médecine
traditionnelle chinoise
, à G e n è v e , CH-660-9414004-0,
création, promotion et gestion d’un centre, etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 5). Nouvelle adresse: rue Verdaine 12. 
Journal no 11288 du 15.09.2005
(03026940 / CH-660.9.414.004-0)

                    

■ Hassi Isolbat Sàrl, à Genève, CH-660-0603002-8, entre-
tien et décoration de bâtiments et de jardins, etc. (FOSC du
28.03.2002, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
07.07.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Hassi
Isolbat Sàrl, en liquidation

Journal no 11289 du 15.09.2005
(03026942 / CH-660.0.603.002-8)

                    

■ IDM SA, à Genève, CH-660-1176995-1, prestations et fi-
nancements en matière de transports de marchandises, etc. (FOSC
du 02.08.2004, p. 7). Stapfer Walter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Légeret Rémy, de Chexbres, à Arzier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11290 du 15.09.2005
(03026946 / CH-660.1.176.995-1)

                    

■ ILC International Luxury Company SA, à Genève, CH-
660-2309999-6, conception, design, etc. (FOSC du 22.08.2002, p.
5). Fontanet Bénédict n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 11291 du 15.09.2005
(03026948 / CH-660.2.309.999-6)

                    

■ InvestorMade SA, à Collex-Bossy, CH-660-0504004-6,
prise de participation dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
11.03.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
07.07.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
InvestorMade SA, en liquidation
Journal no 11292 du 15.09.2005
(03026952 / CH-660.0.504.004-6)

                    

■ IWM Independent Wealth Management SA, à
G e n è v e , CH-660-1518000-5, conseil en placement en valeurs
mobilières etc. (FOSC du 25.06.2003, p. 7). Hornby Nicolas, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Zellweger Friedrich, de Tro-
gen, à Genève, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 11293 du 15.09.2005
(03026954 / CH-660.1.518.000-5)

                    

■ KINEIN LOGOS SA, à Genève, CH-660-9165004-2, cont-
ribuer au développement, à l’éducation et au divertissement des
enfants, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 7). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CR Gestion et Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 11294 du 15.09.2005
(03026958 / CH-660.9.165.004-2)

                    

■ Kirin Sàrl, à Genève, CH-660-1803004-1, exploitation
d’un restaurant (FOSC du 26.08.2005, p. 5). He Shouxiong et Zhu-
ang Yin ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF 19’000
et 1’000 ont été cédées à Berdat Nicolas, de Courroux, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 19’000, et Christin Georges,
nouvel associé pour une part de CHF 1’000. He Shouhong n’est
plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les associés Christin
Georges et Berdat Nicolas, tous deux avec signature individuelle;
les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 11295 du 15.09.2005
(03026962 / CH-660.1.803.004-1)

                    

■ LEM HOLDING SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0953995-7, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Capital-actions réduit de CHF
30’000’000 à CHF 600’000 par suite de remboursement et réduc-
tion de la valeur nominale des 300’000 actions, nominatives, liées
selon statuts, de CHF 100 à CHF 2. Division des 300’000 actions
de CHF 2, nominatives, liées selon statuts, en 1’200’000 actions
de CHF 0,50. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’200’000 actions de CHF 0,50, nominatives, liées selon sta-
tuts. Nouveaux statuts du 01.07.2005. L’accomplissement des for-

malités légales a été constaté par acte authentique du 14.09.2005.
ALBER &amp; ROLLE, experts-comptables Associés SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 11296 du 15.09.2005
(03026974 / CH-660.0.953.995-7)

                    

■ LUVIC SA, à Carouge  (GE), CH-660-0687000-4, achat,
vente, mise en location, etc. (FOSC du 29.03.2000, p. 2110).
Adresse actuelle: rue Jacques-Dalphin 37A, c/o REYNAUD, TOR-
NARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11297 du 15.09.2005
(03026976 / CH-660.0.687.000-4)

                    

■ MAISON DU FACTEUR SA, à Genève, CH-660-0615002-
3, achat, vente, exploitation et location de tous immeubles (FOSC
du 25.08.2004, p. 6). Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fidu-
ciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à
Genève. 
Journal no 11298 du 15.09.2005
(03026980 / CH-660.0.615.002-3)

                    

■ MEDIANET CONSULTING SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1084994-3, activités, notamment de consul-
tant, dans le domaine de la communication, etc. (FOSC du
15.07.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 12.09.2005. 
Journal no 11299 du 15.09.2005
(03026982 / CH-660.1.084.994-3)

                    

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, société en
commandite, banque et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du
06.09.2005, p. 7). Procuration collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal a été conférée à Mossaz Jacques, d’Avusy, à Vey-
rier, directeur adjoint, et La Ngoc Marie-Noëlle, de et à Epalinges. 
Journal no 11300 du 15.09.2005
(03026988 / CH-660.0.060.910-1)

                    

■ P. SAVOCA Sàrl, à Genève, CH-660-1001998-2, exploita-
tion d’une entreprise de transformation et de construction de bâ-
timents (FOSC du 08.06.2004, p. 8). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 14.07.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
P. SAVOCA Sàrl, en liquidation
Journal no 11301 du 15.09.2005
(03026990 / CH-660.1.001.998-2)

                    

■ PRIVEXIA GENEVE SA, à Genève, CH-660-0265971-4,
conseil fiscal, juridique, commercial, financier, etc. (FOSC du
04.07.2005, p. 10). Les pouvoirs de Richter Bernard Edmond An-
toine sont radiés. 
Journal no 11302 du 15.09.2005
(03026992 / CH-660.0.265.971-4)

                    

■ Prodonta, à Genève, CH-660-0120956-7, importation, ex-
portation, fabrication, vente et représentation de tous articles, etc.
(FOSC du 18.11.2004, p. 7). Conversion des 900 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 900’000, entièrement libéré, divisé en 900 actions de
CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 01.10.2003. L’admi-
nistrateur Beauverd René Lucien est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries. 
Journal no 11303 du 15.09.2005
(03026996 / CH-660.0.120.956-7)

                    

■ SAE School of Audio Engineering SA, succursale de
Carouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1833997-6, exploitation
d’écoles pour ingénieurs du son et d’un studio d’enregistrement.
Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 05.02.2004, p. 7).
Les pouvoirs de de Lucia Claudine sont radiés. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Albert
Samuel, d’Allemagne, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 11304 du 15.09.2005
(03026998 / CH-660.1.833.997-6)

                    

■ SBI Solutions Bureautiques-Informatiques Sàrl, en
liquidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-550-0133780-7, forma-
tion, assistance et conseil, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 8). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 12.09.2005. 
Journal no 11305 du 15.09.2005
(03027000 / CH-550.0.133.780-7)

                    

■ Société immobilière route des Acacias 70, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0093947-3, société anonyme (FOSC
du 08.03.2005, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 12.09.2005. 
Journal no 11306 du 15.09.2005
(03027002 / CH-660.0.093.947-3)

                    

■ Socopic SA, à Genève, CH-660-0861988-2, exécuter tous
travaux incombant à une société de gestion, etc. (FOSC du
20.08.1999, p. 5707). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 22, c/o Fi-
duciaire Vernaye SA. 
Journal no 11307 du 15.09.2005
(03027004 / CH-660.0.861.988-2)

                    

■ Soft Applications SA, à Satigny, CH-660-0536990-9, fa-
brication, commerce, importation et exportation de produits, etc.
(FOSC du 28.12.2000, p. 8892). Sanz Claude n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Günter Fred, jusqu’ici directeur,
est administrateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 11308 du 15.09.2005
(03027006 / CH-660.0.536.990-9)

                    

■ Stockmar Isolations SA, à Lancy, CH-660-1003996-2,
isolation thermique, phonique et coupe-feu dans le domaine du
bâtiment. (FOSC du 24.01.2001, p. 0575). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 07.07.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Stockmar Isolations SA, en liquidation
Journal no 11309 du 15.09.2005
(03027008 / CH-660.1.003.996-2)

                    

■ Style et Rotin SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1030001-5, commerce de meubles, etc. (FOSC du 21.04.2005, p.
8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 12.09.2005. 
Journal no 11310 du 15.09.2005
(03027010 / CH-660.1.030.001-5)

                    

■ SUR LA TERRE INTERNATIONAL SA, précédemment à
F r i b o u r g , CH-217-1000326-7 (FOSC du 06.09.2005, p. 6). Nou-
veau siège: G e n è v e , promenade de Saint-Antoine 16. Statuts ori-
ginaires du 05.08.1999; nouveaux statuts du 12.09.2005. But: ex-
ploitation d’un service de presse; détention de patentes et licences;
prise de participations dans d’autres sociétés. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Legler Matteo, de Diesbach (GL), à
Genève, président, et Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée
à Azzeddine Cadige, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, di-
rectrice, et Danial Tania, de et à Genève, directrice adjointe (nou-
velles). Progesco Genève SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 11254 du 15.09.2005
(03026748 / CH-217.1.000.326-7)

                    

■ Terenga-Pools Sàrl, à Genève, CH-660-2262004-8, im-
portation, exportation et commerce de tous biens mobiliers, etc.
(FOSC du 26.07.2005, p. 6). Nussli Richard n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11311 du 15.09.2005
(03027012 / CH-660.2.262.004-8)

                    

■ TRINI’Z Café, Lopez, à Genève, CH-660-9311004-2, ca-
fétéria avec petite restauration (FOSC du 21.10.2004, p. 5). La ti-
tulaire exploite en outre une cafétéria à l’enseigne ’TRINI’Z Bis-
trot’, sise 109, rue de Lyon. 
Journal no 11312 du 15.09.2005
(03027014 / CH-660.9.311.004-2)

                    

■ Vanessa Productions, en liquidation, à Genève, CH-
660-0715987-9, société anonyme, édition, achat et vente de pro-
ductions musicales, etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 8). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. Do-
micile de liquidation: Carouge, rue Jacques-Dalphin 37A, c/o
REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11313 du 15.09.2005
(03027018 / CH-660.0.715.987-9)

                    

■ VIMATEX GROUP HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2123002-5, acquisition, détention, et cession de participations à
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 8). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 07.07.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: VIMATEX GROUP HOLDING SA, EN LIQUIDA-
TION

Journal no 11314 du 15.09.2005
(03027020 / CH-660.2.123.002-5)

                    

■ Winburg SA, à Genève, CH-550-1035688-7, distribution et
vente de haute couture et d’articles liés à la mode, etc. (FOSC du
10.12.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
14.07.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Winburg
SA, en liquidation

Journal no 11315 du 15.09.2005
(03027022 / CH-550.1.035.688-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AT. Line Communications SA, en liquidation, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0672996-5, prestations de services
informatiques, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11316 du 15.09.2005
(03027024 / CH-660.0.672.996-5)

                    

■ Carlos De Almeida Goncalo, à Vernier, CH-660-
2070000-7, pose, fourniture, réparation de marbre et granit (FOSC
du 08.03.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 11317 du 15.09.2005
(03027026 / CH-660.2.070.000-7)

                    

■ Cassani Gaëlle, à Genève, CH-660-0385997-5, représen-
tation et commerce de bijoux fantaisie (FOSC du 12.03.1997, p.
1691). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 11318 du 15.09.2005
(03027034 / CH-660.0.385.997-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

■ Century 21 SA, en liquidation, à Genève, CH-514-
3007294-4, commerce de biens mobiliers, etc. (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11319 du 15.09.2005
(03027036 / CH-514.3.007.294-4)

                    

■ FORAMAT SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1317998-3, activité dans le domaine de la construction, etc. (FOSC
du 11.11.2003, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 11320 du 15.09.2005
(03027040 / CH-660.1.317.998-3)

                    

■ Habsburg SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0443977-1, toutes opérations financières et commerciales, etc.
(FOSC du 27.09.2002, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11321 du 15.09.2005
(03027042 / CH-660.0.443.977-1)

                    

■ Inglese Anna-Maria, à Genève, CH-660-0164996-3, ex-
ploitation d’un magasin de tabac-journaux (FOSC du 06.02.1996,
p. 728). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 11322 du 15.09.2005
(03027044 / CH-660.0.164.996-3)

                    

■ M. et Mme Sanci, à Genève, CH-660-0481989-7, com-
merce de vêtements prêt-à-porter à l’enseigne ’Boutique Mina’
(FOSC du 30.05.1989, p. 2226). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11323 du 15.09.2005
(03027046 / CH-660.0.481.989-7)

                    

■ Menuiserie Mader, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0312997-6 (FOSC du 20.07.2000, p. 4985). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 11324 du 15.09.2005
(03027048 / CH-660.0.312.997-6)

                    

■ NRS Net Rapide Service SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0267986-8, exploitation d’une entreprise de blanchisse-
rie, etc. (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11325 du 15.09.2005
(03027050 / CH-660.0.267.986-8)

                    

■ S. MARCONI Technologies, à Genève,  CH-660-
1402005-9, recherches et développements technologiques et ser-
vices informatiques (FOSC du 04.07.2005, p. 9). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11326 du 15.09.2005
(03027052 / CH-660.1.402.005-9)

                    

■ Sortilège SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0689989-2, opération commerciale et immobilière (FOSC du
10.02.1998, p. 1014). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 11327 du 15.09.2005
(03027054 / CH-660.0.689.989-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CL Management &amp; Verwaltungs AG, in Glarus, CH-
160.3.003.506-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften jeder Branche in beliebiger
Form sowie Erbringung von Holdingfunktionen und Manage-
mentdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 7, Publ. 736002). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Felix, von Rüti
ZH, in Uerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 658 vom 15.09.2005
(03026284 / CH-160.3.003.506-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amato Gips AG, in Dom at/Em s, CH-350.3.008.846-2, Via
Ritschas 18, 7013 Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der A. Amato AG, Maler und Gipsergeschäft, in Domat/Ems (CH-
350.3.000.622-7), von der auch die neugegründete Amato Maler
AG, in Domat/Ems einen Teil des Vermögens übernimmt. Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 20.6.2005 Ak-
tiven von CHF 273’861.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
173’861.65. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Statutendatum: 5. 09. 2005.
Zweck: Den Betrieb eines Gipsergeschäftes. Sie kann alle Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Amato, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Amato, Bruno, von Obersaxen, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Amato, Johanna, von Obersaxen, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DVB AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2477 vom 15.09.2005
(03027028 / CH-350.3.008.846-2)

                    

■ Amato Maler AG, in Dom at/Ems, CH-350.3.008.847-8,
Via Ritschas 18, 7013 Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der A. Amato AG, Maler und Gipsergeschäft, in Domat (CH-
350.3.000.622-7), von der auch die neu gegründete Amato Gips
AG, in Domat/Ems einen Teil des Vermögens übernimmt. Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 20.6.2005 Ak-
tiven von CHF 310’918.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
210’918.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 100 Aktien zu CHF 1’000. Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck:
Den Betrieb eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Amato, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Amato, Johanna, von Obersa-
xen, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amato,
Claudio, von Obersaxen, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; DVB AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2478 vom 15.09.2005
(03027030 / CH-350.3.008.847-8)

                    

■ Cherry-Collection, Pfenninger Alice, in Stam pa, CH-
350.1.008.249-5, Via principala, 7605 Stampa, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit massgestrickten Pullovern, Ja-
cken usw.. Eingetragene Personen: Pfenninger, Alice, von Zürich,
in Stampa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2479 vom 15.09.2005
(03026534 / CH-350.1.008.249-5)

                    

■ Uhrenparadies, Clavuot Christian, in Chur, CH-
350.1.008.250-5, Kupfergasse 10, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf, Reparaturen und Restau-
rationen von Grossuhren. Eingetragene Personen: Clavuot, Chris-
tian, von Zernez, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2480 vom 15.09.2005
(03026536 / CH-350.1.008.250-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Amato AG, Maler- &amp; Gipsergeschäft, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.3.000.622-7, Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 10, Publ. 2901194). Abspaltung: Ein Teil der Ak-
tiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 20.6.2005 auf
die neu gegründete Amato Maler AG (CH 350.3.008.847-8), in Do-
mat/Ems und auf die neu gegründete Amato Gips AG
(350.3.008.846-2), in Domat/Ems, über. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amato, Claudio, von Obersaxen, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amato,
Bruno, von Obersaxen, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2481 vom 15.09.2005
(03027032 / CH-350.3.000.622-7)

                    

■ Ardüser AG, in Felsberg, CH-350.9.000.325-5, Führung
eines Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallationsgeschäftes so-
wie einer mechanischen Werkstätte mit Schlosserei, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2004), mit Hauptsitz
in: Arosa. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ardüser, Christian, von Peist, in Arosa, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Paul, von Appenzell, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Manser-Pils, Waltraud, österreichische
Staatsangehörige, in Arosa, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2482 vom 15.09.2005
(03026538 / CH-350.9.000.325-5)

                    

■ Ardüser AG, in Arosa, CH-350.3.000.921-8, Führung eines
Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallationsgeschäftes sowie ei-
ner mechanischen Werkstätte mit Schlosserei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2004). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ardüser, Christian, von Peist,
in Arosa, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Manser, Paul, von Appenzell, in Arosa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Manser-
Pils, Waltraud, österreichische Staatsangehörige, in Arosa, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2483 vom 15.09.2005
(03026540 / CH-350.3.000.921-8)

                    

■ Bündner Hilfe für Mutter und Kind, in Ch ur, CH-
350.5.000.098-4, Ledigen und verheirateten Frauen, die wegen ei-
ner Schwangerschaft in Bedrängnis geraten, diejenige Hilfe zu-
kommen zu lassen, die zur Austragung des Kindes notwendig ist
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2552084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caflisch, Ulrich, von Trin, in Trin, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baumgartner, Hermine, von Langnau i.E., in
Tamins, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ackermann, Paul, von Mels, in Chur, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied];
Joss-Glur, Alice, von Bern, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Aktuarin]; Bühler, Anna, von Fläsch und
Tschappina, in Urmein, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Tschappina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Pavone Garaguso, Patrizia, von Arvigo, in Chur, Mitglied und Ak-
tuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Arn, Beatrice, von Gross-
affoltern, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kun-
fermann, Erna, von Scheid, in Andeer, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2484 vom 15.09.2005
(03026544 / CH-350.5.000.098-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ artvision multi media production ag in Liquidation,
in  C h u r ,   CH-020.3.023.818-1, Entwicklung, Produktion, Ver-
kauf von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Infor-
mationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 8, Publ. 2014974). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2485 vom 15.09.2005
(03026546 / CH-020.3.023.818-1)

                    

■ Cosmotan AG in Liquidation,  in Chur, CH-
350.3.001.691-5, Herstellung von und Handel mit chemischen
und technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 6, Publ. 2560464). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 21.06.2005 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2486 vom 15.09.2005
(03026548 / CH-350.3.001.691-5)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arado S.A. en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.001.167-5, Importation et exportation de toute marchan-
dise principalement dans le secteur du tabac. Société anonyme
(FOSC no 139 du 20. 07. 2005, p. 8, publ. 2942400). Inscription
ou modification de personne: AUDEXA SA, à Genève, organe de
révision.
Journal no 898 du 15.09.2005
(03026468 / CH-670.3.001.167-5)

                    

■ Boulangerie de Haute-Ajoie Sàrl, à Chevenez, CH-
670.4.003.379-9, Exploitation d’une boulangerie/tea-room, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 105 du 03. 06. 2004, p. 9,
publ. 2290820). Personne et signature radiée: Marquis, Patricia,
de Mervelier, à Fontenais, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personne: Wacker, Juliana, de Staffelbach, à Por-
rentruy, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 899 du 15.09.2005
(03026524 / CH-670.4.003.379-9)

                    

■ RWB Eau et Environnement SA, succursale de Por-
rentruy
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.9.003.140-1, Exploitation
d’un bureau d’ingénieurs conseils dans les domaines de la tech-
nique des eaux, de l’hydrogéologie, des sites contaminés et du ma-
nagement environnemental. Succursale (FOSC no 178 du
17. 09. 2003, p. 6, publ. 1174892), avec siège principal à: Cernier.
Personnes et signatures radiées: Cuanillon, Jean-Marc, de La Praz,
à Bressaucourt, avec signature collective à deux avec un membre;
Dalla Piazza, Romano, de Tramelan, à Lausanne, directeur, avec
signature collective à deux avec un membre.
Journal no 900 du 15.09.2005
(03027070 / CH-670.9.003.140-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RIGIRIVIERA AG, in Vitznau,  CH-100.3.785.604-7, Hofs-
tettli, 6354 Vitznau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in der Unternehmens- und der Informatikberatung sowie im Im-
mobilienmanagement; Erwerb von Grundstücken und Beteili-
gungen an anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Eingetra-

gene Personen: Kohli, Dr. Urs W., von Guggisberg, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tharpex Treuhand- und Revisi-
ons AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4818 vom 15.09.2005
(03027094 / CH-100.3.785.604-7)

                    

■ Sun - Life Neutrale Versicherungsberatung und
Dienstleistungen De Cesario
, in L u z e r n ,  CH-
100.1.785.605-4, Neustadtstrasse 34, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Neutrale Versicherungsberatung und
Dienstleistungen; individuelle Schulung und Ausbildung sowie
Erbringung von weiteren Dienstleistungen auf diesen Gebieten;
Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Vertretung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Der Inhaber übernahm auf den
01.09.2004 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
Einzelfirma Sun - Life Neutrale Versicherungs- und Finanzbera-
tung Mistretta, in Horw (CH-100.1.027.459-6). Eingetragene Per-
sonen: De Cesario, Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in
Alpnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4819 vom 15.09.2005
(03027104 / CH-100.1.785.605-4)

                    

■ Suppiger Transporte, in Luzern,  CH-100.1.785.606-2,
Würzenbachhalde 10, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gütertransporten. Eingetragene
Personen: Suppiger, Benjamin, von Buttisholz, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4820 vom 15.09.2005
(03027106 / CH-100.1.785.606-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold AG, Umwelttechnik, Schachen, in
W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.3.004.242-1, Produktion von und Han-
del mit Umwälz-, Förder- und Behandlungseinrichtungen, Lager-
behältern für Flüssig- und Schüttgüter, Stapelbehältern, Pumpen-
und Rühreinrichtungen, Separatoren und... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 9, Publ. 2650378). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Eduard,
von Schlierbach, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger,
Theodor, von Wohlen b. Bern, in Hagneck, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4821 vom 15.09.2005
(03027110 / CH-100.3.004.242-1)

                    

■ Balletto GmbH, in Luzern,  CH-100.4.015.702-0, Handel
mit Bade-, Fitness, Ballett- und Tanzbekleidung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2361286). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Firma neu:
ALWECO GmbH. Domizil neu: Stadthausstrasse 6, 6003 Luzern.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im
Treuhand- und Finanzbereich; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Tätigung treuhän-
derischer Geschäfte; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.01.1993 und Bilanz per 31.12.1992 übernahm die Gesellschaft
von der Kollektivgesellschaft ’Wermelinger + Co Ballett- und Jazz-
tanzartikel’, in Luzern, sämtliche Aktiven im Werte von CHF
201’779.40 und sämtliche Passiven im Werte von CHF 181’779.40
zum Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wurde.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4822 vom 15.09.2005
(03027118 / CH-100.4.015.702-0)

                    

■ Berater &amp; Partner AG, in Lu zern,  CH-100.3.784.855-7,
Übernahme von Mandaten und Erbringung jeglicher Dienstleis-
tungen eines national und international tätigen Beratungs-, Re-
visions- und Treuhandunternehmens, insbesondere in den... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2885760). Domizil neu: Töpferstrasse 5, 6004 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Predavec, Sacha, von
Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4823 vom 15.09.2005
(03027126 / CH-100.3.784.855-7)

                    

■ Hofer Architekten AG, in Sursee, CH-100.3.006.727-8,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2005, S. 8, Publ. 2892942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4824 vom 15.09.2005
(03027128 / CH-100.3.006.727-8)

                    

