logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 174 Jeudi, 08.09.2005 123. année

No 174 Giovedì, 08.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 10
SG 10
SO 10
SZ 11
TG 12

TI 12
UR 13
VD 13
VS 15
ZG 15
ZH 18

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArtVillas GmbH, in  Unterlunkhofen, CH-
400.4.026.890-2, Hinterdorfstrasse 38, 8918 Unterlunkhofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 08. 2005. Zweck: Immobilienberatung, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften
sowie Erstellung von Bauten jeglicher Art für fremde Rechnung
oder auf eigene Rechnung. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft
die Ausführung von Innenarchitekturarbeiten und Feng Shui;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung einen Teil des Grundstücks Nr. 1638, in Aeugst am Albis
zum Höchstpreis von CHF 2’080’500.– käuflich zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graber-Novak,
Renata, von Sigriswil und Schlieren, in Unterlunkhofen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graber, Reto, von Sigriswil,
in Unterlunkhofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6885 vom 02.09.2005
(03009844 / CH-400.4.026.890-2)

                    

■ Fondation Pepe España (Fundación Pepe España )
(Foundation Pepe España)
, in A a r a u ,  CH-400.7.026.891-
1, c/o Dr. Andreas Röthlisberger, Jurastrasse 4, 5001 Aarau, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Be-
kanntmachung und Erhaltung des Werkes von Pepe España als
Maler und Zeichner; Organisation und Durchführung von Aus-
stellungen des Werkes von Pepe España im In- und Ausland; Pu-
blikation von einzelnen Werkgruppen und des Gesamtwerkes von
Pepe España; Förderung der kunstwissenschaftlichen Erarbeitung
des Gesamtwerkes von Pepe España; Verkauf und Kauf von Werken
von Pepe España; Unterstützung von Pepe España und seiner Ehe-
frau bzw. seiner Erben. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Röthlis-
berger, Dr. Andreas, von Aarau und Langnau im Emmental, in
Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jimenez España, José
Luis (genannt Pepe España), spanischer Staatsangehöriger, in
Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jimenez España-
Laubscher, Rosmarie, von Täuffelen, in Sutz-Lattrigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6886 vom 02.09.2005
(03009846 / CH-400.7.026.891-1)

                    

■ Leuzinger Trend & Living, in Boniswil, CH-
400.1.026.709-1, Heuweg 2, 5706 Boniswil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handeln mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Leuzinger, Jeannine, von Horrenbach-Buchen und Mollis,
in Boniswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hotz, Michael An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6887 vom 02.09.2005
(03009848 / CH-400.1.026.709-1)

                    

■ Sarex GmbH, in Buchs  AG, CH-400.4.026.892-3, Heuweg
62, 5033 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Import und Export
von Handelswaren aller Art, einschliesslich Lebensmitteln, sowie
Belieferung und Führung von Gastronomiebetrieben; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Uygun, Recep, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Demirel, Sakir, türkischer

Staatsangehöriger, in Yenibosna Istanbul (TR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6888 vom 02.09.2005
(03009850 / CH-400.4.026.892-3)

                    

■ Schneider Consulting, in Oberm umpf,  CH-
400.1.026.710-9, Vorstadt 18, 4324 Obermumpf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertreiben und Fertigstellen von Fertig-
bauhäusern sowie diesbezügliche Beratungen. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6889 vom 02.09.2005
(03009852 / CH-400.1.026.710-9)

                    

■ Silver Goose Aviation GmbH (Silver Goose Aviation
Ltd Liab Co) (Silver Goose Aviation Sarl)
, in Z u r z a c h ,
CH-400.4.026.893-9, Bahnhofstrasse 5, 5330 Zurzach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer Flugschule sowie Erbringung
von Dienstleistungen rund um den Flugbetrieb; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wolf, Werner, von
Rüttenen, in Rekingen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wolf, Frieda, von Rüttenen, in Rekingen AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6890 vom 02.09.2005
(03009854 / CH-400.4.026.893-9)

                    

■ simmen-bau, in Len zburg,  CH-400.1.026.711-7, Linden-
weg 2, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Strassen- und Tiefbauarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Simmen, Dominik, von Erlach, in Lenzburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6891 vom 02.09.2005
(03009856 / CH-400.1.026.711-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu-Glas-Tec GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.019.876-4, Herstellung, Vertrieb und Montage von Alumi-
nium- und Glaselementen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 1, Publ. 2203216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Karl, von Tu-
megl/Tomils, in Lausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6893 vom 02.09.2005
(03009858 / CH-400.4.019.876-4)

                    

■ Bofrost Vertriebs Alpha GmbH & Co. KG, Straelen,
Zweigniederlassung Möhlin
, in M ö h l i n ,  CH-
280.9.900.071-6, Direktvertrieb (Handel) mit Tiefkühl-Lebens-
mitteln und Eis-Spezialitäten sowie sonstigen bofrost*-Produk-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1183618), mit Hauptsitz in: Straelen (D). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, Paul, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wallbach, Kommanditsumme EUR
433’575.51, Kommanditär und Leiter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bofrost (Nord-Schweiz)
Vertriebs AG, in Freienbach, Kommanditsumme EUR
2’167’877.56, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Kommanditsumme EUR 1’734’302.05]; Röller, Achim,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6894 vom 02.09.2005
(03009860 / CH-280.9.900.071-6)

                    

■ Buchvertrieb Martha Wieland, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.005.958-7, Handel mit und
Vertrieb von Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 15. 03. 1983,
S. 858). Domizil neu: Brunnengasse 40, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 6895 vom 02.09.2005
(03009862 / CH-400.1.005.958-7)

                    

■ Buck Haustechnik, Sanitär, Heizung und Solartech-
nik
, bisher in K i l l w a n g e n ,  CH-400.1.023.945-8, Sanitär- und
Heizungsinstallationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 1, Publ. 750726). Sitz neu: B i r m e n s t o r f   A G .
Domizil neu: Mellingerstrasse 5, 5413 Birmenstorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buck, Christian, von Gebenstorf, in
Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kill-
wangen].
Tagebuch Nr. 6896 vom 02.09.2005
(03009864 / CH-400.1.023.945-8)

                    

■ ETS-Engineering & Test Services AG, bisher in Baden,
CH-400.3.008.933-7, Dienstleistungen im Bereich des Enginee-
rings usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 840). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Firma neu: Highmech
Milling Holding AG
.  Sitz  neu:  E n n e t b a d e n .   Domizil  neu:
Sonnenbergstrasse 53, 5408 Ennetbaden. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Beteiligungen aller Art im In- und Aus-
land sowie Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Lizenzen
und Know-How; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belaste und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
250.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 250.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Andreas R., von Baden, in Baden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Bet-
schon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Vizepräsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6897 vom 02.09.2005
(03009866 / CH-400.3.008.933-7)

                    

■ Fuss Consulting, in  Unterehrendingen, CH-
400.1.009.911-8, Beratung, Montageleitungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1989, S. 2671). Domizil neu: Am Bach
388, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 6898 vom 02.09.2005
(03009868 / CH-400.1.009.911-8)

                    

■ Gaby Waltenspül-Reisen, in Unterehrendingen, CH-
400.1.010.797-9, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2000, S. 5680). Domizil neu: Ifängli 8, 5420 Ehrendingen,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 6899 vom 02.09.2005
(03009870 / CH-400.1.010.797-9)

                    

■ Gasthof Engel, Beatrice Frei-Hagenbuch, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.007.821-7, Gasthof, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 13. 05. 1986, S. 1845). Domizil neu: Un-
terdorf 3, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 6900 vom 02.09.2005
(03009872 / CH-400.1.007.821-7)

                    

■ GCI Global Capital Investment Holding AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-170.3.021.768-6, Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 2, Publ. 2605738).
Statutenänderung: 29. 08. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 470’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 470’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stimmrechtsaktien) und 22 Namenaktien zu CHF
10’000,-- [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimm-
rechtsaktien) und 15 Namenaktien zu CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6901 vom 02.09.2005
(03009874 / CH-170.3.021.768-6)

                    

■ Heweto GmbH, in Untersiggenthal, CH-400.4.025.187-
5, Betrieb eines Online-Shops usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 1, Publ. 2139852).
Firma neu: Heweto GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.08.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Si-
mon, von Kirchlindach, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tosic, Mladen, Staats-
angehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Brisbane (AU), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weidlich, Mirko, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6902 vom 02.09.2005
(03009876 / CH-400.4.025.187-5)

                    

■ infinity solutions ag, bisher in Spreitenbach, CH-
020.3.024.068-7, Beratung, Projektierung, Ausführung von
Dienstleistungen und Übernahme von Gesamtprojekten im Zu-
sammenhang mit der Herstellung von Katalogen, CD Roms usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1252388). Statutenänderung: 25. 08. 2005. Firma neu:
Centaur Finance AG. Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: Ha-
ferweg 1, 5436 Würenlos. Zweck neu: Beratung für Vermittlung
von internationalen Finanzgeschäften und allgemeine Finanzbe-
ratungen; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen er-
werben und alle mit dem vorgenannten Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehenden Verwaltungs-, Finanz- und Han-
delsoperationen ausführen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’500.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschrieben Brief. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann,
Roland, von Willisau Stadt, in Berikon, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Rampoldi, Bruno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fricker, Alain, von Oberhof, in Spreitenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Reto,
von Huttwil, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joseph
M. Zünti, Steuer- & Finanzberatungen und Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6903 vom 02.09.2005
(03009878 / CH-020.3.024.068-7)

                    

■ Inter Market & Distribution AG, IMD in Liq., in
H a u s e n  A G ,  CH-400.3.004.792-9, Erbringung von Leistungen
auf dem Gebiete des Marketings usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 2, Publ. 2265180). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6904 vom 02.09.2005
(03009880 / CH-400.3.004.792-9)

                    

■ Interalloy AG, in Schinznach- Bad, CH-400.3.006.242-
8, Beratung im Bereich der Hitze- und Korrosionsbeständigkeiten
von Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 1, Publ. 629356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dambach, Jean-Claude, von Densbü-
ren, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6905 vom 02.09.2005
(03009882 / CH-400.3.006.242-8)

                    

■ K. Iten AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.924.117-2, Ausführung aller Arbeiten, die mit der Galvano-
technik im Zusammenhang stehen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4071). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Iten, Käthe Lina, von Zug, in
Oberägeri, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten
Copt, Ursula Maria, von Zug und Orsières, in Zufikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Claudia Elisabeth, von
Zug und Zürich und Endingen, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sax, Kathrin Monika, von Büttikon,
in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iten, Hans Peter, von Zug,
in Muri AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Iten-da Rosa, Ma-
nuela, von Zug, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6906 vom 02.09.2005
(03009884 / CH-400.3.924.117-2)

                    

■ Liebherr-Export AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.000.784-2, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2259144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knecht-Luternauer, Dr.
Max, von Schneisingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Birkenmaier, Alfred, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michaelis, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Tiengen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Strobel, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Blaustein-Dietingen (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagel, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Islisberg, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Laufenburg (DE), ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Reim, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zehnder, Josef,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6907 vom 02.09.2005
(03009886 / CH-400.3.000.784-2)

                    

■ Liebherr-Service AG, in Obersiggenthal,  CH-
400.3.003.393-2, Service- und Reparaturleistungen an Maschi-
nen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2001, S. 6030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knecht, Dr. Max, von Schneisingen, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michaelis, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liebherr, Willi, von Obersiggenthal, in Obersig-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Strobel, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Blaustein-Die-
tingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6908 vom 02.09.2005
(03009888 / CH-400.3.003.393-2)

                    

■ Lignprotect Coating GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.025.039-1, Herstellung und der Vertrieb von Materialcoa-
tingprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2780886). Statutenänderung:
12. 05. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brano-

vic-Grosse, Gojko, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Villmergen, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Barié, Dr. Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6909 vom 02.09.2005
(03009890 / CH-400.4.025.039-1)

                    

■ Marrer Unterlagsböden AG, in Aarau, CH-
400.9.024.752-3, Ausführen von Unterlagsböden, Zementüberzü-
gen und Isolationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 2, Publ. 2111258), mit Hauptsitz in: Gretzenbach.
Domizil neu: Rohrerstrasse 89, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 6910 vom 02.09.2005
(03009892 / CH-400.9.024.752-3)

                    

■ Morf Treuhand + Consulting, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.016.557-6, Betrieb eines Treu-
handbüros sowie Annahme von gesetzlichen Revisionsmandaten
für Kapitalgesellschaften, Managementberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 2, Publ. 621408). Domizil
neu: Im Hof 33, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 6911 vom 02.09.2005
(03009894 / CH-400.1.016.557-6)

                    

■ MPW-Weber GmbH, in Lenzbu rg, CH-400.4.022.047-5,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte textiltechnischer Ausrich-
tung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 2, Publ. 2902972). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber-Meier, Martin P., von Dürnten, in Rup-
perswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Lenzburg].
Tagebuch Nr. 6912 vom 02.09.2005
(03009896 / CH-400.4.022.047-5)

                    

■ Oberli Unternehmungen GmbH, bisher in  Reitnau,
CH-400.4.019.704-2, Ausführung von Dienstleistungen im Trans-
portgewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2344872). Statutenände-
rung: 29. 08. 2005. Firma neu: Wyss Trans GmbH. Sitz neu:
B i r r w i l .  Domizil neu: Hübelrebenweg 470, 5708 Birrwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberli, Chris-
tian, von Sumiswald, in Reitnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Roland, von Hausen BE, in Birrwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Lautanio-Ma-
nessi, Annelise, von Seon, in Birrwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6913 vom 02.09.2005
(03009898 / CH-400.4.019.704-2)

                    

■ Pizzeria Armando Simoniello AG, in Boswil, CH-
400.3.008.787-7, Restaurant mit Pizzeria usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2, Publ. 2638188). Firma neu:
Pizzeria Armando Simoniello AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.08.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simoniello, Angela, von Bünzen, in Wohlen AG,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simoniello, Armando, von
Boswil, in Boswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 6914 vom 02.09.2005
(03009900 / CH-400.3.008.787-7)

                    

■ R. Careem, Curry-Beiz Schlüssel, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.005.489-3, Restaurant usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 06. 04. 1982, S. 1074). Domizil
neu: Kirchweg 60, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 6915 vom 02.09.2005
(03009902 / CH-400.1.005.489-3)

                    

■ Rodriguez Informatik, in Wohlen   AG, CH-
400.1.025.351-5, Erbringung von Informatik- und Internet-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2550072). [Der Inhaber ist mündig geworden.]. [ge-
strichen: Der Inhaber ist im Zeitpunkt der Eintragung minderjäh-
rig. Er wurde aber von den Inhabern der elterlichen Sorge zum
selbstständingen Geschäftsbetrieb ermächtigt.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rodriguez Carricajo,
Maximiano, spanischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6916 vom 02.09.2005
(03009938 / CH-400.1.025.351-5)

                    

■ ROTRA Coaching & Training GmbH, in Seengen, CH-
400.4.020.781-1, Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 2,
Publ. 915426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trap,
Ronald, niederländ. StA., in Seengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Meisterschwanden].
Tagebuch Nr. 6917 vom 02.09.2005
(03009904 / CH-400.4.020.781-1)

                    

■ RW Markt GmbH in Liquidation, in Besenbüren, CH-
400.4.025.137-9, Durchführung von Transporten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2644440). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 08.08.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6918 vom 02.09.2005
(03009906 / CH-400.4.025.137-9)

                    

■ Stofer Industrie-Service, in  Unterehrendingen, CH-
400.1.006.697-3, Veredelung von und Handel mit Verschleissteilen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 06. 1987, S. 2442). Do-
mizil neu: Am Bach 7, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 6919 vom 02.09.2005
(03009908 / CH-400.1.006.697-3)

                    

■ T-help GmbH, in Aarau, CH-400.4.022.528-8, Erwerb, Ver-
waltung, Verwertung, Vermittlung und Vertretung von und Handel
mit Immaterialgüterrechten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4689). Firma neu: T-
help GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o thv AG, Ziegelrain 29, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.08.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünger, Dr.
Franz Rudolf, deutscher StA., in Grenchen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Hool, Reinhard, von Roggwil TG, in Aarau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; thv
AG, in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 6920 vom 02.09.2005
(03009910 / CH-400.4.022.528-8)

                    

■ Teleplan & Computer Clinic AG in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-020.3.006.887-7, Reparaturen an Computern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2382174). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 6921 vom 02.09.2005
(03009912 / CH-020.3.006.887-7)

                    

■ Visselmed Treuhand GmbH in Liquidation, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.4.025.057-7, Beteiligung an Unterneh-
men der Medizinaltechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832304).
Firma neu: Visselmed Treuhand GmbH. Domizil neu: c/o
CF Treuhand Carmela Füchslin, Weierweg 48, 5722 Gränichen.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizil-
verhältnisse wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köcher, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Visselhövede (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: unbekannten Aufenthaltes]; Füchslin,
Carmela, von Einsiedeln, in Gränichen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6922 vom 02.09.2005
(03009914 / CH-400.4.025.057-7)

                    

■ Wika Treuhand GmbH, in Arni  AG,  CH-400.4.022.197-
1, Besorgung aller Geschäfte des Treuhandwesens usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002,
S. 2, Publ. 648162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Karin, von Sumiswald und Zürich, in Arni AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 6923 vom 02.09.2005
(03009916 / CH-400.4.022.197-1)

                    

■ Willy Angst AG Metzgerei, in Wettingen, CH-
400.3.001.463-5, Betrieb einer Metzgerei und Schlächterei, Detail-
und Engros-Handel mit Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4071). Firma neu: Willy Angst AG
Metzgerei in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Ringger Treuhand AG, Täfernstrasse 22a, 5405 Baden-
Dättwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.08.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Angst-Schmid, Wilhelm, von Lengnau
AG, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Angst-
Schmid, Antoinette, von Lengnau AG, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ringger, Max, von Niederglatt, in Oberrohrdorf, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6924 vom 02.09.2005
(03009918 / CH-400.3.001.463-5)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Aarau, CH-660.1.947.996-2, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2953840). Zweigniederlassung neu: Wallisellen (HR ZH).
Tagebuch Nr. 6925 vom 02.09.2005
(03009920 / CH-660.1.947.996-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Commswitch SA in Liquidation, Zweigniederlas-
sung Mägenwil
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.9.017.162-7, Kauf,
Verkauf, Einfuhr, Ausfuhr und Herstellung von Informatik-, Elek-
tronik- und Telekommunikations-Material (Hardware und Soft-
ware), Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2013026), mit Hauptsitz in: Lausanne. Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung infolge Löschung der Gesellschaft
am Hauptsitz durch Konkurs.
Tagebuch Nr. 6926 vom 02.09.2005
(03009922 / CH-400.9.017.162-7)

                    

■ Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Zo-
fingen in Liquidation
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.5.004.196-0,
Uebernahme des von den Genossenschaftern produzierten Getrei-
des zur Be- handlung und Lagerung bis zur Abgabe an den Bund,
Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2944098). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Genossenschaft im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 6927 vom 02.09.2005
(03009924 / CH-400.5.004.196-0)

                    

■ Guido Würsch - Agentur für elektronische Medien
und Musik
, in R u p p e r s w i l ,  CH-400.2.024.206-4, Konzeption
und Realisation von Musik-, Radio- und Fernsehproduktion, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 1, Publ. 2430376).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6928 vom 02.09.2005
(03009926 / CH-400.2.024.206-4)

                    

■ Stiftung Zusatzvorsorge der Feldschlösschen-Ge-
tränkegruppe in Liquidation
,  in  R h e i n f e l d e n ,   CH-
400.7.019.003-3, Nichtobligatorische berufliche Vorsorge, Stif-
tung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2, Publ. 2293512). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6929 vom 02.09.2005
(03009928 / CH-400.7.019.003-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, Zweigniederlas-
sung Appenzell
, in S c h w e n d e ,  CH-310.9.000.030-2, Ueber-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und
Tiefbauten jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Unter-
tage-, und Damm- und Deponiebauten sowie Industrieböden viel-
fältiger... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2512572), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschan, Dr. Franz, von
Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhler, Armin, von Rheinfelden und Oetwil an der Limmat, in Oet-
wil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hock,
Hans, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 312 vom 02.09.2005
(03008622 / CH-310.9.000.030-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belic Waren, Handel und Getränke, in Heris au, CH-
300.1.015.068-8, Schwellbrunner Strasse 32, 9100 Herisau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit alkoholischen und nichtalkoholischen Geträn-
ken, Musikveranstaltungen sowie Import und Export, Verkauf und
Vertrieb von Getränkeautomaten. Eingetragene Personen: Belic,
Predrag, Bürger von Serbien und Montenegro, in Herisau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Belic, Jasmina, Bürgerin von Serbien
und Montenegro, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 678 vom 02.09.2005
(03008606 / CH-300.1.015.068-8)

                    

■ JACATIN HOLDINGS CO. LIMITED, Nicosia (CY),
Zweigniederlassung Teufen
 (JACATIN HOLDINGS CO.
LIMITED, Nicosia (CY), Branch Teufen)
,  in  T e u f e n   A R ,
CH-300.9.015.067-6, Rütihofstrasse 1, 9052 Niederteufen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: JACATIN HOL-
DINGS CO. LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private Company li-
mited by shares. Hauptsitz: Nicosia (CY). Statuten Hauptsitz:
08.06.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.06.2005.
Zweck Hauptsitz: Erwerb und Halten von Mehrheitsanteilen und
sonstigen Beteiligungen am Gesellschafts- oder Fremdkapital ei-
ner Gesellschaft oder mehrerer Gesellschaften jeder Art; Erwerb
von Aktien, Anteilen, Obligationen und Vorzugsaktien, Wechseln,
Solawechseln und Wertpapieren jeder Art; Leistung von Manage-
ment- und Verwaltungsberatung; Anwerbung, Einstellung und
Schulung von professionellen, akademischen, kaufmännischen,
technischen und sonstigen Mitarbeitern und Arbeitern, oder von
deren Diensten; Erwerb, Besitz, Herstellung oder Montage von Ei-
gentum jeglicher Art; Beschreibung, Zuweisung und Bereitstel-
lung der genannten Mitarbeiter, Dienstleistungen oder Bereitstel-
lung dieses Eigentums; Erwerb oder Besitz und Halten von Grund-
stücken, Gebäuden, Pachten, Rechten, Sonderrechten, Konzessi-
onen, Genehmigungen, Lizenzen, Warenbeständen und bewegli-
chem oder unbeweglichen Eigentum jeder Art; Aufstellung, War-
tung, Bearbeitung, Bewirtschaftung, Aufbau, Sanierung, Umbau,
Erweiterung, Vergrösserung, Reparatur, Ausbau, Anpassung, Aus-
stattung, Dekoration, Lenkung, Abriss, Ersatz von Gebäuden, An-
lagen, Einrichtungen oder Konstruktionen jeder Art; Handel mit
Waren aller Art; Anmeldung und Eintragung, Kauf oder ander-
weitiger Erwerb von Designs, Warenzeichen, Patenten, Patent-
rechten oder Erfindungen, Erfindungspatenten, Urheberrechten
oder geheimen Verfahren, die für die Zwecke der Gesellschaft nütz-
lich sein können, und die Erteilung von Lizenzen zu deren Nut-
zung; Aufnahme von Darlehen, Beschaffung von Mitteln oder Si-
cherung von Verpflichtungen; Aufnahme und Erteilung von Dar-
lehen und Vorauszahlung von Geldbeträgen; Erteilung von Kre-
diten; Leistung und Erteilung von Bürgschaften oder Entschädi-
gungen für die Zahlung von Geldbeträgen oder die Erfüllung von
Verträgen oder Verpflichtungen durch eine Person, Firma oder Ge-
sellschaft; Vorkehrungen für die Fürsorge für Mitarbeiter oder sol-
che, die früher bei der Gesellschaft angestellt waren oder ihre
Amtsvorgänger oder Mitarbeiter einer Tochtergesellschaft oder
verbundenen oder angeschlossenen Gesellschaften, von dieser Ge-
sellschaft, sowie den Ehefrauen, Witwen, Hinterbliebenen und Fa-
milien dieser Personen, durch Gewährung von Geldbeträgen,
Pensionen oder sonstigen Zahlungen; Beisteuerung oder Leistung
von Beiträgen an jede karitative, wohltätige oder nützliche öffent-
liche Einrichtung, deren Unterstützung aus der Sicht der Gesell-
schaft geeignet ist, ihr Ansehen oder ihre Popularität unter seinen
Mitarbeitern, Kunden oder der Öffentlichkeit zu erhöhen; dies al-
les jedoch mit der Massgabe, dass - solange sich Anteile der Ge-
sellschaft im Nutzungsrecht einer (juristischen oder natürlichen)
Person befinden, die kein Einwohner eines EU-Mitgliedsstaates
bzw. der Republik Zypern ist - die Gesellschaft innerhalb der Re-
publik keine Geschäfte tätigt, ausser mit Genehmigung der zu-
ständigen Behörde und vorbehaltlich der Bedingungen einer der-
artigen Genehmigung. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CYP
1’000; Liberierung CYP 1’000; Aktien: 1’000 ordinary shares zu je

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

CYP 1. Eingetragene Personen: Kyriakou, Eleni, zypriotischer
Staatsangehöriger, in Nicosia (CY), Direktor, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Petsa, Ero, zypriotischer Staatsangehöriger, in Nicosia
(CY), Direktor, ohne Zeichnungsberechtigung; Spyrou, Spiros, zy-
priotischer Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 668 vom 01.09.2005
(03009436 / CH-300.9.015.067-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzellerland Tourismus AG, in Herisau,  CH-
300.3.014.083-0, Förderung des Tourismus der Kantone Appenzell
I.Rh. und A.Rh. usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 3, Publ. 2576940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aerni, Ruedi, von Hilterfingen, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Lienhard, Christian, von Sissach, in Weissbad (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Gmünder, Hubert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Heinrich, von
Grabs, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Streule, Albert, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Ulmann, Ruedi, von Appenzell, in Gonten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 679 vom 02.09.2005
(03008608 / CH-300.3.014.083-0)

                    

■ Ernst Keller Immobilien AG, in Schwellbrunn, CH-
300.3.011.585-7, Handel mit Landmaschinen und Fahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubli Treuhand GmbH, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 680 vom 02.09.2005
(03008610 / CH-300.3.011.585-7)

                    

■ Imhof Akustik AG, in Speicher,  CH-300.3.011.693-3, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Akustik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2666290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli Treuhand, in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kubli Treuhand GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 681 vom 02.09.2005
(03008612 / CH-300.3.011.693-3)

                    

■ Keller Landmaschinen AG, in Schwellbrun n, CH-
300.3.013.613-5, Handel mit Landmaschinen und Fahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubli Treuhand GmbH, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 682 vom 02.09.2005
(03008614 / CH-300.3.013.613-5)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Her isau, CH-
300.9.010.089-5, Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 2, Publ. 970530),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Dr.
Franz Adolf, von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 683 vom 02.09.2005
(03008616 / CH-300.9.010.089-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IBS-Immobilien AG in Liquidation, in Lutzenberg,
CH-300.3.011.428-5, An- und Verkauf von Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2864464). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appen-
zell A.Rh. vom 09.05.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 684 vom 02.09.2005
(03008618 / CH-300.3.011.428-5)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Speicher, CH-
300.9.013.462-9, Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 2, Publ. 970532),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 685 vom 02.09.2005
(03008620 / CH-300.9.013.462-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Happy Break AG, in Bern, CH-035.3.035.416-7, Hohlena-
ckerstrasse 27/A8, 3027 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Unter-
nehmens für Schnell-Imbiss und andere Restaurationsbetriebe,
einschliesslich Handel mit Nahrungsmitteln und Getränken im
Bereich für Gastronomie; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten
sowie Grundstücke / Immobilien, Wertschriften und Kapitalanla-

gen erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Clivaz, Eric, von Randogne, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4243 vom 02.09.2005
(03008692 / CH-035.3.035.416-7)

                    

■ MM Support GmbH, in Bern, CH-035.4.035.417-0, c/o Fi-
duria, Zieglerstrasse 43b, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2005.
Zweck: Fachliche und publizistische Unterstützung in Instand-
haltungs -und Facility Management und angewandten Gebieten
sowie Management, Organisation und Koordination von Lehr-
und Informationsveranstaltungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 26’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Maintenance and Facility Management Society
of Switzerland MFS, in Ingenbohl, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Walt, Guido, von Zürich und Eichberg, in Vufflens-la-Ville, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Behrend, Hans-Joachim, von
Horn, in Horn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Stuber, Alex, von
Tscheppach, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4244 vom 02.09.2005
(03008700 / CH-035.4.035.417-0)

                    

■ Rütsch Martin Budget- Finanz- &amp; Vorsorgebera-
tung
,  in  K o n o l f i n g e n ,   CH-035.1.035.418-5, Niesenstrasse 1,
3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von Beratungen in den Bereichen Budget-, Finanz- und Vor-
sorge. Eingetragene Personen: Rütsch, Martin, von Pfäffikon, in
Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4245 vom 02.09.2005
(03008702 / CH-035.1.035.418-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Born Informatik AG, in Bern, CH-035.3.011.912-8, Be-
trieb einer Informatikunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 1, Publ. 2620316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4246 vom 02.09.2005
(03008706 / CH-035.3.011.912-8)

                    

■ Elacom GmbH, in Ber n, CH-035.4.010.323-2, Herstellung
und Verkauf von Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1449). Statutenände-
rung: 25. 08. 2005. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Pro-
dukten und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Elektronik, Industrie-Automation und Computertechnik; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme ist bei der Gründung vom
7.3.1995 aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
übernahme gemäss Sachübernahmevertrag vom 28.2.1995 und
Bilanz per 31.12.1994: Aktiven von CHF 20’553.35 und Passiven
von CHF 11’567.85 der Einzelfirma ’Autosoft K. Guggisberg’, in
Bern, zum Übernahmepreis von CHF 8’985.50.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Surdez, Jürg, von Unter-
seen, in Kehrsatz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guggisberg, Konrad, von Belp, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–]; Scherer, Bernhard, von Luzern, in Bi-
berist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: in Gerlafingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4247 vom 02.09.2005
(03008714 / CH-035.4.010.323-2)

                    

■ Fehlmann Infilco AG, in Zollikofen, CH-035.3.002.695-
5, Übernahme von Generalunternehmer-Aufträgen im In und
Ausland, insbesondere für den Bau und Betrieb von Wasserversor-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 3,
Publ. 530732). Firma neu: Fehlmann Infilco AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehlmann, Peter Dr., von Bern und Aarau, in Zolliko-
fen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Fehlmann-Weiss, Susan, von Bern und Aarau, in Zolliko-
fen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 4248 vom 02.09.2005
(03008716 / CH-035.3.002.695-5)

                    

■ Fidinter S.A., bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.9.002.725-6, Alle Arbeiten im Treuhandberreich, usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2441092), mit Hauptsitz in: Lausanne. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: c/o Hans Roth, Krneta &amp; Partner, Münzgraben 6, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seiler, Urs, von Leimiswil, in Ittigen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Peter, von Diessbach bei Büren, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4249 vom 02.09.2005
(03008718 / CH-035.9.002.725-6)

                    

■ Fürsorgefonds der G. Neuenschwander Söhne AG,
in O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.7.009.049-5, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 126 vom

30. 06. 2000, S. 4440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuenschwander, Rolf, von Höfen, in Oberdiess-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Bernhard,
von Höfen, in Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4250 vom 02.09.2005
(03008720 / CH-035.7.009.049-5)

                    

■ Global Technologies Investments Holding Ltd., in
B e r n ,  CH-035.3.020.818-3, Beteiligung an Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1627). Do-
mizil neu: c/o Car Rep De Giorgi AG, Libellenweg 4a, 3006 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Martin, von Lausen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen,
Revisionsstelle; Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinke, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Wegberg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Steffen, Heinke, von Deutschland, in Wegberg (D), Mit-
glied]; Koradi, André, von Neunforn, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-Purrmann, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; JOSI Consulting, in Mörigen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4251 vom 02.09.2005
(03008722 / CH-035.3.020.818-3)

                    

■ Holenweg Gesundheitstherapien, in Muri  bei  Bern,
CH-035.1.034.037-4, Anbieten von Fussreflexzonenmassagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 3, Publ. 2718160).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (Firma
neu: Holenweg Elisabeth vom Fass; SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005,
S. 2) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4252 vom 02.09.2005
(03008728 / CH-035.1.034.037-4)

                    

■ Keyco AG, in Vechigen, CH-035.3.009.561-0, Beratungen
aller Art, insbesondere Unternehmungsberatung, Wirtschaftsbe-
ratung, Finanzberatung, Personalberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8919). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berg SG (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2005, S. 10) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4253 vom 02.09.2005
(03008730 / CH-035.3.009.561-0)

                    

■ Niederhauser Fahrzeugbau AG, in Ostermun digen,
CH-035.3.031.073-2, Betrieb eines Fahrzeug- und Anhängerbau-
unternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 2003, S. 3, Publ. 1032382). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 160’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160’000.–.
Aktien neu: 16’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogt, Paul Michael, von Basel, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-
Schönbühl), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koradi, André, von
Neunforn, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4254 vom 02.09.2005
(03008732 / CH-035.3.031.073-2)

                    

■ Novartis Pharma Schweiz AG, in Bern, CH-
035.3.000.147-5, Verkauf von pharmazeutischen, chemischen,
medizinisch-technischen und verwandten Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2898712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nicklin, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Berg (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, Bedi, Bürger
der Vereinigten Staaten von Amerika, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4255 vom 02.09.2005
(03008738 / CH-035.3.000.147-5)

                    

■ nowhow solutions AG, in Bern, CH-035.3.029.608-4,
Planung, Realisierung, Verkauf, Vermietung, Betrieb und Weiter-
entwicklung von Informatiklösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 3, Publ. 1022526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Roger, von Trachselwald, in Bätterkinden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee];
Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4256 vom 02.09.2005
(03008740 / CH-035.3.029.608-4)

                    

■ Raccolta Bern AG, in Bern , CH-035.3.001.672-2, Handel
mit Rohmaterialien und Herstellung von Papier- und Textiler-
zeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1993, S. 5016). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visa Treuhand und Revisions AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger
Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4257 vom 02.09.2005
(03008744 / CH-035.3.001.672-2)

                    

■ Radio TV Sommer, in Laupen , CH-035.1.013.112-7, Ver-
kauf, Reparatur und Service von Geräten der Unterhaltungs- und
Profielektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997,
S. 3787). Firma neu: EP: Sommer.
Tagebuch Nr. 4258 vom 02.09.2005
(03008750 / CH-035.1.013.112-7)

                    

