logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 177 Mardi, 13.09.2005 123. année

No 177 Martedì, 13.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 10
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 11
VD 12
VS 14
ZG 14

ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 50

Bilans
Bilanci

Infoservice

 56

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 58

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARBEST Treuhand AG, in Möhlin,  CH-400.3.026.902-1,
Bahnhofstrasse 64, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck: Ausführung und Er-
bringung von Treuhand- und Beratungsgeschäften aller Art, ins-
besondere Wirtschaftsprüfung und -beratung, Steuerberatung so-
wie Führen von Buchhaltungen; kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt ge-
gebene Adresse schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Unterlagen über die besondere
Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons
Aargau hinterlegt. Eingetragene Personen: Tschopp, Martin, von
Ziefen, in Wegenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7025 vom 07.09.2005
(03015670 / CH-400.3.026.902-1)

                    

■ FECO Fenster & Türen GmbH, in Aarau, CH-
400.4.026.903-8, Buchserstrasse 57, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Produktion, Entwicklung und Montage von
sowie Handel mit Fenstern und Türen sowie anderen Bauwerktei-
len; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte, Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eng, Andreas, von Stüsslingen, in Winznau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schott, Markus, von Meinisberg, in Obersig-
genthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7026 vom 07.09.2005
(03015676 / CH-400.4.026.903-8)

                    

■ Louis Mathis GmbH, in Mühlau,  CH-400.4.026.904-3,
Steinhalden 13, 5642 Mühlau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Aus-
führung von Aufträgen im Bereich Unternehmensberatung und
Treuhand; kann Zweigniederlassungen errichten, Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mathis, Alphons Ludwig, von Wolfen-
schiessen und Steinhausen, in Mühlau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Harnischberg, Gerhard, von Mühleberg, in
Bonstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 7027 vom 07.09.2005
(03015706 / CH-400.4.026.904-3)

                    

■ Restaurant Staffelegg Stoffel, in Densbüren, CH-
400.1.026.719-3, Staffeleggstrasse 227, 5025 Asp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Stoffel-Giezendanner, Irma, von Vals, in Aesch LU, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Stoffel, Debora, von Vals, in Ben-
zenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7028 vom 07.09.2005
(03015710 / CH-400.1.026.719-3)

                    

■ T-A-S Vertriebs GmbH, in Rem igen, CH-400.4.026.905-
9, Oberes Itelen 151, 5236 Remigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Tierbedarfsartikeln für Nutz- und
Haustiere jeglicher Art, von Tierfutter und Tiernahrungsergän-
zungsmitteln sowie Veterinärartikeln; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 42’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung di-
verse Artikel für die Tierpflege und Tierhaltung, gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 01.09.2005, zum Preis von CHF
8’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi, Jasmin,
von Niederglatt, in Remigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Ding-
mann, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Fürtenau (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Garavello, Mirco, von Frauenfeld, in
Hallau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Napoli, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Remigen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7029 vom 07.09.2005
(03015718 / CH-400.4.026.905-9)

                    

■ Tavis AG, in Aar au, CH-400.3.026.906-8, Schachenallee 29,
5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2005, 6. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen vor allem auf den Gebieten Verkauf und Marketing so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben,
vermieten, verwalten und veräussern sowie sich bei andern Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
der Aktionäre bekannt sind, brieflich. Eingetragene Personen: Tar-
nutzer-Liu, Chuci, von Schiers, in Aarau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7030 vom 07.09.2005
(03015974 / CH-400.3.026.906-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauer Milchverband, in Suhr,  CH-400.5.918.187-3,
Förderung der Milch- und Käsequalität usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796602). Statutenän-
derung: 22. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 7031 vom 07.09.2005
(03015720 / CH-400.5.918.187-3)

                    

■ Albana AG, in Bergdietikon, CH-020.3.905.333-2, Dienst-
leistungen im Bereich des Führens von Restaurants usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 1, Publ. 942248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albas
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baracchi-Muggli, Silvia, von St. Gallenkap-
pel, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7032 vom 07.09.2005
(03015724 / CH-020.3.905.333-2)

                    

■ APV-Verlag GmbH, in B rugg, CH-320.4.041.062-8, Verlag
für Nachschlagewerke und Zeitschriften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 1,
Publ. 326444). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Thomas, von
Dornach und Wisen SO, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angerer, Thomas, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 51’000.– [bisher: in Lupfig, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–].
Tagebuch Nr. 7033 vom 07.09.2005
(03015726 / CH-320.4.041.062-8)

                    

■ Baumann Innenausbau AG, in Hallwil, CH-
400.3.015.163-0, Betrieb einer Schreinerei sowie Handel mit damit
verbundenen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 1, Publ. 2259016). Bei der Kapitalherabsetzung
vom 26.08.2005 werden 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet. Gleichzeitig werden 150 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 7034 vom 07.09.2005
(03015730 / CH-400.3.015.163-0)

                    

■ Conforama Schafisheim AG, in Schafisheim,  CH-
400.3.019.270-6, Möbel und Hauseinrichtungsgegenstände, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2350770). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7035 vom 07.09.2005
(03015736 / CH-400.3.019.270-6)

                    

■ Dalmatia Travel GmbH, in Baden, CH-400.4.022.114-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 687). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 16) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Marka Sport Dietikon GmbH.
Tagebuch Nr. 7036 vom 07.09.2005
(03015744 / CH-400.4.022.114-6)

                    

■ dimpro - Diserens & Partner Management-Pro-
jekte
, in W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.2.023.091-1, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9353). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB
Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: dimpro
- Diserens Management-Projekte.
Tagebuch Nr. 7037 vom 07.09.2005
(03015746 / CH-400.2.023.091-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6546 vom 19. 08. 2005. Ferrum AG,
in R u p p e r s w i l ,  CH-400.3.909.019-2, Betrieb einer Maschinen-
fabrik und Giesserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 2, Publ. 2989088). Mit Datum vom 02.09.2005
hat keine Statutenänderung statt gefunden. Das Datum wurde ver-
sehentlich eingetragen.
Tagebuch Nr. 7038 vom 07.09.2005
(03015884 / CH-400.3.909.019-2)

                    

■ FINBAU Immobilien AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.025.537-1, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2322292). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Zweck neu: Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien im In- und
Ausland; Beteiligung an anderen Unternehmungen; Handeln mit
Waren aller Art; Personalverleih; kann Zweigniederlassungen er-
richten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gisler Treuhand, in Bremgarten AG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler Treuhand GmbH, in Brem-
garten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7039 vom 07.09.2005
(03015940 / CH-400.3.025.537-1)

                    

■ Freundes-Dienst, in Biberstein, CH-400.7.918.185-1,
Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 2, Publ. 790292). Do-
mizil neu: Quellmattweg 2, 5023 Biberstein. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Soland, Richard, von Rohr
SO, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7040 vom 07.09.2005
(03015942 / CH-400.7.918.185-1)

                    

■ Ground-Felder Finanz GmbH, in Baden,  CH-
400.4.017.317-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7257). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thalwil (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7041 vom 07.09.2005
(03015944 / CH-400.4.017.317-3)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

■ Hedge Capital AG, in Gränichen, CH-400.3.025.055-5,
Dienstleistungen im Finanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 1, Publ. 2077048). Statutenänderung:
31. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Daniel, von
Röthenbach im Emmental, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 7042 vom 07.09.2005
(03015694 / CH-400.3.025.055-5)

                    

■ Jatajota GmbH, in Fah rwangen, CH-400.4.024.223-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 2, Publ. 2635910). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005,
S. 7) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7043 vom 07.09.2005
(03015946 / CH-400.4.024.223-1)

                    

■ Lars Müller Publishers GmbH, in Baden, CH-
400.4.022.519-1, Initialisierung, Herstellung und Vertrieb insbe-
sondere von Fachbüchern zu Design, Architektur und Kunst. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 2, Publ. 2961558). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Lars André, norwegischer StA., in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–]; Birkhäuser Verlag AG, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.–; Fund, Dr. Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Bettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7044 vom 07.09.2005
(03015698 / CH-400.4.022.519-1)

                    

■ Lemafe Bau-, Immobilien- & Handels AG, in Mumpf,
CH-400.3.004.759-1, IBau, Kauf und Verkauf von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2963).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felix,
Anton, von Zwingen, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felix, Erich, von Zwingen, in Wallbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Therese,
von Wallbach, in Zuzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Ru-
dolf, von Zwingen, in Mumpf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7045 vom 07.09.2005
(03015948 / CH-400.3.004.759-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Schneisingen, in
S c h n e i s i n g e n ,  CH-400.5.902.144-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 2, Publ. 643080). Domizil neu: c/o
Markus Borner, Waldhof, 5425 Schneisingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Isidor, von Schnei-
singen, in Schneisingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner, Mar-
kus, von Hägglingen, in Schneisingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Knecht, Felix, von
Schneisingen, in Schneisingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7046 vom 07.09.2005
(03015950 / CH-400.5.902.144-7)

                    

■ More Entertainment Group GmbH, in Gebenstorf,
CH-400.4.025.083-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 1, Publ. 2086652). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7047 vom 07.09.2005
(03015952 / CH-400.4.025.083-4)

                    

■ Movie-Box KRE GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.269-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 1, Publ. 936152). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7048 vom 07.09.2005
(03015954 / CH-400.4.024.269-6)

                    

■ Movie-Box OFT GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.033-7, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 1, Publ. 797902). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7049 vom 07.09.2005
(03015956 / CH-400.4.024.033-7)

                    

■ Movie-Box SUR GmbH, in W ohlen  AG, CH-
400.4.024.271-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 1, Publ. 936156). Statutenänderung:

11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7050 vom 07.09.2005
(03015958 / CH-400.4.024.271-3)

                    

■ N-Top GmbH, in Lengnau  AG,  CH-400.4.018.978-5,
Sport-, Spiel-, Waren- und Musikautomaten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 1,
Publ. 435652). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schöfflisdorf (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7051 vom 07.09.2005
(03015960 / CH-400.4.018.978-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der buag Grafisches Un-
ternehmen AG
, in B a d e n ,  CH-400.7.908.026-3, Stiftung
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 2, Publ. 2297100). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luterbacher,
Felix, von Biberist, in Subingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Kaspar, von Mümliswil-Ramiswil, in Wettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7052 vom 07.09.2005
(03015962 / CH-400.7.908.026-3)

                    

■ Promaco GmbH, in Fahrwangen , CH-400.4.024.225-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 2, Publ. 2638192). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005
S. 7) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7053 vom 07.09.2005
(03015964 / CH-400.4.024.225-4)

                    

■ Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.5.001.131-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wergin,
Jürg, von Bern, in Bellikon, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Jörg, von Wynau, in Killwangen, Vorsitzender der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7054 vom 07.09.2005
(03015966 / CH-400.5.001.131-5)

                    

■ Renovit AG, in Ober entfelden,  CH-400.9.024.530-5,
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Brand- und Wasserscha-
densanierung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 2, Publ. 2470830), mit Hauptsitz in: Wallisellen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaus,
Dr. Alfred, von Attelwil, in Knonau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voser, Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 7055 vom 07.09.2005
(03015968 / CH-400.9.024.530-5)

                    

■ Renzen & Partner AG, in Aarau , CH-400.3.007.381-8,
Full-Service-Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 2004, S. 2, Publ. 2185650). Domizil neu: Gönhard-
weg 48, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 7056 vom 07.09.2005
(03015970 / CH-400.3.007.381-8)

                    

■ SB Keranovic GmbH, in Niederlenz,  CH-400.4.026.667-
4, Betrieb eines Gipsergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2, Publ. 2937706).
Statutenänderung: 2. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bihorac, Suan, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Niederlenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keranovic, Rufad, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7057 vom 07.09.2005
(03015702 / CH-400.4.026.667-4)

                    

■ Trägerverein der Rudolf Steiner Sonderschule in
Lenzburg
, in L e n z b u r g ,  CH-400.6.024.398-1, Bereitstellung
der notwendigen Infrastruktur usw., Verein (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2344980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aepli-Jomini, Dr. Anne-Marie, von Ar-
bon, in Fislisbach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederlenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waldburger, Jürg, von Luzein, in Hottwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7058 vom 07.09.2005
(03015972 / CH-400.6.024.398-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FHF Haustechnik GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.543-7,
c/o Alfred Fritsche-Sparr, Brülisauerstrasse 1, Steinegg, 9050 Ap-
penzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Software-Programmen vorwiegend auf dem Gebiete der Haus-
technik. Die Gesellschaft kann sich ferner in beliebiger Form an
anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen ein-
gehen oder andere Unternehmungen selbst gründen, erwerben
oder pachten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und Grundstücke erwerben und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fritsche-Neff, Alfred genannt Fredy, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fischer,
Thomas, von Brienz BE, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 316 vom 07.09.2005
(03015660 / CH-310.4.001.543-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Institut für Kapitalmanagement AG in Liquidation,
in H e r i s a u ,  CH-300.3.014.837-7, Organisation und Durchfüh-
rung von Managementaufgaben bei Kapitalanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2, Publ. 2931830).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Institut für Kapi-
talmanagement AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St.
Gallen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 13) im Handelsregister
des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 692 vom 07.09.2005
(03015648 / CH-300.3.014.837-7)

                    

■ Klinik am Rosenberg Heiden, in Heiden, CH-
300.3.010.496-3, Klinik am Rosenberg usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 2, Publ. 556440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Alexander, von Wal-
zenhausen, in Heiden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Rohrer, Joseph, von
Sachseln, in Suhr, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 693 vom 07.09.2005
(03015652 / CH-300.3.010.496-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bürki Bilderrahmen, Nachfolgerin Cathrin Tanner
Bürki
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.035.422-8, Mitteldorf-
strasse 1, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fabrikation von Bilderrahmen und Handel mit Bildern.
Eingetragene Personen: Tanner Bürki, Katharina genannt Cath-
rin, von Köniz und Konolfingen, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4310 vom 07.09.2005
(03016072 / CH-035.1.035.422-8)

                    

■ HGZ Kardiologie AG, in Bern, CH-035.3.035.424-1,
Bremgartenstrasse 117, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Betreiben einer er-
weiterten Arztpraxis und Anbieten verschiedener Arztleistungen
im kardiovaskulären Bereich, Unterstützen von Massnahmen, re-
spektive Herstellen von Produkten im Bereich der Gesundheitsför-
derung sowie Fördern der klinischen und der Grundlagenfor-
schung im Bereich der Humanmedizin; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.8.2005 und
zugehöriger Inventarliste: diverse Medizinaleinrichtungen, 1
Computeranlage, 2 Notebooks Acer, Software-Lizenzen, Büromo-
biliar und -material, im Wert von CHF 331’500.– sowie eine Dar-
lehensschuld gegenüber der Raiffeisenbank Courtepin von CHF
187’500.–, zum Preis von CHF 144’000.–, wofür 144 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Beat, von Nie-
dergösgen und italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Meyer-Cestone, Franca, von Nieder-
gösgen und italienische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4312 vom 07.09.2005
(03016074 / CH-035.3.035.424-1)

                    

■ Kiro Tours GmbH, in B ern, CH-035.4.035.425-0, Markt-
gasse 6, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Führung eines
Reisebüros, Tour Operator für sämtliche Tätigkeiten im Zusam-

menhang mit der Organisation von Reisen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern oder bewirtschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krnalus, Emil, von
Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Henri, Nagui, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Sporting Alexandrie (EG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Samy, Samy, von Genf,
in Genf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4313 vom 07.09.2005
(03015240 / CH-035.4.035.425-0)

                    

■ Rentsch Pascal, in Zollikofen,  CH-035.1.035.426-5, Gra-
benstrasse 2, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreuung und Unterhalt von Immobilien. Eingetragene
Personen: Rentsch, Pascal, von Trub, in Zollikofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4314 vom 07.09.2005
(03015260 / CH-035.1.035.426-5)

                    

■ WeRo Zäziwil GmbH, in Zäziwil, CH-035.4.035.427-6,
Thunstrasse 10, 3532 Zäziwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck: Füh-
rung des Gasthofes ’Zum weissen Rössli’ in Zäziwil und weiterer
Gastgewerbebetriebe und Durchführung von Veranstaltungen im
Gastgewerbebereich; kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Althaus, Urs, von Lauperswil, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Birrer, Hermann, von Tegerfelden, in Muri
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4315 vom 07.09.2005
(03015242 / CH-035.4.035.427-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anlagenbau-AG, in Worb, CH-035.3.006.760-0, Führung
eines Unternehmens für die Lebensmittel- und Genussmittelin-
dustrie, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1238). Statutenänderung: 23. 08. 2005. Zweck neu: Führung
eines Unternehmens für die Planung, Beratung, Fabrikation,
Handel und Montage von Maschinen und Einrichtungen der Le-
bensmittel- und Genussmittelindustrie, der chemischen Industrie
und der Wärmetechnik; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Denoth, Christoph, von Samnaun, in Rüfenacht
BE (Worb), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Denoth, Karl, von Samnaun, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; De-
noth, Patrik, von Samnaun, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Rudolf, von Wolfhalden, in Konol-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4316 vom 07.09.2005
(03015128 / CH-035.3.006.760-0)

                    

■ AsiaOverseas GmbH, in K ön iz, CH-035.4.032.665-6, Be-
ratung von Firmen, die nach Asien expandieren usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2868230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boll, Alfred K., von Zürich und Bergdietikon, in Bülach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pique, Stéphane, von Erlins-
bach, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Basci,
Anja, von Bern, in Köniz, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4317 vom 07.09.2005
(03015132 / CH-035.4.032.665-6)

                    

■ Caprovis Data AG, in Bern , CH-035.3.022.932-9, Anbieten
von Dienstleistungen an Aktionäre und Dritte im Bereich elektro-
nische Datenverarbeitung und Tierzucht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 3, Publ. 2650244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Beat, von
Amden, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Willi, von Gams, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4318 vom 07.09.2005
(03015134 / CH-035.3.022.932-9)

                    

■ CD Kamin AG, in Köniz, CH-035.3.012.017-9, Herstellung
und Vertrieb von Elementen für die Feuerungstechnik usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2114). Statu-
tenänderung: 23. 08. 2005. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von Elementen für die Feuerungstechnik; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denoth, Ma-
rio, von Samnaun, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Denoth, Christoph, von Samnaun, in Rüfenacht BE (Worb),

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident]; De-
noth, Patrik, von Samnaun, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Denoth, Karl, von Samnaun, in Courge-
vaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4319 vom 07.09.2005
(03015140 / CH-035.3.012.017-9)

                    

■ Fürsorgekasse, Genossenschaft des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in
B e r n ,  CH-035.5.014.865-8, Vorsorge für die Mitglieder des
Schweizerischen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes (SBKV)
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2984316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vaucher, Daniela, von Gurmels, Fribourg und Ursy, in Cordast
(Gurmels), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hayoz,
Daniela, in Cordast (Gurmels)].
Tagebuch Nr. 4320 vom 07.09.2005
(03015146 / CH-035.5.014.865-8)

                    

■ Fürsorgekasse, Vorsorge-Stiftung des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in
B e r n ,  CH-035.7.016.893-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG für die Mitglieder des Schweizerischen Bäcker-Konditoren-
meister-Verbandes (SBKV) usw., Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 2, Publ. 2984318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vaucher, Daniela, von Gurmels, Fribourg und
Ursy, in Cordast (Gurmels), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Hayoz, Daniela, in Cordast (Gurmels)].
Tagebuch Nr. 4321 vom 07.09.2005
(03015148 / CH-035.7.016.893-9)

                    

■ Internationale Stiftung der Arbeitsstellen für Ei-
gentumsbildung
, in K ö n i z ,  CH-035.7.010.103-8, Förderung
der wirtschaftlichen Sicherung der christlichen Familien und
Entfaltung der christlichen Persönlichkeit usw., Stiftung (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 3, Publ. 1080154). Die Stiftung wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Horw (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2005, S. 11) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4322 vom 07.09.2005
(03015152 / CH-035.7.010.103-8)

                    

■ JL-Technik GmbH, in Muri  bei  Bern , CH-
035.4.028.614-3, Handel mit Produkten für die mobile Kommu-
nikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 3, Publ. 1223402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berdan, Josef, von Bol-
ligen, in Gümligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4323 vom 07.09.2005
(03015156 / CH-035.4.028.614-3)

                    

■ Losinger AG, in Ber n, CH-035.3.001.664-6, Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 2, Publ. 1275400). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus (Firma neu:
PLL Staudamm AG; SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 9) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4324 vom 07.09.2005
(03015164 / CH-035.3.001.664-6)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Personenwagenzentrum Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.030.813-6, Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen und
Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570234), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Firma neu: Mercedes-Benz Automobil AG
Zweigniederlassung PW Bern
. Firma Hauptsitz neu: Mer-
cedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili SA) (Mer-
cedes-Benz Automobiles SA) [bisher: Firma Hauptsitz: Mercedes-
Benz Automobil AG]. Statuten Hauptsitz: [06.07.2005]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kormann, Ursula, von Maur
und Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Binz (Maur)].
Tagebuch Nr. 4325 vom 07.09.2005
(03015166 / CH-035.9.030.813-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Stoppani AG, in
N e u e n e g g ,  CH-035.7.012.687-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 3, Publ. 1065660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner,
Bruno, von Ingenbohl, in Toffen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rensch, Guido, von Trun, in Steinhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschudi, Roland, von Schübelbach, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4326 vom 07.09.2005
(03015168 / CH-035.7.012.687-8)

                    

■ Pevion Biotech AG, in Bern, CH-035.3.030.146-8, For-
schung, Entwicklung und Herstellung von prophylaktischen und
therapeutischen Impfstoffen und Arzneimitteln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 3, Publ. 2154570).
Statutenänderung: 26. 08. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 4’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stauffer, Thomas, von Zürich, in Uettli-
gen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4327 vom 07.09.2005
(03015244 / CH-035.3.030.146-8)

                    

■ POLY LAUPEN AG, in Laupen , CH-035.3.006.422-4, Be-
trieb eines Herstellungs- und Handelsbetriebes für gedruckte Ver-
packungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 3, Publ. 2715146). Statutenänderung:

5. 08. 2005. Firma neu: Amcor Rentsch Laupen AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MacKenzie,
Kenneth N., kanadischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Peter, von
Wohlen AG, in Schmitten FR, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fankhauser, Rudolf, von Eggiwil, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauvé, Julie, kanadische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhlmeier,
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Prä-
sident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Czubak, Jerzy, polnischer Staats-
angehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frank, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Marko,
Andy, von Icogne, in Sugiez (Bas-Vully), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumberger, Peter, von Uzwil, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4328 vom 07.09.2005
(03015170 / CH-035.3.006.422-4)

                    

■ Progenio AG, in Bern, CH-270.3.013.001-9, Handel mit
und Vermittlung von Kunstwerken, Antiquitäten und Münzen so-
wie Verwertung von Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3, Publ. 2674172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4329 vom 07.09.2005
(03015172 / CH-270.3.013.001-9)

                    

■ publisuisse SA, in Bern,  CH-035.3.004.239-2, Akquisition
und Ausführung von Fernsehwerbung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498988). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiller Bet-
schart, Gabriele, von Schangnau und Illgau, in Binz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4330 vom 07.09.2005
(03015174 / CH-035.3.004.239-2)

                    

■ Schneider Electric (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-
035.3.000.547-4, Konstruktion, Fabrikation und Verkauf von
elektrischen, elektronischen und anderen Energieverteilungs-
und Automationsapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 3, Publ. 2800272). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kopp, Urs, von Wiedlisbach, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Marc, von Brunnenthal,
in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4331 vom 07.09.2005
(03015176 / CH-035.3.000.547-4)

                    

■ Schweizerische Netzgesellschaft SNG AG, in Bern,
CH-035.3.020.225-6, Planung, Projektierung, Realisierung, In-
standstellung und Betrieb des schweizerischen Übertragungsnet-
zes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 4,
Publ. 883726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Pierre, von Hasle bei Burgdorf, in Lausanne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kap-
pel SO, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4332 vom 07.09.2005
(03015246 / CH-035.3.020.225-6)

                    

■ Schweizerischer Verband für Fussreflexzonen-
Massage, SVFM, für integrative Reflexzonentherapie
am Fuss
, in B e r n ,  CH-035.6.001.433-3, Förderung, Weiterent-
wicklung und Verbreitung der Fussreflexzonen-Massage auf ei-
nem verantwortungsvollen und kompetenten Niveau usw., Verein
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3092). Domizil neu: c/o Mo-
nica Cecchin, Böcklinstrasse 17, 3006 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cecchin ,Monica, von Ita-
lien, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Iseli, Thomas,
von Grafenried, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Leutwyler, Christine, von Reinach AG, in Bremgarten bei Bern,
Kassierin, mit Einzelunterschrift; Heller-Baradun, Claudia, von
Schlieren, in Künten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Regenass, Verena, von Lampenberg, in Liestal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rohrer, Beatrix, von Sachseln, in Hoch-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Barbara, von Berneck, in Ta-
gelswangen (Lindau), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Holzer,
Esther, von Basel, in Wiesendangen, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schmid-Schär, Veronika, von Attiswil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Schenk, An-
nelies, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thalmann, Meta, von Bertschikon, in
Rickenbach-Attikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Waeber-Mengis, Annemarie, von Luzern, Lalden und Tafers, in
Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi Hegi,
Christina, von Oberehrendingen und Roggwil BE, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4333 vom 07.09.2005
(03015178 / CH-035.6.001.433-3)

                    

■ Skugra-Segra AG, in Muri bei Ber n, CH-035.3.001.245-
4, Durchführung und Förderung der Unternehmerschulung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2418176). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 23) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4334 vom 07.09.2005
(03015186 / CH-035.3.001.245-4)

                    

■ Small Cap Finance SCF, bisher in Glar us,  CH-
160.3.004.229-8, Erwerb, Halten und Verkauf von finanziellen Be-
teiligungen an kleineren Unternehmungen (Small Caps) mit Sitz
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 8, Publ. 2860122). Gründungsstatuten:
20.10.2003. Statutenänderung: 30. 08. 2005. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: c/o HelveticStar Effekten AG, Hotelgasse 1, 3011 Bern.
Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von finanziellen Beteiligun-
gen an kleineren Unternehmungen (Small Caps) mit Sitz in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 4 Namenaktien zu CHF 25’000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruprecht, Fritz, von Laupen, in Ittigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Blaser Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4335 vom 07.09.2005
(03015196 / CH-160.3.004.229-8)

                    

■ Solidaritätsfonds Suissimage, in Bern, CH-
035.7.016.916-4, Die Stiftung trägt bei zum sozialen Schutz der
Angehörigen der schweizerischen Film- und Audiovisions-Bran-
che usw., Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radano-
wicz-Hartmann, Georg Christoph, von Aarau, in Seegräben, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lyssy, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4336 vom 07.09.2005
(03015198 / CH-035.7.016.916-4)

                    

■ Stiftung für Bümpliz/Bethlehem/Bottigen/Ried-
bach
, in B e r n ,  CH-035.7.017.003-8, Förderung der Identität der
Bewohnerschaft usw., Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003,
S. 3, Publ. 1267024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bircher, Werner Otto, von Bern und Küttigen, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Begert-Wydler, Ursula, von Er-
sigen und Aarau, in Oberbottigen (Bern), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4337 vom 07.09.2005
(03015200 / CH-035.7.017.003-8)

                    

■ Stiftung Gurten-Park im Grünen, in Ber n, CH-
035.7.017.018-8, Erhaltung und Erweiterung des allgemein zu-
gänglichen Naherholungsgebietes Gurten bei Bern usw., Stiftung
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 2, Publ. 1190370). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg,
Adrian, von Zimmerwald und Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschäppät, Alexander, von Biel BE, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni,
Walo, von Köniz, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weiss, Felix, von Uster, in Ottenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wasserfallen, Kurt Dr., von Wileroltigen, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Zahnd, Beat, von Rüschegg, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger,
Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rytz, Regula, von Rüti bei Büren, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Streiff, Marianne, von Thun und Betschwan-
den, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 4338 vom 07.09.2005
(03015202 / CH-035.7.017.018-8)

                    

■ v. Fischer, Meister, Lüthi &amp; Cie, in Bern, CH-
035.2.010.537-9, Notariat und Advokatur, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853802). Firma neu:
v. Fischer &amp; Cie.
Tagebuch Nr. 4339 vom 07.09.2005
(03015204 / CH-035.2.010.537-9)

                    

■ Verein BallAare OG Bern (VBAOGB), in Bern, CH-
035.6.032.374-7, Der VBAOGB setzt sich für Belange geselliger so-
wie gesellschaftlicher Interessen ein und organisiert dazu einen
jährlich stattfindenden Ball, Verein (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 2, Publ. 1211192). Domizil neu: c/o Mark Kobel,
GaleniCare Management AG, Untermattweg 8, 3027 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Si-
mon, von Sumiswald, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
bel, Mark, von Lützelflüh, in Mittelhäusern (Köniz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4340 vom 07.09.2005
(03015206 / CH-035.6.032.374-7)

                    

■ von Graffenried AG Liegenschaften, in Bern, CH-
035.3.012.385-6, Erbringung jeglicher Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mürner, Markus, von Reichen-
bach im Kandertal, in Wileroltigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kästli, Da-
niel, von Signau, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien;
Torgler, Michaela, von Au SG, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4341 vom 07.09.2005
(03015208 / CH-035.3.012.385-6)

                    

■ VTL, in K ön iz, CH-035.3.013.537-2, Verarbeitung, Herstel-
lung, Handel sowie Import und Export von technischen Lederwa-
ren, Kunstleder, Kunststoffartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 3, Publ. 487120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner
Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4342 vom 07.09.2005
(03015210 / CH-035.3.013.537-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürki Bilderrahmen, in Ostermundigen, CH-
035.1.019.598-6, Fabrikation von Bilderrahmen und Handel mit
Bildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 03. 07. 1985, S. 2562).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Der Geschäfts-
betrieb wird durch die Einzelfirma ’Bürki Bilderrahmen, Nach-
folgerin Cathrin Tanner Bürki’, in Ostermundigen weitergeführt.
Tagebuch Nr. 4343 vom 07.09.2005
(03016078 / CH-035.1.019.598-6)

                    

■ Rahmelade Bürki, in Bern, CH-035.1.020.057-0, Herstel-
lung von und Handel mit Bildern, Bilderrahmen und Zugehör.
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7761). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 4344 vom 07.09.2005
(03015060 / CH-035.1.020.057-0)

                    

■ THALES Information Systems SA, Succursale de
Berne
, in B e r n ,  CH-035.9.021.413-8, Forschung, Entwicklung,
Ausarbeitung von Konzepten, Erstellen von Studien usw. im Be-
reich der Informatik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2001, S. 8591), mit Hauptsitz in: Genf. Diese Zweignieder-
lassung wird infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 8) in Anwendung von Art. 77 Abs.
2 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4345 vom 07.09.2005
(03015062 / CH-035.9.021.413-8)

                    

■ Timeguards-Office AG in Liquidation, in Bern,  CH-
035.3.001.923-5, Betrieb einer Unternehmung für temporäre Ar-
beit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1143694). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 05.09.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4346 vom 07.09.2005
(03015064 / CH-035.3.001.923-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Braui Huttwil GmbH, in Huttwil, CH-053.4.017.492-2,
Spitalstrasse 2a, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck: Füh-
ren des Gastronomiebetriebes Restaurant Braui Huttwil sowie all-
fälliger weiterer Gastronomiebetriebe und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Gastro-Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland
errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bernet, Waldemar, von Ufhusen, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Bernet, Heidi, von Ufhusen, in
Huttwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1665 vom 07.09.2005
(03015066 / CH-053.4.017.492-2)

                    

■ Disco-Club Aquarius GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.017.493-8, Wydenhof 3A, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Diskothek. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Antonija, von Ostermun-
digen, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Coreski, Adnan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Burgdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1666 vom 07.09.2005
(03015248 / CH-053.4.017.493-8)

                    

■ Perall GmbH, in Münchenbuchsee,  CH-053.4.017.494-
3, Höheweg 27, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 09. 2005. Zweck: Verkauf von Erfindungen sowie An- und Ver-
kauf von Leimapplikationsgeräten, Klebstoffen und dergleichen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stämpfli, Paul, von Seedorf BE, in Münchenbuch-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Stämpfli-Imhof, Ange-
lica Barbara, von Seedorf BE, in Münchenbuchsee, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1667 vom 07.09.2005
(03015068 / CH-053.4.017.494-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ check in, Beatrice Siegenthaler, bisher in Hasle  bei
B u r g d o r f ,   CH-053.1.014.543-6, Büromanagement, Einzel-
firma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8836). Firma neu:
check in, Beatrice Oppliger.  Sitz  neu:  L ü t z e l f l ü h .   Domi-
zil neu: Bodenmatt 769, 3435 Ramsei. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oppliger-Siegenthaler, Beatrice, von Heimiswil
und Trub, in Lützelflüh (Ramsei), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Siegenthaler, Beatrice, von Trub, in Hasle-Rüegsau
(Gemeinde Hasle bei Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1668 vom 07.09.2005
(03015070 / CH-053.1.014.543-6)

                    

■ Compta Treuhand GmbH, in Aarwangen, CH-
053.4.004.076-2, Treuhandtätigkeiten, Verwaltung und Betreu-
ung von Liegenschaften, Führen der Buchhaltungen von natür-
lichen und juristischen Personen und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
21. 04. 1997, S. 2649). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 2) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Creafleur Blumengeschäft GmbH.
Tagebuch Nr. 1669 vom 07.09.2005
(03015072 / CH-053.4.004.076-2)

                    

■ PH Eurodiscount GmbH in Liquidation, in
A a r w a n g e n ,  CH-053.4.016.787-6, Die Gesellschaft bezweckt
vorwiegend im europäischen Raum: Import und Export sowie
Handel von Maschinen und technischen Geräten für das Bauge-
werbe, das Baunebengewerbe und den Handwerkerbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968502). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
05.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1670 vom 07.09.2005
(03015074 / CH-053.4.016.787-6)

                    

■ Simon Emanuel GmbH, in Langnau  im   Emmental,
CH-053.4.015.510-5, Auftragsarbeiten, insbesondere auch Hand-
werks- und Montagearbeiten für Handwerksbetriebe, Gewerbe und
Privatpersonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9079). Statutenänderung:
2. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uetz, Jakob Peter, von Sumiswald, in Burgdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uetz,
Simon Emanuel, von Sumiswald, in Langnau im Emmental, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1671 vom 07.09.2005
(03015076 / CH-053.4.015.510-5)

                    

■ soDA Verlag s.A., in Langen thal, CH-053.3.015.824-8,
Herausgeben von Kommunikations- und Repräsentationspro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2688622). Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.09.2005
werden 100 Namenaktien zu CHF 1 000 vernichtet. Gleichzeitig
werden 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben.
Tagebuch Nr. 1672 vom 07.09.2005
(03016076 / CH-053.3.015.824-8)

                    

■ T-Systems Schweiz AG, in  Münchenbuchsee, CH-
020.3.902.022-8, Planung und Durchführung von Organisati-
onsarbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 3, Publ. 2765786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baldus, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Baldham (D), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hauptmann, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bonn (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hernichel,
Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heil, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Tiefenbronn (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1673 vom 07.09.2005
(03015078 / CH-020.3.902.022-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acar Pizza Kebap, in Herzogenbuchsee,  CH-
053.1.015.125-8, Betrieb eines Imbissladens, insbesondere mit
Pizzas und Kebaps, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2942094). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 02.08.2005 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1674 vom 07.09.2005
(03015080 / CH-053.1.015.125-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allmec GmbH, in Büren  an  der  Aare,  CH-
073.4.016.767-4, Solothurnstrasse 51, 3294 Büren an der Aare,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Mechanik und Schlosserei. Die Gesellschaft

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Tiefenbach, An-
dreas, von Studen, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tiefenbach, Thomas Andreas, von Studen, in
Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2822 vom 07.09.2005
(03015088 / CH-073.4.016.767-4)

                    

■ FRAWAG AG, in Wor ben, CH-073.3.016.768-6, Busswil-
strasse 18, 3252 Worben, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Verkauf und Reparatur von
Landmaschinen, Kommunalfahrzeugen und Maschinen sowie
von Kleinmaschinen und Geräten jeder Art und den Betrieb einer
Konstruktionswerkstätte mit Schlosserei. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die
Übernahme von Ersatzteillager, Betriesbmaterial, mobile Sach-
anlagen und Handelsmaschinen zum maximalen Preis von CHF
250’000.– . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wyss, Franz, von Lauterbrunnen, in Worben, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Duttwyler, Rolf, von Iseltwald, in Kalt-
brunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Bar-
bara, von Matt, in Studen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stähli, Christian, von Schüpfen, in Oberbipp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Martin, von Moosseedorf,
in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien; R + H Treuhand AG
Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2830 vom 07.09.2005
(03015252 / CH-073.3.016.768-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; S Konzept AG, à Moutier, CH-073.3.000.107-1, déve-
loppement et commercialisation de conceptions pour acquisition
de propriétés immobilières destinées à l’habitation, société ano-
nyme (FOSC no 123 du 29. 06. 1993, p. 3363). Personne et signa-
ture radiée: Seilaz, Jean, de Bas-Vully, à Selzach, administrateur,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Giulini, Lorenzo, ressortissant allemand, à Dornach, pré-
sident, avec signature individuelle; Feierabend, Erwin, de Engel-
berg, à Olten, vice-président et administrateur-délégué, avec sig-
nature individuelle; Removisa AG, à Luterbach, organe de révi-
sion.
Journal no 2819 du 07.09.2005
(03015082 / CH-073.3.000.107-1)

                    

■ AThomePC Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.016.228-9,
vente de services informatiques, de matériel informatique etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 245 du 16. 12. 2004, p. 4,
publ. 2593354). Nouvelle adresse: Mettlenweg 28, 2054
Biel/Bienne. Inscription ou modification de personnes: Staudin-
ger, Didier, ressortissant français, à Bienne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: avec signature collective à deux]; Doffey, Cyril,
de Le Mouret, à Bienne, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant,
avec signature collective à deux].
Journal no 2831 du 07.09.2005
(03015104 / CH-073.4.016.228-9)

                    

■ Belora Sport AG, in Lengnau  BE, CH-073.3.006.858-3,
Handel mit Uhren und Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10094). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dysli, Rolf, von Wy-
nigen, in Bettlach, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2823 vom 07.09.2005
(03015090 / CH-073.3.006.858-3)

                    

■ FNM Fonderie d’Aluminium Moutier S.A., à
M o u t i e r ,  CH-073.3.000.794-9, exploitation d’une fonderie de
métaux légers et lourds etc., société anonyme (FOSC no 100 du
26. 05. 2004, p. 3, publ. 2277630). Personne et signature radiée:
Fiducia Delémont S. à r.l., à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Feierabend, Erwin, de En-
gelberg, à Olten, président et administrateur-délégué, avec signa-
ture individuelle; Giulini, Lorenzo, ressortissant allemand, à Dor-
nach, vice-président, avec signature individuelle; Removisa AG, à
Luterbach, organe de révision.
Journal no 2820 du 07.09.2005
(03015084 / CH-073.3.000.794-9)

                    

■ Lardon Gaël, à Tram elan,  CH-073.1.015.804-4, exploita-
tion du ’Restaurant du Cerf’, raison individuelle (FOSC no 97 du
21. 05. 2004, p. 4, publ. 2270942). Par jugement du 05.09.2005,
le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2821 du 07.09.2005
(03015086 / CH-073.1.015.804-4)

                    

■ MAP Medizintechnik für Arzt und Patient (Schweiz)
GmbH
, in L y s s ,  CH-020.4.003.444-0, Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Kundendienst der Produkte der Firma MAP Medizin-
Technologie GmbH usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk Graf
von Stauffenberg, Caspar, deutscher Staatsangehöriger, in Gau-
ting (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2824 vom 07.09.2005
(03015092 / CH-020.4.003.444-0)

                    

■ MSupport Web GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.014.626-8, Planung, Implementierung und Betreuung von
Internet-Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 3, Publ. 671064). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienbacher, Tho-
mas, von Köniz, in Aeschi SO, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2825 vom 07.09.2005
(03015094 / CH-073.4.014.626-8)

                    

■ Plasto-disc AG, in Lengnau  BE,  CH-073.3.001.909-4,
Herstellung und Vertrieb von Plastikspritzgussartikeln usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl,
Alfred, von Signau, in Selzach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krähenbühl Treuhand GmbH, in
Selzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2826 vom 07.09.2005
(03015096 / CH-073.3.001.909-4)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Kaufmännischen Be-
rufsschule Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.014.714-5, För-
derung der Ausbildung in kaufmännischen Berufen in der Region
Biel - Seeland - Berner-Jura usw., Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 4, Publ. 959570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fehr, Erich, von Biel BE, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tedeschi, Corrado, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2827 vom 07.09.2005
(03015098 / CH-073.7.014.714-5)

                    

■ SuSa Sàrl, à Biel/Bienn e,  CH-073.4.014.347-7, exploita-
tion d’un commerce de distribution de boissons etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 93 du 16. 05. 2002, p. 4,
publ. 471844). Modification des statuts: 1. 09. 2005. Nouveau but:
Exploitation d’un commerce de distribution de boissons et toutes
activités dans le domaine de la téléphonie et des télécommunica-
tions. La société peut acquérir ou créer des entreprises identiques
ou analogues, acheter et vendre des immeubles, assumer des par-
ticipations en Suisse et à l’étranger. Inscription ou modification
de personnes: Sunna, Ali, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: ressortissant turc, à Bienne];
Sunna-Sayilir, Raney, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: ressortissante turque, à Bienne];
Sunna, Nejat, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, avec procuration in-
dividuelle.
Journal no 2832 du 07.09.2005
(03015212 / CH-073.4.014.347-7)

                    

■ Twix AG, in Lengnau  BE, CH-073.3.002.618-4, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Programmen und Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2806162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichlin, Philippe Marc, von Schwyz, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Le Grand-Saconnex].
Tagebuch Nr. 2828 vom 07.09.2005
(03015100 / CH-073.3.002.618-4)

                    

■ Wenger Waffen AG, in B ühl, CH-073.3.002.747-2, Handel
mit, Import und Export und Herstellung von Waffen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1895). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger-Strässle,
Margrit, von Gurzelen, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift; Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE,
Revisionsstelle; Schneider, Hans-Rudolf, von Signau, in Emmen-
matt (Lauperswil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Hans, von Gurzelen, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brügg bei Biel (Brügg)];
Gassner, Ernst, von Amsoldingen, in Brügg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Wyssbrod + Partner Treu-
hand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2829 vom 07.09.2005
(03015102 / CH-073.3.002.747-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gafner Car GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.017.270-4,
Zelgstrasse 87, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck:
Kleinbus-Vermietung, Limousinen-Service sowie Durchführung
von Carreisen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 60’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Gafner,
Paul jun., von Beatenberg, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 55’000.–; Gafner-Lovkovic, Ana, von Beatenberg, in Thun,

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gafner, Paul sen., von Beaten-
berg, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1745 vom 07.09.2005
(03015254 / CH-092.4.017.270-4)

                    

■ Pizza Kurier DA MAMMA GmbH, in Heim berg, CH-
092.4.017.271-2, Blümlisalpstrasse 22, 3627 Heimberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 09. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Pizzas und
Kebabs. Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, weiterveräussern
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder, die direkt oder indirekt, damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 2.9.05 mit Inventarliste vom 2.9.05 Einrich-
tungsgegenstände und Haushaltgeräte im Wert und zum Preis von
CHF 20’000.–, wofür dem Sacheinleger Izzet Mercan eine Stamm-
einlage von CHF 18’000.– und dem Sacheinleger Rahim Mercan
eine Stammeinlage von CHF 2’000.– ausgegeben wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief. Eingetra-
gene Personen: Mercan, Izzet, türkischer Staatsangehöriger, in
Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mercan, Ra-
him, türkischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1746 vom 07.09.2005
(03015258 / CH-092.4.017.271-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arrepag AG,  in Thun, CH-035.3.011.616-9, Beratung sowie
Handel mit Investitionsgütern aller Art, insbesondere solchen der
graphischen Industrie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8667). Statutenänderung: 25. 08. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 1747 vom 07.09.2005
(03015214 / CH-035.3.011.616-9)

                    

■ Eric Schweizer AG, in Steffisbur g,  CH-092.3.005.813-
9, Handel, Import und Export von Produkten und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2928276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Richard, von Zürich und Luzern, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Decasper, Marcel, von Paspels, in
Grono, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Werner,
von Jonen, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig,
Jörg, von Meikirch, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1748 vom 07.09.2005
(03015216 / CH-092.3.005.813-9)

                    

■ Gach-Mäder Kran GmbH, in Hofstetten  bei  Brienz,
CH-092.4.014.793-2, Import u. Vertrieb von landw. Krananlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 4, Publ. 456016). Firma neu: Gach-Mäder
Kran GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 5. September
2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1749 vom 07.09.2005
(03015218 / CH-092.4.014.793-2)

                    

■ Gasthaus Zwirgi GmbH, in Meiringen, CH-
092.4.014.764-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2757). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frutiger, Brigitte, von Innertkirchen, in Meirin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bolligen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Fruti-
ger-Maurer, Margrit, von Innertkirchen, in Meiringen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1750 vom 07.09.2005
(03015222 / CH-092.4.014.764-6)

                    

■ Gentle Guard GmbH, in Thun, CH-092.4.016.431-5, Be-
trieb einer Sicherheitsfirma, Organisation von Anlässen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2778488). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehri, Martin, von Wor-
ben, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
; Schori, Markus, von Wohlen bei Bern, in Heimenschwand (Buch-
holterberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Andreas, von
Zürich und Schlieren, in Hilterfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Gergoci, Besim, von
Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1751 vom 07.09.2005
(03015224 / CH-092.4.016.431-5)

                    

■ Häsler AG, in Interlaken,  CH-092.3.001.375-9, Nutzung
und Verwaltung ihrer Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häsler, Peter, von Bönigen, in Interla-

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

ken, Mitglied und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer-Häsler, An-
drea, von Bönigen, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Herrmann, Martin, von Signau, in In-
terlaken, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1752 vom 07.09.2005
(03015230 / CH-092.3.001.375-9)

                    

■ Lenker Verkehrsbetriebe GmbH, in Lenk, CH-
092.4.000.589-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 5, Publ. 513928). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 1, 3775 Lenk. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oehrli-Huber, Ernst, von Lauenen, in Langenthal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Oehrli-
Pfander Roland oder Oehrli-Pfander Ursula [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Oehrli-Pfander, Roland, von Lauenen, in Lenk, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Oehrli-Hu-
ber Ernst oder Oehrli-Huber Annemarie oder Oehrli Patrice [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Oehrli-Huber, Annemarie, von
Lauenen, in Langenthal, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Oehrli-Pfander Roland oder Oehrli-Pfander
Ursula, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Oehrli-Pfander, Ursula, von
Lauenen, in Lenk, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Oehrli-Huber Ernst oder Oehrli-Huber Annemarie oder
Oehrli Patrice, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oehrli, Patrice, von Lau-
enen, in Madiswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Oehrli-Pfander Roland oder Oehrli-Pfander Ursula,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Melchnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1753 vom 07.09.2005
(03015232 / CH-092.4.000.589-7)

                    

■ Outdoor Interlaken AG, in Inter laken,  CH-
092.3.014.720-5, Organisation und Leitung von Freizeitaktivitä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2102202). Domizil neu: c/o bowling - interlaken GmbH,
Geissgasse 27, 3800 Interlaken. Postadresse neu: Postfach 451,
3800 Interlaken.
Tagebuch Nr. 1754 vom 07.09.2005
(03015234 / CH-092.3.014.720-5)

                    

■ PATCH BOX Meyer Martin, bisher in Thun, CH-
092.1.016.590-1, Snowboard-, Ski- und Surf-Service, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 4, Publ. 2292120). Sitz neu:
S t e f f i s b u r g .   Domizil  neu:  Grabenweg  1,  3612 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 1755 vom 07.09.2005
(03015236 / CH-092.1.016.590-1)

                    

■ Time Club Events GmbH, in Thun, CH-092.4.017.099-
7, Führen von Betrieben der Gastronomie etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2812488). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 170 vom 2.9.2005, S. 2) im Handelsregister
Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1756 vom 07.09.2005
(03015238 / CH-092.4.017.099-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beton-Bohr Imeri, in Pratteln,  CH-280.1.008.976-6,
Wartenbergstrasse 40A, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beton bohren und fräsen sowie allgemeine Sanie-
rungen. Eingetragene Personen: Imeri, Ilir, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3807 vom 07.09.2005
(03015558 / CH-280.1.008.976-6)

                    

■ Brockenstube Schönthal, Akbati, in Liestal,  CH-
280.1.008.977-4, Hammerstrasse 20, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Brockenstube. Eingetra-
gene Personen: Akbati, Ibrahim, von Romanshorn, in Liestal, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3808 vom 07.09.2005
(03015570 / CH-280.1.008.977-4)

                    

■ Cao’s ComputerOne, in Reigoldswil, CH-
280.1.008.978-2, Unterbiel 5, 4418 Reigoldswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Computer Reparaturen, Support, In-
stallationen, Internet, E-Mail Einrichtung, Netzwerk Installatio-
nen, Vorort Service, Tintenpatronen auffüllen, Computer Reini-
gungen, Verkauf von Neu- und Occasion-Geräten. Eingetragene
Personen: Cao, Huu Thanh, von Reigoldswil, in Reigoldswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3809 vom 07.09.2005
(03016082 / CH-280.1.008.978-2)

                    

■ RS Transport, Ruzic, in Muttenz,  CH-280.1.008.979-8,
Eptingerstrasse 60, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte von Waren aller Arten. Eingetragene Personen:
Ruzic, Stevan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Muttenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3810 vom 07.09.2005
(03015574 / CH-280.1.008.979-8)

                    

■ Tekdemir GmbH, in Pr atteln, CH-280.4.008.980-5, c/o
Ihsan Tekdemir, Vogelmattstrasse 20, 4133 Pratteln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 09. 2005. Zweck: Führung und Verwaltung von Gastronomie-
betrieben sowie Erbringen von Service- und Beratungsdienstleis-

tungen von und im Zusammenhang mit Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen, Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, nutzen und verwalten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tekdemir, Ihsan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tekdemir, Hasan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3811 vom 07.09.2005
(03015578 / CH-280.4.008.980-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christoph Stratenwerth Filme Konzepte Projekte
GmbH
, bisher in B a s e l ,  CH-270.4.013.965-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2450042). Statutenänderung: 29. 08. 2005. Firma neu:
teamstratenwerth GmbH. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil
neu: Spitzwaldstrasse 40c, 4123 Allschwil. Zweck neu: Konzeption
und Realisation von audiovisuellen Produktionen und multime-
dialen Installationen für Architektur, Museen und Ausstellungen
sowie Produktion von Archiv- und Dokumentarfilmen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giuliani, Hans Peter, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Giuliani, Peter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Jensen, Knut, von Arlesheim, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Rösch, Christian, von Buchs LU, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stratenwerth, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3812 vom 07.09.2005
(03015582 / CH-270.4.013.965-4)

                    

■ Entech AG, in Aris dor f, CH-440.3.012.354-9, Herstellung
von und Handel mit Entsorgungssystemen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10095). Firma neu:
Entech AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 05.09.2005 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3813 vom 07.09.2005
(03015584 / CH-440.3.012.354-9)

                    

■ Erwin Thüring,  in Ettingen , CH-280.1.910.908-4, Handel
mit und Installationen von Radio- und Televisionsapparaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7493). Domizil
neu: Hofstettenstrasse 2, 4107 Ettingen.
Tagebuch Nr. 3814 vom 07.09.2005
(03015588 / CH-280.1.910.908-4)

                    

■ IKEA AG, Zweigniederlassung Pratteln, in  Pratteln,
CH-280.9.002.766-1, Handel mit Möbeln, Aussteuern und Ge-
brauchsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525142), mit Hauptsitz in:
Spreitenbach (HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, André, französischer Staatsangehöriger, in
Geispitzen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohler, Michel, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3815 vom 07.09.2005
(03015590 / CH-280.9.002.766-1)

                    

■ Innovax GmbH, in Aesch  BL, CH-280.4.000.515-8, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 6, Publ. 2027466). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich und gleich-
zeitiger Umwandlung in eine Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26.08.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Innovax AG.
Tagebuch Nr. 3816 vom 07.09.2005
(03015596 / CH-280.4.000.515-8)

                    

■ Köstler Ingenieurunternehmung AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.900.605-6, Durchführung von Bauingenieurarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3000684). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 3817 vom 07.09.2005
(03015598 / CH-280.3.900.605-6)

                    

■ LANDI REBA AG, in Therwil,  CH-280.3.001.946-4, Handel
mit landwirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 4, Publ. 1165426). Weiteres Ge-
schäftslokal: Lyon-Strasse 18, 4053 Basel; Güterstrasse 33, 4242
Laufen. [gestrichen: Weitere Geschäftsdomizile: Lyon-Strasse 18,
4053 Basel; Güterstrasse 33, 4242 Laufen; Lagerhaus 93,
4112 Flüh.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berna, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3818 vom 07.09.2005
(03015600 / CH-280.3.001.946-4)

                    

■ Laser Vista AG, in Binningen, CH-280.3.900.410-0, Vor-
nahme und Ausführung aller Tätigkeiten im Bereich der refrak-
tions- und okulaplastischen Chirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 4, Publ. 2998022). Zweigniederlas-
sung neu: Freienbach (HRA SZ).
Tagebuch Nr. 3819 vom 07.09.2005
(03015604 / CH-280.3.900.410-0)

                    

■ LOGO Digitale Medien GmbH, in Oberwil  B L,  CH-
280.4.007.104-5, Wissensvermittlung und Produktion im Bereich
digitaler Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 5, Publ. 2024520). Firma neu:
LOGO Digitale Medien GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Urs, von Alt St. Johann, in Basel, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Rudin, Charles, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3820 vom 07.09.2005
(03015606 / CH-280.4.007.104-5)

                    

■ Mansutti Unterlagsböden AG, in Allsch wil, CH-
280.3.000.186-3, Bau von Unterlagsböden, Zementüberzügen
und Hartbetonbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974298). Firma neu: Mansutti Un-
terlagsböden AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 06.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3821 vom 07.09.2005
(03015608 / CH-280.3.000.186-3)

                    

■ Reinecke &amp; Associates AG, in Münch enstein, CH-
280.3.918.224-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereiche der Personalberatung und -vermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5, Publ. 2744754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fröhlicher Treuhand, in
Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3822 vom 07.09.2005
(03015610 / CH-280.3.918.224-8)

                    

■ Renovit AG, Zweigniederlassung Liestal, in  Liestal,
CH-280.9.004.482-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschadensani-
erung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2459144), mit Hauptsitz in: Wallisellen (HR ZH). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaus, Dr. Al-
fred, von Attelwil, in Knonau, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Voser, Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 3823 vom 07.09.2005
(03015612 / CH-280.9.004.482-7)

                    

■ Taxi- und Limousinenservice Dreiländereck
GmbH
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.921-4, Betrieb eines
Taxi- und Limousinenservices, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 4, Publ. 2992026).
Zweigniederlassung neu: Basel (HRA BS).
Tagebuch Nr. 3824 vom 07.09.2005
(03015614 / CH-280.4.008.921-4)

                    

■ Tozzo Tiefbau AG, bisher  in Gelterkinden, CH-
280.3.915.379-4, Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188). Statutenän-
derung: 30. 08. 2005. Firma neu: Tozzo AG BL. Sitz neu:
B u b e n d o r f .  Domizil neu: Grüngenstrasse 39, 4416 Bubendorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tozzo-
Ruepp, Renate, von Anwil, in Anwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tozzo, Mirko, von Anwil, in Bubendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gelter-
kinden]; Tozzo, Stefan, von Anwil, in Bubendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gel-
terkinden]; Bachmann, Daniel, von Bottenwil, in Liestal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsrat; Straumann, Jörg, von Lostorf, in Bubendorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Verwaltungsrat.
Tagebuch Nr. 3825 vom 07.09.2005
(03015618 / CH-280.3.915.379-4)

                    

■ Vigor AG, in Binningen,  CH-280.3.917.183-1, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Serviceleistun-
gen für Tochtergesellschaften der Ameropa Holding AG, Binnin-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2939264). Statutenänderung: 21. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 21.06.2005 werden 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 06.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3826 vom 07.09.2005
(03015622 / CH-280.3.917.183-1)

                    

■ Vitaphone AG, in Fren kendorf,  CH-280.3.005.387-2,
Handel mit telemedizinischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5, Publ. 2381826). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matzinger,
René, von Rüdlingen, in Binz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Quinger, Max Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Altrip (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3827 vom 07.09.2005
(03015626 / CH-280.3.005.387-2)

                    

■ Werkhof Tozzo AG, in Bubendorf,  CH-280.3.910.120-0,
Betrieb eines Werkhofes für Kies-, Sand- und Bauunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188). Do-
mizil neu: Grüngenstrasse 39, 4416 Bubendorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tozzo-Ruepp, Renate,
von Anwil, in Anwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tozzo, Mirko, von Anwil, in Bubendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gelter-
kinden]; Tozzo, Stefan, von Anwil, in Bubendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gel-
terkinden]; Bachmann, Daniel, von Bottenwil, in Liestal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsrat; Straumann, Jörg, von Lostorf, in Bubendorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Verwaltungsrat.
Tagebuch Nr. 3828 vom 07.09.2005
(03015628 / CH-280.3.910.120-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abitare Design &amp; Wohnen GmbH in Liquidation, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.900.296-7, Handel und Vertrieb von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2868894). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3829 vom 07.09.2005
(03015630 / CH-280.4.900.296-7)

                    

■ LÜFTUNGSBAU H. Bolzern, in Bir sfelden, CH-
280.1.003.952-2, Montage und Inbetriebnahme von Lüftungsan-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7535). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3830 vom 07.09.2005
(03015632 / CH-280.1.003.952-2)

                    

■ Party Selection, Howald &amp; Gyger, in Sissach,  CH-
280.2.007.814-1, Partyservice und Catering, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2401162). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3831 vom 07.09.2005
(03015634 / CH-280.2.007.814-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniela Radic Fotografie, in Basel, CH-270.1.014.107-
0, Laufenstr. 68, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Fotografie. Eingetra-
gene Personen: Radic, Daniela, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5402 vom 07.09.2005
(03015476 / CH-270.1.014.107-0)

                    

■ IMMO4YOU GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.361-8, Innere
Margarethenstr. 15, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck:
Erwerb, Halten, Veräusserung, Verwaltung sowie Vermittlung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb der Lie-
genschaft Nr. 1427 in Sektion A des Grundbuchs Allschwil mit
Wohngebäude Poststrasse 29, Hofraum, Garten, zum Preis von
höchstens CHF 760’000.–, zuzüglich halbe Kaufskosten, Hand-
änderungssteuer und allfällige Provision. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Del Rio Garcia, Juan Ramon, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Ziegler, Mario, von Liestal und Waldkirch,
in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5403 vom 07.09.2005
(03015478 / CH-270.4.014.361-8)

                    

■ Novellus Systems (Schweiz) Holding GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.362-3, c/o Dr. Alexander Gutmans, WEN-
GER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55, 4010 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, insbesondere
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: White, Andrew John, britischer Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Novellus Systems, Inc.,
in San Jose (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gutmans, Dr.
Alexander, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5404 vom 07.09.2005
(03015480 / CH-270.4.014.362-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anlagestiftung der schweizerischen Arbeitnehmer-
Organisationen für die berufliche Vorsorge
, in B a s e l ,
CH-270.7.000.031-1, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001,
S. 3898). Name neu: Anlagestiftung der schweizerischen
Arbeitnehmer-Organisationen für die berufliche Vor-
sorge in Liquidation
. Auflösung der Stiftung mit Verfügung
vom 24.06.2005 des Bundesamtes für Sozialversicherung, in Bern,
als Stiftungsaufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nova, Colette, von Amriswil, in Belp, Präsidentin des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Furer, Dr. Hans, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dürr, Prof. Dr.
David, von Basel und Pratteln, in Basel, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5405 vom 07.09.2005
(03015484 / CH-270.7.000.031-1)

                    

■ Atelier MAJ A. Janczyk, in Basel, CH-270.1.011.257-4,
Planung im Bereich der Architektur usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2645). Domizil neu: Markircherstr. 38,
4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5406 vom 07.09.2005
(03015486 / CH-270.1.011.257-4)

                    

■ Atlas Consult AG, in Basel,  CH-270.3.000.371-4, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003,
S. 5, Publ. 1108496). Domizil neu: Uferstr. 90, 4057 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold
Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle; Hartmann Suter, Barbara,
von Kölliken, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asti-
fag, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5407 vom 07.09.2005
(03015488 / CH-270.3.000.371-4)

                    

■ Betriebswirtschaftliches Institut und Seminar Basel
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.321-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 7, Publ. 2604002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5408 vom 07.09.2005
(03015492 / CH-270.3.012.321-6)

                    

■ Confitra AG, in Basel,  CH-270.3.001.128-7, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klehn, Klaus P., deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klehn,
Marianne, von Bönigen, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5409 vom 07.09.2005
(03015494 / CH-270.3.001.128-7)

                    

■ CSC Switzerland GmbH, in Bas el, CH-270.9.001.247-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894988), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Roger,
von Schangnau, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bohler, Rolf, von Seengen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Edwards, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertenbach, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennepetal (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Held, Martin, von Rüegsau, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmidt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5410 vom 07.09.2005
(03015498 / CH-270.9.001.247-9)

                    

■ Edigrafic AG, in Basel,  CH-270.3.001.703-4, graphische
Werke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1222332). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Surmont, Francis, von Cornol, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von
Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 5411 vom 07.09.2005
(03015502 / CH-270.3.001.703-4)

                    

■ Fiba Finanzberatung Basel AG, in B as el, CH-
270.3.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 5, Publ. 746364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle;
Borer, Alex, von Breitenbach und Kleinlützel, in Laufen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5412 vom 07.09.2005
(03015504 / CH-270.3.002.202-1)

                    

■ Fincon Finanz- und Controll Holding AG, in Bas el,
CH-270.3.001.864-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577132). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’FINCON FINANZ- UND CONTROLL HOLDING AG’, in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Grabs (SHAB Nr. 170
vom 02.09.2005, S. 10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5413 vom 07.09.2005
(03015510 / CH-270.3.001.864-3)

                    

■ Flow-Tech Products GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.574-0, Handelsgeschäfte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2358434). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005,
S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5414 vom 07.09.2005
(03015512 / CH-270.4.000.574-0)

                    

■ Galerie Thoma + Thoma AG, in Basel,  CH-
270.3.012.951-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5415 vom 07.09.2005
(03015514 / CH-270.3.012.951-6)

                    

■ Haefely Test AG, in Basel, CH-270.3.012.275-8, Testanla-
gen auf dem Hochspannungssektor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 5, Publ. 1001148). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grall, Didier, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Huningue (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Renggli, Urs, von Doppleschwand, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamlin, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Blot-
zeim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Schönbucher, Roman
Peter, von Basel, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5416 vom 07.09.2005
(03015516 / CH-270.3.012.275-8)

                    

■ Horburg Verwaltungs AG, in Basel,  CH-270.3.012.156-
4, Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 7, Publ. 2604016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5417 vom 07.09.2005
(03015518 / CH-270.3.012.156-4)

                    

■ INTERWAY AG, in Basel,  CH-270.9.000.266-8, Unterneh-
mensberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 5, Publ. 349268), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wunderlich, Dr. Urs Marc, von Iseltwald, in Zumikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Noser, Monika, von Glarus, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierte des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5418 vom 07.09.2005
(03015522 / CH-270.9.000.266-8)

                    

■ Klima AG, in Basel, CH-270.3.012.984-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 8, Publ. 2910480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Christian, von Heimiswil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumer, Ro-
ger, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Deplazes, Fridolin, von Sumvitg, in Fras-
nacht, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Roger,
von Walzenhausen, in Ottoberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antonopoulos, Wendelin, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Colombo, Franz, von Stabio, in Ramlinsburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5419 vom 07.09.2005
(03015526 / CH-270.3.012.984-2)

                    

■ Niklaus Knöll Rahmenkunst AG, in Basel, CH-
270.3.003.444-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1996, S. 7279). Weiteres Geschäftslokal: Kramgasse 62,
3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiefer, Hans, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knöll, Niklaus jun., von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5420 vom 07.09.2005
(03015530 / CH-270.3.003.444-7)

                    

■ OIREX Handels AG, in Basel,  CH-270.3.012.927-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2943992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dell’Era, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Kembs (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5421 vom 07.09.2005
(03015532 / CH-270.3.012.927-8)

                    

■ PowerLight Systems AG, in B asel, CH-270.3.013.559-7,
Solaranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 5, Publ. 2967390). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’PowerLight Systems SA’, infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Chêne-Bourgeries (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005,
S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5422 vom 07.09.2005
(03015538 / CH-270.3.013.559-7)

                    

■ Renovit AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.138-5, Dienstleistungen aller Art usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 5, Publ. 2461096), mit
Hauptsitz in: Wallisellen (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klaus, Dr. Alfred, von Attelwil, in
Knonau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Anton, von
Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Ruswil].
Tagebuch Nr. 5423 vom 07.09.2005
(03015542 / CH-270.9.001.138-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5246 vom 30. 08. 2005. Sirius Tech-
nologies AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.478-5, IT-Software-Ent-
wicklung und -Testing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 7, Publ. 3003376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Andreas, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Fischler, An-
dreas].
Tagebuch Nr. 5424 vom 07.09.2005
(03015546 / CH-270.3.012.478-5)

                    

■ Sonor Link AG, in Basel,  CH-270.3.001.873-0, Klangver-
besserungen an Streichinstrumenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 7, Publ. 2048696). Domizil
neu: Grellingerstr. 35, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5425 vom 07.09.2005
(03015550 / CH-270.3.001.873-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Freiburghaus ’Le ptit-mag’, à Châton naye,
Place de la Poste, CH-217-3533972-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Freiburghaus Alain, de Neuenegg, à Torny-le-
Grand. Objet: exploitation d’un magasin d’alimentation. 
Journal no 3711 du 07.09.2005
(03014852 / CH-217.3.533.972-3)

                    

■ GestiNight SA, à Fribourg , Rue Saint-Pierre 6, CH-217-
3534000-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.08.2005. But:
exploitation d’établissements publics, tels que discothèques, bars,
restaurants. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Adminis-
tration: Palard Laurent, de France, à Neyruz (FR), président,
Barthes Grégory, de Farvagny, à Farvagny, et Hubert Samuel, de
France, à Fribourg, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: KPMG Fides Peat, à Fribourg. 
Journal no 3712 du 07.09.2005
(03014834 / CH-217.3.534.000-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Animations plus Sàrl, à B ulle, CH-217-0441711-8, l’or-
ganisation de fêtes et de manifestations. (FOSC du 07.02.2002, p.
6). Nouvelle raison sociale: cs ma-maison Sàrl. Siège transféré
à V u a d e n s , Atlantis Center. Nouveau but: promotion immobi-
lière, courtage, construction en entreprise générale ainsi qu’achat
et vente de biens immobiliers. Andrey Martine n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 2’000.– à Carfagno Robert.
Stern Philippe cède une partie de sa part de CHF 18’000.–, respec-
tivement CHF 7’000.– à Carfagno Gérard, d’Italie, à Fribourg, qui
devient associé pour une part de CHF 7’000.–, et CHF 4’000.– à
Carfagno Robert, d’Italie, à Fribourg, qui devient associé pour une
part de CHF 6’000.–. Statuts modifiés le 31.08.2005. Gérant: l’as-
socié Carfagno Gérard est nommé gérant avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 3714 du 07.09.2005
(03014854 / CH-217.0.441.711-8)

                    

■ API Consulting Sàrl, à Givisiez, CH-217-3533950-0, con-
seil et dépannage informatiques, achat et vente de matériel et de
logiciels informatiques, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 6). Rectifi-
cation: l’inscription n° 3580 du 30.08.2005 (FOSC du 06.05.2005,
p. 6) est rectifiée en ce sens que l’associé Achour Abderrahmane
a une part de CHF 19’000.– (et non CHF 10’000.–) et l’associé
Achour Pierre a une part de CHF 1’000.– (et non CHF 10’000.–). 
Journal no 3715 du 07.09.2005
(03014856 / CH-217.3.533.950-0)

                    

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel de En-
raf Tanksystem SA
, à B u l l e , CH-217-3532421-6, prévoyance
professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’ap-
plication, etc. Fondation. (FOSC du 05.01.2005, p. 5). Klaus Bruno
n’est plus vice-président, sa signature est radiée. Bauer Alain, se-
crétaire inscrit, est nommé vice-président avec signature collective
à deux avec le président ou Piquerez Claude. Golub Sergey, de Rus-
sie, à Bulle, est nommé secrétaire avec signature collective à deux
avec le président ou Piquerez Claude. 
Journal no 3716 du 07.09.2005
(03014858 / CH-217.3.532.421-6)

                    

■ Centre Dentaire B1 SA, à Bulle, CH-217-3532570-1, réa-
lisation et exploitation de centres dentaires ainsi que toute activité
en relation directe ou indirecte avec son but. (FOSC du 02.08.2005,
p. 5). Nouvelle adresse: Rue de la Toula 20. Richoz Samuel, ad-
ministrateur inscrit, devient président avec signature collective à
deux. Eliard Olivier, de France, à Bulle, est nommé secrétaire avec
signature collective à deux. 
Journal no 3717 du 07.09.2005
(03014838 / CH-217.3.532.570-1)

                    

■ Dataloggistics Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001206-2,
achat, vente et commerce de marchandises de toutes sortes, etc.
(FOSC du 30.12.2003, p. 9). Tolexport Trust Reg. n’est plus asso-
ciée par suite de cession de sa part de CHF 20’000.–, à Third Mil-
lenium Technologies, à Tortola (British Virgin Islands), qui devi-
ent associée sans signature avec une part de CHF 20’000.–. 
Journal no 3718 du 07.09.2005
(03014860 / CH-217.1.001.206-2)

                    

■ MIDI Mediterrane Immobiliendienste AG, in Bas-
V u l l y , CH-217-1130672-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, vornehmlich im Ausland. (SHAB vom
02.12.2004, p. 9). Erhöhung des Aktienkapitals von CHF
100’000.– auf CHF 15’100’000.– durch Ausgabe von 15’000 Ak-
tien zu CHF 1’000.–, liberiert durch Verrechnung. Aktuelles Akti-
enkapital: CHF 15’100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 15’100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Peter Schneider Consulting ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: ReConcept Wirt-
schaftsberatung AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 3719 vom 07.09.2005
(03014840 / CH-217.1.130.672-8)

                    

■ Multiloma S. a r. l., précédemment à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1039191-4 (FOSC du 26.05.2005, p. 15). Siège
transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Zone industrielle Pra de
Plan, Les Arpilles. Statuts originaires du 06.04.2004, modifiés le
09.08.2005. Nouveau but: conception et agencement d’espaces
commerciaux ou privés, commerce international de produits ar-
tisanaux et de tous autres biens mobiliers, commercialisation de
tout genre d’espaces publicitaires. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Apports en nature déjà inscrits: selon conven-
tion du 6 avril 2004: matériel informatique et mobilier de bureau
pour CHF 16’123.85, acceptés pour ce prix, somme imputée sur
le capital social. Organe de publication: FOSC. Associés déjà in-
scrits: Brandani Lorenzo, d’Italie, à Montreux, avec une part de
CHF 10’000.– et Brandani Marco, d’Italie, à Lugano, avec une part
de CHF 10’000.–. Gérants déjà inscrits: les associés Brandani Lo-
renzo et Brandani Marco, tous deux avec signature individuelle.
Brandani Giorgio, d’Italie, à Clarens, est nommé gérant, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 3713 du 07.09.2005
(03014836 / CH-550.1.039.191-4)

                    

■ S.T.P.I. SA, à Fribou rg, CH-660-1980001-9, prise de par-
ticipation dans toute société opérant dans le secteur des télécom-
munications, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 5). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale
PONTUS HOLDING SA, (FOSC du 01.09.2005, p. 6). 
Journal no 3723 du 07.09.2005
(03014866 / CH-660.1.980.001-9)

                    

■ Telio SIP Services SA, à Fribou rg, CH-217-3531745-4,
toutes prestations de service dans le domaine des télécommuni-
cations informatiques. (FOSC du 30.08.2005, p. 6). Nouvelle rai-
son sociale: Telio SA. Statuts modifiés le 06.09.2005. 
Journal no 3720 du 07.09.2005
(03014842 / CH-217.3.531.745-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boissons Maxibulle’s S.A. en liquidation, à B ulle,
CH-217-0431168-8, l’achat, la vente, la commercialisation, la
distribution de toutes boissons, etc. (FOSC du 27.11.2003, p. 5).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 3721 du 07.09.2005
(03014862 / CH-217.0.431.168-8)

                    

■ Oric Sàrl en liquidation, à Gruyères, CH-217-0441457-
4, édition d’ouvrages, réalisation, vente, distribution d’organes de
presse écrite et parlée, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 7). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3722 du 07.09.2005
(03014864 / CH-217.0.441.457-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AERODIFUSION SA, à Carouge  (GE ), rue de La-Tam-
bourine 60, c/o Christian Gehri, CH-660-1930005-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.09.2005. But: commerce, importa-
tion, exportation, fabrication et révision de matériel lié au sport
aéronautique et de vol libre. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Gehri Christian, de Genève, à Ca-
rouge (GE), est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Société Fiduciaire Interfico SA, à Genève. 
Journal no 10911 du 07.09.2005
(03015126 / CH-660.1.930.005-9)

                    

■ Antonio Goncalves Magalhaes, à Lancy, chemin des
Pontets 12, CH-660-1929005-2. Titulaire: Goncalves Magalhaes
Antonio, du Portugal, à Lancy. Objet: plâtrier. 
Journal no 10912 du 07.09.2005
(03014896 / CH-660.1.929.005-2)

                    

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Axiome Solutions Sàrl, à Genève, rue des Peupliers 18,
CH-660-1937005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.09.2005. But: services et conseils, création, installation,
revente de solutions aux entreprises dans les domaines de l’orga-
nisation, des ressources humaines, des processus et des systèmes
d’information. Capital: CHF 20’000. Associés: Isch Olivier, de Nen-
nigkofen, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Eloy Pierre-
Yves, de France, à Collonge-sous-Salève, F, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Isch Olivier avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10913 du 07.09.2005
(03014898 / CH-660.1.937.005-6)

                    

■ Christian Bernard International SA, à Genève, route
de Chêne 30A, CH-660-1893005-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.08.2005. But: principalement sur le plan international,
services aux sociétés affiliées, notamment dans les domaines de
la comptabilité, de la gestion, du marketing, de la création, de la
télécommunication, de l’informatique et des ressources humai-
nes; services financiers aux sociétés affiliées, en particulier rece-
voir et déposer des liquidités, octroyer des prêts assortis ou non de
garanties, procéder à des investissements de fonds ainsi qu’à des
opérations sur le marché des changes; toute activité dans le do-
maine de la propriété intellectuelle sous toutes ses formes, soit
l’étude, la création, l’achat, la vente et l’exploitation de brevets,
licences, marques, dessins, modèles, droits d’auteurs, connais-
sances techniques et autres valeurs immatérielles dans les domai-
nes de l’horlogerie et de la joaillerie; importer, exporter, faire le
commerce, distribuer, emballer, transformer des produits finis,
sous-produits, produits semi-finis et matériaux dans les domaines
de l’horlogeries et de la joaillerie. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Nguyen Bernard, de France, à Fé-
chy, président, Martin-Prével Patrick, de France, Bures-sur-Yvette,
F, vice-président, Verrier Damien, de France, à Annecy-le-Vieux,
délégué, Aeschlimann Lionel, de Langnau im Emmental, à
Genève, et Zumoffen-Fruttero Joëlle, de Montreux, à Nyon; signa-
ture individuelle de Nguyen Bernard et Verrier Damien ou collec-
tive à deux des autres administrateurs. Réviseur: Dominik Spiess
SA - Conseil et Révision, à Genève. 
Journal no 10914 du 07.09.2005
(03014922 / CH-660.1.893.005-2)

                    

■ COTEXTU SA, à Genève, rue du Rhône 14, CH-660-
1926005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.09.2005. But:
commerce, importation et exportation de matières premières, ali-
mentaires et non alimentaires, principalement à l’étranger. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: D’Alexis Serge, de
Lausanne, à Epalinges, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Charles Larpin, Gérald Larpin succ., à
Genève. 
Journal no 10915 du 07.09.2005
(03014924 / CH-660.1.926.005-3)

                    

■ GLOBCOM TRADING SA, à Genève, place du Port 1, c/o
De la Gandara, Schmidt et Veuillet, avocats, CH-660-1938005-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.09.2005. But: commerce
et distribution de toutes matières premières et de toutes marchan-
dises, et prise de participation à toutes sociétés ou entreprises ayant
un but identique. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de chf 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société Fidu-
ciaire du Mont-Blanc SA, à Genève. 
Journal no 10916 du 07.09.2005
(03014926 / CH-660.1.938.005-5)

                    

■ LE PLAISIR DU GOÛT Sàrl, à Carouge  (GE), rue Bla-
vignac 10, c/o Béatrice Depraz, CH-660-1932005-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 01.09.2005. But: vente de
marchandises diverses, chocolats, glaces, thés, foie gras et ses dé-
rivés, à emporter ou à consommer sur place; vente de boissons non
alcoolisées et alcoolisées, à emporter ou à consommer sur place;
divers produits alimentaires fins; petite restauration diverse; vente
de théières, tasses et ses dérivés; vente de café, machine à café, ser-
vice à café et ses dérivés; vente de matériaux divers reliés à l’ali-
mentation vendue et consommée sur place; tea-room, ventes de
produits apéritifs et divers. Capital: CHF 20’000. Associés: Sugnaux
Marguerite, de Billens, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et
Jaccard Alain, de Genève, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Sugnaux Marguerite avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10917 du 07.09.2005
(03014928 / CH-660.1.932.005-3)

                    

■ Michel Levin Communication, à Genève, route de Fron-
tenx 33, CH-660-1936005-0. Titulaire: Levin Michel, de Grande-
Bretagne, à Genève. Objet: bureau de traduction, cabinet conseil-
coaching. 
Journal no 10918 du 07.09.2005
(03014930 / CH-660.1.936.005-0)

                    

■ OPHTAPHARM SA, à Genève, rue Le-Corbusier 8, CH-660-
1928005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.08.2005. But:
importation, achat, exportation, distribution et vente de médica-
ments et de dispositifs médicaux en gros, notamment dans le do-
maine de l’ophtalmologie. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Crettol Gilles, de Randogne, à Genève, président, avec si-

gnature individuelle, et Blanchet Christian, de France, à Ran-
dogne, vice-président, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Réviseur: Gerofid, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 10919 du 07.09.2005
(03014932 / CH-660.1.928.005-4)

                    

■ Physio-Fit, Chapuisat &amp; Dard, à Versoix, chemin de
l’Ancien-Péage 6, CH-660-1748005-2. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.07.2005. Objet: établissement mé-
dical avec médecins, physiothérapeutes, ostéopathes et centre de
fitness. Reprise de l’actif à l’exclusion de tout passif de l’entreprise
individuelle ’Sport Multi Therapy, S. Pidancet’, à Versoix. Associés:
Chapuisat Cédric, de Chêne-Bougeries, à Carouge et Dard Phi-
lippe, de Meinier, à Onex. 
Journal no 10920 du 07.09.2005
(03014934 / CH-660.1.748.005-2)

                    

■ Pro Swiss Invest SA,  à Chêne-Bourg, avenue  Petit-Senn
49, CH-660-1916005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.09.2005. But: réunir et mettre à disposition de personnes phy-
siques ou morales des fonds nécessaires pour des investissements
mobiliers et immobiliers principalement en Suisse. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Schouchana Hervé, de Genève, à Collonge-Bellerive, président, et
Pasquini Peruzzi Camillo Maria, d’Italie, à Pregny-Chambésy,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 10921 du 07.09.2005
(03014936 / CH-660.1.916.005-6)

                    

■ SCARBOROUGH ENTERPRISES PTE LTD, Singapour,
succursale de Genève
, à G e n è v e , rue du Marché 11, CH-660-
1658005-6. Succursale de SCARBOROUGH ENTERPRISES PTE
LTD, limited private company, à Singapour, SGP, inscrite au Re-
gistrar of Companies and Businesses de Singapour, le 02.01.1999,
sous le no 199900017E. Statuts du: 02.01.1999. But et objet par-
ticulier de la succursale: investissements de ses fonds propres dans
des valeurs mobilières. Capital émis et versé: SGD 50’000. Capital
autorisé: SGD 200’000, divisé en 200’000 actions de SGD 1. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Anthony Anne Catharine, de Singapour, à Singapour, SGP,
Leow Hock Meng Edmund, de Singapour, à Singapour, SGP, Ste-
wart Gordon Ralph, de Nouvelle-Zélande, à Thordon Wellington,
NZL, et Thian Phin Hock Alex, de Singapour, à Singapour, SGP.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de
Mihail Philippe, de Belgique, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 10922 du 07.09.2005
(03014938 / CH-660.1.658.005-6)

                    

■ STIEHLE CONSULTING, à Genève, rue Sautter 29, CH-
660-1903005-9. Titulaire: Stiehle Jan, d’Allemagne, à Divonne-
les-Bains, F. Objet: cabinet de conseil en stratégie d’entreprise avec
spécialisation en affaires publiques. 
Journal no 10923 du 07.09.2005
(03014940 / CH-660.1.903.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agilent Technologies Rhone Sàrl, à Meyrin , CH-660-
1258999-0, participation à des sociétés et entreprises se rapportant
au commerce et à la représentation d’appareils, d’installations et
de marchandises, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 6). Agilent Tech-
nologies Europe BV n’est plus associée; sa part de CHF 502’000 a
été cédée à la société Agilent Technologies International B.V., à
Amstelveen, NL, nouvelle associée pour une part de CHF 502’000,
laquelle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 10924 du 07.09.2005
(03014942 / CH-660.1.258.999-0)

                    

■ AHQ (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1254005-4, fournir
tous services en matière commerciale, etc. (FOSC du 16.06.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 12. 
Journal no 10925 du 07.09.2005
(03014944 / CH-660.1.254.005-4)

                    

■ Alain Manoukian (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0304990-8, vente au détail des produits distribués par le
Groupe Alain Manoukian, etc. (FOSC du 31.07.2003, p. 5). Joliat
Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Delé-
chat Pierre-Yves, de Carouge, à Onex, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse:
rue du Marché 38. 
Journal no 10926 du 07.09.2005
(03014946 / CH-660.0.304.990-8)

                    

■ ALKO TRADING Sàrl, à Bellevue, CH-660-0802004-0,
importation et exportation de tous produits et gestion d’immeu-
bles, à l’exclusion de tout achat soumis à la LFAIE (FOSC du
15.04.2004, p. 9). Cocchiola Alessandro n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à l’associé-gérant Koleilat Nasser, dont la part est ainsi portée de
CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 01.09.2005. 
Journal no 10927 du 07.09.2005
(03014948 / CH-660.0.802.004-0)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 23.08.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Burkhardt Daniel, Mecozzi Racheleano,
Riedweg Bernhard, ainsi que la procuration de Aeschbacher
Thierry, Henchoz Philippe, Hummel Chantal, Koller Alexandre,
Malek-Abhari Shahabeddin, Paschoud Michel, Schedler Secco

Mirjam, et Vulliet Jean-Pierre sont radiés. Par suite de changement
d’état civil, Equey Laurence porte maintenant le nom de Berla-
mont Laurence. 
Journal no 10928 du 07.09.2005
(03014950 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque de la Méditerranée (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0760985-3, exploitation d’une banque principalement,
etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 6). La procuration de Darnauguil-
hem Martine est radiée. Roy Marinette est maintenant domicilié
à Lens. 
Journal no 10929 du 07.09.2005
(03014952 / CH-660.0.760.985-3)

                    

■ Banque Raiffeisen d’Arve et Lac,  à C hêne-Bourg, CH-
660-0018939-0, société coopérative (FOSC du 21.04.2005, p. 7).
Kopp Georges, de Beromünster, à Hermance et Pochelon Philippe,
de Genève, à Collonge-Bellerive, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 10930 du 07.09.2005
(03014954 / CH-660.0.018.939-0)

                    

■ British Select Tobacco Company, à Genève, CH-660-
0861999-9, société anonyme, développer, faire des opérations
marketing, etc. (FOSC du 31.05.2002, p. 7). Par suite du transfert
de son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Zoug (FOSC du 23.08.2005, p. 14); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 10959 du 07.09.2005
(03015018 / CH-660.0.861.999-9)

                    

■ CENTRE SUISSE DE CONTROLE DE QUALITE DES
ANALYSES DE BIOLOGIE MEDICALE
,  à  T h ô n e x ,  CH-660-
1262999-6, propager le contrôle de qualité dans les laboratoires
d’analyses médicales en Suisse (FOSC du 18.08.1999, p. 5651).
Nouveau but: propager le contrôle de qualité auprès de ses mem-
bres. Nouvelles ressources: prix de prestations facturées à ses mem-
bres, subventions et dons. Nouveaux statuts du 07.10.2004. Deom
André, jusqu’ici directeur, est maintenant membre du comité; il
continue d’exercer la signature individuelle. 
Journal no 10931 du 07.09.2005
(03014958 / CH-660.1.262.999-6)

                    

■ Cofidest SA, à Genève, CH-660-0368005-2, exécution de
tous mandats, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 5). Vergne Nicolas
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bloch Laurent,
de et à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 10932 du 07.09.2005
(03014960 / CH-660.0.368.005-2)

                    

■ CREACTIVE SA, à Carouge  (GE), CH-660-0587998-5,
importation, exportation et commerce d’articles dans le domaine
de la chaussure, etc. (FOSC du 02.11.2004, p. 6). La société explo-
ite une boutique à l’enseigne ’Sparco Shop ’, à Genève, rue
Etienne-Dumont 3. Signature individuelle a été conférée à Bifulci
Paglia Anne, de Plan-les-Ouates, à Avusy, directrice. Procuration
collective à deux a été conférée à Bifulci Nicolas, de et à Plan-les-
Ouates, et Delécraz Fanny, de Genève, à Avusy. 
Journal no 10933 du 07.09.2005
(03014962 / CH-660.0.587.998-5)

                    

■ Cybel’Art Seminars SA, à Genève, CH-660-1325003-4,
activité et service, en Suisse et à l’étranger, en relation avec la con-
duite d’entreprise, etc. (FOSC du 10.07.2003, p. 5). Nouvelle
adresse: rue des Eaux-Vives 94. 
Journal no 10934 du 07.09.2005
(03014966 / CH-660.1.325.003-4)

                    

■ DIAMBLEU SA, à Gen ève, CH-660-9364004-3, importa-
tion, exportation et commerce de diamants bruts et taillés, etc.
(FOSC du 06.10.2004, p. 6). Chayto Emile n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Blauenstein Cynthia, de Strengel-
bach, à Pully, est administratrice unique avec signature
individuelle. 
Journal no 10935 du 07.09.2005
(03014968 / CH-660.9.364.004-3)

                    

■ Fondation Internationale pour une Histoire de la
Civilisation Européenne
, à G e n è v e , CH-660-0086995-0,
contribuer à établir une Histoire de la civilisation européenne, etc.
(FOSC du 03.07.2002, p. 8). Nouvelle adresse: route de Florissant
4, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA. 
Journal no 10936 du 07.09.2005
(03014970 / CH-660.0.086.995-0)

                    

■ Fondation Josias Braun-Blanquet, à Genève, CH-660-
1614998-6, soutien à la recherche botanique en mémoire de Josias
Braun-Blanquet, etc. (FOSC du 26.07.2002, p. 6). Mora Philippe
et Jayr Benoît, membres du conseil, signent désormais individu-
ellement. 
Journal no 10937 du 07.09.2005
(03014974 / CH-660.1.614.998-6)

                    

■ Fondation pour la lutte contre le cancer et pour des
recherches médico-biologiques
, à G e n è v e , CH-660-
0221959-3, financer des travaux destinés à l’avancement de la
lutte contre le cancer, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8). L’inscription
No 14842 du 13.12.2004 (FOSC du 17.12.2004, page 8) est rectifiée
en ce sens que le nom de famille exact du secrétaire du conseil est
Philippe, et que ses prénoms sont Jacques Michel. 
Journal no 10938 du 07.09.2005
(03014976 / CH-660.0.221.959-3)

                    

■ Foti &amp; Co, à Collex-Bossy, CH-660-0948002-1 (FOSC du
26.10.2004, p. 6). La société en nom collectif ’Foti &amp; Co’ est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associée Foti Sandrine; Foti Mi-

chelangelo, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle ’Michelangelo Foti’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: Michelangelo Foti. Ob-
jet actuel: organisation de voyages, séjours, camps de vacances;
affaires et transactions immobilières; organisation de concours et
de jeux. Foti Michelangelo, titulaire, continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 10939 du 07.09.2005
(03014978 / CH-660.0.948.002-1)

                    

■ Gestion et Finance de la Cité G.F.C. SA, à Genève, CH-
660-0774987-6, achat, vente de devises, métaux, billets, travellers
chèques, etc. (FOSC du 27.10.2003, p. 6). Boghossian Johanna
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Boghossian Raffi, jusqu’ici directeur, nommé président, le-
quel continue à signer individuellement, Al Tabara Awad, de et à
Genève, lequel signe individuellement et Le Rouge Joël, de France,
à Thônex, lequel signe collectivement à deux avec le président. 
Journal no 10940 du 07.09.2005
(03014980 / CH-660.0.774.987-6)

                    

■ GRAVINES SA, à Ver soix, CH-660-1247000-3, création et
exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 30.04.2002,
p. 7). Darfina SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Narnaef SA,
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 10941 du 07.09.2005
(03014982 / CH-660.1.247.000-3)

                    

■ HSBC Trust Services (Suisse) AG, succursale à Genève,
CH-660-1001002-5, soutien et marketing des produits ’trusts’ fon-
dations, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
24.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Stooke James, Delissy Eric, Meier
Thomas, Hug Daniel, ainsi que la procuration de Kumar Sanjay
sont radiés. Le directeur McGhee Robin Steve jusqu’ici administ-
rateur, continue à signer collectivement à deux. Girardin Marc et
Maret Alexandre Gilbert André, nommés sous-directeurs, signent
collectivement à deux; leur procuration est radiée. Iredale Ian, de
Grande-Bretagne, à Bogis-Bossey, directeur, Rohrer Silvio, de Zu-
rich, à Arni (AG), directeur, et Lavelle Edward, de Grande-Breta-
gne, à Genève, sous-directeur, signent collectivement à deux. Aepli
Gürdogan Nicole, de Genève, à Vandoeuvres, Bedford Ivan, de
Grande-Bretagne, à Gaillard, F, Berger Chantal, de Waldenburg,
à Herrliberg, Brosi Jacqueline, de Belp, à Männedorf, Charlton Li-
sette, de Cully, à Jussy, Crowley Kevin, des USA, à Mies, Esposito Jac-
queline, de Zurich, à Thalwil, James Richard, de Grande-Breta-
gne, à Commugny, Pernot-Etzlinger Lorraine, de Genève, à Plan-
les-Ouates, Sagarra Gabrielle, des USA, à Zurich, et Tissot Celine,
de Valangin, à Founex, signent par procuration, collectivement à
deux. 
Journal no 10942 du 07.09.2005
(03014984 / CH-660.1.001.002-5)

                    

■ Igefi SA, à Gen ève, CH-660-1175989-6, développement de
l’informatique de gestion financière, etc. (FOSC du 03.12.1999, p.
8206). Les pouvoirs de Rouveure Bertil et Van Ta sont radiés. 
Journal no 10943 du 07.09.2005
(03014986 / CH-660.1.175.989-6)

                    

■ Le Hangar Société Coopérative, à Genève, CH-660-
1808002-4, stockage, récupération et construction de décors, etc.
(FOSC du 30.09.2002, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Sainte-Clo-
tilde 9, c/o Association BASIS. 
Journal no 10944 du 07.09.2005
(03014990 / CH-660.1.808.002-4)

                    

■ LEMAN CAPITAL Sàrl, à Gen ève, CH-660-0498998-4, ac-
tivités de gestion, gestion de fortune et de fonds de participations,
etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 6). Statuts modifiés le 05.09.2005.
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 10945 du 07.09.2005
(03014992 / CH-660.0.498.998-4)

                    

■ LIMBO SARL, à Genève, CH-660-0795999-0, création, gra-
phisme, promotion et gestion de sites et portails sur internet, etc.
(FOSC du 10.09.2003, p. 7). Vaucher de la Croix Pascal n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 5’000
a été cédée à l’associé-gérant Forestier Gilles, dont la part est ainsi
portée de CHF 14’000 à CHF 19’000. Statuts modifiés le 30.08.2005. 
Journal no 10946 du 07.09.2005
(03014994 / CH-660.0.795.999-0)

                    

■ MALKOVI.CH Sàrl, en liquidation, à Vers oix , CH-660-
1002000-2, maintenance et assistance dans le domaine nautique,
etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.06.2005 
Journal no 10947 du 07.09.2005
(03014996 / CH-660.1.002.000-2)

                    

■ MIB Suisse SA, à Lancy, CH-660-0408997-5, commerce,
importation, exportation, représentation et diffusion de matériel
électronique, etc. (FOSC du 04.04.2005, p. 6). Administration:
Favre Michel, nommé président, Laporte Fabrice, de France, à
Anières, et Villers Loïc, de France, à Paris, F, lesquels signent indi-
viduellement. 
Journal no 10948 du 07.09.2005
(03015130 / CH-660.0.408.997-5)

                    

■ Oculi et Visus SA, à Gen ève, CH-073-3010164-2, dé-
tention de participations ainsi qu’investissements dans des socié-
tés de médecine ophtalmologique, etc. (FOSC du 25.02.2004, p.
8). Turicum Wirtschaftsprüfung n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Turatti Aldo, d’Epalinges, à Lutry. 
Journal no 10949 du 07.09.2005
(03014998 / CH-073.3.010.164-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

■ Optima Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0371005-3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 5). Si-
gnature individuelle a été conférée à Khan Mohd Ayub, de et à
Genève, directeur. 
Journal no 10950 du 07.09.2005
(03015000 / CH-660.0.371.005-3)

                    

■ Pinault-Printemps-Redoute Marketing Services SA,
à M e y r i n , CH-660-0304983-3, conseil, assistance, étude, con-
ception et réalisation de prestations de services, etc. (FOSC du
19.12.2002, p. 8). Lopes José Manuel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Levet Bernard, de France, à Pully, est membre
du conseil avec d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10951 du 07.09.2005
(03015002 / CH-660.0.304.983-3)

                    

■ REXWAL SERVICES SA, à Lancy, CH-035-3013219-8,
achat, vente, gestion. leasing, financement et location de moyens
de transport de marchandises, etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 8).
Rouvinet Serge n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bucher Renato, jusqu’ici directeur, est membre du conseil d’ad-
ministration et continue à signer individuellement. Peterhans
Gilles, jusqu’ici directeur adjoint, et Fabjan Andreas, d’Autriche,
à Laconnex, sont membres et délégués du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 10952 du 07.09.2005
(03015004 / CH-035.3.013.219-8)

                    

■ RSI Asset Management SA, à Genève, CH-660-1352000-
5, gestion de fortune, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4597). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Novara Aurelia, de Vernier,
à Sciez, F, directrice. 
Journal no 10953 du 07.09.2005
(03015006 / CH-660.1.352.000-5)

                    

■ S-PROTIME Sàrl, à Car ouge (GE), CH-660-0289003-7,
mise à disposition de personnel temporaire, etc. (FOSC du
04.08.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: SPRING TECHNO-
LOGIES (SUISSE) Sàrl
. Statuts modifiés le 01.09.2005. 
Journal no 10956 du 07.09.2005
(03015012 / CH-660.0.289.003-7)

                    

■ SGG SERVICES GENERAUX DE GESTION (SUISSE)
SA
, à G e n è v e, CH-660-0050979-7, accomplissement de man-
dats fiduciaires, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 12). Paschoud Jean-
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Auer
Urs, de Herisau, à Wetzikon (ZH), est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. ’Fiduciaire Edith Jäger’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zurich. 
Journal no 10954 du 07.09.2005
(03015008 / CH-660.0.050.979-7)

                    

■ Société Anonyme de Location de Wagons ’Salwa’, à
L a n c y , CH-660-0048934-6, transports internationaux de tous li-
quides, etc. (FOSC du 13.08.2002, p. 5). Rouvinet Serge n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bucher
Renato, nommé président, et Bucher Thérèse, d’Hohenrain, à
Onex, lesquels signent individuellement. 
Journal no 10955 du 07.09.2005
(03015010 / CH-660.0.048.934-6)

                    

■ Vision Services Sàrl, à Genève, CH-660-9440004-4, ges-
tion de société dans les domaines du traitement des salaires, de
l’administration et du secrétariat, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 5).
Capital porté de CHF 31’000 à CHF 100’000 par élévation des parts
des associés Jacques Stéphane et Martinez Laurent de CHF 5’000
à CHF 15’000, par élévation de la part de l’associé Dassio Patrick
de CHF 16’000 à CHF 30’000, et par entrée de deux nouveaux as-
sociés Harbutt Ursula, de Mühleberg, à Plan-les-Ouates, pour une
part de CHF 15’000 et Kundert Jürg-Mathias, de Rüti (GL), à Gilly,
pour une part de CHF 20’000. Transformation: la société à respon-
sabilité limitée Vision Services Sàrl a été transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 21.07.2005
et bilan au 31.05.2005, présentant des actifs de CHF 37’246.10 et
des passifs envers les tiers de CHF 6’234.85, contre attribution aux
associés de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle raison
sociale:  Vision Services SA. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 21.07.2005. Dassio Patrick, Jacques Stéphane,
Martinez Laurent, Pasche Annick, Harbutt Ursula et Kundert Jürg-
Mathias ne sont plus associés. Dassio Patrick n’est plus gérant, ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Harbutt Ursula, jusqu’ici as-
sociée, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 10900 du 06.09.2005
(03014894 / CH-660.9.440.004-4)

                    

■ VOLTIGE SA, à Meyrin, CH-660-0128003-1, fabrication,
commercialisation, importation et exportation de produits horlo-
gers et bijoutiers, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 8). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
01.09.2005. 
Journal no 10957 du 07.09.2005
(03015014 / CH-660.0.128.003-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Luis Almada, à Genève, CH-660-0907997-6, ex-
ploitation d’un bar à l’enseigne ’Free Bar’ (FOSC du 10.06.1997,
p. 3981). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 10958 du 07.09.2005
(03015016 / CH-660.0.907.997-6)

                    

■ Inrec SA, succursale à Lancy, CH-660-0015992-8, transfor-
mation, recyclage et commercialisation de déchets industriels, etc.
entreprise ayant son siège à Martigny (FOSC du 21.09.1992, p.
4419). La succursale est radiée d’office suite à la radiation de l’éta-
blissement principal au registre du commerce du Bas-Valais
(FOSC du 15.07.2005, p. 15). 
Journal no 10960 du 07.09.2005
(03015020 / CH-660.0.015.992-8)

                    

■ Sport Multi Therapy, S. Pidancet, à Versoix, CH-660-
0981992-6, centre de rééducation et de sport (FOSC du 04.11.1992,
p. 5153). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploita-
tion. Actif à l’exclusion de tout passif repris par ’Physio-Fit, Cha-
puisat &amp; Dard’ à Versoix. 
Journal no 10961 du 07.09.2005
(03015022 / CH-660.0.981.992-6)

                    

■ Zanetti &amp; Co, à Genève, CH-660-0705003-8, exploitation
d’un restaurant à l’enseigne ’LA MARINA’, etc. (FOSC du
05.05.2003, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 10962 du 07.09.2005
(03015024 / CH-660.0.705.003-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fasser Gesundheitsgrundstoffe, in Näfels, CH-
160.1.004.475-8, Herrenweg 34, 8752 Näfels, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
althergebrachten Materialien wie Textilien, Pflegebedarf, Körper-
pflegeprodukte, Lebensmittel. Eingetragene Personen: Fasser-
Gallati, Rosa, von Näfels und Wittenbach, in Näfels, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Fasser, Eveline, von Näfels und Witten-
bach, in Näfels, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 07.09.2005
(03015424 / CH-160.1.004.475-8)

                    

■ Fasser Verlag, in Näfels, CH-160.1.004.476-3, Herrenweg
34, 8752 Näfels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Druckerzeugnissen, insbesondere im Bereich Gesundheit, Wohl-
ergehen, Wirtschaftswachstum sowie Verkauf von Lehrmitteln.
Eingetragene Personen: Fasser-Gallati, Rosa, von Näfels und Wit-
tenbach, in Näfels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fasser, Eve-
line, von Näfels und Wittenbach, in Näfels, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 640 vom 07.09.2005
(03015426 / CH-160.1.004.476-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fridolin Druck und Medien Walter Feldmann AG in
S c h w a n d e n  G L ,  

CH-160.3.000.293-2, Buch- und

Offsetdruckerei, Betrieb eines Verlages sowie Drucksachenverteil-
organisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
23. 09. 2002, S. 6, Publ. 652764). Weiteres Geschäftslokal: Rath-
ausgasse 7, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feldmann, Jürg Martin, von Schwanden GL und Näfels, in
Schwändi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schwanden GL, Delegierter]; Feldmann, Walter sen., von
Schwanden GL und Näfels, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 641 vom 07.09.2005
(03015428 / CH-160.3.000.293-2)

                    

■ MAB Management Advisory Board AG, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.4.003.863-7, Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Marketing-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004,
S. 7, Publ. 2513868). Domizil neu: Ziegelbrückstrasse 66, 8866
Ziegelbrücke.
Tagebuch Nr. 642 vom 07.09.2005
(03015432 / CH-160.4.003.863-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HP Fratelli Sagl, in Soazza,  CH-350.4.001.751-1, Risto-
rante San Martino, 6562 Soazza, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 09. 2005. Scopo: la ge-
renza, la gestione, la compravendita di esercizi pubblici di ogni
tipo. La società può costituire società ausiliarie, succursali e/o fi-
liali, partecipare ad imprese commerciali o industriali simili in
Svizzera e all’estero e può esercitare ogni altra attività in connes-
sione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 40’000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Leal Gomes Ribeiro, Hé-
lio, cittadino portoghese, in San Bernardino (Mesocco), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000; Leal Gomes
Ribeiro, Ana, cittadina portoghese, in Riazzino Gerra (Verzasca),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.
Giornale no 2389 del 07.09.2005
(03016080 / CH-350.4.001.751-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beltrans AG, in Chur, CH-350.3.000.263-9, Transporte al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995,
S. 3100). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Hünenberg,
wo sie unter der neuen Firma ’Silvasana (Schweiz) AG’ eingetra-
gen wurde (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 16) im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2383 vom 07.09.2005
(03015026 / CH-350.3.000.263-9)

                    

■ BTS Belvoir Investments AG, in Casti-Wergenstein,
CH-350.3.006.565-9, Beteiligung an Unternehmen und Gesell-
schaften aller Art sowie Finanzierung derselben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 8, Publ. 1043248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart,
Andreas, von Winterthur, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2384 vom 07.09.2005
(03014988 / CH-350.3.006.565-9)

                    

■ Chesa Chardun SA, in Sam edan,  CH-514.3.026.938-8,
partecipazioni, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 07. 2003,
pagina 7, publ. 1106544). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2390 del 07.09.2005
(03015036 / CH-514.3.026.938-8)

                    

■ Chesa Mathias SA, in Sam edan, CH-514.3.026.942-4,
partecipazioni, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 07. 2003,
pagina 7, publ. 1106546). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2391 del 07.09.2005
(03015038 / CH-514.3.026.942-4)

                    

■ Conrad-Storz AG, in St.   Moritz, CH-350.3.003.958-7,
Handel mit festen und flüssigen Treib- und Brennstoffen sowie
Ausführung von Sachtransporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 7, Publ. 1199510). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Martin J., von
Andeer und St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Conrad, Philippe, von Andeer und St. Moritz, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrad, Gian Andrea, von St. Moritz, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Edwin, von Hei-
miswil, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2385 vom 07.09.2005
(03015028 / CH-350.3.003.958-7)

                    

■ FARMACIA DR. ZENDRALLI SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.006.601-5, la gestione della Farmacia Dr, società anonima
(FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7807). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile di Pieran-
gelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 2392 del 07.09.2005
(03015040 / CH-350.3.006.601-5)

                    

■ Kur- und Verkehrsverein Silvaplana, in
S i l v a p l a n a ,  CH-350.6.000.054-0, Hebung und Förderung von
Silvaplana-Surlej und Champfèr als Kur- und Sportort im Inter-
esse seiner Gäste und Einwohner, Wahrung der Fremdenverkehrs-
interessen, usw. Verein (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2642434). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Name neu:
Silvaplana Tourismus. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tischhauser, Vreni, von Winterthur, in Sil-
vaplana, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Jürg, von Winterthur, in St. Mo-
ritz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Madulain].
Tagebuch Nr. 2386 vom 07.09.2005
(03015030 / CH-350.6.000.054-0)

                    

■ Martin Conrad Transport AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.006.284-4, Betrieb von Auto- und Taxitransporten sowie
Ausführung von Traxarbeiten, Handel mit Fahrzeugen, Verkauf
von Ersatzteilen und Zubehör sowie Betrieb einer Reparatur- und
Servicestätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003,
S. 8, Publ. 1173444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Conrad, Claudio, von St. Moritz und Andeer, in St.
Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2387 vom 07.09.2005
(03015032 / CH-350.3.006.284-4)

                    

■ Text-College Stoffel, in Arosa,  CH-350.1.007.597-4,
Schulung und Beratung für das Textwesen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 13, Publ. 2344386). Die Firma ist in-
folge Sitzverlegung nach Heiden, wo sie unter der neuen Firma
’Matrico Stoffel’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2388 vom 07.09.2005
(03015034 / CH-350.1.007.597-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peuto Nathalie, à Delém ont, CH-670.1.003.790-3, Route
de Bâle 151, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’un restaurant. Personne inscrite:
Peuto, Nathalie, de Moutier, à Delémont, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 860 du 07.09.2005
(03014844 / CH-670.1.003.790-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Région Delémont, à
C o u r r e n d l i n ,  CH-670.5.001.749-9, Opérations bancaires, hy-
pothécaires et de crédit, Société coopérative (FOSC no 116 du
19. 06. 2002, p. 8, publ. 517156). Nouvelle adresse administra-
tive: Rue Pierre-Péquignat 1, 2800 Delémont.
Journal no 861 du 07.09.2005
(03014846 / CH-670.5.001.749-9)

                    

■ Batipro SA Construction Bois, à Courfaivre, CH-
677.3.001.550-6, Exploitation d’un atelier de menuiserie-char-
pente, couverture et commercialisation de constructions en bois,
Société anonyme (FOSC no 84 du 02. 05. 2001, p. 3266). Nouvelle
succursale: Cornol.
Journal no 862 du 07.09.2005
(03014848 / CH-677.3.001.550-6)

                    

■ Futuris Holding SA, à Glovelier, CH-670.3.000.413-0,
Acquisition et gestion de participations. Société anonyme (FOSC
no 168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996524). Personne et signa-
ture radiée: Bourquard, Marcelle, de Boécourt, à Boécourt, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Bourquard, Jean-Pierre, de Boécourt, à Delé-
mont, président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Bourquard, Pascal, de Boécourt, à Boécourt, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Bourquard, Pierre, de Boécourt, à Boécourt, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: président, avec
signature individuelle].
Journal no 863 du 07.09.2005
(03014850 / CH-670.3.000.413-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Almaguer Batista, in Ebikon, CH-100.1.785.578-8, Ger-
bering 5, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art; Ausführung von Sachtransporten.
Eingetragene Personen: Almaguer Batista, Alexander, kubani-
scher Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4675 vom 07.09.2005
(03015256 / CH-100.1.785.578-8)

                    

■ DeNator GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.579-4, Neu-
stadtstrasse 38, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: For-
schung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Multimedia-
Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Neumarkt 1/2, 5200 Brugg. Eingetragene Personen: Dennler, Os-
kar, von Langenthal, in Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Denn-
ler, Andreas, von Langenthal, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4676 vom 07.09.2005
(03015262 / CH-100.4.785.579-4)

                    

■ DOG SECURITY Haas, in Grosswangen,  CH-
100.1.785.580-1, Mühlestrasse 4, 6022 Grosswangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst. Eingetragene Perso-
nen: Haas, Daniel, von Hasle LU, in Grosswangen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4677 vom 07.09.2005
(03015264 / CH-100.1.785.580-1)

                    

■ PORTUS AG, in Luzern,  CH-100.3.785.581-7, Schlössli-
halde 29, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Unternehmensberatung; Handel
mit Waren aller Art; Tätigung von Finanz-, Anlage-, Treuhand-
und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte; Betei-
ligungen; Erwerb und Verkauf von Grundstücken und Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Hegglin, Mar-
cel, von Menzingen, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4678 vom 07.09.2005
(03015266 / CH-100.3.785.581-7)

                    

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Umzüge LIQUICK AG, in Luzern,  CH-
320.3.034.517-5, Tätigung von Import, Export-, Handels- und
Transitgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 8, Publ. 2945948). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Langenthal unter der Firma Li-
quick AG (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 3) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4679 vom 07.09.2005
(03015278 / CH-320.3.034.517-5)

                    

■ Asian Makkal Kadai GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.028.823-7, Betrieb von Lebensmittelgeschäften sowie Im-
port, Export von und Handel mit Food- und Nonfood-Spezialitä-
ten, alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken, insbeson-
dere aus Asien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 8, Publ. 2949880). Domizil neu: Hof-
strasse 4, 6004 Luzern. Zweigniederlassung neu: Lausanne.
Tagebuch Nr. 4680 vom 07.09.2005
(03015282 / CH-100.4.028.823-7)

                    

■ Brun Verwaltungen AG, in Luzern, CH-100.3.004.804-
6, Ueberbauung, Kauf, Verkauf und Verwaltung sowie Vermittlung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 8, Publ. 2532760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Estermann, Dorette, von Hildisrieden, in Hildis-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4681 vom 07.09.2005
(03015284 / CH-100.3.004.804-6)

                    

■ Dettling Bodenbeläge GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.025.942-4, Ausführung aller Arbeiten im Zusammenhang
mit der Erstellung, Sanierung und dem Unterhalt von Bodenbe-
lägen aller Art, insbesondere von Parkett-, Laminat-, Kork- und
Teppichböden sowie von... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 11, Publ. 2593544). Domizil
neu: Tribschenstrasse 70, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 4682 vom 07.09.2005
(03015286 / CH-100.4.025.942-4)

                    

■ Herrmann, in Eich, CH-600.1.010.737-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Metallbaubereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8417). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 01.09.2005 über den In-
haber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4683 vom 07.09.2005
(03015288 / CH-600.1.010.737-7)

                    

■ Marktplatz Zentralschweiz AG, bisher in Root,  CH-
100.3.785.020-1, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2768434). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Gerliswilstrasse 19, 6020 Emmenbrücke.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4684 vom 07.09.2005
(03015290 / CH-100.3.785.020-1)

                    

■ Meiko Transporte AG, bisher  in Root,  CH-
100.3.012.603-3, Transport von und Handel mit Gütern jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1994, S. 6727).
Statutenänderung: 5. 09. 2005. Sitz neu: D i e r i k o n .  Domizil
neu: Zentralstrasse 9, 6036 Dierikon.
Tagebuch Nr. 4685 vom 07.09.2005
(03015292 / CH-100.3.012.603-3)

                    

■ Piatti Küchenforum AG, in Lu zern,  CH-100.3.006.755-
3, Planung, Verkauf und Einbau von bp-Piatti-Küchen und In-
neneinrichtungen als Regionalvertretung im Raume Inner-
schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 8,
Publ. 526148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Re-
visionsstelle; Gürtler, Stephan, von Allschwil und Basel, in Orma-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhardsgrütter, Bruno, von
Gossau SG, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4686 vom 07.09.2005
(03015296 / CH-100.3.006.755-3)

                    

■ Ralph Egli Keramische Wand- &amp; Bodenbeläge, bisher
in K r i e n s ,  CH-100.1.026.745-2, Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 8, Publ. 2215140). Sitz neu: I n w i l .  Domizil neu:
Hauptstrasse 13, 6034 Inwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Ralph, von Luzern, in Inwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 4687 vom 07.09.2005
(03015298 / CH-100.1.026.745-2)

                    

■ SG-Tea AG, in Luzern , CH-100.3.785.261-4, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2871958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ghattak, Steven, britischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4688 vom 07.09.2005
(03015302 / CH-100.3.785.261-4)

                    

■ Vinothek Giovannini, in Lu zern,  CH-100.1.025.287-1,
Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Weinen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 11, Publ. 3002882). Mit

Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 05.09.2005
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt vom 25.08.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 25.08.2005 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 4689 vom 07.09.2005
(03015304 / CH-100.1.025.287-1)

                    

■ Windhager Zentralheizung Schweiz AG, in
N e u e n k i r c h ,  CH-550.0.099.553-3, Handel mit und Verarbei-
tung von Geräten und Produkten im Zusammenhang mit dem
Baugewerbe, insbesondere in der Heizungs- und Sanitärbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1203384). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 3’200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernahm Aktiven und Passiven der
Thermoflam SA, in Saint-Prex, per 31.05.1992 zum Kaufpreis von
CHF 811’058.81.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.09.2005
werden 2’400 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735
OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 4690 vom 07.09.2005
(03015306 / CH-550.0.099.553-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ley &amp; Co., Druckerei, in Luzern,  CH-100.2.007.736-1,
Betrieb einer Buchdruckerei, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1991, S. 609). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.12.2004 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremd-
kapital sind an die neue Ley Druck GmbH, in Luzern, übergegan-
gen.
Tagebuch Nr. 4691 vom 07.09.2005
(03015308 / CH-100.2.007.736-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurasia Restaurants Sàrl, à Thielle-Wavre, Le Verger
2, CH-645-4098761-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 29.08.2005, modifiés le 06-09-2005. But: exploitation
d’établissements publics. Capital: CHF 20’000. Associés: Ajaz Ah-
med, du Pakistan, à Thielle-Wavre, et Brungard Zheng, de Répu-
blique populaire de Chine, à Cernier, chacun d’eux avec une part
sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Ajaz Ahmed et Brun-
gard Zheng, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2637 du 01.09.2005
(03015312 / CH-645.4.098.761-1)

                    

■ Restaurant de la Gare de Gorgier Sàrl, à Gorgier, rue
de la Gare 22, CH-645-4098787-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.09.2005. But: exploitation du Restaurant
de la Gare de Gorgier, à Gorgier. Capital: CHF 20’000. Apports en
nature: des installations et du mobilier, selon convention du 01-
09-2005, pour CHF 30’000, montant imputé sur le capital à con-
currence de CHF 20’000, les apporteurs restant créanciers de la so-
ciété à concurrence de CHF 10’000. Associés: Grau Géraldine, de
Wolhusen, à Gorgier, avec une part sociale de CHF 10’000, et Grau
Pierre-André, de Ried bei Kerzers, à Gorgier, avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Grau Géraldine et Grau Pi-
erre-André, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2712 du 07.09.2005
(03015050 / CH-645.4.098.787-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Nouvelle Di Mento Sàrl, à Cernier, CH-
645-4096364-6 (FOSC du 08.05.2003, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district du Val-de-Ruz, en date du 22.08.2005. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Carrosserie Nouvelle Di Mento Sàrl
en liquidation

Journal no 2713 du 07.09.2005
(03015052 / CH-645.4.096.364-6)

                    

■ Cartiming SA, précédemment à  Marin-Epagnier, CH-
645-1008280-6, chronométrage sportif en tous genres; assumer
des participations et se charger d’opérations immobilières. (FOSC
du 18.04.1995, p. 2091). Nouvelle raison sociale: FiscaPlus SA.
Nouveau siège: C o l o m b i e r   ( N E ) , rue du Sentier 19. Nouveau
but: exploitation d’un bureau fiduciaire, révision, courtage im-
mobilier, gérance d’immeubles et de propriété par étages. Les 120
actions de CHF 1’000 nominatives sont maintenant liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 120’000, libéré à concurrence de CHF
120’000, divisé en 120 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocation des actionnaires: lettre signature. Nou-
veaux statuts du 31.08.2005. Administration: Faugère David, de
Lignières, à Colombier (NE), président, et Graber Paul-André,

nommé secrétaire, lesquels signent individuellement. ’Fiduciaire
J.-P Erard’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Rolf Graber, Fiduciaire-
Gérance’, au Locle. 
Journal no 2714 du 07.09.2005
(03015054 / CH-645.1.008.280-6)

                    

■ Holmex S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007792-
5, exploitation d’établissements publics. (FOSC du 24.02.2003, p.
9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date
du 16.08.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Holmex S.A. en liquidation
Journal no 2716 du 07.09.2005
(03015056 / CH-645.1.007.792-5)

                    

■ Impeesa Management SA, à Neuchâtel, CH-645-
4095842-5, fourniture de prestations de services, conseils, publi-
cations, développement et commercialisation de produits dans le
secteur financier, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 9). Nouvelle raison
sociale: Soneva SA. Statuts modifiés le 02.09.2005. 
Journal no 2717 du 07.09.2005
(03015058 / CH-645.4.095.842-5)

                    

■ Kiosque de la Poste, Leoni, à Hauterive, CH-645-
1005432-8, exploitation d’un kiosque avec minibar à café. (FOSC
du 06.02.1995, p. 699). Leoni Magdeleine est maintenant domi-
cilié à Montmollin. 
Journal no 2718 du 07.09.2005
(03015106 / CH-645.1.005.432-8)

                    

■ Les Buchilles S.A., à Boudry, CH-645-1008065-4, acqui-
sition, construction, exploitation, transformation, etc. (FOSC du
29.03.1993, p. 1502). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry,
en date du 18.08.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Les Buchilles S.A. en liquidation
Journal no 2719 du 07.09.2005
(03015108 / CH-645.1.008.065-4)

                    

■ Renovit SA, succursale à Cortaillod, CH-645-4097030-8,
prestations de service, en particulier dans le domaine de la remise
en état après incendie et dégâts d’eau, etc. (FOSC du 22.09.2004,
p. 9). Société ayant son siège à Wallisellen. Les pouvoirs de Klaus
Alfred sont radiés. Voser Anton est maintenant domicilié à Ebikon. 
Journal no 2720 du 07.09.2005
(03015110 / CH-645.4.097.030-8)

                    

■ S.I. Carrelia S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008651-4
(FOSC du 15.04.2004, p. 12). Par suite du transfert de son siège à
Lausanne la société a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 31.08.2005, p. 14). Par conséquent, elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2726 du 07.09.2005
(03015122 / CH-645.1.008.651-4)

                    

■ SAT SYSTEM SCARCELLA, à  La  Chaux-de-Fon ds, CH-
645-1010528-8, exploitation d’un commerce de télévisions et in-
ternet par satellite, etc. (FOSC du 06.11.2001, p. 8699). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds, en date du 23.08.2005. 
Journal no 2721 du 07.09.2005
(03015112 / CH-645.1.010.528-8)

                    

■ Soparc Immobilière S.A., à Neuchâtel, CH-645-
0401075-3 (FOSC du 15.04.2004, p. 12). Par suite du transfert de
son siège à Lausanne, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 26.08.2005, p. 13). Par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 2727 du 07.09.2005
(03015124 / CH-645.0.401.075-3)

                    

■ Watchland, Padiglia, à Neuchâtel, CH-645-1004381-4,
commerce d’antiquité, en particulier montres anciennes (aussi
réparation). (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). Nouvelle adresse: rue
des Moulins 35. Padiglia Giorgio est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 2722 du 07.09.2005
(03015114 / CH-645.1.004.381-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Climatal, Costa Lopes, à Peseux , CH-645-4095855-3,
montage, entretien, réparation, dépannage de climatisation, ven-
tilation, froid commercial. (FOSC du 02.07.2002, p. 13). L’inscrip-
tion est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, en-
suite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2723 du 07.09.2005
(03015116 / CH-645.4.095.855-3)

                    

■ Planet Fitness, Randal, à Marin-Epagnier,  CH-645-
1001815-2, exploitation d’un club de fitness. (FOSC du
08.04.1997, p. 2328). L’inscription est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2724 du 07.09.2005
(03015118 / CH-645.1.001.815-2)

                    

■ Pub Marshall, Santos Cruz Joaquim Manuel, Le
L a n d e r o n , CH-645-1006770-4 (FOSC du 26.02.1996, p. 1110).
L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1
ORC, ensuite du décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2725 du 07.09.2005
(03015120 / CH-645.1.006.770-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eberli Bau AG, in Stans,  CH-150.9.000.094-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 9, Publ. 1270948),
mit Hauptsitz in: Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederberger, Kaspar, von Wolfenschiessen,
in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Paul, von Dagmersellen und
Reiden, in Sarnen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberli, Beat, von Giswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem De-
legierten [bisher: in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eberli, Gabriela, von Giswil, in Buochs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten
[bisher: Eberli, Gabi, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucher, Anton, von Sempach, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Christian, von Rein-
ach AG, in Rotkreuz (Risch), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Ernst, René, von Luzern, in Oberdorf NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 970 vom 07.09.2005
(03015412 / CH-150.9.000.094-1)

                    

■ GO.TO.MO. GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.754-2, Betrieb von Verkaufsgeschäften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2293180). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 11) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 971 vom 07.09.2005
(03015414 / CH-150.4.000.754-2)

                    

■ Holzbau Kayser AG, in Oberdorf  NW,  CH-
150.3.000.014-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kayser, Franz, von Stans, in Affoltern am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obfel-
den]; Frei, Johannes genannt Joe, von Hemberg, in Alpnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Christoph, von Römers-
wil, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 972 vom 07.09.2005
(03015416 / CH-150.3.000.014-0)

                    

■ Schinac Verwaltungs AG, Wien, Zweigniederlas-
sung Hergiswil
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.130-7,
Dienstleistungen in den Bereichen Mergers &amp; Akquisitions, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 12,
Publ. 775810), mit Hauptsitz in: Wien (A). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche GmbH,
in Wien (A), Revisionsstelle; Flaig, Delphine, französische Staats-
angehörige, in Baar, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Joachim, von Gurtnellen, in Ebikon, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H., in Wien (AT), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 973 vom 07.09.2005
(03015420 / CH-150.9.000.130-7)

                    

■ SYSA AG, in Stans,  CH-150.3.002.827-4, Ausführung von
Wohn- und Geschäftsbauten als General- und Totalunternehme-
rin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2234020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PartnerConsult Her-
giswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 974 vom 07.09.2005
(03015422 / CH-150.3.002.827-4)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DS Innendekorationen Schläfli + Co., bisher in
S a c h s e l n ,  CH-140.2.002.735-2, Beratung, Planung und Aus-
führen von Bodenbelägen und Innendekorationen, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2964860). Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Flüelistrasse
12 b, 6064 Kerns.
Tagebuch Nr. 474 vom 07.09.2005
(03015406 / CH-140.2.002.735-2)

                    

■ Jakob Wunderli AG, Bauunternehmung, in
L u n g e r n ,  CH-140.3.000.616-5, Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten sowie Handel mit einschlägigen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 10, Publ. 1271520).
Statutenänderung: 2. 09. 2005. Firma neu: Jakob Wunderli
AG
. Zweck neu: Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre kön-
nen durch Brief erfolgen.
Tagebuch Nr. 475 vom 07.09.2005
(03015408 / CH-140.3.000.616-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

■ VIA CORDIS - Verein zur Förderung christlicher
Kontemplation mitten in Europa
,  in  S a c h s e l n ,   CH-
140.6.002.412-1, Förderung der abendländischen, christlichen
Kontemplation sowie Bildung, Begleitung und Unterstützung von
Menschen auf diesem Weg, Verein (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2362232). Statutenänderung:
30. 03. 2005. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Spenden, Erträge aus
eigenen Aktivitäten. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige
Beiträge, Schenkungen, Vermächtnisse, Erträge aus eigenen Ak-
tivitäten und aus dem Vereinsvermögen, Subventionen von kirch-
lichen und staatlichen Stellen und sonstige Einnahmen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Mar-
grit, von Kirchberg SG, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, Marie Alice, von Luzern, in Emmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 476 vom 07.09.2005
(03015410 / CH-140.6.002.412-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D&amp;C Swiss GmbH, in Wil SG,  CH-320.4.057.914-5, Sän-
tisstrasse 1, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Schlach-
tung sowie Verarbeitung von Nutztieren sowie Handel mit Fleisch
und Fleischprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Vertre-
tungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.08.2005 Bürogegenstände und Büromaterial zum Preise
von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Auer, Max sen.,
von Appenzell, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; City Immobilien &amp; Finanz AG, in Wil SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Auer, Max, von Appenzell, in Rossrüti
(Bronschhofen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7114 vom 07.09.2005
(03014884 / CH-320.4.057.914-5)

                    

■ Kultimo AG, in Widnau, CH-320.3.057.915-9, Espen-
strasse 135, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck: An- und Verkauf, Überbauung
und Verwaltung sowie Vermietung von Liegenschaften im In- und
Ausland sowie Projektierung und Übernahme des Projektma-
nagements bei Hoch- und Tiefbauten; ferner Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuster, Martin,
von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ROBA Treuhand- und Revisions AG, in St. Margrethen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7115 vom 07.09.2005
(03014888 / CH-320.3.057.915-9)

                    

■ Material Solutions Zink, in Schmerikon, CH-
320.1.057.916-3, Lanzenmoosstrasse 7, 8716 Schmerikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhängiger Dienstleister
für Material-, Werkzeug- und Prozessfragen bei Klein- und Mit-
telständischen Unternehmen der Schweizerischen Kunststoffin-
dustrie. Eingetragene Personen: Zink, Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7116 vom 07.09.2005
(03014890 / CH-320.1.057.916-3)

                    

■ Rietzler-Stadler Silvia, in B uchs  SG, CH-
320.1.057.917-9, Flösweg 7, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb der Apéro Bar El Topo in 9475 Sevelen. Wei-
teres Geschäftslokal: Hauptstrasse 65, 9475 Sevelen. Eingetragene
Personen: Rietzler-Stadler, Silvia, österreichische Staatsangehö-
rige, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7117 vom 07.09.2005
(03014892 / CH-320.1.057.917-9)

                    

■ Stiftung Schützenhaus Abtwil, in Gaiserwald, CH-
320.7.057.918-3, c/o Josef Erne, Hauptstrasse 11, 9030 Abtwil, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Er-
halt des Schützenhauses in Abtwil sowie Förderung des sportlichen
Schiessens, insbesondere durch Unterstützung des Schiessbetrie-
bes des heutigen Vereins Schützengesellschaft Abtwil. Aufsichtsbe-
hörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Erne, Josef, von Leuggern, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauffacher, Anton, von Matt, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Thomas, von
Oberriet SG, in St. Josefen (Gaiserwald), Mitglied und Aktuar, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Erwin, von Eggersriet, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7118 vom 07.09.2005
(03014900 / CH-320.7.057.918-3)

                    

■ SWIMO HOLDING AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.057.919-1, Bildfeldstrasse 10, 9552 Bronschhofen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005,
31. 08. 2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen (Holdinggesellschaft). Die Gesell-
schaft kann Handels- und Finanzgeschäfte aller Art im In- und
Ausland auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen,
Beratungen durchführen, Treuhandfunktionen übernehmen,
fremde Unternehmungen finanzieren sowie Patente und sonstige
Rechte verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundbesitz im In- und
Ausland erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, finan-
zieren, verpachten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Mäd-
ler, Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bertschinger, Thomas, von Wetzikon ZH, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7119 vom 07.09.2005
(03014886 / CH-320.3.057.919-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFR Management Aktiengesellschaft, in Vilters-
W a n g s ,  CH-320.3.050.705-3, Management, Consulting, Treu-
handgeschäfte und Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 11, Publ. 2849188). Die Gesell-
schaft [S.M.K. Mangement AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 167 vom 30.08.05, S. 16) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7120 vom 07.09.2005
(03014902 / CH-320.3.050.705-3)

                    

■ Armstrong Metalldecken AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.024.312-3, Entwicklung von, Herstellung von, Handel mit,
Installation, Unterhalt und Reparatur von Spezialkonstruktionen
und Bauelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischof, Roman, von Eggersriet,
in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Günther-Laich, Andrea, von Gais, in Niederteufen (Teufen
AR), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanin,
Ferruccio, von Rorschach, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7121 vom 07.09.2005
(03014904 / CH-320.3.024.312-3)

                    

■ BOMP GmbH, in Sargans, CH-320.4.047.563-2, Vermit-
teln von nationalen und internationalen Artisten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 870).
Domizil neu: Castelsrietweg 2, 7320 Sargans.
Tagebuch Nr. 7122 vom 07.09.2005
(03014906 / CH-320.4.047.563-2)

                    

■ Formosus AG, in Diepoldsau, CH-320.3.024.966-0, die
Gesellschaft verwaltet, vermittelt, kauft, überbaut und verkauft
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 8, Publ. 1123924). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulser, Hans, von Wartau, in Rheineck,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ladner, Titus, von Uznach, in Rhei-
neck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7123 vom 07.09.2005
(03014908 / CH-320.3.024.966-0)

                    

■ Gonzen Transporte GmbH, in Wartau,  CH-
320.4.056.915-9, Transport von Personen und Gütern aller Art im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 12, Publ. 2734298). Firma neu:
Gonzen Transporte GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
06.09.2005.
Tagebuch Nr. 7124 vom 07.09.2005
(03014910 / CH-320.4.056.915-9)

                    

■ Hotel ’Zur Mühle’ Miskulin, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.054.373-3, Betrieb eines Hotels und Gasthauses usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 10, Publ. 2008894).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
06.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7125 vom 07.09.2005
(03014912 / CH-320.1.054.373-3)

                    

■ JOCANI GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.057.196-4, Betrieb
eines Restaurants in Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818338). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 44, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 7126 vom 07.09.2005
(03014914 / CH-320.4.057.196-4)

                    

■ Mary und Max Steinmann-Stiftung des Rotary Clubs
St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.050.079-5, Unterstützung
von sozial benachteiligten Personen und Personengruppe usw.
Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5765). Domizil neu:
c/o Dr. Tibor S. Pataky, Sturzeneggstrasse 20, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7127 vom 07.09.2005
(03014916 / CH-320.7.050.079-5)

                    

■ Melvo-Holding AG, in Sargans , CH-320.3.026.878-3, Er-
werb, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 421). Statu-
tenänderung: 20. 06. 2005. Zweck neu: Halten und Verwalten von
Beteiligungen und Investitionen. Die Gesellschaft kann gleiche
oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren,
sich daran beteiligen oder solche übernehmen sowie Immobilien
bebauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.01.1987 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22. Jan. 1987 101 Aktien der Firma
Prefera Immobilien- und Verwaltungs-AG, in Sargans, zum Ue-
bernahmepreis von CHF 212 100.–, wovon CHF 101 000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.06.2005 wird der
Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.–
herabgesetzt und CHF 500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 01.09.2005 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wachter, Sonja, von Vil-
ters-Wangs und Mels, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachter, Patrizia,
von Vilters-Wangs, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs,
in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogler
Wachter, Melchior].
Tagebuch Nr. 7128 vom 07.09.2005
(03014918 / CH-320.3.026.878-3)

                    

■ Optima Personal Wil GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.045.551-5, Vermittlung von Arbeitskräften sowie Zurverfü-
gungstellung von Temporärpersonal usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2592502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Marcella, von Tägerwilen und Mühledorf BE, in Kreuz-
lingen, mit Einzelprokura; Turillo, Fabio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7129 vom 07.09.2005
(03014920 / CH-320.4.045.551-5)

                    

■ Renovit AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.051.594-0, Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasser-
schadensanierung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2459600), mit Hauptsitz in: Wallisellen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaus,
Dr. Alfred, von Attelwil, in Knonau, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voser, Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 7131 vom 07.09.2005
(03014956 / CH-320.9.051.594-0)

                    

■ Schweizerische Aerzte-Krankenkasse, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.001.494-5, Gewährung von Taggeldern usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2821666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monnier, Dr. Charles-André, von Vissoie und Grimentz,
in Sierre, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Petitpierre, Dr.
Bernard, von Neuchâtel, in Thônex, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eicher, Dr. Eduard, von Riggisberg, in München-
stein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lätsch, Dr. Reto, von Wald ZH,
in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joh-
ner, Dr. Rodolphe, von Bern, in Cully, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Préverenges]; Perret, Dr. Jean-Baptiste,
von Fribourg, in Morges, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 7132 vom 07.09.2005
(03014964 / CH-320.5.001.494-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P. Hugentobler, in Degersheim , CH-320.1.028.104-6,
Führung und Betrieb eines Speiserestaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5078). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 04.07.2005 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 15.07.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7133 vom 07.09.2005
(03014972 / CH-320.1.028.104-6)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Bührer &amp; Co. AG, in  Schaffhausen , CH-
290.3.001.173-2, Uebernahme von Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9696). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kögl, Urs, von Hemmen-
tal, in Beringen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1193 vom 07.09.2005
(03014868 / CH-290.3.001.173-2)

                    

■ Baugesellschaft Neubrunn Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.001.366-3, Ueberbauung des
Grundstückes GB Schaffhausen Nr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1902). Firma neu: Baugesellschaft
Neubrunn Schaffhausen AG in Liquidation
. Domizil neu:
Liquidationsdomizil bei der Aktiengesellschaft Ernst Hablützel +
Co., Unterneuhaus 269, 8217 Wilchingen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30. August 2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Langer, Erwin, von Zürich, in Schleitheim, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hablützel,
Rudolf, von Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1194 vom 07.09.2005
(03014870 / CH-290.3.001.366-3)

                    

■ Intersport Benz, Inhaber Aldo und Hanny Schmid-
Benz
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.014.050-6, Betrieb einer
Sportwarenhandlung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2002, S. 10, Publ. 316534). Firma neu: Schmid-Benz +
Co. Sportgeschäft
.
Tagebuch Nr. 1195 vom 07.09.2005
(03014872 / CH-290.2.014.050-6)

                    

■ Munot Modulus AG, in Schaffhausen,  CH-
290.3.003.343-7, Entwicklung und Herstellung von Modellen mit
Formen aller Art für Industrie, Design, Werbung und Innenarchi-
tektur. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2672576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollinger-Schudel, Kurt, von Beringen, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
M. Staub Treuhand GmbH, in Beringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1196 vom 07.09.2005
(03014874 / CH-290.3.003.343-7)

                    

■ Pensionskasse Georg Fischer, in Schaffhausen,  CH-
290.7.003.526-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Ge-
org Fischer Aktiengesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 11, Publ. 2259208). Urkundenänderung:
29. 08. 2005. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
der mit der Georg Fischer AG, Schaffhausen, wirtschaftlich oder
finanziell verbundenen oder verbunden gewesenen Unternehmen
in der Schweiz sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Tagebuch Nr. 1197 vom 07.09.2005
(03014876 / CH-290.7.003.526-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierre Chollet, eidg. dipl. Buchhalter, in Thayngen,
CH-290.1.003.654-7, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209456). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1198 vom 07.09.2005
(03014878 / CH-290.1.003.654-7)

                    

■ Tyco Gamma Services AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.800-7, Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273776). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1199 vom 07.09.2005
(03014880 / CH-290.3.013.800-7)

                    

■ Tyco Zeta Services AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.803-1, Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273780). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1200 vom 07.09.2005
(03014882 / CH-290.3.013.803-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sergio Rorato Damen- und Herren-Mode, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.005.215-5, Marktplatz 7, 2540 Grenchen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Damen- und
Herrenbekleidung. Eingetragene Personen: Rorato, Sergio,

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

italienischer Staatsangehöriger, in Lengnau BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Rorato-Floris, Giuseppa Giovanna, italienische
Staatsangehörige, in Lengnau BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3057 vom 07.09.2005
(03015434 / CH-241.1.005.215-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flextronics Technology Holding GmbH, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.201-4, Dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an andern Unternehmungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2580042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knödler, Roland, von Langenthal, in Lotzwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-Streier, Dr.
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn (D), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Daniel, von
Moosleerau, in Rothrist, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flextronics Network Services Holding Sweden
AB, in Stockholm (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FNS Holding AB, in Stockholm
(SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Berni, Dr. Markus, von Vals, in
Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nilsson, Ronny,
schwedischer Staatsangehöriger, in Kalmar (SE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Svensson, Leif, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Söderäkra (SE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3059 vom 07.09.2005
(03015436 / CH-260.4.000.201-4)

                    

■ Heinz Gygli AG, in Solothur n, CH-260.3.000.050-0, Ar-
chitekturbüro, sowie Vermittlung und Handel mit Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 14,
Publ. 454624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Urtenen-Schönbühl, neu firmierend mit ’BM Projekte AG’
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3060 vom 07.09.2005
(03015438 / CH-260.3.000.050-0)

                    

■ KMB Feinmechanik AG, in Bellach , CH-255.3.000.309-
9, Fabrikation und Vertrieb von feinmechanischen Produkten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2580048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haberbeck, Dr. Harro, von Basel und deutscher
Staatsangehöriger, in Detmold (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Thomas, von Langendorf, in Langendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3061 vom 07.09.2005
(03015440 / CH-255.3.000.309-9)

                    

■ REWE Schweiz AG, in Egerkingen,  CH-020.3.001.311-
7, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3005916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winter, Wolfgang, von Kaisten, in Hünenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich, Sandra, von Wädenswil, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Christian, von
Malans, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3062 vom 07.09.2005
(03015442 / CH-020.3.001.311-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bännli Tech AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.369-1, Fabri-
kation von und Handel mit technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2321122). Die
Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3063 vom 07.09.2005
(03015444 / CH-240.3.000.369-1)

                    

■ Erwin Greder, in Selzach,  CH-255.1.000.056-6, Alkohol-
freie Getränke, Rauchwaren und anderen Artikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1991, S. 5336). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3064 vom 07.09.2005
(03015446 / CH-255.1.000.056-6)

                    

■ Hug Transporte AG in Liquidation, in Dulliken, CH-
249.3.001.383-3, Betrieb eines Transportunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 10,
Publ. 2001374). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3065 vom 07.09.2005
(03015448 / CH-249.3.001.383-3)

                    

■ Krummenacher AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.085-1, Projektierung und Ausführung von Hafner-,
Cheminée-, Kamin- und Plattenarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228468). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3066 vom 07.09.2005
(03015450 / CH-247.3.000.085-1)

                    

■ Sakret Betontechnik AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.476-6, Produktion und Vertrieb von Produkten für die
Betontechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002,
S. 9, Publ. 724090). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3067 vom 07.09.2005
(03015452 / CH-260.3.000.476-6)

                    

■ Terracomp Bioerdenwerk AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.538-4, Verarbeitung von organischen Rohstoffen wie
Chinaschilf, Holz und Grünmaterial zwecks Herstellung und Ver-
trieb von Torfersatzprodukten, Erden und Substraten, insbeson-
dere für den Bio-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 12, Publ. 1040268). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3068 vom 07.09.2005
(03015454 / CH-240.3.000.538-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nail Style, Sonja Föllmi, in Einsiedeln, CH-
130.1.010.744-7, Mythenstrasse 28, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nagelkosmetikstudio, Permanent-
Make-up, Tätowierungen und Haarentfernungen. Eingetragene
Personen: Föllmi, Sonja, von Feusisberg, in Unteriberg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2741 vom 07.09.2005
(03015366 / CH-130.1.010.744-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA SwissSee Taxi GmbH,  bisher in Freienbach, CH-
130.4.009.947-9, Betrieb von Taxigeschäften und Transportfahr-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 10, Publ. 2449446). Statutenänderung:
11. 08. 2005. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Seestrasse 43,
8846 Willerzell.
Tagebuch Nr. 2742 vom 07.09.2005
(03015370 / CH-130.4.009.947-9)

                    

■ Bettio Comestibles GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.010.259-9, Führung eines Comestiblesgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,
S. 1722). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bettio, Guido, von Wädenswil,
in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bettio, Sandro, von Wädenswil, in
Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher:
in Wädenswil, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Bettio,
Enrico, von Wädenswil, in Au ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 2743 vom 07.09.2005
(03015372 / CH-130.0.010.259-9)

                    

■ EA Druck und Verlag AG, in Einsiedeln , CH-
130.0.003.793-4, Unternehmen der Druck-, Verlags- und Kom-
munikationsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 12, Publ. 2195186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lienert, Adelrich, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2744 vom 07.09.2005
(03015374 / CH-130.0.003.793-4)

                    

■ Games4Fun AG, in Freienbach, CH-130.3.008.581-1, Be-
trieb und Erstellung von Freizeitanlagen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209014). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu
firmierend: IST Billard AG; SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 22)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2745 vom 07.09.2005
(03015380 / CH-130.3.008.581-1)

                    

■ H. Henseler AG, in Küssnacht SZ,  CH-130.0.004.453-6,
Konstruktion und Bau von Spezialmaschinen, Personen-, Lasten-
und Kleingüteraufzüge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8557). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henseler, Hans, von Udligenswil, in Immensee,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henseler, Kilian, von Udligenswil, in Küssnacht
am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2746 vom 07.09.2005
(03015382 / CH-130.0.004.453-6)

                    

■ Nettuno Gastro GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.008.287-7, Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 14, Publ. 2564272). Firma neu: Nettuno Gastro GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 05.09.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse:
bei Ferrari Mezzatesta Maria,Bättigmatte 5, 6423 Seewen SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferrari Mezzatesta, Ma-
ria, von Mesocco, in Seewen SZ, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2747 vom 07.09.2005
(03015390 / CH-130.4.008.287-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung FRANZ PFISTER + PART-
NER AG
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.466-5, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 15, Publ. 2898852). Domizil
neu: bei Franz Pfister, Spilhöfli 11, 6432 Rickenbach SZ.
Tagebuch Nr. 2748 vom 07.09.2005
(03015392 / CH-130.0.000.466-5)

                    

■ Primeline Holding AG, bisher in Zug, CH-020.3.005.508-
5, Beteiligung an Handels- und Vermittlungsunternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 26.10.1994. Statutenänderung: 27. 07. 2005. Sitz
neu: W o l l e r a u .  Domizil: bei Win Consulting AG, Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau. Zweck: Beteiligung an Handels- und Vermitt-
lungsunternehmen aller Art, an Unternehmen der Informations-
und Unternehmensberatungsbranche sowie der Marketingbran-
che im In- und Ausland; kann Unternehmungen, an denen sie be-
teiligt ist, finanzieren, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung
von Vermögenswerten für eigene und fremde Rechnung betreiben
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Appenzeller, Urs, von Zürich, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; FTZ Fidius
Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2749 vom 07.09.2005
(03015394 / CH-020.3.005.508-5)

                    

■ Schättin, Bauleitung &amp; Planung, bisher in Galgenen,
CH-130.1.007.878-1, Planungs- &amp; Bauleitungsbüro für Hochbau-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 12,
Publ. 364278). Sitz neu: W a n g e n   S Z .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 15, 8855 Wangen SZ.
Tagebuch Nr. 2750 vom 07.09.2005
(03015396 / CH-130.1.007.878-1)

                    

■ SWISS REPORT AG, bisher in Stein en, CH-
130.3.008.932-8, Betrieb eines Rechenzentrums, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 14, Publ. 1065840).
Statutenänderung: 5. 09. 2005. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil
neu: Eisengasse 2, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 2751 vom 07.09.2005
(03015398 / CH-130.3.008.932-8)

                    

■ Swiss Trust &amp; Estate Planning Group GmbH, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.003.054-1, Finanacial Planning
nach schweizerischen Qualitätsmassstäben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2465384). Domizil neu: Geissacherstrasse 1, 6403 Küss-
nacht SZ.
Tagebuch Nr. 2752 vom 07.09.2005
(03015400 / CH-130.4.003.054-1)

                    

■ Valorag Schwyz, in Freienbach,  CH-130.0.000.685-0,
Beteiligung an Gewerbe-, Industrie- und Handelsunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7853). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feusi, David, von Frei-
enbach, in Hurden, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2753 vom 07.09.2005
(03015402 / CH-130.0.000.685-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roleto AG in Liquidation, in Wollerau,  CH-
130.0.005.183-4, Erstellung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2864288). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2754 vom 07.09.2005
(03015404 / CH-130.0.005.183-4)

                    

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Ganz Handels GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.017.725-2, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2580484). Adresse der Verwaltung neu: Yvonne Sonderegger,
Islikonerstrasse 42, 8547 Gachnang.
Tagebuch Nr. 3213 vom 07.09.2005
(03015042 / CH-440.4.017.725-2)

                    

■ Optima Personal Frauenfeld GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.012.057-8, Vermitteln von Arbeitskräften sowie Zurver-
fügungstellen von Temporärpersonal. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 20,
Publ. 1035078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Marcella, von Tägerwilen und Mühledorf BE, in Kreuz-
lingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3214 vom 07.09.2005
(03015044 / CH-440.4.012.057-8)

                    

■ Renovit AG, in Frauenfeld, CH-440.9.016.359-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
der Brand- und Wasserschadensanierung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 13, Publ. 2459666), mit
Hauptsitz in: Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Klaus, Dr. Alfred, von Attelwil, in Knonau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voser, Anton, von Neuenhof,
in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 3215 vom 07.09.2005
(03015046 / CH-440.9.016.359-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albitop AG, in Ber g  TG,  CH-440.3.004.196-0, Kauf, Ver-
kauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2371). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3216 vom 07.09.2005
(03015048 / CH-440.3.004.196-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Linea Stones Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.711-0,
la fornitura, il commercio, la posa di marmi, di graniti, di traver-
tini, di composti in marmo e affini, di piastrelle, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2902588). Nuove persone iscritte o modifiche: Cesana,
Franco, cittadino italiano, in Cannobio (Italia), socio, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: senza
diritto di firma].
Giornale no 732 del 07.09.2005
(03015776 / CH-500.4.005.711-0)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CARI’ 2000 SA, in C am pello, CH-506.3.000.174-8, la
costruzione e l’esercizio di seggiovie e di impianti di risalita e di
trasporto, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina
15, publ. 2695766). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Martinelli, Leopoldo, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due; Berto, Gianni, da Muzzano, in Pregassona, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
David, Roland, da Quinto, in Faido, presidente, con firma collet-
tiva a due; Del Pietro, Maurice, da Calpiogna, in Calpiogna, mem-
bro, senza diritto di firma; Ambrosini, Filippo, da Lodrino, in Cam-
pello, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 115 del 07.09.2005
(03015778 / CH-506.3.000.174-8)

                    

■ Farmacia Boscolo SA, in Airolo, CH-506.3.000.163-0, la
gestione di una farmacia, Società anonima (FUSC no. 78 del
19. 4. 2000, pagina 2664). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bel-
linzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 116 del 07.09.2005
(03015782 / CH-506.3.000.163-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Contriz SA, in Ascona, CH-020.3.000.139-1, il commercio
di ogni tipo di merce, nonché amministrare e prestare servizi per
altre ditte, società anonima (FUSC no. 132 del 14. 07. 2003, pa-
gina 14, publ. 1081292). Statuti modificati: 21. 06. 2005. Nuovo
recapito: Via Muraccio 30, 6612 Ascona. Nuovo scopo: il commer-
cio di ogni tipo di merce, nonché amministrare e prestare servizi
per altre ditte. La società può altresì partecipare ad altre ditte sia
all’estero che in Svizzera, così come può esercitare la mediazione
immobiliare, acquistare, amministrare e vendere beni immobili
come pure intraprendere ogni attività atta a promuovere lo scopo
sociale. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora:
CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 1000 azioni al portatore da CHF
100.– [finora: 1500 azioni al portatore da CHF 100.–]. [La dis-
posizione statutura relativa alla fusione è stata abrogata] [radiati:
Fusione: la società al momento dell’aumento del capitale azio-
nario del 28.07.1993 e della fusione, giusta l’art. 748 CO, con la
Incontri AG, in Zurigo, riprende tutti gli attivi e i passivi come al
bilancio di fusione del 01.01.1993, dove gli attivi sono valutati in
CHF 61’733,45 e i passivi di CHF 2’300.–, con un saldo attivo di
CHF 59’433,45. Quale controprestazione per l’attivo ripreso, gli
azionisti della Incontri AG, per le loro 50 azioni nominative da
CHF 1’000.– cadauna, ricevono 500 azioni nominative della so-
cietà da CHF 100.– cadauna ]. Riduzione del capitale azionario
ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 150’000.– a CHF 100’000.–, me-
diante rimborso agli azionisti di CHF 50’000.–. Le formalità pre-
viste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del
03.09.2005.
Giornale no 903 del 07.09.2005
(03015796 / CH-020.3.000.139-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Falegnameria Svanotti Sagl, in Lugano,  CH-
514.4.029.459-7, Via Sorengo 10A, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 9. 2005.
Scopo: La fabbricazione e la vendita di ogni articolo di falegna-
meria ed il relativo montaggio. Il restauro ed il commercio di mo-
bili e di ogni genere di oggettistica in legno. La costruzione e la
vendita di cucine. La società potrà partecipare od acquisire altre
ditte del ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Svanotti, Mirko, da Lugano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Svanotti, Giandomenico, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4977 del 07.09.2005
(03015798 / CH-514.4.029.459-7)

                    

■ FASIN Sagl, in Savos a, CH-514.4.029.460-2, Via Cantonale
3, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 9. 2005. Scopo: L’acquisto e/o la gestione di
esercizi pubblici, la compra vendita di beni ed apparecchiature de-
stinate agli esercizi pubblici. La società può partecipare a società
analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Filipovic, Aca, da Lugano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.–; Filipovic, Snezana, da Lugano, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 4978 del 07.09.2005
(03015766 / CH-514.4.029.460-2)

                    

■ INTERSTATE SWITZERLAND SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.461-1, Via Maraini 39, c/o Colombo &amp; Partners SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 9. 2005. Scopo: La consulenza, l’assistenza, l’esame, l’organiz-
zazione e la fornitura di servizi per ogni genere di investimenti in
particolare sul territorio svizzero e nell’ambito immobiliare e fis-
cale; la valutazione di beni mobili ed immobili, la compravendita,
la mediazione, l’edificazione, l’amministrazione e la locazione di
beni immobili nonché la progettazione, la costruzione e la ristrut-
turazione di fabbricati di ogni tipo; la consulenza ed assistenza
nella pianificazione, nell’organizzazione e nella gestione di stra-
tegie industriali, di risorse societarie o personali e di prodotti fi-
nanziari; ogni attività di commercio, di lavorazione, di importa-
zione ed esportazione, di agenzia, di distribuzione di merci; la
prestazione di servizi; la registrazione, l’acquisto, la detenzione di
marchi, di diritti di autore, di brevetti, regolati dalla legge, l’as-
sunzione di rappresentanze; compiere operazioni commerciali ed
industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari; as-
sumere partecipazioni in società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Colombo, Dario, da Stabio, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; Pannell
Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4979 del 07.09.2005
(03016084 / CH-514.3.029.461-1)

                    

■ ROSWISS SA, in Lugano,  CH-514.3.029.462-6, Via alla
Roggia 28, c/o WTS Consulting SA, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 9. 2005. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e l’interme-
diazione di merci, beni e servizi. Studi di fattibilità e realizzazioni
di progetti nel settore agricolo e dell’allevamento. Operazioni di
natura commerciale, industriale, mobiliare, immobiliare e finan-
ziarie connesse allo scopo sociale. Ricerche di mercato, consu-
lenze tecnico aziendali e engineering. Può assumere rappresen-
tanze e partecipazioni in imprese e società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: La-
velli, Dott. Giovanni, da Maggia, in Caslano, amministratore
unico, con firma individuale; PLURISPAZIA SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4980 del 07.09.2005
(03015774 / CH-514.3.029.462-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coco Centro SA, in Barbengo, CH-514.3.007.718-9, la
gestione diesercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 79 del
26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232714). Nuova ragione sociale:
Coco Centro SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 06.09.2005.
Giornale no 4981 del 07.09.2005
(03015800 / CH-514.3.007.718-9)

                    

■ DBC Ristorazione Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.021.059-4, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570). Nuova
ragione sociale: DBC Ristorazione Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.09.2005.
Giornale no 4982 del 07.09.2005
(03015802 / CH-514.4.021.059-4)

                    

■ EMMGI Finanziaria SA, in Lugano, CH-514.3.020.420-
8, esecuzione di mandati nel settore finanziario, Società anonima
(FUSC no. 208 del 29. 10. 2003, pagina 11, publ. 1235808). Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers
SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4983 del 07.09.2005
(03015844 / CH-514.3.020.420-8)

                    

■ Fondazione Opera Umanitaria Dr. Maggi, in
L u g a n o ,  CH-514.7.013.222-2, incoraggiare e gestire attività as-
sistenziali, Fondazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27,
publ. 2218588). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari,
Leandro, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maggi, Sandro, da Cabbio, in Morbio
Inferiore, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente.
Giornale no 4984 del 07.09.2005
(03015846 / CH-514.7.013.222-2)

                    

■ Fracor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.066-6, compra-vendita di beni di qualsiasi specie e na-
tura, Società anonima (FUSC no. 245 del 15. 12. 2000, pagina
8561). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4985 del 07.09.2005
(03015848 / CH-514.3.002.066-6)

                    

■ Gidoma SA in liquidazione, in Savosa,  CH-
514.3.002.341-3, acquisto della part. no. 323 in Savosa, Società
anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2004, pagina 10,
publ. 2482180). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.09.2005.
Giornale no 4986 del 07.09.2005
(03015850 / CH-514.3.002.341-3)

                    

■ Immobiliare Arca SA, in Lugano, CH-514.3.002.974-5,
gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 72 del
16. 4. 2002, pagina 12, publ. 429384). Nuova ragione sociale:
Immobiliare Arca SA in liquidazione. Recapito: [Il reca-
pito di Corso Elvezia 14 c/o Studio legale Avv. Giovanni Antonini,
è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini,
Giovanni, da Wassen, in Lugano, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4987 del 07.09.2005
(03015854 / CH-514.3.002.974-5)

                    

■ L’Innominabile Valcagiana Sagl, in  Lamone, CH-
514.4.021.038-7, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2571920). Nuova ragione sociale: L’Innominabile Val-
cagiana Sagl in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Via
Sirana 30 c/o Mario Filippelli, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Filippelli, Mario, cittadino italiano, in La-
mone, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 4988 del 07.09.2005
(03015858 / CH-514.4.021.038-7)

                    

■ MURIEX SA, in Lugano, CH-514.3.026.540-2, la consu-
lenza tecnica e d’investimento, Società anonima (FUSC no. 75 del
22. 4. 2003, pagina 12, publ. 957182). Recapito: [Il recapito di Pi-
azza Cioccaro 4, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito.
Giornale no 4989 del 07.09.2005
(03015860 / CH-514.3.026.540-2)

                    

■ Supertrade Ltd, Lewes (Delaware), Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.488-6, Il commercio inter-
nazionale di prodotti petroliferi, Succursale (FUSC no. 163 del
26. 8. 2002, pagina 10, publ. 614154), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, USA). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 4990 del 07.09.2005
(03015866 / CH-514.9.026.488-6)

                    

■ T.T. TECHNOLOGY TEXTILE LIMITED, Londra, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.016-7, la com-
pravendita di macchine tessili, Succursale (FUSC no. 42 del
4. 3. 2003, pagina 12, publ. 889170), con sede principale a: Lon-
dra. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.
Giornale no 4991 del 07.09.2005
(03015870 / CH-514.9.027.016-7)

                    

■ Tecnoposa Sagl, in Capriasca, CH-514.4.025.959-1, la-
vori di piastrellatura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 151
del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965248). Nuovo recapito: c/o An-
tonio Rapacchia, 6954 Sala Capriasca.
Giornale no 4992 del 07.09.2005
(03015872 / CH-514.4.025.959-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agom SA Lugano, in Lugano, CH-514.3.000.336-9, pneu-
matici, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2002, pagina 13,
publ. 308848). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4993 del 07.09.2005
(03015876 / CH-514.3.000.336-9)

                    

■ Banca Raiffeisen di Magliaso, in Magliaso,  CH-
514.5.010.217-0, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 218 del 8. 11. 2000, pagina 7603). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4994 del 07.09.2005
(03015878 / CH-514.5.010.217-0)

                    

■ Banca Raiffeisen di Pura, in Pur a, CH-514.5.010.222-9,
operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 218 del
8. 11. 2000, pagina 7603). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4995 del 07.09.2005
(03015880 / CH-514.5.010.222-9)

                    

■ Biasi SA, in Lugano, CH-514.3.003.208-7, pneumatici, So-
cietà anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2002, pagina 13,
publ. 308304). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4996 del 07.09.2005
(03015882 / CH-514.3.003.208-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzeria Piret Sagl, in Castel San Pietro, CH-
524.4.010.413-2, 6874 Castel San Pietro, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 9. 2005. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici in particolare dell’esercizio pubblico
denominato Grotto del Piret. La società può partecipare ad altre
imprese, nonché acquistare o fondare imprese dello stesso genere.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assun-
zione di beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta indi-
viduale ’Caruso Antonella’, in Castel San Pietro sulla base del bi-
lancio al 31.07.2005 . Attivo: CHF 245’869,70. Passivo: CHF
200’159,02. Attivo netto: CHF 45’710,68, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa di due quote sociale, una di CHF 19’000.– e una
di CHF 1’000.– La rimanenza di CHF 25’710,68 verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto: 01.09.2005. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Caruso, Antonella,
cittadina italiana, in Castel San Pietro, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Caruso, Giancar-
mine, cittadino italiano, in Castel San Pietro, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1257 del 07.09.2005
(03015826 / CH-524.4.010.413-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carlo Bolis SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.418-4, qual-
siasi attività nel campo dell’edilizia e del genio civile, in partico-
lare l’attività di impresa generale di costruzione, Società anonima
(FUSC no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12, publ. 2998694). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Locmar SA, in Novazzano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fidu-
ciario Manuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 1258 del 07.09.2005
(03015832 / CH-524.3.005.418-4)

                    

■ MIDYAT LTD, in Chiasso,  CH-524.3.006.515-0, compra-
vendita di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2005, pagina 13, publ. 2966974). Nuove persone iscritte o
modifiche: Udo Schiller Consulting, in Morbio Superiore, ufficio
di revisione.
Giornale no 1259 del 07.09.2005
(03015836 / CH-524.3.006.515-0)

                    

■ Silvagni Patrick, in Stabio,  CH-524.1.008.338-2, Impresa
di pittura e verniciatura, Ditta individuale (FUSC no. 143 del
26. 7. 2002, pagina 14, publ. 579462). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
nord del 07.09.2005.
Giornale no 1260 del 07.09.2005
(03015840 / CH-524.1.008.338-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caruso Antonella, in Castel San Pietro, CH-
524.1.010.264-0, La gestione di esercizi pubblici, in particolare
dell’esercizio pubblico denominato Grotto del Piret, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 12, publ. 2761074). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono as-
sunti dalla nuova società a garanzia limitata ’Pizzeria Piret Sagl’,
in Castel San Pietro.
Giornale no 1261 del 07.09.2005
(03015842 / CH-524.1.010.264-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Placement de personnel, Françoise Mabillard, à
M o n t r e u x , Clarens, rue des Artisans 5, CH-550-1044953-6. Ti-
tulaire: Mabillard Françoise, de Grimisuat, à Montreux. Objet:
placement de personnel fixe dans le domaine médical et hôtelier.
Journal no 9699 du 07.09.2005
(03015838 / CH-550.1.044.953-6)

                    

■ Batteries &amp; Concept à Champagne Sàrl, à
C h a m p a g n e , c/o Eric Schopfer, CH-550-1044950-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 2 septembre 2005. But:
commerce de batteries; développement de concepts et de procédés
en manière d’énergie. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Schopfer Eric, de Saanen, avec une part de CHF
11’000, gérant avec signature individuelle, et Burdet Schopfer
Anne, de Mathod, avec une part de CHF 9’000, sans signature, tous
deux à Champagne. Réviseur: A.B. Révision et contrôle de gestion
SA, à Yverdon-les-Bains. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 9700 du 07.09.2005
(03015862 / CH-550.1.044.950-5)

                    

■ CARTIPAC Fonjallaz Véronique, à P enthalaz, L’Islet-
taz, CH-550-1044947-9. Titulaire: Fonjallaz Véronique, d’Epesses,
à Lausanne. Objet: fabrication d’articles en carton.
Journal no 9702 du 07.09.2005
(03015874 / CH-550.1.044.947-9)

                    

■ Compagnie d’Etudes Techniques et de Planification
(CETP) SA
, à P a u d e x , Route du Simplon 16, CH-550-1044938-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 août 2005. But: étude,
planification et réalisation de travaux à caractère technique. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Micotti Albert, de Romont (FR), président,
et Balegno Pierre, de Montreux, tous deux à Pully et avec signature
collective à deux. Réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 9703 du 07.09.2005
(03015894 / CH-550.1.044.938-4)

                    

■ Espace Beauté Sandra da Silva Faria, à Grandson,
route de Lausanne 60, CH-550-1044952-1. Titulaire: Da Silva Fa-
ria Sandra, du Portugal, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation
d’un salon de coiffure et d’esthétique.
Journal no 9704 du 07.09.2005
(03015902 / CH-550.1.044.952-1)

                    

■ Garage de l’Avenir, Steve Weiss, à Chardonne,  route
du Vignoble 18, CH-550-1044945-8. Titulaire: Weiss Steve, d’Epi-
querez, à Attalens. Objet: commerce, réparation et entretien de vé-
hicules; exploitation d’une station-service.
Journal no 9705 du 07.09.2005
(03015906 / CH-550.1.044.945-8)

                    

■ ON &amp; EM Management SA (ON &amp; EM Management
AG) (ON &amp; EM Management LTD)
, à P u l l y , avenue de La-
vaux 65, c/o Prateo Conseil SA, CH-550-1044902-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 30 août 2005. But: prestations de service
dans le domaine du voyage et du tourisme; activités y relatives. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Homberger Mathias,
de Gossau (ZH), à Lausanne, président, et Richoz Jacques, d’Ursy,
à Pully, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Au-
dict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 9706 du 07.09.2005
(03015914 / CH-550.1.044.902-5)

                    

■ PAANSERA SA,  à Préverenges, chemin du Vuasset 4, CH-
550-1044904-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 août 2005.
But: opérations immobilières; gérance et surveillance technique
d’immeubles; assistance aux maîtres d’ouvrages. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Gilliéron Jean-Pierre, de Servion,
à Saint-Cergue, avec signature individuelle. Réviseur: Crebofin
S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 9707 du 07.09.2005
(03015920 / CH-550.1.044.904-1)

                    

■ SEFRIOUI FOOD &amp; COMPANY, à Lausanne, Le Chalet
à Gobet, route de Cojonnex 18, CH-550-1044822-5. Société en
nom collectif qui a commencé le 10 août 2005. Objet: commerce
de produits alimentaires. Associés avec signature collective à deux:
Benkirane Abdelkader, et Sefrioui Anis, tous deux du Maroc, à Lau-
sanne.
Journal no 9709 du 07.09.2005
(03016094 / CH-550.1.044.822-5)

                    

■ Steam Prestige Distribution SA, à Vevey, place Sca-
navin 1, c/o Laetitia Clément, CH-550-1044951-0. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 31 août 2005. But: distribution, à l’étranger,
d’appareils électriques ménagers, en particulier de systèmes de re-
passage à vapeur. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Clément
Laetitia, de Treycovagnes, à Vevey, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin SA, à Lausanne.
Journal no 9710 du 07.09.2005
(03015928 / CH-550.1.044.951-0)

                    

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Sébastien Emery, à Penthéréaz, place du Collège 2, CH-
550-1044823-0. Titulaire: Emery Sébastien, d’Etagnières, à
Penthéréaz. Objet: entreprise de maçonnerie.
Journal no 9708 du 07.09.2005
(03015922 / CH-550.1.044.823-0)

                    

■ Café du Raisi n, Yigit Mustafa, à Payer ne, rue de Lau-
sanne 11, CH-550-1044941-1. Titulaire: Yigit Mustafa, de Turquie,
à Estavayer-le-Lac. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 9701 du 07.09.2005
(03015868 / CH-550.1.044.941-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Microwave Systems SA, à Nyon, CH-550-
1040265-7, design et développement de systèmes électroniques
(FOSC du 20.05.2005, p. 19). Statuts modifiés le 26 août 2005.
Nouvelle raison sociale: AMS Medical SA (AMS Medical AG)
(AMS Medical Ltd)
. Nouveau but: design et développement de
systèmes électroniques, radio-fréquence et micro-ondes; études
techniques et industrielles; dépôt de brevets, licences et marques
dans ces domaines, en particulier dans le domaine médical.
Journal no 9711 du 07.09.2005
(03015930 / CH-550.1.040.265-7)

                    

■ AGEFI GROUPE S.A., à Lausann e, CH-550-0166624-7,
acquisition, administration et gestion de participations finan-
cières dans le domaine des médias (FOSC du 15.12.2004, p. 16).
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fi-
des Peat, à Lausanne.
Journal no 9712 du 07.09.2005
(03015932 / CH-550.0.166.624-7)

                    

■ Allo Rent a Car SA, à Lausanne, CH-550-1040663-6, lo-
cation et commerce de tout véhicule (FOSC du 27.08.2004, p. 13).
Salmona John n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9713 du 07.09.2005
(03015934 / CH-550.1.040.663-6)

                    

■ Arcris S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0062173-5, com-
merce de vins et boissons alcoolisées (FOSC du 03.05.2005, p. 14).
Thomas Charles-Olivier n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 9714 du 07.09.2005
(03015936 / CH-550.0.062.173-5)

                    

■ Babsky SA, à Lausanne, CH-550-1032275-0, exploitation
de bars (FOSC du 13.12.2002, p. 16). Ernst &amp; Young AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Serfisa Services Fiduciaires S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 9715 du 07.09.2005
(03015938 / CH-550.1.032.275-0)

                    

■ Debussy SA, à Laus anne, CH-550-1039673-4, exécution
de tout mandat de gérance (FOSC du 27.05.2004, p. 10). L’admi-
nistrateur Morisod Roland est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Morisod Nathalie, de et à Troistorrents, secrétaire.
Journal no 9717 du 07.09.2005
(03015976 / CH-550.1.039.673-4)

                    

■ Fondation Esterelle-Arcadie, à Vevey, CH-550-
0168751-6, venir en aide à toute personne concernée par une dé-
pendance de l’alcool, y compris tout autre problème et addiction
associés (FOSC du 28.05.2003, p. 16). Perreaud Christophe n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 9718 du 07.09.2005
(03015978 / CH-550.0.168.751-6)

                    

■ Fondation Les Toises, à C oppet, CH-550-0142080-3,
construction, exploitation, gestion et administration de bâtiments
locatifs (FOSC du 21.06.1993, p. 3215). Stutz Roman, dont la si-
gnature est radiée, Brüderlin Christine, Delacrétaz Louis, Schaef-
fer Jean et Séquin Max ne sont plus membres du conseil. Dériaz
Jean-Pierre, qui n’est plus vice-président, reste membre du conseil
sans signature. Nouveaux membres du conseil: Musfeld Guy, de
Genève, à Coppet, président, et Produit Gérard, de Chamoson, à
Coppet, vice-président, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, Bruderlein Sylvie, de et à Coppet, Piwo-
warczyk Jean-Paul, de et à Coppet, et Romanens Pierre-André, de
Sorens, à Coppet, tous trois sans signature.
Journal no 9719 du 07.09.2005
(03015980 / CH-550.0.142.080-3)

                    

■ FONDATION POUR LA PROTECTION DU PATRI-
MOINE CULTUREL, HISTORIQUE ET ARTISANAL
, à
L a u s a n n e , CH-550-0108760-0 (FOSC du 18.11.1999, p. 7849).
Bartfeld Michel n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
de Sarrau Xavier, de France, à Genève.
Journal no 9720 du 07.09.2005
(03015982 / CH-550.0.108.760-0)

                    

■ Fonds de Prévoyance de la Fabrique Reuge S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174556-3, fondation (FOSC du
23.02.2005, p. 13). Kassimidis Théodoros n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Capt Lionel, du et au Chenit, président.
Journal no 9721 du 07.09.2005
(03015984 / CH-550.0.174.556-3)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Imprimerie Louis Couchoud S.A. à Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-0174711-1, fondation (FOSC du

15.08.2005, p. 13). Statuts modifiés le 1er septembre 2005 sur des
points non soumis à publication (décision du Département des fi-
nances du canton de Vaud).
Journal no 9722 du 07.09.2005
(03015986 / CH-550.0.174.711-1)

                    

■ Fonjallaz Cartonnages &amp; Cie, à Penthalaz, CH-550-
1035984-4, fabrication d’articles en carton, commerce de papier
et d’emballages en plastique (FOSC du 18.05.2005, p. 13). La so-
ciété en nom collectif ’Fonjallaz Cartonnages &amp; Cie’ est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l’associée Fonjallaz Véronique;
Fonjallaz Pierre-François, jusqu’ici associé, en continue les affai-
res sous la raison individuelle Fonjallaz Cartonnages, con-
formément à l’article 579 CO.
Journal no 9723 du 07.09.2005
(03015988 / CH-550.1.035.984-4)

                    

■ GEP Consulting, Gilles Kerhuel, à Nyon, CH-550-
1036147-2, conseils dans le domaine pharmaceutique (FOSC du
30.09.2003, p. 13). Nouvelle adresse: route du Boiron 75.
Journal no 9724 du 07.09.2005
(03015990 / CH-550.1.036.147-2)

                    

■ Ges trading, finance &amp; consulting S.A., à Lausanne,
CH-550-0050889-2 (FOSC du 29.07.2004, p. 14). BDO Visura, suc-
cursale de Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Tim-
trust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 9725 du 07.09.2005
(03015992 / CH-550.0.050.889-2)

                    

■ Globaser International Services Sàrl, à Nyon, CH-
550-1042779-6, études de marché; identifier de nouveaux produ-
its; élaborer des projets d’offres à la clientèle (FOSC du 20.01.2005,
p. 17). Nouvelle adresse: rue de St-Cergue 9.
Journal no 9726 du 07.09.2005
(03015994 / CH-550.1.042.779-6)

                    

■ Golf des Alpes Vaudoises S.A., à Ollon , CH-550-
0054752-6 (FOSC du 10.03.2005, p. 14). Seeholzer Louis-Charles
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Buache Jacques, de
Corcelles-près-Payerne, à Romont (FR), et Magnenat Jacques, de
Vaulion, à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 9727 du 07.09.2005
(03015996 / CH-550.0.054.752-6)

                    

■ Hôtel de la Balance, Monteiro De Aquino, à
D a i l l e n s , CH-550-1044701-3 (FOSC du 15.08.2005, p. 12).
Nouvelle raison de commerce: Auberge de la Balance, Mon-
teiro De Aquino
.
Journal no 9728 du 07.09.2005
(03015998 / CH-550.1.044.701-3)

                    

■ Institut suisse de recherche expérimentale sur le
cancer
, à E p a l i n g e s , CH-550-0139960-7, fondation (FOSC du
03.03.2004, p. 15). Muller Georges n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Paternot Yves, membre inscrit, est nommé
président et signe désormais collectivement à deux sans restric-
tions. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Chenaux Jean-Luc, de Hauterive (FR), à Morges.
Journal no 9729 du 07.09.2005
(03016000 / CH-550.0.139.960-7)

                    

■ Ishoni Ltd liab. Co, à Vevey, CH-550-0160483-2, presta-
tions de service et conseils dans le domaine du design commercial,
publicitaire et industriel (FOSC du 22.05.2003, p. 15). Nouvelle
adresse: rue Louis-Meyer 21 D.
Journal no 9731 du 07.09.2005
(03016002 / CH-550.0.160.483-2)

                    

■ La Ruche SA, à Lausanne, CH-550-0166903-0, opérations
immobilières (FOSC du 23.05.2005, p. 16). L’administrateur Mo-
risod Roland est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Morisod Nathalie, de et à Troistorrents, secrétaire.
Journal no 9732 du 07.09.2005
(03016004 / CH-550.0.166.903-0)

                    

■ Logistyle S.A., à Echallens, CH-645-1008534-9, produc-
tion d’objets de luxe; sous-traitance mécanique (FOSC du
12.01.2005, p. 14). Selon décision de son assemblée générale du
1er septembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Logistyle S.A. en li-
quidation
. Nieto Diego, maintenant du Mouret, qui n’est plus
administrateur, est nommé liquidateur et continue à signer indi-
viduellement. Adresse de la société en liquidation: Penthaz, che-
min de Montillier 4, c/o TCI-Engineering S.A.
Journal no 9733 du 07.09.2005
(03016006 / CH-645.1.008.534-9)

                    

■ McDonald’s Suisse Development Sàrl, à  C rissier,
CH-550-0057445-9, acquisition, vente, cession, mise en location
et entretien de locaux et immeubles (FOSC du 04.11.2003, p. 20).
La signature d’Oswald Patrick est radiée.
Journal no 9734 du 07.09.2005
(03016008 / CH-550.0.057.445-9)

                    

■ Meubles Le Terroir Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1028300-5, commerce de meubles et d’accessoires mobiliers
(FOSC du 24.01.2002, p. 16). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 11 août 2005. La raison sociale devient:
Meubles Le Terroir Sàrl en liquidation.
Journal no 9735 du 07.09.2005
(03016010 / CH-550.1.028.300-5)

                    

■ Payot S.A., succursale de Montreux, CH-550-0174094-8,
exploitation d’un fonds de librairie, de papeterie, de matériels au-
dio-visuels et d’éditions (FOSC du 16.03.1998, p. 1830). Siège
principal: Lausanne. Nouvelle adresse: avenue du Casino 49. La
signature de Jaillon Claude est radiée. Plantier Jean-Noël est dé-
sormais à Divonne-les-Bains (France). La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Vandenberghe
Pascale, de France, à Aubonne, directeur.
Journal no 9736 du 07.09.2005
(03016012 / CH-550.0.174.094-8)

                    

■ Payot S.A., succursale de Vevey, CH-550-0174053-5,
exploitation d’un fonds de librairie, de papeterie, de matériels au-
dio-visuels et d’éditions (FOSC du 24.09.1998, p. 6594). Siège
principal: Lausanne. La signature de Koch Anne-Françoise et Jail-
lon Claude est radiée. Plantier Jean-Noël est désormais à Divonne-
les-Bains (France). La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Vandenberghe Pascal, de France, à
Aubonne, directeur.
Journal no 9737 du 07.09.2005
(03016014 / CH-550.0.174.053-5)

                    

■ Pharmacie Miserez S.A., à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1025773-6 (FOSC du 24.07.2001, p. 5699). Bon-
zon Muriel, désormais de Mont-la-Ville, se nomme maintenant
Martinet Muriel.
Journal no 9738 du 07.09.2005
(03016016 / CH-550.1.025.773-6)

                    

■ Renovit SA, succursale de  Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1007916-8, prestations de service, en particulier dans le do-
maine de la remise en état après incendie et dégâts d’eau (FOSC
du 28.09.2004, p. 15). SIège principal. Wallisellen. La signature
de Klaus Alfred est radiée. Voser Anton est maintenant à Ebikon.
Journal no 9739 du 07.09.2005
(03016018 / CH-550.1.007.916-8)

                    

■ TouristDataShop SA, à Ollon , CH-550-1023706-6, mise
en place d’une plate-forme électronique de données touristiques
(FOSC du 18.09.2003, p. 14). Egli Charles et Foetisch Patrick ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Maurice Borloz, à Pully.
Journal no 9740 du 07.09.2005
(03016020 / CH-550.1.023.706-6)

                    

■ VIC Village Industriel au Chenit S.A., à Le  Chenit,
CH-550-0172057-5 (FOSC du 23.08.2002, p. 13). Thalmann Ja-
nine, Piguet Georges et Meylan Bernard ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Vullioud Christian, de Vufflens-la-Ville,
au Chenit, président, Bohren Philippe, d’Etoy, au Chenit, sec-
rétaire, et Sciascia Carmelo, d’Italie, au Chenit.
Journal no 9741 du 07.09.2005
(03016022 / CH-550.0.172.057-5)

                    

■ ZenDo Sports, Feo Gonzalez, à Saint-Prex, CH-550-
1044177-6 (FOSC du 13.06.2005, p. 15). Siège transféré à
M o r g e s , rue du Sablon 17.
Journal no 9742 du 07.09.2005
(03016024 / CH-550.1.044.177-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abeag personnel S.A., à Lausanne, CH-550-0084221-8,
mise à disposition de personnel temporaire, société dissoute par
suite de fusion avec Adia Interim SA (FOSC du 08.01.1993, p. 87).
Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés,
la raison sociale est radiée.
Journal no 9743 du 07.09.2005
(03016026 / CH-550.0.084.221-8)

                    

■ Adia informatique S.A., à Lausanne, CH-550-0079772-
9, mise à disposition de personnel fixe ou temporaire dans le do-
maine de l’informatique, société dissoute par suite de fusion avec
Adia Interim SA (FOSC du 08.01.1993, p. 87). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.
Journal no 9744 du 07.09.2005
(03016028 / CH-550.0.079.772-9)

                    

■ Antarès communication et intégration système S.A.,
à L a u s a n n e, CH-550-0092972-6, fourniture de matériel et de lo-
giciels nécessaires pour réaliser, modifier ou améliorer tout ce qui
concerne les communications, société dissoute par suite de fusion
avec GFI informatique SA (FOSC du 23.03.1998, p. 1991). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 9745 du 07.09.2005
(03016030 / CH-550.0.092.972-6)

                    

■ Centre de loisirs nautiques et de ski du Lac de Joux,
à L e   C h e n i t , CH-550-0172534-3, association (FOSC du
23.10.1984, p. 3758). Dans son assemblée générale du 12 avril
1996, ladite association a prononcé sa dissolution et constaté la
clôture de sa liquidation. Elle est radiée du registre du commerce.
Journal no 9746 du 07.09.2005
(03016032 / CH-550.0.172.534-3)

                    

■ Christian Crottaz, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1013750-7, commerce de boissons, en faillite (FOSC du
03.02.2005, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 9747 du 07.09.2005
(03016034 / CH-550.1.013.750-7)

                    

■ Cité Les Glycines S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0073373-1, opérations immobilières (FOSC du
17.06.1996, p. 3574). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 9748 du 07.09.2005
(03016036 / CH-550.0.073.373-1)

                    

■ Danzeisen S.A. en liquidation, à Payerne, CH-550-
0166665-6, commerce de vins, oenologie et tonnellerie (FOSC du
29.09.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 9749 du 07.09.2005
(03016038 / CH-550.0.166.665-6)

                    

■ Ficomexa S.A., à Lausanne, CH-550-0075013-6, assis-
tance professionnelle en matière comptable, financière et admi-
nistrative, société dissoute par suite de fusion avec Adia Interim
SA (FOSC du 08.01.1993, p. 87). Les créanciers ayant été désinté-
ressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 9750 du 07.09.2005
(03016040 / CH-550.0.075.013-6)

                    

■ Fiduciaire Arfidu S.A. en liquidation, à Saint-Prex,
CH-550-0124300-3 (FOSC du 31.03.2004, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9751 du 07.09.2005
(03016042 / CH-550.0.124.300-3)

                    

■ Financements J.J. Belet S.A. en liquidation, à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0067473-8, procurer à toute
personne le financement pour véhicules automobiles (FOSC du
19.02.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 9752 du 07.09.2005
(03016044 / CH-550.0.067.473-8)

                    

■ Images Antiquités S.A. en liquidation, à  Lausanne,
CH-550-0074234-6 (FOSC du 03.01.1995, p. 16). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9753 du 07.09.2005
(03016046 / CH-550.0.074.234-6)

                    

■ Inscare - Jean-Charles Gretener, à Morges, CH-550-
1043815-5, inspectorat indépendant de sinistres en assurances so-
ciales et privées; conseils aux particuliers en matière de sinistres
d’assurances (FOSC du 02.06.2005, p. 13). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 9754 du 07.09.2005
(03016048 / CH-550.1.043.815-5)

                    

■ La Cave de l’Impitoyable Sàrl succursale, succur-
sale de Bussigny-près-Lausanne
,  à  B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e , CH-550-1022049-1, commerce et commercialisa-
tion de vins (FOSC du 17.12.2003, p. 16). Siège principal: Crissier.
La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de la so-
ciété au siège principal (FOSC du 2.9.2005, p. 15)
Journal no 9755 du 07.09.2005
(03016050 / CH-550.1.022.049-1)

                    

■ Pamyra S.A. en liquidation, à Lutry, CH-550-0130022-
3, commerce de produits (FOSC du 25.11.2003, p. 14). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9756 du 07.09.2005
(03016052 / CH-550.0.130.022-3)

                    

■ PORCHET Jean-François, à Orbe, CH-550-1044674-8,
commerce de produits comestibles; traiteur (FOSC du 10.08.2005,
p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9757 du 07.09.2005
(03016054 / CH-550.1.044.674-8)

                    

■ Primeur Lémania, Pietro Tedesco, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-1028193-6, commerce de fruits et légumes frais et
surgelés (FOSC du 08.03.2005, p. 19). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 9758 du 07.09.2005
(03016056 / CH-550.1.028.193-6)

                    

■ Save System, Louis Novatti, à Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0066275-7, formation et sauvegarde dans le do-
maine de l’informatique (FOSC du 17.06.2002, p. 15). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9759 du 07.09.2005
(03016058 / CH-550.0.066.275-7)

                    

■ Sun’Store R. Bugnet et M. Séverin, succursale de Nyon,
CH-550-0142340-4, exploitation de pharmacies, drogueries et
parfumeries (FOSC du 24.05.1994, p. 2854). Société en nom col-
lectif avec siège principal à Saint-Sulpice (VD). La raison sociale
est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal (FOSC du 23.12.1999, p. 8719).
Journal no 9760 du 07.09.2005
(03016060 / CH-550.0.142.340-4)

                    

■ Sun’Store R. Bugnet et M. Séverin, succursale de
Rennaz
, à R e n n a z , CH-550-0171312-0, exploitation de phar-
macies, drogueries, parfumeries (FOSC du 13.06.1994, p. 3301).
Société en nom collectif avec siège principal à Saint-Sulpice (VD).
La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de la so-
ciété au siège principal (FOSC du 23.12.1999, p. 8719).
Journal no 9761 du 07.09.2005
(03016062 / CH-550.0.171.312-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Schwitter, in Nater s, CH-600.1.012.486-2, Weingar-
tenstrasse 25, 3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb der
SAC Oberaletschhütte; Berg- und Trekkingführungen; Lawinen-
und Sicherheitsdienst; Felssicherungen und Gebirgswegbau und
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Schwitter, Peter, von Pfäfers, in Naters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 899 vom 07.09.2005
(03015136 / CH-600.1.012.486-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zerzuben, Schuh- &amp; Sporthaus AG, in Visp, CH-
600.3.000.879-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 14, Publ. 2499188). Statutenänderung:
5. 09. 2005. Zweck neu: Handel mit Schuh- und Sportartikeln.
Kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen betreiben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zerzuben, Paul, von Visper-
terminen, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Zerzuben, Blanka, von Visperterminen, in Visp, Sekre-
tärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zerzuben, Margrit, von Visperterminen, in Visp, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Summermatter, Urs, von Stalden-
ried, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Brig (Brig-Glis), Geschäftsführer,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Salzmann, Peter, von Naters, in
Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Williner, Stefan, von Embd, in Visp, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 900 vom 07.09.2005
(03015138 / CH-600.3.000.879-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RM Technik AG in Liquidation, in Zermatt, CH-
600.3.002.552-5, Planung und Ausführung von Wellness-Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 17,
Publ. 917274). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp
vom 06.09.2005 ist das Konkursverfahren als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 901 vom 07.09.2005
(03015142 / CH-600.3.002.552-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez Martin Sàrl, à Bagnes , CH-621.4.007.111-2, Rue de
Verbier 100, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée.
But: exploitation d’établissements publics, cafés, restaurants;
toute opération financière ou commerciale convergente. Capital
social: CHF 50’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Lehner, Christophe, de Ba-
gnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 25’000.–; Lehner née Wes-
termeyer, Brigitte, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 25’000.–.
Journal no 1045 du 07.09.2005
(03015144 / CH-621.4.007.111-2)

                    

■ Tania Carlens, à Saint-Maur ice, CH-621.1.007.254-3,
Route Cantonale, Bois-Noir, 1890 St-Maurice, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un bar-dancing
sous l’enseigne ’Rio-Bar’. Personne inscrite: Carlens née Santos,
Tania, de Penthaz, à Martigny, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1046 du 07.09.2005
(03015150 / CH-621.1.007.254-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Services Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.988-6, te-
nue de comptabilité, établissement de déclarations d’impôts et
fourniture de conseils financiers et fiscaux (FOSC no 150 du
05. 08. 2005, p. 13, publ. 2962198). Modification des statuts:
25. 08. 2005. Personne et signature radiée: Voutaz, Pierre, de
Sembrancher, à Vollèges, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–. Inscription ou
modification de personne: Décaillet, Yann, de Salvan, à Conthey,

associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 14’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 7’000.–].
Journal no 1047 du 07.09.2005
(03015154 / CH-621.4.006.988-6)

                    

■ Bechi SA, à Troistorr ents, CH-621.3.000.096-1, acquisi-
tion, vente, échange, constructions immobilières, etc... (FOSC du
12. 08. 1994, p. 4534). Nouvelle raison sociale: Bechi SA en li-
quidation
. Par décision judiciaire du 12.08.2005, cette société
a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 1048 du 07.09.2005
(03015158 / CH-621.3.000.096-1)

                    

■ Bois du Nord Finances SA, à Evionnaz,  CH-
621.3.002.676-9, acquisition, vente et détention de participations
à d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, gestion de ces partici-
pations, etc... (FOSC no 196 du 13. 10. 1997, p. 7461). Personne
et signature radiée: Rappaz, Dominique, de Evionnaz, à Evionnaz,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Berra, Jacques, de Champéry, à Champéry,
président, avec signature individuelle [précédemment: membre,
avec signature collective à deux]; Deveau, Bruno, citoyen français,
à Tonnay-Charrente  (F), administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: membre, avec signature collective à
deux].
Journal no 1049 du 07.09.2005
(03015160 / CH-621.3.002.676-9)

                    

■ Cymert SA, à Mon th ey, CH-621.3.002.212-8, achat et vente
d’immeubles, construction et location de bâtiments, etc... (FOSC
no 210 du 28. 10. 1994, p. 5926). Personne et signature radiée: CM
Révision et Expertises SA, à Pully, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont,
organe de révision.
Journal no 1050 du 07.09.2005
(03015162 / CH-621.3.002.212-8)

                    

■ Gérard Desarzens, précédem. à Bex, CH-550.0.048.674-
2, exploitation de l’Auberge Communale de Pont-de-Nant, raison
individuelle (FOSC no 56 du 22. 03. 1993, p. 1379). Nouveau
siège:  V a l - d ’ I l l i e z .   Nouvelle  adresse:  En  Proz,  1873 Val-d’Il-
liez. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un hôtel-café-re-
staurant sous l’enseigne ’Hôtel Communal’ et d’un bar-restau-
rant-self service saisonnier sous l’enseigne ’Les Mossettes’. In-
scription ou modification de personne: Desarzens, Gérard, de Sar-
zens, à Bex, titulaire, avec signature individuelle [comme précé-
demment].
Journal no 1051 du 07.09.2005
(03015322 / CH-550.0.048.674-2)

                    

■ Optimum Espaces Finances et Conseils Collombey-
Muraz Sàrl
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.4.006.780-4,
fournir toutes prestations de services dans les domaines de la fi-
nance, du marketing, de la gestion de biens et conseils, etc... (FOSC
no 42 du 04. 03. 2003, p. 14, publ. 889538). Nouvelle raison so-
ciale: Optimum Espaces Finances et Conseils Collom-
bey-Muraz Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
12.08.2005 cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 1052 du 07.09.2005
(03015180 / CH-621.4.006.780-4)

                    

■ SBV Services Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.037-5,
courtage en assurances et toutes prestations de services liées à la
gestion du patrimoine, etc... (FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 17,
publ. 2748212). Modification des statuts: 25. 08. 2005. Personne
et signature radiée: Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Vollèges, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Décaillet, Yann, de Salvan, à Conthey, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–].
Journal no 1053 du 07.09.2005
(03015182 / CH-621.4.007.037-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OLINE GESTION SA, à Sierre,  CH-626.3.009.946-3, route
de Sion 28, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 30. 08. 2005. But: comptabilité, administration, secrétariat,
domiciliation et gestion d’entreprises. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions de trans-
missibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: de
Preux, Bernard, de Venthône, à Venthône, administrateur unique,
avec signature individuelle; BDO Visura, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 1331 du 07.09.2005
(03015184 / CH-626.3.009.946-3)

                    

■ TourVal SA, à Ayen t, CH-626.3.009.947-9, c/o Novagence
SA, 1972 Anzère, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
5. 09. 2005. But: toute activité liée au tourisme, à l’hôtellerie et à
la restauration, dans quelque domaine que ce soit, en particulier
l’exploitation en la forme hôtelière d’établissements publics; tou-
tes activités financières ou commerciales convergentes. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Litvinenko, Oksana, citoyenne ukrainienne, à
Kharkof (UA), présidente, avec signature collective à deux; Bétri-
sey, Raphy, de Ayent, à Anzère (Ayent), administrateur, avec

signature collective à deux; Tontchev, Atanas, de Ayent, à Anzère
(Ayent), administrateur, avec signature collective à deux; Bétrisey,
Luc, de Ayent, à Anzère (Ayent), organe de révision.
Journal no 1332 du 07.09.2005
(03015188 / CH-626.3.009.947-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atra SA, à Sierre,  CH-626.9.004.462-3, exploitation d’une
entreprise de travaux publics et génie civil, succursale (FOSC no
125 du 30. 06. 2005, p. 18, publ. 2908658), avec siège principal à:
Aigle. Nouvelle adresse: route de Miège 25, 3960 Sierre.
Journal no 1333 du 07.09.2005
(03015190 / CH-626.9.004.462-3)

                    

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sierre,
à S i e r r e ,  CH-626.9.005.323-5, succursale (FOSC no 206 du
22. 10. 2004, p. 14, publ. 2504404), avec siège principal à: Sion.
Inscription ou modification de personne: Epiney, Gabriel, de Ayer,
à Veyras, avec procuration collective à deux.
Journal no 1334 du 07.09.2005
(03015192 / CH-626.9.005.323-5)

                    

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.005.324-0, succursale (FOSC no 144 du
28. 07. 2004, p. 13, publ. 2380430), avec siège principal à: Sion.
Inscription ou modification de personne: Pitteloud, Jacques, de
Chermignon et Les Agettes, à Aproz (Nendaz), avec procuration
collective à deux.
Journal no 1335 du 07.09.2005
(03015194 / CH-626.9.005.324-0)

                    

■ Fimmosuisse Sàrl, à Randogne, CH-626.4.008.006-0,
toutes opérations mobilières et immobilières, soit achats, améli-
orations, revente et valorisation d’immeubles, fonds de com-
merce, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 47 du
11. 03. 2003, p. 14, publ. 899984). Modification des statuts:
2. 09. 2005. Nouveau capital social: CHF 100’000.– [précédem-
ment: CHF 20’000.–]. Inscription ou modification de personnes:
Fiscel, Dominique, citoyen français, à Randogne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 50’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Fiscel, Christine, citoyenne française, à Ran-
dogne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 50’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 1337 du 07.09.2005
(03015220 / CH-626.4.008.006-0)

                    

■ Grichting &amp; Valterio SA, à Sion,  CH-626.3.007.987-4,
tous travaux électriques, société anonyme (FOSC no 211 du
29. 10. 2004, p. 15, publ. 2520862). Nouvelles succursales: Ecub-
lens VD, Montreux.
Journal no 1338 du 07.09.2005
(03015250 / CH-626.3.007.987-4)

                    

■ Renovit SA, à Sion, CH-626.9.005.969-4, services en tous
genres, en particulier dans le domaine de la remise en état après
incendie et dégâts d’eau, succursale (FOSC no 183 du
21. 09. 2004, p. 17, publ. 2459262), avec siège principal à: Walli-
sellen. Personne et signature radiée: Klaus, Alfred Dr., de Attelwil,
à Knonau, directeur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Voser, Anton, de Neuenhof, à Ebikon,
avec procuration collective à deux [précédemment: à Ruswil].
Journal no 1339 du 07.09.2005
(03015226 / CH-626.9.005.969-4)

                    

■ Valmed SA, à Sion,  CH-626.3.003.416-3, développement,
fabrication et commercialisation d’appareils électroniques et mé-
caniques et de produits pharmaceutiques pour application dans
le domaine de la santé, société anonyme (FOSC no 131 du
08. 07. 2005, p. 18, publ. 2924280). Inscription ou modification
de personnes: Eerdmans, Pedro Henry A., citoyen néerlandais, à
Saint-George, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Balet, Eric, de Grimisuat et Saint-Léonard, à Bramois (Sion), ad-
ministrateur et directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur].
Journal no 1340 du 07.09.2005
(03015228 / CH-626.3.003.416-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Array Immobilien GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.819-2, Domizil: Erlistrasse 6 a, 6312 Steinhausen,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 02.09.2005. Zweck: Ver-
mittlung, Erwerb, Nutzung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten, Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Immo-
bilienmarkt; kann Finanzierungs- und Treuhandgeschäfte täti-
gen, Vertretungen übernehmen sowie sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkhard-
Amhof, Brigitte, Heimat: Auw, Lützelflüh, in Steinhausen, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Burkhard, Jürg, Heimat:
Lützelflüh, in Steinhausen, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9721 vom 07.09.2005
(03015742 / CH-170.4.005.819-2)

                    

■ BURKE, Sitz: Cham , CH-170.1.006.403-8, Domizil: Eich-
strasse 44, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich IT (EDV) sowie Pro-
jektleitung für Banken und Handel mit Waren aller Art im Gross-
raum Zürich und Zug. Eingetragene Personen: Burke, Stephen
Aza, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Cham, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9767 vom 07.09.2005
(03015892 / CH-170.1.006.403-8)

                    

■ Crystal Multi Media GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.005.821-1, Domizil: Huobstrasse 97, 6331 Hünenberg,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.09.2005. Zweck: Her-
stellung, Vermarktung und Vertrieb von Bild- und Tonträgern, ins-
besondere auf dem Gebiet der Kunst- und Unterhaltungsindustrie,
Handel mit und Vertrieb von Promotions-Artikeln, Entwicklung,
Vermarktung und Verarbeitung von Informationen im In- und
Ausland, Herstellung von Hard- und Software, Vertrieb von eige-
nen und fremden Produkten, Vertretung von anderen Firmen auf
schweizerischen und ausländischen Märkten, Ausführung von ei-
genen oder im Auftrag andere geführter Forschungs- und Ent-
wicklungsvorhaben und Beratungstätigkeit in den genannten Be-
reichen, Telefondienste, Bereitstellung von computergesteuerten
Telefonanlagen, Bereitstellung von Zugängen zu telefonischen
Mehrwertdiensten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Crys-
tal Entertainment GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Nagel,
Marc, Heimat: Arth, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9726 vom 07.09.2005
(03015752 / CH-170.4.005.821-1)

                    

■ Danzer Europe Veneer AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.665-1, Domizil: Schutzengelstrasse 36, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.08.2005.
Zweck: Handel und Verarbeitung von Waren aller Art, insbesondere
Holzprodukten sowie Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere im Zusammenhang mit Holzprodukten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten und kann Finanzierungs- und
andere Geschäfte sowie Immobilienkäufe tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Danzer, Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weil, Ralph,
Heimat: Buchholterberg, in Basel, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giger, René, Heimat: Mühlau, in Stallikon,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Herger, Georg, Heimat:
Dietikon, Zürich, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9761 vom 07.09.2005
(03016066 / CH-170.3.028.665-1)

                    

■ Dropa Drogerie Vitalis GmbH, Sitz: Steinhausen,
CH-170.4.005.823-4, Domizil: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 01.09.2005. Zweck: Be-
trieb von Drogerien, Parfümerien und Reformhäusern; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, vermieten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber,
Irène, Heimat: Leuggern, Feuerthalen, in Muri AG, Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000; Weber, Maurus, Heimat: Leug-
gern, in Muri AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000; Vitalis
Apotheke GmbH, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 9’000. 
Tagebuch Nr. 9762 vom 07.09.2005
(03015520 / CH-170.4.005.823-4)

                    

■ Dümdüz &amp; Co., Internationale Beratungen, Sitz: Zug,
CH-170.2.001.075-9, Domizil: Baarerstrasse 2, 6301 Zug, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 25.07.2005. Zweck: Be-
ratung betreffend Technologietransfer im Bereich Umwelttechnik
(Abwasserkläranlagen, Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Abfal-
lentsorgung, Luftreinhaltung u.a.) aus der Schweiz und aus EU-
Ländern in die Türkei, Beratung bei der Gründung von Arbeits-
gemeinschaften bzw. von Bieterfirmen zwischen türkischen,
schweizerischen und/oder europäischen ausführenden Firmen in
der Türkei für Bauvorhaben, welche durch die Kreditanstalt für
Wiederaufbau in Deutschland (KfW), die Europäische Invest-
mentbank in Brüssel (EIB) und/oder die Weltbank in New York
(WB) finanziert sind, Beratung der Kundschaft bei der strategisch
gezielten Kontaktaufnahme mit türkischen öffentlichen Stellen,
Behörden, Aemtern und Ministerien in Ankara und mit privaten
potentiellen Geschäftspartnern bzw. Holdings in der Türkei und
in EU-Ländern sowie Beratung bei der Finanz- und Kreditorgani-
sation von Turn-Key Tief- und Hochbauprojekten in der Türkei,
aus der Schweiz und/oder aus EU-Ländern durch Kreditinstituti-
onen. Eingetragene Personen: Dümdüz, Ahmet Settar, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift; Gürsan, Ayse Ebru, Heimat: Türkei, in Beyler-
beyi-Istanbul (TR), Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pachmann, Titus, Heimat: Sachseln, in Sarnen, Prokurist
mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 9780 vom 07.09.2005
(03016068 / CH-170.2.001.075-9)

                    

■ EURisk Pro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.666-6, Domizil:
Industriestrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 01.09.2005. Zweck: Durchführung von Ri-
sikomanagement-, Projekt- und Schadenmanagement-Dienst-

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

leistungen für nationale und internationale Kunden bzw. Pro-
jekte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Namenaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graf, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Andelfin-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift; Wyssmüller, Kurt, Heimat:
Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9763 vom 07.09.2005
(03015534 / CH-170.3.028.666-6)

                    

■ First United AG, Sitz: Hün enberg, CH-170.3.028.662-7,
Domizil: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 02.09.2005. Zweck: Handel mit
medizinischen Geräten und Produkten sowie Waren aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Neuf, Georg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Luzern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Süess-Schöni, Irene, Heimat: Oberflachs, Sumiswald, in
Egerkingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess,
Peter, Heimat: Oberflachs, in Egerkingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TP Finanz AG, in Unterentfelden,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9722 vom 07.09.2005
(03015418 / CH-170.3.028.662-7)

                    

■ H &amp; W Capital Management GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.822-6, Domizil: c/o Fineac Management AG, Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
05.09.2005. Zweck: Handel mit Wertpapieren und Derivaten an
anerkannten Börsen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Volker, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Hanuschik, Tobias, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Berlin (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9727 vom 07.09.2005
(03015768 / CH-170.4.005.822-6)

                    

■ H&amp;B Corporation GmbH (H&amp;B Corporation Sàrl),
Sitz: Z u g , CH-170.4.005.820-0, Domizil: c/o Dr. Hans Weiss AG,
Untere Roostmatt 8, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 26.08.2005. Zweck: Beratung, Handel, Uebernahme
von Beteiligungen sowie Anlagen im Gebiet der Rohstoffe, Oelpro-
dukte und deren Derivate. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loralie SA, in Lausanne,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 10’000; New Day Investment SA, in Lausanne, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000;
Corbi, Paolo, Heimat: Viganello, in Moudon, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9723 vom 07.09.2005
(03015430 / CH-170.4.005.820-0)

                    

■ HK Lättich GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.005.817-6, Domi-
zil: c/o Hans Kennel, Lättichstrasse 3, 6340 Baar, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 01.09.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Bewirtschaftung, Belastung und Veräusserung von Grundeigen-
tum; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen
an anderen Unternehmen, Wertschriften und Schutzrechte aller
Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Kauf der Liegenschaft GS Nr. 2003 in Baar/ZG zum Preis
von CHF 1’900’000.00 sowie Begründung einer Darlehensforde-
rung gegenüber der ’Hans Kennel AG’, in Baar, im Betrag von CHF
220’.000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kennel, Hans, Heimat: Steinerberg, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Grisiger, Thomas, Heimat: Sachseln, in Zü-
rich, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9706 vom 07.09.2005
(03016070 / CH-170.4.005.817-6)

                    

■ MB Services Markus Bürgisser, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.006.401-4, Domizil: Sonnhaldenstrasse 75, 6331 Hünen-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und
Beratung im Baugewerbe, Montagen, Umbauten, Reparaturen,
Haustechnik sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Bürgisser, Markus, Heimat: Kriens, in Kriens, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9758 vom 07.09.2005
(03015852 / CH-170.1.006.401-4)

                    

■ Movementum GmbH (Movementum S.à.r.l.) (Move-
mentum S.a.g.l.) (Movementum Ltd. liab. Co.)
, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.818-4, Domizil: Feldhof 15, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 01.09.2005. Zweck: Beratung,
Entwicklung, Einrichtung und Durchführung von Kommunika-
tionsdienstleistungen für Handel und Industrie in den Bereichen
Merchandising, Werbung, Schulung, Planung, Organisation und
Durchführung von Events für Waren und Produkte aller Art, Er-
bringung von Managementleistungen sowie Handel mit Waren
und Produkten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, solche übernehmen oder errichten sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Oliver,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 39’000; Michel, Carin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9720 vom 07.09.2005
(03015732 / CH-170.4.005.818-4)

                    

■ Pike Electronic AG (Pike Electronic Ltd) (Pike Elec-
tronic SA)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.028.663-5, Domizil: c/o Za-
noni &amp; Partner AG, Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.09.2005. Zweck:
Durchführung von Export- und Importgeschäften, Handel mit
und Vertrieb von Hard- und Software, Beratungen, Schulungen,
Kurse, Seminare und IT-Leistungen insbesondere im Hard- und
Softwarebereich, Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie insbesondere im Bereich der digitalen Sicherheit, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Unternehmensbera-
tung, Geschäftsführung und Administration von Unternehmun-
gen, Durchführung und Finanzierungen von Transaktionen aller
Art sowie Erwerb von Lizenzen, Marken und Patenten. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zanoni, Dr. Lois, Heimat: Luzern, in Udligenswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; CC Controlling &amp; Consulting AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9725 vom 07.09.2005
(03015462 / CH-170.3.028.663-5)

                    

■ Schwarz Immobilien- und Finanzdienstleistungen,
Sitz: C h a m , CH-170.1.006.404-3, Domizil: Hinterbergstrasse 17,
6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen im Bau- und Immobilien-
sektor und im Finanz- und Versicherungsbereich sowie Handel
mit, Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Schwarz, Felix, Heimat: Ro-
thenfluh, in Itingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9779 vom 07.09.2005
(03015924 / CH-170.1.006.404-3)

                    

■ TFP - Thomas Fink Paper, Sitz: Cham, CH-
170.1.006.402-2, Domizil: Neuhofstrasse 7, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Vermarktung von
Selbstklebeetiketten für Rollendruck sowie Agent für Gombau Au-
toadhesivos (Schweiz, Deutschland, Oesterreich und Südafrika).
Eingetragene Personen: Fink, Thomas, Heimat: Oesterreich, in
Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9766 vom 07.09.2005
(03015890 / CH-170.1.006.402-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + A. Audioline GmbH, Sitz: Zug, CH-440.4.011.819-8,
Betreiben eines Telecommunikationssystems, GmbH (SHAB Nr.
254 vom 29.12.2004, S. 26, Id. 2618152). Domizil Neu: c/o Bissig
&amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9772 vom 07.09.2005
(03015900 / CH-440.4.011.819-8)

                    

■ Akina Holding, Sitz: Zug , CH-350.3.007.691-6, Erwerb,
Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 16, Id.
2534952). Eingetragene Personen Neu: T. Schweizer AG, Treu-
hand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle. Gelöscht: [BS
Treuhand und Unternehmensberatung GmbH, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9759 vom 07.09.2005
(03015856 / CH-350.3.007.691-6)

                    

■ ARO AG, Sitz: Zug, CH-100.3.004.247-3, Vermögensanlage
sowie Grundstückserwerb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28.07.1997, S. 5359). Eingetragene Personen Neu: Retreag Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Partner Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9716 vom 07.09.2005
(03015684 / CH-100.3.004.247-3)

                    

■ ARP André Rotzetter + Partner, Beratende Inge-
nieure AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.553-4, Führung eines In-
genieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
24 vom 03.02.2005, S. 16, Id. 2683744). Eingetragene Personen
Neu: Rotzetter, Jeanette, Heimat: Fribourg, Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Graf, Caesar, Heimat: Luzern,
in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9711 vom 07.09.2005
(03015654 / CH-170.3.006.553-4)

                    

■ Baybach Holding AG (Baybach Holding SA) (Bay-
bach Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.611-3, Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 18, Id. 2925758). Firma Neu: Baybach Holding
AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Baybach
Holding SA en liquidation), (Baybach Holding Ltd in
liquidation)
 Gelöscht: [(Baybach Holding SA), (Baybach
Holding Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Ulrich, Walter, Hei-
mat: Küssnacht SZ, in Greppen, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9781 vom 07.09.2005
(03015926 / CH-170.3.016.611-3)

                    

■ BIOTRADE AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.028.614-9,
Handel mit pharmazeutischen und chemischen Rohstoffen und
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S.
15, Id. 2988848). Eingetragene Personen Neu: Morris, John R.,
Heimat: Baar, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift;
Bolli, Ursula, Heimat: Affoltern im Emmental, in Oberägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hegglin, Marcel, Heimat:
Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9746 vom 07.09.2005
(03015356 / CH-170.3.028.614-9)

                    

■ Bradford Exchange Services Ltd, Niles, Baar
Branch
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.362-3, Versorgung von euro-
päischen Zweigstellen mit Dienstleistungen, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Niles (Vereinigte Staa-
ten) (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 17, Id. 2838294). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hiltebrand, Edgar, Heimat: Zürich, in Meilen, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9714 vom 07.09.2005
(03015674 / CH-170.9.000.362-3)

                    

■ Codan Medical AG (Codan Medical SA) (Codan Me-
dical Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.017.668-4, Produk-
tion von und Handel mit Waren im medizinischen Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 18, Id. 2686338).
Eingetragene Personen Neu: Jenny, René, Heimat: Tentlingen, in
Lentigny, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Richter, Dr. Alfred, Heimat: Brunnadern, in Hettlingen, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9712 vom 07.09.2005
(03015664 / CH-170.3.017.668-4)

                    

■ DC Venture AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.296-8, Durch-
führung von Beratungs- und Dienstleistungen mit Schwerpunkt
im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2003,
S. 16, Id. 988958). Eingetragene Personen Neu: Villiger Treuhand
AG, in Biberist, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visa Treuhand- und Re-
visions AG, in Bolligen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9736 vom 07.09.2005
(03015326 / CH-170.3.026.296-8)

                    

■ Derungs Architekten AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.306-3,
Erbringen von Dienstleistungen aller Art in Bereichen der Archi-
tektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 19, Id.
2878122). Eingetragene Personen Geändert: Derungs, Reto C.,
Heimat: Camuns, Zug, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Moss-
dorf, Martin, Heimat: Bülach, in Bülach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9717 vom 07.09.2005
(03015688 / CH-170.3.024.306-3)

                    

■ DILLA TRADING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.850-7, Welt-
weiter Handel mit und Vermittlung von Rohmaterialien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002, S. 16, Id.
483940). Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chol-
lerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9773 vom 07.09.2005
(03015904 / CH-170.3.010.850-7)

                    

■ dir-net GmbH, Sitz: Steinh au sen , CH-170.4.002.733-1,
Anbieten und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Medien, GmbH (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15, Id.
2955986). Eingetragene Personen Geändert: Brack, Jürg, Heimat:
Effingen, in Kirchdorf AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: in Oberrieden, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9713 vom 07.09.2005
(03015668 / CH-170.4.002.733-1)

                    

■ Eltex of Sweden AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.235-7, Ver-
kauf von elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 02.11.1999, S. 7455). Firma Neu: Eltex of Sweden AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 29.08.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Berz, Dr. Hans Peter, Heimat: Meilen, Wettingen, in Meilen, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9744 vom 07.09.2005
(03015352 / CH-170.3.000.235-7)

                    

■ Engel &amp; Völkers Zug AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.235-4,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wohnimmobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 15, Id. 2269656). Ein-
getragene Personen Neu: Frigo, Thomas, Heimat: Zug, in Zug,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9747 vom 07.09.2005
(03015358 / CH-170.3.027.235-4)

                    

■ Eurobusiness AG, Sitz: [bisher: Menzingen ], CH-
170.3.025.463-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanz-, Verwaltungs-, und Marketingbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17, Id. 2847022). Statutenände-
rung: 02.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lättichstrasse 1A,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 9729 vom 07.09.2005
(03015770 / CH-170.3.025.463-3)

                    

■ European Glaucoma Society Foundation, Sitz: Zug,
CH-170.7.000.630-7, Unterstützung von Forschung, Ausbildung,
Oeffentlichkeitsarbeit und damit verbundenen Aktivitäten zur
Förderung und Verbesserung von Wissen und Bewusstsein im Be-
reich von Augenkrankheiten, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2005, S. 18, Id. 2856124). Eingetragene Personen Neu:
Eidg. Departement des Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 9769 vom 07.09.2005
(03016064 / CH-170.7.000.630-7)

                    

■ Factoring Services PrismaLife AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.541-7, Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen,
insbesondere im Versicherungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 16, Id. 2949750). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schlatter, Christiane, Heimat: Hallau, in Kreuzlin-
gen, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Roth, Holger, Heimat: Bundesrepublik

Deutschland, in Wildhaus, Mitglied mit Einzelunterschrift; Brug-
ger, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schaan
(LI), Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9743 vom 07.09.2005
(03015348 / CH-170.3.028.541-7)

                    

■ Funds Inter Service Co. AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.536-
2, Beratungen und Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 20, Id. 2737942). Statutenände-
rung: 31.08.2005. Firma Neu: Family Office partners AG.
Eingetragene Personen Neu: Sicuranza, René, Heimat: Frank-
reich, Italien, in Metz (FR), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9745 vom 07.09.2005
(03015354 / CH-170.3.017.536-2)

                    

■ Gröblhammer Holding AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.024.390-8, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 15, Id. 1256124).
Statutenänderung: 16.08.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle;
Neupert, Dr. Dieter, Heimat: Zürich, Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Controllit AG, in Zug,
Revisionsstelle]; [Blum-Amacher, Walter C., Heimat: Wald ZH, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9760 vom 07.09.2005
(03015864 / CH-170.3.024.390-8)

                    

■ Hans Kennel AG (Hans Kennel SA) (Hans Kennel
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.002.586-8, Handel mit und Verarbei-
tung von pflanzlichen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 18, Id. 845308). Eingetragene
Personen Geändert: Kennel, Hans, Heimat: Steinerberg, in Baar,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Büchi, Liselotte, Heimat: Baden, Unterehren-
dingen, in Arth, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Schindellegi]. Neu: Wild, Reto, Heimat: Schwanden GL, in
Teufen AR, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schambeck, Peter,
Heimat: St. Gallen, in St. Gallen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9742 vom 07.09.2005
(03015346 / CH-170.3.002.586-8)

                    

■ Indomed AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.231-5, Kauf und Ver-
kauf auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 16, Id. 1014466). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Rihs, Andreas, Heimat: Meinisberg, in Hombrech-
tikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. Neu: Chapero, Valentin, Heimat:
Spanien, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walker, Oliver, Heimat: Bettlach, in Aarau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martinez Azkorra, Ignacio, Hei-
mat: Spanien, in Uetikon am See, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9756 vom 07.09.2005
(03015468 / CH-170.3.011.231-5)

                    

■ Inter MN Interaktiv GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.048-
4, Einbringung von internationalen Internetdienstleistungen,
GmbH (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id. 2459118). Ein-
getragene Personen Geändert: Sattler, Hagen, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 9710 vom 07.09.2005
(03015650 / CH-170.4.003.048-4)

                    

■ Jacques en Dolly Gazan Stiftung, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.598-8, Unterstützung und Förderung des Tierschutzes
im weitesten Sinne, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16,
Id. 2719858). Eingetragene Personen Neu: Wyss, Josef, Heimat:
Schübelbach, in Allenwinden, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9748 vom 07.09.2005
(03015360 / CH-170.7.000.598-8)

                    

■ Laurina AG, Sitz: Walchwil , CH-170.3.015.371-8, Durch-
führung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 15.01.1993, S. 216). Eingetragene Personen Neu: Villiger
Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visa Treu-
hand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9737 vom 07.09.2005
(03015330 / CH-170.3.015.371-8)

                    

■ Leuenberger Technologies Ltd, Sitz: Zug, CH-
130.0.009.444-0, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit elektrischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 18, Id. 2621938). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Di Maio, Elio, Heimat: Italien, in Niederglatt, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9718 vom 07.09.2005
(03015690 / CH-130.0.009.444-0)

                    

■ Lounge &amp; Gallery AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.192-4, Be-
trieb von Eventräumlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2005, S. 19, Id. 2932470). Statutenänderung:
02.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9707 vom 07.09.2005
(03015638 / CH-170.3.026.192-4)

                    

■ MATCHCODE Schweiz AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.024.962-7, Erbringung von integrierten Marketing-Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S.
21, Id. 2573550). Eingetragene Personen Neu: Fierz Steuerbera-
tung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9741 vom 07.09.2005
(03015342 / CH-170.3.024.962-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

■ MB Barter &amp; Trading AG, Sitz: Zug, CH-020.3.916.879-
9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 09.08.1996, S. 4756). Eingetragene Personen Geändert:
Maissen, Claudius, Heimat: Disentis/Mustér, in Walchwil, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obereh-
rendingen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Endres, Peter M., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Duis-
burg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Endres,
Philipp, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Meyer, Dr.
Ferdinand, Heimat: Grosswangen, Neuenkirch, in Zollikon, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9770 vom 07.09.2005
(03015896 / CH-020.3.916.879-9)

                    

■ MC Marketing Corporation Mobility (Schweiz) AG,
Sitz: Z u g , CH-170.3.027.040-9, Erbringung von Beratungs- und
sonstigen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2005, S. 14, Id. 2958134). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bartling, Dr. Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Wiesbaden (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9749 vom 07.09.2005
(03015362 / CH-170.3.027.040-9)

                    

■ Micomed Ortho AG, Sitz: [bisher: Unter ägeri ], CH-
170.3.022.794-4, Handel mit sowie Vertrieb und Fabrikation von
medizinisch technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
81 vom 28.04.2004, S. 16, Id. 2235364). Statutenänderung:
05.09.2005. Firma Neu: Ortho Wrist AG. Sitz Neu: O b e r ä g e r i .
Domizil Neu: Alte Landstrasse A3, 6315 Oberägeri. Eingetragene
Personen Geändert: Schäfer, Bernd, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Auditax Partner AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Manz, Konrad, Heimat:
Oberbuchsiten, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Augustin, Viktor, Heimat: Alvaschein, in Chur, Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Albert J. Manser AG, in
Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9733 vom 07.09.2005
(03015316 / CH-170.3.022.794-4)

                    

■ Multicolor Print AG, Sitz: Baar , CH-170.9.000.619-6, Be-
trieb von und Beteiligung an Druckzentren und graphischen Un-
ternehmen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 16, Id.
2258850). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Kaufmann, Hans, Heimat: Escholzmatt,
in Entlebuch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kündig, Mar-
kus, Heimat: Sarmenstorf, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Rickenbach, Jean-Philippe, Heimat: Zürich,
Salenstein, in Meilen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 9753 vom 07.09.2005
(03015378 / CH-170.9.000.619-6)

                    

■ net-point ag, Sitz: Zug, CH-170.3.022.916-0, Distribution,
Handel mit und Vertrieb von Computersoftware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 17, Id. 2159960). Einge-
tragene Personen Geändert: Eberhart, Tobias, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Lang, Matt-
hias, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9709 vom 07.09.2005
(03015646 / CH-170.3.022.916-0)

                    

■ officeswitzerland ltd, Sitz: Zu g, CH-170.3.025.814-1, Be-
rät und unterstützt juristische und natürliche Personen in allen
Fragen des Life-Comfort, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2005, S. 17, Id. 3001234). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Holzmann, Reto, Heimat: Hünenberg, in Walch-
wil, Direktor mit Einzelunterschrift [nicht: Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9768 vom 07.09.2005
(03015552 / CH-170.3.025.814-1)

                    

■ PEPEY3 AG (PEPEY3 SA) (PEPEY3 Ltd), Sitz: Baar,
CH-170.3.027.179-9, Weltweite Entwicklung, Produktion, Ver-
marktung und Bereitstellung von Marketing- und (Tele-)Kom-
munikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13.07.2004, S. 18, Id. 2356424). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Roh, Dr. Stephan C., Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9754 vom 07.09.2005
(03015384 / CH-170.3.027.179-9)

                    

■ Prepress &amp; Print AG (Prepress &amp; Print Ltd) (Pre-
press &amp; Print SA)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.017.757-9, Konzep-
tion, Entwicklung, Design, Druck und Produktion von Produkten
im Bereich Graphik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02.12.1997, S. 8686). Statutenänderung: 05.09.2005. Zweck Neu:
Konzeption, Entwicklung und Design von Produkten im Bereich
Graphik, Marketing und Werbung sowie die damit zusammen-
hängende Beratung von Firmen; Konzeption, Entwicklung und
Betrieb von Software und EDV-Programmen im Bereich von kauf-
männischen und Finanz-Dienstleistungen, Immobilienbewirt-
schaftung, Liegenschafts- und Vermögensverwaltung sowie die
damit zusammenhängende Beratung und Dienstleistungen für
Firmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und andere Rechte erwerben, ver-
walten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 9730 vom 07.09.2005
(03015834 / CH-170.3.017.757-9)

                    

■ profund PARTNER AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.193-0, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 19, Id. 2831360). Eingetragene
Personen Geändert: Koch, Dr. Jean Pierre genannt Hans-Peter,

Heimat: Guttannen, in Bütschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Gantenbein, Bruno, Heimat: Grabs, in Herisau, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9774 vom 07.09.2005
(03015908 / CH-170.3.027.193-0)

                    

■ Püntener Informatik Consulting, Sitz: Baar, CH-
170.1.005.061-8, Erbringung von Informatikdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2001, S. 4465). Domizil
Neu: Zugerstrasse 72, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geän-
dert: Püntener, Urs, Heimat: Luzern, Erstfeld, in Alten, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 9735 vom 07.09.2005
(03015324 / CH-170.1.005.061-8)

                    

■ RAD OIL AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.3.905.792-5, Handel mit Oel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 02.07.2003, S. 21, Id. 1061550). Domizil Gelöscht: [c/o
Dr. Hansjürg Brumann, Industriestrasse 13 b, 6300 Zug]. Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Brumann, Dr. Hansjürg, Heimat:
Jona, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9776 vom 07.09.2005
(03015912 / CH-020.3.905.792-5)

                    

■ Rocaltor AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.513-5, Anlage und
Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 06.10.2003, S. 18, Id. 1201986). Eingetragene Personen
Neu: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9738 vom 07.09.2005
(03015334 / CH-170.3.004.513-5)

                    

■ S.M.K. Management AG, Sitz: Zug, CH-320.3.050.705-3,
Import und Export von Waren und Produkten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 16, Id. 2995366). Ein-
getragene Personen Neu: Stancin, Ivan, Heimat: Slowenien, in
Ljubljana (SI), Direktor mit Einzelunterschrift; Madirazza, Ivan,
Heimat: Kroatien, in Zagreb (HR), Direktor mit Einzelunter-
schrift; Kurtovic, Radovan, Heimat: Kroatien, in Zagreb (HR), Di-
rektor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9771 vom 07.09.2005
(03015898 / CH-320.3.050.705-3)

                    

■ Sarragan S.A.  Sitz: [bisher: Fribourg   ], CH-
217.0.136.189-6, Erwerb, Geschäftsführung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB vom 09.08.2005,
Seite 6). Statutenänderung: 05.09.2005. Firma Neu: Sarragan
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Sarragan SA), (Sarra-
gan Ltd)
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Brunnmatt 16, 6330
Cham. Zweck Neu: Handel mit Sportartikeln im In- und Ausland.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Scherrer, Inge, Heimat:
Gams, in Uttwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Rüdling,
Franz-Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mainstock-
heim (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Urs, Heimat: Knutwil, in Buchrain, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young SA, in Lausanne, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 9724 vom 07.09.2005
(03015456 / CH-217.0.136.189-6)

                    

■ Stimmob AG, Sitz: Hün enberg, CH-100.3.011.243-2, Er-
werb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 15, Id.
2503740). Statutenänderung: 02.09.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 9708 vom 07.09.2005
(03015644 / CH-100.3.011.243-2)

                    

■ Tecimex AG, Sitz: Baar, CH-170.3.011.773-6, Beteiligung
an Unternehmen und in- und ausländischen Finanzgesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6914).
Eingetragene Personen Neu: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bol-
ligen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9739 vom 07.09.2005
(03015336 / CH-170.3.011.773-6)

                    

■ THALES TECHNOLOGY TRANSFER CENTRE AG, Sitz:
B a a r , CH-140.3.002.534-9, Technologie-Transfer von Industrie-
und anderen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2005, S. 18, Id. 2732076). Eingetragene Personen Neu: Hop-
finger, Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Direk-
tor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9757 vom 07.09.2005
(03015388 / CH-140.3.002.534-9)

                    

■ The Bradford Exchange, Ltd, Niles, Baar Branch,
Sitz: B a a r , CH-170.9.000.288-6, Vertrieb von Sammeltellern,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Ni-
les (Vereinigte Staaten) (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 18, Id.
2838296). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Hiltebrand, Edgar, Heimat: Zürich, in
Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9715 vom 07.09.2005
(03015680 / CH-170.9.000.288-6)

                    

■ Valega Diffusion AG, Sitz: Walchwil , CH-170.3.019.170-
5, Herstellung und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 16, Id. 379604). Eingetragene Personen
Neu: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9740 vom 07.09.2005
(03015340 / CH-170.3.019.170-5)

                    

■ Vitesa, Zuzana Hrivnac, Sitz: Baar, CH-170.1.003.710-8,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2001, S. 4669). Firma Neu: Vitesa, Zuzana Jung. Ein-
getragene Personen Geändert: Jung, Zuzana, Heimat: Gossau ZH,
Pfyn, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: Hrivnac,
Zuzana, Heimat: Gossau ZH]. 
Tagebuch Nr. 9719 vom 07.09.2005
(03015708 / CH-170.1.003.710-8)

                    

■ Wincor Nixdorf Finance AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.027.006-0, Finanzierung von Gruppengesellschaften durch
Gewährung von Darlehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.2004, S. 19, Id. 2596272). Statutenänderung: 01.09.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 9765 vom 07.09.2005
(03015888 / CH-170.3.027.006-0)

                    

■ Wittex AG, Sitz: Baar, CH-280.3.911.631-8, Neuerstellung,
Vermietung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 19, Id.
2808690). Domizil Neu: c/o AB Treuhand- und Revisions GmbH,
Rigistrasse 171b, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Wildha-
ber, Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; AB Treuhand- und Revisions GmbH, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 9751 vom 07.09.2005
(03015368 / CH-280.3.911.631-8)

                    

■ Zai &amp; Partner, Aktiengesellschaft für Architektur,
Sitz: Z u g , CH-170.3.011.202-1, Architektur-, Planungs- sowie Ge-
staltungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16.10.2003, S. 15, Id. 1216774). Eingetragene Personen Neu: Kie-
fer-Pfulg, Brigitta, Heimat: Malters, Schüpfheim, in Baar, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Haab Zai, Béatrice, Hei-
mat: Luzern, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 9777 vom 07.09.2005
(03015916 / CH-170.3.011.202-1)

                    

■ Zenhäusern Galvanik AG, Sitz: Hünenberg , CH-
170.3.003.501-1, Betrieb einer galvanischen Werkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 18, Id. 2949770). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Nussbaumer, Karl, Heimat: Hü-
nenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9755 vom 07.09.2005
(03015386 / CH-170.3.003.501-1)

                    

■ Zykloya Holding AG, Sitz: Zug, CH-020.3.929.615-1, Ue-
bernahme und Verwaltung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19.08.2003, S. 13, Id. 1135098). Statutenänderung: 02.09.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’001’000, Liberierung: CHF
1’001’000, 2’002 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher:
667 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 3’340 vinkulierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 9764 vom 07.09.2005
(03015886 / CH-020.3.929.615-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FOTOfeeling, Plato N. Portmann, Sitz: Zug, CH-
170.1.004.442-5, Foto-Studio, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
09.07.1999, S. 4680). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 9734 vom 07.09.2005
(03015320 / CH-170.1.004.442-5)

                    

■ Hasenfratz Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.005.212-7,
EDV- und Unternehmensberatung mit Schwergewicht im Perso-
nalbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S.
10227). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 9778 vom 07.09.2005
(03015918 / CH-170.1.005.212-7)

                    

■ Kybi’s Hunde Katzenfutter Kyburz Hans Peter, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.1.005.915-9, Beratung und Vermittlung
von Wellnessprodukten und Nahrung für Hunde und Katzen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 18, Id. 2187640). Lö-
schung: Über den Firmainhaber wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 04.04.2005 der Konkurs eröffnet. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 01.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Nachdem der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht. 
Tagebuch Nr. 9752 vom 07.09.2005
(03015376 / CH-170.1.005.915-9)

                    

■ M.P. &amp; Partners SA in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
035.3.009.724-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1085). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9775 vom 07.09.2005
(03015910 / CH-035.3.009.724-4)

                    

■ Metro Immo Finanz AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.014.015-0, Vermittlung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2003, S. 19, Id. 1005272). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 9732 vom 07.09.2005
(03015310 / CH-170.3.014.015-0)

                    

■ Ruetschi Welding-Processes Ltd in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.009.352-4, Kommerzielle Verwertung von Paten-
ten und Verfahren durch Vergabe von Lizenzen und anderen Rech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18, Id.
2745698). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 9750 vom 07.09.2005
(03015364 / CH-170.3.009.352-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART LEASING &amp; INVEST AG, in Adliswil, CH-
020.3.029.050-6, c/o Bruno Thalmann und Carina Andres Thal-
mann, Im Lätten 6, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft will
über das Leasing und andere (Finanz)produkte Kunstinteressier-
ten den Zugang zu qualitativ hochstehender Kunst ermöglichen
beziehungsweise vereinfachen. Ebenfalls soll der Dialog der Kunst
gefördert werden. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Unternehmen mit gleichartigem oder verwandtem Zweck er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind
ihn zu fördern. Sie kann Grundstücke und Immobilien und Mo-
bilien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an deren im Akti-
enbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Thalmann, Bruno, von Fribourg, in Adliswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Bernhard,
von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Thomas, von Näfels, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser-Bonelli, Romana, von Nä-
fels, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Daniel, von Aarau, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andres Thalmann, Carina, von Fri-
bourg, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24904 vom 07.09.2005
(03016086 / CH-020.3.029.050-6)

                    

■ Autotrade GmbH, in Urdorf, CH-020.9.002.290-6, Im
Grossherweg 11, 8902 Urdorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Autotrade GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zug. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Zug. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen; Import und
Export. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen
und verwalten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
eröffnen. Eingetragene Personen: Szemeredi, Istvan, von Wauwil,
in Urdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24905 vom 07.09.2005
(03015268 / CH-020.9.002.290-6)

                    

■ Bonart Kerimi Webservices, in Bassersdorf, CH-
020.1.048.495-6, Im Steinacher 35b, 8303 Bassersdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von In-
ternetlösungen. Webdesign und Programmierung einfacher so-
wie komplexer Websites für Klein-, Mittel- und Grossunterneh-
men. Eingetragene Personen: Kerimi, Bonart, von Weiningen ZH,
in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24906 vom 07.09.2005
(03015270 / CH-020.1.048.495-6)

                    

■ CHRISTA DE CAROUGE, Inh. Christa Furrer, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.434-2, Seefeldstrasse 231, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design, Verarbreitung,
Handel von Waren unter dem Zeichen von CHRISTA DE CA-
ROUGE. Eingetragene Personen: Furrer, Christa, von St. Gallen,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24907 vom 07.09.2005
(03016088 / CH-020.1.048.434-2)

                    

■ D. Casanova, DOMA-Vertriebs, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.048.496-4, Tösstalstrasse 143, 8623 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Stadtmobiliarprodukte,
Entsorgungssysteme, Präsentationsprodukte, Gartenprodukte.
Eingetragene Personen: Casanova, Dominic, von Obersaxen, in
Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rolli, Manuel, von
Wald ZH, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24908 vom 07.09.2005
(03015272 / CH-020.1.048.496-4)

                    

■ Der-Drucker.Shop Winterthur Jürg Zeller, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.048.497-2, Wartstrasse 3, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Shop zum Recyceln
und Wiederbefüllen von Druckerpatronen sowie dem Verkauf von
neuen Patronen, Druckern und Zubehör. Eingetragene Personen:
Zeller, Jürg, von Appenzell, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 24909 vom 07.09.2005
(03015274 / CH-020.1.048.497-2)

                    

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Exclusive-Stones GmbH, in Uster, CH-020.4.031.690-9,
Murggenstrasse 6, 8606 Nänikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Import, Handel mit und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere von exklusivem Steinmaterial
wie Natur- und Sandsteinen, sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen oder
errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Egli-Ess, Doris Andrea, von Bäretswil und Buttisholz, in Us-
ter, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Svab, Anna, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24910 vom 07.09.2005
(03015276 / CH-020.4.031.690-9)

                    

■ Galerie zum Kreis, Rosmarie Schrepfer, in Illnau-
E f f r e t i k o n ,  CH-020.1.048.498-8, Im Bol 44, 8307 Effretikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von und Han-
del mit Kunstwerken sowie Handel mit Büchern und Briefmar-
kenartikeln; Kinderbetreuung. Eingetragene Personen: Schrepfer,
Rosmarie, von Illnau-Effretikon und Meggen, in Illnau-Effreti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schrepfer, Thomas, von
Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24911 vom 07.09.2005
(03015280 / CH-020.1.048.498-8)

                    

■ Glotec GmbH, in Hinwil, CH-020.4.031.691-7, Untere
Bahnhofstrasse 25a, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Schulung, Beratung, Entwicklung, den
Support und Handel im Bereich der Informationstechnologie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Latzer, Stefan, von Oberbüren,
in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jucker,
Jürg, von Bauma, in Bauma, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lat-
zer, Anton, von Oberbüren, in Fischenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24912 vom 07.09.2005
(03015294 / CH-020.4.031.691-7)

                    

■ Häusermann TaskManagement, in Horgen,  CH-
020.1.048.499-3, Seestrasse 27, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung im Bereich Ma-
nagement auf Zeit. Eingetragene Personen: Häusermann, Walter,
von Egliswil, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24913 vom 07.09.2005
(03015300 / CH-020.1.048.499-3)

                    

■ Josef-Eicher-Stiftung, in Zürich,  CH-020.7.001.275-7,
c/o Bank Leu AG, Bahnhofstrasse 32, 8001 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Zweck der
Stiftung ist die Bereitstellung und der Unterhalt von im Verhältnis
zu den ortsüblichen Mietzinsen preiswerten Wohn- und/oder Ge-
schäftsräumen zugunsten der Mitglieder der Bürger- und/oder
Einwohnergemeinde Stäfa im Gemeindebann Stäfa, Kat. Nr.
10008, Wohnhäuser Nr. 1308, 1307 und 2224, Schlachthaus Nr.
1309 mit einer Gesamtfläche von 3371m2 (in Worten: 33 Aren und
einundsiebzig m2), Allenbergstrasse 48, 8712 Stäfa. Die ersten De-
stinatäre sollen dabei die zum Zeitpunkt meines Ablebens in un-
gekündigten Mietverhältnissen stehenden Mieter der Wohnungen
auf dem vorgenannten Grundstück sein. Die bestehenden Miet-
verträge sind von der Stiftung als Vermieterin zu übernehmen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern, Stiftungsverwalterin
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Girschweiler, Jürg, von
Stäfa, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haf-
ner, Albert, von Stäfa, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwab, Josef, von Kerzers, in Schönenwerd, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santmann Treu-
hand- und Revisions-AG, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24914 vom 07.09.2005
(03016090 / CH-020.7.001.275-7)

                    

■ Kaffee u. Restaurant ’ECCO’, M. Frunz, in Bubikon,
CH-020.1.048.500-5, Rutschbergstrasse 5, 8608 Bubikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Kaffee-Restaurants
Ecco. Eingetragene Personen: Frunz, Markus, von Sarnen, in Lau-
pen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Senteler, Therese, von St. An-
tönien, in Laupen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24915 vom 07.09.2005
(03015314 / CH-020.1.048.500-5)

                    

■ NA Desing Rüegg, in Zum ikon, CH-020.1.048.501-0,
Farlifangstrasse 12, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: PC Support und Bau, Serverbau, Netzwerkenginee-
ring, Beratung und Verkauf sowie Sicherheits-Systeme. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Andreas, von St. Gallenkappel, in Zumi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24916 vom 07.09.2005
(03015318 / CH-020.1.048.501-0)

                    

■ Netfield General Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.692-5, Schifflände 26, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

6. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die allgemeine Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung der Unterneh-
mung und die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern, und kann Grundbesitz erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kälin, Christian, von Zürich und Einsie-
deln, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herr-
mann, André, von Schwanden GL, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24917 vom 07.09.2005
(03015328 / CH-020.4.031.692-5)

                    

■ Nettresore Gerber, in Zell ZH, CH-020.1.048.502-1, Lin-
denstrasse 6a, 8483 Kollbrunn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Panzerschränken. Eingetragene Personen:
Gerber, René, von Winterthur und Langnau im Emmental, in Zell
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24918 vom 07.09.2005
(03015332 / CH-020.1.048.502-1)

                    

■ Orion Devisen, von Niederhäusern, in Wädenswil,
CH-020.1.048.503-6, Schlossbergstrasse 5b, 8820 Wädenswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung, Handel
mit Devisen, Rohstoffen und Indices. Eingetragene Personen: von
Niederhäusern, Rainer, von Rüti bei Riggisberg, in Wädenswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24919 vom 07.09.2005
(03015338 / CH-020.1.048.503-6)

                    

■ Pahl Coolsa Schweiz, in Zürich, CH-020.1.048.504-4,
Limmatstrasse 118, 8005 Zürich. Postadresse: Pahl Coolsa
Schweiz, Postfach 1211, 8031 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Produktion und Installation von Grosskü-
chen, Bar- und Buffetbau sowie Verkauf von Hygieneprodukten
und Gastronomiegeräten in der Schweiz. Eingetragene Personen:
Pahl, Olivier, von Zürich, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24920 vom 07.09.2005
(03015344 / CH-020.1.048.504-4)

                    

■ Paola Ghillani &amp; Friends AG, in Zürich,  CH-
020.3.029.058-0, Hornbachstrasse 50, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen wie
Beratung und Begleitung im Bereich des Labelling, der Corporate
Responsibility, der Nachhaltigkeitsstrategie und anderer Bereiche
der Unternehmensstrategie sowie damit verwandte Tätigkeiten.
Sie bezweckt auch den Handel mit Waren aus nachhaltiger Pro-
duktion. Sie kann sich an Gesellschaften mit gleichartigem Zweck
beteiligen sowie Vertretungen in diesen Bereichen übernehmen
und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland mit den
obigen Zwecksetzungen gründen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ghillani, Paola,
von Bulle, in Bulle, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Progressia
Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24921 vom 07.09.2005
(03015350 / CH-020.3.029.058-0)

                    

■ PEKA Verlags-GmbH, Wessling, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.291-4, Morgental-
strasse 31, 8038 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: PEKA Verlags-GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wessling (DE).
Statuten Hauptsitz: Die Satzung datiert vom 27.12.1990. Zweck
Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens ist das Verlegen von
Drucksachen aller Art, insbesondere die Herstellung und der Ver-
trieb von Kunstverlagserzeugnissen aller Art. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: DEM 50’000.– [Liberierung: DEM 50’000.–]. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Per-
sonen: Pfefferlein, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Wörthsee (DE), mit einer Stammeinlage von DEM 24’000.–, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Raufer,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wörthsee (DE), mit ei-
ner Stammeinlage von DEM 24’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pfefferlein, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Wörthsee (DE), mit einer Stammeinlage von
DEM 1’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Raufer, Karin, deutsche Staatsangehöriger, in Wörthsee (DE), mit
einer Stammeinlage von DEM 1’000.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gruber, Maximilian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24922 vom 07.09.2005
(03016092 / CH-020.9.002.291-4)

                    

■ Pino Cappello Fugendichtungen, in W in terthur, CH-
020.1.048.505-2, Tössfeldstrasse 50, 8406 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbringen von Fugendichtungen aller
Art. Eingetragene Personen: Cappello, Giuseppe gennant Pino,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24923 vom 07.09.2005
(03015458 / CH-020.1.048.505-2)

                    

■ Polysped D’ Alessandro Pasquale, in Embrach, CH-
020.1.048.506-8, Gebäude F, 8423 Embrach-Embraport, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internationale Spedition von und

Handel mit Waren aller Art; Import und Export von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: D’Alessandro, Pasquale, italienischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24924 vom 07.09.2005
(03015460 / CH-020.1.048.506-8)

                    

■ PRIVATDETEKTIV-BÜRO H. + M. DOLLENMEIER, in
O p f i k o n ,  CH-020.2.005.333-8, Müllackerstrasse 15, 8152 Glatt-
brugg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Zweck: Beschaf-
fung von Beweismittel in Zivil- und Strafprozessen im Inland und
Ausland, inkl. Übersee. Eingetragene Personen: Dollenmeier,
Heinrich, von Zürich, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Dollenmeier, Margrith, von Zürich, in Opfikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24925 vom 07.09.2005
(03015464 / CH-020.2.005.333-8)

                    

■ project-starfish gmbh, in Wädenswil, CH-
020.4.031.693-0, Gen. Werdmüllerstrasse 14, 8804 Au-Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Or-
ganisation und den Verkauf von Reisen, insbesondere von Segel-
reisen, Segeltörns, Tauchreisen, Tauchkursen sowie den Betrieb ei-
ner Tauchschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Böttcher, Rosema-
rie, von Rüschlikon, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ott, Andreas, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24926 vom 07.09.2005
(03015466 / CH-020.4.031.693-0)

                    

■ Romas Trading GmbH, in Niederhasli,  CH-
020.4.031.694-1, c/o Valentin Brander, Hanfackerstrasse 13, 8155
Niederhasli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Import und Export von und Handel mit Waren aller Art,
die Vermittlung von Geschäften sowie die Beratung in verschiede-
nen Wirtschaftsbereichen. Organisation und Durchführung von
Projekten im Bereich Marketing/Verkauf. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Leeger, Roger, von Steinmaur, in Niederhasli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneebeli, Thomas, von Hor-
gen, in Hausen am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24927 vom 07.09.2005
(03015470 / CH-020.4.031.694-1)

                    

■ Schmuckativ grün Debora Hanhart, in Wald ZH,  CH-
020.1.048.507-3, Kanzleiweg 6, 8636 Wald, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung + Verkauf von Kunsthandwerk. Ein-
getragene Personen: Hanhart, Debora, von Diessenhofen, in Wald
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24928 vom 07.09.2005
(03015472 / CH-020.1.048.507-3)

                    

■ Sidjanski bros. GmbH, in Uster, CH-020.4.031.695-6,
Turicaphonstrasse 31, 8616 Riedikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen in der Unterhaltungsbranche, insbesondere Musikpro-
duktionen, Markenvertretungen, Künstlermanagement Eventor-
ganisation. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen; desgleichen kann sie Vertretun-
gen, Agenturen und Lizenzen übernehmen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, einschliesslich An- und Verkauf von
Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sidjanski, Florian, von Mönchaltorf, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sidjanski, Valentin, von
Mönchaltorf, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 24929 vom 07.09.2005
(03015474 / CH-020.4.031.695-6)

                    

■ Swiss Casting Solutions GmbH (Swiss Casting Solu-
tions Sàrl) (Swiss Casting Solutions Ltd liab. Co)
, in
G r ü n i n g e n ,  CH-020.4.031.696-4, Reipen, 8627 Grüningen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 08. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Ver-
trieb von Druckgussprodukten, veredelten Fertigkomponenten
und vormontierten Baugruppen sowie die Beratung von Industri-
eunternehmen auf dem Bereich der Druckgussverfahrenstechnik.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwer-

ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
25.08.2005 EDV-Hardware und -Software sowie ein Kopiergerät,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Otto, von
Zürich, in Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Fritschi, Roland, von Zürich und Wil ZH, in Gossau ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24930 vom 07.09.2005
(03015482 / CH-020.4.031.696-4)

                    

■ Swiss Invest Partners AG, in Zürich, CH-020.3.029.059-
1, Bellerivestrasse 29, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Beratungs-
und Vermittlungstätigkeiten aller Art, insbesondere in der
Schweiz. Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen
erwerben und für eigene wie für fremde Rechnung tätig werden.
Sie kann Handel betreiben und Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang erbringen sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre können gültig auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen: Bertschin, Markus Andreas, von
Basel, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baur, Ernst,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pfis-
ter, Walter, von Lützelflüh, in Zell ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24931 vom 07.09.2005
(03015490 / CH-020.3.029.059-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 21336 vom 28. 07. 2004. A M I R
GmbH
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.4.029.395-5, Betrieb einer Auto-
reparaturwerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 15, Publ. 2387520). Domizil
neu: Grabenstrasse 16, 8952 Schlieren.
Tagebuch Nr. 24932 vom 07.09.2005
(03015496 / CH-020.4.029.395-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 24’256 vom 31. 08. 2005. Abalone-
Trading GmbH
, in W a l l i s e l l e n ,  CH-020.4.031.663-5, Han-
del mit, Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3005542). Domizil neu: Frohheimstrasse 25, 8304 Walli-
sellen.
Tagebuch Nr. 24933 vom 07.09.2005
(03015500 / CH-020.4.031.663-5)

                    

■ Aktiengesellschaft Hotel Restaurant Sonne, Küs-
nacht
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.3.003.608-2, Führung des
Hotel- und Restaurationsbetriebes ’Hotel Restaurant Sonne’, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 17,
Publ. 620916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Candrian, Martin, von Sagogn, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24934 vom 07.09.2005
(03015506 / CH-020.3.003.608-2)

                    

■ Allbecon Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.022.692-7,
Personal- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 10, Publ. 2980980). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Zürich-Oerlikon] [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 24935 vom 07.09.2005
(03015508 / CH-020.3.022.692-7)

                    

■ Alternatives Lokal-Radio Zürich (ALR Zürich), in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.121-2, Betrieb einer alternativen lokalen
Radio-Station für das Einzugsgebiet der Stadt Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 20, Publ. 1074288). Domizil
neu: Brauerstrasse 60, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nyffenegger Kumaravel, Franziska,
von Signau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ries Pad-
manabhan, Andrea, von Schlossrued, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friedmann, Reto, von Nottwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hentz,
Claude, von Montana, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Münger, Peter, von Wohlen BE, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ny-
ffenegger, Claudia, von Huttwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schilt, Beat, von Münchenstein und
Schangnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24936 vom 07.09.2005
(03015524 / CH-020.7.900.121-2)

                    

■ Anwander &amp; Co AG, in Schlier en, CH-020.3.901.393-2,
Handel mit Farben und Lacken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 15, Publ. 402290). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weidmann, Georg, von Zürich und
Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 24937 vom 07.09.2005
(03015528 / CH-020.3.901.393-2)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

■ ATOFINA (SCHWEIZ) AG, in Stallikon, CH-
020.3.901.959-1, Herstellung von und Handel mit chemischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 23, Publ. 2873934). Firma neu: ATOFINA (SCHWEIZ) AG
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (ATOFINA
(SUISSE) SA en liquidation) (ATOFINA (SVIZZERA) SA
in liquidatione)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 17. August 2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Paul, von Ei-
scholl, in Monthey, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerhardt,
Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Korschenbroich (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöpflin, Rudolf, von Zü-
rich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 24938 vom 07.09.2005
(03015536 / CH-020.3.901.959-1)

                    

■ B &amp; W Deloitte GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.762-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der versiche-
rungsmathematischen Beratung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 22, Publ. 298734). Do-
mizil neu: Thurgauerstrasse 23, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 24939 vom 07.09.2005
(03015540 / CH-020.4.023.762-3)

                    

■ BauRent AG Ost, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.024.616-2, Vermietung von Baumaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 15, Publ. 2392998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fundus
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: diethelm treuhand gmbh, in Fehraltorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 24940 vom 07.09.2005
(03015544 / CH-020.3.024.616-2)

                    

■ Bildhauer-Atelier Früh &amp; Ulmann, in Zürich, CH-
020.2.900.354-1, Bildhauer-Atelier und Steinhauergeschäft, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4583). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Früh, Dominik, von
Wallisellen, in Freienstein-Teufen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Ulmann, Raphael, von Appenzell, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24941 vom 07.09.2005
(03015548 / CH-020.2.900.354-1)

                    

■ CCV-CardPay AG, in Opfikon,  CH-020.3.024.701-4, Pro-
duktion, Handel, Unterhalt von Systemen für den kartengestütz-
ten elektronischen Zahlungsverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 18, Publ. 2722964). Statutenände-
rung: 18. 08. 2005. Firma neu: CCV-Jeronimo (Opfikon-
Zurich) AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van de
Velden, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Arnhem
(NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 24942 vom 07.09.2005
(03015554 / CH-020.3.024.701-4)

                    

■ CE Services GmbH, in Küsnacht ZH,  CH-020.4.027.602-
1, Sevicedienstleistungen im Finanz- und Investmentbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 19, Publ. 1200840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weckherlin, Dr. Philipp A., von Küsnacht ZH und
Biberstein, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Honegger, Dr. Eric Antoine
Pierre, von Rüschlikon und Fischenthal, in Thalwil, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 24943 vom 07.09.2005
(03015556 / CH-020.4.027.602-1)

                    

■ Checkport Schweiz AG, in Kloten,  CH-020.3.006.837-1,
Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Aviation
Security Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 21, Publ. 2785768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Andreas, von Kleinandelfingen, in Winter-
thur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24944 vom 07.09.2005
(03015560 / CH-020.3.006.837-1)

                    

■ Ciba Vision Europe AG, in Embrach,  CH-
020.3.023.888-0, Handel und die Vermarktung von Medizinpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2959152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
ehm, Ralph Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Emb-
rach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Dr. Matthias Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24945 vom 07.09.2005
(03015562 / CH-020.3.023.888-0)

                    

■ CJC Treuhand und Management GmbH, in Zürich,
CH-020.4.022.843-3, Ausübung von Treuhand-, Management-
und Revisionsfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8879). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Collenberg, Christ Johann, von Luven, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Walli-
sellen]; Collenberg, Beatrice, von Luven und Walterswil BE, in
Maur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 24946 vom 07.09.2005
(03015564 / CH-020.4.022.843-3)

                    

■ Dexia Privatbank (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.008.028-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bank-Bereich im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 15, Publ. 2965006). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Adrian, von Wü-

renlos, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bloch, Francçois, von Basel,
in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Isliker, Leena, von Wädenswil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.
Tagebuch Nr. 24947 vom 07.09.2005
(03015566 / CH-020.3.008.028-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 28, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 18’573 vom 30. 06. 2005. Dictaphone
IVS AG
, in R ü m l a n g ,  CH-400.3.019.165-5, Produkte im Kom-
munikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 21, Publ. 3003268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossart, Albert, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Simon, von Zürich,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24948 vom 07.09.2005
(03015568 / CH-400.3.019.165-5)

                    

■ Ecofon AG, in Kü snacht  ZH, CH-020.3.907.265-0, Ent-
wicklung und Vertrieb von Lehr- und Lernsystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 20, Publ. 1158440).
Firma neu: Ecofon AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Ecofon SA en liquidation) (Ecofon Ltd in li-
quidation)
. Postadresse: [Postadresse aufgehoben]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 24949 vom 07.09.2005
(03015572 / CH-020.3.907.265-0)

                    

■ ExecuJet Charter AG, in Kloten,  CH-170.3.019.752-8, Be-
förderung von Personen und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 17, Publ. 2713450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Smales, Peter, australi-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24950 vom 07.09.2005
(03015576 / CH-170.3.019.752-8)

                    

■ Fleckviehzucht-Genossenschaft des Bezirkes Affol-
tern
, in M e t t m e n s t e t t e n ,  CH-020.5.900.402-0, Hebung und
Förderung der Zucht des Simmenthaler Fleckviehes, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 17, Publ. 625598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutert,
Werner, von Ottenbach, in Ottenbach, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sidler, Armin, von Aeugst am Albis, in Aeugst am Albis,
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 24951 vom 07.09.2005
(03015580 / CH-020.5.900.402-0)

                    

■ Foba AG, in Wettswil am Albis, CH-020.3.909.122-8, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte sowie Fabrikation von und
Handel mit Photofachgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 03. 12. 2001, S. 9500). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amherd, René, von Winterthur, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Rudolf Wilhelm, von
Thalwil und Horgen, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bührer, Rolf Pe-
ter, von Thalwil, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 24952 vom 07.09.2005
(03015586 / CH-020.3.909.122-8)

                    

■ Form und Farbe GmbH, in  Schlieren, CH-
020.4.029.615-8, Lackieren und Produzieren von Industriedesig-
ngüter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 17, Publ. 2945050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: West, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Urdorf, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 24953 vom 07.09.2005
(03015592 / CH-020.4.029.615-8)

                    

■ Forsyth Partners (Switzerland) AG, in Zür ich, CH-
020.3.028.696-5, Vermarktung, Vertrieb und Verkauf von Finanz-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 20, Publ. 2829490). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brandenberger, Christina, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24954 vom 07.09.2005
(03015594 / CH-020.3.028.696-5)

                    

■ Fritz Stucki Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zü rich,
CH-020.3.925.279-8, Führung eines Treuhandbüros mit folgen-
den Hauptaufgaben: Verarbeiten von Buchhaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7763). Postadresse
neu: Fritz Stucki Treuhand &amp; Revisions AG, Bergstrasse 161, Post-
fach, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 24955 vom 07.09.2005
(03015602 / CH-020.3.925.279-8)

                    

■ GLOBOGATE Advisers AG, bisher in Baar, CH-
320.3.053.553-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 14). Gründungsstatuten: 05.06.2003. Statutenän-
derung: 21. 06. 2005, 30. 08. 2005. Firma neu: GLOBOGATE
Investment Controlling AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(GLOBOGATE Investment Controlling SA) (GLOBO-
GATE Investment Controlling Ltd.)
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: c/o Dr. Andrea V. Picenoni, Künzli Kaufmann &amp; Partner,
Stadelhoferplatz, Gottfried Keller-Strasse 5, 8001 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft konsolidiert Vermögenswerte von Privatper-
sonen und Gesellschaften, überwacht sie und bietet weitere Dienst-
leistungen in den Bereichen Wealthmanagement, Finanzpla-
nung und Treuhand allgemeiner Art an. Sie kann alle mit diesem
Gesellschaftszweck irgendwie zusammenhängenden Geschäfte

tätigen, insbesondere auch Grundstücke sowie Patente und Lizen-
zen erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KBT Treuhand AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geh-
rig, Dr. Thomas, von Eschenbach LU, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Miller, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen (DE), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Picenoni, Dr. Andrea V., von Bondo, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; sigura treuhand GmbH, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24956 vom 07.09.2005
(03015616 / CH-320.3.053.553-6)

                    

■ Gutbrod Treuhand, in Zürich, CH-020.1.042.760-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Steu-
erberatung und Wirtschaftsprüfung etc, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 19, Publ. 2378336). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gutbrod, Sven, von Pfäffikon, in
Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 24957 vom 07.09.2005
(03015620 / CH-020.1.042.760-0)

                    

■ Haupt + Studer AG, Elektrische Anlagen, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.3.911.417-2, Projektierung und Erstellung
von Elektro-Installationen aller Art sowie von Telephon- und Alar-
minstallationen und Schalttafeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 21, Publ. 2540154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jegge, Kurt, von
Münchwilen TG, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24958 vom 07.09.2005
(03015624 / CH-020.3.911.417-2)

                    

■ Hausheer Sanitäre Anlagen GmbH, in Rickenbach
Z H ,  CH-020.4.001.701-8, Ausführung von Sanitär-Installatio-
nen, Installationsarbeiten, Erstellung und Handel mit Sanitäran-
lagen sowie Apparaten und Maschinen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1385). Sta-
tutenänderung: 24. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hausheer, Martin, von Zürich, in Ricken-
bach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hausheer-Egli, Brigitta, von Zürich
und Winterthur, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 24959 vom 07.09.2005
(03015636 / CH-020.4.001.701-8)

                    

■ IKFE Properties I AG, in Zürich, CH-020.3.026.377-5,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Betriebsstätte-Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2787430). Domizil neu: c/o Jean Frei Revisions- und Treu-
hand AG, Drahtzugstrasse 18, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 24960 vom 07.09.2005
(03015640 / CH-020.3.026.377-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11131 vom 19. 04. 2005.
Immobilien- und Verwaltungsgesellschaft Aussersihl
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.913.037-0, Erwerb von Liegenschaften
oder Baurechten sowie Errichtung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 20, Publ. 2992670). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ambrosetti, Renzo, von Bodio,
in Monte Carasso, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Ambrosetti, Renzi, in Zürich].
Tagebuch Nr. 24961 vom 07.09.2005
(03015642 / CH-020.3.913.037-0)

                    

■ Japanimanga Jirasek Computer Service, bisher in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.1.009.494-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 47
vom 09. 03. 2004, S. 12, Publ. 2159722). Firma neu:
JapAniManga Jirasek Computer Service. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Hädrichstrasse 11, 8047 Zürich. Zweck
neu: Dienstleistungen und Produkte im Bereich von Computer
und Internet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jirasek,
Marco, von Freienbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Reichenburg].
Tagebuch Nr. 24962 vom 07.09.2005
(03015656 / CH-130.1.009.494-5)

                    

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Kloten, CH-
020.9.001.515-9, Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 2004, S. 17, Publ. 2503924), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Chris-
toph, von Zürich, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zingg, Corinne, von Kaltbrunn, in Neerach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 24963 vom 07.09.2005
(03015658 / CH-020.9.001.515-9)

                    

■ Kissling Wholesale GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.028.056-8, Grosshandel mit Textilien, insbesondere Herren-
bekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 2003, S. 25, Publ. 2045852). Domizil neu: Feldegg-
strasse 2, 8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 24964 vom 07.09.2005
(03015662 / CH-020.4.028.056-8)

                    

■ Lackfarben Heinrich Wagner AG, in Regensdorf, CH-
020.3.915.658-4, Herstellung von und Handel mit Farben aller Art,
insbesondere Lackfarben, sowie Zubehör im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 23,
Publ. 2484572). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rorschach (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 9) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24965 vom 07.09.2005
(03015666 / CH-020.3.915.658-4)

                    

■ LCP Libera AG, in Zür ich, CH-020.9.001.513-8, Beratung
in allen Versicherungsfragen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2004, S. 17, Publ. 2512122), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Stefan,
von Grabs, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hänggi, Martin, von
Büren SO, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiniger, Dr. Christian,
von Eriswil, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wiedmer, Dr. Matthias, von Si-
gnau, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kristovic, Kate, kroatische
Staatsangehörige, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheidegger Blatti, Yvonne, von Huttwil, in Oberlunkhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Nicole, von Mosnang, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24966 vom 07.09.2005
(03015672 / CH-020.9.001.513-8)

                    

■ Leu Numismatik AG, in Zürich, CH-020.3.001.709-3,
Umfassende Geschäftstätigkeit im Bereich der Numismatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 17,
Publ. 1193732). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 06.09.2005 Aktiven von CHF
8’903’787.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’130’284.–
auf die LHS Numismatik AG, in Zürich (CH-020.3.029.043-1). Ge-
genleistung: CHF 6’000’000.– sowie ein Gewinnbeteiligungsrecht
von 1% an den Verkaufserlösen der Jahre 2005, 2006 und 2007 so-
wie ein Gewinnbeteiligungsrecht von 5%, sofern in den Jahren
2005, 2006 und 2007 eine Bruttomarge von 100% oder mehr als
100% erzielt wird. Firma neu: Leu Numismatik AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: c/o Bank Leu AG, Bahnhofstrasse 32, 8001
Zürich. Postadresse neu: Leu Numismatik AG in Liquidation, c/o
Bank Leu AG, Bahnhofstrasse 32, 8001 Zürich. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.09.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stotz, Heinrich, von Basel, in Fällanden, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klaus, Martin, von Uerkheim, in Brugg, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Hugentobler, Rudolf H., von St. Gallen, in Kilchberg ZH, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 24967 vom 07.09.2005
(03016096 / CH-020.3.001.709-3)

                    

■ Limmat Verlag AG, in Zürich, CH-020.3.024.137-6, Her-
ausgabe von Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 21, Publ. 2670770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heiniger, Franz Walter, von Dü-
bendorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuntner, Peter, von
Aarau, in Kölliken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 24968 vom 07.09.2005
(03015678 / CH-020.3.024.137-6)

                    

■ limone AG, in Zürich, CH-020.3.023.981-3, Kommunika-
tionsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 19, Publ. 2816830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Danilovic, Dejan, von Zürich, in
Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Silvio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Hanspeter, von Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24969 vom 07.09.2005
(03015682 / CH-020.3.023.981-3)

                    

■ Martin Eichholzer AG, in Zür ich, CH-020.3.907.512-6,
Herstellung von Sicherheitsschlössern sowie Vertrieb und Montage
von Sicherheitsvorrichtungen an und in Gebäuden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 19, Publ. 1264986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fishman, Ilana Tal,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24970 vom 07.09.2005
(03015686 / CH-020.3.907.512-6)

                    

■ MBA Vertriebs + Service GmbH, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.4.023.044-4, Handel mit und Vermietung von Pro-
dukten des Messe- und Innenausbaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1431).
Firma neu: MBA Vertriebs + Service GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tenger, Kurt, von Schleitheim und Bassers-
dorf, in Bassersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Huber, Ka-
rin Susanne, von Wil AG, in Pfäffikon, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Hittnau, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 24971 vom 07.09.2005
(03015692 / CH-020.4.023.044-4)

                    

■ Medicall AG, in  Wangen-Brü ttisellen , CH-
020.3.917.126-5, Organisation und Durchführung von Hilfeleis-
tungen an Personen und Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB

No 177 Dienstag, 13.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 23, Publ. 2665604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Melliger, Daniel, von
Dübendorf und Buttwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24972 vom 07.09.2005
(03015696 / CH-020.3.917.126-5)

                    

■ Musik &amp; Text Ueli Bleuler, bisher in Zürich, CH-
020.1.019.380-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Kommunikationsmassnahmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2778). Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .  Domizil
neu: Wiesenstrasse 6, 8700 Küsnacht ZH. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bleuler, Ulrich genannt Ueli, von Zürich und
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 24973 vom 07.09.2005
(03015700 / CH-020.1.019.380-0)

                    

■ O &amp; G Elektroinstallationen Technik GmbH, in
D i e t l i k o n ,   CH-020.4.023.973-7, Vertrieb von Bauelementen be-
züglich Elektro-, Telefon-, Fernseh-, Kältetechnik- und EDV-Netz-
werkinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 22, Publ. 457790). Domizil neu: Ro-
senweg 2, 8305 Dietlikon.
Tagebuch Nr. 24974 vom 07.09.2005
(03015704 / CH-020.4.023.973-7)

                    

■ O. Aeschlimann AG, in Zürich, CH-020.9.900.022-3, Aus-
führung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 20, Publ. 2161516),
mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaser, Philipp, von Lostorf, in Starrkirch-Wil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Martin, Andreas, von Frenkendorf, in
Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24975 vom 07.09.2005
(03015712 / CH-020.9.900.022-3)

                    

■ Oetterli Treuhand, in Zürich, CH-020.1.041.817-9, Er-
bringen von Dienstleistungen im Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2378438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oet-
terli, Frank, von Grossdietwil und Liestal, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 24976 vom 07.09.2005
(03015714 / CH-020.1.041.817-9)

                    

■ Orbitex Management AG, in Zürich , CH-020.3.022.127-
4, Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2959222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gosteli, Barbara, von Bolligen, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24977 vom 07.09.2005
(03015716 / CH-020.3.022.127-4)

                    

■ Planpartner AG, in Zür ich, CH-020.3.920.220-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Raumplanung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2951856). Domizil neu: Hofstrasse 1, 8032 Zürich [behörd-
liche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schubert, Stephan, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24978 vom 07.09.2005
(03015722 / CH-020.3.920.220-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 22, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 2727 vom 28. 01. 2003. Pressebüro
Alex Baur GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.336-6, Ausfüh-
rung von journalistischen Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 22, Publ. 842230).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur Lopez, Sandra,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Baur, Vanessa, von Zürich, in Dietikon,
Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 24979 vom 07.09.2005
(03015728 / CH-020.4.026.336-6)

                    

■ Proboden AG, in Uster,  CH-020.3.003.752-6, Vertrieb von
Bodenbelägen in Kunststoff und Holzwerkstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 21, Publ. 816826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlauri,
Marcel, von Oberbüren, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24980 vom 07.09.2005
(03015734 / CH-020.3.003.752-6)

                    

■ PSA Publishers Ltd., in Zürich, CH-020.3.025.680-7, Be-
trieb einer Kommunikationsplattform, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 17, Publ. 2588962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demarmels, Hans, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ganz,
Carlo, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 24981 vom 07.09.2005
(03015738 / CH-020.3.025.680-7)

                    

■ Rappenstein AG, in Zürich , CH-020.3.921.115-5, Durch-
führung und Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2991816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Hans-Rudolf, von Schüpfheim, in Fällanden, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift; Wahi, Surendra M., indischer Staats-
angehöriger, in Gurgaon/Haryana (IN), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24982 vom 07.09.2005
(03015740 / CH-020.3.921.115-5)

                    

■ RCC Regional Compact Car AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.005.785-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 24, Publ. 2484716). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Firma neu: Weber Technology AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist es Patente und Produktionsverfahren,
insbesondere im Fahrzeugbereich zu entwickeln, zu vermarkten,
sowie Konsortien zu bilden und Produktions- und Servicezentren
zu koordinieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
dere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 24983 vom 07.09.2005
(03015748 / CH-020.3.005.785-2)

                    

■ Reutax AG, in Zür ich,  CH-020.3.028.993-2, Management
und Realisierung von Softwareprojekten im Auftrag Dritter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2977172). Domizil neu: Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Richard Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Visini, Sandro, von Zürich und Wald ZH, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Zahner, Stefan, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24984 vom 07.09.2005
(03015750 / CH-020.3.028.993-2)

                    

■ Rita Straub AG, in Zürich,  CH-020.3.000.256-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik sowie in an-
grenzenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 20, Publ. 2559056). Domizil neu: c/o Rita Straub,
Nansenstrasse 7, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 24985 vom 07.09.2005
(03015754 / CH-020.3.000.256-0)

                    

■ Scana - Lebensmittel AG, in Regensdorf, CH-
020.3.922.913-9, Fabrikation von und Handel mit Lebens- und
Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 23, Publ. 2693566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hollenstein, Alwin, von Mosnang, in Hedingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Münch, Andreas, von Dornach, in Ennetba-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland,
Martin, von Winterthur, in Epalinges, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 24986 vom 07.09.2005
(03015756 / CH-020.3.922.913-9)

                    

■ Sozialfonds der Schweizerischen Kader-Organisa-
tion
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.675-5, Gewährung von Unter-
stützungen an die Verbandsmitglieder, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 25, Publ. 891966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büchi, Werner, von Wildberg, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Rolf, von Elgg, in Buchs ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti
ZH].
Tagebuch Nr. 24987 vom 07.09.2005
(03015758 / CH-020.7.903.675-5)

                    

■ Stiftung Mammutmuseum Niederweningen in
N i e d e r w e n i n g e n ,  CH-020.7.001.257-2, Zweck der Stiftung ist
die Errichtung und der Betrieb eines Mammutmuseums, Stiftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 19, Publ. 2984076). Postad-
resse neu: Stiftung Mammutmuseum Niederweningen, Postfach,
8166 Niederweningen.
Tagebuch Nr. 24988 vom 07.09.2005
(03015760 / CH-020.7.001.257-2)

                    

■ Stüdi Treuhand, in Zürich, CH-020.1.917.717-9, Betrieb
eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 21, Publ. 2224852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huonder, Elisabeth Nicole, von
Disentis/Mustér, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 24989 vom 07.09.2005
(03015762 / CH-020.1.917.717-9)

                    

■ Swan Systeme AG, in Us ter,  CH-020.3.001.668-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Messgeräten und -syste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 20,
Publ. 951906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Löwy, Martin, von Zürich, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vollrath, Uwe, von Emmen, in Emmenbrü-
cke, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24990 vom 07.09.2005
(03015764 / CH-020.3.001.668-7)

                    

■ Swiss Bureaucrat GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.795-
1, Einkauf von Büromaschinen für Burokrat Moskau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2521320). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tineev, Iouri, russischer
Staatsangehöriger, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Travin Handels- &amp; Finanz AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BU-

REAUCRAT INVESTMENTS LIMITED, in Nikosia (CY), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Bar, Michael, israelischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24991 vom 07.09.2005
(03015772 / CH-020.4.029.795-1)

                    

■ Verein Revival Fire Ministries, in Oberr ieden, CH-
020.6.000.806-0, Aufbau einer christlichen Gemeinde, Verein
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 17, Publ. 2019464). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mauermann,
Katia Eugenie Marthe, französische Staatsangehörige, in Wädens-
wil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Bern-
hard, von Wynigen, in Uitikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24992 vom 07.09.2005
(03015780 / CH-020.6.000.806-0)

                    

■ VISION Stiftung für bildgebende Verfahren in der
Medizin
, bisher in W a l d   Z H ,  CH-020.7.000.902-0, Bezweckt
die Verbesserung der Qualität bildgebender Verfahren innerhalb
der medizinischen Diagnostik in der Schweiz, Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 21, Publ. 1042252). Urkundenände-
rung: 18. 05. 2005. Sitz neu: W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Zür-
cherstrasse 46, 8400 Winterthur. Postadresse neu: Postadresse auf-
gehoben. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 13 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubmann, Andrea, von Lütisburg, und Bichelsee-Bal-
terswil, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Traar,
Daniel, von Plaffeien, in Rümligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Wabel, Gerhard oder Hubmann, Andrea. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildermuth, Simon, von
Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 24993 vom 07.09.2005
(03015784 / CH-020.7.000.902-0)

                    

■ Wasserversorgungs-Genossenschaft Kappel a.A., in
K a p p e l  a m  A l b i s ,  CH-020.5.901.591-1, Bezweckt die Mitglie-
der mit dem für den Betrieb notwendigen Wasser zu versorgen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5703). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Hans,
von Gondiswil, in Kappel am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Kurt, von Habsburg, in Kappel am Albis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Müller, An-
dré, von Willisberg, in Kappel am Albis, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Binzegger, Anton, von Baar, in Kappel am Albis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 24994 vom 07.09.2005
(03015786 / CH-020.5.901.591-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11195 vom 19. 04. 2005. Werdbau
AG, Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.928.290-3, Erwerb von be-
bauten und unbebauten Liegenschaften oder von Baurechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 21,
Publ. 2992774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
brosetti, Renzo, von Bodio, in Monte Carasso, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Ambrosetti, Renzi, in Zürich].
Tagebuch Nr. 24995 vom 07.09.2005
(03015788 / CH-020.3.928.290-3)

                    

■ Wirz Brugger Lüthi Direkt AG, in M au r, CH-
020.3.907.524-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 20,
Publ. 1153110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Markus, von Signau, in Maur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Mönchaltorf]; Brugger-Meyer, Bar-
bara, von Richenthal, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24996 vom 07.09.2005
(03015790 / CH-020.3.907.524-4)

                    

■ Zivag Verwaltungen AG, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.281-5, Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 17, Publ. 2967180), mit Hauptsitz in: Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Rudolf, von Kall-
nach, in Kallnach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24997 vom 07.09.2005
(03015792 / CH-020.9.002.281-5)

                    

■ ZLB Zürcher Landbank, in Elgg, CH-020.3.924.644-2,
Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 17. 09. 2002, S. 19, Publ. 644374). Löschung der nicht ein-
getragenen Prokura von Anderegg, Nicole. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Püntener, Theo, von Erstfeld,
in Rickenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Dr.
Othmar, von Degersheim, in Hagenbuch, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Herzog, Dr. Urs, von Gachnang, in Rickenbach ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fretz, Robert, von Zü-
rich und Wetzikon, in Elgg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 24998 vom 07.09.2005
(03015794 / CH-020.3.924.644-2)

                    

■ Züblin Immobilien Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.929.355-0, Beteiligung an Gesellschaften im In- und Aus-
land, insbesondere im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 23, Publ. 2923958). Statu-
tenänderung: 1. 07. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 260’708’078.75 [bisher: CHF 274’115’922.80]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 260’708’078.75. Aktien neu: 29’795’209
Namenaktien zu CHF 8.75 [bisher: 29’795’209 Namenaktien zu

CHF 9.20]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.07.2005 wird der
Nennwert der 29’795’209 Namenaktien zu CHF 9.20 auf CHF 8.75
herabgesetzt und je CHF 0.45 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 07.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 24999 vom 07.09.2005
(03015804 / CH-020.3.929.355-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Prüher, in Meilen,  CH-020.1.015.324-1, Handel
mit Blumen und Pflanzen sowie Anfertigen von Blumengebinden,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4270). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25000 vom 07.09.2005
(03015806 / CH-020.1.015.324-1)

                    

■ Contextrina AG, in Zür ich,  CH-020.3.905.393-5, For-
schung auf dem Gebiet der militärischen Waffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6902). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 25001 vom 07.09.2005
(03015808 / CH-020.3.905.393-5)

                    

■ Export-Import Ostojic, in Zürich, CH-020.1.015.704-8,
Export und Import von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1998, S. 5885). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25002 vom 07.09.2005
(03015810 / CH-020.1.015.704-8)

                    

■ Galerie zum Kreis, Thomas Schrepfer, in Illnau-
E f f r e t i k o n ,  CH-020.1.039.505-7, Produktion und Handel von
Kunstwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 24,
Publ. 2795826). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 25003 vom 07.09.2005
(03015812 / CH-020.1.039.505-7)

                    

■ INTECOM, The International Council for Technical
Communication
, in K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.6.000.367-2, Zu-
sammenschluss von Verbänden für technische Kommunikation,
Verein (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8751). Der Vorstand hat
im Zirkular vom 14.07.2005 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 25004 vom 07.09.2005
(03015814 / CH-020.6.000.367-2)

                    

■ Ith &amp; Co Communication Consulting, in Zürich, CH-
020.2.003.829-5, Beratung im Bereich der Communikation,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000,
S. 6766). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 25005 vom 07.09.2005
(03015816 / CH-020.2.003.829-5)

                    

■ JIT Jakob Informatik + Treuhand, in Wädenswil,
CH-020.1.009.877-5, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 1996, S. 321). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 25006 vom 07.09.2005
(03015818 / CH-020.1.009.877-5)

                    

■ Kiosk ALBINA Hyseni-Qoraj, in Dietikon, CH-
020.1.041.915-9, Betrieb eines Kioskes, Einzelfirma (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 2003, S. 21, Publ. 833190). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25007 vom 07.09.2005
(03015820 / CH-020.1.041.915-9)

                    

■ Ludwig Titl, in Bülach, CH-020.1.016.303-6, Vermittlung
von Bank- und Versicherungsgeschäften sowie Beratung auf die-
sem Gebiet und den Bereichen Wirtschaft und Steuern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8378). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25008 vom 07.09.2005
(03015822 / CH-020.1.016.303-6)

                    

■ Marxer Treuhand + Partner, in Zürich, CH-
020.2.003.572-5, Treuhandbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 20, Publ. 404444). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 25009 vom 07.09.2005
(03015824 / CH-020.2.003.572-5)

                    

■ Roland von Mentlen Coaching, in  Embrach, CH-
020.1.005.311-5, Team- und Managementtraining sowie Persön-
lichkeitsentfaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 104). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25010 vom 07.09.2005
(03015828 / CH-020.1.005.311-5)

                    

■ Stefan Stadler Immobilienberatung, in Zürich, CH-
020.1.044.142-0, Verkauf und Vermarktung von Wohneinheiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 21,
Publ. 2021292). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 25011 vom 07.09.2005
(03015830 / CH-020.1.044.142-0)