■ Kimag Immobilien AG, in Lu zern,  CH-100.3.007.504-4,
An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und andern
Vermögenswerten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560796). Statutenände-
rung: 6. 09. 2005. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann-Kunst, Annelies, von Horw und Lu-
zern, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Horw]; Kaufmann, Runar, von Horw und Luzern, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Horw]; Kaufmann,
Barbara, von Horw, Luzern und Ennetbürgen, in Luzern, Mitglied,

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Horw,
in Luzern, ohne eingetragene Funktion]; Kaufmann, Andreas,
von Horw, Luzern und Winterthur, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Horw, in Lu-
zern, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4825 vom 15.09.2005
(03027130 / CH-100.3.007.504-4)

                    

■ Kurmann Architekten AG, in Menznau, CH-
100.3.023.772-8, Beratung von Unternehmungen und Privatper-
sonen in allen architektonischen Belangen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 9, Publ. 3009408). Domizil
neu: Willisauerstrasse 11, 6122 Menznau.
Tagebuch Nr. 4826 vom 15.09.2005
(03027132 / CH-100.3.023.772-8)

                    

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH
,  in  L i t t a u ,   CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Mate-
rialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 9, Publ. 2205322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barthelmes, Patrice, französischer
Staatsangehöriger, in Le Plessis Trevise (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Robic, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Mandres
les Roses (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rohr,
Fritz, von Hunzenschwil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4827 vom 15.09.2005
(03027134 / CH-100.4.027.090-9)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.3.012.393-3,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 8, Publ. 2967498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kästle, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4828 vom 15.09.2005
(03027136 / CH-100.3.012.393-3)

                    

■ Waldis Büro AG, in Kriens,  CH-100.3.010.602-6, Handel
mit und Verkauf von Büroeinrichtungen, Kopier- und Drucksys-
temen und deren Service und Reparaturen sowie Handel mit be-
triebswirtschaftlichen Softwarelösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 10, Publ. 2021724). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
12.09.2005 Aktiven von CHF 365’000.– auf die Boss Info AG, in
Farnern (CH-053.4.004.602-0). Gegenleistung: CHF 365’000.–.
Tagebuch Nr. 4829 vom 15.09.2005
(03026714 / CH-100.3.010.602-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sun - Life Neutrale Versicherungs- und Finanzbe-
ratung Mistretta
, in H o r w ,  CH-100.1.027.459-6, Neutrale
Versicherungs- und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 2003, S. 7, Publ. 1252008). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Einzelfirma Sun - Life Neutrale Versicherungsbera-
tung und Dienstleistungen De Cesario, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 4830 vom 15.09.2005
(03027138 / CH-100.1.027.459-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAR PAM-PAM - Emmenegger Chantal, à Neuchâtel,
avenue de la Gare 1, CH-645-4098823-3. Titulaire: Emmenegger
Chantal, de Granges-Paccot, à Neuchâtel. Exploitation du bar
PAM-PAM. 
Journal no 2821 du 15.09.2005
(03026498 / CH-645.4.098.823-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bio-conseils, V. Merlotti, précédemment à Couvet, CH-
645-1002221-6, vente, conseils pratiques et théoriques dans le do-
maine, de la cosmétique, de l’alimentation biologique et diété-
tique (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Nouveau siège: L e s   B a y -
a r d s , Le Petit-Bayard. Objet actuel: vente, conseils pratiques et
théoriques dans les domaines de la cosmétique, de l’alimentation
biologique et naturelle. 
Journal no 2822 du 15.09.2005
(03026500 / CH-645.1.002.221-6)

                    

■ Café-Restaurant-Bar-Dancing ’Chez Gégène’, M.
Fortis
, à B e v a i x , CH-645-1006604-8, exploitation du café-re-
staurant-bar-dancing ’Chez Gégène’. (FOSC du 21.08.2000, p.
5681). Chelouati Mina porte maintenant le nom de Fortis-Che-
louati et est maintenant domiciliée à Bevaix. 
Journal no 2823 du 15.09.2005
(03026508 / CH-645.1.006.604-8)

                    

■ DEMNIAK, Merz Ratini Chantal, à Marin-Epagnier,
CH-645-4096597-2, exploitation d’une boutique de vêtements
’Streetwear’ (FOSC du 19.09.2003, p. 9). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 31.08.2005. 
Journal no 2824 du 15.09.2005
(03026510 / CH-645.4.096.597-2)

                    

■ Dominique Privet Sanitaire, à Fleurier, CH-645-
4098803-0, installations sanitaires et chauffage, etc. (FOSC du
14.09.2005, p. 7). La publication de l’inscription no 2729 du
08.09.2005 est rectifiée en ce sens que le titulaire se prénomme Do-
minique Philippe (et non pas Dominique). 
Journal no 2825 du 15.09.2005
(03026518 / CH-645.4.098.803-0)

                    

■ SAM Sécurité-Service et Surveillance, Salvatore
Mucaria
, à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-1006575-0
(FOSC du 11.08.1998, p. 5549). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en
date du 25.08.2005. 
Journal no 2827 du 15.09.2005
(03026520 / CH-645.1.006.575-0)

                    

■ Tripartim S.A. en liquidation, à Peseux, CH-645-
1008133-8, participation à des entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 05.07.2004, p. 13). Par jugement du 26.08.2005, le Tri-
bunal civil du district de Boudry, a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 2828 du 15.09.2005
(03026522 / CH-645.1.008.133-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADAMIS Katharina Alper, in  Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.249-5, Zwydenweg 14, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Seminarien, Kursen
und Vorträgen in den Bereichen ganzheitliche Gesundheit und
Wohlergehen. Eingetragene Personen: Alper, Katharina, von Trub,
in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1002 vom 15.09.2005
(03026276 / CH-150.1.001.249-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASYMEX HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.884-5, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 9, Publ. 2555226). Domizil neu: c/o PartnerCon-
sult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1003 vom 15.09.2005
(03026278 / CH-150.3.002.884-5)

                    

■ Bächler Top Track AG, in Stans,  CH-150.3.002.357-6,
Engineering von und Handel mit Maschinen, Geräten, Fahrzeu-
gen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 8, Publ. 735922). Weiteres Geschäftslokal: Indus-
triestrasse 3, 5644 Auw. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hefti, Peter, von Leuggelbach, in Sursee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1004 vom 15.09.2005
(03026280 / CH-150.3.002.357-6)

                    

■ Inter Hotel Management &amp; Immobilien AG, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.747-0, Beratung oder selbständige
Führung von Hotel- und Gastrobetrieben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948158). Domizil
neu: Residence Bellevue, 6363 Fürigen-Obbürgen.
Tagebuch Nr. 1005 vom 15.09.2005
(03026282 / CH-150.3.000.747-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Nuzzo GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.389-0, Be-
trieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit Neu- und Gebraucht-
Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9851). Domizil neu: Kernserstrasse
13, 6056 Kägiswil.
Tagebuch Nr. 484 vom 15.09.2005
(03026264 / CH-140.4.002.389-0)

                    

■ Heini Dillier rollende Werkstatt AG, in  Sachseln,
CH-140.3.001.220-5, Handel, Vermittlung, Revision und Repara-
turen von Baumaschinen und Nutzfahrzeugen sowie Ausführung
von Kranmontagen und Handel mit Zubehör in diesen Bereichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6112). Do-
mizil neu: Hänsigrüt 7, 6072 Sachseln.
Tagebuch Nr. 485 vom 15.09.2005
(03026266 / CH-140.3.001.220-5)

                    

■ Thade Wagner AG, in Kerns,  CH-140.3.000.807-4, Betrieb
einer Bauspenglerei, Erstellung von sanitären Anlagen und Flach-
bedachungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4984). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Wagner-von Rotz, Bernadette, von Dallenwil, in
Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Thade, von Dallenwil, in Kerns, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 486 vom 15.09.2005
(03026268 / CH-140.3.000.807-4)

                    

■ ZET Informatik GmbH, in Sar nen,  CH-140.4.002.341-9,
Erbringung von Dienstleistungen in den Informatikbereichen
Programmierung, Datenbanken, Sicherheitssysteme, Internet,
Entwicklungen und Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 9, Publ. 841536). Domizil
neu: Marktstrasse 12, 6061 Sarnen.
Tagebuch Nr. 487 vom 15.09.2005
(03026270 / CH-140.4.002.341-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kutnjak - Phin, in Engelber g, CH-140.1.002.320-6, Ex-
port, Import und Handel mit Schmuck und Uhren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4316). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 488 vom 15.09.2005
(03026272 / CH-140.1.002.320-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BISR Albanisch-Islamischer Verein Rebstein, in
R e b s t e i n ,  CH-320.6.057.968-1, Schartenstrasse 23, 9445 Reb-
stein, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 1996,
21. 08. 2005. Zweck: Erhaltung des albanisch-islamischen Kul-
turgutes mit folgenden Schwerpunkten: Islamische Religionsaus-
übung, Religions- und Kulturunterricht für albanisch-islamische
Kinder, Pflege der albanischen Sprache, Sprachkurse, Treffpunkt
für albanische Familien, konsularische Korrespondenz, Pflege des
albanisch-islamischen Brauchtums sowie Hilfeleistungen aller
Art an albanische Familien und Personen in Not. Der Verein kann
Liegenschaften erwerben, veräussern, belehnen sowie übertragen
oder belasten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, sachgebun-
dene Spenden, Sponsorengelder und Frondienstleistungen. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 5
Mitgliedern, Revisionsstelle, Fachkommissionen und Arbeits-
kreise. Eingetragene Personen: Aslani, Dzemalj, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rebstein, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Jusufi, Bedri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kamberi, Ismet, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7321 vom 15.09.2005
(03026680 / CH-320.6.057.968-1)

                    

■ Confinas GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.057.969-9,
Berneggstrasse 21, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck:
Treuhandgeschäft sowie Ausbildungsbedarfsermittlung und
Durchführung von betrieblichen Ausbildungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ravaioli, Ruth, von Krinau, in Mörschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rohner, Jürg, von Herisau,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7322 vom 15.09.2005
(03026684 / CH-320.4.057.969-9)

                    

■ Elmar Grandy Dental &amp; Co, in Quar ten,  CH-
320.2.057.970-7, Alte Spinnerei, 8877 Murg, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 12. 09. 2005. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Zahnreinigungsgeräten. Ein-
getragene Personen: Grandy, Elmar, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Teichert, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pullach (DE), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit
einer Kommanditsumme von CHF 750.–; von Ziegler, Dieter, von
Schaffhausen, in Rapperswil SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7323 vom 15.09.2005
(03026686 / CH-320.2.057.970-7)

                    

■ Grandy Motoren &amp; Co, in Qu arten,  CH-320.2.057.971-
5, Alte Spinnerei, 8877 Murg, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 12. 09. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Motoren. Eingetragene Personen: Grandy, Elmar,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Teichert, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach (DE), Komman-
ditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 750.–; von Ziegler, Dieter, von Schaffhausen, in Rapperswil
SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7324 vom 15.09.2005
(03026688 / CH-320.2.057.971-5)

                    

■ MAB Management Advisory Board AG, in Kaltbrunn,
CH-320.9.057.972-7, Bahnhofstrasse 23, 8722 Kaltbrunn, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MAB Manage-
ment Advisory Board AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Niederurnen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 04.12.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 208 vom
26.10.2004, S. 7]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Marketing-
beratung. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Eingetragene Personen: Höpli, Peter, von
Wängi, in Andeer, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Höpli, Fran-
ziska, von Wängi, in Waltenschwil, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7325 vom 15.09.2005
(03026690 / CH-320.9.057.972-7)

                    

■ Motel Diamante Blue River AG, in Altstätten, CH-
320.3.057.973-6, c/o Balz Jegge, Baumrütiweg 7, 9450 Hinterforst,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2005. Zweck: Ankauf und Betrieb von Hotel und Gaststät-
ten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen gleicher Art beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 05.09.2005 und Inventarliste vom 11.04.2005 Hotelinventar
zum Preise von CHF 138’295.– wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 38’295.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Merkli, Juliana genannt Julia, von Berneck, in Grave-
sano, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Merkli, Hubert, von Wettingen, in Gravesano, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Treufina AG, in Hinterforst (Altstätten), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7326 vom 15.09.2005
(03026682 / CH-320.3.057.973-6)

                    

■ Sarikaya Dilara Hotel Rest. Hirschen, in Buchs  SG,
CH-320.1.057.974-1, St. Gallerstrasse 26, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomie. Eingetragene Personen:
Sarikaya, Dilara, von Arlesheim, in Buchs SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7327 vom 15.09.2005
(03026692 / CH-320.1.057.974-1)

                    

■ SES Beratungen Schirinzi, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.975-6, Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Treuhand, Verwaltungen, Bera-
tungen, Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Schirinzi, Ennio, italienischer Staatsangehöriger, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7328 vom 15.09.2005
(03026694 / CH-320.1.057.975-6)

                    

■ TNT Fight Club, Dörr, in St. Gallen, CH-320.1.057.976-
4, Langgasse 20, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erteilung von Sportunterricht, insbesondere Thaiboxen;
Sicherheitsdienst. Eingetragene Personen: Dörr, Ricard, kroati-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7329 vom 15.09.2005
(03026710 / CH-320.1.057.976-4)

                    

■ Wang Lubricants &amp; Co, in Quarten,  CH-320.2.057.977-
8, Alte Spinnerei, 8877 Murg, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 12. 09. 2005. Zweck: Vertrieb von Motorölen
und Schmierstoffen. Eingetragene Personen: Wang, Weichun,
chinesischer Staatsangehöriger, in Nanjing (China), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tei-
chert, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach (DE),
Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 600.–; von Ziegler, Dieter, von Schaffhausen, in
Rapperswil SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7330 vom 15.09.2005
(03026720 / CH-320.2.057.977-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIMIN Holding AG, in St. Gallen , CH-320.3.055.501-5,
Halten von Beteiligungen im Gesundheitssektor, insbesondere von
’Aimin-Kliniken’ usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517970). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S.
17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7331 vom 15.09.2005
(03026724 / CH-320.3.055.501-5)

                    

■ Alpgenossenschaft Brunnadern-Furt, in
B r u n n a d e r n ,  CH-320.5.000.498-6, Bewirtschaftung der Alp
Oberzrick und Dreihäldeli, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 9). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bleiker, Alfred, von St. Peterzell, in Mogelsberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bleiker, Kaspar, von St. Peterzell, in
Brunnadern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7332 vom 15.09.2005
(03026726 / CH-320.5.000.498-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

■ Dividella AG, in Grabs, CH-320.3.017.346-1, Entwicklung,
Konstruktion, Herstellung, Kauf, Verkauf, Vermietung von und
Handel mit Verpackungssystemen und Maschinenanlagen für den
Druckerei- und Verpackungsbereich und die Automation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2489098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gobbo, Daniel, von Rorschach, in Rorschacherberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7333 vom 15.09.2005
(03026762 / CH-320.3.017.346-1)

                    

■ Erd- + Rückbau GmbH, in Gommiswald, CH-
320.4.035.644-1, Betrieb eines Aushub- und Abbruchunterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 9, Publ. 2181136). Firma neu: Erd- + Rückbau
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 14.09.2005.
Tagebuch Nr. 7334 vom 15.09.2005
(03026764 / CH-320.4.035.644-1)

                    

■ Habis Textil AG, in Flawil, CH-320.3.000.422-5, Fabrika-
tion von Textilprodukten aller Art sowie Handel mit diesen oder
ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 13). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Untersee, Mirjam, von Degersheim, in Wolfertswil
(Degersheim), mit Kollektivprokura zu zweien; Boppart, Jürg, von
St. Gallen, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boppart, Jürg, von St. Gallen, in Gais, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Harald, von Trogen,
in Flawil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Andwil SG]; Schiess, Rolf, von Trogen, in Minusio, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direk-
tor]; Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7335 vom 15.09.2005
(03026772 / CH-320.3.000.422-5)

                    

■ hmd ag, in St. Gallen,  CH-320.3.049.116-2, Entwicklung
von Computer-Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2004, S. 9, Publ. 2411994). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KEEL + PART-
NER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7336 vom 15.09.2005
(03026776 / CH-320.3.049.116-2)

                    

■ I-GIM AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.043.992-0, Anbieten
von Beratungsdienstleistungen bei der Gestaltung, Optimierung
und Automatisierung von Geschäftsprozessen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 9, Publ. 1137012). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Heinz, von
Grosshöchstetten, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrer,
Susanna, von Grosshöchstetten, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Federer, Simon, von Berneck, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Peter, von Bütschwil, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stücheli, Han-
speter, von Amlikon-Bissegg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Endl, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Diaz Blust, Isabel, von
Hombrechtikon und Herrliberg, in Hombrechtikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7337 vom 15.09.2005
(03026784 / CH-320.3.043.992-0)

                    

■ Kunert Group (Swiss) AG, in St.  Margr ethen, CH-
320.3.013.173-1, Ein- und Verkauf von Strümpfen und anderen
Textilwirkwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 8, Publ. 890698). Weiteres Geschäftslokal: Park-
strasse 1/1a, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 7338 vom 15.09.2005
(03026788 / CH-320.3.013.173-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Zuzwil, in Zuzwil  SG, CH-
320.5.005.716-2, durch Zusammenschluss der Milchlieferanten
Wahrung der Interessen der Mitglieder durch bestmögliche, ge-
meinsame Verwertung der verfügbaren Milch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12, Publ. 2306942). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flammer, Urs,
von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Granwehr, Armin, von Gaiserwald, in Zuzwil SG, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7339 vom 15.09.2005
(03026792 / CH-320.5.005.716-2)

                    

■ Mühlehof Farbhaus AG, in Uzwil, CH-320.3.020.763-0,
Handel mit und Verkauf von Farben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8282). Domizil neu: Bahnhofstrasse
83b, 9240 Uzwil.
Tagebuch Nr. 7340 vom 15.09.2005
(03026794 / CH-320.3.020.763-0)

                    

■ Netrange AG, in St. Gallen,  CH-320.3.048.798-3, Aufbau
und Unterhalt von Netzwerken im Computer- und Kommunika-
tionsbereich sowie Handel mit Hard- und Software usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 9, Publ. 2412008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7341 vom 15.09.2005
(03026796 / CH-320.3.048.798-3)

                    

■ Schlössli Sax AG, in Sennwald,  CH-320.3.017.318-8, Er-
werb und Erhaltung des ’Schlössli Sax’ usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 12, Publ. 2904734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütikofer,
Christian, von Ersigen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
reuter, Jürg, von Zürich, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Büchel, Horst, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7342 vom 15.09.2005
(03026798 / CH-320.3.017.318-8)

                    

■ socius Personalberatung-Vermittlung Brigitte
Wüst
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.048.671-4, Personalberatung
und Personalvermittlung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6607). Domizil neu: Oberer Graben 3, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 7343 vom 15.09.2005
(03026800 / CH-320.1.048.671-4)

                    

■ Stiftung St. Galler Wirtschaft: Innovativ und fami-
lienfreundlich
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.053.332-1, die Ver-
einbarkeit von Aufgaben im familiären Lebensumfeld und in der
Berufswelt zu fördern usw. Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 13, Publ. 991222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mösle-Hüppi, Susann, von Gais und
Gommiswald, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vincenz-Stauffacher, Susanne, von Matt und Trun, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7344 vom 15.09.2005
(03026802 / CH-320.7.053.332-1)

                    

■ Terafix AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.000.098-6, Verwal-
tung sowie An- und Verkauf von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 9, Publ. 2548780). Sta-
tutenänderung: 14. 09. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Konvekta AG Wärmerückgewinnung, in St. Gallen
(CH-320.3.056.078-8) gemäss Fusionsvertrag vom 14.09.2005
und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 1’917’901.41 und
Fremdkapital von CHF 646’102.76 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors liegt bei der übernehmenden
Gesellschaft ein Forderungsverzicht eines Gläubigers mindestens
in der Höhe des Kapitalverlustes vor. Firma neu: Konvekta AG.
Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb von wärme- und kälte-tech-
nischer Apparaturen und weiterer Entwicklungen in diesem tech-
nischen Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 165’000.– [bisher:
CHF 65’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 165’000.–.
Aktien neu: 1’650 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 65 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfenninger, Hanspeter, von Bäretswil, in Herisau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bäretswil ZH, Mitglied]; Blum,
Simone, von Bäretswil und Wäldi, in Herisau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pfenninger, Rosmarie, von Bäretswil, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7345 vom 15.09.2005
(03027394 / CH-320.3.000.098-6)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.3.012.039-2, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3012334). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Speicher].
Tagebuch Nr. 7346 vom 15.09.2005
(03026804 / CH-320.3.012.039-2)

                    

■ WICAB AG, in Wittenbach, CH-320.3.044.191-3, Planung,
Bau, Betrieb und Wartung von Kabelnetzen und weiteren Instal-
lationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner-
Müller, Rahel Clara, von Urnäsch, in Wittenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Graf, Heiner, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7347 vom 15.09.2005
(03026806 / CH-320.3.044.191-3)

                    

■ X-Trend Bayraktar, in St. Gallen, CH-320.1.053.578-0,
Imbiss-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3001484). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
04.08.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 7348 vom 15.09.2005
(03026808 / CH-320.1.053.578-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bükoplan GmbH, in Mels,  CH-320.4.040.076-6, Führung
von Gastrobetrieben sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003,
S. 9, Publ. 1269636). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine

verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7349 vom 15.09.2005
(03026810 / CH-320.4.040.076-6)

                    

■ Delcop AG, in St.  Gallen, CH-020.3.906.374-9, die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet der
EDV und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2002, S. 9, Publ. 347362). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7350 vom 15.09.2005
(03026812 / CH-020.3.906.374-9)

                    

■ Gross Business AG Buchs, in B uchs  SG, CH-
320.3.025.847-1, Übernahme und Ausführung von Aufträgen in
der Bau- und Industriebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 13, Publ. 2576268). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7351 vom 15.09.2005
(03026814 / CH-320.3.025.847-1)

                    

■ Karimani Garage, in Uzwil,  CH-320.1.051.149-7, Auto-
garage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 11,
Publ. 352602). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7352 vom 15.09.2005
(03026816 / CH-320.1.051.149-7)

                    

■ Konvekta AG Wärmerückgewinnung, in  St.  Gallen,
CH-320.3.056.078-8, Fabrikation und Vertrieb von wärme- und
kältetechnischer Apparaturen und weiterer Entwicklungen in die-
sem technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 9, Publ. 2480304). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Terafix AG (neu: Konvekta AG),
in St. Gallen (CH-320.3.000.098-6) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7353 vom 15.09.2005
(03027392 / CH-320.3.056.078-8)

                    

■ M.B.A. Management &amp; Business Assistance GmbH,
in J o n a ,  CH-320.4.051.421-8, Erbringung und Vermittlung von
Beratungs-Dienstleistungen für Unternehmungen und Einzel-
personen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 9, Publ. 433030). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7354 vom 15.09.2005
(03026818 / CH-320.4.051.421-8)

                    

■ Nasir Dar GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.056.037-6, Be-
trieb von Restaurants und den Handel mit Waren aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 10, Publ. 2471518). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7355 vom 15.09.2005
(03026820 / CH-320.4.056.037-6)

                    

■ Nordic Investments AG in Liquidation, in
E g g e r s r i e t ,  CH-170.3.026.890-4, Produktion, Vertrieb und Ver-
marktung von multiplen Zahlungsmöglichkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 11, Publ. 2853342). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 7356 vom 15.09.2005
(03026822 / CH-170.3.026.890-4)

                    

■ NSV NEWS SHOP VERSAND AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.015.410-1, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5387). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7357 vom 15.09.2005
(03026824 / CH-320.3.015.410-1)

                    

■ Procedata Documentation Engineering GmbH in Li-
quidation
, in W i l  S G ,  CH-320.4.049.659-3, Erbringen von En-
gineering-, Management- und Informatik-Dienstleistungen im
Bereich elektronischer Dokumentations- und Informationssys-
teme usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2002, S. 13, Publ. 669694). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7358 vom 15.09.2005
(03026826 / CH-320.4.049.659-3)