■ SWISS SUSTAINABLE SYSTEMS AG, in Bern, CH-
035.3.029.459-5, Führung und Betrieb von Unternehmen im Be-
reich Nutzung erneuerbarer Energien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 3, Publ. 2793310). Statutenän-
derung: 29. 08. 2005, 2. 09. 2005. Firma neu: 3S SWISS SOLAR
SYSTEMS AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (3S SWISS SO-
LAR SYSTEMS SA) (3S SWISS SOLAR SYSTEMS LTD)
.
Zweck neu: Führung und Betrieb von Unternehmen im Bereich
der Nutzung erneuerbarer Energien, namentlich der Solarener-
gie; kann sich an anderen Unternehmen in In- und Ausland be-

teiligen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital neu: CHF 5’450’000.– [bisher:
CHF 3’201’660.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’450’000.–. Aktien neu: 5’450’000 Inhaberaktien zu CHF
1.– [bisher: 320’166 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaggi, Hansjörg, von Gossliwil, in Goldach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Freudenstadt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Patrick, von Biglen, in Thun, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Szacsvay, Tamàs, deutscher Staatsangehöriger, in Azmoos,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Deutschland, in Bern].
Tagebuch Nr. 4259 vom 02.09.2005
(03008752 / CH-035.3.029.459-5)

                    

■ Terrafonda AG, in Oster mundigen, CH-035.3.012.961-
7, Erstellung, Verwaltung, Vermittlung und Vermietung von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003,
S. 3, Publ. 852508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weder, Kurt Dr., von Diepoldsau, in Hilterfingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Niederer, Hans,
von Heiden, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4260 vom 02.09.2005
(03008754 / CH-035.3.012.961-7)

                    

■ Valora Management AG, in Ber n, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Kurt, von Hasle LU, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter,
von Menzingen, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Beat, von Huttwil, in Hinterkappelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander, Richard, von Lang-
nau im Emmental, in Riggisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Thomas, von Rechthalten, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waeber, Raphael Josef, von Schmitten FR,
in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Mi-
chael, von Lostorf, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ru-
dolf Peter Niklaus, von Basadingen-Schlattingen, in Weisslingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Direktor]; Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Direktor]; Arquint, Jürg Luzi, von Zürich und Tarasp,
in Oberbözberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wettswil am Albis, Mitglied und Direktor]; Hurter, André,
von Malters, in Lutry, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pully, Mitglied]; Minder, Caspar Alex, von Rüschlikon,
in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Direktor]; Beer, Sascha, von Freienbach, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Paul, von
Rechthalten, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Ehrsam, Max, von Rümligen, in Wohlen bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hartmann,
Reinhard, von Villnachern, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haudenschild, Martin, von Wiedlisbach, in Solothurn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wolf, Werner, von
Köniz, in Rütschelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4261 vom 02.09.2005
(03008756 / CH-035.3.000.049-7)

                    

■ Verlag Piet Meyer AG, in Bern, CH-035.3.033.923-3, Be-
trieb eines Verlagsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2647598). Statutenänderung:
24. 08. 2005. Firma neu: Die Fliegenden Bücher. Verlag
Piet Meyer AG
.
Tagebuch Nr. 4262 vom 02.09.2005
(03008758 / CH-035.3.033.923-3)

                    

■ W. Hess AG, in Bern, CH-035.3.004.160-0, Ausführung von
Transporten aller Art, insbesondere unter Verwendung von Schutt-
mulden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995,
S. 5812). Domizil neu: Schanzenstrasse 4, 3030 Bern. Adresse der
Verwaltung: Aegelseeweg 18, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 4263 vom 02.09.2005
(03008760 / CH-035.3.004.160-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Couleur GmbH, in Jegenstorf,  CH-
053.4.017.480-7, Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 50’000. Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Coif-
fure Couleur, Natalie Fischer’, in Jegenstorf (CH-053.1.006.635-
4), gemäss Vertrag vom 31.08.2005 und Inventar per 31.07.2005
mit Aktiven von CHF 75’607.75 und Fremdkapital von CHF
52’457.50, wovon CHF 23’000 auf das Stammkapital angerechnet
und der Sacheinlegerin zudem CHF 150.25 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Airbrush Couleur, Adrian Fischer’, in Jegenstorf, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 31.08.2005 und
Übernahmebilanz per 31.07.2005 mit Aktiven von CHF 48’929.55
und Passiven von CHF 3’138.20 zum Preise von CHF 45’791.35,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

wovon CHF 25’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 20’791.35 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Natalie, von Erlach und Jo-
nen, in Jegenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000; Fi-
scher, Adrian, von Jonen, in Jegenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 1632 vom 02.09.2005
(03008896 / CH-053.4.017.480-7)

                    

■ Dondurma GmbH, in Bätterkinden, CH-053.4.017.487-
8, Solothurnerstrasse 25, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2005. Zweck: Führung eines Restaurants mit Bar. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Inventar des Gastho-
fes Bären, in Bätterkinden, zum Preis von höchstens CHF
39’884.75 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dondurma, Hasan, türkischer Staatsangehöriger,
in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Don-
durma, Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in Bätterkinden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1633 vom 02.09.2005
(03008762 / CH-053.4.017.487-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner Schuhe AG, in  Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.633-6, Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Schuhe und
weitere Modearktikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1353). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-Zentrum AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1634 vom 02.09.2005
(03008764 / CH-053.3.006.633-6)

                    

■ FL Metalltechnik AG, in Sum iswald, CH-053.3.007.826-
0, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Metall- und Kunststoff-
waren aller Art einschliesslich Oberflächenbehandlung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2573744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpfer, Hildegard, von Escholzmatt, in Altbüron, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Escholzmatt].
Tagebuch Nr. 1635 vom 02.09.2005
(03008766 / CH-053.3.007.826-0)

                    

■ Kosmetik beim Theater, Gabriela Schneider, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.306-8, Betrieb eines Kosmetikstu-
dios, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 3,
Publ. 629164). Firma neu: Gabriela Schneider, Pflege für
Körper und Geist
. Domizil neu: Jurastrasse 29, 4900 Langen-
thal. Zweck neu: Betrieb eines Kosmetikinstituts. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Gabriela, von Rorbas,
in Stäfa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1636 vom 02.09.2005
(03008768 / CH-053.1.001.306-8)

                    

■ Kraus AG, in Münchenbuchsee,  CH-053.3.006.828-4,
Beratung sowie Planung und Ausführung von Projekten auf dem
Gebiete der Entsorgungstechnik, ferner Vertrieb von Flüssiggasen
zu Heiz-, Koch-, Beleuchtungs- und anderen Zwecken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2105012). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Studen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 4) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: K+K Auto und Handel AG.
Tagebuch Nr. 1637 vom 02.09.2005
(03008772 / CH-053.3.006.828-4)

                    

■ Kurt Kühni, Gasthof Bären, in Attiswil, CH-
053.1.006.000-8, Betrieb des Gasthofs Bären, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4766). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wan-
gen vom 31.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1638 vom 02.09.2005
(03008776 / CH-053.1.006.000-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schwarzhäusern, in
S c h w a r z h ä u s e r n ,  CH-053.5.000.720-1, Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt
einer zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben
in eigener Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 997). Statutenänderung:
10. 06. 2005. Firma neu: Käsereigenossenschaft Schwarz-
häusern, ’in Liquidation’
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.06.2005 aufgelöst. [Die
unmittelbar vor dem Auflösungsbeschluss erfolgte Statutenände-
rung hat keine publikationspflichtigen Tatsachen betroffen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Fritz, von
Eriswil, in Schwarzhäusern, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gabi, Martha, von Niederbipp
und Schötz, in Schwarzhäusern, Vizepräsidentin, Kassierin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Vizepräsidnetin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schaad, Irène, von Schwarzhäusern, in Schwarzhäu-
sern, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1639 vom 02.09.2005
(03008780 / CH-053.5.000.720-1)

                    

■ NetAccess AG, in Jegenstorf, CH-035.3.013.315-7, Erstel-
lung und Verkauf von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit
EDV-Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2005, S. 3, Publ. 2684358). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner Treuhand AG,
in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsbe-
ratung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1640 vom 02.09.2005
(03008790 / CH-035.3.013.315-7)

                    

■ NetAccess Consulting AG, in Jegenstorf, CH-
035.3.020.419-2, Planung, Ausführung und Kontrolle von Elekt-
roinstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2002, S. 4, Publ. 380410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner Treuhand AG, in
Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsbera-
tung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1641 vom 02.09.2005
(03008792 / CH-035.3.020.419-2)

                    

■ Novokontor AG, in Mattstetten , CH-053.3.000.894-9,
Planung und Betrieb von Campingplätzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7761). Firma neu:
Novokontor AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
01.09.2005 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1642 vom 02.09.2005
(03008794 / CH-053.3.000.894-9)

                    

■ TUBE FITTINGS AG, in Lotzwil, CH-053.3.008.396-1,
Handel mit sowie Kauf und Verkauf von Materialien aller Art, ins-
besondere Röhren und Artikel aus der Röhrenindustrie, von In-
strumenten und Apparaten die in der Metallindustrie Verwendung
finden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003,
S. 4, Publ. 862350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treu-
hand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1643 vom 02.09.2005
(03008796 / CH-053.3.008.396-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Couleur, Natalie Fischer, in Jegenstorf, CH-
053.1.006.635-4, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116). Vermögensübertragung:
Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 31.08.2005
Aktiven von CHF 75’607.75 und Fremdkapital von CHF 52’457.50
auf die ’Coiffure Couleur GmbH’, in Jegenstorf (CH-
053.4.017.480-7). Gegenleistung: Eine Stammeinlage zu CHF
25’000 (CHF 23’000 liberiert durch Sacheinlage, CHF 2’000 durch
Barzahlung) sowie eine Forderung von CHF 150.25. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1644 vom 02.09.2005
(03008898 / CH-053.1.006.635-4)

                    

■ Sollberger Limousine-Service GmbH in Liquida-
tion
, in M o o s s e e d o r f ,  CH-035.4.014.615-5, Betreiben einer
Taxiunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 3, Publ. 1207004). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1645 vom 02.09.2005
(03008800 / CH-035.4.014.615-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stedtli-Metzg A. Zurbuchen, in Nidau , CH-
073.1.016.762-2, Hauptstrasse 14, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung einer Metzgerei mit Partyservice.
Eingetragene Personen: Zurbuchen, Andreas, von Habkern, in
Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2766 vom 02.09.2005
(03008812 / CH-073.1.016.762-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Künzi AG, in Biel/Bien ne, CH-073.9.001.366-4,
Betrieb einer Strassen- und Tiefbauunternehmung, einer Garage
mit Reparaturwerkstätte sowie Ausführen von Transporten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2674250), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolf, Peter, von Wohlen bei Bern,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2767 vom 02.09.2005
(03008814 / CH-073.9.001.366-4)

                    

■ Alfatool S.A., à Moutier, CH-073.3.015.432-5, fabrication,
exploitation, commercialisation et exportation de produits ma-
nufacturés, développement etc., société anonyme (FOSC no 236
du 08. 12. 2003, p. 3, publ. 2018120). Personnes et signatures ra-
diées: Stalder, Jacques, de Gänsbrunnen, à Moutier, vice-président,
avec signature individuelle; Schaller-Pratillo, Daniella, de Cor-
ban, à Perrefitte, administratrice et secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Igino Sala, à Bienne, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Schaller, Vincent, de Corban, à Per-
refitte, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président]; Fiduges S.A., à Moutier, organe de révision.
Journal no 2792 du 02.09.2005
(03008880 / CH-073.3.015.432-5)

                    

■ Auguste Reymond S.A., à Tramelan, CH-
073.3.002.061-3, fabrication, achat et vente d’articles d’horlogerie
et d’électronique en tous genres, société anonyme (FOSC no 153
du 10. 08. 1999, p. 5453). Personnes et signatures radiées: Loosli-
Grütter, Heidi, de Wyssachen, à Tramelan, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Di Salvatore, Marie-Thérèse, ressortissante

italienne, à Malleray, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur. Inscription ou modification de personnes: Loosli,
Thomas, de Wyssachen, à Tramelan, vice-président et directeur,
avec signature individuelle [précédemment: avec signature coll-
ective à deux]; Stehlin, Daniela, de Travers, à Loveresse, avec sig-
nature collective à deux avec un administrateur; Revisia AG, à
Biel/Bienne, organe de révision [précédemment: Revisia-Treu-
hand Burkhard, Schütz AG, à Bienne].
Journal no 2793 du 02.09.2005
(03008882 / CH-073.3.002.061-3)

                    

■ BK Echafaudages S.à r.l., précédem. à Biel/Bienne,
CH-073.4.006.503-4, achat, vente et exploitation d’échafaudages
et camions avec nacelle etc., société à responsabilité limitée (FOSC
no 94 du 19. 05. 2003, p. 3, publ. 995476). Modification des sta-
tuts: 29. 08. 2005. Nouveau siège: C o r g é m o n t .  Nouvelle
adresse: Quart-Dessous 4, 2606 Corgémont.
Journal no 2794 du 02.09.2005
(03008884 / CH-073.4.006.503-4)

                    

■ BNS Operations AG, in Biel/Bienn e,  CH-073.3.011.101-
2, Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2568382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Augsburger SA Fiduciaire, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Ernst, von
Zürich und Aeugst am Albis, in Elgg, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wyer, René, von Lalden, in Bolligen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Danielle, von Adlikon, in Feldbrunnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2768 vom 02.09.2005
(03008816 / CH-073.3.011.101-2)

                    

■ Feintool International Holding, in Lyss, CH-
073.3.000.732-3, Beteiligung an Handels- und Industrieunter-
nehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2005, S. 4, Publ. 2806146). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Witzleben, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Weimar (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2769 vom 02.09.2005
(03008818 / CH-073.3.000.732-3)

                    

■ Kinderspital Wildermeth, in Biel/B ienne, CH-
073.7.004.156-9, Führung eines Kinderspitals, Stiftung (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8736). Urkundenänderung:
10. 05. 2005. Name neu: Stiftung Kinderspital Wilder-
meth
. Zweck neu: Die Unterstützung kranker Kinder und Jugend-
licher sowie behinderter Kinder, Jugendlicher und Erwachsener,
unabhängig ihrer Herkunft sowie namentlich deren stationäre
und ambulante Behandlung. Die Erhaltung einer Kinderklinik
und eines Zentrums für Entwicklungsförderung und pädiatrische
Neurorehabilitation in Biel. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens fünf und höchstens neun Mitglie-
dern.
Tagebuch Nr. 2770 vom 02.09.2005
(03008820 / CH-073.7.004.156-9)

                    

■ Kocher AG, Orpund, in Orpund, CH-073.3.005.248-7,
Herstellen von und Handel mit Maschinen und Elektroapparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2360082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niggli, Franz, von Deitingen, in Murten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2771 vom 02.09.2005
(03008822 / CH-073.3.005.248-7)

                    

■ SIS Group AG, in Port,  CH-073.3.010.483-4, Erwerb, die
dauernde Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Untenehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2674282). Statutenänderung: 24. 08. 2005, 1. 09. 2005.
Firma neu: Ziemer Group AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Ziemer Group Ltd.) (Ziemer Group SA). Aktienkapital
neu: CHF 6’742’784.– [bisher: CHF 4’214’284.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’742’784.–. Aktien neu: 6’742’784 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 4’214’284 Namenaktien zu CHF
1.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 24.08.2005 gemäss Sacheinlagever-
trag vom 24.08.2005 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der SIE
AG, Surgical Instrument Engineering, in Port, 2’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der SMT Swiss Microtechnology AG, in Port,
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Ziemer Ophthalmic Sys-
tems AG, in Port, zum Gesamtpreis von CHF 2’528’500, wofür
2’528’500 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. [Weitere
Statutenänderung nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heidrich, Holger Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldbronn (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Hans-Peter Dr., von Hundwil, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2772 vom 02.09.2005
(03008832 / CH-073.3.010.483-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Henkel, Nachfolger Bäder &amp; Zotti, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.013.171-3, Maurer- Umbauten und
Reparaturen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
19. 04. 1988, S. 1531). Die Gesellschaft wird wegen Auflösung des
Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der Gesellschafter von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2773 vom 02.09.2005
(03008834 / CH-073.2.013.171-3)

                    

■ Edouard Dreier, in Biel/Bienne, CH-073.1.010.610-1,
Vertretungen in Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
19. 06. 1984, S. 2194). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2774 vom 02.09.2005
(03008838 / CH-073.1.010.610-1)

                    

■ Farmotel, P.-A. Noirjean, in Br ügg, CH-073.1.001.770-
2, Vermittlung von Logierplätzen an Touristen auf Bauernhöfen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 20. 10. 1987, S. 4091). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2775 vom 02.09.2005
(03008840 / CH-073.1.001.770-2)

                    

■ Fritz Winkelmann, in Aarberg, CH-073.1.008.150-1,
Handel mit Landesprodukten, Transportunternehmung, Pferde-
zucht, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1978, S. 606). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Weg-
zug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2776 vom 02.09.2005
(03008842 / CH-073.1.008.150-1)

                    

■ Gisela Meyer’s kleine Reinigung, in Lyss,  CH-
073.1.008.469-2, Betrieb einer chemischen Reinigung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1991, S. 4368). Diese Firma wird
wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der In-
haberin von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2777 vom 02.09.2005
(03008844 / CH-073.1.008.469-2)

                    

■ Glaserei Fürer, Inh. A. Bucher-Stemmer, in Lyss , CH-
073.1.008.490-2, Betrieb einer Glaserei, Verkauf und Montage von
Türen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1992, S. 5928).
Diese Firma wird infolge Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge
Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2778 vom 02.09.2005
(03008846 / CH-073.1.008.490-2)

                    

■ Géo Riceci, à Biel/Bienn e,  CH-073.1.013.033-8, repré-
sentation de vins et produits alimentaires, raison individuelle
(FOSC no 241 du 16. 10. 1985, p. 3898). La raison de commerce
est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art 68 ORC
par suite du décès du titulaire.
Journal no 2791 du 02.09.2005
(03008876 / CH-073.1.013.033-8)

                    

■ Heinz Niklaus, in Biel/Bienne, CH-073.1.010.622-8, Fa-
brikation von und Handel mit chemischen und technischen Arti-
keln für den Brandschutz und die Brandbekämpfung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1967, S. 2041). Diese Firma wird we-
gen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers
von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2779 vom 02.09.2005
(03008848 / CH-073.1.010.622-8)

                    

■ Lexitron AG, in Liquidation, in Gals,  CH-
073.3.001.456-7, Entwicklung, Fabrikation von und Handel mit
elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 3, Publ. 461006). Liquidation beendet. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2780 vom 02.09.2005
(03008850 / CH-073.3.001.456-7)

                    

■ Machtrade Josef Meszaros, in Biel/Bienne, CH-
073.1.001.602-7, Maschinenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 13. 02. 1986, S. 555). Diese Firma wird wegen Auflösung des
Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2781 vom 02.09.2005
(03008852 / CH-073.1.001.602-7)

                    

■ Meinrad Perler, in Biel/ Bienn e,  CH-073.1.012.939-0,
Betrieb des Restaurants ’ Du Lac’, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
10. 10. 1986, S. 3858). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Wezug des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2782 vom 02.09.2005
(03008854 / CH-073.1.012.939-0)

                    

■ Mythos La Boutique, Stephan N. Liechti, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.001.462-7, Handel mit Kleidern, Acces-
soires und Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 04. 05. 1988,
S. 1796). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wezug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2783 vom 02.09.2005
(03008856 / CH-073.1.001.462-7)

                    

■ Ogan Impex, in Lyss,  CH-073.1.008.564-4, Handel, Import
und Export von Textilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 1995, S. 3036). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wezug der Inhaberin von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2784 vom 02.09.2005
(03008860 / CH-073.1.008.564-4)

                    

■ Pizzeria Vorstädtli, S. Mustafi, in Aegerten, CH-
073.1.007.699-7, Betrieb einer Pizzeria, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6838). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2785 vom 02.09.2005
(03008862 / CH-073.1.007.699-7)

                    

■ Rudolf Steur, in Biel/ Bienne, CH-073.1.011.271-9, Ver-
kauf von Automobilen sowie Reparaturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 18. 10. 1982, S. 3314). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2786 vom 02.09.2005
(03008864 / CH-073.1.011.271-9)

                    

■ Softex-Consulting Meli, in Biel/Bienne, CH-
073.1.013.128-4, Unabhängige Versicherungsanalysen, neutrale
Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1989,

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

S. 3778). Die Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes
infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art.
68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2787 vom 02.09.2005
(03008866 / CH-073.1.013.128-4)

                    

■ SUGAR KIOSQUE MANAGEMENT LTD, Londres, suc-
cursale de La Neuveville
,  à  L a   N e u v e v i l l e ,   CH-
073.9.014.883-8, exploitation de kiosques vendant des produits de
toutes catégories, succursale (FOSC no 28 du 12. 02. 2003, p. 3,
publ. 858080), avec siège principal à: Londres. Succursale radiée
d’office (art. 77, al. 2, ORC).
Journal no 2752 du 01.09.2005
(03008810 / CH-073.9.014.883-8)

                    

■ Tschan Transporte AG in Liquidation, in Worben,
CH-073.3.002.608-1, Ausführung von Gütertransporten in der
Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 2004, S. 3, Publ. 2223848). Liquidation beendet.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2788 vom 02.09.2005
(03008868 / CH-073.3.002.608-1)

                    

■ Until 1999, Noirjean, in Brügg,  CH-073.1.004.919-1,
Uhren und Modeartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 1993, S. 2956). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2789 vom 02.09.2005
(03008872 / CH-073.1.004.919-1)

                    

■ W. Schindler &amp; Cie. Immobilien, in B iel/Bienne, CH-
073.2.011.406-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1970,
S. 2656). Die Gesellschaft wird wegen Auflösung des Geschäftsbe-
triebes infolge Tod der Gesellschafter von Amtes wegen im Sinne
von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2790 vom 02.09.2005
(03008874 / CH-073.2.011.406-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Lachen Glauser &amp; Graf, in Thun, CH-
092.2.017.267-9, Stöckliweg 15, 3604 Thun, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2004. Zweck: Gastronomiebe-
trieb. Eingetragene Personen: Glauser, Christian, von Krauchthal,
in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Graf, Heinz, von
Bleienbach, in Hilterfingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1718 vom 02.09.2005
(03009936 / CH-092.2.017.267-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Werbepoint Lüthi, in Sigriswil, CH-092.1.017.015-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 4, Publ. 2718390).
Domizil neu: Dorfstrasse 794, 3655 Sigriswil.
Tagebuch Nr. 1720 vom 02.09.2005
(03008806 / CH-092.1.017.015-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pizzakurier Luna, Inhaber Zeki Ilbay, in Heimberg,
CH-092.1.016.434-5, Herstellung und Verkauf von Pizzen und Ke-
bab, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2148902). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1721 vom 02.09.2005
(03008808 / CH-092.1.016.434-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVM Autovermietung Münchenstein GmbH  (AVM
Autovermietung Münchenstein Ltd Liab. Co) (AVM Au-
tovermietung Münchenstein S.à.r.l.)
, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.962-9, Florenzstrasse 1d + 1e,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Vermietung von
Automobilen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stocker, Walter Heinrich, von Nusshof, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Stocker, Jacqueline, von Nusshof, in
Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3739 vom 02.09.2005
(03008572 / CH-280.4.008.962-9)

                    

■ Bestattungen Tomaschett, in Birsfelden,  CH-
280.1.008.963-9, Rüttihardstrasse 3/5, 4127 Birsfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bestattungen. Eingetragene Per-
sonen: Tomaschett, Bruno, von Trun, in Egolzwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3740 vom 02.09.2005
(03008574 / CH-280.1.008.963-9)

                    

■ Dr. Klaus Vosbeck GmbH, in Oberwil  BL,  CH-
280.4.008.964-5, c/o Dr. Klaus Vosbeck, Elsternstrasse 9, 4104
Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Beratung von Fir-
men und Erbringung von Dienstleistungen, speziell auf den Ge-

bieten Biotechnologie, Bioanalytik, Adventitious Agents Testing,
Good Manufacturing Practice (GMP), Good Laboratory Practice
(GLP), biologische und biochemische Naturwissenschaften und
Medizin sowie Übersetzungen auf diesen Gebieten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vosbeck, Dr. Klaus, von Basel, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Vosbeck-Jäger, Brigitte, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3741 vom 02.09.2005
(03009946 / CH-280.4.008.964-5)

                    

■ Halter Zahntechnik GmbH, in Therwil, CH-
280.4.008.965-0, Benkenstrasse 25, 4106 Therwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Halter, Beat, von Wigoltingen und Braunau, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Halter, Ines,
von Wigoltingen, in Therwil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3742 vom 02.09.2005
(03008576 / CH-280.4.008.965-0)

                    

■ PROREALES BAUMANAGEMENT GmbH, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.008.966-1, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Projektmanagement, Bauherren-
beratung, Planung und Realisierung von Bauprojekten aller Art
in Teilleistungen oder als General- und Totalunternehmung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder mit solchen zusammenarbeiten, sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Henz, Tho-
mas, von Bärschwil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 43’000.–; Hauri, Philippe, von Reitnau, in Bartenheim (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3743 vom 02.09.2005
(03008578 / CH-280.4.008.966-1)

                    

■ smart living Immobilien AG, in Sissach, CH-
280.3.008.967-3, Renggenweg 1, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Planung
und Durchführung von Bauprojekten und Erwerb, Verkauf, Fi-
nanzierung, Vermittlung und Verwaltung von sowie Handel mit
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaft Kat. Nr. 1595, Grundbuch Sissach, zum Preis von höchs-
tens CHF 6’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Schwab, Johannes, von Sissach, in Siss-
ach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heid, Frank, von Arisdorf, in Sissach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp,
Franz, von Waldenburg und Liestal, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manzi, Nico-
las, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Mark, von
Freienbach, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Somlo, Tibor, von Birsfelden, in Lies-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3744 vom 02.09.2005
(03008580 / CH-280.3.008.967-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argos Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Pratteln,
CH-280.4.007.893-9, Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529654). Statu-
tenänderung: 1. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 23’000.–
[bisher: CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biedert, David, von Oberdorf BL, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–]; Dobler, Corinne, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Dornach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Schacher, Patrick, von Escholzmatt, in Röschenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3745 vom 02.09.2005
(03008592 / CH-280.4.007.893-9)

                    

■ BVG-Vorsorge der FHS - E. Frech-Hoch AG, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.917.005-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frech, André,
von Rothenfluh, in Rothrist, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Hans, von Trub, in Thür-
nen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimberg,
Niklaus, von Oberwil im Simmental, in Buchberg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angelelli, An-
gelo, von Adelboden, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Adelheid, von Ober-
mumpf, in Obermumpf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3746 vom 02.09.2005
(03008582 / CH-280.7.917.005-0)

                    

■ Calia Consulting, in Pratteln,  CH-280.1.007.058-7, Ma-
nagement Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 4, Publ. 1275634). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Nuglar-St. Pantaleon (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3747 vom 02.09.2005
(03008594 / CH-280.1.007.058-7)

                    

■ Celtra AG, in Mün chenstein , CH-280.3.900.494-9, Ver-
mittlung und Durchführung von internationalen Transporten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 5). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Glo-
bal Solar AG.
Tagebuch Nr. 3748 vom 02.09.2005
(03008596 / CH-280.3.900.494-9)

                    

■ Flamex AG, bisher in B ettingen, CH-270.3.001.981-8, Be-
ratung, Vermittlung und Vertrieb von sämtlichen Versicherungs-,
Treuhand-, EDV- und Reiseleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Statutenänderung:
31. 08. 2005. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Aufstiegweg
5, 4153 Reinach. Zweck: Beratung, Vermittlung und Vertrieb von
sämtlichen Versicherungs-, Treuhand-, EDV- und Reiseleistungen,
Vermögensverwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und
Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flammer, Aurelio, von Zuzwil SG, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Terrestre AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3749 vom 02.09.2005
(03008584 / CH-270.3.001.981-8)

                    

■ Impuls-Training Jörg J. Krebs, in Bottmingen, CH-
247.1.000.314-7, Management- und Verkaufsschulung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 7). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hofstetten-Flüh (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3750 vom 02.09.2005
(03008598 / CH-247.1.000.314-7)

                    

■ Jörg Rieder AG, bisher in Rothenfluh, CH-
280.3.001.270-0, Handel mit Hühnereiern und Eierprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2863168). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Sitz neu:
G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Bündtenweg 5, 4460 Gelterkin-
den.
Tagebuch Nr. 3751 vom 02.09.2005
(03008600 / CH-280.3.001.270-0)

                    

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.911.681-4, Projektierung und
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2798772), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schelker, Thomas, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3752 vom 02.09.2005
(03008602 / CH-280.9.911.681-4)

                    

■ Karma Kagyü Stiftung, in Pfeffingen, CH-
280.7.917.969-3, Förderung der Aktivitäten der Karma Kagyü-
Schule des Tibetanischen Buddhismus, Stiftung (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1996, S. 6410). Urkundenänderung: 22. 02. 2005.
Organisation neu: Stiftungsrat von 5 - 12 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yigmela, Lama, tibetanischer Staatsangehöriger, in St. Léon
sur Vézère (F), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Mar-
kus, von Embrach, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Gfeller,
Tobias, von Bern, in Pfeffingen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; At-
houp, Jigme Tsewang, französischer Staatsangehöriger, in St-
Léon-sur-Vézère (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Bloch Sommer, Markus, von Mümliswil-Ramiswil, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Ny-
dahl, Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Stiftungsrates]; Poschung, Gerhard, von Saanen, in Bächli
(Hemberg), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3753 vom 02.09.2005
(03008586 / CH-280.7.917.969-3)

                    

■ Konsumgenossenschaft Rünenberg-Kilchberg, in
R ü n e n b e r g ,  CH-280.5.910.464-3, Förderung der sozialen
Wohlfahrt und dauerhafte Versorgung der Mitglieder mit Artikeln
des täglichen Gebrauchs, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Irene, von Wisen SO, in Rünenberg, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,
Ernst, von Rohrbach, in Rünenberg, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Grieder, Andrea, von
Rünenberg, in Rünenberg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3754 vom 02.09.2005
(03008588 / CH-280.5.910.464-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der FHS - E. Frech-Hoch
AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.911.750-2, Ausrichtung von Vorsor-
geleistungen an die Mitarbeiter der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 21. 03. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gysin, Peter, von Zeglingen, in Gelterkinden, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad-
Benz, Herbert, von Wohlen AG, in Sissach, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3755 vom 02.09.2005
(03008604 / CH-280.7.911.750-2)

                    

■ Probare Marketing Consulting S. Tröndle, bisher in
L a u s e n ,  CH-280.1.004.557-0, Marketing Beratung, Analyse und
Strategie, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1119288). Firma neu: Probare Simone Tröndle. Sitz
neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Herrenweg 23, 4147 Aesch. Zweck
neu: Im Sinne der Corporate Identity (CI) Vermittlung von Spen-
den zwischen KMU’s und Spendenempfängern; Beratung und
Umsetzung zur Kommunikation dieser Aktivitäten, firmenintern
und firmenextern; Corporate Philanthropie. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tröndle, Simone, deutsche Staatsange-
hörige, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lausen].
Tagebuch Nr. 3756 vom 02.09.2005
(03009948 / CH-280.1.004.557-0)

                    

■ Zahnklinik Rennbahn AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.767-9, Führen einer Zahnklinik sowie Beratung im Me-
dizinalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 5, Publ. 2369324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becker, Heike, deutsche Staatsangehörige, in
Häg-Ehrsberg (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3757 vom 02.09.2005
(03008590 / CH-280.3.007.767-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Financial Support AG, in Basel, CH-270.3.013.616-1,
Gartenstr. 105, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Unternehmens-, Organisa-
tions- und Finanzberatung sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, ist berechtigt, Grundeigentum zu erwer-
ben, zu veräussern und zu verwalten und kann Patente und Li-
zenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB oder eingeschriebene Briefe, sofern
Namen und Adressen bekannt. Eingetragene Personen: Nussbau-
mer, Jasmina, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5318 vom 01.09.2005
(03009950 / CH-270.3.013.616-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921388). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (Alba Compa-
gnie d’Assurances Générales) (Alba Compagnia d’As-
sicurazioni Generali) (Alba General Insurance Com-
pany Limited)
. Zweck neu: Betrieb von Versicherungen aller Art
sowie Betrieb der Rückversicherung; ausgenommen bleibt die di-
rekte Lebensversicherung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5320 vom 02.09.2005
(03008534 / CH-270.3.000.167-9)

                    

■ Antikmarkt Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.028-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6609). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leu, Ernest, von Hemmen-
tal, in Sarnen, Revisionsstelle [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 5321 vom 02.09.2005
(03008536 / CH-270.3.012.028-4)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 7, Publ. 2907756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Marcel, von Luzern und Horw, in Rothen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5322 vom 02.09.2005
(03008538 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Eva’s Partnervermittlung E. Greiner, in Basel,  CH-
270.1.013.648-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2414190). Domizil neu: Steinengraben 42, 4016 Basel.
Tagebuch Nr. 5323 vom 02.09.2005
(03008540 / CH-270.1.013.648-0)

                    

■ Fürsorgefonds der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Bas el,
CH-270.7.000.684-7, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2620162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bingert, Raymond, von Basel, in Muttenz, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittendorfer, Rolf, von Basel,
in Büren SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin,
Andreas R., von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5324 vom 02.09.2005
(03008542 / CH-270.7.000.684-7)

                    

■ GIO, Esther Gilomen AG, in Basel, CH-270.3.002.643-
5, Textil- und andere Artikel für Kinder usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8528). Ausgeschiedene Perso-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: KTB-Revisions AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Jaton, in Nuglar-St. Pantaleon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5325 vom 02.09.2005
(03008544 / CH-270.3.002.643-5)

                    

■ Jufa, in Basel, CH-270.6.000.148-8, Verein (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Clauberg, Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Gempen, Mitglied der Kommission, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Naldi, Heinz, von Arlesheim, in Ar-
lesheim, Mitglied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayer, Alain,
von Muttenz, in Muttenz, Mitglied der Kommission, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Küry, Ursula, von Basel, in Basel, Mitglied
der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Ana-
tol, von Linden, in Basel, Mitglied der Kommission, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5326 vom 02.09.2005
(03008546 / CH-270.6.000.148-8)

                    

■ MORANDI, in Basel,  CH-270.1.013.029-7, Software usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 5, Publ. 993160).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 01.09.2005 über den Inhaber
der Einzelfirma, Johannes Morandi, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5327 vom 02.09.2005
(03008548 / CH-270.1.013.029-7)

                    

