logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 176 Lundi, 12.09.2005 123. année

No 176 Lunedì, 12.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 8
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 12
SG 13
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Filadelfia GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.026.898-6,
Mühlestrasse 4, 5702 Niederlenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Castellana, Nicola
Ugo, italienischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Michelon, Christian, von Affoltern im Em-
mental, in Niederlenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6964 vom 06.09.2005
(03013628 / CH-400.4.026.898-6)

                    

■ GEKO GmbH, in Br ugg,  CH-400.4.026.881-0, Schönegg-
strasse 40, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Akquisi-
tion und Betrieb von Gastrobetrieben, Betrieb von Handelsgesell-
schaften sowie das Verlagswesen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung zwei Fahr-
zeuge gemäss Sacheinlageverträgen vom 27.06.2005, zum Preis
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Oezeren, Oezcan, türkischer Staatsangehöriger, in
Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ar-
man, Ayhan, türkischer Staatsangehöriger, in Othmarsingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6965 vom 06.09.2005
(03013620 / CH-400.4.026.881-0)

                    

■ Landgasthof Ochsen, Jörg Lenzin, in Wölflinswil,
CH-400.1.026.714-1, Dorfplatz 56, 5063 Wölflinswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Landgasthofes. Eingetra-
gene Personen: Lenzin, Jörg, von Oberhof, in Wölflinswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Lenzin-Munari, Judith, von Oberhof und
Nesslau-Krummenau, in Wölflinswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6966 vom 06.09.2005
(03013630 / CH-400.1.026.714-1)

                    

■ Mangiaracina Nunzio Import, in Spreitenbach, CH-
400.1.026.715-6, Langäckerstrasse 15, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Importieren und Verkaufen von
Waren aller Art, insbesondere Weine. Eingetragene Personen:
Mangiaracina, Nunzio, italienischer Staatsangehöriger, in Sprei-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6968 vom 06.09.2005
(03013632 / CH-400.1.026.715-6)

                    

■ Neff GmbH, in Teufenthal AG,  CH-400.4.026.900-6, alte
Landstrasse 60, 5723 Teufenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck:
Ofenbau sowie Ausführung von Platten- und Natursteinarbeiten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung einen Lieferwagen und einen Autoanhänger zum
Höchstpreis von CHF 8’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Neff-Henzmann, Rita, von Rohr SO
und Appenzell, in Teufenthal AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–; Neff, Stefan, von Appenzell, in Sisseln, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6969 vom 06.09.2005
(03013622 / CH-400.4.026.900-6)

                    

■ Restaurant MEKONG Tran, in  Brugg, CH-
400.1.026.716-4, Aarauerstrasse 50, 5200 Brugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines asiatischen Restaurants.
Eingetragene Personen: Tran, van Hung, von Uster, in Uster, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6970 vom 06.09.2005
(03013634 / CH-400.1.026.716-4)

                    

■ SPAHIU Consulting GmbH, in Baden, CH-
400.4.026.901-4, Badstrasse 15, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2005. Zweck: Erbringung von Versicherungsdienstleistun-
gen für Firmen und Privatkunden, insbesondere Vermittlung und
Verwaltung von Versicherungen, Übernahme von Makler bzw. Bro-
kermandanten, Abwicklung von Schadenfällen, Vermittlung von
Darlehens- und Finanzgeschäften und Kapitalanlagen sowie Kon-
sumkrediten (Kleinkrediten), Betrieb eines Reisebürös, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Reisebranche, insbesondere Or-
gansation, Durchführung, Vermittlung, Reservation, Buchung
von Reisen und Flugtickets im In- und Ausland, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Export und Im-
port sowie Handel mit Waren und Gütern aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spaiu, Dzevdet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zurzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spahiu, Redzep, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Rekingen AG, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Spaiu, Fetije, mazedonische Staatsangehörige, in
Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6971 vom 06.09.2005
(03013638 / CH-400.4.026.901-4)

                    

■ T+T Computer Oral & Co, in Wohlen  AG,  CH-
400.2.026.717-5, Schützenmattweg 35a, 5610 Wohlen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Durch-
führen von Installationen in den Bereichen Hard- und Software
sowie Handeln mit EDV-Produkten und Elektrogeräten. Eingetra-
gene Personen: Oral, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in Zu-
fikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Süess, Thomas, von
Oberflachs, in Seon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6972 vom 06.09.2005
(03013640 / CH-400.2.026.717-5)

                    

■ Wirtshaus zur Markthalle Richard Vogt, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.026.718-8, Marktgasse 8, 4800 Zofingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomie-
betriebes. Eingetragene Personen: Vogt, Richard, von Remigen, in
Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6973 vom 06.09.2005
(03013642 / CH-400.1.026.718-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Diebold AG, in Baden,  CH-400.3.025.037-9, Betrieb
einer Autogarage mit Servicestation und Reparaturwerkstätte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2797852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peretti, Patrick, von Bellinzona, in Tägerig, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6974 vom 06.09.2005
(03013528 / CH-400.3.025.037-9)

                    

■ Bal Laser AG, in Schinznach-Dorf,  CH-400.3.005.984-
1, Verarbeitung von Metallen und anderen festen Stoffen mittels
Laser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 1, Publ. 2883100). Firma neu: Bal Laser AG in Liquida-

tion. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
31.08.2005.
Tagebuch Nr. 6975 vom 06.09.2005
(03013530 / CH-400.3.005.984-1)

                    

■ buag Grafisches Unternehmen AG, in Baden, CH-
400.3.019.980-1, grafisches Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 1, Publ. 2823416). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SRC Revisionsge-
sellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6976 vom 06.09.2005
(03013532 / CH-400.3.019.980-1)

                    

■ Carrosserie A. Brunner AG, in Zufikon, CH-
400.3.009.644-9, Autospenglerei, Handel mit Fahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 1, Publ. 2173554).
Statutenänderung: 17. 08. 2005. Firma neu: Brunner AG Zu-
fikon
. Domizil neu: Schulstrasse 1, 5621 Zufikon. Zweck neu: Be-
trieb einer Autospenglerei und Autolackiererei sowie Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 15.02.1991 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Stefan, von Zufikon, in Zufikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6977 vom 06.09.2005
(03013534 / CH-400.3.009.644-9)

                    

■ Conjective Consulting T. Studer, bisher in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.005.209-7, Informatikberatung und
Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 5). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Bäderstrasse
28, 5400 Baden. Zweck: Informatikberatung und Software-Ent-
wicklung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Thomas, von Kestenholz, in Baden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 6978 vom 06.09.2005
(03013536 / CH-280.1.005.209-7)

                    

■ Dickfilm-System AG, in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.3.006.129-7, Produktion von Geräten für die Her-
stellung von Dickfilmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 2000, S. 6888). Firma neu: Dickfilm-System AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 29.08.2005.
Tagebuch Nr. 6979 vom 06.09.2005
(03013538 / CH-400.3.006.129-7)

                    

■ EKO Trend Küchen AG, in  Mellingen, CH-
400.3.008.541-3, Handel mit, Planung, Montage und Reparatu-
ren von Kücheneinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 1, Publ. 2261526). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Max, von Stein-
ach und Berg SG, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koller, Andreas, von Berikon, in Mellingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Eugen, von Berikon, in Mellingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6980 vom 06.09.2005
(03013540 / CH-400.3.008.541-3)

                    

■ Elan Florian Weber AG, in Men ziken,  CH-
150.3.000.294-2, Fabrikation von und Handel mit Möbeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2919214). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Melliger, Berno, von Sarmenstorf, in Seon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Roller, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Heinz, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6981 vom 06.09.2005
(03013542 / CH-150.3.000.294-2)

                    

■ Enics AG, in Turgi,  CH-400.3.025.298-6, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 2, Publ. 2771946). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ahlbäck, Markku, finnischer

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Espoo (FI), mit Kollektivprokura zu zweien;
Helin, Petri, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lehtinen, Marko, finnischer Staatsange-
höriger, in Espoo (FI), mit Kollektivprokura zu zweien; Suikka-
nen, Petri, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Windisch].
Tagebuch Nr. 6982 vom 06.09.2005
(03013624 / CH-400.3.025.298-6)

                    

■ F + S Immobilien AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.007.531-0, Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erbag, in Laufenburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für
KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6983 vom 06.09.2005
(03013544 / CH-400.3.007.531-0)

                    

■ Franke Küchentechnik AG, in Aarburg, CH-
400.3.016.726-8, Spültische, Abdeckungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stauch, Dr. Bernhard W.,
deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stenzenberger, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
nenden (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brittnau]; Kemmer-
ling, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Säckin-
gen-Wallbach (D), Präsident].
Tagebuch Nr. 6984 vom 06.09.2005
(03013546 / CH-400.3.016.726-8)

                    

■ Franke Management AG, in Aarburg, CH-
400.3.020.088-3, strategische und operative Führung der Franke-
Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004,
S. 1, Publ. 2147438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kemmerling, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Dr.
Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brittnau]; Ott, Hans-Jürg, von Biber-
stein, in Nolensville (TN/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Brentwood (USA)].
Tagebuch Nr. 6985 vom 06.09.2005
(03013548 / CH-400.3.020.088-3)

                    

■ Franke Schweiz AG, in Aarburg,  CH-400.3.920.174-1,
Handelsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ziltener, Marcel, von Schübelbach,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heller, Dr. Daniel, von Erlinsbach, in
Erlinsbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarau]; Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Britt-
nau]; Kemmerling, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilt-
brunner, Marcel, von Wyssachen, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6986 vom 06.09.2005
(03013550 / CH-400.3.920.174-1)

                    

■ GVTR Reinach GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.020.258-0, kommerzielle Televisions- und Radiopro-
gramme, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1999, S. 1296). Firma neu: GVTR Reinach GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Karl
Wildi, Schofacherweg 6, 5734 Reinach. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.10.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildi, Karl, von
Reinach AG, in Reinach AG, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6987 vom 06.09.2005
(03013552 / CH-400.4.020.258-0)

                    

■ Jeka-Handels AG, in Walten schwil, CH-400.3.003.635-
4, Handel mit und Vermittlung von Rohstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 1, Publ. 2726834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pilgrim, Dr.
Jürg, von Zürich, in Muri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Heinz, von
Bünzen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wieder-
kehr, Peter, von Bünzen, in Wohlen AG, mit Einzelprokura [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6988 vom 06.09.2005
(03013554 / CH-400.3.003.635-4)

                    

■ M+MB GmbH, in Wohlen  AG,  CH-400.4.024.757-5, Er-
richten oder Erwerben von Unternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1216916). Statutenänderung: 11. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rutz, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil
am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6989 vom 06.09.2005
(03013556 / CH-400.4.024.757-5)

                    

■ Marketing DataSystems GmbH, in Rekingen  AG, CH-
400.4.019.141-8, Dienstleistungen in den Bereichen Informatik
und Marketing, insbesondere Beratung und Schulung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,

S. 781). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frommen-
wiler, Peter, von Rorschacherberg, in Kloten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6990 vom 06.09.2005
(03013558 / CH-400.4.019.141-8)

                    

■ Mayerthaler AG, in Neuenhof,  CH-400.3.008.745-1, Ko-
ordination und Vermittlung von Produkten der grafischen Indus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2203344). Domizil neu: Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 6991 vom 06.09.2005
(03013560 / CH-400.3.008.745-1)

                    

■ McKinley Consulting,  bisher in Villigen,  CH-
400.1.026.030-1, Technische Beratung im Bereich Entsorgung ra-
dioaktiver Abfälle, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 1, Publ. 2610558). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Täfern-
strasse 11, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 6992 vom 06.09.2005
(03013562 / CH-400.1.026.030-1)

                    

■ Movie-Box AAA GmbH, in Woh len  AG,  CH-
400.4.023.590-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 1, Publ. 537838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp,
in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruh, Philipp, von Ram-
sen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6993 vom 06.09.2005
(03013564 / CH-400.4.023.590-9)

                    

■ Movie-Box ADL GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.024.267-0, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 1, Publ. 936148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp,
in Wettswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruh, Philipp, von Ramsen, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6994 vom 06.09.2005
(03013566 / CH-400.4.024.267-0)

                    

■ Movie-Box ALL GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.024.858-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 1, Publ. 1271152). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Greifen-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Arquint, Jürg, von Zü-
rich und Tarasp, in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
M+MB GmbH, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp,
von Ramsen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6995 vom 06.09.2005
(03013568 / CH-400.4.024.858-3)

                    

■ Movie-Box BER GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.024.337-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 1, Publ. 976072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp,
in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruh, Philipp, von Ram-
sen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6996 vom 06.09.2005
(03013570 / CH-400.4.024.337-9)

                    

■ Movie-Box BIE GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.024.030-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 1, Publ. 797896). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6997 vom 06.09.2005
(03013572 / CH-400.4.024.030-8)

                    

■ Movie-Box BRE GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.023.872-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 1, Publ. 705618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp,
in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruh, Philipp, von Ram-
sen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6998 vom 06.09.2005
(03013574 / CH-400.4.023.872-3)

                    

■ Movie-Box CHU GmbH, in W oh len  AG, CH-
400.4.024.268-1, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 1, Publ. 936150). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6999 vom 06.09.2005
(03013576 / CH-400.4.024.268-1)

                    

■ Movie-Box DIE GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.024.031-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 1, Publ. 797898). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7000 vom 06.09.2005
(03013578 / CH-400.4.024.031-3)

                    

■ Movie-Box EMM GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.859-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 1, Publ. 1271154). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Greifen-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Arquint, Jürg, von Zü-
rich und Tarasp, in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
M+MB GmbH, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp,
von Ramsen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7001 vom 06.09.2005
(03013580 / CH-400.4.024.859-9)

                    

■ Movie-Box ILA GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.024.860-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 1, Publ. 1271156). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Greifen-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Arquint, Jürg, von Zü-
rich und Tarasp, in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
M+MB GmbH, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp,
von Ramsen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7002 vom 06.09.2005
(03013582 / CH-400.4.024.860-6)

                    

■ Movie-Box JEG GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.032-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 1, Publ. 797900). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7003 vom 06.09.2005
(03013584 / CH-400.4.024.032-9)

                    

■ Movie-Box KRI GmbH, in Wohlen   AG,  CH-
400.4.024.270-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 1, Publ. 936154). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7005 vom 06.09.2005
(03013586 / CH-400.4.024.270-8)

                    

■ Movie-Box LIE GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.023.730-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
sowie deren Vertrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 1, Publ. 611010). Statutenän-
derung: 11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7006 vom 06.09.2005
(03013588 / CH-400.4.023.730-9)

                    

■ Movie-Box OTT GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.025.312-0, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 1, Publ. 2207292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp,
in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruh, Philipp, von Ram-
sen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7008 vom 06.09.2005
(03013590 / CH-400.4.025.312-0)

                    

■ Movie-Box VIS GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.024.034-5, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 1, Publ. 798516). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7010 vom 06.09.2005
(03013592 / CH-400.4.024.034-5)

                    

■ Movie-Box ZAF GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.415-5, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 1, Publ. 1029124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp,
in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruh, Phi-
lipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7011 vom 06.09.2005
(03013594 / CH-400.4.024.415-5)

                    

■ Orch-IDEE Wettingen GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.021.847-8, Handel mit Topfpflanzen, handgefertigten Töp-
ferarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7342). Domizil neu: Landstrasse 37,
5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 7012 vom 06.09.2005
(03013596 / CH-400.4.021.847-8)

                    

■ PL Personal Leasing AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.023.154-6, Zurverfügungstellung und Vermittlung von
temporärem Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2002, S. 1), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Di Giorgio, Daniel, italienischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift];
Kleiber, Daniel, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7013 vom 06.09.2005
(03013598 / CH-400.9.023.154-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6755 vom 30. 08. 2005. Promocean
Trading GmbH
, in R u p p e r s w i l ,  CH-400.4.026.874-2, Ver-
marktung von Werbeträgern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 1, Publ. 3003746). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Faude, Armand, von
Leuggern, in Würenlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[nicht: Armand, Faude].
Tagebuch Nr. 7014 vom 06.09.2005
(03013600 / CH-400.4.026.874-2)

                    

■ Reflex Druckvorstufe AG, in Seon,  CH-400.3.025.189-2,
Produktion, Projektmanagement und Schulung im Medienbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2139894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lupo, Michele Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7015 vom 06.09.2005
(03013602 / CH-400.3.025.189-2)

                    

■ Süess Bau- und Immobilien Dienstleistungen
GmbH
, in A u e n s t e i n ,  CH-400.4.020.036-4, Bau- und Immo-
bilien-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2905818). Firma neu:
Süess Bau- und Immobilien Dienstleistungen GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg
vom 26.08.2005.
Tagebuch Nr. 7016 vom 06.09.2005
(03013604 / CH-400.4.020.036-4)

                    

■ Thalmann GmbH, bisher in W iden, CH-400.4.025.956-6,
Führung einer Bauunternehmung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2515118). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Sitz neu:
B e r i k o n .  Domizil neu: Staldenweg 2, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 7017 vom 06.09.2005
(03013626 / CH-400.4.025.956-6)

                    

■ Trag AG, in Schinznach- Dorf,  CH-400.3.009.883-0, Fa-
brikation von und Handel mit Apparaten, Geräten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 2, Publ. 2883644).
Firma neu: Trag AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 31.08.2005.
Tagebuch Nr. 7018 vom 06.09.2005
(03013606 / CH-400.3.009.883-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABP Original AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.3.008.084-1, An- und Verkauf von Originalprodukten im Bü-
romaterialbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10090). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 23.08.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7019 vom 06.09.2005
(03013608 / CH-400.3.008.084-1)

                    

■ GASTHAUS ZUM BÄREN REZZONICO + ZINGG in Li-
quidation
, in K ö l l i k e n ,  CH-400.2.025.023-3, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850150). Das

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zofingen vom 19.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7020 vom 06.09.2005
(03013610 / CH-400.2.025.023-3)

                    

■ Härdi AG Blumenfabrik in Liquidation, in
H e n d s c h i k e n ,  CH-400.3.015.049-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 2, Publ. 1110796). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 23.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7021 vom 06.09.2005
(03013612 / CH-400.3.015.049-2)

                    

■ MD-COMPUTER Marco Denti, in Baden, CH-
400.1.009.813-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2242340). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Bremgarten vom 16.08.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7022 vom 06.09.2005
(03013614 / CH-400.1.009.813-3)

                    

■ MUGHAL PAK SWISS TRADE LINKERS, in Buchs  AG,
CH-400.1.023.308-9, Import und Export von Fussbällen, Track-
Suits usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 2,
Publ. 960444). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7023 vom 06.09.2005
(03013616 / CH-400.1.023.308-9)

                    

■ SR AG in Liquidation,  in Büttikon, CH-400.4.021.479-
9, Handel mit Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644446). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
15.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7024 vom 06.09.2005
(03013618 / CH-400.4.021.479-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hofmann & Partner & Co., in Appenzell,  CH-
310.2.001.412-1, Vermarktung, Verwertung, Verwaltung von Au-
torenrechten, schwergewichtig im Ausland, sadann die Vermitt-
lung, Entwicklung und Förderung von Geschäften in diesem Be-
reich, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2181178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 169 vom 1.9.2005, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 315 vom 06.09.2005
(03014100 / CH-310.2.001.412-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christian Waldburger AG Gartenbau, in Her isau,
CH-300.3.012.431-0, Gartenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 686 vom 06.09.2005
(03014102 / CH-300.3.012.431-0)

                    

■ Mettler Holzbau GmbH, in Schwellbrunn,  CH-
300.4.014.525-6, Ausführung von Holzbauarbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003,
S. 2, Publ. 891182). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Stammkapi-
tal neu: CHF 200’000 (bisher: CHF 120’000). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rotach, Walter, von Schwellbrunn, in
Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000; Hartmann,
Ernst, von Wattwil, in Schwellbrunn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000;
Gantenbein, Markus, von Grabs, in Waldstatt, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift); Altherr-Kernbichler, Werner, von Urnäsch, in Ur-
näsch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 687 vom 06.09.2005
(03014104 / CH-300.4.014.525-6)

                    

■ Mineral- und Heilbad Unterrechstein AG, in Grub
A R ,  CH-300.3.011.376-3, Erstellung und Betrieb eines Mineral-
bades usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2482564). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krüsi, Max, von Gais und Kloten, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kobelt, Helmut, von Marbach SG, in
Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 688 vom 06.09.2005
(03014106 / CH-300.3.011.376-3)

                    

■ WASTO Immobilien AG, in Herisau, CH-300.3.012.437-
3, Liegenschaften- und Grundstückhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 719). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 689 vom 06.09.2005
(03014108 / CH-300.3.012.437-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allfiba GmbH, Neutrale Allfinanzberatungen in Li-
quidation
, in H e r i s a u ,  CH-300.4.013.540-6, Beratung von
Kunden im Bereich Versicherung usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 2, Publ. 2161852).
Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 690 vom 06.09.2005
(03014110 / CH-300.4.013.540-6)

                    

■ Grubenmann AG in Liq., in Bühler,  CH-300.3.011.167-
4, Handel mit und Reparatur von Motorgeräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 2, Publ. 2393278). Lö-
schungsgrund: Die Zustimmung der eidgenössischen Steuerver-
waltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 691 vom 06.09.2005
(03014112 / CH-300.3.011.167-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A2x Trefzer Consulting, in Bern, CH-035.1.035.420-4,
Belpstrasse 25, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Projektleitungen, Beratung, Konzeption und Dienstleistungen im
Informatiksektor. Eingetragene Personen: Trefzer, Bendikt Rolf,
von Basel, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4287 vom 06.09.2005
(03012910 / CH-035.1.035.420-4)

                    

■ Sandra Bouti Essig PC-Support &amp; Schulung, in
W a h l e r n ,  CH-035.1.035.421-2, Langenwilweg 17, 3150
Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-
Schulung und Support für Privatkunden und Firmen. Eingetra-
gene Personen: Bouti Essig, Sandra, von Pagig und Wangen an
der Aare, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4288 vom 06.09.2005
(03012912 / CH-035.1.035.421-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANIS Animal Identity Service AG, in Bern,  CH-
020.3.002.682-5, Heim- und Nutztiere (Hunde, Katzen, Rindvieh,
Pferde, etc.) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 2, Publ. 2410236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zopp, Christoph, von Andermatt, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ringger, René, von Dürnten,
in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4289 vom 06.09.2005
(03012914 / CH-020.3.002.682-5)

                    

■ Ascostel AG, in Bern , CH-035.3.014.931-0, Übernahme von
und Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Visa Treuhand und Re-
visions AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4290 vom 06.09.2005
(03012916 / CH-035.3.014.931-0)

                    

■ Bigla Management AG in Biglen,  CH-035.3.007.361-8,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1204996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilgen, Niklaus, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Gabriela, von
Jona, in Rüfenacht BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Reto, von Brunnenthal, in Mes-
sen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Erwin,
von Herbetswil, in Twann, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4291 vom 06.09.2005
(03012918 / CH-035.3.007.361-8)

                    

■ Büner Gastrokultur AG, in Bern, CH-035.3.030.984-1,
Führung des Restaurant und der Vinothek Büner usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Novo
Lopez, Jesùs Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4292 vom 06.09.2005
(03012920 / CH-035.3.030.984-1)

                    

■ City Notfall AG, in Bern, CH-035.3.033.859-2, Zurverfü-
gungstellung der zum Betrieb einer erweiterten Arztpraxis erfor-
derlichen Infrastruktur und Erbringung der damit verbundenen
Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2622602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flach, Daniel, von Nidau, in Bellmund, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4293 vom 06.09.2005
(03012922 / CH-035.3.033.859-2)

                    

■ Digital Factory GmbH, bisher in Köniz, CH-
035.4.003.581-5, Herstellung und Vertrieb von multimedialen
und audiovisuellen Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8921). Statutenän-
derung: 30. 08. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Media-
parx AG, Morillonstrasse 87, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 4294 vom 06.09.2005
(03012924 / CH-035.4.003.581-5)

                    

■ Element-Küchen AG, in Bern , CH-035.3.003.523-0, Fab-
rikation von und Handel mit Kücheneinrichtungen, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 2, Publ. 2787174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mess-
mer, Max, von Amriswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle;
Larsen, Semina, von Seedorf BE, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donatsch,
Stefan, von Malans, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wyss, Martin, von Wald BE, in Hinterkappelen,
mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Gümligen
(Muri bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4295 vom 06.09.2005
(03012926 / CH-035.3.003.523-0)

                    

■ Erik Jensen AG, in Bern, CH-035.3.012.472-9, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1993, S. 4991). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Visa Treuhand und Revisions
AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4296 vom 06.09.2005
(03012928 / CH-035.3.012.472-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4133 vom 30. 08. 2005. Fibranne
Consulting AG
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.035.407-8,
Betrieb eines auf Beratung, für den Handel mit, sowie Konstruk-
tion und Installation von Maschinen und industriellen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3002320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Urs, von Huttwil, in Belp, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Mitglied]; Straub, Gisbert Franz, von It-
tigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Präsident]; Zahner, August, von Schänis, in Murten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 4297 vom 06.09.2005
(03012930 / CH-035.3.035.407-8)

                    

■ Hanimax AG, in Bern,  CH-035.3.032.610-3, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Ausrüstungen bezüglich Tele-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 3, Publ. 2043308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visa Treuhand- und Revisions AG, in
Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4298 vom 06.09.2005
(03012932 / CH-035.3.032.610-3)

                    

■ Imagine Heaven GmbH, in Bern , CH-035.4.034.983-7,
Konzipieren, Planen, Organisieren, Koordinieren und Durchfüh-
ren von Kunden-, Firmen- und Privatanlässen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2801510). Statutenänderung: 12. 08. 2005. Domizil neu:
Kistlerweg 6, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trasatti-Huber, Nicole, von Madiswil, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zechner, Claudia, von Bern, in All-
mendingen bei Bern (Allmendingen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4299 vom 06.09.2005
(03012934 / CH-035.4.034.983-7)

                    

■ Kurt Dallmaier, in B ern, CH-035.1.031.888-2, Betrieb von
McDonald’s Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 3, Publ. 1080144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier, Edith, von Signau, in Itti-
gen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Megert, Christoph, von Steffisburg, in Thierachern, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4300 vom 06.09.2005
(03012936 / CH-035.1.031.888-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Landiswil, in  Landiswil, CH-
035.5.009.633-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 3, Publ. 2420460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schütz, Friedrich genannt Fritz, von
Sumiswald, in Landiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittwer, Friederich, von Trub, in Obergoldbach (Landis-
wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Hans-Peter, von Langnau im
Emmental, in Obergoldbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schenk, Fritz, von Eggiwil, in Landiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4301 vom 06.09.2005
(03012938 / CH-035.5.009.633-0)

                    

■ Profisoft Services AG, bisher in Ittigen,  CH-
035.3.019.315-8, Erbringung von Informatikdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2514516). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Jupiterstrasse 15, 3015 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Valente, Angelo, von
Habkern, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber,
Hans-Peter, von Meilen, in Ehrikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
M’Seddi, Anouar, von Köniz, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 4302 vom 06.09.2005
(03012940 / CH-035.3.019.315-8)

                    

■ Remp Nippon AG, in Oberdiessbach, CH-
035.3.029.325-9, Handel mit und Vertrieb und Unterhalt von An-
lagen, Maschinen und Software im Bereich Robotik, Laborauto-
matisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2002, S. 3, Publ. 676536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramsebner, Otto Erich, von Münsingen, in Ober-
diessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Iseli, Bernhard, von Mühleberg, in Frä-
schels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4303 vom 06.09.2005
(03012942 / CH-035.3.029.325-9)

                    

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich   un d  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 3, Publ. 2943418). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Max,
von Luthern und Willisau Land, in Horw, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehner, Urs, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schiesser-Gachnang, Doris Dr., von Zürich
und Schwändi, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauf-
fer, David, von Homberg, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fischer, Patrick, von Thalwil und Grosswangen, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4304 vom 06.09.2005
(03012946 / CH-035.3.000.957-7)

                    

■ Stiftung für Medizinische Weiterbehandlung, Re-
habilitation und Prävention BRH
, in B e r n ,  CH-
035.7.030.195-3, Unterstützung und Förderung von Massnah-
men zur medizinischen Weiterbehandlung, usw., Stiftung (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 3, Publ. 1231044). Urkundenände-
rung: 2. 06. 2005. Name neu: Stiftung für medizinische
Weiterbehandlung, Rehabilitation und Prävention
BRH
.
Tagebuch Nr. 4305 vom 06.09.2005
(03012948 / CH-035.7.030.195-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aare-Pizza Demir Mehmet Tevfik, in  Münsingen,
CH-035.1.030.755-1, Produktion und Auslieferung von Pizzas al-
ler Art sowie Take-Away, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 3, Publ. 566354). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4306 vom 06.09.2005
(03012950 / CH-035.1.030.755-1)

                    

■ Armin Friederich AG Innenarchitektur in Liquida-
tion
, in W i c h t r a c h ,  CH-035.3.008.765-1, Planung und Reali-
sierung von Inneneinrichtungen, Ein- und Umbauten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2645752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
27.05.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4307 vom 06.09.2005
(03012952 / CH-035.3.008.765-1)

                    

■ Computer Brainware Advisors Bern AG, in Ber n, CH-
035.3.001.608-1, Betrieb eines Dienstleisungsgeschäftes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2336624). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4308 vom 06.09.2005
(03012954 / CH-035.3.001.608-1)

                    

■ Heinz W. Stettler, in Bern, CH-035.1.019.281-1, Finanz-
und Unternehmensberatung, Vermittlung von und Handel mit
Liegenschaften, Verwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1990, S. 2567). Löschung von Amtes wegen, nachdem das
Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Ver-
fügung des Konkursrichters Fraubrunnen vom 21.6.1990 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat.
Tagebuch Nr. 4309 vom 06.09.2005
(03012956 / CH-035.1.019.281-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christina Manazza, The Box-for snackers only, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.488-8, Bahngässli 9, 3053
Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Snacks. Eingetragene Personen: Manazza, Christina, von Ge-
benstorf, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1654 vom 06.09.2005
(03012958 / CH-053.1.017.488-8)

                    

■ Patric Haldimann BauArt GmbH, in Aarwangen, CH-
053.4.017.489-9, Bergstrasse 7A, 4912 Aarwangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2005. Zweck: Erbringen von Baudienstleistungen sowie
Handel mit und Import und Export von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haldimann, Patric, von
Bowil, in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Haldi-
mann, Andreas, von Bowil, in Aarwangen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1655 vom 06.09.2005
(03012960 / CH-053.4.017.489-9)

                    

■ SUMANN Reinigungen Renovationen, M. Sutter, in
S e e b e r g ,  CH-053.1.017.490-1, Poststrasse 5, 3475 Riedtwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigungen sowie

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Ausführung von Gartengestaltungs-, Schreinerei-, Maler- und
Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Sutter, Michael, von Rap-
perswil BE, in Seeberg (Riedtwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1656 vom 06.09.2005
(03012962 / CH-053.1.017.490-1)

                    

■ Treuhand Hans Ellenberger GmbH, in Aefligen, CH-
053.4.017.491-4, Alte Rüdtligenstrasse 1, 3426 Aefligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros inklusive
alle damit verbundenen Haupt- und Nebenarbeiten. Insbesondere
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Betriebs- und
Privatbuchhaltungen, wie Buchhaltungsabschlüsse, Betriebsbe-
ratung, Steuerberatung, Revisionen, Beratung bei Geschäftsüber-
gaben und Steuerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Treuhand Hans Ellen-
berger, in Aefligen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von höchstens CHF 180’000 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ellenberger,
Hans, von Landiswil, in Aefligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000; Ellenberger-Bärtschi, Anna Elisabeth, von Landiswil,
in Aefligen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Ellenberger, René, von
Landiswil, in Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1657 vom 06.09.2005
(03012968 / CH-053.4.017.491-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACR Car - Hifi Center, Braulio Victorero Moreira,
in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.118-1, Kauf und Verkauf
von sowie Beratung und Handel mit Unterhaltungselektronikge-
räten, insbesondere HiFi-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 3, Publ. 2909070). Mit Entscheid vom
02.09.2005 hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofes des Kan-
tons Bern den Konkursentscheid des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 22.06.2005 aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 22.06.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1658 vom 06.09.2005
(03012964 / CH-053.1.016.118-1)

                    

■ Disetronic Medical Systems AG, in Burgdorf,  CH-
053.3.004.337-8, Forschung im Bereich der Medizinaltechnik so-
wie Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Geräten und Pro-
dukten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik und der damit im Zu-
sammenhang stehenden Industrien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lottenbach-
Frenser, Dr. Ursula Maria, deutsche Staatsangehörige, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baader, Dr. Felix, von Gelterkinden, in Ittigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1659 vom 06.09.2005
(03012966 / CH-053.3.004.337-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Krauchthal-Thorberg, in
K r a u c h t h a l ,  CH-053.5.001.070-4, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8140). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Krauchthal-Thorberg in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Michael, von Krauchthal, in
Krauchthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Flückiger, Christian, von
Lauperswil, in Krauchthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glauser, Urs, von Krauchthal, in Krauchthal,
Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; Schweizer, Ulrich, von Krauchthal, in Krauchthal, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier]; Zwygart, Urs, von Krauchthal, in
Krauchthal, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1660 vom 06.09.2005
(03012970 / CH-053.5.001.070-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Lüthi-Gränicher,  in Rohrbach, CH-
053.1.001.657-5, Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1985, S. 256). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1661 vom 06.09.2005
(03012972 / CH-053.1.001.657-5)

                    

■ Restaurant Stadthof, Lüttin &amp; Mazotti, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.2.002.180-9, Betrieb des Restaurants
Stadthof in Langenthal, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2002, S. 3, Publ. 739890). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1662 vom 06.09.2005
(03012974 / CH-053.2.002.180-9)

                    

■ Tiefkühlservice Siegenthaler Hans, in  Lauperswil,
CH-053.1.016.356-5, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1072680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1663 vom 06.09.2005
(03012976 / CH-053.1.016.356-5)

                    

■ UBEHO AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.3.014.706-5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ver-
brennungsmotoren, insbesondere für den Go-Kart-Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 3,
Publ. 993070). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 01.09.2005 per
31.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1664 vom 06.09.2005
(03012978 / CH-053.3.014.706-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brina Music, in Biel/Bien ne, CH-073.1.016.766-7, Sonn-
halde 24, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Texten und komponieren von Musikstücken inklusive Dar-
bietung vor Publikum, Organisation und Durchführung von Mu-
sikanlässen und dergleichen; Erteilen von Musikunterricht; Pro-
duktion und Handel mit CD’s, DVD’s, Musik-Videos, Musikbü-
chern, Musiknoten, Musik-Instrumenten und Zubehör; Zurverfü-
gungstellen von Personal im kaufmännischen Bereich. Eingetra-
gene Personen: Brina, Nicola, von Teufen AR, in Biel/Bienne, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Brina, Simone, von Schlosswil, in
Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2812 vom 06.09.2005
(03012986 / CH-073.1.016.766-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATB S.A., à Moutier, CH-073.3.005.292-2, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs conseils en génie civil et constructions,
société anonyme (FOSC no 137 du 18. 07. 2002, p. 4,
publ. 566540). Inscription ou modification de personnes: Barto-
lomé, Luis, ressortissant espagnol, à Delémont, administrateur,
avec signature collective à deux; Chevrolet, Alain, de Bonfol, à Dit-
tingen, administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux avec un administrateur].
Journal no 2809 du 06.09.2005
(03012980 / CH-073.3.005.292-2)

                    

■ ATB S.A., succursale de Tramelan,  à Tramelan, CH-
073.9.005.347-9, exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils
en génie civil et constructions, succursale (FOSC no 137 du
18. 07. 2002, p. 4, publ. 566542), avec siège principal à: Moutier.
Inscription ou modification de personnes: Bartolomé, Luis, res-
sortissant espagnol, à Delémont, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux avec Blaise Badertscher ou Willy Ba-
dertscher ou Ronald Ermatinger]; Chevrolet, Alain, de Bonfol, à
Dittingen, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 2810 du 06.09.2005
(03012982 / CH-073.9.005.347-9)

                    

■ Bieler Wohnbaugenossenschaft (Biwog), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.000.244-0, ihren Mitgliedern preis-
günstige Wohnungen bereitzustellen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 4, Publ. 2905994). Statutenände-
rung: 20. 05. 2005. Verwaltung: 5 - 7 Mitglieder. [gestrichen: Ver-
waltung: 9 - 13 Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berberat, Henri, von Biel BE und Lajoux JU,
in Biel BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Etter, Urs, von
Meikirch, in Biel BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Fe-
rilli, Annelies, von Wängi, in Biel BE, Beisitzerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerber, Bruno, von Steffisburg, in Biel BE,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Farron Morsli, Elisa-
beth, von Hunzenschwil, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spy-
cher-Maier, Eva, von Köniz, in Orpund, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bilat-Egli, Ursula, von Muriaux,
in Biel BE, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Rechnungsführerin (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 2813 vom 06.09.2005
(03012988 / CH-073.5.000.244-0)

                    

■ Biennaplast SA, à Biel/ Bienne, CH-073.3.004.748-6, fa-
brication et commercialisation d’emballages souples, société an-
onyme (FOSC no 128 du 08. 07. 2003, p. 3, publ. 1069770). In-
scription ou modification de personnes: Seri, Pascal, de Sumis-
wald, à Bienne, vice-président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec un administ-
rateur].
Journal no 2818 du 06.09.2005
(03012998 / CH-073.3.004.748-6)

                    

■ Karl und Margrit Senften-Stiftung für das Tier, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.790-4, die finanzielle Unterstüt-
zung von notleidenden Tierheimen und öffentlichen Tierparks
usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 4, Publ. 847272).
Domizil neu: c/o Dick van Zuylen, Albert-Ankerweg 23, 2502
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2814 vom 06.09.2005
(03012990 / CH-073.7.004.790-4)

                    

■ MSupport Holding Aktiengesellschaft, Eschen FL,
Zweigniederlassung Lengnau BE
,  in  L e n g n a u   B E ,   CH-
073.9.014.634-4, Softwareentwicklung und Nutzung usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 3,
Publ. 675378), mit Hauptsitz in: Eschen (FL). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Lienbacher, Thomas,
von Köniz, in Aeschi SO, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2815 vom 06.09.2005
(03012992 / CH-073.9.014.634-4)

                    

■ Spitalzentrum Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.337-7, Betrieb von Spitälern im Auftrag von Spitalver-
bänden gemäss der kantonalen Spitalgesetzgebung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2422112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klopfenstein, Hubert, von Frutigen, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moeschler, Pierre-Yves, von Tavannes, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2816 vom 06.09.2005
(03012994 / CH-073.3.014.337-7)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 2728 du 30. 08. 2005,
publié dans la FOSC no 171 du 05. 09. 2005, p. 5. Websystem
Sàrl
, à G r a n d v a l ,  CH-073.4.012.506-9, création et gestion de
sites Internet et conseils en la matière, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 171 du 05. 09. 2005, p. 5, publ. 3002476). Adresse
exacte: passage du Petit-Pont 1, 2745 Grandval.
Journal no 2811 du 06.09.2005
(03012984 / CH-073.4.012.506-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann von Siebenthal, in Brü gg,  CH-073.1.007.072-
3, Betrieb einer Reitschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
20. 04. 1976, S. 1060). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2817 vom 06.09.2005
(03012996 / CH-073.1.007.072-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsersparniskasse Thun, in Thun, CH-
092.5.001.382-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 5, Publ. 2901314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stähli, Hans, von Hilterfingen, in Hil-
terfingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosteli, Mar-
kus, von Wohlen bei Bern, in Laupen, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Thomas, von
Grossaffoltern, in Sigriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1737 vom 06.09.2005
(03013002 / CH-092.5.001.382-0)

                    

■ Borsalino Thun AG, in Thun, CH-092.3.015.902-3, Ver-
waltung von Immobilien sowie Betrieb von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 4,
Publ. 927518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1738 vom 06.09.2005
(03013004 / CH-092.3.015.902-3)

                    

■ Bürgschafts-Stiftung  der Amtsersparniskasse
Thun
, in W i m m i s ,  CH-092.7.002.733-2, Stiftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2401054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Hans, von Hilter-
fingen, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1739 vom 06.09.2005
(03013006 / CH-092.7.002.733-2)

                    

■ Ferien- und Familienhotel Alpina, in Adelboden,
CH-092.5.002.184-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 4, Publ. 1040106). Statutenänderung:
29. 01. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Christine, von Langnau im Em-
mental, in Ostermundigen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhalter, Daniel, von Langnau im Emmental, in Dä-
niken, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Ruth, von Wiliberg, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rüd, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Robert, von Zofin-
gen, in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mühlethal, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Zumstein-Hegnauer, Susanne, von Seeberg
und Seengen, in Steffisburg, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beljean, Tobias, von Ligerz, in Wenslin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Daniel,
von Bern, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kluge,
Mathilde, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1740 vom 06.09.2005
(03013008 / CH-092.5.002.184-9)

                    

■ Genossenschaft Thuner Hanf-Center in Liquida-
tion
,  in  T h u n ,   CH-092.5.010.850-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 4, Publ. 2875150). Mit Verfügung
vom 2. September 2005 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1741 vom 06.09.2005
(03013010 / CH-092.5.010.850-2)

                    

■ Pensionskasse der Amtsersparniskasse Thun, in
T h u n ,   CH-092.7.004.118-9, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 3, Publ. 2388978). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stähli, Hans, von Hilterfingen, in Hil-
terfingen, Sekretär/Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gosteli, Markus, von Wohlen bei Bern, in Laupen,
Mitglied/Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 1742 vom 06.09.2005
(03013012 / CH-092.7.004.118-9)

                    

■ Sanitas Troesch AG (Sanitas Troesch SA), in Thun,
CH-092.9.001.840-6, Fabrikation, Handel etc. von Apparaten, Mö-
beln usw. insbesondere in den Bereichen Sanitär, Bäder, Küchen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2348640), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Marie-Lou, von
Ringgenberg BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merker, Rudolf Dr., von Baden, in Ennetbaden, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Christoph,
von Küsnacht ZH und Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Messmer, Max, von Amriswil, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderli, Bernhard, von Diet-
wil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Wal-
ter, von Wattwil, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruch, Beat, von Wattenwil, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bolligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1743 vom 06.09.2005
(03013014 / CH-092.9.001.840-6)

                    

■ TrendManagement GmbH, in Thu n, CH-092.4.017.244-
3, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Event-Agen-
tur, Artistenvermittlung und Nachtgastronomie usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2981660). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mani, Mirjam, von
Diemtigen, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kallouch, Karim, von Heim-
berg, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1744 vom 06.09.2005
(03013000 / CH-092.4.017.244-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asset IT Pantos &amp; Wetzel, in Binn in gen, CH-
280.2.008.973-6, Benkenstrasse 96, 4102 Binningen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Infra-
struktur Management. Eingetragene Personen: Pantos, Nicola,
von Binningen, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Wetzel, Patrick, von Möhlin, in Reinach BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3794 vom 06.09.2005
(03013958 / CH-280.2.008.973-6)

                    

■ Heller Systems, in P ratteln, CH-280.1.008.974-0, Johann
Martin-Strasse 11, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermietung von
Systemen und Medien der Informations- und Kommunikations-
technologie. Beratung Dritter im Informatik- und Kommunika-
tionsbereich, Entwicklung von Schulungskonzepten und Durch-
führung dieser Schulungen. Eingetragene Personen: Heller, Paul,
israelischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3795 vom 06.09.2005
(03013960 / CH-280.1.008.974-0)

                    

■ scuits biscuits novak,  in  B in ning en,  CH-
280.1.008.975-1, Schafmattweg 38, 4102 Binningen. Postadresse:
scuits biscuits novak, Postfach, 4102 Binningen 2, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Biscuits. Eingetragene
Personen: Novak, Mark, von Binningen, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3796 vom 06.09.2005
(03013962 / CH-280.1.008.975-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anbex Technology AG, in Pratteln,  CH-280.3.915.830-
5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Erstellung und Ent-
wicklung von chemischen Apparaten und Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 4, Publ. 2959760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: May-Treu-
hand AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Persen, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in
Split (HR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3797 vom 06.09.2005
(03013964 / CH-280.3.915.830-5)

                    

■ Decker Metallbau GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.005.663-6, Apparate- und Metall-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 4, Publ. 2994378). Firma neu: Decker Metall-
bau GmbH
. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Land-
schaft vom 05.09.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 23.08.2005 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 23.08.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 3798 vom 06.09.2005
(03013966 / CH-280.4.005.663-6)

                    

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3235 vom 25. 07. 2005. Jauslin + Steb-
ler Ingenieure AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.915.098-8, Aus-
führung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956514). Der frühere Präsident des
Verwaltungsrates wurde irrtümlich zur Löschung angemeldet. Er
bleibt aber unterschriftsberechtigt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stebler, Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3799 vom 06.09.2005
(03013968 / CH-280.3.915.098-8)

                    

■ MOM Mahrer Outsourcing Management, bisher in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.1.000.223-9, Beratungs- und Ausfüh-
rungstätigkeit in den Bereichen Personal-Finanz-Administration,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 6, Publ. 2227328).
Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Unterdorfstrasse 71, 4415 Lau-
sen. Postadresse neu: MOM Mahrer Outsourcing Management,
Postfach 227, 4415 Lausen.
Tagebuch Nr. 3800 vom 06.09.2005
(03013970 / CH-280.1.000.223-9)

                    

■ Omnicare Clinical Research AG, in Oberwil BL,  CH-
280.3.900.534-8, Koordination und Organisation der klinischen
Erforschung neuer Medikamente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martin, Benoît, belgischer Staatsangehöriger, in
Puurs (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Puurs (B), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3801 vom 06.09.2005
(03013972 / CH-280.3.900.534-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Schmidlin AG Fassa-
dentechnologie
, in A e s c h   B L ,  CH-280.7.915.610-7, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Markus, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Handschin, Rudolf, von Ricken-
bach BL, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Näf, Hans, von Bütschwil, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Jürg, von Zürich, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Wyss, Christian, von
Riggisberg, in Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3802 vom 06.09.2005
(03013974 / CH-280.7.915.610-7)

                    

■ Procara GmbH, in Reinach  BL,  CH-270.4.001.297-7,
Konzeption und Ausführung von Projekten im Gastronomiebe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559428). Statutenänderung:
5. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Profeta, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Sejdini, Sefik,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cedro, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 3803 vom 06.09.2005
(03013978 / CH-270.4.001.297-7)

                    

■ Stocker Automobiles SA, in Mü nchenstein , CH-
280.3.004.588-6, Führung einer Autowerkstätte und Handel mit
Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001,
S. 4147). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3804 vom 06.09.2005
(03013982 / CH-280.3.004.588-6)

                    

■ UE Immobilien AG, in Münchenstein,  CH-
280.3.914.811-4, Kauf, Verkauf, Vemietung und anderweitige Be-
treibung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970464). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Thayngen
(HR SH)].
Tagebuch Nr. 3805 vom 06.09.2005
(03013984 / CH-280.3.914.811-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Bär, in Pr atteln, CH-280.1.913.625-3, Immobilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1988, S. 3239). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3806 vom 06.09.2005
(03013988 / CH-280.1.913.625-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abant GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.358-9, Mülhauserstr.
123, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck: Führung eines Re-
staurants sowie Handel mit Waren aller Art und Spezialitäten. Die
Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Unternehmungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalayci, Hayrettin, von

Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kalayci,
Birsel, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5364 vom 06.09.2005
(03013814 / CH-270.4.014.358-9)

                    

■ Manaz GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.359-7, Rebgasse 20,
4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Bistros
und Restaurants, Imbiss und Take Away. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Manaz, Hüseyin, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Manaz, Sevgi, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5365 vom 06.09.2005
(03013818 / CH-270.4.014.359-7)

                    

■ Raan Thai-Produkte, W. Ochsner, in Basel, CH-
270.1.014.105-7, Untere Rebgasse 5, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von asiatischen Lebensmitteln,
insbesondere solchen aus Thailand. Eingetragene Personen:
Ochsner, Wanna, von Basel und Oberembrach, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Ochsner, Gratrina Melanie, von Basel
und Oberembrach, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5366 vom 06.09.2005
(03013836 / CH-270.1.014.105-7)

                    

■ Volante &amp; Fischer GmbH, in Riehen,  CH-
270.4.014.360-2, Rütiring 59, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungen und Veröffentli-
chung von Publikationen im Gebiet der Astrologie. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Roger A., von Zürich, in Schwerzenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Volante, Noëmi, von Basel, in
Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 5367 vom 06.09.2005
(03013848 / CH-270.4.014.360-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Babylon Gastronomie GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.070-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2968820). Firma neu:
Babylon Gastronomie GmbH in Liq.. Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pajaziti, Isuf, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5368 vom 06.09.2005
(03013850 / CH-270.4.001.070-5)

                    

■ Bank Coop AG, in B as el, CH-270.3.001.135-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2886344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalber-
matter, Rinaldo, von Stalden VS, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Poncioni, Massimo, von Onsernone, in Berzona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saluz, Dr. René, von Domat/Ems, in Goldau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, René, von Muotathal, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5369 vom 06.09.2005
(03013852 / CH-270.3.001.135-2)

                    

■ Basler Kantonalbank, in Basel,  CH-270.8.000.002-2,
Staatsanstalt (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2838366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Willi, von Bürglen TG, in Schneisingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Jürg, von Trub, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlein, Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst, Ursula, von Basel und Kölliken, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Irma, von Riehen, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Saxer, Peter, von Wohlenschwil, in Kleindöt-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dändliker, Chantal, von
Echichens und Riehen, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bader, Harry, von Nusshof, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hengartner, Roger, von Waldkirch, in Künten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Möschli, Felix, von Basel und Witterswil,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberle, Christoph, von Basel, in Eiken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Harts-
leben, Dr. Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL];
Pfister, Thomas, von Obererlinsbach, in Oberwil BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]; Salzmann, Jörg,
von Unterseen, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäch, Heinz, von Winterthur und Trüllikon, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Michel, von Basel und Aa-
dorf, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rein-
ach BL]; Falbriard, Angela, von Thun, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Feller, Angela]; Fluri, Patrick, von
Mümliswil-Ramiswil, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Grellingen]; Hofmann, Andri, von Zürich und
Elsau, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vol-
ketswil]; Käser, Daniel, von Muttenz und Melchnau, in Zeiningen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Madörin,
Christophe, von Itingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muff, Thomas, von Neuenkirch, in Schöftland, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Pilorget, Dr. Lionel, französischer Staatsangehö-
riger, in Fischingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schaff-
hauser, Sabrine, von Bronschhofen und Birsfelden, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Zopfi Ca-
menos, Brigitte, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5370 vom 06.09.2005
(03013854 / CH-270.8.000.002-2)

                    

■ Basler Stiftung für experimentelle Zoologie, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.070-7, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1995, S. 3420). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Prof. Dr. Volker, von Schübelbach, in Lies-
tal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebert, Prof.
Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5371 vom 06.09.2005
(03013856 / CH-270.7.000.070-7)

                    

■ Biotec and Partners Investments AG, in Basel, CH-
270.3.000.887-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 8, Publ. 2055880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Surmont, Francis, von Cornol, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell, Bar-
bara, von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5372 vom 06.09.2005
(03013860 / CH-270.3.000.887-4)

                    

■ Fritz Blaser &amp; Cie. AG, in Basel, CH-270.3.000.917-3,
Werkzeuge und Eisenwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577134). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bögli, Werner, von Basel
und Seeberg, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giger, Gilbert W., von
Quarten, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sto-
cker, Valentin, von Obermumpf, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5373 vom 06.09.2005
(03013864 / CH-270.3.000.917-3)

                    

■ Fürsorgefonds der Fritz Blaser &amp; Cie. Aktiengesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.716-9, Stiftung (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 5, Publ. 2472588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bögli, Werner, von Basel und See-
berg, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Valentin, von Obermumpf, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5374 vom 06.09.2005
(03013866 / CH-270.7.000.716-9)

                    

■ GGG Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.129-9, Verein (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 6, Publ. 2634188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vonder Mühll, Dr. Georges, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Arnold, von Basel und Oberdorf NW, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Lukas, von Basel, in Basel, Vorsteher des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes]; Haberthür, Dr. Stephan, von Binningen und Hofstet-
ten-Flüh, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehren Staehelin, Dr. Catherine, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsteherin des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 5375 vom 06.09.2005
(03013872 / CH-270.6.000.129-9)

                    

■ MATO Art-Design GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.466-
8, Kunst- und Geschenkartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 5, Publ. 960144). Do-
mizil neu: Rössligasse 21, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 5376 vom 06.09.2005
(03013874 / CH-270.4.013.466-8)

                    

■ Meyer Optik AG, in Basel, CH-270.3.004.044-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5, Publ. 2136144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Dr. Alfred, von Basel, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchliger Treuhand
AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Joyce, von Basel und Wohlenschwil, in
Hergiswil NW, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Blöchliger, Michèle, von Unterägeri, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abona
Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5377 vom 06.09.2005
(03013878 / CH-270.3.004.044-5)

                    

■ Momo PC Stefan Hamar, in Basel, CH-270.1.011.657-0,
Soft- und Hardware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1067). Domizil neu: Lehenmattstr. 108, 4052 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 5378 vom 06.09.2005
(03013880 / CH-270.1.011.657-0)

                    

■ NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweignieder-
lassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical
Research
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.990-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 6, Publ. 2588744), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Searles, Dorothy Margueritha, britische Staatsange-
hörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5379 vom 06.09.2005
(03013882 / CH-270.9.000.990-9)

                    

■ Novartis Pharma AG, in Basel,  CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2993814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Victor, luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lassarat,
Stéphanie, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weston, Daniel, britischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goebel,
Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Kindhausen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Over, Dr. Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gros, Florent, französischer Staatsangehöriger,
in Rixheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buser, Marino, von Buckten,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Silvio,
von Mitlödi, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marbet, Dr. Peter R., von Riehen und Gunzgen, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sisseln];
Plüss, Michel, von Bern und Murgenthal, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Runge, Dr. Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5380 vom 06.09.2005
(03013884 / CH-270.3.004.604-7)

                    

■ Pharma Brains AG, in Basel, CH-270.3.011.977-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2431808). Domizil neu: Auberg 2, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5381 vom 06.09.2005
(03013888 / CH-270.3.011.977-4)

                    

■ Pro Invest AG, in B asel, CH-270.3.004.505-7, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2399126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Beat, von Zürich und Mosnang, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borsari, Dr. Andreas, von
Lugano, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5382 vom 06.09.2005
(03013892 / CH-270.3.004.505-7)

                    

■ Protex Medical AG, in Basel, CH-270.3.011.804-6, Artikel
des Spital- und Ärztebedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vorpe Treuhand, in Riehen, Revisionsstelle [bis-
her: Vorpe Treuhand, in Basel].
Tagebuch Nr. 5383 vom 06.09.2005
(03013894 / CH-270.3.011.804-6)

                    

■ Road Service Transporte GmbH, in Basel,  CH-
270.4.001.406-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 5, Publ. 2401118). Domizil neu: c/o
Christian Witwicki, Herrengrabenweg 15, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 5384 vom 06.09.2005
(03013896 / CH-270.4.001.406-9)

                    

■ Stiftung der reformierten Kirchgemeinde St. Leon-
hard - St. Paulus - St. Stephanus
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.280-5, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998,
S. 8483). Domizil neu: c/o Martin Wieser, Reusstr. 21, 4054 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Ruth, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kögler, Monique, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuss Schuler,
Franziska, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5385 vom 06.09.2005
(03013898 / CH-270.7.000.280-5)

                    

■ SW Blasting AG, in Basel, CH-270.3.005.050-3, Patenten
und Lizenzen auf dem Gebiet der Sprengtechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 6, Publ. 2798872).
Statutenänderung: 21. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe an letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Herabsetzung
des Nennwerts der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF
100.– (Rückzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 02.09.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 5386 vom 06.09.2005
(03013900 / CH-270.3.005.050-3)

                    

■ Team Brendel AG, in Basel, CH-270.3.005.120-7, Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2764886). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Super-
Office Team Brendel AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Reinach BL (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 4) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5387 vom 06.09.2005
(03013902 / CH-270.3.005.120-7)

                    

■ UBS AG, in Zürich un d  Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 7, Publ. 2932480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bamert, Claude, von Tuggen, in Vou-
vry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Edgar, von Luzern
und Emmen, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Rolf, von Kilchberg ZH und Zürich, in Evilard, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bochsler, Beat, von Uznach und Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böller,
Martin, von Illnau-Effretikon und Wölflinswil, in Nürensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Stephan, von Sternen-
berg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun,
Jeannette, von Bronschhofen und Sirnach, in Uster, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brüllmann, Dr. Daniel Heinrich, von Sul-
gen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Willi
Franz Xaver, von Lengnau AG, in Steinhausen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Buri, Christoph Hermann, von Krauchthal,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casellini, Mirco, von
Arogno, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chan,
Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cueni, Heinz, von Röschenz, in Röschenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Manuel, von
Trub, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elste,
René, von Rümlang, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fierz, Hans-Rudolf, von Zürich, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Stephan Niklaus, von Kilchberg
ZH und Diepoldsau und Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Füllemann, Kurt, von Schaffhausen und
Berlingen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux,
Ewald, von St. Niklaus, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gadola, Renzo, von Schlans, in Kloten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gilgen, Samuel, von Basel und Rüeggisberg,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glur, Herbert,
von Zürich, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guyenon, Pierre, von Meyrin, in Arbusigny (F), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heinser, Felix, von Basel, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hogg, Nicolas, von Fribourg, in
Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Ferdinand Pius, von Möhlin, in Hägglingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kormann, Anton, von Zürich, in Dürnten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köster, Volker Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kroll, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuoni, Wolfram, von Chur
und Jenins, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauper,
Christian, von Seedorf BE, in Büren an der Aare, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leppin, Sabrina, von Dübendorf, in Walli-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lilburn, Gavin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludig Dridi, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Mon-
tagnola, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Fred, von Rü-
derswil, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mourad, Fares Ahmad, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas K., von Eriz,
in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Beat Jo-
seph, von Ittenthal, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nef, Hans-Jörg, von Urnäsch, in Wängi, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Péclard, François, von Montcherand, in Wall-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberger, Werner,
von Zürich und Birmensdorf ZH, in Walchwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiltknecht, Stefan, von Eschlikon, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmed, René, von Disen-
tis/Mustér, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Marcel Walter, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schreiber, Dr. Anja Annemarie, deutsche
Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarzenbach, Ulrich, von Meilen und Rüschlikon, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sivaraman, Rajesh, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solenthaler, Martin, von Herisau, in Winkel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thurnheer, Roger, von Winterthur und
Weinfelden, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Vilmorin, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Judith Gabriele, deut-
sche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetzel, Kurt, von Zürich und Hedingen, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Christian, von Altstätten, in
Echandens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambauen, Pas-
cal, von Hildisrieden, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Balmer, Susan, von Mühleberg, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumgartner, Cornelia, von Bangerten und
Lyss, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berclaz, Sé-
bastien, von Randogne, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bernardoni, Enrico, von Sorengo, in Carona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blum, Michael, von Pfaffnau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer, Marcel, von Zürich, in
Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Boner, Ale-
xander, von Malans, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Born, Hermann, von Niederbipp, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Chiquet, Adrien, von Asuel, in Massongy (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cottini, Daniel, von Olten, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cristofaro, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Dalla
Monta, Helga, von St. Gallen, in Oberweningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; De Giorgi, Giorgio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Demut, Albert, von
Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichen-
berger, Rudolf, von Beinwil am See, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eschle, Roland, von Zürich und Uster, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Martin, von Lützelflüh, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Willy, von Hofstetten
bei Brienz, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Führes,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Furrer, Olivier, von Winterthur, in Grandvaux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gehrig, Thomas, von Degersheim, in
Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Cornelia, von
Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser,
Jürg, von Hütten, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jost, Urs, von Eriswil, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kamps, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Thierry, von Bussnang, in
Cortaillod, mit Kollektivprokura zu zweien; Klingler, Petra Verena,
von Winterthur und Oberbüren, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kramis, Jürg, von Hildisrieden, in Oberlunk-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Laurencet Esseiva, Véro-
nique, von Genève und Ferpicloz, in Villaz-Saint-Pierre, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leiser, Brigitta, von Zürich und Seedorf
BE, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Major, Rostis-
lav, von Zürich, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marmoud, Jean-Claude, von Genève, in Bernex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Martignoni, Luca, von Vira (Gambarogno), in Ca-
morino, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister, Ursula, von
Schaffhausen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyenberg, Diego, von Brig-Glis, in Meisterschwanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mohler, Rahel, von Diegten, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mortensen, Rikke B., norwegische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neumann, Katrin, von Koppigen und Zürich, in Win-
kel, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicolet, Marceau, von Tra-

melan, in Courroux, mit Kollektivprokura zu zweien; Oettli, Pi-
erre-Alain, von Lausanne, in Vevey, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ott, Karl, von Riemenstalden, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Püntener, Walter, von Erstfeld, in Buchrain,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Patrick, von Oberi-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhardt, Rolf,
von Dübendorf, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Riesselmann, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Risch, Thomas, von Waltens-
burg/Vuorz, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Salzmann, Sabine, von Aeschi bei Spiez und Lauterbrunnen, in
Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Spiegelberg, Therese,
von Aarburg, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spörri, Patricia, von Egg, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stehlo, Sacha, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Taferner, Sigrid Elfriede Berta, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thal-
mann, Hans-Rudolf, von Bertschikon und Bischofszell, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vago, Gérald, von Montreux, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasserfallen, Ruth,
von Kerzers, in Jeuss, mit Kollektivprokura zu zweien; Wientzek,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wiget, Werner, von Luzern und Schwyz, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Yiu, Yvonne, von Dätt-
likon, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Daniel,
von Stetten SH, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Alfred, von Schwändi, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Landmark, Patrick, von Schaffhausen, in Flur-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Ambrosio, Mari-
ano, von Langnau am Albis, in Geroldswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keller Siegenthaler, Anita, von Marthalen, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riner, Michael, von Zeihen, in
Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagen, Roger, von Ue-
berstorf und Alterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaufmann, Christian, von Rütschelen, in Malvaglia, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rusch, Thomas, von Appenzell, in Heng-
gart, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Stephan, von Le
Locle, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Cusu-
mano, Francesco, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lenzi, Andreas, von Gipf-Oberfrick, in Itingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reinhard, Adrian, von Kerns, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothlin, Philippe, von La-
chen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schluep, Karin,
von Schnottwil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Taesch-
ler, Claudia, von Zürich und Amriswil, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huser, Daniel, von Nesslau, in Rüschli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Madörin, Christophe, von
Itingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Nançoz,
Mireille, von Conthey, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Arieh, Ron, von Genève, in Cologny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bagios, Christos, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Arthur,
von Affoltern am Albis, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seidl, Silvia, von Affoltern am Albis und Dietikon, in
Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wismer,
Pirmin Urs, von Honau, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Roland, von Schupfart, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Staub, Marcel, von Ochlenberg, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dombrowsky, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matheis, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Städeli, Matthias, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bender, Roger,
von Bottmingen und Jona, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Christoph Marc, von Walterswil BE und Buchs ZH,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Ida, von Gai-
serwald, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicod, Au-
rélie, von Vulliens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sta-
delmann, Christoph, von Mönchaltorf, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Donaldson, Anthony James, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neathercote, Joanne, australische Staatsange-
hörige, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
chette, Coraline, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ommerborn, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner,
Thomas-Ernesto, von Agriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Garcia, Rebeca, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hübsch, Kerstin, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann,
Olivier, von Sierre, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aberer, Helmuth, von
Wynigen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Thomas, von Aadorf, in Bronschhofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG]; Anderegg, Thomas, von
Meiringen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Horgen]; Anger Liebenau, Barbara, deutsche Staatsange-
hörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arends,
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Asano, Hiroko, japanische
Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Bachmann, Matthias, von Entlebuch, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Bachofen, Markus, von Zürich und französischer Staatsangehö-
riger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Bassenge, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg (D)];
Beaume, Thierry, von Genève, in Nyon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Beretta, Claudio, von Chiasso,
in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Chiasso]; Bertoletti, Michele, von Muralto, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pazzallo]; Biaggi, André,
von Sant’Abbondio, in Martigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Montana]; Bischofberger, Armin Johann, von
Oberegg, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug]; Biswas, Rajiv, britischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schlie-
ren]; Blatter, Martin, von Grengiols, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Blessing Meyer,
Sandra, von Richenthal und Eschenbach LU und Grosswangen,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Bögli, Rolf, von Seeberg, in Hilterfingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Thun]; Bolton, Charles Nicholas,

britischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Bordogna, Claudio,
von Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mendrisio]; Boschetti, Gilberto, von Vezio, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Breganzona]; Breiten-
bücher, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Brenna, Leo-
nardo, von Wohlen AG, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon]; Broillet, Philippe, von Ponthaux, in
Neyruz FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villars-
sur-Glâne]; Bruggmann, Jacques, von Mogelsberg, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil];
Brussard, Yves, von Coffrane, in Cologny, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Genève]; Bucher, Heinz Albert, von Sachseln,
in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
chenbülach]; Buchwald, Christian, dänischer Staatsangehöriger,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pazz-
allo]; Büdenbender, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädens-
wil]; Burkhalter, Stephanie, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buschmann, Oliver, von Stein AG, in
Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Camenzind, Cyrill, von Gersau, in Niederrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Casparis, Patrik, von
Ronco sopra Ascona, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Breganzona]; Cerne, Wayne, Bürger der USA,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wä-
denswil]; Chaperon, Paul, von Saint-Gingolph, in Carouge GE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Charlet,
Yves, von Daillens, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Crans-près-Céligny]; Chatellenaz, Sandra, von Dom-
didier, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Amphion-Les-Bains (FR)]; Ciceri, Fabio, von Davesco-Soragno,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pregas-
sona]; Clivio, Benoit, von Laufen, in Saint-Sulpice VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Founex]; Corte, Pietro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dällikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wettingen]; Couson, Vincent, von Vol-
ketswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curti, Dr.
Monica, von Losone, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Losone]; Cusack, John, britischer Staatsange-
höriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Erlenbach ZH]; D’Urso, Gianni Michele, von Viganello, in
Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; De-
bons, Nicolas, von Savièse, in Commugny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Crans-près-Céligny]; Dedini, Michele,
von Lavertezzo, in Cugnasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lugano]; Demoulin, Stephan, französischer Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Herrliberg]; Denney, Clive William, britischer Staatsange-
höriger, in Schlatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Russikon]; Dessingy, Pascal, von Vuissens, in Nyon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Di Nardo, Elia, von
Wetzikon ZH, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dieng, Markus Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Le Grand-
Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüm-
lang]; Drost, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Duc, Pi-
erre-André, von Villars-Bramard, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; Egli, Cölestin, von Sursee
und Entlebuch, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eibel, Christian, von Krinau, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Eibel, Reto, von
Krinau, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher,
Ivo, von Domat/Ems und Gommiswald, in Neerach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Domat/Ems]; El-Bouri, Naa-
man M. Naeim, lybischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Faggi, Lo-
renzo, von Lugano, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pregassona]; Ferrari, Fabio, von Capriasca, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bregan-
zona]; Fiala, Anna, von Wädenswil, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Fischer, Viktor Raduan,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Konstanz (D)]; Fliess, Nicholas, von
Zürich, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flotron,
André, von Saint-Imier, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hettlingen]; Fouarge, Malou, luxemburgi-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Francis, Graham, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Frei,
Tobias, von Elgg, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Friederich, Martin H., von Dürnten, in Bä-
retswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach
ZH]; Frochaux, Catherine, von Le Landeron, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furustöl, Öyvin, norwegischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fusenig, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gairing,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gambazzi, Andrea, von Novaggio, in Massa-
gno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ge-
nova, Marco, von Meinier, in Agno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Gerber, Markus, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baden]; Gmür, Monika, von Amden, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gossner, Jacqueline, von Felsberg und Le Che-
nit, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Volketswil]; Grass, Daniela Martina, von Pontresina, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH];
Greis, Peter, Bürger der USA, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herrliberg]; Gresch, Daniel, von Freienbach, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hor-
gen]; Guggiari, Marco, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Viganello]; von Gunten, Urs, von
Basel, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Thörigen]; Gwerder, Reinhard, von Muotathal, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gingins]; Hansen,
Arnt-Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Winkel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Hantke, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hefti, Christoph, von Luchsingen, in Dornach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hefti, Hans Christian, von Luchsin-

gen, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heim, Markus, von Laufenburg, in Steinmaur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Helbling, Christian, von
Zürich und Kaltbrunn, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aesch ZH]; Heuscher, Jakob, von Herisau, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Heusler, Lukas, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]; Hügli, Werner E., von
Seedorf BE, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hütten]; Hüppi, Beat, von Eschenbach SG, in Fischenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubikon]; Im-
busch Arnold, Cordula, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ita, An-
dreas, von Unterstammheim und Zürich, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon]; Jacot, Jean-
Claude André, von Gorgier, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Jäger, Daniel, von Pfäfers, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Jaggi, Markus, von Saanen, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Jung Sailer, Karin, von Wil
SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jung,
Karin, von Niederhelfenschwil]; Käser, Peter, von Leimiswil, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel
BE]; Kästel, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Kauf-
mann, Carmen, von Basel und Knutwil, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Keiser, Petra, von
Hergiswil NW, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon]; Keller, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Knorr, Adrian, von Unterengstringen, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kohler, Ad-
rian, von Sumiswald, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pregassona]; Kohler, David, von Pfäfers, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräutler, Jutta, öster-
reichische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Kriesi, Roland, von Rafz
und Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Flaach]; Kunz, Olivier, von Adliswil, in Plan-les-Oua-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Crans-près-Cé-
ligny]; Kunz, Roland, von St. Gallen und Wisen SO, in Teufen AR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Künzi,
Marianne, von Kandersteg, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Lecher, Stefan, von Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehner, Heinz, von Basel, in Rorschacherberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wattwil]; Leitz, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Lepri, Gianmarco, von Bellinzona, in
Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Locarno];
Lipp, Daniel, von Romoos, in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Marbella (E)]; Lopes Puccini Altmann, Maria
Cecilia, brasilianische Staatsangehörige, in Baden, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen]; Lunøe, Kristina,
dänische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Marazzi, Thomas, von Sul-
gen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Mauron, John C., von St. Silvester und Freiburg, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düdin-
gen]; Mazzola, Paola, von Wassen, in Lugano, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Viganello]; McLellan, James, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Beat, von Basel, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Monopoli, Leonardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pregassona]; Müller, Nikos, von Founex, in Mies, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Founex]; Müller, Ro-
ger, von Niederdorf, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil BL]; Naffah Neffa, Nadim, von Wädens-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wä-
denswil]; Näpflin, Heinz, von Emmetten, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Neuber, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nietlispach, Thomas, von Beinwil (Frei-
amt), in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau]; Nölly, René, von Schwyz, in Lugano, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Davesco-Soragno]; von Orelli,
Michael, von Zürich und Locarno, in Küsnacht ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Orlando, Salvatore,
von Lausanne, in Jouxtens-Mézery, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lausanne]; Pesciallo, Stelio, von Arogno, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bregan-
zona]; Piccolo, Enzo, von Basel, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Plattner, Gian, von Un-
tervaz, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Previdoli, Daniel, von Brig-Glis, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Puntillo,
Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Rademacher, Ryan Robert,
Bürger der USA, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Rees, Mark Stephen, von Hausen am Albis, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hausen am
Albis]; Richter, Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Mart-
halen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederwil
AG]; Rinderknecht, Stephan, von Wallisellen, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Anières]; Ringdal, Rolf,
von Horgen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Ritz, Matthias, von Grafschaft, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis]; Ro-
ebuck, Christopher John, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Röh-
rig, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roten, Pierre Yves, von Leukerbad, in Giv-
rins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Crans-près-
Céligny]; Röthlisberger, Hans-U., von Langnau im Emmental, in
Dully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gland];
Röthlisberger, Thomas, von Basel und Langnau im Emmental, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Rüdisühli, Roman, von Sennwald, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Salzmann,
Marcel, von Eggiwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]; Sasselli, Davide, von Ascona, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Scheck, Martin, von Romanshorn, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Schindler, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dietlikon]; Schiro, Vito, italienischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Schlatter, Andreas, von Gonten-
schwil, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wettswil am Albis]; Schmid, Helmut, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sta-
del]; Schmidt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon];
Schulte, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schütz, Sandra, von Sumiswald, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bün-
zen]; Schweizer, Pierre, von Onex, in Gland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bogis-Bossey]; Sorg, Viviane, von Zü-
rich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wollerau]; Spahni, André, von Köniz, in Opfikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann, Reto Jürg, von Zürich und
Bern, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Opfikon]; Stanford, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bregan-
zona]; Steffen Elliott, Lucia, von Reiden und Luzern, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Steiner,
Marco, von Stein SG, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberlunkhofen]; Strebel, Stephen, von Uezwil, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf]; Stutz, Ro-
ger, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Suter, Hans Rudolf, von Gräni-
chen, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Maur]; Suter, Joachim, von Basel und Kölliken, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Teminian, Alain Jean, von Lancy,
in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Thüer, Rainer Michael, von Willisau Land und Basel, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil
NW]; Tritschler, Jörg, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Trélex]; Vanetta, Marco, von Ca-
demario, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Affoltern am Albis]; Vetsch, Matthias, von Grabs, in Rüti
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden];
Vogt, Andreas, von Brugg, in Unterendingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brugg]; Volpi, Vittorio, italienischer
Staatsangehöriger, in Collina d’Oro, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Montagnola]; Wagner, Robert, von Dallenwil,
in Eysins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève];
Wahlquist, Dr. Nils Christopher, schwedischer Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallin, Filip,
von Veyrier, in Corsier GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Genève]; Watson, Jonathon Paul, britischer Staatsangehö-
riger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Wellershoff, Klaus W., deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ossingen];
Wicki, Franziska, von Wolhusen, in Embrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Willimann, Hanspeter, von
Zürich, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Me-
renschwand]; Wolf, Kurt, von Nebikon, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Aeugst am Albis]; Yigit, Michel, von
Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Illnau-Effretikon]; Zgraggen, Silvio Marco, von
Schattdorf, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Küsnacht ZH]; Ziegler, Barbara, von Galgenen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Bernhard, von St. Antoni,
in Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterengstringen]; Zuppinger, Jürgen, von Bettingen und Fi-
schenthal, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Abbet, Pierre, von Vollèges, in Küssnacht SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi];
Alonso, Markus, von Dietikon, in Othmarsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Remetschwil]; Alvera, Carine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Meinier, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]; Amrein, Martin, von Willi-
sau Land, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Willisau]; Annasohn, Philipp, von Uttwil, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Arnold, Stefan,
von Bürglen UR, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Winkel]; Arrigoni, Umberta, von Novazzano, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pregassona]; Aupke,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Bacciarini, Tatjana, von
Erlenbach ZH, in Orselina, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Ascona]; Badertscher, Niklaus, von Lauperswil, in Capri-
asca, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Novaggio]; Bal-
mer, Marcel, von Wilderswil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Pratteln]; Bauco, William, von Veyrier, in Saint-
Martin FR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève];
Baumann, Stefan, von Wassen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Bay, Daniel, von
Truttikon, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Oberrohrdorf]; Bayer, Christian, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bonstet-
ten]; Bentoglio, Enrico, von Onsernone, in Collina d’Oro, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Gentilino]; Bernegger, Patrick,
von Sennwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Sennwald]; Biffiger, Paul, von St. Niklaus, in Winkel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil]; Binggeli, Andreas,
von Wahlern, in Maisprach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Riehen]; Binotto, Ivan, von Gams, in Aranno, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Curio]; Birrer, Marcel, von Wil-
lisau Stadt, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Untersiggenthal]; Blatti, Michel, von Lausanne und Boltigen,
in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Morges]; Blauth, André, von Niederglatt, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hochfelden]; Blum, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Baden]; Bohni, Marcel, von Basel
und Frenkendorf, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ettingen]; Bolt, Thomas, von Nesslau, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uznach]; Bonvin,
Pascal, von Arbaz, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Corseaux]; Bottani, Michele, von Agra, in Col-
lina d’Oro, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gentilino];
Bottinelli, Danilo, von Novazzano, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Pregassona]; Brunner, Marc, von

Mönchaltorf und Bassersdorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Mönchaltorf]; Butti, Emiliano, von Osco, in
Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Massagno];
Caduff, Claudio, von Pitasch und Fürstenau, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Malans]; Camponovo, Ema-
nuela, von Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lugano]; Casellini, Nicoletta, von Arogno, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Breganzona]; Cassol,
André, von Luchsingen, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Egg]; Castelberg, Markus, von Walenstadt,
in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hedingen];
Champion, Etienne, von Seewen, in Lonay, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Morges]; Chappuis, Gilbert, von Puidoux, in
Chexbres, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Corsier-sur-
Vevey]; Chapuis, Jean-Claude, von Delémont, in Monthey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Courtételle]; Chauvet, Thierry,
von Genève, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Genève]; Chesaux, Sylvain, von Lavey-Morcles, in Saint-Martin
FR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fiaugères]; Cho-
pard, Fabrice, von Sonvilier, in Gollion, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Vufflens-la-Ville]; Clement, Robert, von Praden,
in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meilen]; Con-
stantino, Norberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Meyrin,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève]; Crisinel, Pas-
cal, von Molondin, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Chéserex]; Cueni, Kurt, von Blauen, in Metzerlen-Ma-
riastein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Metzerlen]; De
Luca, Mario, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE]; Dick, Daniel, von
Grossaffoltern, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schönenbuch]; Dold, Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kon-
stanz (D)]; Dönicke Seide, Ralf, von Rüttenen, in Laufenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Dönicke, Ralf]; Driesch, Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Dubied, Pierre-André, von Les
Geneveys-sur-Coffrane, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Hauterive NE]; Dürr, Christian,
von Baden und Gams, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Vernier]; Eberhard, Pius, von Jona, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Eggerling,
Christian, von Zürich und Chur, in Oberengstringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Erbagan, Kamuran, von
Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vi-
ganello]; Erdin, Erwin, von Basel, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Basel]; Esseiva, Philippe, von Montév-
raz, in La Sonnaz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lossy-Formangueires]; Estermann, Marco, von Rickenbach LU,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Regensdorf];
Evans, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Döttingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Fäh, David, von
Rapperswil SG und Kaltbrunn, in Killwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Büttenhardt]; Fankhauser, Hansjörg,
von Dielsdorf, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Fässler, Martin, von Arth, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Ferrari, Giovanni,
von Arzo, in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pre-
gassona]; Ferrario, Daniele, von Balerna, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Viganello]; Ferraro, Fernando,
von Gordola, in Tenero-Contra, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Gordola]; Feurer, Roger, von Schönholzerswilen, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil];
Fiedler, Werner, von Au SG, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wetzikon]; Filliger, Michael, von Ennet-
moos, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Berikon]; Fischer, Dominik, von Basel, in Dor-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Fontana,
Waldis, von Chiasso, in Collina d’Oro, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Agra]; Fonti, Marzio, von Miglieglia, in Pura,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Caslano]; Fragnelli,
Giuseppe, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Reinach BL]; Fragnière, Philippe, von Gumefens und
Sorens, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Grolley]; Frank, Andrea, von Tinizong-Rona, in Alto Malcantone,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fescoggia]; Frey,
Helga, von Luzern, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Frey Luifu, Helga, in Brugg]; Friedrich, Stefan, von Rogg-
wil BE, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oster-
mundigen]; Fröhlicher, Giorgio, von Bellach, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Viganello]; Fufajé, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Berikon]; Fuhrer, Helmut, von Seedorf BE,
in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Leng-
nau BE]; Fumagalli, Alberto, von Balerna, in Capriasca, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Castel San Pietro]; Furfari,
Christian, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Galley, Raphaël, von Ecuvillens, in Hauterive
FR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ecuvillens];
Gamma, Michael, von Göschenen, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis]; Gatschet, Bruno, von Ins,
in Rüti bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schnottwil]; Gauthier, Alexandre, von Le Cerneux-Péquignot, in
Lussy-sur-Morges, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Pully]; Ghezzi, Marinella, von Torricella-Taverne, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pregassona]; Giltay, Pierre,
belgischer Staatsangehöriger, in Vuarrens, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bottens]; Gindre, Jean-Robert, französischer
Staatsangehöriger, in Les Montets, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Aumont]; Gluvacevic, Branko, von St. Gallen, in Ober-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herrli-
berg]; Gonzalez Espiñeira, Marcos, spanischer Staatsangehöriger,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Gorhan, Gerald, von Staufen, in Carouge GE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Genève]; Gössi, Reto, von Küss-
nacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi]; Graça, David,
von Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Satigny]; Grau, Mischa, von Zug, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zug]; Grob, Christoph, von Zürich, in Pfef-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bottmingen];
Gugger, Raphael, von Ins, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ins]; Hartmann, Christian, von Meggen, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Hart-

mann, Jodok, von Meggen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Hartmann, Jürg, von Möriken-Wil-
degg, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nie-
derlenz]; Hasler, Patrick, von Schupfart, in Frick, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Wettingen]; Hayoz, Rafael, von Dü-
dingen, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Düdingen]; Herzog, Marcel, von Aesch LU und Schongau und
Beromünster, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Heutschi, Marcello, von Balsthal, in Oensingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rothrist]; Hofer, Ro-
land, von Rothrist, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Biel BE]; Homberger, Daniel Henri, von Uster, in Wich-
trach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwichtrach];
Huber, Daniel, von Wigoltingen, in Wald ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bäretswil]; Hugelshofer, Jan, von Turbenthal,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil];
Ineichen, Markus, von Hohenrain und Beromünster, in Meggen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Emmen]; Insermini,
Luciana, von Mugena, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Breganzona]; Jäger, Paul, von Brienz BE, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Jaggy, Patrick,
von Kippel und Wiler (Lötschen), in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Jenny, Reto, von Ennenda, in
Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Cham]; Jost, Beat, von Bern und Eggiwil, in Rottenschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Junger, Peter, von Sar-
gans, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Jungsten, David, von Törbel, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Montana]; Juon, Enrico, von Küblis,
in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Viganello];
Keller, Jean-Pierre, von Genève, in Cartigny, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Veyrier]; Kohler, René, von Seehof, in Cu-
drefin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Peseux]; Kon-
sén, Henry, finnischer Staatsangehöriger, in Veyrier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Aubonne]; Krumel, Pierre-André,
von Ollon, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in La Tour-de-Peilz]; Kündig, Harry, von Fischin-
gen, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Do-
mat/Ems]; Kündig, Roland, von Bauma, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon]; Kurz,
René, von Berg TG, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zumikon]; Kuster, Elmar, von Eschenbach SG, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen];
Kutter, Benedikt, von Mosnang, in Salenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wigoltingen]; Landtwing, Marcel, von
Zug, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schlie-
ren]; Lang, Peter, von Hitzkirch, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Lätt, Francis,
von Zürich und Mühledorf SO, in Zumikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Lavanchy, Alexandre, von
Montpreveyres und Lutry, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Leder, George, von Oberflachs, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gempenach]; Lee-
mann, Roland, von Kloten, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wetzikon]; Lehner Angele, Hans Jörg, von
Gränichen, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Leitner, Erwin, von St. Gallen, in Anières, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Collonge-Bellerive]; Lepori, Dani-
ela, von Lopagno, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Cagiallo]; Lichtensteiger, Richard, von Basel und Ri-
ckenbach TG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Spechbach le Haut (FR)]; Lienhard, Stéphane, von Blonay, in
Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Blonay]; Lihten-
tàl, Krisztiàn, ungarischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Linder, Kars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Lorenz, Marco, von Törbel, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dulliken];
Lüthi, Peter, von Winterthur, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Hittnau]; Lutiger, Bruno A., von Luzern, in
Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Frick]; Mäder, Adrian, von Agriswil, in Wald ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Pfäffikon]; Malinconico, Sandro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Oberglatt]; Mani, Marco, von Ausserferrera
und Innerferrera, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Klosters-Serneus]; Maradan, Pierre-André, von Lavey-
Morcles und Mannens-Grandsivaz, in Paudex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Etoy]; Marangoni Lenzin, Paola, ita-
lienische Staatsangehörige, in Collina d’Oro, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Agra]; Marazzi, Stefano, von Riva San
Vitale, in Bissone, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lo-
carno]; Margelisch, David, von Betten, in Hinwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Uster]; Marti, Alexander, von Rü-
eggisberg, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Affoltern am Albis]; Martinelli, Jean François, von Auressio, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE];
Martins, Jorge Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Be-
rikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Seon]; Mathey,
Jeannine, französische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Douvaine (F)]; Maurer, Peter, von
Illnau-Effretikon, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Biel BE]; Meier, Markus, von Leibstadt, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil]; Mériguet, Carine,
von Genève, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Genève]; Michalik, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Molnar, Thomas, von Rüti ZH, in Udligenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Buchrain]; Moro, Ivan, von Onsernone,
in Brissago, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Massa-
gno]; Moser, Bernhard, von Besenbüren, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Gränichen]; Musterle, Reto,
von Zürich, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Birmensdorf ZH]; Nestler, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Neuenschwander, Roger, von Langnau im Em-
mental, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Nussbaum, Daniel, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Maur]; Nutter, Aidan, von Geben-
storf, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Olivito, Corrado, von Baden, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden]; Oser, Eric, von
Hofstetten-Flüh, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien

[bisher: in Folgensbourg (F)]; Paganini, Reto, von Brusio, in Alto
Malcantone, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fescog-
gia]; Pasche, Daniel, von Servion, in Dommartin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Poliez-Pittet]; Peduzzi, Riccardo,
von San Vittore, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Pellissier, Marie-Dominique, von Grimisuat und
Montana, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Sierre]; Penta, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Bünzen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Boswil]; Pe-
rone, Pascal, von Walterswil SO, in Barbengo, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Collina d’Oro]; Peter, Michel, von El-
sau, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Abt-
wil]; Petralli, Simon, von Valcolla, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Pregassona]; Pita Fernandez, Magda-
lena, spanische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Montreux]; Plüss, Thomas, von
Murgenthal, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Pöll, Michael, von Eschenbach LU, in Starrkirch-
Wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Olten]; Poncioni,
Véronique, von Melchnau, in Blonay, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lutry]; Prébandier, André, von Enges, in Cor-
taillod, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Boudry]; Pug-
lisi, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zeiningen]; Pusterla, Giampie-
tro, von Mendrisio, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Salorino]; Rahmen, Michel, von Wahlern, in Dornach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Rapp,
Christian, von Signau, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Meilen]; Reiff, Michael, von Eriz, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lommiswil]; Rein-
hard, Marcel, von Winterthur und Röthenbach im Emmental, in
Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Affoltern am
Albis]; Remmele, Roger, von Belp, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Ittigen]; Restaino, Bruno, von Windisch, in
Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Turgi];
Reymond, Antonia, italienische Staatsangehörige, in Denens, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Morges]; Rezzoli, Reto, von
Arvigo, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Risch];
Ritter, Michel, von Saint-Blaise, in Le Landeron, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Cornaux]; Rochat, Erika, von Le Lieu,
in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève];
Rochat, Jean Paul, von Croy und Romainmôtier-Envy, in Bière,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne]; Rodelli,
Pavel, von Melide, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Röger, Christian André, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Horgen]; Rombolà, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Castel San Pietro, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in No-
vazzano]; Roy, Jean-Claude, von Montcherand, in Yverdon-les-
Bains, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Suchy]; Rubin,
Jumin, indonesischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: indonesischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich]; Rudolf, Stefan, von Büren zum Hof, in Rohr SO,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stüsslingen]; Rüegg,
Heinz, von Zürich, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Walterswil SO]; Rusch, Patrick, von Appenzell,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Rutishauser, Dominik, von Winterthur, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Rütsche, Patrick, von
Kirchberg SG, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Abtwil]; Ryffel, Philippe, von Zürich, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Sacher, Yves Chris-
tian, von Zuzgen, in Fischenthal, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wollerau]; Sager, André, von Menziken, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Sala, Paolo,
von Novazzano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Novazzano]; Salvisberg, Martin, von Mühleberg, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE];
Sampietro, Domenico, von Cureggia, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Pregassona]; Sauser, Marcel, von
Sigriswil, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Ipsach]; Schapfel, Perlita, von Basel, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Viganello]; Schäpper, Gerhard, von
Buchs SG, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Freienbach]; Schär, Mario, von Dürrenroth, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE]; Scheerle, Roman,
von Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Maur]; Schenk, Beat, von Eggiwil, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE]; van Scherpenzeel,
Maarten, von Winkel, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kloten]; Schlund, Marc, von Aesch ZH und Zü-
rich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Aesch ZH]; Schmid, Peter, von Zürich und Wildhaus, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wiesendangen];
Schmid, Thomas, von Bassersdorf, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bülach]; Schmidiger, Karine, von
Bursins, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Parme-
lin, Karine]; Schneider, Urs, von Altstätten, in Altstätten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Eichberg]; Schneiter, Marcel,
von Schwendibach, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Magden]; Schönenberger, Beat, von Kirchberg SG, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weiningen
ZH]; Schöni, Benoit, von Sumiswald, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Schreiber, Diet-
mar, österreichischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Schuler, Beat, von
Steinen, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Schwyz]; Schumacher, Bruno, von Vilters-Wangs, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Schüpfer, Bruno,
von Dübendorf und Rickenbach LU, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Oberhofen am Thunersee]; Schwab, Jo-
hannes, von Suhr, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Schweizer, Valérie, von Vernier und Genève, in Tro-
inex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lancy]; Soguel-
dit-Piquard, Marc André, von Cernier, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Sollero, Ottavio, italienischer
Staatsangehöriger, in Collina d’Oro, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Montagnola]; Soom, Daniel, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel];
Spörndli, Stefan, von Löhningen, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Sprecher, Marc, von Aesch
BL, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Laufen];
Stadler, Beat Rudolf, von Birrwil, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

kura zu zweien [bisher: in Kloten]; Stadler, Beat, von Bürglen UR,
in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Becken-
ried]; Stehli, Andreas, von Hedingen, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Steiner, Kurt, von Win-
terthur, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Thalwil]; Strauss, Theodor, von Oberstocken, in Biel/Bi-
enne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE]; Stucki,
Adrian, von Konolfingen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Liestal]; Stüssi, Daniel, von Regensdorf, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pontresina];
Suter, Gian, von Chur und Seon, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Tavares, Paulo, portugiesischer Staats-
angehöriger, in La Verrerie, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Renens VD]; Thoma, Brigitte, von Amden, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pregassona]; Thomet,
Niki, von Wohlen bei Bern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Magden]; Tresoldi, Gilberto, von Lugano, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Viganello]; Tröhler,
Stephan, von Mühleberg, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Chur]; Troxler, Johann, von Pfeffikon, in Stau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenzburg];
Udatny, Roman, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wallisellen]; Ujfalussy, Kristóf, ungarischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Budapest (HU)]; Vallat, Vincent, von Bure, in Chavor-
nay, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Montpreveyres];
Villoz, Christian, von Sorens, in Penthalaz, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Gland]; Vögl, Thomas, von Schwanden GL,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel];
Vouilloz, Nicolas, von Genève, in Carouge GE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Genève]; Vuille-dit-Bille, Marcel, von
Andeer und La Sagne, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Herrliberg]; Waldmann, Gerhard, von Lüterko-
fen-Ichertswil, in Himmelried, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Basel]; Walker, Horst, von Martisberg, in Niederglatt,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niederhasli]; Wehin-
ger, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D)]; Wei,
Qing, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Urdorf]; Weisskopf, Thomas, von Prat-
teln, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in All-
schwil]; Weisskopf, Walter, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Hersberg]; Werner, Urs, von
Schwyz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in In-
genbohl]; Wey, Peter, von Villmergen, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Untersiggenthal]; Wigger,
Stephan, von Luzern, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Willimann, Andreas, von Allschwil, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Wil-
limann, Christoph, von Nottwil, in Thônex, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Winkelmann, Anita, von Vua-
dens und Carouge GE, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Port-Valais]; Wirz, Karl, von Schlossrued, in Hittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uster]; Wirz, Lucius F.,
von Gelterkinden, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Wolfer, Rudolf, von Winterthur, in
Uesslingen-Buch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bergdietikon]; Wood, James, von Lausanne, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Morges]; Wuhrmann, Beat,
von Wiesendangen und Winterthur, in Ottenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Berikon]; Wullimann, Andreas, von
Zuzwil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Aarau]; Wyss, Peter, von Kilchberg ZH, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Wyssmann,
Bruno, von Neuenegg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rüdtligen-Alchenflüh]; Wyttenbach, Wilfried, von Stef-
fisburg, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zuzweien [bisher: in
Biel BE]; Zabbeni, Franck, von Montreux, in Chardonne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Zahn, Adrian,
von Gerzensee, in Schmiedrued, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Brittnau]; Zarro, Claudio, von Soazza, in Torricella-
Taverne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lugano];
Zehnder, Raoul-Carlos, von Menzingen, in Unterägeri, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zug]; Zürcher, Susanna, von
Hedingen, in Alto Malcantone, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Fescoggia]; Zürcher, Thomas, von Trub, in Starrkirch-
Wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Boningen]; Zyn-
del, Niklaus, von Maienfeld, in Gland, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5388 vom 06.09.2005
(03014284 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Voice of Joy Entertainment Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.393-1, Verlagstätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 5, Publ. 2861530). Domizil neu:
St.Jakobs-Str. 18, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5389 vom 06.09.2005
(03013916 / CH-270.3.012.393-1)

                    

■ Waitner AG, in Basel, CH-280.3.900.347-8, Restaurations-
betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002,
S. 6, Publ. 519158). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Julia,
von Küttigen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5390 vom 06.09.2005
(03013918 / CH-280.3.900.347-8)

                    

■ Welinvest AG, in Basel,  CH-270.3.002.506-3, Kapitalanla-
gen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 6, Publ. 2742364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kapp, Winston Nicolas, von Basel und
Münchenstein, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5391 vom 06.09.2005
(03013920 / CH-270.3.002.506-3)

                    

■ Welinvest Romac AG, in B asel, CH-270.3.012.353-4, Fi-
nanzierung von Investitionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 6, Publ. 2799470). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Kapp, Winston Nicolas,
von Basel und Münchenstein, in Schaffhausen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5392 vom 06.09.2005
(03013922 / CH-270.3.012.353-4)

                    

■ Willy Markowitsch AG, in Basel,  CH-270.3.003.880-5,
Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3972). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Markowitsch, Guido,
von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
kowitsch, Roger, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5393 vom 06.09.2005
(03013926 / CH-270.3.003.880-5)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Fritz Blaser &amp; Cie. Aktien-
gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.539-2, Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5805). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bögli, Werner, von Basel und Seeberg,
in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Valentin, von Obermumpf, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5394 vom 06.09.2005
(03013930 / CH-270.7.001.539-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gramsall EDV Consulting, in Basel, CH-270.1.001.841-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2594). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 04.03.2002
über den Inhaber der Einzelfirma, Hans-Jörg Gramsall, den Kon-
kurs erkannt und am 09.08.2004 das Konkursverfahren geschlos-
sen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5395 vom 06.09.2005
(03013938 / CH-270.1.001.841-6)

                    

■ H.R. Mangold, in Basel,  CH-270.1.002.551-9, Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 5, Publ. 996216).
Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 01.09.2005
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5396 vom 06.09.2005
(03013940 / CH-270.1.002.551-9)

                    

■ Hozbo Hauswartung, in Basel,  CH-270.1.013.687-6, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 7, Publ. 2605828).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5397 vom 06.09.2005
(03013942 / CH-270.1.013.687-6)

                    

■ Mangold Weine, in Basel,  CH-270.1.000.834-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 5, Publ. 996222). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 01.09.2005
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5398 vom 06.09.2005
(03013944 / CH-270.1.000.834-5)

                    

■ Raan Thai-Produkte, M. Ochsner, in Basel, CH-
270.1.002.901-9, asiatische Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6504). Löschungsgrund: Firma in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 5399 vom 06.09.2005
(03013946 / CH-270.1.002.901-9)

                    

■ Sound Empire Edmond Clais, in Basel,  CH-
270.1.003.389-2, Tonstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1990, S. 5059). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5400 vom 06.09.2005
(03013948 / CH-270.1.003.389-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant du Pont Nicole Fischer Sàrl, à
B u l l e , Rue Sciobéret 35, CH-217-3533990-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 02.09.2005. But: exploitation
d’un café-restaurant, achat et vente de tous produits et machines
en relation avec la restauration. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 02.09.2005, Nicole Fischer fait apport à la société
de mobilier, matériel, stock de marchandises et ustensiles pour un
montant de CHF 70’000.–, accepté pour ce prix et entièrement im-
puté à la libération du capital social. Le solde de CHF 50’000.– cor-
respond à une créance en faveur de l’apporteur. Associées: Fischer
Nicole, de Geuensee, à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–, et
Gremaud Chantal, de Vuadens, à Vaulruz, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Fischer Nicole avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3683 du 06.09.2005
(03014232 / CH-217.3.533.990-7)

                    

■ Scott Corporation SA                          [Scott Corporation
AG] [Scott Corporation Ltd]
, à G i v i s i e z , Route du Crochet
17, CH-217-3533978-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.08.2005. But: acquisition et administration de participations
directes et indirectes à des sociétés ou affaires commerciales, in-
dustrielles ou financières, ainsi que tous financements de diverses
natures. Capital-actions: CHF 112’500.–, entièrement libéré, di-
visé en 2’825’000 actions de CHF 0.02, au porteur, de classe A, et
2’800’000 actions de CHF 0.02, au porteur de classe B, chacune

des classes bénéficiant des mêmes droits sociaux et patrimoniaux.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Richner Olivier, de
Gränichen, à Wabern, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Fribourg. 
Journal no 3685 du 06.09.2005
(03014234 / CH-217.3.533.978-6)

                    

■ Tavares Ferreira José, à Siviriez, Villaraboud, Route de
Romont 131, CH-217-3534006-7. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Tavares Ferreira José Antonio, du Portugal, à Villa-
raboud. Objet: entreprise de charpente. 
Journal no 3686 du 06.09.2005
(03014236 / CH-217.3.534.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADRANT CHEMICAL S.A., à Fribourg, CH-217-1001980-
3, commerce de tous produits chimiques relatifs notamment à la
peinture industrielle, etc. (FOSC du 03.01.2005, p. 5). Nouvelle
adresse: Route de la Heitera 14, c/o Marco Jaeger. 
Journal no 3687 du 06.09.2005
(03014238 / CH-217.1.001.980-3)

                    

■ Améthyste, centre de thérapie holistique, Schaerly
Nicole
, à A v r y , CH-217-3530895-4, cabinet de thérapie holis-
tique et d’aromathérapie. Entreprise individuelle. (FOSC du
02.02.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Avry-Bourg 59. Nouvelle rai-
son de commerce: Améthyste, cabinet de thérapies holi-
stiques, Nicole Schaerly
. La procuration individuelle de Duc
Stéphane est radiée. 
Journal no 3688 du 06.09.2005
(03014240 / CH-217.3.530.895-4)

                    

■ BANCTEC SA, à Bussy Saint Georges (France), suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1000634-7, vente,
location et maintenance de matériel informatique, etc. (FOSC du
01.03.2004, p. 6). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route
d’Englisberg 13. 
Journal no 3689 du 06.09.2005
(03014242 / CH-217.1.000.634-7)

                    

■ Beltcom Ltd, à Fribourg, CH-217-0138103-6, toutes ac-
quisitions et prises de participations directes ou indirectes de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 27.11.2002, p. 5). La société n’est plus
domiciliée Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et
de Gestion SA. 
Journal no 3690 du 06.09.2005
(03014244 / CH-217.0.138.103-6)

                    

■ Bomé A.G., à Fribourg , CH-217-0130534-6, la participa-
tion à des entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
16.02.2004, p. 6). Rouiller Lucien, président, est décédé, sa signa-
ture est radiée. Zurkinden Patrick, secrétaire inscrit, devient ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3691 du 06.09.2005
(03014246 / CH-217.0.130.534-6)

                    

■ Cetco Finance S.A., à Fribourg, CH-217-0136434-5,
achat, vente et gestion de tous biens mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 20.07.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Heitera
14, c/o Marco Jaeger. 
Journal no 3692 du 06.09.2005
(03014248 / CH-217.0.136.434-5)

                    

■ CHH SA, à Fribourg, CH-217-0137843-3, fournir des con-
seils financiers, études de marché dans le domaine hôtelier, etc.
(FOSC du 26.03.2002, p. 5). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. 
Journal no 3693 du 06.09.2005
(03014250 / CH-217.0.137.843-3)

                    

■ CMDesign S.à r.l., à Gletterens, CH-217-0240158-7,
l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs et d’une entreprise de
conseils en tout genre, etc. (FOSC du 04.12.2000, p. 8245). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Büren an der Aare, sous
la nouvelle raison sociale Restaurant Häftli GmbH, (FOSC du
01.09.2005, p. 4). 
Journal no 3707 du 06.09.2005
(03014278 / CH-217.0.240.158-7)

                    

■ Country Lodge Sàrl, à Bulle, CH-217-0441444-7, l’explo-
itation et la gérance de commerces, etc. (FOSC du 30.04.1998, p.
2919). Nouvelle dénomination de l’adresse: Rue Sciobéret 35. Fi-
scher Nicole n’est plus associée par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à Fischer Heinz, associé inscrit, dont la part est portée
de CHF 49’000.– à CHF 50’000.–. Statuts modifiés le 12.08.2005.
Fischer Nicole n’est plus gérante, sa signature est radiée. 
Journal no 3694 du 06.09.2005
(03014252 / CH-217.0.441.444-7)

                    

■ Grinex S.A., à Fribourg , CH-217-0132751-2, commerce et
fabrication de matériel, machines et objets, notamment de maté-
riel d’entreprise. (FOSC du 02.10.2003, p. 5). Nouvelle adresse:
Route de la Heitera 14, c/o Marco Jaeger. 
Journal no 3695 du 06.09.2005
(03014254 / CH-217.0.132.751-2)

                    

■ Gruyère Energie S.A., à Bulle, CH-217-0431472-7, dans
une optique d’utilité publique: produire, approvisionner et distri-
buer de l’énergie électrique, etc. (FOSC du 08.12.2003, p. 7). Fi-
dugest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel
Cuennet, à Bulle. 
Journal no 3696 du 06.09.2005
(03014256 / CH-217.0.431.472-7)

                    

■ HPR HOTEL PROMOTION SA, à Fribourg, CH-035-
3009217-0, exploitation, gestion et management d’hôtels, etc.
(FOSC du 29.12.2003, p. 8). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. 
Journal no 3697 du 06.09.2005
(03014258 / CH-035.3.009.217-0)

                    

■ ISIC SA, à Fribour g, CH-217-1000531-9, détention de tous
biens de quelque nature qu’ils soient, à l’exception de biens im-
mobiliers en Suisse, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: Route de la Heitera 14, c/o Marco Jaeger. 
Journal no 3698 du 06.09.2005
(03014260 / CH-217.1.000.531-9)

                    

■ Kemar SA, à Fribourg, CH-217-0137521-6, acquisition et
administration de participations à toutes entreprises commercia-
les, etc. (FOSC du 02.10.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Route de la
Heitera 14, c/o Marco Jaeger. 
Journal no 3699 du 06.09.2005
(03014262 / CH-217.0.137.521-6)

                    

■ Lifar S.A., à Fribourg, CH-217-0135945-0, participation à
toutes entreprises et sociétés financières, etc. (FOSC du 28.06.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Heitera 14, c/o Marco Jaeger. 
Journal no 3700 du 06.09.2005
(03014264 / CH-217.0.135.945-0)

                    

■ Minard Finance Sàrl, à Fribourg , CH-217-0140359-7,
gestion et administration de biens de toute nature, etc. (FOSC du
06.10.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Route de la Heitera 14, c/o
Marco Jaeger. 
Journal no 3701 du 06.09.2005
(03014266 / CH-217.0.140.359-7)

                    

■ Royal Resorts Caribbean S.A., à Fribourg, CH-217-
1001031-9, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soi-
ent, à l’exception de biens immobiliers en Suisse, etc. (FOSC du
26.05.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Route de la Heitera 14, c/o
Marco Jaeger. 
Journal no 3702 du 06.09.2005
(03014268 / CH-217.1.001.031-9)

                    

■ Royal Resorts Holdings SA, à Fribourg , CH-217-
1000532-7, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soi-
ent, à l’exception de biens immobiliers en Suisse, etc. (FOSC du
28.06.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Heitera 14, c/o
Marco Jaeger. 
Journal no 3703 du 06.09.2005
(03014270 / CH-217.1.000.532-7)

                    

■ Société des Carabiniers de St-Aubin, à Saint- Au bin
( F R ) , CH-217-0260001-7, perfectionner ses membres au tir aux
armes de guerre. Association. (FOSC du 01.10.1998, p. 6745). Col-
laud Alain et Stempfel Dominique ne sont plus membres du co-
mité, leur signature est radiée. Collaud Pierre-André, Collomb
Claude, Verdon Michel, inscrits sans signature, ne sont plus mem-
bres du comité. Collaud Elian, président inscrit, a maintenant la
signature individuelle. Collaud Frédéric, de Saint-Aubin (FR), à
Vallon, est nommé vice-président, et Collaud Serge, de Saint-Au-
bin (FR), à Saint-Aubin (FR), est nommé secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 3704 du 06.09.2005
(03014272 / CH-217.0.260.001-7)

                    

■ SRH SERVICES SA, à Fribour g, CH-217-1000534-0, dé-
tention de tous biens de quelque nature qu’ils soient, à l’exception
de biens immobiliers en Suisse, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: Route de la Heitera 14, c/o Marco Jaeger. 
Journal no 3705 du 06.09.2005
(03014274 / CH-217.1.000.534-0)

                    

■ SVI Développement SA, à Fribourg, CH-217-1000535-
1, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soient, à l’ex-
ception de biens immobiliers en Suisse, etc. (FOSC du 28.06.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: Route de la Heitera 14, c/o Marco Jaeger. 
Journal no 3706 du 06.09.2005
(03014276 / CH-217.1.000.535-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marc Perrin Ferraillage, à Sem sales, CH-217-0710433-
8, entreprise de ferraillage. Entreprise individuelle. (FOSC du
03.06.1996, p. 3218). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 3708 du 06.09.2005
(03014300 / CH-217.0.710.433-8)

                    

■ Restaurant le Centre, Baumann Josiane, à Marly, CH-
217-3531956-1, exploitation d’un restaurant. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 25.10.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 3709 du 06.09.2005
(03014280 / CH-217.3.531.956-1)

                    

■ Skoffy Production S.A., en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0131693-8, l’édition, la production, la réalisation, l’illus-
tration musicales et sonores, etc. (FOSC du 22.09.1992, p. 4435).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 3710 du 06.09.2005
(03014282 / CH-217.0.131.693-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. LARPIN CONSULTING, à Genève, passage Linck 2, CH-
660-1925005-7. Titulaire: Larpin Alexandre, de Vernier, à Genève.
Objet: commerce et conseils dans le domaine de la santé et du bien
être; courtage et achat-vente d’immeubles. 
Journal no 10847 du 06.09.2005
(03013394 / CH-660.1.925.005-7)

                    

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Fiduciaire Da Costa, à Genève, rue de l’Avenir 10, CH-
660-1924005-9. Titulaire: Da Costa Suzanne Christine, de Lancy,
à Genève. Objet: fournir tous services en faveur d’entreprises ou
de sociétés et exécuter toute fonction fiduciaire de contrôle, de révi-
sion et d’expertise. 
Journal no 10848 du 06.09.2005
(03013396 / CH-660.1.924.005-9)

                    

■ KENI SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Vernier
, à V e r n i e r , route du Bois-des-Frères 32, CH-660-
1639005-7. Succursale de KENI SA, International Business Com-
pany, à Victorie, Mahé, SYC, inscrite au Registrar of International
Business Companies le 12.07.2005 sous le numéro 022010. Statuts
du 12.07.2005. But et objet particulier de la succursale: secteur de
construction, rénovation, maçonnerie, gypserie, peinture, carre-
lage, import-export pour les produits dérivés. Capital émis et versé:
CHF 50’000, divisé en 10 actions de CHF 5’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Jasari Skender, de Serbie-et-Monténégro, à Vernier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 10849 du 06.09.2005
(03013398 / CH-660.1.639.005-7)

                    

■ Mental Groove Sàrl, à Genève, rue Lissignol 5-7, CH-660-
1921005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.09.2005. But: commerce de disques et compact-disc, édition
musicale. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat et inventaire du 01.09.2005, disques vinyles,
compact-discs, matériel informatique et de sonorisation pour CHF
42’386, en contrepartie duquel sont remises une part de CHF
19’000 et une part de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de
l’apporteur. Associés: Ducret Olivier et Ducret Jean-Jacques, tous
deux de Sainte-Croix, à Genève, pour une part respective de CHF
19’000 et de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ducret Olivier avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 10851 du 06.09.2005
(03013400 / CH-660.1.921.005-6)

                    

■ PASSET &amp; TABET SA, à Genève, rue des Eaux-Vives 94, CH-
660-1847005-3. Succursale de PASSER &amp; TABET SA, société ano-
nyme, à Lausanne, inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud, le 24.01.2005 (FOSC du 28.01.2005, page 15 ). But: place-
ment de personnel stable et temporaire; conseil aux entreprises,
principalement en matière de ressources humaines; gestion du
personnel de PME. Signature individuelle de Passer Joëlle, de Bö-
singen, à Lausanne, et Tabet Pauline, de Lausanne, à Versonnex,
F, toutes deux membres du conseil d’administration. Tabet Pau-
line est en outre directrice de la succursale 
Journal no 10852 du 06.09.2005
(03013402 / CH-660.1.847.005-3)

                    

■ R &amp; R Group SA, à Genève, rue de l’Arquebuse 10, c/o
PHIMMOB SA, CH-660-1917005-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.09.2005. But: acquisition, détention, administra-
tion, gestion, vente de toutes participations à toutes entreprises à
l’exception des opérations visées par la loi fédérale sur l’acquisi-
tion d’immeubles par des personnes à l’étranger, dans le sens
d’une holding. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Blondin
Philippe, de Satigny, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 10853 du 06.09.2005
(03013404 / CH-660.1.917.005-5)

                    

■ Roulier Gneneye Marine, à Anières, rue Centrale 4, CH-
660-1922005-5. Titulaire: Roulier Gneneye Marine, d’Yvonand, à
Genève. Objet: import-export de produits alimentaires et de pre-
mière nécessité, notamment du cacao et du café. 
Journal no 10854 du 06.09.2005
(03013406 / CH-660.1.922.005-5)

                    

■ Sunland Holding SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg,
c/o Gion Clopath, avocat, CH-660-1918005-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.09.2005. But: acquisition, détention,
vente et administration de participations dans toutes entreprises,
en particulier dans les entreprises actives dans le domaine du com-
merce de diamants et d’autres marchandises, à l’exclusion des
opérations soumises à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Clopath Gion, de Clugin, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 10855 du 06.09.2005
(03013408 / CH-660.1.918.005-8)

                    

■ VITALEK SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, CH-660-
1923005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.08.2005. But:
importation, exportation, distribution, commerce de tous produits
manufacturés ou non; offre de tous conseils et services, notam-
ment en matière d’ingénierie industrielle. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Orso Jean, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CFS Con-
sulting Fidpar SA, à Genève. 
Journal no 10856 du 06.09.2005
(03013410 / CH-660.1.923.005-8)

                    

■ Wattoo Wattoo Sàrl, à Genève, rue du Cendrier 2, CH-
660-1920005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 01.09.2005. But: commerce, représentation et distribution de
produits de maroquinerie, de bagagerie, de vêtements et d’acces-
soires. Capital: CHF 20’000. Associés: Hermida Joaquim Santiago
et Hermida Valorie, tous deux de Vugelles-La Mothe, à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Hermida

Joaquim Santiago avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10857 du 06.09.2005
(03013412 / CH-660.1.920.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALGORIL SA, à Genève, CH-660-1751005-3, exploitation,
commercialisation et vente d’un procédé de sécurisation et de
marquage (FOSC du 18.08.2005, p. 6). Statuts modifiés le
31.08.2005 sur un point non soumis à publication. Administra-
tion: Hahn Frédéric, de et à Prilly, président, Simonetti Carmine,
de et à Lausanne, et Weidmann Daniel, lesquels signent collecti-
vement à deux; les pouvoirs de Weidmann Daniel sont modifiés
dans ce sens. 
Journal no 10858 du 06.09.2005
(03013414 / CH-660.1.751.005-3)

                    

■ ARIA SUISSE SA, à Genève, CH-660-0805000-8, importa-
tion, exportation, production, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 7). Tu-
torial S.à.r.l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidersa SA Inc
Wilmington succursale de Bienne, à Bienne. 
Journal no 10859 du 06.09.2005
(03013416 / CH-660.0.805.000-8)

                    

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
0258999-2, entreprise ayant son siège à Yverdon-les-Bains (FOSC
du 04.08.2005, p. 6). Bacharach Philippe, jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé directeur, signe désormais collectivement à deux,
sans autre restriction. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Vincent Jian Li, de France,
à Chens-sur-Léman, F, sous-directrice. 
Journal no 10860 du 06.09.2005
(03013418 / CH-660.0.258.999-2)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
21.06.2005, p. 6). Par suite de changement d’état civil, Estrada
Ana porte désormais le nom Schmidlin-Estrada Murcia Ana. 
Journal no 10861 du 06.09.2005
(03013420 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ Bioplan-Systeman Foundation, à Genève, CH-660-
0620996-4, favoriser le développement de méthodes numériques
informatisées d’analyse phylogénétique, etc. (FOSC du
15.08.2000, p. 5557). Nouveaux statuts du 17.08.2005. Nouveau
nom: Fondation Jîvasattha et Jîvarakkhî. But modifié: fa-
voriser le développement de méthodes numériques informatisées
d’analyse phylogénétique, en particulier le traitement de données
moléculaires; encourager l’acquisition de données génétiques
pouvant être utiles en matière de systématique numérique con-
cernant: a)les organisme les plus rares et menacés d’extinction;
b)les organismes susceptibles d’être médicalement ou sociale-
ment utiles; c)toutes formes de données pouvant contribuer aux
progrès de la connaissance scientifique et au développement hu-
main; assister les conservatoires, museums, laboratoires de géné-
tique médicale, agronomiques ou autres. 
Journal no 10862 du 06.09.2005
(03013422 / CH-660.0.620.996-4)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, à Genève, CH-660-
0046912-4, société anonyme, gérer et administrer tous biens im-
mobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du 30.08.2005, p. 6). Ioannides
Yannos (et non pas Ionnides Yannos) est membre de la direction
avec signature collective à deux. 
Journal no 10863 du 06.09.2005
(03013424 / CH-660.0.046.912-4)

                    

■ DEVILLE-MAZOUT Sàrl, à Vernier, CH-660-1297000-5,
import-export et commerce de pétrole, etc. (FOSC du 27.04.2005,
p. 6). La procuration de Gurtner Christian est radiée. Schlaeppi
Robert est maintenant domicilié à Nyon. Procuration collective à
deux a été conférée à Dagnas Eric, de France, à Nyon. 
Journal no 10864 du 06.09.2005
(03013426 / CH-660.1.297.000-5)

                    

■ Earth Focus Foundation, à Gen ève, CH-660-1332005-7,
promotion de la protection de l’environnement et du développe-
ment durable, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance des fondations et des instituti-
ons de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 10865 du 06.09.2005
(03013428 / CH-660.1.332.005-7)

                    

■ EL RIVAL SARL, à Genève, CH-660-0973999-5, exploita-
tion de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10).
Etienne Raymond n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ez-
zahi Mohamed est maintenant domicilié à Genève. Ezzahi Patri-
cia, de Lugano, à Genève, est gérante avec signature collective à
deux. 
Journal no 10866 du 06.09.2005
(03013430 / CH-660.0.973.999-5)

                    

■ Elite Man SA, à Genève, CH-660-0451003-3, distribution
et vente de haute-couture, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8). Gaudin
David n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aoudia
Alexandre, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 10867 du 06.09.2005
(03013432 / CH-660.0.451.003-3)

                    

■ ENGLISH TRAINING SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1880997-1, exploitation d’une école de langues (FOSC du
25.03.2004, p. 6). REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 10868 du 06.09.2005
(03013434 / CH-660.1.880.997-1)

                    

■ Fondation FAIRTRANSPLANT, à Vandoeuvres, CH-
660-1262005-4, promouvoir le don et la transplantation d’orga-
nes. (FOSC du 21.06.2005, p. 6). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 
Journal no 10869 du 06.09.2005
(03013436 / CH-660.1.262.005-4)

                    

■ Fondation Internationale NEWSPORAFRICA, à
G e n è v e , CH-660-1229005-0, promouvoir et soutenir l’idée des
Jeux Olympiques sur le continent africain (FOSC du 01.07.2005,
p. 9). Nouveaux statuts du 03.08.2005. 
Journal no 10870 du 06.09.2005
(03013438 / CH-660.1.229.005-0)

                    

■ Foot Locker Suisse SA, à Genève, CH-660-0761005-2,
importation, fabrication, achat, etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 7).
Specht Ernst, nommé directeur, signe désormais collectivement à
deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 10871 du 06.09.2005
(03013440 / CH-660.0.761.005-2)

                    

■ GERAUT IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-2070997-
0, achat, vente, échange, etc. (FOSC du 21.11.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: avenue Giuseppe-Motta 30, c/o JADE TRADING SA. 
Journal no 10872 du 06.09.2005
(03013442 / CH-660.2.070.997-0)

                    

■ Gespower New Technologies SA, à Chêne-Bourg,
CH-660-0960994-5, développement et commercialisation de lo-
giciels, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Mentha Blaise et Wavre
Eric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zwirn
Edgard, de Belgique, à Gibraltar, GIB, président, et Cubizolle Jean-
Pierre, de France, à Begnins, secrétaire, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10873 du 06.09.2005
(03013444 / CH-660.0.960.994-5)

                    

■ Imprimerie Steffen SA, à Genève, CH-660-0074950-4,
exécution de tous travaux d’imprimerie, etc. (FOSC du
22.04.2005, p. 7). Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Exper-
tises, Analyses &amp; Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 10874 du 06.09.2005
(03013446 / CH-660.0.074.950-4)

                    

■ JT International SA, à Genève, CH-660-1989999-7, fab-
rication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 30.05.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Swift Thimothy, ainsi que la procuration de
Hayamichi Nobuhiro, Isaila Mihaela Catrinel, et Timothy Smith
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Gobet De-
nis, de Vaulruz, à Commugny, et Guilfoile David, des USA, à
Genève. Procuration collective à deux, avec Ferland Benoit, Hess-
ler David ou Roulin Roger, a été conférée à Hofstetter Marc, de Vey-
rier, à Collonge-Bellerive, et Marmoud Christiane, de Semsales, à
Meyrin. 
Journal no 10875 du 06.09.2005
(03013448 / CH-660.1.989.999-7)

                    

■ KADMOS CONSULTING Sàrl, à Cologny, CH-660-
1379004-5, organisation de séminaires et conférences (FOSC du
01.04.2005, p. 7). Nouveau but: études et conseils dans les domai-
nes des ventes et marketing, management, gouvernance et réor-
ganisation stratégique d’entreprises; développement et distribu-
tion de programmes de formation professionnelle; conseils en ma-
tière de placements financiers et en immobilier, conseils en ma-
tière fiscale, juridique et successorale; conseils et expertises dans
le domaine de l’art, ventes privées, estimations et recherche en pro-
venance d’oeuvres d’art. Statuts modifiés le 01.09.2005. 
Journal no 10876 du 06.09.2005
(03013450 / CH-660.1.379.004-5)

                    

■ KH Invest SA, à Genève, CH-660-0555003-9, négoce de
tout produit dérivé permettant la croissance du capital à long
terme, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 9). Horisberger David n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tiliouine Béatrice
reste seule administratrice et signe désormais individuellement.
GRF Société Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Cofes SA, à Genève. 
Journal no 10877 du 06.09.2005
(03013452 / CH-660.0.555.003-9)

                    

■ KRISKEN MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0585005-0, prestation de services en matière de gestion, etc. (FOSC
du 01.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 40. 
Journal no 10878 du 06.09.2005
(03013460 / CH-660.0.585.005-0)

                    

■ L’assiette gourmande SA, à Genève, CH-660-2249000-
6, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
03.03.2005, p. 7). Tutorial Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 10880 du 06.09.2005
(03013466 / CH-660.2.249.000-6)

                    

■ La Rose des Sables, Cebey &amp; Cie, à Genève, CH-660-
0040005-2, import-export de fruits secs (FOSC du 12.01.2005, p.
7). La société en nom collectif ’La Rose des Sables, Cebey &amp; Cie’
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Cebey Jesus Ma-
nuel; Cebey Maria, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous
la raison individuelle ’La Rose des Sables, Cebey Maria’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: La
Rose des Sables, Cebey Maria
. Cebey Maria, titulaire, signe
désormais individuellement. 
Journal no 10879 du 06.09.2005
(03013464 / CH-660.0.040.005-2)

                    

■ Maritrade SA, à Genève, CH-660-0296989-4, représenta-
tion, gestion, conseil et négoce dans le domaine du transport ma-
ritime, terrestre et aérien des personnes et des marchandises, etc.
(FOSC du 27.05.2002, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Nouveaux statuts du 01.09.2005. Oppliger Olivier n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Martin Jean-

Pierre sont radiés. Buchecker Rainer Wilhelm, de Lucerne, à
Pregny-Chambésy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux a été conférée à Howard Ste-
phan, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, et Marechal Thierry, de
Genève, à Cessy, F, tous deux directeur. 
Journal no 10881 du 06.09.2005
(03013468 / CH-660.0.296.989-4)

                    

■ Martin et Cie SA, à Perly-C ertoux, CH-660-0149993-8,
exploitation d’une entreprise de plafonds suspendus (FOSC du
14.03.2003, p. 6). Nouvelle adresse: route de Saint-Julien 261. 
Journal no 10882 du 06.09.2005
(03013470 / CH-660.0.149.993-8)

                    

■ Maulini SA, à Satigny, CH-660-1319994-3, exploitation
d’une entreprise de travaux publics, etc. (FOSC du 22.11.2004, p.
7). Soulie Raphaël, de Brugg, à Corsier, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10883 du 06.09.2005
(03013472 / CH-660.1.319.994-3)

                    

■ MEGA PEINTURE INC., Dover, succursale de Fri-
bourg
, précédemment à F r i b o u r g , CH-217-3532547-8 (FOSC
du 03.03.2005, p. 6). Succursale de MEGA PEINTURE INC., Stock
Corporation, à Dover, Delaware (USA), inscrite au Registre des so-
ciétés de Dover, Delaware (USA) le 04.11.2004. Nouveau siège de
la succursale: G e n è v e , avenue de-Luserna 42. Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: MEGA PEIN-
TURE INC., Dover, succursale de Genève
. Nouveau but
et objet particulier de la succursale: commerce de tous produits
dans le domaine de l’habitat; courtage financier et immobilier, re-
cherche de capitaux ainsi qu’opérations financières en rapport
avec son but; acquisition et exploitation de brevets; participation;
acquisition, exploitation et vente d’immeubles à l’exception
d’opérations prohibées par la LFAIE; commerce de toute opération
analogue portant sur les biens de tout genre; activités et services
en matière commerciale et financière. Capital-actions: USD
75’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de USD 50. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Charpentier Guillaume, de France, à Meyrin,
nommé directeur de la succursale avec signature individuelle. 
Journal no 10850 du 06.09.2005
(03014290 / CH-217.3.532.547-8)

                    

■ MERCURIA ENERGY TRADING SA, à Genève, CH-660-
1372004-2, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du
20.08.2004, p. 8). Administration: Jaeggi Daniel, jusqu’ici sec-
rétaire, nommé président, Vermersch Guillaume, jusqu’ici prési-
dent, nommé secrétaire, lesquels continuent à signer individuel-
lement, Pavel Pojdl, de Greifensee, à Londres, GBR, et Rappo Alain,
de Wünnewil-Flamat, à Nyon, avec signature individuelle. 
Journal no 10884 du 06.09.2005
(03013474 / CH-660.1.372.004-2)

                    

■ MOTOS SIFAM SA, à Carouge (GE), CH-660-0299003-
8, achat et vente de pièces détachées et accessoires pour deux roues
(FOSC du 16.06.2005, p. 8). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeu-
nes 4 ter. Statuts modifiés le 18.08.2005. 
Journal no 10886 du 06.09.2005
(03013478 / CH-660.0.299.003-8)

                    

■ Méroz ressorts SA, à On ex, CH-660-0139965-2, fabrica-
tion, achat et vente de ressorts pour l’horlogerie ainsi que de tous
ressorts industriels (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Nouvelle raison
sociale du réviseur: REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA, à
Genève. 
Journal no 10885 du 06.09.2005
(03013476 / CH-660.0.139.965-2)

                    

■ Neon Express Neogaz SA, à C ar ouge  (GE), CH-660-
0262985-9, exploitation d’une entreprise de dépannages rapides
d’enseignes au néon, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 7). Jordan Gil-
bert n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Mauceri, à
Lancy. 
Journal no 10887 du 06.09.2005
(03013480 / CH-660.0.262.985-9)

                    

■ OPSA-Omnium de Participations SA, à Vernier, CH-
660-0062949-1, acquérir et administrer des participations, etc.
(FOSC du 30.07.2001, p. 5843). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 06.06.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: OPSA-Omnium de Participations
SA, en liquidation
. Naisse Gérard, Siegenthaler Philippe et
Zwimpfer Markus ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de
même que ceux de Baudron Bruno sont radiés. Liquidateur:
Nghiem Xuan Thanh, de et à Bogis-Bossey, lequel signe individu-
ellement. 
Journal no 10888 du 06.09.2005
(03013482 / CH-660.0.062.949-1)

                    

■ Overseas Property Investments SA, à Genève, CH-
660-0560994-1, investissements immobiliers exclusivement à
l’étranger, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7). Rios Jesus n’est plus
administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de di Stefano
Christine sont radiés. ’SWISS BANCOR GROUP, Société Fiduciaire
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 10889 du 06.09.2005
(03013484 / CH-660.0.560.994-1)

                    

■ POINTBAR SA, à Genève, CH-660-2067003-4, exploitation
d’un bar à vins avec la restauration, etc. (FOSC du 12.12.2003, p.
7). Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses
&amp; Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 10890 du 06.09.2005
(03013486 / CH-660.2.067.003-4)

                    

■ Rocnat SA, à Troinex, CH-660-0870986-1, achat, façon-
nage et commercialisation de matériaux, etc. (FOSC du
16.12.1999, p. 8533). ’Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse
Expertises, Analyses &amp; Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 10891 du 06.09.2005
(03013488 / CH-660.0.870.986-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

■ Rosar SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0071980-
2 (FOSC du 02.12.2004, p. 11). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
30.06.2005. 
Journal no 10892 du 06.09.2005
(03013490 / CH-660.0.071.980-2)

                    

■ Sodaro SA, à Genève, CH-660-0007960-2, participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 8). La procura-
tion de Bouchiba Jocelyne est radiée. 
Journal no 10893 du 06.09.2005
(03013492 / CH-660.0.007.960-2)

                    

■ STC Swisstraders.com SA, à Genève, CH-660-1861003-
2, gestion de patrimoine principalement en Suisse, etc. (FOSC du
26.09.2003, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
21.06.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: STC Swis-
straders.com SA, en liquidation

Journal no 10894 du 06.09.2005
(03013494 / CH-660.1.861.003-2)

                    

■ TCS Assurances SA, à Ver nier , CH-660-0309975-1, ex-
ploitation d’assurances de toute nature, etc. (FOSC du 24.06.2004,
p. 7). Andres Josef n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Bisang Viktor est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Felley Jérôme, de Saxon, à Genève,
et Flückiger Beat, d’Auswil, à Affoltern im Emmental. 
Journal no 10895 du 06.09.2005
(03013496 / CH-660.0.309.975-1)

                    

■ The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and
Malaria
, à V e r n i e r , CH-660-0201002-5, fondation (FOSC du
24.05.2005, p. 8). Les pouvoirs de Thompson Tommy et Rossert-
Blavier Hélène, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Jacobs
Carol, de Barbade, à Bridgetown, BRB, présidente, et Kazatchkine
Michel, de France, à Paris, F, vice-président, membres du conseil,
signent individuellement. Nouvelle adresse: chemin de Blandon-
net 6-8 
Journal no 10896 du 06.09.2005
(03013498 / CH-660.0.201.002-5)

                    

■ TWS Rénovations SA, à Genève, CH-660-0430995-9, im-
port, export et commerce de produits liés à la production, etc.
(FOSC du 23.03.2004, p. 6). ’Refca Fiduciaire SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 10897 du 06.09.2005
(03013500 / CH-660.0.430.995-9)

                    

■ UNIVIE SA, à Genève, CH-660-1072000-9, gestion, planifi-
cation, conseils et vente dans les domaines de la prévoyance, etc.
(FOSC du 09.09.2004, p. 6). Faure Nicolas n’est plus administra-
teur. Dupont Pierre-Yves est maintenant domicilié à Puplinge. 
Journal no 10898 du 06.09.2005
(03013502 / CH-660.1.072.000-9)

                    

■ URBAN, ARRADJ ET CIE, à Genève, CH-660-0719004-5,
coiffure (FOSC du 05.04.2004, p. 7). Tome do Espirito Santo Mo-
nica n’est plus associée. 
Journal no 10899 du 06.09.2005
(03013504 / CH-660.0.719.004-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CA Finance Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0785991-1, participations, au sens d’une société holding, etc.
(FOSC du 01.06.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 10901 du 06.09.2005
(03013508 / CH-660.0.785.991-1)

                    

■ CAPTIS (SUISSE) SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-550-1001832-0, création et hébergement de sites Internet, etc.
(FOSC du 06.06.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 10902 du 06.09.2005
(03013510 / CH-550.1.001.832-0)

                    

■ Dom Investments Corp, Dover, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1378994-1, importation, exportation,
finance, organisation de séminaires bancaires et conseil. (FOSC
du 16.04.1996, p. 2148). La succursale est radiée d’office, en vertu
de l’article 77 ORC, par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10903 du 06.09.2005
(03013512 / CH-660.1.378.994-1)

                    

■ Global Comm. SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2247998-5, gestion de fortune, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 6). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10904 du 06.09.2005
(03013514 / CH-660.2.247.998-5)

                    

■ Lasa Industries SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0630987-1, recherches et études concernant les équipements pour
la fabrication de semi-conducteurs, etc. (FOSC du 06.06.2005, p.
7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10905 du 06.09.2005
(03013516 / CH-660.0.630.987-1)

                    

■ Luboil Distribution Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-1068002-8, importation et distribution dans tout pays de
produits lubrifiants, etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 7). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10906 du 06.09.2005
(03013518 / CH-660.1.068.002-8)

                    

■ Pasquale Cimato, à Genève, CH-660-0461990-0, café-re-
staurant à l’enseigne ’Café La Navigation’ (FOSC du 30.05.1990,
p. 2168). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 10907 du 06.09.2005
(03013520 / CH-660.0.461.990-0)

                    

■ Slide Cars Sàrl, en liquidation, à  Ch êne-Bourg, CH-
660-1870001-3, commerce notamment d’accessoires automobi-
les et de téléphones portables (FOSC du 06.06.2005, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10908 du 06.09.2005
(03013522 / CH-660.1.870.001-3)

                    

■ Transports Services SK, Serge Komarski, à Genève,
CH-660-0775000-7, transport médical ainsi que de personnes
handicapées (FOSC du 01.10.2004, p. 7). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10909 du 06.09.2005
(03013524 / CH-660.0.775.000-7)

                    

■ UES usine en stock SA, en liquidation, à  Vernier, CH-
660-2028999-3, commerce de matériaux industriels d’occasion,
etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 10910 du 06.09.2005
(03013526 / CH-660.2.028.999-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ La Montanina AG, in Braunwald, CH-160.3.000.945-1,
Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5717). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Prof.Dr.med.
Meinrad, von Dürrenroth, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär-Am-
mann, Martha, von Dürrenroth, in Zürich, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Romer, Ignaz, von Amden, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 636 vom 06.09.2005
(03013776 / CH-160.3.000.945-1)

                    

■ Standbau Hug AG, in Näfels,  CH-160.3.001.456-2, Pro-
jektierungen, Konstruktionen und Herstellung von Konstrukti-
ons-Elementen für Messebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2005, S. 7, Publ. 2702274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hug-Kiser, Adrian, von Trimbach,
in Sool, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug-Kiser, Annemarie, von Trimbach, in
Sool, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ihle, Felix, von Bronschhofen, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 637 vom 06.09.2005
(03013778 / CH-160.3.001.456-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gallus Consult + Partners GmbH in Liquidation, in
M o l l i s ,   CH-160.4.002.459-5, Gesamtwirtschaftliche Beratung
von Managern und Unternehmungen der Privatwirtschaft sowie
öffentlich rechtlicher Körperschaften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2703754). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
10.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 28).
Tagebuch Nr. 638 vom 06.09.2005
(03013780 / CH-160.4.002.459-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B + M Seewis GmbH, in Ch ur, CH-350.4.001.747-6, Haus
Fasan, 7214 Seewis-Schmitten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck:
Den Betrieb und die Führung von Gaststätten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bojaxhiu, Bedri, von Cas-
taneda, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Starcevic,
Mile, kroatischer Staatsangehöriger, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 2364 vom 06.09.2005
(03013176 / CH-350.4.001.747-6)

                    

■ Handwerk &amp; Handlung Martin Schweiwiller, in
T r i m m i s ,  CH-350.1.008.210-1, Cholplatzweg 14, 7203 Trim-
mis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten, Handel mit alten Möbeln, Altholz so-
wie Antiquitäten, Handel mit und Bearbeitung von Edelsteinen

und Mineralien im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Scheiwiller, Martin Hubert, von Waldkirch, in Trimmis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2365 vom 06.09.2005
(03013178 / CH-350.1.008.210-1)

                    

■ MGB Advisor AG, in C hur, CH-350.3.008.815-2, Via Mais-
tra 3, 7505 Celerina, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 09. 2005. Zweck: Die Beratung von natürlichen und
juristischen Personen in sämtlichen Bereichen des ’risk-safety’,
den Erwerb, die Erstellung und die Veräusserung von Immobilien,
deren Finanzierung und Verwaltung sowie Einbringung aller mit
Immobilien zusammenhängenden Dienstleistungen, den Im-
port/Export sowie den Handel mit Waren aller Art im Sicherheits-
bereich, die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Or-
ganisation von Anlässen wie Kongresse, Events und dergleichen,
die umfassende Beratung von Betrieben und Unternehmungen,
insbesondere in den Bereichen Vermögensverwaltung, Verlagstä-
tigkeit, financial intelligence, business intelligence sowie der risk
analisis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Baurechte erwerben, halten und ver-
äussern und alle Bauten und Anlagen erstellen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich so-
fern alle Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Paganini, Giovanni, von Bru-
sio, in Brusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Feruccio, Comini,
von Brusio, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2366 vom 06.09.2005
(03013180 / CH-350.3.008.815-2)

                    

■ STELLAR CAPITAL AG  (STELLAR CAPITAL Ltd), in
S t . M o r i t z ,  CH-350.3.008.814-4, c/o lic.iur. Mario Pfiffner,
Rechtsanwalt und Notar, Via Stredas 4, 7500 St. Moritz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck:
Den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art, sowie das Ausstellen von Finanzgarantien zugunsten auslän-
discher Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veraussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder sofern alle Akti-
onäre bekannt sind durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil,
in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BRISE Treuhand
GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2367 vom 06.09.2005
(03013182 / CH-350.3.008.814-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C Bauunternehmung Centorame AG, in Schm itten
G R ,  CH-350.3.000.471-3, Ausführung von Hochbau-, Tiefbau-,
Belags- und Umgebungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3485). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morgenegg, Hans, von Köniz, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Centorame,
Catja, italienische Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Roffler, Erwin,
von Grüsch, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Zweigniederlassung neu: Lenzer-
heide [bisher: Brienz GR].
Tagebuch Nr. 2368 vom 06.09.2005
(03013184 / CH-350.3.000.471-3)

                    

■ C Bauunternehmung Centorame AG, in Davos , CH-
350.9.000.034-6, Ausführung von Hochbau-, Tiefbau-, Belags-
und Umgebungsarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5805), mit Hauptsitz in: Schmitten GR. Domizil
neu: c/o Erwin Roffler, Spitalweg 10, 7270 Davos Platz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morgenegg,
Hans, von Köniz, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Centorame, Catja, italienische Staatsangehörige, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Roffler, Erwin, von Grüsch, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 2369 vom 06.09.2005
(03013190 / CH-350.9.000.034-6)

                    

■ C Bauunternehmung Centorame AG, bisher in
B r i e n z / B r i n z a u l s ,  CH-350.9.000.033-1, Ausführung von
Hochbau-, Tiefbau-, Belags- und Umgebungsarbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5805), mit Haupt-
sitz in: Schmitten GR. Sitz neu: V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Voa
principala 47, 7078 Lenzerheide. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morgenegg, Hans, von Köniz, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Centorame,
Catja, italienische Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Roffler, Erwin,
von Grüsch, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 2370 vom 06.09.2005
(03013194 / CH-350.9.000.033-1)

                    

■ Centorame + Walli AG, in Trimm is,  CH-350.3.007.620-
0, Ausführung von Hochbau-, Tiefbau-, Belags- und Umgebungs-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001,
S. 3854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walli, Johannes, von Fideris, in Trimmis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Centorame, Catja, italienische Staatsangehörige, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 2371 vom 06.09.2005
(03013198 / CH-350.3.007.620-0)

                    

■ Cinema Superstore AG, in Ch ur, CH-350.3.008.715-6,
Den Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen,
die Übernahme von Marken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Sonja,
von Küblis, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenzin, Ernst, von Disen-
tis/Mustér, in Paspels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2372 vom 06.09.2005
(03013200 / CH-350.3.008.715-6)

                    

■ EWD Elektrizitätswerk Davos AG, in Davos , CH-
350.3.007.549-5, Erzeugung, Beschaffung, Verteilung und Ver-
kauf von elektrischer Energie und Erbringung von damit verbun-
denen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 6, Publ. 2991494). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Litscher, Jürg, von Sevelen und St.
Gallen, in Davos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2373 vom 06.09.2005
(03013204 / CH-350.3.007.549-5)

                    

■ Finainvest SA, in Grono, CH-350.3.001.874-1, partecipa-
zioni, società anonima (FUSC no. 22 del 28. 01. 1986, pagina
335). Persone dimissionarie e firme cancellate: Toschini, Gian
Pio, da Soazza, in Lostallo, curatore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tenchio, Giorgio, da Verdabbio, in
Roveredo GR, curatore, con firma individuale.
Giornale no 2381 del 06.09.2005
(03013240 / CH-350.3.001.874-1)

                    

■ Immo/Automondo GmbH, in Chur, CH-350.4.000.153-
4, Beratung und Handel im Automobilbereich, Vergabe von Lizen-
zen, Liegenschaftenhandel sowie Beratung und Handel (inkl, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4763). Statutenänderung: 5. 08. 2005. Firma
neu: Immomondo GmbH.
Tagebuch Nr. 2374 vom 06.09.2005
(03013210 / CH-350.4.000.153-4)

                    

■ Loky SA in liquidazione, in Mesocco,  CH-
350.3.002.309-8, la compera, la vendita, la costruzione e locazi-
one nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione ad im-
prese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimo-
nio di proprietà. Società anonima (FUSC no. 217 del 08. 11. 2004,
pagina 7, publ. 2532848). Liquidazione terminata. La cancella-
zione anticipata con conferma di un revisiore del 15.06.2005 non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
federale.
Giornale no 2382 del 06.09.2005
(03013242 / CH-350.3.002.309-8)

                    

■ Med-Beauty AG, Zweigniederlassung Flims, in
F l i m s ,  CH-350.9.000.805-5, Führung von Kosmetiksalons auf
schulmedizinischer Basis sowie Handel mit Kosmetikprodukten
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004,
S. 7, Publ. 2620346), mit Hauptsitz in: Pfäffikon (SZ). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Ju-
dith, von Gaiserwald, in Hefenhofen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerny, Dr. Harald, von Zürich, in Hurden (Freienbach), mit Ein-
zelunterschrift; Peng, Perrine, von Vals, in Flims Dorf, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2375 vom 06.09.2005
(03013214 / CH-350.9.000.805-5)

                    

■ Mosquito Travel-Service AG, in Chur, CH-
350.4.000.203-4, Verkauf von Reisearrangements und Flugtickets
sowie Reiseberatung im allgemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 6, Publ. 1110762). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Misteli, Thomas, von Basel, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Monsch, Matthias, von Zi-
zers, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Die
Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdo-
mizil].
Tagebuch Nr. 2376 vom 06.09.2005
(03013218 / CH-350.4.000.203-4)

                    

■ Oecotec AG Landquart, in Igis,  CH-350.3.004.011-7,
Führung einer Ingenieurunternehmung für Haustechnik und
Energieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2002, S. 7, Publ. 697564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wasescha, Romano, von Cazis und Sa-
vognin, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer, in Laax, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Christian Theodor, von St. Moritz und Schiers, in Malans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zizers, Präsident]; Gitz &amp;
Urscheler Wirtschaftsprüfung AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2377 vom 06.09.2005
(03013222 / CH-350.3.004.011-7)

                    

■ Stiftung PONTE Gebirgsinfanteriebrigade 12 für
Unterstützung und Verständigung
,  in  C h u r ,   CH-
350.7.000.261-3, Die Unterstützung von Angehörigen der Armee,
die ihren Dienst bei der Gebirgsinfanteriebrigade 12 leisten. Stif-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 7, Publ. 2425412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Da-
vid A., von Basel und Glarus und Aarau, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Cola, Gion, von Cunter, in Riom, Mitglied und
Rechnungsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graber, Marcel Werner, von Zürich, in Adlis-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grossenbacher, Thomas,

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

von Basel und Ochlenberg, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Sinniger, Bruno, von Niedererlinsbach, in Vaduz
(LI), Mitglied und Rechnungsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2378 vom 06.09.2005
(03013226 / CH-350.7.000.261-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Birchler Systems, in Davos, CH-350.1.007.572-1, EDV-
Dienstleistungen, Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296732). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2379 vom 06.09.2005
(03013230 / CH-350.1.007.572-1)

                    

■ Tromex Chur AG, in Chur, CH-350.3.004.744-4, Import
und Export von Waren jeglicher Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3298). Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.02.2005 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss
den Vorschriften des IPRG nach Tortola, British Virgin Islands, ver-
legt. Die Gesellschaft wurde als International Business Companies
unter der Firma ’TROMEX INC.’ im Registar of Corporate Affairs,
in British Virgin Islands registriert. Der Bericht des besonders be-
fähigten Revisors gem. Art. 164 Abs. 1 IPRG, datiert vom
07.06.2005, bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger befrie-
digt worden sind. Die Gesellschaft wird ohne Auflösung und Li-
quidation im Handelsregister des Kantons Graubünden gelöscht.
Tagebuch Nr. 2380 vom 06.09.2005
(03013462 / CH-350.3.004.744-4)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audiatur S.A., à Develier, CH-670.3.000.033-8, Acquisi-
tion et administration de participations à des entreprises commer-
ciales d’import-export, ainsi que de fonds de placement, Société
anonyme (FOSC no 181 du 19. 09. 2001, p. 7290). Nouvelle
adresse: Chemin des Ecureuils 5, c/o Mme Monique Joray-Steulet,
2802 Develier. Personne et signature radiée: Joray, Léon, de Deve-
lier, à Develier, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personne: Joray-Steulet, Mo-
nique, de Develier, à Develier, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 858 du 06.09.2005
(03013378 / CH-670.3.000.033-8)

                    

■ Nathessa, à Delémont, CH-670.3.000.377-9, Exploitation
d’un bureau commercial, de services, de secrétariat, de compta-
bilité, l’administration et la gestion de titres, Société anonyme
(FOSC no 102 du 02. 06. 1997, p. 3722). Nouvelle adresse: Rue des
Pèlerins 34, 2800 Delémont.
Journal no 859 du 06.09.2005
(03013382 / CH-670.3.000.377-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gärtner Pflugshaupt AG, Zweigniederlassung Nott-
wil
, in N o t t w i l ,  CH-100.9.785.575-4, Küferweg 6, 6207 Nottwil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gärtner
Pflugshaupt AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Sursee. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.09.1994
[Letzte Publikation im SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003 Seite 10].
Zweck Hauptsitz: Projektierung und Bau von Gartenanlagen; Un-
terhaltsarbeiten an Gartenanlagen; Anzucht und Kultivierung
von, Handel mit sowie Verkauf von Floristik, insbesondere von
Pflanzen, Setzlingen und Schnittblumen; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung oder Belastung von Grundstücken. Eingetragene
Personen: Ineichen, Patrick, von Wauwil und Eich, in Schenkon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Oliver, von
Nottwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonderegger, Jörg, von Oberegg, in Nottwil, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4629 vom 06.09.2005
(03013644 / CH-100.9.785.575-4)

                    

■ Gärtner Pflugshaupt AG, Zweigniederlassung
Schenkon
, in S c h e n k o n ,  CH-100.9.785.576-2, Murerhüsli
17, 6214 Schenkon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Gärtner Pflugshaupt AG. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Sursee. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 12.09.1994 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 191 vom
06.10.2003 Seite 10]. Zweck Hauptsitz: Projektierung und Bau von
Gartenanlagen; Unterhaltsarbeiten an Gartenanlagen; Anzucht
und Kultivierung von, Handel mit sowie Verkauf von Floristik, ins-
besondere von Pflanzen, Setzlingen und Schnittblumen; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von Grundstücken.
Eingetragene Personen: Ineichen, Patrick, von Wauwil und Eich,
in Schenkon, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Oliver, von Nottwil, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Jörg,
von Oberegg, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4630 vom 06.09.2005
(03013646 / CH-100.9.785.576-2)

                    

■ LAKEFRONT Gastronomy AG (LAKEFRONT Gastro-
nomy Inc.)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.785.577-5, Höhenweg 1,
6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 08. 2005. Zweck: Betrieb von Gastronomie-, Club- und
verwandten Betrieben, insbesondere im Lakefront Center Luzern;

Durchführung von Events, Catering- und Partyservices sowie Er-
bringung aller damit verbundenen Dienstleistungen; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Eingetragene Personen: Maréchaux, Ernst, von Luzern und Por-
sel, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Adrian, von Auswil, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portillo, Conchita, spanische Staatsangehörige, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Chris-
toph, von Luzern, in Beddingestrand (SE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4631 vom 06.09.2005
(03013648 / CH-100.3.785.577-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRUNEX Stiftung, in Hochdorf, CH-100.7.007.307-8, Un-
terstützung der ehemaligen Arbeitnehmer der seinerzeitigen Klei-
derfabrik Hochdorf AG und deren Angehörige gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von hohem Alter, Invalidität, Krankheit, Un-
fall und... Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2260674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger, Karl, von Hochdorf und Egliswil, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4632 vom 06.09.2005
(03013650 / CH-100.7.007.307-8)

                    

■ Bruno Zahler, Gartenpflege, bisher in Knutwil, CH-
100.1.026.033-3, Gartenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 9, Publ. 545372). Sitz neu: N e b i k o n .  Domizil
neu: In der Breiten 24, 6244 Nebikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahler, Bruno, von St. Stephan, in Nebikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Knutwil].
Tagebuch Nr. 4633 vom 06.09.2005
(03013652 / CH-100.1.026.033-3)

                    

■ Cécile Graber Café Hilti, bisher in Hitzkirch, CH-
100.1.001.224-5, Betrieb des Cafés Hilti, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 1991, S. 4426). Firma neu:
Heimatgeniessen Abbas Sayed-Hofstetter. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Heimetweg 20, 6032 Emmen. Zweck neu:
Vetrieb von Spezialitäten aus der Innerschweiz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abbas Sayed-Hofstetter, Cäcilia ge-
nannt Cécile, von Hitzkirch und Oftringen, in Emmen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Graber, Cécile, in Hitzkirch]; Sayed
Abbas Ahmed, Sayed, ägyptischer Staatsangehöriger, in Emmen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4634 vom 06.09.2005
(03013654 / CH-100.1.001.224-5)

                    

■ Eduard Kloter-Stiftung Hasle, in Hasle  LU, CH-
100.7.007.314-3, Auszahlung von Beiträgen an Entlebucher oder
Entlebucherinnen, die Arbeiten oder Studien leisten auf dem Ge-
biet der Mischkulturen-Landwirtschaft oder des biologischen
Landbaus, an Personen, die... Stiftung (SHAB Nr. 295 vom
19. 12. 1981, S. 3987). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fallegger, Josef, von Hasle LU, in Hasle LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4635 vom 06.09.2005
(03013656 / CH-100.7.007.314-3)

                    

■ F. Wicki AG, in Flühli, CH-100.3.010.897-4, Immobilien-
geschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-
äusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 20. 11. 1997, S. 8422). Statutenänderung: 31. 08. 2005.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Immobilien; Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr
und Generalunternehmer; Erstellung von Baugutachten und Ex-
pertisen für die Gebäudehülle; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinla-
gen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 05.05.1980 und
Bilanz per 31.12.1979 übernahm die Gesellschaft von der bishe-
rigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’F. Wi-
cki’, in Flühli, sämtliche Aktiven von CHF 239’925.90 und sämt-
liche Passiven von CHF 129’281.25. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 110’644.65 wurden CHF 100’000.–
ans Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4636 vom 06.09.2005
(03013658 / CH-100.3.010.897-4)

                    

■ F. Wicki Dach- und Fassadenbau AG, in Flüh li,  CH-
100.3.014.979-9, Ausführung von Steil- und Flachbedachungen
sowie Fassaden- und Gerüstbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 20. 11. 1997, S. 8423). Statutenänderung: 31. 08. 2005.
Firma neu: Wicki Dach- und Fassadenbau AG. Zweck neu:
Beratung, Planung und Ausführung von Steil- und Fachbeda-
chungen; Fassaden- und Gerüstbau; Spenglerarbeiten; Blitz-
schutz; Nutzung alternativer Energien an der Gebäudehülle sowie
Gebäudebegrünungen; Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachüber-
nahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Uebernahmevertrag vom 21.05.1992 und Bilanz per
31.12.1991 übernahm die Gesellschaft von der ’F. Wicki AG’, in
Flühli, sämtliche Aktiven (exklusive Mietzinskonto, Baukonto,
Grundstück Nr. 2’432 sowie Stockwerkeigentumsgrundstücke
Nrn. 4’529 - 4’532, 4’536, 4’538 - 4’547, alle GB Flühli, Wertschrif-
ten und Edelmetalle) im Werte und zum Preise von CHF

739’931.20 und sämtliche Passiven (exklusive Hypotheken und
Kreditoren-Uebrige CHF 8’291.–) im Werte und zum Preise von
CHF 415’874.80. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis
von CHF 324’056.40 wurden CHF 200’000.– an das Grundkapital
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wicki, Benno, von Flühli, in Flühli, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wicki, Franz, von Flühli, in
Flühli, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4637 vom 06.09.2005
(03013660 / CH-100.3.014.979-9)

                    

■ Gesinia GmbH, in Luzern, CH-130.4.008.414-8, Beratun-
gen, Coaching, Trainings aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 9, Publ. 985128). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ennetbürgen
(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4638 vom 06.09.2005
(03013662 / CH-130.4.008.414-8)

                    

■ Grand Hotel Europe AG, in Luzern, CH-100.3.005.656-
1, Erwerb, Betrieb und Verpachtung von Hotels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4689). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ueberschlag-Dönni, Marie-
Louise, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dönni,
Louis, von Luzern und Wolfenschiessen, in Risch, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]; Meyer-Hertner, Agathe,
von Sursee, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sursee]; Meyer-Siegfried, Dr. Jürg, von Sursee,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Meyer, Dr. Jürg]; Schmidli-Burri, Walter, 1956, von Luzern und
Schwarzenberg, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schmidli, Walter]; Wey-Ueberschlag, Dr. iur. Hans
Stefan genannt Stephan, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4639 vom 06.09.2005
(03013664 / CH-100.3.005.656-1)

                    

■ Gärtner Pflugshaupt AG, in Sursee,  CH-100.3.017.013-
5, Projektierung und Bau von Gartenanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 10, Publ. 1201936). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treu-
hand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ineichen, Patrick, von Wauwil und Eich,
in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberkirch]; Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-
Stadt, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Nottwil Schen-
kon.
Tagebuch Nr. 4640 vom 06.09.2005
(03013666 / CH-100.3.017.013-5)

                    

■ Gärtner Pflugshaupt AG, Zweigniederlassung Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.027.382-2, Projektierung und Bau
von Gartenanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 9, Publ. 1201242), mit Hauptsitz in: Sursee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Patrick, von
Wauwil und Eich, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberkirch].
Tagebuch Nr. 4641 vom 06.09.2005
(03013668 / CH-100.9.027.382-2)

                    

■ homelive GmbH, bisher in Cham,  CH-170.4.004.700-8,
Vertrieb, Handel, Ein- und Verkauf von Waren aller Art im Gross-
handel und Detailhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 18, Publ. 2107618). Statu-
tenänderung: 23. 08. 2005. Firma neu: eDirectory GmbH. Sitz
neu: M e i e r s k a p p e l .  Domizil neu: Straussrain 19, 6344 Meiers-
kappel. Zweck neu: Organisation von Hochzeitsveranstaltungen,
Firmenevents sowie Pauschalreisen; Entwurf und Betrieb von In-
ternetseiten; Kauf, Verwertung, Verwaltung, Vermittlung sowie
Verkauf von Liegenschaften, Patenten, Lizenzen, Know-how und
anderen immateriellen Güterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonder, Rita, von Salouf, in Meierskappel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Sonder, Pascal Reto, von Salouf,
in Meierskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 4642 vom 06.09.2005
(03014288 / CH-170.4.004.700-8)

                    

■ I. Seljmani Vevey GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.340-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Vevey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2954064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4643 vom 06.09.2005
(03013682 / CH-100.4.028.340-3)

                    

■ Kronotec AG, in Luzern, CH-100.3.007.432-6, Ausfüh-
rung von Beratungs-, Planungs- und Generalunternehmerauf-
trägen für die Holzindustrie und Vermittlung und Verwertung von
Know-How auf dem Gebiet der Holzindustrie, vornehmlich für ge-
genwärtige... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002,
S. 8, Publ. 349190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Dr. iur. Peter, von Madiswil, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4644 vom 06.09.2005
(03013684 / CH-100.3.007.432-6)

                    

■ Landert-Motoren AG, Zweigniederlassung Ballwil,
in B a l l w i l ,  CH-100.9.021.045-5, Entwicklung, Fabrikation, Ver-
kauf, Reparatur von und Handel mit elektrischen Motoren, Ma-
schinen und Elektronik, Apparaten der Türautomatik, Handha-
bungsgeräten, allgemeiner Maschinenbau und... Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9736), mit Hauptsitz in:
Bülach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Landert-Ganz, Heinrich, von Rorbas, in Bülach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landert, Felix, von Rorbas, in Zü-
rich, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hernandez, Luis, von Bäretswil, in Glattfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Flisch, Stephan, von Rothenbrunnen, in
Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pasquarella, Giuseppe, von Zürich, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Rolf, von
Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4645 vom 06.09.2005
(03013686 / CH-100.9.021.045-5)

                    

■ Lm Lichtmacher GmbH, bisher in Luzern,  CH-
100.9.021.440-1, Handel mit und Vertrieb von Gütern und Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere aus dem Lichtbereich, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2738026), mit Hauptsitz in: Dallenwil. Sitz neu:
D i e r i k o n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 7, 6036 Dierikon. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 22.02.2005. Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebistorf-Nie-
derberger, Esther, von Dallenwil, in Ebikon, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Niederberger, Esther, von Rothen-
burg und Dallenwil, in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 4646 vom 06.09.2005
(03013688 / CH-100.9.021.440-1)

                    

■ Milora GmbH, in Nottwil,  CH-100.4.021.442-5, Durch-
führung von administrativen Aufgaben für die öffentliche Verwal-
tung und private Organisationen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7046). Firma neu:
Milora GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 24.08.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Miko Treu-
hand Hans Ming, Gartenweg 2a, 6207 Nottwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Beat, von Nottwil, in Winikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ming, Hans, von Lungern, in
Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ming, Markus, von Lungern,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Portmann, Cäsar, von Rus-
wil und Buchrain, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Miko
Treuhand Hans Ming, in Nottwil, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4647 vom 06.09.2005
(03013692 / CH-100.4.021.442-5)

                    

■ Phoenix Sunny von Bechtolsheim, in Meggen,  CH-
100.1.785.035-8, Headhunting, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 8, Publ. 2774058). Zweck neu: Consulting.
Tagebuch Nr. 4648 vom 06.09.2005
(03013694 / CH-100.1.785.035-8)

                    

■ PROCESS PRODUCT DESIGN AG, in Lu zern,  CH-
170.3.008.817-0, Beratung in Design-Problemen, Entwicklung,
Gestaltung und Herstellung von Industrie-Produkten sowie Ent-
wicklung von Produktideen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 9, Publ. 2435328). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunvoll, Morten, norwegischer Staatsange-
höriger, in Grimstad (NO), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Berneck].
Tagebuch Nr. 4649 vom 06.09.2005
(03013696 / CH-170.3.008.817-0)

                    

■ Retail One AG, in Meggen,  CH-100.3.026.676-8, Handel
mit und Verkauf von Textilien, Schuhen und Accessoires, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 10, Publ. 845220).
Domizil neu: Schwerzihöhe 4, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: B + S Universal Treuhand
AG, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AB Treuhand- und Revisions GmbH, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4650 vom 06.09.2005
(03013698 / CH-100.3.026.676-8)

                    

■ S + P HAUSTECHNIK AG, in I nwil, CH-100.3.009.857-9,
Planung und Koordination von Haustechnikanlagen sowie MSR-
Anlagen (Messen, Steuern, Regeln), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 8, Publ. 2982880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Flavia, von
Hochdorf und Lungern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4651 vom 06.09.2005
(03013700 / CH-100.3.009.857-9)

                    

■ Schuhfabrik Walder AG, in Reiden,  CH-170.3.003.032-
2, Handel mit und Fabrikation von Gütern aller Art, insbesondere
Schuhwaren und Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 9, Publ. 2374320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roosdorp-Gypser, Helga Maria Luisi,
österreichische Staatsangehörige, in Steinhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lafleur, Claus Manfred genannt Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rataj, Matt-
hias, deutscher Staatsangehöriger, in Knutwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4652 vom 06.09.2005
(03013702 / CH-170.3.003.032-2)

                    

■ Shop-Tankstelle Bern-Freudenberg GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.660-1, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern, Freuden-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 11, Publ. 938274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keusen, Roland, von Riggisberg, in
Worben, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor,
Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4653 vom 06.09.2005
(03013704 / CH-100.4.021.660-1)

                    

■ Stiftung der Firma Schweiz. Milchgesellschaft AG,
Hochdorf zugunsten der Heime ’Sonnmatt’ und ’Ro-
senhügel’
, in H o c h d o r f ,  CH-100.7.008.227-6, Den Heimlei-
tungen umd dem Heimpersonal der Alters- und Pflegeheime
’Sonnmatt’ und ’Rosenhübel’ in Hochdorf für besondere Anschaf-
fungen, festliche Anlässe, Ausflüge und dergleichen Beiträge zu...
Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7879). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Hans, von
Mauensee, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Josef,
von Hohenrain, in Hohenrain, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4654 vom 06.09.2005
(03013708 / CH-100.7.008.227-6)

                    

■ Stirnimann AG Wolhusen, in Wolhusen, CH-
100.3.010.069-9, Handel mit und Reparaturen von Schuhen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5703). Domi-
zil neu: Entlebucherstrasse 19, 6110 Wolhusen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Josef, 1954,
von Wolhusen, in Genolier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann,
Edith, von Wolhusen, Neuenkirch, Willisau-Stadt und Menznau,
in Wolhusen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schürmann, Beat, von
Willisau-Stadt und Menznau, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4655 vom 06.09.2005
(03013710 / CH-100.3.010.069-9)

                    

■ Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-
bau Emmenbrücke
, in E m m e n ,  CH-100.3.013.043-3, Aus-
führung von Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau,
Tunnel- und Grundwasserabdichtungen, Flachdachbau, Gussas-
phaltbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2631244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Delacroix, Daniel, von Wikon und
Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Greppen]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4656 vom 06.09.2005
(03013712 / CH-100.3.013.043-3)

                    

■ Trade Up Distribution AG, in Buchrain,  CH-
100.3.015.095-7, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere mit Artikeln der Computerbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 10, Publ. 2926494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr.
Lars Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angehrn, Samuel, von Muolen, in Freienbach, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4657 vom 06.09.2005
(03013714 / CH-100.3.015.095-7)

                    

■ TRANS-Point AG, in Ettiswil,  CH-100.3.025.807-8, Ver-
mittlung von Sachtransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 2004, S. 8, Publ. 2158040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Urs, von Unterkulm, in
Buchs AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fel-
ber, Alverna, von Ettiswil und Visperterminen, in Ettiswil, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felber, Peter, von Ettiswil, in Ettis-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Süess,
Marianne, von Oberflachs und Malters, in Ettiswil, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4658 vom 06.09.2005
(03013716 / CH-100.3.025.807-8)

                    

■ Urs Engineering AG, in Luzer n, CH-100.3.013.120-4,
Leistung von Engineeringdiensten, insbesondere im Hoch- und
Tiefbau sowie Beschaffung von und Handel mit dazu benötigten
Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2457894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holinger, Jeannette, von Kilchberg ZH, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4659 vom 06.09.2005
(03013718 / CH-100.3.013.120-4)

                    

■ Wasserversorgung Buchrain, in Buchrain, CH-
100.5.004.879-8, Versorgung der Gemeinde Buchrain und deren
Umgebung mit Wasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 9, Publ. 2202738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stirnimann, Thomas, von Buchrain,
in Walchwil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Knecht, Walter, von Buchrain und Wittenbach, in Buchrain, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Gottfried, von
Trub, in Buchrain, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Koch, Markus, von Ebikon und Romoos, in
Buchrain, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4660 vom 06.09.2005
(03013720 / CH-100.5.004.879-8)

                    

■ XP services Subaitharan, bisher in Luzer n, CH-
100.1.025.748-0, Reparatur von Hard- und Software sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 9, Publ. 398734). Sitz neu: K r i e n s .
Domizil neu: St. Niklausengasse 7, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 4662 vom 06.09.2005
(03013722 / CH-100.1.025.748-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ackermann Fahrzeugbau AG, in Willisau  Stadt, CH-
100.3.023.486-4, Herstellung und Vertrieb von Anhängern und
Karosserien aller Art sowie Handel mit branchenüblichen Gegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 13,
Publ. 797466). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Firma ist erloschen. [Bei der gelöschten Gesellschaft handelt
es sich um die bei der Fusion mit der Ackermann Immobilien AG
(nun: Ackermann Fahrzeugbau AG), in Willisau-Stadt (CH-
100.3.003.876-5), untergegangenen Aktiengesellschaft.].
Tagebuch Nr. 4663 vom 06.09.2005
(03013724 / CH-100.3.023.486-4)

                    

■ Arun Fonseca, in Luzern,  CH-100.1.018.038-1, Grafik und
Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2541246). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4664 vom 06.09.2005
(03013726 / CH-100.1.018.038-1)

                    

■ Brattain Telecom Holding GmbH in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-170.4.003.442-6, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen, vorwiegend im Bereich der Kommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2859896). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4665 vom 06.09.2005
(03013728 / CH-170.4.003.442-6)

                    

■ Elite Vorhang Konfektions AG in Liquidation, in
B a l l w i l ,  CH-100.3.023.989-8, Näh-Dienstleistungen im Heim-
textilbereich, insbesondere im Vorhang-Bereich sowie Produktion
und Entwicklung von einschlägigen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 9, Publ. 2859898). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4666 vom 06.09.2005
(03013730 / CH-100.3.023.989-8)

                    

■ GNEISS ENERGIE AG in Liquidation, in Hoh enrain,
CH-100.3.026.028-4, Generalunternehmung für Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Service von Notstromanlagen, Hei-
zungsanlagen, Wärmepumpensysteme, SCR-Katalysatoren,
Emulsionssystemen, Abgasreinigungsanlagen,... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 10, Publ. 2859906). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4667 vom 06.09.2005
(03013732 / CH-100.3.026.028-4)

                    

■ INFINITAS Sammelstiftung BVG, in Luzern,  CH-
100.7.025.154-1, Berufliche Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
menden der angeschlossenen Unternehmen und deren Angehö-
rigen und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002,
S. 8). Mit Entscheid vom 17.08.2004 hat das Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 4668 vom 06.09.2005
(03013734 / CH-100.7.025.154-1)

                    

■ Liechthuus GmbH in Liquidation, in Lu zern,  CH-
100.4.018.445-3, Betrieb einer Praxis für ganzheitliche Gesund-
heit und Lebenshilfe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 10, Publ. 2859910). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4669 vom 06.09.2005
(03013736 / CH-100.4.018.445-3)

                    

■ Perrot &amp; Partner GmbH in Liquidation, in Kriens,
CH-100.4.026.946-3, Ausführung von Reinigungen aller Art, ins-
besondere Ausführung von Unterhaltsreinigungen, Gebäuderei-
nigungen und Spezialreinigungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 10, Publ. 2859914).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4670 vom 06.09.2005
(03013738 / CH-100.4.026.946-3)

                    

■ Shop-Tankstelle Aarau Telli GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.019.041-0, Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Aarau Telli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 10, Publ. 2859922). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4671 vom 06.09.2005
(03013740 / CH-100.4.019.041-0)

                    

■ Shop-Tankstelle Reinach AG GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.932-6, Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 10, Publ. 2859924). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4672 vom 06.09.2005
(03013742 / CH-100.4.020.932-6)

                    

■ Stiftung Ochsentor, in Sem pach,  CH-100.7.011.662-4,
Bau, Betrieb und Unterhalt des Ochsentores in Sempach, Stiftung
(SHAB Nr. 288 vom 08. 12. 1984, S. 4382). Mit Entscheid vom
23.11.2004 hat das Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen.
Tagebuch Nr. 4673 vom 06.09.2005
(03013744 / CH-100.7.011.662-4)

                    

■ VFB Vorsorge- und Finanzberatung Schweiz GmbH
in Liquidation
, in L i t t a u ,  CH-170.4.003.745-2, Erbringung
aller Dienstleistungen im Bereich Versicherungen, Finanzen, An-
lageberatung, Marketing, EDV, Treuhand, Ausbildung, Vermö-
gensverwaltung für in- und ausländische Kundschaft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 10, Publ. 2859928). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4674 vom 06.09.2005
(03013746 / CH-170.4.003.745-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KDK Promotion - Kane &amp; Diallo &amp; Kohler, à
N e u c h â t e l , rue de la Côte 67, CH-645-4098793-5. Société en
nom collectif qui a commencé le 06.09.2005. Associés: Diallo
Mouhamadou, du Sénégal, à Neuchâtel, Kane Souleye, du Séné-
gal, à Neuchâtel,et Kohler Corinne Michèle, de Seehof, à Neuchâ-
tel. Promotion d’échanges, de voyages, d’investissements, de com-
munications, et de multimédia entre la Suisse et le Sénégal. 
Journal no 2696 du 06.09.2005
(03013340 / CH-645.4.098.793-5)

                    

■ NIPP Sanitaire, à Boudry, rue des Près 19, CH-645-
4098795-1. Titulaire: Nipp Daniel, du Liechtenstein, à Boudry. Ex-
ploitation d’une entreprise d’installations sanitaires. 
Journal no 2697 du 06.09.2005
(03013342 / CH-645.4.098.795-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dock’s Café Sàrl, Le Locle, CH-645-4097625-3, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne de ’Dock’s Café’ (FOSC du
23.11.2004, p. 9). Perret Patrick n’est plus associé et sa part sociale
de CHF 7’000 a été cédée à Rossier Patricia, de Mannens-Grand-
sivaz, à La Chaux-de-Fonds, nouvelle associée, laquelle n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. Alessandri Flavio Silvio, associé
gérant, signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue
de France 31. 
Journal no 2698 du 06.09.2005
(03013346 / CH-645.4.097.625-3)

                    

■ Entreprise de carrelage, Egloff, à Gorgier, CH-645-
1010257-9, fourniture et pose de carrelage. (FOSC du 02.05.2001,
p. 3265). Nouvelle adresse: rue de Combamare 13. 
Journal no 2699 du 06.09.2005
(03013348 / CH-645.1.010.257-9)

                    

■ Exper Project Management SA, précédemment à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1009500-8 (FOSC du 01.03.2000, p.
1421). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 22. Nou-
velle raison sociale: FEMA International SA. But modifié: sur
le plan international l’engineering, la gestion de projets et la pro-
motion de tout projet de construction, commerce et distribution
de produits et machines techniques en relation avec la construc-
tion. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au por-
teur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et commu-
nications aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce.
Statuts modifiés le 01.09.2005. Signature individuelle a été con-
férée à Cantürk Kemal, de Turquie, à Neuchâtel, directeur. 
Journal no 2700 du 06.09.2005
(03013350 / CH-645.1.009.500-8)

                    

■ Garage du Rallye S.A., Le  Locle, CH-645-1005877-4
(FOSC du 26.03.1998, p. 2091). Administration: Bonny François,
président, Bonny Maurice, et Aguilera Antonio, de La Chaux-de-
Fonds, au Locle, lesquels signent collectivement à deux; les pou-
voirs des deux premiers sont modifiés en ce sens. 
Journal no 2701 du 06.09.2005
(03013352 / CH-645.1.005.877-4)

                    

■ Garage Yves Challandes, à Fontaines (NE ), CH-645-
1006418-4, réparation et entretien de véhicules toutes marques.
(FOSC du 02.07.1998, p. 4569). Nouvelle adresse: Grand-Rue 22. 
Journal no 2702 du 06.09.2005
(03013354 / CH-645.1.006.418-4)

                    

■ Gold Investgroup SA, à La  Chau x- de-Fonds, CH-645-
4098041-7, prise de participations, etc. (FOSC du 01.03.2005, p.
9). Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 73. 
Journal no 2703 du 06.09.2005
(03013356 / CH-645.4.098.041-7)

                    

■ Jad Bijoux SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007759-4, fabrication, achat, vente, commercialisation de bi-
joux, etc. (FOSC du 10.06.2003, p. 8). Nouvelle adresse: avenue
Léopold-Robert 73. 
Journal no 2704 du 06.09.2005
(03013358 / CH-645.1.007.759-4)

                    

■ Jad Collections SA, à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
4096509-0, achat, distribution et vente de montres, etc. (FOSC du
22.04.2004, p. 11). Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 73. 
Journal no 2705 du 06.09.2005
(03013362 / CH-645.4.096.509-0)

                    

■ Mirim Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010035-4, création,
développement, distribution et commercialisation de logiciels,
etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 9). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 02.09.2005. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Mirim Sàrl en liquidation. Liqui-

datrice: Witz Grütter Monique, de Seeberg, au Landeron avec sig-
nature individuelle. Aulakh Kamar, Chase Linda, Ebrahimi Fred
et Friedman Susan ne sont plus gérants, leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2706 du 06.09.2005
(03013366 / CH-645.1.010.035-4)

                    

■ Pavior SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002080-8,
fabrication et commercialisation de montres et de composants
pour la production horlogère, etc. (FOSC du 26.11.2004, p. 8).
Guinand Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Guinand Philippe, membre du conseil d’administration,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 73. 
Journal no 2707 du 06.09.2005
(03013368 / CH-645.1.002.080-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bianchi Lorenzo, à La  Ch au x- de-Fonds , CH-645-
4096556-0, courtier en assurances. (FOSC du 29.08.2003, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2708 du 06.09.2005
(03013370 / CH-645.4.096.556-0)

                    

■ Fiduciaire Paul-André Graber, à Marin-Epagnier,
CH-645-1004664-4, exploitation d’une fiduciaire et toutes activi-
tés analogues. (FOSC du 22.01.1993, p. 347). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2709 du 06.09.2005
(03013372 / CH-645.1.004.664-4)

                    

■ IMPORT-EXPORT THEOREME Siccardi, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010384-9, commerce de produits
non alimentaires. (FOSC du 18.07.2001, p. 5517). L’inscription est
radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du
départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2710 du 06.09.2005
(03013374 / CH-645.1.010.384-9)

                    

■ YD CONSULTING &amp; SERVICES, Yann Delamadeleine,
à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-4095725-8 (FOSC du
19.07.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 2711 du 06.09.2005
(03013376 / CH-645.4.095.725-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CDH Aktiengesellschaft, in Stans,  CH-150.3.002.376-8,
Handel mit und Vertrieb von technischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9432). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beinert, Jürgen D.,
deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 966 vom 06.09.2005
(03013768 / CH-150.3.002.376-8)

                    

■ FN Transport AG, in Stan s, CH-150.3.000.336-4, Trans-
portleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2001, S. 7807). Domizil neu: Oberstmühle 12-14, 6370
Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger-
Schleiss, Agnes, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans, mit Einzelunter-
schrift]; Meyer, Stephan, von Emmen und Triengen, in Emmen-
brücke (Emmen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; OPES Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Treuhand AG,
in Luzern].
Tagebuch Nr. 967 vom 06.09.2005
(03013770 / CH-150.3.000.336-4)

                    

■ Marc Mosimann Biomedical, bisher in Adligenswil,
CH-100.1.028.344-5, Import und Export von Artikeln im Bereich
Neurologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2374300). Sitz neu: O b e r d o r f  N W .  Domizil neu: Schwan-
denstrasse 20, 6382 Büren. Zweck: Import und Export von Artikeln
im Bereich Neurologie. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann, Marc, von Niederdorf, in Büren NW (Oberdorf
NW), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil].
Tagebuch Nr. 968 vom 06.09.2005
(03013772 / CH-100.1.028.344-5)

                    

■ Rebus Holding AG, in Beckenried, CH-150.3.000.135-
8, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 1994, S. 832). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schild, Dr. Urs, von Grenchen, in Bottmingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 969 vom 06.09.2005
(03013774 / CH-150.3.000.135-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Theres u. Bernhard Kober’s Stadl, Restaurant Im
Dörfli
, in S a r n e n ,  CH-140.2.002.736-8, im Dörfli 1, 6056 Kä-
giswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2005. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Kober, Bernhard, von Bürglen UR, in Kägiswil (Sarnen),

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kober-Stadler,
Theres, von Bürglen UR, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 473 vom 06.09.2005
(03013766 / CH-140.2.002.736-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Res. Ambiente GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.913-
7, St. Jakobstrasse 87, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005.
Zweck: Führung eines Gastbetriebes mit Pizzeria. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräus-
sern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mehmedi, Bekim, Bürger von Serbien und Montenegro,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Duric-Ta-
hirovic, Anela, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina, in Rhei-
neck, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7084 vom 06.09.2005
(03013300 / CH-320.4.057.913-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALHO Beratungs GmbH, in Goss au  SG,  CH-
320.4.041.659-9, Beratung im Industriebereich für Umweltpro-
bleme usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 10, Publ. 2936476). Statutenänderung:
5. 09. 2005. Domizil neu: Büelstrasse 3, 9201 Gossau. Stammka-
pital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hocquart, Alexis, von
Lantsch/Lenz, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7085 vom 06.09.2005
(03013244 / CH-320.4.041.659-9)

                    

■ ALPHA JOB Personalmarketing AG, in Ror schach,
CH-320.3.049.944-4, umfassendes Personalmarketing, Personal-
beratung, Personalmarktforschung, Vermittlung von Dauerstel-
len und Verleih von Temporär Personal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433918). Weitere Ge-
schäftslokale: Flawilerstrasse 27, 9500 Wil; Ringstrasse 37, 7000
Chur. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Flawilerstrasse 27,
9500 Wil].
Tagebuch Nr. 7086 vom 06.09.2005
(03013246 / CH-320.3.049.944-4)

                    

■ Bachmann Auto-Garage N 13 AG, in St. Mar grethen,
CH-320.3.015.563-1, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4887). Firma neu:
Bachmann Auto-Garage N 13 AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.08.2005.
Tagebuch Nr. 7087 vom 06.09.2005
(03013248 / CH-320.3.015.563-1)

                    

■ Bartholet Metallbau AG, in Flums , CH-320.3.011.256-
8, Verarbeitung von Metallen und Handel mit deren Fabrikaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 9,
Publ. 479956). Domizil neu: Lochriet, 8890 Flums. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spiegelberg, Thomas, von Aarburg,
in Fehraltorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubser, Kurt, von Quarten, in Sargans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meili, Philipp Markus, von Russikon, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7088 vom 06.09.2005
(03013250 / CH-320.3.011.256-8)

                    

■ Brunner Immobilien Treuhand GmbH, bisher in
F l a w i l ,  CH-320.4.045.360-5, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Immobilien und Treuhand usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 11,
Publ. 871490). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Firma neu:
Thinking Minds Concept GmbH. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Do-
mizil neu: Zwinglistrasse 21, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Bera-
tung, Entwicklung und Vertrieb von Soft- und Hardwarelösungen
zur Informationsverarbeitung sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner-Buob, Franziska, von Wattwil und Rorscha-
cherberg, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Remo, von
Amden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Burri,
Christian, von Schüpfen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Brunner,
Christoph, von Wattwil, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7089 vom 06.09.2005
(03013252 / CH-320.4.045.360-5)

                    

■ Castrioto GmbH, in Au  SG,  CH-320.4.045.867-8, Erbrin-
gung von Malerei-, Tapezierer- und Gipserdienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
17. 02. 1999, S. 1097). Statutenänderung: 6. 09. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castrioto-Mit-
telholzer, Daniela, von Widnau und Appenzell, in Au SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Castrioto, Giorgio, italienischer Staatsange-
höriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7090 vom 06.09.2005
(03013254 / CH-320.4.045.867-8)

                    

■ ELCOTHERM AG, in Vilters-W an gs, CH-320.3.040.991-
3, Vertrieb und Unterhalt von Produkten der Wärmeerzeugung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2613870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nançoz, Stéphane, von Conthey und Vétroz, in Siebnen
(Galgenen), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cantieni, Gian Reto,
von St. Moritz, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cottier, Blaise, von Vevey, in St-Légier (Saint-Légier-La
Chiésaz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7091 vom 06.09.2005
(03013256 / CH-320.3.040.991-3)

                    

■ Entamus AG, in Wattwil, CH-320.3.057.568-4, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2920542). Die Gesellschaft [neu: MFG Schweiz AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7092 vom 06.09.2005
(03013258 / CH-320.3.057.568-4)

                    

■ Fareco SA, in Buchs  SG, CH-170.3.001.602-1, Vornahme
von Handelsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 10, Publ. 2526746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gutmann, Paul, von Lüscherz, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7093 vom 06.09.2005
(03013260 / CH-170.3.001.602-1)

                    

■ Geberit AG, in Jona, CH-320.3.046.277-9, direkte oder in-
direkte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und
im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 10, Publ. 2887288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theus, Ursin, von Domat/Ems, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7094 vom 06.09.2005
(03013262 / CH-320.3.046.277-9)

                    

■ Geberit Holding AG, in Jona,  CH-320.3.042.091-0, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670170). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Theus, Ursin, von Do-
mat/Ems, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7095 vom 06.09.2005
(03013264 / CH-320.3.042.091-0)

                    

■ Geberit International AG, in Jona, CH-320.3.036.666-8,
als Konzernmanagementgesellschaft der Geberit Gruppe weltweit
die strategische Gesamtausrichtung und Führung sowie Überwa-
chung der operativen Führung der Geberit-Gesellschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2885192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dolder, René, von Beromünster, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Materna, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kiffmeyer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Theus, Ursin, von
Domat/Ems, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7096 vom 06.09.2005
(03013266 / CH-320.3.036.666-8)

                    

■ Isogips GmbH, in Altstätten,  CH-320.4.053.076-8, Aus-
führung baugewerblicher Arbeiten der Verputz-, Isolations- und
Armierungstechnik, Innendekoration, Maler- und Tapeziererar-
beiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 13. 03. 2003, S. 9, Publ. 902606). Domizil neu: Neufeld-
strasse 10, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 7097 vom 06.09.2005
(03013268 / CH-320.4.053.076-8)

                    

■ M. Meier AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.011.062-2, Fabri-
kation, Verkauf und Vermietung von Hochzeitskonfektionen,
Brautkleidern, Brautaccessoires sowie Handel mit Porzellan,
Glaswaren und Geschenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994878). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Wein-
felden].
Tagebuch Nr. 7098 vom 06.09.2005
(03013270 / CH-320.3.011.062-2)

                    

■ Metvac AG, in St. Gallen, CH-020.3.005.022-1, Handel mit
Waren aller Art sowie Vermittlung von Finanzierungsmitteln für
Dritte und auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 10, Publ. 2954426). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hüttenmoser, Johann, von
Rorschacherberg, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keiser, Willi, von Krummenau, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöp-
fer, Alois, von Hasle LU und Root, in Root, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Keiser, Wilhelm, von Nesslau-Krummenau, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hocher,
Markus, von Malters, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7099 vom 06.09.2005
(03013272 / CH-020.3.005.022-1)

                    

■ Oswa Plast AG, in St.   Margrethen,  CH-320.3.020.291-
0, Entwicklung und Herstellung von Kunststoffprodukten und
Messwerkzeugen sowie Formen- und Werkzeugbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 9, Publ. 2271210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stulz Mes-
serschmidt, Stephan, von Tafers, in Möriken AG (Möriken-Wil-
degg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruther-Stanger, Oskar, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7100 vom 06.09.2005
(03013274 / CH-320.3.020.291-0)

                    

■ Pentama AG, in Wattwil, CH-320.3.057.574-2, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2920558). Die Gesellschaft [neu: Onkel Beratungs AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7101 vom 06.09.2005
(03013276 / CH-320.3.057.574-2)

                    

■ PENTAX Immobilien AG, in Wattwil, CH-320.3.057.547-
7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 14, Publ. 2914046). Die Gesellschaft [neu: SBP Swiss Boxing pro-
motion AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7102 vom 06.09.2005
(03013278 / CH-320.3.057.547-7)

                    

■ Raiffeisenbank Flawil-Bichwil-Oberuzwil, in
F l a w i l ,  CH-320.5.002.218-9, Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 10, Publ. 2148864). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Andreas, von Trub, in
Bichwil (Oberuzwil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Montellese, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Oberuzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenmann, Hans-Ulrich, von Urnäsch, in Flawil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Johannes, von
Bütschwil, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keller, Patrick Pius, von Oberbüren, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegenthaler, Alain, von Trubschachen, in Oberuzwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Seliner, Marianne, von Schänis, in Lü-
tisburg, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Boss-
art, Othmar, von Oberbüren, in Flawil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Forster, Willi, von Oberuzwil, in Oberuzwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüdi, Dietrich, von Al-
chenstorf, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Gallus, von Fischingen, in Oberuzwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Diez, Manuel, von Gaiserwald, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: spanischer Staatsangehöriger,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Dohr, Charly, von Bühler, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eichholzer, Katja, von Oberlunkhofen, in Niederuzwil
(Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberbü-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7103 vom 06.09.2005
(03013280 / CH-320.5.002.218-9)

                    

■ STM Stahl - Vertriebs - GmbH, Gräfelfing (D),
Zweigniederlassung Altenrhein
, in T h a l ,  CH-
320.9.044.271-9, Vertrieb von Stahl aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 11, Publ. 930072), mit Haupt-
sitz in: Gräfelfing (D). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hau, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in München (D),
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 7104 vom 06.09.2005
(03013282 / CH-320.9.044.271-9)

                    

■ Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Handel mit
Artikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Peter, von Herbligen,
in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hohl, Peter, von Wolfhalden, in Lachen (Walzen-
hausen), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 7105 vom 06.09.2005
(03013284 / CH-320.3.000.161-0)

                    

■ Trubahus AG, bisher in Wartau, CH-310.3.000.016-5,
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften jeder Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2247020). Statutenänderung: 29. 07. 2005, 16. 08. 2005.
Sitz neu: B u c h s  S G .  Domizil neu: c/o Revitrust Revision + Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 7, 9470 Buchs. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Walter,
von Wartau, in Trübbach (Wartau), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vogt, Werner, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, An-
dreas, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ospelt, Alois, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marty, Werner, von Wartau und Un-
teriberg, in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7106 vom 06.09.2005
(03013286 / CH-310.3.000.016-5)

                    

■ Wildhaber &amp; Akkaya, in Sargans,  CH-320.2.036.655-3,
Blechbearbeitung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 11, Publ. 825176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akkaya, Cemal, von Mels, in Mels, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 7107 vom 06.09.2005
(03013288 / CH-320.2.036.655-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Gallus, in Jona, CH-
320.5.002.696-9, sie bezweckt: ihren Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnungen zu verschaffen durch Ankauf von Bau-
land, Uebernahme von Baurechtsland und Erstellung von Wohn-
häusern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 13, Publ. 3003716). Statutenänderung: 1. 04. 2005. Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft GALLUS. Zweck neu: In gemein-
samer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesun-
den und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhal-
ten durch sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische
Erneuerung der bestehenden Bauten; Beanspruchung von Förde-
rungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförde-
rungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen
Gesetzen; Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Ba-
sis der Kostenmiete; fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten
in den Siedlungen; ideelle und materielle Unterstützung von Be-
strebungen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel
haben. Pflichten neu: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens drei Anteilscheine zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 7108 vom 06.09.2005
(03013290 / CH-320.5.002.696-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biotel AG Amden in Konkursliquidation, in Amden,
CH-320.3.023.664-9, Erstellung und Betrieb von Kurhotels usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6950).
Firma neu: Biotel AG Amden in Liquidation. Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 15.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7109 vom 06.09.2005
(03013292 / CH-320.3.023.664-9)

                    

■ Funk Line, M. Manocchi, in St.  Gallen, CH-
320.1.039.339-6, Verkauf von Funkgeräten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 99). Über den Nachlass des ver-
storbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 05.10.2004 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 19.10.2004 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7110 vom 06.09.2005
(03013294 / CH-320.1.039.339-6)

                    

■ Kabo Wohnbau AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.031.955-3, widmet den überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit
der Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2702792). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7111 vom 06.09.2005
(03013296 / CH-320.3.031.955-3)

                    

■ Restaurant Cecile Matthias Kübler, in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.1.051.672-5, Betreibung eines Speise-
Restaurants mit Sonnenterrasse und kleiner Bar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 11, Publ. 499716). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7113 vom 06.09.2005
(03013298 / CH-320.1.051.672-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chläggi Treuhand GmbH, in Gächlingen, CH-
290.4.015.205-3, Hanenbüelstrasse 351, 8214 Gächlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im ge-
samten Treuhandbereich, insbesondere Buchführung und Steu-
erberatung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Saxer, Eliane, von Otelfingen, in
Gächlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Saxer,
Peter, von Otelfingen, in Gächlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1186 vom 06.09.2005
(03013990 / CH-290.4.015.205-3)

                    

■ Fertighaus-Bauservice GmbH, in Stein  am  Rhein,
CH-290.4.015.206-9, Kaltenbacherstrasse 44, 8260 Stein am
Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck: Ausführung des kompletten
Bauservice von Fertighäusern sowie den Verkauf von Fertighäu-
sern der Marke OKAL. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 2.
September 2005 einen Kleinlastwagen zum Preise von CHF
29’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 9’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winterhalder,
Walter, von Deutschland, in Steisslingen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Winterhalder, Johanna, von Deutschland, in
Steisslingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rufer, Benja-
min, von Schleitheim, in Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1187 vom 06.09.2005
(03013992 / CH-290.4.015.206-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COM GATE GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.651-8, Erbringung und Vermittlung von Audiotex-,
Internet- und Telekommunikationsdienstleistungen, Handel mit
Audiotex-Anlagen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 15, Publ. 2911886). Mit Verfügung
vom 31. August 2005 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht
Schaffhausen über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 1188 vom 06.09.2005
(03013994 / CH-290.4.013.651-8)

                    

■ Immobilien Degerfeld AG, in Stein  am   Rh ein,   CH-
290.3.002.705-0, Immobiliengeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3559). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wullschleger, Theodor,
von Rothrist, in Stein am Rhein, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Werner, von Krinau,
in Stein am Rhein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1189 vom 06.09.2005
(03013996 / CH-290.3.002.705-0)

                    

■ IMV Informatik GmbH, bisher in Thayngen,  CH-
290.4.006.490-0, Erbringung von Dienstleistungen sowie den
Handel, Schulung und Beratung im Bereich der Informatik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2001, S. 3528). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil neu: Tobeläckerstrasse
4, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Stammkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 35’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cattini, Roland, von Ermatingen, in Effreti-
kon (Illnau-Effretikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–]; Suter, Mathias, von Hildisrieden, in
Bargen SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Volkart, Martin A., von Dielsdorf, in Thayngen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–]; Mauerer, Marcel Ste-
fan, von Hüntwangen, in Eglisau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Rohner, Alain Patric, von Oberriet SG, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1190 vom 06.09.2005
(03013998 / CH-290.4.006.490-0)

                    

■ mobilesys ag, bisher in Freienbach,  CH-130.3.009.417-
7, Produktion, Handel mit und Vertrieb von IT-Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2921356). Gründungsstatuten: 03.02.2004. Statutenände-
rung: 11. 07. 2005. Sitz neu: R a m s e n .  Domizil neu: Wiesholz
452, 8262 Ramsen. Zweck: Produktion, Handel mit und Vertrieb
von IT-Produkten, insbesondere für die mobile Datenkommuni-
kation sowie das Erbringen aller direkt und indirekt damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen wie auch die Entgegen-
nahme oder Vergabe von Lizenzen, Franchiseverträgen, Marken-
rechten im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 30’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief, telegrafisch, per Fax, durch elektronische Post oder im In-
ternet an die zuletzt bekannte Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morf, Rudolf, von Opfikon, in Galgenen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle [wie bisher];
Waldvogel, Daniel, von Hemishofen, in Appenzell, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Simona, von Deutschland,
in Hemishofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1191 vom 06.09.2005
(03014000 / CH-130.3.009.417-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genelin Gipser-, Verputz- und Maurerarbeiten, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.006.211-5, Gipser-
Verputz- und Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 538). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1192 vom 06.09.2005
(03014002 / CH-290.1.006.211-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Induflex (International) GmbH, in Feldbrunnen-
S t .   N i k l a u s ,  CH-241.4.005.213-5, bei Roland Rüetschli, Stei-
nenbergstrasse 7, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2005. Zweck: Beratung, Entwicklung, Konstruktion und Fa-
brikation von Spezialmaschinen, Unterhalts- und Servicearbeiten

an Maschinen und Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Weitere Geschäftsstelle: Länggasse 20, 4534 Flu-
menthal. Eingetragene Personen: Zubler, Markus, von Bottmin-
gen, in Flumenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Huber,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchlinteln (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Morgan, Robert Fred, britischer Staatsangehö-
riger, in Blender (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 3045 vom 06.09.2005
(03013782 / CH-241.4.005.213-5)

                    

■ OZO GmbH, in Dulliken, CH-241.4.005.214-0, Bodena-
ckerstrasse 69, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Reisebüros sowie eines Pizza-Kurierdienstes und Han-
del mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, Beteiligungen an anderen
Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: El Darsi, Ramadan,
libyscher Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Mobarek, Eman, libysche Staatsangehörige, in
Dulliken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3046 vom 06.09.2005
(03013784 / CH-241.4.005.214-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abatis Security Innovations and Technologies
GmbH
, in L o h n - A m m a n n s e g g ,  CH-241.4.004.519-6, For-
schung und Entwicklung auf dem Gebiet der IT-Sicherheit mit
dem Ziel, IT-Produkte zu erfinden, zu entwickeln und zu vertrei-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 12, Publ. 2523186). Statutenänderung:
29. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Philpott, Adrian Charles, Bürger von Grossbritannien,
in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothwell, William
G., Bürger von Grossbritannien, in Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3047 vom 06.09.2005
(03013786 / CH-241.4.004.519-6)

                    

■ ALOHA R. Filli, bisher in Solothu rn,  CH-241.1.003.425-
4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Edelsteinen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 11, Publ. 1153898).
Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Lerchenweg 1A, 4528 Zuchwil.
Tagebuch Nr. 3048 vom 06.09.2005
(03013788 / CH-241.1.003.425-4)

                    

■ CasaBella Weuffen + Weuffen, in  Boningen, CH-
249.2.004.166-9, Allgemeine Unternehmensberatung sowie alle
damit verbundenen Tätigkeiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 10, Publ. 2150530). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Unternehmensberatung Weuffen.
Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Auscheidens der Ge-
sellschafterin Anita Weuffen-Marbet aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Dieter Weuffen führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 01.04.1999]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weuffen-Marbet, Anita, von Gunz-
gen, in Boningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weuffen, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Boningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3049 vom 06.09.2005
(03013790 / CH-249.2.004.166-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kübler + Part-
ner AG
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.7.000.019-8, Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 14, Publ. 2304772). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma Kübler + Partner
AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil bei
Guido Hänggi, Breitenbachstrasse 55, 4227 Büsserach. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 08.08.2005
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler,
Bernhard, von Büsserach, in Büsserach, Präsident des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Kübler, René, von Büsserach, in Breitenbach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hänggi, Guido, von Nunningen, in
Breitenbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3050 vom 06.09.2005
(03013792 / CH-261.7.000.019-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Jura-Gruppe, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.7.000.038-1, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 13, Publ. 2197120). Name neu:

Personalvorsorgestiftung der Jura-Gruppe in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 06.07.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fournier, Thomas, von Winterthur, in Oberdorf SO,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Arx, Erich, von
Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hutter, Therese, von Oberriet, in Egerkingen, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: in Neuendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3051 vom 06.09.2005
(03013794 / CH-240.7.000.038-1)

                    

■ Reisebüro Tritours AG in Liquidation, in Trimbach,
CH-249.3.001.091-1, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 15, Publ. 2776080). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 09.05.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 3052 vom 06.09.2005
(03013796 / CH-249.3.001.091-1)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Olten, CH-249.9.000.054-2, Fab-
rikation von und Handel mit Apparaten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 17, Publ. 2341954), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ringgenberg, Marie-Louise, von Ringgenberg BE, in
Bern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rinderli, Bernhard, von Dietwil, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Walter, von Wattwil, in Gross-
höchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Max,
von Amriswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Christoph, von Küsnacht ZH und Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch,
Beat, von Wattenwil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer, Joachim,
von Möhlin, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3053 vom 06.09.2005
(03013798 / CH-249.9.000.054-2)

                    

■ Vinylium GmbH, bisher in Grenchen,  CH-254.4.000.834-
2, Herstellung inkl. Vernickelungen, Reproduktion und Vertrieb
von Tonträgern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 12, Publ. 2327418). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2005. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu:
Burgunderstrasse 8, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Florian, von Langen-
dorf, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüs-
ler, André, von Steinhausen und Bern, in Grenchen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Bern, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Schmid Schnyder, Christoph,
von Welschenrohr, in Horriwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Schmid, Christoph, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–]; Studer, Ivo, von Langendorf, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 3054 vom 06.09.2005
(03013800 / CH-254.4.000.834-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLANCHARD Cleaning-Tools, in Solothurn, CH-
241.1.002.869-6, Beratung in und Vertrieb von Flächen- und Kör-
perreinigungsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 11, Publ. 838758). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3055 vom 06.09.2005
(03013802 / CH-241.1.002.869-6)

                    

■ Interacryl AG in Liquidation, in Kienberg,  CH-
249.3.001.421-0, Handel mit Apparaten, Maschinen, Werkzeugen
und Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2864198). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3056 vom 06.09.2005
(03013804 / CH-249.3.001.421-0)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgi Reto Transporte, in Schwyz, CH-130.1.008.203-
2, Transport von Waren und Gütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 144
vom 29. 07. 2002, S. 10, Publ. 581090). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Reto, von Arth, in Brunnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ibach].
Tagebuch Nr. 2733 vom 06.09.2005
(03013748 / CH-130.1.008.203-2)

                    

■ Durolit AG, in Freienbach , CH-130.0.005.385-0, Kauf
und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11, Publ. 2765810). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holdener Treuhand AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2734 vom 06.09.2005
(03013750 / CH-130.0.005.385-0)

                    

■ EMU - Elektronik AG, in Schwyz, CH-170.3.015.271-1,
Entwicklung von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9, Publ. 2957734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koller, Hans Martin, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Koller, Martin].
Tagebuch Nr. 2735 vom 06.09.2005
(03013752 / CH-170.3.015.271-1)

                    

■ Floor Trade AG, in Feus isberg,  CH-130.3.009.346-5,
Handel mit Produkten für die Innenausbaubranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14, Publ. 2581226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STM
Steuerberatungs- und Treuhandkanzlei METTLER, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STM
Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2736 vom 06.09.2005
(03013754 / CH-130.3.009.346-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30. 8. 2005, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2560 vom 24. 8. 2005. Strüby Konzept
GmbH
, in S c h w y z ,  CH-130.0.009.687-8, Projektierungs-, Pla-
nungs-, Bauleitungs- und Generalunternehmerarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2995334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rätz-Faul, Christian, von Messen und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2737 vom 06.09.2005
(03013756 / CH-130.0.009.687-8)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.731-5, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 11, Publ. 2492324), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil an der Limmat, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Dr. Franz Adolf, von Kä-
nerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hock,
Hans, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2738 vom 06.09.2005
(03013758 / CH-130.0.003.731-5)

                    

■ Wilden Handels AG, in Küssnacht  SZ,  CH-
170.3.025.030-2, Vermittlung von Geschäften mit Konstruktions-
und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 12, Publ. 2847770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rauch, Bernhard, von Deutsch-
land, in Schwarzenfeld (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2739 vom 06.09.2005
(03013760 / CH-170.3.025.030-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thomas Looser Weine, in  Wollerau, CH-
130.1.009.041-0, Import und Export von sowie Handel mit Wei-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1151368). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2740 vom 06.09.2005
(03013762 / CH-130.1.009.041-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art of Creativ - Rey, in Bettwiesen, CH-440.1.018.445-
7, Alpenblick 19, 9553 Bettwiesen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Floristische Arbeiten; Malen und Verkauf von Bilder. Ein-
getragene Personen: Rey, Maria Elisabeth, deutsche Staatsange-
hörige, in Bettwiesen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3198 vom 06.09.2005
(03013142 / CH-440.1.018.445-7)

                    

■ AS FTK Beteiligung GmbH, in Bettwiesen,  CH-
440.4.018.446-2, Schlossstrasse 4, 9553 Bettwiesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2005. Zweck: Ausführung von treuhänderischen Arbeiten
jeder Art, auch im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schrackmann, Andeas, von Giswil, in Bettwiesen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; AS Treuhand und Finanzma-
nagement GmbH, in Bettwiesen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3199 vom 06.09.2005
(03013144 / CH-440.4.018.446-2)

                    

■ Tambone + Co., in Frauenfeld,  CH-440.2.018.449-3,
St. Gallerstrasse 68, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 08. 2005. Zweck: Versicherungsmakler.
Eingetragene Personen: Boullosa, Diego, spanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fragale,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Leopardi, Laura, italienische Staatsan-

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

gehörige, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; San-
toro-Carneiro de Oliveira, Maria das Gracas, brasilianische Staats-
angehörige, in Oberglatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Tambone, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Vigliotti-Lopez, Gregoria, ita-
lienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3202 vom 06.09.2005
(03013146 / CH-440.2.018.449-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in  Arbon, CH-
440.9.003.056-8, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie
Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten
und Geräten aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 13, Publ. 2711518), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli,
Peter, von Herisau, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holderegger, Walter,
von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwizer, Dieter, von Nesslau-Krummenau, in Flawil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3203 vom 06.09.2005
(03013148 / CH-440.9.003.056-8)

                    

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Horn,  CH-440.9.003.055-
2, Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von tech-
nischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie Herstellung
von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten
aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2711516), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli, Peter, von
Herisau, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holderegger, Walter, von Gais,
in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwizer,
Dieter, von Nesslau-Krummenau, in Flawil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3204 vom 06.09.2005
(03013150 / CH-440.9.003.055-2)

                    

■ Felber + Partner, Architekten-AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.002.796-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 11, Publ. 901448). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3205 vom 06.09.2005
(03013152 / CH-440.3.002.796-8)

                    

■ Interwagen AG, in Tägerwilen, CH-440.3.016.481-2, Im-
port von Autos in die Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3002752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SKA Revisons GmbH, in Kriegstetten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg &amp; Kummer AG,
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3206 vom 06.09.2005
(03013154 / CH-440.3.016.481-2)

                    

■ Krämer Immobilien AG, in  Frauenfeld, CH-
020.3.925.173-6, Anlage von Kapitalien in und Finanzierung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 12, Publ. 2109476). Die Gesellschaft (Firma neu:
Krämer Immobilien AG St. Gallen) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3207 vom 06.09.2005
(03013162 / CH-020.3.925.173-6)

                    

■ Procontent AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.854-0,
Beratung, insbesondere betriebswirtschaftliche Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen, mitbeinhaltend das Manage-
ment- und Technologieconsulting, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 11, Publ. 2841384). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leinemann, Mark, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Jucker, Walter, von Rüti ZH, in Meilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Miska, Frank M., deutscher
Staatsangehöriger, in Mülheim (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3208 vom 06.09.2005
(03013164 / CH-440.3.016.854-0)

                    

■ th architektur GmbH, in Som meri,  CH-440.4.014.784-
7, Betrieb eines Architekturbüros. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7183). Domizil neu:
Hefenhoferstrasse 12, 8580 Sommeri.
Tagebuch Nr. 3209 vom 06.09.2005
(03013166 / CH-440.4.014.784-7)

                    

■ Thurg. Liga für Krebsbekämpfung, bisher in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.6.004.607-7, Bekämpfung der Krebs-
krankheit auf medizinischwissenschaftlicher Grundlage und Lin-
derung ihrer sozialen und wirtschaftlichen Folgen, Verein (SHAB
Nr. 153 vom 04. 07. 1969, S. 1556). Statutenänderung:
6. 05. 1997. Name neu: Thurgauische Krebsliga. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 8570 Weinfelden.
Zweck neu: Bekämpfung der Krebskrankheit auf medizinisch-wis-
senschaftlicher Grundlage und Linderung der wirtschaftlichen
und sozialen Folgen derselben, insbesondere durch die Organisa-
tion von Beratungsstellen und die Beteiligung an solche, die fi-
nanzielle und soziale Unterstützung der Krebskranken, die Pro-
phylaxe und Früherfassung der Krankehit, die Aufklärung der Be-
völkerung und der Aerzteschaft und die Unterstützung und För-
derung der wissenschaftlichen Krebsforschung. Organisation
neu: Mitgliederversammlung, Vorstand, Ausschuss und Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Hochuli, Dr. Ernst, von Reitnau, in Scherzingen (Münsterlingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Dr. Otto,
von Wohlen bei Bern, in Kreuzlingen, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzenbach, Dr. Roger, von
Zihlschlacht-Sitterdorf und Birwinken, in Frauenfeld, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizeprä-
sident; Altwegg, Dr. Franz, von Sulgen und St. Gallen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sident oder Vizepräsident; Hofmann, Dr. Lennart, von Genf, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident oder Vizepräsident; Ziegler, Dr. Herbert, von Schönhol-
zerswilen, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baltisser, Dr. Irena, von Weiach, in
Landschlacht (Münsterlingen), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brühwiler, Dr. Hermann, von Gossau SG, in Bot-
tighofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walt-
hert, Otto, von Willisau Stadt, in Kreuzlingen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog Engelmann, Eli-
sabeth, von Wigoltingen, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3210 vom 06.09.2005
(03013168 / CH-440.6.004.607-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PRO-VISIO Meier, in Eschlikon, CH-440.1.017.507-6,
Konzeptionen im Bereich Werbemittel und Geschenke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 11, Publ. 2450358). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3211 vom 06.09.2005
(03013170 / CH-440.1.017.507-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Licy SA, in Giubiasco,  CH-500.3.005.573-1, L’acquisto, la
gestione, l’amministrazione, l’organizzazione di bar, osterie,
grotti, ristoranti, alberghi, Società anonima (FUSC no. 183 del
21. 9. 2004, pagina 13, publ. 2458752). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Di Giannandrea, Antonio, in Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl,
in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 728 del 06.09.2005
(03013302 / CH-500.3.005.573-1)

                    

■ PROGEAM SA, in B ellinzona, CH-500.3.001.833-6, L’ac-
quisto, la vendita, la conduzione e la gestione, diretta e indiretta,
di esercizi pubblici di ogni genere, Società anonima (FUSC
no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 17, publ. 2045640). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in
Camorino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Pace, Marco, cittadino italiano, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 729 del 06.09.2005
(03013304 / CH-500.3.001.833-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kodira di Coccia Ermanno, in Bellinzona, CH-
500.1.005.225-1, Gestione di bar e discoteche, Ditta individuale
(FUSC no. 247 del 20. 12. 2002, pagina 17, publ. 783496). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 730 del 06.09.2005
(03013306 / CH-500.1.005.225-1)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMPIANTI RISALITA SAN GOTTARDO S.A., in Airolo,
CH-506.3.000.761-9, costituzione e gestione impianti turistici e
sportivi, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2003, pagina
13, publ. 1022982). Nuove persone iscritte o modifiche: Filippi,
Luca, da Airolo, in Airolo, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Müller, Luca, da Winterthur, in
Airolo, membro, con firma collettiva a due con il presidente; So-
maini, Gustavo, da Airolo, in Airolo, membro, senza diritto di
firma; Pini, Alfredo, da Airolo, in Airolo, membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 114 del 06.09.2005
(03013308 / CH-506.3.000.761-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Protectas Cash Handling SA, in Gordola, CH-
509.9.007.454-7, il trasporto e il trattamento di valori, succursale
(FUSC no. 149 del 04. 08. 2004, pagina 10, publ. 2389134), con
sede principale a: Rümlang. Nuove persone iscritte o modifiche:
Heinz, Sandra, da Sils im Domleschg e Zurigo, in Schafisheim,
con firma collettiva a due; Hildebrandt, Andreas, da Einsiedeln,
in Adlikon, con firma collettiva a due; Schleuniger, Daniel, da
Klingnau, in Steinmaur, con firma collettiva a due.
Giornale no 902 del 06.09.2005
(03013312 / CH-509.9.007.454-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 870 del 31. 08. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 172 del 06. 09. 2005 p. 14.
THERMONOVA SA, in C o n t o n e ,  CH-509.3.008.252-3, la pro-
gettazione, l’esecuzione, l’installazione ed il servizio di manuten-
zione di impianti di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione,
refrigerazione in particolare pompe di calore e impianti... Società
anonima (FUSC no. 172 del 06. 09. 2005, pagina 14,
publ. 3005956). Nuove persone iscritte o modifiche: Maniscalco,
Giuseppe, cittadino italiano, in Gerra Piano (Gerra (Verzasca)),
amministratore unico, con firma individuale [non: in Gordola].
Giornale no 900 del 06.09.2005
(03013310 / CH-509.3.008.252-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BURNLEY CONSULTANTS LIMITED, Londra, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.456-9, Via Mercoli
8a, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: BURNLEY CONSULTANTS LIMITED. Natura giuridica
della sede principale: Private company limited by shares. Sede
principale: Londra (UK). Data degli statuti della sede principale:
02.05.2001. Iscrizione nel RC della sede principale: Registrar of
Companies di Cardiff il 09.05.2001 al nr. 4213059. Scopo della
sede principale: Consulenza industriale ed informatica, la parte-
cipazione a fiere e mercati. Capitale sociale della sede principale:
GBP 1’000.– suddiviso in 1’000 azioni da 1.– cadauna, liberato
nella misura di 2 azioni per un totale di GBP 2.–. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con decisione del consiglio di amministrazione del
05.08.2005. Persone iscritte: JAYA SERVICES LIMITED, in Londra
(UK) (rappresentata da: Foster, John Benjamin, cittadino pana-
mense, in Panama (PA)), membro; Martinelli, Luciano, da Lu-
gano, in Lugano, rappresentante della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4961 del 06.09.2005
(03013344 / CH-514.9.029.456-9)

                    

■ Evergreen Ozone AG, in Lugano, CH-514.3.029.457-6,
Via Gandria 33, 6976 Castagnola, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23. 8. 2005. Scopo: Il trattamento e po-
tabilizzazione di acqua e aria con particolare riferimento all’im-
piego dell’ozono, la valorizzazione di brevetti e know-how per sis-
temi edili mediante la consulenza, la pianificazione e la costru-
zione di impianti civili e industriali, come pure la progettazione,
la costruzione, vendita o l’esercizio di impianti per la gestione di
rifiuti civili e industriali, la produzione di energia, la produzione
di combustibili derivanti da rifiuti, la partecipazione a gare per
appalti pubblici e privati. La società può compiere tutte le opera-
zioni collegate allo scopo sociale, esercitare imprese simili o par-
teciparvi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Manzolini, Dott. Marco, da
Ingenbohl, in Dino (Sonvico), amministratore unico, con firma
individuale; Timacom SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4962 del 06.09.2005
(03013360 / CH-514.3.029.457-6)

                    

■ Studer Paul, Impr. Costr., in Arogno, CH-
514.1.029.458-2, Piaza Granda 15, 6822 Arogno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impresa di costruzioni edili. Persone
iscritte: Studer, Paul, da Thalwil, in Indemini, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 4963 del 06.09.2005
(03013364 / CH-514.1.029.458-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achtis SA, in Lugano, CH-514.3.024.607-6, articoli spor-
tivi, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2002, pagina 12,
publ. 729988). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi,
Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dalia, Gi-
anfranco, da Giffers, in San Nazzaro, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 4964 del 06.09.2005
(03013314 / CH-514.3.024.607-6)

                    

■ Axcom SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.480-0, metalli e beni di consumo, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2220996). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 05.09.2005.
Giornale no 4965 del 06.09.2005
(03013316 / CH-514.3.006.480-0)

                    

■ Chris Car Sagl, in Agno, CH-514.4.015.151-7, attività di
un’officina meccanica e di elettrauto, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 9, publ. 2627724). Nuova ra-
gione sociale: Chris Car Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 05.09.2005.
Giornale no 4966 del 06.09.2005
(03013318 / CH-514.4.015.151-7)

                    

■ Digisec di Mdouari e Ajetaj,  in Lugano, CH-
514.2.029.318-3, prodotti di videosorveglianza, Società in nome
collettivo (FUSC no. 136 del 15. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2935418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mdou-
ari, Angela, cittadina neozelandese, in Lugano, socia, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mdouari, Imad,
da Lugano, in Lugano, socio, con firma individuale.
Giornale no 4967 del 06.09.2005
(03013320 / CH-514.2.029.318-3)

                    

■ DPM Fashion SA, finora in Lugano, CH-524.3.005.543-
0, l’acquisto, la vendita ed il commercio di articoli di abbiglia-
mento, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2002, pagina
12, publ. 710850). Statuti modificati: 6. 9. 2005. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante Fran-
cesco, da Croglio, in Balerna, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4968 del 06.09.2005
(03013322 / CH-524.3.005.543-0)

                    

■ Edizioni Krammer Lugano SA, in Lugano,  CH-
514.3.013.293-1, l’edizione di stampati, Società anonima (FUSC
no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965224). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Coduri, Adelio, da Iseo, in Arogno, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazioni].
Giornale no 4969 del 06.09.2005
(03013324 / CH-514.3.013.293-1)

                    

■ Immo-leis SA, in Lugano, CH-514.3.021.126-7, acquisto
e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 172 del
9. 9. 2003, pagina 14, publ. 1163234). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio,
amministratore unico, con firma individuale; Consulfide SA, in
Lugano, ufficio di revisione; Campana Beltrametti, Lara, da Ca-
denazzo e Valcolla, in Pazzallo, con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Capolago e Me-
lano, in Corteglia (Castel San Pietro), amministratore unico, con
firma individuale; Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4970 del 06.09.2005
(03013326 / CH-514.3.021.126-7)

                    

■ New Celtic Sport SA, in Vezia,  CH-514.3.004.889-6, ges-
tione di negozi, Società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1995,
pagina 3982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli,
Danilo, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Crivelli nata Bulgheroni, Nikla, da Torricella-Taverne, Se-
mione ed Iragna, in Origlio, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4971 del 06.09.2005
(03013328 / CH-514.3.004.889-6)

                    

■ Nur Sagl, in Manno, CH-514.4.029.334-8, l’esecuzione di
trasporti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del
20. 7. 2005, pagina 12, publ. 2942064). Statuti modificati:
5. 9. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Topcu, Ab-
dullah, cittadino turco, in Manno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 38’000.–; Demirkiran, Selahat-
tin, cittadino turco, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Topcu, Nurguel, cittadina turca, in Manno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 40’000.–.
Giornale no 4972 del 06.09.2005
(03013330 / CH-514.4.029.334-8)

                    

■ OLYMPOS SA, in Lugano, CH-514.3.020.609-8, la gestione
di centri della salute, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 15, publ. 2832706). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gasperoni, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, diret-
tore, con firma individuale.
Giornale no 4973 del 06.09.2005
(03013332 / CH-514.3.020.609-8)

                    

■ Tolmer SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.933-9, partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 135 del 15. 7. 2004, pagina 15, publ. 2360792). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4974 del 06.09.2005
(03013334 / CH-514.3.004.933-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4840 del 30. 8. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 171 del 5. 9. 2005 p. 16. Yacht Club
Lake Lugano (YCLL)
, in L u g a n o ,  CH-514.6.029.436-3, la
promozione della navigazione, Associazione (FUSC no. 171 del
5. 9. 2005, pagina 16, publ. 3002852). Scopo esatto: La promozi-
one della navigazione da diporto a vela o motore. Servire da punto
di incontro per coloro che amano il lago, il mare, i corsi d’acqua
e tutto quanto a ciò connesso. L’associazione potrà organizzare
eventi nautici sia sportivi che ricreativi e culturali e stabilire con-
tatti di amicizia con club nautici tanto in Svizzera che all’estero.
Giornale no 4975 del 06.09.2005
(03013336 / CH-514.6.029.436-3)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, in Lugano, CH-
514.9.027.193-8, esecuzione di costruzioni, Succursale (FUSC
no. 188 del 1. 10. 2003, pagina 11, publ. 1194384), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Haldimann,
Walter, da Bowil, in Stans, con firma collettiva a due; Meyer, René,
da Basilea, in Witterswil, con firma collettiva a due; Räber, Jürg,
da Benzenschwil, in Beinwil am See, con firma collettiva a due;
Polimeni, Ramon, cittadino italiano, in Rothrist, con procura col-
lettiva a due; Jeisy, Thomas, da Blauen, in Rothrist, con procura
collettiva a due; Paasch, Oliver, da Lucerna, in Kehrsiten (Stans-
stad), con procura collettiva a due; Hermann, Franz, da Zurigo,
in Zumikon, con procura collettiva a due [finora: in Zurigo]; Pa-
nakkaparambil, Stephen, da Zurigo, in Geroldswil, con procura
collettiva a due [finora: cittadino indiano, in Zurigo]; Senteler,
Ernst, da St. Antönien, in Coira, con firma collettiva a due [finora:
responsabile della succursale].
Giornale no 4976 del 06.09.2005
(03013338 / CH-514.9.027.193-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GB SCOSSA 2000 SAGL, in Chias so, CH-524.4.010.411-
6, Via Bossi 54, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 9. 2005. Scopo: La progettazione
e l’esecuzione di impianti sanitari, di riscaldamento, di ventila-
zione, di climatizzazione, di isolazione e impermeabilizzazioni di
ogni genere, di acquedotti, di bruciatori ad olio, di canne fumarie,
di impianti ad energia alternativa, di irrigazione terreni, di aspi-
rapolvere centralizzata, di piscine e opere da lattoniere ed edili; il
rimpiazzo di vasche da bagno e docce; l’acquisto e la vendita di
apparecchiature per l’impiantistica e l’esercizio di un servizio di
riparazioni nei relativi settori operativi, nonché ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Balzaretti, Giorgio, da Castel San Pietro, in Mendri-
sio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Balzaretti, Daniela, da Castel San Pietro e Mend-
risio, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1253 del 06.09.2005
(03013380 / CH-524.4.010.411-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Starter SA in liquidazione, in Mendrisio,  CH-
524.3.008.098-8, l’acquisto, la vendita ed il commercio di articoli
di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005,
pagina 17, publ. 2771984). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1254 del 06.09.2005
(03013384 / CH-524.3.008.098-8)

                    

■ Validextra SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.026-7, importazione, esportazione, commercio in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 14,
publ. 3001618). Nuova ragione sociale: Validextra SA. La situ-
azione legale è ristabilita quanto all’amministrazione giusta gli
art. 708 CO e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86
cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Valente, Vito, da Novazzano, in Chi-
asso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1255 del 06.09.2005
(03013386 / CH-524.3.009.026-7)

                    

■ Voguebijoux SA in liquidazione, in Men dr isio, CH-
524.3.006.296-5, la produzione e/o il commercio di accessori di
abbigliamento, bigiotteria, articoli da regalo, orologi in metallo
e articoli di ornamento per la persona in qualsiasi materiale, So-
cietà anonima (FUSC no. 2 del 5. 1. 1999, pagina 41). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 1256 del 06.09.2005
(03013388 / CH-524.3.006.296-5)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOC MONTAGGI SAGL, in Lodrino, CH-528.4.001.216-
2, Via Cantonale, 6527 Lodrino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 8. 2005. Scopo: il mon-
taggio e la manutenzione di finestre, porte, rolladen, tende da sole;
nonchè la rappresentanza e la vendita di accessori e attrezzature
da cantiere. La società può costituire filiali, in Svizzera e all’estero,
partecipare ad altre imprese, svizzere o estere, acquistare o fondare
nuove imprese dello stesso genere, nonchè stipulare tutti i negozi
e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che
si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta, con il
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura : apporto inventario (att-
rezzatura - mobilio d’ufficio - merce magazzino, ecc.) per il valore
complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto e computato sul capitale sociale, contro rimessa agli appor-
tatori di due quote sociali da CHF 19’000.– e CHF 1’000.– Cont-
ratto: 24.08.2005. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Con-
vocazioni ai soci per lettera raccomandata. Persone iscritte: Delli
Bovi, Enzo, cittadino italiano, in Lodrino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Da Costa Oli-
veira, Carla Fernanda, cittadina portoghese, in Lodrino, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 152 del 06.09.2005
(03013390 / CH-528.4.001.216-2)

                    

■ Iercards Sagl, in Bias ca,  CH-528.4.001.217-8, c/o Ivan Ri-
gozzi, Via al Canvétt, 6702 Claro, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 8. 2005. Scopo: il com-
mercio di merci di tutti i tipi ed in particolare la vendita e la dis-
tribuzione di automatici. La possibilità di partecipare ad altre im-
prese o ditte, di intraprendere ogni relazione diretta o indiretta con
lo scopo sociale in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rigozzi, Ivan, da Aquila, in Claro, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Giovannini, Giorgio,
da Cresciano, in Gordola, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 153 del 06.09.2005
(03013392 / CH-528.4.001.217-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Werner Walker, in Schattdorf, CH-120.1.000.543-1, Ver-
mietung, Verkauf und Reparatur von Trikes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6743). Domizil neu: Rüttistrasse 9,
6467 Schattdorf. Zweck neu: Schlosserei.
Tagebuch Nr. 287 vom 06.09.2005
(03013016 / CH-120.1.000.543-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bolfing AG, Zweigniederlassung Altdorf, in Altdorf
U R ,  CH-120.9.001.671-2, Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten aller Art, kann Generalunternehmer-Tätigkeiten ausfüh-
ren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001,
S. 7731), mit Hauptsitz in: Schwyz. Infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 288 vom 06.09.2005
(03013018 / CH-120.9.001.671-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agency Gil Canto, à Savigny, chemin de la Guéta 3, CH-
550-1044933-7. Titulaire: Gil Canto Ciro Luis, du Pérou, à Savi-
gny. Objet: prestations de service dans le domaine du marketing,
de la publicité et d’Internet.
Journal no 9637 du 06.09.2005
(03014114 / CH-550.1.044.933-7)

                    

■ BA&amp;P, Frank Harnischberg, à Lonay, route de Denges
28 G, CH-550-1044872-1. Harnischberg Frank, de Mühleberg, à
Belmont-sur-Lausanne. Objet: conseils dans le domaine de l’ap-
pareillage médical.
Journal no 9638 du 06.09.2005
(03014116 / CH-550.1.044.872-1)

                    

■ Belec Sàrl, à Cons tantine, Au Village, CH-550-1044934-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er septembre
2005. But: exploitation d’une entreprise d’installations électriques
et de pompes à chaleur. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Burri Christophe, avec une part de CHF 11’000,
gérant avec signature individuelle, et Burri Christine, avec une
part de CHF 9’000, sans signature, tous deux de Rüschegg, à Pa-
yerne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9639 du 06.09.2005
(03014118 / CH-550.1.044.934-5)

                    

■ Fondation Finethic, à Morges, Vergers-de-la-Gottaz 6, c/o
Jacques Grivel et Sophie Hornung Grivel, CH-550-1044899-8.
Nouvelle fondation. Statuts: 23 août 2005. But: venir en aide aux
personnes défavorisées en soutenant d’une part des projets entre-
pris localement par des organismes visant notamment l’éduca-
tion, les soins et l’éradication du travail des enfants, et d’autre part
le développement d’initiatives personnelles et d’entreprises de pe-
tite et moyenne importance, notamment par le truchement de mi-
cro-crédits. Conseil: trois membres au moins, qui sont Grivel Jac-
ques, président, Hornung Grivel Sophie, secrétaire, tous deux de
Chapelle (Glâne), à Morges, et Hornung Bregitta, de Denges, à
Morges, tous trois avec signature collective à deux.
Journal no 9641 du 06.09.2005
(03014120 / CH-550.1.044.899-8)

                    

■ Garage du Larrit, Pascal Pittet, à E challens, chemin
de l’Arzillier 1, CH-550-1044930-8. Titulaire: Pittet Pascal, de Vil-
lars-le-Terroir, à Echallens. Objet: exploitation d’un atelier de mé-
canique.
Journal no 9642 du 06.09.2005
(03014122 / CH-550.1.044.930-8)

                    

■ GH CONSULTING Daniel Hadorn, à Nyon, rue Mafroi
11, CH-550-1044754-6. Titulaire: Hadorn Daniel, de Genève, à
Plan-les-Ouates. Objet: opérations commerciales, financières et
immobilières; courtage en assurances.
Journal no 9643 du 06.09.2005
(03014124 / CH-550.1.044.754-6)

                    

■ La Belle Prod Sàrl, à Lausanne, rue du Petit-Chêne 19,
CH-550-1044932-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 août 2005. But: production et réalisation de films sur tout
support. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Franel Yann,
de Provence, à Genève, avec une part de CHF 6’000, Jaccoud Ren-
aud, de Sugnens, à Grandvaux, avec une part de CHF 4’000, et Jac-
coud Vincent, de Sugnens, à Lausanne, avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9644 du 06.09.2005
(03014126 / CH-550.1.044.932-9)

                    

■ Loureiro Pais &amp; Teixeira Alves, à Crissier, route de
Bussigny 26, CH-550-1044916-9. Société en nom collectif qui a
commencé le 1er septembre 2005. Objet: pose de marbre; travaux
de carrelage; restauration de pierres. Associés avec signature col-
lective à deux: Loureiro Pais Carlos, du Portugal, à Lausanne, et
Teixeira Alves Antonio, du Portugal, à Crissier.
Journal no 9645 du 06.09.2005
(03014128 / CH-550.1.044.916-9)

                    

■ Niri Sàrl, à Mies, route de Saint-Cergue 4, c/o Ricardo Apol-
lon, CH-550-1044931-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 1er septembre 2005. But: exécution de toute opération
commerciale; commerce de tout bien. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Apollon Augusta, du Ghana, avec une part de CHF 1’000, et Apol-
lon Ricardo, des USA, avec une part de CHF 19’000, tous deux à
Mies. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9646 du 06.09.2005
(03014130 / CH-550.1.044.931-3)

                    

■ Nobug, Wyssa, Grivat et Schwander, à Lausanne,
place Bel-Air 1, CH-550-1044877-3. Société en nom collectif com-
mencée le 1er septembre 2005. Objet: toute activité dans le do-
maine de l’informatique. Associés: Grivat Stéphane, d’Orbe, à
Pully, Schwander Stéphane, de Langnau im Emmental, à Lutry,
et Wyssa Stéphane, de Galmiz, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 9647 du 06.09.2005
(03014132 / CH-550.1.044.877-3)

                    

■ Pharmacie du Banneret SA, à Payer ne, rue de Lausanne
19, CH-550-1044917-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
août 2005. But: exploitation de pharmacies; commerce d’articles
de parfumerie et droguerie. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/re-
prise de biens selon contrat du 30 août 2005 et bilan au 1er juillet
2005: actifs (CHF 506’963.24) et passifs (CHF 352’796.79) de l’en-
treprise individuelle Jean-Pierre Von Arx, à Payerne, soit un actif
net de CHF 154’166.45; en contrepartie, il est remis 1’000 actions
de CHF 100, le solde de CHF 54’166.45 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Von Arx Jean-Pierre,
président, et Von Arx Laurence, secrétaire, tous deux de Signau, à
Payerne, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconseils SA, à
Estavayer-le-Lac.
Journal no 9648 du 06.09.2005
(03014134 / CH-550.1.044.917-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B.C. Constructions S.à r.l., succursale d’Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1035102-6 (FOSC du 10.07.2003, p. 13).
Siège principal: Payerne. Statuts modifiés le 24 août 2005 au siège
principal. Aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 9649 du 06.09.2005
(03014136 / CH-550.1.035.102-6)

                    

■ Anker Bank, succursale de Lausanne, à  Lausanne,
CH-550-1011808-2 (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Société ano-
nyme avec siège principal à Zurich. La signature de Del Custode
Jean-Marc et Spycher Corinne est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Mecozzi Ra-
chaelano, de et à Morges, directeur, et par la procuration collective
à deux de Malek-Abhari Shahabeddin, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries.
Journal no 9650 du 06.09.2005
(03014138 / CH-550.1.011.808-2)

                    

■ ARD S.A., à Pully, CH-550-0076170-1, revêtements de sols
industriels et travaux d’isolation et d’étanchéité (FOSC du
14.04.1999, p. 2407). Nouvelle adresse: avenue du Prieuré 6. Ae-
berhard Roland n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Zumofen
Jean-Pierre, de Salquenen, à Savigny.
Journal no 9651 du 06.09.2005
(03014140 / CH-550.0.076.170-1)

                    

■ Association Around Music en liquidation, à  Saint-
L é g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-1038264-1, en faillite, créer des
rassemblements de personnes autour de la culture musicale
(FOSC du 25.08.2005, p. 13). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 31 août 2005.
Journal no 9652 du 06.09.2005
(03014142 / CH-550.1.038.264-1)

                    

■ Bachmann Chevroux S.A., à Chevroux , CH-550-
0166643-1, fabrication et commerce d’engrais (FOSC du
02.05.2001, p. 3263). Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Bachmann Tristan, de Amsoldingen, à Dietlikon.
Journal no 9653 du 06.09.2005
(03014144 / CH-550.0.166.643-1)

                    

■ Bachmann Compost S.A., à Chevroux,  CH-550-
0166878-9, création d’un ou plusieurs centres de compostage
(FOSC du 02.05.2001, p. 3263). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Bachmann Tristan, de Amsoldingen, à
Dietlikon.
Journal no 9654 du 06.09.2005
(03014146 / CH-550.0.166.878-9)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., succursale
de L a u s a n n e , CH-550-0045351-7 (FOSC du 23.02.2004, p. 16).
Siège principal: Genève. Nouvelle adresse: avenue Louis-Agassiz 2.
Journal no 9655 du 06.09.2005
(03014148 / CH-550.0.045.351-7)

                    

■ Cablofer Bex S.A., à Bex , CH-550-0168564-7, commerce
et traitement de métaux ferreux et non ferreux (FOSC du
20.01.2004, p. 16). Perruchoud Yan, dont la procuration est
éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux.
Journal no 9656 du 06.09.2005
(03014150 / CH-550.0.168.564-7)

                    

■ COVINA, société immobilière, à Montreux, CH-550-
0168421-7, société coopérative (FOSC du 16.08.2005, p. 13). Nou-
velle adresse: rue Henri de Blue 10.
Journal no 9657 du 06.09.2005
(03014152 / CH-550.0.168.421-7)

                    

■ Créamed S.A., à Blon ay, CH-550-0122002-9, exploitation
de centres médicaux multidisciplinaires (FOSC du 03.12.1997, p.
8730). Selon décision de son assemblée générale du 2 septembre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Créamed S.A. en liquidation. L’ad-
ministratrice Borloz Marianne est nommée liquidatrice et conti-
nue à signer individuellement.
Journal no 9658 du 06.09.2005
(03014154 / CH-550.0.122.002-9)

                    

■ Direct Solutions, Olivier Gaillard, à Lutry, CH-550-
0044700-1, commerce et conseil dans les domaines de l’adminis-
tration, de la gestion et de l’informatique; toutes activités com-
merciales et financières (FOSC du 14.04.1997, p. 2474). Nouvelle
adresse: route de Bossière 209.
Journal no 9659 du 06.09.2005
(03014156 / CH-550.0.044.700-1)

                    

■ EM Finance S.A., à Gland, CH-550-0087472-9, opérations
commerciales et financières et immobilières (FOSC du
11.04.2005, p. 16). Statuts modifiés le 31 août 2005. Capital-ac-
tions réduit, selon l’art. 735 CO, de CHF 2’000’000 à CHF 1’000’000
par l’annulation de 1’000 actions de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 1’000.
Journal no 9660 du 06.09.2005
(03014158 / CH-550.0.087.472-9)

                    

■ Fondation de soutien en faveur de l’Hôpital du
district de Moudon
, à M o u d o n , CH-550-0174666-4 (FOSC
du 13.06.2005, p. 16). Statuts modifiés le 23 juin 2005 (décision
du Département des finances du canton de Vaud). Nouveau nom:
Fondation de soutien en faveur de l’Association du
Centre Intercommunal de Santé l’Oasis
. Nouveau but:
soutenir l’Association du Centre Intercommunal de Santé l’Oasis
en contribuant à sa modernisation, à l’acquisition d’équipe-
ments, à l’amélioration des soins prodigués aux résidents et de
leur confort et à la facilitation de l’activité du personnel de l’éta-
blissement.
Journal no 9661 du 06.09.2005
(03014160 / CH-550.0.174.666-4)

                    

■ Fondation Strasser-Anex, à Bex, CH-550-0171199-3
(FOSC du 12.07.2005, p. 17). Desarzens Aimé et Bonzon André ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Strasser
Frédéric, qui n’est plus président, reste membre du conseil et signe
désormais collectivement à deux avec le président. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Ayer Pierre-
Alain, de Sorens, à Bex, président, et Mottet Michel, d’Evionnaz,
à Genève; ce dernier signe toutefois avec le président.
Journal no 9662 du 06.09.2005
(03014162 / CH-550.0.171.199-3)

                    

■ Gemcot SA, à Nyon, CH-550-0109722-7, négoce, courtage,
service de matières premières, produits finis et accessoires princi-
palement liés aux industries textiles (FOSC du 25.01.1995, p. 474).
La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 30 août
2005, p. 7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 9686 du 06.09.2005
(03014208 / CH-550.0.109.722-7)

                    

■ GETRA SA, à Puidoux, CH-550-0075478-0, travaux de
construction en tout genre (FOSC du 22.07.2005, p. 12). Inscrip-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Gland.
Journal no 9663 du 06.09.2005
(03014164 / CH-550.0.075.478-0)

                    

■ INAPA Suisse SA, succursale de Crissier, à Cr issier,
CH-550-0144245-3, commerce de papier et de produits dérivés
(FOSC du 30.12.2004, p. 9). Siège principal: Regensdorf. La pro-
curation de Fortis Fulvio est éteinte. La succursale est également
engagée par la procuration collective à deux de Lannau Mario, de
Belgique, à Satigny.
Journal no 9664 du 06.09.2005
(03014166 / CH-550.0.144.245-3)

                    

■ Lockwood Europe Electronics Sàrl en liquidation,
à V e v e y , CH-550-1023449-3, commerce et production de con-
necteurs et produits y relatifs, principalement en Europe (FOSC
du 03.06.2005, p. 12). La société ayant transféré son siège à Bâle,
sous la raison sociale Lockwood Europe Electronics Sàrl (FOSC du
2.9.2005, p. 5), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Journal no 9693 du 06.09.2005
(03014286 / CH-550.1.023.449-3)

                    

■ Maison Blanche Puidoux S.A. en liquidation, à
P u i d o u x , CH-550-0110141-4, exploitation de l’immeuble La
Maison Blanche, en faillite (FOSC du 21.07.2005, p. 14). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 31 août
2005.
Journal no 9665 du 06.09.2005
(03014168 / CH-550.0.110.141-4)

                    

■ Nellant Energy SA, à M ontreux, CH-660-0557003-8,
commerce et transport d’énergie (FOSC du 10.12.2004, p. 17). Ku-
dryavtseva Elena, qui se nomme désormais Severin Elena, est
maintenant à Montreux.
Journal no 9666 du 06.09.2005
(03014170 / CH-660.0.557.003-8)

                    

■ PEERS S.A., à Laus anne, CH-550-1003391-5, gestion de
fortunes et de biens, investissements et placements (FOSC du
11.04.2002, p. 13). Engelbrecht Gerhardus et Monnier Gilles ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Ditesheim Rolf, du Cer-
neux-Péquignot, à Lausanne.
Journal no 9667 du 06.09.2005
(03014172 / CH-550.1.003.391-5)

                    

■ Professional Software Advisers S.A., succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-0144280-5, achat et vente de services et
de conseils en informatique, électronique, développement de ré-

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

seaux et activités multimédia (FOSC du 02.07.1999, p. 4480).
Siège principal: Saint-Blaise. La société a été dissoute au siège
principal par suite de faillite prononcée le 22 janvier 2001.
Journal no 9668 du 06.09.2005
(03014174 / CH-550.0.144.280-5)

                    

■ Restaurant Le Lob, Béate Herrnstein, à Saint-Lé-
g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-0047185-1, Café-restaurant (FOSC
du 05.10.1995, p. 5506). Nouvelle raison de commerce:
Restaurant Le Lob, Beate Lacueille. Herrnstein Béate se
nomme désormais Lacueille Beate.
Journal no 9669 du 06.09.2005
(03014298 / CH-550.0.047.185-1)

                    

■ Smalnet S. à r.l. en liquidation, à Puidoux,  CH-550-
0080155-4, en faillite, création, exploitation, hébergement et mise
en valeur de sites internet (FOSC du 21.07.2005, p. 14). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 31 août
2005.
Journal no 9670 du 06.09.2005
(03014176 / CH-550.0.080.155-4)

                    

■ Société de fromagerie des Rottières, à Essertines-
s u r - R o l l e , CH-550-0146124-9, société coopérative (FOSC du
22.10.1993, p. 5544). Rod Robert, Garny Jean-Pierre, Stalder Pi-
erre-Louis, Grosjean Bernard et Oppliger Pierre ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Oppliger Gilbert, de Sigris-
wil, à Essertines-sur-Rolle, président, Monthoux Jean-Michel, de
et à Bière, secrétaire, Haldi Pierre-André, de et à Saint-Oyens, cais-
sier, Merminod Marcel, de et à Essertines-sur-Rolle, et Serex Pierre-
Alain, de Maracon, à Essertines-sur-Rolle.
Journal no 9671 du 06.09.2005
(03014178 / CH-550.0.146.124-9)

                    

■ Société de la Fromagerie et de la Laiterie d’Yver-
don
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0066674-1, société coo-
pérative (FOSC du 31.08.2005, p. 15). Rectificatif. Christen Gilbert
reste administrateur sans signature (et non pas n’est plus admi-
nistrateur comme publié).
Journal no 9672 du 06.09.2005
(03014180 / CH-550.0.066.674-1)

                    

■ Vinobilis Sàrl, à Servion, CH-550-1041338-8, direction
d’une école de dégustation, cours de vins et enseignement de l’art
d’associer les mets et les vins; commerce et commercialisation
dans le domaine des boissons alcoolisées (FOSC du 09.09.2004,
p. 14). Statuts modifiés le 26 août 2005. Nouvelle autre adresse:
Matran, route de la Forge 3, c/o Jens Andersen. Nouveau but: di-
rection d’une école de dégustation, cours de vins et enseignement
de l’art d’associer les mets et les vins; commerce et commerciali-
sation dans le domaine des boissons alcoolisées et des denrées ali-
mentaires. Volery Denise, qui n’est plus gérante et dont la signa-
ture est radiée, et Volery Gaëlle, qui ne sont plus associées, cèdent
leur part de respectivement CHF 19’000 et CHF 1’000 à Andersen
Jens, de Würenlos, à Matran, nouvel associé-gérant avec une part
de CHF 20’000, avec signature individuelle.
Journal no 9628 du 05.09.2005
(03013506 / CH-550.1.041.338-8)

                    

■ Zmoos S.A., à Mathod, CH-550-0174474-2, travaux de
drainages, terrassements (FOSC du 21.02.2002, p. 16). Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Roulet Martial, dont la
procuration est éteinte.
Journal no 9673 du 06.09.2005
(03014182 / CH-550.0.174.474-2)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale d’ Echandens,
CH-550-0083753-6 (FOSC du 17.03.2005, p. 15). Siège principal:
Genève. Statuts modifiés au siège principal le 25 avril et le 21 juin
2005. Nouvelle raison sociale du siège principal: Zschokke
Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Costruzione SA)
(Zschokke Construction Ltd). Nouvelle raison sociale de la succ-
ursale: Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG)
(Zschokke Costruzione SA) (Zschokke Construction
Ltd)
. Nouveau siège principal: Aarau. La signature de Grau Pi-
erre-Frédéric est radiée. Hagmann André, qui n’est plus adminis-
trateur; Henniger Arthur est nommé administrateur; tous deux
continuent à engager la succursale par leur signature collective
à deux. Métral André-Claude est nommé responsable de la succ-
ursale et continue à engager la succursale par sa procuration col-
lective à deux. Menguy Simone engage désormais la succursale
par sa procuration collective à deux. Coral Bernard est maintenant
à Chêne-Bougeries. La succursale est également engagée par la
procuration collective à deux de Charbonnet Christophe, de et à
Sion, Deleuze Cyrille, de France, à Thonon-les-Bains (France),
Freudiger Paul, de Niederbipp, à Lausanne, Strohhecker Pierre, de
Boveresse, à Gland, et Ulmi Reto, de Wolhusen, à Prilly.
Journal no 9674 du 06.09.2005
(03014184 / CH-550.0.083.753-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Déco Maud Bonardel-Villiger, à Morges, CH-550-
0038804-0 (FOSC du 30.08.1991, p. 3793). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 9675 du 06.09.2005
(03014186 / CH-550.0.038.804-0)

                    

■ Aval-Conseil S.A. en liquidation, à Orbe, CH-550-
0166447-7, bureau d’ingénieurs en agronomie (FOSC du
11.12.1997, p. 8941). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 9676 du 06.09.2005
(03014188 / CH-550.0.166.447-7)

                    

■ Caracom S.A., à Laus anne, CH-550-0084353-1, conseil en
matière de gestion, en particulier dans les domaines de la com-
munication financière et institutionnelle (FOSC du 11.06.2004,
p. 18). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des
sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 9677 du 06.09.2005
(03014190 / CH-550.0.084.353-1)

                    

■ Compagnie d’études techniques et de planification
(CETP) S.A., succursale de Moudon
, à M o u d o n , CH-550-
0174849-6 (FOSC du 19.05.1999, p. 3319). Siège principal: Pau-
dex. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 9678 du 06.09.2005
(03014192 / CH-550.0.174.849-6)

                    

■ Cyber Music Box Limited, à Londres, succursale de
Lausanne en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0174297-
2, en faillite, commerce d’appareils pouvant produire ou repro-
duire de la musique et la diffuser (FOSC du 24.05.2005, p. 16).
Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 9679 du 06.09.2005
(03014194 / CH-550.0.174.297-2)

                    

■ Diverre Eco S.à r.l. en liquidation, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-1023805-9, exploitation d’une entreprise de récu-
pération et vente d’articles d’emballage en verre (FOSC du
26.01.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 9680 du 06.09.2005
(03014196 / CH-550.1.023.805-9)

                    

■ Fidu-Contrôle SA en liquidation, à Montreux, CH-
550-0138360-3, activités de contrôle et de révision comptables, en
faillite (FOSC du 24.11.2004, p. 15). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 9681 du 06.09.2005
(03014198 / CH-550.0.138.360-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur des employés
de Jacky Laurent &amp; Cie S.A.
, à F e y , CH-550-0173747-3
(FOSC du 19.06.1995, p. 3420). Le Département des institutions
et des relations extérieures ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 24 février 2003, le nom est
radié.
Journal no 9682 du 06.09.2005
(03014200 / CH-550.0.173.747-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Durafourg S.A.
, à L a u s a n n e, CH-550-0175041-0 (FOSC
du 29.05.1995, p. 2989). Le Département des finances ayant pris
acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le
7 juin 2005, le nom est radié.
Journal no 9683 du 06.09.2005
(03014202 / CH-550.0.175.041-0)

                    

■ Fondation Horizon en liquidation, à Lausanne, CH-
670-7001196-1, aide aux chômeurs, en faillite (FOSC du
29.03.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, le nom
est radié d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9684 du 06.09.2005
(03014204 / CH-670.7.001.196-1)

                    

■ Fonds de prévoyance de Piguet + associés ingé-
nieurs-conseils S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0097173-4, fon-
dation (FOSC du 06.10.2000, p. 6843). Le Département des fi-
nances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 20 mai 2005, le nom est radié.
Journal no 9685 du 06.09.2005
(03014206 / CH-550.0.097.173-4)

                    

■ Heca S.A. en liquidation, à Echan dens, CH-550-
0135660-8, importation et vente en gros de marchandises en tout
genre (FOSC du 10.02.1993, p. 678). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 9687 du 06.09.2005
(03014210 / CH-550.0.135.660-8)

                    

■ ideal concept M. Pavone, à Saint-Prex, CH-550-
1027305-4, architecture et décoration d’intérieur (FOSC du
09.11.2001, p. 8815). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9688 du 06.09.2005
(03014212 / CH-550.1.027.305-4)

                    

■ JRI SPYCO SA en liquidation, à Rolle, CH-550-1028828-
8, commercercialisation de systèmes de mesures des grandeurs
physiques (FOSC du 23.12.2003, p. 20). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9689 du 06.09.2005
(03014214 / CH-550.1.028.828-8)

                    

■ Lakeview Systems SA en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1038932-0 (FOSC du 31.12.2004, p. 18). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 9690 du 06.09.2005
(03014216 / CH-550.1.038.932-0)

                    

■ Le Petit Central, Georges Gabriel, à  Penthalaz, CH-
550-1037255-7, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
19.12.2003, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9691 du 06.09.2005
(03014218 / CH-550.1.037.255-7)

                    

■ Léman Autos Distribution SA en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-1038574-0, en faillite (FOSC du 04.02.2005,
p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9692 du 06.09.2005
(03014220 / CH-550.1.038.574-0)

                    

■ Netnews, à Montreux , CH-550-0167515-8, association,
promouvoir de meilleures relations humaines (FOSC du
27.11.1997, p. 8599). Par décision de son assemblée générale du
19 avril 2003, l’association a prononcé sa dissolution et constaté
sa liquidation; le nom est radié.
Journal no 9694 du 06.09.2005
(03014222 / CH-550.0.167.515-8)

                    

■ Restaurant de la Voile d’Or Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1023035-5 (FOSC du 04.02.2003, p. 16). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9695 du 06.09.2005
(03014224 / CH-550.1.023.035-5)

                    

■ Restaurant du Commerce, Milanesi Viola, à
C o r s i e r - s u r - V e v e y , CH-550-1027085-1, exploitation d’un
café-restaurant (FOSC du 25.10.2001, p. 8355). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9696 du 06.09.2005
(03014226 / CH-550.1.027.085-1)

                    

■ SI de l’Hôtel-de-Ville S.A. en liquidation, à Peney-
l e - J o r a t , CH-550-0130959-5, opérations immobilières (FOSC
du 23.05.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 9697 du 06.09.2005
(03014228 / CH-550.0.130.959-5)

                    

■ Société Immobilière de Choisi en liquidation, à
B u r s i n e l , CH-550-0077432-5, société anonyme (FOSC du
29.08.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 9698 du 06.09.2005
(03014230 / CH-550.0.077.432-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Davis Boutique S.A., bisher in Bagnes, CH-
621.3.000.313-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 13, Publ. 2701894). Statutenänderung:
29. 08. 2005. Sitz neu: Z e r m a t t .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 8,
3920 Zermatt. Zweck: Handel, Import und Export von Kleidern
und Boutiqueartikeln sowie diesbezügliche Accessoires. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men, mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Namenaktien sind
vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler-
Koller, Esther, von Willisau Stadt, in Verbier (Bagnes), einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Fiduciaire Fidag SA, in Martigny, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 897 vom 06.09.2005
(03013156 / CH-621.3.000.313-2)

                    

■ Vinoform SA, in Salgesch, CH-600.3.001.456-1, Handel
mit Artikeln für den Rebbau etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 03. 06. 2005, S. 12, Publ. 2866420). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Hans Peter, von Eg-
giwil, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bargetzi, Walter P., von Riedholz, in Basel, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Pratas, Filipe Helder, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 898 vom 06.09.2005
(03013158 / CH-600.3.001.456-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART STYLE TEAM Sàrl, à M on th ey , CH-621.4.007.109-
0, Av. de la Gare 18-20, 1870 Monthey, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 10. 03. 2005. But: exploitation de sa-
lons de coiffure et de beauté ainsi que toutes opérations mobilières
et immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Ap-
ports en nature et reprise de biens: selon convention du 10.03.2005,
est apporté l’agencement de l’institut de beauté ’Elle &amp; Belle’, à
Monthey; apport accepté pour CHF 20’671.20 en échange duquel
sont remises aux apporteurs les deux parts sociales qui constituent
le capital, le solde de CHF 671.20 étant inscrit au passif du bilan en
leur faveur. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Can-
ton du Valais. Capital social entièrement libéré. Versements supp-
lémentaires aux conditions de l’art. 803 CO : au maximum
CHF 1’000.– par associé. Personnes inscrites: Grasso, Salvatore, ci-
toyen italien, à Monthey, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Grasso née Gerber,
Astrid, de Röthenbach, à Monthey, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 1035 du 06.09.2005
(03013172 / CH-621.4.007.109-0)

                    

■ No Comment Trend Sàrl, à Martigny,  CH-
621.4.007.110-4, Place Centrale 1, 1920 Martigny, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 08. 2005. But: com-
merce de vêtements et d’articles de mode en tous genres ainsi que
toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 80’000.–. Ap-
ports en nature: selon convention du 19.08.2005 et inventaire, sont
apportés à la société pour CHF 30’000.- du matériel d’agencement
de magasin et diverses marchandises; apport accepté pour ce prix
et imputé sur la part sociale remise à l’apporteur. Organe de pu-
blication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital so-

cial entièrement libéré. Versements supplémentaires aux conditi-
ons de l’art. 803 CO : au maximum CHF 1’000.– par associé. Per-
sonnes inscrites: Gianadda, Laurent, de Salvan, à Martigny, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 48’000.–; Da Conceicao Malveiro Ferro, Maciel, citoyen por-
tugais, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 32’000.–.
Journal no 1036 du 06.09.2005
(03013174 / CH-621.4.007.110-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Immobilière Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.006.921-
7, achat et vente de tous biens, courtage en immobilier, location
et gérance d’immeubles, etc... (FOSC no 95 du 18. 05. 2004, p. 18,
publ. 2267234). Modification des statuts: 26. 08. 2005. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Voutaz, Pierre, de Sembran-
cher, à Vollèges, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 10’000.–]; Ballestraz, Rachèle, de Grône, à
Grône, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; Décaillet, Yann, de Salvan, à
Conthey, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 10’000.–]; Tappy, Alexandre, de Peney-le-Jorat, à
Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1037 du 06.09.2005
(03013186 / CH-621.4.006.921-7)

                    

■ Champéry Tourisme, à Cham péry, CH-621.6.003.199-
9, faciliter le séjour des hôtes et promouvoir l’essor du tourisme
dans son rayon d’activité, etc, association (FOSC no 92 du
15. 05. 2003, p. 17, publ. 991864). Personnes et signatures radi-
ées: Caillet-Bois, Arnold, de Val-d’Illiez, à Champéry, président,
avec signature collective à deux; Nydegger, Christophe, de
Rüschegg, à Champéry, directeur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Berra, Christophe, de
Champéry, à Champéry, président, avec signature collective à
deux; Theytaz, Steve, de Ayer, à Champéry, directeur, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 1038 du 06.09.2005
(03013188 / CH-621.6.003.199-9)

                    

■ Glassey SA Matériel Industriel Martigny, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.000.506-0, achat et vente de matériel in-
dustriel, notamment électro-mécanique, électronique et informa-
tique (FOSC no 95 du 19. 05. 2005, p. 19, publ. 2843534). Per-
sonnes et signatures radiées: Ludwig, Benoît, de Renan BE, à Zu-
mikon, vice-président, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Favre, Guy, de Vex, à Monthey, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président. Inscription ou modifica-
tion de personne: Glassey, Albert, de Nendaz, à Martigny,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 1039 du 06.09.2005
(03013192 / CH-621.3.000.506-0)

                    

■ Les Pins Martigny SA, à Martigny,  CH-621.3.000.784-5,
acquisition, vente, échange, location, exploitation, gérance d’im-
meubles hors de Suisse, etc... (FOSC no 51 du 17. 03. 1997,
p. 1806). Nouvelle adresse: c/o Me Pierre-Cyril Sauthier, Rue de
la Poste 3, 1920 Martigny. Nouvelle adresse administrative: c/o
Bruno Keller, Via alla Costa 7, 6646 Contra. Personne et signature
radiée: de Iudicibus, Rosalie, citoyenne italienne, à Martigny, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Keller,
Bruno-Max, de Zurich, à Tenero-Contra, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: à Someo]; Nofida
Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1040 du 06.09.2005
(03013196 / CH-621.3.000.784-5)

                    

■ Locaplus Sàrl, précédem. à Martigny, CH-621.9.003.869-
5, succursale de société à responsabilité limitée avec siège princi-
pal à Bex, location et vente de matériel, machines, outillage...
(FOSC no 58 du 24. 03. 1999, p. 1923). Nouveau siège: S a i n t -
M a u r i c e .  Nouvelle adresse: c/o LA RUCHE FONCIERE SA, Place
de la Gare 1, 1890 St-Maurice.
Journal no 1041 du 06.09.2005
(03013202 / CH-621.9.003.869-5)

                    

■ Société Coopérative d’Habitations du Coteau, à
M o n t h e y ,  CH-621.5.002.267-8, octroi de logements à un prix
avantageux, construction et acquisition, vente et gestion de mai-
sons d’habitation, à l’exclusion de toute intention spéculative, so-
ciété coopérative (FOSC no 20 du 28. 01. 2000, p. 634). La per-
sonne suivante est radiée aux conditions de l’art. 25.a ORC. Per-
sonne et signature radiée: Prellé, Pascale, de Buochs et Günsberg,
à Soleure, présidente, avec signature collective à deux.
Journal no 1034 du 05.09.2005
(03013160 / CH-621.5.002.267-8)

                    

■ SOS INFORMATIQUE Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.006.923-0, achat, vente et assistance de tous systèmes infor-
matiques, etc... (FOSC no 100 du 26. 05. 2004, p. 16,
publ. 2277790). Nouvelle raison sociale: SOS INFORMA-
TIQUE Sàrl en liquidation
. Nouvelle adresse: c/o Qazim Syla,
Rue de la Fusion 160, Case postale 2150, 1920 Martigny 2. Disso-
lution par acte authentique du 26.08.2005. Inscription ou modi-
fication de personne: Syla, Qazim, citoyen de Serbie-Monténégro,
à Martigny, associé et liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 18’000.– [précédemment: associé et
gérant].
Journal no 1042 du 06.09.2005
(03013206 / CH-621.4.006.923-0)

                    

■ Sun Triangle Invest SA, à Martigny, CH-621.3.006.362-
5, investissement dans le domaine hôtelier, exploitation d’hôtels
et d’immeubles en la forme hôtelière (FOSC no 83 du 30. 04. 2004,
p. 16, publ. 2240414). Nouvelle raison sociale: Sun Triangle

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Montag, 12.09.2005 123. Jahrgang

Invest SA en liquidation. Dissolution par acte authentique
du 23.08.2005. Adresse de liquidation: p.a. Me Michel Zen Ruffi-
nen, Av. Ritz 33, 1950 Sion. Inscription ou modification de per-
sonnes: Chartiel, Roger, de Genève, à Genève, administrateur uni-
que, sans droit de signature [précédemment: avec signature indi-
viduelle]; Zen Ruffinen, Michel, de Loèche, à Sion, liquidateur,
avec signature individuelle.
Journal no 1043 du 06.09.2005
(03013208 / CH-621.3.006.362-5)

                    

■ VARE SA Verbier, à Bagn es,  CH-621.3.001.217-9, toutes
les opérations immobilières, etc... (FOSC no 227 du 22. 11. 1995,
p. 6390). Nouvelle adresse: c/o Bureau commercial Freddy
Michaud SA - Immobilier, 1936 Verbier. Personnes et signatures
radiées: Widmer, Paul, de Meilen, à Genève, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Société Fiduciaire et de Comp-
tabilité, société anonyme de siège à Genève, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Michaud, Thierry, de
Bagnes, à Verbier (Bagnes), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire Alpina Verbier SA, à Verbier (Bagnes),
organe de révision.
Journal no 1044 du 06.09.2005
(03013212 / CH-621.3.001.217-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonier Chalet Services, à Viss oie, CH-626.1.009.943-
9, Chalet Ohana, 3961 Vissoie, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: gardiennage et entretien de chalets. Personne in-
scrite: Antonier, Raphaël, de Grimentz, à Vissoie, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1323 du 06.09.2005
(03013216 / CH-626.1.009.943-9)

                    

■ Hachemi Karim Traiteur à domicile, à Sierre,  CH-
626.1.009.944-7, 36, Route du Simplon, 3960 Sierre, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: traiteur et restauration à do-
micile, mariage clef en mains, prestations de service, restauration
à domicile. Personne inscrite: Hachemi, Karim, citoyen français,
à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1324 du 06.09.2005
(03013220 / CH-626.1.009.944-7)

                    

■ L’Etape de Lourantze, Fayolle &amp; Le Carré, à Ayent,
CH-626.2.009.945-3, 16, rue du Moulin, 1966 Ayent, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 1. 07. 2005. But: exploitation d’une
buvette-dortoir. Personnes inscrites: Fayolle Savioz, Nathalie, de
Ayent, à Ayent, associée, avec signature collective à deux; Le Carré,
Karine, de Lens et Icogne, à Lens, associée, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 1325 du 06.09.2005
(03013224 / CH-626.2.009.945-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Solutions Informatiques Eric BARMAZ, à
S i o n ,  CH-626.1.009.650-7, étude, développement, mise en ser-
vice et formation de solutions informatiques et toutes activités
convergentes, raison individuelle (FOSC no 32 du 15. 02. 2005,
p. 15, publ. 2702960). Nouvelle raison de commerce: Alpha In-
formatique Eric BARMAZ
.
Journal no 1326 du 06.09.2005
(03013228 / CH-626.1.009.650-7)

                    

■ Calligraphy SA, à Sierr e,  CH-626.3.004.435-9, réalisation
de tous travaux d’imprimerie, de reproduction, d’édition et de gra-
phisme, société anonyme (FOSC no 125 du 01. 07. 2004, p. 20,
publ. 2337270). Personnes et signatures radiées: Epiney, Alain, de
Ayer, à Miège, administrateur, sans droit de signature; Zufferey, Di-
dier, de Saint-Luc et Chandolin, à Sion, secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Emery,
Pascal, de Lens, à Veyras, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président, avec signature collective
à deux].
Journal no 1327 du 06.09.2005
(03013232 / CH-626.3.004.435-9)

                    

■ Metek Metal-Tech SA, à Sion, CH-626.3.009.533-3, com-
merce de métaux et produits chimiques, société anonyme (FOSC
no 87 du 06. 05. 2005, p. 19, publ. 2825284). Nouvelle adresse:
rue Pré-Fleuri 2C, 1950 Sion.
Journal no 1328 du 06.09.2005
(03013234 / CH-626.3.009.533-3)

                    

■ Somiral Supplies SA, à Sion,  CH-626.3.001.875-4, achat
et vente de matériaux de construction d’urbanisme, société ano-
nyme (FOSC no 207 du 25. 10. 2004, p. 15, publ. 2512616). Per-
sonnes et signatures radiées: Cordonier, Liliane, de Montana, à
Montana, administratrice, avec signature collective à deux; Diem,
Frank, de Herisau, à Ollon, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: El Kaissi, Ad-
nan, de Randogne, à Bluche (Randogne), administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: citoyen libanais, pré-
sident, avec signature collective à deux].
Journal no 1329 du 06.09.2005
(03013236 / CH-626.3.001.875-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roger Pitteloud Automobiles, à Sion, CH-
626.1.009.286-1, commerce de véhicules, raison individuelle
(FOSC no 86 du 05. 05. 2004, p. 16, publ. 2246786). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1330 du 06.09.2005
(03013238 / CH-626.1.009.286-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erste Signum Finanz AG, Sitz: Zug , CH-170.3.028.659-4,
Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 01.09.2005. Zweck: Handel mit Investiti-
onsgütern; kann Finanzgeschäfte tätigen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rey, Christoph, Heimat: Hämikon,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9671 vom 06.09.2005
(03013072 / CH-170.3.028.659-4)

                    

■ McK Aviation SA (McK Aviation AG) (McK Aviation
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.658-6, Domizil: Alpenstrasse 15,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
01.09.2005. Zweck: Entwicklung, Montage sowie Vertrieb und Un-
terhalt von Helikoptern und anderen Luftfahrzeugen; zur Produk-
tion von Montagekits kooperiert die Gesellschaft mit spezialisier-
ten Drittunternehmen; kann Vertriebs- und Markenrechte, Pro-
duktions-, Montage- und Unterhaltsrechte erwerben, halten oder
an Lizenznehmer übertragen sowie Ausbildungseinrichtungen
zur Schulung von technischem Personal und von Piloten betrei-
ben oder durch Dritte betreiben zu lassen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 750 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100, 2’500 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
sola, Romeo, Heimat: Italien, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Inhabe-
rin. 
Tagebuch Nr. 9654 vom 06.09.2005
(03013040 / CH-170.3.028.658-6)

                    

■ MTK Consult - Albert Höhener, Sitz: Ch am, CH-
170.1.006.400-6, Domizil: Nestléstrasse 7, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Consulting/Unternehmensbera-
tung für Klein- und Gastrounternehmen, Erstellen von Steuerde-
klarationen, auch für Privatpersonen, Beratung von Klein- und
Gastrounternehmen in Bereichen des Personalwesens, Erstellen
von Lohn-, Quellensteuer-, AHV-, BVG- und Mehrwertsteuerab-
rechnungen, Ueberwachung der Debitorenausstände mit Mahn-
und Inkassowesen, Firmengründungen und Domizilmandate so-
wie Uebernahme von Mandaten als externes Personalbüro. Ein-
getragene Personen: Höhener, Albert, Heimat: Thal, in Sins, In-
haber mit Einzelunterschrift; Höhener, Marie-Theres, Heimat:
Thal, Engelberg, in Sins, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 9667 vom 06.09.2005
(03013066 / CH-170.1.006.400-6)

                    

■ Protoil Marketing SA, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.3.028.661-9, Domizil: c/o VCW Versicherungs-Treuhand AG,
Bösch 37, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 31.08.2005. Zweck: Beratung, Geschäftsan-
bahnung, Vermittlung, Lagerung, Veredlung und Handel mit na-
türlichen und chemischen Rohstoffen zur Herstellung von Le-
bens- und Futtermittel, chemisch-technischen, kosmetischen so-
wie pharmazeutischen Erzeugnissen; kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Unternehmen ausdehnen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. &#