                    

■ RGE Betriebsgesellschaft GmbH in Liquidation, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.051.983-4, Führen von Gastbetrieben
und deren Verwaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 11, Publ. 917066). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-

löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7359 vom 15.09.2005
(03026828 / CH-320.4.051.983-4)

                    

■ Syrano, Markovic Zorica, in St.   Gallen, CH-
320.1.055.417-3, Café usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 11, Publ. 2296546). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7360 vom 15.09.2005
(03026830 / CH-320.1.055.417-3)

                    

■ welldone web design GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.047.846-2, Organisation und Konzeption von
Projekten, Strategien und Unternehmungsentwicklung, insbe-
sondere im Bereich Online Aktivitäten und Projekte rund ums In-
ternet usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 2003, S. 10, Publ. 1127672). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7361 vom 15.09.2005
(03026832 / CH-320.4.047.846-2)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actiengesellschaft Ebnat 65, in Schaffhausen,  CH-
290.3.014.363-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von be-
bauten und unbebauten Grundstücken auf eigene oder fremde
Rechnung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 20. 03. 2003, S. 12, Publ. 911642). Statutenänderung:
13. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1244 vom 15.09.2005
(03027316 / CH-290.3.014.363-6)

                    

■ TST Temperatur-Sensor-Technik GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.717-1, Herstellung und Vertrieb
von Thermoelementen und Widerstandsthermometern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2312828). Firma neu: TST Temperatur-Sensor-
Technik GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 7. September 2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyn,
Patrick, von Beringen, in Schaffhausen, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1245 vom 15.09.2005
(03027284 / CH-290.4.013.717-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SalesTeam International AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.342-2, Entwicklung von perso-
nengestützten Verkaufsförderungsmassnahmen und Serviceleis-
tungen im Bereich Marketing und Vertrieb sowie die Platzierung
von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 11, Publ. 2868490). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1246 vom 15.09.2005
(03027290 / CH-290.3.013.342-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Polat Gastro GmbH, in Olten,  CH-241.4.005.230-6, Mar-
tin-Disteli-Strasse 3, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck:
Führung von Gastwirtschaftsbetrieben, Handel mit Getränken
und Waren für den Gastronomiebereich sowie Betrieb von Ziga-
rettenautomaten. Kann Zweigniederlassungen errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Ge-
sellschaft fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung ein mit den Zweck verbundenes
Betriebsinventar zum Preis von höchstens CHF 5’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Po-
lat, Müslüm, türkischer Staatsangehöriger, in Obergösgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Polat, Salih, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3153 vom 15.09.2005
(03027144 / CH-241.4.005.230-6)

                    

■ Zauberfee A. Schwotzer Bolter + J. Terheggen
Hummel
, in S e l z a c h ,  CH-241.2.005.231-0, Bangertenweg 5,
2545 Selzach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

22. 08. 2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Bastelpaketen.
Eingetragene Personen: Schwotzer Bolter, Andrea Nicole, von Bi-
schofszell, in Langenthal, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Terheggen Hummel, Jasmijn Michelle, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Selzach, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3154 vom 15.09.2005
(03027146 / CH-241.2.005.231-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Selzach &amp; Umge-
bung
, in S e l z a c h ,  CH-255.5.000.060-2, Förderung der Braun-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1989,
S. 5192). Firma neu: Braunviehzuchtgenossenschaft Sel-
zach &amp; Umgebung in Liquidation
. Domizil neu: bei Georg
Affolter, Lindenhof 3, 2545 Selzach. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.04.2004 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Klemenz, von Welschenrohr, in Selzach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Staufer, Beda, von Selzach, in
Selzach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Christ, Josef, von Selzach, in Selzach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bur, Anton, von Selzach, in
Selzach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Ge-
org, von Selzach, in Selzach, Präsident der Verwaltung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Betschart,
Alois, von Sattel, in Grenchen, Vizepräsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Theilkäs, Hans, von Lommiswil, in
Selzach, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mann, Hans-Rudolf, von Sainte-Croix, in Selzach, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3155 vom 15.09.2005
(03027148 / CH-255.5.000.060-2)

                    

■ EvoComp Beratung GmbH, in Olten , CH-035.4.019.064-
6, Beratung und Schulung für Einzelpersonen sowie Gruppen und
Firmen in den Bereichen der angewandten Psychologie und Or-
ganisationsentwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 11, Publ. 318254). Firma
neu: EvoComp Beratung GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toggenburger, Christa, von Wallbach, in Olten, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Schweizer, Christa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3156 vom 15.09.2005
(03027150 / CH-035.4.019.064-6)

                    

■ Fernsehhuus GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.111-
5, Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen in allen Be-
reichen der Unterhaltungselektronik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2350). Sta-
tutenänderung: 9. 09. 2005. Domizil neu: Rossmarktplatz 14,
4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Patrick, von Schüpfheim, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Daolio, Bruno, von Luchsingen, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–].
Tagebuch Nr. 3157 vom 15.09.2005
(03027152 / CH-260.4.000.111-5)

                    

■ Garage Henz AG, in Messen, CH-244.3.000.138-8, Betrieb
einer Garage und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4067). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henz, Jo-
hann-Rudolf, von Bärschwil, in Messen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Alfred, von Grafenried,
in Mülchi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3158 vom 15.09.2005
(03027154 / CH-244.3.000.138-8)

                    

■ Jörg Moser AG, in Solothurn, CH-260.3.000.048-4, Aus-
übung von treuhänderischer Tätigkeit usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8191). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Jörg, von Schnottwil, in Grenchen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüti bei Büren]; Walker, Daniela, von Derendingen, in Biberist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüti bei Büren].
Tagebuch Nr. 3159 vom 15.09.2005
(03027156 / CH-260.3.000.048-4)

                    

■ KKVPS Schweiz GmbH, in Zu chwil, CH-241.4.002.641-
6, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kranken-
kassen- und Vorsorgeberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 10, Publ. 714528).
Firma neu: KKVPS Schweiz GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
16.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Picozzi, Silvano, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
bipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sieber, Urs, von Lüterkofen-

Ichertswil, in Hubersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Soll-
berger, Katharina, von Ursenbach, in Oberbipp, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3160 vom 15.09.2005
(03027158 / CH-241.4.002.641-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Aetingen, in Aetingen,  CH-
244.5.000.013-5, Käsereibetrieb, Genossenschaft (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 1999, S. 8743). Statutenänderung: 2. 10. 2002.
Firma neu: Käsereigenossenschaft Aetingen in Liquida-
tion
. Domizil neu: bei Urs Kipfer, Hauptstrasse 50, 4587 Aetingen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung [bisher: Haftung: persönlich]. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.04.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnorf, Rudolf, von Ue-
tikon am See, in Aetingen, Mitglied der Verwaltung, Aktuar und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kipfer, Urs,
von Lützelflüh, in Aetingen, Präsident der Verwaltung und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tschanz, Willy, von Sigriswil, Aetingen, in Aetingen, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3161 vom 15.09.2005
(03027160 / CH-244.5.000.013-5)

                    

■ lüdi medical rehab ag, in  Solothurn, CH-
260.3.000.518-4, Vermietung von Rehabilitationsapparaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 9,
Publ. 665608). Domizil neu: Hans Huber-Strasse 38, 4502 Solo-
thurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Bar-
bara, von Willadingen, in Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 3162 vom 15.09.2005
(03027162 / CH-260.3.000.518-4)

                    

■ orthopunkt ag, in Solothurn, CH-241.3.003.272-2, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Orthopädie- und Rehabi-
litationsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 10, Publ. 1115192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schröder, Jan-Hagen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Solothurn, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 3163 vom 15.09.2005
(03027164 / CH-241.3.003.272-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant St. Urs - Edy Winiger, in Boningen, CH-
249.1.002.869-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 14, Publ. 2212106). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3164 vom 15.09.2005
(03027166 / CH-249.1.002.869-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schuler Modul AG, in Schwyz, CH-130.9.010.765-3, My-
thencenterstrasse 15, 6438 Ibach SZ, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Schuler Modul AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altdorf UR. Statuten
Hauptsitz: 19.07.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.07.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S.
13]. Zweck Hauptsitz: Herstellung, Verkauf und Montage von De-
ckenverkleidungen, Wänden, Böden, Vorhangsystemen und Be-
leuchtungen; Beratung und Ausführung von Arbeiten im Bereich
Akustik und Brandschutz; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Schuler-Arndt,
Markus, von Arth, in Bauen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schuler-Arndt, Manuela, von Arth und Flüelen, in Bauen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2847 vom 15.09.2005
(03026232 / CH-130.9.010.765-3)

                    

■ Technical and Controlling Services GmbH, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.010.731-2, bei Ulrich F. Baur, Felsenrain-
strasse 33, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005, 14. 09. 2005.
Zweck: Vermietung und Verkauf von Verkehrssicherungs- und
Überwachungsanlagen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Baur,
Ulrich Friedrich, von Höfen, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Lausen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2848 vom 15.09.2005
(03026234 / CH-130.4.010.731-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Horizon21 Active Alpha Holding, in Freienbach, CH-
130.3.009.737-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3016432). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 20’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– und 180’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.– und 90’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2849 vom 15.09.2005
(03026236 / CH-130.3.009.737-9)

                    

■ Horizon21 Wealth Management Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.742-1, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016456). Statutenänderung:
13. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 25’000’000.–. Aktien neu: 250’000 Namenaktien zu CHF
10.– und 225’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 10.– und 90’000 Namenaktien zu CHF
100.–].
Tagebuch Nr. 2850 vom 15.09.2005
(03026238 / CH-130.3.009.742-1)

                    

■ ITATI AG, in Feus isber g, CH-130.3.009.657-7, Handel mit
und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 13, Publ. 2849660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krima AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2851 vom 15.09.2005
(03026242 / CH-130.3.009.657-7)

                    

■ Japanimanga Jirasek Computer Service, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.1.009.494-5, Dienstleistungen und
Produkte im Bereich von Computer und Internet, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 12, Publ. 2159722). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Ja-
pAniManga Jirasek Computer Service; SHAB Nr. 177 vom
13.09.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2852 vom 15.09.2005
(03026246 / CH-130.1.009.494-5)

                    

■ mobilesys ag, in Fr eienbach,  CH-130.3.009.417-7, Pro-
duktion und Handel mit IT-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 14, Publ. 2921356). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ramsen (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2853 vom 15.09.2005
(03026248 / CH-130.3.009.417-7)

                    

■ Sand- und Kieswerk AG Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.556-0, Ausbeutung, Verarbeitung und Verkauf von Kies,
Sand, Auffüllmaterial und ähnlichen Materialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 11, Publ. 2232332). Do-
mizil neu: Eichenweg 33, 6438 Ibach.
Tagebuch Nr. 2854 vom 15.09.2005
(03026250 / CH-130.0.000.556-0)

                    

■ Stone Connection Switzerland AG, in  Freienbach,
CH-130.3.009.586-4, Handel mit bearbeiteten und rohen Stein-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2769582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Armantrout, Jeffrey Scot, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finlay-
son, Lawson John, von Grossbitannien, in Alpharetta (USA), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bi-
olcati, Lorenzo, von Olivone und Medel (Lucmagn), in Arzo, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2855 vom 15.09.2005
(03026252 / CH-130.3.009.586-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Kläger, Metzgerei, Wursterei in Liquidation,
in U n t e r i b e r g ,  CH-130.2.009.626-8, Betrieb einer Metzgerei
und Wursterei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 9, Publ. 2238310). Nachdem die Liquidation der
durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2856 vom 15.09.2005
(03026254 / CH-130.2.009.626-8)

                    

■ Schuler Modul AG, in Schwyz, CH-130.0.006.923-1, Her-
stellung, Verkauf und Montage von Deckenverkleidungen und Be-
leuchtungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2001, S. 7556), mit Hauptsitz in: Bauen. Bemerkungen
zum Hauptsitz: Firma Hauptsitz geändert in Mamag Holding;
Hauptsitz neu: Altdorf. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2857 vom 15.09.2005
(03026260 / CH-130.0.006.923-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bio Pharma AG, in Erm atin gen,  CH-440.3.018.457-1,
c/o Antongiulio Andrea Odarda, Obere Seestrasse 50, 8272 Erma-
tigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2005. Zweck: Handel mit Gesundheits- und Reformproduk-
ten und mit Waren aller Art sowie mit Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Odarda, Antongiulio Andrea, von Eggi-
wil, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Addetto Wirt-
schaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3248 vom 15.09.2005
(03026704 / CH-440.3.018.457-1)

                    

■ Funk Taxi und Reiseservice GmbH, in Weinfelden,
CH-440.4.018.450-6, c/o Advokaturbüro La Ragione, Bahnhof-
strasse 1a, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Taxiunternehmens und eines umfassenden Reise-Ser-
vices, Organisation und Durchführung aller damit im näheren
oder weiteren Zusammenhang stehenden Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, bebauen, verwalten,
vermieten, verpachten oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Stefan La Ragione, in
Appenzell, 1 PW Alfa Romeo Sprint gemäss näherer Umschrei-
bung im Sacheinlagevertrag vom 06.09.2005 zum Preis von CHF
25’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Guler, Sandra,
von Klosters-Serneus, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Würsch, Rudolf, von Emmetten, in Tobel (To-
bel-Tägerschen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; La Ragione, Stefan Al-
fred Ciro, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3249 vom 15.09.2005
(03026588 / CH-440.4.018.450-6)

                    

■ Klingen-Garage GmbH,  in Wagenhausen, CH-
440.4.018.458-0, Klingenriet 130, 8259 Wagenhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 09. 2005. Zweck: Betreiben einer Reparaturwerkstatt sowie
Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Peter Häsler Klingengarage, in Wagenhausen, ge-
mäss Vertrag vom 07.09.2005 und Bilanz per 31.03.2005 mit Ak-
tiven von CHF 543’148.61 und Passiven von CHF 123’099.65 zum
Preis von CHF 420’048.96, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 400’048.96 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Häsler, Peter sen., von Bönigen, in Wagenhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Häsler, Monika, von Bönigen,
in Diessenhofen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Häsler, Peter
jun., von Bönigen, in Wagenhausen, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3250 vom 15.09.2005
(03026592 / CH-440.4.018.458-0)

                    

■ Marlene Diederich GmbH, in Müllheim,  CH-
440.4.018.459-1, Romanshornerstrasse 41, 8280 Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Planung, Organisation und
Durchführung von Anlässen aller Art, Web-Design und Web-Hos-
ting, Kommunikationsunterstützung und -beratung für Unter-
nehmen, Entwicklung von Unternehmensstrategien sowie Coa-
ching und Training im Bereich Persönlichkeitsentwicklung für
Führungskräfte; Entwicklung, Design und Vertrieb von Life-Style-
Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie sich an in- und ausländischen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Diederich, Christina,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schönert, Markus, von Ennenda und Win-
terthur, in Altnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3251 vom 15.09.2005
(03026696 / CH-440.4.018.459-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.V. Chemie GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.015.908-
0, Herstellung von und Handel mit chemischen Produkten aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 12, Publ. 935512). Statutenänderung:
31. 08. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3252 vom 15.09.2005
(03026552 / CH-440.4.015.908-0)

                    

■ Hugelshofer Immobilien AG, in Frauenfeld,  CH-
440.3.009.402-5, Erstellung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien sowie Vornahme aller direkt oder indi-
rekt damit zusammenhängenden Geschäfte. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8922). Statutenänderung:
5. 09. 2005. Zweck neu: Erstellung, Kauf, Verkauf, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien sowie Vornahme aller direkt oder
indirekt damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicher-
heiten stellen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Treuhandfunktionen ausüben, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gegebenenfalls im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 200.– 240 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3253 vom 15.09.2005
(03026558 / CH-440.3.009.402-5)

                    

■ IMS Consulting GmbH, bisher in Altnau, CH-
440.4.015.348-7, Beratung von Unternehmen beim Aufbau und
Weiterentwicklung von integrierten Führungssystemen, Über-
nahme und Pflege dieser Systeme auf Zeit usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 18,
Publ. 454218). Statutenänderung: 20. 06. 2005. Sitz neu:
A m r i s w i l .  Domizil neu: Arbonerstrasse 30B, 8580 Amriswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähner, Albert, von
Urnäsch, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: in Altnau].
Tagebuch Nr. 3254 vom 15.09.2005
(03026560 / CH-440.4.015.348-7)

                    

■ U. + K. Müller AG, in Gachnang, CH-440.3.005.704-0,
An- und Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten und Pro-
duktionsmitteln sowie von Bedarfsartikeln von Gewerbe, Handel
und Industrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5256). Firma neu: U. + K. Müller AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Kurt, von Rüti bei Büren, in Gachnang, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3255 vom 15.09.2005
(03026570 / CH-440.3.005.704-0)

                    

■ visiomagic GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.018.452-2,
Bratung, Vermittlung, Verkauf, Vertrieb, Weiterentwicklung und
Realisation von Planel- und Handykompatiblen Software- und
Hardwarelösungen im elektronischen Steuerungsbereich usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016654). Statutenänderung:
6. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INNO-
VATION INVEST HOLDING GMBH, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
]; Steiger, Marco, von Geuensee und Büron, in Bottighofen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3256 vom 15.09.2005
(03026578 / CH-440.4.018.452-2)

                    

■ Wängi Mesh AG, in Wängi, CH-440.3.015.417-8, Fabrika-
tion von sowie Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 12, Publ. 584754). Statu-
tenänderung: 9. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Christoph, von Büchslen, in
Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Celerina/Schlarigna].
Tagebuch Nr. 3257 vom 15.09.2005
(03026586 / CH-440.3.015.417-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giancarlo Buzzi, in Aquila,  orologeria e officina di finis-
saggio, Ditta individuale (FUSC no. 18 del 23. 1. 1968, pagina
151). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 62 del 15.09.2005
(03027172 / CH-503.1.000.262-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECO TEC SOLUTION SA, in Ascon a,  CH-509.3.008.262-
7, Via Lido 49, 6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 09. 2005. Scopo: commercio e prestazioni
di consulenza relativamente a prodotti di ogni genere nel campo
dell’ambiente. Sviluppo di concetti e di criteri logistici. Prestazioni
di smaltimento rifiuti: coordinazione, assistenza e consulenza
nella raccolta, nel trattamento, nel trasporto, come pure nell’eli-
minazione non nociva dei rifiuti e/o nello sfruttamento e nello
smercio di scorie e materie prime. Creazione e progetti di finan-
ziamento relativi a recipienti, container e contenitori utilizzati
nell’ambito dello smaltimento e dello sfruttamento delle scorie.
Sviluppo e distribuzione di software per l’elaborazione dei dati re-
lativi all’allestimento dei tariffari e al computo delle tasse secondo
criteri differenziati (peso, volume o autore della turbativa). La so-
cietà può costituire delle filiali, acquistare, detenere e cedere par-
tecipazioni in società aventi scopo sociale affine. La società può
acquistare, cedere o procurare licenze e brevetti. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata o notifica com-
provata da ricevuta. Persone iscritte: Schafhausen, Ulrich, citta-
dino germanico, in Zermatt, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, ufficio
di revisione.
Giornale no 927 del 15.09.2005
(03027016 / CH-509.3.008.262-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo Sargenti SA, in Magadino, CH-509.3.001.587-6, il
commercio di formaggio, burro, vini e prodotti agricoli, società
anonima (FUSC no. 50 del 13. 03. 1998, pagina 1779). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sargenti, Rolando, da Magadino, in
Magadino, membro, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due]; Zieger, Renata, da Brione sopra Minusio, in Au-
mühle (DE), membro, con firma individuale [finora: in D-Wohl-
torf, con firma collettiva a due].
Giornale no 928 del 15.09.2005
(03027176 / CH-509.3.001.587-6)

                    

■ Ascosoft Trading &amp; Consulting di Andrea Huba, in
A s c o n a ,  CH-509.1.002.785-2, compravendita con consulenza
dei prodotti informatici (SW + HW) ed altri beni di consumo, ditta
individuale (FUSC no. 115 del 16. 06. 2005, pagina 15,
publ. 2885536). La procedura di fallimento a carico del titolare è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno del 14.09.2005. La dittasarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 932 del 15.09.2005
(03027190 / CH-509.1.002.785-2)

                    

■ Bazzi Piastrelle SA, in Losone,  CH-509.3.001.276-7, la
progettazione e l’esecuzione di attività artigianali, in modo spe-
ciale nel campo del commercio e della posa di piastrelle e dell’ar-
redamento, società anonima (FUSC no. 57 del 23. 03. 2004, pa-
gina 12, publ. 2181670). Succursale: [Soppressione succursale di
Arbedo-Castione] [radiati: Arbedo-Castione].
Giornale no 929 del 15.09.2005
(03027178 / CH-509.3.001.276-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 887 del 05. 09. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 173 del 07. 09. 2005 p. 16. Global
Communication Service di Emilia Maradan
, in
L o c a r n o ,  CH-509.1.007.942-6, l’esercizio di ogni attività di ser-
vizi di Call Center, quali i servizi telefonici Inbound e Outbound,
ditta individuale (FUSC no. 173 del 07. 09. 2005, pagina 16,
publ. 3007534). La ditta è cancellata per apporto di attivo e passivo
alla Global Communication Service Sagl, in Losone [e non: La
ditta è cancellata per apporto di attivo e passivo alla Global Com-
munication Service Sagl, in Locarno].
Giornale no 926 del 15.09.2005
(03027174 / CH-509.1.007.942-6)

                    

■ RM &amp; ASSOCIATES LTD, Luxembourg, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.007.521-9, il commercio di
merce di consumo, succursale (FUSC no. 181 del 19. 09. 2002, pa-
gina 14, publ. 648190), con sede principale a: Lussemburgo (L).
Recapito: [La succursale è attualmente priva di recapito]. Dispo-
sizioni per la succursale: [La succursale è attualmente priva di
rappresentanza]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mai-
bach, Roger Claude, da Dürrenroth, in Locarno, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 931 del 15.09.2005
(03027184 / CH-509.9.007.521-9)

                    

■ TERTIANUM AL PARCO SA, in Muralto, CH-
509.3.006.390-6, la conduzione di residenze per anziani e la for-
nitura di opportuni servizi, la gestione di imprese gastronomiche
di qualsiasi natura, l’acquisto e la vendita di immobili e la par-
tecipazione in altre... Società anonima (FUSC no. 217 del
08. 11. 2004, pagina 13, publ. 2533474). Nuove persone iscritte o
modifiche: Künzli, René, da Zurigo, in Berlingen, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 930 del 15.09.2005
(03027180 / CH-509.3.006.390-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEXIA HAIR STYLE Sagl, in Caslano, CH-
514.4.029.485-4, Contrada al Lago 3, 6987 Caslano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2005.
Scopo: La gestione di saloni da parrucchiere e ogni altra attività
connessa o affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rosa, Alessia, cittadina ita-
liana, in Lavena Ponte Tresa (IT), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Rosa, Alberico, citta-
dino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Mora, Amedeo, cittadino
italiano, in Ponte Tresa, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5113 del 15.09.2005
(03027038 / CH-514.4.029.485-4)

                    