■ REMU BUSINESS GmbH, in Basel, CH-270.4.014.134-7,
Gaststätten und Unterhaltungsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2711660). Domizil neu: Jägerstr. 10, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5328 vom 02.09.2005
(03008550 / CH-270.4.014.134-7)

                    

■ Smajic, in Basel, CH-270.1.001.538-0, Waren aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1564). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Smajic, Admir, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger von Bos-
nien-Herzegowina].
Tagebuch Nr. 5329 vom 02.09.2005
(03008552 / CH-270.1.001.538-0)

                    

■ Stiftung Kaserne Basel, in Basel, CH-270.7.002.839-8,
Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 5, Publ. 778766).
Name neu: Stiftung Kaserne Basel in Liquidation. Auflö-
sung der Stiftung gemäss Verfügung vom 18.07.2005 des Justiz-
departements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vischer, Anthony Guy, von
Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häring,
Dr. Cyrille Karl, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Iselin, Maria, von Basel, in Riehen, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amstutz, Irene
Johanna, von Sigriswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nur mit dem Präsidenten oder einem Vizepräsidenten des
Stiftungsrates]; Hatz, Christine, von Chur, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nur mit dem Präsidenten oder ei-
nem Vizepräsidenten des Stiftungsrates]; Koechlin, Dr. Dominik,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nur
mit dem Präsidenten oder einem Vizepräsidenten des Stiftungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 5330 vom 02.09.2005
(03008554 / CH-270.7.002.839-8)

                    

■ T.O. ADVISCO, in Basel, CH-270.3.012.019-6, Dienstleis-
tungen im Treuhand- und Revisionsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 7, Publ. 2884260). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und der Passiven der ’Multifidu-
ciaire Basel AG’ (CH-270.3.004.156-7), in Basel, gemäss Fusions-
vertrag vom 25.08.2005 und Bilanz per 01.07.2005. Aktiven von
CHF 312’188.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’414.05
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mangold, Astrid, von Wittinsburg, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5331 vom 02.09.2005
(03009678 / CH-270.3.012.019-6)

                    

■ Theres und Gerhard Kraus-Vogt Stiftung, in Bas el,
CH-270.7.001.176-0, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994,
S. 6916). Domizil neu: c/o Bruno Lötscher, Andreas Heusler-Str.
10, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher, Bruno, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates]; Neumann, Rolf, von Basel, in Dornach, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Dol-
der, Florian, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ther-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Kraus, Gerhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier]; Kraus, Theres, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 5332 vom 02.09.2005
(03008556 / CH-270.7.001.176-0)

                    

■ Transeurope Airline AG in Liquidation, in B asel, CH-
270.3.012.916-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 6, Publ. 2798876). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 22.07.2005 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5333 vom 02.09.2005
(03008558 / CH-270.3.012.916-6)

                    

■ Wirb, Werbung und Kommunikation, Rudolf Grol-
limund
, in B a s e l ,  CH-270.1.003.843-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 6). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung nach Muttenz (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 4)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5334 vom 02.09.2005
(03008560 / CH-270.1.003.843-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung des Basler Volkswirtschafts-
bundes
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.621-7, Stiftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2002, S. 5, Publ. 631676). Name neu:
Wohlfahrtsstiftung des Basler Volkswirtschaftsbun-
des in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 29.06.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Hans Ulrich, von Meilen, in Burgdorf, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tondelli, Danilo, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Brückner, Ulrich, von Basel, in Kaiseraugst,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5335 vom 02.09.2005
(03008562 / CH-270.7.000.621-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dettwiler Informatik AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.005.497-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2001, S. 6253). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 31.08.2005 das Konkursverfahren geschlossen.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5336 vom 02.09.2005
(03008564 / CH-270.3.005.497-1)

                    

■ Jasari Armierungen, in Basel, CH-270.1.013.487-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206470). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5337 vom 02.09.2005
(03008566 / CH-270.1.013.487-9)

                    

■ K-Reisen, Hayrettin KOYUNCU, in Basel,  CH-
270.1.013.442-5, Reisen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908398). Löschungsgrund: Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Ein-
zelfirma am 18.07.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfah-
ren ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5338 vom 02.09.2005
(03008568 / CH-270.1.013.442-5)

                    

■ Mister Man Maraschio, in Basel, CH-270.1.013.918-9,
Schuhreparaturen, Schlüsselservice usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2761290). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5339 vom 02.09.2005
(03008570 / CH-270.1.013.918-9)

                    

■ Multifiduciaire Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.156-
7, Dienstleistungen im Tätigkeitsbereich eines Treuhandunter-
nehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2758188). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die ’T.O. ADVISCO’, Basel (CH-
270.3.012.019-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5340 vom 02.09.2005
(03009680 / CH-270.3.004.156-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APO NetCom AG, in Marsens, Route de la Croix 48, CH-
217-3533680-6. Unter dieser Firma hat die Aktiengesellschaft APO
NetCom AG, mit Sitz in Horn, eingetragen im Handelsregister des
Kantons Thurgau am 18.04.2005 (SHAB vom 22.04.2005, S. 12),
eine Zweigniederlassung errichtet. Zweck: Durchführung von Ma-
nagementberatung, Planung und Realisierung von Projekten im
Bereich der Kommunikation sowie Verwaltung von und Handel
mit Immobilien und Informatikmitteln (Soft- und Hardware).
Für die Zweigniederlassung zeichnen mit Einzelunterschrift
Schlegel Rudolf, von Sevelen und Ennenda, in Horn, Präsident;
Florio Pascal, von Les Thioleyres, in Marsens, Verwaltungsratsmit-
glied; Schwarz Karin, von Sennwald und Uesslingen-Buch, in
Gossau (SG), Verwaltungsratsmitglied; Zemp Hans, von Uffikon,
in Hergiswil (NW), Verwaltungsratsmitglied. 
Tagebuch Nr. 3637 vom 02.09.2005
(03009438 / CH-217.3.533.680-6)

                    

■ CEVIFRANCK Sàrl, à Le  Pâquier  (FR), Le Castel, CH-
217-3533974-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.08.2005. But: exploitation d’un hôtel-restaurant. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Berset Chantal,
de Villorsonnens, à Le Pâquier (FR), avec une part de CHF 2’000.–
, et Schmuck Franck, de Chardonne, à La Roche-sur-Foron (F),
avec une part de CHF 18’000.–. Gérants: les associés Berset Chan-
tal et Schmuck Franck, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 3638 du 02.09.2005
(03009440 / CH-217.3.533.974-7)

                    

■ Fasel Construction Sàrl,  à Misery-Courtion , Cormé-
rod, Au Village, CH-217-3533976-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 30.08.2005. But: exploitation d’une so-
ciété de construction. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Fasel Thomas, de St. Antoni, à Cormérod, avec une
part de CHF 19’000.–, et Minguely Gabriel, de Misery-Courtion, à
Cormérod, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Fasel Thomas avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 3639 du 02.09.2005
(03009442 / CH-217.3.533.976-0)

                    

■ Hajredini, à Wünn ewil- Flam att, Flamatt, Atrium 5, CH-
217-3533988-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hajre-
dini Bashkim, du Kosovo, à Wünnewil-Flamatt. Procuration in-
dividuelle est conférée à Schmied-Hajredini Tanja, de Wahlen, à
Wünnewil-Flamatt. Objet: entreprise de plâtrerie (façade), crépi. 
Journal no 3640 du 02.09.2005
(03009444 / CH-217.3.533.988-2)

                    

■ ParaMediForm, Dietrich Thérèse, in Düdingen ,
Bahnhofzentrum, CH-217-3533940-8. Neue Einzelfirma. Inha-
berin: Dietrich Thérèse, von Mühleberg, in Zuchwil, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Institut für Gesundheit und Wohlbefinden. 
Tagebuch Nr. 3641 vom 02.09.2005
(03009446 / CH-217.3.533.940-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Société coopérative d’Importation de Matériel Ag-
ricole’ (S.C.I.M.A)
, in S c h m i t t e n  ( F R ) , CH-217-0650147-
5, Einfuhr von landwirtschaftlichen Traktoren der Marke ’Ren-
ault’, usw. Genossenschaft. Coopérative. (SHAB vom 30.12.1991,
p. 5559). Die Gesellschaft wird gemäss verfügung der Generalver-
sammlung vom 29.04.2004 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: ’Société coopérative d’Importation de Ma-
tériel Agricole’ (S.C.I.M.A) in Liquidation
, durch Chap-
pot Jean-Yves, Mitglied; Coindat Jérôme, Mitglied; Lehmann Jac-
ques, Mitglied; Leiser Alfred, Mitglied; Schöpfer Peter, Mitglied, alle
fünf als Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien, durchge-
führt. Liquidationsadresse: Lanthen, 3185 Schmitten. 
Tagebuch Nr. 3657 vom 02.09.2005
(03009650 / CH-217.0.650.147-5)

                    

■ Aide professionnelle aux Invalides (A.P.I.), à
C o u r t e p i n , CH-217-0560003-8, la société a pour but de s’inté-
resser aux personnes atteintes d’une infirmité les empêchant de
travailler normalement, etc. Association. (FOSC du 24.05.2000, p.
3518). Nouvelle dénomination du but: a) aider ponctuellement
les personnes adultes handicapées dans la réalisation d’un projet
de vie qui tient compte de leur situation de santé physique, psy-
chique ou mentale; b) aider des institutions reconnues par les in-
stances officielles s’occupant de personnes handicapées dans leur
projet de mise à la disposition desdites personnes des structures et
des moyens matériels adaptés à leur besoin. Organes: assemblée
générale; comité; vérificateurs. Ressources: a) placements b)
dons, legs, cotisations et autres ressources. Les membres sont exo-
nérés de toute responsabilité personnelle. Statuts modifiés le
30.05.2005. Bays Joseph, membre inscrit, est maintenant de Sivi-
riez, à Chénens. 
Journal no 3642 du 02.09.2005
(03009380 / CH-217.0.560.003-8)

                    

■ CPC Ingénieur informatique SA, à Matran, CH-217-
0134794-0, exploiter un bureau d’ingénieurs pour l’étude et la
réalisation de travaux dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 10.03.2003, p. 5). Siège transféré à F r i b o u r g , Avenue
de Tivoli 3, c/o Etude François Clerc. Statuts modifiés le
02.08.2005. Comptabilité et Gestion S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SAFIDUX SA, à Genève. 
Journal no 3643 du 02.09.2005
(03009386 / CH-217.0.134.794-0)

                    

■ CSCR Centre Sportif et Culturel Romont SA, à
R o m o n t  ( F R ) , CH-217-0330217-0, la construction d’un centre
sportif et culturel, etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 5). Nouvelle
adresse: Route de Massonnens 3. Page Aloys, président, Monney
Cécile, vice-présidente, et Spycher Werner, secrétaire, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. Jérémic Sinisa, de Bosnie-Herzé-
govine, à Sédeilles, est nommé président et Jérémic Dominique,
de Siviriez, à Sédeilles, est nommée secrétaire, tous deux avec si-
gnature collective à deux, Andrey Denise, de Cerniat, à Courta-
man, est nommée administratrice sans signature. Nouveau révi-
seur: Rotzeter Charly, de Guschelmuth, à Marly. 
Journal no 3644 du 02.09.2005
(03009390 / CH-217.0.330.217-0)

                    

■ Dimexco Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0140432-
1, import, export, achat, vente de vins, etc. (FOSC du 10.05.2001,
p. 3525). La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 30.08.2005. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Dimexco Sàrl en liquidation, par Divis Jiri, gérant in-
scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 3645 du 02.09.2005
(03009392 / CH-217.0.140.432-1)

                    

■ Fayrouz International AG, in Vuadens,  CH-217-
3532291-1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verkauf von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, usw. (SHAB vom 08.04.2005,
p. 7). Sulser Erich, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten
seine Unterschrift ist erloschen. Schneider Anton, von Winterthur,
in Niederneunforn, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. KPMG Fides Peat, in Zürich, ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Fri-
bourg. 
Tagebuch Nr. 3646 vom 02.09.2005
(03009394 / CH-217.3.532.291-1)

                    

■ Fribosa AG, in Mu rten, CH-217-0530091-4, sie bezweckt
die Fabrikation und den Verkauf von Normteilen, usw. (SHAB vom
04.01.2001, p. 60). Ryser Oliver, von Wyssachen, in Salvenach, ist
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3627 vom 01.09.2005
(03009366 / CH-217.0.530.091-4)

                    

■ Institut avec Soins Capillaires, Tonio Ascanio &amp;
Claude Aebischer Sàrl
, à F r i b o u r g , CH-217-1000798-2, ex-
ploitation d’un institut de soins capillaires, etc. (FOSC du
03.08.2000, p. 5291). Aebischer Claude n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 10’000.– à Ascanio Nadia, d’Italie, à
Fribourg, qui devient associée avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: Aebischer Claude, gérant, a démissionné, sa signature est
radiée. L’associée Ascanio Nadia est nommée gérante, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 3648 du 02.09.2005
(03009396 / CH-217.1.000.798-2)

                    

■ Novacomm Holding AG, in Murten, CH-626-3003834-3,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, usw. (SHAB vom 11.01.2005, p. 5).
Durch Verfügung vom 08.07.2005 hat das Friedensgericht des II.
Kreises des Seebezirks, in Murten, Rentsch Matthias, Amtsvor-
mund von Murten, in Murten, als Beistand mit Einzelunterschrift,
gemäss Art. 393 Ziff. 4 ZGB ernannt. 
Tagebuch Nr. 3649 vom 02.09.2005
(03009398 / CH-626.3.003.834-3)

                    

■ Opitec AG, à Fr ibou rg, CH-217-0137828-8, diffusion et
production de matériaux pour l’enseignement et les travaux ma-
nuels, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale:
OPITEC (SCHWEIZ) AG [OPITEC (SUISSE) SA] [OPI-
TEC (SWITZERLAND) LTD]
. Statuts modifiés le 24.08.2005. 
Journal no 3650 du 02.09.2005
(03009400 / CH-217.0.137.828-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Hans Herrli
AG
, in K e r z e r s , CH-217-0570012-8, die Stiftung bezweckt die
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, usw. Stiftung. (SHAB
vom 05.09.2003, p. 6). Maggi Marco, von und in Zug, ist Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3651 vom 02.09.2005
(03009402 / CH-217.0.570.012-8)

                    

■ Progin S.A., à Bulle, CH-217-0430807-4, l’exploitation
d’un atelier de construction métallique. (FOSC du 13.09.2002, p.
6). La procuration de Kyd Janne Karl est radiée. 
Journal no 3652 du 02.09.2005
(03009404 / CH-217.0.430.807-4)

                    

■ Quebecor World á Íslandi ehf., Reykjavik (Is-
lande), succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-
1000827-0, réalisation d’opérations financières, fourniture de ser-
vices de consultation, etc. (FOSC du 19.02.2003, p. 5). Martel Pi-
erre R. n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Vanier
François n’est plus directeur de la succursale, sa signature est ra-
diée. Desjardins Louise, du Canada, à Montréal (Canada), est
nommée administratrice, avec signature collective à deux. Du-
chesneau Mélanie, du Canada, à Villars-sur-Glâne, et Steinegger
Valentin, d’Altendorf, à La Côte-aux-Fées, sont nommés respon-
sables de la succursale, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3653 du 02.09.2005
(03009406 / CH-217.1.000.827-0)

                    

■ Restaurant du Chevreuil SA, à Le  Glèbe, CH-217-
3533922-4, exploitation du Restaurant du Chevreuil, etc. (FOSC
du 30.08.2005, p. 6). Rectification: l’inscription n° 3495 du
24.08.2005 (FOSC du 30.08.2005, p. 6) est rectifiée en ce sens que
l’administrateur unique se nomme Christophe Fragnière (et non
Christian Fragnière). 
Journal no 3655 du 02.09.2005
(03009420 / CH-217.3.533.922-4)

                    

■ Société anonyme Hatorex, à Fribou rg, CH-217-
0134377-9, l’importation et l’exportation de toutes matières pre-
mières ou marchandises. (FOSC du 29.12.1995, p. 7047). Kauf-
mann Serge, administrateur unique, a démissionné, sa signature
est radiée. Reipold Wolfgang, directeur inscrit, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3656 du 02.09.2005
(03009422 / CH-217.0.134.377-9)

                    

■ Storea Fournier &amp; Ipotesi, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-0720067-3, fabrication et vente en gros de stores et dérivés,
etc. Société en nom collectif. (FOSC du 05.02.2001, p. 863). Siège
transféré à A t t a l e n s , Chemin des Artisans 24. 
Journal no 3658 du 02.09.2005
(03009426 / CH-217.0.720.067-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interlink (Switzerland) SA en liquidation, à
G i v i s i e z , CH-217-0137798-1, vente, installation, maintenance,
support des logiciels produits par la société Interlink Computer
Sciences de Fremont CA (USA), etc. (FOSC du 04.10.2002, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 3659 du 02.09.2005
(03009428 / CH-217.0.137.798-1)

                    

■ Markus Seiler, in Cress ier  (FR), CH-217-0510331-8,
Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma. (SHAB vom 26.03.2004, p.
6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3660 vom 02.09.2005
(03009430 / CH-217.0.510.331-8)

                    

■ OliBati, de Oliveira Paiva Manuel Fernando, à B ulle,
CH-217-3531719-7, exploitation d’une entreprise générale de
construction. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.09.2004, p. 6).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3661 du 02.09.2005
(03009432 / CH-217.3.531.719-7)

                    

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ VENTPACK Sàrl en liquidation, à  Vuadens, CH-217-
0441698-8, développement, exploitation et commercialisation de
technologies d’emballages liés à l’industrie alimentaire ou autres,
etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 5). La procédure de faillite étant clô-
turée, cette raison est radiée d’office, conformément aux disposi-
tions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3662 du 02.09.2005
(03009434 / CH-217.0.441.698-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTOSERVICE MAUNOIR SARL, à Genève, rue Maunoir
6, CH-660-1891005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.08.2005. But: exploitation d’un atelier de mécanique
sur automobiles. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon
contrat du 30.08.2005 et inventaire du 15.08.2005, machines, ma-
tériel et mobilier d’exploitation d’un atelier de mécanique sur au-
tomobiles pour CHF 20’000, entièrement imputé sur le capital so-
cial. Associés: Magistris Robert Emile, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, pour une part de CHF 1’000, et Studer André, de Graben, à
Viry, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Magistris
Robert Emile et Studer André avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10741 du 02.09.2005
(03009034 / CH-660.1.891.005-1)

                    

■ Cherpillod, à Meyrin, chemin des Papillons 5, CH-660-
1900005-6. Titulaire: Cherpillod Patrick, de Genève, à Cologny.
Objet: vente de voitures d’occasion en dépôt-vente. 
Journal no 10742 du 02.09.2005
(03009036 / CH-660.1.900.005-6)

                    

■ ETNA TECHNOLOGIES SARL, à Genève, rue de la Poterie
16, CH-660-1895005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 31.08.2005. But: services dans le domaine du consul-
ting, vente et installation de matériel électrique dans les domaines
de domotique, communications; systèmes d’alarmes et courant
faible. Capital: CHF 20’000. Associés: Hansen Leonardo, de Meyrin,
à Genève, et Stamerra Luciano, de et à Genève, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Hansen Leonardo et Sta-
merra Luciano avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10743 du 02.09.2005
(03009038 / CH-660.1.895.005-6)

                    

■ Jolliet, à Vernier, chemin du Château-Bloch 19, CH-660-
1894005-0. Titulaire: Jolliet Laurent, de Plan-les-Ouates, à Perly-
Certoux. Objet: atelier de bijouterie. 
Journal no 10744 du 02.09.2005
(03009040 / CH-660.1.894.005-0)

                    

■ PM-eye Sàrl, à Genève, rue du Rhône 65, c/o MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, CH-660-1897005-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.08.2005. But: conseil et service
dans la gestion de projets, intégration de systèmes et mise en place
de solutions informatiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Mosca-
telli Marco, d’Italie, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000, et Gay
Alain, de France, à Thoiry, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants:
l’associé Moscatelli Marco avec signature individuelle et l’associé
Gay Alain, lequel signe collectivement à deux. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10745 du 02.09.2005
(03009042 / CH-660.1.897.005-8)

                    

■ Precious Trends Management SA, à Genève, route de
Chêne 30A, CH-660-1898005-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.08.2005. But: toute activité dans le domaine de la pro-
priété intellectuelle sous toutes ses formes, soit l’étude, la création,
l’achat, la vente et l’exploitation de brevets, licences, marques,
dessins, modèles, droits d’auteurs, connaissances techniques et
autres valeurs immatérielles dans les domaines de l’horlogerie et
de la joaillerie. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Nguyen Bernard, de France, à Féchy, président,
Martin-Prével Patrick, de France, à Bures-sur-Yvette, F, vice-prési-
dent, Verrier Damien, de France, à Annecy-le-Vieux, F, délégué, Ae-
schlimann Lionel, de Langnau im Emmental, à Genève, et Zu-
moffen-Fruttero Joëlle, de Montreux, à Nyon, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: Dominik Spiess SA - Conseil et Révi-
sion, à Genève. 
Journal no 10746 du 02.09.2005
(03009050 / CH-660.1.898.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’A. Tufo, Auto-Marché Week-End’, à Meyrin , CH-660-
1150993-0, achat et vente de véhicules à moteur en consignation
le week-end (FOSC du 31.01.1997, p. 687). Nouvelle raison de
commerce: Auto Tufo. Objet actuel: achat et vente de véhicules
à moteur en consignation. 
Journal no 10747 du 02.09.2005
(03009062 / CH-660.1.150.993-0)

                    

■ AFRODITA SARL, à Gen ève, CH-660-0506999-2, vente de
produits de beauté et de soins capillaires (FOSC du 31.08.2005, p.
6). Nouvelle raison sociale: R &amp; L Leasing Sàrl. Nouveau siège:
L a n c y , avenue des Morgines 41, c/o Barbara Bürgisser. Nouveau
but: location de tout type de véhicules, motos, scooters, location
d’équipements audio et vidéo, ainsi que leasing de ces marchan-
dises. Statuts modifiés le 15.08.2005. 
Journal no 10748 du 02.09.2005
(03009066 / CH-660.0.506.999-2)

                    

■ ARTABEL SA, à Genève, CH-660-0773004-8, recherche et
développement, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 6). Anca Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDICONSULT, RUSSELL
BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 10749 du 02.09.2005
(03009068 / CH-660.0.773.004-8)

                    

■ Casa Da Fonseca et Cie, à Carouge  (GE), CH-660-
1824004-8 (FOSC du 29.06.2005, p. 8). La société en nom collectif
’Casa Da Fonseca et Cie’ est dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associée Da Fonseca Maria; Da Fonseca Antonio, jusqu’ici asso-
cié, en continue les affaires sous la raison individuelle ’Casa Da
Fonseca’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: Casa Da Fonseca. Da Fonseca Antonio, titulaire, si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 10750 du 02.09.2005
(03009078 / CH-660.1.824.004-8)

                    

■ Caterpillar Commercial Holding SA, à Genève, CH-
170-3020285-9, acquérir, détenir et vendre en tant qu’actionnaire
d’autres sociétés financières, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 6). Ca-
pital-actions réduit de CHF 35’081’000 à CHF 1’000’000 par an-
nulation de 34’081 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts, le montant de la réduction servant à la constitution d’une
réserve. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 22.06.2005. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 31.08.2005. 
Journal no 10751 du 02.09.2005
(03009930 / CH-170.3.020.285-9)

                    

■ Caterpillar Overseas Credit Corporation SA, à
G e n è v e , CH-660-0145968-7, accorder des facilités de crédit à des
tiers et essentiellement à des sociétés ou personnes du groupe Ca-
terpillar, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 6). Capital-actions réduit
de CHF 8’688’000 à CHF 1’000’000 par annulation de 76’880 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, le montant de
la réduction servant à la constitution d’une réserve. Capital-ac-
tions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
22.06.2005. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 31-08-2005. 
Journal no 10752 du 02.09.2005
(03009932 / CH-660.0.145.968-7)

                    

■ CDRC Centre de Diagnostic Radiologique de Ca-
rouge SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1918997-8, exploitation
d’un centre de radiologie (FOSC du 07.02.2005, p. 8). Papazyan
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10753 du 02.09.2005
(03009122 / CH-660.1.918.997-8)

                    

■ CSI Coopérative des soins infirmiers, à Carouge
( G E ) , CH-660-0430984-6, favoriser et garantir par une action
commune, les intérêts économiques, etc. (FOSC du 17.06.2005, p.
7). Berazategui Martine, Bory Madeline, Campiche Chantal, Du-
crest Caroline, Grange Annie, Rochat Jelena et Wagenknecht
Arielle ne sont plus administrateurs. 
Journal no 10754 du 02.09.2005
(03009128 / CH-660.0.430.984-6)

                    

■ Ermefer SA, à Genève, CH-660-0238970-8, exploitation de
wagons-citernes, etc. (FOSC du 23.05.2003, p. 6). La procuration
de Amrein Paul et Hinker Rainer est radiée. 
Journal no 10755 du 02.09.2005
(03009132 / CH-660.0.238.970-8)

                    

■ ERMEWA SA, à Genève, CH-660-0335001-9, exploitation
de moyens de transport, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Cossic Emmanuel, de même que la procuration de Berger
Francine sont radiés. 
Journal no 10756 du 02.09.2005
(03009136 / CH-660.0.335.001-9)

                    

■ EXECUTIVE RELOCATION SERVICES Sàrl, à Genève,
CH-660-1504002-6, conseils en matière immobilière, etc. (FOSC
du 20.04.2005, p. 8). Les pouvoirs de Docherty Francis sont radiés. 
Journal no 10757 du 02.09.2005
(03009138 / CH-660.1.504.002-6)

                    

■ Ezi-Diaroc Holding SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0289974-8, acquisition, administration et gestion de participati-
ons, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709). Signature collective à
deux a été conférée à Eskenazi Marc, de Genève, à Cologny. 
Journal no 10758 du 02.09.2005
(03009142 / CH-660.0.289.974-8)

                    

■ FINANCIERE ERMEWA SA, à Genève, CH-660-2457002-
9, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du 15.04.2004,
p. 10). La procuration de Berger Francine est radiée. 
Journal no 10759 du 02.09.2005
(03009144 / CH-660.2.457.002-9)

                    

■ Fondation Cité Nouvelle II, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0049965-9, mettre ou aider à mettre à la dis-
position de la population du canton de Genève des logements con-
fortables à des prix avantageux, etc. (FOSC du 16.09.2002, p. 6).
Nouvelle adresse: avenue de Sainte-Clotilde 11. 
Journal no 10760 du 02.09.2005
(03009146 / CH-660.0.049.965-9)

                    

■ Fondation de prévoyance de la métallurgie du bâti-
ment (FPMB), à Genève
, à G e n è v e , CH-550-0058775-2
(FOSC du 22.04.2004, p. 8). Les pouvoirs de Sirey Jean-Louis,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Scolari Franco, jusqu’ici
vice-président, nommé président, et Zaugg Willy, jusqu’ici prési-
dent, nommé vice-président, continuent à signer collectivement
à deux. 
Journal no 10761 du 02.09.2005
(03009150 / CH-550.0.058.775-2)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de Royal
Bank of Canada (Suisse)
, à G e n è v e , CH-660-0372981-3
(FOSC du 24.12.1999, p. 8753). Les pouvoirs de Blanc Jean-
Claude, Burkhardt Beat, Knupfer Philippe, Marin Schroeter Mo-
nique, Di Dario Giovanni et Pavillard Jane-Marie, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Fran-

cescato Antonello, de Nyon, à Chéserex, président, ou Hanselmann
Markus, de Seenwald, à Pregny-Chambésy, vice-président, ou
Claude Jean-Christophe, de Genève, à Chêne-Bourg avec Forna-
sari Eric, de Lancy, au Grand-Saconnex, ou Hamm Isabelle, de
Vuibroye, à Onex, secrétaire, ou Imhof France, de Corcelles-Cor-
mondrèche, à Versoix, tous membres du conseil. 
Journal no 10762 du 02.09.2005
(03009154 / CH-660.0.372.981-3)

                    

■ Georges San Jose, à Genève, CH-660-2011001-3, services
dans le domaine de la comptabilité (FOSC du 24.10.2001, p.
8313). Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 47. 
Journal no 10763 du 02.09.2005
(03009156 / CH-660.2.011.001-3)

                    

■ GLOBEX FINANCE SA, à Genève, CH-660-1573003-2,
fourniture de services d’information, etc. (FOSC du 29.06.2005, p.
8). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 10764 du 02.09.2005
(03009158 / CH-660.1.573.003-2)

                    

■ GROUPE ERMEWA SA, à Genève, CH-660-0080956-5, ex-
ploitation de moyens de transport, etc. (FOSC du 07.09.2004, p.
7). La procuration de Berger Francine est radiée. 
Journal no 10765 du 02.09.2005
(03009160 / CH-660.0.080.956-5)

                    

■ Guayana China Clay SA, à Genève, CH-660-2457003-7,
prise de participations dans des sociétés actives dans le domaine
des matières premières (extraction, transformation, distribution,
trading, etc.) (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale:
Osprey Asset Management SA. Nouveau but: toutes opéra-
tions en matière de gestion et d’administration de fortune, de
fonds d’investissement et de placements financiers, montage de
produits financiers, ainsi que prise de participations à toutes en-
treprises financières, commerciales ou industrielles, à l’exception
des opérations visées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger. Statuts modifiés le
31.08.2005. 
Journal no 10766 du 02.09.2005
(03009164 / CH-660.2.457.003-7)

                    

■ Immopart financement SA, à Genève, CH-660-
0018952-9, participation, etc. (FOSC du 19.05.2003, p. 7). Espo-
sito Massimo est maintenant domicilié à Pully. L’administrateur
Thévenaz Charles F. signe désormais collectivement à deux; ses
pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Gambazzi Marco, de No-
vaggio, à Lugano, Lardi Pierino, de Poschiavo, à Porza, Persico
Gennaro, d’Italie, à Préverenges, et Peytral Alain, de Vugelles-La-
Mothe, à Epalinges, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 10767 du 02.09.2005
(03009166 / CH-660.0.018.952-9)

                    

■ KETCH TRADE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1775003-6, activité de service aux sociétés de négoce internatio-
nal, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 6). Réviseur: FIDUCONTROLE
Sàrl, à Confignon. 
Journal no 10768 du 02.09.2005
(03009168 / CH-660.1.775.003-6)

                    

■ Locum Management SA, à Genève, CH-660-0090991-0,
exécution de mandats de conseil en management, etc. (FOSC du
05.07.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 30.08.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Locum Management SA, en liquidation. Lauri
Martin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Lauri Toomas Rein, jusqu’ici directeur, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 10769 du 02.09.2005
(03009170 / CH-660.0.090.991-0)

                    

■ LPP Gestion SA, à Genève, CH-660-1535001-2, conseil et
gestion administrative, etc. (FOSC du 28.02.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Stand 58. 
Journal no 10770 du 02.09.2005
(03009172 / CH-660.1.535.001-2)

                    

■ MAULINI GESTUDE SA, à Satigny, CH-660-2504003-5,
exploitation d’un bureau technique et d’étude, etc. (FOSC du
22.12.2003, p. 7). Soulie Raphaël, de Brugg, à Corsier (GE), est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 10771 du 02.09.2005
(03009174 / CH-660.2.504.003-5)

                    

■ MAULINI SERVICES SA, à Satigny, CH-660-2505003-1,
gestion de stock et alimentation des chantiers, etc. (FOSC du
22.12.2003, p. 7). Soulie Raphaël, de Brugg, à Corsier (GE), est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 10772 du 02.09.2005
(03009176 / CH-660.2.505.003-1)

                    

■ Michel GAUD, Magnetic Emplois, à  Carouge  (GE),
CH-660-1690004-1, placement de personel fixe et temporaire, etc.
(FOSC du 02.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: passage de l’Inten-
dant 3. 
Journal no 10773 du 02.09.2005
(03009178 / CH-660.1.690.004-1)

                    

■ MIRABAUD PLANIFICATION FINANCIERE SA, à
G e n è v e , CH-660-1222003-4, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). La procuration de Mossaz Jac-
ques est radiée. 
Journal no 10774 du 02.09.2005
(03009180 / CH-660.1.222.003-4)

                    

■ MirServices SA, à Genève, CH-660-2227001-6, développe-
ment, installation et distribution, etc. (FOSC du 27.11.2001, p.
9323). Nouvelle adresse: boulevard du Théâtre 3. 
Journal no 10775 du 02.09.2005
(03009182 / CH-660.2.227.001-6)

                    

■ Oro Vivo Holding SA, à Genève, CH-660-0862005-9, prise
et gestion de participations, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 8).
Nguyen Bernard est maintenant domicilié à Féchy. Nouvelle
adresse: route de Chêne 30A, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats. 
Journal no 10776 du 02.09.2005
(03009186 / CH-660.0.862.005-9)

                    

■ Persia SA, à Genève, CH-660-0482994-3, commerce, im-
portation, exportation, représentation et expertise de tapis et pro-
duits et articles s’y rapportant (FOSC du 20.10.2003, p. 7). Capital-
actions porté de CHF 52’000 à CHF 500’000 par l’émission de 448
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 30.08.2005. 
Journal no 10777 du 02.09.2005
(03009198 / CH-660.0.482.994-3)

                    

■ Piaget, succursale de Richemont Suisse SA, à
G e n è v e , CH-660-0202003-9, exploitation de commerces, en Su-
isse, de joaillerie et d’articles de marque de toute nature. Entreprise
ayant son siège à Genève (FOSC du 24.09.2003, p. 7). de Gaulejac
Thibault est maintenant domicilié à Massongy, F. 
Journal no 10778 du 02.09.2005
(03009200 / CH-660.0.202.003-9)

                    

■ SH Safe Home SA, à Genève, CH-660-0676997-7, com-
mercialisation, installation et maintenance de systèmes de sécu-
rité, etc. (FOSC du 18.05.1999, p. 3284). Capital-actions réduit de
CHF 500’000 à CHF 100’000 par remboursement et réduction de
la valeur nominale des 5’000 actions, nominatives, liées selon sta-
tuts, de CHF 100 à CHF 20. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 20, nominatives, liées
selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts
modifiés le 08.06.2005. L’accomplissement des formalités légales
a été constaté par acte authentique du 30.08.2005. 
Journal no 10779 du 02.09.2005
(03009212 / CH-660.0.676.997-7)

                    

■ SOPAFIN, Société de participations financières, à
G e n è v e , CH-660-2057999-8, société anonyme, participer finan-
cièrement à toutes affaires (FOSC du 08.08.2002, p. 5). Bianchi
Raymond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10780 du 02.09.2005
(03009216 / CH-660.2.057.999-8)

                    

■ STEPHER SA, à Genève, CH-660-0020977-5, achat, vente,
importation, exportation, représentation et service après-vente de
meubles, etc. (FOSC du 25.03.2003, p. 9). Savoy Bohnert Francine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Berrocosa Ni-
colas, de Bottens, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 10781 du 02.09.2005
(03009218 / CH-660.0.020.977-5)

                    

■ STOFFEL IMMOBILIER SA, à Thônex , CH-660-1254999-
6, services et activités en rapport avec l’exploitation d’une agence
immobilière, etc. (FOSC du 09.07.1999, p. 4689). Les pouvoirs de
Stoffel Gilbert sont radiés. Le directeur Stoffel Claude signe désor-
mais individuellement. Procuration collective à deux a été con-
férée à Stoffel Thierry, de et à Chêne-Bougeries. 
Journal no 10782 du 02.09.2005
(03009224 / CH-660.1.254.999-6)

                    

■ Tecap. C. Reymond, à Lan cy, CH-660-0104979-8, con-
seils techniques dans le domaine de la physique appliquée, etc.
(FOSC du 24.10.1991, p. 4568). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g ,
avenue du Petit-Senn 41 H. 
Journal no 10783 du 02.09.2005
(03009228 / CH-660.0.104.979-8)

                    

■ TELEGLOBAL SA, à Genève, CH-660-1497001-3, assurer le
fonctionnement opérationnel et fournir, etc (FOSC du 29.11.2004,
p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 22, c/o Verder Hiske. 
Journal no 10784 du 02.09.2005
(03009230 / CH-660.1.497.001-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Garage de St-Gervais’ D. Sperti, à Genève, CH-660-
0322974-0, garage avec atelier de réparations (FOSC du
09.12.1974, p. 3282). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10785 du 02.09.2005
(03009232 / CH-660.0.322.974-0)

                    

■ Kadil SA, en liquidation, à Veyrier, CH-660-0662992-
1, élaboration et commercialisation de produits se rapportant au
mieux-être et à l’hygiène (FOSC du 06.04.2004, p. 7). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10786 du 02.09.2005
(03009236 / CH-660.0.662.992-1)

                    

■ Kontron Modular Computers AG, succursale de
Plan-les-Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-9454004-9,
développement de nouvelles technologies, etc . entreprise ayant
son siège à Cham (FOSC du 19.10.2004, p. 6). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10787 du 02.09.2005
(03009238 / CH-660.9.454.004-9)

                    

■ Moore, à Gen ève, CH-660-1958997-3, monteur en ventila-
tion (FOSC du 08.12.1997, p. 8846). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10788 du 02.09.2005
(03009240 / CH-660.1.958.997-3)

                    

■ SI Meyrin-Bellevue A, en liquidation, à Genève, CH-
660-0070962-5, société anonyme (FOSC du 06.10.2003, p. 8). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10789 du 02.09.2005
(03009242 / CH-660.0.070.962-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

■ SI Meyrin-Bellevue B, en liquidation, à Genève, CH-
660-0071962-6, achat, vente, construction et gérance de tous im-
meubles. (FOSC du 06.10.2003, p. 8). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 10790 du 02.09.2005
(03009246 / CH-660.0.071.962-6)

                    

■ SI Meyrin-Bellevue C, en liquidation, à Genève, CH-
660-0088962-0, société anonyme (FOSC du 06.10.2003, p. 8). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10791 du 02.09.2005
(03009248 / CH-660.0.088.962-0)

                    

■ SI Meyrin-Bellevue D, en liquidation, à Genève, CH-
660-0089962-1, société anonyme (FOSC du 06.10.2003, p. 8). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10792 du 02.09.2005
(03009250 / CH-660.0.089.962-1)

                    

■ Toustravaux, Antonio Da Silva Moura, à Versoix,  CH-
660-0829002-6, gypserie, etc. (FOSC du 01.05.2002, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10793 du 02.09.2005
(03009254 / CH-660.0.829.002-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ernest &amp; White Home GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.471-9, Bahnhofstrasse 23, 8752 Näfels, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien sowie Vermittlung derselben; Errichtung von Bauwerken
auf fremden Grundstücken auf eigene Rechnung durch Subun-
ternehmungen ohne eigene Bautätigkeit; Vermittlung von Finan-
zierungen und Versicherungen; Import/Export; Kunsthandel;
allg. Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, den Betrieb zu verwand-
ten Geschäftszweigen aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen, Unternehmungen erwerben und verkaufen, sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Trox, Mathias Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Näfels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Trox-Jaeckel, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Näfels, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 624 vom 02.09.2005
(03009644 / CH-160.4.004.471-9)

                    

■ Rolf Bühler Energielogistik GmbH, in Riedern, CH-
160.4.004.472-7, Fabrikstrasse 4, 8750 Riedern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 09. 2005. Zweck: Führung einer Firma für Installationen und
Montage im Bereich Heizung Klima sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Baugewerbe. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Rolf, von
Mogelsberg, in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bühler-Schultz, Susanne, von Mogelsberg und Netstal, in Netstal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 625 vom 02.09.2005
(03009646 / CH-160.4.004.472-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellform Möbel GmbH, in Näfels, CH-160.4.002.357-0,
Betrieb eines Verkaufsladens, Handel und Vertrieb von Möbeln und
Wohnbedarf, Reparaturen von Möbeln sowie Handel und Vertrieb
von Produkten jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2740262). Firma neu:
Bellform Möbel GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Faliti, Sebastiano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Vigliatore (I), Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 626 vom 02.09.2005
(03009648 / CH-160.4.002.357-0)

                    

■ Dynasty AG, in Glarus, CH-160.3.000.469-8, Tätigung von
Finanzgeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, wie Beteiligungen,
Wertschriften und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 9, Publ. 2831280). Firma neu:
Dynasty AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 627 vom 02.09.2005
(03009652 / CH-160.3.000.469-8)

                    

■ IMI AG, in Glarus, CH-170.3.025.021-0, Vermessung von
nachleuchtenden LLL-Systemen und Schildern, Qualitätsprüfung
von Produkten aller Art sowie deren Zertifizierung nach IMI-Stan-
dard sowie gemäss ISO-Normen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 9, Publ. 2798554). Firma neu: IMI AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des

gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 628 vom 02.09.2005
(03009654 / CH-170.3.025.021-0)

                    

■ Jovial AG, in Glarus,  CH-160.3.000.885-7, Tätigung von Fi-
nanz- und Anlagegeschäften sowie Verwaltung von Beteiligungen
und Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2005, S. 9, Publ. 2831286). Firma neu: Jovial AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 629 vom 02.09.2005
(03009656 / CH-160.3.000.885-7)

                    

■ Lukopat AG, in Glarus, CH-160.3.000.994-9, Kauf, Ver-
kauf, Halten, Lizenzieren und Verwalten von Immaterialgüter-
rechten aller Art, insbesondere Patenten, Marken- und Urheber-
rechten sowie Know-How aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 8, Publ. 2824486). Firma neu: Lukopat AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 630 vom 02.09.2005
(03009658 / CH-160.3.000.994-9)

                    

■ Subro Bau AG, in Glarus, CH-160.3.001.422-1, Planung,
Ausführung, An- und Verkauf von Wohn- und Geschäftsbauten al-
ler Art auf eigene oder fremde Rechnung sowie Beteiligung an
ähnlichen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1999, S. 6801). Firma neu: Subro Bau AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 631 vom 02.09.2005
(03009660 / CH-160.3.001.422-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cigarren/Boutique A.R. Stiehle, Inhaber Peter
Schambron-Oertel
, in D a v o s ,  CH-350.1.008.203-0, Prome-
nade 120, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Rauch- und Tabakwaren, Zeitungen, Zeitschriften,
Souvenirs, Keramikwaren, Kristalle usw.. Eingetragene Personen:
Schambron-Oertel, Peter, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Da-
vos Dorf (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schambron,
Heidi, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Davos Dorf (Davos), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2335 vom 02.09.2005
(03008624 / CH-350.1.008.203-0)

                    

■ Schlanser GmbH, in Andiast,  CH-350.4.001.749-2, 7159
Andiast, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Den Betrieb einer Schreine-
rei sowie den Internethandel mit Campingartikeln aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veraussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsregis-
ter nicht eingetragenen Einzelfirma Schreinerei Bruno Schlanser,
in Andiast, gemäss Vertrag vom 31.08.2005 und Bilanz per
30.06.2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF 66’362.18
und die übernommenen Passiven CHF 34’335.88 betragen, zum
Preis von CHF 32’026.30, wovon CHF 20 000 auf das Stammka-
pital angerechnet werden und CHF 12’026.30 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schlanser, Bruno, von Sumvitg, in Andiast, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Schlanser, Vitus, von Sumvitg, in Andiast, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2336 vom 02.09.2005
(03008626 / CH-350.4.001.749-2)

                    

■ Sennerei Maran, Paul Wyss, in Arosa, CH-
350.1.008.210-1, Maran, 7050 Arosa, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion, Verkauf und Vertrieb von Milchpro-
dukten. Eingetragene Personen: Wyss, Paul, von Arni BE, in Arosa,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2337 vom 02.09.2005
(03008628 / CH-350.1.008.210-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIAK Finance GmbH (AIAK Finance SARL) (AIAK Fi-
nance SAGL) (AIAK Finance Ltd liab. Co)
,  bisher  in Z u g ,
CH-170.3.025.570-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen und Kapitalanlagen aller Art und damit verbundene Fi-
nanzdienstleistungen, einschliesslich Beratung und Projektma-
nagement usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 18). Statutenänderung: 17. 08. 2005.
Firma neu: Davos Management Institute GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Davos Management Institute

SARL)(Davos Management Institute SAGL)(Davos Ma-
nagement Institute Ltd Liab. CO)
. Sitz neu: D a v o s .  Do-
mizil neu: c/o Markutt Treuhand AG, Talstrasse 34 A, 7270 Davos
Platz. Zweck neu: Die Organisation, Veranstaltung und Durchfüh-
rung von internationalen Seminaren, Schulungen, Weiterbildun-
gen und Kongressen, insbesondere in Davos. Sie bezweckt ferner
den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Beteiligungen und
Kapitalanlagen aller Art, sowie die damit verbundenen Finanz-
dienstleistungen, einschliesslich der Beratung und des Projekt-
managements bei Kauf oder Verkauf von Unternehmen oder Un-
ternehmensteilen sowie die Beratung und Unterstützung bei der
Einführung neuer Produkte oder der Erschliessung neuer Märkte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen einschliesslich von Start-up Unternehmen, beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Najadi, Pascal, von Meggen und Luzern, in Meggen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Najadi, Hussain, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Meggen, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; AIAK Capital Ltd, in Labuan (MY), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2339 vom 02.09.2005
(03008630 / CH-170.3.025.570-7)

                    

■ BierVision Monstein AG, in Davos,  CH-350.3.007.488-
6, Herstellung und Vertrieb von Getränken, insbesondere Bier und
anderen Gütern sowie Erbringung von Dienstleistungen, wie Be-
ratung und Schulung im Zusammenhang mit der Bierherstel-
lung, dem Vertrieb... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 8, Publ. 2472696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schellings, Alexander, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walker, Kurt, von Wassen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer &amp; Partner Revisions
GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2340 vom 02.09.2005
(03008632 / CH-350.3.007.488-6)

                    

■ Casino St. Moritz AG, in St. Moritz, CH-350.3.004.540-
2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang
mit der Führung von Casino-Betrieben, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 9, Publ. 2798644). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Frings, Jean-
Claude, luxemburgischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weidgans, Gustavo, argentinischer Staatsangehöriger,
in St. Moritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2341 vom 02.09.2005
(03008634 / CH-350.3.004.540-2)

                    

■ Gleisag Gleis- und Tiefbau AG, in Chu r, CH-
350.9.000.164-5, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Gleisbauten sowie Tiefbauten jeder Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 10, Publ. 2613970),
mit Hauptsitz in: Goldach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil
a.L. Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Dr.
Franz Adolf, von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2342 vom 02.09.2005
(03008636 / CH-350.9.000.164-5)

                    

■ Globeq AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.002.625-
2, Musikalische Produktionen und musikalische Veröffentlichun-
gen sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Geschäfte,
Durchführung von Handelsgeschäften aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 7, Publ. 2545560). Li-
quidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Re-
visors vom 16.02.2005 aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2343 vom 02.09.2005
(03008638 / CH-350.3.002.625-2)

                    

■ Help SA, in Chur, CH-350.3.006.285-2, Betrieb eines inter-
nationalen Handelsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 526). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Rechenberg, Andrea, von Haldenstein,
in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camichel
&amp; Partner Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2344 vom 02.09.2005
(03008640 / CH-350.3.006.285-2)

                    

■ HTF Hotel- und Touristikfachschule Chur AG, in
C h u r ,   CH-350.3.001.626-9, Betrieb von Schulen und Ausbil-
dungseinrichtungen auf dem Gebiete des Fremdenverkehrs. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2774014). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2345 vom 02.09.2005
(03008642 / CH-350.3.001.626-9)

                    

■ Indu-Chur AG, in  Chur, CH-350.3.002.866-0, An- und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie deren Verwaltung und Vermietung,
Erstellung von Wohn- und Industriebauten sowie treuhänderi-
sche Verwaltungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 1997, S. 2057). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Witt, Rolf Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Saarbrücken-Scheidt (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2346 vom 02.09.2005
(03008644 / CH-350.3.002.866-0)

                    

■ INSPIRE MEDIA GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.103-0, Beratung und Erbringung von Internet-Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 2004, S. 7, Publ. 2181288). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.
Tagebuch Nr. 2347 vom 02.09.2005
(03008646 / CH-350.4.001.103-0)

                    

■ KaVo Swiss AG in Liquidation, in Zizers , CH-
350.3.008.008-3, Planung, Entwicklung, Herstellung und Zu-
sammensetzung von dentalen Produkten in der Schweiz sowie de-
ren Vertrieb ebenfalls in der Schweiz und in Drittländern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 9, Publ. 2642430).
Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Re-
visors vom 25.04.2005 aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2348 vom 02.09.2005
(03008648 / CH-350.3.008.008-3)

                    

■ LGV Bauunternehmung AG, in Disentis/Mustér,  CH-
350.9.000.123-8, Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Hoch-
bau, Tiefbau- und Ingenieurarbeiten sowie Bau von Wasserkraft-
und Rohrleitungsanlagen und Ausführung von Eisenbetonarbei-
ten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2240412), mit Hauptsitz in: Zürich. Hauptsitz neu: Bellin-
zona [bisher: Sitz: Zürich]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cecini, Alberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Möhr,
Martin, von Maienfeld und Kyburg, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Columberg, Dr. Dumeni, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2349 vom 02.09.2005
(03008650 / CH-350.9.000.123-8)

                    

■ Snow Cottage AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.3.005.514-1, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, insbesondere von Ferienhäusern und alle damit in Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 12, Publ. 2044834). Liquidation be-
endet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2350 vom 02.09.2005
(03008652 / CH-350.3.005.514-1)

                    

■ TL Consult, AG für Industrieautomation in Liqui-
dation
, in I g i s ,  CH-350.3.006.617-5, Erbringung von Bera-
tungs-, Service- und Entwicklungs-Dienstleistungen aller Art für
Industrie, Handel, Dienstleistungsunternehmen und die öffentli-
che Hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2157864). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 2351 vom 02.09.2005
(03008654 / CH-350.3.006.617-5)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Ch ur, CH-
350.3.000.394-8, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2715464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil a.d. Limmat,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Dr. Franz Adolf, von
Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tribelhorn, Heinz, von Trogen, in Speicher, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2352 vom 02.09.2005
(03008656 / CH-350.3.000.394-8)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.578-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2715460), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hock, Hans, von Zürich, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Dr. Franz,
von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2353 vom 02.09.2005
(03008658 / CH-350.9.000.578-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Samedan, CH-
350.9.000.021-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2715458), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden,
in Oetwil a.d. Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschan, Dr. Franz Adolf, von Känerkinden, in Meggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bassers-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tribelhorn, Heinz, von
Trogen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2354 vom 02.09.2005
(03008660 / CH-350.9.000.021-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gillet Michaël Sàrl, à Le Noirm ont, CH-670.4.003.786-
5, Rue de la Croix 5, 2340 Le Noirmont, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 31. 08. 2005. But: Exploitation
d’une entreprise de ferblanterie, installations sanitaires, chauf-
fage, réalisation de réseau d’eau et rénovation d’immeubles, ainsi
que toutes autres activités liées à ce commerce. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par lettre signature. Personnes inscrites: Gillet,
Michaël, de France, à Le Noirmont, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Veilleux,
Marjorie, du Canada, à Le Noirmont, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 849 du 02.09.2005
(03008778 / CH-670.4.003.786-5)

                    

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Girard Catherine, à Courgenay,  CH-670.1.003.787-1,
Rue du Général-Comman 42, 2950 Courgenay, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant de
la Pierre-Percée. Personne inscrite: Girard, Catherine, de France,
à Cornol, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 850 du 02.09.2005
(03008782 / CH-670.1.003.787-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATB S.A., à Courgenay, CH-677.9.000.692-9, Exploitation
d’un Bureau d’ingénieurs conseils en génie civil et constructions,
Succursale (FOSC no 144 du 29. 07. 2002, p. 7, publ. 581642),
avec siège principal à: Moutier. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bartolomé, Luis, d’Espagne, à Delémont, membre, avec
signature collective à deux; Chevrolet, Alain, de Bonfol, à Dittin-
gen, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 852 du 02.09.2005
(03008786 / CH-677.9.000.692-9)

                    

■ ATB S.A., succursale de Saignelégier, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.9.000.604-7, Exploitation d’un bureau
d’ingénieurs conseils en génie civil et constructions, Succursale
(FOSC no 144 du 29. 07. 2002, p. 7, publ. 581644), avec siège
principal à: Moutier. Inscription ou modification de personnes:
Bartolomé, Luis, d’Espagne, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux; Chevrolet, Alain, de Bonfol, à Dittingen,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 851 du 02.09.2005
(03008784 / CH-674.9.000.604-7)

                    

■ Goldiam Sàrl, à Porr entruy,  CH-670.4.002.925-5, Toutes
activités se rapportant à la fabrication de bijouterie, joaillerie, ser-
tissage de boîtes de montres, usinage, construction de montres,
importation et exportation de pierres précieuses, etc. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 242 du 13. 12. 2002, p. 9,
publ. 771618). Nouvelle adresse administrative: Route du Vor-
bourg 48, Case postale 1019, 2800 Delémont.
Journal no 853 du 02.09.2005
(03008788 / CH-670.4.002.925-5)

                    

■ Loca S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.427-4, Location de
biens et de services, principalement dans le domaine de la surveil-
lance, la récupération, l’achat et la vente de tous matériaux recy-
clables. Société anonyme (FOSC no 235 du 04. 12. 2001, p. 9527).
Personnes et signatures radiées: Hamel, Martin, de Muriaux, à
Courtedoux, avec procuration collective à deux; Burger, Olivier, de
Schwendi, à Bavans (France), avec procuration collective à deux.
Journal no 855 du 02.09.2005
(03008802 / CH-677.3.000.427-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ academy-of-life Meyer, in Lu zern,  CH-100.1.785.560-6,
Maihofstrasse 27, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Coaching in den Bereichen Lebenskunde und
Psychologie. Eingetragene Personen: Meyer, Angelika, von Zürich,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4582 vom 02.09.2005
(03009292 / CH-100.1.785.560-6)

                    

■ D. D’Ambrosio Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.561-0, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Lo-
carno. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Locarno gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: D’Am-
brosio, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Pazzallo, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Z’Graggen,
Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4583 vom 02.09.2005
(03009304 / CH-100.4.785.561-0)

                    

■ Sunshine Take-Away Sahin, in Luzern, CH-
100.1.785.562-2, Zürichstrasse 28, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways. Eingetragene
Personen: Sahin, Mecit, von Gersau, in Kriens, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4584 vom 02.09.2005
(03009310 / CH-100.1.785.562-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betriebsstoff GmbH, in Luzern,  CH-100.4.023.103-2, Be-
trieb von Restaurations- und Barbetrieben sowie von Kulturver-
anstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 9, Publ. 2325342). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnorf, Giorgio, von
Uetikon am See, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4585 vom 02.09.2005
(03009328 / CH-100.4.023.103-2)

                    

■ Copy-Shop GmbH, in Luzern,  CH-100.4.011.493-0, Be-
trieb eines Geschäftes für die Reproduzierung von Vorlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 7, Publ. 520738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Richard, von Buttisholz, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4586 vom 02.09.2005
(03009330 / CH-100.4.011.493-0)

                    

■ CR Versicherungsmanagement GmbH, in Kriens,
CH-100.4.028.044-8, Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Versicherungen- und Bankprodukten jeglicher
Art, insbesondere Personen- und Sachversicherungen und Finan-
zierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2239918). Statutenänderung:
22. 07. 2005. Firma neu: OUTDOOR FACTORY GmbH. Zweck
neu: Durchführung und Erstellung von Events und Konzeptionen
für alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Veranstaltungen,
Eventmarketing und Professional Congress Organizer Service so-
wie alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Tourismus, Marke-
ting und Consulting; Herstellung und Handel von und mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich des vorerwähnten Zwecks; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4587 vom 02.09.2005
(03009340 / CH-100.4.028.044-8)

                    

■ Desserich + Partner AG Ingenieure und Planer
ETH/SIA/ASIC
, in L u z e r n ,  CH-100.3.014.757-4, Führung ei-
nes Ingenieur- und Planungsbüros (Planung, Bauleitung, Bera-
tung) für Brücken-, Hoch-, Tief- und Wasserbau sowie Informatik
und Umweltschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 10, Publ. 518946). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Murten unter der Firma Desserich +
Partner AG Ingenieure und Planer ETH/SIA (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4588 vom 02.09.2005
(03009492 / CH-100.3.014.757-4)

                    

■ Forni Management Coaching, in Reiden,  CH-
100.1.024.090-5, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Persönlichkeits- und Organisationsentwicklung sowie
Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1012528). Firma neu: Antonio Forni - Coaching und
Training
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Persönlichkeits- und Organisationsentwicklung, Men-
talCoaching, Teamentwicklung sowie Leadership; Hilfeleistung
zur Entfaltung des vollen Potentiales wodurch die Lebensqualität
sowie das Wohlbefinden gesteigert wird.
Tagebuch Nr. 4589 vom 02.09.2005
(03009368 / CH-100.1.024.090-5)

                    

■ Hans Peter Baumgartner Texstyle, in Luzern,  CH-
100.1.784.925-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Innenausbau und Interieurs (Konfektionieren), Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 8, Publ. 2726828). Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Innen-
ausbau und Interieurs (Konfektionieren); Innenausbau von
Transport-Fahrzeugen und -Flugzeugen mit Textilien; Handel
mit Textilien sowie Verkauf von Zubehör-Artikeln; Handel mit Wa-
ren Aller Art aus Thailand.
Tagebuch Nr. 4590 vom 02.09.2005
(03009370 / CH-100.1.784.925-7)

                    

■ Hörberatung Hochdorf Urs Möckli, in Hochdorf,
CH-100.1.015.834-7, Verkauf von Hörgeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1993, S. 2097). Domizil neu: Hauptstrasse 32,
6281 Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möckli, Urs, von Mett-Oberschlatt, in Seengen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Birrwil].
Tagebuch Nr. 4591 vom 02.09.2005
(03009372 / CH-100.1.015.834-7)

                    

■ i-mo ag, in Root,  CH-100.3.027.832-6, Entwicklung, Pro-
duktion von und Handel mit elektronischen und elektrotechni-
schen Systemen in der Sicherheits- und Überwachungstechnik so-
wie sämtlicher Zubehörtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606504). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4592 vom 02.09.2005
(03009376 / CH-100.3.027.832-6)

                    

■ Independent Life AG, in Luzern,  CH-100.3.027.856-0,
Vermittung von Versicherungsverträgen aller Art, insbesondere Le-
bensversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 7, Publ. 2162254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sara Fry Treuhandberatung, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4593 vom 02.09.2005
(03009384 / CH-100.3.027.856-0)

                    

■ Josef Burri AG., in Malters, CH-100.3.011.296-0, Fabri-
kation von Wassererwärmern und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922914). Statu-
tenänderung: 23. 08. 2005. Firma neu: Josef Burri AG. Zweck
neu: Fabrikation von Wassererwärmern und Apparaten; Ausfüh-
rung verschiedener Metallbearbeitungen; Export hergestellter Fa-
brikate und Halbfabrikate; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.– und 2’500 Namenaktien (Stammak-
tien) zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 23.08.2005 werden 5’000 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100.– sowie 1’400 Namenaktien (Stammaktien)
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig

werden 900 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4594 vom 02.09.2005
(03009514 / CH-100.3.011.296-0)

                    

■ Kurmann Architekten AG, in Men znau, CH-
100.3.023.772-8, Beratung von Unternehmungen und Privatper-
sonen in allen architektonischen Belangen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5042). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jürg Balmer Steuerberatung
und Treuhand AG, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berater &amp; Partner AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4595 vom 02.09.2005
(03009408 / CH-100.3.023.772-8)

                    

■ Lobin AG, in Richen th al,  CH-100.3.007.859-1, Herstellung
von und Handel mit Produkten für Tierernährung, Mineral-, Vita-
min- und Vitalstoffen, Chemikalien für pharmazeutische, kosmeti-
sche und veterinär-pharmazeutische Produkte,... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 8, Publ. 445044). Firma neu:
Lobin AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.08.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Ulrich, von Lindau
ZH, in Richenthal, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4596 vom 02.09.2005
(03009410 / CH-100.3.007.859-1)

                    

■ Mukkie Gift &amp; Decor Tresch &amp; Photisuntorn in Li-
quidation
, in L u z e r n ,  CH-100.2.027.259-3, Handel mit und
Verkauf von Geschenk- und Dekorationsartikeln, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 8, Publ. 2984740).
Firma neu: Mukkie Gift &amp; Decor Tresch &amp; Photisuntorn.
Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
01.09.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Stadt vom 26.08.2005 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die
Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
12.08.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 4597 vom 02.09.2005
(03009412 / CH-100.2.027.259-3)

                    

■ REWE Schweiz Beteiligungs Holding AG, in Luzern,
CH-100.3.005.299-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, insbesondere in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2894436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caparros, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröh-
lich, Roberto, von Schwerzenbach und Steinmaur, in Schwerzen-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunath, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4598 vom 02.09.2005
(03009414 / CH-100.3.005.299-4)

                    

■ Stiftung Betagtenzentrum Horw, in Horw,  CH-
100.7.004.559-6, Errichtung und Führung eines Betagtenzent-
rums in Horw, wenn möglich mit öffentlichen Beiträgen (Alters-
wohnungen mit Dienstleistungen, Typus Alterssiedlung), Stiftung
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 9, Publ. 2369482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Alois, von Horw und Oberdorf NW, in Horw, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Doris, von Horw
und Zürich, in Horw, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher:
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten]; Thali, Franz, von Horw und Sulz
LU, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4599 vom 02.09.2005
(03009416 / CH-100.7.004.559-6)

                    

■ Treuhand A. Willimann GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.266-4, Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere
Buchführungen, Steuer- und Unternehmensberatungen, Schat-
zungsexpertisen und Verwaltungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2336278). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Stammkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Alois, von
Luzern und Rickenbach LU, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 149’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 4600 vom 02.09.2005
(03009418 / CH-100.4.028.266-4)

                    

■ Vois AG, in Luzern,  CH-100.3.025.432-5, Import und Ex-
port von Glas, Porzellan, Keramik und Geschenkartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 9, Publ. 601752).
Domizil neu: Schönbühlring 15, 6005 Luzern. Postzustelladresse:
Schönbühlring 15, Postfach 14364, 6000 Luzern 14. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4601 vom 02.09.2005
(03009424 / CH-100.3.025.432-5)

                    

■ Weingut ’Sitenrain’ GmbH, in Kriens, CH-
100.4.011.610-7, Betrieb eines Weingutes mit Rebberg und Wein-
kellerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2005, S. 11, Publ. 2883736). Statutenänderung:
1. 09. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ubinas AG, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–]; Breitschmid, Ulrich,

von Wohlen AG, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4602 vom 02.09.2005
(03009494 / CH-100.4.011.610-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Benedetti, in Luzern, CH-100.1.000.255-4, Galvanische
Werkstätte, Vernickelung, Verchromung, Versilberung und Ver-
kupferung, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,
S. 5106). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4603 vom 02.09.2005
(03009496 / CH-100.1.000.255-4)

                    

■ Kurt Häuptli-Renggli, in  Entlebuch, CH-
100.1.001.338-3, Betrieb des Hotels Meienrisli, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 16. 01. 1985, S. 176). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4604 vom 02.09.2005
(03009498 / CH-100.1.001.338-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DISTAB Sàrl, à Couvet, Grand-Rue 9, CH-645-4098773-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2005.
But: distillation, commercialisation, promotion, mise en valeur
de l’absinthe et des produits dérivés; participer à des entreprises si-
milaires, reprendre leur direction, vendre des entreprises acquises.
Capital: CHF 23’000. Apport en nature: un alambic pour CHF
4’500, selon contrat d’apports du 29.08.2005, montant entière-
ment imputé sur le capital social. Associés: Stauffer Pierre-André,
de Röthenbach im Emmental, à Couvet, avec une part sociale de
CHF 12’000, Antonioni Severino, d’Italie, à Lausanne, avec une
part sociale de CHF 5’000, Bourquin Claude Gilbert, de Buttes, à
Couvet, Jaccard André, de Sainte-Croix, à Couvet, et Stauffer Ni-
colas, de Röthenbach im Emmental, à Couvet, tous trois chacun
avec une part sociale de CHF 2’000. Gérants: les associés Bourquin
Claude Gilbert et Stauffer Pierre-André, lesquels signent collecti-
vement à deux. Les autres associés n’exercent pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 2659 du 02.09.2005
(03008890 / CH-645.4.098.773-6)

                    

■ iMatt Sàrl  [iMatt GmbH] [iMatt Ltd liab Co], à
N e u c h â t e l , rue des Battieux 40, CH-645-4098771-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.09.2005. But: presta-
tions de services dans le secteur informatique, soit en particulier
le développement de sites web, de solutions informatiques et de lo-
giciels; commerce de tous produits dudit secteur; acquérir, explo-
iter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la propriété
intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des garanties à
des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la so-
ciété. Capital: CHF 20’000. Associés: Barthel Matthieu, à Colom-
bier (NE), avec une part sociale de CHF 19’000, et Barthel Rémy
François, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Mont-
mollin, à Neuchâtel. Gérants: les associés Barthel Matthieu et Bar-
thel Rémy François, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2661 du 02.09.2005
(03008894 / CH-645.4.098.771-0)

                    

■ Messageries romandes SA, à Neuch âtel, rue Pierre-à-
Mazel 39, CH-645-4098781-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 02.09.2005. But: transport, livraison et distribution de produits
de presse, notamment des quotidiens et tous autres imprimés,
principalement en Suisse romande; transport, de manière comp-
lémentaire, de tous paquets, colis ordinaires et/ou palettes dans
des conditions compatibles avec le service des journaux imprimés.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon les statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: lettre. Administration de 3 à 5 membres:
Lathion Antoine René, de Nendaz, à Sion, président, Wolfrath Fa-
bien Marc Henri, de Neuchâtel, à Saint-Blaise, secrétaire, et
Matthey Jacques, du Locle, à Bôle, délégué, lesquels signent coll-
ectivement à deux. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’,
succursale à Neuchâtel. Procuration collective à deux a été con-
férée à Gerber Paul, de Bâle, à Colombier (NE), Richard Jacques,
de France, à Vimines, F, et Schüpbach Philippe, de Arni (BE), à
Bavois. 
Journal no 2662 du 02.09.2005
(03008900 / CH-645.4.098.781-8)

                    

■ Vox Sàrl, à Noiraigue, place de la Gare 2, CH-645-
4098775-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.08.2005. But: exploitation d’une entreprise dans les domaines
de l’édition, la communication et l’organisation de manifestati-
ons. Capital: CHF 20’000. Associés: Perrenoud Giada, des Ponts-
de-Martel, à Noiraigue avec une part sociale de CHF 1’000, et Ver-
gari Yvan, de Neuchâtel, à Noiraigue, avec une part sociale de CHF
19’000. Gérants: les associés Perrenoud Giada et Vergari Yvan, le-
squels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 2663 du 02.09.2005
(03008912 / CH-645.4.098.775-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Logic Import Jean-Claude Guillod, à
C o r t a i l l o d , CH-645-1004298-9, importation, vente et distribu-
tion de produits chimiques pour l’automobile et l’industrie.
(FOSC du 23.02.1987, p. 713). Guillod Jean-Claude est main-
tenant domicilié à Gorgier. Nouvelle adresse: route de Boudry 22. 
Journal no 2664 du 02.09.2005
(03008916 / CH-645.1.004.298-9)

                    

■ EE INVESTMENT AG, à Neuchâtel, CH-645-4095841-7,
fourniture de prestations de services, conseils, développement et
commercialisation de produits dans le secteur financier, etc.
(FOSC du 31.08.2005, p. 9). Rod Beisemann Anne Sylvie n’est plus
administratrice; ses pouvoirs ainsi que ceux de Boesler Erik sont
radiés. Claude Laurent, de Les Bois, à Cudrefin, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 2665 du 02.09.2005
(03008920 / CH-645.4.095.841-7)

                    

■ La Coquetterie, Berger Patricia, à Marin-Epagnier,
CH-645-1005547-8, salon de coiffure. (FOSC du 16.01.1991, p.
207). Berger Patricia est maintenant domiciliée à Cressier (NE). 
Journal no 2666 du 02.09.2005
(03008922 / CH-645.1.005.547-8)

                    

■ MELET SCHLOESING Holding SA en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096053-1 (FOSC du 07.09.2004,
p. 10). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet
d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2667 du 02.09.2005
(03008926 / CH-645.4.096.053-1)

                    

■ Omnia Assurances et Finance S.A., à Neuchâtel, CH-
645-4096504-8, courtage, gestion des risques en matière patrimo-
niale, etc. (FOSC du 25.07.2003, p. 8). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’,
à Neuchâtel. 
Journal no 2668 du 02.09.2005
(03008930 / CH-645.4.096.504-8)

                    

■ Régimmob S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008628-6, exé-
cution de prestations en relation avec la gérance, le courtage, l’ex-
pertise, le conseil, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 10). Favre Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2669 du 02.09.2005
(03008934 / CH-645.1.008.628-6)

                    

■ Scancem Treasury SA, à Neu châtel, CH-645-1000246-
2, participation dans la gestion et le financement d’autres sociétés
aussi bien que le financement de transactions et de projets, etc.
(FOSC du 29.04.2005, p. 9). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2670 du 02.09.2005
(03008946 / CH-645.1.000.246-2)

                    

■ STV Sommer Technology for Vision, à  Colombier
( N E ) , CH-645-1008931-3, consulting pour software et systèmes
de traitement d’image. (FOSC du 26.05.1999, p. 3484). Nouveau
siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 9. La pro-
curation de Sommer Doris est radiée. 
Journal no 2671 du 02.09.2005
(03008950 / CH-645.1.008.931-3)

                    

■ VDV Events Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096582-2, con-
sultation lors de l’organisation de congrès et rencontres interna-
tionaux pour le commerce et l’industrie, etc. (FOSC du
10.09.2003, p. 9). Van der Veer Birgitta n’est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 15’000 a
été cédée à l’associé van der Veer Gregorius, dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
01.09.2005. 
Journal no 2672 du 02.09.2005
(03008956 / CH-645.4.096.582-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACCOR Gestion Hôtelière S.A., succursale à Thielle-
W a v r e , CH-645-0401319-0, exploitation de toutes activités rela-
tives à la restauration et à l’hôtellerie, etc. (FOSC du 31.01.2001,
p. 758). Entreprise ayant son siège à Bussigny-près-Lausanne. La
succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2673 du 02.09.2005
(03008960 / CH-645.0.401.319-0)

                    

■ event global system - Scherer Dupraz, à  B ou dr y,  CH-
645-4097487-6, bureau d’organisation d’événements sportifs, etc.
(FOSC du 08.10.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Continuation des affaires par ’Event Glo-
bal System Sàrl’, à Boudry. 
Journal no 2674 du 02.09.2005
(03008962 / CH-645.4.097.487-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pro Quadrat Immobilien GmbH, in  Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.869-3, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von Neu- und
Umbauten, Tätigkeit als Generalunternehmer und Generalüber-
nehmer, Verwaltung, Ankauf und Veräusserung von Liegenschaf-
ten aller Art, Übernahme von Bau-Treuhandmandaten sowie Be-
ratung, Schatzungen und Management-Dienstleistungen; kann
sich anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wick, Dino,
von Kerns, in Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 958 vom 02.09.2005
(03009636 / CH-150.4.000.869-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MRAK Computer GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
100.4.018.945-8, Erbringung von Serviceleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Computern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 10,
Publ. 929154). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 959 vom 02.09.2005
(03009638 / CH-100.4.018.945-8)

                    

■ Mrak Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.558-8, Vermieten von Personal sowie Beratung und
Marketing an die verbundenen Firmen der Mrak-Gruppe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003,
S. 10, Publ. 929156). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 960 vom 02.09.2005
(03009640 / CH-150.4.000.558-8)

                    

■ Torex Group Holding AG in Liquidation, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.226-8, Beteiligung an andern
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331394). [Gesellschaft ohne Revisi-
onsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 961 vom 02.09.2005
(03009642 / CH-150.3.002.226-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BMI Commerce AG, in St. Gallen,  CH-320.3.057.895-7,
Unterstrasse 15, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7008 vom 02.09.2005
(03009814 / CH-320.3.057.895-7)

                    

■ Familia Immobilien GmbH, in Lütisbu rg, CH-
320.4.057.897-5, Harmonieweg 7, 9601 Lütisburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Immo-
bilienbereich, insbesondere Vermittlung und Verkauf von Liegen-
schaften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und neue Unter-
nehmungen gründen sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Küng, Magdalena, von Jonschwil, in Lü-
tisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Küng, Urs, von
Jonschwil, in Lütisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7010 vom 02.09.2005
(03009816 / CH-320.4.057.897-5)

                    

■ Immo Advice AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.899-6, Un-
terstrasse 15, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7012 vom 02.09.2005
(03009818 / CH-320.3.057.899-6)

                    

■ LLB Beteiligungen AG (LLB Beteiligunen Ltd) (LLB
Beteiligungen SA)
, in S a r g a n s ,  CH-320.3.057.900-7, c/o
Thomas J. Rutz, Proderstrasse 3, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art; sie kann Garantien
und Darlehen zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen.
Die hauptsächliche Geschäftstätigkeit beschränkt sich auf den
Schweizer Markt. Als der Liechtensteinischen Landesbank Gruppe
(LLB-Gruppe) zugehörige Gesellschaft richtet sie ihre Geschäfts-
strategie und Geschäftstätigkeit nach den Interessen der LLB-
Gruppe aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Liechtensteinischen Landesbank
(Schweiz) AG, in Zürich, 220’000 voll einbezahlte Inhaberaktien
mit einem Nennwert von je CHF 1.– der OZ Holding, in Freien-
bach, zum Preise von höchstens CHF 20’000’000.– zu überneh-
men. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Liechtensteinischen Landesbank
Aktiengesellschaft, in Vaduz (LI), 25’499 Namenaktien mit einem
Nennwert von je CHF 10.– der Swisspartners Investment Network
AG, in Zürich, zum Preise von höchstens CHF 63’000’000.– zu
übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Liechtensteinischen Lan-
desbank Aktiengesellschaft, in Vaduz (LI), deren Nostro-Bestand,
weitgehend bestehend aus an der Schweizer Börse SWX kotierten
Aktien von Schweizer Gesellschaften, zum Preise von höchstens
CHF 70’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre ode Nutz-
niesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Stäuble, Theodor
A., von Kirchberg SG, in Triesen (LI), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rutz, Thomas J., von Wildhaus, in Sargans,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Ste-
phan, von Mels, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7013 vom 02.09.2005
(03009934 / CH-320.3.057.900-7)

                    

■ Reit- und Ausbildungsstall Markus Heim GmbH, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.4.057.901-2, Seminarstrasse 10, 9200 Gos-
sau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Führen eines Reit-, Pensions-,
Ausbildungs- und Handelstalles für Pferde. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heim, Markus, von Eschenbach LU, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Heim, Ivana, tschechische Staatsangehö-
rige, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7014 vom 02.09.2005
(03009820 / CH-320.4.057.901-2)

                    

■ Samtel Display Devices AG, in Thal, CH-320.3.057.902-
0, c/o M&amp;E Consulting AG, Hauptstrasse 17, 9422 Staad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005.
Zweck: Herstellung von und Handel mit elektronischen Geräten
aller Art, insbesondere mit Displays, deren Komponenten und dar-
auf basierenden Systemen. Die Gesellschaft kann sich insbeson-
dere an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che finanzieren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Gewerbeliegenschaften
erwerben, belasten, halten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fornito, Dr. Roberto,
von St. Gallen, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solentha-
ler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7015 vom 02.09.2005
(03009822 / CH-320.3.057.902-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugesellschaft Cristuzzi Heerbrugg AG, in Au  SG,
CH-320.3.054.068-7, Erbringung von Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 10, Publ. 2516624). Statutenänderung:
31. 08. 2005. Firma neu: CDL Rössliwiese AG.
Tagebuch Nr. 7016 vom 02.09.2005
(03009824 / CH-320.3.054.068-7)

                    

■ Bollhalder Konrad, in Amden , CH-320.1.053.242-7, Kü-
chen- und Innenausbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 8, Publ. 946110). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gas-
ter-See vom 31.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7017 vom 02.09.2005
(03009826 / CH-320.1.053.242-7)

                    

■ Firuma Investment AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.037.067-0, Investitionsgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435758).
Statutenänderung: 31. 08. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 7018 vom 02.09.2005
(03009828 / CH-320.3.037.067-0)

                    

■ HIAG Imballegno AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.021.288-4, Produktion und den Handel mit Transportgerä-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2343872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Grisard, Dr.
Felix G., von Villeret, Riehen und Basel, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brettenthaler, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holliger, Robert, von Boniswil, in Boniswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7019 vom 02.09.2005
(03009830 / CH-320.3.021.288-4)

                    

■ Mercanti GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.689-0, Be-
trieb des Restaurants Mercanti in St. Gallen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2958384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ventrici, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Vibo Va-
lencia (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7020 vom 02.09.2005
(03009832 / CH-320.4.057.689-0)

                    

■ Personalberatung Helene Kugler GmbH, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.046.464-2, Personalberatung und Vermittlung
von Dauerstellen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 9, Publ. 2709544). Statutenän-
derung: 1. 09. 2005. Firma neu: Personalberatung Claudia
Kesselring GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kugler-Würsch, Helene, von Egnach, in Altnau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kugler, Ernst, von
Egnach, in Altnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kesselring, Claudia, von St. Gallen und
Bussnang, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Solari Bozzi, Paolo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7021 vom 02.09.2005
(03009834 / CH-320.4.046.464-2)

                    

■ Renobau AG Erneuerungs-Generalunternehmung,
in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.036.787-0, Durchführung von Reno-
vationen von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 9, Publ. 2944820). Firma neu:
Renobau AG Erneuerungs-Generalunternehmung in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 7022 vom 02.09.2005
(03009836 / CH-320.3.036.787-0)

                    

■ SETILA AG in Liquidation, in Widn au , CH-
320.3.044.370-5, ausgehend von natürlichen oder synthetischen
Produkten die Herstellung und den Vertrieb von Polyester-Textil-
garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2953822). Firma neu: SETILA AG. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquida-
tor.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Felix,
von Oberriet SG, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fürst, Fernand, französischer Staatsangehöriger, in Widnau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sehner, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Weiler (AT),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7023 vom 02.09.2005
(03009838 / CH-320.3.044.370-5)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.046.607-6, Bewirtschaftung von Im-
mobilien und anderen Vermögenswerten, insbesondere Wert-
schriften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2703026), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ladner, James, von St.
Gallen, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald, Dr. Roland, von Ilanz, in Zug, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mathys, Beat, von
Rohrbachgraben, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler, Susanne, von Wolfenschiessen, in Flaach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Christen-Gisler, Susanne, von
Flaach].
Tagebuch Nr. 7024 vom 02.09.2005
(03009840 / CH-320.9.046.607-6)

                    

■ Wellness + Massage Au GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.055.402-3, Wellness usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2898394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yakimanka Hotel-Betei-
ligungen AG, in Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Naujok, Inge,
deutsche Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 7025 vom 02.09.2005
(03009842 / CH-320.4.055.402-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ inversum gmbh, in Luterbach,  CH-241.4.005.211-9, In-
dustriestrasse 30, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck:
Allgemeine Informatikdienstleistungen, Informatik-Beratung so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten, vermieten und veräussern,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie andere Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Finanztransaktionen durchführen, die geeignet

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und direkt oder indi-
rekt mit diesem in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brechbuehl, Reto, von Trachselwald, in Lohn-Ammannsegg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steimann,
Thomas, von Sempach, in Fribourg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3022 vom 02.09.2005
(03009662 / CH-241.4.005.211-9)

                    

■ Rostgaard Consulting, in Bärschwil,  CH-
241.1.005.212-3, Fahrenbodenstrasse 272, 4252 Bärschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Rostgaard, Knud, dänischer Staatsangehöriger, in Oelstykke (DK),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kohler, Margrit, von Seehof und
Basel, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3023 vom 02.09.2005
(03009664 / CH-241.1.005.212-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASN-Consulting Strässer, in Holderbank  SO, CH-
241.1.003.746-9, Beratung im Ernährungs- und Wellnessbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2431748). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel, neu firmierend mit ’Vitalas Strässer’ (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3024 vom 02.09.2005
(03009666 / CH-241.1.003.746-9)

                    

■ Avancesport GmbH in Liquidation, in Bettlach, CH-
073.4.010.829-4, Vertrieb von Produkten und Rechten sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich des Sports, insbesondere
des Fussballs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2904900). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur, neu firmierend
mit ’Avancesport GmbH’ (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3025 vom 02.09.2005
(03009668 / CH-073.4.010.829-4)

                    

■ Clarus AG, bisher in Olten, CH-249.3.001.415-8, Betrieb ei-
ner Handelsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 1997, S. 9340). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Sitz
neu: L o s t o r f .  Domizil neu: Räckholdernstrasse 12a, 4654 Lo-
storf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Urben, Gabriela, von Inkwil, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutierrez, Peter, von Inkwil, in Starrkirch-Wil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gutierrez, Rolf, von Inkwil, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3026 vom 02.09.2005
(03009670 / CH-249.3.001.415-8)

                    

■ Dubler und Ermakora AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.408-8, Führung eines Installationsgeschäftes für Sani-
tär, Heizungen, Schwimmbäder und dergleichen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6075). Domizil neu:
Hans Huber-Strasse 38, 4503 Solothurn. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubler, Hansjörg, von Zürich, in Rüttenen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flumenthal];
Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3027 vom 02.09.2005
(03009672 / CH-260.3.000.408-8)

                    

■ ERO Liegenschaften AG, in Olten, CH-249.3.001.246-1,
An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 9, Publ. 1194222).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alfred, von Fu-
lenbach, in Lostorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Stephani, Dr. Rolf, von Aarau, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3028 vom 02.09.2005
(03009674 / CH-249.3.001.246-1)

                    

■ fimo AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
240.3.000.421-7, Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 10, Publ. 2150570). Die Unter-
lagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregisteramt des Kantons Solothurn hinterlegt.
Tagebuch Nr. 3029 vom 02.09.2005
(03009676 / CH-240.3.000.421-7)

                    

■ GK Glasbautechnik AG, bisher in B ern, CH-
035.3.031.542-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 4, Publ. 2012384). Statutenänderung:
14. 06. 2005. Sitz neu: S u b i n g e n .  Domizil neu: Luzernstrasse 2,
4553 Subingen. Zweck: Entwicklung von Techniken, Erbringen
von Dienstleistungen und Herstellung von Produkten im Bereich
des Glasbaus. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, pachten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt mit die-
sem im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Erklärungen des Verwaltungsrates können an die Aktionäre
schriftlich mitgeteilt werden, sofern sämtliche Adressen bekannt
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rumpf, Christian, von Bern und Frutigen, in Bolligen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streun,
Roland, von Zweisimmen, in Münchenbuchsee, Delegierter des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler Re-
visionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheding, Patrik, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Scheding, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ri-
ckenbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; von Graf-
fenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3030 vom 02.09.2005
(03009682 / CH-035.3.031.542-5)

                    

■ Lucky Sun SO GmbH, in Schönenwerd, CH-
249.4.003.340-0, Betrieb von Selbstbedienungssolarien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1047). Domizil neu: bei TV Lehmann AG, Oltnerstrasse 13, 5012
Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 3031 vom 02.09.2005
(03009684 / CH-249.4.003.340-0)

                    

■ Orca Engineering Ltd., in Breitenbach, CH-
241.3.004.947-3, Herstellung von Fahrzeugen sowie deren Handel
und Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2828646). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel, neu firmierend mit ’Orca Sports Cars Ltd.’
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3032 vom 02.09.2005
(03009686 / CH-241.3.004.947-3)

                    

■ Raiffeisenbank Erlinsbach, in Obererlinsbach,   CH-
249.5.000.070-0, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 11, Publ. 1087700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Rudolf, von
Gontenschwil, in Densbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunziker, Stephan, von Wynau, in Erlinsbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3033 vom 02.09.2005
(03009688 / CH-249.5.000.070-0)

                    

■ Sputnick Handels GmbH, in Schönen werd, CH-
249.4.004.642-5, Handel mit Grow- und Head-Artikeln usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 15). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhard-Jost, Susanne, von Knutwil und Auw, in Waltenschwil,
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Jost, Susanne, von Knutwil, in Obergösgen]; Burkard, Alex,
von Auw, in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Obergösgen].
Tagebuch Nr. 3034 vom 02.09.2005
(03009690 / CH-249.4.004.642-5)

                    

■ Stuber + Heiniger, Zweigniederlassung der Elek-
tro-Bau AG Rothrist
,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-
241.9.002.379-1, Beratung, Projektierung und Installation von
Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-, Stark-
strom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 16,
Publ. 538316), mit Hauptsitz in: Rothrist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Hans, von Wangenried, in Nen-
nigkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Stephan,
von Laupersdorf, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3035 vom 02.09.2005
(03009692 / CH-241.9.002.379-1)

                    

■ Xylosia AG, in Olten, CH-170.3.005.399-8, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 17. 09. 1997, S. 6845). Domizil neu: bei Regula Büttiker-
Theil, Bannstrasse 35, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Theil, Elsa-Maria, von Winterthur, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Areta
Revisions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büttiker-Theil, Regula, von Winter-
thur und Pfaffnau, in Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stephani, Dr. Rolf, von Aarau, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Caminada
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3036 vom 02.09.2005
(03009694 / CH-170.3.005.399-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bolfing AG, in I ngenbohl, CH-130.9.010.738-3, Rubisa-
cher, 6440 Brunnen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Bolfing AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Schwyz. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.06.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 220 vom 13.11.2001, S.
8921]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten aller Art; kann Generalunternehmertätigkeiten ausführen.
Eingetragene Personen: Zumbühl-Bolfing, Toni, von Wolfen-
schiessen, in Rickenbach bei Schwyz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zumbühl-Bolfing, Agnes, von Schwyz und Wolfenschies-
sen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zumbühl, Toni (1967), von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof,
Roman, von Stein SG, in Ibach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Auf der Maur, Brigitte, von Schwyz, in Ibach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2690 vom 02.09.2005
(03009528 / CH-130.9.010.738-3)

                    

■ Manifesto Sàrl, Zweigniederlassung Schindellegi,
in F e u s i s b e r g ,  CH-130.9.010.740-6, Sunnestrahl 1, 8834
Schindellegi, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Manifesto Sàrl. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Oppens. Statuten Hauptsitz:
29.07.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.05.2003
[letzte Publikation: SHAB Nr. 161 vom 22.8.2005, S. 13]. Zweck
Hauptsitz: Produktion, Import und Vertrieb von Optikprodukten.
Eingetragene Personen: De Cet, Diego, von Oppens, in Oppens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rothen,

Willi, von Guggisberg, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Meyer-Züger, Sandra, von Innert-
hal und Frauenfeld, in Schindellegi, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2692 vom 02.09.2005
(03009944 / CH-130.9.010.740-6)

                    

■ Rachel First Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.741-6, Strandweg 2, 8807 Freienbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gerzner, Patrice, von
Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2693 vom 02.09.2005
(03009562 / CH-130.3.010.741-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acqua Wood Handels AG, in Lachen, CH-
130.3.010.390-1, Handel mit Bodenbelägen und Sanitäreinrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2914336). Firma neu: Acqua Wood Handels AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2694 vom 02.09.2005
(03009564 / CH-130.3.010.390-1)

                    

■ Ampiz AG, in Altendorf,  CH-130.0.007.549-5, Betrieb von
Restaurants, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5631). Firma neu:
Ampiz AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 1.9.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meuter, Evelyn, von
Horgen und Vinelz, in Altendorf, Vizepräsidentin und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meuter, Georges, von Vinelz, in Richterswil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf, Präsident].
Tagebuch Nr. 2695 vom 02.09.2005
(03009566 / CH-130.0.007.549-5)

                    

■ Bolfing AG, in Schwyz, CH-130.0.009.668-6, Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2001, S. 8921). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wallimann, Thomas, von Alpnach, in
Rain, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindauer, Sonja, von
Schwyz, in Steinerberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Roman, von Stein
SG, in Ibach, mit Kollektivprokura zu zweien; Auf der Maur, Bri-
gitte, von Schwyz, in Ibach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Zweigniederlassung: [neu:] Ingenbohl.
Tagebuch Nr. 2696 vom 02.09.2005
(03009568 / CH-130.0.009.668-6)

                    

■ Bolfing AG, in Ar th, CH-130.0.009.709-6, Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2001, S. 8921), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfrunder, Alois, von
Weggis und Greppen, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lindauer, Sonja, von Schwyz, in Steinerberg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Roman, von Stein SG, in Ibach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Auf der Maur, Brigitte, von Schwyz, in Ibach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2697 vom 02.09.2005
(03009572 / CH-130.0.009.709-6)

                    

■ Bolfing AG, in Gersau,  CH-130.0.009.710-8, Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8921), mit Hauptsitz in: Schwyz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfrunder,
Alois, von Weggis und Greppen, in Steinen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lindauer, Sonja, von Schwyz, in Steinerberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof, Roman, von Stein SG, in Ibach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Auf der Maur, Brigitte, von Schwyz, in Ibach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2698 vom 02.09.2005
(03009574 / CH-130.0.009.710-8)

                    

■ Camenzind Gastronomiegesellschaft mbH, in Arth,
CH-130.4.008.376-8, Eröffnung und Führung von Gastronomie-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2002, S. 10, Publ. 706894). Firma neu: Camenzind
Gastronomiegesellschaft mbH in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomaszewski, Ingo F., von Deutschland, in Vitz-
nau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2699 vom 02.09.2005
(03009576 / CH-130.4.008.376-8)

                    

■ Casamer AG, in Freienbach, CH-130.0.006.951-6, Handel
mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2874998). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Forch/Maur].
Tagebuch Nr. 2700 vom 02.09.2005
(03009578 / CH-130.0.006.951-6)

                    

■ ED &amp; F Man Investment Products GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Dienstleistungen für in- und
ausländische Anlagefonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2875000). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Domenig, Gaudenz F., von Ta-
mins, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Forch].
Tagebuch Nr. 2701 vom 02.09.2005
(03009580 / CH-130.0.007.898-8)

                    

■ Fiparol SA., in Wollerau, CH-217.0.130.684-4, Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 12, Publ. 2682310). Statutenänderung:
21. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 528’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 528’000.–. Aktien neu: 528 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 21.1.2005 werden 472 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
29.8.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2702 vom 02.09.2005
(03009594 / CH-217.0.130.684-4)

                    

■ ITC Swiss AG, in Schwyz, CH-130.3.007.990-1, Handel mit
Materialien, Geräten, und technischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 13, Publ. 2515950). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 168 vom 31.8.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2703 vom 02.09.2005
(03009596 / CH-130.3.007.990-1)

                    

■ JB Sports Marketing AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.185-7, Förderung, Beratung und Vermarktung von
Sportanlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 19, Publ. 2609528). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Montellese, Alexandre, von Sava-
gnier, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Séchy, Laszlo Georg,
von Zollikon und Männedorf, in Zollikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2704 vom 02.09.2005
(03009598 / CH-130.3.009.185-7)

                    

■ Man Capital Markets AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.147-6, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2875012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domenig, Gaudenz
F., von Tamins, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Forch].
Tagebuch Nr. 2705 vom 02.09.2005
(03009600 / CH-130.0.007.147-6)

                    

■ Man Fund Management Schweiz AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2875014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domenig, Gaudenz
F., von Tamins, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Forch].
Tagebuch Nr. 2706 vom 02.09.2005
(03009602 / CH-130.3.008.539-1)

                    

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2939160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
menig, Gaudenz F., von Tamins, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forch ZH].
Tagebuch Nr. 2707 vom 02.09.2005
(03009604 / CH-130.0.004.102-6)

                    

■ Man Investments Holdings AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.103-4, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2979216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
menig, Gaudenz F., von Tamins, in Herrliberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forch].
Tagebuch Nr. 2708 vom 02.09.2005
(03009606 / CH-130.0.004.103-4)

                    

■ Man-Glenwood GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.007.439-0, Beratung von Privatpersonen, institutionellen
Anlegern und Fondsleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 11, Publ. 2995292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Domenig, Gaudenz F.,
von Tamins, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Forch].
Tagebuch Nr. 2709 vom 02.09.2005
(03009608 / CH-130.0.007.439-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Bolfing AG,
Bauunternehmung, Schwyz
, in S c h w y z ,  CH-
130.0.000.454-8, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 12,
Publ. 308556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindauer, Sonja, von Schwyz, in Steinerberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auf der Maur, Brigitte, von Schwyz, in Ibach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2710 vom 02.09.2005
(03009610 / CH-130.0.000.454-8)

                    

■ RMF Investment Management, in  Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2939170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forch].
Tagebuch Nr. 2711 vom 02.09.2005
(03009612 / CH-130.0.007.346-6)

                    

■ Swissinvestment Forum AG, in Freienbach, CH-
170.3.026.402-1, Beratung von privaten und institutionellen
Kunden im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 9, Publ. 2973254). Firma neu:
Swissinvestment Forum AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2712 vom 02.09.2005
(03009614 / CH-170.3.026.402-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Burren, Restaurant Sonnenberg, in
W o l l e r a u ,  CH-130.1.008.332-0, Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 12, Publ. 673322). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2713 vom 02.09.2005
(03009616 / CH-130.1.008.332-0)

                    

■ b + p consulting W. Buess, in Wollerau, CH-
130.0.009.100-3, Laufbahnberatung und Feststellenvermittlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7125). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2714 vom 02.09.2005
(03009618 / CH-130.0.009.100-3)

                    

■ Baumann Consulting, in Woller au, CH-130.0.004.781-
4, Durchführung von Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 1991, S. 3774). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2715 vom 02.09.2005
(03009620 / CH-130.0.004.781-4)

                    

■ Charles Schachenmann, Handelsagentur, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.003.809-8, Betrieb einer Handelsagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2485). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2716 vom 02.09.2005
(03009622 / CH-130.0.003.809-8)

                    

■ Davidshofer Trading, in Woller au, CH-130.1.003.100-
7, Handel, Verkauf, Schulungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 13). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2717 vom 02.09.2005
(03009624 / CH-130.1.003.100-7)

                    

■ Digital Media, Gabi Forster, in Wollerau,  CH-
130.0.006.548-2, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3206). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2718 vom 02.09.2005
(03009626 / CH-130.0.006.548-2)

                    

■ Eberhard Markus, in Wollerau,  CH-320.1.034.047-9,
Heilpädagogische Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4755). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2719 vom 02.09.2005
(03009628 / CH-320.1.034.047-9)

                    

■ M.A.G. Portfolio Consult GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.070-0, Vermögensverwaltung so-
wie Vermögens- und Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2074). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2720 vom 02.09.2005
(03009630 / CH-130.0.007.070-0)

                    

■ Paul Marty Technik GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.849-6, Vermittlung und Verkauf
technischer Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 11, Publ. 2129972). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2721 vom 02.09.2005
(03009632 / CH-130.0.011.849-6)

                    

■ Zibung, in Schwyz, CH-130.0.006.663-4, Betrieb des Res-
taurants Falken, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1993,
S. 4521). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2722 vom 02.09.2005
(03009634 / CH-130.0.006.663-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carimo GmbH, in Frauenfeld,  CH-440.4.018.435-1,
Plättliweg 3, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken und Lie-
genschaften, Erstellen von neuen Gebäuden, Umbau und Erwei-
terung von bestehenden Gebäuden, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Moretti, Sandro, von Pratteln, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Moretti-Guzman, Carmen, von Pratteln, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3154 vom 02.09.2005
(03009478 / CH-440.4.018.435-1)

                    

■ EICH Bodensee-Yachtcharter, in Münsterlingen,
CH-440.1.018.436-9, Bachstrasse 21, 8597 Landschlacht, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Veräusserung, Charte-
rung und Vercharterung von Schiffen und Booten. Eingetragene
Personen: Eich, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Böhler, Karl genannt
Charly, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münster-
lingen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3155 vom 02.09.2005
(03009480 / CH-440.1.018.436-9)

                    

■ Ochi Productions, in Felben-Wellhausen, CH-
440.1.018.437-7, Kaiserweg 1, 8552 Felben-Wellhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf orientali-
scher Artikel. Eingetragene Personen: Ochi, Issam, tunesischer
Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Ochi-Schoch, Janine, von Winterthur und Herisau, in
Felben-Wellhausen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3156 vom 02.09.2005
(03009482 / CH-440.1.018.437-7)

                    

■ Stark Consulting &amp; Training, in Wängi, CH-
440.1.018.438-5, Eichbühlstrasse 14, 9545 Wängi, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und Weiterbil-
dung sowie Unternehmensentwicklung. Eingetragene Personen:
Stark, Patrick, von Wängi, in Wängi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3157 vom 02.09.2005
(03009484 / CH-440.1.018.438-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adler-Mammern AG, in Mamm ern, CH-440.3.014.380-
2, Betrieb von Gastronomieunternehmungen und anverwandten
Unternehmungen, Erbringungen von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Gastronomie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 12, Publ. 2995036). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Garbauer, Ruedi, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Willy, von Thunstetten, in Mammern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3158 vom 02.09.2005
(03009448 / CH-440.3.014.380-2)

                    

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG, in K reuzlingen,
CH-440.3.001.063-5, Bau bzw. Erwerb von Anlagen zur Herstel-
lung und Bearbeitung von Folien und Verpackungsgütern aus
Aluminium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 15, Publ. 2652514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deslarzes, Jean-Christophe, von
Bagnes, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lahusen, Dr. Marc,
von Horgen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3159 vom 02.09.2005
(03009450 / CH-440.3.001.063-5)

                    

■ APO NetCom AG, in Horn, CH-440.3.018.097-4, Durchfüh-
rung von Managementberatung, Planung und Realisierung von
Projekten im Bereich der Kommunikation sowie Verwaltung von
und Handel mit Immobilien und Informatikmitteln. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11, Publ. 2998516).
Zweigniederlassung neu: Gossau SG.
Tagebuch Nr. 3160 vom 02.09.2005
(03009452 / CH-440.3.018.097-4)

                    

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 19, Publ. 2917936). Statutenänderung:
2. 09. 2005. Aktien neu: 2’500’000 Namenaktien zu CHF 2.–
(Stimmrechtsaktien), 564’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 1’250’000 Namenaktien zu CHF 4.– (Stimmrechtsaktien),
564’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3161 vom 02.09.2005
(03009454 / CH-440.3.014.040-8)

                    

■ Cegatus AG, bisher in Zug,  CH-170.3.028.309-3, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 17). Statutenände-
rung: 2. 09. 2005. Firma neu: GK Solar Omsk AG. Sitz neu:
T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: High Tech Center 1, Lohstampfe-
strasse 11, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Bau und Vertrieb von Ma-
schinen, Apparaten und Geräten, Ausarbeitung technischer Ge-
räte, Beratung, Arbeitsvergaben sowie Überwachung derselben,

Abbau und Gewinnung von Rohstoffen, Herstellung von Waren im
Umfeld von Solarenergie und erneuerbare Energien, Handel mit
und Import und Export von Waren aller Art im Umfeld
Solarenergie und erneuerbare Energien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberpartizipati-
onsscheine (71-80) zu CHF 10’000.–, der ’AAA Zollfreilager
(Schweiz AG)’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
04.02.2005, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guderzo, Mario, von Homberg, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mielewsky, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Schänis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3162 vom 02.09.2005
(03009486 / CH-170.3.028.309-3)

                    

■ E &amp; B Räuchertechnologien AG, in  Bürglen  TG, CH-
440.3.001.425-5, Beratung im Metzgerei- und Lebensmittelsektor,
Import, Export und Handel mit Maschinen, Anlagen und Ver-
brauchsmaterialien im Bereich Räuchertechnologie. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3709). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andermatt, Benno, von Baar, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Waldkirch]; Hinnen, Peter, von
Rümlang, in Rümlang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Eigenmann, Renate, von Wald-
kirch, in Bürglen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Löwe, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Burnaby (CA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3163 vom 02.09.2005
(03009464 / CH-440.3.001.425-5)

                    

■ GK Photovoltaik Energie AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-020.3.004.184-4, Bau und Vertrieb von Maschinen, Ap-
paraten und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 11, Publ. 2799828). Statutenänderung:
2. 09. 2005. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: High Tech
Center 1, Lohstampfestrasse 11, 8274 Tägerwilen. Zweck: Bau und
Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Geräten, Ausarbeitung
technischer Geräte, Beratung, Abbau und Gewinnung von Roh-
stoffen, Handel mit und Import und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: [Die Bestimmung betreffend die Mitteilungen an die
Aktionäre wurden aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mielewsky, Alfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Econa Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von
Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3164 vom 02.09.2005
(03009466 / CH-020.3.004.184-4)

                    

■ Peter Ehrbar GmbH Umzüge, Transporte und Au-
tomobile
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.4.011.847-2, Um-
züge und Transporte (Sachtransporte) aller Art sowie Handel und
Aufbereitungsarbeiten an Automobilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1538). Sta-
tutenänderung: 15. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrbar, Claudia, von Urnäsch, in
Münchwilen TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Peter, von Urnäsch, in
Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3165 vom 02.09.2005
(03009468 / CH-440.4.011.847-2)

                    

■ Pram Décolletage AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.002.069-2, Betrieb eines Décolletage-Unternehmens, Her-
stellung von gedrehten Bestandteilen aus Metall und Handel mit
solchen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 13,
Publ. 1002296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visionen &amp; Verwaltungen R. Kellenberger, in Goldach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3166 vom 02.09.2005
(03009470 / CH-440.3.002.069-2)

                    

■ Prospasia AG, in Aadorf, CH-440.3.008.855-7,
Internationale Vermittlung und Durchführung von Geschäfts-
kontakten, Finanzierungen, Investitionen, Joint-Ventures usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2887210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kranz, Urs Markus, von Rumisberg, in Vaduz (LI), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wahi, Shri Mohan, von Zürich, in Elgg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Portmann, Hans-Rudolf,
von Schüpfheim, in Pfaffhausen (Fällanden), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wahi, Rahul, britischer Staatsangehöriger, in
Grays/Essex (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3167 vom 02.09.2005
(03009472 / CH-440.3.008.855-7)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Arbon, CH-
440.9.001.410-0, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 11, Publ. 2490150), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Dr. Franz A.,

von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3168 vom 02.09.2005
(03009474 / CH-440.9.001.410-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Khan’s Inn, in Sulgen,  CH-440.1.012.045-
8, Führung des Restaurants Khan’s Inn, Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 1997, S. 653). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 3169 vom 02.09.2005
(03009476 / CH-440.1.012.045-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LOMBARDI CELSO SA, in Air olo,  CH-528.3.000.512-7,
l’esercizio di un’azienda agricola, con allevamento e commercio
di bestiame grosso e minuto, Società anonima (FUSC no. 239 del
10. 12. 2002, pagina 12, publ. 764710). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lombardi, Celso, da Airolo, in Airolo, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lombardi, Livio, da Airolo, in Airolo, presidente, con firma
individuale; Lombardi, Remo, da Airolo, in Airolo, membro, con
firma collettiva a due; Lombardi, Ari, da Airolo, in Airolo, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 112 del 02.09.2005
(03009488 / CH-528.3.000.512-7)

                    

■ Timcal SA, in Bodio,  CH-506.3.000.004-3, materiali e pro-
dotti chimici, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pa-
gina 13, publ. 2951338). Nuove persone iscritte o modifiche: Inì,
Ivan Maria, cittadino italiano, in Cologno Monzese (I), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 113 del 02.09.2005
(03009490 / CH-506.3.000.004-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Loris Vaerini, in Gordola,  CH-509.1.008.256-5, Via Tratto
di Mezzo 19, 6596 Gordola, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Progettazione, costruzione, manutenzione di giardini e
posa impianti di irrigazione. Persone iscritte: Vaerini, Loris, da
Gerra (Gambarogno), in Gordola, titolare, con firma individuale.
Giornale no 888 del 02.09.2005
(03009500 / CH-509.1.008.256-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-I-G Gastronomia Sagl in liquidazione, in Ascona,
CH-509.4.007.902-6, La gestione e l’amministrazione di alberghi,
ristoranti ed esercizi pubblici di qualsiasi genere, come pure di pa-
netterie, pasticcerie, negozi di gastronomia e di enologia, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02. 05. 2005, pagina 14,
publ. 2819714). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno del 01.09.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 893 del 02.09.2005
(03009510 / CH-509.4.007.902-6)

                    

■ Credit Suisse, in Locarno,  CH-509.9.002.019-7, Esercizio
di una banca, Succursale (FUSC no. 127 del 04. 07. 2005, pagina
18, publ. 2914566), con sede principale a: Paradeplatz 8 8001 Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianda, Raffaele,
da Losone, in Arcegno (Comune Losone), con procura collettiva
a due; Fiscalini, Marco, da Borgnone, in Bellinzona, con firma
collettiva a due.
Giornale no 891 del 02.09.2005
(03009506 / CH-509.9.002.019-7)

                    

■ Croma Fiduciaria Sagl, finora in Minusio,  CH-
509.4.007.643-8, Lo svolgimento di ogni attività fiduciaria e com-
merciale, in particolare la tenuta e la revisione dei conti, la con-
sulenza aziendale, la consulenza e rappresentanza fiscale, la ges-
tione ed il... Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del
18. 02. 2004, pagina 13, publ. 2127674). Statuti modificati:
1. 09. 2005. Nuova sede: M a g a d i n o .   Nuovo  recapito:  Vicolo  Vaz-
zogno Inferiore 6, 6573 Magadino.
Giornale no 890 del 02.09.2005
(03009504 / CH-509.4.007.643-8)

                    

■ Senco Holding SA, in Locarno,  CH-509.3.001.086-0,
L’assunzione di partecipazioni, sotto qualsiasi forma giuridica, in
società ed enti in Svizzera e all’estero, segnatamente in società
operanti nel campo della consulenza, della pianificazione, della...
Società anonima (FUSC no. 216 del 06. 11. 1998, pagina 7600).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zoppi, Dott. Carlo, da
San Vittore, in Gravesano, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lotti, Dott. Daniele, da Giubi-
asco, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 889 del 02.09.2005
(03009502 / CH-509.3.001.086-0)

                    

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alliata Remo, in Locar no,  CH-509.1.007.168-1, Mobili e
serramenti, Ditta individuale (FUSC no. 212 del 31. 10. 2000, pa-
gina 7408). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 892 del 02.09.2005
(03009508 / CH-509.1.007.168-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALVIGESS di V. Noris, in Lugano, CH-514.1.029.448-6,
Via delle Scuole 1d, 6962 Viganello, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Impresa di gessatura, intonaci interni ed esterni,
soffitti ribassati e opere di finitura. Opere da muratore e manu-
tenzioni diverse. Persone iscritte: Noris, Vincenzo, cittadino itali-
ano, in Viganello (Lugano), titolare, con firma individuale; Noris-
Gianini, Patrizia, da Lugano, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 4908 del 02.09.2005
(03009552 / CH-514.1.029.448-6)

                    

■ Bottega del Restauro SA, in Vezia,  CH-514.3.029.449-6,
Via S. Gottardo 10, 6943 Vezia, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29. 8. 2005. Scopo: L’importazione, il re-
stauro e la vendita di mobili antichi e oggetti d’antiquariato. La
conduzione di negozi d’antiquariato e arredamento in genere
nonché la loro amministrazione. L’allestimento di perizie nel
campo dell’antiquariato. La società può assumere rappresentanze
e collaborare con società per svolgere tutte le attività connesse o
ritenute utili per il conseguimento dello scopo sociale. La società
può partecipare ad altre imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: apporto inventario (tavoli sedie, mobili
antichi, ecc.) per il valore complessivo di CHF 158’035.–, accettato
dalla società per tale importo di cui CHF 95’000.– computati sul
capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 95 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 63’035.– verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
29.08.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Trabattoni, Stefano, da Lugano,
in Comano, amministratore unico, con firma individuale; Studio
Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 4909 del 02.09.2005
(03009554 / CH-514.3.029.449-6)

                    

■ NEW SERVICES SA, in T orricella-Taverne, CH-
514.3.029.451-3, Via Volpe 18, 6807 Taverne, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 8. 2005. Scopo: La ri-
parazione, la manutenzione in generale, il giardinaggio e le pu-
lizie domestiche, in abbonamento presso aziende e privati. La
compra-vendita di prodotti e merci; l’assunzione di mandati e
rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Cadei Ronchi, Simona,
cittadina italiana, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma
individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4911 del 02.09.2005
(03009556 / CH-514.3.029.451-3)

                    

■ Palumbo Giuseppe, in Magliaso, CH-514.1.029.452-7,
Via Cantonale 28, 6983 Magliaso, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Servizio e vendita di prodotti surgelati. Persone is-
critte: Palumbo, Giuseppe, cittadino italiano, in Magliaso, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 4912 del 02.09.2005
(03009558 / CH-514.1.029.452-7)

                    

■ RIVER PROPERTIES SA, in Lugano, CH-514.3.029.446-
5, Viale Carlo Cattaneo 1/3, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lu-
gano [precedentemente RIVER PROPERTIES LIMITED con sede
a Douglas (Isle of Man)], Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 8. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, la lo-
cazione, l’amministrazione e la gestione di beni mobili e immo-
bili; la costruzione di edifici commerciali e abitativi; l’esecuzione
di operazioni commerciali, finanziarie, fiduciarie e di intermedi-
azione nonché la partecipazione ad altre simili società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100’000 azioni nominative da CHF 1.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con decisioni delle assemblee ge-
nerali del 03.05.2005 e 30.08.2005 la società ’RIVER PROPER-
TIES LIMITED’, company limited by shares con sede a Douglas
(Isle Of Man), iscritta al General Registry di Douglas, ha deliberato
il trasferimento della sede a Lugano secondo l’art. 161 LDIP, la
modifica della ragione sociale in ’RIVER PROPERTIES SA’ e
l’adattamento degli statuti secondo il diritto svizzero. Persone is-
critte: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, presidente,
con firma individuale; Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Tesserete
(Capriasca), membro, con firma individuale; Anderson, Deborah
Jane, cittadina britannica, in Laxey (Isle of Man), membro, con
firma individuale; Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4883 del 01.09.2005
(03009560 / CH-514.3.029.446-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIANZ TRAD SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.057-0, la
consulenza aziendale e funzioni di segretariato, Società anonima
(FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 13, publ. 2940554). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Roveredo GR (FUSC del 31.08.2005 no.
168 pag. 7).
Giornale no 4913 del 02.09.2005
(03009512 / CH-514.3.029.057-0)

                    

■ Carinord SA, in Lu gano,  CH-514.3.004.774-7, esecuzione
di affari finanziari, Società anonima (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005,
pagina 15, publ. 2780350). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pescia, Athos, da Comano, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moz-
zetti, Giuliano, da Vogorno, in Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 4915 del 02.09.2005
(03009516 / CH-514.3.004.774-7)

                    

■ Elettroconsulenze Solcà SA, in Lugano, CH-
514.3.006.637-8, impianti elettrici, Società anonima (FUSC no. 8
del 14. 1. 2004, pagina 12, publ. 2070132). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 4916 del 02.09.2005
(03009518 / CH-514.3.006.637-8)

                    

■ ETF Group, in Mass agno, CH-514.3.020.610-7, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2951374). Persone dimissionarie e firme cancellate: Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Pelly,
Christopher, cittadino britannico, in Montagnola (Collina d’Oro),
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: CF
Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4917 del 02.09.2005
(03009520 / CH-514.3.020.610-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4777 del 26. 8. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 169 del 1. 9. 2005 p. 12. Fiduciaria
Immobiliare Prealpina SA
,  in  G r a v e s a n o ,   CH-
514.3.029.430-1, l’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12, publ. 2998642).
Nuove persone iscritte o modifiche: Aldi, Luigi, cittadino italiano,
in Curio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 4918 del 02.09.2005
(03009522 / CH-514.3.029.430-1)

                    

■ FLATSIX SA, in Lugano, CH-514.3.028.033-4, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2204370). Statuti modificati: 1. 9. 2005. Nuova ragione so-
ciale: SIAM IMMOBILIARE SA. Nuovo scopo: L’acquisto, la
vendita, la gestione, la locazione e l’amministrazione di beni im-
mobili, nonché la partecipazione ad altre società ed imprese com-
merciali, industriali e finanziarie. Effettuare ogni operazione
connessa con lo scopo sociale.
Giornale no 4919 del 02.09.2005
(03009524 / CH-514.3.028.033-4)

                    

■ Globolan Sagl, in Lugano, CH-514.4.019.279-8, servizi in
campo informatico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 29, publ. 2220704). Recapito: [L’indirizzo di
Via Costera 11 è cancellato] La società è attualmente priva di re-
capito. Nuove persone iscritte o modifiche: Poretti, Fiorenzo, da
Lugano, in Breganzona, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 5’000.– [finora: socio e gerente, con firma indivi-
duale]; Valtulini, Roberto, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: da Pambio-Noranco, in Montagnola, socio
e gerente, con firma individuale]; Maggetti-Valtulini, Barbara, da
Intragna e Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [finora: da Intra-
gna e Pambio-Noranco, in Montagnola, socia e gerente, con firma
individuale]; Ricci-Poretti, Barbara, da Lugano, in Breganzona,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [fi-
nora: socia e gerente, con firma individuale]. [La società è attu-
almente priva di gerenti].
Giornale no 4920 del 02.09.2005
(03009526 / CH-514.4.019.279-8)

                    

■ Immobiliare Galetti Sagl, in  Lugano, CH-
514.4.028.471-4, la compravendita di immobili, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2601070). Statuti modificati: 1. 9. 2005. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Balinzo, Giuseppe, da Lodrino, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Fabio Pro-
vino, da Brusino Arsizio, in Bissone, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4921 del 02.09.2005
(03009530 / CH-514.4.028.471-4)

                    

■ Immobiliare Parco Massagno SA in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.028.074-6, la compravendita di immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 2005, pagina 15,
publ. 2979680). Persone dimissionarie e firme cancellate: K &amp; H
Revisions AG, in Thun, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 4922 del 02.09.2005
(03009532 / CH-514.3.028.074-6)

                    

■ Immobiliare Pepal SA, in Lugano, CH-514.3.004.242-
3, immobili, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pa-
gina 13, publ. 2868348). Statuti modificati: 22. 8. 2005,
30. 8. 2005. Nuova ragione sociale: Madelim Engineering
SA
. Nuovo scopo: Attività di impresa generale, general-contractor
come pure la compravendita di beni immobili e mobili, la gesti-
one e la messa in valore di detti beni, la partecipazione a qualsiasi
azienda commerciale, industriale, finanziaria o immobiliare,
nonché tutte le operazioni di credito e di prestito e in genere tutte
le operazioni commerciali. Nuove azioni: 150 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–
e 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Teodoro Wettstein, economista Lic. oec. HSG,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maison Gondolo &amp; Labouriau SA, in Claro, ufficio di revisione.
Giornale no 4923 del 02.09.2005
(03009534 / CH-514.3.004.242-3)

                    

■ Novastrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.469-4, costru-
zioni pubbliche e private di sopra e sottostruttura, Società ano-
nima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705124).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Böhler, Armin, da
Rheinfelden, in Geroldswil, con firma collettiva a due; Hock, Hans,
da Zurigo, in Bassersdorf, con firma collettiva a due; Tschan, Dott.

Franz Adolf, da Känerkinden, in Meggen, con firma collettiva a
due; Tribelhorn, Heinz, da Trogen, in Speicher, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 4924 del 02.09.2005
(03009536 / CH-514.3.000.469-4)

                    

■ Polimeri Europa Distribution SA, in Manno, CH-
514.3.005.149-0, l’esecuzione di operazioni di finanziamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2160100). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavelty,
Luregn Mathias, da Schluein, in Coira, membro, con firma col-
lettiva a due; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4925 del 02.09.2005
(03009538 / CH-514.3.005.149-0)

                    

■ Pulicom SA, in Lugano,  CH-509.3.007.258-3, la gestione
di prodotti e servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 226 del
21. 11. 2002, pagina 13, publ. 738500). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vukusic, Dinko, da Melide, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 4926 del 02.09.2005
(03009540 / CH-509.3.007.258-3)

                    

■ Seso Immobiliare SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.007.856-2, immobili, Società anonima (FUSC no. 120
del 24. 6. 2004, pagina 16, publ. 2324860). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 4927 del 02.09.2005
(03009542 / CH-514.3.007.856-2)

                    

■ Sviro Finance SA, in Lugano, CH-514.3.005.027-4, ope-
razioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2723600). Nuova ragione sociale: Sviro Fi-
nance SA in liquidazione
. In scioglimento: 30.08.2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Federer, Matteo, da Berneck,
in Agno, con procura collettiva a due; Ballerini, Piergiorgio, da
Onsernone, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due; Giovanelli, Claudio, da Bidogno, in Origlio, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guggiari, Stefano, da Savosa, in Montagnola (Collina d’Oro), li-
quidatore, con firma individuale [finora: in Agno, membro, con
firma collettiva a due].
Giornale no 4928 del 02.09.2005
(03009544 / CH-514.3.005.027-4)

                    

■ SWISSOR SA, in Lugano, CH-514.3.006.746-9, banco me-
talli con patente federale, Società anonima (FUSC no. 61 del
28. 3. 2002, pagina 14, publ. 405268). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Burzi, bruno, da Ghirone, in Davesco-Soragno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Terraneo, Fabio, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4929 del 02.09.2005
(03009546 / CH-514.3.006.746-9)

                    

■ T &amp; R SMS Services SA, in Lugano, CH-514.3.025.848-
5, la pubblicità in genere, segnatamente tramite messaggi SMS,
Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2800730). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mag-
giore, Saskia Howald, da Thörigen, in Bedano, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dal
Fuoco, Rubens, da Linthal, in Morbio Inferiore, presidente, con
firma collettiva a due; Studio Contabile Diego Sala, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4930 del 02.09.2005
(03009548 / CH-514.3.025.848-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Systlife SA in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.027.351-7, la gestione di punti di vendita, Società anonima
(FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 12, publ. 2864122). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4931 del 02.09.2005
(03009550 / CH-514.3.027.351-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alka Esercizi Pubblici SA, in M endris io, CH-
524.3.010.404-9, Via Franchini 4, 6850 Mendrisio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 8. 2005,
1. 9. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Denn-
ler, Manuel, da Langenthal, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 1241 del 02.09.2005
(03009570 / CH-524.3.010.404-9)

                    

■ VEGAS GREEN-CAR SAGL, in M orbio Inferiore, CH-
524.4.010.410-1, c/o Stefano Marioni, Via V. Vela 3, 6834 Morbio
Inferiore, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 8. 2005. Scopo: L’importazione, l’esportazione,
l’acquisto, la vendita, la rappresentanza, la fabbricazione, la lavo-
razione, il montaggio e il commercio in genere di pezzi di ricambio
e accessori per automobili, motociclette, imbarcazioni, autocarri,
macchinari edili e per il movimento terra nonché macchine in-
dustriali; la vendita e la riparazione di ogni tipo di veicolo e di im-
barcazione. La società potrà inoltre svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo di cui sopra nonché
assumere rappresentanze nel medesimo settore. Essa potrà infine
partecipare ad altre ditte aventi scopo analogo. Capitale sociale:

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Marioni, Stefano, da Capriasca, in Morbio Inferiore, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ce-
dola, Donato, cittadino italiano, in Luino (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1242 del 02.09.2005
(03009582 / CH-524.4.010.410-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hanalei Service SA, in Chias so, CH-524.3.002.704-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8718). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Galimberti, Luciana, da
Stabio, in Stabio, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Campana, Pierfrancesco, da
Valcolla, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1243 del 02.09.2005
(03009584 / CH-524.3.002.704-0)

                    

■ Horvat Trading SA, in Chiasso, CH-524.3.008.461-7,
consulenze, ricerche di mercato (marketing), Società anonima
(FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15, publ. 2785454). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 1244 del 02.09.2005
(03009586 / CH-524.3.008.461-7)

                    

■ Nuova Nemo Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.008.435-8, la
gestione du un negozio di animali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 16 del 27. 1. 2003, pagina 16, publ. 832140). Nuova ra-
gione sociale: Nuova Nemo Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-nord del 02.09.2005.
Giornale no 1245 del 02.09.2005
(03009588 / CH-524.4.008.435-8)

                    

■ Profood SA in liquidazione,  in Chiasso, CH-
524.3.003.862-2, il commercio e l’assunzione di rappresentanze
di prodotti alimentari ed industriali nel settore agrario, agroin-
dustriale e biochimico, Società anonima (FUSC no. 131 del
9. 7. 2004, pagina 13, publ. 2351928). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 1246 del 02.09.2005
(03009590 / CH-524.3.003.862-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RAR Rappresentanze Arredamenti di Carmelina
Fortunato-Botta
, in M o r b i o  I n f e r i o r e ,  CH-524.1.009.236-
1, Rappresentanza e vendita di arredamenti, Ditta individuale
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 938). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 1247 del 02.09.2005
(03009592 / CH-524.1.009.236-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arsenco ag, in Bürglen UR,  CH-100.3.005.845-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Infrarot-Geräten und -produkten sowie ins-
besondere von Messinstrumenten und Erbringen von Dienstleis-
tungen wie thermografische Untersuchungen und Beratungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 16,
Publ. 2250500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stumpf, Jörg, von Obersiggenthal, in Nussbaumen bei
Baden (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 286 vom 02.09.2005
(03008902 / CH-100.3.005.845-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASACON Sàrl, à Founex, chemin des Champs-Blancs 3,
CH-550-1044909-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 août 2005. But: toute prestation dans le domaine du con-
seil d’entreprises; toute activité dans le domaine de l’accompag-
nement des expatriés. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Asanti Jaakko, gérant avec signature individu-
elle, et Asanti Ully, sans signature, tous deux de Finlande, à Fou-
nex, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9529 du 02.09.2005
(03009782 / CH-550.1.044.909-3)

                    

■ AZAZ Sàrl, à Préverenges, route d’Yverdon 4, CH-550-
1044911-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31
août 2005. But: exploitation d’un café-restaurant. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: ma-
tériel, mobilier et stock de marchandises pour CHF 110’000 au
maximum. Associés-gérants avec signature individuelle: Choud-
hary Imtiaz, à Lausanne, et Khokhar Hamid, au Chenit, tous deux
du Pakistan, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9530 du 02.09.2005
(03009784 / CH-550.1.044.911-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

■ Briault Lynn, à Blonay, sentier des Tollettes 7, CH-550-
1044799-6. Titulaire: Briault Lynn, du Royaume Uni, à Blonay.
Objet: sténotypie; travaux de secrétariat.
Journal no 9531 du 02.09.2005
(03009786 / CH-550.1.044.799-6)

                    

■ Courtage Carpentier SA, à  Le  Mont-sur-Lausanne,
En Budron H 14, CH-550-1044882-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 25 août 2005. But: exploitation d’une société de courtage
immobilier, d’achat et de vente d’immeuble. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Carpentier Sandrine, présidente, et Carpentier Jean-
Philippe, secrétaire, tous deux de Lucens, à Cugy (VD), avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Intercomptas fiduciaire Sàrl,
à Lausanne.
Journal no 9532 du 02.09.2005
(03009788 / CH-550.1.044.882-3)

                    

■ FASIMCO Sàrl, succursale de Payerne, à Payerne, rue
de la Gare 2, CH-550-1044888-6. Succursale de FASIMCO Sàrl, à
Lully (FR), société à responsabilité limitée inscrite au registre du
commerce de Fribourg (dernière publication: FOSC du 25.8.2005,
p. 6). But: exploitation d’un bureau de courtage en assurances,
gérance, services financiers et immobiliers. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Puertas Antonio, d’Espagne,
à Lully (FR), responsable de la succursale.
Journal no 9533 du 02.09.2005
(03009790 / CH-550.1.044.888-6)

                    

■ Human for Success Sàrl, à Rolle, Grand-Rue 44, CH-
550-1044912-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 août 2005. But: conseils d’entreprise spécialisés dans la con-
duite du changement et la valorisation du capital humain; opé-
rations commerciales, financières, mobilières et immobilières;
prises de participations. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Associés-gérant avec signatue collective
à deux: Cogliati Serge, de Daillens, à Lutry, et Taurian Pierre, de
Berolle, à Aubonne, tous deux avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9534 du 02.09.2005
(03009792 / CH-550.1.044.912-4)

                    

■ IMMOLODGE SA, à Lausanne, avenue de Montbenon 2,
CH-550-1044901-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 août
2005. But: prise de participations. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: 90 actions de SEK 500 de la société
Fastfond Roxen AB, à Stockhlom (Suède) et une créance à l’en-
contre de cette société pour CHF 475’000 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Gutowski Andrzej, de Saint-Prex, à Rolle, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 9535 du 02.09.2005
(03009794 / CH-550.1.044.901-7)

                    

■ lameche Sàrl, à Lausanne, route d’Oron 4, CH-550-
1044914-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31
août 2005. But: création, fabrication, distribution, représentation
et commerce d’articles de mode en tout genre dans le domaine
vestimentaire, ainsi que tout accssoire y relatif. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: droits
liés à l’enregistrement de la marque et du logo LAMECHE pour
CHF 2’100 au maximum. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Berardi Vincenzo, d’Italie, à Prilly, Croce Fabrizio,
d’Italie, à Prilly, Danese Alessandro, de et à Lausanne, et Vouilloz
Cédric, de Martigny, à Lausanne, tous avec une part de CHF 5’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9536 du 02.09.2005
(03009796 / CH-550.1.044.914-8)

                    

■ Le Bon Vaudois Sàrl, à Grandcour, chemin de Vernex
3, CH-550-1044883-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 24 août 2005. But: commerce d’un fromage à l’appella-
tion ’Le Bon Vaudois’, ainsi que de produits alimentaires. Capital
social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Bühler Paul-Marie, de Romont (FR), à Tolo-
chenaz, Jäggi Jean-Daniel, de Concise, à Grandcour, et Urfer Pi-
erre-Alain, de et à Champvent, chacun avec une part de CHF 7’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9537 du 02.09.2005
(03009798 / CH-550.1.044.883-9)

                    

■ LE BRIN DE FOLIE Sàrl, à Oron-la-Ville, Le Bourg 1,
CH-550-1044915-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 août 2005. But: commerce de prêt-à-porter. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon conven-
tion du 25 août 2005 et inventaire au 15 août 2005: matériel, ma-
chines et stock de vêtements pour CHF 20’000, acceptés pour ce
prix, montant imputé sur le capital social. Associées-gérantes avec
signature individuelle: Dubuis Beate-Gertrud, avec une part de
CHF 1’000, et Dubuis Lydiane, avec une part de CHF 19’000, toutes
deux de Savièse, à Bussigny-sur-Oron. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9538 du 02.09.2005
(03009800 / CH-550.1.044.915-3)

                    

■ LEMAN CAPITAL PARTNERS SA, à Saint-Cergue,
Basse-Ruche, c/o Gabriel Revaz, CH-550-1044859-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 24 août 2005. But: transactions et inves-
tissements financiers. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bes Jean-Marie, de Lausanne, à Genève, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: DECIMAL, Gabriel Revaz, à Saint-Cergue.
Journal no 9539 du 02.09.2005
(03009802 / CH-550.1.044.859-2)

                    

■ One to One Sàrl, à Laus ann e, avenue de France 97, c/o
Peter Paetzel, CH-550-1044921-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 30 août 2005. But: conseils dans le domaine
de l’immobilier; courtage matrimonial. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Paetzel Peter, d’Allemagne, à
Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-

dividuelle, et Maire Jean-Paul, de Vaulion, à Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 9541 du 02.09.2005
(03009806 / CH-550.1.044.921-2)

                    

■ User Performance Sàrl, à B assins, chemin de la Fin-
d’Enhaut 2, c/o Eric Dutoy, CH-550-1044908-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 30 août 2005. But: toute activité
dans le domaine de l’informatique, de l’électronique et de la com-
munication, notamment conseils, commerce et programmation.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés: Dutoy Eric, de Genève, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Salmon Laurence, de St. An-
toni, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à Bas-
sins. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9543 du 02.09.2005
(03009810 / CH-550.1.044.908-8)

                    

■ Yasan Sàrl, à Lausanne, avenue William-Fraisse 14, c/o
Ashgan Zaghian, CH-550-1044910-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 30 août 2005. But: commerce de produits,
notamment de denrées alimentaires et de produits naturels;
prestations de service y relatives. Capital social entièrement libéré:
CHF 60’000. Associés: Zaghian Ashgan, d’Epalinges, à Lausanne,
gérant avec signature individuelle, et Ansari Gholamreza, d’Iran,
à Téhéran (Iran), sans signature, chacun avec une part de CHF
30’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9544 du 02.09.2005
(03009812 / CH-550.1.044.910-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOR Gestion Hôtelière S.A., à Bussign y-près-
L a u s a n n e, CH-550-0078770-3 (FOSC du 10.01.2005, p. 16).
Dormond Charles est désormais à Vernier et Helene Jürgen à
Evian-les-Bains (France).
Journal no 9545 du 02.09.2005
(03009698 / CH-550.0.078.770-3)

                    

■ Atlantic Automobiles S.A., à Saint-Pr ex, CH-550-
0142641-7 (FOSC du 24.02.2000, p. 1287). AF &amp; F, Fernand et
Claudine Cuvit, société en nom collectif n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.
Journal no 9546 du 02.09.2005
(03009700 / CH-550.0.142.641-7)

                    

■ Caisse d’épargne du district de Vevey, à Vevey, CH-
550-0166542-9, société coopérative (FOSC du 24.12.2002, p. 21).
Procuration collective à deux est conférée à Aebischer Denis, de
Farvagny, à Lausanne, et Chaudet Roland, de Corsier-sur-Vevey, à
La Tour-de-Peilz.
Journal no 9548 du 02.09.2005
(03009704 / CH-550.0.166.542-9)

                    

■ Caisse de pensions du personnel Alcorex, à
P e n t h a l a z , CH-550-0173490-6, fondation (FOSC du
02.10.2003, p. 12). Addi Rebecca, Auberson Eliane et Wyss Schel-
ker Ursula ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Fasel Roch, de Vuissens, à Pratteln, Hofstetter Laura, de
Schänis, à Gossau (SG), et Rossier Gilles, de Venthône, à Dom-
martin.
Journal no 9547 du 02.09.2005
(03009702 / CH-550.0.173.490-6)

                    

■ Carrelage Tomic, à Montreux, CH-550-1022545-7
(FOSC du 06.07.2005, p. 22). Par décision du 9 juin 2005, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 9549 du 02.09.2005
(03009706 / CH-550.1.022.545-7)

                    

■ Cartier Lausanne, succursale de Richemont Suisse
SA
, à L a u s a n n e , CH-550-0084974-9, exploitation de commer-
ces de joaillerie et d’articles de marque (FOSC du 27.10.2003, p.
13). Siège principal: Genève. La signature collective à deux
d’Edenhofer Horst et Cudré-Mauroux Alfred, actuellement à Mon-
tagny (FR), n’est désormais plus limitée à la succursale.
Journal no 9550 du 02.09.2005
(03009708 / CH-550.0.084.974-9)

                    

■ Cas S.A., à Prangins , CH-550-0109743-8, prestations de
services dans les domaines juridiques, financiers ou fiscaux (FOSC
du 15.03.2005, p. 15). La signature de Shingler Maryla est radiée.
Journal no 9551 du 02.09.2005
(03009710 / CH-550.0.109.743-8)

                    

■ CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera, Switzer-
land) SA
, à N y o n , CH-550-1002194-4, commerce et commer-
cialisation de produits (FOSC du 31.08.2005, p. 14). Complément.
L’administrateur van De Velden Cornelis signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 9552 du 02.09.2005
(03009712 / CH-550.1.002.194-4)

                    

■ Compagnie d’études techniques et de planification
(CETP) S.A.
, à P a u d e x , CH-550-0069532-8 (FOSC du
29.12.2004, p. 23). Statuts modifiés le 12 août 2005. Nouvelle rai-
son sociale: TAGO SA. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue du
Temple 53. Nouveau but: opérations immobilières; toute activité
commerciale, financière et de services en matière mobilière et im-
mobilière, y compris acquisition, détention et gestion de partici-
pations. La procuration de Balegno Pierre et Micotti Albert est
éteinte. Radiation de la mention de l’existence d’une succursale
à Moudon.
Journal no 9553 du 02.09.2005
(03009714 / CH-550.0.069.532-8)

                    

■ Cuénod et Payot S.A., à Laus anne, CH-550-0080435-2,
travaux concernant la construction des bâtiments et le génie civil
(FOSC du 05.08.2004, p. 13). Deppen Claude n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 9554 du 02.09.2005
(03009716 / CH-550.0.080.435-2)

                    

■ EDG SA, à Nyon, CH-550-1035424-9, commerce de produits
pharmaceutiques et cosmétiques (FOSC du 29.04.2004, p. 11). Se-
lon décision de son assemblée générale du 7 mars 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale EDG SA en liquidation par Probst Rudolf, de Berne, à
Martigny, qui n’est plus réviseur, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Lundberg Anders et Klafstad Cathrine ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveau réviseur: Fiduciaire
FIDAG, à Martigny.
Journal no 9555 du 02.09.2005
(03009718 / CH-550.1.035.424-9)

                    

■ ET’s Act SA, à Nyon, CH-073-3002235-1, opérations immo-
bilières (FOSC du 21.10.2002, p. 13). Statuts modifiés le 30 août
2005. Siège transféré à B a s s i n s , chemin des Siaux, c/o Cécile
Martini.
Journal no 9556 du 02.09.2005
(03009720 / CH-073.3.002.235-1)

                    

■ EUROPLEX CINEMAS Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1027940-1, exploitation et gestion de salles de cinéma (FOSC du
06.12.2004, p. 17). Nouvelle adresse: rue de Genève 17.
Journal no 9557 du 02.09.2005
(03009722 / CH-550.1.027.940-1)

                    

■ Fibre Lac S.A., à Vevey, CH-550-1014550-7, construction,
installation et promotion d’artères à fibres optiques (FOSC du
15.03.2005, p. 16). Willi Daniel n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Gamboni Jacques, qui n’est plus président, reste
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Nussbau-
mer Pierre, de Fribourg, à Rolle, président, Tavernier Edmond, de
Martigny, à Vandoeuvres, vice-président, et Wehrli Michel, de
Saint-Prex, à Rolle.
Journal no 9558 du 02.09.2005
(03009724 / CH-550.1.014.550-7)

                    

■ Flonplex SA, à Lausanne, CH-550-1030041-4, étude,
construction et exploitation d’un complexe de salles de cinéma
(FOSC du 07.12.2004, p. 19). Nouvelle adresse: rue de Genève 17,
c/o EUROPLEX CINEMAS Sàrl.
Journal no 9559 du 02.09.2005
(03009726 / CH-550.1.030.041-4)

                    

■ Fondation Beau-Site, à Montreux, CH-550-0168385-3,
assurer l’accueil, l’hébergement, l’assistance, la surveillance et les
soins à toutes personnes dépendantes ou autres (FOSC du
21.07.2004, p. 15). Rochat Robert n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Perrin Stéphane et Favrod Claire-Lise,
membres inscrits, sont nommés respectivement président et vice-
présidente; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Germond Bertrand et Mérinat Henri, membres inscrits, signent dé-
sormais collectivement à deux.
Journal no 9560 du 02.09.2005
(03009728 / CH-550.0.168.385-3)

                    

■ Fondation Claude Verdan, à Lausanne, CH-550-
1007736-4, maintenir et développer le Musée de la Main (FOSC
du 22.11.2004, p. 16). Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Besson Jacques, de Dompierre (VD), à Lutry. Si-
gnature collective à deux est conférée à Liebling Caroline, de Grei-
fensee, à Lausanne, directrice adjointe.
Journal no 9561 du 02.09.2005
(03009730 / CH-550.1.007.736-4)

                    

■ Fondation du Midi, à Nyon, CH-550-0141202-0,
construction puis l’exploitation d’un établissement médico-social
(FOSC du 19.12.2003, p. 19). Statuts modifiés le 29 août 2005 sur
des points non soumis à publication (décision du Département des
finances du canton de Vaud).
Journal no 9562 du 02.09.2005
(03009732 / CH-550.0.141.202-0)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de Baumgartner
Papiers S.A.
, à C r i s s i e r , CH-550-1019155-1 (FOSC du
19.04.2005, p. 18). Patthey Monique et Mermoud Danielle ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Crettex Sté-
phane, d’Orsières, à Lausanne, Trésorier.
Journal no 9563 du 02.09.2005
(03009734 / CH-550.1.019.155-1)

                    

■ Forces Vives - Compagnie d’assurances sur la vie,
à L a u s a n n e , CH-660-0175992-6, société anonyme (FOSC du
06.09.2004, p. 15). Dall’Aglio Vittorio n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La signature de Pradervand Jean-Claude
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bender André, de Fully, à Genève, vice-président. Procuration col-
lective à deux est conférée à Dummermuth Christophe, de Buch-
holterberg, à Préverenges, Pittet Laurent, de Villars-le-Terroir, à
Genève, et Ricci Franco, d’Ecublens (VD), à Vufflens-le-Château.
Journal no 9564 du 02.09.2005
(03009736 / CH-660.0.175.992-6)

                    

■ Galaxy, Miomir Bakic, à Ecublens  (VD), CH-550-
1034569-6, exploitation d’un café-bar (FOSC du 21.07.2004, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 13 avril 2005. Le titulaire continuant son activité, l’inscription
subsiste.
Journal no 9565 du 02.09.2005
(03009738 / CH-550.1.034.569-6)

                    

■ GETRA SA                                                 , à Lon ay, CH-
550-0172062-5, travaux de construction (FOSC du 01.09.2005, p.
13). Siège principal: Puidoux. Rectificatif. Nouvelle raison sociale
de la succursale: GETRA SA, succursale de Lonay (et non
GETRA SA comme publié).
Journal no 9566 du 02.09.2005
(03009740 / CH-550.0.172.062-5)

                    

■ GETRA SA, à Lausanne, CH-550-1023989-6, travaux de
construction (FOSC du 01.09.2005, p. 13). Siège principal: Pui-
doux. Rectificatif. Nouvelle raison sociale de la succursale:
GETRA SA, succursale de Lausanne (et non GETRA SA
comme publié).
Journal no 9567 du 02.09.2005
(03009742 / CH-550.1.023.989-6)

                    

■ HEALTHCAP V GP SA, à Lau sanne, CH-550-1044568-9,
prise de participations (FOSC du 26.07.2005, p. 14). L’administ-
rateur Kaiser François signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Fredrikson Pe-
der, de Suède, à Villette (Lavaux), président.
Journal no 9568 du 02.09.2005
(03009744 / CH-550.1.044.568-9)

                    

■ Infofac S.à r.l., à Lausann e, CH-550-0152203-8, opéra-
tions financières et commerciales (FOSC du 10.07.1997, p. 4863).
La société est toujours domiciliée à chemin de Champ-Rond 39,
mais désormais c/o Georges-André Clerc. Clerc Maurice, décédé,
n’est plus associé ni gérant; sa signature est radiée. Sa part de CHF
27’000 est désormais une part indivise entre les mains de ses hé-
ritiers Clerc Georges-André, déjà associé avec une part de CHF
22’000, et Clerc Heller Nicole, de Bas-Vully, à Assens. Clerc Geor-
ges-André, nommé gérant avec signature individuelle, est égale-
ment représentant commun de la part indivise.
Journal no 9459 du 31.08.2005
(03009696 / CH-550.0.152.203-8)

                    

■ International Seed Federation, ISF, à Nyon, CH-550-
0057068-6, association (FOSC du 12.07.2004, p. 18). Statuts mo-
difiés le 1er juin 2005 sur des points non soumis à publication.
Journal no 9569 du 02.09.2005
(03009746 / CH-550.0.057.068-6)

                    

■ La Correction auditive PE Duvoisin SA, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0159700-9, vente et adaptation d’appareils
acoustiques (FOSC du 21.07.2005, p. 14). Estoppey Philippe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Duvoisin
Pierre-Etienne reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.
Journal no 9570 du 02.09.2005
(03009748 / CH-550.0.159.700-9)

                    

■ Liglen SA, à Pully, CH-550-1041996-9, opérations mobi-
lières et immobilières (FOSC du 15.11.2004, p. 14). Aeschbacher
Gottfried n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administration avec signature individuelle: Mertenat Cyrille, de
Soyhières, à Pully.
Journal no 9571 du 02.09.2005
(03009750 / CH-550.1.041.996-9)

                    

■ M. Melucci Sàrl, à Pully, CH-550-1044830-1, exploitation
d’une station-service avec magasin (FOSC du 01.09.2005, p. 13).
Rectificatif. Le capital social de CHF 20’000 est libéré à concur-
rence de CHF 10’000 (et non entièrement libéré comme publié).
Journal no 9572 du 02.09.2005
(03009752 / CH-550.1.044.830-1)

                    

■ Natacha Baumann, à Laus anne, CH-550-1038513-2, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 10.03.2004, p. 12). Par
décision du 3 mars 2005, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire. La faillite
prend effet au 1er septembre 2005.
Journal no 9573 du 02.09.2005
(03009754 / CH-550.1.038.513-2)

                    

■ O. Aeschlimann AG, succursale de Lausanne, CH-550-
0176401-5, réalisation de travaux dans le domaine de la construc-
tion de routes, du bâtiment, de l’asphaltage, etc. (FOSC du
12.08.2004, p. 11). Siège principal: Zofingen. La procuration de
Glanzmann Rolf est éteinte. La succursale est également engagée
par la procuration collective à deux de Kaser Philipp, de Lostorf,
à Starrkirch-Wil, et Martin Andreas, de Frenkendorf, à Pfeffingen.
Journal no 9574 du 02.09.2005
(03009756 / CH-550.0.176.401-5)

                    

■ Oligopharm SA, précédemment à Genève, CH-660-
0853986-3 (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). Siège transféré à C u g y
( V D ) , route de Montheron 8 b. Statuts primitifs du 11 décembre
1986 modifiés en dernier lieu le 25 août 2005. But: exploitation
de laboratoires; production et distribution de produits phar-
maceutiques, notamment d’oligo-éléments; développement de
techniques d’analyses, de traitement et d’applications. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Perritaz Serge n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Administration: Kurtoglu Tuncer, de Lausanne,
à Peyres-Possens, président, et Banic Ayla, de Lausanne, à Peyres-
Possens. Réviseur: Fiduciaire Nicole Chatton, à Genève.
Journal no 9540 du 02.09.2005
(03009804 / CH-660.0.853.986-3)

                    

■ OVAL BALL SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1029567-5, en faillite, exploitation de magasins de vêtements
(FOSC du 19.07.2005, p. 15). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 25 août 2005.
Journal no 9575 du 02.09.2005
(03009758 / CH-550.1.029.567-5)

                    

■ Paiva &amp; Muschett Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044066-
2, tous travaux de pose de parquet, de peinture et de nettoyages.
(FOSC du 27.05.2005, p. 16). Statuts modifiés le 25 août 2005. Pa-
iva Silva Julio, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Muschett
Carlos, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 9576 du 02.09.2005
(03009760 / CH-550.1.044.066-2)

                    

■ PC-Tech S.A., à Villar s-Sainte- Croix, CH-550-
1004880-6, construction et commerce de matériaux de construc-
tion (FOSC du 20.06.2000, p. 4153). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Tommasini Flavio, d’Italie, à Collom-
bey-Muraz.
Journal no 9577 du 02.09.2005
(03009762 / CH-550.1.004.880-6)

                    

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ PRAGMANTIC SA, à Lausanne, CH-550-0098132-4, déve-
loppement de logiciels (FOSC du 02.02.2005, p. 14). Statuts modi-
fiés le 29 août 2005. Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF
250’000 par l’émission de 50’000 actions nominatives de CHF 1.-.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 250’000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 9578 du 02.09.2005
(03009764 / CH-550.0.098.132-4)

                    

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8 (FOSC du 29.04.2005, p. 15). Chappuis Claude, désor-
mais à Lutry, qui n’est plus administrateur, est nommé directeur
et signe désormais collectivement à deux. L’administrateur-délé-
gué Delarive Patrick est nommé président et signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 9579 du 02.09.2005
(03009766 / CH-550.1.025.910-8)

                    

■ SLC - Spas Line Center Sàrl, précédemment à
B ö s i n g e n , CH-217-1002284-8 (FOSC du 18.06.2003, p. 5).
Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Montagny 15.
Statuts primitifs du 23 mai 2003 modifiés en conséquence le 26
août 2005. But: assemblage et comercialisation de spas et produits
analogues. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Martoïa Mi-
chel, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000, par CHF 5’000 à Baudraz Roger,
d’Agiez, à Chamblon, et par CHF 5’000 à Zucca Massimo, d’Ollon,
à Belmont-sur-Yverdon, nouveaux associés-gérants avec signa-
ture collective à deux. L’associé-gérant Sellier Jean-François cède
CHF 5’000 de sa part de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF
5’000, à Ayer Jean-Pierre, de Sorens, à Villars-sur-Glâne, nouvel
associé-gérant avec signature collective à deux.
Journal no 9542 du 02.09.2005
(03009808 / CH-217.1.002.284-8)

                    

■ Stéphane Maylan, à Savigny, CH-550-0064144-9, menu-
iserie, charpenterie et agencement de cuisines (FOSC du
27.02.2003, p. 15). Par décision du 14 juillet 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.
Journal no 9580 du 02.09.2005
(03009768 / CH-550.0.064.144-9)

                    

■ Thévenaz &amp; Partenaires S.A., à Lausanne, CH-550-
0086173-4, exploitation d’un bureau d’architecture et d’urba-
nisme (FOSC du 14.04.2005, p. 14). Thévenaz Charles n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Le président Thévenaz
Charles-Philippe, actuellement à Lausanne, reste seul administ-
rateur et continue à signer individuellement.
Journal no 9581 du 02.09.2005
(03009770 / CH-550.0.086.173-4)

                    

■ Transports de la région Morges-Bière-Cossonay
(MBC)
, à M o r g e s , CH-550-0175685-5, société anonyme (FOSC
du 30.08.2004, p. 12). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président: Panchaud
Philip, de Morges, à Echandens.
Journal no 9582 du 02.09.2005
(03009772 / CH-550.0.175.685-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buratti S.A., à Montagny-près-Yverdon, CH-550-
0158360-1, commerce, réparation et installation de tout équipe-
ment, notamment d’appareillage électrique pour véhicules (FOSC
du 11.08.1997, p. 5728). Les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 9583 du 02.09.2005
(03009774 / CH-550.0.158.360-1)

                    

■ Françoise Beyeler, à Lausan ne, CH-550-1024376-2, ex-
ploitation d’un bar à café à l’enseigne ’Le Carabas’. (FOSC du
11.05.2000, p. 3192). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9584 du 02.09.2005
(03009776 / CH-550.1.024.376-2)

                    

■ Pro’mater Sàrl en liquidation, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1039603-5, distribution d’outillage à mains (FOSC du
11.05.2005, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 9585 du 02.09.2005
(03009778 / CH-550.1.039.603-5)

                    

■ THIBAUT F. DIFFUSION, à Coppet, CH-550-0075833-0,
commerce et représentation de produits cosmétiques (FOSC du
24.07.2000, p. 5054). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9586 du 02.09.2005
(03009780 / CH-550.0.075.833-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Move im bunten Haus für Tanz und Gesang Sara
Ritz und Petra Minnig
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.2.012.484-0,
Überlandstrasse 11, 3902 Glis, neue Kollektivgesellschaft. Beginn:
1. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Schule für Tanz und Gesang.
Eingetragene Personen: Ritz, Sara, von Blitzingen, in Brig-Glis,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minnig, Pe-
tra, von Betten, in Naters, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 891 vom 02.09.2005
(03008662 / CH-600.2.012.484-0)

                    

■ Tschägättu Pub, Lucia Kalbermatten, in Wiler  (Löt-
s c h e n ) ,  CH-600.1.012.485-4, 3918 Wiler (Lötschen), neue Ein-
zelfirma. Zweck: Abgabe von Speisen sowie alkoholischen und al-
koholfreien Getränken zum Genuss vor Ort. Eingetragene Perso-
nen: Kalbermatten, Lucia, von Blatten, in Wiler (Lötschen), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 892 vom 02.09.2005
(03008664 / CH-600.1.012.485-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Finanz &amp; Gastro Consulting GmbH, in Grächen,
CH-600.4.011.924-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 25, Publ. 2616934). Firma
neu: BC Finanz &amp; Gastro Consulting GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 01.09.2005 hat der Bezirksrichter des Be-
zirkes Visp über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 893 vom 02.09.2005
(03008666 / CH-600.4.011.924-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chagar Developpement SA, à Champéry, CH-
621.3.006.952-3, Hôtel de la Rose des Alpes, 1874 Champéry, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 31. 08. 2005. But: déve-
loppement et réalisation de complexes de vacances, hôtel concept
appartements, hôtels et résidences de vacances et toutes autres ac-
tivités liées au but principal; vente et achat de biens immobiliers;
toute opération financière ou commerciale convergente y compris
prise de participations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Faits
qualifiés: reprises de biens envisagée: pour CHF 4’875’000.- la par-
celle No 295 de Champéry, pour CHF 6’650’000.- les parcelles
Nos 296, 1461 et 1481 de Champéry et pour CHF 2’000’000.- les
parcelles Nos 889 et 73 de Champéry. Organe de publication: FOSC
et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Du-
izendstraal, Geert, citoyen hollandais, à Champéry, président, avec
signature collective à deux; Avanthay, Werner, de Champéry, à
Champéry, vice-président, avec signature collective à deux; Bra-
bander, Eric, citoyen hollandais, à Champéry, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux; Avanthay, René, de
Champéry, à Champéry, administrateur, avec signature collective
à deux; De Jonge, Ben, citoyen hollandais, à Champéry, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 1024 du 02.09.2005
(03008668 / CH-621.3.006.952-3)

                    

■ Garage Dardania, Pelivan Ahmeti, à  Collombey-
M u r a z ,  CH-621.1.007.252-2, En Reutet D, 1868 Collombey-le-
Grand, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: explo-
itation d’un garage-carrosserie, entretien et réparation de véhicu-
les, accessoirement commerce de véhicules d’occasion. Personne
inscrite: Ahmeti, Pelivan, citoyen de Serbie-et-Monténégro, à Col-
lombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1025 du 02.09.2005
(03008670 / CH-621.1.007.252-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CARLINE AUTOMOBILES BOISSET SA, à Martigny,
CH-621.3.002.716-3, exploitation de garages et d’ateliers de répa-
ration pour tous véhicules neufs ou d’occasion, etc... (FOSC no 222
du 16. 11. 1998, p. 7819). Personne et signature radiée: AMV Con-
seils &amp; Révision SA, succursale de Monthey, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Rappaz, Raphaël, de Evi-
onnaz, à Evionnaz, organe de révision.
Journal no 1026 du 02.09.2005
(03008672 / CH-621.3.002.716-3)

                    

■ J.-V. de M. SA, à Martigny, CH-550.0.087.072-5, fabrica-
tion et commercialisation de tous produits, notamment horlogers,
de joaillerie, cosmétiques, textiles, etc... (FOSC no 28 du
09. 02. 2005, p. 18, publ. 2694074). Nouvelle adresse: c/o Fidu-
ciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case postale 439, 1920 Martigny.
Journal no 1027 du 02.09.2005
(03008674 / CH-550.0.087.072-5)

                    

■ MARCHES MOTTE Sàrl, à Troistorrents,  CH-
550.1.038.330-2, exploitation de commerces d’alimentation gé-
nérale (FOSC no 242 du 13. 12. 2004, p. 17, publ. 2587764). Nou-
velle raison sociale: MARCHES MOTTE Sàrl en liquidation.
Par décision judiciaire du 18.08.2005, cette société a été déclarée
en état de faillite et dissoute d’office. Par décision judiciaire du
01.09.2005, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1028 du 02.09.2005
(03008676 / CH-550.1.038.330-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATB Sembrancher Sàrl en liquidation, à
S e m b r a n c h e r ,  CH-621.4.002.687-2, entreprise de maçonne-
rie, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC no 79 du
25. 04. 2005, p. 16, publ. 2807288). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 31.08.2005.
Journal no 1029 du 02.09.2005
(03008678 / CH-621.4.002.687-2)

                    

■ VALLEY TRANS S.A. en liquidation, à Saint-Mau-
r i c e ,  CH-621.3.006.199-4, entreprise de transports en tous gen-
res, etc..., société anonyme en faillite (FOSC no 39 du 26. 02. 2004,
p. 15, publ. 2143052). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 01.09.2005.
Journal no 1030 du 02.09.2005
(03008680 / CH-621.3.006.199-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herborista SA, à Sion,  CH-626.3.009.935-0, route de Rid-
des 40, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
30. 08. 2005. But: toute activité commerciale notamment dans le
domaine de la vente et du télémarketing, ainsi que toute prestation
de services y relative; toutes activités convergentes y compris l’ac-
quisition, la gestion et la vente d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Roth, Marie-France, de Saxon, à Saxon, administratrice
unique, avec signature individuelle; FIDEXPERT SA, à Montreux,
organe de révision.
Journal no 1296 du 02.09.2005
(03009940 / CH-626.3.009.935-0)

                    

■ Prima Vital Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.936-5, route de
Riddes 40, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 17. 08. 2005. But: toute activité commerciale no-
tamment dans le domaine de la vente et du télémarketing, ainsi
que toute prestation de services y relative; toutes activités conver-
gentes y compris l’acquisition, la gestion et la vente d’immeubles.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Meunier, Joël, de Martigny, à Wollerau, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Crausaz, Marc René, de Auboranges, à Wollerau,
associé, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1297 du 02.09.2005
(03009942 / CH-626.4.009.936-5)

                    

■ Sports et Loisirs Phil Sàrl,  à  Cherm ign on ,  CH-
626.4.009.937-0, immeuble Clair-Lac B, rue Centrale, 3963 Crans-
Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 26. 07. 2005. But: exploitation d’un commerce d’articles de
sports et loisirs et tout ce qui se rapporte aux sports et aux loisirs.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Carle, Philippe, citoyen français, à Chermignon,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 14’000.–; Voegeli, Patrick, de Zauggenried, à Wol-
lerau, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 4’000.–; Krafft, Patrice, citoyen français, à Mulhouse (FR),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1298 du 02.09.2005
(03008682 / CH-626.4.009.937-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCADA Sàrl, à Sion, CH-660.1.965.002-0, exploitation
d’un centre d’astrologie par téléphone, etc. société à responsabilité
limitée (FOSC no 149 du 04. 08. 2004, p. 13, publ. 2390164).
Nouvelle raison sociale: ARCADA Sàrl en liquidation. Société
dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion
du 14.07.2005.
Journal no 1299 du 02.09.2005
(03008684 / CH-660.1.965.002-0)

                    

■ ASTROWIN Sàrl, à Sion, CH-660.1.744.001-2, exploitation
d’un centre d’astrologie par téléphone, etc. société à responsabilité
limitée (FOSC no 149 du 04. 08. 2004, p. 13, publ. 2390166).
Nouvelle raison sociale: ASTROWIN Sàrl en liquidation. So-
ciété dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 14.07.2005.
Journal no 1300 du 02.09.2005
(03008686 / CH-660.1.744.001-2)

                    

■ Caisse de prévoyance du personnel de l’Etat du Va-
lais
, à S i o n ,  CH-626.7.002.798-8, fondation (FOSC no 234 du
30. 11. 2000, p. 8176). Personnes et signatures radiées: Crittin,
Charles-Marie, de Chamoson, à St-Pierre-de-Clages (Chamoson),
vice-président, avec signature collective à deux avec le directeur
ou le directeur adjoint; Loretan, Martin, de Leukerbad, à Leuker-
bad, membre, sans droit de signature; Luyet, Pierre-Albert, de Sa-
vièse, à St-Germain (Savièse), membre, sans droit de signature;
Crettaz, Gilbert, de Vex, à Bramois (Sion), membre, sans droit de
signature; Cleusix, Jean-Marie, de Leytron, à Leytron, membre,
sans droit de signature; Gasser, Laurent, de Randogne, à Chelin
(Lens), membre, sans droit de signature; Thurre, Bruno, de Sail-
lon, à Saillon, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Lattion, Hervé, de Orsières, à Sion,
vice-président, avec signature collective à deux avec le directeur
ou le directeur adjoint; Bétrisey, Albert, de Ayent, à Ayent, membre,
sans droit de signature; Duroux, Jean-Paul, de Saint-Maurice, à
Saint-Maurice, membre, sans droit de signature; Duc, Philippe, de
Chermignon, à Chermignon, membre, sans droit de signature;
Varrin, Denis, de Courgenay, à Miège, membre, sans droit de sig-
nature; Crettaz, Roland, de Saint-Martin VS, à Chermignon,
membre, sans droit de signature; Gianadda, Géraldine, de Salvan
et Martigny, à Martigny, membre, sans droit de signature.
Journal no 1301 du 02.09.2005
(03008688 / CH-626.7.002.798-8)

                    

■ EDYPOST Sàrl, à Sion, CH-660.1.745.001-6, exploitation
d’un centre d’astrologie par téléphone, etc. société à responsabilité
limitée (FOSC no 149 du 04. 08. 2004, p. 13, publ. 2390170).
Nouvelle raison sociale: EDYPOST Sàrl en liquidation. So-
ciété dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 14.07.2005.
Journal no 1302 du 02.09.2005
(03008690 / CH-660.1.745.001-6)

                    

■ Fondation Valaisanne en faveur de la Prévention et
du Traitement de l’Alcoolisme et de la Toxicomanie
,
à S i o n ,  CH-626.7.002.681-1, fondation (FOSC no 187 du
30. 09. 2003, p. 14, publ. 1193090). Personnes et signatures
radiées: Schwéry-Hegg, Marie-Thérèse, de Bitsch et Ried-Mörel, à
Brig (Brig-Glis), membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le secrétaire; Lagger, Kurt, de Münster, à Sierre,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire; Coutaz, Jean-Claude, de St-Maurice et Vérossaz, à Sion,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire; Pfammater, Colette, de Brig-Glis, à Naters, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire;
Buchs, Pierre-Alain, de Jaun, à Sion, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le secrétaire; Hausmann, Ger-
hard, citoyen allemand, à Brig-Glis, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le secrétaire; Pilet, François, de
Rossinière, à Vouvry, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire. Inscription ou modification de
personnes: Vogel, Doris, de Fiesch et Unterbäch, à Brig-Glis,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire; Furrer, Mariette, de Naters, à Naters, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le secrétaire; Matter,
Lothar, de Leuk, à Leuk, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire; Emonet, Jérôme, de Sembran-
cher, à Sembrancher, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire; Luzzi, Vito, de Chêne-Bougeries,
à Savièse, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le secrétaire; Darioli, Simon, de Nendaz, à Savièse,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire; Stec, Ingemar, citoyen allemand, à Raron, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire.
Journal no 1303 du 02.09.2005
(03008694 / CH-626.7.002.681-1)

                    

■ Laiterie Chaudron Sàrl en liquidation, à  Montana,
CH-626.4.009.006-3, exploitation, sous l’enseigne Le Chaudron,
d’une laiterie-fromagerie, société à responsabilité limitée (FOSC
no 169 du 01. 09. 2005, p. 14, publ. 2998098). Faillite suspendue
faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 18.07.2005.
Journal no 1304 du 02.09.2005
(03008696 / CH-626.4.009.006-3)

                    

■ LINEA DESIGN CONCEPT Sàrl, à Sion, CH-
626.4.006.961-7, étude, agencement, construction, transforma-
tion en relation avec l’architecture d’intérieur, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 50 du 12. 03. 2004, p. 15,
publ. 2166764). Nouvelle raison sociale: LINEA DESIGN CON-
CEPT Sàrl en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite,
selon prononcé du Tribunal de Sion du 2.08.2005.
Journal no 1305 du 02.09.2005
(03008698 / CH-626.4.006.961-7)

                    

■ SOFILEB Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.360-2, architecture,
immobilier, expertise, société à responsabilité limitée (FOSC no
141 du 23. 07. 2004, p. 16, publ. 2375528). Modification des sta-
tuts: 31. 08. 2005. Personne et signature radiée: Mayoraz, Jean-
Claude, de Hérémence, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personne: Mayoraz Spano, Muriel, de Hérémence,
à Martigny-Croix (Martigny-Combe), associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 17’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 16’000.–].
Journal no 1306 du 02.09.2005
(03008704 / CH-626.4.009.360-2)

                    

■ TOP VITA Sàrl, à Sion, CH-660.2.025.001-6, vente par cor-
respondance de compléments alimentaires et produits diététiques,
etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 149 du 04. 08. 2004,
p. 13, publ. 2390174). Nouvelle raison sociale: TOP VITA Sàrl
en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 14.07.2005.
Journal no 1307 du 02.09.2005
(03008708 / CH-660.2.025.001-6)

                    

■ VITAFOR Sàrl, à Sion, CH-660.1.748.001-0, exploitation
d’un centre d’astrologie par téléphone, etc. société à responsabilité
limitée (FOSC no 149 du 04. 08. 2004, p. 13, publ. 2390176).
Nouvelle raison sociale: VITAFOR Sàrl en liquidation. So-
ciété dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 14.07.2005.
Journal no 1308 du 02.09.2005
(03008710 / CH-660.1.748.001-0)

                    

■ Zimmermann et Fils, à Grône, CH-626.2.006.251-6, ex-
ploitation d’un atelier de construction métallique, société en nom
collectif (FOSC no 22 du 03. 02. 2004, p. 16, publ. 2100294). Per-
sonne et signature radiée: Zimmermann, Antoine, de Eggerberg,
à Grône, associé, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Zimmermann, Olivier, de Eggerberg, à
Lens, associé, avec signature individuelle [précédemment: sans
fonction inscrite].
Journal no 1309 du 02.09.2005
(03008712 / CH-626.2.006.251-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aepli Immobilien- und Finanzdienstleistungen,
Sitz: C h a m , CH-170.1.006.397-1, Domizil: Hinterbergstrasse 17,
6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen im Bau- und Immobilien-
sektor und Finanz- und Versicherungsbereich sowie Handel mit,
Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Aepli, Matthias, Heimat: Arbon, in
Fislisbach, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9515 vom 02.09.2005
(03009016 / CH-170.1.006.397-1)

                    

■ Converium IP Management AG (Converium IP Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.642-1, Domizil:
Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 18.08.2005. Zweck: Weltweites Verwalten, Entwi-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

ckeln, Erwerben, Halten, Lizenzieren, Verfügen oder anderweitiges
Verwerten von Marken, Urheberrechten, Patenten, Designs, Ge-
brauchsmustern, Rechten an Computersoftware, Datenbanken
und Erfindungen, Geschäftsgeheimnissen, Know-how, Handels-
namen, Ausstattungen und Domainnamen sowie sonstigen Im-
materialgüterrechten; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Sicherungsgeschäfte, einschliess-
lich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungs-
übereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloserklärun-
gen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch
wenn diese Rechtsgeschäfte in deren ausschliesslichem Interesse
liegen sowie Grundeigentum und Baurechte erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Be-
merkungen: Gemäss Beschluss vom 18.08.2005 hat die ’Conve-
rium IP Management Ltd.’, eine Company Limited by Shares, re-
gistriert beim Registrar of Companies in Bermuda, gemäss Art. 161
ff. IPRG ihren Sitz von Hamilton (Bermuda, UK) in die Schweiz
verlegt. Die Firma lautet neu: Converium IP Management AG.
Eingetragene Personen: Felderer, Christian, Heimat: Uster, in Zü-
rich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arndt, Ralf,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Köln (DE), Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kostenbader, Jörg René,
Heimat: Horgen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gallati, Livia, Heimat: Bottmingen, in Pfäffikon
SZ, Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9516 vom 02.09.2005
(03009344 / CH-170.3.028.642-1)

                    

■ CORAZÓN AG (CORAZÓN SA) (CORAZÓN Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.645-2, Domizil: c/o Onyx Trust Services AG,
Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 31.08.2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen, Patenten, Lizenzen und Immaterialgüterrechten im
Gesundheitssektor insbesondere in der Kardiomedizin sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Beratungs-, Finan-
zierungs-, Management-, Planungs- und Koordinationsaufga-
ben; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9561 vom 02.09.2005
(03009302 / CH-170.3.028.645-2)

                    

■ CS Consulting Sutter + Partner GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.810-8, Domizil: c/o Dr. Ernst Hermann, Meisenberg-
strasse 17, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
29.08.2005. Zweck: Beratung im Gesundheitswesen und auf dem
Gebiet der Krankenversicherung; kann Patente und Know-how er-
werben, verwerten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sutter-Brunner, Anne-Marie, Heimat: Schwändi,
in Zofingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Her-
mann, Dr. Ernst, Heimat: Flurlingen, in Metzerlen-Mariastein,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 9538 vom 02.09.2005
(03009184 / CH-170.4.005.810-8)

                    

■ Davisel GmbH, Sitz: Neuheim, CH-170.4.005.811-3, Do-
mizil: Edlibachstrasse 19, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 30.08.2005. Zweck: Erstellen von grafi-
schen Designs, Web-Designs und Werbekonzepten, Durchführung
von Werbekampagnen und Präsentationen sowie Organisation
von Kongressen, Seminaren und Events; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, über-
bauen, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kojic, Dragoljub,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Neuheim, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Kojic, Olivera, Heimat: Serbien und Monte-
negro, in Neuheim, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9539 vom 02.09.2005
(03009188 / CH-170.4.005.811-3)

                    

■ Dunkle Frères AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.644-4, Domi-
zil: c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
29.08.2005. Zweck: Regie und Produktion von Werbe-, Dokumen-
tar- und Spielfilmen; kann Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brand,
Sonja Ursula, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Züger Treuhand AG, in Siebnen,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9535 vom 02.09.2005
(03009148 / CH-170.3.028.644-4)

                    

■ eodna GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.812-9, Domizil: Al-
penstrasse 1, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.08.2005. Zweck: Finanzierung von Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Handel mit zeitgenössischen Kunstgegenstän-
den hauptsächlich im Ausland; kann Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte und Know-how erwerben und verwerten, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steiger, Georg, Heimat: Luzern, in Zürich,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Kummer, Marco, Heimat:
Krattigen, Dübendorf, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9540 vom 02.09.2005
(03009190 / CH-170.4.005.812-9)

                    

■ Lytos Investment AG (Lytos Investment SA) (Lytos
Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.646-8, Domizil: Al-
penstrasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 30.08.2005. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und

Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen aller Art so-
wie Finanzierung von Unternehmungen; kann Darlehen gewäh-
ren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Florian, Alfons, Heimat:
Dietikon, in Schlieren, Mitglied mit Einzelunterschrift; Testor
Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9562 vom 02.09.2005
(03009306 / CH-170.3.028.646-8)

                    

■ Mobilfon GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.814-5, Domizil:
Industriestrasse 9, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 30.08.2005. Zweck: Verlagstätigkeit für Print- und elektro-
nische Medien, Verwertung von Medienrechten aller Art, Durch-
fürung und Organisation von Veranstaltungen und Reisen, Er-
bringung von Dienstleistungen im Internet- und Telekommuni-
kationsbereich, Vertrieb von Calling Cards sowie Tätigkeit als Ser-
vice-Provider; kann alle damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen erbringen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: INFOPHONE GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Burkhalter,
Cédric, Heimat: Basel, in Nürensdorf, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9542 vom 02.09.2005
(03009202 / CH-170.4.005.814-5)

                    

■ NEW WOODEN SURFACES AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.647-3, Domizil: Schutzengelstrasse 36, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.08.2005.
Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von furnierähnlichen
Holzoberflächen aller Art sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Finanzierungs - und andere Ge-
schäfte und Immobilienkäufe tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Danzer,
Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weil, Ralph, Hei-
mat: Buchholterberg, in Basel, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, René, Heimat: Mühlau, in Stallikon, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Herger, Georg, Heimat: Die-
tikon, Zürich, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 9563 vom 02.09.2005
(03009308 / CH-170.3.028.647-3)

                    

■ Ospedalia AG (Ospedalia SA) (Ospedalia Ltd), Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.028.643-6, Domizil: Bösch 37, 6331 Hü-
nenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
30.08.2005. Zweck: Handel mit sowie Herstellung von Fertigarz-
neimitteln, Medizinalprodukten und ähnlichen Produkten; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Fertigarzneimittel und Medizi-
nalprodukte zum Preis von maximal CHF 700’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baerlocher, Christoph,
Heimat: Thal, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Orfei
Baerlocher, Esther, Heimat: Däniken, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 9520 vom 02.09.2005
(03009046 / CH-170.3.028.643-6)

                    

■ Stiftung Rays of Hope, Sitz: B aar, CH-170.7.000.633-1,
Domizil: c/o PRV Provides Treuhandgesellschaft, Dorfstrasse 38,
6341 Baar, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
25.08.2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt in enger Partnerschaft
zwischen Einzelpersonen, privaten und öffentlichen Organisati-
onen, innerhalb und ausserhalb der Schweiz zu bewirken, dass al-
len für das Gesundheitswesen verantwortlichen Personen und
Gremien bekannt wird, dass qualitative hochstehende, kosten-
günstige und wirksame digitale bildgebende Mittel existieren, mit
denen weltweite Infektionen wie HIV / AIDS oder Tuberkulose samt
deren Folgen sowie weitere gesundheitsrelevante Probleme diag-
nostiziert und bewältigt werden können; dass die nicht gewinno-
rientierte Stiftung als Kompetenzträger, Vermittler und Organisa-
tor national und international dazu beiträgt, digitale bildgebende
Verfahren und den Einsatz zweckmässiger Informations- und
Kommunikationstechnologien (ICT) zu fördern, damit kosten-
günstige und qualitativ hochstehende digitale Bilddiagnostik,
ICT-Mittel sowie weitere technologische Innovationen als essen-
tieller Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung zeitgemässer Ge-
sundheitswesen erkannt und wirksam eingesetzt werden können.
Organisation: Stiftungsrat aus 3 bis 13 Mitgliedern sowie Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Parlette, William Taylor, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Höfen b. Thun, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Denz, Martin D., Heimat: Basel, in Rein-
ach BL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demarmels,
Marco Aldino, Heimat: Salouf, in Nürensdorf, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PRV Provides Treuhandgesellschaft,
in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9559 vom 02.09.2005
(03009294 / CH-170.7.000.633-1)

                    

■ syscons wyss, Sitz: Zug, CH-170.1.006.398-6, Domizil: In-
dustriestrasse 7, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmens-, Management- und IT-Beratungen. Eingetragene
Personen: Wyss, Thomas, Heimat: Hägendorf, in Witterswil, Inha-
ber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9547 vom 02.09.2005
(03009244 / CH-170.1.006.398-6)

                    

■ TE.DES.CO GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.815-0, Domi-
zil: c/o PRV Provides Treuhandgesellschaft, Dorfstrasse 38, 6341
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 01.09.2005.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten, Beteiligungen verwalten, Beteili-

gungsgesellschaften beraten, Liegenschaften kaufen, vermieten
und verkaufen, Schutzrechte und Know-how erwerben und ver-
werten sowie übrige Dienstleistungen in Vermögens- und Wirt-
schaftsfragen erbringen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaufelberger, An-
dreas, Heimat: Zug, Wald ZH, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000; Hein, Bernhard Karl Georg, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Wissembourg (FR), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 9564 vom 02.09.2005
(03009316 / CH-170.4.005.815-0)

                    

■ Victoria Trade GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.813-7,
Domizil: Mühlegasse 18, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 30.08.2005. Zweck: Handel mit und Vermittlung von
Produkten der Möbelbranche, insbesondere Designmöbeln sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Ur-
heberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rossel Massüger, Franziska, Heimat:
Neuchâtel, Nufenen, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Massüger , Hans Jürg, Heimat: Nufenen, in Oberrohr-
dorf, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9541 vom 02.09.2005
(03009194 / CH-170.4.005.813-7)

                    

■ YAKOUB GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.809-6, Domizil:
Birststrasse 10, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 29.08.2005. Zweck: Schuh- und Schlüsselservice; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente und Li-
zenzen erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yak-
oub, Suraya, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Yakoub, Joseph, Heimat: Baar, in Baar, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9523 vom 02.09.2005
(03009082 / CH-170.4.005.809-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP Management AG (ACP Management SA) (ACP
Management Ltd)
, Sitz: [bisher: R i s c h  ], CH-170.3.006.605-
8, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 22.01.2003, S. 17, Id. 824428). Statutenänderung:
31.08.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76B, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 9548 vom 02.09.2005
(03009252 / CH-170.3.006.605-8)

                    

■ Allumo AG, Sitz: Stein hau sen, CH-170.3.010.765-6, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
1 vom 03.01.2005, S. 17, Id. 2621888). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Advisor Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Karrer AG, in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 9528 vom 02.09.2005
(03009102 / CH-170.3.010.765-6)

                    

■ Altrego Treuhand AG, Sitz: Neuheim, CH-
170.3.018.000-5, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1993, S. 270).
Eingetragene Personen Neu: Renggli, Josef, Heimat: Entlebuch, in
Flüeli-Ranft, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stücheli, Bruno, Heimat:
Griesenberg, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9500 vom 02.09.2005
(03008976 / CH-170.3.018.000-5)

                    

■ antas AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.3.027.784-7, Un-
ternehmensberatung im Zusammenhang mit Informations-, Te-
lekommunikations- und Datenverarbeitungssystemen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 15, Id.
2545110). Statutenänderung: 31.08.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Hubertus, Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Weggis, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Selzen (DE),
Direktor mit Einzelunterschrift]. Neu: Hubertus, Helga Martina,
Heimat: Oesterreich, in Weggis, Direktorin mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Marty, Daniel, Heimat: Unteriberg, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9549 vom 02.09.2005
(03009256 / CH-170.3.027.784-7)

                    

■ Barilla AG (Barilla SA) (Barilla Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.022.427-2, Vertretung, Vermarktung und Verkauf der von
der Barilla G. eR. F.lls SpA, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02.04.2004, S. 19, Id. 2198212). Eingetragene Personen Neu:
Guidi, Andrea, Heimat: Italien, in Parma (IT), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift; Barile, Remo,
Heimat: Inwil, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuhrer, Marco, Heimat: Seedorf BE, in Lachen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanzani, Stefano, Heimat:
Italien, in Modena (IT), Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht:
[Kaempfer, Marcel, Heimat: Oeschenbach, in St-Légier-La Chié-
saz, Mitglied mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunter-
schrift]; [Doutaz, Yves, Heimat: Gruyères, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Alfieri, Paolo, Heimat: Italien, in Parma
(IT), Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9552 vom 02.09.2005
(03009268 / CH-170.3.022.427-2)

                    

■ Bonumfinanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.191-3, Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 12, Id. 2279478). Eingetragene Perso-
nen Neu: Mozetti, Giuliano, Heimat: Vogorno, in Capriasca, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Bernasconi Payano De La Cruz, Fla-
via, Heimat: Novazzano, in Cureglia, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Pescia, Athos, Heimat: Comano, in Vezia, Mit-

glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lepori, Flavio, Hei-
mat: Sala Capriasca, in Sala Capriasca, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9532 vom 02.09.2005
(03009120 / CH-170.3.005.191-3)

                    

■ Bruno Regli Beratungen, Sitz: Zug, CH-170.1.005.636-5,
Beratungen von Unternehmungen und Privatpersonen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 18, Id. 1010994). Domizil
Neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9494 vom 02.09.2005
(03008964 / CH-170.1.005.636-5)

                    

■ Cadima SA  Sitz: [bisher: Lugano  ], CH-514.3.003.135-7,
An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, Seite 15). Statutenände-
rung: 01.09.2005. Firma Neu: Cadima AG.  Sitz  Neu:  Z u g .  Do-
mizil Neu: c/o Maria Amrhein, Widenstrasse 21, 6317 Oberwil b.
Zug. Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften
und Vermögenswerten. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bis-
her: Frey, Carlo, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9531 vom 02.09.2005
(03009118 / CH-514.3.003.135-7)

                    

■ Christoph Rölli Malergeschäft, Sitz: Steinhausen,
CH-170.1.004.521-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7870). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 57, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 9522 vom 02.09.2005
(03009076 / CH-170.1.004.521-3)

                    

■ Coaltrac, Sitz: Zug, CH-170.3.017.561-6, Handel mit, An-
und Verkauf von Mineralien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2001, S. 6856). Eingetragene Personen Geändert: Col-
lenberg, Christ Johann, Heimat: Luven, in Maur, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wallisellen]. 
Tagebuch Nr. 9496 vom 02.09.2005
(03008968 / CH-170.3.017.561-6)

                    

■ Comsco AG  (Comsco SA) (Comsco Ltd), Sitz:
O b e r ä g e r i , CH-170.3.023.126-5, Erbringung von Consulting
und Interimsmanagement auf dem Sektor der industriellen Pro-
zesse durch Geschäftszahlenanalysen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03.03.2004, S. 18, Id. 2150434). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wey, Herbert, Heimat: Rickenbach LU, Kriens, in
Muri AG, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Veenstra, Henderik, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9545 vom 02.09.2005
(03009222 / CH-170.3.023.126-5)

                    

■ Comserver AG  (Comserver Ltd), Sitz: Risch, CH-
170.3.022.720-7, Gemeinschaftliche Kapitalanlage an High-Tech
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002,
S. 17, Id. 719908). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9556 vom 02.09.2005
(03009278 / CH-170.3.022.720-7)

                    

■ Dicom AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.016.289-6, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 17, Id. 2578022). Fusion:
Uebernahme der Aktiven und Passiven der sydoc ag, in Risch (CH-
290.3.009.568-8), gemäss Fusionsvertrag vom 12.08.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 220’315.00 und Fremdka-
pital von CHF 5’039’624.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestätigung des
besonders befähigten Revisors liegt ein Rangrücktritt im Umfang
des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. 
Tagebuch Nr. 9519 vom 02.09.2005
(03009334 / CH-170.3.016.289-6)

                    

■ Figibag AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.611-1, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 19, Id. 2829580). Eingetragene Personen Neu: Moz-
zetti, Giuliano, Heimat: Vogorno, in Capriasca, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Pescia, Athos, Heimat: Comano, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9534 vom 02.09.2005
(03009130 / CH-170.3.011.611-1)

                    

■ Fortman Cline Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.636-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 28,
Id. 2053120). Eingetragene Personen Geändert: Schuler, Paul
M.M.J., Heimat: Schwyz, in Freienbach, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Lampert,
Hubert, Heimat: Liechtenstein, in Mauren (LI), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rind, Stephan, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Köln (DE), Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9529 vom 02.09.2005
(03009104 / CH-170.3.020.636-6)

                    

■ Frigidex AG (Frigidex SA) (Frigidex Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.010.758-0, Erwerb und Verwaltung von Vermögenswer-
ten aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003, S. 15, Id. 1125054). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach St. Gallen (SHAB-Nr. 166
vom 29.08.2005, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 9565 vom 02.09.2005
(03009318 / CH-170.3.010.758-0)

                    

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ HRH Consulting AG, Sitz: Risch, CH-170.3.024.404-5, Be-
ratung in strategischen Fragen, in Steuer-, Finanzierungs- und
Sanierungsangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2001, S. 14). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9555 vom 02.09.2005
(03009274 / CH-170.3.024.404-5)

                    

■ ICM Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.499-9, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Innovation, Consulting
und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2004, S. 17, Id. 2567310). Domizil Neu: Graben 5, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Schuler Financial Consulting
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Burch &amp; Partner Con-
sulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9537 vom 02.09.2005
(03009162 / CH-170.3.027.499-9)

                    

■ Immobiliengesellschaft Gartenstrasse, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.096-2, Errichtung, Vermietung, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2003, S. 17, Id. 998026). Eingetragene Personen Neu:
Thiede, Ralph, Heimat: Andwil SG, in Effretikon, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Weiersmüller, Stefan, Hei-
mat: Zumikon, in Uster, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9543 vom 02.09.2005
(03009208 / CH-170.3.005.096-2)

                    

■ Impex Pharma AG, Sitz: Zug, CH-020.3.912.868-4, Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 15, Id. 431082). Domizil
Neu: Tellenmattstrasse 23, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 9486 vom 02.09.2005
(03008936 / CH-020.3.912.868-4)

                    

■ In Loco ’Alpenblick’ AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.160-4,
Vermietung, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 18, Id. 2847164). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Ballwil (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2005, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 9483 vom 02.09.2005
(03008914 / CH-170.3.020.160-4)

                    

■ Industrie Fendler AG, Sitz: Risch, CH-170.3.021.579-3,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Industrie- und Ge-
werbeliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2004, S. 15, Id. 2144296). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9554 vom 02.09.2005
(03009272 / CH-170.3.021.579-3)

                    

■ Infidem GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.967-8, Beratung
für Behörden, GmbH (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 16, Id.
2224150). Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 9487 vom 02.09.2005
(03008940 / CH-170.4.001.967-8)

                    

■ Inka AG  (Inka SA) (Inka Ltd), Sitz: Zug,  CH-
170.3.003.004-7, Handel mit, Import und Export von Gütern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8734).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Stansstad
(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 9482 vom 02.09.2005
(03008910 / CH-170.3.003.004-7)

                    

■ INPATEC AG (INPATEC SA) (INPATEC LTD), Sitz: Zug,
CH-170.3.007.185-0, Handel mit technischen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4638). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 9553 vom 02.09.2005
(03009270 / CH-170.3.007.185-0)

                    

■ Institut für Marktpsychologie, Angelika Meyer, Sitz:
Z u g , CH-170.1.005.152-7, Beratungen im Bereich von komple-
xen Forschungsvorhaben, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2001, S. 8493). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Luzern (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 9484 vom 02.09.2005
(03008924 / CH-170.1.005.152-7)

                    

■ Interhold AG Filiale Zug, Sitz: Zug, CH-170.9.000.068-
8, Organisation und Betreuung von Gesellschaften und juristi-
schen Personen jeder Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S.
20, Id. 2842416). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Neu: Kohler, Dr. Daniel, Heimat: Zürich, in
Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlauri,
Bernhard, Heimat: Oberbüren, in Zürich, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meili, André, Heimat: Gündelhart-Hörhausen,
in Stäfa, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9530 vom 02.09.2005
(03009108 / CH-170.9.000.068-8)

                    

■ Intracel GmbH (Intracel S.à r.l.) (Intracel LLC) (In-
tracel S.a g.l.)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.815-9, Entwicklung,
Herstellung, Import, Verkauf und die Vermarktung von pharma-
zeutischen und chemischen Produkten und von Transplantaten,
GmbH (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 15, Id. 2962514). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Janin Jacquat, Dr. Béatrice, Hei-
mat: Morrens VD, in Lausanne, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9485 vom 02.09.2005
(03008932 / CH-170.4.004.815-9)

                    

■ Investor Growth Capital AG (Investor Growth Capi-
tal Ltd) (Investor Growth Capital SA)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.021.811-3, Halten von Beteiligungen und anderen Vermö-
gensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S.
21, Id. 2795132). Eingetragene Personen Geändert: Hollander,
Marc, Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Flubacher, Dr. Marcus, Heimat:
Basel, Gelterkinden, in Vitznau, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hünerwadel, Dr. Andreas, Heimat: Lenzburg, Regens-

berg, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9544 vom 02.09.2005
(03009214 / CH-170.3.021.811-3)

                    

■ IT-Power AG (IT-P), Sitz: Risch, CH-170.3.023.748-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 17,
Id. 2948074). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9557 vom 02.09.2005
(03009282 / CH-170.3.023.748-4)

                    

■ Kenel Consulting, Sitz: Baar, CH-170.1.005.527-5, Er-
bringen von IT-Beratungsleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 22.01.2003, S. 17, Id. 824402). Domizil Gelöscht: [Zuger-
strasse 50, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 9551 vom 02.09.2005
(03009262 / CH-170.1.005.527-5)

                    

■ Lonobos Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.013.246-6, Fi-
nanzielle Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 15, Id. 2863288). Eingetragene
Personen Neu: Mozzetti, Giuliano, Heimat: Vogorno, in Capriasca,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pescia, Athos, Heimat:
Comano, in Vezia, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9504 vom 02.09.2005
(03008986 / CH-170.3.013.246-6)

                    

■ LTT Lizenz Technologie Transfer AG, Sitz: Cham , CH-
170.3.010.735-1, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Vermark-
tung von nationalen und internationalen Lizenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 21, Id. 2844394). Domizil
Neu: Hinterbergstrasse 9, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 9526 vom 02.09.2005
(03009090 / CH-170.3.010.735-1)

                    

■ Minories Commodities Resources (MCR) AG (Mi-
nories Commodities Resources (MCR) SA) (Minories
Commodities Resources (MCR) Ltd)
, Sitz: [bisher: B a a r
], CH-170.3.025.431-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 16, Id. 373228). Statu-
tenänderung: 01.09.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Hinterbergstrasse 24, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 9560 vom 02.09.2005
(03009298 / CH-170.3.025.431-4)

                    

■ MOMENTUM HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.897-3, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5392). Domizil Neu: Tellen-
mattstrasse 23, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 9488 vom 02.09.2005
(03008942 / CH-170.3.024.897-3)

                    

■ Moulin &amp; Cie AG (Moulin &amp; Cie SA) (Moulin &amp; Cie
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.385-1, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2002, S. 15, Id. 456082). Domizil Neu: Tellenmatt-
strasse 23, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 9489 vom 02.09.2005
(03008944 / CH-170.3.015.385-1)

                    

■ MOUNTAIN VIEW HOLDING GmbH, Sitz: Zu g, CH-
170.4.003.125-5, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und
Verwertung von Beteiligungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2005, S. 17, Id. 2952334). Domizil Gelöscht: [Bahnhof-
strasse 23, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9501 vom 02.09.2005
(03008978 / CH-170.4.003.125-5)

                    

■ MSC Microcomputers Systems Components
Schweiz AG
 (MSC Microcomputers Systems Compo-
nents Suisse SA) (MSC Microcomputers Systems Com-
ponents Swiss Ltd)
, Sitz: [bisher: C h a m ], CH-550.1.021.705-
9, Handel und Produktion von elektrischen Bauteilen und elek-
tronischen Produkten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 15.06.2004, S. 17, Id. 2308946). Statutenänderung:
29.08.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 14, 6343
Rotkreuz. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 9517 vom 02.09.2005
(03009028 / CH-550.1.021.705-9)

                    

■ MTA Maschinen Technik Aktiengesellschaft, Sitz:
Z u g , CH-320.3.040.438-0, Handel mit Maschinen und Maschi-
nenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 18,
Id. 466892). Domizil Neu: Tellenmattstrasse 23, 6317 Oberwil bei
Zug. 
Tagebuch Nr. 9490 vom 02.09.2005
(03008948 / CH-320.3.040.438-0)

                    

■ Müller + Partner Architekten AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.006.580-3, Planung und Ausführung von Architekturauf-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004,
S. 16, Id. 2545068). Eingetragene Personen Neu: Mozzatti, Marco,
Heimat: Luzern, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 9498 vom 02.09.2005
(03008972 / CH-170.3.006.580-3)

                    

■ Nordkap Holding AG (Nordkap Holding SA) (Nord-
kap Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.601-4, Beteiligung
an sowie Leitung und Finanzierung von Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 17, Id. 2435454).
Eingetragene Personen Neu: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9546 vom 02.09.2005
(03009234 / CH-170.3.026.601-4)

                    

■ OM Management &amp; Services, Olivier-J. Moulin, Sitz:
Z u g , CH-170.1.003.403-7, Erbringung von Bürodienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Domi-
zil Neu: Tellenmattstrasse 23, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 9491 vom 02.09.2005
(03008952 / CH-170.1.003.403-7)

                    

■ Optonet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.796-0, Engineering
und Herstellung von sowie Handel mit Produkten für die Daten-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2005, S. 14, Id. 2961330). Eingetragene Personen Geändert:
Studer, Kurt, Heimat: Roggwil TG, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift [bisher: in Roggwil TG]; Riederer,
Michael, Heimat: Pfäfers-Valens, in Trogen, Prokurist mit Einzel-
prokura [bisher: in Wittenbach]. 
Tagebuch Nr. 9567 vom 02.09.2005
(03009324 / CH-170.3.019.796-0)

                    

■ Pardis SA, Sitz: Zu g, CH-170.3.011.466-8, Import und Ex-
port von sowie Handel mit Parfumerieartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2002, S. 15, Id. 753988). Eingetragene
Personen Geändert: Collenberg, Christ Johann, Heimat: Luven, in
Maur, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen]. 
Tagebuch Nr. 9499 vom 02.09.2005
(03008974 / CH-170.3.011.466-8)

                    

■ Pellizzoni AG  Sitz: [bisher: Luzern  ], CH-100.4.023.529-
4, Ausführung von Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
45 vom 04.03.2005, Seite 10). Statutenänderung: 09.08.2005.
Firma Neu: ZDV AG.  Sitz  Neu:  H ü n e n b e r g .  Domizil  Neu:  Re-
benweg 9, 6331 Hünenberg. Zweck: Ausführung von Gipserarbei-
ten, Fassadendämmungen, Trockenbauarbeiten und Betonsani-
erungen bei Um- und Neubauten, Sanierungen, Renovationen,
Beteiligungen, Gewährung von Darlehen sowie Erwerb bzw. Er-
richtung, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Liegenschaften,
Unternehmen, Immaterialgüterrechten und Wertschriften. Akti-
enkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Pellizzoni, Claudio,
Heimat: Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; B + D Treuhandpartner GmbH, in Arth, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9533 vom 02.09.2005
(03009124 / CH-100.4.023.529-4)

                    

■ Pharmachem AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.018.145-3, Handel
mit pharmazeutischen und chemischen Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 18, Id. 466890). Domizil
Neu: Tellenmattstrasse 23, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 9492 vom 02.09.2005
(03008954 / CH-170.3.018.145-3)

                    

■ Provo.com GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.084-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung und Design,
GmbH (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 14, Id. 2463244). Do-
mizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 9502 vom 02.09.2005
(03008980 / CH-170.4.004.084-1)

                    

■ RI Oberflächentechnik GmbH in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.4.004.927-0, Ausführung von Korrosionsschutzar-
beiten, GmbH (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 16, Id. 2790948).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Bülach
(SHAB Nr. 104 vom 01.06.2005, Seite 14; Firma neu: RI Oberflä-
chentechnik GmbH). 
Tagebuch Nr. 9480 vom 02.09.2005
(03008904 / CH-170.4.004.927-0)

                    

■ Sanventure AG (Sanventure SA) (Sanventure Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.023.037-7, Beteiligung an und Venture Ca-
pital Finanzierungen von anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4793). Eingetragene
Personen Geändert: Collenberg, Christ Johann, Heimat: Luven, in
Maur, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen]. 
Tagebuch Nr. 9497 vom 02.09.2005
(03008970 / CH-170.3.023.037-7)

                    

■ Sport 2000 International Marketing AG  (Sport
2000 International Marketing SA) (Sport 2000 Inter-
national Marketing Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-035.3.012.878-6,
Enge Zusammenarbeit mit den nationalen und internationalen
Sportartikel-Einkaufsorganisationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 16, Id. 2968040). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schnellbügel, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Aschaffenburg (DE), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Rovers, Marius, Heimat: Niederlande, in Oisterwijk
(NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gromer, Vol-
ker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gelnhausen (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Demetz,
Michel, Heimat: Italien, in St. Ulrich (IT), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Pardo, Angel, Heimat: Spanien, in
Barcelona (ES), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Olsen, John, Heimat: Norwegen, in Stavanger (NO), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9503 vom 02.09.2005
(03008982 / CH-035.3.012.878-6)

                    

■ SwissTex Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.023.747-6,
Uebernahme, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 18, Id. 949364). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in
Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9558 vom 02.09.2005
(03009284 / CH-170.3.023.747-6)

                    

■ Terragon-Handels AG, Sitz: Cham , CH-170.3.027.630-2,
Handel mit Waren und Industriegütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 17, Id. 2472388). Einge-
tragene Personen Neu: Kern, Fritz F., Heimat: Gansingen, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Limacher,
Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Limacher, Erich, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9536 vom 02.09.2005
(03009152 / CH-170.3.027.630-2)

                    

■ Terrent AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.280-5, Uebernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, S. 16, Id. 1003858).
Domizil Neu: Tellenmattstrasse 23, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 9495 vom 02.09.2005
(03008966 / CH-170.3.021.280-5)

                    

■ Tianjin Handelsgesellschaft und Unternehmungs-
Beratungs AG
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.023.527-4, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005,
S. 19, Id. 2924074). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, Seite
10). 
Tagebuch Nr. 9481 vom 02.09.2005
(03008906 / CH-170.3.023.527-4)

                    

■ Umberto Saxer Training AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.348-8, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2002, S. 14, Id. 402746).
Eingetragene Personen Geändert: Saxer, Umberto Heinrich, Hei-
mat: Hägglingen, in Giswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mühlau, Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Frei,
Thomas, Heimat: Herdern, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9521 vom 02.09.2005
(03009074 / CH-170.3.017.348-8)

                    

■ Universal Computers Holding AG, Sitz: Steinhausen,
CH-170.3.002.574-2, Finanzierungen und Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S.
17, Id. 2556514). Eingetragene Personen Geändert: Advisor Treu-
hand AG, in Adliswil, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Karrer AG, in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 9527 vom 02.09.2005
(03009098 / CH-170.3.002.574-2)

                    

■ VAN BUEREN, MUTH &amp; PARTNER AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.024.895-2, Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5571). Domizil Neu: Tellen-
mattstrasse 23, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 9493 vom 02.09.2005
(03008958 / CH-170.3.024.895-2)

                    

■ Whitestein Information Technology Group AG
(Whitestein Information Technology Group Ltd)
(Whitestein Information Technology Group SA)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.022.629-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 18, Id. 2939674). Ein-
getragene Personen Geändert: Brantschen, Stefan, Heimat: St. Ni-
klaus, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haas, Thomas, Hei-
mat: Gais, in Olten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]. Neu: Marscholek, Horst, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Kelkheim (DE), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Gelöscht: [Velten, Wilhelm, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Wehrheim-Obernhain (DE), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 9505 vom 02.09.2005
(03008992 / CH-170.3.022.629-5)

                    

■ Wipolero Treuhand AG, Sitz: Hünenberg, CH-
100.3.012.366-7, Betrieb einer Treuhandgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 17, Id. 2288290). Sta-
tutenänderung: 30.08.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF
50’000], 125 Inhaberaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 2’000]. 
Tagebuch Nr. 9550 vom 02.09.2005
(03009260 / CH-100.3.012.366-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AEC Electronic Components GmbH in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.4.001.196-4, Handel mit elektronischen Kom-
ponenten, GmbH (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 16, Id.
2006654). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 9509 vom 02.09.2005
(03009002 / CH-170.4.001.196-4)

                    

■ Fellmann &amp; Cie, Sitz: Zu g, CH-170.2.000.600-2, Handel mit
und Vermittlung von textilen Produkten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S. 1751). Löschung: Gesellschaft
aufgelöst. Liquidation durchgeführt. Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9525 vom 02.09.2005
(03009088 / CH-170.2.000.600-2)

                    

■ Franchem AG in Liquidation (Franchem SA en liqui-
dation) (Franchen Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.004.976-0, Handel mit, Erwerb und Verwaltung von Gütern
und Rechten, materieller und Immaterieller Natur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 17, Id. 2102682). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9524 vom 02.09.2005
(03009084 / CH-170.3.004.976-0)

                    

■ Hiber Holding AG in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
170.3.016.375-6, Ausübung der Tätigkeit einer internationalen
Beteiligungs- und Handelsgesellschaft im Konsum- und Investi-
tionsgüterbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19.07.2004, S. 18, Id. 2367256). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9508 vom 02.09.2005
(03008998 / CH-170.3.016.375-6)

                    

■ ISM Consult und Investment AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.016.040-1, Beratung, insbesondere bei der Ent-
wicklung von modernen Produktionsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 18, Id. 2732198). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9510 vom 02.09.2005
(03009004 / CH-170.3.016.040-1)

                    

■ Itag Intertrading &amp; Transport AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.014.793-3, Handel mit Waren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 17, Id. 2288262). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführter Liquidation ge-
mäss Art. 230a Abs. 2 SchKG. 
Tagebuch Nr. 9506 vom 02.09.2005
(03008994 / CH-170.3.014.793-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Donnerstag, 08.09.2005 123. Jahrgang

■ Keiser Bau AG in Liquidation, Sitz: Neuheim , CH-
170.3.019.878-6, Planung, Vergabe, Überwachung und Ausfüh-
rung von Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12.05.2004, S. 15, Id. 2257012). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9507 vom 02.09.2005
(03008996 / CH-170.3.019.878-6)

                    

■ Outboard AG in Liquidation, Sitz: Baar , CH-
170.3.022.510-1, Planung, Beratung, Koordination, Projektlei-
tung und Abwicklung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 17, Id. 2130228). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9511 vom 02.09.2005
(03009006 / CH-170.3.022.510-1)

                    

■ RealComfort GmbH, Hotel-Accessoires und Equip-
ment in Liquidation
, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.980-3, Pro-
duktion und Vertrieb von Accessoires und Equipment für Hotels im
Bereich Zimmer und Bäder, GmbH (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003,
S. 15, Id. 2000856). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9512 vom 02.09.2005
(03009008 / CH-170.4.002.980-3)

                    

■ Riande.net GmbH in Liquidation, Sitz: Baar , CH-
170.4.003.386-0, Erbringung von gesamtheitlichen IT-Dienstleis-
tungen, GmbH (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 18, Id. 2140046).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9513 vom 02.09.2005
(03009010 / CH-170.4.003.386-0)

                    

■ Robert Peyer, Sitz: Zug, CH-170.1.000.470-1, Betrieb des
Restaurant Stadion, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom 05.11.1968,
S. 2391). Löschung: infolge Todes des Inhabers. 
Tagebuch Nr. 9566 vom 02.09.2005
(03009322 / CH-170.1.000.470-1)

                    

■ Schorro Juweliere AG in Liquidation, Sitz: Zug , CH-
170.3.018.692-2, Betrieb eines Uhren- und Schmuckgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 20, Id.
2824622). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 9514 vom 02.09.2005
(03009012 / CH-170.3.018.692-2)

                    

■ sydoc ag, Sitz: Ris ch, CH-290.3.009.568-8, Erbringung von
Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2004, S. 18, Id. 2127582). Löschung: Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Dicom AG, in Risch
(CH-170.3.016.289-6) über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 9518 vom 02.09.2005
(03009332 / CH-290.3.009.568-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abdelhady Meteir Mahdy, Kiosk-Café Sphinx, in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.048.468-2, Birmensdorferstrasse 11, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Kiosks sowie eines Cafés. Eingetragene Personen: Abdelhady Me-
teir, Mahdy, ägyptiischer Staatsangehöriger, in Widen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24554 vom 02.09.2005
(03008770 / CH-020.1.048.468-2)

                    

■ Erb Türen &amp; Design GmbH, in Bülach, CH-
020.4.031.676-2, Hammerstrasse 8, 8180 Bülach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere der Handel und die Montage von Türen
und Dächern sowie das Gestalten von Türblättern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern sowie Grundstücke und Immobilien
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
D’Amico, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Fällan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erb-Luzi, Carmen,
von Rheinau und Samedan, in Winkel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24555 vom 02.09.2005
(03008774 / CH-020.4.031.676-2)

                    

■ Estrellita Macalalad Travel and Trade, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.1.048.469-8, Breitestrasse 1, 8304 Walli-
sellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handeln mit Waren
aller Art, Musik- und Konzertveranstaltungen, Dienstleistung in
der Reisebranche. Eingetragene Personen: Macalalad, Estrellita,
philippinische Staatsangehörige, in Wallisellen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24556 vom 02.09.2005
(03008836 / CH-020.1.048.469-8)

                    

■ GALERIE JAROSLAV KLIMENT, in Zür ich, CH-
020.1.048.470-7, Abendweg 3, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kauf, Verkauf und Ausstellung von Kunst und
Antiquitäten. Eingetragene Personen: Kliment, Jaroslav, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 24557 vom 02.09.2005
(03008858 / CH-020.1.048.470-7)

                    

■ iNNutriGEL AG (iNNutriGEL SA) (iNNutriGEL Ltd.),
in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.029.047-8, Wagistrasse 4, 8952 Schlie-
ren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Ver-

waltung und die Verwertung sowie der Handel mit Immaterialgü-
terrechten insbesondere im Zusammenhang mit Produkten oder
Technologien auf der Basis von Gelen und die Entwicklung, Be-
ratung sowie Herstellung von und den Handel mit Produkten ins-
besondere im Zusammenhang mit Gelen. Im Weiteren umfasst
der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzwe-
ckes dienen; namentlich kann die Gesellschaft im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rech-
nung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 290’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 290’000.–.
Aktien: 29’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per
Post oder Telefax oder Email an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Innerebner, Federico, von
Buttisholz, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Pedrini, Cleto, von Arvigo, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Hans-Ulrich, von Egnach,
in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belle-
vue-Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24558 vom 02.09.2005
(03008798 / CH-020.3.029.047-8)

                    

■ Moussa, in Zür ich, CH-020.1.048.471-5, Schweighof-
strasse 222, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Moussa, Larbi, von Mandach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 24559 vom 02.09.2005
(03008870 / CH-020.1.048.471-5)

                    

■ Pfeifer Kaminfeger GmbH, in Win terthur, CH-
020.4.031.677-8, Friedhofstrasse 23, 8406 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung
des Kaminfegerhandwerks. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im Inland
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Liegenschaften und Grundstücke zu kaufen,
zu verkaufen und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Wil-
helm, von Berg am Irchel, in Kleinandelfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Pfeifer, Arnold, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24560 vom 02.09.2005
(03008878 / CH-020.4.031.677-8)

                    

■ Pillar One AG, in Bubikon, CH-020.3.029.048-3, c/o Do-
minik Siegrist, Bühlhofstrasse 52, 8633 Wolfhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen sowie
Handel und Verkauf von Produkten auf dem Gebiete der Informa-
tionstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Siegrist, Dominik, von Guggisberg, in Bubikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Pfister Treuhand AG, in Uster, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 24561 vom 02.09.2005
(03008886 / CH-020.3.029.048-3)

                    

■ Racing Green GmbH, in Bonstetten,  CH-020.4.031.678-
3, c/o Peter Brem, Am Isenbach 3, 8906 Bonstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in
den Bereichen Handel mit Neu- und occasionen Automobilen im
Personen und Nutzfahrzeugsektor. Sie bezweckt ferner die Aus-
führung von allgemeinen Autoreparaturen, sowie den Handel mit
Autozubehör und Ersatzteilen aller Art. Übernahme von Vertre-
tungen für Autos, Autozubehör, Motoren und verwandte Produkte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brem, Peter, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kukalj, Vladimir, von Neuenhof, in Würenlos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24562 vom 02.09.2005
(03008888 / CH-020.4.031.678-3)

                    

■ Stiftung Produktive Schweiz  (Fondation Suisse
Productive) (Fondazione Svizzera Produttiva)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.272-8, c/o Markus Vischer, Walder Wyss
&amp; Partner, Münstergasse 2, 8002 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt zum Wohle der Schweizer Wirtschaft und der Allgemein-
heit die Verbesserung der Anwendung von Informations- und
Kommunikationstechnologie und die Steigerung der Produktivi-
tät von Informationsarbeiterinnen und Informationsarbeitern
der Schweiz durch theoretische und wissenschaftliche Forschung
sowie Unterstützung und Bereitstellung von praktischen Ausbil-

dungsangeboten. Die Stiftung bezweckt zudem, Informationen zu
sammeln und zu generieren, die eine bessere Abstimmung der In-
formations- und Kommunikationstechnologie auf die Bedürf-
nisse der Anwender und Anwenderinnen erlauben. Sie bezweckt
ausserdem, durch Informations- und Sensibilisierungsaktionen
auf das Produktivitätsbewusstsein in der Schweizer Wirtschaft ein-
zuwirken und dadurch eine Bewusstseinsänderung sowie eine Ver-
besserung des gegenwärtigen Produktivitätszustandes zu erzielen.
Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke noch
die Eigeninteressen ihrer Stifterinnen. Organisation: Stiftungsrat
von mindestens 7 Mitgliedern, Beirat und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Stüger, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Katzy, Prof. Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Leiden (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; San-
giorgio, Dr. Didier, von Chiggiogna, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Dr. Eric, von Basel,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gai, Davide,
italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wetter, Andreas S., von St. Gallen, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wich, Carl,
von Waldkirch, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meierhans, Dr. Stefan, von Amlikon-Bissegg, in Bern,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
ber, Maja, von Zürich, in Horgen, Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 24563 vom 02.09.2005
(03008804 / CH-020.7.001.272-8)

                    

■ Stiftung RoadCross Schweiz (Fondation RoadCross
Suisse) (Fondazione RoadCross Svizzera)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.7.001.273-3, c/o Dr. Ueli Vogel, Peyer Partner Rechtsan-
wälte, Löwenstrasse 17, 8001 Zürich. Postadresse: Stiftung Road-
Cross Schweiz, Eichacherstrasse 22, 8904 Aesch bei Birmensdorf,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 31. 05. 2005. Zweck:
Die Stiftung bezweckt Prävention und Bewältigung von Unfällen
und von Schädigungen durch den Strassenverkehr. Ziele sind: 1.
Die Hebung der Verkehrssicherheit. 2. Die Förderung einer gesun-
den und massvollen Entwicklung des Strassenverkehrs. 3. Die Ver-
minderung der Anzahl der Opfer und Geschädigten des Strassen-
verkehrs. 4. Beratung und Unterstützung der Opfer und ihrer An-
gehörigen. Zur Erreichung dieser Ziele kann die Stiftung verschie-
denste ihr geeignet erscheinende Mittel ergreifen und Massnah-
men fördern. Die Stiftung kann Kooperationen eingehen und
auch für das Ausland wirksam werden. Organisation: Stiftungsrat
von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Wiederkehr, Roland, von Zürich und Dietikon, in Aesch
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Dr. Fe-
lix, von Zürich und Witterswil, in Hütten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24564 vom 02.09.2005
(03008892 / CH-020.7.001.273-3)

                    

■ TEVA TRANS GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.679-9,
Zelgstrasse 13, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation, die Vermittlung sowie den
Abschluss von nationalen und internationalen Transporten, Ge-
sellschafts- und Einzeltransporten sowie die Vertretung von Trans-
ports und anderen Dienstleistungsbetrieben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Patente und andere Immaterialgü-
terrechte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verwer-
ten. Die Gesellschaft kann Handels- und kommerzielle Finanzge-
schäfte aller Art tätigen, Beratungen und Expertisen durchführen
und sämtliche Leasing-Verträge abschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 19.08.2005 ein Transporter Merce-
des Sprinter, wofür CHF20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bekiri, Valjdet,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Qupevaj, Muse, von Bremgarten AG, in Brem-
garten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24565 vom 02.09.2005
(03008908 / CH-020.4.031.679-9)

                    

■ Vimia GmbH, in Stallikon,  CH-020.4.031.680-6, Pünten-
strasse 11a, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung u