logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 182 Mardi, 20.09.2005 123. année

No 182 Martedì, 20.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 9
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12

TI 13
VD 13
VS 15
ZG 16
ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel und Walter Käppeli Gemüsekulturen, in
M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.2.026.727-2, Feldstrasse 71, 5634 Ri-
ckenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Produzieren von Kartoffeln und Gemüse. Ein-
getragene Personen: Käppeli, Daniel, von Merenschwand, in Me-
renschwand, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Käppeli, Wal-
ter, von Merenschwand, in Merenschwand, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7216 vom 14.09.2005
(03025616 / CH-400.2.026.727-2)

                    

■ FotoSi - Art of Photography by Simone Giacomelli,
in L e n g n a u  A G ,  CH-400.1.026.728-5, Weststrasse 7, 5426 Leng-
nau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Fotostu-
dios, Anbieten von Portrait- und Sachaufnahmen, Durchführen
von Fotoreportagen, insbesondere bei Hochzeiten und Mode-
schauen sowie Gestalten von Flyers und Werbeprospekten. Einge-
tragene Personen: Giacomelli, Simone, von Untersiggenthal, in
Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Giacomelli,
Yvonne, von Untersiggenthal, in Würenlingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7217 vom 14.09.2005
(03025618 / CH-400.1.026.728-5)

                    

■ HR Global Invest GmbH, in Möh lin , CH-400.4.026.924-
8, Kirchstrasse 1, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Er-
bringung von Finanz- und Versicherungsberatungsleistungen al-
ler Art sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen und Vermö-
gensanlageprodukten; kann Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lissey, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hingerl, Hans Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7218 vom 14.09.2005
(03025620 / CH-400.4.026.924-8)

                    

■ Leder - Couture . Denisova, in Lenzburg, CH-
400.1.026.726-9, Unterer Haldenweg 6, 5600 Lenzburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lederateliers, Anfer-
tigen von Bekleidungen sowie Ausführen von Flickarbeiten. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Leder-
Couture Georg’, in Lenzburg (CH-400.1.025.094-7). Eingetragene
Personen: Denisova, Irina, russische Staatsangehörige, in Lenz-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7219 vom 14.09.2005
(03025622 / CH-400.1.026.726-9)

                    

■ Nüesch Fitness GmbH, in Merensch wand, CH-
400.4.026.925-3, Haselackerstrasse 2, 5634 Merenschwand, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 09. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Fitness.
Kurserteilung und Schulung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 21 Wet West Ryffel, 40 Leki-
Nordic-Walking Stöcke, 1 Rückenmessgerät, 1 LapTop, 2 PC mit
Flachbildschirmen gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 02.09.2005, zum Preis von CHF 21’009.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’009.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nüesch, Daniela, von Balgach, in Meren-
schwand, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nüesch,
René, von Balgach, in Merenschwand, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7220 vom 14.09.2005
(03025624 / CH-400.4.026.925-3)

                    

■ Walter Käppeli Gastro-Service, in Merenschwan d,
CH-400.1.026.729-0, Feldstrasse 71, 5634 Rickenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verarbeiten von Kartoffeln und
Gemüse sowie Anbieten von Gastro-Services. Eingetragene Perso-
nen: Käppeli, Walter, von Merenschwand, in Merenschwand, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Käppeli, Silvia, von Merenschwand,
in Merenschwand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7221 vom 14.09.2005
(03025626 / CH-400.1.026.729-0)

                    

■ Werner Schmid, in Lenzburg, CH-400.1.026.730-4,
Bachstrasse 42, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung von Software und Hardware im Bereich Ma-
schinensteuerungen. Eingetragene Personen: Schmid, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7222 vom 14.09.2005
(03025628 / CH-400.1.026.730-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTION PAPER AG, in Baden,  CH-217.0.138.077-8, Han-
del mit Rohstoffen, Material und Produkten aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 1, Publ. 2728796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-
mann, Josef, von Willisau Land, in Ebikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacho-
fen, Hans Ulrich, von Uster, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7223 vom 14.09.2005
(03025630 / CH-217.0.138.077-8)

                    

■ André Roth AG, Immobilien- und Bauberatung, in
B a d e n ,  CH-400.3.018.565-5, Immobilien- und Bauberatung,
Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2001, S. 6217). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Alfred, von Wynau, in Widen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7224 vom 14.09.2005
(03025632 / CH-400.3.018.565-5)

                    

■ Braas Schweiz AG, in Villm ergen,  CH-400.3.922.018-4,
Herstellung und Vertrieb von Betondachsteinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7717). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Düdingen (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2004, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7225 vom 14.09.2005
(03025634 / CH-400.3.922.018-4)

                    

■ Burger Söhne AG Burg, in B urg AG, CH-400.3.002.852-
4, Herstellung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2934948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7226 vom 14.09.2005
(03025636 / CH-400.3.002.852-4)

                    

■ Dannemann AG, in Burg AG,  CH-400.3.004.082-0, Handel
mit Waren, insbesondere Import usw. von Tabakwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2897118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7227 vom 14.09.2005
(03025638 / CH-400.3.004.082-0)

                    

■ Ebneter Übersetzungen und Vermittlung, bisher in
H o r g e n ,  CH-020.1.021.132-6, Fachübersetzungen, Sport- und
Kulturveranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom

10. 10. 2001, S. 7903). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 43, 5400 Baden. Zweck neu: Durchführen von Fachsemi-
naren, Sport- und Kulturveranstaltungen, Anbieten von Fachü-
bersetzungen und Dienstleistungen im Bereich Reiseleitung sowie
Vermittlung von Geschäften im internationalen Raum im Finanz-
und Handelssektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebneter-Konewa, Wera Anatoljewna, von Appenzell, in Baden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg].
Tagebuch Nr. 7228 vom 14.09.2005
(03025640 / CH-020.1.021.132-6)

                    

■ finnova AG Bankware, in Lenzburg,  CH-400.3.020.420-
3, Entwicklung von Banken-Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 1, Publ. 2805272). Geschäfts-
stelle: Application-Management, Steinbislin 2, 6423 Seewen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Eduard, von Die-
poldsau, in Zizers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7229 vom 14.09.2005
(03025642 / CH-400.3.020.420-3)

                    

■ Garage Breitschmid AG, in W oh len  AG, CH-
400.3.912.008-4, Führung eines Garagebetriebes mit Autoservice-
stelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001,
S. 6734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steeb, Pa-
trick, von Horgen, in Herznach, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7230 vom 14.09.2005
(03025644 / CH-400.3.912.008-4)

                    

■ Indumo Software + Engineering AG, in Bu chs  AG,
CH-400.3.006.703-6, Software für verfahrenstechnische Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2841298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ger, Johann, von Reiden, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7231 vom 14.09.2005
(03025646 / CH-400.3.006.703-6)

                    

■ Italien Mini-Markt A. Maenza, in Möhlin, CH-
400.1.020.853-6, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes mit italie-
nischen Spezialitäten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1700). Domizil neu: Hauptstrasse 73, 4313 Möh-
lin.
Tagebuch Nr. 7232 vom 14.09.2005
(03025648 / CH-400.1.020.853-6)

                    

■ Jakob Hauser AG, in Oftringen, CH-400.3.905.055-2, Er-
bringung von Facharbeiten und Dienstleistungen in den Gebieten
Carrosserie und Blechbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 1, Publ. 1070194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Kurt, von
Doppleschwand und Schüpfheim, in Mühlethal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hauser, Dorothea, von Hütten, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7233 vom 14.09.2005
(03025650 / CH-400.3.905.055-2)

                    

■ K. Fekete Nordborg, bisher in Zürich , CH-
020.1.047.854-7, Journalistin, Tätigkeit als Redaktorin, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 17, Publ. 2863466). Sitz
neu: B a d e n .  Domizil neu: Im Weiherhau 27, 5405 Baden-Dätt-
wil. Zweck: Journalistin, Tätigkeit als Redaktorin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fekete Nordborg, Katalin, von
Stäfa, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7234 vom 14.09.2005
(03025652 / CH-020.1.047.854-7)

                    

■ Lagerhäuser Aarau, in Aarau,  CH-400.3.024.941-1, Er-
bringen von Logistik-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 2, Publ. 2587518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadisch,
Christian, von Luven, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7235 vom 14.09.2005
(03025654 / CH-400.3.024.941-1)

                    

■ Nexxion Science & Technologies GmbH, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.4.025.272-8, Handel mit Bildverarbeitungs-
systemen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1, Publ. 2189876). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Zweck neu: Handel mit und Vermittlung von Kompo-
nenten und Systemen der industriellen Reinigungs- und Inspek-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

tionstechnologie; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duttlinger, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Stockach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Geffe, Dr. Jürgen Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Berka (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Rehm, Frank, von Buchholterberg, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7236 vom 14.09.2005
(03025656 / CH-400.4.025.272-8)

                    

■ Novartis Pharma Stein AG, in Stein  AG, CH-
400.3.018.652-7, pharmazeutische Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 2, Publ. 2897140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rummelt, Dr.
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Peter, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knellwolf, Andrea, von
Herisau, in Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urdahl, Kimberley, Bürgerin der USA, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Laar, Tom, Bürger der USA, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Takei, Dr. Naoki Daniel, von Wyssachen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McKay, Beth, neu-
seeländische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henrich, Dr. Martin, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baretta, Gabriele, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7237 vom 14.09.2005
(03025658 / CH-400.3.018.652-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung BVG der Triumph Spies-
shofer & Braun-Gruppe
, in Z u r z a c h ,  CH-400.7.903.202-5,
Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kruthoff,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Remigi, von Ennetbürgen, in Zurzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7238 vom 14.09.2005
(03025660 / CH-400.7.903.202-5)

                    

■ Protabaco AG, in Burg AG,  CH-400.3.016.931-3, Fabrika-
tion und Vertrieb von Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2806916). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7239 vom 14.09.2005
(03025662 / CH-400.3.016.931-3)

                    

■ Rehavita AG, in Muhen, CH-400.3.019.011-4, Dienstleis-
tungen im Bereich der Physiotherapie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Christoph, von Zofingen, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG, in Aarau, Revisionsstelle; Styger, Urs, von Ebikon und Rothen-
thurm, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Luzern, Revisionsstelle; Zäch, Dr. Guido A., von Ober-
riet SG, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7240 vom 14.09.2005
(03025664 / CH-400.3.019.011-4)

                    

■ SECUNDA Sammelstiftung, in B aden, CH-
400.7.024.506-3, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1066624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ventre, Antonio, von Baden, in Baden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maissen, Patrick, von Sumvitg, in
Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wicht, Eva, von Unterkulm, in
Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oftringen, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7241 vom 14.09.2005
(03025666 / CH-400.7.024.506-3)

                    

■ Sensi Gastro GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.740-6,
Führen von Gast- und Beherbergungsbetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2919974). Statutenänderung: 29. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Abduloski, Sezer, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Jürg, von Schinznach-Dorf, in Hunzenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7242 vom 14.09.2005
(03025668 / CH-400.4.026.740-6)

                    

■ SIBAG Verwaltungs-AG, in Aarau, CH-400.3.912.197-4,
Grundstücke, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2004, S. 1, Publ. 2591002). Statutenänderung:
3. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 3’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 03.05.2005 werden 2800 Namenaktien zu CHF 500.–

vernichtet und in ein Aktionsärsdarlehen umgewandelt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 31.08.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7243 vom 14.09.2005
(03025670 / CH-400.3.912.197-4)

                    

■ Steiner AG Metall-Torbau, in Kirchleerau, CH-
400.3.004.716-8, Herstellung und Vertrieb von Toren und Türen,
insbesondere aus Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2001, S. 1284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Anton, von Schöftland, in Kirchleerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Steiner, Klara, von Schöftland,
in Kirchleerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Urs, von Kirchleerau, in
Kirchleerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; Hunziker, Daniela, von
Kirchleerau, in Kirchleerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 7244 vom 14.09.2005
(03025672 / CH-400.3.004.716-8)

                    

■ Swisslog AG, in Buchs AG, CH-400.3.000.042-4, Planung
und Realisierung von Automatisierungsprojekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Op de
Beeck, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Daniel, von Böttstein, in Seengen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7245 vom 14.09.2005
(03025674 / CH-400.3.000.042-4)

                    

■ TAFF TOOL AG, in Spreitenbach , CH-020.3.023.937-8,
Handel mit sowie Vertrieb und Verkauf von Maschinen und Werk-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2920386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corti, Alexander genannt Alex, von Le Locle, in Zufikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Künsch, Heinrich, von
Seeberg, in Büron, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7246 vom 14.09.2005
(03025676 / CH-020.3.023.937-8)

                    

■ Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in
Z u r z a c h ,  CH-400.3.919.059-6, Vertrieb von Textilien aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2766266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kruthoff, Heinz, von Klingnau, in Klingnau, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7247 vom 14.09.2005
(03025678 / CH-400.3.919.059-6)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Schenkenbergertal, in
S c h i n z n a c h - D o r f ,  CH-400.5.913.064-4, Hebung und Verede-
lung der Rindviehzucht in jeder Beziehung in wirksamster Weise,
Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3176). Domizil
neu: c/o Werner Hiltpold, Unterdorf 17, 5107 Schinznach Dorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Willy, von Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streit, Manfred, von Belpberg, in Veltheim
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 7248 vom 14.09.2005
(03025680 / CH-400.5.913.064-4)

                    

■ Yagbasan GmbH, in Hausen  AG,  CH-400.4.025.208-9,
Betreiben von Gaststätten und Hotels usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2148974). Firma neu: Yagbasan GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Resat Yagbasan,
Wyde 16, 5242 Birr. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 23.08.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yagbasan, Resat, türkischer Staats-
angehöriger, in Birr, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Hausen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7249 vom 14.09.2005
(03025682 / CH-400.4.025.208-9)

                    

■ Zentral-Garage, Zweigniederlassung der Merce-
des-Benz Automobil AG
,  in  W e t t i n g e n ,   CH-
400.9.023.662-7, Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen und
Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 2, Publ. 2560448), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Firma neu: Mercedes-Benz Automobil AG,
Zweigniederlassung Wettingen
. Firma Hauptsitz neu: Mer-
cedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobile SA) (Mer-
cedes-Benz Automobiles SA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Battistini, Roberto, von Neuenhof, in Bellikon, Leiter
der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lengnau AG]; Kormann, Ursula, von Zürich
und Maur und Bern, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 7250 vom 14.09.2005
(03025684 / CH-400.9.023.662-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leder-Couture Georg, in Lenzburg,  CH-400.1.025.094-
7, Leder-Atelier, Kleideranfertigung sowie Flickarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 1, Publ. 2069718). Aktiven
und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Leder - Couture . Denisova’
in Lenzburg (CH-400.1.026.726-9) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 7251 vom 14.09.2005
(03025686 / CH-400.1.025.094-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Novesette GmbH, bisher in W idnau, CH-320.4.038.172-
3, Handel mit CNC-Maschinen und Werkzeugen, Service und
Schulungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5118). Gründungsstatuten:
12.01.1995. Statutenänderung: 2. 09. 2005. Sitz neu: O b e r e g g .
Domizil neu: Kapf 1209, 9450 Lüchingen. Zweck: Handel mit
CNC-Maschinen und Werkzeugen, Service und Schulungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rieser, Bruno, von Wuppenau, in
Lüchingen (Oberegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–
(bisher: in Widnau).
Tagebuch Nr. 322 vom 14.09.2005
(03025688 / CH-320.4.038.172-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur Senta Inauen, in Rüte,  CH-310.1.001.128-6, Be-
trieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 323 vom 14.09.2005
(03025690 / CH-310.1.001.128-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cc-d GmbH, in Teu fen  AR,  CH-300.4.015.072-5, Stofel-
rain, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Duchfüh-
rung von Beratung, Coaching und Entwicklungsmassnahmen
auf der Ebene General Management, strategisches Consulting und
Übernahme von Managementaufgaben, Entwicklung von markt-
und kundenorientierten Strategieansätzen und deren Implemen-
tierung, Begleitung und Implementierung von Veränderungspro-
zessen sowie Management- und Projekt-Coaching. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hartmann, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Winter, Martin, von Kaisten, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 714 vom 14.09.2005
(03025692 / CH-300.4.015.072-5)

                    

■ Freienland GmbH, in  Walzenhausen, CH-
300.4.015.073-0, c/o Streuli Messmer Margrit, Freienland 835,
9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck: Handel,
Import, Export sowie Vertrieb von landwirtschaftlichen Produkten
und die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, verwalten, belasten, mieten und vermieten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Streuli Messmer, Margrit, von Thal und Horgen, in Mon-
tecatini (IT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000; Messmer,
Walter, von Thal, in Casino di Terra (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000; Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 715 vom 14.09.2005
(03025694 / CH-300.4.015.073-0)

                    

■ Tintenshop.ch Stefan Giger von Mentlen, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.015.074-8, Oberdorfstrasse 27, 9100 He-
risau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Drucker-
partonen, Toner und Druckerzubehör sowie Internet-Services.
Eingetragene Personen: Giger von Mentlen, Stefan, von Nesslau-
Krummenau, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 716 vom 14.09.2005
(03025696 / CH-300.1.015.074-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasthaus Engel, Inh. Frischknecht, in Urnäsch , CH-
300.1.014.023-1, Speiserestaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 2, Publ. 411598). Firma neu: Frischknecht’s
Anker
. Domizil neu: Schwägalpstrasse 36, 9107 Urnäsch.
Tagebuch Nr. 717 vom 14.09.2005
(03025698 / CH-300.1.014.023-1)

                    

■ Inwave AG, in Reute  AR,  CH-300.3.011.370-0, Entwick-
lung, Fertigung, Handel mit Systemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 517). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Comptag Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Astifag, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 718 vom 14.09.2005
(03025700 / CH-300.3.011.370-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ceragem Bern Della Valle, in Ber n, CH-035.1.035.447-
9, Jupiterstrasse 15, 3015 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Thermaltherapie-Massagegeräte für den
Heimgebrauch. Eingetragene Personen: Della Valle, Pietro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4421 vom 14.09.2005
(03024642 / CH-035.1.035.447-9)

                    

■ Doldur Mesut, in Bern,  CH-035.1.035.448-7, Schönburg-
strasse 16, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Personen: Doldur,
Mesut, von Biel/Bienne, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4422 vom 14.09.2005
(03024644 / CH-035.1.035.448-7)

                    

■ Elektro Service Bettschen, in Bowil,  CH-035.1.035.449-
5, Kastanienweg 3, 3533 Bowil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes. Eingetragene
Personen: Bettschen, Walter, von Reichenbach im Kandertal, in
Bowil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bettschen-Wisler, Katha-
rina, von Reichenbach im Kandertal, in Bowil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4423 vom 14.09.2005
(03024650 / CH-035.1.035.449-5)

                    

■ KB IP GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.450-2, c/o Michael
Bader, Fürsprecher, Münstergasse 34, 3000 Bern 8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2005, 13. 09. 2005. Zweck: Verwaltung und Vermarktung
der Urheberrechte der Kunz Brothers Holding AG mit Sitz in Bern
und ihrer Tochtergesellschaften; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bader, Michael, von Holderbank SO und Suhr,
in Mur VD, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kunz Brothers
Holding AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4424 vom 14.09.2005
(03024662 / CH-035.4.035.450-2)

                    

■ office-blitz Cornelia Coco-Eichenberger, in Wohlen
b e i  B e r n ,  CH-035.1.035.451-0, Kappelenring 18a, 3032 Hinter-
kappelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Sekretariat und Administration. Ein-
getragene Personen: Coco-Eichenberger, Cornelia, von Eriswil, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4425 vom 14.09.2005
(03024664 / CH-035.1.035.451-0)

                    

■ Service-Garage Hug GmbH, in Muri  bei  Bern,   CH-
035.4.035.452-3, Worbstrasse 97 A, 3074 Muri bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Service-Garage, Vermie-
tung von Service-Plätzen im Autogewerbe sowie Handel mit Waren
aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Berei-
che des Hauptzwecks; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern und Darlehen gewähren. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 8.9.2005 und zugehöriger Inven-
tarliste: diverse Service-Geräte und -Werkzeuge, Werkstatteinrich-
tungen, Mobiliar und Verbrauchsmaterial, wofür CHF 19’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’751.80 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hug, Erich, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hug-Schranz, Barbara, von Bern und Adelbo-
den, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4426 vom 14.09.2005
(03024666 / CH-035.4.035.452-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Rinderzüch-
ter (ASR)
, in B e r n ,  CH-035.5.014.746-6, Koordination der Auf-
gaben der Mitgliederorganisation für die Rinderzucht im In- und
Ausland usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2348672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pradervand, Jean-Marc, von Genf und Corcelles-
près-Payerne, in Céligny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Albert, von Belp, in Estavayer-le-Lac, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 4427 vom 14.09.2005
(03024668 / CH-035.5.014.746-6)

                    

■ Beat Müller, Generalagent und Leiter des Regiona-
len Dienstleistungszentrums Bern der Schweizeri-
schen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt
, in
B e r n ,  CH-035.1.035.310-6, Regionales Dienstleistungszentrum
für die angeschlossenen Generalagenturen der Schweizerischen
Lebensversicherungs- und Rentenanstalt in Zürich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 2, Publ. 2957428). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Peter, von Vechi-
gen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4428 vom 14.09.2005
(03024670 / CH-035.1.035.310-6)

                    

■ Burgergemeinde Bern, DC Bank Deposito-Cassa
der Stadt Bern
, in B e r n ,  CH-035.8.000.727-7, Vermittlung des
Geldverkehrs zwischen den burgerlichen Abteilungen und nutz-
bringende Anlegung der verfügbaren Mittel usw., Institut der Bur-
gergemeinde Bern (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2838136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linder, Ursula, von Rüeggisberg und Linden, in Spiegel
bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner,
Bruno, von Bargen SH, in Muri bei Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4429 vom 14.09.2005
(03024672 / CH-035.8.000.727-7)

                    

■ Coop Vitality AG, in Bern,  CH-320.3.016.559-5, Handel
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Bereich von
Pharmaprodukten, Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2, Publ. 2984310). Die Gesell-
schaft führt in 3014 Bern, Shopping Center Wankdorf, Papier-
mühlestrasse 85, ein Geschäft unter der Enseigne ’Coop Vitality
Apotheke’. Die Gesellschaft führt in 8404 Winterthur, Grüze Markt,
Rudolf Diesel-Strasse 19, ein Geschäft unter der Enseigne ’Coop
Vitality Apotheke’. Die Gesellschaft führt in 4001 Basel, Hutgasse
15, ein Geschäft unter der Enseigne ’Coop Vitality Apotheke’. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in 4001 Basel, Hutgasse 15, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’EPA Apotheke’.].
Tagebuch Nr. 4430 vom 14.09.2005
(03024674 / CH-320.3.016.559-5)

                    

■ Delta Energy Systems (Switzerland) AG, in Ber n, CH-
035.3.000.779-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten und Dienstleistungen für den Sektor ’Elektrische Energie-
systeme’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2894586). Statutenänderung: 8. 09. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4431 vom 14.09.2005
(03024676 / CH-035.3.000.779-8)

                    

■ GK Glasbautechnik AG, in B ern, CH-035.3.031.542-5,
Entwicklung von Techniken, Erbringen von Dienstleistungen und
Herstellung von Produkten im Bereich des Glasbaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 4, Publ. 2012384). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Subingen
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 11) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4432 vom 14.09.2005
(03024678 / CH-035.3.031.542-5)

                    

■ Hartmann + Co. AG, in Bern , CH-035.9.000.261-8, Füh-
rung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wetter-
schutz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 3,
Publ. 668782), mit Hauptsitz in: Biel BE. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Daniel Dr., von
Luzern und Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Max, von Seon, in Leubringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschmann, Herbert, von Siglistorf, in La Neuveville,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Hugo, von
Willadingen, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Adrian, von Küssnacht SZ,
in Dotzigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Küssnacht am Rigi, Delegierter]; Sidler, Markus, von Küss-
nacht SZ, in Port, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi, Mitglied und Vize-Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 4433 vom 14.09.2005
(03024680 / CH-035.9.000.261-8)

                    

■ input Unternehmens- und Marketingberatung AG,
in W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.3.005.255-3, Beratung und Un-
terstützung von Unternehmungen und Organisationen in allen
Fragen des Unternehmensgeschehens usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4, Publ. 2611260). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fasnacht, Ro-
ger Dr., von Muntelier, in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Rolf, von Grafenried, in Ni-
dau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4434 vom 14.09.2005
(03024682 / CH-035.3.005.255-3)

                    

■ K-link GmbH, in Bern,  CH-035.4.020.743-7, Realisation
von Informatik-Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 2, Publ. 695772).
Statutenänderung: 6. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Liniger, Marco, von Wohlen bei Bern, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birrer, Marcel, von Hohenrain, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Kamber, Lukas, von Gunzgen, in Bangerten, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Müller, Kevin, von Boltigen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4435 vom 14.09.2005
(03024684 / CH-035.4.020.743-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 4083 vom 26. 08. 2005.
Käsereigenossenschaft Zimmerwald,  in  W a l d   B E ,   CH-
035.5.011.660-6, Zweck auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3,
Publ. 2998256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggisberg, Ulrich 1963, von Meikirch, in Zimmerwald (Wald
BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guggisberg, Ulrich
1966, von Wald BE, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Guggisberg, Ulrich, von Eng-
lisberg, in Zimmerwald].
Tagebuch Nr. 4436 vom 14.09.2005
(03024686 / CH-035.5.011.660-6)

                    

■ Louis Brancher AG, in  Grosshöchstetten, CH-
035.3.007.578-4, Ausführung aller vorkommenden Hoch- und
Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 3, Publ. 2601408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EN-
GEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4437 vom 14.09.2005
(03024688 / CH-035.3.007.578-4)

                    

■ Pneuservice PSG AG, in Ittigen,  CH-035.4.005.371-6,
Handel mit und Montage von Fahrzeugpneus und weiterem Fahr-
zeugzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götsch, Markus, von Steckborn, in Belp, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4438 vom 14.09.2005
(03024690 / CH-035.4.005.371-6)

                    

■ projectway GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.453-6, Anbie-
ten von Leitung und Beratung bei Projekten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 2,
Publ. 875854). Domizil neu: c/o Martin Page, Brüggbühlstrasse
92, 3172 Niederwangen bei Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Page, Martin, von Olten, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ber-
nadic, Martin].
Tagebuch Nr. 4439 vom 14.09.2005
(03024692 / CH-035.4.031.453-6)

                    

■ QMT Qualitätssicherung in der Medizintechnik AG,
in K ö n i z ,  CH-035.3.013.547-7, Förderung der Qualitätssiche-
rung in der Medizintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2004, S. 4, Publ. 2556810). Firma neu: QMT Qua-
litätssicherung in der Medizintechnik AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 854, 3145 Nieder-
scherli. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.08.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mini, Roberto Dr., von Lopagno, in Bol-
ligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser,
Willy, von Jegenstorf, in Rümligen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kronenberg, Thomas, von Luzern, in
Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kündig,
Andrea, von Bauma, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Markus, von
Guggisberg, in Niederscherli, Delegierter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4440 vom 14.09.2005
(03024694 / CH-035.3.013.547-7)

                    

■ R. von May Büromaschinen Verkauf + Service
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.010.129-8, Verkauf von Büromaschi-
nen und Zubehör usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 4, Publ. 622114). Statutenän-
derung: 13. 09. 2005. Firma neu: BVSB GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: May, Rudolf, von Bern,
in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Stefan, von
Röthenbach im Emmental, in Muri bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 150’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 148’000.–].
Tagebuch Nr. 4441 vom 14.09.2005
(03024696 / CH-035.4.010.129-8)

                    

■ Sicherheitsfonds BVG, in Bern, CH-035.7.008.189-4,
Führung des Sicherheitsfonds im Sinne der Art. 56 bis 59 BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 4, Publ. 3002386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Marianne,
von Rüegsau, in Thun, Mitglied der Geschäftsstelle, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4442 vom 14.09.2005
(03024700 / CH-035.7.008.189-4)

                    

■ TheraWell AG, in Stettlen , CH-035.3.032.532-1, Erbrin-
gen von Dienstleistungen wie Fussreflexzonenmassage, energeti-
sche Körpertherapie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 2, Publ. 2010546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Batec Consulting AG, in Belp, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Firest
GmbH, in Sigriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4443 vom 14.09.2005
(03024706 / CH-035.3.032.532-1)

                    

■ VAT plus GmbH, in Bern, CH-035.4.032.104-7, Rechtsbe-
ratung im Bereich des Mehrwertsteuerrechts usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1192160). Domizil neu: Roschistrasse 1 A, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 4444 vom 14.09.2005
(03024708 / CH-035.4.032.104-7)

                    

■ Vorsorgestiftung VSAO, in Bern, CH-035.7.012.147-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2806076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Skaanes, Stephan, von Vals, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohner, Philippe, von Herisau, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dutoit-Aemmer, Véronique, von Cha-
vannes-sur-Moudon und Matten bei Interlaken, in Belmont-sur-
Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Lausanne]; Pils, Jutta, von Riehen, in Riehen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Basel]; Scotton, Peter, von
Simplon, in Lätti (Rapperswil BE), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee]; Steger,
Theodor, von Lichtensteig, in Trimbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Olten]; Zuckweiler, Brian Keith,
von Balgach, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Siebnen (Galgenen)].
Tagebuch Nr. 4445 vom 14.09.2005
(03024712 / CH-035.7.012.147-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Werfeli, in Köniz,  CH-035.1.033.269-0, Erbringen
von Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Liegenschaften,
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2338580). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4446 vom 14.09.2005
(03024714 / CH-035.1.033.269-0)

                    

■ Schaller, Kipfer &amp; Cie. Immobilien in Liquidation,
in B e r n ,  CH-035.2.001.299-4, Vermietung, Verwaltung und Ver-
mittlung sowie An- und Verkauf von Liegenschaften usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1140042). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4447 vom 14.09.2005
(03024716 / CH-035.2.001.299-4)

                    

■ Stiftung SMUV, in Bern, CH-035.7.011.821-8, Leistung von
Unterstützungen oder Beiträge an das Mitglied der Gewerk-schaft
SMUV im Falle von Alter, Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2712096). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Stiftung UNIA (vor-
mals Stiftung GBI), in Zürich (CH-130.0.002.155-5), über. Die
Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4448 vom 14.09.2005
(03024568 / CH-035.7.011.821-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ contaTre gmbh, in Etzelkofen , CH-053.4.016.859-6, Be-
triebswirtschaftliche Beratungen, Geschäftsführungen und Treu-
handgeschäfte sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 4, Publ. 2322710). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Em-
mental-Oberaargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1714 vom 14.09.2005
(03024722 / CH-053.4.016.859-6)

                    

■ Keramikland KN AG, in Huttwil, CH-053.3.007.846-2,
Handel mit Baumaterial, insbesondere mit keramischen Wand-
und Bodenplatten, Cheminéeöfen, Sanitärmaterial sowie diesbe-
zügliche Waren und Güter aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7893). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes
Revision AG, in Emmen (Emmenbrücke), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1715 vom 14.09.2005
(03024724 / CH-053.3.007.846-2)

                    

■ Kunsteisbahn AG Burgdorf (KEB), in Burgdorf, CH-
053.3.004.932-9, Erstellung und Betrieb einer Kunsteisbahn in
Burgdorf sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, insbesondere Finanzierung, Projektierung, Auftragser-
teilung für Bau und Betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 19. 09. 2003, S. 3, Publ. 1178216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Urs, von Trub, in Kirchberg
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martinelli, Brigitte, von Sumis-
wald, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1716 vom 14.09.2005
(03024728 / CH-053.3.004.932-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft  Bangerten - Scheunen, in
B a n g e r t e n ,  CH-053.5.001.235-7, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3865). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rufer, Hansrudolf, von Zuzwil
BE, in Bangerten, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident; Marti, Hans, von

Ruppoldsried, in Scheunen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Müller, Hans, von Bangerten,
in Bangerten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Marbot, Heinz, von Buss-
wil bei Büren, in Scheunen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jenni, Ernst, von Bangerten, in Bangerten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Etter, Andreas, von Meikirch, in Bangerten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier; Zurbuchen, Heinz, von Habkern, in Scheunen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jenni, Peter, von Iffwil, in Scheunen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Marti, Hans, von Rup-
poldsried, in Scheunen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Marti, Enoch, von Ruppoldsried, in Bangerten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1717 vom 14.09.2005
(03024730 / CH-053.5.001.235-7)

                    

■ Unico Data AG, Münsingen, Zweigniederlassung
Burgdorf
, in B u r g d o r f ,  CH-053.9.006.373-1, Handel mit
Standardsoftware, Hardware, fachbezogenen Zubehörartikeln,
Installationsmaterialien und Büroeinrichtungen, Beratung von
EDV-Anwendern usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7035), mit Hauptsitz in: Münsingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Paul, von
Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1718 vom 14.09.2005
(03024742 / CH-053.9.006.373-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hoch Fenstertechnik AG in Liquidation, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.003.685-8, Herstellen von und
Handel mit Fenstern, insbesondere in Holz, Holzmetall sowie
Kunststoffen und Ausführen von Holzbauarbeiten jeder Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2250400). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1719 vom 14.09.2005
(03024744 / CH-053.3.003.685-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Girard Elisabeth, à Prêles,  CH-073.1.016.778-8, route de
La Neuveville 1A, 2515 Prêles, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: exploitation du restaurant ’La Bu-
vette’. Personne inscrite: Girard, Elisabeth, de Le Landeron, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2881 du 14.09.2005
(03024748 / CH-073.1.016.778-8)

                    

■ Schmid TK-Service, à Corgémont,  CH-073.1.016.779-3,
Grand-Rue 35, 2606 Corgémont, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: exploitation d’un service de trans-
port et service de coursier. Personne inscrite: Schmid, Pascal Phi-
lippe, de Oberehrendingen, à Brügg bei Biel (Brügg), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 2882 du 14.09.2005
(03024752 / CH-073.1.016.779-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, in Biel/Bienne,
CH-073.1.009.064-0, Fachübersetzungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5922). Diese Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Gordevio (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 14) im
Handelsregister Berner Jura - Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2884 vom 14.09.2005
(03024756 / CH-073.1.009.064-0)

                    

■ Autocenter Aebi AG, Lyss, in Lyss, CH-073.3.005.164-2,
Handel mit und Reparatur von Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5387). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: R + H Treuhand AG Lyss, in
Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2885 vom 14.09.2005
(03024758 / CH-073.3.005.164-2)

                    

■ B-Wear, Bourame, à Biel/Bienne, CH-073.1.014.829-1,
import et commerce de textiles et accessoires, raison individuelle
(FOSC no 11 du 20. 01. 2003, p. 3, publ. 818758). Nouvelle raison
de commerce: BEWARE, Bourame. Nouvelle adresse: rue
Ernst-Schüler 5, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 2891 du 14.09.2005
(03024776 / CH-073.1.014.829-1)

                    

■ Bien-Air Dental SA, à Biel/Bienn e,  CH-073.3.000.249-
7, fabrication, commerce et représentation d’appareils dentaires
etc., société anonyme (FOSC no 126 du 01. 07. 2005, p. 5,
publ. 2911728). Inscription ou modification de personnes: Fer-
raro, Michele, de Mosnang, à Recherswil, directeur, avec signature

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

collective à deux; Kern, Daniel, de Buchberg, à Lamboing, avec
procuration collective à deux [précédemment: directeur, avec si-
gnature collective à deux].
Journal no 2892 du 14.09.2005
(03024778 / CH-073.3.000.249-7)

                    

■ Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.,
à S a i n t - I m i e r ,  CH-073.3.000.822-5, fabrication et commerci-
alisation de montres, mouvements de montres et composants de
montres etc., société anonyme (FOSC no 165 du 26. 08. 2005, p. 3,
publ. 2991038). Inscription ou modification de personne: Stroh-
meier, Richard, de Bâle, à Neuchâtel, avec procuration collective
à deux.
Journal no 2883 du 14.09.2005
(03024754 / CH-073.3.000.822-5)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Gampelen und
Umgebung
, in G a m p e l e n ,  CH-073.5.003.360-6, Förderung
der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer Mitglieder
durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 5, Publ. 2354574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tribolet-
Weber, Alfred, von Tschugg, in Tschugg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Jakob, von Fahrni, in Thielle-
Wavre, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mouttet, Peter, von Mervelier, in
Gampelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Schreyer, Martin, von Gals, in Gals, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2886 vom 14.09.2005
(03024762 / CH-073.5.003.360-6)

                    

■ Quali-Bau / Hirt + Fasnacht in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.016.066-3, Ausführen div. Bauarbei-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2943230). Am 10.08.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2887 vom 14.09.2005
(03024766 / CH-073.2.016.066-3)

                    

■ Stebler GmbH Garten- und Landschaftsbau, in
I p s a c h ,  CH-073.4.005.093-8, Betrieb eines Gartenbauunterneh-
mens, Gartenarchitektur und -gestaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2298). Sta-
tutenänderung: 9. 09. 2005. [Weitere Statutenänderung nicht pu-
blikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stebler, Christian, von Busswil bei Büren, in
Hirschthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Marlise, von
Busswil bei Büren und Grindelwald, in Nidau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stebler, Niklaus, von Busswil bei Büren, in Nidau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2888 vom 14.09.2005
(03024770 / CH-073.4.005.093-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondo AG in Liquidation, in B iel/Bienne, CH-
073.3.000.805-4, Kauf und Verkauf, Überbauung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 4, Publ. 1156900). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2889 vom 14.09.2005
(03024772 / CH-073.3.000.805-4)

                    

■ Société financière et de participations Champinvest
SA en liquidation
, in E v i l a r d ,  CH-073.3.002.360-6, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen der Bereiche Industrie, Han-
del und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4380). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2890 vom 14.09.2005
(03024774 / CH-073.3.002.360-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeO Recycling GmbH, in Thu n, CH-092.4.017.279-6, Ei-
senbahnstrasse 24, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2005. Zweck: Re-
cycling von Produkten in den Bereichen Metalle, Kunststoffe,
Elektronik, Papier, Holz und Maschinen aller Art.; Ausführung von
Transporten; Handel mit Fahrzeugen, Maschinen und Recycling-
Produkten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben und veräus-
sern und generell alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom
12.9.2005 übernimmt die Gesellschaft 1 Fahrzeug Lastwagen Sca-
nia R 113 HL 4x2, 1. Inverkehrsetzung 30.10.1990, sowie 1 Sa-
chentransportanhänger Sutter Lungern, 1. Inverkehrsetzung
12.12.1979, zum Preis von total CHF 47’000.–, wovon CHF
30’000.– an die Libererierung des Stammkapitals angerechnet
werden. Die beiden Sacheinleger erhalten zudem je CHF 8’500.–
als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publi-

kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.–.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, in drin-
genden Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail. Eingetragene Perso-
nen: Schlunegger, Erhard, von Lauterbrunnen, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schlunegger, Alain, von Lau-
terbrunnen, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1797 vom 14.09.2005
(03024790 / CH-092.4.017.279-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobiliengesellschaft Armandia S.A., in  Gstaad
( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.3.008.959-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 4, Publ. 2431514). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Retord, Pierre, von Chêne-
Bourg, in Vandoeuvres, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied]; Pinguely, Alain, von Cottens VD, in Collonge-
Bellerive, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1798 vom 14.09.2005
(03024792 / CH-092.3.008.959-3)

                    

■ Kino City AG, Thun, in Thun, CH-092.3.006.739-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Elisa-
beth, von Gadmen, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Alain,
von Gadmen, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Marti, Nadia, von Gadmen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1799 vom 14.09.2005
(03024794 / CH-092.3.006.739-4)

                    

■ MERITUS GENOSSENSCHAFT, bisher  in  Winterthur,
CH-020.5.000.368-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 19, Publ. 1179688). Statutenänderung:
28. 04. 2005. Sitz neu: R i n g g e n b e r g  B E .  Domizil neu: Haupt-
strasse 405, 3852 Ringgenberg. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne von Art. 828 OR, Ar-
beit, Aufträge und wirtschaftliche Kontakte zu beschaffen und so-
mit Synergien und Ressourcen, zu Gunsten der Genossenschaft
bzw. deren Mitglieder im In- und Ausland zu nutzen und zu op-
timieren. Um das Ziel und die Vorteile der wirtschaftlichen Tätig-
keiten zugunsten der Mitglieder zu erreichen, wird die Genossen-
schaft alle dazu notwendigen Instrumente des freien Wirtschafts-
und Warenverkehrs nutzen. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: La Cioppa, Filomena Milena, von Kloten,
in Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trafelet, Monika, von Schangnau und
Vinelz, in Ringgenberg BE, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schangnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Felix, Urs Peter, von Braunau, in Wetzikon ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Vetsch, Hans-Jürgen, von Grabs, in Buch
am Irchel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1800 vom 14.09.2005
(03024796 / CH-020.5.000.368-7)

                    

■ Schleifring Service AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.535-0, Service und Vertrieb von Maschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 5, Publ. 2665658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gläser,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Langenburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1801 vom 14.09.2005
(03024798 / CH-092.3.016.535-0)

                    

■ Uromed AG, in Thun , CH-092.3.010.886-9, Betrieb einer
Arztpraxis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2170064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Augsburger, Ueli Dr., von Langnau im Emmental, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1802 vom 14.09.2005
(03024800 / CH-092.3.010.886-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Presto Daddabbo, in Pratteln,  CH-280.1.008.995-9,
Muttenzerstrasse 78/3, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Reinigungsinstituts. Eingetragene
Personen: Daddabbo, Nunzio, italienischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Daddabbo-Ruggieri,
Giuseppa, italienische Staatsangehörige, in Pratteln, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3895 vom 14.09.2005
(03025702 / CH-280.1.008.995-9)

                    

■ Schwarz Kundenmaurer, in Thürnen,  CH-
280.1.008.996-7, Böckterstrasse 19, 4441 Thürnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maurer-, Platten- und
Verbundsteinarbeiten, Gartensitzplätzen sowie kleineren Umbau-
ten. Eingetragene Personen: Schwarz, Hans Peter, von Hägglin-
gen, in Thürnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3896 vom 14.09.2005
(03025704 / CH-280.1.008.996-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + A Dienstleistungen GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.007.291-9, Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Sport
und Mode, Marketing und Projektmanagement, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2103100). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Firma neu:
a+a golftrading GmbH. Zweck neu: Dienstleistungen aller Art
und Handel in den Bereichen Sport und Mode, insbesondere
Golfsport; ferner Marketing und Projektmanagement sowie damit
zusammenhängende Ausbildung und Schulung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Clau-
dia, von Basel und Fisibach, in Aesch BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Andres, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–]; Willi, Alain, von Basel, in Bottmingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3897 vom 14.09.2005
(03025706 / CH-280.4.007.291-9)

                    

■ Allfarm AG, in P feffingen, CH-280.3.900.466-7, Handel
mit und Produktion von Futtermitteln und Futtermittelzusätzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4800). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treuhand, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 3898 vom 14.09.2005
(03025708 / CH-280.3.900.466-7)

                    

■ Bajraktaraj Kundenmaurer, bisher in  Liestal, CH-
280.1.008.033-6, Ausführung von Maurerarbeiten sowie Verle-
gung und Wartung von Rohrleitungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 4, Publ. 2531534). Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Birseckstrasse 19, 4142 Mün-
chenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajrakta-
raj, Muhamet, Bürger von Serbien und Montenegro, in München-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 3899 vom 14.09.2005
(03025710 / CH-280.1.008.033-6)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2005, S. 4, Publ. 3011262). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Armbruster, Roland, von Basel, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Grob, Claudia, von Basel, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Möschli, Felix Andreas, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Strub, Sandra, von Kienberg, in Zuzgen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3900 vom 14.09.2005
(03025712 / CH-280.8.910.265-0)

                    

■ Conjective Consulting T. Studer, in Binningen, CH-
280.1.005.209-7, Informatikberatung und Software-Entwick-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 5). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2005, S. 1) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3901 vom 14.09.2005
(03025714 / CH-280.1.005.209-7)

                    

■ Creativ Bau AG in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.3.007.600-8, Erbringung von Bauleistungen für Hoch- und
Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 4, Publ. 2994376). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
13.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3902 vom 14.09.2005
(03025716 / CH-280.3.007.600-8)

                    

■ FOGGIA AG, in Münch enstein, CH-280.3.914.068-3, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen auf den Gebieten der Lie-
genschaftsverwaltung, -vermittlung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5, Publ. 2801776). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treuhand, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 3903 vom 14.09.2005
(03025718 / CH-280.3.914.068-3)

                    

■ Garage Bachgraben GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.006.422-4, Kauf und Verkauf, Import und Export von Autos
und Autoersatzteilen, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
einer Tankstelle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4, Publ. 2921460). Firma neu:
Garage Bachgraben GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 13.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3904 vom 14.09.2005
(03025720 / CH-280.4.006.422-4)

                    

■ Gebr. Schär AG, in Allschwil, CH-280.3.915.057-1, Han-
del mit Elektromaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4530). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kä-
lin Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3905 vom 14.09.2005
(03025722 / CH-280.3.915.057-1)

                    

■ Global Parts GmbH, in Reinach BL,  CH-280.4.006.192-
5, Handel mit Fahrradzubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 5). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenger, Christopher, von Tramelan, in
Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Bin-
ningen].
Tagebuch Nr. 3906 vom 14.09.2005
(03025724 / CH-280.4.006.192-5)

                    

■ H2O Holding GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.007.728-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von direkten oder indirekten Beteiligungen an Unternehmungen
jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenger, Christopher, von Tramelan, in Arlesheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 3907 vom 14.09.2005
(03025726 / CH-280.4.007.728-2)

                    

■ Hartmann + Co. AG, in Ober wil BL,  CH-280.9.916.998-
1, Führung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wet-
terschutz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002,
S. 5), mit Hauptsitz in: Biel/Bienne (HR Berner Jura-Seeland).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Dr. Daniel, von Luzern und Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Betschmann, Herbert, von
Siglistorf, in La Neuveville, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Hugo, von Willadingen,
in Lüterkofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Alfred, von Rüderswil, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sidler,
Adrian, von Küssnacht am Rigi, in Dotzigen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes]; Sidler, Markus, von Küssnacht am Rigi, in Port, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Vize-Direktor]; Suter, Max, von Seon, in Leubrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3908 vom 14.09.2005
(03025728 / CH-280.9.916.998-1)

                    

■ Hefko Minerals and Metals, Shipping AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.918.136-4, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Mineralien und Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 5, Publ. 2030628). Statu-
tenänderung: 9. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3909 vom 14.09.2005
(03025730 / CH-280.3.918.136-4)

                    

■ k2n AG, in Liesberg,  CH-280.3.006.913-8, Import und
Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5, Publ. 2782476). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karrer, Jenny, von Röschenz, in Rös-
chenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3910 vom 14.09.2005
(03025732 / CH-280.3.006.913-8)

                    

■ KDS Distribution AG, in Ar lesheim, CH-280.3.000.288-
0, Herstellung von und Handel mit Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2540832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treu-
hand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3911 vom 14.09.2005
(03025734 / CH-280.3.000.288-0)

                    

■ Kränzlin Chemie AG, in  Reinach  BL, CH-
280.3.917.436-3, Herstellung von und Handel mit chemisch-tech-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 4, Publ. 2185266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Kälin Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3912 vom 14.09.2005
(03025736 / CH-280.3.917.436-3)

                    

■ Kälin Hobeltechnik AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.003.703-8, Handel mit Holzbearbeitungsmaschinen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8522). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3913 vom 14.09.2005
(03025738 / CH-280.3.003.703-8)

                    

■ MM Invest AG, in Allschwil, CH-280.3.918.553-7, Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen auf den Gebieten der Liegen-
schaftsverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1996, S. 3219). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kä-
lin Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3914 vom 14.09.2005
(03025740 / CH-280.3.918.553-7)

                    

■ Orgater AG, in Binningen , CH-280.3.917.568-5, Produk-
tion, Verkauf und Vertrieb von Düngemitteln und Gartenproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6917).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treuhand, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 3915 vom 14.09.2005
(03025742 / CH-280.3.917.568-5)

                    

■ SM Beratung, Martin Schaub, bisher in Allschwil, CH-
280.1.919.604-9, Internationale Unternehmungsberatung, Ver-
mittlung und Verkauf von Waren und Dienstleistungen, insbeson-

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

dere im Werbesektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6816). Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Rosen-
strasse 25, 4410 Liestal. Zweck neu: Vermarktung von Bildschirm-
plattformen, Marketing, Werbung und Verkauf.
Tagebuch Nr. 3916 vom 14.09.2005
(03025744 / CH-280.1.919.604-9)

                    

■ TheraSTrat AG, in Allschwil, CH-280.3.003.704-3, Auf-
bau von spezialisierten Datenbanken über toxische Wirkungen
von Fremdstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulrichs, Dr. Hans-Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in March bei Freiburg i.Br. (DE), Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3917 vom 14.09.2005
(03025746 / CH-280.3.003.704-3)

                    

■ TopPharm, in M ünchenstein, CH-217.0.160.074-2, Zu-
sammenschluss unabhängiger Offizinapotheker, Verein (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789490). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kobel, Mark, von Lüt-
zelflüh, in Mittelhäusern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goldberg, Wolfgang,
von Basel, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3919 vom 14.09.2005
(03025750 / CH-217.0.160.074-2)

                    

■ TopPharm AG, in Münchenstein, CH-270.3.012.361-0,
Entwicklung und Vermarktung von Projekten in den Bereichen
Marketing, Geschäftsführung und Ausbildung namentlich im
Rahmen des Ausbaus des Apotheken-Netzwerkes der TopPharm-
Vereinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2778776). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kobel, Mark, von Lützelflüh, in Mittelhäusern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goldberg, Wolfgang, von Basel, in
Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3918 vom 14.09.2005
(03025748 / CH-270.3.012.361-0)

                    

■ Urban Thüring &amp; Co., Weinbau und Eigenkelterung,
in  E t t i n g e n ,   CH-280.2.002.550-0, Weinbau und Eigenkelte-
rung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2060472). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird in eine Kommanditge-
sellschaft umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thüring, Christoph, von Ettingen, in Et-
tingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thüring, Urban, von Ettingen, in Et-
tingen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter]; Thüring, Rosmarie, von Ettingen,
in Ettingen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3920 vom 14.09.2005
(03025752 / CH-280.2.002.550-0)

                    

■ Valorise AG, bisher in Basel,  CH-170.3.009.345-6, Durch-
führung von Vermögensverwaltungen aller Art sowie Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften und Vermittlung von Finanzproduk-
ten auf eigene und fremde Rechnung, jedoch mit Ausnahme des
Bankgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 8, Publ. 2910512). Statutenänderung:
15. 08. 2005. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Jonas Breiten-
stein-Strasse 16, 4102 Binningen. Zweck: Durchführung von Ver-
mögensverwaltungen aller Art sowie Durchführung von Finanz-
geschäften und Vermittlung von Finanzprodukten auf eigene und
fremde Rechnung, jedoch mit Ausnahme des Bankgeschäftes. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vorneh-
men sowie Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, ver-
walten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder brieflich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forster-Hanika, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Forster=Hanika, Jörg, Geschäftsführer]; VonUlmen Con-
sulting AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3921 vom 14.09.2005
(03025754 / CH-170.3.009.345-6)

                    

■ Vosseler AG, in T herwil, CH-280.3.915.024-5, Planung,
Koordination, Fabrikation und Montage von Innenausbau- und
Laboreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907838). Statutenänderung:
21. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 250.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 21.06.2005 wird der Nennwert der 2’000 Namen-
aktien zu CHF 500.– auf CHF 250.– herabgesetzt und je
CHF 250.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 13.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3922 vom 14.09.2005
(03025756 / CH-280.3.915.024-5)

                    

■ Wacker Bedachungs AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.916.303-7, Betrieb eines Dachdeckergeschäfts, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5, Publ. 2296952). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treuhand, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 3923 vom 14.09.2005
(03025758 / CH-280.3.916.303-7)

                    

■ Windlin Bedachungs AG, in Pratteln, CH-
280.3.000.613-6, Betrieb eines Dachdeckergeschäfts, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5, Publ. 2296956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treuhand, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 3924 vom 14.09.2005
(03025760 / CH-280.3.000.613-6)

                    

■ WMC Computersysteme &amp; Beratung AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.917.156-8, Erbringung von Leistungen im Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Markowitsch, Roger, von Basel, in Ober-
wil BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hofer, Gerhard Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3925 vom 14.09.2005
(03025762 / CH-280.3.917.156-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chandrakumar, in Basel, CH-270.1.014.115-0, Elisabe-
thenstr. 39, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Chandrakumar, Iyam-
pillai, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Lausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5509 vom 14.09.2005
(03025764 / CH-270.1.014.115-0)

                    

■ Physiotherapie Clarastrasse Rudolf Stucki, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.116-1, Clarastr. 55, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Physiotherapie. Eingetra-
gene Personen: Stucki, Rudolf, von Diemtigen, in Riehen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5511 vom 14.09.2005
(03025766 / CH-270.1.014.116-1)

                    

■ Zahnarzt Praxis Schifflände K. Dilmaghani, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.117-6, Tanzgässlein 2, 4051 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Zahnarztpraxis Schif-
flände. Eingetragene Personen: Dilmaghani, Kian, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5512 vom 14.09.2005
(03025768 / CH-270.1.014.117-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5 Stutz AG, in Basel,  CH-270.3.013.614-5, Handelsgeschäft
für Konsumgüter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996176). Domizil neu: Clarastr. 12, 4058
Basel.
Tagebuch Nr. 5513 vom 14.09.2005
(03025770 / CH-270.3.013.614-5)

                    

■ Am Rhein Schweizerisch-Chinesisches Weiterbil-
dungszentrum GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.017-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 7, Publ. 2260). Firma neu: Am Rhein Schwei-
zerisch-Chinesisches Weiterbildungszentrum GmbH
in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 13.09.2005
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5514 vom 14.09.2005
(03025772 / CH-270.4.013.017-4)

                    

■ BERNA BIOTECH AG, in Basel, CH-270.9.001.110-6, bio-
technologische Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 6, Publ. 3006478), mit Hauptsitz in: Bern
(HR Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kocher, Marco, von Orvin, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kocher, Marco, von Orvin, in Riehen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jacobs, Marcel, belgischer
Staatsangehöriger, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5515 vom 14.09.2005
(03025774 / CH-270.9.001.110-6)

                    

■ cdis AG, in Bas el, CH-270.3.013.047-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 6, Publ. 2793494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayr,
Marco, von Basel, in Ueken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänni, Daniel, von Gerzensee, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5516 vom 14.09.2005
(03025776 / CH-270.3.013.047-7)

                    

■ Clariden Bank, in Basel, CH-270.9.000.956-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 5, Publ. 2982924),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Hein-
rich, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rü-
edi, Daniel, von Tartar, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Oth-
mar, von Erschmatt und Bratsch, in Turgi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 5517 vom 14.09.2005
(03025778 / CH-270.9.000.956-0)

                    

■ Ganzheitliches Anti Aging Institut AG, in Basel, CH-
270.3.013.374-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 4, Publ. 2184156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HR audit, in Wiedlisbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RW Revisions-
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5518 vom 14.09.2005
(03025780 / CH-270.3.013.374-1)

                    

■ Johnson Controls AG, in Basel, CH-270.3.012.679-7,
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Facility Manage-
ments usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2861542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friedl, Michael, Bürger der USA, in Suwannee (FL,
USA), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5519 vom 14.09.2005
(03025782 / CH-270.3.012.679-7)

                    

■ Mini Market Basel GmbH, in Basel, CH-280.4.006.855-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 6, Publ. 2529568). Firma neu: Mini Market
Basel GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 13.09.2005 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5520 vom 14.09.2005
(03025784 / CH-280.4.006.855-2)

                    

■ Optiswiss AG, in B asel, CH-270.3.004.239-4, optische und
ophtalmologische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5521 vom 14.09.2005
(03025786 / CH-270.3.004.239-4)

                    

■ Peter + Johanna Ronus-Schaufelbühl Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.110-9, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spörri, Hedwig, von Bassersdorf, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder,
Alice, von Eptingen, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5522 vom 14.09.2005
(03025788 / CH-270.7.001.110-9)

                    

■ Rebimo AG, in Basel, CH-270.3.001.896-5, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2333962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, René W., von Basel, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil]; Bau-
mann, Astrid, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil]; Kessler, Sibylle,
von Basel und Zürich, in Forch, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 5523 vom 14.09.2005
(03025790 / CH-270.3.001.896-5)

                    

■ RRT-Lüftungs AG, in Basel, CH-270.3.003.341-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8277). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-
Testat AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5524 vom 14.09.2005
(03025792 / CH-270.3.003.341-1)

                    

■ Sidoma AG, in Basel, CH-270.3.002.873-5, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw.,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 30. 06. 2003, S. 6, Publ. 1057484). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5525 vom 14.09.2005
(03025794 / CH-270.3.002.873-5)

                    

■ Surinam-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.001.403-1, Stiftung
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 5, Publ. 1176446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Markus
G., von Basel und Altstätten, in Basel, Mitglied der Kommission ,
ohne Zeichnungsberechtigung; Burckhardt, Dr. Mathias, von Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied der Kommission und Vorsteher, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staehelin, Dr. Max Rudolf, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Kommission und Vorsteher, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Kommission und Statthalter].
Tagebuch Nr. 5526 vom 14.09.2005
(03025796 / CH-270.7.001.403-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ High Speed Guimaraes Frias &amp; Co., in Bas el,  CH-
270.2.000.357-7, Waren aller Art usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 7, Publ. 965760). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5527 vom 14.09.2005
(03025798 / CH-270.2.000.357-7)

                    

■ LUMA-Motors GmbH in Liq., in Basel, CH-
280.4.900.289-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 5, Publ. 2622214). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5528 vom 14.09.2005
(03025800 / CH-280.4.900.289-9)

                    

■ Schäfer Accessoires, in Basel, CH-280.1.912.233-7, Bü-
robedarfsartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2804344). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5529 vom 14.09.2005
(03025802 / CH-280.1.912.233-7)

                    

■ Segoldia GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.671-1, Schmuck
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1889). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5530 vom 14.09.2005
(03025804 / CH-270.4.001.671-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAZREKU Muhamet, à Fr ibourg, Route des Vieux-Chê-
nes 7, CH-217-3534042-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mazreku Muhamet, de Serbie-Monténégro, à Fribourg. Ob-
jet: entreprise de pose de cloisons et de faux plafonds. 
Journal no 3793 du 14.09.2005
(03024542 / CH-217.3.534.042-9)

                    

■ SI Sous le Duché SA, à Ru eyres-les-Prés, c/o Admi-
nistration Communale, CH-217-3534040-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 25.08.2005. But: effectuer, tant pour son compte
que pour le compte de tiers, des opérations de représentation,
d’achat, de vente, de courtage et de gérance de tous biens immo-
biliers; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour l’exé-
cution de travaux de construction; exécuter ou faire exécuter et
surveiller tous travaux de construction; fournir tous conseils tech-
niques; importer, exporter et distribuer, tant pour son compte que
pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments de construc-
tion et des installations, y compris tous accessoires et objets an-
nexes. Capital-actions: CHF 504’000.–, entièrement libéré, divisé
en 504 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Reprise de biens envisagée: La société se
propose d’acquérir des héritiers de feu Monsieur Jacques Brasey, à
Rueyres-les-Prés, les immeubles Nos 321, 322 et 323 du Registre
foncier de la Commune de Rueyres-les-Prés, pour un montant
maximum de CHF 76.80 le m2, soit au total CHF 291’933.60. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Berset Jean-Marc, de La Cor-
baz, à Rueyres-les-Prés, président, Megia Enrique, d’Espagne, à
Rueyres-les-Prés, vice-président, Chanex Christian, de Font, à
Rueyres-les-Prés, secrétaire, Brasey Sébastien, de Rueyres-les-
Prés, à Rueyres-les-Prés, administrateur, et Sansonnens Fabrice,
de Forel (FR), à Grandcour, administrateur, tous cinq avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Dubey Gestion S.A., à Estavayer-
le-Lac. 
Journal no 3794 du 14.09.2005
(03024544 / CH-217.3.534.040-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIRGMA INTERNATIONAL SA, à Fribourg, CH-217-
3533237-7, toutes opérations commerciales, en particulier achat
et vente de marchandises et de biens de consommation divers, etc.
(FOSC du 29.04.2005, p. 5). Grosskopt Göran, de Suède, à La Con-
version, est nommé administrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 3795 du 14.09.2005
(03024546 / CH-217.3.533.237-7)

                    

■ BIRGMA SERVICES SA, à Fribourg , CH-217-3531143-9,
assistance technique, commerciale, financière et administrative
etc. (FOSC du 18.04.2005, p. 8). Grosskopf Göran, administrateur,
et Bachmann Otto, directeur, ont démissionné, leur signature est
radiée. Sauder Jürg, secrétaire inscrit, devient administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 3796 du 14.09.2005
(03024548 / CH-217.3.531.143-9)

                    

■ FP LE SOLEIL EXPLOITATION SARL, précédemment à
T r e y , CH-550-1037208-2 (FOSC du 17.12.2003, p. 15). Siège
transféré à C o r s e r e y , Auberge du Châtaignier. Nouvelle raison
sociale: OWEN &amp; CIE Sàrl. Statuts originaires du 17.11.2003,
modifiés le 12.09.2005. Nouveau but: exploitation de cafés, res-
taurants et établissements publics dans le domaine de la restau-
ration et de l’hôtellerie; service traiteur; achat, vente, importation
et exportation de tous produits en relation directe ou indirecte avec
l’objet principal. La société a également pour but des activités
équestres. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apport
en nature déjà inscrit: selon convention du 17 novembre 2003:
matériel d’exploitation d’un restaurant pour CHF 20’000, accepté
pour ce prix, somme imputée sur le capital social. Organe de pu-
blication: FOSC. Associés: Arm Colette, décédée, n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Lusa Patrick, de
Alle, à Trey, qui devient associé avec une part de CHF 1’000.–. Pra-
dervand Françoise de Corcelles-près-Payerne, à Trey, associée déjà
inscrite, avec une part de CHF 19’000.–. Gérants: Arm Colette n’est
plus gérante, sa signature est radiée. Les assocés Lusa Patrick et
Pradervand Françoise sont nommés gérants, tous deux avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 3791 du 14.09.2005
(03024538 / CH-550.1.037.208-2)

                    

■ Hans Walser AG, Unterterzen, bisher in Quarten, CH-
320-3020241-7 (SHAB vom 04.08.2005, p. 9). Sitzverlegung nach:
G r u y è r e s ,  Moléson-sur-Gruyères, Route du Lézard 27. Neue
Firma: City Invest AG. Gründungsstatuten vom 28.01.1981, ge-
ändert am 02.09.2005 und 12.09.2005. Neuer Zweck: Kauf, Ver-
waltung, Vermietung, Finanzierung und Veräusserung von Lie-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

genschaften und Grundstücken; Verwaltung von Vermögenswer-
ten aller Art; Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Finan-
zierung von Tochtergesellschaften und Drittunternehmen; Han-
del mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und Waren aller Art; alle
sonstigen Aktivitäten, die im Ermessen der Gesellschaft direkt oder
indirekt mit den obenangeführten Geschäften und Tätigkeiten
verbunden sind oder zu deren Förderung als notwendig erschei-
nen. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief.
Schneebeli Armin, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zu-
rückgetreten seine Unterschrift ist erloschen. Verwaltungsrat: Rü-
disühli Samuel, von Frümsen, in Moléson sur Gruyères, ist einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisi-
onsstelle: Seiler Treuhand AG, in Zürich (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 3792 vom 14.09.2005
(03024540 / CH-320.3.020.241-7)

                    

■ Inter-Chalets S.A., à Fribourg, CH-217-0130523-5,
comme entreprise générale, planifier et construire des immeubles,
en particulier des chalets, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). Nou-
veau réviseur: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A., succursale de
Marly. 
Journal no 3797 du 14.09.2005
(03024550 / CH-217.0.130.523-5)

                    

■ Iscar Métaldur SA, à Villaz-Saint-Pierre , CH-217-
0330415-4, production, distribution, importation, exportation,
achat, vente et d’une manière générale le commerce d’outils pour
l’usinage de métaux, etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 7). Capital-ac-
tions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 1’700’000.– à CHF
200’000.– par le remboursement de 1’500 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte
authentique du 12.09.2005. Statuts modifiés le 13.06.2005. 
Journal no 3798 du 14.09.2005
(03024520 / CH-217.0.330.415-4)

                    

■ Martin Fragnière Constructions S.A., à Bulle,  CH-
217-0431140-7, surveillance et réalisation de constructions, sous
la forme d’une entreprise générale. (FOSC du 22.08.1997, p.
6122). Par ordonnance du 22.08.2005, le Président du Tribunal
de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: Martin Fragnière Constructions S.A. en li-
quidation

Journal no 3799 du 14.09.2005
(03024552 / CH-217.0.431.140-7)

                    

■ NEUTRAL-METAL SA, à Fribourg, CH-660-0179999-8,
traitement des boues d’épuration et plus particulièrement neutra-
lisation des métaux lourds, etc. (FOSC du 14.11.2002, p. 5). Fidu-
ciaire du Simplon SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Christian Sutter, à Monthey. 
Journal no 3800 du 14.09.2005
(03024554 / CH-660.0.179.999-8)

                    

■ ROBUMA SA, à Fribourg, CH-217-0136919-9, acheter et
vendre, importer et exporter des marchandises de toute nature.
(FOSC du 26.02.2004, p. 6). Rouiller Lucien, président, est décédé,
sa signature est radiée. Marlin Alain-Claude, administrateur in-
scrit, est nommé président, et Zurkinden Patrick, de Düdingen et
Fribourg, à Fribourg, est nommé administrateur, tous deux avec
signature individuelle. 
Journal no 3801 du 14.09.2005
(03024556 / CH-217.0.136.919-9)

                    

■ Sarragan S.A., à Fribourg, CH-217-0136189-6, acquisi-
tion, gestion et aliénation de participations dans d’autres sociétés,
etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Cham, sous la nouvelle raison sociale Sarragan AG,
(FOSC du 13.09.2005, p. 16). 
Journal no 3803 du 14.09.2005
(03024560 / CH-217.0.136.189-6)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale de Fribourg,
à F r i b o u r g , CH-217-0190453-3, étude, direction et exécution de
constructions. (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale
du siège principal: Zschokke Bau AG (Zschokke Construction SA)
(Zschokke Costruzione SA) (Zschokke Construction Ltd). Nou-
veau siège principal: Aarau. Henniger Arthur, inscrit, maintenant
domicilié à Küssnacht am Rigi est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. Coral Bernard, inscrit, est maintenant
domicilié à Chêne-Bougeries. Hagmann André n’est plus admi-
nistrateur, mais garde la signature collective à deux. Vogt Jean-Pi-
erre, inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Menguy
Simone, inscrite, a maintenant la procuration collective à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Deleuze Cyrille, de
France, à Thonon-les-Bains (F). 
Journal no 3802 du 14.09.2005
(03024558 / CH-217.0.190.453-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTIV INVEST, Mihale, à Genève, chemin des Crêts-de-
Champel 21, CH-660-1970005-5. Titulaire: Mihale George, de et
à Genève. Objet: services dans le domaine financier et immobilier. 
Journal no 11160 du 14.09.2005
(03025262 / CH-660.1.970.005-5)

                    

■ ARTYS SUISSE SA, à Car ou ge (GE), rue Baylon 20, CH-
660-1844005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.08.2005.
But: conception, fabrication, achat, importation, vente de maté-
riel et systèmes de télésurveillance, vidéosurveillance, contrôle

d’accès, télé-assistance de personnes, y compris fonction de cen-
trale d’achat et d’animation de réseaux de distributeurs dans ces
activités; télésurveillance par le son et par l’image et sa sous-trai-
tance; centrale d’achat de financements adaptés à la vente de ces
produits. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Leuba Anais, de Vernier, à Genève, est administrat-
rice unique avec signature individuelle. Réviseur: MM Von Bergen
&amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp; Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 11161 du 14.09.2005
(03025264 / CH-660.1.844.005-8)

                    

■ CAFE-RESTAURANT  LA GENTIANE SA, à Plan- les-
O u a t e s , chemin de la Milice 20-22, c/o Heinz Liechti, CH-660-
1919005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.08.2005. But:
exploitation de cafés, restaurants, bars, hôtels et tout autre com-
merce, y compris gestion, achat et vente, à l’exclusion de toute ac-
quisition de biens immobiliers ou de prise de participation dans
des sociétés immobilières en Suisse au sens de la LFAIE. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Liechti Heinz, de
Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à
Bedonni Jean-Pierre, d’Anières, à Collonge-Bellerive, et Oberlin
Magali, de Schwyz, à Carouge (GE). Réviseur: Fiduciaire du com-
merce et de l’artisanat Gérard Pittet, à Genève. 
Journal no 11162 du 14.09.2005
(03025266 / CH-660.1.919.005-9)

                    

■ Correia-Lopes, Art-Toit Etancheité, à Pregny-
C h a m b é s y , chemin de Valérie 21, CH-660-1976005-4. Titulaire:
Correia-Lopes Arthur, du Portugal, à Chambésy. Objet: tous tra-
vaux d’étanchéité pour terrasse et toiture plate. 
Journal no 11163 du 14.09.2005
(03025268 / CH-660.1.976.005-4)

                    

■ Digicomp Academy Suisse Romande SA, à Carouge
( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4, CH-660-1969005-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.07.2005 modifiés le 22.07.2005. But:
réalisation de formations et de conférences dans le domaine de
l’informatique, du gouvernement d’entreprise (corporate gover-
nance) et de la gestion des risques (risk management), notam-
ment dans la région de la Suisse Romande; mise en oeuvre de pro-
jets et développement de concepts de formation et de matériel de
formation dans le domaine de l’informatique, du gouvernement
d’entreprise (corporate governance) et de la gestion des risques
(risk management), ainsi que de supports d’enseignement, éga-
lement sous forme électronique; commerce de matériel de forma-
tion et de supports d’enseignement de toute nature ainsi que com-
merce d’équipement informatique et de logiciels. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée:
divers actifs et passifs de la société Développement &amp; Formation
Informatique SA, à Carouge, notamment les droits relatifs à la
marque d&amp;fi, matériel de formation, créances découlant des con-
trats avec des clients et des fournisseurs et listes de clients, pour le
prix maximum de CHF 100’000, et divers actifs et passifs de la so-
ciété Digicomp Academy AG, à Zurich, notamment matériel de for-
mation, créances découlant des contrats avec des clients et des
fournisseurs et listes de clients, également pour un prix maximum
de CHF 100’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Kupper Peter V., de Laupersdorf, à Oberä-
geri, président, Bochard-Favez Valérie, de Zurich, à Morges, Fleith
Philippe, de France, à Genève, et Rues Rizza Raphael, de Onser-
none, à Winkel, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
Seitz Willy, de Kyburg-Buchegg, à Bellach. 
Journal no 11164 du 14.09.2005
(03025888 / CH-660.1.969.005-5)

                    

■ Groupe Bert’s Suisse SA, à Genève, rue Kléberg 14, CH-
660-1965005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.08.2005.
But: en qualité de franchisé en Suisse, exploiter et gérer des res-
taurants selon les normes bert’s ’café contemporain’; fournir des
prestations de services et de conseils dans le domaine de la restau-
ration ainsi qu’effectuer toutes opérations en relation directe avec
son but social. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Cluzel Grégoire, de France, à Ville d’Avray, F,
président, et Chamorel Luc, de Genève, à Thônex, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Réviseur: Coresa, Contrôle, Or-
ganisation, Révision SA, à Genève. 
Journal no 11165 du 14.09.2005
(03025272 / CH-660.1.965.005-4)

                    

■ MOORE STEPHENS SWITZERLAND Association, à
G e n è v e , rue du Rhône 65, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA,
CH-660-1854005-7. Nouvelle association. Statuts du 22.12.2004.
But: défendre les intérêts de ses membres; veiller à la qualité dans
tout le réseau en Suisse; promouvoir la formation professionnelle;
créer l’amitié parmi les Partners et le personnel en Suisse; agir
comme liaison avec les entités internationales de Moore Stephens.
Ressources: cotisations. Administration: comité. Signature collec-
tive à deux de Blöchlinger Josef, de Goldingen, à Begnins, prési-
dent, Paul Graham, de Grande-Bretagne, à Puplinge, secrétaire,
et Dryden Nicholas, de et à Veyrier, trésorier, tous membres du co-
mité. 
Journal no 11166 du 14.09.2005
(03025890 / CH-660.1.854.005-7)

                    

■ SDG Participations Sàrl, à Genève, rue Adrien-Lachenal
20, CH-660-1966005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 09.09.2005. But: détention de participations, finance-
ment sous forme de prêt et tout type d’investissement dans des so-

ciétés ayant leur siège en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion d’opé-
rations immobilières soumises à la LFAIE. Capital: CHF 20’000.
Associés: de Gaspar André Diogo, d’Anières, à Thônex, et Salzmann
Jean-Philippe, de et à Genève, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérants: les associés de Gaspar André Diogo et Salzmann
Jean-Philippe, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11167 du 14.09.2005
(03025274 / CH-660.1.966.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABILIS SYSTEMS Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1525004-5, conception et fabrication de circuits intégrés etc.
(FOSC du 21.04.2005, p. 7). Les parts des associés Mathys Yves et
Duret Alain ont respectivement été réduites de CHF 10’000 à CHF
3’000 et de CHF 9’000 à 3’000 et cédées à concurence de CHF 7’000
et CHF 6’000 à Kudelski SA, à Cheseaux-sur-Lausanne. Fondation
Genevoise pour l’Innovation Technologique FONGIT n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a également été cédée à Kudelski
SA, nouvelle associée pour une part de CHF 14’000. Statuts modi-
fiés le 03.08.2005. Gérants: l’associé Mathys Yves et Corboud Fu-
magalli Adrienne, de Surpierre, à Villars-sur-Glâne avec signature
collective à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens
et les autres associés n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 11168 du 14.09.2005
(03025276 / CH-660.1.525.004-5)

                    

■ ACTIVE INFORMATION SA, à Genève, CH-660-0763002-
5, développement, fourniture et commerce de services, etc. (FOSC
du 07.02.2005, p. 8). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA,
à Genève. 
Journal no 11169 du 14.09.2005
(03025278 / CH-660.0.763.002-5)

                    

■ Amann Cuisines, à Chancy, CH-660-0984003-7, com-
merce et installation de cuisines et de salles de bain, etc. (FOSC
du 20.05.2003, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue
Industrielle 1. 
Journal no 11170 du 14.09.2005
(03025280 / CH-660.0.984.003-7)

                    

■ BCC Beauty Car Center Sàrl, à Genève, CH-660-
1601004-8, commerce, entretien, réparation et nettoyage de tous
véhicules (FOSC du 28.07.2004, p. 6). Le gérant Zuanon Serge et
Hayoun Patrick et ne sont plus associés; leurs parts respectives de
CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Rittaud Yann, de France,
à Minzier, F, nouvel associé pour une part de CHF 20’000, lequel
n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 07.09.2005.
Nouvelle adresse: avenue de la Gare des Eaux-Vives 23. 
Journal no 11171 du 14.09.2005
(03025282 / CH-660.1.601.004-8)

                    

■ Bernard Delpiano, à Troinex , CH-660-0960992-9, étude,
réalisation, transformation, rénovation et décoration d’intérieur
(FOSC du 29.10.1992, p. 5061). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
07.07.2005. 
Journal no 11172 du 14.09.2005
(03025284 / CH-660.0.960.992-9)

                    

■ Bioanalytique-Riotton, Laboratoire d’analyses mé-
dicales
, à G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme, ex-
ploiter un laboratoire d’analyses médicales biologiques et chimi-
ques, etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 7). Mentha Blaise n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Konrad Günter, jusqu’ici di-
recteur, est membre du conseil d’administration; il continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 11173 du 14.09.2005
(03025286 / CH-660.0.204.971-1)

                    

■ Bisange SA, à Genève, CH-660-1034001-8, établir une pla-
teforme de contact, etc. (FOSC du 04.03.2005, p. 8). ’Fiduciaire
Edmond Favre SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Nicolas Berdat SA, à Genève. 
Journal no 11174 du 14.09.2005
(03025288 / CH-660.1.034.001-8)

                    

■ Bluebottle Investments SA, à Genève, CH-660-
0703999-0, acquisition, détention, administration, etc. (FOSC du
16.03.2005, p. 6). McCall Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Murphy Stephen, de Grande-Bretagne, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 11175 du 14.09.2005
(03025290 / CH-660.0.703.999-0)

                    

■ Bumblebee SA, à Genève, CH-660-1533004-2, commerce,
détention, administration, etc. (FOSC du 15.07.2004, p. 6). McCall
Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mur-
phy Stephen, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11176 du 14.09.2005
(03025292 / CH-660.1.533.004-2)

                    

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la
Banque Pasche SA
, à G e n è v e, CH-660-0178960-9, fondation
(FOSC du 02.10.2002, p. 5). Les pouvoirs de Gachoud Pascal et
Lévy Alain B., jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Bourqui
Olivier, de Murist, à Onex, et De Maistre Arnaud, de France, à Lyon,
F, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 11177 du 14.09.2005
(03025294 / CH-660.0.178.960-9)

                    

■ Caisse paritaire de prévoyance professionnelle de
l’industrie automobile
, à G e n è v e , CH-660-0775984-8, fon-
dation, prémunir, contre les conséquences économiques de la

vieillesse, de l’invalidité et du décès, les travailleurs, etc. (FOSC du
07.06.2000, p. 3866). Transfert de patrimoine: selon contrat du
18.08.2005, la fondation a transféré des actifs de CHF
119’743’247.30 et des passifs de CHF 116’474’429, à la Caisse In-
ter-Entreprises de prévoyance professionnelle, à Genève (CH-660-
0720984-6). Contre-prestation: aucune. 
Journal no 11059 du 12.09.2005
(03025270 / CH-660.0.775.984-8)

                    

■ Calhan Salman, à Genève, CH-660-1152005-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’Café du Jura’ (FOSC du 06.09.2005, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Tekkoyun Mehmet,
de Turquie, à Onex. 
Journal no 11178 du 14.09.2005
(03025296 / CH-660.1.152.005-6)

                    

■ Casabat SA, à Satigny, CH-660-0589990-2, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 25.07.2002,
p. 9). Administration: Stapfer Walter, nommé président, Haddad
Yvan, nommé secrétaire, et Casanova Enrique, maintenant origi-
naire de Aire-la-Ville, lesquels signent collectivement à deux. Les
pouvoirs de Stapfer Walter sont modifiés dans ce sens et la procu-
ration de Casanova Enrique est radiée. 
Journal no 11179 du 14.09.2005
(03025298 / CH-660.0.589.990-2)

                    

■ Cricket SA, à Genève, CH-660-0485000-7, acquisition, dé-
tention, administration, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 9). Mc Call
Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mur-
phy Stephen, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11180 du 14.09.2005
(03025300 / CH-660.0.485.000-7)

                    

■ CYBER TELECOM SA INC., Yorklyn, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0805002-9, négociations, achat-
vente de produits de téléphonie, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 8).
Nouvelle adresse: place de Longemalle 19. 
Journal no 11181 du 14.09.2005
(03025302 / CH-660.0.805.002-9)

                    

■ Cytopath, à Carouge  (GE), CH-660-0180985-0, société
anonyme, pratiquer, en laboratoire, des analyses médicales, etc.
(FOSC du 03.11.2004, p. 7). Mentha Blaise n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Konrad Günter, jusqu’ici directeur,
est membre et président du conseil d’administration; il continue
à signer collectivement à deux. 
Journal no 11182 du 14.09.2005
(03025304 / CH-660.0.180.985-0)

                    

■ Eli Lilly (Suisse) SA, à Vernier , CH-660-0442977-5, fa-
brication, commerce, commercialisation et distribution, en Su-
isse, de produits médicaux, etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 6). Falvert
Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hu-
esing John David, des USA, à Westfield, IN USA, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 11183 du 14.09.2005
(03025306 / CH-660.0.442.977-5)

                    

■ Eli Lilly Export SA, à Vernier, CH-660-0634989-9, fab-
riquer, faire fabriquer, exporter, commercialiser et promouvoir
tous produits médicinaux, etc. (FOSC du 23.03.2005, p. 7). Falvert
Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hu-
esing John David, des USA, à Westfield, IN USA, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 11184 du 14.09.2005
(03025308 / CH-660.0.634.989-9)

                    

■ ELI LILLY FINANCE SA, à Vernier, CH-660-1215999-4,
agir en tant que société financière intermédiaire, etc. (FOSC du
20.11.2003, p. 6). Falvert Laurent n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Huesing John David, des USA, à Westfield, IN
USA, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 11185 du 14.09.2005
(03025310 / CH-660.1.215.999-4)

                    

■ Eli Lilly SA, à Vernier, CH-660-0171959-5, posséder, acqu-
érir, détenir, souscrire des actions, etc. (FOSC du 02.12.2004, p.
10). Falvert Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Huesing John David, des USA, à Westfield, IN USA, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 11186 du 14.09.2005
(03025312 / CH-660.0.171.959-5)

                    

■ Eli Lilly Vostok SA, à Ver nier , CH-660-1947997-8, pro-
duire, fabriquer, faire fabriquer tous produits médicinaux, etc.
(FOSC du 20.11.2003, p. 6). Falvert Laurent n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Huesing John David, des USA, à
Westfield, IN USA, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 11187 du 14.09.2005
(03025314 / CH-660.1.947.997-8)

                    

■ Entreprise Belloni SA, à Car ouge  (GE), CH-660-
0421992-4, exploitation d’une entreprise générale dans les do-
maines de la construction, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 7). La pro-
curation de Grandclement Serge est radiée. Belloni Pierre est
maintenant domicilié à Corsier (GE). 
Journal no 11188 du 14.09.2005
(03025316 / CH-660.0.421.992-4)

                    

■ Feghouli, à Genève, CH-660-1308000-2, gérance d’une
salle de jeux et de sa buvette (FOSC du 27.06.2000, p. 4338). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 14.07.2005. 
Journal no 11189 du 14.09.2005
(03025320 / CH-660.1.308.000-2)

                    

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-
3013498-0, proposer des services fiduciaires, etc. (FOSC du
07.09.2005, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Kumar Sanjay, d’Inde, à Genève. 
Journal no 11190 du 14.09.2005
(03025324 / CH-170.3.013.498-0)

                    

■ FIDUSUISSE SA, à Genève, CH-660-1047999-2, exécution
de mandat dans le domaine de l’audit, la fiscalité, etc. (FOSC du
13.03.2003, p. 6). Capital-actions réduit de CHF 100’000 à CHF 0
par suite de pertes à concurrence de CHF 99’612,05 et par suite de
remboursement à concurrence de CHF 387,95 et annulation des
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions reporté si-
multanément de CHF 0 à CHF 100’000 par l’émission de 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur, partiellement libérées. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
06.04.2005. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 07.09.2005. Cheseaux René n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pineiro José,
jusqu’ici directeur, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration et continue à signer individuellement. 
Journal no 11191 du 14.09.2005
(03025372 / CH-660.1.047.999-2)

                    

■ Fondation Gabriele de Agostini, à Genève, CH-660-
0323982-6, attribuer une bourse de perfectionnement à un pia-
niste, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard
de Saint-Georges 36, c/o Conservatoire populaire de musique de
Genève CPM. de Agostini Italo et de Agostini, née Perraud Suzanne
sont maintenant domiciliés à Monaco, MCO. 
Journal no 11192 du 14.09.2005
(03025374 / CH-660.0.323.982-6)

                    

■ Fondation romande pour l’encouragement et le dé-
veloppement de la recherche sur le diabète
, à G e n è v e ,
CH-660-0238991-0 (FOSC du 18.03.2004, p. 7). Les pouvoirs de
Grangier Guy, jusqu’ici membre du conseil sont radiés. 
Journal no 11193 du 14.09.2005
(03025378 / CH-660.0.238.991-0)

                    

■ Galerie des 3 Grâces, S. Vukadin, à Genève, CH-660-
0513003-6, galerie d’art; achat, vente, etc. (FOSC du 11.03.2003,
p. 6). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 46. 
Journal no 11194 du 14.09.2005
(03025380 / CH-660.0.513.003-6)

                    

■ GE.CO. General Components SA, à Genève, CH-660-
1864996-4, agir comme agent et représentant de fournisseurs de
marchandises, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 7). ’Centrapriv
Genève SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SYNERGIX S.A.,
à Nyon. 
Journal no 11195 du 14.09.2005
(03025384 / CH-660.1.864.996-4)

                    

■ GESPHILA SA, à Vernier, CH-660-2320000-4, achat, vente
et transactions commerciales dans le domaine de la philatélie
(FOSC du 27.11.2000, p. 8068). ’Emergie SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Brolese Jean-Franco, de Vernier, à Lancy. 
Journal no 11196 du 14.09.2005
(03025386 / CH-660.2.320.000-4)

                    

■ GLOBAL TEAM, titulaire MANI AKOA, à Lancy, CH-
660-9529004-4, déménagements, livraisons et location de véhi-
cules utilitaires (FOSC du 10.11.2004, p. 5). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.07.2005. 
Journal no 11197 du 14.09.2005
(03025388 / CH-660.9.529.004-4)

                    

■ GOLDFINGER MANAGEMENT LTD, Londres, succur-
sale de Chêne-Bougeries
,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  CH-660-
1377004-6, prise et gérance de participation dans des projets com-
merciaux, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Guin-
chard Alexandra sont radiés. Christen Pamela, de Leimiswil, à
Neuchâtel, administratrice unique et directrice de la succursale,
signe individuellement. 
Journal no 11198 du 14.09.2005
(03025390 / CH-660.1.377.004-6)

                    

■ Güllü Tevfik, à Genève, CH-660-0155004-2, restaurant à
l’enseigne ’La Bonne Fourchette’ (FOSC du 29.01.2004, p. 6). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 14.07.2005. 
Journal no 11199 du 14.09.2005
(03025392 / CH-660.0.155.004-2)

                    

■ Hartmann + Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
0274977-1, constructions métalliques, etc. entreprise ayant son
siège à Bienne (FOSC du 02.02.2004, p. 8). Les pouvoirs de Zim-
mermann Daniel et Suter Max sont radiés. Sidler Adrian, jusqu’ici
administrateur, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux. Le sous-directeur Sidler Markus, jusqu’ici adminis-
trateur, continue à signer collectivement à deux. Betschmann Her-
bert, de Siglistorf, à La Neuveville, président, et Mathys Hugo, de
Willadingen, à Lüterkofen, membres du conseil d’administration,
signent collectivement à deux. 
Journal no 11200 du 14.09.2005
(03025394 / CH-660.0.274.977-1)

                    

■ Hysis Conseil SARL, à Genève, CH-660-0743004-0,
prestations de service et de conseil, en particulier dans le domaine
du marketing, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). Par suite du trans-
fert de son siège à Bussigny-près-Lausanne, la société a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud sous la raison sociale
Cap Business SARL (FOSC du 01.09.2005, p. 13); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 11237 du 14.09.2005
(03025504 / CH-660.0.743.004-0)

                    

■ Jacquet SA, à Genève, CH-660-0066978-9, entreprise du
bâtiment, etc. (FOSC du 03.03.2004, p. 6). Radiation de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Vaulion. 
Journal no 11201 du 14.09.2005
(03025396 / CH-660.0.066.978-9)

                    

■ James River Capital (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1698001-0, conseils à des investisseurs privés et institutionnels,
etc. (FOSC du 18.11.2002, p. 6). Müller Heidi n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Staehli Eric Ralph, de Genève, à
Crans-près-Céligny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 11202 du 14.09.2005
(03025398 / CH-660.1.698.001-0)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à Meyrin , CH-660-0121957-
6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 21.06.2005, p. 7). Knoepfel Andreas n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11203 du 14.09.2005
(03025400 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ JF ADVANCED CONSULTING SA INC, Yorklyn, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2012001-7, conseil en
informatique, réalisation de logiciels, etc. (FOSC du 07.04.2003,
p. 7). Nouvelle adresse: place de Longemalle 19. 
Journal no 11204 du 14.09.2005
(03025402 / CH-660.2.012.001-7)

                    

■ Kaiser Construction SA Ltd.,Wilmington, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0910000-2, entreprise gé-
nérale du bâtiment (FOSC du 21.06.2002, p. 6). La succursale est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 21.06.2005. Par conséquent sa non devi-
ent: Kaiser Construction SA Ltd.,Wilmington, succur-
sale de Genève, en liquidation

Journal no 11205 du 14.09.2005
(03025404 / CH-660.0.910.000-2)

                    

■ Laboratoire d’analyses médicales Anamed 2000 SA,
à G e n è v e , CH-660-0424983-1 (FOSC du 02.02.2004, p. 9). Men-
tha Blaise n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Fischer Claude est nommé président du conseil; il
continue à signer collectivement à deux. Konrad Günter, de Kerns,
à Cham, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 11206 du 14.09.2005
(03025406 / CH-660.0.424.983-1)

                    

■ Mayfly SA, à Genève, CH-660-1152999-8, acquisition, dé-
tention, administration, etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 7). McCall
Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mur-
phy Stephen, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11207 du 14.09.2005
(03025410 / CH-660.1.152.999-8)

                    

■ MILADY’S MARIE Sàrl, à Genève, CH-660-1999001-5,
exploitation d’un salon de manucure, pédicure et onglerie (FOSC
du 21.02.2002, p. 8). Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg
2, c/o Ever Slim Sàrl. 
Journal no 11208 du 14.09.2005
(03025412 / CH-660.1.999.001-5)

                    

■ Mounir Khiari, à Genève, CH-660-0666002-9, bar avec re-
stauration rapide (FOSC du 10.04.2002, p. 6). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.07.2005. 
Journal no 11209 du 14.09.2005
(03025414 / CH-660.0.666.002-9)

                    

■ Natural SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0012941-1, affaires de transports et de magasinage de tout genre,
etc. société ayant son siège principal à Bâle (FOSC du 30.03.2005,
p. 9). Strohmeyer Werner, de Bâle, à Oberwil (BL), est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Etter Markus, d’Allemagne,
à Sissach. 
Journal no 11210 du 14.09.2005
(03025416 / CH-660.0.012.941-1)

                    

■ Nokia Finance International BV, Haarlem, succur-
sale de Lancy près Genève
, à L a n c y , CH-660-0577988-5,
constituer, administrer, surveiller et participer à des entreprises et
sociétés, etc. (FOSC du 22.06.2004, p. 7). Les pouvoirs de Henrik-
son Anders sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Pullola Kristian Erik, de
Finlande, à Genève, directeur général de la succursale. 
Journal no 11211 du 14.09.2005
(03025418 / CH-660.0.577.988-5)

                    

■ Odier Chantier Naval Sàrl, à Genève, CH-660-0983997-
2, commerce, réparation, transport, importation et exportation de
matériels nautiques (FOSC du 28.07.2005, p. 7). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 126. Statuts modifiés
le 12.09.2005. 
Journal no 11212 du 14.09.2005
(03025424 / CH-660.0.983.997-2)

                    

■ Oldfields Financial Management SA,  à Vernier, CH-
660-0708985-0, fabrication, commerce, commercialisation et
distribution de produits médicaux, etc. (FOSC du 20.11.2003, p.
6). Falvert Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Huesing John David, des USA, à Westfield, IN USA, est membre
et président du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 11213 du 14.09.2005
(03025428 / CH-660.0.708.985-0)

                    

■ Oligopharm SA, à Genève, CH-660-0853986-3, exploita-
tion de laboratoires, etc. (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). Par suite
du transfert de son siège à Cugy (VD), la société a été inscrite au

registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 08.09.2005,
p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 11240 du 14.09.2005
(03025510 / CH-660.0.853.986-3)

                    

■ PASSER &amp; TABET SA, à Genève, CH-660-1847005-3,
placement de personnel stable et temporaire; etc. (FOSC du
12.09.2005, p. 9). L’inscription no 10852 du 06.09.2005 est recti-
fiée en ce sens que la raison sociale est: PASSER &amp; TABET SA (et
non PASSET &amp; TABET SA). 
Journal no 11214 du 14.09.2005
(03025458 / CH-660.1.847.005-3)

                    

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 8). Par suite de
changement d’état civil, Fellay Véronique porte désormais le nom
de Pennone Véronique. 
Journal no 11215 du 14.09.2005
(03025460 / CH-660.0.213.974-9)

                    

■ PLAN-LES-OUATES AUTOMOBILES, K. MUSSA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0562002-5, commerce de voitures
d’occasion (FOSC du 22.03.2002, p. 7). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 07.07.2005. 
Journal no 11216 du 14.09.2005
(03025462 / CH-660.0.562.002-5)

                    

■ Prospex Int’l Sàrl, à Genève, CH-660-0327004-5, com-
merce, en gros, demi-gros ou détail, etc. (FOSC du 17.02.2004, p.
6). Nouvelle adresse: rue du XXXI-Décembre 69. 
Journal no 11217 du 14.09.2005
(03025464 / CH-660.0.327.004-5)

                    

■ R.G.F. SA, à Vernier, CH-660-0914001-6, analyses, conseils,
études et réalisations, etc. (FOSC du 08.05.2001, p. 3441). ’Emer-
gie SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Brolese Jean-Franco,
de Vernier, à Lancy. 
Journal no 11219 du 14.09.2005
(03025468 / CH-660.0.914.001-6)

                    

■ RESTAURANT DE L’ARQUEBUSE SA, à  Genève, CH-
660-1075990-2 (FOSC du 22.03.2004, p. 8). Signature collective
à deux a été conférée à Berzane Philippe, de France, à Ville-la-
Grand, directeur, et Calame Hélène, de Gland, à Genève. 
Journal no 11218 du 14.09.2005
(03025466 / CH-660.1.075.990-2)

                    

■ SOL MELIA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0027000-5,
exploitation et gestion d’hôtels, etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 7).
Dick Vincent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rodriguez Alvarez Noelia, d’Espagne, à Lausanne, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 11220 du 14.09.2005
(03025470 / CH-660.0.027.000-5)

                    

■ SOLIDADE SA, à Genève, CH-170-3026140-2, consulting
et gestion de tous types de transactions, etc. (FOSC du 11.08.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: place de Longemalle 19. 
Journal no 11221 du 14.09.2005
(03025472 / CH-170.3.026.140-2)

                    

■ Spillmann Eric, à Versoix, CH-660-1882998-9, confection
et vente de vêtements et d’articles de sport (FOSC du 17.01.2005,
p. 9). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 13.06.2005. 
Journal no 11222 du 14.09.2005
(03025474 / CH-660.1.882.998-9)

                    

■ Stryker Trauma SA, succursale de Plan-les-Ouates,
à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1586002-0, affaires réglementai-
res et qualité, etc. entreprise ayant son siège à Selzach (FOSC du
27.01.2005, p. 7). Les pouvoirs de Simpson David J. et Haller John
sont radiés. Bergy Dean Howard, des USA, à Kalamazoo, MI USA,
membre du conseil d’administration, Pfeuti René, de Wahlern, à
Radelfingen, directeur, et Harris Douglas Grant, des USA, à Muri
bei Bern, signent collectivement à deux. 
Journal no 11223 du 14.09.2005
(03025476 / CH-660.1.586.002-0)

                    

■ T and T Commodities SA, à Genève, CH-660-0100995-
1, services et conseils dans les domaines financier, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 10). Henry Gérald et Graz Jean-Pierre ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brunner Gérard, de
Laupersdorf, à Crans-près-Céligny, et Goecking Christian, de Zu-
rich, à Rolle, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Berney et Associés SA Société Fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, suc-
cursale à Genève. Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o Berney Con-
seil SA. 
Journal no 11224 du 14.09.2005
(03025478 / CH-660.0.100.995-1)

                    

■ Unilabs Laboratoires d’Analyses Médicales, à
G e n è v e , CH-660-0942988-2, société anonyme, exploitation de
laboratoires d’analyses, etc. (FOSC du 01.05.2003, p. 8). Mentha
Blaise n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Konrad
Günter, jusqu’ici directeur, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11225 du 14.09.2005
(03025480 / CH-660.0.942.988-2)

                    

■ UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA, à Genève,
CH-660-2385003-5, gestion administrative et fourniture de ser-
vices notamment dans les domaines scientifique, etc. (FOSC du
02.03.2005, p. 8). Mentha Blaise n’est plus administrateur; ses

pouvoirs sont radiés. Konrad Günter, jusqu’ici directeur, est
membre du conseil d’administration; il continue à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 11226 du 14.09.2005
(03025482 / CH-660.2.385.003-5)

                    

■ VGC SUISSE SARL, à Genève, CH-660-1396005-3, toutes
activités d’achat, vente, de matériel électroménager, etc. (FOSC du
24.08.2005, p. 5). Adresse actuelle: avenue de Frontenex 32, c/o
MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp; Synthèses Comp-
table. 
Journal no 11227 du 14.09.2005
(03025484 / CH-660.1.396.005-3)

                    

■ Virgin Fitness SA, à Genève, CH-660-0706999-1, acqui-
sition, détention, administration, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 9).
McCall Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Murphy Stephen, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11228 du 14.09.2005
(03025486 / CH-660.0.706.999-1)

                    

■ VIRGIN Holdings SA, à Genève, CH-660-1578998-2, ac-
quisition, détention, administration, etc. (FOSC du 26.01.2005, p.
7). McCall Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Murphy Stephen, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11229 du 14.09.2005
(03025488 / CH-660.1.578.998-2)

                    

■ VIRGIN Investments SA, à Genève, CH-660-1579998-5,
acquisition, détention, administration, etc. (FOSC du 20.04.2005,
p. 8). McCall Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Murphy Stephen, de Grande-Bretagne,  à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 11230 du 14.09.2005
(03025490 / CH-660.1.579.998-5)

                    

■ Virgin Money Investments SA, à Genève, CH-660-
0867005-2, acquisition, détention, administration, etc. (FOSC du
27.04.2005, p. 6). McCall Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Murphy Stephen, de Grande-Bretagne, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 11231 du 14.09.2005
(03025492 / CH-660.0.867.005-2)

                    

■ World Plumbing Council (WPC), à Genève, CH-660-
2641000-8, réunir l’industrie mondiale de plomberie dans une
optique de protection de l’environnement, etc. (FOSC du
04.07.2005, p. 10). Hung Henry, jusqu’ici vice-président, reste
membre du comité et continue à signer collectivement à deux avec
le président. 
Journal no 11232 du 14.09.2005
(03025494 / CH-660.2.641.000-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Algoflash SA, à Genève, CH-660-0773994-4, exportation et
fabrication d’engrais , etc., société dissoute sans liquidation au
sens de l’art. 748 CO (FOSC du 06.07.2004, p. 10). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 11233 du 14.09.2005
(03025496 / CH-660.0.773.994-4)

                    

■ Bernard Mamie, Studio B Communication, à
G e n è v e , CH-660-0969991-7, communication, publicité, info-
graphies, etc. (FOSC du 27.09.1994, p. 5351). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11234 du 14.09.2005
(03025498 / CH-660.0.969.991-7)

                    

■ Bright Service, Areski Ait-Gharbi, à Gen ève, CH-660-
1519998-4, exploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC
du 21.01.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 11235 du 14.09.2005
(03025500 / CH-660.1.519.998-4)

                    

■ Holschuh, à Vers oix , CH-660-0049988-5, acquisition et ré-
gie d’annonces (FOSC du 02.02.1988, p. 413). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11236 du 14.09.2005
(03025502 / CH-660.0.049.988-5)

                    

■ MARTINEZ CONSULTING, à Plan-les -Ouates, CH-
660-0506002-9, Analyses, expertises, formation et conseils, etc.
(FOSC du 13.03.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 11238 du 14.09.2005
(03025506 / CH-660.0.506.002-9)

                    

■ Milena Kotay, à Genève, CH-660-0429005-0, exploitation
d’un café, bar italien à l’enseigne ’Amaretto’ (FOSC du
02.03.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 11239 du 14.09.2005
(03025508 / CH-660.0.429.005-0)

                    

■ PP PARFUMERIE PRINCIPALE SA, à Genève, CH-660-
1265999-8, société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748
CO, achat, vente, fabrication et commercialisation de produits de
soins, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 0031). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 11241 du 14.09.2005
(03025512 / CH-660.1.265.999-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

■ Raspect Reggae and Juice, Chamy Badache, à
G e n è v e , CH-660-2115997-4, Exploitation d’un snack-bar avec
vente de CD (FOSC du 30.12.1997, p. 9350). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11242 du 14.09.2005
(03025514 / CH-660.2.115.997-4)

                    

■ Sertech, Tony Gentile, à Genève, CH-660-1707000-8,
réparations de matériel audiovisuel (FOSC du 27.02.2002, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11243 du 14.09.2005
(03025516 / CH-660.1.707.000-8)

                    

■ Tamara Jansson, à Genève, CH-660-1399998-8, ecole de
musique, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 8). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 11244 du 14.09.2005
(03025518 / CH-660.1.399.998-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mobiler Mac Support, Bernhard  Busslinger, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.1.004.477-9, Brunnernstrasse 16, 8867
Niederurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Computer Hardware und Software sowie Beratung und Entwick-
lung im EDV-Bereich (Apple Macintosh); Datenbankprogram-
mierung mit Filemaker Pro; Handel mit Waren aus der Elek-
tro/Telematikbranche im Rahmen des Dienstleistungsangebotes.
Erbringen von Leistungen in der Fahrzeug-Komfortelektronik in
Zusammenhang mit EDV-Technik. Eingetragene Personen: Buss-
linger, Bernhard Andreas, von Baden, in Niederurnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Busslinger, Sandra, von Baden, in Niede-
rurnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 654 vom 14.09.2005
(03024734 / CH-160.1.004.477-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anliker + Landolt Heizungen GmbH, in Sool,  CH-
160.4.004.083-5, Projektierung und Erstellung sowie Vertrieb und
Unterhalt von Heizungs-, Ölfeuerungs- und Tankanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002,
S. 9, Publ. 519008). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Domizil
neu: Im Kauf 2, 8762 Sool. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Landolt, Walter, von Näfels, in Näfels, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anliker-Meister, Diethelm, von Sool, in Sool, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–]; Anliker-Meister, Franziska, von Sool und
Gondiswil, in Sool, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Landolt, Josef, von Näfels,
in Näfels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 655 vom 14.09.2005
(03024746 / CH-160.4.004.083-5)

                    

■ Pfeiffer Textile GmbH, in Mollis, CH-160.4.003.818-3,
Fabrikation, Handel mit und Konfektionierung von Textilien aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 9, Publ. 2901034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zehnder, Reto, von Schlatt ZH, in Nä-
fels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Erich, von Zürich, in Samstagern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Haslinger, Sabine, von
Netstal, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 656 vom 14.09.2005
(03024750 / CH-160.4.003.818-3)

                    

■ Small Cap Finance SCF, in Glar us, CH-160.3.004.229-8,
Erwerb, Halten und Verkauf von finanziellen Beteiligungen an
kleineren Unternehmungen (Small Caps) mit Sitz in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2860122). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 3) im Handelsregis-
ter des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse:
Small Cap Finance SCF, c/o HelveticStar Effekten AG, Hotelgasse
1, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 657 vom 14.09.2005
(03024768 / CH-160.3.004.229-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gritex GmbH, in Tr un, CH-350.4.001.757-9, 7166 Trun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion von Bekleidung jeglicher Art, insbesondere von Sicher-
heitsbekleidung. Ebenfalls gehören Serviceleistungen wie Anpas-
sung und Reparaturen von Bekleidung zum Zweck der Gesell-
schaft. Sie kann alle weiteren Geschäfte tätigen, welche ihrem
Zweck förderlich sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 55’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tomaschett, Damian, von Trun, in Ru-
eun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Tomaschett-Gerth,

Claudia, von Trun und Rhäzüns, in Rueun, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Capeder, Andreas, von Lumbrein, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Dumont, Georges, von Le Locle und La Brévine,
in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Capeder-Caduff, Silvio, von Lum-
brein, in Cumbel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Capeder, Silvio, von
Lumbrein, in Cumbel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Nüesch, Adrian,
von Balgach, in Arnegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2460 vom 14.09.2005
(03024788 / CH-350.4.001.757-9)

                    

■ Immota Grischa AG, in Paspels, CH-350.3.008.844-6,
Canovastrasse 43 B, 7417 Paspels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 09. 2005. Zweck: Den Erwerb, die Ver-
äusserung, die Überbauung und die Verwaltung von Immobilien,
den Abschluss von Baurechtsverträgen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochterunternehmungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Stefan Tanno, von Paspels, in Paspels, gemäss
Bilanz per 30.6.2005 und Sacheinlagevertrag vom 12.09.2005 Ak-
tiven, d.h. mehrere Grundstücke im Gesamtwert von CHF
1’838’257.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’738’257.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Tanno, Stefan, von Paspels, in Paspels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Germano De Gani Immobilien, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2461 vom 14.09.2005
(03024946 / CH-350.3.008.844-6)

                    

■ Letizia Walther, in Chur, CH-350.1.008.244-2, Loestrasse
6, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Kiosks Schönfels. Eingetragene Personen: Walther, Letizia, von
Riein, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2462 vom 14.09.2005
(03024806 / CH-350.1.008.244-2)

                    

■ Mario Deflorian, in  Chur, CH-350.1.008.245-8, Ring-
strasse 106, 7004 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung des Restaurants Scaletta sowie Betrieb von anderen Ho-
tels und Restaurants und anderen touristischen Einrichtungen.
Eingetragene Personen: Deflorian, Mario, von Maur, in Bad Ra-
gaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Deflorian-Gujer, Ruth, von
Maur, in Bad Ragaz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2463 vom 14.09.2005
(03024814 / CH-350.1.008.245-8)

                    

■ SIPLAN Georg Werner, in St.  Moritz, CH-
350.1.008.246-3, Via Surpunt 48, 7500 St. Moritz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Elektroplanungen, Elektroinstallatio-
nen sowie Installationskontrollen. Eingetragene Personen: Wer-
ner, Georg, von Merishausen, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2464 vom 14.09.2005
(03024818 / CH-350.1.008.246-3)

                    

■ Unique Services Provider Ltd liab.Co. (Unique Ser-
vices Provider GmbH)
, in C h u r ,  CH-350.4.001.758-7, Hin-
term Bach 40, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2005. Zweck: Das Er-
bringen und Vermitteln von Dienstleistungen, insbesondere im Fi-
nanzbereich sowie im Bereich der Vermögensverwaltung und -pla-
nung, der Unternehmens-, Investitions-, Anlage-, Sicherheits-,
Strategie- und Managementberatung, der Vermittlung und Ver-
waltung von Versicherungen und von Grundeigentum. Die Gesell-
schaft kann ferner Lizenzen erwerben, verwalten und vergeben,
Handel mit Waren und Vermögenswerten jeder Art betreiben, Dar-
lehen und Finanzierungen an Gesellschafter und Dritte gewähren,
Treuhand-, Agentur- und Kommissionsgeschäfte abwickeln,
Grundeigentum erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sulzer-Schmutz, Esther
Anna, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Sulzer, Ro-
bert Werner, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.
Tagebuch Nr. 2465 vom 14.09.2005
(03024824 / CH-350.4.001.758-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauagentur GmbH, in Chur, CH-350.4.000.533-7, Handel
mit und Vertrieb von Baumaterial und von ähnlichen Produkten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1998, S. 2765). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bügler, Peter,
von Ermatingen, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschuor, Josef, von Ru-
eun, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2467 vom 14.09.2005
(03024780 / CH-350.4.000.533-7)

                    

■ BD immobiglias SA, in Scuol, CH-350.3.000.483-4, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Betrieb von Kieswer-
ken, einer Schreinerei und Zimmerei, industrieller Formenbau
und Generalunternehmung sowie Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2928616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bezzola, Reto, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bezzola, Duri, von Scuol und Zernez,
in Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laurent,
Michel, von Fey, in Ramosch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Chur, Revisionsstelle; Lehmann, Markus, von Niederglatt und
Niederbüren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baier,
Hansueli, von Igis, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Trin, Mitglied]; Bearth, Alois, von Sumvitg, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2468 vom 14.09.2005
(03024826 / CH-350.3.000.483-4)

                    

■ Chr. Guyan AG, in Schier s, CH-350.3.003.186-9, Trans-
port von Gütern aller Art sowie Betrieb eines Recycling- und Ab-
fallverwertungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2172). Domizil neu: Carsiliasstrasse 201 S,
7220 Schiers.
Tagebuch Nr. 2469 vom 14.09.2005
(03024830 / CH-350.3.003.186-9)

                    

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 2381 del 07. 09. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 176 del 12. 09. 2005, pag. 10.
Finainvest SA, in G r o n o ,  CH-350.3.001.874-1, partecipazione
ad imprese commerciali, industriali, mobiliari ed immobiliari,
operazioni finanziarie e di credito connesse allo scopo sociale, so-
cietà anonima (FUSC no. 176 del 12. 09. 2005, pagina 10,
publ. 3013240). Con decisione dell’11.05.2005, dell’ Autorità tu-
toria del Circolo di Roveredo GR, è stato nominato Giorgio Ten-
chio, da Verdabbio, in Roveredo GR, quale curatore con firma in-
dividuale (ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS). [finora: Con decreto
del 13.12.1985 dell’autorità tutoria del circolo di Roveredo è stato
nominato Gian Pio Toschini, da Soazza, in Lostallo, come cura-
tore con firma individuale.].
Giornale no 2474 del 14.09.2005
(03024958 / CH-350.3.001.874-1)

                    

■ Fontana Sura Tarasp GmbH in Liquidation, in
T a r a s p ,  CH-350.4.000.037-2, Handwerksarbeiten verschiedener
Art im Ein- und Ausbau von Hochbauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 8,
Publ. 970082). Da gegen die Gesellschaft abgetretene Rechtsan-
sprüche gerichtlich durchgesetzt werden sollen, ist der Wiederein-
trag dieser gelöschten Firma notwendig. Der Eintrag, wie er vor
der Löschung bestanden hat, ist damit wiederhergestellt. Die Ge-
sellschaft wird vertreten durch das Konkursamt des Bezirksge-
richts Inn, in Sent. [gestrichen: Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Inn vom
25.11.2002 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
erloschen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuh-
macher, Hans-Jakob, von Kloten, in Tarasp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000 [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2470 vom 14.09.2005
(03025892 / CH-350.4.000.037-2)

                    

■ J. Guyan, Muldenservice,  in Schiers,  CH-
350.1.005.066-1, Betrieb eines Muldenservices und Sachtrans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9113). Do-
mizil neu: Carsiliasstrasse 201 S, 7220 Schiers.
Tagebuch Nr. 2471 vom 14.09.2005
(03024840 / CH-350.1.005.066-1)

                    

■ NDW NEUE DUSCHENWELT AG, in San  Vittore, CH-
350.3.006.546-6, la produzione ed il commercio di docce, cabine
e rubinetteria sanitaria, società anonima (FUSC no. 138 del
19. 07. 2002, pagina 12, publ. 560960). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ostini, Giorgio, da Claro, in Grono, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nobili,
Fabrizio, cittadino italiano, in San Vittore, presidente, con firma
individuale [finora: in Borgomanero (I)].
Giornale no 2475 del 14.09.2005
(03024858 / CH-350.3.006.546-6)

                    

■ Parus SA, finora in Lugano, CH-514.3.007.309-0, parteci-
pazioni, società anonima (FUSC no. 87 del 06. 05. 2004, pagina
13, publ. 2248818). Statuti modificati: 5. 09. 2005. Nuova sede:
C o i r a .  Nuovo recapito: Comercialstrasse 23, 7000 Coira. Scopo:
la partecipazione in beni immobili siti all’estero, sia per mezzo di
acquisto titoli, la partecipazione e la gestione in ogni impresa
commerciale ed industriale. La società non avrà altre attività in
Svizzera salvo quelle necessarie alla sua amministrazione. Capi-
tale azionario: CHF 50’000. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Jelmini, Francesco, da Tenero-Con-
tra, in Pura, membro, con firma individuale [come finora]; Treu-
hand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Chur, ufficio di revisione.
Giornale no 2476 del 14.09.2005
(03024964 / CH-514.3.007.309-0)

                    

■ Stiftung für Gastroenterologische Chirurgie, Da-
vos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.474-8, Förderung der Gastroente-
rologischen Ausbildung, Schaffung der entsprechenden Lehrmit-
tel und Organisation des internationalen Austausches von Ärzten
zu Studienzwecken, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2739922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laurberg, Prof. Dr. Sören, dänischer Staatsangehöriger,
in Aarhus (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenberg, Jacob,
dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2472 vom 14.09.2005
(03024842 / CH-350.7.000.474-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NPM Montagen, Mathias Kunfermann, in T husis,
CH-350.1.002.560-7, Arbeiterverleih, insbesondere im Bereich von
Baumontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1992,
S. 5245). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2473 vom 14.09.2005
(03024848 / CH-350.1.002.560-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRAIN STUFF CORPORATION (INTERNATIONAL)
SA, à Cheyenne (Wyoming, USA), succursale de Glove-
lier
, à G l o v e l i e r ,  CH-670.9.003.798-5, Les Places 38, 2855 Glo-
velier, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
BRAIN STUFF CORPORATION (INTERNATIONAL) SA. Nature ju-
ridique du siège principal: Société commerciale de droit améri-
cain. Siège principal: Cheyenne (Wyoming, USA). Date des statuts
du siège principal: 14.10.2004. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: Office of the Secretary of State of the State
of Wyoming, le 14.10.2004. But du siège principal: Import, export,
fabrication, production, distribution de produits pour l’informa-
tique, internet, l’électronique, la téléphonie, la domotique, les
multimédias, l’industrie, en gros et en détail et tous services et opé-
rations annexes telles que formation, gestion et domiciliation
d’entreprises. Capital social du siège principal: 750’000 USD divisé
en 75’000 actions de USD 10 chacune. Dispositions pour la succ-
ursale: [la succursale a commencé son activité le 02.01.2005].
Personne inscrite: Schelb, Hans-Joachim F., d’Allemagne, à Ta-
troz-Remaufens, directeur de la succursale, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 892 du 14.09.2005
(03025250 / CH-670.9.003.798-5)

                    

■ Chez Mélusine, Tamara Portmann, à Alle, CH-
670.1.003.799-8, Rue de l’Eglise 25, 2942 Alle, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un magasin de
fleurs. Personne inscrite: Portmann, Tamara, de Escholzmatt, à
Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 893 du 14.09.2005
(03025252 / CH-670.1.003.799-8)

                    

■ Consulting 3F, Varoqui, à Delémont, CH-
670.1.003.800-9, Rue St-Sébastien 4, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Consulting et services in-
formatiques (développement, gestion de projets, conseils, forma-
tion, support, exploitation et management). Personnes inscrites:
Varoqui, Jean-Michel, de France, à Kembs (F), titulaire, avec sig-
nature individuelle; Viol, Sunisa, de Zweisimmen, à Neuchâtel,
avec procuration individuelle.
Journal no 894 du 14.09.2005
(03025254 / CH-670.1.003.800-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ vonRoll casting (rondez) sa, à Delémont,  CH-
670.3.001.170-9, Fabrication et commerce d’articles en fonte de
toute sorte ainsi que la prestation de services de toute sorte dans
le secteur de technologie de fonderie. Société anonyme (FOSC no
113 du 15. 06. 2004, p. 8, publ. 2308616). Personnes et signatures
radiées: Daucourt, Olivier, de Fahy, à Porrentruy, avec procuration
collective à deux; Windisch, Detlef, d’Allemagne, à Mettmenstet-
ten, avec procuration collective à deux; Frund Friche-Frund, Pa-
tricia, de Courchapoix, à Vicques, avec procuration collective à
deux; Suter, Peter, de Lengnau AG, à Brugg, membre, avec signa-
ture collective à deux; Brandenberger, Kurt, de Winterthur, à Frick,
membre, avec signature collective à deux; Räbiger, Christian, d’Al-
lemagne, à Zurich, avec procuration collective à deux; Rickenba-
cher, Thomas, de Zeglingen, à Oberwil BL, vice-directeur, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Kurkayev, Issa, du Kasakhstan, à Zoug (Zug), membre,
avec signature collective à deux; Gresch, Michael, de Freienbach,
à Horw, avec signature collective à deux; Marty, David-Matthias,
de Oberiberg, à Stans, avec signature collective à deux.
Journal no 895 du 14.09.2005
(03025256 / CH-670.3.001.170-9)

                    

■ vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-
670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d’appro-
visionnement de matières premières de toute sorte notamment
dans les domaines d’approvisionnement en eau et gaz, etc. Société
anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2005, p. 13, publ. 2919766).
Personnes et signatures radiées: Grütter, Markus, de Herbetswil, à
Balsthal, avec procuration collective à deux; Fink, Bruno, de Wel-
schenrohr, à Balsthal, vice-directeur, avec signature collective à
deux; Baumgartner, Hubert, de Trub, à Balsthal, avec procuration
collective à deux; Wössner, André, de Niederbipp, à Courfaivre,
avec procuration collective à deux; Guggisberg, Kurt, de Englis-
berg, à Niederbipp, avec procuration collective à deux; Burkhard,
Ulrich, de Schwarzhäusern, à Subingen, vice-directeur, avec sig-
nature collective à deux; Suter, Peter, de Lengnau AG, à Brugg,
membre et directeur, avec signature collective à deux; Branden-

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

berger, Kurt, de Winterthur, à Frick, membre, avec signature col-
lective à deux; Roth, Franz, de Altwis, à Ballwil, membre, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Kurkayev, Issa, du Kasakhstan, à Zoug (Zug), membre,
avec signature collective à deux; Titi, Iyad, de Zurich, à Zurich,
avec signature collective à deux.
Journal no 896 du 14.09.2005
(03025258 / CH-670.3.002.028-5)

                    

■ vonRoll pipesystems sa, à Courrendlin, CH-
670.3.003.734-7, Fabrication et commerce d’articles en fonte, en
particulier des conduites et des systèmes de conduites ainsi que la
prestation de services de toute sorte dans le domaine des conduites.
Société anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2005, p. 13,
publ. 2919768). Inscription ou modification de personnes: Gal-
vanetto, François, de Bassecourt, à Delémont, avec signature col-
lective à deux; Gresch, Michael, de Freienbach, à Horw, avec sig-
nature collective à deux; Lhote, Emmanuelle, de France, à Etupes
(F), avec signature collective à deux; Meunier, Eric, de France, à
Courtételle, avec signature collective à deux; Schaller, Maurus, de
Walkringen, à Arlesheim, avec signature collective à deux; Tobler,
Armin, de Alt St. Johann, à Zoug (Zug), avec signature collective
à deux; von Bergen, Ernst, de Schattenhalb, à Soleure, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 897 du 14.09.2005
(03025260 / CH-670.3.003.734-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C + T Paoletta GmbH, in K riens , CH-100.4.785.602-6,
Schweighof, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Planung
und Realisation von neuen und Umbau bestehender Hochbauten;
Erbringung von Dienstleistungen als Generalplanerin der Hoch-
baubranche, namentlich Bauleitungen für Neubauten und Um-
bauten; Beteiligung an anderen Unternehmungen der Baubran-
che. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Paoletta, Vito, italienischer Staatsange-
höriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Pao-
letta, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 4797 vom 14.09.2005
(03025834 / CH-100.4.785.602-6)

                    

■ Marfurt Fotografie GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.785.603-4, Riedmattstrasse 12, 6030 Ebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2005. Zweck: Ausführung von fotografischen Arbeiten so-
wie alle zu diesem Zweck benötigten Dienstleistungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Philipp Marfurt,
von Luzern und Richenthal, in Luzern, als Inhaber der Einzel-
firma Marfurt Foto-Studio, in Ebikon (CH-100.1.026.167-2),
Sachwerte gemäss Inventarliste zum Preis von CHF 80’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rast, Brigitte, von Ebikon, in Sursee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Steffen, Eva, von Lützelflüh, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4798 vom 14.09.2005
(03025836 / CH-100.4.785.603-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Relocation AG Zweigniederlassung Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.9.026.957-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Relocation-Bereich, d, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 2003, S. 8, Publ. 1214804), mit Hauptsitz in: Opfikon.
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Bois-
dron, Dora, von Reinach AG und Schüpfheim, in Stansstad, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Broers, Sjoerd, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor]; Schmid, Doris, österreichische Staats-
angehörige, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktorin].
Tagebuch Nr. 4799 vom 14.09.2005
(03025838 / CH-100.9.026.957-5)

                    

■ ALEA AG, in Lu zern,  CH-100.3.028.454-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 9, Publ. 2809794). Domizil neu: c/o Aricon
Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4800 vom 14.09.2005
(03025840 / CH-100.3.028.454-7)

                    

■ Balmer AG, in Schüpfheim,  CH-100.3.004.357-2, Handel
mit Brennstoffen und Produkten aller Art, insbesondere mit Erdöl-
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2001, S. 3681). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 09.09.2005 Aktiven von CHF
103’237.35 auf die Schätzle AG, in Luzern (CH-100.3.009.784-4).
Gegenleistung: CHF 103’237.35.
Tagebuch Nr. 4801 vom 14.09.2005
(03024570 / CH-100.3.004.357-2)

                    

■ BBV Software Services AG, in Luzern,  CH-
100.3.018.313-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Entwicklung
und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2001, S. 3887). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Unter-
müli 5, 6302 Zug. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Baarerstrasse 113, 6301 Zug.].
Tagebuch Nr. 4802 vom 14.09.2005
(03025842 / CH-100.3.018.313-2)

                    

■ Casa Star AG, in Luzern, CH-600.3.007.160-6, Beratung
von Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 9, Publ. 1055200). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4803 vom 14.09.2005
(03025844 / CH-600.3.007.160-6)

                    

■ Coiffure Susanne Rüssli, in Schwarzenberg,  CH-
100.1.784.932-9, Betrieb eines Coiffuresalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 10, Publ. 2729820). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weibel-Rüssli, Susanne, von Schwar-
zenberg, in Schwarzenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Rüssli, Susanne].
Tagebuch Nr. 4804 vom 14.09.2005
(03025846 / CH-100.1.784.932-9)

                    

■ Eberli Bau AG, in Kriens,  CH-100.9.022.674-4, Betrieb ei-
nes Baugeschäftes im Bereiche des Hoch- und Tiefbaus, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3007962), mit Hauptsitz in: Sarnen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Paul, von Dagmersellen und Rei-
den, in Sarnen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 4805 vom 14.09.2005
(03025848 / CH-100.9.022.674-4)

                    

■ EM Elektronische Medien AG, in Luzern,  CH-
100.3.024.478-2, Handel mit und Vermarktung von Büchern, Mu-
sik, Software und elektronischer Produkte jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 9, Publ. 2809812).
Domizil neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002
Luzern.
Tagebuch Nr. 4806 vom 14.09.2005
(03025850 / CH-100.3.024.478-2)

                    

■ FUNtastic BOX AG, in Root,  CH-100.3.785.160-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Marketingbereich, insbesondere
Konzeptionen auf dem Gebiete der Ambient-Medien, des Mikro-
und Szenemarketings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 10, Publ. 2832292). Domizil neu: D4 Platz 6, 6039
Root Längenbold.
Tagebuch Nr. 4807 vom 14.09.2005
(03025852 / CH-100.3.785.160-9)

                    

■ Jupiter Adria AG, in Luzern, CH-100.3.785.398-2, Finan-
zierung, Entwicklung von und Handel mit Unternehmen im Ge-
biet von Immobilien-, Tourismus- und Gastgewerbeentwicklun-
gen und -projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crewdson, William, britischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4808 vom 14.09.2005
(03025854 / CH-100.3.785.398-2)

                    

■ Louis Werthmüller AG, in Littau,  CH-100.3.010.870-5,
Betrieb einer Schlosserei, Metall- und Apparatebau sowie Handel
mit verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1270830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4809 vom 14.09.2005
(03025856 / CH-100.3.010.870-5)

                    

■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern,  CH-100.8.011.092-
9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübli-
che Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2984738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buck, Willi, von Römerswil LU, in Littau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weidmann, Reto, von Zürich, Egg und
Urdorf, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, Carla,
von Vacallo, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmed, René, von Disen-
tis/Mustér, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4810 vom 14.09.2005
(03025858 / CH-100.8.011.092-9)

                    

■ Marc Mosimann Biomedical, in Adligenswil, CH-
100.1.028.344-5, Import und Export von Artikeln im Bereich Neu-
rologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2374300). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberdorf NW (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 12) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4811 vom 14.09.2005
(03025860 / CH-100.1.028.344-5)

                    

■ Marco Herzog GmbH, bisher in  Kriens, CH-
100.4.027.625-6, Entgeltliche Übernahme von Gartenpflege und
Gartenunterhalt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 12, Publ. 2051016). Statutenände-
rung: 13. 09. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Maihof-
strasse 88, 6006 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Brigitte, von Luzern, Beromünster und
Cham, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Villiger, Brigitte, von Cham, in Rothenburg]; Herzog,

Marco, von Luzern und Beromünster, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: von Beromünster, in Rothen-
burg].
Tagebuch Nr. 4812 vom 14.09.2005
(03025862 / CH-100.4.027.625-6)

                    

■ Rohrer Generalbauunternehmung GmbH, in
M e i e r s k a p p e l ,   CH-100.4.027.257-0, Ausführung von Maurer-
und Holzbauarbeiten auf eigene und fremde Rechnung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1145578). Firma neu: Rohrer Generalbauunter-
nehmung GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 12.09.2005 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4813 vom 14.09.2005
(03025864 / CH-100.4.027.257-0)

                    

■ SUCO INFORMATIK AG, in Sursee,  CH-100.3.025.267-4,
Handel mit elektronischen Datenverarbeitungsgeräten und Be-
darfsartikeln aller Art (Hardware), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8069). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Christof, von Nebikon und Al-
tishofen, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4814 vom 14.09.2005
(03025866 / CH-100.3.025.267-4)

                    

■ SunTechnics AG, in Luzern, CH-100.3.021.420-3, Pla-
nung und Vertrieb von Anlagen zur Nutzung von erneuerbaren
Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004,
S. 7, Publ. 2405770). Domizil neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sem-
pacherstrasse 1, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4815 vom 14.09.2005
(03025868 / CH-100.3.021.420-3)

                    

■ WSE Media AG, in Meggen, CH-100.3.785.412-4, Betrieb
eines Medienhauses im Bereich Filmindustrie (Film-, Video-, TV-
Spots und Werbeaufnahmen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 9, Publ. 2931470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogt, Thomas, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Allemann, Caspar, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Melliger, René, von Buttwil, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4816 vom 14.09.2005
(03025870 / CH-100.3.785.412-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rigimilch AG in Liq., in Weggis,  CH-100.3.021.182-5,
Verwertung und Verkauf von Milch, Milchprodukten und Herstel-
lung von Käse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 8, Publ. 2982878). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4817 vom 14.09.2005
(03025872 / CH-100.3.021.182-5)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biacore International SA, à Neuchâtel, CH-645-
1009736-1, développer, fabriquer et commercialiser des instru-
ments analytiques et leurs pièces détachées, etc. (FOSC du
27.04.2004, p. 6). Jönsson Ulf, Forslund Lars-Olov, et Svenberg An-
ders Erik Gosta ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Kandel Svante, de Suède, à Neuchâtel, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: Faubourg
du Lac 2. 
Journal no 2812 du 14.09.2005
(03025188 / CH-645.1.009.736-1)

                    

■ Columbia Sportswear Switzerland SA, à Saint-Au-
b i n - S a u g e s , CH-645-1008128-3, représentation et vente d’ar-
ticles de sports, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 8). Transformation:
Nouvelle nature juridique: société à responsabilité limitée. La so-
ciété anonyme est transformée en société à responsabilité limitée
conformément au projet de transformation du 07.09.2005 et bilan
au 30.06.2005, présentant des actifs de CHF 2’896’958.08 et des
passifs envers les tiers de CHF 1’462’339.35, soit un actif net de CHF
1’434’618.73, contre attribution à l’actionnaire d’une part-so-
ciale de CHF 50’000. Nouvelle raison sociale: Columbia
Sportswear Switzerland Sàrl
. Nouveaux statuts du
07.09.2005. Associés: ’Columbia Sportswear International AG’, à
Lancy, avec une part sociale: CHF 50’000, laquelle n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Gérants: Gils Paul jusqu’ici adminis-
trateur unique, et Boyle Thimothy, des Etats-Unis, à Portland, OR,
USA, lesquels signent individuellement. ’Fiduciaire Charles-André
Voirol’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2813 du 14.09.2005
(03024586 / CH-645.1.008.128-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adaptech S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003685-0, développement, fabrication et commercialisation de
cartes en plastique destinées à des buts de haute sécurité, etc.

(FOSC du 04.11.1997, p. 8021). La société, dissoute par suite de
fusion, est radiée au sens de l’art. 748 ch. 7 CO, abrogé, suite à la
radiation de la société absorbante. 
Journal no 2814 du 14.09.2005
(03025894 / CH-645.1.003.685-0)

                    

■ Decostyl S. à r. l. en liquidation, à Bevaix, CH-645-
1005612-6, commerce de meubles, tissus, accessoires et activités
y relatives. (FOSC du 10.06.2002, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2815 du 14.09.2005
(03025206 / CH-645.1.005.612-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’entreprise ’Les Fils de John Perret, Société an-
onyme’
, L e s   P o n t s - d e - M a r t e l , CH-645-0301060-7 (FOSC
du 13.01.2003, p. 9). La fondation est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2816 du 14.09.2005
(03025222 / CH-645.0.301.060-7)

                    

■ Hermith Yao, Maison africaine ’Bienvenue’, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002994-1, commerce de produits
africains. (FOSC du 02.10.1997, p. 7227). L’inscription est radiée
d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ
du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2817 du 14.09.2005
(03025224 / CH-645.1.002.994-1)

                    

■ Restaurant des Millepattes, M.-C. Pierrehumbert, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-4095642-6, exploitation du
restaurant les Millepattes. (FOSC du 27.02.2002, p. 8). L’inscrip-
tion est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, en-
suite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2818 du 14.09.2005
(03025226 / CH-645.4.095.642-6)

                    

■ S.A. Rue Numa-Droz 167/169 en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002991-7, acquisition de deux
parcelles de terrain, etc. (FOSC du 02.10.1997, p. 7227). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2819 du 14.09.2005
(03025228 / CH-645.1.002.991-7)

                    

■ Scarlet Importation et Exportation, Emery Helena,
à C o u v e t , CH-645-1001626-7, importation, exportation et com-
merce de textiles, etc. (FOSC du 25.07.1995, p. 4194). L’inscription
est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite
du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2820 du 14.09.2005
(03025230 / CH-645.1.001.626-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RA-RO-Tex GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.871-6, Pilatusstrasse 25, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Verkaufsberatung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Finan-
zierungsmandate aller Art ausführen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Li-
zenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertram, Rolf Alois,
deutscher Staatsangehöriger, in Lloret de Mar (ES), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Köhnenkamp, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lloret de Mar (ES), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Scherer, Thomas, von Menznau, in Buochs, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 995 vom 14.09.2005
(03024698 / CH-150.4.000.871-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FI &amp; Co. Finance und Controlling AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.818-6, Ausführung von Treuhand- und Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 9, Publ. 2159806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Piller, Hugo, von Plaffeien, in La Cor-
baz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gadi, Chantal, von La Roche und Pont-la-Ville,
in Cormagens (La Sonnaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 996 vom 14.09.2005
(03024702 / CH-150.3.002.818-6)

                    

■ Gerber Verwaltungs AG, in Stans, CH-150.3.000.697-0,
kommerzielle Verwaltung und Beratung von Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1151720). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und Revisi-
onsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisions-
stelle; Collenberg, Norbert, von Morissen, in Mels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 997 vom 14.09.2005
(03024704 / CH-150.3.000.697-0)

                    

■ IFB International Food &amp; Beverage AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.705-3, Halten von internationalen Beteili-
gungen an Unternehmen des Getränke- und Nahrungsmittelbe-
reichs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1062660). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Zweck neu:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handel mit und Vertrieb von Produkten des Getränke- und Nah-
rungsmittelbereichs, insbesondere mit Früchten und Fruchtpro-
dukten; kann Darlehen gewähren und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ostrovsky, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in
Biniaminia (IL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 998 vom 14.09.2005
(03024710 / CH-150.3.002.705-3)

                    

■ ROBUGA Gastronomie GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.702-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 9, Publ. 1233110). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier-Piestas, Remo, von Tägerig, in
Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bucher, Robert, von Lu-
zern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 999 vom 14.09.2005
(03024718 / CH-150.4.000.702-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haimba-Immobilien AG in Liquidation, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.707-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 12, Publ. 2607336). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders
befähigten Revisors vom 07.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1000 vom 14.09.2005
(03024720 / CH-150.3.000.707-8)

                    

■ Solisano GmbH in Liquidation, in Buochs, CH-
020.4.021.429-6, weltweit Vermittlung, Vertrieb, Herstellung und
Erwerb von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen
Licht, Farbe, Töne, Naturstoffe, Ernährung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2253064). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1001 vom 14.09.2005
(03024726 / CH-020.4.021.429-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Schänner Beck’ Damian Schärli, in Schänis,  CH-
320.1.057.951-5, Ziegelbrückstrasse 3, 8718 Schänis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei. Eingetragene
Personen: Schärli, Damian, von Hergiswil bei Willisau, in Schä-
nis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schärli, Regula, von Hergis-
wil bei Willisau, in Schänis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7277 vom 14.09.2005
(03024578 / CH-320.1.057.951-5)

                    

■ AS Accommodation Service Ltd., in St.  Gallen, CH-
320.3.057.952-9, c/o Steuer Partner AG, Vadianstrasse 44, 9001 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2005. Zweck: Vermittlung von Reisen sowie von Unterkünf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls mit Brief oder per Telefax. Eingetragene
Personen: Oertli, Dr. Mathias, von Ennenda, in Buchs SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7278 vom 14.09.2005
(03024580 / CH-320.3.057.952-9)

                    

■ ASSYTECH Grossenbacher, in Thal,  CH-320.1.057.953-
1, Wiesenstrasse 1, 9425 Thal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen und Handel mit Produkten für die Was-
ser- und Abwassertechnik; Regenwassernutzung; Umwelt-, Perso-
nen- und Objektschutz im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Grossenbacher, Roland, von Walterswil BE, in Thal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Grossenbacher, Verena, von Walterswil BE,
in Thal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7279 vom 14.09.2005
(03024562 / CH-320.1.057.953-1)

                    

■ Baumontagen Beti, in Gam s,  CH-320.1.057.954-6, Ga-
senzenstrasse 89, 9473 Gams, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung und Planung von Hoch-, Tiefbau- und Um-
gebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Beti, Enrico, von Po-
schiavo, in Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7280 vom 14.09.2005
(03024582 / CH-320.1.057.954-6)

                    

■ Bäckerei Motzer / Restaurant Traube, in Thal, CH-
320.1.057.956-2, Buechbergstrasse 25, 9425 Thal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung + Verkauf von Lebensmit-
teln, Brot und Backwaren. Eingetragene Personen: Motzer, Johan-

nes, von Appenzell, in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mot-
zer-Bärtschi, Irene, von Appenzell und Eggiwil, in Thal, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7282 vom 14.09.2005
(03025912 / CH-320.1.057.956-2)

                    

■ Büro- und Buchhaltungs-Support Manuela Rohner,
in G a m s ,  CH-320.1.057.955-4, Widemweg 2, 9473 Gams, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von und Beratung
bei Büro- und Buchhaltungsarbeiten. Eingetragene Personen:
Rohner, Manuela, von Rehetobel, in Gams, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7281 vom 14.09.2005
(03024584 / CH-320.1.057.955-4)

                    

■ Emil Faessler Trading Agency GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.057.957-4, Axensteinstrasse 6, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2005. Zweck: Import, Export von und Handel mit
sämtlichen Gütern; Verwaltung von Kapitalanlagen und Vermö-
genswerten aller Art, Tätigung von kommerziellen Finanzge-
schäften auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fässler, Emil, von Urnäsch, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hörler, Erika, von Appenzell, in Urnäsch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Konrad, André, von Romans-
horn, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7283 vom 14.09.2005
(03024588 / CH-320.4.057.957-4)

                    

■ Empowerment GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.958-2, Gartenstrasse 8, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Vertrieb und Beratung in der Anwendung von
Massageliegen sowie Anbieten von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Projektmanagement sowie Coaching von Fir-
men und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, andere Unternehmungen erwerben oder er-
worbene Unternehmungen verkaufen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Inven-
targegenstände zum Preise von höchstens CHF 180’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aepli,
Thomas, von Arbon und Niederhelfenschwil, in Berg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bollhalder, Werner, von Alt St.
Johann, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Aepli-Kutter, Sa-
bine, von Arbon, Niederhelfenschwil und Mett bei Biel, in Berg SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof-Aepli, Beata, von Arbon,
Niederhelfenschwil und Eggersriet, in Wittenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7284 vom 14.09.2005
(03025914 / CH-320.4.057.958-2)

                    

■ FFFrischfrucht AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.898-1,
Neugasse 48 / Oberer Graben 15, 9001 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005,
14. 09. 2005. Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbe-
sondere Handel mit Früchten und Gemüse. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zanettin, Christian, von Cumbel, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bastian, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Gaggenau (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7285 vom 14.09.2005
(03025908 / CH-320.3.057.898-1)

                    

■ Flück St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.959-
2, c/o OBT AG, Rorschacherstrasse 63, 9004 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2005. Zweck:
Ausführung von Kranarbeiten aller Art sowie Logistik und Dienst-
leistung im Bau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Liegenschaften kaufen, belasten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Flück,
Hans Bernhard, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Flückiger, Harald, von Wynigen, in Zuzwil SG, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Eugster Treuhand AG, in Dübendorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7286 vom 14.09.2005
(03024590 / CH-320.3.057.959-2)

                    

■ Gasthaus Krone, A. Nagel, in Mörs chwil, CH-
320.1.057.960-6, Riederen, 9402 Mörschwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses Krone. Eingetragene
Personen: Nagel-Jung, Agatha Susanna, von Erlen, in Mörschwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7287 vom 14.09.2005
(03024592 / CH-320.1.057.960-6)

                    

■ LA-architekten GmbH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.057.961-5, Zürcherstrasse 57, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und alle dazu-
gehörigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lanker, Reto, von Speicher, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lanker-Xin, Kun, chinesi-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7288 vom 14.09.2005
(03024594 / CH-320.4.057.961-5)

                    

■ Mercury Aero GmbH, in Thal, CH-320.4.057.962-0, Kre-
ienhalde 149, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Beratun-
gen aller Art, insbesondere im Flugzeugbereich im In- und Aus-
land sowie Fahrzeuge und Motorsport-Fahrzeuge; Anbieten von
Trainings- und Sprachkursen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Immobilien erwerben, vermieten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Coburn, Gregory Thomas, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Menzi, Ursula genannt Uschi, von Filzbach, in
Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7289 vom 14.09.2005
(03024596 / CH-320.4.057.962-0)

                    

■ Newell Rubbermaid Luxembourg S.à.r.l., Luxem-
bourg (LU), Zweigniederlassung Rapperswil
, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.057.963-9, Neue Jonastrasse 77,
8640 Rapperswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Newell Rubbermaid Luxembourg S.à.r.l. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lu-
xembourg (LU). Statuten Hauptsitz: 02.03.2005. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 04.03.2005. Zweck Hauptsitz: Beteiligung
in Luxemburg und im Ausland an anderen Gesellschaften oder
Unternehmen jedweder Art und Verwaltung dieser Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann insbesondere durch Zeichnung, Kauf und
Austausch oder auf andere Art jegliche Wertpapiere, Aktien und
andere Partizipationswerte, Schuldverschreibungen, Forderun-
gen, Depotscheine und im allgemeinen sämtliche finanziellen
Werte oder Instrumente erwerben, die von jedweder öffentlichen
oder privaten Entität herausgegeben werden. Sie kann an der
Schaffung, Entwicklung, Betriebsführung und Kontrolle jedweder
Gesellschaft oder jedwedes Unternehmens teilnehmen. Sie kann
ausserdem in den Erwerb und die Verwaltung eines Patentportfo-
lios oder anderer Urheberrechte jeglicher Art oder jeglichen Ur-
sprungs investieren. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR
12’500.–; Liberierung Stammkapital: EUR 12’500.–. Angaben
zur Zweigniederlassung: Verteilung und Verkauf von Plastikwaren
und Vertretung sowohl von Glaswaren als auch von Kochgeschirr.
Eingetragene Personen: Newell Investments Inc., in Freeport
(USA); mit einer Stammeinlage von EUR 12’500.–, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; Dardy-Le Cornu, Danièle,
französische Staatsangehörige, in Brüssel (BE), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Martin, Douglas L., Bürger der USA,
in Illinois (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mat-
tern, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Brüssel (BE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Di Maso, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberhasli (Niederhasli), Leiter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7290 vom 14.09.2005
(03024598 / CH-320.9.057.963-9)

                    

■ RUSH INTERNATIONAL TRADING LTD, London
(GB), Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-
320.9.057.964-7, Bionstrasse 3, 9015 St. Gallen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: RUSH INTERNATIONAL
TRADING LTD. Rechtsform Hauptsitz: Company limited by shares.
Hauptsitz: London (GB). Statuten Hauptsitz: 08.04.2005. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 08.04.2005. Zweck Hauptsitz:
Ausführen von Geschäften als allgemeine Handelsgesellschaft;
Ausführen von jeglichen Handels- oder Geschäftstätigkeiten sowie
alle diejenigen Handlungen ausführen, die mit dem Ausführen
von Handels- oder Geschäftstätigkeiten durch die Gesellschaft ver-
bunden oder diesen förderlich sind; sonstige Handels- oder Ge-
schäftstätigkeiten ausführen, die nach Dafürhalten des Verwal-
tungsrates von der Gesellschaft nutzbringend ausgeführt werden
können; Kauf, Pacht, Tausch, Miete oder anderweitig Grundbesitz,
Gebäude, Grunddienstbarkeiten, Rechte, Sonderrechte, Konzessi-
onen, Patente, Patentrechte, Lizenzen, geheime Verfahren, Aus-
rüstungen, Anlagen, Warenbestände sowie Grund- oder persönli-
ches Eigentum jeglicher Art erwerben oder als Eigentum oder zum
Nutzungsrecht innehaben, die hinsichtlich der Geschäftstätigkei-
ten der Gesellschaft oder im Zusammenhang mit diesen notwen-
dig oder vorteilhaft sind etc.. Kapital Hauptsitz: Grundkapital: GBP
20’000.–; Liberierung: GBP 20’000.–; Aktien: 20’000 Aktien zu
GBP 1.–. Eingetragene Personen: Weigt, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Maciejewski, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7291 vom 14.09.2005
(03024600 / CH-320.9.057.964-7)

                    

■ Schlafconcept GmbH, in Diepolds au , CH-
320.4.057.965-4, Buchenstrasse 4, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
ting, dem Vertrieb und dem Objektbereich und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hartmann,
Daniel, von Wittenbach, in Eggersriet, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7292 vom 14.09.2005
(03025910 / CH-320.4.057.965-4)

                    

■ veon Webhosting, Flavien Meyer, in Wil  SG,  CH-
320.1.057.966-7, Hofbergstrasse 58, 9500 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Webdienstleistungen, insbeson-
dere Webhosting und Domains. Eingetragene Personen: Meyer,
Flavien, von Courchavon, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7293 vom 14.09.2005
(03024602 / CH-320.1.057.966-7)

                    

■ zulidatei.ch ag, in Rapperswil  SG, CH-320.3.057.967-
9, Säntisstrasse 18, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 08. 2005, 9. 09. 2005. Zweck: Be-
trieb von verschiedenen Internetportalen für Zulieferer der Indus-
trie und andere Branchen; Handel mit Waren aller Art und Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Werbung und
Verkauf im Internet. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immobilien kaufen oder verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bächtiger, Ernst, von Rüti ZH und Lachen, in Rapperswil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bächtiger Trenz, Yvonne, von
Rüti ZH und Lachen, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bächtiger, Mirjam, von Rüti ZH und Lachen, in
Künten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtiger,
Oliver, von Rüti ZH und Lachen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; OBT AG, Zweigniderlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7294 vom 14.09.2005
(03024604 / CH-320.3.057.967-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Aluminium AG, in Rorschach,  CH-320.3.039.147-
8, sich direkt oder indirekt im Sinne einer Holdinggesellschaft an
Industrie-, Finanz-, Handels- oder ähnlichen Unternehmen zu
beteiligen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2244688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feeley, Kristina, kanadische Staatsangehörige, in
Horn, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntert,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Vizepräsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder,
Urs, von Schlossrued, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental, in Hombrechtikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lahusen, Dr. Marc
André, von Horgen, in Thalwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Millington, Roy, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Quebec (CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7295 vom 14.09.2005
(03024606 / CH-320.3.039.147-8)

                    

■ Alcan Packaging Rorschach AG, in Rorschach,  CH-
320.3.000.017-8, Fabrikation und Veredlung von und Handel mit
Verpackungsmaterialien und Werkstoffen jeder Art, speziell mit
Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2640094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Güntert, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Goldach, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommerhalder, Urs, von Schlossrued, in Diessenhofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lahusen, Dr. Marc André, von Horgen,
in Thalwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental, in Hom-
brechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7296 vom 14.09.2005
(03024608 / CH-320.3.000.017-8)

                    

■ AMV akustik-material-vertriebs GmbH, bisher in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.018.091-7, Einkauf und Verkauf von
Gütern aller Art, insbesondere von Trockenbaumaterialien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3514). Gründungsstatuten: 10.12.1997. Statu-
tenänderung: 17. 06. 2005, 16. 08. 2005, 2. 09. 2005. Firma neu:
A-Tech International GmbH. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil
neu: Säntisstrasse 1, 9500 Wil. Zweck neu: Import, Export von so-
wie Handel mit Baustoffen, -produkten sowie allen verwandten
Baubedarfsgütern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen überneh-

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 10.12.1997 Trockenbaumaterialien zum
Preise von CHF 73’357.75, wovon CHF 50’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 23’357.75 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Peter, von Aadorf, in Wängi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Ammann-Kressbach, Christine, von Sulgen und
Aadorf, in Wängi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: City Immobilien &amp; Finanz AG, in
Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–; Max, Auer jun., von Appen-
zell, in Rossrüti (Bronschhofen), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7297 vom 14.09.2005
(03024576 / CH-020.4.018.091-7)

                    

■ Arcus Systems AG, in St.  Gallen,  CH-092.3.000.236-5,
Handel mit, Wartung und Unterhalt von EDV-Systemen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BKT Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7298 vom 14.09.2005
(03024610 / CH-092.3.000.236-5)

                    

■ Dowasu GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.049.305-7, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002,
S. 9, Publ. 329270). Domizil neu: Kirchlistrasse 56, 9010 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 7299 vom 14.09.2005
(03024612 / CH-320.4.049.305-7)

                    

■ ETOMA AG, in Rapperswil  SG, CH-170.3.024.721-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von direkten oder indirekten
Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 9,
Publ. 485606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Andreas, von Laufenburg, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebner, Dr. Jürg,
von Grüningen, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7300 vom 14.09.2005
(03024614 / CH-170.3.024.721-1)

                    

■ Felix Lenherr Schreinerei AG, in Gams, CH-
320.3.015.026-9, Betrieb einer mechanischen Schreinerei zur Ver-
arbeitung von Holz für Bauten und Möbel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7019). Domizil neu: Schlei-
pfweg 4, 9473 Gams. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenherr, Othmar, von Gams, in Gams, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr-Albrecht, Felix, von
Gams, in Gams, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lenherr, Josef, von Gams, in Bad
Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenherr, Urs, von
Gams, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller-Lenherr, Katharina, von Waldkirch, in Sargans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7301 vom 14.09.2005
(03024616 / CH-320.3.015.026-9)

                    

■ GastroRatio GmbH, in Sevelen,  CH-320.4.042.469-9, Be-
ratung und Vertrieb von Investitionsgütern im Gastronomiesektor
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 1997, S. 2865). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Firma
neu: DormaFit GmbH. Zweck neu: Erbringung von Fahrdiens-
ten sowie Unterstützung beim Unterhalt von Liegenschaften; Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, unter an-
derem Artikel rund ums Schlafen, im In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 7302 vom 14.09.2005
(03024618 / CH-320.4.042.469-9)

                    

■ HC Transportservice Vladovic &amp; Co., in St. Gallen,
CH-320.2.055.567-1, Betrieb eines Transportunternehmens, ins-
besondere Auslieferung von Stückgut, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 7, Publ. 2981534). Zweck neu: Be-
trieb eines Transportunternehmens, insbesondere Auslieferung
von Stückgut; Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art; An- und Verkauf von Esswaren und Getränken.
Tagebuch Nr. 7303 vom 14.09.2005
(03024620 / CH-320.2.055.567-1)

                    

■ Holcim Group Support (Jona) Ltd, in Jona,  CH-
350.3.003.929-0, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
etc., insbesondere auf dem Gebiet des Zementes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle; Zimmermann, Oliver,
von Ennetbürgen, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bieri, Urs, von Trachselwald, in Jona, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wind, Dr. Christian, von Arlesheim, in
Feusisberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach), ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ernst &amp; Young Ltd, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7304 vom 14.09.2005
(03024622 / CH-350.3.003.929-0)

                    

■ INT Informatik AG, in Wittenbach, CH-320.3.054.219-
2, Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Han-
del mit Soft- und Hardware sowie Softwareentwicklung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2207056). Weiteres Geschäftslokal: Goldbrunnenstrasse 42,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7305 vom 14.09.2005
(03024624 / CH-320.3.054.219-2)

                    

■ Journal Service Samsomdi-Kiss, in  Steinach, CH-
320.1.055.273-4, Dienstleistung für Presse- und Kuriertransporte
international, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2250870). Domizil neu: Bifangstrasse 8a, 9323 Steinach.
Tagebuch Nr. 7306 vom 14.09.2005
(03024626 / CH-320.1.055.273-4)

                    

■ Linth Finanz und Handels AG, in Quarten,  CH-
320.3.040.349-4, Durchführung von Finanzierungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2485380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fedier, Kurt, von Seedorf UR, in Flums, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walser, Jürg, von Quarten, in Unterterzen (Quarten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7307 vom 14.09.2005
(03024628 / CH-320.3.040.349-4)

                    

■ Octavus AG, in Wittenbach, CH-400.3.024.675-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 9, Publ. 2964594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helleken, Anita, deutsche Staatsangehörige, in
Kronbühl (Wittenbach), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktorin, mit Einzelunterschrift]; Helleken,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kronbühl (Witten-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7308 vom 14.09.2005
(03024630 / CH-400.3.024.675-3)

                    

■ Personalberatung Wilhelm AG, St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.017.955-3, Führung einer Beratungsfirma
für Unternehmens- und Personalberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 11, Publ. 454170). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Machytka, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilhelm, Stefan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), mit Einzelunterschrift; Eckert, Christoph, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7309 vom 14.09.2005
(03024632 / CH-320.3.017.955-3)

                    

■ Rehkate, Sutter Immobilien AG St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.008.858-4, Handel mit sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2002, S. 9, Publ. 341954). Domizil neu: Kirchlistrasse 56,
9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7310 vom 14.09.2005
(03024634 / CH-320.3.008.858-4)

                    

■ Septec AG, in Sennwald, CH-320.3.030.060-7, Handel mit
und Produktion von Land-, Forst- und Baumaschinen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2391172). Firma neu: Septec AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 13.09.2005.
Tagebuch Nr. 7311 vom 14.09.2005
(03024636 / CH-320.3.030.060-7)

                    

■ Stiftung Bild, in St. Gallen, CH-320.7.057.843-8, Kinder-
und Jugendarbeit in der Stadt St. Gallen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994852). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7312 vom 14.09.2005
(03024638 / CH-320.7.057.843-8)

                    

■ Swiss Beauty AG, in Gaiserwald, CH-320.3.052.993-6,
Handel mit sowie Import und Export von Kosmetikprodukten und
von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 10, Publ. 880440). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rechsteiner, Rico, von Reute AR, in Andwil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 7313 vom 14.09.2005
(03024640 / CH-320.3.052.993-6)

                    

■ Tamali GmbH, in Goldach, CH-320.4.057.170-7, Führen
von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 10, Publ. 2808756). Sta-
tutenänderung: 13. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braunwalder, René, von Oberuzwil, in Gol-
dach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Kesserwan, Hassan, von Kalt-
brunn, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krishnapillai, Bala-
ganthan, Bürger von Sri Lanka, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 7314 vom 14.09.2005
(03024646 / CH-320.4.057.170-7)

                    

■ Tradix AG The Swiss Lean Company, in Flawil, CH-
300.3.010.946-5, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,

S. 6576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechstei-
ner, Rico, von Reute AR, in Andwil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 7315 vom 14.09.2005
(03024648 / CH-300.3.010.946-5)

                    

■ Werner Wilhelm, AG für Kaderselektion und Un-
ternehmensberatung, St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.021.841-1, Führung einer Beratungsfirma für Unterneh-
mensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 12, Publ. 454174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Machytka, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Stefan, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), mit Einzelunter-
schrift; Eckert, Christoph, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7316 vom 14.09.2005
(03024652 / CH-320.3.021.841-1)

                    

■ wodego AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.043.856-5, Vertrieb
von beschichteten und unbeschichteten Span- und anderen Trä-
gerplatten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2674866). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streveld, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Deining (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmitz, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Parsberg-Eglwang (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7317 vom 14.09.2005
(03024654 / CH-320.3.043.856-5)

                    

■ Überbauung Wolfgang GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.045.892-4, Erschliessung und Überbauung von Grundstü-
cken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1999, S. 3925). Domizil neu: Kirchlistrasse 56, 9010
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7318 vom 14.09.2005
(03024656 / CH-320.4.045.892-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nagel Gasthaus Krone, in Mörschwil,  CH-
320.1.024.012-8, Betrieb des Gasthauses Krone, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991, S. 5508). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7319 vom 14.09.2005
(03024658 / CH-320.1.024.012-8)

                    

■ SINZ - Fahrzeugbau,  in Oberriet  SG,  CH-
320.1.043.840-0, Entwicklung, Herstellung und Reparatur von
Kommunalfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 419). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7320 vom 14.09.2005
(03024660 / CH-320.1.043.840-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LINGUAL - Leadership in Business Ltd. (LINGUAL -
Leadership in Business AG) (LINGUAL - Leadership in
Business SA)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.217-3, Fried-
bergstrasse 76, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 09. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in allen Bereichen der Aus- und Weiterbildung
im Bereich Wirtschaft, des Coachings und der Unternehmensbe-
ratung sowie des Bildungswesens. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 75’000.–. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Kapp,
Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kapp-Niggli, Annette Emma genannt Isabelle,
von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO
Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1235 vom 14.09.2005
(03025878 / CH-290.3.015.217-3)

                    

■ SpotInvest &amp; Finance Ltd.  (SpotInvest &amp; Finance
AG) (SpotInvest &amp; Finance SA)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.3.015.218-9, Friedbergstrasse 76, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen des Fi-
nanzwesens, der Finanz- und Kapitalanlagen sowie der Verwaltung
von Kapitalfonds und ähnlichen Finanzprodukten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kapp-Niggli, Annette Emma ge-
nannt Isabelle, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1236 vom 14.09.2005
(03025880 / CH-290.3.015.218-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Karl Sprenger-Stiftung für Angestellte und Ver-
wandte
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.795-5, Stiftung be-
zweckt, denjenigen Personen, die vom Stifter zuletzt beschäftigt
worden sind, sowie den leiblich und geistig Verwandten des Stifters
wirtschaftlich beizustehen, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 12, Publ. 1073534). Domizil neu: bei Elisabeth
Lustenberger, Felsgasse 44, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Hans, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Kassier und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neidhart, Albin, von Ramsen, in Schaff-
hausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sprenger-Trachsler,
Paul, von Erlenbach ZH, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH, Mitglied]; Lüthi-Vo-
gelsanger, Brigitte, von Stettfurt, in Rohr AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sprenger-Roggensinger, Hansueli, von
Neftenbach, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogelsanger-Lustenberger, Lilli, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vogelsanger-Lustenberger, Lilly,
Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1237 vom 14.09.2005
(03025884 / CH-290.7.001.795-5)

                    

■ Dr. Karl Sprenger-Stiftung zu Gunsten des Schwei-
zerischen Landesverbandes freier Christlicher Wis-
senschafter
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.796-0, Die
Stiftung bezweckt, den Schweizerischen Landesverband freier
Christlicher Wissenschafter und seine Mitglieder nach folgenden
Richtungen zu unterstützen oder zu bedenken: Förderung des Zu-
sammenschlusses aller freien christlichen Wissenschafter im
schweizerischen Landesverband. Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1989, S. 4800). Domizil neu: bei Elisabeth Lustenberger,
Felsgasse 44, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüdi, Gertrud, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenber-
ger, Hans, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi-Vogelsanger, Brigitte, von Stettfurt, in Rohr AG,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogelsanger-
Lustenberger, Lilli, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1238 vom 14.09.2005
(03025898 / CH-290.7.001.796-0)

                    

■ Genossenschaft zum Eichenen Fass, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.002.291-6, Liegenschaften zum Ei-
chenen Fass und zur Unruh in Schaffhausen ohne Spekulations-
absicht zu erwerben und im Sinne einer altstadtgerechten, mass-
vollen Art und Weise zu renovieren und auszubauen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tissi-Bach-
mann, Elisabeth, von Thayngen, in Mettschlatt, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Beatrice, von Trasadin-
gen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widtmann, Roger, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Jürg, von
Oberhallau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bächtold, Werner, von Schleitheim, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Anton, von
Thundorf, in Schaffhausen, Vizepräsident und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hangartner, Regula, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Chris-
tian, von Opfertshofen SH, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Richard, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz-
mann, Martin, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönberger, Jonas, von Neun-
kirch, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer Silvestri, Katharina, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1239 vom 14.09.2005
(03025900 / CH-290.5.002.291-6)

                    

■ VP Papierwaren Vertriebs - AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.218-1, Handel mit Papier- und Kunst-
stoffprodukten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des Verpa-
ckungswesens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 12, Publ. 2032736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treucon GmbH, in München (D),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HLB
Linn Goppold Treuhand GmbH, in München (DE), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1240 vom 14.09.2005
(03025902 / CH-290.3.013.218-1)

                    

■ Wenger + Wirz AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.619-2, Erstellung elektrischer Starkstrom-, Schwach-
strom- und Telephonanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2004, S. 9, Publ. 2546252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Götz &amp; Rufer Treuhand AG, in
Stein am Rhein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebi, Ursula, von Hindelbank, in Uitikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1241 vom 14.09.2005
(03025904 / CH-290.3.004.619-2)

                    

■ Wood and Company Financial Services AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.764-7, Die Gesellschaft be-
zweckt als Auftraggeberin den Handel mit Wertschriften über an-
dere Unternehmen im Ausland und das Erbringen von Dienstleis-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

tungen jeglicher Art im Finanzierungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11, Publ. 2558918). Statu-
tenänderung: 13. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 104’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 104’000.–. Aktien neu: 104 Namenaktien zu CHF 1000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 13.09.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.08.2005 eine Darlehensforderung von US$ 2’776’458.33, wo-
für 4 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
3’311’368.90 als Agio den Reserven gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 1242 vom 14.09.2005
(03025882 / CH-290.3.014.764-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jeans Factory Jürg Karlen, in Schaffhausen, CH-
290.1.002.821-2, Verkauf von Textilien und Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 12, Publ. 787370). Die
Aktiven und Passiven sind an die Jeans Factory GmbH in 8172 Nie-
derglatt übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1243 vom 14.09.2005
(03025906 / CH-290.1.002.821-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektromechanische Werkstatt J. Vögtli, in
H o c h w a l d ,  CH-241.1.005.226-6, Dornacherstrasse 1, 4146
Hochwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Reparaturwerkstätte für elektromechanische Geräte und Fahr-
zeuge aller Art. Eingetragene Personen: Vögtli, Jürg, von Hoch-
wald, in Hochwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vögtli, Oth-
mar, von Hochwald, in Hochwald, mit Einzelunterschrift; Vögtli,
Esther, von Hochwald, in Hochwald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3138 vom 14.09.2005
(03025806 / CH-241.1.005.226-6)

                    

■ Heri Yacht Service, in Halten , CH-241.1.005.227-4, Mü-
limattring 16, 4566 Halten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Erbringen von Servicedienstleistungen im Be-
reich Yachtelektronik. Eingetragene Personen: Heri, Madeleine,
von Biberist, in Halten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Heri,
Urs, von Biberist, in Halten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3139 vom 14.09.2005
(03025808 / CH-241.1.005.227-4)

                    

■ Oltremare AG (Oltremare SA) (Oltremare Ltd), in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.3.005.228-1, Parkstrasse 1, 5012 Schö-
nenwerd, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schuhen, Kleidern, Taschen und Accessoires sowie damit in Zu-
sammenhang stehende Dienstleistungen und Geschäfte jeder Art.
Kann alle Geschäfte abschliessen, die mit diesem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängen, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt
gegebene Adresse. Eingetragene Personen: Addorisio de Feo, Ra-
niero, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirz Treuhand AG, Schöft-
land, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3140 vom 14.09.2005
(03025810 / CH-241.3.005.228-1)

                    

■ SERAPHITA Treuhand &amp; Finanzen, Personalkon-
zepte, Madeleine Heri
, in H a l t e n ,  CH-241.1.005.229-8,
Mülimattring 16, 4566 Halten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand, Buchhaltung, allgemeine Unternehmensberatung, Immo-
bilienverwaltung, Personalwesen, Sekretariat und Informatik für
natürliche, juristische Personen und öffentliche Gesellschaften.
Eingetragene Personen: Heri, Madeleine, von Biberist, in Halten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Heri, Urs, von Biberist, in Hal-
ten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3141 vom 14.09.2005
(03025812 / CH-241.1.005.229-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Denmer GmbH, in Derendingen,  CH-241.4.005.014-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872250). Statutenänderung:
13. 09. 2005. Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie
Import und Export von Waren aller Art. Kann sich im In- und Aus-
land an gleich- oder andersartigen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, alle
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Celik, Deniz, türkische Staatsangehörige, in Derendingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kerimli, Yusifali, britischer Staatsange-
höriger, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Milton Keynes (GB), mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3142 vom 14.09.2005
(03025814 / CH-241.4.005.014-8)

                    

■ Elektro-Rohbautechnik GmbH, bisher in Olten, CH-
241.4.003.850-1, Rohbauinstallationen im Elektrobereich sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12, Publ. 2556752). Statu-
tenänderung: 12. 09. 2005. Sitz neu: T r i m b a c h .  Domizil neu:
Felsenweg 40, 4632 Trimbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Jürg, von Dulliken, in Trimbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Dulliken].
Tagebuch Nr. 3143 vom 14.09.2005
(03025816 / CH-241.4.003.850-1)

                    

■ Immobilienaktiengesellschaft Tannenruh, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.001-4, Verwaltung von Liegenschaf-
ten in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 12, Publ. 1223820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer-Briner, Christina, von Zürich, Solothurn
und Dornach, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3144 vom 14.09.2005
(03025818 / CH-260.3.000.001-4)

                    

■ Montech AG, in Derendingen,  CH-251.3.000.213-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2993062). Statutenänderung: 13. 09. 2005. Zweck neu:
Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb von und Handel mit Kompo-
nenten und Systemen im Bereich Transportlogistik und Automa-
tion. Kann weitere Tätigkeitsgebiete, die mit dem vorgenannten
Zweck in Zusammenhang stehen, übernehmen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesellschafts-
zweckes dienen oder damit direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3145 vom 14.09.2005
(03025820 / CH-251.3.000.213-8)

                    

■ Schweizer Buchzentrum, in Hägendorf, CH-
249.5.000.006-6, Förderung der Leistungsfähigkeit ihrer Genos-
senschafter im Buchhandel usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2005, S. 14, Publ. 2889816). Statutenänderung:
30. 05. 2005. Anteilscheine neu: Anteilscheine: CHF 475.– [bisher:
Anteilscheine: CHF 500.–]. Mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.05.2005 wird der Nennwert der Anteilscheine zu CHF
500.– auf CHF 475.– herabgesetzt und je CHF 25.– pro Anteil-
schein zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 29.08.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3146 vom 14.09.2005
(03025896 / CH-249.5.000.006-6)

                    

■ swissvoice ag, in Hägendorf, CH-260.3.000.377-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Appa-
raten und Anlagen der Kommunikation (Sprache, Bilder und Da-
ten) und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 11, Publ. 2997320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lichtsteiner, Adrian, von Neuen-
kirch, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zweili, Anton,
von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ruedi, von
Lyss, in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Lyss]; Magne, Pascal, französischer
Staatsangehöriger, in Palaiseau (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3147 vom 14.09.2005
(03025822 / CH-260.3.000.377-3)

                    

■ Toff AG, in Solothurn,  CH-260.3.000.230-2, Beratung in
Wertschriften- und Geldanlagen, insbesondere in Optionen, War-
rants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,
S. 1292). Domizil neu: Westbahnhofstrasse 2, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3148 vom 14.09.2005
(03025824 / CH-260.3.000.230-2)

                    

■ WOLF-Garten AG, in Oensingen,  CH-217.0.430.317-7,
Bezweckt, alle Arten von Gartengeräten, Gärtnereiartikel und Gar-
tenhilfsmittel, insbesondere Dünger, herzustellen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 12, Publ. 2948798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spengler, Heidi Bar-
bara, von Lenzburg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3149 vom 14.09.2005
(03025826 / CH-217.0.430.317-7)

                    

■ Ypsotec AG, in Grenchen,  CH-254.3.000.124-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Präzisionsdrehteilen, feinmechanischen
Artikeln und Stanzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 11, Publ. 2759388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Richard, Santiago-Marcel, von Af-
foltern im Emmental, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Heinz, von Wolfwil, in Tscheppach, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bettlach].
Tagebuch Nr. 3150 vom 14.09.2005
(03025828 / CH-254.3.000.124-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fluri Fahrzeugbau AG in Liquidation, in
O b e r b u c h s i t e n ,  CH-240.3.000.615-0, Allgemeiner Fahrzeug-
bau, insbesondere von Nutzfahrzeugen und Lastwagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2588722).
Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 13.09.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3151 vom 14.09.2005
(03025830 / CH-240.3.000.615-0)

                    

■ Viro AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
255.3.000.017-2, Erwerb, Verkauf, Verwaltung von Grundstücken
und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7555). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3152 vom 14.09.2005
(03025832 / CH-255.3.000.017-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business Design Consulting GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.761-0, bei G. Stäheli Treuhand-, und Revisions-
büro, Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Bera-
tungsprojekten zur Optimierung von Geschäftsprozessen von Un-
ternehmen, sowie Coaching von Führungskräften; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen; kann Darlehensgeberin wie auch Darlehensnehmerin sein
sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Müller-Spanke, Dr. Gerhard, von Deutschland,
in Emmering (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stä-
heli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2836 vom 14.09.2005
(03024518 / CH-130.4.010.761-0)

                    

■ diewerbeartikel gmbh, in Sch wyz,  CH-130.4.010.762-1,
bei Michael Mätzener, Ried 28, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Werbeartikel so-
wie Planung und Konzeption gegenständlicher Werbung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Mätzener, Michael, von Meiringen, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kälin, Cyrill, von Einsiedeln, in Brunnen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2837 vom 14.09.2005
(03025886 / CH-130.4.010.762-1)

                    

■ Liberty Freizügigkeitsstiftung  (Liberty fondation
de libre passage) (Liberty fondazione di libre pas-
saggio) (Liberty foundation für vested pension bene-
fits)
, in S c h w y z ,  CH-130.7.010.763-8, bei swissclear ag, Post-
platz 3, 6430 Schwyz, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 13. 09. 2005. Zweck: Erhaltung und nachhaltige Entwick-
lung der beruflichen Vorsorge auf dem Wege der kollektiven Ver-
waltung der ihr anvertrauten Freizügigkeitsguthaben; kann zur
Deckung der Risiken Invalidität und Tod einen Versicherungs-
schutz anbieten. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens zwei Mitgliedern und Kontrollstelle. Ein-
getragene Personen: Weber, Gilbert, von Zürich, in Oberrohrdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubatka, Martin,
von Flawil und Degersheim, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2838 vom 14.09.2005
(03024944 / CH-130.7.010.763-8)

                    

■ M &amp; S Finance GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.764-4, Wilenstrasse 24, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Finanz- und Informatikdienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder andere Unternehmen erwerben und veräus-
sern; kann Liegenschaften und Wertschriften sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Sanicanin, Milan, von Altstätten, in Wilen
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zünd Sanicanin, My-
riam, von Altstätten, in Wilen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2839 vom 14.09.2005
(03024522 / CH-130.4.010.764-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Man-Glenwood GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.007.439-0, Beratung von Privatpersonen, institutionellen
Anlegern und Fondsleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Marcel, von
Flums, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller,
Thomas, von Herrliberg und Zürich, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moser, Thomas, von Rheinau und Zürich, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2840 vom 14.09.2005
(03024524 / CH-130.0.007.439-0)

                    

■ Quadros GmbH, bisher in  Steinhausen,  CH-
170.4.003.521-1, Handel mit, Dienstleistungen und Serviceleis-
tungen von und an Computern und Druckern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9826).
Gründungsstatuten: 04.12.2001. Statutenänderung: 12. 09. 2005.
Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Haltenweg 24, 8862
Schübelbach. Zweck: Handel, Dienstleistungen und Serviceleis-
tungen von und an Computern und Druckern aller Art sowie Be-
ratungen und Erbringen von Dienstleistungen im Digital Druck;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Secona GmbH, in
Embrach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Portmann, Siegfried, von Luzern, in Schü-
belbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Steinhausen, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Gaba-
thuler, Maria, von Wartau, in Schübelbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2841 vom 14.09.2005
(03024526 / CH-170.4.003.521-1)

                    

■ swissclear ag, in Schwyz,  CH-660.1.787.999-9, Beraten,
Führen und Verwalten von Vorsorgeeinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 10, Publ. 2967030).
Domizil neu: Postplatz 3, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 2842 vom 14.09.2005
(03024528 / CH-660.1.787.999-9)

                    

■ Syntrade AG, in Freienbach, CH-130.0.006.765-5,
Dienstleistungen zur Verbesserung der Wertschöpfung ihrer Akti-
onäre, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2441434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Jungo, Josef, von Fribourg, in
Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Jean-Joel, von Frankreich, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barrenechea, Guy, von Frankreich, in Blotzheim (F),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunath, Jan, von
Deutschland, in Bergisch Gladbach (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arquint, Jürg, von Tarasp, in Oberbözberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2843 vom 14.09.2005
(03024530 / CH-130.0.006.765-5)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Steinerberg-Rössligass,
in S t e i n e r b e r g ,  CH-130.0.001.972-1, Förderung der Braun-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 21. 08. 1940,
S. 1524). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Steiner-
berg-Rössligass in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 5.9.2003 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Franz, von
Steinerberg, in Steinerberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2844 vom 14.09.2005
(03024532 / CH-130.0.001.972-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MB Matzen Bau- Handwerkerservice, in Ober iberg,
CH-130.1.008.837-7, Bau- und Hausmeisterservicearbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209026).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2845 vom 14.09.2005
(03024534 / CH-130.1.008.837-7)

                    

■ Milena Heinzer, Souveniers, in Ingenbohl, CH-
130.0.003.807-4, Verkauf von Souveniers und Tabakwaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 14, Publ. 2647778).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2846 vom 14.09.2005
(03024536 / CH-130.0.003.807-4)

                    

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar Club 6500 di Murer, in Bellinzona, CH-
500.1.002.211-7, Gestione di un bar paninoteca, Ditta individuale
(FUSC no. 18 del 26. 1. 1996, pagina 524). Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura di Riviera del
08.08.2005.
Giornale no 748 del 14.09.2005
(03024764 / CH-500.1.002.211-7)

                    

■ Mancini &amp; Marti SA,  in Bellinzona, CH-500.3.000.951-
0, Esecuzione e direzione di progetti (Baumanagement) e
direzione di lavori relativi a qualsiasi opera dell’edilizia e del genio
civile, Società anonima (FUSC no. 175 del 12. 9. 2003, pagina 11,
publ. 1168842). Nuove persone iscritte o modifiche: Calderari, El-
vezio, da Rancate, in Giubiasco, condirettore, con firma collettiva
a due [finora: vice-direttore]; Marti, Reto, da Berna e Grossaffol-
tern, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Boiani, Ora-
zio, da Cadenazzo, in Cadenazzo, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due].
Giornale no 749 del 14.09.2005
(03024782 / CH-500.3.000.951-0)

                    

■ Otto Scerri SA, in Arbedo-Castione,  CH-500.3.000.517-
2, Produzione e vendita di ghiaia e sabbia, nonchè di qualsiasi
altro materiale di riempimento, l’esecuzione di scavi e di trasporti
di ogni genere, la costruzione di strade sia in cemento armato, So-
cietà anonima (FUSC no. 118 del 22. 6. 2004, pagina 13,
publ. 2321086). Nuove persone iscritte o modifiche: Marti, Reto,
da Berna e Grossaffoltern, in Zurigo, membro, con firma collettiva
a due; Calderari, Elvezio, da Rancate, in Giubiasco, condirettore,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttore].
Giornale no 750 del 14.09.2005
(03024784 / CH-500.3.000.517-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAILAMOS PRODUTIONS SAGL, in Lu gano,  CH-
514.4.029.483-1, Via delle Aie 3, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 9. 2005. Scopo:
Organizzazione e produzione di eventi, spettacoli, meeting, ma-
nifestazioni, workshop, corsi, concorsi, ecc., produzione, impor-
tazione, esportazione e edizione di CD, DVD, cassette video e audio,
ecc., di supporti audio e video, ecc., di materiale grafico e pubbli-
citario, importazione, esportazione, commercio di impianti audio
e video e attrezzature per venti, spettacoli, meeting e manifesta-
zioni, ecc., agenzia artistica, grafica e pubblicitaria, marketing,
affitto, locazione e compra-vendita di immobili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Beviacqua, Benito, da Massagno, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Beviacqua,
Luca, da Massagno, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 5093 del 14.09.2005
(03024732 / CH-514.4.029.483-1)

                    

■ D. &amp; G. Studio SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.484-7, Via
L. Taddei 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 9. 2005. Scopo: La gestione di saloni e ne-
gozi per parrucchieri uomo e donna, saloni di bellezza, massaggi
ed istituti per l’estetica. Il commercio di prodotti cosmetici, bio-
logici, per la cura del corpo e per la bellezza. La società potrà as-
sumere rappresentanze, sviluppare tecniche e promuovere ogni
genere di attività connessa con lo scopo sociale. Potrà partecipare
ad aziende affini. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Pasquato Grisoni, Deborah, cittadina italiana, in Stabio,
amministratrice unica, con firma individuale; FBF Management
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 5094 del 14.09.2005
(03024736 / CH-514.3.029.484-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auscomar SA in liquidazione, in Agno,  CH-
514.3.000.509-6, assicurazioni aeree e marittime, Società ano-
nima (FUSC no. 189 del 1. 10. 2001, pagina 7609). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 5095 del 14.09.2005
(03024786 / CH-514.3.000.509-6)

                    

■ B-Source SA, in Lugano, CH-514.3.007.098-0, gestione di
sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 140 del
21. 7. 2005, pagina 12, publ. 2943346). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bianchi, Athos, da Chiasso, in Novazzano, con procura
collettiva a due.
Giornale no 5096 del 14.09.2005
(03024738 / CH-514.3.007.098-0)

                    

■ BANCA ZARATTINI &amp; CO. SA, in  Lugano, CH-
514.3.001.727-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 11, publ. 2957284). Nuovo reca-
pito: Via Pretorio 1, 6900 Lugano.
Giornale no 5097 del 14.09.2005
(03024740 / CH-514.3.001.727-3)

                    

■ Catha Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.572-4, la prestazione
di consulenze informatiche, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 120 del 24. 6. 2004, pagina 15, publ. 2324720). Nuova ra-
gione sociale: Catha Sagl in liquidazione. Nuovo recapito:
Via Mola 12, c/o Angelo De Rocco, 6900 Lugano. In scioglimento:
13.09.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Massa, Claudio,
da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 18’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale];
De Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, socio e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [fi-
nora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 5098 del 14.09.2005
(03024846 / CH-514.4.027.572-4)

                    

■ COOPERATIVA OBIETTIVO 3000, in Massagno, CH-
514.5.024.205-0, servizi e consulenza nel settore degli audiovisivi,
Società cooperativa (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1311).
Nuova ditta: COOPERATIVA OBIETTIVO 3000 in liqui-
dazione
. Recapito: [Il recapito di Via Povrò 8, è estinto] La so-
cietà è attualmente priva di recapito. La società è sciolta d’ufficio
in applicazione degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cavadini, Ottorino, da Sagno, in Castel San Pietro, pre-
sidente e liquidatore, con firma individuale [finora: in Bellinzona,
presidente]; Brunner, Riccardo, da Schmiedrued, in Massagno,
vice-presidente e liquidatore, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente]; Squillaci, Guido, cittadino italiano, in Savosa,
membro e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].
Giornale no 5099 del 14.09.2005
(03024850 / CH-514.5.024.205-0)

                    

■ Fiduciaria Bernasconi SA, in Lugano, CH-
514.3.002.910-3, consulenze commerciali, Società anonima
(FUSC no. 234 del 30. 11. 2000, pagina 8173). Nuove persone is-
critte o modifiche: Moretti, Carla, da Melide, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Agno].
Giornale no 5100 del 14.09.2005
(03024854 / CH-514.3.002.910-3)

                    

■ Hicpharm SA, in Cadro, CH-514.3.004.848-3, gestione di
farmacie, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2004, pagina
12, publ. 2082718). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5101 del 14.09.2005
(03024860 / CH-514.3.004.848-3)

                    

■ Hotel Lugano Dante Center SA, in Lugano, CH-
514.3.001.739-4, l’acquisto, la gestione e l’amministrazione
dell’albergo denominato Hotel Lugano Dante Center in Lugano,
Società anonima (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2170444). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5102 del 14.09.2005
(03024862 / CH-514.3.001.739-4)

                    

■ Istituto Rusca, in Gravesano,  CH-514.7.009.968-5, devo-
luzione alla Scuola media di Gravesano di sussidi, Fondazione
(FUSC no. 98 del 25. 5. 1999, pagina 3449). Atto pubblico modi-
ficato: 22. 6. 2005. Nuovo scopo: In via principale la devoluzione
alla Scuola media unica di Gravesano di sussidi da impiegare a
favore di tutti gli allievi dei comuni facenti parte del comprensorio
di detta Scuola media unica per attività parascolastiche e per in-
crementare la biblioteca scolastica. In via subordinata, soddisfatta
questa prima esigenza, con la disponibilità rimanente, l’assegna-
zione di premi ai migliori allievi licenziati dalla Scuola media
unica di Gravesano. Vengono pure istituite borse di studio a favore
degli allievi dei quattro comuni compatroni: Arosio, Bedano, Gra-
vesano e Manno, che intraprenderanno la carriera preferibil-
mente architettonica o religiosa a livello universitario o parauni-
versitario. In via del tutto eccezionale, nel caso non dovessero es-
serci richieste di borse di studio secondo quanto indicato prima,
è possibile elargire le stesse anche a studenti di altre facoltà uni-
versitarie e politecniche. Atto di fondazione modificato con riso-
luzione del Dipartimento delle istituzioni il 28.06.2005.
Giornale no 5103 del 14.09.2005
(03024872 / CH-514.7.009.968-5)

                    

■ La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in Grancia, CH-
514.4.020.350-9, la gestione di grandi magazzini, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2937542). Nuove persone iscritte o modifiche: Mastrolia,
Angelo, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale [finora: in Campione d’Italia (I)].
Giornale no 5104 del 14.09.2005
(03024892 / CH-514.4.020.350-9)

                    

■ Miravalle SA, in Lugan o,  CH-514.3.002.835-2, acquisto,
la costruzione di immobili, Società anonima (FUSC no. 147 del
2. 8. 2005, pagina 11, publ. 2957324). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Zurigo (FUSC del 12.09.2005 no. 176 pag. 22).
Giornale no 5105 del 14.09.2005
(03024894 / CH-514.3.002.835-2)

                    

■ NEXUS International Trade and Development AG, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.532-1, l’esecuzione a livello internazio-
nale del commercio con materie prime, Società anonima (FUSC

no. 45 del 5. 3. 2004, pagina 13, publ. 2153980). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Davisa SA, in Massagno, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 5106 del 14.09.2005
(03024896 / CH-514.3.026.532-1)

                    

■ Pegi SA, in Comano,  CH-514.3.006.363-1, impresa gene-
rale, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2002, pagina 13,
publ. 519384). Persone dimissionarie e firme cancellate: CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: TS TECNO SUISSE SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 5107 del 14.09.2005
(03024898 / CH-514.3.006.363-1)

                    

■ Seabridge Insurances &amp; Transports Consultants SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.007.207-1, consulenza nel campo delle
assicurazioni, Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2004,
pagina 13, publ. 2514542). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Panzini, Michela, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bartolotti,
Michael, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura individuale.
Giornale no 5108 del 14.09.2005
(03024900 / CH-514.3.007.207-1)

                    

■ TMT Finance SA, in Lu gano,  CH-514.3.007.587-3, con-
sulenza negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 9 del
13. 1. 2000, pagina 264). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Friedrich, Elvin, da Salenstein, in Agno, membro, con firma
collettiva a due; Friedrich, Roger Jürgens, da Salenstein, in Agno,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mastrolia, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Campione
d’Italia (I), presidente e delegato].
Giornale no 5109 del 14.09.2005
(03024902 / CH-514.3.007.587-3)

                    

■ TMT Group SA, in Lugano, CH-514.4.007.229-1, l’assun-
zione di interessenze e partecipazioni in altre società, Società ano-
nima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937568).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Pilla, Luciano, citta-
dino italiano, in Monterotondo (Roma) (I), presidente, con firma
individuale; Perinel, Margareth, da Ligornetto, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mastrolia, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Campione d’Italia (I), di-
rettore].
Giornale no 5110 del 14.09.2005
(03024904 / CH-514.4.007.229-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lineplast di Jacqueline Barman,  in Novaggio,  CH-
514.1.011.931-6, plastificazione carta, Ditta individuale (FUSC
no. 104 del 2. 6. 1992, pagina 2533). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 5111 del 14.09.2005
(03024906 / CH-514.1.011.931-6)

                    

■ Ricambi Scairolo SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.006.035-5, commercio di pezzi di ricambio, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 39, publ. 2220312).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società AMAG Au-
tomobil- und Motoren AG, in Zurigo (CH-020.3.901.259-7). La so-
cietà è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 5112 del 14.09.2005
(03024574 / CH-514.3.006.035-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antares Global Consulting Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.010.418-5, Corso San Gottardo 86, 6830 Chiasso, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 9. 2005. Scopo: La consulenza in ambito di servizi assicurativi
e non, l’import-export, l’acquisto ed il commercio di beni mobili
in genere. La gestione, l’amministrazione e intermediazione di
case d’abitazione, d’immobili commerciali e industrali e di im-
mobili e fondi di ogni altro genere. Può acquistare beni immobili
all’estero e in Svizzera secondo le prescrizioni della LAFE. Capitale
sociale: CHF 25’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(automobile Chrysler Stratus, Telaio Nr. IC3 EM B6 H8 VN 684 233,
tre computer completi, arredamento d’ufficio) per il valore comp-
lessivo di CHF 25’000.–, accettato dalla società per tale importo in-
teramente computato sul capitale sociale, contro rimessa di due
quote sociale, una di CHF 24’000.– e una di CHF 1’000.-.Contratto:
12.09.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bri-
ganti, Alfredo, cittadino italiano, in Caslano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 24’000.–; Mazzocchi, Anna, citta-
dina italiana, in Pregassona (Lugano), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Briganti, Luciano, cittadino
italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1285 del 14.09.2005
(03024760 / CH-524.4.010.418-5)

                    

■ Azienda 904 Orietta Vicini, in Castel  San  Pietro, CH-
524.1.010.419-9, Obino, 6874 Castel San Pietro, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Azienda agricola con agriturismo. Per-
sone iscritte: Vicini, Orietta, da Castel San Pietro, in Castel San Pie-
tro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1286 del 14.09.2005
(03024908 / CH-524.1.010.419-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Maicasa Immobiliare SA, in Chiasso, CH-
524.3.003.280-0, la compra-vendita di beni immobili e mobili,
sotto qualunque forma, la gestione e la messa in valore di detti
beni, in modo particolare mediante lottizzazione, costruzione di
immobili e loro... Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 1999, pagina 6956). Nuova ragione sociale: Maicasa
Immobiliare SA in liquidazione
. In scioglimento:
08.09.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Barella,
Rita, da Muggio, in Bruzella, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA, in
Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 1287 del 14.09.2005
(03024926 / CH-524.3.003.280-0)

                    

■ MEGAELECTRA SERVICES LLC, Houston, Texas, suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.353-4, con-
sulenza pezzi meccanici impianti di petrolio e gas, Succursale
(FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889480), con
sede principale a: Houston, Texas (US). Nuovo scopo della sede
principale: La consulenza, progettazione, direzione lavori e l’ese-
cuzione di impianti elettrici in generale (olio e gas), impianti ad
alta e media tensione applicati in particolare a complessi indus-
triali, linee aeree AT-MT, montaggio e la messa in esercizio di im-
pianti di generazione e cogenerazione. Inoltre potrà, commerci-
alizzare in proprio o per conto di terzi, articoli di ogni altro genere,
così come assumere partecipazioni in altre società. Nuove osser-
vazioni della sede principale: Scopo modificato con decisione del
consiglio di amministrazione del 30.08.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Patruno, Domenico, cittadino italiano, in Tri-
poli (LY), direttore sostituto della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 1288 del 14.09.2005
(03024932 / CH-524.9.010.353-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADMINUB administration de sociétés, Roland Nu-
ber
, à L a   R i p p e , chemin de la Douane 7, CH-550-1045011-2.
Titulaire: Nuber Roland, de Bertschikon, à La Rippe. Objet: admi-
nistration, gestion et création d’entreprises.
Journal no 10014 du 14.09.2005
(03024884 / CH-550.1.045.011-2)

                    

■ Association de l’Observatoire de recherche, de
promotion et d’intégration des Noirs africains en
Suisse (ORPINAS)
, à M o r g e s , place Dufour 1, CH-550-
1044355-6. Nouvelle association. Statuts du 2 juin 2005. But:
prévenir le racisme anti-noirs en favorisant les échanges culturels,
la connaissance des civilisations et l’information; lutter contre la
globalisation des crimes et délits commis par une minorité de
Noirs à toute la population noire; évaluer les méfaits du racisme,
de l’antisémitisme, de la xénophobie et des haines éthniques et les
combattre; aider les Noirs africains à mieux s’intégrer. Ressources:
contributions des membres, droits d’adhésion, cotisations, recettes
d’activités, aides, donations, legs et autres ressources. Organes: as-
semblée générale; bureau directeur de 7 membres; comité de 3 à
5 membres. L’association est engagée par la signature collective
à deux de Loueslati Anne-Catherine, de Gressy, à Prilly, secrétaire,
Wege Nzomwita Venant, du Burundi, à Genève, secrétaire général,
Piana Mutumbo-Biagioni Viviana, de Bâle, à Lancy, trésorière,
tous trois membres du comité, et par la signature individuelle de
Nack Jean-Claude, du Cameroun, à Versoix, directeur général.
Journal no 10015 du 14.09.2005
(03024910 / CH-550.1.044.355-6)

                    

■ ASSYDIS SA, à Lausann e, avenue de la Vallonnette 5, CH-
550-1044987-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 septembre
2005. But: consulting, services, conseils et supports dans le do-
maine informatique ainsi que toute activité y relative. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Panchaud Damien, de Lussy-
sur-Morges, à Croy avec signature individuelle. Réviseur: MALCO
GESTION, M. Lüthi, à Préverenges.
Journal no 10016 du 14.09.2005
(03024912 / CH-550.1.044.987-8)

                    

■ Aurora Investments and Management Sàrl, à Nyon,
rue du Collège 19, c/o La Java Bleue, V. Burki Henriod, CH-550-
1045014-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
septembre 2005. But: tout investissement dans le domaine de l’in-
formatique et de la finance; gestion, management et distribution
de tout produit y relatif. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 10
septembre 2005: véhicule automobile pour CHF 20’500, accepté
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital, le solde de
CHF 500 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Jenkins Edwin, d’Irlande, avec une part de CHF 19’000,
et Jenkins Jane, du Royaume-Uni, avec une part de CHF 1’000, tous
deux à Londres (Royaume-Uni). Gérante avec signature indivi-
duelle: Burki Henriod Véronique, de Sullens, à Nyon. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10017 du 14.09.2005
(03024914 / CH-550.1.045.014-9)

                    

■ B.F. CARROSSERIE DE ROMANEL SA, à Rom anel-
s u r - L a u s a n n e , chemin de l’Orio 27, CH-550-1045002-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 9 septembre 2005. But: exploitation
d’une carrosserie-tôlerie et d’un atelier pour la mécanique auto-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

mobile. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Brosi Ma-
ximilian, de Belp, au Mont-sur-Lausanne, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Miftari Beqir et Miftari
Fetim, tous deux de Serbie et Monténégro, à Chavornay, directeurs.
Réviseur: Fideuro S.A., à Lausanne.
Journal no 10018 du 14.09.2005
(03024934 / CH-550.1.045.002-4)

                    

■ CM Coffra-Mat SA,  à Prilly, avenue du Chablais  39,  CH-
550-1045019-6. Nouvelle société anonyme. Statuts : 5 septembre
2005. But: exploitation d’une entreprise de ferraillage et de
coffrage dans le domaine du bâtiment et du génie civil; tranport
de matériaux. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gashi
Nesimi, de Donneloye, à Crissier, président, Mudry Sonia, de Lens,
Ecublens (VD), secrétaire, et Delmonico Philippe, de Bussigny-
sur-Oron, à Oron-la-Ville, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration, à Lausanne.
Journal no 10019 du 14.09.2005
(03024938 / CH-550.1.045.019-6)

                    

■ Des stocks et transports Palmisano, à Renen s  (VD),
rue Neuve 10, CH-550-1044972-7. Titulaire: Palmisano Donato,
d’Italie, à Epalinges. Objet: transport et déstockage de meubles, vê-
tements, chaussures et articles de diverse nature.
Journal no 10020 du 14.09.2005
(03024940 / CH-550.1.044.972-7)

                    

■ Gijrath Media Groep International Sàrl, à
L a u s a n n e , rue Cheneau-de-Bourg 3, c/o Robert Fox, CH-550-
1045022-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7
septembre 2005. But: création, développement, commercialisa-
tion et exploitation de droits de propriété intellectuelle. Capital so-
cial: CHF 50’000, libéré à concurrence de CHF 25’000. Reprise de
biens envisagée: droits de propriété intellectuelle dans le domaine
de l’organisation de salons internationaux, en particulier en re-
lation avec le développement international du ’Miljonair Fair’,
pour CHF 160’000 au maximum. Associés: Gijrath Media Groep
B.V., à Amsterdam (Pays-Bas), avec une part de CHF 49’000, Gi-
jrath Yves, des Pays-Bas, à Amsterdam (Pays-Bas), avec une part
de CHF 1’000, tous deux sans signature. Signature individuelle est
conférée à Fox Robert, d’Ecublens (VD), à Lausanne, et van Hoo-
ren Martinus Maria, des Pays-Bas, à Rotterdam (Pays-Bas), gé-
rants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10021 du 14.09.2005
(03024952 / CH-550.1.045.022-9)

                    

■ MèreLin Ménager, Patricia Lin, à  Vullierens, ruelle
du Bas-des-Bans, CH-550-1045013-3. Titulaire: Lin Patricia, de
Riex, à Vullierens. Objet: commerce d’appareils électroménagers.
Journal no 10022 du 14.09.2005
(03024962 / CH-550.1.045.013-3)

                    

■ Renobat Sàrl, à Apples, rue d’En-Haut 2, CH-550-
1045017-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7
septembre 2005. But: toute activité dans le domaine de la construc-
tion, en particulier de l’architecture, l’ingénierie, les images de
synthèse; surveillance et gestion de chantiers, entretien et rénova-
tion d’immeubles, construction clé en mains, expertises, courtage
et commerce de matériaux de construction. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés et gérants avec signature indi-
viduelle: Cailler Patrice, de Daillens, à Apples, avec une part de CHF
18’000, et Cailler Roland, de Daillens, à Arzier, avec une part de
CHF 2’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10023 du 14.09.2005
(03024974 / CH-550.1.045.017-0)

                    

■ Restaurant L’Atlantic, Köse, à  Prilly, avenue du Chab-
lais 29, CH-550-1045023-7. Titulaire: Köse Ali, de Turquie, à Cha-
vannes-près-Renens. Objet: exploitation d’un bar, café, restau-
rant.
Journal no 10024 du 14.09.2005
(03024976 / CH-550.1.045.023-7)

                    

■ VENDU.CH Sàrl, à Denges, route de Préverenges 2, CH-
550-1045016-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
9 septembre 2005. But: commerce de tout objet et denrée alimen-
taire. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ko-
vacevic Rade, de Lausanne, à Denges, avec une part de CHF 10’000,
gérant avec signature individuelle, et Pose Javier, d’Espagne, à
Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 10’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10025 du 14.09.2005
(03024984 / CH-550.1.045.016-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Maillefer, à Yver don -les -Bains, CH-550-1003038-7,
gestion et conseils en informatique (FOSC du 11.05.2000, p.
3192). Nouvelle adresse: rue des Pêcheurs 8.
Journal no 10026 du 14.09.2005
(03024988 / CH-550.1.003.038-7)

                    

■ A.Z.3 Sàrl, à Founex , CH-550-1035022-4, rénovation,
transformation et construction de tout objet immobilier (FOSC du
03.03.2004, p. 14). Bureau Fiduciaire Lerch SA n’est plus réviseur.
Journal no 10031 du 14.09.2005
(03025032 / CH-550.1.035.022-4)

                    

■ ADN Art-Design-Network Sàrl, à Prilly, CH-550-
1028456-5 (FOSC du 05.02.2002, p. 16). Statuts modifiés le 31
août 2005. Siège transféré à E c u b l e n s   ( V D ) , route de Vallaire
149. Nouveau but: création de sites Internet, communication,
agencement et design industriel.
Journal no 10027 du 14.09.2005
(03024992 / CH-550.1.028.456-5)

                    

■ AI BITS SA, à Nyon, CH-550-1002811-4, recherche, service,
commercialisation et développement dans le domaine de l’intel-
ligence artificielle (FOSC du 06.07.2004, p. 24). Nouvelle adresse:
rue de la Porcelaine 11. Velasco Martin, Peter Clarence et Zahner
Pascal ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Du-
ran i Batidor Jordi est désormais à Trélex.
Journal no 10028 du 14.09.2005
(03025026 / CH-550.1.002.811-4)

                    

■ Alninvest S.A., à Froideville, CH-550-0172786-1, achat,
vente de matières premières et des produits finis en dérivant (FOSC
du 18.07.1997, p. 5117). Statuts modifiés le 9 septembre 2005.
Siège transféré à M o u d o n , rue du Château 2.
Journal no 10029 du 14.09.2005
(03025028 / CH-550.0.172.786-1)

                    

■ Anergis S.A., à Epalinges, CH-550-1026283-9, développe-
ment de thérapies anti-allergiques et immunitaires (FOSC du
29.08.2001, p. 6653). Nouvelle adresse: chemin du Polny 34 b.
Journal no 10030 du 14.09.2005
(03025030 / CH-550.1.026.283-9)

                    

■ Bois Consult Natterer SA, à Etoy, CH-550-0135800-0,
conseils, études et services dans le domaine de l’utilisation du bois
pour la construction (FOSC du 26.05.2004, p. 15). Natterer Johan-
nes Maximilian n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10032 du 14.09.2005
(03025034 / CH-550.0.135.800-0)

                    

■ ChemServices Sàrl, à Lonay, CH-550-1036486-8, com-
merce et conseils dans le domaine des matières premières (FOSC
du 24.10.2003, p. 15). Statuts modifiés le 8 septembre 2005. Nou-
veau but: commerce et conseils dans le domaine des produits chi-
miques, pharmaceutiques et alimentaires.
Journal no 10033 du 14.09.2005
(03025036 / CH-550.1.036.486-8)

                    

■ Clensol S.A., à Lutry, CH-550-0129483-9, traitement des
eaux potables, domestiques, industrielles, résiduelles et de piscine
(FOSC du 21.12.1999, p. 8644). La procuration de Gagg Robert
est éteinte. Rodieux Daniel est maintenant à Villette (Lavaux). De-
riaz Cédric, dont la procuration est éteinte, est nommé directeur
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est
conférée à Smetana Frédéric, de Lutry, à Pully.
Journal no 10034 du 14.09.2005
(03025038 / CH-550.0.129.483-9)

                    

■ CYPA, Laboratoire de cytologie et de pathologie cli-
niques S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0106602-1 (FOSC du
08.03.2005, p. 19). Mentha Blaise n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. L’administrateur Konrad Günter est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 10035 du 14.09.2005
(03025040 / CH-550.0.106.602-1)

                    

■ EM Finance S.A., à Gland , CH-550-0087472-9, opérations
commerciales, financières et immobilières; prestations de service
et d’étude, en particulier dans le domaine de la gestion et du fi-
nancement (FOSC du 12.09.2005, p. 16). Stoefler Helmut, qui
n’est plus directeur général, est élu administrateur et continue à
signer collectivement à deux.
Journal no 10036 du 14.09.2005
(03025042 / CH-550.0.087.472-9)

                    

■ EPALCENTRE SA, à Lausanne, CH-550-1020475-2, opé-
rations immobilières (FOSC du 24.08.2004, p. 15). Boudry Pierre
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Bet-
tex Claude signe désormais collectivement à deux. L’administra-
teur Milliquet Jacques signe désormais collectivement à deux sans
restrictions. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Hofmann Serge, de Boudry, à Lausanne, secrétaire.
Journal no 10037 du 14.09.2005
(03025044 / CH-550.1.020.475-2)

                    

■ Eska Immobilier SA, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0119500-6 (FOSC du 28.07.2004, p. 12). Statuts modifiés le 29 av-
ril 2005. Capital-actions réduit, au sens des art. 732 ss CO, de CHF
400’000 à CHF 100’000, la valeur nominale des 400 actions no-
minatives de CHF 1’000 étant réduite à CHF 250. L’accomplisse-
ment des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté
par acte authentique du 1er septembre 2005. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 400 actions nomina-
tives de CHF 250, avec restrictions quant à la transmissibilité. Les
administrateurs Kaelin Serge et Liebscher Claude signent désor-
mais individuellement.
Journal no 10038 du 14.09.2005
(03025046 / CH-550.0.119.500-6)

                    

■ Expermandat S.A., à Lausanne, CH-550-0087312-9, exé-
cution de toute expertise comptable, financière, immobilière et
commerciale et de tout mandat fiduciaire (FOSC du 24.03.2003,
p. 16). Statuts modifiés le 9 septembre 2005. Siège transféré à
M o u d o n , rue du Château 6. Monachon Bernard n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Monachon Laurent, de Martherenges, à
Leysin.
Journal no 10039 du 14.09.2005
(03025048 / CH-550.0.087.312-9)

                    

■ FIDSERVE SA, à Nyon, CH-550-1044966-0, services se rat-
tachant au domaine fiduciaire (FOSC du 14.09.2005, p. 12). Rec-
tificatif. Le but complet est: services se rattachant au domaine fi-
duciaire soit créer, gérer et administrer des sociétés, des trusts et

des fondations; exercice de toute fonction d’administrateur, trus-
tee, exécuteur testamentaire; tout service d’ordre administratif,
opérationnel, de domiciliation et comptable; tout conseil, notam-
ment financier et de gestion. Le vice-président se nomme Öz Yil-
maz Sinan (et non Öz Yilmaz comme publié). La secrétaire se
somme Colina Mengelle Adriana (et non Colina Adriana comme
publié).
Journal no 10040 du 14.09.2005
(03025050 / CH-550.1.044.966-0)

                    

■ Fondation de soutien en faveur de l’Association du
Centre Intercommunal de Santé l’Oasis
,  à  M o u d o n ,  CH-
550-0174666-4 (FOSC du 12.09.2005, p. 16). Rectificatif. Les sta-
tuts sont modifiés le 31 août 2005 par décision du Département
des finances du canton de Vaud (et non pas le 23 juin 2005 comme
publié).
Journal no 10041 du 14.09.2005
(03025052 / CH-550.0.174.666-4)

                    

■ Fondation du centre pluridisciplinaire d’oncolo-
gie
, à L a u s a n n e , CH-550-0047340-3, prise en charge médicale
des malades cancéreux; activité ambulatoire et hospitalière pour
des malades en traitement médical et de radiothérapie; mission
de consultant (FOSC du 19.05.2003, p. 14). Lejeune Ferdy n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Rohrer José signe
désormais individuellement.
Journal no 10042 du 14.09.2005
(03025054 / CH-550.0.047.340-3)

                    

■ Fondation du Théâtre du Jorat, à Mézières  (VD), CH-
550-0099572-6 (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Cavin Jean-François
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil sans signature: Reymond Christophe, de L’Ab-
baye, à Savigny, vice-président.
Journal no 10043 du 14.09.2005
(03025056 / CH-550.0.099.572-6)

                    

■ Fondation Finethic, à Morges, CH-550-1044899-8 (FOSC
du 12.09.2005, p. 16). Complément: mention de l’existence d’un
règlement du 23 août 2005.
Journal no 10044 du 14.09.2005
(03025058 / CH-550.1.044.899-8)

                    

■ HM Services SA, à Blonay, CH-550-1034268-7, services et
conseils, notamment en matière de courtage et d’opérations im-
mobilières (FOSC du 09.12.2004, p. 17). Fiduciaire et gérance Cl.
Pilloud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCG Révision
S.A., à Blonay.
Journal no 10045 du 14.09.2005
(03025060 / CH-550.1.034.268-7)

                    

■ InterfaSyS Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035409-3, assis-
tance et développement de tout produit en matière informatique
et conseils y relatifs (FOSC du 31.07.2003, p. 12). Nouvelle adresse:
avenue du Léman 50.
Journal no 10046 du 14.09.2005
(03025062 / CH-550.1.035.409-3)

                    

■ INVEST &amp; PARTNERS LTD, à Londres, succursale de
Lausanne, en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1033026-
2, en faillite, opérations commerciales et financières; conseils et
courtage dans le domaine des assurances; commerce d’articles de
diverse nature (FOSC du 20.07.2005, p. 14). Siège principal: Lon-
dres (Royaume-Uni). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 7 septembre 2005.
Journal no 10047 du 14.09.2005
(03025064 / CH-550.1.033.026-2)

                    

■ Jean Piasio S.A., succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0135900-8, entreprises de génie civil ou de bâti-
ment (FOSC du 06.04.2004, p. 16). Siège principal: Plan-les-Ou-
ates. La procuration de Bühler Tony est éteinte. Jonghi Christian
est désormais à Denges, Poncet-Montanges Serge à Cossonay, Ma-
ranzana Marc à Evian-les-Bains (France) et Taruffi Rémy à Epa-
linges. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un autre
fondé de procuration, est conférée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully,
à Vuisternens-devant-Romont.
Journal no 10048 du 14.09.2005
(03025066 / CH-550.0.135.900-8)

                    

■ Jean Piasio S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0105701-2, entreprises de génie civil ou de bâtiment (FOSC du
06.04.2004, p. 16). Siège principal: Plan-les-Ouates. La procura-
tion de Bühler Tony est éteinte. Jonghi Christian est désormais à
Denges, Poncet-Montanges Serge à Cossonay, Maranzana Marc à
Evian-les-Bains (France) et Taruffi Rémy à Epalinges. Procura-
tion collective à deux, toutefois pas avec un autre fondé de procu-
ration, est conférée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully, à Vuisternens-
devant-Romont.
Journal no 10049 du 14.09.2005
(03025068 / CH-550.0.105.701-2)

                    

■ LA THIELE-YVERDON, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0121841-7, société coopérative, amélioration des conditions de lo-
gement de la population et plus particulièrement de ses membres
(FOSC du 26.11.2002, p. 15). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Diesbach Philippe: Cor-
nuz Joël, de Chamblon, à Châtillens.
Journal no 10050 du 14.09.2005
(03025070 / CH-550.0.121.841-7)

                    

■ Marzer et Russ S.A., à Nyon, CH-550-0106102-0, tous tra-
vaux d’ingénierie et touchant à l’informatique (FOSC du
05.04.2000, p. 2281). Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Marzer Cédric, de Zurich, à Trélex.
Journal no 10051 du 14.09.2005
(03025072 / CH-550.0.106.102-0)

                    

■ Novasys S.A., à Epalinges, CH-550-0112220-0, concep-
tion, réalisation, maintenance et commerce de logiciels (FOSC du
27.06.2005, p. 17). Procuration collective à deux est conférée à
Auer Thomas, de et à Feusisberg.
Journal no 10052 du 14.09.2005
(03025074 / CH-550.0.112.220-0)

                    

■ Nyon Région Tourisme, à Nyon, CH-550-0137640-6, as-
sociation (FOSC du 03.02.2005, p. 14). La directrice Schulz Véro-
nique se nomme désormais Hermanjat Véronique, maintenant
domicilié à Commugny.
Journal no 10053 du 14.09.2005
(03025076 / CH-550.0.137.640-6)

                    

■ Odermatt Coaching Conseil, à Gilly, CH-550-1026867-
6 (FOSC du 11.10.2001, p. 7938). Siège transféré à V u l l i e r e n s ,
chemin Dessus. Odermatt Roland est maintenant à Vullierens.
Journal no 10054 du 14.09.2005
(03025078 / CH-550.1.026.867-6)

                    

■ Orchidées - Constructions S.A., à Onnens  (VD), CH-
550-0162561-3, construction de structures en aluminium (FOSC
du 04.04.1996, p. 1947). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Joray Nicolas, de Pleigne, à Servion. Procuration
collective à deux est conférée à Alber Priscille, de Sainte-Croix, à
Onnens (VD), et Dufour Stève, de Montreux, à Lausanne, lequel
ne signe toutefois pas avec Joray Nicolas. Anker Francis n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Anker et Hostettler Sàrl, à
Peseux.
Journal no 10055 du 14.09.2005
(03025080 / CH-550.0.162.561-3)

                    

■ PAANSERA SA, à Préverenges, CH-550-1044904-1, opé-
rations immobilières (FOSC du 13.09.2005, p. 12). Gilliéron Jean-
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Tolotta Antonio, président, Perugini Tolotta Pa-
trizia, vice-présidente, tous deux d’Italie, à Bussy-Chardonney,
chacun avec signature individuelle et Chuat Christophe, de Giez,
à Jouxtens-Mézery avec signature collective à deux.
Journal no 10056 du 14.09.2005
(03025082 / CH-550.1.044.904-1)

                    

■ Philips S.A., succursale de Gland, à Gland , CH-550-
0051686-5, fabrication et vente d’articles d’usage industriel
(FOSC du 30.08.2005, p. 15). Siège principal: Zurich. La signature
de Bamert Edgar est radiée. Procuration collective à deux est con-
férée à Helmis Andreas, d’Allemagne, à Lahstedt (Allemagne).
Journal no 10057 du 14.09.2005
(03025084 / CH-550.0.051.686-5)

                    

■ R. Oulevey S.A., à Château-d’Oex, CH-550-0167376-0,
commerce de gros et détail de tissus (FOSC du 15.12.1994, p.
6848). Bernasconi Lucienne-Andrée se nomme désormais Oule-
vey Lucienne-Andrée.
Journal no 10058 du 14.09.2005
(03025086 / CH-550.0.167.376-0)

                    

■ R.P. Parc SA, à Aubonne, CH-550-1031909-5, toute activité
dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 03.03.2003, p. 16). Se-
lon décision de son assemblée générale du 2 septembre 2005, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale R.P. Parc SA en liquidation, par FIDU-
CIAIRE BEAUMONT SA, à Genève, nommée liquidatrice. Adresse
de la société en liquidation: Genève, rue des Epinettes 17, c/o FI-
DUCIAIRE BEAUMONT SA. Fichot Paul n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La signature de Cousin Ivan est radiée.
Journal no 10061 du 14.09.2005
(03025092 / CH-550.1.031.909-5)

                    

■ REGER VIANDE S.à r.l., à Echallens, CH-550-1023958-
0, commerce de viande (FOSC du 04.04.2001, p. 2514). Statuts
modifiés le 9 septembre 2005. Nouvelle raison sociale: Matco
Façades Sàrl
.  Siège  transféré  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
rue de la Chaux 3. Nouveau but: entreprise générale de construc-
tion; opérations mobilières, immobilières et financières. Rezgui
Abdelkader et Rezgui Barbara, qui ne sont plus associés-gérants
et dont la signature est radiée, cèdent leur part, respectivement de
CHF 18’000 et CHF 2’000 à Monachon Bernard, de Martherenges,
à Froideville, nouvel associé-gérant avec une part de CHF 20’000,
avec signature individuelle.
Journal no 10059 du 14.09.2005
(03025088 / CH-550.1.023.958-0)

                    

■ Reinier van Ouwenaller RvO Consulting, à Pully, CH-
550-1039276-7, conseils en matière de gestion d’entreprises
(FOSC du 29.04.2004, p. 11). Nouvelle adresse: chemin de la Cler-
gère 23.
Journal no 10060 du 14.09.2005
(03025090 / CH-550.1.039.276-7)

                    

■ SARER, succursale de Gland, à Gland, CH-550-
0144243-2, entreprise de génie civil ou de bâtiment (FOSC du
23.09.2002, p. 12). Siège principal: Lausanne. La procuration de
Bühler Tony est éteinte. Poncet-Montanges Serge est désormais à
Cossonay, Maranzana Marc à Evian-les-Bains (France) et Taruffi
Rémy à Epalinges. Procuration collective à deux, toutefois pas
avec un autre fondé de procuration, est conférée à Cuenoud Jean-
Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Romont.
Journal no 10062 du 14.09.2005
(03025094 / CH-550.0.144.243-2)

                    

■ SARER, succursale de Villeneuve, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-0170377-8, entreprises de génie civil ou de bâti-
ment (FOSC du 23.09.2002, p. 12). Siège principal: Lausanne. La
procuration de Bühler Tony est éteinte. Maranzana Marc est dé-
sormais à Evian-les-Bains (France), Taruffi Rémy à Epalinges et
Poncet-Montanges Serge à Cossonay. Procuration collective à

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration, est confé-
rée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Ro-
mont.
Journal no 10063 du 14.09.2005
(03025096 / CH-550.0.170.377-8)

                    

■ Société anonyme Tavel-Brétonnière, à Payerne, CH-
550-1019675-5, offrir un cadre de rencontre permettant le main-
tien de relations familiales harmonieuses (FOSC du 22.01.2001,
p. 0492). Tavel Olivier, qui n’est plus président, reste administra-
teur et signe désormais collectivement à deux. Le vice-président
Tavel Alec est nommé président et continue à signer collectivement
à deux.
Journal no 10064 du 14.09.2005
(03025098 / CH-550.1.019.675-5)

                    

■ Tea-room de la Vallombreuse, Nadia Klopfenstein,
à  P r i l l y ,  CH-550-1037569-1 (FOSC du 15.01.2004, p. 14). Nou-
velle raison de commerce: Tea-room L’Odysée, Nadia
Klopfenstein
. Siège transféré à M o n t r e u x , avenue des Alpes
17 bis.
Journal no 10065 du 14.09.2005
(03025100 / CH-550.1.037.569-1)

                    

■ Tea-room Le Capucin S.à r.l., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0161520-8 (FOSC du 04.05.2004, p. 17). Statuts modifiés
le 8 septembre 2005. Nouvelle raison sociale: Face to Face dé-
veloppement Sàrl
. Nouvelle adresse: rue du Levant 2. Nouveau
but: activité de consultant en développement international, inter-
médiation, courtage et marketing. Kormann Charles, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part par
CHF 19’000 à Pillonel Didier et par CHF 1’000 à Pillonel Georges,
tous deux de Cheyres, à Yverdon-les-Bains, nouveaux associés-gé-
rants avec signature individuelle.
Journal no 10066 du 14.09.2005
(03025102 / CH-550.0.161.520-8)

                    

■ Unilabs laboratoire d’analyses médicales, Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1000346-3 (FOSC du 02.06.2005,
p. 14). Mentha Blaise Ariel n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Konrad Günter, qui n’est plus directeur, est élu admi-
nistrateur président avec signature collective à deux.
Journal no 10067 du 14.09.2005
(03025104 / CH-550.1.000.346-3)

                    

■ Unilabs Riviera Laboratoires d’Analyses Médicales,
à V e v e y , CH-550-1012568-3 (FOSC du 02.06.2005, p. 14). Men-
tha Blaise n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Kon-
rad Günter, qui n’est plus directeur, est élu administrateur prési-
dent avec signature collective à deux.
Journal no 10068 du 14.09.2005
(03025106 / CH-550.1.012.568-3)

                    

■ Xigen SA, à Lausanne, CH-550-1028225-0, recherche,
développement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 09.08.2005, p. 14). Statuts modifiés les 26 juillet et 2
septembre 2005. Les 213’064 actions au porteur de CHF 1 formant
l’entier du capital sont converties en 213’064 actions nominatives
de CHF 1. Capital-actions porté de CHF 213’064 à CHF 582’111 par
l’émission de 369’047 actions de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 582’111, divisé en 213’064 actions nominatives
de CHF 1, et 369’047 actions nominatives de série A de CHF 1, pri-
vilégiées quant au bénéfice de liquidation, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 10069 du 14.09.2005
(03025108 / CH-550.1.028.225-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armedicas, à Laus anne, CH-550-0062824-7, association,
mettre des informations à la disposition des personnes pratiquant
les sciences humaines, dont la médecine (FOSC du 13.07.1999, p.
4767). Par décision de l’assemblée générale du 19 décembre 2003,
ladite association a prononcé sa dissolution et constaté la clôture
de sa liquidation; le nom est radié.
Journal no 10070 du 14.09.2005
(03025110 / CH-550.0.062.824-7)

                    

■ Baatard S.A., à Laus anne, CH-550-0072097-0, société an-
onyme dissoute par suite de transformation en société à respon-
sabilité limitée (FOSC du 13.12.2000, p. 8491). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 10071 du 14.09.2005
(03025112 / CH-550.0.072.097-0)

                    

■ Café-restaurant anatolian Sàrl en liquidation, à
M o r g e s , CH-550-1029638-5, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 02.10.2003, p. 12). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 10072 du 14.09.2005
(03025114 / CH-550.1.029.638-5)

                    

■ CINEMA ODEON, BARTH TEDESCHI &amp; CIE SARL, à
M o r g e s , CH-550-0169454-7, société dissoute par suite de fusion
avec EUROPLEX CINEMAS Sàrl, à Lausanne (FOSC du
14.02.2003, p. 16). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 10073 du 14.09.2005
(03025116 / CH-550.0.169.454-7)

                    

■ Elgia SA en liquidation, à Gryon, CH-550-0079752-4,
achat, location, construction et revente d’immeubles (FOSC du
07.12.2001, p. 9647). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 10074 du 14.09.2005
(03025118 / CH-550.0.079.752-4)

                    

■ Five4net Sàrl en liquidation, à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-1021312-7, toute activité dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 21.11.2003, p. 14). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10075 du 14.09.2005
(03025120 / CH-550.1.021.312-7)

                    

■ Horizon Distribution S. à r.l. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-1009564-1, commerce de produits et de ser-
vices en tout genre (FOSC du 24.09.2002, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10076 du 14.09.2005
(03025122 / CH-550.1.009.564-1)

                    

■ Informatique et Organisation Christian Huber, à
L a u s a n n e, CH-550-1030445-1 (FOSC du 26.07.2002, p. 15). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10077 du 14.09.2005
(03025124 / CH-550.1.030.445-1)

                    

■ MADIS S.A. en liquidation, à Lausann e, CH-550-
0170904-6, opérations immobilières (FOSC du 19.08.2004, p. 13).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10078 du 14.09.2005
(03025126 / CH-550.0.170.904-6)

                    

■ METAMORPHOSE centre de santé globale S.à r.l. en
liquidation
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0161733-0
(FOSC du 06.01.2004, p. 17). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 10079 du 14.09.2005
(03025128 / CH-550.0.161.733-0)

                    

■ Patty Finances SA en liquidation, à Saint-Prex, CH-
550-0140406-7, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.06.2005, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10080 du 14.09.2005
(03025130 / CH-550.0.140.406-7)

                    

■ PCS S.à r.l. PC services en liquidation, à Le  Mont-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-0149284-2, en faillite, commerce et
services techniques dans le domaine de l’informatique (FOSC du
18.06.2004, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10081 du 14.09.2005
(03025132 / CH-550.0.149.284-2)

                    

■ Plastimpress SA en liquidation, à  Ecublens  (VD),
CH-550-1022488-5, fabrication de moules, d’objets en plastique
et d’accessoires (FOSC du 21.04.2004, p. 17). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10082 du 14.09.2005
(03025134 / CH-550.1.022.488-5)

                    

■ Restaurant L’Atlantic, Jordao &amp; Pinto, à Prilly, CH-
550-1034411-3 (FOSC du 01.12.2003, p. 15). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10083 du 14.09.2005
(03025136 / CH-550.1.034.411-3)

                    

■ Société de Laiterie des Cullayes en liquidation, à Les
C u l l a y e s , CH-550-0168105-9, société coopérative (FOSC du
30.01.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 10084 du 14.09.2005
(03025138 / CH-550.0.168.105-9)

                    

■ Sport-Café, Pereira da Silva, à Gland , CH-550-
1043842-2, exploitation d’un tea-room (FOSC du 03.05.2005, p.
13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10085 du 14.09.2005
(03025140 / CH-550.1.043.842-2)

                    

■ Stéphane Goumaz carrelages, à Grandson , CH-550-
0043499-0, en faillite (FOSC du 20.06.2005, p. 19). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 juin 2005.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10086 du 14.09.2005
(03025142 / CH-550.0.043.499-0)

                    

■ Superficiel S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-1024567-6, commerce de vêtements (FOSC du 12.09.2001, p.
7111). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10087 du 14.09.2005
(03025144 / CH-550.1.024.567-6)

                    

■ V. &amp; D. Sàrl en liquidation, à Aven ches, CH-550-
0171673-0, exploitation d’un atelier de serrurerie (FOSC du
17.01.2002, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 10088 du 14.09.2005
(03025146 / CH-550.0.171.673-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART Fotoatelier und Geschenkladen, Nicole Gspo-
ner
, in S t e g ,  CH-600.1.012.487-8, Krachen 1, 3940 Steg, neue
Einzelfirma. Zweck: Fotoatelier und Geschenkladen. Fotoreporta-
gen aller art und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Einge-
tragene Personen: Gsponer, Nicole, von Ausserberg, in St. German
(Raron), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 902 vom 08.09.2005
(03025916 / CH-600.1.012.487-8)

                    

■ Silvia Gastro Tourist GmbH, in Steg, CH-600.4.012.489-
1, Bahnhofstrasse 1, 3940 Steg, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Führung von
Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren aller Art. Kann alle
Geschäfte abschliessen und alle Massnahmen vorkehren. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bregy, Silvia, von Niedergesteln, in Steg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nat, Roger, von Saas Grund, in
Raron, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 904 vom 08.09.2005
(03025918 / CH-600.4.012.489-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DMZ 24, Arnold, in Nater s, CH-600.1.012.481-5, Verkauf
und Vertrieb von Waren aller Art etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 17, Publ. 3004892). Firma neu: DMX 24,
Arnold
.
Tagebuch Nr. 923 vom 14.09.2005
(03025010 / CH-600.1.012.481-5)

                    

■ SECCAFINA GmbH, in Brig-Glis,  CH-600.4.011.840-5,
Ausführen von sämtlichen Treuhandarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2036906). Firma neu: SECCAFINA GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 13.09.2005 hat der Bezirksrichter des Be-
zirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 924 vom 14.09.2005
(03025014 / CH-600.4.011.840-5)

                    

■ Tea Room Ganter RUKA GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.004.409-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 776). Firma neu: Tea Room Ganter
RUKA GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 13.09.2005
hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 925 vom 14.09.2005
(03025148 / CH-600.4.004.409-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pension Ausblick, Alina Schnidrig, in Grächen, CH-
600.1.005.095-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 19. 06. 1972,
S. 1599). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 926 vom 14.09.2005
(03025170 / CH-600.1.005.095-1)

                    

■ Restaurant Waldheim, Gernet Roland &amp; Co., in
G r ä c h e n ,  CH-600.2.011.237-5, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 13). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 927 vom 14.09.2005
(03025172 / CH-600.2.011.237-5)

                    

■ Speed Race Swiss GmbH in Liquidation, in Brig-
G l i s ,  CH-600.4.011.916-0, Durchführung von Motorrennen etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 17, Publ. 2870376). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 906 vom 08.09.2005
(03025920 / CH-600.4.011.916-0)

                    

■ Zuber Leander, Restaurant Barock, in Visp,  CH-
600.1.011.676-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003,
S. 12, Publ. 1029076). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 928 vom 14.09.2005
(03025174 / CH-600.1.011.676-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLANCHUT &amp; MONNET Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.007.112-8, Chemin des Verrey 2, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 09. 2005. But:
exploitation d’une entreprise générale de sanitaire, chauffage et
ferblanterie; toutes promotions ou opérations mobilières, immo-
bilières et financières convergentes. Capital social: CHF 24’000.–.
Faits qualifiés: apport en nature: selon contrat d’apport en nature
du 09.09.2005, est apporté à la société pour CHF 15’500.- un véhi-
cule Toyota Hiace; apport accepté pour CHF 14’000.- imputé sur
la libération du capital. Organe de publication: FOSC. Capital so-
cial entièrement libéré. Personnes inscrites: Blanchut, Flavien, de
Collonges, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Monnet, Olivier, de
Isérables, à Les Giettes (Monthey), associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 12’000.–.
Journal no 1073 du 14.09.2005
(03025176 / CH-621.4.007.112-8)

                    

■ Station Agip, Patrick Joye, à Saint-Gingolph, CH-
621.1.007.256-7, Route Cantonale, 1898 St-Gingolph, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une sta-
tion d’essence avec shop et bar à café. Personne inscrite: Joye, Pa-
trick, de Le Glèbe et Montagny FR, à Bouveret (Port-Valais), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1074 du 14.09.2005
(03025178 / CH-621.1.007.256-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation ’La Maison’, Massongex, à Massongex,
CH-621.7.001.798-6, alerter la société humaine autour de la souf-
france des enfants, etc... (FOSC no 156 du 13. 08. 2004, p. 13,
publ. 2405474). Personnes et signatures radiées: Italiano, Hugo,
de Nussbaumen TG, à Monthey, président, avec signature collec-
tive à deux sauf avec le vice-président; Jodry, Jean-Paul, de Le Peu-
chapatte, à Monthey, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification
de personnes: Donnet-Monay, Michel, de Troistorrents, à Troistor-
rents, président, avec signature collective à deux sauf avec le vice-
président; Dralants née Gex, Elisabeth, de Fully, à Monthey, sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Bonvin, Jean-Charles, de Nendaz et Veysonnaz, à Ollon,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Chevalley, Denis, de Saint-Maurice, à Praz-de-Fort
(Orsières), membre, sans droit de signature; Darbellay, Jacques,
de Riddes, à Muraz (Collombey), membre, sans droit de signature;
Fessard, Christian, de Troistorrents, à Choëx (Monthey), membre,
sans droit de signature; Glassey, Gilbert, de Nendaz, à Monthey,
membre, sans droit de signature; Lüthi, René, de Rüderswil, à
Massongex, membre, sans droit de signature; Mottiez, Michel, de
Massongex, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature.
Journal no 1075 du 14.09.2005
(03025234 / CH-621.7.001.798-6)

                    

■ Moret Sports MS, précédem. à Monthey, CH-
621.1.004.419-0, commerce et réparations d’articles de sports et
de cycles, raison individuelle (FOSC du 18. 10. 1977, p. 3334).
Nouvelle raison de commerce: MGM - IMPORT - MORET.
Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse: Chemin
du Pontet 6, Case postale 116, 1868 Collombey. Nouvel objet de
l’entreprise: importation, exportation et commerce d’appareils
médicaux. Inscription ou modification de personne: Moret, Gé-
rald, de Bourg-Saint-Pierre, à Collombey-Muraz, titulaire, avec si-
gnature individuelle [précédemment: à Monthey].
Journal no 1076 du 14.09.2005
(03025236 / CH-621.1.004.419-0)

                    

■ Pont du Diable SA, à Martigny,  CH-621.3.006.830-6, gé-
rance, courtage, achat, construction et revente de biens immobi-
liers, etc... (FOSC no 45 du 05. 03. 2004, p. 16, publ. 2154598).
Personne et signature radiée: Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à
Vollèges, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Décaillet, Yann, de Salvan et Vernayaz,
à Conthey, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux].
Journal no 1077 du 14.09.2005
(03025238 / CH-621.3.006.830-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Café Les Arcades’, Paratte Raphaël, à Sierre, CH-
626.1.009.952-7, Rue du Bourg 45, 3960 Sierre, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Personne in-
scrite: Paratte, Raphaël, de Muriaux, à Chermignon, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1363 du 14.09.2005
(03025240 / CH-626.1.009.952-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Groupe GECO SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.006.447-8, gérance d’immeubles, courtage, immobilier,
administration de propriétés par étage, gestion de coopératives
d’habitation ou de construction, succursale (FOSC no 241 du
10. 12. 2004, p. 18, publ. 2584642), avec siège principal à: Lau-
sanne. Inscription ou modification de personnes: Gremaud, Gé-
rald, de Vuadens, à Paguera, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président]; Bauer, Georg,
citoyen autrichien, à Neuilly-sur-Seine (FR), vice-président, avec
signature collective à deux; Lorenzetti, Jacky, de Bedigliora, à
Sceaux (FR), administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1364 du 14.09.2005
(03025242 / CH-626.9.006.447-8)

                    

■ M. Colakovic ferrailleur Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.005.997-2, exploitation d’un commerce de ferraillage dans
le domaine de la construction et de tous ouvrages de génie civil
(ponts, murs, routes), société à responsabilité limitée (FOSC no
91 du 11. 05. 2001, p. 3572). Modification des statuts: 5. 09. 2005.
Personne et signature radiée: Colakovic, Sanela, citoyenne you-
goslave, à Sierre, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 2’000.–. Inscription ou modification
de personne: Colakovic, Muhidin, de Serbie-Montenegro, à Sierre,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: citoyen yougoslave, pour
une part sociale de CHF 18’000.–].
Journal no 1365 du 14.09.2005
(03025874 / CH-626.4.005.997-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vue du Lac Crans SA en liquidation, à Lens , CH-
626.3.002.131-3, immobilier, société anonyme (FOSC no 162 du
23. 08. 2002, p. 14, publ. 613306). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 1366 du 14.09.2005
(03025876 / CH-626.3.002.131-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angelika Willi Trading, Sitz: Zug, CH-170.1.006.412-5,
Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Online Handel von Mobiltelefonen und Zubehör,
PDA’s Navigationssystemen, Computern und Peripheriegeräten
und sonstigen Elektronikartikeln. Eingetragene Personen: Willi,
Angelika, Heimat: Zürich, Biel/Bienne BE, in Aristau, Inhaberin
mit Einzelunterschrift; Willi, Marcel, Heimat: Zürich, Fisibach, in
Aristau, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 10074 vom 14.09.2005
(03024878 / CH-170.1.006.412-5)

                    

■ Arch Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.686-7, Domizil:
Industriestrasse 24, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 12.09.2005. Zweck: Handel und Vermitt-
lung von Mineralölen, Mineralölprodukten und chemischen Pro-
dukten sowie Beratung im Produkte- und Finanzdienstleistungs-
bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum,
Bruno Hermann, Heimat: Cham, in Cham, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Castro, Roberto, Heimat: Vernier, in Dardagny, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10065 vom 14.09.2005
(03024844 / CH-170.3.028.686-7)

                    

■ bloom gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.005.836-8, Domizil: Ob-
moos 4, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
12.09.2005. Zweck: Handel mit Blumen, Accessoires und Waren
aller Art; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen er-
bringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Berndt, Claudia, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Maur,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bellem AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10094 vom 14.09.2005
(03024966 / CH-170.4.005.836-8)

                    

■ get more! Angelika Mittermüller, Sitz: Cham, CH-
170.1.006.413-0, Domizil: Seeblick 1, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Drehbüchern, Texten und
Produktion von, sowie Vertrieb von Filmen und Büchern. Einge-
tragene Personen: Mittermüller, Angelika, Heimat: Rüti ZH, in
Mettmenstetten, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10115 vom 14.09.2005
(03025018 / CH-170.1.006.413-0)

                    

■ Global PanMedion Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.837-3, Domizil: Baarerstrasse 63, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 02.09.2005. Zweck: Vermitt-
lung von und Beteiligung an Gesellschaften im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Glenck,
Alexander, Heimat: Pratteln, in Zürich, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Schwerzmann, Dominik A., Heimat: Risch, Zug,
in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10113 vom 14.09.2005
(03025012 / CH-170.4.005.837-3)

                    

■ Medusa Finanz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.685-9, Do-
mizil: Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 29.07.2005. Zweck: Durchführung von
Finanz- und Investitionsgeschäften sowie Uebernahme von Treu-
handmandaten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der
’Cayenne Immobilien AG’, in Hünenberg, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 29.07.2005 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Känel, Susanne,
Heimat: Niederhasli, Aeschi bei Spiez, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 10056 vom 14.09.2005
(03024816 / CH-170.3.028.685-9)

                    

■ Uniwest AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.667-4, Domizil: Un-
termüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.09.2005. Zweck: Vermitteln von Finanzierungen und
Investitionsprojekten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-

ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gresch, Hanspeter, Heimat: Zürich, Freien-
bach, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fintrag
Beratungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10057 vom 14.09.2005
(03025020 / CH-170.3.028.667-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Terra AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.277-3, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 17, Id. 2799684). Sta-
tutenänderung: 17.08.2005. Firma Neu: Helvetia Capital Ma-
nagement &amp; Investment AG
. Domizil Neu: Dammstrasse 19,
6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Tugrul, Turhan, Heimat:
Türkei, in Istanbul (TR), Präsident mit Einzelunterschrift; Ihrin-
ger, Rolf, Heimat: Widnau, in Mosnang, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zanotta, Walter, Heimat: Arbon, in Werden-
berg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gu-
derzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10078 vom 14.09.2005
(03024888 / CH-170.3.028.277-3)

                    

■ Adventic AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.729-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1992,
S. 3803). Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chol-
lerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10107 vom 14.09.2005
(03025000 / CH-170.3.013.729-2)

                    

■ AIPAK Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.254-0, Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
216 vom 10.11.2003, S. 15, Id. 1252072). Firma Neu: AIPAK
Holding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 13.09.2005. Eingetragene Personen
Neu: Fiscom Consulting GmbH, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht:
[Kolb, Ilse, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Buxheim
(DE), Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Brogle, Peter, Heimat:
Stein AG, in Maur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Blum, Walter C., Heimat: Wald ZH, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10114 vom 14.09.2005
(03025016 / CH-170.3.023.254-0)

                    

■ Amplifon AG  (Amplifon SA) (Amplifon SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.018.504-6, Import von und Handel mit Hörge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 12, Id.
2628006). Eingetragene Personen Neu: Schwaller, Dr. Brigitte,
Heimat: Kreuzlingen, in Rombach, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10102 vom 14.09.2005
(03024986 / CH-170.3.018.504-6)

                    

■ Ando AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.026.202-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18.03.2003, S. 13, Id. 908084). Eingetragene Personen Neu: Pro-
venzano, Antonella, Heimat: Italien, in Bubendorf, Präsidentin
mit Einzelunterschrift; Provenzano, Domenico, Heimat: Italien,
in Bubendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10076 vom 14.09.2005
(03024882 / CH-170.3.026.202-3)

                    

■ Anesta AG, Sitz: Zug, CH-100.4.020.737-3, Entwicklung,
Produktion von und Handel mit pharmazeutischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id.
2598320). Eingetragene Personen Neu: Pestalozzi, Dr. Peter, Hei-
mat: Zürich, in Meilen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Landolt, Robert A., Heimat: Luzern, Ebikon, Näfels, in
Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aragues, Alain, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Direktor mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tremml, Dr. Philippe, Heimat: Zü-
rich, in Thalwil, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; [Erne, Dr.
Urs, Heimat: Böttstein, in Buchs ZH, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 
Tagebuch Nr. 10071 vom 14.09.2005
(03024870 / CH-100.4.020.737-3)

                    

■ Ars AG, Sitz: Baar, CH-170.3.011.576-9, Verwertung von Ur-
heberrechten durch Vergabe von Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 16, Id. 2626184). Statutenände-
rung: 29.07.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10091 vom 14.09.2005
(03024954 / CH-170.3.011.576-9)

                    

■ AVIRION AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.097-3, Internatio-
nale Beratung im Immobilien- und Baubereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 18, Id. 3013098). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Bärtschi, Hans-Jörg, Heimat: Luzern,
Dulliken, in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Slongo,
Dr. Bruno, Heimat: Wila, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 10067 vom 14.09.2005
(03024856 / CH-170.3.027.097-3)

                    

■ Badelma GmbH in Liquidation, Sitz: Ch am, CH-
170.4.003.160-9, Handel mit sowie Verkauf und Betrieb von Ba-
dezimmereinrichtungen, GmbH (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005,
S. 14, Id. 2956060). Bemerkungen Neu: Am 21.07.2005 wurde das
Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung
des Konkursrichters vom 18.08.2005 mangels Aktiven wieder ein-
gestellt. 
Tagebuch Nr. 10109 vom 14.09.2005
(03025024 / CH-170.4.003.160-9)

                    

■ BEL SUISSE SA, Sitz: Cham , CH-170.3.005.485-4, Kauf,
Verkauf, Tausch, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Ernährungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2004, S. 16, Id. 2480246). Eingetragene Personen Neu: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle; Frei, Barbara,
Heimat: Zürich, in Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [K &amp; R Treuhand AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle]; [Bolliger, Dominic, Heimat: Egliswil, Hochdorf, in Walch-
wil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10086 vom 14.09.2005
(03024930 / CH-170.3.005.485-4)

                    

■ Billing Development Systema AG, Sitz: Oberägeri,
CH-020.3.007.974-3, Kauf, Verkauf, Handel, Lizenzierung, War-
tung und Entwicklung von Computersoftware aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 15, Id. 2941764). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Fellmann &amp; Partner AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10090 vom 14.09.2005
(03024950 / CH-020.3.007.974-3)

                    

■ Candflor Kerzen und Dekorationsartikel GmbH in
Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-170.4.000.953-7, Herstellung, Ein-
kauf und Verkauf von Kerzen und Dekorationsartikeln, GmbH
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 19, Id. 2642002). Eingetragene
Personen Geändert: Sennrich, Louise, Heimat: Auw, in Steinhau-
sen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10069 vom 14.09.2005
(03024866 / CH-170.4.000.953-7)

                    

■ Caniss Aktiengesellschaft Zug, Sitz: Zug, CH-
170.3.008.520-4, Ausübung von Treuhand- und Revisionsfunkti-
onen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 13, Id.
2184722). Eingetragene Personen Gelöscht: [Dänzer, Daniel, Hei-
mat: Frutigen, Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10083 vom 14.09.2005
(03024922 / CH-170.3.008.520-4)

                    

■ COA Beratungs AG, Sitz: Zug, CH-020.3.008.004-2, Erbrin-
gung von Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
43 vom 05.03.2003, S. 15, Id. 890996). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10105 vom 14.09.2005
(03024996 / CH-020.3.008.004-2)

                    

■ Dr. Amann &amp; Co Xll Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft
, Sitz: Z u g , CH-170.2.001.063-1, Erwerb, Ver-
mietung und Verwaltung sowie Verkauf der Liegenschaft Badener-
strasse 820, 8048 Zürich, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2005, S. 20, Id. 2737950). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Schumacher, Horst, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10082 vom 14.09.2005
(03024920 / CH-170.2.001.063-1)

                    

■ Event Metrics Consulting Bernhard Aggeler, Sitz:
C h a m , CH-170.1.006.100-1, Beratung und Lösungen zur Mes-
sung und Optimierung des ROI von Events, Einzelfirma (SHAB Nr.
150 vom 05.08.2005, S. 14, Id. 2962124). Bemerkungen Neu: Ein-
stellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung
vom 20.07.2005. Da der Geschäftsbetrieb weitergeführt wird,
bleibt der Eintrag bestehen. 
Tagebuch Nr. 10096 vom 14.09.2005
(03024970 / CH-170.1.006.100-1)

                    

■ Exapo GmbH, Sitz: Risch , CH-270.4.001.678-7, Durchfüh-
rung von Fachübersetzungen, GmbH (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2001, S. 3182). Statutenänderung: 12.09.2005. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Tschuppert-Borer, Helen,
Heimat: Kriens, Grosswangen, in Brunnen, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Tschuppert, Bruno, Heimat: Kriens,
Grosswangen, in Brunnen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Tschuppert, Cristina, Hei-
mat: Kriens, Grosswangen, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000]. 
Tagebuch Nr. 10075 vom 14.09.2005
(03024880 / CH-270.4.001.678-7)

                    

■ FIMAG BEPRO AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.323-3, Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 19, Id. 2824592). Domizil Gelöscht:
[Sumpfstrasse 6, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Geändert:
Meyer, Günther Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in unbekannt, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Glarus]. 
Tagebuch Nr. 10089 vom 14.09.2005
(03024948 / CH-170.3.028.323-3)

                    

■ Genelco AG (Genelco SA) (Genelco Ltd), Sitz: Zug,
CH-217.0.137.596-2, Kauf, Führung, Verwaltung, Verkauf und
Entwicklung von Markennamen und Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id. 2598352). Eingetragene
Personen Neu: Pestalozzi, Dr. Peter, Heimat: Zürich, in Meilen,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Ro-
bert A., Heimat: Luzern, Ebikon, Näfels, in Hergiswil NW, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aragues, Alain, Heimat:
Frankreich, in Paris (FR), Direktor mit Einzelunterschrift. Ge-

löscht: [Tremml, Dr. Philippe, Heimat: Zürich, in Thalwil, Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Erne, Dr. Urs, Heimat: Bött-
stein, in Buchs ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 10072 vom 14.09.2005
(03024874 / CH-217.0.137.596-2)

                    

■ Global Vision AG, Sitz: [bisher: Wollerau  ], CH-
170.3.023.921-0, Sprach- und Datenkommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, Seite 14). Statutenände-
rung: 22.08.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lättichstrasse 1A,
6341 Baar. Zweck: Sprach- und Datenkommunikation; Kauf und
Verkauf von Übertragungskapazitäten sowie Vermittlung von Te-
lecom-Dienstleistung; kann Installationen im genannten Bereich
vornehmen und Handel mit Waren aller Art betreiben; kann Wert-
schriften, Schutzrechte sowie Grundstücke, Liegenschaften und
Stockwerkeigentum erwerben. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Hürlimann, Roger, Heimat: Uster, in Pfaffhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Parr, Zana, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Aschaffenburg (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Revkon Revisions und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 10079 vom 14.09.2005
(03024890 / CH-170.3.023.921-0)

                    

■ Globo-e-Shop SA, Sitz: Zug, CH-170.3.023.975-6, Handel
mit Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2005, S. 21, Id. 2795190). Domizil Gelöscht: [Lauriedhof-
weg 1, 6302 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Schmied,
Rolf, Heimat: Horgen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10077 vom 14.09.2005
(03024886 / CH-170.3.023.975-6)

                    

■ HELLA Storen AG, Sitz: Steinhausen , CH-170.3.026.942-
8, Vertrieb, Verkauf, Montage und Reparatur von Jalousien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15, Id. 2886476).
Eingetragene Personen Neu: Kraler, Veronika, Heimat: Oester-
reich, in Widnau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Troyer, Martin,
Heimat: Oesterreich, in Lienz (AT), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Kälin, Richard, Heimat: Einsiedeln, in
Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10104 vom 14.09.2005
(03024994 / CH-170.3.026.942-8)

                    

■ homelive GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.004.700-8, Ver-
trieb, Handel, Ein- und Verkauf von Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 18, Id. 2107618). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Meierskappel (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2005, Seite 11, Firma neu: eDirectory GmbH). 
Tagebuch Nr. 10061 vom 14.09.2005
(03024832 / CH-170.4.004.700-8)

                    

■ L’interno AG, Baar, Sitz: Baar, CH-170.3.024.335-1, In-
ternationaler Handel und Zwischenhandel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19, Id.
3013044). Eingetragene Personen Geändert: Kammermann, Me-
dard, Heimat: Romoos, in Buochs, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Bevilacqua, Giuseppe P., Heimat: Italien, in Zug, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10064 vom 14.09.2005
(03024838 / CH-170.3.024.335-1)

                    

■ La Côtière Grand-Large, Sitz: Zug, CH-660.0.186.974-7,
Handel mit Gütern für die Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910932). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Kloten (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2005, Seite 22). 
Tagebuch Nr. 10063 vom 14.09.2005
(03024836 / CH-660.0.186.974-7)

                    

■ Lafon Pharma AG  (Lafon Pharma SA) (Lafon
Pharma Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-217.0.135.751-7, Entwicklung und
Produktion von sowie Handel mit pharmazeutischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id.
2598372). Eingetragene Personen Neu: Pestalozzi, Dr. Peter, Hei-
mat: Zürich, in Meilen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Landolt, Robert A., Heimat: Luzern, Ebikon, Näfels, in
Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aragues, Alain, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Direktor mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tremml, Dr. Philippe, Heimat: Zü-
rich, in Thalwil, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; [Erne, Dr.
Urs, Heimat: Böttstein, in Buchs ZH, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 
Tagebuch Nr. 10073 vom 14.09.2005
(03024876 / CH-217.0.135.751-7)

                    

■ MediaCom Swiss NT AG (MediaCom Swiss NT SA)
(MediaCom Swiss NT Ltd) (MediaCom Swiss NZ Inc.)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.535-9, Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten einer Multimedia-Software sowie Realisation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 14, Id.
2984542). Berichtigung: Übersetzungen der Firma Geändert:
(MediaCom Swiss NT Inc.) [nicht: (MediaCom Swiss NZ
Inc.)]. 
Tagebuch Nr. 10066 vom 14.09.2005
(03024852 / CH-170.3.028.535-9)

                    

■ Mercury Trading &amp; Conseils SA, Sitz: Zu g, CH-
170.3.026.711-0, Annahme und Ausführung von Treuhand- und
Kontrollstellen-Mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2005, S. 20, Id. 2888562). Eingetragene Personen Neu:
Strub, Wilhelm Irving, Heimat: Läufelfingen, in Estavayer-le-Lac,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Christen, Paméla, Hei-
mat: Leimiswil, in Neuchâtel, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10084 vom 14.09.2005
(03024924 / CH-170.3.026.711-0)

                    

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Metro SB-Handels AG, Sitz: Baar, CH-170.3.007.843-9,
Handel mit Konsumgütern und Gebrauchsartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14, Id. 2400212). Statu-
tenänderung: 31.08.2005. Firma Neu: MGP METRO Group
Account Processing International AG
. Zweck Neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Zusammenhang mit
der Rechnungsabwicklung bzw. mit der Durchführung von Zen-
tralregulierungen; kann Grundstücke erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene
Personen Geändert: Basan, Donald, Heimat: Weggis, in Baar, De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Mierdorf, Zygmunt-Apoli-
nary, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübner, Thomas,
Heimat: Basel, in Risch, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hasler, Silvio, Heimat: Altstätten, in Geroldswil, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Armbruster, Martin, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Durbach (DE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ruch, Beat Othmar,
Heimat: Winterthur, Pfäfers-Valens, in Küttigen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Feuerstein, Stefan, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Meerbusch (DE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Steinemann, Harriet C., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Dietlikon, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10085 vom 14.09.2005
(03024928 / CH-170.3.007.843-9)

                    

■ MICOM AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.506-4, Handel mit Soft-
und Hardware sowie deren Reparatur und Service, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2002, S. 15, Id. 456680). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Spiez (SHAB-Nr. 175
vom 09.09.2005, Seite 4, Firma neu: Bürotechnik Müller AG). 
Tagebuch Nr. 10062 vom 14.09.2005
(03024834 / CH-170.3.016.506-4)

                    

■ NAGE Capital Management AG, Sitz: Zug , CH-
170.3.026.963-4, Anlage- und Finanzberatung sowie Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S.
16, Id. 2102658). Eingetragene Personen Geändert: Genovese,
Raffaele, Heimat: Italien, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Conrad, Jean-
Pierre, Heimat: Nods, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10093 vom 14.09.2005
(03024960 / CH-170.3.026.963-4)

                    

■ Neuhof-Dorf Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.920-3, Kauf und Ueberbauung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1999, S. 4023). Einge-
tragene Personen Neu: Müller, Jürg, Heimat: Zug, in Zug, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Kolin Revisions- &amp; Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10099 vom 14.09.2005
(03024978 / CH-170.3.022.920-3)

                    

■ Novideas AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.081-6, Handel, Ent-
wicklung, Verwertung und Einführung von Produkten und Lizen-
zen auf dem Gebiet der EDV sowie kaufmännische und technische
Unternehmensberatung im Zusammenhang mit der
Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2001, S. 9925). Eingetragene Personen Neu: Meyer, Stefan
Claude, Heimat: Kaiseraugst, in Unterlunkhofen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Meyer, Ulrike Christiane, Heimat:
Kaiseraugst, in Unterlunkhofen, Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Atazzi, Angelo, Heimat: Italien, in Zufikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rust, Susanne Be-
atrice, Heimat: Walchwil, Döttingen, in Samstagern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10100 vom 14.09.2005
(03024980 / CH-170.3.025.081-6)

                    

■ Originize AG  (Originize Ltd) (Originize SA), Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.127-6, Herstellung und Vertrieb von Systemen
zur Sicherstellung der Originalität, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
68 vom 07.04.2004, S. 17, Id. 2204124). Eingetragene Personen
Neu: Bucher, Andreas, Heimat: Luzern, in Luzern, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10103 vom 14.09.2005
(03024990 / CH-170.3.027.127-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Foseco Holding AG,
Sitz: Z u g , CH-170.7.000.292-2, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall und für deren
Hinterlassenen im Todesfall, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2003, S. 18, Id. 987190). Eingetragene Personen Geändert:
Hibbard, Gary R., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Harlow (UK),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Hartmann, Dr.
Jürg E., Heimat: Pratteln, in Egg, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10055 vom 14.09.2005
(03024812 / CH-170.7.000.292-2)

                    

■ Postini Switzerland GmbH  (Postini Switzerland
Sàrl) (Postini Switzerland LLC)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.005.796-7, Vertrieb, Bereitstellung von Diensten sowie Sup-
portdienstleistungen im Bereich des elektronischen Datentrans-
fers, hauptsächlich in der Schweiz, GmbH (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2005, S. 14, Id. 2998450). Statutenänderung: 05.09.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Petry, Scott M., Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Palo Alto (US), Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000];
Postini Inc., in Redwood City (US), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 10092 vom 14.09.2005
(03024956 / CH-170.4.005.796-7)

                    

■ PrevoSys AG, Sitz: Baar , CH-170.3.026.345-2, Entwick-
lung, Herstellung, Unterhalt und Vertrieb von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 17, Id. 2949148). Sta-
tutenänderung: 13.09.2005. Firma Neu: KAN Venture AG. Ein-
getragene Personen Geändert: Bertschinger, Christian, Heimat:
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Bertschinger, Balz Peter, Heimat: Zürich, in
Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10080 vom 14.09.2005
(03024916 / CH-170.3.026.345-2)

                    

■ Rapival AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.126-3, Handel mit und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17.04.1998, S. 2592). Eingetragene Personen Neu: Zensor Revisi-
ons AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand &amp; Beratungs
AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10106 vom 14.09.2005
(03024998 / CH-170.3.002.126-3)

                    

■ Rest. Löwen, Antonio &amp; Giuseppe Angellotti in Li-
quidation
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-130.0.007.162-1, Betrieb
eines Restaurants und Pizzeria, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2005, S. 17, Id. 2683704). Bemerkungen Neu: Einstel-
lung des Konkufsverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung
vom 21.07.2005. 
Tagebuch Nr. 10098 vom 14.09.2005
(03025022 / CH-130.0.007.162-1)

                    

■ Santa Fee Gastro GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.004.117-
4, Führung einer Bar, GmbH (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 16,
Id. 841020). Eingetragene Personen Geändert: Steiner, Adrian,
Heimat: Littau, in Emmenbrücke, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Dragun,
Suzana, Heimat: Kroatien, in Baar, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000. Gelöscht: [Steiner, Ana, Heimat: Littau, in
Emmenbrücke, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 10060 vom 14.09.2005
(03024828 / CH-170.4.004.117-4)

                    

■ Sioplast International AG, Sitz: B aar, CH-
170.3.024.876-1, Weltweite Vermarktung des Werkstoffes ’Sio-
plast’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 20, Id.
3007300). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ritter, Richard C.,
Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10088 vom 14.09.2005
(03024942 / CH-170.3.024.876-1)

                    

■ Sioplast Management AG, Sitz: Baar , CH-170.3.026.969-
5, Weltweite Vermarktung des Werkstoffes ’Sioplast’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 20, Id. 3007302). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Ritter, Richard C., Heimat: Basel, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10087 vom 14.09.2005
(03024936 / CH-170.3.026.969-5)

                    

■ Socoma AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.512-7, Handel mit und
die Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
141 vom 24.07.2002, S. 17, Id. 575954). Firma Neu: Socoma AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 02.09.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Oei, Tjong Tjay, Heimat: Lancy, in Feldmeilen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Curator &amp; Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, in
Zug, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 10081 vom 14.09.2005
(03024918 / CH-170.3.004.512-7)

                    

■ Swiss Convenience Services AG (Swiss Convenience
Services SA) (Swiss Convenience Services Ltd)
, Sitz:
R i s c h , CH-170.3.028.154-6, Erbringung von Dienstleistungen
für den schweizerischen Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 20, Id. 2908752). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Brändli, Dr. Max, Heimat: Eschenbach SG, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Gloggner, Alois, Heimat: Ruswil, in Neudorf,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bernhard, Walter, Heimat: Winterthur, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Ramsler, Dr. Martin, Heimat: Biel BE, Bern, in Hü-
nenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10101 vom 14.09.2005
(03024982 / CH-170.3.028.154-6)

                    

■ Techprop AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.799-2, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im technischen Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 17, Id. 2029682).
Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 10108 vom 14.09.2005
(03025002 / CH-170.3.026.799-2)

                    

■ Thomson Travel International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.818-8, Erbringung von Dienstleistungen im Reisebe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 19, Id.
2822332). Statutenänderung: 05.09.2005. Qualifizierte Tatbe-
stände Gelöscht: [Sacheinlage: Aktiven von CHF 347’118’071.00
und Passiven von CHF 312’573’247.00 der ’Balavia AG’, (vormals
’Interavia SA’), in Zug, und der ’Thomson International Finance
AG’, in Zug, gemäss Fusionsbilanzen vom 31.12.1993 nach Mas-
gabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
34’544’824.00 erhalten die Aktionäre der ’Thomson International
Finance AG’ 20’000 Aktien und die Aktionäre der ’Balavia AG’ 600
Aktien zu CHF 1’000], [Sacheinlage: Die Aktiven von CHF
141’544’237.00 und die Passiven von CHF 133’231’750.00 der

’Itid Leasing AG’, in Zug, infolge Fusion gemäss Bilanz per
31.12.1994 und Fusionsvertrag vom 30.05.1995 nach Massgabe
von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 8’312’487.00
erhalten die Aktionäre der ’Itid Leasing AG’ 8’300 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 der Interavia AG]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10059 vom 14.09.2005
(03024822 / CH-170.3.001.818-8)

                    

■ Tradexsa AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.013.909-8, Vermittlung
von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05.08.2003, S. 15, Id. 1115168). Domizil Neu: Zeughausgasse
9A, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10110 vom 14.09.2005
(03025004 / CH-170.3.013.909-8)

                    

■ Upag Unternehmensberatungs- und Patentverwer-
tungs AG
, Sitz: B a a r , CH-170.3.019.920-2, Uebernahme von
Beratungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.1999, S. 7432). Statutenänderung: 08.09.2005. Firma Neu:
Plastimat Schweiz AG. Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6340
Baar. Zweck Neu: Handel mit und Entwicklung von technischen
Kunststoffteilen sowie Finanzierung der Investitionen der Herstel-
ler der Entwicklung und Handelsprodukte, insbesondere in der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Küng, Peter, Hei-
mat: Wolhusen, in Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Meierskappel]. Neu: Jürgens, Hans-Georg, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Gütersloh (DE), Direktor mit
Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Treuhand und Revisions AG, in Naters,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10058 vom 14.09.2005
(03024820 / CH-170.3.019.920-2)

                    

■ Vector Energy AG (Vector Energy SA) (Vector En-
ergy Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.754-5, Handel für eigene
Rechnung mit Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 18, Id. 2577846). Eingetragene Personen Geändert:
Budac, Lucian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Radebeul (DE), Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Neu: Pantis, Sorin,
Heimat: Rumänien, in Bukarest (RO), Vize-Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 10070 vom 14.09.2005
(03024868 / CH-170.3.027.754-5)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft
(VERIT Société de Gestion et Immobilière) (VERIT
Società d’Amministrazione e Immobiliare) (VERIT
Trust and Real Estate Company)
, Sitz: B a a r , CH-
170.9.000.651-8, Bewirtschaftung von Immobilien und anderen
Vermögenswerten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 16, Id.
2703510). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Gisler, Susanne, Heimat: Wolfenschies-
sen, in Flaach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Christen, Susanne, Heimat: Flaach, Wolfenschiessen]. Neu:
Mathys, Beat, Heimat: Rohrbachgraben, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ladner, James, Heimat: St.
Gallen, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10068 vom 14.09.2005
(03024864 / CH-170.9.000.651-8)

                    

■ Wisser Gebäude- und Betriebstechnik AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.027.896-7, Errichten und Instandhalten technischer
Einrichtungen von Gebäuden und Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 19, Id. 2808574). Eingetragene
Personen Neu: Streerath, Dr. Andreas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Köln (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Hempel, Ralf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Kelkheim (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10095 vom 14.09.2005
(03024968 / CH-170.3.027.896-7)

                    

■ WORLDPLEX Consulting Group AG  Sitz: [bisher:
W a t t w i l  ], CH-320.3.057.741-5, Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobi-
lien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2005, Seite 9). Statutenänderung: 17.08.2005. Firma
Neu: Vialetta 3000 AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere
Güterstrasse 4, 6301 Zug. Zweck Neu: Vermittlung von Versand-
handelsprodukten, Vertrieb, Handel mit sowie Import und Export
von Wellnessprodukten, Schulung und Beratung auf dem Gebiet
der Wellness, Finanzberatung, Wirtschaftsberatung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung von der
Kontor Beglaubigungen AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.06.2005 10 Inhaberaktien zu nominell CHF 10’000.– der
AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von
CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Senn, Josef, Heimat: Mosnang, in De-
gersheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Eurams AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10111 vom 14.09.2005
(03025006 / CH-320.3.057.741-5)

                    

■ Xpert Management AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.022-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Interim Manage-
ment und Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06.08.2004, S. 14, Id. 2393744). Eingetragene Personen Neu:

Messmer, Christian, Heimat: Urnäsch, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölli-
ken, in Bremgarten AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10112 vom 14.09.2005
(03025008 / CH-170.3.027.022-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAM Advanced Asset Management Ltd in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , CH-320.3.040.695-8, Ist im Rahmen von Kun-
denprojekten im Finanzbereich rein beratend tätig, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 15, Id. 1049700). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 10097 vom 14.09.2005
(03024972 / CH-320.3.040.695-8)

                    

■ F. Albert Laubscher FAL Consulting, Sitz: Cham, CH-
170.1.002.676-3, Beratung in Marketing und Verkauf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1992, S. 2837). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10054 vom 14.09.2005
(03024810 / CH-170.1.002.676-3)

                    

■ Stunt AG in Liquidation (Stunt SA en liquidation)
(Stunt Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.670-4,
Vertretungen für Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15.07.2003, S. 18, Id. 1083442). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10052 vom 14.09.2005
(03024804 / CH-170.3.001.670-4)

                    

■ Telecode AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.175-3, Handel mit technischen Geräten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 21, Id. 2333900).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10051 vom 14.09.2005
(03024802 / CH-170.3.005.175-3)

                    

■ WPC Finance AG in Liquidation (WPC Finance SA en
liquidation) (WPC Finance Ltd in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.534-1, Finanzierung von Industrieprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 16, Id.
2646004). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 10053 vom 14.09.2005
(03024808 / CH-170.3.026.534-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 90 Grad minuto Bar, Egger &amp; Partner, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.2.005.336-7, Wangenstrasse 3f, 8600 Dü-
bendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
8. 07. 2005. Zweck: Gastro- und Barbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Egger, Irene, von Rechthalten, in Dübendorf, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Jessica, von Recht-
halten, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25480 vom 14.09.2005
(03025150 / CH-020.2.005.336-7)

                    

■ Adler Gerüstbau GmbH, in Regens dor f, CH-
020.4.031.719-4, Zentrum, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage und
Demontage von Baugerüsten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bixhaku-Gashi, Shyhrete, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zejneli, Kenan, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25481 vom 14.09.2005
(03025152 / CH-020.4.031.719-4)

                    

■ Admi GmbH, in Egg, CH-020.4.031.720-3, Zelgmatt 24,
8132 Egg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt administrative und buchhalterische Unterstützung von
KMUs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Susi, von Zürich
und Thalwil, in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Schweizer, Ruth, von Zürich und Münsterlingen, in Horn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25482 vom 14.09.2005
(03025154 / CH-020.4.031.720-3)

                    

■ Allrounder-Hitz, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.048.528-2, Märtplatz 1, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Liegenschaftenservice, Unterhalts- und Re-
paraturarbeiten sowie Allrounder Arbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Hitz, Daniel, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25483 vom 14.09.2005
(03025156 / CH-020.1.048.528-2)

                    

■ Alpine Resorts Holding AG, in Winterth ur, CH-
020.3.029.070-1, In der Au 7, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2005, 5. 09. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, ferner Lizenzvergaben und Projektent-
wicklungen in erster Line im touristischen Bereich, Hotellerie und
Immobilien sowie andern Unternehmungen die sinnvoll erschei-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen der Aktionäre. Eingetragene Personen: Sali-
cunaj, Violeta, von Hergiswil bei Willisau, in Müllheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; TBG Revisions AG, in Neuheim, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25484 vom 14.09.2005
(03025158 / CH-020.3.029.070-1)

                    

■ aviaXpert GmbH, in Mönchaltor f, CH-020.4.031.721-9,
Im Heugarten 11, 8617 Mönchaltorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die umfassende Beratung für den
Aufbau und den Betrieb von Unternehmen, Organisationen und
Institutionen im privaten und öffentlichen Bereich der Aviatik,
Luftrettung und Luftrettungsmedizin. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, Immobilien
erstellen, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 12.09.2005 einen Personenwagen Ren-
ault Grand Espace 3.0V6, wofür CHF 13’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Seitz, Diego, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seitz, Jakob W., von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Seitz-Bossi, Christina, von Mönchaltorf, in
Mönchaltorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25485 vom 14.09.2005
(03025160 / CH-020.4.031.721-9)

                    

■ consic GmbH, in Mettmenstetten, CH-020.4.031.722-7,
Böniweg 3, 8932 Mettmenstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen und Produkte im Bereich
der Informations- und Kommunikationstechnologie anzubieten,
sowie Beratungsleistungen in den Bereichen Projektmanagement,
Marketing, Vertrieb und Business Development zu erbringen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Huber, Andreas, von Mettmenstetten, in
Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Huber, Dr.
Rudolf, von Mettmenstetten, in Wollerau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25486 vom 14.09.2005
(03025162 / CH-020.4.031.722-7)

                    

■ Iselin consulting and trading, in Langnau am Al-
b i s ,  CH-020.1.048.529-8, Spinnereistrasse 12a, 8135 Langnau
am Albis. Postadresse: Iselin consulting and trading, Postfach 66,
8135 Langnau am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Schulung von KMU Betrieben in der Verkaufs- und
Vertriebsorganisation sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Iselin, Rolf, von Zürich, in Suhr, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Iselin, Sonja, von Zürich, in Suhr, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 25487 vom 14.09.2005
(03025164 / CH-020.1.048.529-8)

                    

■ La Maison Michel GmbH, in Stäfa, CH-020.4.031.723-
5, c/o Armin Renzhofer, Glärnischstrasse 46b, 8712 Stäfa, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 7. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Lebensmitteln und Haushaltsartikeln aller Art, Weinen und Spi-
rituosen, den Betrieb von Restaurants, Cafés und Bars sowie alle
damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Renzhofer, Armin, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Renzhofer, Patricia, von Zürich, in Oetwil an
der Limmat, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25488 vom 14.09.2005
(03025166 / CH-020.4.031.723-5)

                    

■ LFV Luftfahrt-Versicherungslösungen AG (LFV Luft-
fahrt-Versicherungslösungen SA) (LFV Luftfahrt-Ver-
sicherungslösungen Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.071-6,
c/o Robert P. Umbricht,, Umbricht Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse
22, 8001 Zürich. Postadresse: LFV Luftfahrt-Versicherungslösun-
gen AG, c/o Robert P. Umbricht, Postfach 2957, 8022 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Versiche-
rungen für Luftfahrzeuge aller Art im In- und Ausland. Sie kann
alle sich im Zusammenhang mit ihrem Zweck im weitesten Sinn
ergebenden Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Umbricht, Dr. Robert Paul, von Zürich und Untersiggent-
hal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hippele, Thomas
Christoph, von Zürich, in Woodmead/Khyber Rock (ZA), mit Ein-
zelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25489 vom 14.09.2005
(03025168 / CH-020.3.029.071-6)

                    

■ mobilezone net ag, in Regensdorf, CH-020.3.029.072-
4, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Telekommu-
nikationsbereich, insbesondere im Bereich Service Providing und
mobile virtual operating im In- und Ausland sowohl für Gesell-
schaften der mobilezone Gruppe wie auch für Dritte. Ferner be-
treibt die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art sowie Import und
Export. Die Gesellschaft kann im Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unter-nehmen im Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vor-
nehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Regensdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kloter, Michael, von Lengnau AG
und Kloten, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25490 vom 14.09.2005
(03025180 / CH-020.3.029.072-4)

                    

■ MontaVista Software GmbH (MontaVista Software
Ltd liab Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.724-0, Sternenstrasse
30, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Marketing-Dienstleistungen im In-
und Ausland bezüglich Informatiklösungen im Zusammenhang
mit ’open source software’ für Konzerngesellschaften und Dritte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Reive, Robert Andrew, kana-
discher Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Häusler, Max Rudolf, von Thalwil, in Thalwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25491 vom 14.09.2005
(03025182 / CH-020.4.031.724-0)

                    

■ PLANETA MAGIC SWITZERLAND AG, in Thalwil, CH-
020.3.029.073-2, c/o Gian Willi, Hofwiesenstrasse 10, 8136 Gatti-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft umfasst die Ausü-
bung und das Betreiben von Freizeitanlagen und Beratungsleis-
tungen im Freizeitbereich, bezgl. Organisation, Finanzdienstleis-
tungen, Projektmanagement sowie Marketing, Werbung und
Schulung. Für die genannten Bereiche kann sie Handel mit Pro-
dukten aller Art betreiben. Sie kann alle Tätigkeiten und Support
erbringen, die mit dem genannten Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft

zu fördern. Im speziellen vertritt die Gesellschaft auch als Master-
Franchisepartner die Rechte für den Schweizer Markt für das Spa-
nische Kinderkonzept Planeta Magic. Sie kann sich zudem an Fir-
men gleicher oder verwandter Zwecksetzung beteiligen, sowie jede
andere Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang steht und sie kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Willi, Gian, von Domat/Ems, in
Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Joslin, Robert, von
Freienstein-Teufen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willi, Lori Ma, von Domat/Ems, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenker Joslin, Penny,
von Freienstein-Teufen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Universa Treuhand AG, in Wangen-Brütti-
sellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25492 vom 14.09.2005
(03025184 / CH-020.3.029.073-2)

                    

■ saxtelecom GmbH, in Kloten,  CH-020.4.031.725-1,
Lochäckerstrasse 20, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005,
6. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektberatung
auf dem Gebiet der universellen Kommunikationsberatung mit
Fiberoptik und Kupfer, sowie Erbringen von Dienstleistungen Er-
weiterung &amp; Umrüstung von Kommunikationsnetze auf den neu-
esten Technologiestand. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Sie kann Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sax, Peter, von Zürich und Kloten, in Kloten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Sax, Sylviane, von Zürich und Kloten, in
Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25493 vom 14.09.2005
(03025186 / CH-020.4.031.725-1)

                    

■ SM Kurier Manzo, in Kloten,  CH-020.1.048.530-7, Bal-
sbergweg 16, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kurier aller Art, Transportieren von Gepäck, Briefen aller Art, In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Manzo, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25494 vom 14.09.2005
(03025190 / CH-020.1.048.530-7)

                    

■ Sportcafé Wolf, in Zürich , CH-020.1.048.531-5, Georg
Kempf-Strasse 57a, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkaufen von nicht alkoholischen Getränken und kalten
Gerichten für die Gäste von Life Sports Center. Eingetragene Per-
sonen: Wolf, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Szepessy Wolf, Zsuzsanna, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25495 vom 14.09.2005
(03025192 / CH-020.1.048.531-5)

                    

■ Steg IT-Engineering GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.031.726-6, Rebbergstrasse 55, 8049 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Information-Technology, der
Softwareentwicklung, dem Handel und der Beratung mit IT-Pro-
dukten, insbesondere von Software. Sie kann ferner Finanzge-
schäfte und alle mit ihrem Zweck mittelbar oder unmittelbar zu-
sammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Vertretungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann Liegenschaften, Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheber-
rechte, Patente und Know-how erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steg, René Guido, von Wahlen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steg-Victor Nogueira, Ana
Maria, von Wahlen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25496 vom 14.09.2005
(03025194 / CH-020.4.031.726-6)

                    

■ sym consulting Sacha Yves Müller, in Kilchberg  ZH,
CH-020.1.048.532-0, Seestrasse 12, 8802 Kilchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen, Organisa-
tionsberatung und Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller
Art. Eingetragene Personen: Müller, Sacha Yves, von Bassersdorf,
in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25497 vom 14.09.2005
(03025196 / CH-020.1.048.532-0)

                    

■ Waldemar Stekla Gipsergeschäft, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.1.048.533-1, Im Infang 4, 8307 Effretikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Leichtbauwän-
den, Decken (Trockenbauarbeiten), Nassputz, Abrieb und Weiss-
putz. Eingetragene Personen: Stekla, Waldemar, deutscher Staats-
angehöriger, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25498 vom 14.09.2005
(03025198 / CH-020.1.048.533-1)

                    

■ X. T. - Service Xaver Thalmann, in Winkel,  CH-
020.1.048.534-6, Zürichstrasse 27, 8185 Winkel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage von Rolladen und Storen (Be-
schattungssysteme). Eingetragene Personen: Thalmann, Xaver,
von Entlebuch, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25499 vom 14.09.2005
(03025200 / CH-020.1.048.534-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Real Immobilien AG, in Dietlikon , CH-
020.3.920.115-1, Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 16, Publ. 2975578). Sta-
tutenänderung: 2. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien),
200 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
02.06.2005 werden 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–, 200 Namen-
aktien zu CHF 500.– und 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
23.08.2005 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: zur.ch SA, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25500 vom 14.09.2005
(03025202 / CH-020.3.920.115-1)

                    

■ ABB Energy Engineering AG, in Zürich, CH-
020.3.005.205-6, Engineering-Dienstleistungen für Produkte und
Anlagen auf dem Gebiet der Energieerzeugung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 15, Publ. 2399282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattenberger,
Walter, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25501 vom 14.09.2005
(03025204 / CH-020.3.005.205-6)

                    

■ adaptive tools AG, in Zürich, CH-020.3.025.099-5, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 20, Publ. 833230). Domizil neu: Grossmünster-
platz 6, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rybicki, Rafal, polnischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25502 vom 14.09.2005
(03025208 / CH-020.3.025.099-5)

                    

■ AFM Consulting GmbH, in Zür ich, CH-020.4.019.876-2,
Unternehmungsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3552). Firma neu: AFM Con-
sulting GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Massart-Weit, Ale-
xandre, von Schaffhausen, in unbekannt, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Füllinsdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 25503 vom 14.09.2005
(03025210 / CH-020.4.019.876-2)

                    

■ AKB Privatbank Zürich AG, in Zürich , CH-
020.3.903.335-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 17, Publ. 2840592). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Draxler, Jeannette, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25504 vom 14.09.2005
(03025212 / CH-020.3.903.335-6)

                    

■ Altium MitKap AG, in Zollikon,  CH-020.3.028.896-7, Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich der Unternehmensfinanzie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2928238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wipf, Christian, von Flurlingen, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KBT Treuhand AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moll
Thissen, Stefan, von Meggen, in Stallikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Veit, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Seefeld
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Philipp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25505 vom 14.09.2005
(03025214 / CH-020.3.028.896-7)

                    

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Zürich , CH-
020.3.901.259-7, Handel mit Automobilen, Motoren und Automo-
bilersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 21, Publ. 2858268). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Ricambi Scairolo SA, in Collina d’Oro (CH-
514.3.006.035-5), gemäss Fusionsvertrag vom 08.08.2005 und Bi-
lanz per 24.06.2005. Aktiven von CHF 3’406’149.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’126’720.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 25506 vom 14.09.2005
(03024572 / CH-020.3.901.259-7)

                    

■ Ansi Handels und Sportservice AG, in Dübendorf,
CH-020.3.005.368-3, Durchführung und Vermittlung von Han-
delsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 18, Publ. 868640). Ausgeschiedene Personen und

No 182 Dienstag, 20.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

erloschene Unterschriften: Sandmeier, Georges, von Staufen, in
Stadel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Redlef GmbH, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25507 vom 14.09.2005
(03025216 / CH-020.3.005.368-3)

                    

■ Approcon GmbH, in Kilchber g ZH, CH-020.4.028.895-
7, Beratung und Unterstützung von diversen Unternehmungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 16, Publ. 2256408). [Neue] Geschäftsstelle: Bo-
dengasse 4, 8803 Rüschlikon.
Tagebuch Nr. 25508 vom 14.09.2005
(03025218 / CH-020.4.028.895-7)

                    

■ ARMADA Investment Group AG, in Küsnacht  ZH, CH-
170.3.024.084-5, Bereitstellung von Family Office-Strukturen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2598776). Domizil neu: Seestrasse 39, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 25509 vom 14.09.2005
(03025220 / CH-170.3.024.084-5)

                    

■ B + P Gipser GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.783-9, Be-
trieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 16, Publ. 2790422). Sta-
tutenänderung: 6. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Puselja, Marko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
run, Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 25510 vom 14.09.2005
(03025232 / CH-020.4.030.783-9)

                    

■ BLUME HÜTTLI MANUELA SCHMUTZ, in Herr liberg,
CH-020.1.020.745-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 26, Publ. 2913958). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom
09.09.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Meilen vom 09.06.2005, mit der über die Inhaberin der Einzel-
firma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 24.06.2005
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Meilen vom 09.06.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 25512 vom 14.09.2005
(03025244 / CH-020.1.020.745-4)

                    

■ Candy Land AG, in Zürich, CH-020.3.022.833-6, Handel
und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2000, S. 1235). Domizil neu: Feldblumenstrasse 19a,
8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 25513 vom 14.09.2005
(03025246 / CH-020.3.022.833-6)

                    

■ Casa &amp; Business AG, in Zü rich,  CH-020.3.019.712-9, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 19, Publ. 2717716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25514 vom 14.09.2005
(03025248 / CH-020.3.019.712-9)

                    

■ Catpics Coproductions AG, in Zürich, CH-
020.3.002.025-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8821). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Andreas, von Basel,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Rudolf E., von
Röthenbach im Emmental, in Wollerau, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sinniger, Alphons, von Niedererlinsbach,
in Islisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wagenhausen]; Bürge, Christoph, von Baden, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25515 vom 14.09.2005
(03025318 / CH-020.3.002.025-9)

                    

■ Christoph Frei Gastro GmbH, in Bü lach, CH-
020.4.028.575-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 15, Publ. 2177664). Firma neu:
Christoph Frei Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 09.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25516 vom 14.09.2005
(03025322 / CH-020.4.028.575-8)

                    

■ CIRRUS Holding AG, in Uetikon  am  See, CH-
020.3.024.548-0, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 22, Publ. 2305502).
Domizil neu: Binzigerstrasse 46, 8707 Uetikon am See.
Tagebuch Nr. 25517 vom 14.09.2005
(03025326 / CH-020.3.024.548-0)

                    

■ Controx AG, in Feuerthalen,  CH-020.3.905.611-9, Neu-
und Umbau von stationären Löschanlagen als behördlich aner-
kannte Feuerschutzfirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 20, Publ. 2318668). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Lindau].
Tagebuch Nr. 25518 vom 14.09.2005
(03025328 / CH-020.3.905.611-9)

                    

■ Convergence Consulting Group AG, in Zürich,  CH-
020.3.020.475-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

13. 06. 2005, S. 22, Publ. 2878268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rieke, Dr. Friedhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zehnder, Prof.Dr. Carl August, von Baden und
Birmenstorf AG, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25519 vom 14.09.2005
(03025330 / CH-020.3.020.475-1)

                    

■ Crossair Catering GmbH, in Kloten,  CH-020.4.026.196-
0, Produktion und Beschaffung von Mahlzeiten und Getränken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 19, Publ. 2810560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deillon, Robert, von La Joux FR,
in Coppet, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diwo, Klaus Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Ti-
engen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegenthaler, Peter, von Langnau im Emmental, in Dübendorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grevener, Hartwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25520 vom 14.09.2005
(03025332 / CH-020.4.026.196-0)

                    

■ DEX-press Services GmbH in Liquidation, in
S c h ö f f l i s d o r f ,  CH-020.4.024.004-0, Durchführung von ge-
werbsmässigen Personen- und Gütertransporten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2981014). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 12.09.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25521 vom 14.09.2005
(03025334 / CH-020.4.024.004-0)

                    

■ Dime Trust AG, in Dübendorf,  CH-020.3.020.431-3, Be-
treuung von Privatpersonen und KMU - Betrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 22, Publ. 2909200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
schung, Markus, von Derendingen, in Gerlafingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Thomas, von Thun, in Dietlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 25522 vom 14.09.2005
(03025336 / CH-020.3.020.431-3)

                    

■ Druid GmbH, in Fischenthal, CH-020.4.000.351-1, Ver-
trieb von Produkten im Lebensmittelbereich im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 21, Publ. 2327604). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kübert, Andrea, von Mosnang, in Rüti ZH, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Albert, von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 36’000.–].
Tagebuch Nr. 25523 vom 14.09.2005
(03025338 / CH-020.4.000.351-1)

                    

■ EPM Handels AG, in Geroldswil, CH-020.3.001.046-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 18, Publ. 2069588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koning, René, niederländischer
Staatsangehöriger, in Berikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25524 vom 14.09.2005
(03025340 / CH-020.3.001.046-8)

                    

■ Finavest AG, in Zür ich, CH-020.3.908.855-5, Langfristige
Investitionen in Grundstücken und Liegenschaften in der ganzen
Welt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2935168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sakata, Tamotsu, japanischer Staatsangehöriger, in Ko-
daira City (Tokio/JP), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ogura, Toshihiro, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Saitama (JP), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25525 vom 14.09.2005
(03025342 / CH-020.3.908.855-5)

                    

■ Fonds zur Förderung des Jugendschachs in der
Schweiz
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.340-7, Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3321). Domizil neu: c/o Kradolfer In-
formatik AG, Kalchbühlstrasse 4, 8038 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. William, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staechelin, Rudolf, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kradolfer, Georg, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hänggi, Phi-
lipp, von Rickenbach SO, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Umbach, Rahel, von Unterschächen, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25526 vom 14.09.2005
(03025344 / CH-020.7.901.340-7)

                    

■ Fournier Steiner AG, in  Regensdorf, CH-
020.3.025.116-2, Verarbeitung von Werkstoffen zu Baubestandtei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2983922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prost Consulting S.A., Pau-
dex, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25527 vom 14.09.2005
(03025346 / CH-020.3.025.116-2)

                    

■ Frontwork AG, in Dübendorf, CH-020.3.007.812-4, Be-
schriftung im Innen- und Aussenbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 32, Publ. 2343904). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Reto,
von Bülach, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Brigitte, von
Hochdorf, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Neerach]; Staub, Beat, von Waldkirch, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon].
Tagebuch Nr. 25528 vom 14.09.2005
(03025348 / CH-020.3.007.812-4)

                    

■ Gastroflam AG, in Oetwil am  See, CH-020.3.000.865-8,
Betrieb von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1140). Firma neu: Gastroflam AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.09.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ott, Hans Heinrich, von Männedorf und
Winterthur, in Oetwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Regula, von
Männedorf und Winterthur, in Dübendorf, Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil am See, Mitglied].
Tagebuch Nr. 25529 vom 14.09.2005
(03025350 / CH-020.3.000.865-8)

                    

■ Globetrotter Club AG, in Zürich, CH-020.3.028.914-5,
bezweckt eine Interessengemeinschaft für Reisebegeisterte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2936386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Andreas, von Zürich, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25530 vom 14.09.2005
(03025352 / CH-020.3.028.914-5)

                    

■ Göldi Grimm Meier &amp; Partner Treuhand AG, in
K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.3.928.419-2, Dienstleistungen im Be-
reich des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 23, Publ. 2331988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Alex, von Guggisberg,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Göldi, Heinz Josef, von Rüthi SG, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüthi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Urs Daniel, von Thal-
wil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 25531 vom 14.09.2005
(03025354 / CH-020.3.928.419-2)

                    

■ Halter Generalunternehmung AG, in Zürich, CH-
020.3.911.091-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 23, Publ. 2797578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütler, André, von Auw, in Steinhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Durussel, Michel, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gallmann, Hans Rudolf, von Maschwanden, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wä-
denswil]; Müller, Christian, von Diepoldsau, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Diepoldsau]; Schaffhau-
ser, Manfred, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Berliat, Stephan, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Rudolf, von Schlieren, in Schlie-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwick, Marco, von Zürich,
in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25532 vom 14.09.2005
(03025356 / CH-020.3.911.091-0)

                    

■ Hauser Concept AG, in Zürich, CH-020.3.006.583-6,
Dienstleistungsbetriebes für Kommunikation, Konzeption, Krea-
tion und Werb