■ FONDAZIONE DOMINIC, in Paradiso, CH-
514.7.029.486-1, Riva Paradiso 26, c/o Qualilife SA, 6900 Para-
diso, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
18. 7. 2005. Scopo: Migliorare la qualità della vita di persone con
disabilità fisiche, in particolar modo di bambini e adulti, tramite
la donazione o prestito di tecnologie informatiche e non, dell’ut-
lima generazione. Si può pure occupare di attività di
informazione e divulgazione di know-how come pure organizzare
o sponsorizzare eventi, conferenze stampa e qualsiasi attività me-
diatica a questo scopo. Può promuovere e finanziare attività e pro-
getti di ricerca e sviluppo di nuove tecnologie atte a migliorare la
qualità della vita di persone portatrici di handicap. Organizzazi-
one: Consiglio di fondazione da 3 a 10 membri, il comitato sci-
entifico, il comitato dei garanti e l’ufficio di revisione. Persone is-
critte: Giugliemma, Claudio, da Sobrio, in Paradiso, presidente,
con firma collettiva a due; Barker, Andrew Paul, da Zurigo e
Vaz/Obervaz, in Urdorf, vice-presidente, con firma collettiva a due
con il presidente; Orsi, Clarissa, da Capriasca, in Lugano, membro
e segretaria, con firma collettiva a due con il presidente; Myfid
Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 5114 del 15.09.2005
(03027196 / CH-514.7.029.486-1)

                    

■ H&amp;H Spinning Center Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.487-8, Via Maggio 21, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2005. Scopo:
La gestione di un centro fitness per la cura estetica del corpo e per
il tempo libero con pesi, massaggi, solarium, corsi di danza e in
particolare di spinning, nonché la vendita di materiali e attrez-
zature inerenti l’attività principale. La società può partecipare ad
altre imprese ed esercitare qualsiasi altra attività in diretta rela-
zione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Baraner, Hakan Atilla, da
Zugo, in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Baraner, Hayri Rifat, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 5115 del 15.09.2005
(03027062 / CH-514.4.029.487-8)

                    

■ ImmoGalaxy Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.029.488-3, Via
Corte 19c, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 8. 2005. Scopo: La gestione di
una banca dati immobiliare in ambiente internet; l’ideazione, la
progettazione, lo sviluppo e la gestione di ogni altro tipo di banca
dati in ambiente internet ed intranet; la consulenza, la fornitura,
la rivendita e lo sviluppo di soluzioni nel campo delle tecnologie
informatiche in generale, sia nel campo dello sviluppo di software
sia nella progettazione, la fornitura e l’installazione di soluzioni
hardware; la rivendita, la fornitura e la creazione di servizi e so-
luzioni internet ed intranet; la progettazione, la realizzazione e
la fornitura degli apparecchi necessari per l’assemblaggio di sis-
temi e reti informatiche; l’integrazione di apparecchiature tecno-
logiche ed informatiche di diversa natura in ambienti eterogenei;
la consulenza e l’implementazione di soluzioni nel campo della
sicurezza informatica e la protezione dei dati. La società può par-
tecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con il proprio scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(materiale elettronico e d’ufficio) per il valore complessivo di CHF
20’380.–, accettato dalla società per CHF 20’000.– interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di
2 quote sociali da CHF 18’000.– e CHF 2’000.–. Contratto:
30.08.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pe-
drozzi, Nicola, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Pedrozzi, Agata, da
Mairengo, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–.
Giornale no 5116 del 15.09.2005
(03027066 / CH-514.4.029.488-3)

                    

■ VIGGIANI INDUSTRIES, in Bedan o,  CH-514.1.029.489-
3, Via Vignole 17, 6930 Bedano, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La produzione, l’acquisto, la vendita ed il commer-
cio, compresa l’importazione e l’esportazione, di articoli di ab-
bigliamento ed accessori. Persone iscritte: Viggiani, Antonio, da
Schongau, in Bedano, titolare, con firma individuale; Viggiani,
Beatrice, da Schongau, in Bedano, con procura individuale.
Giornale no 5117 del 15.09.2005
(03027204 / CH-514.1.029.489-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVA GOOD LIFE SA, in Lugano, CH-514.3.028.425-5, la
commercializzazione nel settore dei prodotti della carta, di pulizia
e di cosmetica, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2004, pa-
gina 15, publ. 2438022). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cadei Ronchi, Simona, cittadina italiana, in Mendrisio, am-
ministratrice unica, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione].
Giornale no 5118 del 15.09.2005
(03027206 / CH-514.3.028.425-5)

                    

■ Arner Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.004.825-5, la
consulenza in ambito aziendale, Società anonima (FUSC no. 178
del 14. 9. 2005, pagina 11, publ. 3017492). Nuove persone iscritte
o modifiche: Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 5119 del 15.09.2005
(03027208 / CH-514.3.004.825-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 552 del 16. 2. 1990,
pubblicato nel FUSC no. 42 del 1. 3. 1990 p. 820. BANCA ARNER
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.789-8, attività bancaria, Società
anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3018864). Persona iscritta: Sciorilli Borrelli, Ivo, da Lang-
nau im Emmental, in Breganzona (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due [non: Sciorilli Borelli, Ivo, in Breganzona].
Giornale no 5120 del 15.09.2005
(03027220 / CH-514.3.004.789-8)

                    

■ Farmacia Arcobaleno SA, in Grancia, CH-
514.3.001.412-0, farmacia, Società anonima (FUSC no. 59 del
24. 3. 1994, pagina 1610). Statuti modificati: 13. 9. 2005. Nuovo
scopo: L’esercizio di farmacie e drogherie, la preparazione ed il
commercio di medicinali e specialità medicinali, nonché di pro-
dotti chimici, igienici e cosmetici. La società potrà espletare atti-
vità di gestione e conduzione di centri abbronzanti, di solarium
self-service, di centri di estetica e di tutte le attività ivi connesse,
compreso il noleggio di apparecchiature abbronzanti, l’assistenza
ed il servizio tecnico per apparecchi solarium, l’acquisto, la ven-
dita ed il commercio di apparecchio, materiale, accessori e pro-
dotti per centri solarium e la cosmesi in genere. L’acquisto, la ven-
dita, la detenzione e la gestione di partecipazioni a imprese com-
merciali, industriali, finanziarie. La società potrà acquistare, gra-
vare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché par-
tecipare a società e imprese immobiliari. beni immobili in Sviz-
zera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni
immobili in Svizzera possono essere acquisiti (senza procedura di
assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano
destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv.
2 lett. a) LAFE. Persone dimissionarie e firme cancellate: De
Bernardis, Edo, in Cademario, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ramelli nata De Bernardis, Laura, da Gran-
cia, in Grancia, presidente, con firma individuale [finora: De
Bernardis, Laura, da Iseo, in Cademario, amministratrice unica];
Ramelli, Paolo, da Grancia, in Grancia, delegato, con firma in-
dividuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5121 del 15.09.2005
(03027140 / CH-514.3.001.412-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4999 del 8. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 178 del 14. 9. 2005 p. 11. Institut de
Crédit et de Dépôts Trust SA, ICREDTRUST
,  in  L u g a n o ,
CH-514.3.029.465-8, l’assunzione di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina 11, publ. 3017676).
Persona iscritta: Foglia, Alessandro Maria Domenico, cittadino
italiano, in Montecarlo (MC), con firma individuale [non: con
firma collettiva a due].
Giornale no 5122 del 15.09.2005
(03027224 / CH-514.3.029.465-8)

                    

■ INTERCORN SA, in Lugano, CH-514.3.029.212-1, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina
14, publ. 2872698). Statuti modificati: 14. 9. 2005. Nuova ra-
gione sociale: ICD INVESTMENTS SA.
Giornale no 5123 del 15.09.2005
(03027142 / CH-514.3.029.212-1)

                    

■ INTRACHEM (International Trading Chemicals) SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.006.260-2, prodotti farmaceutici, Società
anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686784).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tschirschnitz, Andreas,
cittadino germanico, in Dino (Sonvico), con procura collettiva a
due.
Giornale no 5124 del 15.09.2005
(03027226 / CH-514.3.006.260-2)

                    

■ Itaca Consulting Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.025.234-5,
consulenza nel campo informatico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 1 del 3. 1. 2001, pagina 26). Statuti modificati:
14. 9. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Blaser, Phi-
lippe, da Oberönz, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Blaser,
Christian, da Oberönz, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota
da CHF 19’000.–]; Mocellin, Fabrizio, da Lugano, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 5125 del 15.09.2005
(03027246 / CH-514.4.025.234-5)

                    

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ LULI SA, in Lugano, CH-514.3.028.373-9, gestione caffè,
Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 13,
publ. 2415732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cadei
Ronchi, Simona, cittadina italiana, in Mendrisio, amministrat-
rice unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione].
Giornale no 5126 del 15.09.2005
(03027248 / CH-514.3.028.373-9)

                    

■ OCEANIA SA, in Lu gano,  CH-524.3.008.459-1, il commer-
cio di perle, Società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 2005, pa-
gina 15, publ. 2979686). Nuove persone iscritte o modifiche: Pri-
mafid di Cristina Maderni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5127 del 15.09.2005
(03027254 / CH-524.3.008.459-1)

                    

■ Servatik SA, in Lugano, CH-514.3.013.258-7, vendita di
prodotti informatici, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2001, pagina 8388). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: FPM Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di revisore].
Giornale no 5128 del 15.09.2005
(03027258 / CH-514.3.013.258-7)

                    

■ United Intergroup Management Limited, Road
Town (Tortola BVI), succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.017.324-8, prestazione di consulenze, Succursale
(FUSC no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 16, publ. 2598014), con
sede principale a: Road Town (Tortola BVI). Recapito: [L’indirizzo
di Via Balestra 27, Casella postale 6293, è estinto] La succursale è
attualmente priva di recapito.
Giornale no 5129 del 15.09.2005
(03027264 / CH-514.9.017.324-8)

                    

■ VEDEGGIO A &amp; N SAGL, finora in Bironico,  CH-
514.4.026.010-1, la gestione di una stazione di benzina, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21. 2. 2002, pagina 14,
publ. 353248). Statuti modificati: 14. 9. 2005. Nuova sede:
M a r o g g i a .   Nuovo  recapito:  Via  ai  Molini,  6817 Maroggia.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici; la partecipazione ad altre società aventiscopo similare;
l’importazione e l’esportazione di merce di varia natura; la col-
laborazione nell’ambito dello sviluppo di progetti nel settore ris-
toratizio, nonché ogni operazione commerciale e finanziaria atta
al conseguimento dello scopo sociale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bottinelli, Nicoletta, da Maroggia, in Maroggia,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottinelli, Al-
berto, da Maroggia, in Maroggia, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–].
Giornale no 5130 del 15.09.2005
(03027170 / CH-514.4.026.010-1)

                    

■ Vezimo SA Immobiliare e d’Amministrazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.343-7, affari finanziari e commerciali,
Società anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 1997, pagina 8019).
Nuovo recapito: Via F. Pelli 17, c/o Studio Fiduciario Immobiliare
SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
roni-Stampa, Mauro, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggeri,
Pier Luigi, da Paradiso, in Viganello (Lugano), presidente, con
firma individuale; Gnarini, Mara, da Losone, in Gordola, mem-
bro, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5131 del 15.09.2005
(03027268 / CH-514.3.002.343-7)

                    

■ Zambon Switzerland Ltd, in Cadempino, CH-
514.3.003.822-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 16
del 24. 1. 2005, pagina 16, publ. 2666352). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Tschirschnitz, Andreas, cittadino germanico,
in Dino (Sonvico), con procura collettiva a due.
Giornale no 5132 del 15.09.2005
(03027270 / CH-514.3.003.822-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al Bacco di Galli Luciano, in Agno,  CH-514.1.024.055-
0, vendita li liquori e vini, Ditta individuale (FUSC no. 15 del
21. 1. 2000, pagina 472). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 5133 del 15.09.2005
(03027272 / CH-514.1.024.055-0)

                    

■ Falegnameria Giandomenico Svanotti, in Lugano,
CH-514.1.011.676-0, falegnameria, Ditta individuale (FUSC
no. 15 del 23. 1. 1995, pagina 414). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 5134 del 15.09.2005
(03027274 / CH-514.1.011.676-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, in
C h i a s s o ,  CH-524.5.001.444-4, svolgere operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 17,

publ. 2652786). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sora-
gni, Marco, da Novazzano, in Novazzano, con procura collettiva
a due.
Giornale no 1289 del 15.09.2005
(03027276 / CH-524.5.001.444-4)

                    

■ L’Autopostale del Mendrisiotto SA, in Mendrisio,
CH-524.3.008.685-5, l’attività di assuntore postale, Società ano-
nima (FUSC no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 13, publ. 1271242).
Nuove persone iscritte o modifiche: Verga, Mario, da Basilea e Cas-
tel San Pietro, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico, con firma individuale]; Fontana,
Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con
firma collettiva a due [finora: direttore, con firma individuale];
Fontana, Fabrizio, da Castel San Pietro, in Bioggio, direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due].
Giornale no 1290 del 15.09.2005
(03027278 / CH-524.3.008.685-5)

                    

■ Patronato Opere Provvida Madre, in Balerna, CH-
524.7.000.320-3, la raccolta di fondi e la concessione di aiuti fi-
nanziari alla Fondazione Provvida Madre di Balerna per fronteg-
giare le spese dell’Istituto o di singoli ospiti bisognoso, non coperte
dagli Enti... Fondazione (FUSC no. 125 del 2. 7. 2001, pagina
4984). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lepori Bonetti,
Mimi, da Sala Capriasca, in Lugano, segretaria, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rizza, Dolores, da
Vacallo, in Vacallo, membro e segretaria, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1291 del 15.09.2005
(03027280 / CH-524.7.000.320-3)

                    

■ Provvida Madre, in Balerna,  CH-524.7.000.338-3, la
costruzione e l’esercizio di strutture e servizi per minorenni e
adulti disabili, nel rispetto dei valori cristiani, Fondazione (FUSC
no. 125 del 2. 7. 2001, pagina 4984). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lepori Bonetti, Mimi, da Sala Capriasca, in Lu-
gano, segretaria, con firma collettiva a due con il presidente e di-
rettore. Nuove persone iscritte o modifiche: Rizza, Dolores, da
Vacallo, in Vacallo, membro e segretaria, con firma collettiva a
due con il presidente e il direttore [finora: membro, senza diritto
di firma]; Pezzati, Rita, da Balerna, in S. Pietro (Stabio), membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 1292 del 15.09.2005
(03027282 / CH-524.7.000.338-3)

                    

  UR

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adele Eggmann, Gasthaus Brüsti,  in  A ttin gh ausen,
CH-120.1.000.321-4, Führung eines Restaurationsbetriebes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1988, S. 1822). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 296 vom 15.09.2005
(03026230 / CH-120.1.000.321-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Figaro Sàrl, à Moudon, rue du Temple 7, CH-
550-1044935-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
30 août 2005. But: exploitation de salons de coiffure; toute activité
dans le domaine du bien-être et de l’esthétique. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon conven-
tion et inventaire du 30 août 2005: matériel et mobilier d’explo-
itation pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé
sur le capital social. Associés: Schindler Fabienne, de Mollis, à Es-
monts, gérante avec signature individuelle, et Cottier Patrick, de
Jaun, à Esmonts, sans signature, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9640 du 06.09.2005
(03027410 / CH-550.1.044.935-0)

                    

■ DB Events Services, João Vitorino De Barros, à
L a u s a n n e, avenue William-Fraisse 8, CH-550-1044410-7. Titu-
laire: Vitorino De Barros João, du Portugal, à Lausanne. Objet:
toute activité dans le domaine de l’organisation d’événements.
Journal no 10089 du 15.09.2005
(03026244 / CH-550.1.044.410-7)

                    

■ ESL Events Sports &amp; Loisirs Leysin Sàrl, à Leysin ,
place Large, gare des Téléphériques, CH-550-1045025-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 août 2005. But: ens-
eignement du ski et du snowboard et formation y relative; création
de manifestations; acquisition de biens mobiliers et immobiliers;
gestion administrative de manifestations à caractère sportif et cul-
turel. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Mer-
mod Sandrine, d’Ormont-Dessous, à Leysin, Scherrer Olivier, de
Zurich, à Leysin, chacun avec une part de CHF 8’000, tous deux
gérants avec signature collective à deux, et Télé-Leysin S.A., à Ley-
sin, avec une part de CHF 4’000, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10090 du 15.09.2005
(03026256 / CH-550.1.045.025-0)

                    

■ INTERFINA DIFFUSION Sàrl, à Montreux , Clarens, rue
du Lac 48, CH-550-1045031-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 septembre 2005. But: diffusion de matériel in-
formatique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Rosolen Sabrina, de Winterthour, à Montreux, avec une part
de CHF 10’000, gérante avec signature individuelle, et Rosolen
Ida, de et à Winterthour, avec une part de CHF 10’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10091 du 15.09.2005
(03026258 / CH-550.1.045.031-1)

                    

■ Ismedia consulting, Ivan Savicev, à Montreux, Cla-
rens, rue William-Thomi 2, CH-550-1044956-8. Titulaire: Savicev
Ivan, d’Italie, à Montreux. Objet: conseils dans le domaine de la
communication et des médias.
Journal no 10092 du 15.09.2005
(03026262 / CH-550.1.044.956-8)

                    

■ Lavanchy Charpente, à Gollion, en Mussel,  CH-550-
1044943-4. Titulaire: Lavanchy Sébastien, de Lutry, à Echandens.
Objet: toute activité dans le domaine de la charpente, couverture,
isolation et plafonds boisés; toute construction en bois.
Journal no 10093 du 15.09.2005
(03026274 / CH-550.1.044.943-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’SORAC’ Société de Représentations, Agences et
Commerce S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0098073-0, com-
merce, fabrication et transformation de produits alimentaires
(FOSC du 17.11.2004, p. 13). Société Fiduciaire Lemano n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 10122 du 15.09.2005
(03026414 / CH-550.0.098.073-0)

                    

■ 5C Sàrl, à Lonay, CH-550-1026997-8, comptabilité et ser-
vices administratifs pour entreprises (FOSC du 24.12.2003, p. 20).
Statuts modifiés le 9 septembre 2005. D’Onofrio Vuille Odette, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé Tucker Frederick, dont la part est por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Signature individuelle est con-
férée à Tucker Clive, du Royaume-Uni, à Denges, gérant.
Journal no 10128 du 15.09.2005
(03026428 / CH-550.1.026.997-8)

                    

■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lausanne,
CH-550-1002515-6 (FOSC du 17.06.2005, p. 13). Signature coll-
ective à deux est conférée à Damonte Roberto, d’Italie, à Monza
(Italie), Mecklenburgh Richard, du Royaume-Uni, à Zurich, et Pi-
carelli Sergio, d’Italie, à Milan (Italie).
Journal no 10094 du 15.09.2005
(03026286 / CH-550.1.002.515-6)

                    

■ AGIRO SA, précédemment à Lancy, CH-660-0824986-9
(FOSC du 17.06.2005, p. 7). Siège transféré à G l a n d , rue du Midi
11. Statuts primitifs du 10 décembre 1986 modifiés en dernier lieu
le 26 août 2005. Nouveau but: opérations immobilières. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 1’500 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. L’administrateur Schneider Heinz, désor-
mais à Gland, est nommé président et continue à signer indivi-
duellement. Nouvelle administratrice avec signature collective à
deux: Barby Anne, de Genève, à Gland, secrétaire. Hottinger Pa-
trick n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducap Société Fidu-
ciaire SA, à Carouge (GE).
Journal no 9936 du 13.09.2005
(03026240 / CH-660.0.824.986-9)

                    

■ Alain Neyroud S.A., Vigneron-Encaveur, à
C h a r d o n n e , CH-550-0123940-4 (FOSC du 04.01.1999, p. 13).
Selon décision de son assemblée générale du 12 septembre 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Alain Neyroud S.A., Vigneron-Encaveur
en liquidation
, par Neyroud Alain, qui n’est plus administra-
teur, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 10095 du 15.09.2005
(03026290 / CH-550.0.123.940-4)

                    

■ Auto-Ecole Blatter Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1044291-7 (FOSC du 23.06.2005, p. 14). Statuts modifiés le 12 sep-
tembre 2005. Schweickhardt Parvaneh, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Schweickhardt Louis,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 10096 du 15.09.2005
(03026294 / CH-550.1.044.291-7)

                    

■ BFB Fidam révision, à Lausan ne, CH-550-0096433-4,
société anonyme, revision et expertise comptables, conseil fiscal,
tenue de comptabilité et toute opération en relation avec ce but
(FOSC du 09.03.2005, p. 17). Statuts modifiés le 12 septembre
2005. Les 640 actions nominatives de CHF 500 formant l’entier du
capital, sont désormais avec restrictions quant à la transmissibi-
lité.
Journal no 10097 du 15.09.2005
(03026298 / CH-550.0.096.433-4)

                    

■ Cercle ouvrier lausannois, à Lausanne, CH-550-
1005690-2, société coopérative (FOSC du 31.01.2005, p. 19). Mul-
ler Philipp, qui reste administrateur, n’est plus vice-président; sa
signature est radiée. Guidollet Brigitte, inscrite sans signature, est

nommée vice-présidente avec désormais signature collective à
deux. Nouvel administrateur: Oran Marc, d’Ursins, à Servion, sans
signature.
Journal no 10098 du 15.09.2005
(03026300 / CH-550.1.005.690-2)

                    

■ Charles-Louis Rochat S.A., à Le Lieu, CH-550-0172011-
0, fabrication d’articles de microtechnique et de gainerie (FOSC
du 08.05.1998, p. 3131). Office de contrôle et d’expertises S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 10099 du 15.09.2005
(03026302 / CH-550.0.172.011-0)

                    

■ Garage de l’Aviation, Mayor Frères, à Payern e, CH-
550-0178111-5, société en nom collectif (FOSC du 18.07.1986, p.
2815). Nouvelle adresse: rue d’Yverdon 71.
Journal no 10100 du 15.09.2005
(03026304 / CH-550.0.178.111-5)

                    

■ Gétaz Romang Services SA, à Vevey, CH-550-1031315-
0, services aux sociétés relevant du groupe Gétaz Romang SA
(FOSC du 21.12.2004, p. 20). La signature de Blanc Jean-François,
Blasco Christian, Martin Dominique, Sauser Alain, Tona Marco et
Véron Valérie est radiée et la procuration de Portmann Alexandre
éteinte.
Journal no 10101 du 15.09.2005
(03026308 / CH-550.1.031.315-0)

                    

■ Hyper Net Sàrl, à Morges, CH-550-0169058-4, entreprise
de nettoyage (FOSC du 30.03.2005, p. 19). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte le 23 août 2005. La raison sociale devient:
Hyper Net Sàrl en liquidation.
Journal no 10102 du 15.09.2005
(03026310 / CH-550.0.169.058-4)

                    

■ J.-P. Dentan importateur S.A., à Jou xtens- Mézery,
CH-550-0089395-5, commerce de produits textiles et divers biens
(FOSC du 08.10.2002, p. 14). Office de contrôle et d’expertise SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lau-
sanne.
Journal no 10103 du 15.09.2005
(03026356 / CH-550.0.089.395-5)

                    

■ Kramer-Krieg S.A., à Lausanne, CH-550-0090353-3,
commerce d’articles de papeterie (FOSC du 06.12.2004, p. 17).
Hauri Werner n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Journal no 10104 du 15.09.2005
(03026358 / CH-550.0.090.353-3)

                    

■ Locaplus Sàrl, à Bex, CH-550-0170326-1, location et vente
de matériel, machines, outillage en rapport avec le bâtiment et
tous les travaux d’entreprise générale du bâtiment (FOSC du
13.04.1999, p. 2374). Le siège de la succursale de Martigny est
transféré à Saint-Maurice.
Journal no 10106 du 15.09.2005
(03026374 / CH-550.0.170.326-1)

                    

■ MFC Diffusion Sàrl en liquidation, à Founex, CH-550-
1032213-5, commerce d’articles de prêt-à-porter (FOSC du
31.03.2005, p. 16). Par décision du 23 août 2005, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite de
la société.
Journal no 10107 du 15.09.2005
(03026380 / CH-550.1.032.213-5)

                    

■ Montbrillant-Lausanne S.A. Buchillon, à  B uchillon,
CH-550-0139640-3, affaires immobilières (FOSC du 15.07.2002,
p. 8). Mertenat Cyrille n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Maillefer Charles, président, et Maillefer Jeannine, tous deux de
Ballaigues, à Buchillon. Office de contrôle et d’expertise SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 10108 du 15.09.2005
(03026384 / CH-550.0.139.640-3)

                    

■ O. Fontannaz &amp; V. Gagliardi SA, à Bex, CH-550-
1029913-5, exploitation d’une entreprise générale d’installations
électriques (FOSC du 19.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le 9 sep-
tembre 2005. Nouvelle raison sociale: FONTANNAZ SA.
Journal no 10109 du 15.09.2005
(03026388 / CH-550.1.029.913-5)

                    

■ Patrick Vautravers, à Gland , CH-550-0007827-4, fabri-
cation et commerce d’outils de précision (FOSC du 12.05.1993, p.
2397). Par décision du 23 août 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10110 du 15.09.2005
(03027412 / CH-550.0.007.827-4)

                    

■ PTI Europe S.à r.l., à Yverdon-les-B ains, CH-550-
0170386-7, recherche et développement dans le domaine de l’em-
ballage plastique (FOSC du 19.11.2003, p. 14). Statuts modifiés
le 1er septembre 2005. Capital social porté de CHF 176’000 à CHF
249’000 par l’augmentation de la part de l’associée Plastic Tech-
nologies Inc de CHF 176’000 à CHF 249’000.
Journal no 10111 du 15.09.2005
(03026392 / CH-550.0.170.386-7)

                    

■ RIBEX SA, à Montreux, CH-170-3027979-1, commerce et
services en relation avec l’informatique, la technologie, la télé-
matique et l’assurance (FOSC du 16.08.2005, p. 13). Rectificatif.
Contrairement à ce qui a été inscrit, Amidas Revisions GmbH n’est
plus réviseur.
Journal no 10112 du 15.09.2005
(03026394 / CH-170.3.027.979-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

■ Roger Burri Consultant, à T rélex, CH-550-1022846-4,
conseils en matière d’administration et de structure de sociétés fi-
nancières internationales (FOSC du 14.02.2001, p. 1128). Siège
transféré à N y o n , route du Boiron 11. Burri Roger est désormais
à Nyon.
Journal no 10113 du 15.09.2005
(03026396 / CH-550.1.022.846-4)

                    

■ S.I. de l’Avenue du Château 10 Prilly S.A. Buchillon,
à  B u c h i l l o n ,  CH-550-0139660-6 (FOSC du 19.07.2002, p. 24).
Mertenat Cyrille n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Maillefer
Charles, de Ballaigues, à Buchillon, président, et Maillefer Jean-
nine, de Ballaigues, à Buchillon. Office de contrôle et d’expertise
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay SA, à
Lausanne.
Journal no 10115 du 15.09.2005
(03026400 / CH-550.0.139.660-6)

                    

■ S.I. La Coulaz S.A., à Payerne, CH-550-0097432-3 (FOSC
du 21.09.2000, p. 6476). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 26,
c/o FICOSTIM SA.
Journal no 10116 du 15.09.2005
(03026402 / CH-550.0.097.432-3)

                    

■ Selectavins S.A., à Genolier, CH-550-1023615-5, com-
merce de vins et spiritueux (FOSC du 22.03.2001, p. 2135). Ana-
lyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp;
Synthèses Comptable, à Genève.
Journal no 10114 du 15.09.2005
(03026398 / CH-550.1.023.615-5)

                    

■ Société Immobilière Orionis 6 S.A., à  Buchillon, CH-
550-0139443-7 (FOSC du 15.07.2002, p. 8). Mertenat Cyrille n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature individuelle: Maillefer Charles, président,
et Maillefer Jeannine, tous deux de Ballaigues, à Buchillon. Office
de contrôle et d’expertise SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 10117 du 15.09.2005
(03026404 / CH-550.0.139.443-7)

                    

■ Société Immobilière Orionis 7 S.A., à  Buchillon, CH-
550-0139520-2 (FOSC du 15.07.2002, p. 8). Mertenat Cyrille n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature individuelle: Maillefer Charles, président,
et Maillefer Jeannine, tous deux de Ballaigues, à Buchillon. Office
de contrôle et d’expertise SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 10118 du 15.09.2005
(03026406 / CH-550.0.139.520-2)

                    

■ Société Immobilière Orionis 8 S.A., à  Buchillon, CH-
550-0139540-7 (FOSC du 19.07.2002, p. 24). Mertenat Cyrille
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Maillefer Charles, pré-
sident, et Maillefer Jeannine, tous deux de Ballaigues, à Buchillon.
Office de contrôle et d’expertise SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 10119 du 15.09.2005
(03026408 / CH-550.0.139.540-7)

                    

■ Société Immobilière Orionis 9 S.A., à  Buchillon, CH-
550-0139580-4 (FOSC du 19.07.2002, p. 24). Mertenat Cyrille
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Maillefer Charles, pré-
sident, et Maillefer Jeannine, tous deux de Ballaigues, à Buchillon.
Office de contrôle et d’expertise SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 10120 du 15.09.2005
(03026410 / CH-550.0.139.580-4)

                    

■ Solutions informatiques, Cuomo, à Romanel-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0060795-9, activités dans le domaine de
l’informatique, de l’électro-technique et de l’électronique (FOSC
du 08.07.1993, p. 3565). Siège transféré à Lausanne, route
d’Oron 4.
Journal no 10121 du 15.09.2005
(03026412 / CH-550.0.060.795-9)

                    

■ TERANGA SA, à Villeneuve  (VD), CH-550-1044721-0,
opérations immobilières (FOSC du 23.08.2005, p. 13). Statuts mo-
difiés le 12 septembre 2005. Siège transféré à M o n t r e u x , rue du
Théâtre 3, c/o Pascal Pittet.
Journal no 10124 du 15.09.2005
(03026420 / CH-550.1.044.721-0)

                    

■ TouristDataShop SA, à Ollon , CH-550-1023706-6, mise
en place d’une plate-forme électronique de données touristiques
(FOSC du 13.09.2005, p. 13). Rectificatif. Fiduciaire Maurice Bor-
loz est à Blonay (et non à Pully comme publié).
Journal no 10125 du 15.09.2005
(03026422 / CH-550.1.023.706-6)

                    

■ Tradutec S.A., à Féchy, CH-550-0147022-7, étude et réali-
sation de canaux de cheminées et de ferblanterie (FOSC du
20.12.1994, p. 6951). Office de contrôle et d’expertise SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 10126 du 15.09.2005
(03026424 / CH-550.0.147.022-7)

                    

■ Télécité S.A., à Or be, CH-550-0119260-3, construction et
exploitation d’un réseau de distribution par câbles de program-
mes de télévision et de radiodiffusion à Orbe et environs (FOSC du
09.07.2004, p. 14). Proz Michel, qui n’est plus délégué, reste pré-
sident et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 10123 du 15.09.2005
(03026418 / CH-550.0.119.260-3)

                    

■ Visavi Conseil Sàrl, à Au bonn e, CH-550-1040044-2,
commerce de marchandises et services dans le domaine de l’op-
tique et de l’ophtalmologie (FOSC du 25.06.2004, p. 16). Statuts
modifiés le 9 septembre 2005. Siège transféré à G i l l y , Vincy, La
Bergerette.
Journal no 10127 du 15.09.2005
(03026426 / CH-550.1.040.044-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AD INTER-COM LTD, Londres, succursale de Pom-
paples
, à P o m p a p l e s , CH-550-1024140-2, conseils et organi-
sation d’entreprises (FOSC du 12.04.2001, p. 2767). Siège princi-
pal: Londres. La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 10129 du 15.09.2005
(03026430 / CH-550.1.024.140-2)

                    

■ Aqua Beauty S.A. en liquidation, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1023396-9, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.06.2005, p.
15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10130 du 15.09.2005
(03026432 / CH-550.1.023.396-9)

                    

■ Atelier Point Sàrl, à Lonay, CH-550-0169159-7, société
dissoute par suite de fusion avec SECO Publicité Sàrl, à Lonay
(FOSC du 24.03.2003, p. 16). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 10131 du 15.09.2005
(03026434 / CH-550.0.169.159-7)

                    

■ Biotop 2000 S.A. en liquidation, à Ecublens  (VD),
CH-550-0142160-9, en faillite (FOSC du 15.04.2005, p. 15). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10132 du 15.09.2005
(03026436 / CH-550.0.142.160-9)

                    

■ Bopp, Bosson et Gerardi en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0176088-9, société en nom collectif dont la faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.06.2005, p.
14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10133 du 15.09.2005
(03026438 / CH-550.0.176.088-9)

                    

■ Brasserie de Renens SA en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0088874-1, société dont la faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.06.2005, p. 14). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10134 du 15.09.2005
(03026440 / CH-550.0.088.874-1)

                    

■ Ciné concept, Wilhem &amp; Cie, à Mor ges, CH-550-
0177567-7, société en nom collectif, conseil, conception, réalisa-
tion d’ouvrages destinés à des applications audio-visuelles (FOSC
du 20.02.1995, p. 975). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10135 du 15.09.2005
(03027414 / CH-550.0.177.567-7)

                    

■ Coopérative d’utilisation de machines agricoles en
liquidation
, à L a v i g n y , CH-550-0083012-8, société coopéra-
tive (FOSC du 14.06.2001, p. 4474). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 10136 du 15.09.2005
(03026442 / CH-550.0.083.012-8)

                    

■ Dalène Const S.A. en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-0081532-1, opérations immobilières (FOSC du 07.01.1999, p.
85). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10137 du 15.09.2005
(03026444 / CH-550.0.081.532-1)

                    

■ Electroservice, Nadine Viredaz, à Lau sanne, CH-550-
0059644-4, réparation et vente d’appareils de radio, TV, Hifi et élec-
troménagers (FOSC du 06.02.1992, p. 556). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 10138 du 15.09.2005
(03027416 / CH-550.0.059.644-4)

                    

■ Espace photo Pierre Vallotton S.à r.l. en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-0152701-2 (FOSC du 03.04.2002, p.
16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10139 du 15.09.2005
(03026446 / CH-550.0.152.701-2)

                    

■ FLD Fruits, Légumes, Distribution S. à r.l. en liqui-
dation
, à M o n t r e u x , CH-550-0159367-3 (FOSC du
03.06.1999, p. 3716). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 10140 du 15.09.2005
(03026448 / CH-550.0.159.367-3)

                    

■ Garage Carrosserie Auto-Jordils Sàrl en liquida-
tion
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-1037788-3, en faillite
(FOSC du 11.03.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 10141 du 15.09.2005
(03026450 / CH-550.1.037.788-3)

                    

■ Image-Z Repro S.A. en liquidation, à Echandens,
CH-550-0141780-8, activités dans le domaine de la reproduction
d’images (FOSC du 08.07.2003, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10142 du 15.09.2005
(03026452 / CH-550.0.141.780-8)

                    

■ Lomark SA en liquidation, à Rolle, CH-550-1037033-4,
société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 06.06.2005, p. 15). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10143 du 15.09.2005
(03026454 / CH-550.1.037.033-4)

                    

■ MADIVA S.à r.l. en liquidation,  à Saint-Cergue, CH-
550-0134021-4, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 08.06.2005, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10144 du 15.09.2005
(03026456 / CH-550.0.134.021-4)

                    

■ MD Agencements Sàrl en liquidation, à  Lonay, CH-
550-0169076-8, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.06.2005, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10145 du 15.09.2005
(03026458 / CH-550.0.169.076-8)

                    

■ Pergamum Management SA en liquidation, à Gland,
CH-660-0943998-6, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.06.2005, p. 16). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10146 du 15.09.2005
(03026460 / CH-660.0.943.998-6)

                    

■ Pizza Movie, Jean-Michel Guex, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1035185-7, confection et livraison de pizzas (FOSC du
23.08.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 10147 du 15.09.2005
(03026462 / CH-550.1.035.185-7)

                    

■ Société Immobilière Wadimo S.A. en liquidation, à
L u l l y   ( V D ) , CH-550-1003891-6, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
31.05.2005, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 10148 du 15.09.2005
(03026464 / CH-550.1.003.891-6)

                    

■ Vuadens et Fils, Michel Vuadens successeur, à
B l o n a y , CH-550-0045532-8, charpenterie et menuiserie (FOSC
du 05.07.2002, p. 17). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10149 du 15.09.2005
(03026466 / CH-550.0.045.532-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte della Pizza GmbH, in Visp, CH-600.4.012.496-4,
Balfrinstrasse 3, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 12. 09. 2005. Zweck: Betrieb von Re-
staurationslokalen und aller im Zusammenhang mit dem Ver-
pflegungsgeschäft stehenden Tätigkeiten. Kann Grundeigentum
erwerben und sich an anderen Gesellschaften bzw. Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyer, Alessandra, von Visp, Lalden
und Baltschieder, in Bürchen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wyer-Margelist, Elsi, von Visp, Lalden und Balt-
schieder, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 929 vom 15.09.2005
(03026838 / CH-600.4.012.496-4)

                    

■ Automobile Neubrück AG, in Stalden  VS, CH-
600.3.012.488-7, Talstrasse, 3922 Stalden VS, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Automo-
bilcenters, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie mit
Automobilzubehör und Reifenhandel. Betrieb einer Autowasch-

anlage und Fahrzeugreparaturen. Kann Zweigniederlassungen
oder Filialen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
’Automobile Neubrück, Bertholjotti &amp; Ruppen’, in Stalden VS, ge-
mäss Vertrag vom 01.09.2005 und Übernahmebilanz per
30.06.2005 Aktiven (Umlauf- und Anlagevermögen) von CHF
1’211’131.08 und Passiven (Fremtkapital) von CHF 836’857.48
im Werte und zum Preise von CHF 374’273.60, wofür 100 Namens-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 274’273.60
als Darlehen bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rup-
pen, Roger, von Stalden VS und Saas Fee, in Stalden VS, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bertholjotti, Rolf,
von Stalden VS, in Stalden VS, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Michel Revision &amp; Treuhand AG, in Ernen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 903 vom 08.09.2005
(03026834 / CH-600.3.012.488-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fredy &amp; Fritz Schnyder, Maler- &amp; Gipsergeschäft, in
E r s c h m a t t ,  CH-600.2.003.057-6, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 15, Publ. 1002416). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: innen + aussen Fredy Schnyder,
Maler &amp; Gipsergeschäft
. Zweck neu: Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes für Innen- und Aussenarbeiten und damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des unbeschränkt haftenden Gesellschafters Schny-
der Fritz aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt haf-
tende Gesellschafter Schnyder Manfred führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Fritz, von Bratsch
und Erschmatt, in Bratsch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Manfred
genannt Fredy, von Bratsch und Erschmatt, in Erschmatt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Schnyder, Manfred, Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 930 vom 15.09.2005
(03026846 / CH-600.2.003.057-6)

                    

■ Geschwister Bürcher Minigolf Riederalp AG, in
R i e d e r a l p ,  CH-600.3.000.922-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 16). Firma neu: Geschwister
Bürcher Minigolf Riederalp AG in Liq.
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.09.2005 auf-
gelöst. Liquidationsdomizil: c/o vikuna treuhand ag, Supersaxo
Fabian, Bahnhofstrasse 4A, 3900 Brig. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürcher, Robert, von Fieschertal, in Naters, Prä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürcher, Anton, von
Fieschertal, in Greich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Bürcher, Hermann, von Fieschertal,
in Greich, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Supersaxo,
Fabian, von Saas Fee, in Saas Fee, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 931 vom 15.09.2005
(03026848 / CH-600.3.000.922-0)

                    

■ Marti AG Bern, Filiale Kippel, in Kippel, CH-
600.9.000.455-3, Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten
etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 15,
Publ. 2682284), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfahrer, Peter, von Bönigen, in It-
tigen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Jaggy, Walter, von Kippel, in Kippel, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumis-
wald, stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Fruti-
gen, in Frutigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: Stellvertre-
tender Niederlassungsleiter ]; Gimmel, René, von Beatenberg, in
Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 932 vom 15.09.2005
(03026854 / CH-600.9.000.455-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automobile Neubrück, Bertholjotti &amp; Ruppen, in
S t a l d e n  V S ,  CH-600.2.009.819-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 843). Die Aktiven und Passiven gehen
an die Aktiengesellschaft ’Automobile Neubrück AG’, in Stalden
VS, über. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 905 vom 08.09.2005
(03026836 / CH-600.2.009.819-4)

                    

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage des Gentianes, Coquoz et Ranalli, à  Bagnes,
CH-621.2.006.764-8, Rue du Centre Sportif 54, 1936 Verbier, nou-
velle société en nom collectif. Début: 15. 09. 2005. But: commerce,
location, entretien, réparation et dépannage de véhicules neufs et
d’occasion, commerce de pneus et accessoires; exploitation d’une
station d’essence; dépôt de gaz. Personnes inscrites: Coquoz, Da-
niel, de Salvan et Vernayaz, à Verbier (Bagnes), associé, avec
signature individuelle; Ranalli, Yvo, citoyen italien, à Verbier
(Bagnes), associé, avec signature individuelle.
Journal no 1078 du 15.09.2005
(03026872 / CH-621.2.006.764-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Haut-Léman, à Vionnaz, CH-
621.5.002.495-6, société coopérative (FOSC no 30 du 11. 02. 2005,
p. 16, publ. 2698584). Personnes et signatures radiées: Zimmer-
mann, Arthur, de Eggerberg, à Collombey-Muraz, vice-président,
avec signature collective à deux; Anchise, Claude, de Vouvry, à Vou-
vry, avec signature collective avec un membre de la direction. In-
scription ou modification de personnes: Dörig, Jean Beat, de Ap-
penzell, à Vionnaz, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire]; Nicolerat, Yves, de Val-d’Illiez, à Mu-
raz (Collombey), administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature].
Journal no 1079 du 15.09.2005
(03026880 / CH-621.5.002.495-6)

                    

■ SOS INFORMATIQUE Sàrl en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.006.923-0, achat, vente et assistance de
tous systèmes informatiques, notamment à domicile, ainsi que
toute activité convergente en relation avec l’informatique, société
à responsabilité limitée dissoute par acte du 26.08.2005 (FOSC no
176 du 12. 09. 2005, p. 17, publ. 3013206). Adresse de liquidation:
p.a. Bureau Fiduciaire Armand Dumoulin, Rue Centrale 86,
1964 Conthey. Inscription ou modification de personnes: Syla, Qa-
zim, citoyen de Serbie-Monténégro, à Martigny, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 18’000.– [précédem-
ment: associé et liquidateur, avec signature individuelle]; Bureau
Fiduciaire Armand Dumoulin, à Conthey, liquidateur, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1080 du 15.09.2005
(03026882 / CH-621.4.006.923-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen de Collombey-Muraz, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.5.001.691-6, société coopérative
dissoute par suite de fusion avec la ’Banque Raiffeisen du Haut-
Léman’, à Vionnaz (FOSC no 92 du 13. 05. 2004, p. 15,
publ. 2258756). Cette raison sociale est radiée, les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant reçu des sûretés.
Journal no 1081 du 15.09.2005
(03026888 / CH-621.5.001.691-6)

                    

■ Banque Raiffeisen de Vionnaz, à Vionnaz, CH-
621.5.001.418-0, société coopérative dissoute par suite de fusion
avec la ’Banque Raiffeisen du Haut-Léman’, à Vionnaz (FOSC no
92 du 13. 05. 2004, p. 15, publ. 2258762). Cette raison sociale est
radiée, les créanciers ayant été désintéressés ou ayant reçu des
sûretés.
Journal no 1082 du 15.09.2005
(03026890 / CH-621.5.001.418-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie, Pâtisserie et Tea-Room - Métrailler
Nicolas
, à E v o l è n e ,  CH-626.1.009.953-5, 1983 Evolène, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: boulangerie, pâtis-
serie, tea-room. Personne inscrite: Métrailler, Nicolas, de Evolène,
à Evolène, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1367 du 15.09.2005
(03026894 / CH-626.1.009.953-5)

                    

■ LATINO’S BAR FERREIRA PINHO, à Sion, CH-
626.1.009.954-0, Place du Midi 40, 1950 Sion, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: bar-pub. Personne inscrite: Fer-
reira Pinho, Rui Mario, citoyen portugais, à Riddes, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1368 du 15.09.2005
(03026900 / CH-626.1.009.954-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Walo Bertschinger SA Sion, à Sion, CH-626.3.000.193-
4, entreprise et réalisation de constructions publiques et privées
dans tous les domaines du bâtiment et du génie-civil, société an-
onyme (FOSC no 35 du 18. 02. 2005, p. 14, publ. 2710278). Per-

sonnes et signatures radiées: Hock, Hans, de Zurich, à Bassersdorf,
avec signature collective à deux; Boehler, Armin, de Rheinfelden,
à Oetwil an der Limmat, avec signature collective à deux; Tschan,
Franz Adolf Dr., de Känerkinden, à Meggen, avec signature coll-
ective à deux; Da Sois, Rodolfo, de Feuerthalen, à Schaffhausen
(Schaffhausen), avec signature collective à deux; Haag, Jakob, de
Illnau-Effretikon, à Effretikon (Illnau-Effretikon), avec signature
collective à deux; Darbellay, Pascal, de Liddes, à Fully, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 1369 du 15.09.2005
(03026910 / CH-626.3.000.193-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calligraphy SA, succursale de Sion, à Sion,  CH-
626.9.004.436-1, réalisation de tous travaux d’imprimerie, de re-
production, d’édition et de graphisme, succursale (FOSC no 44 du
04. 03. 1999, p. 1452), avec siège principal à: Sierre. Raison radiée
par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1370 du 15.09.2005
(03026914 / CH-626.9.004.436-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balkan Petroleum AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.688-0, Do-
mizil: Metallstrasse 9A, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.09.2005. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Rohöl, Petroleum und petrochemischen
Produkten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, vewalten und verwerten, Treuhandfunktionen und Ver-
mögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Fi-
nanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 2’000’000, Liberierung: CHF
2’000’000, 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüsler, Esther, Heimat: Rus-
wil, in Steinhausen, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Kraus, Pe-
ter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10154 vom 15.09.2005
(03026390 / CH-170.3.028.688-0)

                    

■ Express-Charly GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-
170.4.005.838-9, Domizil: Hauptstrasse 21, 6315 Oberägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.09.2005. Zweck: Be-
treiben eines Kurierdienstes; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Fahrzeug IVECO
35.13V Daily, gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.09.2005, zum
Preis von CHF 20’000.00, welcher voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Büchi, Karl, Heimat: Hagenbuch, Bertschikon, in Oberägeri,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Büchi, Anita, Heimat: Ha-
genbuch, Bertschikon, in Oberägeri, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10119 vom 15.09.2005
(03026306 / CH-170.4.005.838-9)

                    

■ First Fidelity Trust AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.687-5,
Domizil: Baarerstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 08.09.2005. Zweck: Führen einer Treu-
handgesellschaft (Trust Company), die Unternehmen generelle
Treuhand- und Beratungsdienstleistungen anbietet; kann eine
beratende Funktion auf dem Gebiete der Immobilien-Projekte
ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: CPA Accountancy AG, in Zug, Revisionsstelle;
Arndt, Arno E., Heimat: Rothenburg, Sempach, in Genève, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10120 vom 15.09.2005
(03026312 / CH-170.3.028.687-5)

                    

■ GORO Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.840-2,
Domizil: Chamerstrasse 172, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 13.09.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Finanzplanung, Treuhand, Vermögens-
verwaltung und Immobilien; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten und veräussern sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Visi-
onvalue GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000; Gossow, Ronald, Heimat: Rü-
derswil, in Solothurn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 10125 vom 15.09.2005
(03026324 / CH-170.4.005.840-2)

                    

■ International Business Transfer Corp., Las Vegas,
Zug Branch
, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.008-0, Domizil: Unter-
müli 6, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Anga-
ben zum Hauptsitz: Firma: International Business Transfer Corp..
Rechtsnatur: Domestic Corporation. Sitz: Las Vegas (Vereinigte
Staaten). Eintragungsdatum: 24.06.2003. Zweck: Sämtliche Ak-
tivitäten gemäss Chapter 78 des Gesetzes für private Gesellschaften
des Staates Nevada (USA). Bemerkungen: Kapital: Die Gesellschaft
verfügt über ein autorisiertes Kapital von USD 75’000.00, liberiert

mit USD 0.00. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Vermittlung, Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften, Beratung im Immobilien-Bau und Finanz-
fragen sowie Treuhandgeschäfte. Eingetragene Personen: Nim-
merrichter, Roland, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Nürnberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walz, Hans-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in He-
roldsberg (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer-Bodemann, Jörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Nürnberg (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10141 vom 15.09.2005
(03026488 / CH-170.9.001.008-0)

                    

■ Siegfried Ehmann IT Dienstleistungen GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.005.841-8, Domizil: Baarerstrasse 57, 6304 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.09.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ehmann, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Vogler, Robert, Hei-
mat: Niederrohrdorf, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10159 vom 15.09.2005
(03026476 / CH-170.4.005.841-8)

                    

■ Whiskyship Genossenschaft, Sitz: Zug, CH-
170.5.000.202-1, Domizil: Baarerstrasse 36, 6300 Zug, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 29.08.2005, 09.09.2005.
Zweck: Betrieb einer jährlichen Whiskymesse in gemeinsamer
Selbsthilfe für ihre Mitglieder auf mehreren Schiffen des Zürich-
sees, wobei die Mitglieder freien Eintritt zur Veranstaltung haben;
kann weitere Tätigkeiten ausüben, die mit diesem Zweck zusam-
menhängen oder deren Zweck ideell oder finanziell unterstützen.
Anteilscheine: Es bestehen Anteilscheine zu CHF 250.00 und zu
CHF 2’500.00. Qualifizierte Tatbestände: Leistungen: Jedes Mit-
glied hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Haf-
tung: Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Genos-
senschafter ist ausgeschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Braun, Erich, Heimat: Münchwilen TG, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Sandra
Sabine, Heimat: Thal, in Merlischachen, Vize-Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Speranza, Pasquale, Heimat: Ita-
lien, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10149 vom 15.09.2005
(03026372 / CH-170.5.000.202-1)

                    

■ Zuger Schriftenatelier GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.839-7, Domizil: Franz-Rittmeyer-Weg 3, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.09.2005. Zweck: Be-
trieb eines Ateliers für Beschriftung, Reklame und Gestaltung so-
wie Zusammenarbeit mit anderen Unternehmungen mit ähnli-
chen Zielen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Lizenzen er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Besmer, Silvia, Heimat: Oberägeri, in
Cham, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Besmer, Roger,
Heimat: Oberägeri, in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10122 vom 15.09.2005
(03026318 / CH-170.4.005.839-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMTS Automotiv Marketing &amp; Trading Systems AG
in Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-020.3.003.794-6, Reparatur von
und Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2005, S. 18, Id. 2928106). Domizil Gelöscht: [Innere
Güterstrasse 4, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10165 vom 15.09.2005
(03026486 / CH-020.3.003.794-6)

                    

■ astormüller ag (astormüller sa) (astormüller ltd),
Sitz: B a a r , CH-170.3.022.496-6, An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Beteiligungen an allen Arten von Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 14, Id. 1145714).
Eingetragene Personen Neu: von Allmen AG, Treuhandgesell-
schaft, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [von Allmen &amp; Co,
Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10147 vom 15.09.2005
(03026368 / CH-170.3.022.496-6)

                    

■ Autotrade GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.156-9, Handel
mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2004, S. 13,
Id. 2398190). Zweigniederlassungen Neu: Urdorf. 
Tagebuch Nr. 10155 vom 15.09.2005
(03026416 / CH-170.4.004.156-9)

                    

■ Bari (Schweiz) AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-
170.3.026.718-9, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 19, Id. 1259934). Statutenän-
derung: 14.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse
76B, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10161 vom 15.09.2005
(03026480 / CH-170.3.026.718-9)

                    

■ BIGGER PIX HOLDING AG (BIGGER PIX HOLDING
SA) (BIGGER PIX HOLDING Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.664-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 20, Id.
2898062). Eingetragene Personen Neu: Wolfensberger, Oliver,
Heimat: Bauma, in Kilchberg ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gutenberg, Daniel, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Seemann,
Dr. Bruno J., Heimat: Schwyz, in Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10128 vom 15.09.2005
(03026330 / CH-170.3.025.664-8)

                    

■ Casa e Mobile AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.573-7, Schlüs-
selfertige Erstellung von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 09.08.2005, S. 14, Id. 2966344). Domizil Neu: Ruessen-
strasse 18, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10129 vom 15.09.2005
(03026332 / CH-170.3.028.573-7)

                    

■ CRT Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.650-2, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S.
17, Id. 3011450). Eingetragene Personen Neu: Hässig, Hans Peter,
Heimat: Schänis, in Himmelried, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Hartmann, Ursula, Heimat: Zürich, in Thalwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10136 vom 15.09.2005
(03026346 / CH-170.3.028.650-2)

                    

■ DM Michelotti AG, Sitz: Risch , CH-150.3.001.592-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marktbearbei-
tung und Direktmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 15, Id. 2863196). Eingetragene Personen Neu: Nef,
Jakob, Heimat: Urnäsch, in Heiden, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oster, Waldemar, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10130 vom 15.09.2005
(03026334 / CH-150.3.001.592-1)

                    

■ DVDSTAR Marza, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.1.005.885-
3, Vertrieb von DVD-Filmen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr.
33 vom 18.02.2004, S. 16, Id. 2127266). Sitz Neu: N e u h e i m . Do-
mizil Neu: Rietlistrasse 1, 6345 Neuheim. 
Tagebuch Nr. 10148 vom 15.09.2005
(03026370 / CH-170.1.005.885-3)

                    

■ E3E AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.224-1, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
65 vom 05.04.2005, S. 19, Id. 2775960). Statutenänderung:
14.09.2005. Firma Neu: DUPLI-COLOR Holding AG
Tagebuch Nr. 10135 vom 15.09.2005
(03026344 / CH-170.3.028.224-1)

                    

■ East Oil Invest AG (East Oil Invest SA) (East Oil In-
vest Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.909-0, Handel mit Erdöl
und Erdölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2004, S. 18, Id. 2173588). Firma Neu: East Oil Invest AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (East Oil In-
vest SA en liquidation), (East Oil Invest Ltd in liqui-
dation)
 Gelöscht: [(East Oil Invest SA), (East Oil Invest
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
13.09.2005. Eingetragene Personen Neu: Fiscom Consulting
GmbH, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht: [Blum, Walter, Heimat:
Wald ZH, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Buylov, Mikhail, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Schär, Roland, Heimat: Egnach, in
Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Georgia-
des, Alain, Heimat: Sarzens, in Gland, Generaldirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10124 vom 15.09.2005
(03026322 / CH-170.3.024.909-0)

                    

■ Efeka AG  (Efeka SA) (Efeka Ltd), Sitz: Zug, CH-
270.3.000.484-2, Herstellung, Kauf, Verkauf, Vertrieb, Import und
Export von medizinischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 17, Id. 1142562). Eingetragene Perso-
nen Neu: Sisak, Neil, Heimat: Vereinigte Staaten, in Luzern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hegel Reynolds, Ariane, Heimat: Saint-
Blaise, in Küssnacht SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ebeling, Dr. Sabine, Heimat: Eschenbach SG, in Au ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laffranchi, Dr. Re-
nato, Heimat: Bellinzona, in Kappel SO, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Volle, Thierry, Heimat: Frank-
reich, in St. Niklausen LU, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Lengweiler, Thomas, Heimat: Roggwil TG, in Mont-sur-Rolle,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10118 vom 15.09.2005
(03026296 / CH-270.3.000.484-2)

                    

■ Ehrbar AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.888-1, An- und Verkauf
von Schul- und Büromaterial, Büromaschinen sowie von ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2005, S. 18, Id. 3013062). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Ehrbar, Christian, Heimat: Urnäsch, in Menzin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ehrbar, Alfred, Heimat: Ur-
näsch, in Edlibach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10131 vom 15.09.2005
(03026336 / CH-170.3.009.888-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

■ GLOBOGATE Advisers AG, Sitz: Baar, CH-320.3.053.553-
6, Beratung von Privatpersonen, Unternehmen und Organisatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 14, Id.
2410968). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, Seite 18); Firma neu:
GLOBOGATE Investment Controlling AG. 
Tagebuch Nr. 10152 vom 15.09.2005
(03026382 / CH-320.3.053.553-6)

                    

■ Härte Zehn AG in Liquidation, Sitz: Baar , CH-
170.3.023.833-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 19, Id. 2266860). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Wettswil am Albis (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2004, Seite 19); Firma neu: PRO Swiss RealEstate Manage-
ment AG. 
Tagebuch Nr. 10150 vom 15.09.2005
(03026376 / CH-170.3.023.833-5)

                    

■ I + C Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.591-7, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 15, Id. 1169146). Firma Neu: I + C
Investment AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 22.08.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Liquidato-
rin [bisher: Revisionsstelle]. Gelöscht: [Coppetti, Thomas, Hei-
mat: Zürich, in Näfels, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10140 vom 15.09.2005
(03026354 / CH-170.3.025.591-7)

                    

■ Immoswiss Inter AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.627-7, Er-
werb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und
Verpachtung von gewerblich genutzten Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19, Id. 2856020). Einge-
tragene Personen Geändert: Egli, Simon, Heimat: Hittnau, in
Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Sutter, Guido, Heimat: Ap-
penzell, in St. Gallen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10143 vom 15.09.2005
(03026362 / CH-170.3.026.627-7)

                    

■ Immoswiss Inter Alpha AG, Sitz: Baar, CH-
100.3.024.487-8, Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwal-
tung, Vermietung und Verpachtung von gewerblich genutzten Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19,
Id. 2856022). Eingetragene Personen Geändert: Egli, Simon, Hei-
mat: Hittnau, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Sutter,
Guido, Heimat: Appenzell, in St. Gallen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10144 vom 15.09.2005
(03026364 / CH-100.3.024.487-8)

                    

■ KFI International GmbH (KFI International Sarl),
Sitz: Z u g , CH-170.4.005.414-4, Entwicklung, Produktion, Import
und Export von sowie Handel mit Nahrungsmitteln, GmbH (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 16, Id. 2706350). Statutenänderung:
14.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: KFI International
LLC, in Colorado Springs (US), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 19’000]. Neu: Kokshoorn, Robertus Johannes, Hei-
mat: Niederlande, in Coppet, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Wüstiner, Johann Peter genannt Hanspeter, Hei-
mat: Basel, Altstätten, in Erlenbach ZH, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10156 vom 15.09.2005
(03026470 / CH-170.4.005.414-4)

                    

■ LAFONT AG, Sitz: Cham , CH-170.3.023.592-6, Fabrikation,
Kauf und Verkauf von optischen Geräten und Materialien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 19, Id. 2665116).
Statutenänderung: 12.09.2005. Firma Neu: QUANTUM PRO-
PERTIES MANAGEMENT COMPANY (SWITZERLAND)
AG
. Zweck Neu: Beteiligung an andern Unternehmungen, insbe-
sondere die Gründung von Tochtergesellschaften im Ausland un-
ter der Firma Quantum Properties sowie Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien im Ausland. Aktienkapital Geändert:
CHF 500’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 500’000
[bisher: CHF 100’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu:
Rolest Management SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht:
[CRM Expertises SA, in Thônex, Revisionsstelle]; [Lafont, Phi-
lippe, Heimat: Frankreich, in Sèvres (FR), Direktor mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 10160 vom 15.09.2005
(03026478 / CH-170.3.023.592-6)

                    

■ Medi-Budget AG, Sitz: Steinhaus en, CH-170.3.022.209-
5, Handel mit Waren im Pharma und Gesundheitsbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16, Id. 2934202).
Berichtigung: Domizil Geändert: c/o Urs Nussbaumer, Gütsch-
strasse 6, 6312 Steinhausen [nicht: Gütschstrasse 6, 6312 Stein-
hausen]. 
Tagebuch Nr. 10139 vom 15.09.2005
(03026352 / CH-170.3.022.209-5)

                    

■ Nexus Biomed GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.644-9, Or-
ganisation, Durchführung und Bereitstellung von pharmakoki-
netischen Studien im Auftrag von pharmazeutischen Laborato-
rien, GmbH (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 20, Id. 2888512).
Statutenänderung: 14.09.2005. Firma Neu: Nexus Oncology
GmbH
. Eingetragene Personen Geändert: Nexus Biomed Ltd, in

Edinburgh (UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]; Wareing, Clare Jane, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Edinburgh (UK), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10137 vom 15.09.2005
(03026348 / CH-170.4.005.644-9)

                    

■ NTH Novatrading Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.016-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2004, S. 16, Id. 2542408). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Schwarzenberger, Patrik, Heimat: Risch, in Cham, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Reiners, Peter, Heimat: Unterägeri, in Oberä-
geri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. Neu: Geiges, Dr. Lukas, Heimat: Zü-
rich, Herrliberg, in Herrliberg, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Derichs, Willy, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Ratingen (DE), Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Maasshoff, Jörg, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Ratingen (DE), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Reiners, Dr. Hans-Peter, Heimat:
Unterägeri, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10133 vom 15.09.2005
(03026340 / CH-170.3.025.016-3)

                    

■ Oria Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.653-9, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S.
17, Id. 3011494). Eingetragene Personen Neu: Hässig, Hans Peter,
Heimat: Schänis, in Himmelried, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Hartmann, Ursula, Heimat: Zürich, in Thalwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10138 vom 15.09.2005
(03026350 / CH-170.3.028.653-9)

                    

■ PB Projekt Finanz AG, Sitz: Zug, CH-020.3.904.682-2, Fi-
nanzierung sowie Realisierung von Projekten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 14, Id. 2482216). Ein-
getragene Personen Neu: Patzelt , Joachim Josef, Heimat: Oester-
reich, in Arbon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Benz,
Hugo, Heimat: Oberriet SG, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10142 vom 15.09.2005
(03026360 / CH-020.3.904.682-2)

                    

■ Precious Woods Holding AG (Precious Woods Hol-
ding SA) (Precious Woods Holding Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.110-6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Un-
terstützung und Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 18, Id. 3011472). Statu-
tenänderung: 15.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
104’775’500 [bisher: CHF 91’286’600], Liberierung: CHF
104’775’500 [bisher: CHF 91’286’600], 2’095’510 Namenaktien
zu CHF 50 [bisher: 1’825’732 Namenaktien zu CHF 50]. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Gewäh-
rung von Investitionsdarlehen von maximal CHF 11’000’000.00
in die 100%ige Tochtergesellschaft ’MIL Madeireira Itacoatiara
Ltd.’, Itacoatiara (BR), für die Uebernahme von Grundstücken im
brasilianischen Bundesstaat Amazonas durch die Tochtergesell-
schaft zum Maximalpreis von CHF 11’000’000.00. 
Tagebuch Nr. 10145 vom 15.09.2005
(03026490 / CH-170.3.025.110-6)

                    

■ Primeline Holding AG, Sitz: Zu g, CH-020.3.005.508-5,
Beteiligung an Handels- und Vermittlungsunternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003, S. 16, Id. 1125040).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wollerau
(SHAB Nr.177 vom 13.09.2005, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 10151 vom 15.09.2005
(03026378 / CH-020.3.005.508-5)

                    

■ Sander’s Trading GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.002.871-
1, Import, Export von und Handel mit Uhren, GmbH (SHAB Nr.
102 vom 30.05.2003, S. 16, Id. 1012620). Domizil Neu: Blegist-
rasse 7, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10132 vom 15.09.2005
(03026338 / CH-170.4.002.871-1)

                    

■ Scaninter AG  (Scaninter SA) (Scaninter Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.017.255-1, Vertrieb und Vermittlung von Maschi-
nen für das Bauwesen und die Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 15, Id. 2000820). Firma Neu:
Scaninter AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Scaninter SA en liquidation), (Scaninter Ltd in liqui-
dation)
 Gelöscht: [(Scaninter SA), (Scaninter Ltd)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
14.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Schoch, Jürg, Hei-
mat: Schlieren, Schwellbrunn, in Baar, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Simanainen,
Markku, Heimat: Finnland, in Tampere (FI), Prokurist mit Ein-
zelprokura]; [Asikainen, Juha, Heimat: Finnland, in Vuoren-
tausta (FI), Prokurist mit Einzelprokura]; [Tammi, Kauko P., Hei-
mat: Finnland, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10157 vom 15.09.2005
(03026472 / CH-170.3.017.255-1)

                    

■ tax consulting ch AG (tax consulting ch SA) (tax
consulting ch Ltd),
 Sitz: [bisher: M u r t e n  ], CH-
217.3.531.005-6, Durchführung von Expertisen und Revisionen,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 19.07.2004, Seite 7). Statutenän-
derung: 09.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse

8A, 6340 Baar. Zweck: Durchführung von Expertisen und Revisi-
onen, Steuerberatung, Übernahme sämtlicher Arten von Treu-
handmandaten, Durchführung von Wirtschaftsprüfungen aller
Art, Organisation von Buchhaltungen, Buchhaltungs- und Wirt-
schaftsberatung, Vermögensverwaltung, Gründung und Verwal-
tung von Handels-, Finanz- und Industriegesellschaften, Bewer-
tung, Sanierung und Liquidation von Unternehmen, Steuerbera-
tung und Beihilfe in Steuerangelegenheiten. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 55’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg,
Revisionsstelle. Geändert: Priel, Eike, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Troisdorf (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Murten]. Neu: Priel, Dr. Wilfried, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Murten, Präsident mit Einzelunterschrift;
Büning, Alexander, Heimat: Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10121 vom 15.09.2005
(03026316 / CH-217.3.531.005-6)

                    

■ Texdis AG (Texdis SA) (Texdis Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.000.847-2, Handel mit Textilwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1494). Firma Neu: Texdis
AG in Liq.
. Übersetzungen der Firma Neu: (Texdis SA en
liq.), (Texdis Ltd in liq.)
 Gelöscht: [(Texdis SA), (Texdis
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
13.09.2005. Eingetragene Personen Neu: ATAG Private Client Ser-
vices AG, in Basel, Liquidatorin. Gelöscht: [Wend, Axel, Heimat:
Genève, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10134 vom 15.09.2005
(03026342 / CH-170.3.000.847-2)

                    

■ TMP Energia GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.077-6,
Handel mit und Installation von haustechnischen Komponenten,
GmbH (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 18, Id. 2008722). Sta-
tutenänderung: 13.09.2005. Zweck Neu: Projektmanagement,
Planung von haustechnischen Installationen, Beratung und Pla-
nung im Bausektor, Vertrieb von und Handel mit Komponenten
der Haustechnik sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 10153 vom 15.09.2005
(03026386 / CH-170.4.001.077-6)

                    

■ TWWC GmbH, Sitz: [bisher: Küssnacht  SZ  ], CH-
100.4.023.655-4, Dienstleistungen und Schulung im EDV-Be-
reich, GmbH (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, Seite 13). Statutenän-
derung: 13.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Poststrasse 28,
6300 Zug. Zweck: Dienstleistungen und Schulung im EDV-Bereich
sowie Verkauf von Hard- und Software; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Rust, Jörg, Heimat: Walchwil, in Luzern, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 15’000; Etter,
Oliver, Heimat: Menzingen, in Brunnen, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 15’000. 
Tagebuch Nr. 10127 vom 15.09.2005
(03026328 / CH-100.4.023.655-4)

                    

■ UK Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.465-1, Alle
Geschäfte, die in den Bereich Kauf und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2005, S. 18, Id. 2949832). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse
135, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10163 vom 15.09.2005
(03026482 / CH-170.3.023.465-1)

                    

■ Unicontis AG  (Unicontis Ltd) (Unicontis SA), Sitz:
Z u g , CH-170.3.025.964-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 21,
Id. 2573568). Eingetragene Personen Geändert: Klingler, Ivo, Hei-
mat: Oberbüren, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Jaeggi, Nicolas, Heimat: Bern, in Zufikon, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brenninkmeijer, Ernestus Lud-
gerus, Heimat: Niederlande, in Ratingen (DE), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10158 vom 15.09.2005
(03026474 / CH-170.3.025.964-1)

                    

■ Volito AG  (Volito SA) (Volito Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.026.619-3, Beteiligung an sowie Leitung und Finanzierung
von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09.10.2003, S. 13, Id. 1207566). Eingetragene Personen Neu: BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10126 vom 15.09.2005
(03026326 / CH-170.3.026.619-3)

                    

■ Westimmo AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.028.604-8,
Halten, Verwalten und Vermitteln von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 14, Id. 2984620). Statu-
tenänderung: 13.09.2005. Firma Neu: Business Investment &amp;
Trust AG
. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Grabenacker-
strasse 40, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Finanztransaktionen,
Erdölförderung, Handel mit Erdöl, Erdölprodukten und Immobi-
lien sowie Investitionen in Bauprojekte und Realisierung von sol-
chen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Eingetragene Personen Neu: Bertschinger, Julius, Heimat: Hor-
gen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Miller, Al-
bert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Heidenheim an der

Brenz (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10123 vom 15.09.2005
(03026320 / CH-170.3.028.604-8)

                    

■ Whitehall-Robins AG  (Whitehall-Robins Ltd)
(Whitehall-Robins SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.561-4, Fa-
brikation und Vertrieb von chemisch-pharmazeutischen Präpa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 16, Id.
2276502). Eingetragene Personen Geändert: Weber, Patrick, Hei-
mat: Brüttelen, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Rogers, Douglas
A., Heimat: Vereinigte Staaten, in Mendham (US), Präsident mit
Einzelunterschrift; Roelli Schwethelm, Christina, Heimat: Lu-
zern, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muntwyler, Nicole,
Heimat: Fislisbach, in Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Zihlmann, Kurt, Heimat: Geuensee, Schüpf-
heim, in Sempach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Wiinberg, Ulf, Heimat: Dänemark, in Florham Park (US), Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; [Bosshard, Stephan, Heimat: Win-
terthur, in Russikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10116 vom 15.09.2005
(03026288 / CH-170.3.015.561-4)

                    

■ Wyeth Pharmaceuticals AG (Wyeth Pharmaceuticals
SA) (Wyeth Pharmaceuticals Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
270.3.945.517-8, Herstellung und Vertrieb von Produkten auf dem
Gesundheitssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2004, S. 14, Id. 2463264). Eingetragene Personen Geändert:
Sisak, Neil, Heimat: Vereinigte Staaten, in Luzern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Poussot, Bernard, Heimat: Frankreich, in St. Davis (US), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Hegel Reynolds, Ariane, Heimat:
Saint-Blaise, in Küssnacht SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ebeling, Dr. Sabine, Heimat: Eschenbach SG, in Au ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laffranchi, Dr. Re-
nato, Heimat: Bellinzona, in Kappel SO, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Volle, Thierry, Heimat: Frank-
reich, in St. Niklausen LU, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Essner, Robert, Heimat: Vereinigte Staaten, in Morristown (US),
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Lengweiler, Thomas, Heimat:
Roggwil TG, in Mont-sur-Rolle, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Neu-
berg, Dr. Dirk, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10117 vom 15.09.2005
(03026292 / CH-270.3.945.517-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EVC Eduard Vogelsang Consulting, Sitz: Zug, CH-
170.1.004.976-9, Beratungen auf dem Energiegebiet, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1738). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10164 vom 15.09.2005
(03026484 / CH-170.1.004.976-9)

                    

■ Theiler Martin, Werkzeugmaschinen, Sitz: Risch,
CH-170.1.006.243-8, Lohnarbeiten, Revisionen von Maschinen
sowie Handel mit Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2005, S. 15, Id. 2714554). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 10146 vom 15.09.2005
(03026366 / CH-170.1.006.243-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2look4 Veranstaltungstechnik G. Pflüger, in
B a u m a ,  CH-020.1.048.535-4, Sunnerai 18, 8494 Bauma, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Veranstaltungstechnik mit
Schwerpunkt Live Video. Eingetragene Personen: Pflüger, Gabri-
ele, von Basel, in Bauma, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pflü-
ger, Andreas, von Basel, in Bauma, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25610 vom 15.09.2005
(03026492 / CH-020.1.048.535-4)

                    

■ Abova de David, in Küs nacht ZH, CH-020.1.048.536-2,
Oberwachtstrasse 11, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Vertrieb von Geschenkartikeln und de-
korativen Gegenständen sowie Geschenk- und Eventberatung.
Eingetragene Personen: De David, Simone Myriam, von Stein am
Rhein, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; De Da-
vid, Gilbert Marcel, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 25611 vom 15.09.2005
(03026494 / CH-020.1.048.536-2)

                    

■ Aladin Antik, O. Perrin, in Zürich, CH-020.1.048.537-
8, Seefeldstrasse 226, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Antikhandel / Lampen-Restaurationen, An- und Verkauf
von alten Lampen und Gläser, Reparaturen, Restaurationen von

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Lampen und Leuchter, Handel mit Ersatzteilen für Lampen und
Leuchter. Eingetragene Personen: Perrin, Olivier, von Chavannes-
le-Chêne, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25612 vom 15.09.2005
(03026496 / CH-020.1.048.537-8)

                    

■ Albis Invest AG, in Zürich, CH-020.3.029.075-3, c/o Zu-
ppiger &amp; Partner AG, Schweizergasse 14, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft besteht im (direkten und indirekten)
Erwerb, Halten und Verkauf von Immobilien und Grundstücken
sowie von Beteiligungen an Gesellschaften, die im Immobilien-
bereich tätig sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sämtliche Rechts-
handlungen vornehmen, die dem Zweck der Gesellschaft dienen.
Sie bezweckt ferner die Durchführung aller kommerziellen und
finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit der vorge-
nannten Gesellschaftstätigkeit. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Appenzeller, Werner, von Zürich und Schönenberg ZH,
in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuppi-
ger, Bruno, von Jona und Hinwil, in Hinwil, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25613 vom 15.09.2005
(03026502 / CH-020.3.029.075-3)

                    

■ Amar GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.031.727-4, Im Hagen-
brünneli 8, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Fotostudios und das Erbringen
von Dienstleistungen im Foto- und Multimedia-Bereich sowie die
Beratung und Vermittlung im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern und alle Geschäfte tätigen, welche zur
Förderung des Zwecks als geeignet erscheinen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stoop, Roland, von Flums, in Scherz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; TP Finanz AG, in Unterentfelden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 25614 vom 15.09.2005
(03026504 / CH-020.4.031.727-4)

                    

■ bmImmo Barbara Meier, in Bülach, CH-020.1.048.538-
3, Rathausgasse 11, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und Relo-
cation. Eingetragene Personen: Meier, Barbara, von Kloten und
Würenlingen, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25615 vom 15.09.2005
(03026506 / CH-020.1.048.538-3)

                    

■ CoMIT Resources AG (CoMIT Resources SA) (Co-
MIT Resources Inc.)
,  in  Z o l l i k o n ,   CH-020.3.029.076-9,
Rietstrasse 50, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermarktung, den Handel und den Vertrieb von mine-
ralischen Rohstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
solche erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Im-
materialgüterrechte erwerben. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ehrensberger, Beat, von Win-
terthur, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zollicont
Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25617 vom 15.09.2005
(03026512 / CH-020.3.029.076-9)

                    

■ H3 Systems Kotlar, in Winterthu r, CH-020.1.048.539-
9, Ursulaweg 21, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Vertrieb und Support von Computern, de-
ren Komponenten und Zubehörartikeln, einschliesslich Webde-
sign. Eingetragene Personen: Kotlar, René, von Winterthur, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25618 vom 15.09.2005
(03026514 / CH-020.1.048.539-9)

                    

■ InnoMak CH GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.728-2,
Ackersteinstrasse 191, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb für Administration, Handel
mit Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem ge-
nannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
und sie kann alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.09.2005 1 Fendt, Xaver 248/2
Fahrzeug, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-

net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gampp, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Matvejeva, Ana, litauische Staatsan-
gehörige, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hotz,
René, von Oberrieden, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 25619 vom 15.09.2005
(03026528 / CH-020.4.031.728-2)

                    

■ Interior Luzern AG, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.295-9, Dufourstrasse 174, 8008 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Interior
Luzern AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Luzern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Luzern. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von und den Handel mit Inneneinrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen dauernd oder vorübergehend beteiligen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Eingetragene Personen: Merk
Fröhlich, Sibylle, von Braunau, in Zumikon, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25620 vom 15.09.2005
(03026532 / CH-020.9.002.295-9)

                    

■ Life Partners Ltd., Nassau (Bahamas), Zürich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.296-7, Freigutstrasse 27,
8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Life Partners Ltd. Rechtsform Hauptsitz: International
Business Company. Hauptsitz: Nassau (BS). Statuten Hauptsitz:
Das Memorandum of Association und die Articles of Association
datieren ursprünglich vom 30.09.2004. Zweck Hauptsitz: Die Ge-
sellschaft wird zu folgenden Zwecken gegründet: 1. die Geschäfte
einer Investmentgesellschaft auszuüben, und zu diesem Zwecke
entweder im Namen der Gesellschaft oder im Namen hierzu er-
nannter Bevollmächtigter Anteile, Aktien, Obligationen, Anlei-
hen, Schuldverschreibungen, Schuldtitel, Verbindlichkeiten und
Wertpapiere zu erwerben und zu halten, die von beliebigen Ge-
sellschaften mit beliebigem Firmensitz und beliebigem Ort der Ge-
schäftstätigkeit emittiert oder besichert werden, sowie Aktien, Ob-
ligationen, Anleihen, Schuldverschreibungen, Schuldtitel, Ver-
bindlichkeiten und Wertpapiere zu erwerben und zu halten, die
von Regierungen, souveränen Herrschern, Bevollmächtigten, öf-
fentlichen Körperschaften oder obersten Behörden, untergeordne-
ten Behörden, Gemeinde- oder Ortbehörden oder sonstigen Be-
hörden an beliebigen Orten der Welt begeben oder besichert wer-
den; 2. durch Emission unbefristeter oder befristeter Obligationen
und Anleihen oder von, Schuldverschreibungen, Pfandrechten
oder anderen Wertpapieren, auf Basis des gesamten oder Gesell-
schaftsvermögens oder eines Teils davon oder ohne solche Sicher-
heiten, und nach Ermessen der Gesellschaft, zum Beispiel hin-
sichtlich der Rangfolge, Kredite oder Gelder aufzunehmen; 3. be-
liebigen Personen, Firmen oder Gesellschaften Sicherheiten für
Kredite zu gewähren und ihnen Kredite zu gewähren, beides mit
oder ohne Bürgschaften oder Sicherheiten; 4. sich mit allen wie
auch immer gearteten Geschäfte, Handlungen oder Aktivitäten zu
befassen, die nach dem dem zur gegebenen Zeit in den Bahamas
geltenden Gesetzen nicht verboten sind; 5. alle sonstigen Dinge zu
tun, die erforderlich sind, um einzelne oder alle der oben genann-
ten Ziele zu erreichen, oder die nach Ansicht der Gesellschaft zu
deren Erreichung rühren. Des Weiteren wird hiermit erklärt, dass
jedes der in den einzelnen Abschnitten dieser Bestimmung ange-
gebene Ziel, ausser wenn es im jeweiligen Abschnitt anders be-
stimmt wird, jeweils für sich ein unabhängiges Hauptziel sein soll,
das in keiner Weise durch Verweis auf die Bestimmungen eines an-
deren Abschnittes oder auf den Namen der Gesellschaft, oder
durch Rückschlüsse aus beiden eingegrenzt oder beschränkt wer-
den soll. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 5’000.– Liberie-
rung: USD 5’000.– Aktien: 5’000 Namenaktien zu USD 1.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignieder-
lassung: Zweck der Zweigniederlassung soll die Vermarktung und
der Vertrieb von Anteilen an Anlagefonds bzw. Investmentgesell-
schaften an institutionellen Anleger sein. Eingetragene Personen:
Moss, Paul D., bahamaischer Staatsangehöriger, in Nassau (BS),
Präsident; Miller, Nicholas Charles, britischer Staatsangehöriger,
in London (UK), Mitglied; Ehrensperger, Dr. Thomas, von Winter-
thur, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25621 vom 15.09.2005
(03026542 / CH-020.9.002.296-7)

                    

■ LIYANAGE STYLES, in Zürich,  CH-020.1.048.540-6, Dü-
bendorfstrasse 119, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Logos designen, Websites erstellen, Events organisieren.
Eingetragene Personen: Liyanage, Andrew, von Ingenbohl, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25622 vom 15.09.2005
(03026550 / CH-020.1.048.540-6)

                    

■ LODH Private Equity AG (LODH Private Equity SA)
(LODH Private Equity Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.077-
7, Sihlstrasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im Bereich
Private Equity, insbesondere Beratungs-, Vertretungs- und Verwal-
tungsdienstleistungen für Private Equity Investitionen, vor allem
in Bezug auf Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und solche veräussern sowie Vertretungen übernehmen
und Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.

Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Helg, Barthélemy, von Genève, in
Genève, Präsident, mit Einzelunterschrift; Boedtker, Christopher,
norwegischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Defferrard, Luc, von Chénens, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25623 vom 15.09.2005
(03026554 / CH-020.3.029.077-7)

                    

■ Memeti Emin, Import &amp; Export, in Zürich, CH-
020.1.048.541-4, Manessestrasse 128, 8045 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art; Autooccasionenhandel. Eingetragene Perso-
nen: Memeti, Emin, mezedonischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25624 vom 15.09.2005
(03026556 / CH-020.1.048.541-4)

                    

■ od consulting GmbH, in Küsnacht ZH, CH-
020.4.031.729-8, c/o Olaf Dlugi, Rebhaldensteig 13, 8700 Küs-
nacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen insbesondere
im Bereich Luftfahrt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dlugi, Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dlugi-Wieninger, Marisa, deutsche Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25625 vom 15.09.2005
(03026564 / CH-020.4.031.729-8)

                    

■ Petrovic Import und Export, in Zürich, CH-
020.1.048.542-2, Geibelstrasse 7, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Autooccasionshandel. Eingetragene Personen: Pe-
trovic, Milomir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25626 vom 15.09.2005
(03026576 / CH-020.1.048.542-2)

                    

■ Retomont GmbH, in Feuerthalen,  CH-020.4.031.730-7,
Zürcherstrasse 8, 8245 Feuerthalen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Montagearbeiten,
Gipser- und Malerarbeiten. Beratungsdienstleistungen auf diesem
Gebiet sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
in In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, vermitteln, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.09.2005 Maschinen, Apparate, Mobi-
liar, Werkzeug und ein Sachentransportan-hänger der Marke
Wasta, wofür CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jörg,
Reto jun., von Domat/Ems, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Jörg, Reto sen., von Domat/Ems, in Feuerthalen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 25628 vom 15.09.2005
(03026596 / CH-020.4.031.730-7)

                    

■ Schaub Peter - Export, in Seuzach, CH-020.1.048.543-
8, Grützenstrasse 10, 8472 Seuzach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Export von Maschinen und Ma-
schinenteilen. Eingetragene Personen: Schaub, Peter, von Seu-
zach, in Seuzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25629 vom 15.09.2005
(03026600 / CH-020.1.048.543-8)

                    

■ Schreinerei Gaull GmbH, in Seuzach, CH-
020.4.031.731-5, Deisrütistrasse 8, 8472 Oberohringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 08. 2005, 30. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung und den Verkauf von allgemeinen Schreiner- und
Innenausbauarbeiten, Türen, Schränke, Küchen, Möbeln, Fenster
und anderen Gegenständen im Bausektor. Sie kann ganze Um-
und Neubauten planen, projektieren und federführend organisie-
ren. Sie kann Patente und Schutzrechte verwerten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt, verwalten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegen-
schaften projektieren, kaufen, verkaufen, vermieten und um-
bauen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Schreinerei Gaull, in Seuzach, gemäss Ver-
trag vom 22.08.2005 und Übernahmebilanz per 31.03.2005 mit
Aktiven von CHF 2’186’056.05 und Passiven von CHF
2’036’145.25, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-

rechnet und CHF 99’910.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaull, Adolf,
von Seuzach, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 47’000.–;
Gaull, Christian, von Seuzach, in Seuzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Gaull, Markus, von Seuzach, in Seuzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gaull-Manghofer, Maria, von
Seuzach, in Seuzach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25630 vom 15.09.2005
(03026606 / CH-020.4.031.731-5)

                    

■ Tiefkühlservice Baumann Hugo, in Kloten , CH-
020.1.048.544-3, Römerweg 12, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Baumann, Hugo, von Kloten, in Kloten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25631 vom 15.09.2005
(03026608 / CH-020.1.048.544-3)

                    

■ Udus AG (Udus SA) (Udus Ltd), in Kilchberg  ZH, CH-
020.3.029.079-0, Seestrasse 60, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an schweizerischen und ausländischen Unternehmungen so-
wie deren Finanzierung, ferner den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: van Graan, Anthony Paul, britischer Staats-
angehöriger, in Sunningdale (Berkshire/UK), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gerber, Brigitta, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gerber, Walter René, von Kilchberg
ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25632 vom 15.09.2005
(03026614 / CH-020.3.029.079-0)

                    

■ Victon Import-Export GmbH, in Oberglatt, CH-
020.4.031.732-0, Chlirietstrasse 10, 8154 Oberglatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist: Import- und Ex-
portconsulting. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Merscij, Viktorija,
italienische Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Rech Rodriguez, Antonio Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Oberglatt, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 25633 vom 15.09.2005
(03026620 / CH-020.4.031.732-0)

                    

■ WeConShop GmbH, in Fällanden, CH-020.4.031.733-1,
Gerlisbrunnenstrasse 1, 8121 Benglen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
oder mehrerer Detailhandelsgeschäfte, die Erbringung von gas-
tronomischen Dienstleistungen sowie die Vermittlung von Fi-
nanz- und Versicherungsgeschäften. Die Gesellschaft kann im In-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in dersel-
ben oder verwandten Branchen tätigen Gesellschaften beteiligen
oder solche Unternehmen erwerben oder mitfinanzieren. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wehrle, Mi-
chael, von Zürich und Sevelen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–; Bechtiger, Balz Rudolf, von Zürich, in Männe-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25634 vom 15.09.2005
(03026624 / CH-020.4.031.733-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3M (Schweiz) AG, in Rüschlikon,  CH-020.3.907.039-5,
Durchführung von kommerziellen, industriellen und finanziel-
len Operationen auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 22, Publ. 2904388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Wilhelm, von Beinwil (Freiamt), in Sins, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauert, Jürg, von Zollikon und Stäfa, in
Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ierone, Andrea, von Luzern, in Lu-
zern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25635 vom 15.09.2005
(03026626 / CH-020.3.907.039-5)

                    

■ A. Stajic - Export und Import, in Zürich, CH-
020.1.019.183-1, Export und Import von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1613). Zweck neu: Export

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

und Import von Waren aller Art; An- und Verkauf von Automobi-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stajic, Aleksan-
dar, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
jugoslawischer Staatsangehöriger]; Stajic-Kovacevic, Gordana,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25636 vom 15.09.2005
(03026628 / CH-020.1.019.183-1)

                    

■ AAA Taxizentrale Zürichsee &amp; Oberland (TZO)
GmbH
, in W e t z i k o n  Z H ,  CH-020.4.029.511-0, Führung eines
regionalen servicegeprägten Taxibetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2688578). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Stammkapital
neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertschinger, Daniel, von Fischenthal,
in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter]; Höhn, Roland, von Hüttlingen, in Wetzi-
kon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Con-
rad, Peter, von Scharans, in Rüti ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 25637 vom 15.09.2005
(03026630 / CH-020.4.029.511-0)

                    

■ AAAAA GLM General Limousine Management
GmbH
, in W e t z i k o n  Z H ,  CH-020.4.029.512-1, Führung eines
qualitätsorientierten Limousinen-Services, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2687084). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger, Heinrich, von
Eschenbach SG, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Adelheid, von
Eschenbach SG, in Gossau ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 25638 vom 15.09.2005
(03026632 / CH-020.4.029.512-1)

                    

■ AAAAA Yellow Cab World GmbH, in W etzikon ZH,
CH-020.4.030.395-5, Führung eines Taxi-Unternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005,
S. 19, Publ. 2691744). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger,
Heinrich, von Eschenbach SG, in Wetzikon ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetti-
ger, Adelheid, von Eschenbach SG, in Gossau ZH, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 25639 vom 15.09.2005
(03026634 / CH-020.4.030.395-5)

                    

■ Acxess Computer-Stube AG, in Zür ich, CH-
020.3.006.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 21, Publ. 2906544). Statutenänderung:
8. 09. 2005. Firma neu: Acxess AG. Domizil neu: Schuppiss-
trasse 2a, 8057 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik, elektronischen Da-
tenverarbeitung und Informatik. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten und alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen alle Art erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross,
Cyrus, von Männedorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
retti, Guillermo José, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 25640 vom 15.09.2005
(03026638 / CH-020.3.006.423-5)

                    

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Buchs  ZH, CH-
020.9.001.165-0, Handel mit und Import von Automobilen, Mo-
toren und Automobilersatzteilen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 26, Publ. 2913932), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Jeanette, von Wallisellen und Kerns, in Wangen-Brütti-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, Martina, von Ge-
nestrerio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25641 vom 15.09.2005
(03026640 / CH-020.9.001.165-0)

                    

■ ams fashion agency GmbH, in Opfikon , CH-
020.4.031.533-8, Import und Export sowie Vertrieb von und Han-
del mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 14, Publ. 2969874). Statutenände-
rung: 7. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bach, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Büren an der Aare,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–]; Maienfisch, Alexander, von Kaiserstuhl, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bach, Maximi-
lien, deutscher Staatsangehöriger, in Büren an der Aare, Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 25642 vom 15.09.2005
(03026642 / CH-020.4.031.533-8)

                    

■ Atos Origin Telecom Schweiz AG, in Zür ich, CH-
020.3.004.440-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 19, Publ. 2451134). Statutenänderung:
13. 09. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Architek-
turentwicklung, das Design und Projektmanagement im Rahmen
von Software-Projekten sowie die Beratung von Datenverarbei-
tungs-Anwendern und -Herstellern für Telecom- und Security Un-
ternehmen. Im Rahmen dieses Zweckes kann die Gesellschaft
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Verwal-
tungs- und Managementfunktionen innerhalb von Atos Origin
ausüben, soweit dies nach den nationalen Rechtsordnungen der
Gruppengesellschaften zulässig ist.
Tagebuch Nr. 25643 vom 15.09.2005
(03026648 / CH-020.3.004.440-3)

                    

■ Backdoor Productions GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.026.025-1, Durchführung von Events, Musikproduktionen
und Promotionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 19, Publ. 995052). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rippstein, Sarah, von Kienberg, in
Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 25644 vom 15.09.2005
(03026650 / CH-020.4.026.025-1)

                    

■ bassersdorf x aktiv ag, in Bassersdorf, CH-
020.3.028.159-4, Führung der Sport- und Freizeitanlage Störchel-
wisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2523976). Statutenänderung: 5. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 241’700.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 241’700.–. Aktien neu: 1’417 Namenaktien zu
CHF 100.– und 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechts-
aktien) [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fässler, Hermann, von Appenzell,
in Oberembrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Celio,
Manuele, von Quinto, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 25645 vom 15.09.2005
(03026662 / CH-020.3.028.159-4)

                    

■ Beth Nahrin Deluxe Kebap, Musa Oezdemir, in
T r ü l l i k o n ,   CH-020.1.019.721-6, Zulieferung von Lebensmit-
teln an Take Away-Stände sowie Betrieb eines Party-Services, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3823). Domizil neu:
Hofacker 18, 8466 Trüllikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oezdemir, Nebihe, von Kloten, in Trülli-
kon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25646 vom 15.09.2005
(03026664 / CH-020.1.019.721-6)

                    

■ Brückner Treuhand AG, in Kleinandelfingen, CH-
020.3.904.164-3, Durchführung aller in den Bereich einer Treu-
handgesellschaft fallenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 17, Publ. 2713426). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matzinger, Jeannine,
von Lindau, in Adlikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 25648 vom 15.09.2005
(03026666 / CH-020.3.904.164-3)

                    

■ BÖWE SYSTEC (Schweiz) AG, in Volketswil, CH-
020.3.026.746-9, Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb, der Service
und die Wartung von Maschinen, Apparaten und Teilen derselben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 23,
Publ. 2729136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jelic, Andrés J., argentinischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolsen, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Salzhausen (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25650 vom 15.09.2005
(03026670 / CH-020.3.026.746-9)

                    

■ Büchler &amp; Partner AG, Ingenieurbüro für Elektro-
planung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.919.797-1, Planung, Beratung
und Vermittlung von haustechnischen Anlagen und Betriebsein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005,
S. 22, Publ. 2842560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küsterling, Adrian, von Churwalden, in Hornus-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25649 vom 15.09.2005
(03026668 / CH-020.3.919.797-1)

                    

■ Carrosserie Moser AG, in Seuzach, CH-020.3.904.843-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 20,
Publ. 2138500). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Firma neu:
Garage-Carrosserie Moser AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Fahrzeugen, Ersatz- und Zubehörteilen
sowie den Betrieb einer Autowerkstätte mit Carrosserie-Spenglerei,
Malerei und Abschleppdienst. Sie kann Dienstleistungen erbrin-
gen, welche in den Tätigkeitsbereich eines Autohauses fallen. Sie
kann überdies Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Unternehmen erwerben, errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den

Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Firma ’Carrosserie B. Moser, Ohringen’, in Seu-
zach, gemäss Bilanz per 30.11.1980 zum Preise von CHF
328 757.60, von dem CHF 308 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rickli, Moritz, von Madiswil, in Dägerlen, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neftenbach].
Tagebuch Nr. 25651 vom 15.09.2005
(03026672 / CH-020.3.904.843-2)

                    

■ CMC Corporate &amp; Marketing Communications In-
vestments AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.926.844-0, Verwaltung,
Erwerb und Finanzierung an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2804468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nicholson, Janice Anne, britische Staatsangehörige, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr. Urs, von Zürich und
Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25652 vom 15.09.2005
(03026674 / CH-020.3.926.844-0)

                    

■ Coopers &amp; Lybrand International, in Zürich,  CH-
020.6.000.183-6, Verein (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 23,
Publ. 298746). Domizil neu: c/o Coopers &amp; Lybrand AG, Stamp-
fenbachstrasse 73, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: McLeod-Hatch, John Henry, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Fluri, Prof. Dr. Edgar, von Herbetswil, in Binningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Boorman, Paul, britischer Staatsan-
gehöriger, in Leatherhead (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: O’Hanrahan, Elle-
nore, amerikanische Staatsangehörige, in Greenwich (Connecti-
cut, US), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Heldner, Dr. Gabriel,
von Zeneggen, in Ittigen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25653 vom 15.09.2005
(03026676 / CH-020.6.000.183-6)

                    

■ De Paola Handelsagentur, in Zü rich,  CH-
020.1.003.486-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005,
S. 16, Publ. 2962390). Zweck neu: Handelsagentur und Betrieb
von Fachgeschäften im Bereich Textilien.
Tagebuch Nr. 25654 vom 15.09.2005
(03026678 / CH-020.1.003.486-3)

                    

■ Dominé &amp; Partner, in Zürich, CH-020.2.000.619-6, Un-
ternehmensberatung in Personalfragen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 18, Publ. 2382444). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwaninger-Kunkel, Si-
mone, von Schlieren, in Zürich, Kommanditärin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.– [bisher: Kunkel, Simone, in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 25655 vom 15.09.2005
(03026698 / CH-020.2.000.619-6)

                    

■ Dynect GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.026.138-8, Betrieb
einer Beratungs- und Kommunikationsagentur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 18,
Publ. 2104428). Firma neu: Dynect GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Andrea, von Wängi, in Volketswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Fundus Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 25656 vom 15.09.2005
(03026700 / CH-020.4.026.138-8)

                    

■ Elsag Solutions AG, in Opfikon, CH-020.3.005.233-7,
Entwicklung und Vertrieb von Produkten zur elektronischen Zei-
chen- und Bildverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 23, Publ. 2641296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trezza, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Montevecchia (Italien), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riva, Dr. Pierfranco, von Lugano, in
Sorengo, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obert, Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Menzel, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Trossin-
gen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mrasek,
Christina, deutsche Staatsangehörige, in Villingen-Schwennin-
gen (D), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Weber, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Niedereschach
(D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Direktor].
Tagebuch Nr. 25657 vom 15.09.2005
(03026702 / CH-020.3.005.233-7)

                    

■ Equiparfina AG, bisher in Zug, CH-290.3.008.004-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8555). Grün-
dungsstatuten: 02.10.1998. Statutenänderung: 26. 08. 2005,
13. 09. 2005. Firma neu: Immo Consulting Schlieren AG.
Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Steinwiesenstrasse 1, 8952
Schlieren. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und die
Vermittlung von Immobilien im Ausland. Weiterhin die Planung
von Bau- und Modernisierungsmassnahmen für fremden und ei-
genen Immobilienbesitz sowie Projektsteuerung, Bauaufsicht
und das Objektmanagement. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen und überdies

alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Wenn die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund, Eduard, von Matzendorf, in Weggis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Egger, Jean-Pierre, von Courtepin und Plasselb, in
Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25658 vom 15.09.2005
(03026706 / CH-290.3.008.004-1)

                    

■ FCC Food Equipment AG, in Opfikon,  CH-
020.3.021.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 20, Publ. 2109804). Statutenänderung:
31. 08. 2005. Firma neu: FCC Group AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (FCC Groupe SA) (FCC Group Ltd). Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Vertrieb von Maschinen
und Geräten jeder Art in der Schweiz sowie Vollbringung von
Dienstleistungen im Rahmen der Forschung und Entwicklung für
den Vertrieb solcher Waren und für deren Installation und Unter-
halt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen; sie kann Unternehmungen, an de-
nen sie beteiligt ist, finanzieren und als deren Vertreter wirken. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 25659 vom 15.09.2005
(03026708 / CH-020.3.021.311-8)

                    

■ Forbo Holding AG, in Eglisau, CH-020.3.909.124-9, Be-
teiligung an Unternehmungen der Industrie und des Handels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2834032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruppanner, Daniel, von Altstätten, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jenni, Dagmar T., von Niederhünigen,
in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied) und Vize-Direktorin , mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giraudi, Jürg, von Bern und Burg-
dorf, in Rüschlikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchi, Patrick, von Münchwilen TG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfeli, Nicole, von Klingnau, in Zürich, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien; Führes, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schulthess, Gian-Reto, von Zürich und Zofingen, in
Silvaplana, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25660 vom 15.09.2005
(03026712 / CH-020.3.909.124-9)

                    

■ Foreg AG, in K loten, CH-020.3.909.150-5, Entwicklung
und Verwertung von Bauelementen aus Kunststoff und Gummi,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 25,
Publ. 2795930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Hans Wilfried, von Dübendorf, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, René, von Bettwil, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; K + L Revisions GmbH, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 25661 vom 15.09.2005
(03026716 / CH-020.3.909.150-5)

                    

■ Fürsorgestiftung der Angestellten der Grafischen
Betriebe NZZ Fretz AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.630-8,
Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 16, Publ. 1085202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricken-
bach, Jean-Philippe, von Zürich, in Maur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25662 vom 15.09.2005
(03026718 / CH-020.7.901.630-8)

                    

■ Genossenschaft Haushaltungsschule ’Linden-
baum’, Pfäffikon-Zch.
, in P f ä f f i k o n ,  CH-020.5.900.606-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2405916). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Firma neu:
Lindenbaum Ausbildung und Wohnen. Zweck neu: Sie ist
eine Nonprofitorganisation. Sie ermöglicht lern-, wahrneh-
mungs- und leicht körperbeeinträchtigten jungen Menschen eine
erstmalige berufliche Ausbildung. Neben der praktischen Ausbil-
dung bildet das interne Wohnen einen zweiten Schwerpunkt. Die
Lernenden werden arbeitsagogisch und sozialpädagogisch be-
treut und damit optimal für die Eingliederung vorbereitet. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, min-
destens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. [bisher:
Pflichten: siehe Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gaille-Würmli, Margareta, von Provence,
in Pfäffikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty, Urs, von Seegräben
und Altendorf, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 25663 vom 15.09.2005
(03026728 / CH-020.5.900.606-5)

                    

■ Goldenberg Betriebs-AG, in W in terthur, CH-
020.3.026.689-2, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gas-
tronomieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 17, Publ. 977342). Ausgeschiedene Personen und

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

erloschene Unterschriften: H.R. Fritschi, Buchhaltungen, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro L. Schiess, eidg. dipl. Buchhalter, in Winter-
thur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25664 vom 15.09.2005
(03026730 / CH-020.3.026.689-2)

                    

■ GreenStream Ltd, in Zürich, CH-020.3.029.002-6, Anla-
geberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 16, Publ. 2981976). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lake, Colt, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25665 vom 15.09.2005
(03026732 / CH-020.3.029.002-6)

                    

■ Gruenberg &amp; Partner AG, in Zürich , CH-020.3.910.818-
7, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Bauö-
konomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004,
S. 17, Publ. 2270870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maeder, René, von Zürich und Salvenach, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien; Amacher, Peter, von
Brienzwiler, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25666 vom 15.09.2005
(03026736 / CH-020.3.910.818-7)

                    

■ Gruenberg &amp; Partner AG, Zweigniederlassung Win-
terthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.900.492-4, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Bauökonomie, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 17, Publ. 2270872),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maeder, René, von Zürich und Salvenach,
in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Amacher, Peter, von
Brienzwiler, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25667 vom 15.09.2005
(03026738 / CH-020.9.900.492-4)

                    

■ Hagmann &amp; Brunner Aktiengesellschaft, bisher in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.911.231-5, Führung eines Fahrschulbe-
triebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 15,
Publ. 1188296). Statutenänderung: 17. 08. 2005. Sitz neu:
R i c k e n b a c h   Z H .  Domizil neu: Im Felix 9, 8544 Rickenbach-
Attikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann,
Silvio, von Sevelen, in Rickenbach ZH, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 25668 vom 15.09.2005
(03026740 / CH-020.3.911.231-5)

                    

■ HAND IN HAND: STIFTUNG FÜR EINE NACHHALTIGE
ENTWICKLUNG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.001.269-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 17, Publ. 3001270). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern,
Bern.
Tagebuch Nr. 25669 vom 15.09.2005
(03026742 / CH-020.7.001.269-0)

                    

■ Harwood International (Schweiz) AG, bisher in
Z o l l i k o n ,  CH-020.3.026.262-3, Kauf und Verkauf sowie Verwal-
tung von Betriebsliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 18, Publ. 2753826). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Augustinergasse 21,
8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KBT Treu-
hand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 25670 vom 15.09.2005
(03026744 / CH-020.3.026.262-3)

                    

■ Herzog Dichtungen AG, in Unterengstringen, CH-
020.3.001.278-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 16, Publ. 2985584). Statutenänderung:
13. 07. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 25671 vom 15.09.2005
(03026746 / CH-020.3.001.278-7)

                    

■ Hilbond AG, bisher in Baden, CH-400.3.021.682-4, Her-
stellung von und Dienstleistungen an elektrischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2649772). Gründungsstatuten: 24.04.1989. Statutenände-
rung: 9. 09. 2005. Sitz neu: E l s a u .  Domizil neu: Im Halbiacker
5, 8352 Räterschen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung
von und Dienstleistungen an elektrischen, elektronischen, elek-
tromechanischen, elektroakkustischen und verwandten Produk-
ten und Instrumenten insbesondere der Messtechnik. Die Gesell-
schaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie
kann sich auch an Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ryser, Hans Rudolf, von Dür-
renroth, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Essig, Pius, von Mettau, in Villigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schnyder, Markus, von
Schüpfheim, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Karpf Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 25672 vom 15.09.2005
(03026750 / CH-400.3.021.682-4)

                    

■ INTAMO AG, in Zür ich, CH-020.3.022.045-2, Beratung bei
Vermögensanlagen im Internet-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 18, Publ. 1208654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel,
Rolf, von Wartau, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25673 vom 15.09.2005
(03026752 / CH-020.3.022.045-2)

                    

■ JBT-Treuhand, Herbert Wasser, bisher in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.1.008.681-2, Finanz- und Unternehmens-
beratungen, Ausführung von Buchhaltungen, Steuererklärun-
gen, Inkasso und EDV-Analysen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 19, Publ. 1003188). Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Do-
mizil neu: Glärnischweg 11, 8604 Volketswil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wasser, Herbert, von Fraubrunnen, in
Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Düben-
dorf].
Tagebuch Nr. 25674 vom 15.09.2005
(03026754 / CH-020.1.008.681-2)

                    

■ Kadervorsorgestiftung der Helsana, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.131-1, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 24, Publ. 2885068). Urkundenänderung:
30. 08. 2005. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: c/o Helsana
Versicherungen AG, Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf. Postad-
resse neu: Kadervorsorgestiftung der Helsana, Postfach, 8081 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 25675 vom 15.09.2005
(03026756 / CH-020.7.001.131-1)

                    

■ KGV Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.000.371-2,
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 2003, S. 18, Publ. 1186390). Domizil neu: c/o KGV
Kantonaler Gewerbeverband Zürich, Tramstrasse 10, 8050 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer,
Heinz, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Reb-
mann, Kurt, von Zürich, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Affolter, Max, von Zuchwil, in Fehraltorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyler, Urs, von Längenbühl, in Gerlafingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Martin, von
Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25676 vom 15.09.2005
(03026758 / CH-020.3.000.371-2)

                    

■ KOCAR GmbH, in Ur dorf, CH-020.4.030.929-5, Handel
mit Automobilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 20, Publ. 2829530). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ovuka, Ilija, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 25677 vom 15.09.2005
(03026760 / CH-020.4.030.929-5)

                    

■ Kurt &amp; Partner GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.399-0,
Betrieb von Gastronomie- sowie Unterhaltungsbetrieben sowie
Handel von Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 25, Publ. 2574034). Do-
mizil neu: c/o Breu Unternehmensberatung, Dienerstrasse 43,
8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 25678 vom 15.09.2005
(03026766 / CH-020.4.027.399-0)

                    

■ Maag Gear AG, in Winterthur,  CH-020.3.916.636-8, Fa-
brikation und Handel mit Industrieprodukten, insbesondere mit
Zahnradgetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 22, Publ. 2924210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Räber, Roger, von Zürich, in Winterthur, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; List, Daniel, von Klo-
ten, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25679 vom 15.09.2005
(03026768 / CH-020.3.916.636-8)

                    

■ Massla AG, in Hor gen,  CH-020.3.026.982-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 17, Publ. 2991798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnider, Ferdinand, von Werthenstein, in Wol-
husen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25680 vom 15.09.2005
(03026770 / CH-020.3.026.982-8)

                    

■ Mcheik, in Zürich , CH-020.1.047.984-5, Messebau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 20, Publ. 2940010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mcheik,
Hassan, von Wattenwil, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25681 vom 15.09.2005
(03026774 / CH-020.1.047.984-5)

                    

■ Medex Medical GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.027.647-5, Handel mit medizinischen Geräten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 21,
Publ. 2477970). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 02.08.2005 Aktiven von CHF 930’934.72
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 497’598.96 auf die Smiths
Medical Schweiz AG, in Regensdorf (CH-020.3.026.844-5). Ge-
genleistung: CHF 433’335.76. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jamison, Chuck, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Encinitas (CA/US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 25682 vom 15.09.2005
(03026722 / CH-020.4.027.647-5)

                    

■ Muhanna-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.774-8, Leis-
tung eines Beitrages zum Verständnis der sozialen Problemen,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7469). Domizil neu:
c/o Dr. Rolf Schmid, BodmerFischer Rechtsanwälte, Limmatquai
94, 8001 Zürich. Postadresse neu: Muhanna-Stiftung, c/o Dr. Rolf
Schmid, BodmerFischer Rechtsanwälte, Postfach 7475, 8023 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 25683 vom 15.09.2005
(03026786 / CH-020.7.000.774-8)

                    

■ Mythex AG, in Winter thur,  CH-020.3.027.818-7, An- und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 17, Publ. 2991804). Domizil neu: Technikum-
strasse 14, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 25684 vom 15.09.2005
(03026790 / CH-020.3.027.818-7)

                    

■ Norbert Moos Baumontagen, in Seuzach, CH-
020.1.018.394-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 22, Publ. 2785890). Firma neu: Norbert Moos Baumhaus
Architektur, Baumontagen
. Zweck neu: Architektur sowie
Montage von Trennwänden, Büromöbeln, Fenstern und Küchen
sowie Verkauf von Holzhäusern. [Neue] Geschäftsstelle: Kempt-
talstrasse 111, 8308 Illnau.
Tagebuch Nr. 25686 vom 15.09.2005
(03026840 / CH-020.1.018.394-9)

                    

■ Notz, Stucki &amp; Cie Zürich AG, in Zürich , CH-
020.3.000.277-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmensberatung und der Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 21,
Publ. 2127922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von
Schwarzenberg, Dr. Friedrich, von Zürich, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25687 vom 15.09.2005
(03026862 / CH-020.3.000.277-8)

                    

■ OneOverZero GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.327-0,
Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich der
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 26, Publ. 2919638). Domizil neu: Müller-
strasse 8, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 25688 vom 15.09.2005
(03026864 / CH-020.4.031.327-0)

                    

■ Optitrans AG, in Geroldswil,  CH-020.3.020.733-4, Ab-
wicklung von Wertschriftengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 19). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peterhans, Felix, von Fislisbach, in Ge-
roldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Säuberli, Johannes, von Teufenthal AG, in Aarau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Spillmann, Hans Rudolf, von Dällikon, in Dällikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Felix, von Fislisbach,
in Geroldswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25689 vom 15.09.2005
(03026866 / CH-020.3.020.733-4)

                    

■ Patronale Stiftung der Rovo Neonlicht AG, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.7.903.360-3, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Rovo Neonlicht AG, in Regensdorf, Stiftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 24, Publ. 2948488). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kollbrunner, Roger, von
Zürich und Frauenfeld, in Meilen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmannin-
ger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25690 vom 15.09.2005
(03026870 / CH-020.7.903.360-3)

                    

■ Pentel Papeteriewaren AG, in Egg, CH-020.3.919.874-
7, Import, Transit, Export und Verkauf von Papeteriewaren und
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 22, Publ. 2552626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nakajima, Hirokazu, japanischer
Staatsangehöriger, in Uster, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ayuse, Tomohide, japanischer Staatsangehöriger, in
Uster, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25691 vom 15.09.2005
(03026874 / CH-020.3.919.874-7)

                    

■ Perot Systems TSI (Schweiz) GmbH, in Zürich,  CH-
270.4.001.580-8, Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der
Informations- und Computertechnologie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 25,
Publ. 2334796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nayyar, Vineet, indischer Staatsangehöriger, in New
Delhi (IN), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25692 vom 15.09.2005
(03026936 / CH-270.4.001.580-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Helsana Versiche-
rungen AG
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.599-4, Stiftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 22, Publ. 2860644). Urkun-
denänderung: 30. 08. 2005. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu:
c/o Helsana Versicherungen AG, Zürichstrasse 130, 8600 Düben-
dorf. Postadresse neu: Personalvorsorgestiftung der Helsana Ver-
sicherungen AG, Postfach, 8081 Zürich. Zweck neu: Die Stiftung
bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unter-
nehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der

Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund ei-
ner schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbe-
hörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge be-
treiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Er-
reichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge
abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss.
Tagebuch Nr. 25693 vom 15.09.2005
(03026938 / CH-020.7.000.599-4)

                    

■ PFC Pharma Focus AG, in Volketswil, CH-
020.3.002.850-2, Beratungsleistungen sowie Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2571832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleist, Dr. Peter Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnin Lanz, Annette, von
Coffrane, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bösch, Monika Ursula, von
Wildhaus, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli
Croket, Vanja, von Zürich und Escholzmatt, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25694 vom 15.09.2005
(03026944 / CH-020.3.002.850-2)

                    

■ Pick Pay Partner, Bruno Wilhelm, in Bonstetten, CH-
020.1.004.271-3, Verkauf von Lebens- und Nichtlebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 17,
Publ. 586574). Firma neu: DENNER SATELLIT Bruno Wil-
helm
.
Tagebuch Nr. 25695 vom 15.09.2005
(03026950 / CH-020.1.004.271-3)

                    

■ POLAS AG, in Schlieren, CH-020.3.027.279-2, datenbank-
gestützte Lösung für die Gestaltung der Disposition von Anzigen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 20,
Publ. 2031800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbach, Jean-Philippe, von Zürich und Salenstein,
in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobel,
Daniel, von Olten, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicoulin,
Jean-Paul, von Chevenez, in Echallens, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brun, Rolf, von Luzern, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25696 vom 15.09.2005
(03026956 / CH-020.3.027.279-2)

                    

■ PRINTONLINE AG, in Schlieren , CH-020.3.008.151-5,
Bereitstellung und Betrieb eines Informatiksystems zur Übermitt-
lung von Verlagsinformationen, namentlich Druckinformatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 19,
Publ. 918576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbach, Jean-Philippe, von Salenstein und Zürich,
in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brun, Rolf, von Luzern, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25697 vom 15.09.2005
(03026960 / CH-020.3.008.151-5)

                    

■ QEL Quality Electronics GmbH, in Zürich, CH-
020.4.026.912-8, Entwicklung von Hard- und Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003,
S. 18, Publ. 995032). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt-Zellweger, Yvonne, von Altstätten, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Zell-
weger, Yvonne]; Fürer, Markus, von Gossau SG, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in St.
Gallen].
Tagebuch Nr. 25698 vom 15.09.2005
(03026964 / CH-020.4.026.912-8)

                    

■ RADIKAL REINIGUNGEN AG, in Wallisellen, CH-
020.3.921.197-9, Reinigungsdienstleistungen aller Art sowie Ver-
mittlung, Vermietung von und Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2949998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, in Genf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcin, Jé-
rôme, französischer Staatsangehöriger, in Seynod (FR), General-
direktor, mit Einzelunterschrift; Grüniger, Peter, von Dübendorf,
in Schönenbaumgarten (Langrickenbach), mit Kollektivprokura
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25699 vom 15.09.2005
(03026966 / CH-020.3.921.197-9)

                    

■ Sanford (Schweiz) AG, in Dietikon, CH-020.3.922.310-
0, Herstellung und Vertrieb von Schreibgeräten und Produkten für
Grafiker, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 22,
Publ. 2731724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulthess, Urs, von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25700 vom 15.09.2005
(03026968 / CH-020.3.922.310-0)

                    

■ Schildknecht Consulting GmbH, in Uitikon, CH-
020.4.003.021-9, Anbieten von Dienstleistungen und Beratungen
im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8437). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schildknecht, Eleni, von Zürich und Kirch-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Mittwoch, 21.09.2005 123. Jahrgang

berg SG, in Uitikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: griechische
Staatsangehörige, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 25701 vom 15.09.2005
(03026970 / CH-020.4.003.021-9)

                    

■ Semitool Schweiz GmbH, in Zürich , CH-020.4.022.239-
5, Verkauf und Unterhalt von Geräten für nass-chemische und
thermale Fertigungsschritte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 27, Publ. 2796134). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Rolf, von War-
tau, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25702 vom 15.09.2005
(03026972 / CH-020.4.022.239-5)

                    

■ SERHAG AG, in Rümlang, CH-020.3.006.959-2, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2002, S. 17, Publ. 739656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Löw, Erich, von Kloten, in Kloten, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Wild, Fritz, von Mit-
lödi und Zürich, in Hedingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Samuel, von
Murten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25703 vom 15.09.2005
(03026978 / CH-020.3.006.959-2)

                    

■ Sevia Invest GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.579-0, Han-
del und Vermittlung mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2450988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Setur Aktiengesellschaft, in Schaan (FL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ost, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 25704 vom 15.09.2005
(03026984 / CH-020.4.029.579-0)

                    

■ Sihl Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.027.200-2, Herstel-
lung und Vertrieb von Papier und verwandter Produkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 18, Publ. 2975742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Hans Jürg,
von Uetendorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25705 vom 15.09.2005
(03026986 / CH-020.3.027.200-2)

                    

■ SII Services Ltd, bisher in Baden,  CH-400.3.024.167-0,
Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet des Privatversiche-
rungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1237518). Gründungsstatuten: 20.02.2003. Statu-
tenänderung: 25. 08. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Uet-
libergstrasse 134, 8045 Zürich. Postadresse neu: SII Services Ltd,
Postfach 5089, 8045 Zürich. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
das Erbringen von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet des
Privatversicherungswesens. Die Gesellschaft kann Darlehen ge-
währen und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leis-
ten, insbesondere zugunsten von verbundenen und nahestehen-
den Gesellschaften sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wassmer, Louis, von Hägglingen, in Dottikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; CAPIT
Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisions-
stelle [wie bisher]; Bachmann, William, von Wollerau und Zürich,
Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich]; Balasubra-
manian, Narayana Iyer Krishnamurthy, indischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Obersiggenthal, ohne eingetragene Funktion]; Menzi, Rolf, von
Filzbach, Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 25706 vom 15.09.2005
(03026994 / CH-400.3.024.167-0)

                    

■ SOLPA AG, in Zürich, CH-660.2.214.997-4, Entwicklung
von ICT-Lösungen (Information-Communication-Technology),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 19,
Publ. 2974786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertig, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diegruber, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tinner, Hanspeter, von Sennwald, in St. Gal-
lenkappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jürg Boppart Wirtschaftsprü-
fung und -beratung, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25707 vom 15.09.2005
(03027056 / CH-660.2.214.997-4)

                    

■ Stiftung Kriegstrauma-Therapie, in Zürich, CH-
020.7.000.665-2, Unterstützung der Programme, die therapeuti-
sche Hilfe anbieten, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999,
S. 7286). Domizil neu: c/o Stiftung Hilfswerk der Evangelischen
Kirchen Schweiz, Stampfenbachstrasse 123, 8006 Zürich. Posta-
dresse neu: Stiftung Kriegstrauma-Therapie, Postfach 27, 9400

Rorschach Ost. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Dr. Conrad, von Basel, in Wabern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25708 vom 15.09.2005
(03027058 / CH-020.7.000.665-2)

                    

■ Stiftung Tobias-Haus, in Zürich,  CH-020.7.001.235-4,
Die Stiftung Tobias-Haus unternimmt und fördert Bestrebungen
für Menschen mit Behinderungen, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 16, Publ. 2957748). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich, in Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 25709 vom 15.09.2005
(03027064 / CH-020.7.001.235-4)

                    

■ Stutzer &amp; Co AG, in Zürich, CH-020.3.003.511-8, Handel
mit Lebensmitteln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 23, Publ. 1098904). Statutenände-
rung: 8. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.– [bisher:
CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 08.06.2005 wird der Nennwert der 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF
500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
26.08.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dobler, Richard, von Appenzell, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anex, Christian, von Ollon, in Pully, mit Kollektivprokura
zu zweien; Signer, Peter, von Appenzell, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura z