logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 173 Mercredi, 07.09.2005 123. année

No 173 Mercoledì, 07.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11

LU 11
NE 12
NW 12
OW 13
SG 13

SH 14
SO 14
SZ 15
TG 16
TI 16

UR 18
VD 18
VS 19
ZG 19
ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 47

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 50

Bilans
Bilanci

Infoservice

 53

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Face & Body Talk Brogli, in Kölliken, CH-
400.1.026.701-4, Seilerstrasse 10a, 5742 Kölliken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Schulungen und Beratun-
gen im Kosmetikbereich, Handeln mit und Vertreiben von kosme-
tischen Produkten sowie Anwenden dieser Produkte. Eingetragene
Personen: Brogli, Madeleine, von Aarau, in Kölliken, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6833 vom 01.09.2005
(03007686 / CH-400.1.026.701-4)

                    

■ FORTEBELLI GMBH, in Baden,  CH-400.4.026.884-4,
Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck:
Führung eines Gastronomiebetriebs; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Forte, Manuela, italienische Staatsangehörige, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Scarabelli,
Ettore, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Forte, Angela, italienische
Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6834 vom 01.09.2005
(03007694 / CH-400.4.026.884-4)

                    

■ Geflügelhof Gisi, in Mellin gen,  CH-400.1.026.702-2,
Gheidstrasse 3, 5507 Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Geflügelhofes sowie Handeln mit Eiern und
weiteren landwirtschaftlichen Gütern. Übernimmt Aktiven und
Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Kurt Gisi, Geflügelhof’, in Mellingen. Eingetragene Personen:
Gisi, Andreas, von Niedergösgen, in Mellingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Gisi-Seiler, Heidi, von Niedergösgen und Fisch-
bach-Göslikon, in Mellingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6835 vom 01.09.2005
(03007696 / CH-400.1.026.702-2)

                    

■ Hort-Globalservice GmbH, in Wittnau, CH-
400.4.026.885-2, Alte Dorfstrasse 9, 5064 Wittnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Montage und Inbetriebnahme, Service und
Support, Instandhaltung und Schulung von/an speziellen Kunst-
stoffverarbeitungsmaschinen und deren Applikationen, von/an
Produktionsanlagen und Werkzeugmaschinen, Leisten von Tem-
poräreinsätzen sowie Handel mit Maschinen, Ersatzteilen und Zu-
behör und Planung und Ausführung von Architekturarbeiten;
kann sich an Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten oder Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hort, Rudolf, von Wittnau, in Wittnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hort-Koch, Adelheid Elisabeth,
von Wittnau, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6836 vom 01.09.2005
(03007702 / CH-400.4.026.885-2)

                    

■ Lienhard GmbH, Tiefbau - Abbruch - Rückbau, in
Z u r z a c h ,  CH-400.4.026.886-8, Sodaquartier 16, 5330 Zurzach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-

tendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Ausführung von Bauleistungen,
insbesondere im Tief- und Leitungsbau, sowie Abbruch und Rück-
bau von Bauwerken aller Art; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lienhard, Sixtus Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Lienhard, Nadja Simone, deutsche Staatsangehörige, in Zurzach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 6837 vom 01.09.2005
(03007704 / CH-400.4.026.886-8)

                    

■ Restaurant Bistro Pizzakurier, Karacoban, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.1.026.703-8, Hauptstrasse 7, 5314 Kleindöt-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurants, Bistros und Pizzakuriers. Eingetragene Personen: Kara-
coban, Mail, von Zurzach, in Zurzach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6838 vom 01.09.2005
(03007706 / CH-400.1.026.703-8)

                    

■ Reto Wunderlin Elektro GmbH, in  Wallbach, CH-
400.4.026.887-3, Kirchstrasse 27, 4323 Wallbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäfts
sowie Durchführung von Elektrokontrollen. Im Weiteren kann die
Gesellschaft Fachpersonal temporär oder fest ausleihen oder ver-
mitteln; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wunderlin, Reto, von Wallbach, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trottmann, Christoph, von
Rottenschwil, in Dallenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6839 vom 01.09.2005
(03007708 / CH-400.4.026.887-3)

                    

■ Shop Fesli + Co., in Fislisbach,  CH-400.2.026.704-6,
Ahornstrasse 2, 5442 Fislisbach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Führen eines Shops mit Non-
Food- und Food-Artikeln. Eingetragene Personen: Fesli, Hatice,
türkische Staatsangehörige, in Fislisbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Fesli, Tahir, türkischer Staatsangehöriger, in
Fislisbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6840 vom 01.09.2005
(03007710 / CH-400.2.026.704-6)

                    

■ SIGMA TRANSPORTE POPOVIC & GRAFF, in Su lz AG,
CH-400.2.026.705-4, Obere Breite 8, 5085 Sulz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Ausführen
von Transporten. Eingetragene Personen: Popovic, Svetislav, von
Basel, in Laufenburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graff, Pascal, von Lugano, in Sulz AG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6841 vom 01.09.2005
(03007712 / CH-400.2.026.705-4)

                    

■ Stettler Gärten, in Bözen, CH-400.1.026.706-7, Haupt-
strasse 14, 5076 Bözen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen im Gartenbereich. Eingetragene Per-
sonen: Stettler, Reto, von Eggiwil, in Bözen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6842 vom 01.09.2005
(03007714 / CH-400.1.026.706-7)

                    

■ Wyhuus GmbH, in Zofingen,  CH-400.4.026.888-9, Vor-
dere Hauptgasse 20, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck:

Wein- und Getränkehandel; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kunz, René, von Lyssach, in Aarburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Murat, Roger, von Hirschthal,
in Reiden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6843 vom 01.09.2005
(03007716 / CH-400.4.026.888-9)

                    

■ YanaCocha Adventure + Trekking Shop Holdener +
Stanco
, in B a d e n ,  CH-400.2.026.707-8, Badstrasse 8, 5400 Ba-
den, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005.
Zweck: Verkaufen von Trekking- und Outdoor-Ausrüstungen. Ein-
getragene Personen: Holdener, Daniela, von Unteriberg, in Wet-
tingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Stanco, Mario,
von Ennetbaden, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6844 vom 01.09.2005
(03007718 / CH-400.2.026.707-8)

                    

■ Zingg Trailfox GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.026.889-7, Dorfstrasse 5, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2005. Zweck: Handel und Reparaturen mit und von Waren
aller Art, insbesondere von Fahr- und Motorrädern; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zingg, Hugo, von Diessbach bei Büren, in Unterentfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zingg, Marco, von Diessbach
bei Büren, in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6845 vom 01.09.2005
(03007720 / CH-400.4.026.889-7)

                    

■ ÜN-DA, Cakar, in Rohr  AG,  CH-400.1.026.708-0, Haupt-
strasse 66, 5032 Rohr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
portieren und Exportieren von Waren aller Art sowie Handeln mit
Getränken. Eingetragene Personen: Cakar, Ünal, türkischer
Staatsangehöriger, in Rohr AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6846 vom 01.09.2005
(03007722 / CH-400.1.026.708-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersstiftung Ennetbaden, in Ennetbaden, CH-
400.7.003.324-4, Betreuung der Betagten, vorab Alterswohnfür-
sorge in der Gemeinde Ennet-baden, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2002, S. 1). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 6847 vom 01.09.2005
(03007724 / CH-400.7.003.324-4)

                    

■ B. Deveci GmbH, in Zofingen, CH-400.4.020.017-8, Fast-
Food-Betrieb (Take Away) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 1, Publ. 2396934). Firma
neu: B. Deveci GmbH in Liq.. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Orpa Treuhand GmbH, Bienkenstrassee 24, 4702 Oen-
singen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 29.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kahraman, Ismail S., türkischer Staatsangehö-
riger, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesell-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 

unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Orpa Treu-
hand GmbH, in Oensingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6849 vom 01.09.2005
(03007726 / CH-400.4.020.017-8)

                    

■ Bad Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.016.776-4, Erstellung und Betrieb von Heil- und Freizeitbä-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1092706). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 8’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 80’000 Namenak-
tien zu CHF 62.50 [bisher: 80’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.06.2005 wird der Nennwert
der 80’000 Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 62.50 herabgesetzt
und je CHF 37.50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 29.08.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6850 vom 01.09.2005
(03007728 / CH-400.3.016.776-4)

                    

■ Drehpunkt GmbH, in Mu hen, CH-400.4.021.030-1, Ver-
mittlung und Verleih von Arbeitskräften usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2762664). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Zweck neu: Ver-
mittlung und Verleih von Arbeitskräften aus dem primären und
sekundären Arbeitsmarkt auf temporäre und feste Stellen. Die Ge-
sellschaft strebt die Vernetzung von Arbeitgebern im primären und
sekundären Arbeitsmarkt und von Anbietern von Massnahmen
und Plätzen im sekundären Arbeitsmarkt an und erarbeitet Werk-
zeuge und Grundlageninformationen. Sie ist ein Marktmacher
auf dem sekundären Markt und kann ihre Produkte und Dienst-
leistungen mit Stellenvermittelungsbüros, über das Internet oder
andere geeignete Kanäle anbieten. Sie kann Einkauf und Handel
mit sowie Vermarktung und Verkauf von Güntern aller Art über
das Internet oder andere Kanäle betreiben. Es ist Ziel der Gesell-
schaft, auf christlicher und sozialer Grundlage sowie nach markt-
wirtschaftlichen Grundsätzen stellensuchenden Menschen Arbeit
zu vermitteln und -wo nötig- persönliche Begleitung und Bera-
tung anzubieten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Doppelpunkt AG, in Kölliken, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stif-
tung Wendepunkt, in Muhen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 6851 vom 01.09.2005
(03007730 / CH-400.4.021.030-1)

                    

■ EDV-Beratung und Schulung Aleonis, bisher in
S c h l i e r e n ,  CH-020.1.013.442-9, EDV-Schulungen und -Bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5926). Sitz
neu: W o h l e n  A G .  Domizil neu: Zentralstrasse 13, 5610 Wohlen.
Zweck: EDV-Schulungen und -Beratung, Verkauf von Hard- und
Software sowie Installationen auf diesem Gebiet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aleonis, Nikolaos, griechischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Aleonis, Nicolas, in Schlieren].
Tagebuch Nr. 6852 vom 01.09.2005
(03007732 / CH-020.1.013.442-9)

                    

■ Egloff-Management AG, in Wür enlos, CH-
400.3.010.779-1, Promotion- und Public-Relations-Aktivitäten,
Veranstaltungsmarketing und Künstlermanagement, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 1, Publ. 2874812).
Firma neu: Egloff-Management AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egloff, George, von Wettingen, in Rüti ZH, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,
in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6853 vom 01.09.2005
(03007734 / CH-400.3.010.779-1)

                    

■ Genossenschaft AXIUM, in Aar au, CH-400.5.026.185-5,
Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2638108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Rudolf, von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Marcel,
von Escholzmatt, in Rüfenach, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6854 vom 01.09.2005
(03007736 / CH-400.5.026.185-5)

                    

■ HKS Hunziker Kalksandstein AG, in Brugg, CH-
400.3.010.217-2, Baustoffe und Baumaterialien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 1, Publ. 2388038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Walter, von Safenwil, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Martus, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Hambrücken (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wamister, Dr. Pa-
trick, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6855 vom 01.09.2005
(03007738 / CH-400.3.010.217-2)

                    

■ Inter Flexa AG in Liquidation, in Remetsch wil, CH-
170.4.001.555-9, Handel mit Baumaterial, Bauzubehör usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 2,

Publ. 2949048). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 08.08.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6856 vom 01.09.2005
(03007740 / CH-170.4.001.555-9)

                    

■ LAURUS IT Inspiration AG, in M ellingen, CH-
400.3.023.725-0, Entwicklung und Vermarktung von Software-
produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 2003, S. 1, Publ. 827214). Statutenänderung:
22. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Beat, von
Rohrbachgraben, in Tägerig, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6857 vom 01.09.2005
(03007742 / CH-400.3.023.725-0)

                    

■ Medirep GmbH, in Riniken, CH-400.4.025.648-2, An-
und Verkauf medizinischer Geräte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2354876). Statutenänderung: 30. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kölla, André, von Aeugst
am Albis, in Stallikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Edgar, von Hermetschwil-
Staffeln, in Riniken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6858 vom 01.09.2005
(03007744 / CH-400.4.025.648-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Siglistorf, in  Siglistorf, CH-
400.5.907.114-7, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schafskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehrensperger, Fridolin, von Siglistorf,
in Siglistorf, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Meinrad, von Wis-
likofen, in Wislikofen, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6859 vom 01.09.2005
(03007746 / CH-400.5.907.114-7)

                    

■ O. Aeschlimann AG, in Aarau, CH-400.9.002.333-7, Aus-
führung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2165980), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glanzmann, Rolf, von
Flühli, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martin, Andreas, von Frenkendorf,
in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaser, Philipp, von
Lostorf, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6860 vom 01.09.2005
(03007748 / CH-400.9.002.333-7)

                    

■ O. Aeschlimann AG, in Zofin gen,  CH-400.3.908.006-7,
Ausfürhung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2165976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martin, Andreas, von Frenkendorf, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaser, Philipp, von Lostorf, in Starrkirch-
Wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6861 vom 01.09.2005
(03007750 / CH-400.3.908.006-7)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7117, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7596 vom 11. 10. 1999. Plaz Immo-
bilien Verwaltung AG
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.3.019.281-7,
Immobiliengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 1999, S. 7117). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plaz-Schaufelberger, Johanna, von Savognin, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6862 vom 01.09.2005
(03007752 / CH-400.3.019.281-7)

                    

■ Speed PC GmbH, in B erikon, CH-400.4.022.889-5, Han-
del und Installation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8773). Domizil neu: Garten-
weg 29, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 6863 vom 01.09.2005
(03007754 / CH-400.4.022.889-5)

                    

■ St. Verena Stiftung, in Zurzach,  CH-400.7.026.427-0,
Vertiefung des Andenkes an St. Verena, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 1, Publ. 2787358). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 6864 vom 01.09.2005
(03007756 / CH-400.7.026.427-0)

                    

■ Stierli Automobile AG, in Zofingen, CH-400.3.010.640-
0, Betrieb einer Autogarage und Autoelektroservicestelle, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2050384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pyrateam Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand B. Som-
mer GmbH, in Hindelbank, Revisionsstelle; Mancino, Antonio,
von Rothrist, in Brittnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Rothrist].
Tagebuch Nr. 6865 vom 01.09.2005
(03007758 / CH-400.3.010.640-0)

                    

■ Stierli Immobilien AG, in Zofingen, CH-400.3.918.042-
1, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 2003, S. 2, Publ. 2050392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pyrateam Treuhand AG, in
Rothrist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand B. Sommer GmbH, in Hindelbank, Revisions-
stelle; Mancino, Antonio, von Rothrist, in Brittnau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rothrist].
Tagebuch Nr. 6866 vom 01.09.2005
(03007760 / CH-400.3.918.042-1)

                    

■ Stiftung Dr. Hans Dietschi, in Lenzburg, CH-
400.7.025.668-2, Erhaltung und Renovierung historischer Lie-
genschaften in Lenzburg, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 2, Publ. 2360818). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 6867 vom 01.09.2005
(03007762 / CH-400.7.025.668-2)

                    

■ Stiftung Karl Braun, in Ennetbaden, CH-
400.7.926.121-6, Unterstützung bedürftiger, jedoch befähigter
Wasien oder Halbwaisen usw., Stiftung (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 1991, S. 5396). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 6868 vom 01.09.2005
(03007764 / CH-400.7.926.121-6)

                    

■ Stiftung Roth-Haus Muri - Heim für geistig und kör-
perlich Behinderte
, in M u r i   A G ,  CH-400.7.017.031-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261608). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkard,
Peter, von Auw, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häner, Ernst, von Nunningen, in Wohlen AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wernli, Agatha, von Thalheim AG und Unterehren-
dingen, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Thomas, von Sattel, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6869 vom 01.09.2005
(03007766 / CH-400.7.017.031-9)

                    

■ Th. Felix Engineering, Dipl. Masch. Ing. ETH, bisher
in A a r b u r g ,  CH-400.1.015.053-7, Engineering und Spezialma-
schinenbau, Kauf und Verkauf von Maschinen und Materialien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2979). Sitz neu:
Z o f i n g e n .  Domizil neu: Trottenrain 2, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 6870 vom 01.09.2005
(03007768 / CH-400.1.015.053-7)

                    

■ TNC GmbH The Network Connection in Liquidation,
in O b e r l u n k h o f e n ,  CH-400.4.019.539-3, Projektierung und
Installation von sowie Support und Schulung betreffend EDV-
Netzwerken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671114). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 20.07.2005 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6871 vom 01.09.2005
(03007770 / CH-400.4.019.539-3)

                    

■ unique invest property ag, in Oberrohrdorf, CH-
140.3.002.616-8, Erwerb, Halten, Vermieten, Verwalten und Ver-
äussern von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558890). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 167 vom
30.8.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Swiss United Trading Cor-
poration AG.
Tagebuch Nr. 6872 vom 01.09.2005
(03007772 / CH-140.3.002.616-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ corner-shop.ch / Bänninger, Degen, in Kaiseraugst,
CH-400.2.026.347-7, Handeln mit und Verkaufen von Neu- und
Gebraucht-Waren im In- und Ausland, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 1, Publ. 2785830). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6873 vom 01.09.2005
(03007774 / CH-400.2.026.347-7)

                    

■ Glasatelier Esther Widmer, in Baden, CH-
400.1.017.260-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2501480). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 29.10.2004 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6874 vom 01.09.2005
(03007776 / CH-400.1.017.260-2)

                    

■ Hegi Getränkeverkaufs AG in Liquidation, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.3.015.088-2, Handel mit Getränken aller
Art und Vermietung von Festmobiliar, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 1, Publ. 2898278). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6875 vom 01.09.2005
(03007778 / CH-400.3.015.088-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Muri,
in M u r i   A G ,  CH-400.5.901.125-6, Wirtschaftliche Unterstüt-
zung der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 1, Publ. 2957956). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6876 vom 01.09.2005
(03007780 / CH-400.5.901.125-6)

                    

■ Long Qualities Schläppi, in Hunzenschwil, CH-
400.1.022.538-9, Kochdienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1672). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6877 vom 01.09.2005
(03007782 / CH-400.1.022.538-9)

                    

■ MERCAN AUTO, in Baden,  CH-400.1.025.865-1, An- und
Verkauf von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2522284). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6878 vom 01.09.2005
(03007784 / CH-400.1.025.865-1)

                    

■ organizers - A. Lampart, in Magden,  CH-
400.1.020.926-3, Planung und Durchführung von Veranstaltun-
gen im Bereich Kongresse usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2477). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6879 vom 01.09.2005
(03007786 / CH-400.1.020.926-3)

                    

■ Pizzeria Büel Beiz Malini Thananchyan, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.025.055-7, Führen eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2050100). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6880 vom 01.09.2005
(03007788 / CH-400.1.025.055-7)

                    

■ Ratu GmbH in Liquidation, in Zofin gen, CH-
400.4.023.115-9, Vermitteln und zur Verfügung stellen von Ar-
beitskräften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857188). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6881 vom 01.09.2005
(03007790 / CH-400.4.023.115-9)

                    

■ Restaurant Bistro Pizzakurier Karaduman, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.1.025.913-9, Führen eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 1, Publ. 2546228).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6882 vom 01.09.2005
(03007792 / CH-400.1.025.913-9)

                    

■ Thiermann AG in Liq., in Laufenburg,  CH-
400.3.010.536-9, Führung einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2905822). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6883 vom 01.09.2005
(03007794 / CH-400.3.010.536-9)

                    

■ Warteck GmbH in Liquidation, in  Frick, CH-
400.4.025.051-6, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860582). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6884 vom 01.09.2005
(03007796 / CH-400.4.025.051-6)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academix Consult AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.770-9, Betriebswirtschaftliche Beratung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2778352).
Statutenänderung: 1. 09. 2005. Firma neu: ACADEMIX Con-
sult AG
. Aktien neu: 700 Namenaktein zu je CHF 100 (Stimm-
rechtsaktien) und 180 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 250
Namenaktien zu je CHF 1’000). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lentes, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen
AR, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 669 vom 01.09.2005
(03006616 / CH-300.3.014.770-9)

                    

■ Aseptomag-mts AG, in Speicher,  CH-300.9.014.693-5,
Beratung, Bau und Planung von verfahrenstechnischen Anlagen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2022130), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Statuten Hauptsitz
neu: 23.08.2005. Zweck Hauptsitz neu: Beratung, Bau und Pla-
nung von verfahrenstechnischen Anlagen, insbesondere in der Le-
bensmittelbranche und im chemischen und pharmazeutischen
Bereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Denoth-Zimmermann,

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Lotte, von Samnaun, in Courgevaux, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denoth, Pa-
trik Karl, von Samnaun, in Ersigen, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Aarwangen, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Denoth,
Christoph, von Samnaun, in Worb (Rüfenacht), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Denoth, Karl, von Samnaun, in
Courgevaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift); Boppart, Stefan, von
Waldkirch, in Teufen AR (Niederteufen), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Langen-
egger, Urs, von Langnau im Emmental, in Worb, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: ohne ein-
getragene Funktion).
Tagebuch Nr. 670 vom 01.09.2005
(03007068 / CH-300.9.014.693-5)

                    

■ DNM GmbH, in Speicher , CH-300.4.013.151-0, Verlags-
vertretung, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3965). Statutenänderung:
31. 08. 2005. Domizil neu: c/o Schefer & Co., St. Gallerstrasse 25,
9042 Speicher. Zweck neu: Beratung, Verkauf, Installation sowie
Service- und Reparaturdienstleistungen in den Bereichen medi-
zintechnischer Anlagen wie Computer, computergesteuerte Sys-
teme und Prozess- und Maschinenautomation. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, halten
und veräussern, Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen,
Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern sowie mit
Waren aller Art handeln. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Popoff, Roswitha, von Waldkirch, in Spei-
cher, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Popoff, Jean-Louis, von Wald-
kirch, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Erich, von Trub, in
Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 671 vom 01.09.2005
(03006618 / CH-300.4.013.151-0)

                    

■ Ergänzungs- Vorsorgekasse der HUBER+SUHNER
AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.245-3, Berufliche Vorsorge für
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Huber+Suhner AG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 3, Publ. 2300060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cappis,
Marc C., von Basel, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Urs, von Winikon, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 672 vom 01.09.2005
(03006620 / CH-300.7.012.245-3)

                    

■ ISF Informatic Systems Friedrich, in Hu ndwil,  CH-
300.1.014.434-9, Handel mit Hard- und Software, Informatik-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002,
S. 3, Publ. 749970). Domizil neu: Befang 893, Zürchersmühle-
Hundwil, 9107 Urnäsch.
Tagebuch Nr. 673 vom 01.09.2005
(03006622 / CH-300.1.014.434-9)

                    

■ Kubli Treuhand GmbH, in Herisau,  CH-300.4.015.026-
8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 2, Publ. 2961358). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister von Ap-
penzell Ausserrhoden hinterlegt.
Tagebuch Nr. 674 vom 01.09.2005
(03007154 / CH-300.4.015.026-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Garage Lust-
mühle AG
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.7.011.033-6, Fürsorge für
die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2266474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gueng, Christoph, von Basel, in Teufen AR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loher, Bernadette, von
Oberriet SG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Ralph, von Grub AR und Eggersriet, in Appenzell, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 675 vom 01.09.2005
(03006624 / CH-300.7.011.033-6)

                    

■ Robert Holderegger AG, in Heris au , CH-300.3.011.108-
5, Detail-Fachgeschäft für Haushalt- und Küchenartikel usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubli Treuhand GmbH, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 676 vom 01.09.2005
(03006626 / CH-300.3.011.108-5)

                    

■ Sozialfonds der Huber + Suhner AG, in Herisau, CH-
300.7.010.419-0, Fürsorge der Mitarbeiter, deren Angehörige usw.
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 3, Publ. 2300062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Ni-
klaus, von Kaltbrunn, in Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Urs, von Winikon, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 677 vom 01.09.2005
(03006628 / CH-300.7.010.419-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tinus Gschänkgade M. Homberger, in Belp,  CH-
035.1.035.413-2, Dorfstrasse 8a, 3123 Belp, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Geschenk-, Party- und Dekorations-
artikeln. Eingetragene Personen: Homberger, Martin genannt
Tinu, von Uster, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4215 vom 01.09.2005
(03006918 / CH-035.1.035.413-2)

                    

■ VINOTECA DA BACCO GRAZIANI, in Bern, CH-
035.1.035.414-8, Länggassstrasse 46, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Vinothek, Handel mit
Qualitätsweinen und gastronomischen Spezialitäten. Eingetra-
gene Personen: Graziani, Alessandro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4216 vom 01.09.2005
(03006922 / CH-035.1.035.414-8)

                    

■ Werbering Hönig, in Bern , CH-035.1.035.415-3, Rodt-
mattstrasse 99, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erstellen von Anzeigenwerbung für Internet, Homepage, Plakat
und Broschüren. Eingetragene Personen: Hönig, Torsten, von
Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4217 vom 01.09.2005
(03006924 / CH-035.1.035.415-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, in Worb, CH-035.9.018.222-7,
Erstellung von Dämmungen, Isolationen aller Art einschliesslich
Brandschutz usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 2, Publ. 2695042), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Stauffenberg, Wolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident]; Wasem, Robert, von Zürich,
in Bülach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Picenoni, Andrea Dr., von Bondo, in Feldmeilen (Meilen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; de Zordo, Daniel, von Winterthur,
in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetterli, Leo, von Wagenhausen und Zürich, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4218 vom 01.09.2005
(03006926 / CH-035.9.018.222-7)

                    

■ Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.002.858-0, Handel mit Produkten, insbesondere
der Marke Volvo usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2002, S. 2, Publ. 1133). Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Camo-
rino].
Tagebuch Nr. 4219 vom 01.09.2005
(03006928 / CH-035.3.002.858-0)

                    

■ Betax, in Bern,  CH-035.5.014.909-3, Beförderung behinder-
ter Personen, welche nicht von den öffentlichen Verkehrsmitteln
transportiert werden können, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 2, Publ. 2466588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wasser, Felix, von Gränichen, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Theobald, von
Unterehrendingen, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gerussi, Maurizio, von Saulcy, in Thörishaus (Köniz), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Bruno,
von Reisiswil, in Mamishaus (Wahlern), stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jobin, Marcelle,
von Niederbipp, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4220 vom 01.09.2005
(03006932 / CH-035.5.014.909-3)

                    

■ Bigla AG in Biglen, CH-217.0.134.775-2, Herstellung und
Handel von Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2674104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Max, von Ruswil, in Gossau ZH, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4221 vom 01.09.2005
(03006936 / CH-217.0.134.775-2)

                    

■ Brückler GmbH, in Köniz, CH-035.4.035.225-8, Ausfüh-
rung von Maler- und Gipserarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2913214). Zweigniederlassung: Belp.
Tagebuch Nr. 4222 vom 01.09.2005
(03006938 / CH-035.4.035.225-8)

                    

■ Clementine Reinigung GmbH, in Bern,  CH-
035.4.034.001-9, Reinigungsgeschäft im Industrie- und Gewer-
besektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 2, Publ. 2701086). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel, Heidi, von Wauwil, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bacchetta, Angela, von Wauwil, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4223 vom 01.09.2005
(03006940 / CH-035.4.034.001-9)

                    

■ GeRaConsult Gerd Ramuschkat, in Bern, CH-
035.1.033.750-8, Erbringen von Beratungsdienstleistungen im
Bereich der Produktentwicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2004, S. 3, Publ. 2565936). Firma neu:
GeRaConsult Gerd Frera. Zweck neu: Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich der Produktentwicklung,
Marktentwicklung und der damit verbundenen Organisationsent-
wicklung sowie Büroautomatisierung und Informatik Projekte.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frera, Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Bern), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Ramuschkat, Gerd].
Tagebuch Nr. 4224 vom 01.09.2005
(03006942 / CH-035.1.033.750-8)

                    

■ Hansjoerg Pflugshaupt, in Belp,  CH-035.1.006.529-3,
Platten- und Hafnerarbeiten, Cheminéebau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 07. 09. 1988, S. 3679). Domizil neu: Wiesenweg 14,
3123 Belp.
Tagebuch Nr. 4225 vom 01.09.2005
(03006944 / CH-035.1.006.529-3)

                    

■ Jedasa SA, in Toffen,  CH-035.3.010.627-5, Herstellung und
Vertrieb von Fotoreproduktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627286). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Zweck neu: Handel mit Liebhaberfahrzeugen, ins-
besondere mit Fahrzeugen mit Spezialcarrosserien sowie Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland; kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BS Treuhand und Unternehmensbera-
tung GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand
GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4226 vom 01.09.2005
(03006946 / CH-035.3.010.627-5)

                    

■ Jolanda Frey-Stiftung, in B ern, CH-035.7.016.939-6,
Ausübung gemeinnütziger Wohltätigkeit durch Zuwendung peri-
odischer Beiträge usw., Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1991,
S. 920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hosch, Alfred Dr., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buscher, Silvia, von Schönenbuch, in Bu-
bendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4227 vom 01.09.2005
(03006948 / CH-035.7.016.939-6)

                    

■ Kühni Information Engineering GmbH, in Bern, CH-
035.4.027.906-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8781). Firma neu: Kühni Information
Engineering GmbH in Liquidation
. Liquidationsdomizil
neu: c/o Philipp Koch, Seegässli 7, 3633 Amsoldingen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühni, Peter, von Lützelflüh, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Freiburg, mit Einzelunter-
schrift]; Gutknecht, Peter, von Ried bei Kerzers, in Urdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Glattbrugg]; Koch, Philipp, von Ta-
mins, in Amsoldingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4228 vom 01.09.2005
(03006950 / CH-035.4.027.906-4)

                    

■ Personalstiftung der W. Bernhard AG, in W orb, CH-
035.7.004.457-5, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stirnagel, Monika, von Solothurn, in Belp, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rausis, Verena, von Orsières, in Schli-
ern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4229 vom 01.09.2005
(03006952 / CH-035.7.004.457-5)

                    

■ PRIVERA AG, in Bern,  CH-035.3.010.456-0, Planung, Fi-
nanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäfts-
häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2972514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubler, Hans-Rudolf, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lergier, Marc, von Signau, in Laupen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Hinterkappelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Müller, Bruno, von Zollikofen, in Brusino Arsizio,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Nef, Roger, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sta-
delmann, Joseph, von Pfeffikon und Rickenbach LU, in Schleini-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Terrier, Christophe, von Genf, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Troller, Markus, von Starrkirch-Wil, in Os-
termundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zbinden, Beat, von Plaffeien, in He-
risau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4230 vom 01.09.2005
(03006956 / CH-035.3.010.456-0)

                    

■ Schäfges Kohler und Partner AG Architektur + In-
nenarchitektur
, in B e r n ,  CH-035.3.012.454-8, Ausführung
aller Architektur- und Innenarchitekturarbeiten mit besonderem
Schwergewicht in Hotellerie und Gastgewerbe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 4, Publ. 2333484).
Firma neu: Schäfges Kohler und Partner AG Architektur
+ Innenarchitektur in Liquidation
. Mit Verfügung vom
26.08.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4231 vom 01.09.2005
(03006958 / CH-035.3.012.454-8)

                    

■ Spenglerei Grossen AG, in Ber n, CH-035.3.000.964-9,
Betrieb einer Bau- und Industriespenglerei sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Bau- und Indus-
triespenglerei usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2002, S. 2, Publ. 1154). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Emmenegger, Thomas, von Schüpf-
heim, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4232 vom 01.09.2005
(03006962 / CH-035.3.000.964-9)

                    

■ Stiftung Schulungs- und Wohnheime Rossfeld, in
B e r n ,  CH-035.7.008.121-7, Bau und Betrieb eines Schulheimes
für körperlich behinderte Kinder auf dem Rossfeld in Bern usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2990). Domizil neu:
c/o Andreas Maeschi, Fürsprecher, Jungfraustrasse 1, 3000 Bern 6.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hem-
meler, Willy, von Aarau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäggi, Peter, von Madiswil, in Heggidorn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
Felber, Beat, von Wolhusen und Schötz, in Jegenstorf, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4233 vom 01.09.2005
(03006966 / CH-035.7.008.121-7)

                    

■ Stiftung Science et Cité, in Bern, CH-035.7.020.001-0,
Fördert in der Gesellschaft Verständnis für und Verständigung über
Ziele und Wirkungen der Wissenschaft durch kritische Auseinan-
dersetzung usw., Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1179954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäublin, Christoph Prof. Dr., von Bettingen und
Bennwil, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beerli, Christine, von Biel/Bi-
enne und Thal, in Biel/Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kleiber, Charles Dr., von Biel-Benken, in Lau-
sanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Veya, Elisabeth Dr., von Re-
bévelier, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4234 vom 01.09.2005
(03006968 / CH-035.7.020.001-0)

                    

■ Wabco Westinghouse Personalvorsorge Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.016.246-5, Gewährung von Unterstützungen
und Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Walter, von Kemmen-
tal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von St. Gallen,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Protzen, Andreas, von Münsingen, in Marly, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Antoni, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4235 vom 01.09.2005
(03006970 / CH-035.7.016.246-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Einkaufs-Paradies Adrian Rüfenacht, in Uttigen,
CH-035.1.032.706-3, Ein- und Verkauf von Waren aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 2, Publ. 2080686).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4236 vom 01.09.2005
(03006972 / CH-035.1.032.706-3)

                    

■ Erna Schmid, in Bern,  CH-035.1.019.095-9, Handel mit Ta-
bakwaren, Raucherartikeln und Zeitschriften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 07. 03. 1957, S. 630). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4237 vom 01.09.2005
(03006976 / CH-035.1.019.095-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

■ Generalagentur Heinz Kurz Allianz Suisse, in Bern,
CH-035.1.000.672-0, Führung der Generalagentur der Allianz Su-
isse Versicherungen und der Allianz Suisse Leben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 3, Publ. 725404). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4238 vom 01.09.2005
(03006978 / CH-035.1.000.672-0)

                    

■ Hansjakob, in Bern,  CH-035.1.019.604-3, Führung eines
Schneidereigeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom
28. 12. 1951, S. 3222). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4239 vom 01.09.2005
(03006980 / CH-035.1.019.604-3)

                    

■ Photo Heinzelmann, in Bern, CH-035.1.019.858-3, Be-
trieb eines Photospezialgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
25. 03. 1949, S. 802). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 4240 vom 01.09.2005
(03006982 / CH-035.1.019.858-3)

                    

■ W. Künzi, in B ern, CH-035.1.019.819-5, Vertrieb von Gar-
tengeräten und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 281 vom
29. 11. 1956, S. 3021). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4241 vom 01.09.2005
(03006984 / CH-035.1.019.819-5)

                    

■ W. Wymann, ’Wyco’- Produkte, in Bern, CH-
035.1.019.009-3, Fabrikation von und Grosshandel mit ’Wyco’-
Produkten, Salatsaucen, Mayonaise, Konserven und anderen Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 14. 11. 1949,
S. 2941). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4242 vom 01.09.2005
(03006986 / CH-035.1.019.009-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Design Alexa Blum GmbH, in Langenthal,  CH-
053.4.017.484-6, Murgenthalstrasse 3, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Designbüros. Entwurf,
Konzeption, Planung und Ausführung von Projekten sowie Bera-
tung in Design, Innenarchitektur und weiteren Gestaltungsberei-
chen. Entwicklung und Vertrieb von Produkten im Bereich De-
sign. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundeigentum mieten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blum, Alexa, deutsche Staatsangehörige, in Langenthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Steiner-Bernet, Mirjam, von
Altbüron, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1623 vom 01.09.2005
(03006990 / CH-053.4.017.484-6)

                    

■ Markus Graf, in Lü tzelflüh,  CH-053.1.017.485-6, Gewer-
bestrasse 5, 3432 Lützelflüh, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sanitäre Installationen. Eingetragene Personen: Graf,
Markus, von Wynigen, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1624 vom 01.09.2005
(03006992 / CH-053.1.017.485-6)

                    

■ Räber &amp; Partner Management Consulting, in
K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.2.017.486-7, Beundenweg 42, 3422 Kir-
chberg BE, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2005. Zweck: Management Beratung in Organisations- und
Informatikfragen. Eingetragene Personen: Räber, Friedrich Jo-
hann, von Madiswil, in Kirchberg BE, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Räber-Fäs, Rosmarie, von Ma-
diswil, in Kirchberg BE, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1625 vom 01.09.2005
(03006994 / CH-053.2.017.486-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA III Immobilien AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.319-9, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf eines oder mehrerer Grundstücke in der Schweiz, die
zusammen den Charakter eines Betriebsstätte-Grundstückes ge-
mäss Art. 2 Abs. 2 lit. a des Bundesgesetzes über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) haben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2831636). Statutenänderung: 25. 08. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1626 vom 01.09.2005
(03006996 / CH-053.3.017.319-9)

                    

■ Binggeli &amp; Partner GmbH, in Madiswil,  CH-
053.4.007.317-3, Schaffung von Ausbildungsplätzen für junge
Männer und Frauen, die infolge psychischer Behinderung oder so-
zialer Schwierigkeiten einen geschützten Rahmen brauchen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2001, S. 3378). Firma neu: Binggeli &amp; Partner GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 29.08.2005 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Werner Rusterholz, Rohnenrainweg 14, 8835 Feusis-
berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Hans,
von Mülchi, in Madiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bing-
geli, Paul, von Wahlern, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rusterholz, Werner, von Richterswil, in Feusisberg,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1627 vom 01.09.2005
(03006998 / CH-053.4.007.317-3)

                    

■ FINAversum, Géza Mezey, bisher in Montreux, CH-
550.1.034.645-2, Conseils dans le domaine des finances, de la fis-
calité et de la prévoyance usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 15). Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil
neu: Unterdorfstrasse 24, 3322 Schönbühl-Urtenen. Zweck neu:
Finanz-, Steuer- und Vorsorgeberatung. Erstellen von Finanzpla-
nung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mezey, Géza,
von Thun, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Montreux]; Mezey, Rosa, von Thun, in Urtenen-
Schönbühl, mit Einzelunterschrift [bisher: in Montreux].
Tagebuch Nr. 1628 vom 01.09.2005
(03007000 / CH-550.1.034.645-2)

                    

■ Hetec in Liquidation, in Aarwangen, CH-
053.3.008.174-2, Betrieb eines Planungsbüros für Fenster-Tech-
nik, Handel und Montage von Fenstern und Türen jeder Art sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fenster, Türen
und Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1030540). Mit Verfügung vom 31.08.2005 hat der Kon-
kursrichter Aarwangen-Wangen über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1629 vom 01.09.2005
(03007002 / CH-053.3.008.174-2)

                    

■ Kohler Optik AG, in Langenthal, CH-053.3.008.193-9,
Herstellung und Verkauf von Sehhilfsmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 3, Publ. 619390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wernli-Di-
amante, Paul, von Thalheim AG, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zanchetta, Iwan, italienischer Staatsangehöriger, in
Schönenwerd, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1630 vom 01.09.2005
(03007004 / CH-053.3.008.193-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Vorder-Thalgraben, in
L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.5.002.707-4, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 3, Publ. 712246). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schertenleib, Ul-
rich, von Heimiswil, in Lützelflüh, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Sie-
genthaler, Hans, von Trub, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rothenbühler, Fritz, von Lauperswil, in Hasle
bei Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muster, Hans, von Lützelflüh, in Walkringen (Bigenthal), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier
[bisher: Vizepräsident]; Wüthrich, Beat, von Langnau im Em-
mental, in Walkringen (Bigenthal), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Schenk, Jakob, von Eggiwil, in Walkringen (Bi-
genthal), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Schaller, Hansrudolf, von Wal-
kringen, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1631 vom 01.09.2005
(03007006 / CH-053.5.002.707-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Aeschbacher, in Niederried  bei  Kallnach, CH-
073.1.016.759-9, Dorfstrasse 25, 3283 Niederried bei Kallnach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Wand- und
Bodenplatten. Eingetragene Personen: Aeschbacher, Gabriela, von
Lützelflüh, in Niederried bei Kallnach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2753 vom 01.09.2005
(03007014 / CH-073.1.016.759-9)

                    

■ möff GmbH  (möff SARL) (möff SAGL) (möff Ltd
liab.Co)
, in S u t z - L a t t r i g e n ,  CH-073.4.016.761-9, Dorf-
strasse 19b, 2572 Sutz-Lattrigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2005. Zweck:

Dienstleistungen im Bereich Bildung und Kultur. Dienstleistun-
gen sind Projekte und Veranstaltungen mit dem Ziel einzelne
Gruppen in ihrer Selbst- und Sozialkompetenz zu fördern. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie
Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Loosli, Isabelle, von Eriswil und Adelboden, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Turtschi,
Annette, von Spiez, in Sutz-Lattrigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Stadelmann, Philippe, von Sursee und Escholz-
matt, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Loosli,
Lukas, von Adelboden, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2755 vom 01.09.2005
(03007022 / CH-073.4.016.761-9)

                    

■ New Cuisine Sàrl, à La Neuveville,  CH-073.4.016.758-
6, chemin des Celliers 11, 2520 La Neuveville, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 30. 08. 2005.
But: achat, vente et installation de cuisines et de tout mobilier de
décoration. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeu-
bles; participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger; créer
des filiales en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Schwab, Jean-
Nicolas, de Kerzers, à La Neuveville, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bernas-
coni, Ana Emilia, de Chiasso, à La Neuveville, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 2750 du 01.09.2005
(03007010 / CH-073.4.016.758-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allinit Ueli Schreyer, bisher in Lyss, CH-073.1.013.628-
9, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4547). Firma neu: homepage4u.ch Ueli
Schreyer
. Sitz neu: I p s a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 18,
2563 Ipsach. Zweck neu: Anbieten von Internet-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreyer, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Gals, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lyss].
Tagebuch Nr. 2756 vom 01.09.2005
(03007026 / CH-073.1.013.628-9)

                    

■ Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, CH-073.3.008.997-
8, Planung, Herstellung und Verkauf von Apparaten oder Anlagen
für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2867852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Kürten, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2757 vom 01.09.2005
(03007028 / CH-073.3.008.997-8)

                    

■ Coiffure pour Tous &amp; Boutique, Anne-Françoise
Jeanneret
, à D i e s s e ,  CH-073.1.009.898-5, exploitation d’un
salon de coiffure, d’une boutique de confection, import-export
d’articles de loisirs, etc. raison individuelle (FOSC no 109 du
09. 06. 1999, p. 3852). Nouvelle adresse: chemin Neuf 33b, 2517
Diesse.
Journal no 2751 du 01.09.2005
(03007012 / CH-073.1.009.898-5)

                    

■ Delma Watch Limited, in Lengnau  BE, CH-
073.3.000.542-9, Herstellung von Uhren sowie Handel mit Uhren
und Uhrenbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 5, Publ. 789940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dysli, Rolf, von Wynigen, in Bettlach,
Sekretär und Direktor, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG,
in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leibundgut-Wüthrich, Fred, von Affoltern im Emmental,
in Bettlach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Teufenthal AG, Mitglied]; Kessler, Daniel, von Grenchen, in
Bettlach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Leibundgut-Wüthrich, Bar-
bara, von Affoltern im Emmental, in Bettlach, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufent-
hal AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wüthrich, Ul-
rich, von Trub, in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Grenchen, Präsident]; Betschmann, Herbert H., von Sig-
listorf, in La Neuveville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2759 vom 01.09.2005
(03007030 / CH-073.3.000.542-9)

                    

■ Kids Fashion Wunderland GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.014.291-1, Handel mit Kinderkleidern und Kinderschu-
hen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2002, S. 3, Publ. 433326). Domizil neu: Nidaugasse 14,
2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2760 vom 01.09.2005
(03007032 / CH-073.4.014.291-1)

                    

■ Ma’Rita GmbH, in Biel/Bienne,  CH-073.4.012.732-5, Be-
trieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 5). Firma neu: Ma’Rita GmbH

in Liquidation. Am 31.08.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2761 vom 01.09.2005
(03007034 / CH-073.4.012.732-5)

                    

■ Market Asia GmbH, in Biel/Bienn e,  CH-073.4.014.345-
3, Handel mit Lebensmitteln, Gewürzen, Kleidern und sonstigen
Waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 16. 05. 2002, S. 4, Publ. 471666). Firma neu: Market Asia
GmbH in Liquidation
. Am 31.08.2005 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2762 vom 01.09.2005
(03007036 / CH-073.4.014.345-3)

                    

■ openconcept gmbh, in Aarberg, CH-073.4.016.157-5,
Entwicklung und Produktion von Lösungen im IT-Bereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 4, Publ. 2535204). Statutenänderung:
24. 08. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Lösungen im IT-Bereich sowie Beratung, Anbieten und
Durchführen von massgeschneiderten Schulungen und Erbrin-
gen sämtlicher im Kausalzusammenhang dazu stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter sowohl
Grundstücke erwerben und renovieren als auch verwalten sowie
Wertschriften kaufen und verkaufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Rolf, von Huttwil, in
Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jost,
Kathrin, von Eggiwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huggenberger, Stefan, von Neuenegg, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Biel
BE, Geschäftsführer]; Munter, Kurt, von Därstetten, in Seedorf BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2763 vom 01.09.2005
(03007038 / CH-073.4.016.157-5)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Biel/Bienn e,  CH-073.9.006.863-
2, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Möbeln usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2414472), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Marie-Lou, von
Ringgenberg BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merker, Rudolf Dr., von Baden, in Ennetbaden, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Christoph,
von Küsnacht ZH und Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Walter, von Wattwil, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer,
Max, von Amriswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rinderli, Bernhard, von Dietwil, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monnin, Francis, von Buix, in Denges, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 2764 vom 01.09.2005
(03007040 / CH-073.9.006.863-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar - Dancing Lipstick, Schwarz Christoph, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.1.017.263-5, Dorfstrasse 15, 3661 Ueten-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bar- und Dancingbe-
trieb. Eingetragene Personen: Schwarz, Christoph Roland, von
Obersaxen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1703 vom 01.09.2005
(03007150 / CH-092.1.017.263-5)

                    

■ BST Bieri Security &amp; Trading, in Heimberg,  CH-
092.1.017.264-0, Blümlisalpstrasse 22, 3627 Heimberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sicherheit und Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Bieri, Peter, von Schangnau, in
Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1704 vom 01.09.2005
(03007152 / CH-092.1.017.264-0)

                    

■ Egli &amp; Reusser GmbH, in Fahrni,  CH-092.4.017.265-3,
c/o Hans und Peter Egli, Luegmösli 4, 3617 Fahrni, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer Zimmereiunternehmung, wel-
che insbesondere im Innenausbau tätig ist, sowie das Ausführen
von damit üblicherweise zusammenhängenden Arbeiten und Er-
bringen entsprechender Dienstleistungen. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Kann zudem Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Egli, Hans, von Schang-

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

nau, in Fahrni, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reusser,
Hans Ulrich, von Aeschlen, in Linden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1705 vom 01.09.2005
(03007158 / CH-092.4.017.265-3)

                    

■ Michael Sieber Fotografie, in Spiez, CH-092.1.017.266-
6, Seestrasse 42, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werbefotografie. Eingetragene Personen: Sieber, Michael, von
Reichenbach im Kandertal, in Kandersteg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1706 vom 01.09.2005
(03007160 / CH-092.1.017.266-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Yves Rocher’-Parfümerie-Schönheitssalon-Sola-
rium, Brigitte Hofstetter-Wyss
,  in  T h u n ,   CH-
092.1.004.365-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2822824). Diese Firma wird zufolge Verlegung ihres
Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 167 v. 30.08.2005, S. 2) im Handels-
register des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1717 vom 01.09.2005
(03007202 / CH-092.1.004.365-4)

                    

■ Faglas AG, in Steffisburg, CH-092.3.005.826-6, Fabrika-
tion und Montage von Isolierglas usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 5, Publ. 2319570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von Kalt-
brunn, in Hünibach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Carlo, von Zü-
rich, in Interlaken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1707 vom 01.09.2005
(03007162 / CH-092.3.005.826-6)

                    

■ Herrenmatte-Garage AG, in Wimm is,  CH-
092.3.006.295-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 4, Publ. 892216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Messerli-Züst, Barbara, von Rüeggis-
berg und Wolfhalden, in Heimberg, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Markus, von Rüeggisberg, in Heimberg, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1708 vom 01.09.2005
(03007164 / CH-092.3.006.295-6)

                    

■ Müller Nahrungsmittel AG, in Steffisburg, CH-
092.3.007.069-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1995, S. 165). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Walter, von Gersau, in Hünibach (Hilterfingen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberhofen am Thuner-
see]; Müller-Rieder, Madeleine, von Gersau, in Hünibach (Hilter-
fingen), Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberhofen am Thunersee].
Tagebuch Nr. 1709 vom 01.09.2005
(03007166 / CH-092.3.007.069-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Faglas, in Steffisburg, CH-
092.7.001.401-0, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2048726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Peter, von Kaltbrunn, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Fritz, von Wahlern,
in Aeschi SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Hirt, Carlo, von Zürich, in Interlaken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1710 vom 01.09.2005
(03007168 / CH-092.7.001.401-0)

                    

■ Raqi Gastro GmbH, in  Thun, CH-092.4.015.953-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 4, Publ. 2782558). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend mit Pizzeria La Vita GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 167 vom 30.8.2005, S. 20) im Han-
delsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1711 vom 01.09.2005
(03007170 / CH-092.4.015.953-8)

                    

■ Rauh-Betonschalungen AG, in Uetendorf,  CH-
092.3.001.556-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 5, Publ. 1089770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dünner, Martin Dr., von Dünnershaus,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bähler, Thomas Dr., von Ue-
beschi, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1712 vom 01.09.2005
(03007172 / CH-092.3.001.556-0)

                    

■ Schmiedstube Thun GmbH, in Thun,  CH-
092.4.016.959-2, Betrieb des Restaurants Schmiedstube, Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 5, Publ. 2667918). Statutenänderung:
24. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnepp, Alexander Robert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-

franchi, Miriam, von Robasacco TI, in Thun, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hämmerli, Rebecca, von Rogg-
wil TG, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1713 vom 01.09.2005
(03007174 / CH-092.4.016.959-2)

                    

■ Schwenter Ring-Garage AG, in Spiez, CH-
092.3.007.577-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 1995, S. 1726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwenter, Fritz, von St. Stephan, in Faulensee
(Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwenter-Fankhau-
ser, Verena, von St. Stephan, in Faulensee (Spiez), Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wasner-Schwenter, Anita, von Thun, in Einigen (Spiez),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wasner-Schwenter,
Roland, von Thun, in Einigen (Spiez), Mitglied und Sekretär und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1714 vom 01.09.2005
(03007176 / CH-092.3.007.577-2)

                    

■ Wirz Racing-Shop, bisher in Interlaken,  CH-
092.1.016.787-5, Verkauf von Sportartikeln, Rennservice, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 3, Publ. 2484238). Sitz
neu: U n t e r s e e n .  Domizil neu: Obere Goldey 1, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 1715 vom 01.09.2005
(03007180 / CH-092.1.016.787-5)

                    

■ Zurbrügg Weiersbühl GmbH, in Uebeschi,  CH-
092.4.014.763-1, Gastronomiebetrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1046736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurbrügg, Carmen, von Frutigen, in Zollikofen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurbrügg, Alfred Ernst, von Frutigen, in Ue-
beschi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1716 vom 01.09.2005
(03007184 / CH-092.4.014.763-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creativhaus, K. Mauch, in Bubendorf, CH-
280.1.008.956-8, Breitenstrasse 39, 4416 Bubendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Mauch, Kurt, von Teufenthal AG, in Bubendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3700 vom 01.09.2005
(03006558 / CH-280.1.008.956-8)

                    

■ Firmen-Vital-Massagen GmbH, in Röschenz, CH-
280.4.008.957-0, Unterdorfstrasse 20, 4244 Röschenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 08. 2005. Zweck: Massagen und Gesundheitsförderung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weber, Bruno, von Röschenz, in Rös-
chenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, Therese, von
Röschenz, in Röschenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3701 vom 01.09.2005
(03006530 / CH-280.4.008.957-0)

                    

■ Markus Hirter HVO, in Oberwil BL, CH-280.1.008.958-
9, Tichelengraben 9, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung in Versicherung, Finanzdienstleistungen, Ver-
kaufsschulung sowie Formation. Eingetragene Personen: Hirter,
Markus, von Mühlethurnen, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Hirter-Pfund, Christine, von Mühlethurnen, in Ober-
wil BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3702 vom 01.09.2005
(03006532 / CH-280.1.008.958-9)

                    

■ Restaurnat Sternen, G. Cacciola, in Sissach, CH-
280.1.008.959-7, Hauptstrasse 57, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Cacciola, Giuseppa, italienische Staatsangehörige, in
Zunzgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Spichiger, Thomas,
von Ursenbach, in Zunzgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3703 vom 01.09.2005
(03006534 / CH-280.1.008.959-7)

                    

■ ROOMPLAN GmbH, in Muttenz, CH-280.4.008.960-8, St.
Jakobs-Strasse 170A, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, In-
nenarchitektur und Ladenbau. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wampfler, Daniel, von Lenk, in Binningen, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wampfler, Otto, von Lenk, in Reinach AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3704 vom 01.09.2005
(03006536 / CH-280.4.008.960-8)

                    

■ Salem Consulting, in B in ningen, CH-280.1.008.961-8,
Gorenmattstrasse 21, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen in Bereichen wie Prozess-, Organisa-
tions- und Produkt-Management und anderen Gebeiten des Busi-
ness-Managements, Fotographie, Vermittlungen von Dienstleis-
tungen, Wissen und Gütern, Lehre und Schulungen in den Bera-
tungsgebieten u.a. an (Hoch-)Schulen. Eingetragene Personen:
Salem, Michael, von Niederdorf, in Binningen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3705 vom 01.09.2005
(03006538 / CH-280.1.008.961-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeitgeber Baselland, in Liestal,  CH-280.6.007.122-7,
Primär Koordination aller arbeitgeberpolitischen Belange der
Kleinen und Mittleren Unternehmen (KMU), insbesondere im
Kanton Basel-Landschaft, Verein (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2032586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Courten, Thomas, von Sierre und Geschinen,
in Rünenberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Markus, von Zunzgen, in Ormalingen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3706 vom 01.09.2005
(03006560 / CH-280.6.007.122-7)

                    

■ BACHEM AG, in Bubendorf,  CH-280.3.006.599-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Pharmawirkstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2903534). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Michael, von Allschwil
und Egerkingen, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3707 vom 01.09.2005
(03006562 / CH-280.3.006.599-4)

                    

■ Baselland Tourismus, in Liestal, CH-280.6.006.515-6,
Nachhaltige Förderung des Tourismus im Kanton Basel-Land-
schaft unter Einsatz geeigneter Marketinginstrumente, Verein
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Courten, Thomas, von Sierre,
in Rünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Christoph, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3708 vom 01.09.2005
(03006638 / CH-280.6.006.515-6)

                    

■ BIOPARADIES GmbH in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.4.004.961-7, Handel mit Bioprodukten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2969064). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 31.08.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3709 vom 01.09.2005
(03006564 / CH-280.4.004.961-7)

                    

■ BLASER BAUGLAS AG, in Allschwil, CH-270.3.000.644-
3, Betrieb einer Bauglaserei und Glasschleiferei und Handel mit
Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bögli,
Werner, von Basel und Seeberg, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Franzese, Gioacchino, von Basel, in Unterägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Valentin, von Obermumpf, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3710 vom 01.09.2005
(03006540 / CH-270.3.000.644-3)

                    

■ crossborder.ch GmbH, bisher in Basel,  CH-
251.4.001.559-9, Erfüllung und Förderung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Mi-
gration, internationale Zusammenarbeit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 8). Statu-
tenänderung: 31. 08. 2005. Sitz neu: R e i g o l d s w i l .  Domizil
neu: Kleine Zapfholdern 191, 4418 Reigoldswil. Zweck: Erfüllung
und Förderung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den
Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Migration, internationale Zu-
sammenarbeit, humanitäre Hilfe, Katastrophenschutz sowie Her-
stellung von Produkten, die der Erfüllung dieser Dienstleistungen
förderlich sind. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, andere Gesellschaften erwerben oder erworbene Gesell-
schaften verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme bei der Gründung: Aktiven von CHF
102’874.25 und Passiven von CHF 0.– der Einzelfirma ’crossbor-
der.ch, Fred Lauener’, in Himmelried, gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 22.06.2001 und Bilanz per 20.06.2001 zum Preis von
CHF 102’874.25 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Magdalena, von Reiden und Escholzmatt, in Wikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauener, Fred, von Lauterbrunnen, in Reigoldswil, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Himmelried, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3711 vom 01.09.2005
(03006542 / CH-251.4.001.559-9)

                    

■ FAVOR Gesellschaft für Administrationsdienstlei-
stungen mbH
, in M u t t e n z ,  CH-270.4.001.478-3, Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen in der Administration von Un-
ternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8791). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönenberger, Urs, von Nuglar-St. Pantaleon, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Züger, Stefan, von Schübelbach, in Ver-
bier, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3712 vom 01.09.2005
(03006566 / CH-270.4.001.478-3)

                    

■ Feinfood GmbH, in Allschwil, CH-280.4.003.474-1, Her-
stellung und Vertrieb von Mayonnaise, Senf, Salatsaucen und an-
deren Küchenspezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908536).
Firma neu: Feinfood GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krauth, Gerald, von Gommiswald, in Basel, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3713 vom 01.09.2005
(03006568 / CH-280.4.003.474-1)

                    

■ Gewerbeverband Baselland, in Liestal,  CH-
280.6.003.805-6, Förderung der Jungunternehmer im Bereiche
der KMU, Verein (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6235). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Courten,
Thomas Jan, von Sierre und Geschinen, in Liestal, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3714 vom 01.09.2005
(03006570 / CH-280.6.003.805-6)

                    

■ Gysin + Lüthy AG, in Oltingen, CH-280.3.911.958-2,
Übernahme und Ausführung sämtlicher in den Tätigkeitsbereich
einer Bauunternehmung fallenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2927). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Centra
Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SCH Treuhand Heinz
Schweingruber, in Kilchberg BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3715 vom 01.09.2005
(03006544 / CH-280.3.911.958-2)

                    

■ InterSolutions GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.002.524-0, Anbieten von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Informations-Technologie und Handel mit EDV-Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 2002, S. 4). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Stammkapi-
tal neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liniger, Roger, von
Courlevon, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Roger, von
Oberuzwil, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: in Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Ca-
sota, Dan-Dianu genannt Daniel, von Basel, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Münchenstein, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3716 vom 01.09.2005
(03006546 / CH-280.4.002.524-0)

                    

■ Iones AG, in Binningen, CH-270.3.955.526-2, Schulun-
gen und Verkauf von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 6, Publ. 2336556).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: In-
RenCo Financial Services AG.
Tagebuch Nr. 3717 vom 01.09.2005
(03006572 / CH-270.3.955.526-2)

                    

■ IWF Institut für Wirtschaftsförderung AG, in
L i e s t a l ,  CH-280.3.000.404-0, Ergreifen von Wirtschaftsförde-
rungsmassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2001, S. 7649). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: De Courten, Thomas, von Sierre und Geschinen,
in Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Markus, von Zunzgen, in Ormalingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Buser,Christoph, von Füllinsdorf, in Füllins-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3718 vom 01.09.2005
(03006574 / CH-280.3.000.404-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

■ KNT KMU &amp; Nachlass Treuhand AG, bisher in Bas el,
CH-270.3.013.569-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 5, Publ. 2882458). Statutenänderung:
30. 08. 2005. Firma neu: Topas Group AG. Sitz neu: R e i n a c h
B L .  Domizil neu: c/o Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck,
Oberer Rebbergweg 115, 4153 Reinach. Zweck neu: Erbringung
von internationalen Dienstleistungen für ihre Partner- und Toch-
terunternehmen, insbesondere Koordination internationaler Be-
ratung, Vermittlung von Mandaten und Joint-Ventures, Unterstüt-
zung bei internationalen Mergers &amp; Acquisitions-Aufträgen, Ver-
mittlung von Führungskräften, Ausführung sämtlichre Treu-
hand- un Beratungsgeschäfte für Dritte, Organisation und Durch-
führung von Weiterbildungs- und Informationsseminaren, Pla-
nung und Koordination von Gemeinschaftswerbung, Förderung
der internationalen Zusammenarbeit unter Partnerunternehmen
sowie Übernahme und Ausübung von Revisionsstellenmandaten.
Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteligen sowie
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Robert, von Büren SO und liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brod-
beck, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brodbeck, Lukas, von Therwil und Basel, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; So-
land, Anita, von Subingen, in Stein AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3719 vom 01.09.2005
(03006548 / CH-270.3.013.569-4)

                    

■ MAGIC - ACE R. Schneider, in Therwil, CH-
280.1.006.581-1, Vermittlung von günstigen Dienstanbietern im
Versicherungsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860226). Domizil neu: Brunnmatt-
strasse 13, 4106 Therwil. Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
29.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 3720 vom 01.09.2005
(03006576 / CH-280.1.006.581-1)

                    

■ MAGO Smiljkovic, in Lies tal,  CH-280.1.002.326-0, Im-
port und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2885). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 31.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3721 vom 01.09.2005
(03006578 / CH-280.1.002.326-0)

                    

■ Markus Schöpfer Finanzberatung, bisher in Möhlin,
CH-400.1.026.111-6, Beratung für Finanzprodukte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 1, Publ. 2671002). Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Baselmattweg 165, 4123 Allschwil.
Zweck neu: Finanzberatung, Anlagenberatung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöpfer, Markus Roland, von Pratteln
und Escholzmatt, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 3722 vom 01.09.2005
(03006580 / CH-400.1.026.111-6)

                    

■ O. Aeschlimann AG, in Sissach, CH-280.9.915.383-2,
Ausführung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 3, Publ. 2160588),
mit Hauptsitz in: Zofingen (HR AG). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glanzmann, Rolf, von Flühli, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaser, Philipp, von Lostorf, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Andreas, von Frenken-
dorf, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3723 vom 01.09.2005
(03006550 / CH-280.9.915.383-2)

                    

■ Praxisklinik Binningen AG, in Binningen, CH-
280.3.001.611-4, Betrieb einer Tagesklinik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6886). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Genz, Dr. Hans-Joachim Wolf-
gang, von Härkingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Jürg, von Pfaffnau, in Lostorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3724 vom 01.09.2005
(03006552 / CH-280.3.001.611-4)

                    

■ Premium Select GmbH, in Grellingen,  CH-
280.4.000.596-5, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543816). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. Firma neu: epeXpress european print express
GmbH.
Tagebuch Nr. 3725 vom 01.09.2005
(03006582 / CH-280.4.000.596-5)

                    

■ Radio Basel 1 AG Liestal, in Liestal,  CH-280.3.914.065-
4, Betrieb eines politisch und konfessionell unabhängigen Radi-
osenders, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2637910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Schmidt, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3726 vom 01.09.2005
(03006584 / CH-280.3.914.065-4)

                    

■ Regionale Wasserversorgung Birstal-Thierstein
AG
, in Z w i n g e n ,  CH-280.3.900.128-0, Gemeinsame Fassung,
Aufbereitung und Förderung von Grundwasser, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 5, Publ. 2523304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger-Hänggi,
Irene, von Meltingen, in Meltingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänggi, Andreas, von Nunningen, in Nunningen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Borer-Schmidlin,
Hans, von Erschwil, in Erschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flury, Peter, von Hägendorf, in
Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3727 vom 01.09.2005
(03006554 / CH-280.3.900.128-0)

                    

■ Silver-Clean GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.004.820-
1, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6888).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3728 vom 01.09.2005
(03006586 / CH-280.4.004.820-1)

                    

■ Stiftung Alterssiedlung Blumenrain, in Therwil, CH-
280.7.915.230-5, Planung, Erstellung, Einrichtung und Führung
eines politisch und konfessionell neutralen Alters- und Pflegehei-
mes mit Dienstleistungszentrum, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Humbel-Holliger, Isabelle, von Therwil, Aarau und
Boniswil, in Therwil, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ledermann-Matter, Anton, von Therwil
und Madiswil, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Silvia, von Basel, in
Ettingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Dr. Hans, von Bäretswil, in Ettingen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Reto, von Unter-
vaz, in Therwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Basel, in Biel-Benken,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Forster, Jürg, von Birwinken, in Laufen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3729 vom 01.09.2005
(03007070 / CH-280.7.915.230-5)

                    

■ sws Treuhand, Urs Winzeler, in Binningen, CH-
280.1.008.338-3, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6, Publ. 2869994). Domizil
neu: Holzmattstrasse 32, 4102 Binningen, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 3730 vom 01.09.2005
(03006588 / CH-280.1.008.338-3)

                    

■ Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co., in Rein ach B L,
CH-280.2.910.948-3, Treuhand- und Revisionsbüro, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bont-Pfirter, Hans,
von Oberriet SG, in Bottmingen, Kommanditär, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bont, Stefan, von
Oberriet SG, in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3731 vom 01.09.2005
(03006556 / CH-280.2.910.948-3)

                    

■ Unterlagsböden AG, in Binningen, CH-270.3.005.520-
1, Erstellung von Unterlagsböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079338). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bättwil (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3732 vom 01.09.2005
(03006590 / CH-270.3.005.520-1)

                    

■ Urs Kessler, in Ettingen,  CH-280.1.006.574-5, Immobi-
lienvermittlung und Baurealisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2003, S. 4). Domizil neu: Brühlmattweg 5, 4107 Et-
tingen. Zweck neu: Immobilienvermittlung, Architektur, Baurea-
lisation, Generalunternehmung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kessler, Urs Karl Josef, von Basel, in Dittingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 3733 vom 01.09.2005
(03006592 / CH-280.1.006.574-5)

                    

■ Vorsorgestiftung der PROMENA AG, in Pratteln, CH-
280.7.915.124-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 6, Publ. 2336574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudin,
Jürg, von Muttenz, in Muttenz, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bytyqi, Maria Dania, italienische Staatsangehö-
rige, in Baden, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Ca-
vegn, Leci, von Tujetsch, in Chur, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3734 vom 01.09.2005
(03006594 / CH-280.7.915.124-9)

                    

■ Wirtschaftskammer Baselland, in  Liestal, CH-
280.6.914.523-8, Allseitige Wahrung und stete Förderung der ide-
ellen, wirtschaftlichen und standespolitischen Interessen der Selb-
ständigerwerbenden und Unternehmungen aus Gewerbe, Handel,
Dienstleistung und Industrie, Verein (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6545). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Courten, Thomas Jan, von Sierre und Geschi-
nen, in Rünenberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Markus Meier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Markus, von Zunzgen, in Ormalingen,
Vize-Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, jedoch nicht mit Urs Berger und Daniel Joos
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Thomas Jan de Courten]; Berger, Urs, von Aesch BL und
Härkingen, in Aesch BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Markus Meier und
Daniel Joos; Joos, Daniel, von Frenkendorf, in Seltisberg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Markus Meier und Urs Berger.
Tagebuch Nr. 3735 vom 01.09.2005
(03006596 / CH-280.6.914.523-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exogen AG, in Liestal,  CH-280.9.001.286-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-Beratung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5619),
mit Hauptsitz in: Matzingen (HR TG). Löschung der Zweignieder-
lassung infolge Löschung der Firma am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3736 vom 01.09.2005
(03006598 / CH-280.9.001.286-6)

                    

■ Global Mushrooms AG, in P ratteln, CH-280.9.007.644-
6, Handel mit Nahrungsmitteln aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831470), mit Haupt-
sitz in: Luzern (HR LU). Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 3737 vom 01.09.2005
(03006600 / CH-280.9.007.644-6)

                    

■ Restaurant am Bachgraben, M. Zumkeller + B. Krä-
henbühl
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.2.005.608-2, Bewirten von
Gästen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002,
S. 5). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3738 vom 01.09.2005
(03006602 / CH-280.2.005.608-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Georg und Emily von Opel-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.943-5, c/o VISCHER, Anwälte und Notare, Dr. David
Jenny, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Unterstützung, Förderung
und Initiierung von Projekten und Institutionen, die sich für die
Lösung sozialer Probleme und die Entwicklung armer oder un-
terentwickelter Gebiete in der Schweiz und der übrigen Welt, ins-
besondere in armen und benachteiligten Ländern, einsetzen; För-
derung der Erziehung und Berufsbildung von Kindern und Ju-
gendlichen, insbesondere auch begabter Kinder und Jugendlicher,
unter Einschluss der Erziehung und Förderung Jugendlicher und
junger Erwachsener in der Ausbildung musikalischer und künst-
lerischer Fähigkeiten; Unterstützung und Förderung wissen-
schaftlicher Forschung und Lehre; in einem den vorstehenden
Zwecken untergeordneten Mass: Förderung der Musik als öffent-
licher Kulturaufgabe und des Sports, insoweit seine Förderung im
öffentlichen Interesse liegt. Organisation: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle. Stiftungsrat: 2-7 Mitglieder. Eingetragene Personen:
von Opel, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Christ, Dr. Bernhard,
von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; von Opel-Bond, Emily, britische Staatsange-
hörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5259 vom 31.08.2005
(03006464 / CH-270.7.002.943-5)

                    

■ Health Company GmbH, in Basel, CH-270.4.014.354-4,
Hutgasse 4, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2005. Zweck: Erbrin-
gen und Vermitteln umfassender Dienstleistungen im Bereich der
Gewichtskontrolle, Ernährung und Körperkultur, Förderung und
Erhaltung der Gesundheit von Menschen jeglichen Alters, Vertrieb
und Publikation von Dokumenten mit Ernährungsthemen sowie
Vertrieb von Erzeugnissen aus diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann den Handel mit, die Vermittlung, Verwaltung und Betreuung
von Produkten aller Art auf eigene und fremde Rechnung betrei-
ben. Ferner Agenturen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwer-
ben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-

organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dürrenberger, Rolf, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baum-
gartner, Bruno, von Trub, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5283 vom 01.09.2005
(03006468 / CH-270.4.014.354-4)

                    

■ Manaz, in Basel,  CH-270.1.014.103-3, Rebgasse 20, 4058
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Imbiss-
stube und eines Take Aways. Eingetragene Personen: Manaz, Hü-
seyin, von Basel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5284 vom 01.09.2005
(03006462 / CH-270.1.014.103-3)

                    

■ Meriza GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.355-2, Belforterstr.
124, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Ausführung von
Schalungs- und Mauerarbeiten, Umbauten sowie Transport von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aliu, Ekrem, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Peromingo, Juan,
spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5285 vom 01.09.2005
(03006470 / CH-270.4.014.355-2)

                    

■ Privest Finanz AG, in Basel, CH-270.3.013.617-6, c/o RST
Treuhand AG, Peter Merian-Str. 54, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Halten
von Beteiligungen und Finanzierungen von Gruppengesellschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Sämtliche 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der ’Eumedica Pharmaceuticals AG’, in Basel, zum
Preis von maximal CHF 2’200’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuerbera-
tungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5286 vom 01.09.2005
(03006472 / CH-270.3.013.617-6)

                    

■ XOCOLATL, Maren Gnädinger, in Basel,  CH-
270.1.014.104-9, Blumengasse 3, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Schokolade (ohne Produktion)
und Betrieb einer integrierten Kaffeebar. Eingetragene Personen:
Gnädinger, Maren, von Ramsen, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5287 vom 01.09.2005
(03006474 / CH-270.1.014.104-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenbahn GmbH Modelleisenbahnen, in Basel, CH-
270.4.013.619-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 5, Publ. 1226328). Statutenände-
rung: 31. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bächtold, Roland, von Basel und Schleitheim, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engler, Ernst, von Binningen, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schondel-
maier, Bruno, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5288 vom 01.09.2005
(03006476 / CH-270.4.013.619-5)

                    

■ Ammann AG Vermessung, Basel, in Basel, CH-
270.3.000.548-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 5, Publ. 2096480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amsler, Josef, von Kaisten, in Kaisten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5289 vom 01.09.2005
(03006630 / CH-270.3.000.548-9)

                    

■ BERNA BIOTECH AG, in Basel, CH-270.9.001.110-6, bio-
technologische, pharmazeutische und ähnliche Produkte usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5), mit
Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Statuten Hauptsitz neu: 17.08.2005.
Tagebuch Nr. 5290 vom 01.09.2005
(03006478 / CH-270.9.001.110-6)

                    

■ ChemOil Logistics AG, in Basel, CH-270.3.012.249-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2718252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plüss, Severin, von Murgenthal, in Dietikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

tragene Personen neu oder mutierend: Kölble, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5291 vom 01.09.2005
(03006480 / CH-270.3.012.249-0)

                    

■ EDITIONS LICORNE S.A., in Basel, CH-550.0.068.419-0,
Bücher usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 6, Publ. 2812922). Firma neu: EDITIONS LICORNE S.A.
en liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o MANDATARIA
Treuhand AG, Bahnhofstr. 23, 6300 Zug. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 26.08.2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer, Hans, von
Basel, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gass, Lotti, von Binningen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATA-
RIA Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5292 vom 01.09.2005
(03006482 / CH-550.0.068.419-0)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Basel (EBG), in
B a s e l ,  CH-270.5.000.083-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 5, Publ. 2863108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gull, Sascha, von Volketswil, in Mut-
tenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lütolf, Franz, von Zell LU, in Birsfelden, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Cor-
nelia, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Aguilar, Dolores, von Münsingen, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung [bisher: stellver-
tretende Geschäftsführerin]; Aeschlimann, Claudia, von Langnau
im Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung.
Tagebuch Nr. 5293 vom 01.09.2005
(03006484 / CH-270.5.000.083-3)

                    

■ Elektrizitäts AG EAGB, in Basel,  CH-270.3.001.945-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2956548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kropf, Paolo, von Basel und Teuffenthal BE, in Bättwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5294 vom 01.09.2005
(03006486 / CH-270.3.001.945-7)

                    

■ Euro Patent AG, in Basel,  CH-270.3.002.175-4, in- und
ausländische Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 5, Publ. 664308). Domizil neu: c/o Bank Sarasin
&amp; Cie AG, Elisabethenstr. 62, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schumacher, Werner Martin, von
Basel und Bern, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Laguiche, Charles-Louis, von
Bottmingen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermann, Mathias, von Malters und Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luchsinger, Roland, von Schwanden GL, in Ur-
näsch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder einem Mitglied des Verwaltungsrates .
Tagebuch Nr. 5295 vom 01.09.2005
(03006632 / CH-270.3.002.175-4)

                    

■ Farben Isler AG, in Basel, CH-270.3.001.712-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6, Publ. 2884246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trottmann, Chris-
toph, von Rottenschwil, in Dallenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5296 vom 01.09.2005
(03006488 / CH-270.3.001.712-1)

                    

■ Halter Baustoff AG, in Basel,  CH-400.3.021.993-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2372638). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RGT Regionale Ge-
werbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5297 vom 01.09.2005
(03006490 / CH-400.3.021.993-2)

                    

■ Intramac Basel AG, in B as el, CH-270.3.003.674-6, Werk-
zeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2837696). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 5298 vom 01.09.2005
(03006492 / CH-270.3.003.674-6)

                    

■ Jasari Armierungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.127-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 5, Publ. 2698246). Domizil neu: Hor-
burgstr. 57, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5299 vom 01.09.2005
(03006494 / CH-270.4.014.127-3)

                    

■ JAYS INDIAN FOOD COMPANY GMBH, in Basel, CH-
270.4.012.776-9, Hauslieferdienst usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 6,
Publ. 894664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ferenc, David, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kumar, Jayesh, indischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Weil am Rhein (D)].
Tagebuch Nr. 5300 vom 01.09.2005
(03006496 / CH-270.4.012.776-9)

                    

■ Jet Aviation AG, in Basel,  CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4, Publ. 2537108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knoe-
pfel, Dr. Andreas, von Meilen ZH und Waldstatt, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5301 vom 01.09.2005
(03006498 / CH-270.3.002.996-9)

                    

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel,  CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knoepfel, Dr. Andreas, von Meilen ZH
und Waldstatt, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5302 vom 01.09.2005
(03006500 / CH-270.3.003.000-0)

                    

■ Manor AG, in Basel, CH-270.3.003.869-2, Detailhandels-
unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 9, Publ. 2918764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jungo, Bertrand, von Düdingen und Fribourg, in
Düdingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5303 vom 01.09.2005
(03006502 / CH-270.3.003.869-2)

                    

■ Mega Verbund AG, in Basel, CH-270.3.003.176-4, Dienst-
leistungen als Intermediär usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590824). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneeloch, Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hofstetten-Flüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5304 vom 01.09.2005
(03006634 / CH-270.3.003.176-4)

                    

■ Morandini AG, in Basel, CH-270.3.004.087-4, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2307778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walliser, Christina, von Basel und Riehen, in Allschwil,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Pia,
von Therwil, in Therwil, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5305 vom 01.09.2005
(03006504 / CH-270.3.004.087-4)

                    

■ Novartis Securities AG, in Basel, CH-270.3.001.084-6,
Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinz, Fridolin Marti, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5306 vom 01.09.2005
(03006506 / CH-270.3.001.084-6)

                    

■ Oezdemir Taxibetrieb GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.182-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5, Publ. 2774102). Statutenänderung:
30. 08. 2005. Firma neu: Ulus GmbH. Domizil neu: Elsässerstr.
255, 4056 Basel. Zweck neu: Führung eines Gastgewerbebetriebes
sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere Im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akpinar,
Mehmet Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Oezdemir, Bayram, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oeztürk, Canan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Uluisik, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5307 vom 01.09.2005
(03006508 / CH-270.4.014.182-4)

                    

■ Prognos AG, in Basel, CH-270.3.003.262-6, Beratungs-,
Forschungs-, Untersuchungs- und Entwicklungsaufträge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2498328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hector, Martin Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5308 vom 01.09.2005
(03006510 / CH-270.3.003.262-6)

                    

■ Prosider AG, in Basel, CH-270.3.004.525-8, Produkte für
die Eisen- und Stahlindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 6, Publ. 1226342). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Surmont, Francis, von
Cornol, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5309 vom 01.09.2005
(03006512 / CH-270.3.004.525-8)

                    

■ Radio Basel 1 Werbe AG, in Basel, CH-280.3.915.557-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2833464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5310 vom 01.09.2005
(03006514 / CH-280.3.915.557-8)

                    

■ Rheinkies Baustoff AG, in Basel, CH-249.3.001.294-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2257244). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RGT Regionale Ge-
werbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5311 vom 01.09.2005
(03006516 / CH-249.3.001.294-6)

                    

■ RPE Consulting Peter Rechsteiner &amp; Partner, in
B a s e l ,  CH-270.2.002.714-6, Dienstleistungen im EDV-Bereich
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6405). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: RPE Con-
sulting, Peter Rechsteiner
. Die Kommanditgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Kommanditärin Marie-Rose Rech-
steiner aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt haf-
tende Gesellschafter Peter Rechsteiner führt das Geschäft im Sinne
von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Marie-Rose, von Ap-
penzell und Rottenschwil, in Basel, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1000, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Peter, von Ap-
penzell, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 5243 vom 30.08.2005
(03006466 / CH-270.2.002.714-6)

                    

■ Schmid Recycling &amp; Entsorgungs AG, in Basel, CH-
280.3.003.296-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 7, Publ. 2286972). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5312 vom 01.09.2005
(03006518 / CH-280.3.003.296-9)

                    

■ SPEDLOGSWISS Verband schweizerischer Spediti-
ons- und Logistikunternehmen
, in B a s e l ,  CH-
270.6.000.138-0, Verein (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2523244). Statutenänderung: 27. 05. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graser, Peter, von Ins, in
Münchenstein, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamprecht, Thomas, von Illnau-Effretikon, in Etzgen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5313 vom 01.09.2005
(03006520 / CH-270.6.000.138-0)

                    

■ Typo Aktiengesellschaft, in Basel, CH-270.3.003.286-0,
Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 7, Publ. 2728544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rickli, Richard, von Thunstetten, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rickli, René, von Thunstet-
ten, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5314 vom 01.09.2005
(03006522 / CH-270.3.003.286-0)

                    

■ Warptech GmbH in Liquidation, in Riehen,  CH-
270.4.000.459-2, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2941598). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 21.07.2005
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5315 vom 01.09.2005
(03006524 / CH-270.4.000.459-2)

                    

■ WIR Bank, in Basel,  CH-270.5.000.226-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824388). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flor, Jasmin, von Basel, in Ba-
sel, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5316 vom 01.09.2005
(03006526 / CH-270.5.000.226-4)

                    

■ Wohngenossenschaft Wettstein, in Basel, CH-
270.5.000.193-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 5, Publ. 2480562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhard, Gottlieb, von Riehen, in Ba-
sel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Martin, von
Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar];
Liebeskind, Gabriele genannt Gaby, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5317 vom 01.09.2005
(03006528 / CH-270.5.000.193-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auditcom SA [Auditcom AG], à Fribourg,  Route de  Be-
aumont 20, c/o FIDUSERVICE S.A., CH-217-3533982-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.08.2005. But: exécuter des man-
dats d’organe de révision. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Berger Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-
Glâne, président, Bruegger Pascal, de St. Antoni, à Villarlod, ad-
ministrateur, et Riedo Yves, de Plaffeien et St. Antoni, à Oberschrot,
administrateur, tous trois avec signature individuelle. Réviseur:
UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 3618 du 01.09.2005
(03007680 / CH-217.3.533.982-7)

                    

■ Café-restaurant Le Lion d’Or, Moreira Caetano
Pirès &amp; Do Nascimento-Baltazar
,  à  L e s   M o n t e t s ,  Montet
(Broye), CH-217-3533926-9. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.09.2005. But: exploitation du café-restaurant Le Lion
d’Or. Associées: Do Nascimento-Baltazar Joaquina, du Portugal,
à Montet (Broye), Moreira Caetano Pirès Fernanda-Maria, du Por-
tugal, à Montet (Broye), toutes deux avec signature individuelle. 
Journal no 3619 du 01.09.2005
(03007682 / CH-217.3.533.926-9)

                    

■ radical.design rahm &amp; co., in Wünnewil-Flamatt,
Wünnewil, Birchacherstrasse 61, CH-217-3533966-8. Kollektivge-
sellschaft, die am 01.08.1998 begonnen hat. Zweck: IT-Business,
Marketing, Design, Programmierung, Branding. Gesellschafter:
Rahm Markus, von Bern, in Wünnewil, und Häring Jarmila, von
Bösingen, in Wünnewil, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3624 vom 01.09.2005
(03007676 / CH-217.3.533.966-8)

                    

■ Restaurant Bijou / Schöpfer, in Wünnewil-Flamatt,
Wünnewil, Dorfstrasse 22, CH-217-3533964-4. Neue Einzelfirma.
Inhaberin: Schöpfer-Falk Rita, von Escholzmatt, in Wünnewil,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Restaurants. 
Tagebuch Nr. 3625 vom 01.09.2005
(03007678 / CH-217.3.533.964-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Riedo Immobilien AG, in Düdingen, CH-217-
0630093-3, Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Grundstücken. (SHAB vom 21.11.2003, p. 5). Riedo Arnold, bisher
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu Präsident; Zurkin-
den-Riedo Iris, von Düdingen, in Düdingen, ist Verwaltungsrats-
mitglied, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3626 vom 01.09.2005
(03007620 / CH-217.0.630.093-3)

                    

■ GoMediaShop SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1001245-7, acheter, vendre, importer, exporter et faire le com-
merce et la représentation de tout type de produits électroniques,
etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 7). Par ordonnance du 21.06.2005,
la Présidente du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 3628 du 01.09.2005
(03007642 / CH-217.1.001.245-7)

                    

■ HELVIMMO Dritte Beteiligungsgesellschaft AG, bis-
her in M u r i   b e i   B e r n , CH-035-3029377-9 (SHAB vom
20.07.2004, p. 3). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Rathausgasse 4,
c/o Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner. Gründungsstatuten
vom 22.05.2001, geändert am 23.08.2005. Zweck: Erwerb, Halten
und Zurverfügungstellen, Veräusserung sowie Finanzierung von
Immobilien jeglicher Art, insbesondere Geschäftsimmobilien,
hauptsächlich in der Schweiz sowie von Mobilien jeglicher Art, im
Rahmen der mit ihr konzernverbundenen Unternehmen. Aktien-
kapital: CHF 4’900’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 490’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachüber-
nahme von Grundstück Dietikon-Grundbuchblatt Nr. 3595 zum
Preis von Maximal CHF 24’500’000.–, zuzüglich allfällige Mehr-
wertsteuern (bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Gubler Peter,
von Müllheim, in Ittigen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift (wie bisher). Muntwyler Peter, von Oftrin-
gen, in Bolligen, zeichnet mit Einzelunterschrift (wie bisher).
KPMG Fides Peat ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Revisia AG, in Biel. 
Tagebuch Nr. 3620 vom 01.09.2005
(03007684 / CH-035.3.029.377-9)

                    

■ HELVIMMO Erste Beteiligungsgesellschaft AG, bisher
in M u r i  b e i  B e r n , CH-035-3027915-2 (SHAB vom 20.07.2004,
p. 3). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Rathausgasse 4, c/o Kramer
+ Isenring AG Treuhand-Partner. Gründungsstatuten vom
16.12.2000, geändert am 23.08.2005. Zweck: Erwerb, Halten und
Zurverfügungstellen, Veräusserung sowie Finanzierung von Im-
mobilien jeglicher Art, insbesondere Geschäftsimmobilien,
hauptsächlich in der Schweiz sowie von Mobilien jeglicher Art, im
Rahmen der mit ihr konzernverbundenen Unternehmen. Aktien-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

kapital: CHF 4’000’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 400’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachüber-
nahme von verschiedenen Gewerbeliegenschaften zum Preis von
gesamthaft maximal CHF 19’000’000.–, zuzüglich allfällige
Mehrwertsteuern (bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Gubler
Peter, von Müllheim, in Ittigen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Muntwyler Peter, von Of-
tringen, in Bolligen, zeichnet mit Einzelunterschrift (wie bisher).
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Revisia AG, in Biel. 
Tagebuch Nr. 3621 vom 01.09.2005
(03007688 / CH-035.3.027.915-2)

                    

■ HELVIMMO Vierte Beteiligungsgesellschaft AG, bis-
her in M u r i   b e i   B e r n , CH-035-3029378-7 (SHAB vom
20.07.2004, p. 3). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Rathausgasse 4,
c/o Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner. Gründungsstatuten
vom 22.05.2001, geändert am 23.08.2005. Zweck: Erwerb, Halten
und Zurverfügungstellen, Veräusserung sowie Finanzierung von
Immobilien jeglicher Art, insbesondere Geschäftsimmobilien,
hauptsächlich in der Schweiz sowie von Mobilien jeglicher Art, im
Rahmen der mit ihr konzernverbundenen Unternehmen. Aktien-
kapital: CHF 5’200’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 520’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachüber-
nahme von Grundstück-Grundbuchblatt Nr. 2520 zum Preis von
maximal CHF 26’000’000.–, zuzüglich allfällige Mehrwertsteu-
ern (bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Gubler Peter, von
Müllheim, in Ittigen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift (wie bisher). Muntwyler Peter, von Oftringen,
in Bolligen, zeichnet mit Einzelunterschrift (wie bisher). KPMG
Fides Peat ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Re-
visia AG, in Biel. 
Tagebuch Nr. 3622 vom 01.09.2005
(03007690 / CH-035.3.029.378-7)

                    

■ HELVIMMO Zweite Beteiligungsgesellschaft AG, bis-
her in M u r i   b e i   B e r n , CH-035-3029376-3 (SHAB vom
20.07.2004, p. 3). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Rathausgasse 4,
c/o Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner. Gründungsstatuten
vom 22.05.2001, geändert am 23.08.2005. Zweck: Erwerb, Halten
und Zurverfügungstellen, Veräusserung sowie Finanzierung von
Immobilien jeglicher Art, insbesondere Geschäftsimmobilien,
hauptsächlich in der Schweiz sowie von Mobilien jeglicher Art, im
Rahmen der mit ihr konzernverbundenen Unternehmen. Aktien-
kapital: CHF 4’400’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 440’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachüber-
nahme von Grundstück Muttenz-Grundbuchblatt Nr. 1106 zum
Preis von maximal CHF 22’000’000.–, zuzüglich allfällige Mehr-
wertsteuern (bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Gubler Peter,
von Müllheim, in Ittigen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift (wie bisher). Muntwyler Peter, von Oftrin-
gen, in Bolligen, zeichnet mit Einzelunterschrift (wie bisher).
KPMG Fides Peat ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Revisia AG, in Biel. 
Tagebuch Nr. 3623 vom 01.09.2005
(03007692 / CH-035.3.029.376-3)

                    

■ Le Nil Bleu S.à r.l. en liquidation, à Fribourg,  CH-217-
1001824-3, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
08.06.2005, p. 6). Par ordonnance du 21.06.2005, la Présidente
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 
Journal no 3629 du 01.09.2005
(03007648 / CH-217.1.001.824-3)

                    

■ Materna SA, à Fribourg, CH-217-0138630-1, commercia-
liser, acquérir et vendre tous brevets, etc. (FOSC du 29.01.1998, p.
690). Nouvelle adresse: Rue Joseph-Piller 6. Nouvelle raison so-
ciale: de Meyer Media SA. Nouveau but: publication, agence,
distribution, représentation, commercialisation et gestion de tous
produits médias; création et fabrication de sites web, méthodes,
services ou produits; ventes et achats de tous biens, articles ou ac-
tions, effectuer toutes activités commerciales, et d’une manière gé-
nérale, faire toutes opérations et assurer toutes fonctions pour son
compte ou le compte de tiers qui ont un rapport direct ou indirect
avec le but social. Statuts modifiés le 29.08.2005. Barras Clément,
administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Fri-
bourg. 
Journal no 3630 du 01.09.2005
(03007662 / CH-217.0.138.630-1)

                    

■ NOVACONCEPT SA, à Fribourg, CH-217-1000235-4,
achat, vente, représentation, exposition, développement, etc.
(FOSC du 30.06.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Monthey, (FOSC du 30.08.2005, p. 15). 
Journal no 3636 du 01.09.2005
(03007674 / CH-217.1.000.235-4)

                    

■ Polytype Converting AG, in Fr ibour g, CH-217-1001911-
7, Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Betreiben von Produkti-
onsanlagen für das Veredeln, usw. (SHAB vom 03.06.2005, p. 5).
Die Kollektivprokura von Bachmann Ernst ist erloschen. Dätwyler
Bruno, von Staffelbach, in Le Pâquier, und Schellhammer Mar-
kus, von Oberdorf (BL), in Wünnewil, zeichnen beide mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3631 vom 01.09.2005
(03007664 / CH-217.1.001.911-7)

                    

■ Polytype S.A., à Fribourg , CH-217-0130525-1, fabrication
et vente de machines diverses, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 6). In-
eichen Hans n’est plus président, sa signature est radiée. Corti Bat-
tista, administrateur et directeur inscrit, est nommé président,
avec signature collective à deux. 
Journal no 3632 du 01.09.2005
(03007666 / CH-217.0.130.525-1)

                    

■ Saussaz Roland, à Les Montets, CH-217-3531274-5, ter-
rassement, agencement d’extérieur, rénovation. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 09.06.2004, p. 6). Par ordonnance du
20.06.2005, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 3633 du 01.09.2005
(03007668 / CH-217.3.531.274-5)

                    

■ Tellabs International GmbH, in Fribourg , CH-217-
1000345-3, Vermarktung und Verkauf von Telekommunikations-
ausrüstungsgegenständen, usw. (SHAB vom 24.05.2005, p. 7). Al-
varez Rafael, Staatsangehöriger der USA, in Sunrise, Florida
(USA); Cole John Taulis, britischer Staatsangehöriger, in Singa-
pore; Dolan Pat, irischer Staatsangehöriger, in Bucks (GB), zeich-
nen alle drei mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3634 vom 01.09.2005
(03007670 / CH-217.1.000.345-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Macrotrade S.A., en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137805-4, achat, vente, courtage de matières premières et de pro-
duits finis, etc. (FOSC du 24.11.2000, p. 8013). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3635 du 01.09.2005
(03007672 / CH-217.0.137.805-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio Chora Conseil, à Genève, quai des Forces-Mo-
trices 14, CH-660-1888005-5. Titulaire: Chora Antonio, du Portu-
gal, à Lausanne. Objet: conseil en recrutement de cadres et per-
sonnel bancaire. 
Journal no 10657 du 01.09.2005
(03007102 / CH-660.1.888.005-5)

                    

■ ART NEON DESIGN SNC - Pignal &amp; Bernard, à Plan-
l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 138, CH-660-1723005-0.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2005.
Objet: création, fabrication, diffusion et installation de signalé-
tique tous supports non lumineux, lumineux et tous produits d’éc-
lairage, notamment led, fibre optique et néon haute tension; im-
portation et exportation de toute marchandise s’y rapportant. As-
sociés: Bernard Franck, de France, à Châtillon-en-Michaille, F, et
Pignal Jean-Stéphane, de France, à Thônex. 
Journal no 10658 du 01.09.2005
(03007104 / CH-660.1.723.005-0)

                    

■ Atelier Walker, à Genève, rue de l’Ancien-Port 14, CH-
660-1889005-8. Titulaire: Walker Olivier, de Wassen, à Genève.
Objet: atelier graphique. 
Journal no 10659 du 01.09.2005
(03007106 / CH-660.1.889.005-8)

                    

■ ATYANA SA, à Le Grand-Saconnex, rue Alberto-Giaco-
metti 33, c/o Maja Nikolic, CH-660-1873005-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.08.2005. But: création dans le domaine
de la mode et de l’habillement; conseil à des maisons de mode su-
isses et internationales dans le domaine de la mode et de l’habil-
lement; activité commerciale et de conseil dans le domaine de la
mode et de l’habillement; conseil juridique. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Nikolic Maja, du et au Grand-
Saconnex, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: FIDUCIAL S.A., à Genève. 
Journal no 10660 du 01.09.2005
(03007108 / CH-660.1.873.005-8)

                    

■ Baertschi &amp; Risse, à Chêne-B ou geries, rue de Chêne-
Bougeries 29, CH-660-1886005-0. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.09.2005. Objet: commerce de fleurs.
Associés: Baertschi Jessica, de Ruegsau, à Commugny, et Risse Be-
noît, de La Roche (FR), à Thônex, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 10661 du 01.09.2005
(03007110 / CH-660.1.886.005-0)

                    

■ BTT Bassfeld Technology Transfer, à Bellevue, che-
min des Mollies 17, CH-660-1803005-6. Titulaire: Bassfeld Gün-
ther, d’Allemagne, à Bellevue. Objet: services dans le domaine de
la géothermie pour applications privées et industrielles (chauf-
fage et production d’énergie électrique). 
Journal no 10662 du 01.09.2005
(03007114 / CH-660.1.803.005-6)

                    

■ Burimi, Agron Ahmeti, à Genève, rue des Pierres-du-Ni-
ton 7, CH-660-1881005-7. Titulaire: Ahmeti Agron, de Serbie-et-
Monténégro, à Genève. Objet: plombier, sanitaire. 
Journal no 10663 du 01.09.2005
(03007116 / CH-660.1.881.005-7)

                    

■ Carrosserie Sanchez, Rosandio JOSE successeur, à
S a t i g n y , chemin du Pré-Bouvier 10, CH-660-1850005-6. Titu-
laire: José Rosandio, du Portugal, à Meyrin. Objet: carrosserie;
achat et vente de véhicules; réparations mécaniques. Reprise de
certains actifs à l’exclusion de tout passif de l’entreprise
individuelle ’Carrosserie Sanchez’. 
Journal no 10664 du 01.09.2005
(03007120 / CH-660.1.850.005-6)

                    

■ CASTELLAZZI Angela Maria, à Genève, route de Fron-
tenex 45, CH-660-1720005-1. Titulaire: Castellazzi Angela Maria,
de Colombie, à Carouge. Objet: exploitation d’une sandwicherie. 
Journal no 10665 du 01.09.2005
(03007132 / CH-660.1.720.005-1)

                    

■ Da Fonte Fernandes Ernesto &amp; Fernandes Dos San-
tos Manuel
, à G e n è v e , quai du Cheval-Blanc 23, CH-660-
1830005-1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.09.2005. Objet: restaurant pizzeria à l’enseigne ’Calabria’. As-
sociés: Da Fonte Fernandes Ernesto, du Portugal, à Genève, et
Fernandes Dos Santos Manuel, du Portugal, à Versoix, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Procuration collective à deux de De
Sa Correia Dos Santos Maria, du Portugal, à Versoix. 
Journal no 10666 du 01.09.2005
(03007134 / CH-660.1.830.005-1)

                    

■ DUSSERT WATCH Sàrl, à Gen ève, rue François-Ruchon
3, CH-660-1872005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.08.2005. But: création, fabrication et commerciali-
sation de montres. Capital: CHF 35’000. Associés: Dussert Didier,
de France, à Genève, pour une part de CHF 30’000, et Jordi Dussert
Astrid, de Huttwil, à Genève, pour une part de CHF 5’000. Gérant:
l’associé Dussert Didier avec signature individuelle. Procuration
individuelle a été conférée à l’associée Jordi Dussert Astrid. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10668 du 01.09.2005
(03007136 / CH-660.1.872.005-5)

                    

■ Ferreira Peixoto, MK Voyages, à Genève, place de
Montbrillant 4, CH-660-1885005-2. Titulaire: Ferreira Peixoto
Kleber Mauricio, du Brésil, à Chancy. Objet: agence de voyages, ex-
cursions; import et export de produits. 
Journal no 10669 du 01.09.2005
(03007138 / CH-660.1.885.005-2)

                    

■ FONDATION L’ARC, une autre école, à C hêne-
B o u g e r i e s , avenue des Cavaliers 7, CH-660-1884005-4. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 29.08.2005. But: venir en aide
à toute école ayant des objectifs exprimés dans le Projet Pédago-
gique de l’ARC, une autre école agréée tant par les instances can-
tonales que fédérales. Administration: conseil de fondation. Sig-
nature collective à deux de Muller Daniel, de Genève, à Vernier,
président, Dussex Jacqueline, de Genève, à Chêne-Bougeries, vice-
présidente, et Broch Philippe, de Genève, à Vernier, secrétaire, tous
trois membres du conseil de fondation. 
Journal no 10671 du 01.09.2005
(03007142 / CH-660.1.884.005-4)

                    

■ Fondation la T’Anières pour la petite enfance, à
A n i è r e s , route de la Côte-d’Or 1, c/o Mairie d’Anières, CH-660-
1846005-7. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 28.07.2005.
But: organiser, gérer et développer des espaces de vie enfantine de-
stinés à l’accueil de la petite enfance sur le territoire de la com-
mune d’Anières ou pour les habitants de la commune; contribuer
à l’organisation, la gestion et le développement de modes d’ac-
cueil destinés à la petite enfance sur le territoire de la commune
d’Anières ou pour les habitants de la commune; les espaces de vie
enfantine et les modes d’accueil sont organisés conformément
aux dispositions légales et réglementaires applicables à l’accueil
et au placement d’enfants. Administration: conseil de fondation.
Signature collective à deux de Ascheri Patrick, de et à Anières, pré-
sident, et Petremand Christiane, de Collonge-Bellerive, à Anières,
vice-présidente, et signature collective à deux avec le président ou
la vice-présidente de Periou Cosette, de et à Anières, secrétaire, Bar-
bezat-Forni Denyse, de Thônex, à Anières, Gatineau Fabienne, de
Corsier, à Vernier, Hentsch de Meherenc de Saint-Pierre Domini-
que, de Genève, à Anières, et Malka Classen Odile, de Genève, à
Anières, tous membres du conseil de fondation. 
Journal no 10670 du 01.09.2005
(03007140 / CH-660.1.846.005-7)

                    

■ GP Gestion de Portefeuilles assurances Sàrl, à
G e n è v e , rue des Alpes 25, CH-660-1883005-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2005. But: gestion et
courtage en matière d’assurances. Capital: CHF 20’000. Associés:
Guignard Claire-Lise, de l’Abbaye, à Genève, pour une part de CHF
1’000, et Guignard Patrick, de l’Abbaye, à Veigy/Viry, F, pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés Guignard Claire-Lise et
Guignard Patrick avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10672 du 01.09.2005
(03007144 / CH-660.1.883.005-1)

                    

■ LO GIUDICE &amp; Co, à Thônex, rue de Genève 137, CH-660-
1862005-1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2005. Objet: salon de coiffure à l’enseigne ’PERSPECTIVE

URBAN HAIR FASHION &amp; Co’. Associés: Lo Giudice Anne, de
Genève, à Thônex, et Lo Giudice Davide, de Törbel, à Thônex, le-
squels signent collectivement à deux. 
Journal no 10673 du 01.09.2005
(03007146 / CH-660.1.862.005-1)

                    

■ Maria Julia Borges Machado Da Costa, à Genève, rue
Volatire 31, CH-660-1887005-6. Titulaire: Borges Machado Da
Costa Maria Julia, du Portugal, à Genève. Objet: parquet, peinture
et nettoyages. 
Journal no 10674 du 01.09.2005
(03007148 / CH-660.1.887.005-6)

                    

■ Mecaone, NAJAF, à Vern ier , chemin J.-Ph.-De-Sauvage
37, CH-660-1890005-3. Titulaire: Najaf Siwan, de et à Vernier. Ob-
jet: atelier de mécanique de précision. 
Journal no 10675 du 01.09.2005
(03007178 / CH-660.1.890.005-3)

                    

■ MEDIXY SA, à Genève, avenue Jean-Daniel Maillard 1 bis,
CH-660-1878005-4. Succursale de MEDIXY SA, société anonyme,
à Lausanne, inscrite au Registre du Commerce du canton de Vaud
le 07 février 2002 (dernière publication FOSC du 29.08.2005, p.
15). But: création et gestion administrative de centres médicaux
destinés en premier lieu à l’exercice de la médecine de la repro-
duction (infertilité, ménopause, planning familial) et, de ma-
nière plus générale, à l’exercice de la gynécologie-obstétrique et
de l’andrologie. Signature individuelle de Chardonnens Didier, de
Domdidier, à Bardonnex, administrateur nommé directeur de la
succursale. 
Journal no 10676 du 01.09.2005
(03007182 / CH-660.1.878.005-4)

                    

■ Sandra Fluck, à Genève, quai des Moulins 12, CH-660-
1879005-2. Titulaire: Fluck Sandra, de Dinhard, à Genève. Objet:
café restaurant à l’enseigne ’Bar de l’Ile’. 
Journal no 10677 du 01.09.2005
(03007188 / CH-660.1.879.005-2)

                    

■ Sharif Fahmi, à Genève, rue des Pâquis 27, CH-660-
1857005-4. Titulaire: Sharif Fahmi, de Lancy, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Café di Roma’. 
Journal no 10678 du 01.09.2005
(03007190 / CH-660.1.857.005-4)

                    

■ Société coopérative ATC, à Genève, rue Rodolphe-To-
eppfer 8, CH-660-1820005-5. Nouvelle société coopérative. Statuts
du 29.06.2005. But: sauvegarder et favoriser les intérêts de ses
membres dans le cadre de leurs activités professionnelles et fournir
tous services et prestations dans ce cadre. Prestation des associés:
finance d’entrée. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Dodkins Simon Alan, de Grande-
Bretagne, à Machilly, F, Krul Herman Jan Pieter, des Pays-Bas, à
Corsier (GE), et Van Willigenburg Arnout Sven, des Pays-Bas, à
Rüschlikon, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 10679 du 01.09.2005
(03007192 / CH-660.1.820.005-5)

                    

■ Tavaris, à Onex, avenue du Gros-Chêne 31, CH-660-
1856005-1. Titulaire: Tavaris Marco, d’Italie, à Lancy. Objet: tea-
room, boulangerie, épicerie à l’enseigne ’Il Cappuccino du Gros-
Chêne’. 
Journal no 10680 du 01.09.2005
(03007194 / CH-660.1.856.005-1)

                    

■ WHITEPEAK ADVISORS SA, à Genève, boulevard des
Philosophes 17, c/o CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, CH-
660-1868005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.08.2005.
But: gestion et administration de patrimoines mobiliers et toutes
prestations de service en relation avec cette activité, notamment
conseil en placement, tant en faveur d’une clientèle privée qu’in-
stitutionnelle. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré,
divisé en 2’500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée et
au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Ciaurri Martinez Yolanda, d’Espagne, à Genève, est administrat-
rice unique avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie
Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 10681 du 01.09.2005
(03007196 / CH-660.1.868.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS
, à G e n è v e , CH-660-0453979-6 (FOSC du
28.07.2005, p. 6). Théodoloz Christine, jusqu’ici secrétaire géné-
rale, est nommée directrice générale; elle continue à signer coll-
ectivement à deux. 
Journal no 10707 du 01.09.2005
(03007294 / CH-660.0.453.979-6)

                    

■ AERIUM IMMO 1 SA, à Genève, CH-660-2182004-0,
achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC
du 20.12.2004, p. 8). Berger Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-
Glâne, Ruimy Ely Michel, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, et Ru-

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

imy Franck, du Maroc, à Paris, F, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux avec un administ-
rateur ayant le pouvoir de signature individuelle. 
Journal no 10682 du 01.09.2005
(03007200 / CH-660.2.182.004-0)

                    

■ ALCOA EUROPE SA, Geneva Branch, à Genève,  CH-
660-1306999-2, agir comme quartier général européen pour la
coordination du commerce, etc. entreprise ayant son siège à Lau-
sanne (FOSC du 22.11.2004, p. 6). La procuration de Bonvin Ka-
thryne Diane est radiée. Davies Gregory, de Grande-Bretagne, à
Nyon, signe par procuration, individuellement. 
Journal no 10683 du 01.09.2005
(03007210 / CH-660.1.306.999-2)

                    

■ Ambulances Odier &amp; fils SA, à Gen ève, CH-660-
0414991-5, assistance et transport de malades et blessés (FOSC du
13.05.1991, p. 2041). Réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Ges-
tion, à Genève. 
Journal no 10684 du 01.09.2005
(03007212 / CH-660.0.414.991-5)

                    

■ Anker Participations SA, à Genève, CH-660-0494981-1,
prise et administration de participations, etc. (FOSC du
08.04.2003, p. 7). Rottier Willem Giljaam, Peregrina Daniel et
Stehlé Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Zwart Robert, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur
unique et continue à signer individuellement. Nouvelle adresse:
boulevard du Pont-d’Arve 28. 
Journal no 10685 du 01.09.2005
(03007216 / CH-660.0.494.981-1)

                    

■ Anker Trading SA, à Genève, CH-660-0089970-2, achat,
distribution et vente de charbon, etc. (FOSC du 08.04.2003, p. 7).
Rottier Willem Giljaam, Peregrina Daniel et Stehlé Alain ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zwart Robert,
jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique et continue
à signer individuellement. Nouvelle adresse: boulevard du Pont-
d’Arve 28. 
Journal no 10686 du 01.09.2005
(03007218 / CH-660.0.089.970-2)

                    

■ ANTANAIS CORP. (SUISSE), à Genève,  CH-660-
1936003-7, conseils en informatique et ingénierie civile, etc.
(FOSC du 01.04.2004, p. 6). Signature individuelle a été conférée
à Pegoraro Patricia, de Wädenswil, à Genève, directrice. 
Journal no 10687 du 01.09.2005
(03007220 / CH-660.1.936.003-7)

                    

■ Arnaldo Carneiro, à Genève, CH-660-0119001-4, café,
bar, restaurant à l’enseigne ’Jet.7’ (FOSC du 12.08.2004, p. 5). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 31.05.2005. 
Journal no 10688 du 01.09.2005
(03007224 / CH-660.0.119.001-4)

                    

■ BAINBRIDGE IMMO 1 SA, à Genève, CH-660-2185004-
5, achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC
du 20.12.2004, p. 8). Berger Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-
Glâne, Ruimy Ely Michel, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, et Ru-
imy Franck, du Maroc, à Paris, F, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux avec un administ-
rateur ayant le pouvoir de signature individuelle . 
Journal no 10689 du 01.09.2005
(03007228 / CH-660.2.185.004-5)

                    

■ Baud Tavelli SA, à Lancy, CH-660-1184002-2, exploitation
d’un commerce de ferrements et de tous autres produits s’y rap-
portant (FOSC du 25.06.2002, p. 5). Vaney Pierre-Alain (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heurteux Oli-
vier, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. Signature collective à deux a été conférée
à Appertet Olivier, de France, à Bonneville, F, directeur. 
Journal no 10690 du 01.09.2005
(03007232 / CH-660.1.184.002-2)

                    

■ CAPRINCO GESTION SA, à Genève, CH-660-0316977-9,
acquisition, gestion et détention, principalement pour le compte
de tiers, Etc. (FOSC du 19.08.2004, p. 6). Ducret Dominique Jean
François et Greset Jean-François ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Ciampi Sandro, de Tramelan, à Gland,
et Cloché Chrstian Marcel Louis, de France, à Anières, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10691 du 01.09.2005
(03007234 / CH-660.0.316.977-9)

                    

■ Carbomag SA, à Genève, CH-660-0938997-9, activité dans
le domaine de la recherche et du développement de produits in-
dustriels, etc. (FOSC du 11.09.1998, p. 6311). Par suite du transfert
de son siège à Grimisuat, la société a été inscrite au registre du
commerce du Valais central sous la raison sociale NGAero SA
(FOSC du 29.08.2005, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 10735 du 01.09.2005
(03007510 / CH-660.0.938.997-9)

                    

■ Cedec SA, à Le  Grand-Saconnex , CH-660-0020968-3,
étude et exécution des plannings, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6).
Carrard Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Tourette Pascal, de et à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 10692 du 01.09.2005
(03007238 / CH-660.0.020.968-3)

                    

■ CIPR, à Gen ève, CH-660-0129959-4, société anonyme, acti-
vités dans les domaines de la communication, etc. (FOSC du
19.02.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 29.08.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: CIPR, en liquidation. Bütikofer Hans Peter,
Curchod Alain et Delaude Jean-Claude ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Maechler Philipp,
de Wallisellen, à Schübelbach, lequel signe individuellement. Do-
micile de liquidation: Zürich, Sihlporte 3 - Talstrasse, c/o Baum-
gartner &amp; Maechler, avocats. 
Journal no 10693 du 01.09.2005
(03007244 / CH-660.0.129.959-4)

                    

■ Cotecna Inspection SA, à Gen ève, CH-660-0194975-5,
toutes opérations de contrôle, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6). L’in-
scription 10046 du 17.08.2005 est rectifiée en ce sens que le pré-
nom complet de l’administrateur vice-président Massey Philippe
est Philippe Alain. 
Journal no 10694 du 01.09.2005
(03007246 / CH-660.0.194.975-5)

                    

■ Cotecna Inspection Services SA, à Genève, CH-660-
1054001-6, opérations de contrôle, etc. (FOSC du 23.08.2005, p.
6). L’inscription 10047 du 17.08.2005 est rectifiée en ce sens que
le prénom complet de l’administrateur Massey Philippe est Phi-
lippe Alain. 
Journal no 10695 du 01.09.2005
(03007248 / CH-660.1.054.001-6)

                    

■ Cotecna SA, à Genève, CH-660-0159979-6, activités com-
merciales de services, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6). L’inscrip-
tion 10048 du 17.08.2005 est rectifiée en ce sens que les prénoms
complets des administrateurs Massey Robert est Robert Michel, et
Massey Philippe A., Philippe Alain. 
Journal no 10696 du 01.09.2005
(03007252 / CH-660.0.159.979-6)

                    

■ Cottip SA, à Cologny, CH-660-0145982-3, transactions,
commercialisation et services portant sur le coton, etc. (FOSC du
24.01.2002, p. 8). Jacot Charles (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. de Botton Jean-Louis, jusqu’ici di-
recteur, est nommé administrateur unique et continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 10697 du 01.09.2005
(03007254 / CH-660.0.145.982-3)

                    

■ Crausaz Laliberté Barbara, à Genève, CH-660-
9308004-1, bureau de comptabilité, fiscalité, organisation (FOSC
du 27.09.2004, p. 6). Nouveau siège: O n e x , rue des Bossons 30. 
Journal no 10698 du 01.09.2005
(03007258 / CH-660.9.308.004-1)

                    

■ DRAWBRIDGE (SUISSE) Sàrl, à Genève, CH-660-
2250003-7, promouvoir, principalement en Suisse, le nom et les
services de Fortress Group (FOSC du 08.04.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: place de Longemalle 6-8. 
Journal no 10699 du 01.09.2005
(03007260 / CH-660.2.250.003-7)

                    

■ Durit SA, à Gen ève, CH-660-0215977-8, achat, vente et ad-
ministration de tous biens, etc. (FOSC du 20.12.2002, p. 8). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.08.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Durit
SA, en liquidation
. Perlini Paul et Bolle Thierry ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Wasser-
man Irène, de Lausanne, à Denens, laquelle signe individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Lausanne, avenue de Rosemont 5,
c/o Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA. 
Journal no 10700 du 01.09.2005
(03007266 / CH-660.0.215.977-8)

                    

■ Ecole Moser SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0456985-
7, gestion et exploitation d’établissements d’enseignement privé,
etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 9). Patry Jean, Erbeia François et
Bertarelli Ernesto ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Moser Alain, nommé président, con-
tinue à signer collectivement à deux. Comtesse Xavier, des Ponts-
de-Martel, à Genève, Raymond Christian, de et à Genève, et Sam-
beth Glasner Birgit, de et à Veyrier, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 10701 du 01.09.2005
(03007272 / CH-660.0.456.985-7)

                    

■ Elpol Co SA, succursale à Meyr in, CH-660-1211991-3,
vente et application de résines synthétiques, etc. société ayant son
siège principal à Aclens (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Les pouvoirs
de Henchoz Wilfred sont radiés. Francescato Adriano, nommé di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 10702 du 01.09.2005
(03007274 / CH-660.1.211.991-3)

                    

■ Exocom SA, à Genève, CH-660-0575992-1, traiter toutes af-
faires en matière de publicité, etc. (FOSC du 12.06.1997, p. 4055).
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 17. 
Journal no 10703 du 01.09.2005
(03007276 / CH-660.0.575.992-1)

                    

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-
3013498-0, proposer des services fiduciaires, négocier des prêts et
des crédits, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Procuration collective
à deux a été conférée à Drape Fiona, de Grande-Bretagne, à
Genève. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pou-
voir, a été conférée à Piccone Giulia, d’Italie, à Veyrier, et Vonmoos
Jorg, de Genève, à Lancy. 
Journal no 10704 du 01.09.2005
(03007278 / CH-170.3.013.498-0)

                    

■ FINELEC SA, succursale de Lancy (Genève), à Lan cy,
CH-660-2307000-1, vente de matériel électrique dans le canton de
Genève. Entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du 21.01.2004,
p. 6). Les pouvoirs de Le Masson Nicolas sont radiés. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Jaccoud Daniel, de Puidoux, à Lausanne, directeur. 
Journal no 10705 du 01.09.2005
(03007280 / CH-660.2.307.000-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur des employés
et ouvriers de la société Moulins de Versoix SA et des
sociétés affiliées
, à V e r s o i x , CH-660-0073953-4 (FOSC du
23.09.1998, p. 6569). Selon arrêté du 18.05.2005, la fondation est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation de
prévoyance en faveur des employés et ouvriers de la
société Moulins de Versoix SA et des sociétés affiliées,
en liquidation
. Adresse de liquidation: route de Suisse 15, c/o
ACTAplus SA. Liquidateurs: Estier André et Falciola Luc, jusqu’ici
membres du conseil, lesquels signent désormais collectivement à
deux sans autre restriction. 
Journal no 10706 du 01.09.2005
(03007292 / CH-660.0.073.953-4)

                    

■ FONDATION ZENO KARL SCHINDLER, à Genève, CH-
660-1827005-2 (FOSC du 29.08.2005, p. 7). L’inscription No
10234 du 23.08.2005 (FOSC du 29.08.2005, p. 7) est complétée en
ce sens que le réviseur de la fondation est la société Fiduciaire Ve-
rifid SA, à Genève. 
Journal no 10708 du 01.09.2005
(03007308 / CH-660.1.827.005-2)

                    

■ Freescale Semiconductor SA, à Genève, CH-270-
3002310-7, recherche et développement de semi-conducteurs,
transistors, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 5). Morin Jean-Jacques
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Walker Graeme
a été nommé membre du conseil d’administration et continue à
signer individuellement. 
Journal no 10709 du 01.09.2005
(03007310 / CH-270.3.002.310-7)

                    

■ Fund Advisory and Management Company (FAMCO)
SA
, à G e n è v e , CH-660-1591001-5, financement d’entreprises
commerciales et industrielles sous forme de participations (FOSC
du 20.04.2004, p. 6). Le capital actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 24.08.2005. 
Journal no 10710 du 01.09.2005
(03007316 / CH-660.1.591.001-5)

                    

■ Geneva Research Collaboration Foundation, à
M e y r i n , CH-660-1202002-1, mise en place et fonctionnement
d’un réseau international de recherches, etc. (FOSC du
29.11.2004, p. 8). Nouvelle adresse: route de Pré-Bois 29, World
Trade Center II. 
Journal no 10711 du 01.09.2005
(03007320 / CH-660.1.202.002-1)

                    

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, etc.
(FOSC du 13.07.2005, p. 8). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 10712 du 01.09.2005
(03007322 / CH-660.0.706.984-6)

                    

■ Helvetia Air Services SA, à Versoix, CH-660-2329003-8,
exploitation d’une compagnie aérienne suisse pour le transport
de passagers, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 6). Fehlmann &amp; Asso-
ciés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Charles Zurmuehle
expert-comptable, à Genolier. 
Journal no 10713 du 01.09.2005
(03007328 / CH-660.2.329.003-8)

                    

■ Integrated Technologies SA, à Genève, CH-660-
1430996-6, prise de participation dans d’autres sociétés, etc.
(FOSC du 09.02.2005, p. 9). Administration: Chevrier Yves,
nommé président, et Savigny Fernand, de et à Perly-Certoux, le-
squels signent individuellement. 
Journal no 10714 du 01.09.2005
(03007330 / CH-660.1.430.996-6)

                    

■ IPE Investors in Private Equity SA, à Genève, CH-660-
2461002-6, détention et gestion de participations dans des sociétés
exerçant leur activité principalement dans le domaine ferroviaire
(FOSC du 28.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Grassiot Christian sont
radiés. 
Journal no 10715 du 01.09.2005
(03007332 / CH-660.2.461.002-6)

                    

■ Le Port-Noir SA, à Genève, CH-660-0028974-8, participa-
tions dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Ad-
ministration: Chevrier Yves, nommé président, et Savigny Fern-
and, de et à Perly-Certoux, lesquels signent individuellement. 
Journal no 10716 du 01.09.2005
(03007334 / CH-660.0.028.974-8)

                    

■ LG CHEM EUROPE Sàrl, à Lancy, CH-660-0614002-5,
importation, exportation, commerce et production de produits,
etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7). Le gérant Choi Sung R. est main-
tenant domicilié à Bad Homburg, D. 
Journal no 10717 du 01.09.2005
(03007338 / CH-660.0.614.002-5)

                    

■ Michael Pflüger Consulting, à Vandoeuvres, CH-660-
1082005-8, conseil et formation en stratégies, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e, rue de la Terrassière
24. 
Journal no 10718 du 01.09.2005
(03007340 / CH-660.1.082.005-8)

                    

■ MIR CAPITAL SA, à Carou ge (GE), CH-660-0930998-8,
commerce général, importation et exportation de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Naziri Nematullah n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mohmand Nasser,
de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 10719 du 01.09.2005
(03007342 / CH-660.0.930.998-8)

                    

■ Monique Bollinger, à Chêne-Bou geries, CH-660-
0485981-6, bureau fiduciaire (FOSC du 06.12.1988, p. 4966).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du 31-Décembre 36. 
Journal no 10720 du 01.09.2005
(03007344 / CH-660.0.485.981-6)

                    

■ Pinto Rosa Alberto, à Carouge (GE), CH-660-2425002-
1, café-restaurant à l’enseigne ’S. Martinho’ (FOSC du
28.02.2003, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 30.06.2005. 
Journal no 10721 du 01.09.2005
(03007346 / CH-660.2.425.002-1)

                    

■ PLATINUM Services Sàrl, à Genève, CH-660-2476000-
0, services liés à l’organisation d’activités, etc. (FOSC du
11.06.2001, p. 4370). Nouvelle adresse: rue Henri-Blanvalet 10. 
Journal no 10722 du 01.09.2005
(03007348 / CH-660.2.476.000-0)

                    

■ Qualintra SA, à Gen ève, CH-550-0074575-3, organisation,
réalisation, développement et distribution de concepts et logiciels,
etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 8). Placet Jean-Luc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Jacqueroud
Pierre est maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 10723 du 01.09.2005
(03007350 / CH-550.0.074.575-3)

                    

■ S.Cerutti, à Carouge  (GE), CH-660-0774994-2, Amé-
nagement, représentation et commerce de matériel, etc. (FOSC du
29.07.1994, p. 4285). Nouveau siège: L a n c y , route de Saint-Ju-
lien 84. 
Journal no 10725 du 01.09.2005
(03007354 / CH-660.0.774.994-2)

                    

■ Saatchi &amp; Saatchi Simko SA, à Gen ève, CH-660-
1049990-1, activités en rapport avec le marketing, la communi-
cation et la publicité (FOSC du 27.01.2005, p. 7). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , place du Temple 15. Statuts modifiés le
27.07.2005. 
Journal no 10724 du 01.09.2005
(03007352 / CH-660.1.049.990-1)

                    

■ Société Immobilière Port-Noir 4, à Genève, CH-660-
0069961-3, société anonyme (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Admi-
nistration: Chevrier Yves, nommé président, et Savigny Fernand,
de et à Perly-Certoux, lesquels signent individuellement. 
Journal no 10726 du 01.09.2005
(03007356 / CH-660.0.069.961-3)

                    

■ TMS - Software and Services Sàrl, à Genève, CH-660-
2597003-3, activités dans le développement de logiciels, etc.
(FOSC du 14.03.2005, p. 9). L’associé Van Eck Duymaer Van Twist
Guy n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10727 du 01.09.2005
(03007358 / CH-660.2.597.003-3)

                    

■ Transgrains SA, à Genève, CH-660-0067956-6, achat,
vente, représentation de tous produits oléagineux et graines, etc.
(FOSC du 29.12.2004, p. 10). Administration: Chevrier Yves,
nommé président, et Savigny Fernand, de et à Perly-Certoux, le-
squels signent individuellement. 
Journal no 10728 du 01.09.2005
(03007360 / CH-660.0.067.956-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 30.08.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Aizenmann Ricardo, ainsi que la procuration de Kapsi-
midis Luc et Pedimina Patrice sont radiés. 
Journal no 10729 du 01.09.2005
(03007362 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Viking Technologies SA, à Genève, CH-660-0379997-1,
prise de participations, en son nom, dans d’autres sociétés, etc.
(FOSC du 29.12.2004, p. 10). Administration: Chevrier Yves,
nommé président, et Savigny Fernand, de et à Perly-Certoux,
lesquels signent individuellement. 
Journal no 10730 du 01.09.2005
(03007366 / CH-660.0.379.997-1)

                    

■ Wilhelm Consulting, à Genève, CH-660-0367993-3
(FOSC du 01.03.2004, p. 7). La procuration de Wilhelm Brigitte
est radiée. 
Journal no 10731 du 01.09.2005
(03007380 / CH-660.0.367.993-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Magnenat, à Genève, CH-660-0480979-4, entre-
prise générale d’installations électriques et téléphoniques, etc.
(FOSC du 15.04.1996, p. 2113). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10732 du 01.09.2005
(03007386 / CH-660.0.480.979-4)

                    

■ Auto-Service de la rue Maunoir, L. Dori, à Genève,
CH-660-0100976-8, atelier de réparations pour véhicules automo-
biles (FOSC du 14.04.1980, p. 1203). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10733 du 01.09.2005
(03007392 / CH-660.0.100.976-8)

                    

■ B comme Baroque, Nicolas REICHEL, à Genève, CH-
660-0334001-6, production de CD de musique vocal, etc. (FOSC
du 16.02.2001, p. 1211). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 10734 du 01.09.2005
(03007394 / CH-660.0.334.001-6)

                    

■ Carrosserie Sanchez, à Satigny, CH-660-0195980-5,
carrosserie (FOSC du 02.06.1983, p. 1891). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Reprise de certains actifs à
l’exclusion de tout passif par ’Carrosserie Sanchez, Rosandio JOSE
successeur’, à Satigny 
Journal no 10736 du 01.09.2005
(03007122 / CH-660.0.195.980-5)

                    

■ Confort et Sécurité, Alvaro Correia, à Vernier , CH-
660-0917002-1, entreprise générale d’électricité et de télécommu-
nication (FOSC du 16.05.2002, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10737 du 01.09.2005
(03007124 / CH-660.0.917.002-1)

                    

■ Itinéraire Bis, Julian Gampert, à Thônex, CH-660-
1046997-2, arts visuels et productions graphiques (FOSC du
02.07.1997, p. 4619). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10738 du 01.09.2005
(03007126 / CH-660.1.046.997-2)

                    

■ Sylejmoni Sadik, à Carouge (GE), CH-660-0105998-9,
cordonnerie, clés-talons-minute (FOSC du 30.01.1998, p. 730).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10739 du 01.09.2005
(03007128 / CH-660.0.105.998-9)

                    

■ Tournier Jean-Louis, à Genève, CH-660-0024004-8,
sandwicherie à l’enseigne ’PANE SALE’ (FOSC du 09.01.2004, p.
7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10740 du 01.09.2005
(03007130 / CH-660.0.024.004-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abart Immo GmbH, in Mitlödi,  CH-160.4.004.470-3,
Wiese, 8756 Mitlödi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Ankauf, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Arbeiten als Generalunternehmung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Abart, Alexander, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Betschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Abart-Heer, Claudia, von Betschwanden, in Betschwanden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 618 vom 01.09.2005
(03007902 / CH-160.4.004.470-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Grüninger AG, in Mitlödi, CH-160.3.002.648-0,
Fabrikation und Vertrieb von Margarine, Speisefetten, Oelen und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 7, Publ. 2954042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Leo, von Zell ZH, in Zug, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 619 vom 01.09.2005
(03007904 / CH-160.3.002.648-0)

                    

■ Handels- und Grundstück A.G., in Glarus,  CH-
160.3.000.714-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundbe-
sitz und, soweit dem Gesellschaftszweck dienlich, von bewegli-
chen Gegenständen und zwar im In- und Ausland usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4567). Die Gesell-
schaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inglin, Hermann, von Rothenthurm, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 620 vom 01.09.2005
(03007906 / CH-160.3.000.714-1)

                    

■ Perinvest AG, in Glarus, CH-160.3.001.191-8, Beteiligung
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 9, Publ. 2349156).
Statutenänderung: 1. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 01.06.2005 wird der Nennwert der 1’000
Inhaberaktien zu CHF 5’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt und
je CHF 4’900.– pro Aktie zurückbezahlt resp. auf die Aktionärs-
konten gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.08.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 621 vom 01.09.2005
(03007908 / CH-160.3.001.191-8)

                    

■ Schweizerische Cement-Industrie-Gesellschaft, in
G l a r u s ,  CH-160.3.001.451-5, Beteiligung an Industrie- und
Handels- und Finanzierungsunternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiete der Bindemittelindustrie und anderer mit ihr in Be-
ziehung stehender Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 9, Publ. 2349172). Statutenänderung:
1. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
CHF 12’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Aktien neu: 18’000 Namenaktien zu CHF 5.–
3’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 18’000 Namenaktien
zu CHF 500.– 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 01.06.2005 wird der Nennwert der 18’000
Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 5.– herabgesetzt und je CHF
495.– pro Aktie zurückbezahlt, sowie der Nennwert der 3’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 10.– herabgesetzt und je CHF
990.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
15.08.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 622 vom 01.09.2005
(03007910 / CH-160.3.001.451-5)

                    

■ Sportbahnen Elm AG, in Elm , CH-160.3.001.417-9, Ins-
besondere Bau und Betrieb von Sport- und Bergbahnen sowie Ski-
liften zum Transport von Personen und Sachen im Einzugsbe-
reich der Gemeinde Elm und des Kärpfgebietes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 3, Publ. 2628644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht,
Roland, von Mels, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballabio, Demetrio,
von Einsiedeln, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 623 vom 01.09.2005
(03007912 / CH-160.3.001.417-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Versicherungen, Generalagentur Pieder De-
curtins
,  in  C h u r ,   CH-350.1.008.202-5, Lindenquai 4, 7000
Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungen und
Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Decurtins, Pie-
der, von Sumvitg, in Trun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2309 vom 01.09.2005
(03006642 / CH-350.1.008.202-5)

                    

■ Elektro-Raetus AG, in Bonaduz, CH-350.9.000.840-9,
Industriestrasse 10, 7402 Bonaduz, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Elektro-Raetus AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Statuten Hauptsitz:
27.01.1973. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.03.1973.
Zweck Hauptsitz: Erstellung und Unterhalt von elektrischen Stark-
und Schwachstromanlagen, ober- und unterirdischer Leitungs-
bau und jede andere zweckverwandte Tätigkeit sowie die Beteili-
gung an ähnlichen Unternehmungen und Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Grundstücken. Eingetragene Personen: Ba-
lestra, Arno, von Gerra (Gambarogno), in Bonaduz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Heinz, von

Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hil-
ber, Josef, von Degersheim, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Robert, von Thusis und Sumis-
wald, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhardsgrütter, Roger, von Gossau SG, in Sargans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2311 vom 01.09.2005
(03006644 / CH-350.9.000.840-9)

                    

■ Elektro-Raetus AG, in Dom at/Ems, CH-350.9.000.841-
7, Via Nova 14, 7013 Domat/Ems, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Elektro-Raetus AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Statuten Hauptsitz:
27.1.1973. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 2.3.1973. Zweck
Hauptsitz: Erstellung und Unterhalt von elektrischen Stark- und
Schwachstromanlagen, ober- und unterirdischer Leitungsbau
und jede andere zweckverwandte Tätigkeit sowie die Beteiligung
an ähnlichen Unternehmungen und Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Grundstücken. Eingetragene Personen: Balestra,
Arno, von Gerra (Gambarogno), in Bonaduz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Heinz, von Grabs, in
Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber, Josef,
von Degersheim, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Robert, von Thusis und Sumiswald, in
Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhards-
grütter, Roger, von Gossau SG, in Sargans, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2312 vom 01.09.2005
(03006646 / CH-350.9.000.841-7)

                    

■ GG Rohrleitungsbau und Industriemontagen
GmbH
, in I g i s ,  CH-350.4.001.748-4, Rosengartenweg 20, 7206
Igis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Rohrleitungs-
bau, Anlagen- und Industriemontagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten oder weiterveräussern. Stammka-
pital: CHF 26’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Guido Garofani, Igis, Werkzeuge, Geräte, Büroeinrichtungen und
Fahrzeuge im Wert von insgesamt CHF 26’865.- zum Preis von
CHF 26’000.- gemäss Sachinlage- /Sachübernahmevertrag vom
31.8.2005 und Inventar per 31.8.2005, wovon CHF 26 000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 865 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Garofani, Guido, von Sennwald, in Igis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000; Kirchebner, Irena, von Zürich, in Igis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2313 vom 01.09.2005
(03006648 / CH-350.4.001.748-4)

                    

■ Hotel Sporthof, Jürg Jeremias, in Davos, CH-
350.1.008.204-1, Dorfstrasse 15, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Lager-, Restaurations-
und Hotelbetriebes. Eingetragene Personen: Jeremias, Jürg, von
Bern, in Davos Dorf (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2314 vom 01.09.2005
(03006650 / CH-350.1.008.204-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-Immobilien (Proprietary) Ltd., Cape Town, St.
Moritz Branch
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.795-3, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Verkauf, Finanzierung, Vermie-
tung und Vermittlung von Immobilien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2240382), mit Haupt-
sitz in: Cape Town (Republic of South Africa). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Balestra, Enrico, von Lo-
carno, in Monaco (MC), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fopp, Hermann, von Da-
vos, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 2316 vom 01.09.2005
(03006652 / CH-350.9.000.795-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1853 vom 11. 07. 2005. CA-CH Con-
sulting GmbH
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.4.001.721-6, Die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in der Hotellerie und
Gastronomie, dem Bergbau, der verarbeitenden Industrie, der
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ausrüstungsgegenstän-
den. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 7, Publ. 2934888). Statutendatum richtig:
10. 06. 2005.
Tagebuch Nr. 2317 vom 01.09.2005
(03006654 / CH-350.4.001.721-6)

                    

■ Curiaedes AG, in Chur, CH-350.3.001.796-1, Immobilien-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994,
S. 5294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Willi, von Hagenbuch, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giger, Markus, von Rhä-
züns, in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2318 vom 01.09.2005
(03006656 / CH-350.3.001.796-1)

                    

■ Elektro-Raetus AG, in Vaz/Obervaz,  CH-
350.9.000.049-1, Erstellung und Unterhalt von elektrischen
Stark- und Schwachstromanlagen, ober- und unterirdischer Lei-
tungsbau und jede andere zweckverwandte Tätigkeit usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 5,
Publ. 609392), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Voa Tgaplotta
11, 7077 Valbella. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüthrich, Armin, von Horgen und Trub, in Do-
mat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balestra, Arno, von Gerra
(Gambarogno), in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Widmer, Robert, von Thusis und Su-
miswald, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhardsgrütter, Roger, von Gossau SG, in Sargans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2319 vom 01.09.2005
(03006658 / CH-350.9.000.049-1)

                    

■ Elektro-Raetus AG, in Chu r, CH-350.3.000.674-9, Erstel-
lung und Unterhalt von elektrischen Stark- und Schwachstrom-
anlagen, ober- und unterirdischer Leitungsbau und jede andere
zweckverwandte Tätigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 21. 08. 2002, S. 5, Publ. 609390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Armin, von Horgen und
Trub, in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balestra,
Arno, von Gerra (Gambarogno), in Bonaduz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Widmer, Robert,
von Thusis und Sumiswald, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bernhardsgrütter, Roger, von Gossau SG, in
Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2320 vom 01.09.2005
(03006660 / CH-350.3.000.674-9)

                    

■ Hans Allmendinger AG,  in Chur, CH-350.9.000.237-0,
Handel mit Baumaterialien und Bauzubehör, insbesondere im
Bereiche von Baukeramik und Do-it-yourself-Artikeln, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 8, Publ. 1147590),
mit Hauptsitz in: Horn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allmendinger, Michael, von Horn, in Horn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Franz, von Kreuzlingen, in Steckborn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2321 vom 01.09.2005
(03006662 / CH-350.9.000.237-0)

                    

■ i-health AG, bisher in Zür ich, CH-020.3.026.087-7, Bera-
tungen und Veranstaltungen zur Förderung von e-Health, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 25,
Publ. 2211102). Statutenänderung: 29. 08. 2005. Firma neu:
Salinas AG.  Sitz  neu:  L a a x .   Domizil  neu:  Casa  Gronda,  7032
Laax. Zweck neu: Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Bau und Ver-
marktung von Industrieanlagen, insbesondere Meerwasserentsal-
zungsanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 75’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Denz, Dr. Martin, von
Münchwilen AG, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Scheuer, Dr. Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Fritz Stucki Treuhand- &amp; Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van Els, Hans Josef, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heidenreich,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Novaggio, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheer, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pardubice (CZ), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2323 vom 01.09.2005
(03006640 / CH-020.3.026.087-7)

                    

■ Jet-Color AG, in Chur, CH-350.3.002.737-7, Verwertung
von Patenten und Schutzrechten, insbesondere auf dem Gebiet der
Farbwerbegrafik, insbesondere Textilien, Handel und Beteiligung
an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7350). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caviezel, Guido, von Valendas, in Landquart Gde.
Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun
auch ohne Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdomizil] [bisher:
bereits ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2325 vom 01.09.2005
(03006664 / CH-350.3.002.737-7)

                    

■ Lemino AG, in Chur, CH-350.3.006.281-0, Ausübung sämt-
licher Arbeiten in den Bereichen Versicherungen, Verwaltungen
und Treuhand etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 9, Publ. 2487422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederer-Gujan, Harald Ignaz, von
Meiringen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kofler, Na-
dja, von Winterthur, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gujan Niederer, Renate, von Fideris und
Meiringen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fontana, Si-
bylle, von Flims und Schlans, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2326 vom 01.09.2005
(03006666 / CH-350.3.006.281-0)

                    

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ OPAL SOLUTIONS AG/SA/CORPORATION, in Ch ur,
CH-170.3.016.044-8, Die Durchführung und Vermittlung von
Handelsgeschäften, Unternehmens- und Marketingberatung, Be-
trieb einer Werbeagentur. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 9, Publ. 2861198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knoefel, Franziska, von Basel und
Diemtigen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
[Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 2327 vom 01.09.2005
(03006668 / CH-170.3.016.044-8)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Chu r, CH-350.9.000.448-2, Fab-
rikation von und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen
aller Art, insbesondere in den Bereichen Sanitär, Bäder, Küchen,
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2344450), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Marie-Lou, von
Ringgenberg, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Walter, von
Wattwil, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messmer, Max, von Amriswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rinderli, Bernhard, von Dietwil, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jung, Christoph, von Küsnacht ZH und Ba-
sel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer, Joachim,
von Möhlin, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stulz, Erwin, von
Tafers, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2328 vom 01.09.2005
(03006670 / CH-350.9.000.448-2)

                    

■ Stahl + Elektroden AG, in Chur, CH-020.3.925.063-8,
Übernahme von Vertretungen und Verkauf von Elektroden, Stahl-
erzeugnissen, Baggerlöffeln und Verschleissteilen für Baumaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1168764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krömer, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2329 vom 01.09.2005
(03006672 / CH-020.3.925.063-8)

                    

■ T&amp;H Textilhandels AG, in Mes occo, CH-350.3.008.050-
8, l’acquisto, la vendita, la commercializzazione, la produzione
e la confezione di tessili, nonché lo svolgimento di operazioni
commerciali e finanziarie ecc., società anonima (FUSC no. 86 del
05. 05. 2004, pagina 7, publ. 2247138). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Salvadè, Viviana, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
lombo, Diego, da Stabio, in Montagnola (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 2334 del 01.09.2005
(03006678 / CH-350.3.008.050-8)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in  C h u r ,   CH-350.9.000.621-2, Bewirtschaftung von Immobilien
und anderen Vermögenswerten, insbesondere Wertschriften, sowie
Planung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften für Dritte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2703494), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ladner, James, von St. Gallen,
in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Beat, von Rohr-
bachgraben, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler, Susanne, von Flaach und Wolfenschiessen, in Flaach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Christen, Susanne].
Tagebuch Nr. 2331 vom 01.09.2005
(03006674 / CH-350.9.000.621-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG Hotel Roseg, in Pontresina,  CH-350.3.000.202-5,
Führung eines Hotelbetriebes sowie Verpachtung, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7466). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2332 vom 01.09.2005
(03006676 / CH-350.3.000.202-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LANGUE-TRADE FORMATION, Eric Chèvre-Valero, à
D e l é m o n t ,  CH-670.1.003.785-5, Route de Moutier 93, 2800 De-
lémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Insti-
tution de formation en langues (anglais, espagnol, français) pour
adultes et jeunes gens, en entreprise ou en privé, pendant la jour-
née et le soir. Personne inscrite: Chèvre-Valero, Eric, de Mettem-
bert, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 842 du 01.09.2005
(03007054 / CH-670.1.003.785-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Le Lagon Bleu Sàrl, à P orrentruy, CH-670.4.003.763-0,
Exploitation d’un hôtel-restaurant. Société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 150 du 05. 08. 2005, p. 7, publ. 2961982). Inscrip-
tion ou modification de personne: Briot, Marie-Rose, de France,
à Porrentruy, directrice, avec signature individuelle.
Journal no 843 du 01.09.2005
(03007056 / CH-670.4.003.763-0)

                    

■ SACR SA, à Bassecou rt, CH-670.3.001.370-3, Exploitation
d’un laboratoire d’études et de recherches dans le domaine routier,
exécution de mesures, de contrôles et d’analyses en rapport avec
les routes et autoroutes, etc. Société anonyme (FOSC no 158 du
17. 08. 2005, p. 8, publ. 2977230). Nouvelle succursale: Zurich.
Journal no 844 du 01.09.2005
(03007058 / CH-670.3.001.370-3)

                    

■ Transaxe Delémont S.A. en liquidation, à  Saint-
U r s a n n e ,  CH-677.9.000.403-5, Exploitation d’une entreprise de
transports routiers en tous genres, l’achat, la vente et la réparation
de tous véhicules utilitaires. Succursale (FOSC no 232 du
29. 11. 2004, p. 10, publ. 2564372), avec siège principal à: Delé-
mont. Raison sociale radiée d’office par suite de radiation de la
société au siège principal.
Journal no 845 du 01.09.2005
(03007060 / CH-677.9.000.403-5)

                    

■ Transaxe Delémont S.A. en liquidation, à Alle,  CH-
677.9.000.404-0, Exploitation d’une entreprise de transports rou-
tiers en tous genres, l’achat, la vente et la réparation de tous vé-
hicules utilitaires. Succursale (FOSC no 232 du 29. 11. 2004,
p. 10, publ. 2564376), avec siège principal à: Delémont. Raison
sociale radiée d’office par suite de radiation de la société au siège
principal.
Journal no 846 du 01.09.2005
(03007064 / CH-677.9.000.404-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Magdem Sàrl en liquidation, à Porren truy, CH-
670.4.002.625-1, Commercialisation de biens de consommation
au détail et au gros et exploitation d’une boutique de textiles. So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 109 du 08. 06. 2005, p. 8,
publ. 2872488). Raison sociale radiée d’office par suite de clôture
de faillite.
Journal no 847 du 01.09.2005
(03007066 / CH-670.4.002.625-1)

                    

■ Transaxe Delémont S.A. en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.591-3, Transports routiers en tous
genres, achat, vente et réparation de tous véhicules utilitaires. So-
ciété anonyme (FOSC no 232 du 29. 11. 2004, p. 10,
publ. 2564368). Aucune opposition n’ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 848 du 01.09.2005
(03007062 / CH-670.3.000.591-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Senti Immobilien AG, in Luzern , CH-100.3.785.558-2,
Gibraltarstrasse 25, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Erwerb und Verkauf
von Immobilien aller Art; Bebauung von Grundstücken; Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien und Beratung in diesem
Zusammenhang; Vermittlung und Finanzierung von Immobi-
lien; Erwerb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Ma-
ria del Pilar Galliker-Serrano, von Luzern, in Luzern, die Grund-
stücke Nrn. 2157, 2158 und 2159, alle GB Luzern, linkes Ufer, zum
Kaufpreis von maximal CHF 3’000’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Meyer, Melchior, von
Ebikon und Neuenkirch, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4556 vom 01.09.2005
(03007950 / CH-100.3.785.558-2)

                    

■ Uebelmann Huber Fine Arts and Garden, in Luzern,
CH-100.1.785.559-9, Friedberghöhe 4, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Entwicklung, Gestal-
tung und Herstellung von künstlerischen Produkten und Objek-
ten für Ausstellungen, Filme und Garten, insbesondere die Verwer-
tung der filmischen und fotografischen Umsetzung dieser Pro-
dukte und Objekte. Eingetragene Personen: Uebelmann Huber,
Diomira, von Littau und Emmen, in Luzern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4557 vom 01.09.2005
(03007952 / CH-100.1.785.559-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALCU-Tech Montagen GmbH, in Kriens, CH-
100.4.025.384-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bau- und
Baunebengewerbe, insbesondere Produktion, Bearbeitung, Han-
del, Reparatur und Montage von Beschattungsanlagen und sons-
tigen Wetter- und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 7, Publ. 652176). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4558 vom 01.09.2005
(03007954 / CH-100.4.025.384-7)

                    

■ Aricon Treuhand AG, in Lu zern,  CH-100.3.020.550-2,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Re-
visionen und Beratungen, insbesondere Buchführungen und Ab-
schlussberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 9, Publ. 2809802). Domizil neu: Sempacher-
strasse 1, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4559 vom 01.09.2005
(03007956 / CH-100.3.020.550-2)

                    

■ Aroc Oeko Bau AG, in Weggis,  CH-020.3.925.136-9, Han-
del mit und Produktion von Baumaterialien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8657). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Bruno, von
Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadlin, Hans Peter, von Zug,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4560 vom 01.09.2005
(03007958 / CH-020.3.925.136-9)

                    

■ bmcomputer GmbH, in Kriens, CH-100.4.023.984-1, Un-
terhalt und Wartung von Computeranlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5767).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bünter,
Christian, von Wolfenschiessen, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muther, Michael, von Emmen und Escholzmatt, in Sempach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Luzern]; Wicki,
Astrid, von Hitzkirch, in Sempach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4561 vom 01.09.2005
(03007960 / CH-100.4.023.984-1)

                    

■ Detektei Pantani &amp; Partner GmbH, bisher in Kern s,
CH-140.4.002.758-5, Erbringung von Dienstleistungen im Obser-
vations- und Ermittlungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 14, Publ. 2845684).
Statutenänderung: 26. 08. 2005. Firma neu: Special Investi-
gations GmbH
. Sitz neu: N e u d o r f .  Domizil neu: c/o Ralf Pan-
tani, Sonnweid 3, 6025 Neudorf. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Observations- und Ermittlungsbereich sowie
im Bereich des Forderungsmanagements und Inkassos; Über-
nahme anderer Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art.
Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände : Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Ralf und Marianne Pantani, Kerns, gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14. März 2005 ein
Fahrzeug, diverses Büroinventar, diverse EDV- und weitere elek-
tronische Geräte zum Preise von CHF 11’000.–, welcher Betrag auf
das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]; Gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 26.08.2005 übernimmt die
Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von Till Hoffner, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, diverse Vermögensgegen-
stände zum Preise von CHF 11’000.–, wovon CHF 9’000.– zur
Nachliberierung des bisherigen mit CHF 11’000.– liberierten
Stammkapitals und CHF 2’000.– für die Stammkapitalerhöhung
verwendet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoffner, Till, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Pantani, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Neudorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Kerns, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Pantani, Marianna, italieni-
sche Staatsangehörige, in Neudorf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kerns, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4562 vom 01.09.2005
(03008062 / CH-140.4.002.758-5)

                    

■ Eberli Bau AG, in Kriens, CH-100.9.022.674-4, Betrieb ei-
nes Baugeschäftes im Bereiche des Hoch- und Tiefbaus, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1271460),
mit Hauptsitz in: Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederberger, Kaspar, von Wolfenschiessen,
in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Paul, von Dagmersellen und
Reiden, in Hergiswil NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberli, Beat, von Giswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Dele-
gierten [bisher: in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Bucher, Anton, von Sempach, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli, Gabriela, von
Giswil, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsiden oder Delegierten [bisher: Eberli, Gabi, in Sar-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];

Hediger, Christian, von Reinach AG, in Risch, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4563 vom 01.09.2005
(03007962 / CH-100.9.022.674-4)

                    

■ Gelamatic AG, in Neuen kirch,  CH-100.3.023.429-5, Ent-
wicklung, Projektierung, Herstellung, Installation und Vertrieb
von verfahrenstechnischen Anlagen, insbesondere für die lebens-
mittelverarbeitende und chemische Industrie sowie... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1276). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerig, Reto, von Silenen, in
Eschenbach LU, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4564 vom 01.09.2005
(03007964 / CH-100.3.023.429-5)

                    

■ HEMO Systeme AG, in Schenkon, CH-100.3.025.387-6,
Planung und Ausführung von Industriemontagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9640). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann &amp; Partner AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Speck, Paul, von Zug, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4565 vom 01.09.2005
(03007966 / CH-100.3.025.387-6)

                    

■ IMIRIA GMBH, in Wikon , CH-100.4.022.678-6, Erfüllung
von Unternehmensberatungsaufgaben allgemeiner Art sowie Ver-
waltungs-, Marketing-, Werbung- und Public Relations-Aufga-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2001, S. 10217). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Domizil
neu: Industriestrasse 2, 4806 Wikon. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lauener, Fred, von
Lauterbrunnen, in Himmelried, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Magdalena, von Escholzmatt und Reiden, in Wikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4566 vom 01.09.2005
(03007968 / CH-100.4.022.678-6)

                    

■ KLARtext, Joachim Klar, bisher in Zürich , CH-
170.1.005.022-8, Text-, Redaktions- und Korrektoratsarbeiten für
Unternehmen, Institutionen, Verbände und Agenturen in den Be-
reichen PR, Kommunikation, Werbung und Marketing, Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 23, Publ. 2300496). Sitz
neu: L u z e r n .  Domizil neu: Kornmarktgasse 2, 6004 Luzern.
Zweck: Text-, Redaktions- und Korrektoratsarbeiten für Unterneh-
men, Institutionen, Verbände und Agenturen in den Bereichen PR,
Kommunikation, Werbung und Marketing. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klar, Joachim, von Luzern, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4567 vom 01.09.2005
(03007970 / CH-170.1.005.022-8)

                    

■ KNF Flodos AG, in Su rsee,  CH-100.3.007.324-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 10, Publ. 540906). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Reto, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Stephan,
Escholzmatt, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4568 vom 01.09.2005
(03007972 / CH-100.3.007.324-6)

                    

■ Maschinengenossenschaft  Altbüron-Grossdietwil,
in A l t b ü r o n ,  CH-100.5.003.990-3, Ankauf landwirtschaftlicher
Maschinen, die den Landwirten, speziell den Mitgliedern, zur Ver-
fügung gestellt werden, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 1996, S. 7204). Statutenänderung: 18. 04. 1996,
13. 04. 2004. Domizil neu: c/o Markus Bättig, Ring 7, 6147 Alt-
büron. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich bis zu einem
Maximalbetrag von CHF 7’000.–. [bisher: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich und soli-
darisch.]. Pflichten: Jeder der Genossenschaft neu Beitretende hat
ein Eintrittsgeld gemäss Statuten zu leisten. Die Genossenschafter
können durch die GV zur Entrichtung eines Jahresbeitrages ge-
mäss Statuten verpflichtet werden. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Mit-
teilungen erfolgen brieflich.]. [gestrichen: Vorstand: 5 Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lingg, Christoph, von Grossdietwil, in Grossdietwil, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bättig, Markus, von Altbüron, in Altbüron, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4569 vom 01.09.2005
(03007974 / CH-100.5.003.990-3)

                    

■ Papeterie Linsi AG, in Luzer n, CH-100.3.007.856-7, Be-
trieb von Papeteriegeschäften sowie Handel mit Waren aller Art,
wie medizinische Instrumente und Bedarfsartikel, pharmazeuti-
sche Produkte und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 11, Publ. 2199664). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zust, Ruth, von Sursee und Oberkirch, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttisholz].
Tagebuch Nr. 4570 vom 01.09.2005
(03007976 / CH-100.3.007.856-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

■ PAPETERIE LINSI, Inhaberin Ruth Zust, in Lu zern,
CH-100.1.023.114-5, Betrieb von Papeterie-Geschäften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7797). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zust, Ruth, von Oberkirch und Sur-
see, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttis-
holz].
Tagebuch Nr. 4571 vom 01.09.2005
(03007978 / CH-100.1.023.114-5)

                    

■ Para Medi Form Santner Georg, in Horw, CH-
100.1.018.417-7, Betrieb eines Gesundheitsinstitutes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6942). Firma neu:
Ernährungszentrum Luna Santner Georg.
Tagebuch Nr. 4572 vom 01.09.2005
(03008058 / CH-100.1.018.417-7)

                    

■ Pfarrhausstiftung Hitzkirch, in Hitzkirch, CH-
100.7.008.839-0, Bau und Unterhalt eines Pfarrhauses für den rö-
misch-katholischen Pfarrer von Hitzkirch, mit Pfarrhelferwoh-
nung, Bibliothekraum und einem der Seelsorge dienenden Pfarr-
saal, mit Zufahrt und... Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001,
S. 10155). Domizil neu: c/o Beat Müller, Bahnhofstrasse 15d, 6285
Hitzkirch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucheli, Adolf, von Hitzkirch und Rothenburg, in Hitzkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Maria,
von Hitzkirch und Rothenburg, in Hitzkirch, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Beat, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Elisabeth, von
Hitzkirch und Willisau-Land, in Hitzkirch, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4573 vom 01.09.2005
(03007980 / CH-100.7.008.839-0)

                    

■ Pneuhüsli Anton Albisser, in Schötz, CH-
100.1.017.076-9, Autoservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1994, S. 6727). Firma neu: Albisser Transporte
Schötz
. Domizil neu: Sportplatzstrasse 15, 6247 Schötz. Zweck
neu: Ausführung von Sachtransporten; Autoservice; Pneuhandel.
Tagebuch Nr. 4574 vom 01.09.2005
(03007982 / CH-100.1.017.076-9)

                    

■ Rast &amp; Fischer AG, in Littau, CH-100.3.009.028-9, Pla-
nung, Engineering und Realisation von Kommunikationsnetzen
aller Art (drahtlos und drahtgebunden), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 10, Publ. 2769402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4575 vom 01.09.2005
(03007984 / CH-100.3.009.028-9)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Kriens,  CH-100.9.017.095-5, Fa-
brikation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art, insbesondere in den Bereichen Sanitär, Bäder, Küchen usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2415190), mit Hauptsitz in: Bern. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Statutenänderung: 21.02.2005. Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringgenberg,
Marie-Lou, von Ringgenberg, in Bern, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennet-
baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Christoph, von Küsnacht ZH und Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Walter, von Watt-
wil, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messmer, Max, von Amriswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer, Joa-
chim, von Möhlin, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stulz, Erwin,
von Tafers, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4576 vom 01.09.2005
(03007986 / CH-100.9.017.095-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autopiazza AG, in Kr iens, CH-100.3.004.318-6, Betrieb ei-
ner Tankstelle mit Autoshop und Snackbar, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 8, Publ. 2984720). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4577 vom 01.09.2005
(03007988 / CH-100.3.004.318-6)

                    

■ Frey Immobilien AG in Liq., in Wolhusen, CH-
100.3.005.960-4, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Nutzung und Ue-
berbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 09. 09. 2002, S. 8, Publ. 632752). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4578 vom 01.09.2005
(03007990 / CH-100.3.005.960-4)

                    

■ Kramit Sanitär AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.013.985-3, Ausführung von sanitären Installationen und
ähnlichen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313122). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4579 vom 01.09.2005
(03007992 / CH-100.3.013.985-3)

                    

■ Linel SA, in Luzern,  CH-100.3.007.843-1, An- und Verkauf
von und Handel mit Stahl und Metallen sowie Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 12,
Publ. 541900). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4580 vom 01.09.2005
(03007994 / CH-100.3.007.843-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Beeler AG, Kriens, in
K r i e n s ,  CH-100.7.004.485-0, Schutz der Arbeitnehmer der Stif-
terfirma und deren Angehörigen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Krankheit, Invalidität und Arbeitslosigkeit, Tod und
unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 10. 1973, S. 2882). Mit Entscheid vom 09.02.2005 hat das Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern
festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB auf-
gehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 4581 vom 01.09.2005
(03007996 / CH-100.7.004.485-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DAMATEC Sàrl, Le  Locle, rue des Billodes 44c, CH-645-
4098745-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.08.2005. But: exploitation d’un atelier de mécanique et micro-
mécanique. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de
biens: des machines mécaniques pour un montant de CHF
100’700 et des passifs pour CHF 80’700, soit un actif net de CHF
20’000, montant entièrement imputé sur le capital social. Asso-
ciés: Chacon Daniel José et Pan José-Manuel, tous deux d’Espagne,
au Locle, et chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000.
Gérants: les associés Chacon Daniel José et Pan José-Manuel, les-
quels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2634 du 01.09.2005
(03007612 / CH-645.4.098.745-7)

                    

■ DS Fiduciaire, Didier &amp; Cie, à Fontaines  (NE), Ruz-
Baron 34, CH-645-4098763-4. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.09.2005. Associés: Didier Séverine, de la Chaux-de-
Fonds, à Fontaines NE, et Studer Stéphane, de Kestenholz, à Fon-
taines NE. 
Journal no 2635 du 01.09.2005
(03007614 / CH-645.4.098.763-4)

                    

■ El Jiche, El Gaucho, à C ernier, Bois-du-Pâquier 1, CH-
645-4098731-6. Titulaire: El Jiche Nour Eddine, de Lucerne, à
Fontaines (NE). Exploitation d’un restaurant-grill et bar. 
Journal no 2636 du 01.09.2005
(03007616 / CH-645.4.098.731-6)

                    

■ Monteiro,  à La  Chaux-de-Fonds, rue Fritz-Courvoisier
58, CH-645-4098687-7. Titulaire: Monteiro Gabriel, du Portugal,
à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un bureau d’assurance con-
seil. 
Journal no 2638 du 01.09.2005
(03007618 / CH-645.4.098.687-7)

                    

■ Orient Express Délices Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
avenue Charles-Naine 33, CH-645-4098755-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 26.08.2005. But: vente et distri-
bution de tous produits alimentaires; acquérir, gérer, ou vendre
tout bien mobilier ou immobilier. Capital: CHF 20’000. Associés:
Olivier Hervé Jacques, de Fribourg, à Delley-Portalban, et Tabakov
Boian Mihailov, de Bulgarie, à Yverdon-les-Bains, chacun d’eux
avec une part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’associé Olivier Hervé
Jacques. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2640 du 01.09.2005
(03007622 / CH-645.4.098.755-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMS Alternative Marketing Supplies SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1005094-4, achat, vente, import et export
de toutes marchandises, plus spécialement dans les secteurs de la
cosmétique, etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 10). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: AMS Alternative
Marketing Supplies SA en liquidation
. Liquidateur: l’ad-
ministrateur Van Cantfort Patrick, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 2641 du 01.09.2005
(03007624 / CH-645.1.005.094-4)

                    

■ Apulia S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-1006125-2 (FOSC du
19.12.2000, p. 8656). Nouvelle raison sociale: Société des Gor-
ges Sàrl
. Nouveau but: achat, vente, réalisation, promotion et
rénovation de biens immobiliers, notamment en entreprise géné-
rale. Statuts modifiés le 15.07.2005. Ponzo Michele n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Ponzo Monique, de Neunkirch, à
Neuchâtel, est gérante avec signature individuelle. Ponzo David
est maintenant domicilié à Singapour, Singapour. Nouvelle
adresse: Escalier du Suchiez 36, c/o Monique Ponzo. 
Journal no 2642 du 01.09.2005
(03007626 / CH-645.1.006.125-2)

                    

■ Artbeton SA, à  Marin-Epagnier, CH-645-4096516-5, fa-
brication et commerce avec des éléments de béton, etc (FOSC du
30.08.2005, p. 8). L’inscription n° 2489 du 24-08-2005 est com-
plétée en ce sens que Les pouvoirs de Brusa René sont radiés. 
Journal no 2643 du 01.09.2005
(03007628 / CH-645.4.096.516-5)

                    

■ Astria Informatique Leo &amp; Cie, précédemment à Saint-
I m i e r , CH-073-2016683-6 (FOSC du 21.07.2005, p. 4). Nouveau
siège: L a  C h a u x - d e - F o n d s , rue Jaquet-Droz 5. Société en nom
collectif qui a commencé le 15.07.2005. Associés: Leo Alessandro,
d’Italie, à Bienne, Oun Sen Sokeun, de et à Bienne, et Rochat Yves
Daniel, de L’Abbaye, à Saint-Imier, lesquels signent collectivement
à deux. Services, maintenance, conseils en informatique, ainsi
que vente de produits informatiques et dérivés. 
Journal no 2633 du 01.09.2005
(03007520 / CH-073.2.016.683-6)

                    

■ Aubry Telecom SA, à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
4098551-4, installation de téléphones, etc. (FOSC du 07.07.2005,
p. 10). Procuration individuelle a été conférée à Aubry Gaël-Henri
et Aubry Ghislaine, toutes deux de Muriaux, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2644 du 01.09.2005
(03007630 / CH-645.4.098.551-4)

                    

■ Boucherie-Alimentation, Sengul Lokman, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001315-1, exploitation d’un magasin de
boucherie et d’alimentation. (FOSC du 11.02.1997, p. 920). Sen-
gul Lokman est maintenant originaire de Neuchâtel. 
Journal no 2645 du 01.09.2005
(03007632 / CH-645.1.001.315-1)

                    

■ D. Fazio SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1005122-9, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, sanitaire et couverture.
(FOSC du 07.12.1998, p. 8352). Nouvelle raison sociale: D. Fazio
&amp; R. Rante SA
. Statuts modifiés le 30.08.2005. Nouvelle adresse:
Les Perveuils 12. 
Journal no 2646 du 01.09.2005
(03007634 / CH-645.1.005.122-9)

                    

■ E. Beffa SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002837-5,
commerce de couleurs, vernis, crépis et accessoires pour peinture,
etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 9). Procuration collective à deux a
été conférée à Trottmann Christoph Markus, de Rottenschwil, à
Dallenwil. 
Journal no 2647 du 01.09.2005
(03007636 / CH-645.1.002.837-5)

                    

■ Frédy Marti, à La Chaux- de-Fonds, CH-645-1007123-
9, commerce d’appareils ménagers et d’installations frigorifiques
(FOSC du 13.12.1990, p. 4958). Nouvelle adresse: rue de la Serre
40. 
Journal no 2648 du 01.09.2005
(03007638 / CH-645.1.007.123-9)

                    

■ JBP SA, à Neuchâtel, CH-645-4096832-8, acquérir, main-
tenir et développer des marques commerciales, des droits et leur
goodwill, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 8). Nouvelle adresse: fau-
bourg du Lac 2. 
Journal no 2649 du 01.09.2005
(03007640 / CH-645.4.096.832-8)

                    

■ OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, succursale à N e u c h â t e l , CH-645-4096192-7, étude,
recherche, développement, fabrication, achat, distribution de tous
articles d’horlogerie, etc. (FOSC du 20.04.2004, p. 8). Succursale
de ’Richemont International SA’, à Villars-sur-Glâne. Les pouvoirs
de Calce Antonio, Sassard Jean-Pierre et Belmont Henry John sont
radiés. Signature collective à deux, pour les affaires de la succur-
sale, a été conférée à Ferrazzi Giorgio, d’Italie, à Gallarate, I. 
Journal no 2650 du 01.09.2005
(03007644 / CH-645.4.096.192-7)

                    

■ Rocco Pronesti, à Saint-Sulpice NE, CH-645-1008824-
1, entreprise de ferblanterie, chauffage et sanitaire (FOSC du
24.03.1999, p. 1924). Nouvelle adresse: Quartier du Pillial 5. 
Journal no 2651 du 01.09.2005
(03007646 / CH-645.1.008.824-1)

                    

■ SARAT TOURS &amp; TRAVELS PRIVATE LIMITED, à De-
lhi (Inde), succursale de Saint-Blaise
,  à  S a i n t - B l a i s e ,
CH-645-4098297-9 (FOSC du 14.06.2005, p. 10). Société ano-
nyme de droit indien ayant son siège à Delhi (Inde). Mahmood
Arif n’est plus directeur de la succursale, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2652 du 01.09.2005
(03007650 / CH-645.4.098.297-9)

                    

■ Sétimac - Gilbert Bernasconi SA, à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-1005896-7, travaux de toitures, d’étanchéité, etc.
(FOSC du 30.06.2005, p. 11). Nouvelle adresse: Espacité 2, c/o
Etude Patrick Frunz. 
Journal no 2653 du 01.09.2005
(03007652 / CH-645.1.005.896-7)

                    

■ Talisman Software SA, à Sain t-Blaise, CH-645-
1010379-0, activités dans les domaines de l’informatique, etc.
(FOSC du 12.01.2005, p. 10). La procuration de Stanbury Paul
Alan est radiée. 
Journal no 2654 du 01.09.2005
(03007654 / CH-645.1.010.379-0)

                    

■ TeleAlarm SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005831-3, développement, fabrication, vente, installation, mise
en service d’appareils électriques en général, etc. (FOSC du
28.10.2004, p. 8). Von Beust Eckart n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Gulati Jack David, des Etats-
Unis, à Wayne, (PA), USA, président, Nicati Pierre-Alain, directeur-
général, nommé vice-président, et Büchler Frédéric, du et au Noir-
mont, secrétaire. Signature individuelle du président, ou collective
à deux des autres membres du conseil d’administration. 
Journal no 2655 du 01.09.2005
(03007656 / CH-645.1.005.831-3)

                    

■ Treasury Management SA, à Neuchâtel, CH-645-
1004249-3, fournir à des personnes morales et physiques des ser-
vices de conseil et de gestion dans le domaine de la finance et de
la trésorerie en particulier. (FOSC du 08.10.2001, p. 7807). ’Ernst
&amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leiten-
berg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2656 du 01.09.2005
(03007658 / CH-645.1.004.249-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boucherie du Château Sylvia Bolliger-Margot, à
C o l o m b i e r  ( N E ) , CH-645-1004449-1, exploitation d’une bou-
cherie-charcuterie. (FOSC du 24.02.1993, p. 927). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2657 du 01.09.2005
(03007660 / CH-645.1.004.449-1)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Debinvest Holding AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.937-2, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 9, Publ. 2816772). Domizil neu: c/o PartnerCon-
sult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 942 vom 01.09.2005
(03007918 / CH-150.3.002.937-2)

                    

■ Felmos Invest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.938-
8, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie deren Finanzie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2816786). Domizil neu: c/o PartnerConsult Hergiswil AG,
Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 943 vom 01.09.2005
(03007920 / CH-150.3.002.938-8)

                    

■ Gastroline Hergiswil GmbH in Liquidation, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.4.000.681-0, Kauf, Verkauf und Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2649908).
Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 26.07.2005 mangels freier Aktiven und mangels Leistung ei-
nes Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 944 vom 01.09.2005
(03007922 / CH-150.4.000.681-0)

                    

■ Genesix AG, in Beckenried,  CH-100.3.016.628-5, Herstel-
lung von Erzeugnissen aus dem Bereich des Electronic Publi-
shing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8166). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Zweck neu: Betrieb einer
Werbe- und Kommunikationsagentur inklusive Erbringung von
Marketing und IT-Dienstleistungen in diesem Bereich; Beratung
und Coaching im Unternehmensbereich auf internationaler
Ebene; Promotion, Organisation, Vermittlung und Durchführung
von Reisen; Handel mit sowie Vertrieb, Import und Export von Wa-
ren aller Art; Planung, Realisierung, Kauf, Verkauf, Finanzierung,
Vermittlung, Vermarktung, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien und Grundstücken aller Art auf Rechnung der Gesell-
schaft oder im Auftrage Dritter; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 945 vom 01.09.2005
(03007924 / CH-100.3.016.628-5)

                    

■ Harissen Immobilien AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.711-4, Bauplanungen und -realisierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2922868).

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 7) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 946 vom 01.09.2005
(03007926 / CH-150.3.000.711-4)

                    

■ Kolob Invest AG, in Her giswil  NW, CH-150.3.002.900-
3, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie deren Finanzie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2601258). Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 947 vom 01.09.2005
(03007928 / CH-150.3.002.900-3)

                    

■ Midwest Real Estate AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.897-9, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2933548). Domizil neu: c/o PartnerConsult Hergiswil AG,
Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 948 vom 01.09.2005
(03007930 / CH-150.3.002.897-9)

                    

■ MIGOMI INVEST AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.939-3, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 10, Publ. 2828430). Domizil neu: c/o Partner-
Consult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 949 vom 01.09.2005
(03007932 / CH-150.3.002.939-3)

                    

■ MOM Mail Order Marketing AG, in Hergiswil  NW,
CH-400.3.004.625-3, Herstellung von und Handel mit Produkten
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2959944). Firma neu: MOM Mail Order Marke-
ting AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Organe und Vertretung und
Domizil].
Tagebuch Nr. 950 vom 01.09.2005
(03007934 / CH-400.3.004.625-3)

                    

■ MSB Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.487-8,
Beratung von in- und ausländischen Firmen und Privatpersonen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 9,
Publ. 429584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stillhardt, Oliver, von Luzern und Bütschwil, in Udli-
genswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straiton,
Timothy, von Bütschwil, in Au ZH (Wädenswil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buzzolini, Patrick, von Genestrerio, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 951 vom 01.09.2005
(03007936 / CH-150.3.002.487-8)

                    

■ RST-Beratung AG, in Ennetmoos, CH-150.3.001.065-6,
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiete der elek-
tronischen Datenverarbeitung (EDV), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758414). Firma neu: RST-
Beratung AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft
ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 952 vom 01.09.2005
(03007938 / CH-150.3.001.065-6)

                    

■ Ruyjo Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.936-
4, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie deren Finanzie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2808146). Domizil neu: c/o PartnerConsult Hergiswil AG,
Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 953 vom 01.09.2005
(03007940 / CH-150.3.002.936-4)

                    

■ SK Invest AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.885-0, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art sowie deren Finanzierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2555228). Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 954 vom 01.09.2005
(03007942 / CH-150.3.002.885-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Solimondo AG in Liquidation, in Buochs, CH-
150.3.002.494-3, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen im Gesundheits-, sozialen und kulturellen Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 8, Publ. 2253062).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 955 vom 01.09.2005
(03007944 / CH-150.3.002.494-3)

                    

■ Tea and Coffee Shop GmbH in Liquidation, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.4.000.548-0, Handel mit Tee und Kaf-
fee sowie weiteren Naturprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 8, Publ. 2253066). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 956 vom 01.09.2005
(03007946 / CH-150.4.000.548-0)

                    

■ Teppich Spiller GmbH in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.347-2, Verlegen und anschliessendes Heraus-
nehmen von Teppichplatten in Messehallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2253068). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 957 vom 01.09.2005
(03007948 / CH-150.4.000.347-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Culinary Kitchen AG, in Sarnen , CH-170.3.024.573-6,
Handel mit sowie Import und Export von Kaffee, Tee, Kräutern und
Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 10, Publ. 2952410). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thalwil (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 468 vom 01.09.2005
(03007914 / CH-170.3.024.573-6)

                    

■ Ritta Pawlowska, in Sarnen, CH-140.2.002.474-1, Füh-
ren des Cabarets ’The Dollhouse’ in Kägiswil, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 10, Publ. 948620). Domizil neu: Brü-
nigstrasse 144, 6060 Sarnen. Zweck neu: Führen des Table Dance
’LAGUNA’ in Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pawlowska, Ritta Aldona, von Stansstad, in Stansstad, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: polnische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 469 vom 01.09.2005
(03007916 / CH-140.2.002.474-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ag21, Agentur für Finanzprojekte, Ch. Aeschli-
mann
, in W i l   S G ,  CH-320.1.057.887-0, Glärnischstrasse 42,
9501 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien-, Versicherungen- und Investment-
bereich, Handel, Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligun-
gen; kann Filialen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Char-
lotte Elsbeth, von Rüderswil, in Sirnach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6978 vom 01.09.2005
(03007798 / CH-320.1.057.887-0)

                    

■ Artam Coskun Gastro, in St.  Gallen, CH-320.1.057.888-
1, Landhausstrasse 20, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe.
Eingetragene Personen: Artam Coskun, Güzin, türkische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6979 vom 01.09.2005
(03007800 / CH-320.1.057.888-1)

                    

■ Fire and Ice Entertainment / Karim Derbel, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.057.889-6, Weberstrasse 2, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Or-
ganisation von Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Derbel,
Karim, von Reute AR, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6980 vom 01.09.2005
(03007802 / CH-320.1.057.889-6)

                    

■ hanimann leistungselektronik GmbH, in Sennwald,
CH-320.4.057.890-6, Frümsnerstrasse 16, 9465 Salez, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2005. Zweck: Entwicklung, Beratung für industrielle Leis-
tungselektronik sowie Produktion von und Handel mit elektroni-
schen Geräten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hanimann, Peter, von Mörschwil, in Salez (Sennwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hanimann, Annelise, von
Luchsingen, in Salez (Sennwald), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6981 vom 01.09.2005
(03007804 / CH-320.4.057.890-6)

                    

■ Landgasthof Löwen, Roland Egli, in Wartau, CH-
320.1.057.891-3, Poststrasse 76, 9478 Azmoos, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restauration, Catering, Kundenevents und
Lebensmittelimport. Eingetragene Personen: Egli, Roland, von
Salenstein und Schangnau, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6982 vom 01.09.2005
(03007806 / CH-320.1.057.891-3)

                    

■ matiju ag (matiju sa) (matiju ltd) (matiju inc), in
O b e r u z w i l ,  CH-320.3.057.892-8, c/o Kunz &amp; Bühler Rechtsan-
wälte, Freudenbergstrasse 24, 9242 Oberuzwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteili-
gungen und Vermögenswerten aller Art an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen und Erbringung aller durch die Hol-
dingfunktion bedingten Dienstleistungen wie Koordinations-, Fi-
nanzierungs-, Beratungs- und Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.08.2005 100 Namenaktien zum Nennwert von CHF 500.– der
Egomedical Swiss AG, in Oberuzwil und 100 Namenaktien zum
Nennwert von CHF 500.– der Egomedical Technologies AG, in
Oberuzwil, zum Preis von insgesamt CHF 120’000.–, wofür 12’000
Namenaktien zum Nennwert von CHF 10.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch persönlichen, wo nötig auch durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sarp,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürensdorf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Dieter, von
Diemtigen, in Oberuzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6983 vom 01.09.2005
(03007808 / CH-320.3.057.892-8)

                    

■ MIRO Holding AG (MIRO Holding SA) (MIRO Hol-
ding Ltd) (MIRO Holding Inc)
,  in  O b e r u z w i l ,   CH-
320.3.057.893-3, c/o Kunz &amp; Bühler Rechtsanwälte, Freuden-
bergstrsase 24, 9242 Oberuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und
Vermögenswerten aller Art an anderen in- und ausländischen Un-
ternehmen und Erbringung aller durch die Holdingfunktion be-
dingten Dienstleistungen wie Koordinations-, Finanzierungs-,
Beratungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 29.08.2005
96 Namenaktien zum Nennwert von CHF 500.– der Egomedical
Swiss AG, in Oberuzwil und 96 Namenaktien zum Nennwert von
CHF 500.– der Egomedical Technologies AG, in Oberuzwil, zum
Preis von insgesamt CHF 120’000.–, wofür 12’000 Namenaktien
zum Nennwert von CHF 10.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kunz, Dieter,
von Diemtigen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ad-
wista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6984 vom 01.09.2005
(03007810 / CH-320.3.057.893-3)

                    

■ Spritzwerk Müller, in Ober riet SG, CH-320.1.057.894-
5, Staatsstrasse 201, 9463 Oberriet, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Lackierung von Motorfahrzeugen und In-
dustrieteilen. Eingetragene Personen: Müller, Andreas, von Senn-
wald, in Sax (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6985 vom 01.09.2005
(03007812 / CH-320.1.057.894-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimantis AG, in Rorsch ach,  CH-320.3.054.472-0, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Folien
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2576122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosenberg, Martin, von Beinwil (Freiamt), in
Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6986 vom 01.09.2005
(03007814 / CH-320.3.054.472-0)

                    

■ Anton Artho-Meier, in St.  Gallenkappel, CH-
320.1.024.602-0, Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
13. 03. 1985, S. 970). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
08.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6987 vom 01.09.2005
(03007816 / CH-320.1.024.602-0)

                    

■ Blue World AG, bisher in E in siedeln, CH-130.0.008.806-
3, Handel mit Herren- und Damenbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 12, Publ. 2374466). Grün-
dungsstatuten: 20.03.1997. Statutenänderung: 30. 08. 2005. Sitz
neu: W i l   S G .  Domizil neu: Konstanzerstrasse 79, 9500 Wil.
Zweck neu: Handel mit Herren- und Damenbekleidung, insbeson-
dere Jeans- und Freizeitmode, Verkaufsförderung, Schaufenster-
gestaltung und Werbeprojektierung. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bisig Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Mentlen, Bruno,
von Erstfeld, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6988 vom 01.09.2005
(03007818 / CH-130.0.008.806-3)

                    

■ BROOKS Partyservice, Pavlovic, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.402-4, Betrieb eines Partyservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2887248). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 25.08.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 6989 vom 01.09.2005
(03007820 / CH-320.1.057.402-4)

                    

■ Büro &amp; EDV-Beratung P. Dürst, in  Weesen, CH-
320.1.045.940-1, Verkauf von Hard- und Software usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1446). Domizil neu:
Moosstrasse 44, 8872 Weesen. Eintragung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 60 HRegV.
Tagebuch Nr. 6990 vom 01.09.2005
(03007822 / CH-320.1.045.940-1)

                    

■ Ernst Kohler Stiftung, in Wittenbach , CH-
320.7.021.715-0, Unterstützung der Museumsgesellschaft Witten-
bach in ihrem Bestreben, Kunstaustellungen zu veranstalten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5460). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steigmeier, Josef,
von Endingen AG, in Wittenbach, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oberholzer-Egger, Anita, von St. Gal-
len, Gossau SG und Goldingen, in Waldkirch, Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwickl, Beatrice, von St. Gallen, in Witten-
bach, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwerzler, Margarete, von Wittenbach, in Kronbühl (Witten-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6991 vom 01.09.2005
(03007824 / CH-320.7.021.715-0)

                    

■ IMT Information Management Technology AG, in
B u c h s  S G ,  CH-320.3.038.342-6, Consulting, Development und
Engineering in den Bereichen Information Systems, Communi-
cation and Networking und Embedded Systems, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7379). Statutenände-
rung: 25. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen: [Die Mitteilungen
wurden gestrichen]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Däscher, Jakob, von Klosters-Ser-
neus, in Fläsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Schiers, in Klosters-Serneus].
Tagebuch Nr. 6992 vom 01.09.2005
(03007826 / CH-320.3.038.342-6)

                    

■ Katharina Adank-Stiftung, in St.   Gallen, CH-
320.7.005.737-3, Förderung der evangelischen  Missionsarbeit,
insbesondere die Unterstützung der Inneren Mission wie der Arbeit
der ’Dargebotenen Hand’ usw. Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 9, Publ. 860856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peytrignet, Marc, von Yverdon-les-
Bains, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Stae-
helin, Marianne, von Bürglen TG, in St. Gallen, Mitglied und Ak-
tuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Popp, Roland, von Winterthur, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6993 vom 01.09.2005
(03007828 / CH-320.7.005.737-3)

                    

■ KOF Demontage + Abbruch GmbH, in Au   SG,  CH-
320.4.052.984-5, Demontage- und Abbruch-Aufträge ausführen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 10, Publ. 880434). Firma neu: KOF Demon-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

tage + Abbruch GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 24.08.2005.
Tagebuch Nr. 6994 vom 01.09.2005
(03007830 / CH-320.4.052.984-5)

                    

■ LC Lamps Collection AG, in Jona, CH-320.3.033.425-0,
Handel mit Beleuchtungskörpern und Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 10, Publ. 2008914). Domizil
neu: c/o Benno Murer, Tägernaustrasse 21, 8645 Jona. Geschäfts-
domizil: Sternenhalden 19, 8733 Diemberg.
Tagebuch Nr. 6995 vom 01.09.2005
(03007832 / CH-320.3.033.425-0)

                    

■ Marty Häuser AG, in Wil SG,  CH-320.3.054.537-8, Betrieb
eines General- und Totalunternehmungsgeschäftes zur Projektie-
rung und Ausführung von Bauten aller Art, insbesondere von
Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930620). Domizil neu: c/o Dieter M.
Schenk, Quellensteig 12, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenk, Dieter Max, von Basel und Meren-
schwand, in Wil SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 6996 vom 01.09.2005
(03007834 / CH-320.3.054.537-8)

                    

■ Mehmeti Beläge, in St.  Gallen , CH-320.1.049.527-4, Na-
tursteine usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 9,
Publ. 897816). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
25.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6997 vom 01.09.2005
(03007836 / CH-320.1.049.527-4)

                    

■ Milchgenossenschaft PMO Ostschweiz, in Benken
S G ,  CH-320.5.056.545-7, Förderung der Milchproduktion und
Milchverwertung in der Ostschweiz usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4, Publ. 2629026). Statutenänderung:
8. 08. 2005. Domizil neu: Breitenstrasse 23, 8717 Benken. Anteil-
scheine neu: 100.–. Pflichten neu: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
100.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 6998 vom 01.09.2005
(03007838 / CH-320.5.056.545-7)

                    

■ Ofe-Hannes GmbH, bisher in  Kirchberg  SG,  CH-
320.4.051.040-5, Herstellung, Montage und Vertrieb von Kachel-
ofen- und Cheminéesystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 10, Publ. 314890).
Statutenänderung: 30. 08. 2005. Sitz neu: G a n t e r s c h w i l .  Do-
mizil neu: Grünaustrasse 2B, 9608 Ganterschwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Irene, von Oberriet
SG, in Ganterschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)]; Peinhopf, Hans, von Neu-
enhof, in Ganterschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)].
Tagebuch Nr. 6999 vom 01.09.2005
(03007840 / CH-320.4.051.040-5)

                    

■ René Gersbach, in St. Gallen,  CH-320.1.037.535-2, Han-
del mit kunstgewerblichen Artikeln und Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1727). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Egnach (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005,
S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7000 vom 01.09.2005
(03007842 / CH-320.1.037.535-2)

                    

■ RS Garage GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.054.691-4,
Autoreparaturen aller Marken usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 9, Publ. 2083610).
Firma neu: RS Garage GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
29.08.2005.
Tagebuch Nr. 7001 vom 01.09.2005
(03007844 / CH-320.4.054.691-4)

                    

■ Rutz Pius Erd- und Tiefbau, in  Degersheim, CH-
320.1.031.837-4, Ausführen von Erd- und Tiefbauarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 1990, S. 3423). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 16.08.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7002 vom 01.09.2005
(03007846 / CH-320.1.031.837-4)

                    

■ sysCare Adrian von Känel,  bisher in Buchs  SG,  CH-
320.1.048.879-9, Informatik-Dienstleistungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 12, Publ. 776692). Sitz neu:
S e v e l e n .  Domizil neu: Schulweg 5A, 9475 Sevelen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Känel, Adrian, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs SG]; Lippuner, Gabriele, von Grabs und
Sevelen, in Sevelen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7003 vom 01.09.2005
(03007848 / CH-320.1.048.879-9)

                    

■ VMP Vilsmeier &amp; Partner GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.048.743-9, Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2621018). Statutenänderung: 29. 08. 2005. Firma neu:
VMP St. Gallen Vilsmeier Management Partners
GmbH
. Domizil neu: Zürcherstrasse 202, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7004 vom 01.09.2005
(03007850 / CH-320.4.048.743-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Hören, in Degersh eim,
CH-320.5.020.039-6, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues, insbesondere Deckung des Bedarfs an preisgünstigen und
nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen Rechnung tra-
genden Wohnungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
09. 09. 2002, S. 9, Publ. 633598). Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Hören in Liquidation. Auflö-
sung der Genossenschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gos-
sau vom 19.08.2005.
Tagebuch Nr. 7005 vom 01.09.2005
(03007852 / CH-320.5.020.039-6)

                    

■ WVA Wiederverwertungsanlage AG, in St.   Mar gre-
t h e n ,  CH-320.3.032.341-9, Herstellung im Wiederverwertungs-
verfahren von und Handel mit Futtermitteln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 10, Publ. 1095906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Leo, von Zell ZH, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ernst, von
Bühler, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7006 vom 01.09.2005
(03007854 / CH-320.3.032.341-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinrich Güttinger, Elektro-Anlagen, in Rieden,  CH-
320.1.016.334-0, Ausführung von Stark- und Schwachstrom- so-
wie Telefoninstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1992, S. 1833). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7007 vom 01.09.2005
(03007856 / CH-320.1.016.334-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ST Drucksysteme Bührer, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.015.204-3, Chlaffentalstrasse 104, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung und Montage von, sowie Handel mit Drucksystemen. Einge-
tragene Personen: Bührer, Bernhard, von Bibern SH, in Dörflin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bührer, Anna Maria, von Bi-
bern SH, in Dörflingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1172 vom 01.09.2005
(03006604 / CH-290.1.015.204-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Institut für Internationale Steuerberatung GmbH,
bisher in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.664-7, Beratung in steuerli-
chen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2821602). Gründungsstatuten: 27.10.2003. Statu-
tenänderung: 29. 08. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil
neu: Fronwagplatz 27, 8200 Schaffhausen. Zweck: Beratung von
Unternehmen und Nichtunternehmen, juristischen Personen
und Körperschaften des öffentlichen Rechts in steuerlichen wie in
betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten; die Beratungstätigkeit
erstreckt sich auf nationales und internationales Recht. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ekkenga, Dr. Jakob,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ElJA Vermögensverwaltung AG, in Bendestorf (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher]; Zipperlin, Ortrun, von Deutschland,
in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1173 vom 01.09.2005
(03006606 / CH-300.4.014.664-7)

                    

■ Locherer AG, Malerwerkstatt, in Th ayngen , CH-
290.3.003.086-7, Betrieb einer Malereiwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 9, Publ. 920394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revi-
sion AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Park Consulting AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1174 vom 01.09.2005
(03006608 / CH-290.3.003.086-7)

                    

■ Moser Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.206-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von mikromechanischen Komponenten und Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 11,

Publ. 2553058). Statutenänderung: 19. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1175 vom 01.09.2005
(03006610 / CH-290.3.014.206-6)

                    

■ Singulus Molding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.928-3, Entwicklung, Engineering, Produktion und Ver-
trieb von Produktionssystemen für die Kunststoffbranche und die
optische Datenträgerindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2005, S. 10, Publ. 2989214). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stiller, Joachim, von Deutschland, in Weg-
berg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1176 vom 01.09.2005
(03006636 / CH-290.3.014.928-3)

                    

■ Smarttravel GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.001-2, Dienstleistungen im Bereich Touristik, insbe-
sondere im Bereich Veranstaltung, Betreuung und Vermittlung
von Reisen sowie touristischen Einzelleistungen aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2685086). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keel, Christof, von Rebstein, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1177 vom 01.09.2005
(03006612 / CH-290.4.015.001-2)

                    

■ Wittmer, in Ramsen, CH-290.1.014.932-3, Grafik, Vertrieb
von Werbeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2569718). Zweck neu: Grafische Gestaltung, Pla-
nung, Projektierung und Vertrieb von Werbung, Häusern und
Wintergärten sowie Gartengestaltung.
Tagebuch Nr. 1178 vom 01.09.2005
(03006614 / CH-290.1.014.932-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ balladyum GmbH, in Solothurn , CH-241.4.005.207-1,
St. Urbangasse 51, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck:
Unterricht, Organisation und Durchführung von Kursen, Shows
und Events sowie Coaching und Beratung im Tanz-, Fitness- und
Gesundheitsbereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Eva Pretelli, in Solothurn, das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen unter der Geschäftsbezeichnung
’balladyum’, in Solothurn, geführten Einzelfirma gemäss Vertrag
vom 31.08.2005 und Bilanz per 31.07.2005 mit Aktiven von CHF
17’061.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–, ferner über-
nimmt die Gesellschaft gemäss Vertrag vom 31.08.2005 ein mit
dem Zweck der Gesellschaft verbundenes Betriebsinventar sowie
ein Fahrzeug, wofür insgesamt CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 25’315.70 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pretelli, Eva, von Bern, in Solothurn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Pretelli, Walter, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2999 vom 01.09.2005
(03008060 / CH-241.4.005.207-1)

                    

■ Coiffeur ZicZac Brigitte Moser, in Hubersdorf, CH-
241.1.005.208-9, Scheidwegenstrasse 2, 4535 Hubersdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Ein-
getragene Personen: Moser, Brigitte, von Rüderswil, in Flument-
hal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3000 vom 01.09.2005
(03007858 / CH-241.1.005.208-9)

                    

■ Fortnogs Systems M. Häni, in Balsthal, CH-
241.1.005.209-7, St. Wolfgangstrasse 41, 4710 Balsthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Renovationen
sowie Installationen von Hausautomationen und Sicherheitssys-
temen. Eingetragene Personen: Häni, Marco, von Leuzigen, in
Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3001 vom 01.09.2005
(03007860 / CH-241.1.005.209-7)

                    

■ Mega Shop Solothurn, Gianni Carluccio, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.005.210-2, Dornacherplatz 19, 4500 So-
lothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elek-
tronischen Geräten sowie Erbringen von Dienstleistungen im Be-

reich EDV-Hard- und Software. Eingetragene Personen: Carluccio,
Giovanni genannt Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Wa-
bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3002 vom 01.09.2005
(03007862 / CH-241.1.005.210-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Personal AG, in Olten, CH-249.3.003.351-8, Vermitt-
lung von Temporär- und Dauerstellen im kaufmännischen, tech-
nischen und handwerklichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12, Publ. 2931782). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäggi, Patrick, von Härkingen, in
Härkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Jung, Beat, von Ba-
sel, in Meisterschwanden, Delegierter des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3003 vom 01.09.2005
(03007864 / CH-249.3.003.351-8)

                    

■ Anzeiger für Gäu und Thal, in Balsthal, CH-
240.5.000.100-2, Herausgabe und Vertrieb eines wöchentlichen
Publikationsorgans für die angeschlossenen Gemeinden unter
dem Namen ’Anzeiger für Gäu und Thal’, Genossenschaft (SHAB
Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 13, Publ. 1201390). Domizil neu: bei
Willy Hafner, Rainfeldweg 18, 4710 Balsthal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grolimund, Urs, von Balst-
hal, in Balsthal, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafner, Willy, von Holderbank SO, in Balsthal, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3004 vom 01.09.2005
(03007866 / CH-240.5.000.100-2)

                    

■ Corianto AG, bisher in Nieder lenz, CH-400.3.023.173-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2857148). Statutenänderung: 19. 08. 2005. Sitz neu:
S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: bei Carmelo Lo Brutto, Garten-
strasse 12, 5012 Schönenwerd. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Gastronomiebereich. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen
oder sich an solchen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fruci, Caterina, italienische Staatsangehörige, in Nie-
derlenz, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schär, Claudia, von Villmergen, in Dulliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blumer, Heinrich, von Schwanden GL, in Ober-
rohrdorf, Revisionsstelle [wie bisher]; Lo Brutto, Carmelo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3005 vom 01.09.2005
(03007868 / CH-400.3.023.173-2)

                    

■ Emmenpark AG, in Biber ist, CH-241.3.004.829-9, Er-
bringen von Dienstleistungen und Herstellung von Waren im Be-
reich des Gastgewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 11, Publ. 2739548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balsiger, Markus, von Bern, in Deitingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Galli, Patrik, von Deitingen, in Güns-
berg, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3006 vom 01.09.2005
(03007870 / CH-241.3.004.829-9)

                    

■ Giulio Procopio GmbH, in Grenchen, CH-
254.4.000.800-1, Isolierungen und Fugentechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997,
S. 2504). Domizil neu: Friedhofstrasse 77, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 3007 vom 01.09.2005
(03007872 / CH-254.4.000.800-1)

                    

■ ISA SALIHAJ, in Olten,  CH-241.1.004.927-2, Bewachung
von Objekten und Personen sowie alle damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 12, Publ. 2813188). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 5)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3008 vom 01.09.2005
(03007874 / CH-241.1.004.927-2)

                    

■ O. Aeschlimann AG, in Olten, CH-249.9.000.012-5, Aus-
führung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Gussasphalt-
, Industrie- und Sportplatzbelägen sowie von Abdichtungsarbeiten
im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 12, Publ. 2533628), mit Hauptsitz in:
Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

ser, Philipp, von Lostorf, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Martin, Andreas, von Frenkendorf, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3009 vom 01.09.2005
(03007876 / CH-249.9.000.012-5)

                    

■ Pensionskasse der Papierfabriken Biberist und Ut-
zenstorf
, in B i b e r i s t ,  CH-251.7.000.028-2, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer, einschliesslich
Mitglieder der Geschäftsleitung, der Papierfabrik Biberist AG und
der Papierfabrik Utzenstorf AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurt, Ruth, von Walliswil bei Wan-
gen, in Derendingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schild, Jürg, von Brienz, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Nico-
las, von Bönigen, in Münchenbuchsee, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3010 vom 01.09.2005
(03007878 / CH-251.7.000.028-2)

                    

■ Rescosol AG Solothurn in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.497-5, Betrieb eines Hochbauunter-
nehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2786080). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 15.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3011 vom 01.09.2005
(03007880 / CH-260.3.000.497-5)

                    

■ Rescosol Holding AG in Liquidation, in Solothurn,
CH-260.3.000.465-5, Erwerb von Beteiligungen  an Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2786082). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 15.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3012 vom 01.09.2005
(03007882 / CH-260.3.000.465-5)

                    

■ Restaurant Bahnhof E. Richner, in Däniken, CH-
249.1.002.526-2, Betrieb des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977156). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 29.08.2005 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 09.08.2005, mit welchem über
den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3013 vom 01.09.2005
(03007884 / CH-249.1.002.526-2)

                    

■ SKELTERS Peter ERNST, bisher in Olten, CH-
241.1.002.819-8, Handel mit und Vermietung von Velos, Tretau-
tos, Kanus, Kajaks, Kleinbooten und Wassersportzubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 14, Publ. 2212122). Sitz
neu: B o n i n g e n .  Domizil neu: Breiteweg 112, 4618 Boningen.
Tagebuch Nr. 3014 vom 01.09.2005
(03007886 / CH-241.1.002.819-8)

                    

■ Troy’s Immobilien AG, in Hofs tetten-Flüh,  CH-
247.3.000.180-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217844). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle; Hopf, Dr. Michel, von Binningen, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Alfred, von Basel und
Thal, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lutz-Tautz,
Erika, von Basel, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3015 vom 01.09.2005
(03007888 / CH-247.3.000.180-4)

                    

■ Z + S Associated AG, in Oensingen, CH-240.3.000.565-
5, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpach-
tung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8693). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenk, Marcel, von Uerkheim, in Oensin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zurmühle Hänni, Martina,
von Weggis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3016 vom 01.09.2005
(03007890 / CH-240.3.000.565-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chäller Bistro-Bar GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-241.4.003.408-4, Betrieb eines Restaurationsbetriebes mit Bar
und Bistro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856810). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3017 vom 01.09.2005
(03007892 / CH-241.4.003.408-4)

                    

■ Malerei Daniel Leutwiler + Partner GmbH in Liqui-
dation
, in T r i m b a c h ,  CH-249.4.003.419-2, Betrieb eines Ma-
ler- und Tapeziergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856816). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3018 vom 01.09.2005
(03007894 / CH-249.4.003.419-2)

                    

■ Media Touristik AG, in Dornach,  CH-247.9.000.010-7,
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Schulen, insbeson-
dere Sprachschulen im Ausland, Organisation von Sprachkursen
in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 13, Publ. 2206404), mit Hauptsitz in: Wit-
terswil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3019 vom 01.09.2005
(03007896 / CH-247.9.000.010-7)

                    

■ Menzone Peter Ernst, in Olten, CH-249.1.003.768-2,
Handel mit Erotikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2750). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3020 vom 01.09.2005
(03007898 / CH-249.1.003.768-2)

                    

■ Restaurant Stampfeli Oensingen Heinz Utz, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.1.002.413-4, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 9, Publ. 562124).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3021 vom 01.09.2005
(03007900 / CH-241.1.002.413-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GASHI Armierungen &amp; GU GmbH, in Galgenen,  CH-
130.4.010.735-7, Jostenstrasse 2, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2005. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Armierungen und als Generalunternehmen für allge-
meine Bauarbeiten sowie Handel mit Artikeln aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gashi, Saban, von Serbien und Montenegro, in Galgenen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gashi-Ademaj, Sejmire, von
Serbien und Montenegro, in Wald ZH, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2660 vom 01.09.2005
(03007998 / CH-130.4.010.735-7)

                    

■ ittec gmbh, in Wollerau,  CH-130.4.010.736-5, Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Beratung,
Verkauf und Support von Software und Hardwareprodukten, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Informati-
onstechnologie (IT); Handel mit IT-Produkten aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Beteiligungen verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bach-
mann, Daniel, von Wollerau, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schnidrig-Bachmann, Nicole, von Wollerau,
in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2661 vom 01.09.2005
(03008000 / CH-130.4.010.736-5)

                    

■ Recorstate Trading Ltd. (Recorstate Trading AG), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.737-2, bei Honegger Treuhand AG,
Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Import und Ex-
port von Waren und Gütern im internationalen Verhältnis sowie
alle anderen Dienstleistungen, die damit in direktem oder indi-
rektem Zusammenhang stehen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Klein, Thomas, von Basel, in Oberrieden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; OIC Organisation Informatik
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2662 vom 01.09.2005
(03008002 / CH-130.3.010.737-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Trust AG Asset Management, in Kü ssnacht
S Z ,  CH-170.3.005.522-6, Vermögensberatung und Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2111120). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wachter, Jürgen V., von Deutschland, in Immen-

see, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wachter, Margrit, von
Flaach, in Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Fritz F., von Gansingen,
in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2663 vom 01.09.2005
(03008004 / CH-170.3.005.522-6)

                    

■ Aesch Immobilien- und Finanz AG, Schindellegi, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.059-8, An- und Verkauf, Nutzung,
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 09. 12. 2002, S. 11, Publ. 762302). Firma neu: Aesch Im-
mobilien- und Finanz AG, Schindellegi in Liquidation
.
Mit Verfügung vom 31.8.2005 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2664 vom 01.09.2005
(03008006 / CH-130.0.005.059-8)

                    

■ ALBA-TRADING GMBH, in Freienbach, CH-
130.4.008.522-6, Handel mit, Vertrieb und Versand von Microfa-
ser-Tücher, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 20, Publ. 803324). Domizil neu: Im Gräfli 6,
8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2665 vom 01.09.2005
(03008008 / CH-130.4.008.522-6)

                    

■ CONCEPT IMMOBILIEN AG, in Feusisberg, CH-
130.3.008.290-3, Erstellung, Ausstattung und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 12,
Publ. 644812). Domizil neu: Dorfstrasse 24, 8835 Feusisberg.
Tagebuch Nr. 2666 vom 01.09.2005
(03008010 / CH-130.3.008.290-3)

                    

■ Elsag AG, in Fr eienbach,  CH-130.3.002.816-5, General-
unternehmung für Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001,
S. 7044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brechbühl Qualitätsmanagement GmbH, in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MH
Treuhand Margrit Herrmann, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2667 vom 01.09.2005
(03008012 / CH-130.3.002.816-5)

                    

■ Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, in
U n t e r i b e r g ,  CH-130.0.001.868-0, Errichtung und Betrieb eines
Ferien- und Erholungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 12, Publ. 2559450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lieberherr, Dr. Emilie,
von Zürich und Nesslau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2668 vom 01.09.2005
(03008014 / CH-130.0.001.868-0)

                    

■ Garaventa AG, in Ar th , CH-130.0.000.864-4, Entwicklung,
Planung, Verkauf, Montage und Unterhalt von Personen- und
Sachtransportsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984660). Zweigniederlassung neu:
Sion.
Tagebuch Nr. 2669 vom 01.09.2005
(03008016 / CH-130.0.000.864-4)

                    

■ HGP AG, in Lachen , CH-320.4.045.298-6, Erbringung von
Architektur-, Bauleitungs- und Bauberatungsleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2974982). Zweigniederlassung: [gestrichen: Eschenbach
SG].
Tagebuch Nr. 2670 vom 01.09.2005
(03008018 / CH-320.4.045.298-6)

                    

■ Kühne + Nagel Asia Pacific Holding AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.609-5, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Speditionsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15, Publ. 2677966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen, Dr.
Axel, von Deutschland, in Schindellegi, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2671 vom 01.09.2005
(03008020 / CH-130.0.005.609-5)

                    

■ Kühne + Nagel International AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.610-5, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen des Speditionsgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2834254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hansen, Dr. Axel, von
Deutschland, in Schindellegi, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philippi,
Johann, von Deutschland, in Lachen, Sekretär (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2672 vom 01.09.2005
(03008022 / CH-130.0.005.610-5)

                    

■ Kühne + Nagel Internationale Transporte AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.611-0, Durchführung aller Spediti-
ons- und Transportgeschäfte im internationalen Verkehr, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2677972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hansen, Dr. Axel, von Deutschland, in Schindellegi, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2673 vom 01.09.2005
(03008024 / CH-130.0.005.611-0)

                    

■ Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-
130.0.002.202-1, Weltweite Durchführung aller Management-Ge-
schäfte der Spedition und des Transportwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 19, Publ. 2919466). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel, Tho-
mas, von Itingen, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hansen, Dr. Axel, von Deutschland, in Schin-
dellegi, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2674 vom 01.09.2005
(03008026 / CH-130.0.002.202-1)

                    

■ Kühne + Nagel Treasury AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.950-5, Konzentrierung von Geldflüssen von Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2677982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hansen, Dr. Axel, von Deutschland, in Schindellegi, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2675 vom 01.09.2005
(03008028 / CH-130.0.005.950-5)

                    

■ Linge Personalverleih AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.018.828-3, Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 14, Publ. 2306744). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: GEMI
Bau AG, SHAB Nr. 167 vom 30.8.2005, S. 16) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2676 vom 01.09.2005
(03008030 / CH-170.3.018.828-3)

                    

■ Nacora Agencies AG, in Feusis berg,  CH-130.0.005.709-
2, Betrieb der Versicherungsmakleraktivitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 13, Publ. 2668260). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen, Dr.
Axel, von Deutschland, in Schindellegi, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2677 vom 01.09.2005
(03008032 / CH-130.0.005.709-2)

                    

■ Nacora Holding AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.708-
4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2668268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hansen, Dr. Axel, von Deutschland, in Schindellegi, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2678 vom 01.09.2005
(03008034 / CH-130.0.005.708-4)

                    

■ René E. Huber, in Freienbach,  CH-150.1.000.623-3, Ver-
kaufs- und Führungsschulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2002, S. 11, Publ. 706904). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Horgen (SHAB Nr. 167 vom 30.8.2005, S. 20)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2679 vom 01.09.2005
(03008036 / CH-150.1.000.623-3)

                    

■ Rialcos AG, in Freienbach, CH-130.3.008.381-5, Bera-
tung, Organisation und Betreuung von Gesellschaften und juris-
tischen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 11, Publ. 2645954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2680 vom 01.09.2005
(03008038 / CH-130.3.008.381-5)

                    

■ Roland Rebsamen Heizung u. Sanitär, bisher in
S c h w y z ,  CH-130.1.002.743-9, Planung, Ausführung und Unter-
halt von Heizungs- und Sanitärinstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5878). Sitz neu: G e r s a u .  Domizil
neu: Bachstrasse 14, 6442 Gersau.
Tagebuch Nr. 2681 vom 01.09.2005
(03008040 / CH-130.1.002.743-9)

                    

■ Sanaqua Wassertechnik GmbH, in Galgenen , CH-
130.0.009.726-3, Vertrieb und Bau von sowie Handel mit Produk-
ten der Wassertechnik. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7305). Statutenänderung:
31. 08. 2005. Firma neu: PriWaTec GmbH.
Tagebuch Nr. 2682 vom 01.09.2005
(03008042 / CH-130.0.009.726-3)

                    

■ Troy’s Holding AG, in Freienbach , CH-270.3.005.349-
1, Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2665752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hopf, Dr. Michel, von Binningen, in Binningen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Alfred
genannt Fredi, von Basel und Thal, in Altendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lutz-Tautz, Erika, von Ba-
sel, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HMR-Manage-
ment &amp; Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2683 vom 01.09.2005
(03008044 / CH-270.3.005.349-1)

                    

■ Zieri Angelo, in Arth,  CH-130.1.009.105-2, Gipserarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1188576). Domizil neu: Aeschi, 6410 Goldau.
Tagebuch Nr. 2684 vom 01.09.2005
(03008046 / CH-130.1.009.105-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’ISS’ Investment Strategy Services AG in Liquida-
tion
, in F r e i e n b a c h ,  CH-150.3.002.500-4, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7,
Publ. 2834174). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2685 vom 01.09.2005
(03008048 / CH-150.3.002.500-4)

                    

■ Adler Gastro Management Inh. Sergio Marrocco, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.210-9, Führung des Restaurants
Adler in Freienbach, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2635312). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2686 vom 01.09.2005
(03008050 / CH-130.1.010.210-9)

                    

■ Bestway Store AG in Liquidation, in Reichenburg,
CH-130.3.002.753-2, Betrieb von Ladengeschäften (Detailhan-
del) mit integrierter Bistrobar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 2004, S. 13, Publ. 2219768). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2687 vom 01.09.2005
(03008052 / CH-130.3.002.753-2)

                    

■ In somnis, Andrea Wild, in Lach en, CH-130.1.003.103-
1, Betrieb eines Massagestudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2641846). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2688 vom 01.09.2005
(03008054 / CH-130.1.003.103-1)

                    

■ Theodor K. Rotzinger, Unternehmensberatung, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.004.986-8, Beratung in Verkaufsförderung
und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1992, S. 180).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2689 vom 01.09.2005
(03008056 / CH-130.0.004.986-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cristofari Entsorgungen + Transporte, in
R i c k e n b a c h   T G ,  CH-440.1.018.430-1, Breitestrasse 14, 9532
Rickenbach bei Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
sorgungen und Transporte von Druckereiabfällen und Fotoab-
wässer. Eingetragene Personen: Cristofari, Francesco, von Zürich,
in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3140 vom 01.09.2005
(03007398 / CH-440.1.018.430-1)

                    

■ La Soupe Wellness GmbH, in Horn , CH-440.4.018.431-
9, Seestrasse 15, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck:
Handel mit Gütern aller Art sowie Import und Export von Han-
delsgütern. Die Firma ist hauptsächlich im Handel mit Nahrungs-
mitteln und im Bereich Wellness tätig. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beyeler, Stefan, von Wahlern, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; De Giorgi-Beyeler, Beatrix, von Wahlern, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kilchenmann, Stefan, von Ersigen, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Intermediatime GmbH, in Horn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Alfonso, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in
Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3141 vom 01.09.2005
(03007400 / CH-440.4.018.431-9)

                    

■ MacRoll Storenbau Steiner, in Bichelsee-Balters-
w i l ,  CH-440.1.018.432-4, Aadorferstrasse 8, 8362 Ifwil bei Bal-
terswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Storenbau, Service,
Reparaturen, Neubau. Eingetragene Personen: Steiner, Markus,
von Eggiwil, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3142 vom 01.09.2005
(03007402 / CH-440.1.018.432-4)

                    

■ Swiss Technology Industries GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.018.433-5, Ribistrasse 5a, 8280 Kreuz-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Beratung, Schulung und Service von Produkten aller Art,
insbesondere von medizintechnischen Geräten und Gerätekompo-
nenten für Diagnostik und Therapie, hauptsächlich in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben,
veräussern und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Nino, von Mogelsberg,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Irrera, An-
tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Juchli, Marc, von Zufikon, in Bot-
tighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3143 vom 01.09.2005
(03007404 / CH-440.4.018.433-5)

                    

■ Webspace4You GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.434-0,
Gerbergasse 20, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Internet-Agentur, von Webhosting, Web- und Printde-
sign, Marketing sowie Treuhand inkl. Revisionen, Durchführung
von EDV Schulungen, Entwicklung von Hard- und Software, Im-
und Export von Soft- und Hardware sowie Maschinen zu deren
Herstellung in jeglicher Form; Detail- und Grosshandel mit all
diesen Produkten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Fahrzeugen im In- und Ausland; Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Bereich Internet, Provider, Schulun-
gen und Treuhand im Ausland, Führen von Verkaufsständen und
Messen in eigener Regie oder im Auftrage. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und führen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Daniel Bach-
mann, in Arbon, diverse EDV-Anlagen inkl. Zubehör/Softwaren
usw. gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
30.08.2005 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Daniel, von Freienstein-Teufen, in Ar-
bon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Casal, Jesus, von Kir-
chberg SG, in Eggersriet, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3144 vom 01.09.2005
(03007406 / CH-440.4.018.434-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kino Weinfelden AG, in Weinfelden, CH-
440.3.009.095-4, Betrieb eines Kinos sowie Führung von Betrieben
der Gastronomie und Unterhaltung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 11, Publ. 2538234). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in
Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG,
Mitglied]; Rausch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Täger-
wilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Studer, Hans Rudolf, von Lengwil, in Ottoberg (Märs-
tetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3145 vom 01.09.2005
(03007408 / CH-440.3.009.095-4)

                    

■ Komedia-Verlags AG, in Frau enfeld, CH-
440.3.005.418-2, Verlagsmarketing, Redaktion und Gestaltung
von Zeitschriften, Anzeigeregie, Sponsoring und Beratung von
Medien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001,
S. 5879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Hans-Peter, von Winterthur, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Michael, von Winterthur, in Frauenfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Koch, Philipp, von Winterthur, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3146 vom 01.09.2005
(03007410 / CH-440.3.005.418-2)

                    

■ Maurer AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, CH-
440.3.008.015-2, Fabrikation, Import, Export und Vertrieb von so-
wie Handel mit Maschinen und Zubehör für die Lebensmittelbran-
che. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2827650). Statutenänderung: 30. 08. 2005. Zweck neu:
Entwicklung, Konstruktion und Herstellung, Import und Export,
sowie Handel und Vertrieb von Maschinen und Zubehör, insbe-
sondere für die Lebensmittelbranche. Die Gesellschaft unterhält
auch eine entsprechende Serviceorganisation. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax
oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3147 vom 01.09.2005
(03007412 / CH-440.3.008.015-2)

                    

■ Metro AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.960-3, Fabrikation von und Handel mit technischen
Bedarfsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3437). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: K + L Revisions GmbH, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler Treu-
hand &amp; Beratung, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3148 vom 01.09.2005
(03007414 / CH-440.3.004.960-3)

                    

■ OK-Management GmbH, bisher in Dübendorf, CH-
020.4.024.386-9, Beratung von Fremdfirmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10170).
Statutenänderung: 23. 08. 2005. Sitz neu: B i c h e l s e e - B a l -
t e r s w i l .  Domizil neu: Hauptstrasse 35, 8362 Balterswil. Zweck:
Beratung und Management von Fremdfirmen aller Branchen so-
wie Übernahme sämtlicher der dabei anfallenden Dienstleistun-
gen; führt Beratungen und Schulungen mittels Seminaren und
Kongressen auf dem Gebiete ihres Dienstleistungsangebots durch;
ist zum Erwerb und Verkauf von Liegenschaften befugt. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kräutli, Heinz, von Winterthur, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Weiss, Gabriele, von Hittnau, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3149 vom 01.09.2005
(03007416 / CH-020.4.024.386-9)

                    

■ Rolf Bianco, in Weinfelden, CH-440.1.008.887-1, Ofen-
bau und Plattenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom
29. 12. 1988, S. 5286). Domizil neu: Bleichestrasse 40a, 8570
Weinfelden.
Tagebuch Nr. 3150 vom 01.09.2005
(03007418 / CH-440.1.008.887-1)

                    

■ STAFAG Regionalantenne Frauenfeld AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.007.426-9, Bau und Betrieb einer inte-
grierten Informationsvermittlungsanlage, die den Empfang, die
Übernahme, die Weiterleitung und Verteilung von Radio- und
Fernsehdarbietungen ermöglicht. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 14, Publ. 2798774). Domizil neu: Zür-
cherstrasse 112, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher, Patrick, von Wolfhalden, in Teufen AR,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Monika, von Herdern, in Frauenfeld, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3151 vom 01.09.2005
(03007420 / CH-440.3.007.426-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Einkaufsgenossenschaft Bodan in Liquidation, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.004.611-5, Einkauf von Milchproduk-
ten und deren Vermittlung an die Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 11, Publ. 2362424). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3152 vom 01.09.2005
(03007422 / CH-440.5.004.611-5)

                    

■ Swiss-Gastro 2000 GmbH in Liquidation, in
S i r n a c h ,  CH-440.4.013.810-0, Halten und Betreiben gastrono-
mischer Betriebe, treuhänderische Verwaltung solcher Betriebe
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 11, Publ. 2413134). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3153 vom 01.09.2005
(03007424 / CH-440.4.013.810-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global Communication Service Sagl, in  Losone, CH-
509.4.008.255-3, Via dei Pioppi 10, 6616 Losone, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 08. 2005.
Scopo: l’esercizio di Call Center in outsourcing per le PMI. Servizi
Inbound quali centralino telefonico in outsourcing, Customer
care, Helpdesk, infoline e CRM. Servizi outbound quali Telemar-
keting, sondaggi d’opinione e contact-post-mailing. Servizi di
amministrazione commerciale in generale. La società può costi-
tuire filiali in Svizzera e all’estero, partecipare a altre imprese, ac-
quistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché sti-
pulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo della società o che si trovano comunque in una relazione
diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso, ciò sia
in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Confe-
rimenti in natura : la società riprende, attivo e passivo della ditta
individuale ’Global Communication Service di Emilia Maradan,
in Locarno’ sulla base del bilancio al 31.07.2005 . Attivo: CHF
43’451,48. Passivo: CHF 23’451,48. Attivo netto: CHF 20’000.–, ac-
cettato e computato sul capitale sociale per tale importo. Cont-
ratto: 31.08.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Maradan, Emilia, da Cerniat FR, in Locarno, socia e gerente,

con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; MakeOn-
line Sagl, in Losone, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 884 del 01.09.2005
(03007528 / CH-509.4.008.255-3)

                    

■ Studio d’architettura Brizzi Carlo, in Muralto, CH-
509.1.008.254-9, Via San Gottardo 20, 6600 Muralto, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di uno studio d’ar-
chitettura. Progettazione, direzione lavori, consulenze, stime, pe-
rizie e tutto quanto attiene uno studio d’architettura. Persone is-
critte: Brizzi, Carlo, Isorno, in Ascona, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 883 del 01.09.2005
(03007526 / CH-509.1.008.254-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRESCA SA, in Locar no, CH-509.3.008.248-9, la gestione,
l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici di
qualsiasi genere, società anonima (FUSC no. 167 del
30. 08. 2005, pagina 13, publ. 2995484). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Casanova, Fabrizio Andrea Camillo, da
Bioggio, in Carona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 885 del 01.09.2005
(03007530 / CH-509.3.008.248-9)

                    

■ Verakos SA, in San Nazzar o,  CH-509.3.000.646-0, la ri-
cerca scientifica, la fabbricazione ed il commercio di specialità
cosmetiche per la pelle e i capelli sotto la marca ’Jolie Jaqueline’,
società anonima (FUSC no. 62 del 30. 03. 1999, pagina 2084).
Nuova ragione sociale: Verakos SA in liquidazione. In sci-
oglimento: 24.08.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Tho-
mann, Gian-Mar, da Affeltrangen, in San Nazzaro, liquidatore,
con firma individuale.
Giornale no 886 del 01.09.2005
(03007532 / CH-509.3.000.646-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Global Communication Service di Emilia Maradan,
in L o c a r n o ,  CH-509.1.007.942-6, l’esercizio di ogni attività di
servizi di Call Center, quali i servizi telefonici Inbound e Out-
bound, ditta individuale (FUSC no. 96 del 19. 05. 2004, pagina 11,
publ. 2269128). La ditta è cancellata per apporto di attivo e passivo
alla Global Communication Service Sagl, in Locarno.
Giornale no 887 del 01.09.2005
(03007534 / CH-509.1.007.942-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best Car Swiss SA, in Cadempino, CH-514.3.029.440-4,
Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 8. 2005. Scopo: Il commercio di
veicoli a motore in Svizzera, nonché dei relativi accessori e pezzi
di ricambio. La gestione di autorimesse, garage, negozi specializ-
zati, officine meccaniche, stazioni di servizio ed ogni altra attività
connessa. Il leasing, il noleggio, l’importazione e l’esportazione
di veicoli ed accessori. La società potrà partecipare ad altre società
affini. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte:
Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4877 del 01.09.2005
(03007582 / CH-514.3.029.440-4)

                    

■ BREVA SA, in Caslano, CH-514.3.029.441-2, Contrada La
Torre 1, 6987 Caslano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 1. 9. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importa-
zione, l’esportazione e l’intermediazione di merci, beni e servizi.
Operazioni di natura commerciale, industriale, mobiliare, immo-
biliare e finanziaria connesse allo scopo sociale. Ricerche di mer-
cato, consulenze e formazioni tecnico aziendali ed engineering.
Può assumere rappresentanze e partecipazioni in imprese e soci-
età. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Lavelli, Dott. Giovanni, da Maggia, in
Caslano, amministratore unico, con firma individuale; PLU-
RISPAZIA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4878 del 01.09.2005
(03007584 / CH-514.3.029.441-2)

                    

■ Estetica Coccinella di Claudia Monteleone, in
C a p r i a s c a ,  CH-514.1.029.442-3, Oggio, 6955 Cagiallo, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Conduzione di un centro

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

estetico. Persone iscritte: Monteleone, Claudia, da Port-Valais, in
Cagiallo (Capriasca), titolare, con firma individuale; Monteleone,
Eliane, da Port-Valais, in Capriasca, con firma individuale.
Giornale no 4879 del 01.09.2005
(03007586 / CH-514.1.029.442-3)

                    

■ Funwood Media S.à.r.l., Luxembourg, swiss branch
office Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.443-0, Via Lavizzari
3, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Funwood Media S.à.r.l. Natura giuridica della sede
principale: società a garanzia limitata di diritto lussemburghese.
Sede principale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede
principale: 22.06.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro di commercio di Lussemburgo il 13.07.2005 al n° B 109152.
Scopo della sede principale: Operazioni commerciali, industriali
o operazioni finanziarie per la distribuzione, l’intermediazione e
il commercio di brevetti o diritti televisivi, cinematografici, e di
tutti i diritti simili e intangibili protetti e tutti gli altri diritti non
protetti. Capitale sociale della sede principale: EUR 12’500.– di-
viso in 100 azioni da EUR 125.– interamente liberato. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione dell’08.07.2005. Persone iscritte: Zech, Bart, cittadino
norvegese, in Lussemburgo (LU), gerente; Tulkens, Joost Johan-
nes, cittadino norvegese, in Lussemburgo (LU), gerente; Diserens,
Erika, da Basilea, in Carona, responsabile della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 4880 del 01.09.2005
(03007588 / CH-514.9.029.443-0)

                    

■ I PINCO PALLINO SA, in Lugano, CH-514.3.029.444-9,
Via A. Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 8. 2005. Scopo: La pro-
gettazione, lo studio, la creazione e/o l’acquisto di collezioni di
moda e di confezioni in genere, nonché di campionari di tessuti e/o
accessori di moda o dell’abbigliamento delle collezioni e/o dei suoi
campionari suddetti attraverso la messa in produzione indiretta di
dette creazioni e la conseguente vendita di queste produzioni al mi-
nuto e all’ingrosso a clienti svizzeri e esteri. La creazione, il lancio,
la produzione indiretta e la vendita all’ingrosso ed al minuto di pro-
fumi, prodotti cosmetici e prodotti per l’igiene della persona. Con-
cedere in uso a terzi i propri marchi, sia per ricavarne il compenso
per royalties che in relazione ad eventuali contratti di franchising.
Compiere ogni altra operazione di natura mobiliare ed immobili-
are, industriale, commerciale e finanziaria ritenuta necessaria, op-
portuna od utile per il conseguimento dell’oggetto sociale nonché
assumere partecipazioni, purché non a fini di collocamento, in
altre ditte o società aventi oggetto analogo, affine o connesso al pro-
prio e prestare fidejussioni e garanzie reali a favore di terzi. Parte-
cipare ad altre imprese. Esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gabrieli,
Gianmarco, cittadino italiano, in Trescore Balneario (IT), presi-
dente, con firma individuale; Magnani, Alberto, cittadino italiano,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Cogliati, Roberto
Andrea, da Vezia, in Barbengo, membro, con firma collettiva a due;
Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4881 del 01.09.2005
(03007590 / CH-514.3.029.444-9)

                    

■ Marcolini e Favaro, in Agno, CH-514.2.029.445-0, Via
Molinazzo, 6982 Agno, Società in nome collettivo (nuova iscrizi-
one). Inizio: 2. 8. 2005. Scopo: Impresa di piastrellisti: posa di pi-
astrelle, moquette e parquet e lavori edili in genere. Persone is-
critte: Marcolini, Gianfranco, cittadino italiano, in Cuasso al
Monte (IT), socio, con firma individuale; Favaro, Renato, citta-
dino italiano, in Besozzo (IT), socio, con firma individuale.
Giornale no 4882 del 01.09.2005
(03007592 / CH-514.2.029.445-0)

                    

■ SPORT ADVISORS SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.447-
9, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 9. 2005. Scopo: La pres-
tazione di servizi di assistenza amministrativa, coordinamento e
consulenza nel campo della promozione dello sport, in particolare
organizzazione, coordinamento, pubbliche relazioni, marketing
strategico, contatti e relazioni con sponsor. Acquisizione, cessione
e sfruttamenti di diritti patrimoniali ed economici legati alle pres-
tazioni sportive di atleti. La società può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con il proprio scopo sociale. la società può par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera, ad esclusione di quelle a ca-
rattere immobiliare, e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: ERRE CONSU-
LENZE SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 12’000.–; Ruggeri, Rossano, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 8’000.–.
Giornale no 4884 del 01.09.2005
(03007594 / CH-514.4.029.447-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLFOREDIL SA, in Massagno,  CH-514.3.028.810-8, il
commercio di piastrelle, Società anonima (FUSC no. 119 del
22. 6. 2005, pagina 13, publ. 2894116). Persone dimissionarie e

firme cancellate: AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Clarifida SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 4885 del 01.09.2005
(03007536 / CH-514.3.028.810-8)

                    

■ AYLA sagl, in Lugan o,  CH-514.4.025.429-9, consulenze nel
settore dell’industria chimico-farmaceutica, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 13, publ. 884774).
Statuti modificati: 29. 8. 2005. Nuovo scopo: Consulenze tecnico-
processistiche, perizie, training aziendali, organizzazione di se-
minari, pubblicazione di articoli tecnico-scientifici, studi di fat-
tibilità, nel settore dell’industria chimico-farmaceutica, consu-
lenze in genere nel settore, nonché l’organizzazione, locazione e
gestione di superfici e spazi, in particolare per seminari e corsi di
formazione; la società può partecipare ad altre aventi analogo
scopo.
Giornale no 4886 del 01.09.2005
(03007538 / CH-514.4.025.429-9)

                    

■ Casa del Popolo, finora in Porza, CH-524.6.005.430-0,
dare una confacente sede amministrativa e di attività al SEI, As-
sociazione (FUSC no. 136 del 18. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1090840). Statuti modificati: 11. 5. 2005. Nuova sede:
C a s l a n o .  Nuovo recapito: Via Golf 23, 6987 Caslano. Nuovo
scopo: Dare una confacente sede amministrativa e di attività del
Sindacato UNIA. sezione Sottoceneri e amministrare ogni sorte di
immobili. A tale scopo l’associazione può acquistare, vendere, af-
fittare, locare, concedere e ricevere diritti di superficie, fondi e sta-
bili, secondo le circostanze. L’associazione può creare e gestire in
proprio o tramite terzi, attività economiche di ogni tipo i cui pro-
venti saranno utilizzati a fini sociali. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hitz, Gaudenz, da Untersiggenthal, in Ennet-
turgi (Untersiggenthal), membro, con firma collettiva a due con
Aldo Pescia, Michael Von Felten o Franziscus Cahannes. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tanner, Martin, da Eriswil, in Bienne,
membro, con firma collettiva a due con Aldo Pescia, Michael Von
Felten o Franziscus Cahannes.
Giornale no 4887 del 01.09.2005
(03007540 / CH-524.6.005.430-0)

                    

■ CASSIOPEA SA, in Lugano, CH-514.3.027.561-0, la parte-
cipazione ad altre società, in special modo società operanti in
campo del vasellame e vetreria, Società anonima (FUSC no. 201
del 20. 10. 2003, pagina 13, publ. 1222532). Nuove persone is-
critte o modifiche: Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale.
Giornale no 4888 del 01.09.2005
(03007542 / CH-514.3.027.561-0)

                    

■ Chiro One Service Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.744-
4, servizi nel campo della gestione delle risorse umane, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2565214). Statuti modificati: 31. 8. 2005. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 100’000.– è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 31.08.2005 e bilancio al
30.06.2005, che presenta attivi per CHF 135’847.– e passivi verso
terzi per CHF 99’272.–.–, contro rimessa ai soci di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: Chiro One
Service SA
. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora:
Capitali sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1 quota da CHF 19’000.– e 1 quota da CHF
1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Brice, David,
cittadino francese, in Bissone, con una quota da CHF 19’000, socio
e gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 1000]; Timacom SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4889 del 01.09.2005
(03007544 / CH-514.4.013.744-4)

                    

■ CONSULTING CAR SA in liquidazione, in Massagn o,
CH-514.3.027.973-5, la consulenza in materia di autovetture, So-
cietà anonima (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2877572). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.07.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4890 del 01.09.2005
(03007546 / CH-514.3.027.973-5)

                    

■ F. &amp; V. (Food and Wine) Ticino SA, in Cadem pin o,
CH-514.3.029.289-6, attività nel campo gastronomico, Società
anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2926232). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e
Revisioni SA, succursale di Cadempino, in Cadempino, ufficio di
revisione.
Giornale no 4891 del 01.09.2005
(03007548 / CH-514.3.029.289-6)

                    

■ Faster Europe SA in liquidazione, in  Bioggio, CH-
514.3.019.945-8, commercio in genere di raccordi ad innesto ra-
pido per impianti pnaumatici, Società anonima (FUSC no. 163
del 24. 8. 2005, pagina 10, publ. 2986130). Secondo gli interessati

la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 4892 del 01.09.2005
(03007550 / CH-514.3.019.945-8)

                    

■ Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.939-2, società fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686762), con sede
principale a: Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Baran-
zini, Danilo, da Cadenazzo, in Camorino, con procura collettiva
a due con un direttore solo per la succursale .
Giornale no 4893 del 01.09.2005
(03007552 / CH-514.9.008.939-2)

                    

■ FINSAM SA, in Lugano,  CH-514.3.027.562-1, la partecipa-
zione ad altre società, in special modo società operanti in campo
del vasellame e vetreria, Società anonima (FUSC no. 201 del
20. 10. 2003, pagina 13, publ. 1222534). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale.
Giornale no 4894 del 01.09.2005
(03007554 / CH-514.3.027.562-1)

                    

■ Flavio Riva SA impresa costruzioni e studio tecnico,
in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.3.000.964-5, esercizio di un’im-
presa costruzion, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005,
pagina 13, publ. 2705114). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gollub, Stefano, da Lugano, in Rovio, direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4895 del 01.09.2005
(03007556 / CH-514.3.000.964-5)

                    

■ INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lu gano,  CH-
514.3.028.301-4, gestione patrimoniale e finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2005, pagina 12, publ. 2821486).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pallich, Riccardo, da
Carabbia, in Sorengo, direttore generale, con firma collettiva a
due.
Giornale no 4896 del 01.09.2005
(03007558 / CH-514.3.028.301-4)

                    

■ LoriRoss SA, in Monteggio, CH-514.3.028.856-6, la ges-
tione, l’amministrazione, la locazione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2926246). Persone dimissionarie e firme cancellate: AMSE-
RECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni
SA, succursale di Cadempino, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 4897 del 01.09.2005
(03007560 / CH-514.3.028.856-6)

                    

■ NEWGREEN INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.027.439-
3, investire in attività di qualsiasi ramo, Società anonima (FUSC
no. 162 del 26. 8. 2003, pagina 10, publ. 1144118). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma individuale.
Giornale no 4898 del 01.09.2005
(03007562 / CH-514.3.027.439-3)

                    

■ RistoVision SA, finora in Lugano, CH-514.3.013.615-3,
l’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2002, pagina
11, publ. 756618). Statuti modificati: 1. 9. 2005. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Paradiso 18, 6900 Paradiso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellanda, Mario, da In-
tragna, in Gerra (Verzasca), amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Runfolo nata Galli,
Rita, da Corticiasca, in Viganello (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 4899 del 01.09.2005
(03007564 / CH-514.3.013.615-3)

                    

■ SLOANE INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-
514.3.027.315-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 125
del 3. 7. 2003, pagina 16, publ. 1063894). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale.
Giornale no 4900 del 01.09.2005
(03007566 / CH-514.3.027.315-5)

                    

■ SOFTADAPT CREATIVE SA, in Lugano, CH-
514.3.027.965-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 50
del 12. 3. 2004, pagina 12, publ. 2166156). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale.
Giornale no 4901 del 01.09.2005
(03007568 / CH-514.3.027.965-5)

                    

■ Solim Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.002.127-
4, immobili, Società anonima (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pa-
gina 12, publ. 2789244). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mattle, Markus, da Flawil, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schenk, Jürg,
da Wisen SO, in Breganzona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Breganzona, presidente].
Giornale no 4902 del 01.09.2005
(03007570 / CH-514.3.002.127-4)

                    

■ St. George’s SA, in Bioggio,  CH-514.3.008.270-4, attività
di sartoria, Società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2002, pa-
gina 15, publ. 505660). Nuove persone iscritte o modifiche: Cri-
velli, Chiara, da Manno, in Gentilino (Collina d’Oro), direttrice,
con firma individuale [finora: Morganti, Chiara, in Gentilino].
Giornale no 4903 del 01.09.2005
(03007572 / CH-514.3.008.270-4)

                    

■ SWISSTOB SA, in Lugano, CH-514.3.028.991-0, il com-
mercio di tabacco e derivati del tabacco, Società anonima (FUSC
no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 12, publ. 2755072). Nuova ragione
sociale:  SWISSTOB SA in liquidazione. In scioglimento:
31.08.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sargenti Gi-
aninazzi, Romina, da Canobbio, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno, liquidatore,
con firma individuale.
Giornale no 4904 del 01.09.2005
(03007574 / CH-514.3.028.991-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. &amp; G. di Erika Godau &amp; Co. Textile, Engineering,
Consulting, Organisation, Machines
,  in  M a g l i a s o ,   CH-
514.2.013.573-4, macchine tessili, Società in accomandita (FUSC
no. 15 del 21. 1. 2000, pagina 472). La società è sciolta dal
01.09.2005. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Giornale no 4905 del 01.09.2005
(03007576 / CH-514.2.013.573-4)

                    

■ Gestam Consult SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.007.730-3, ufficio fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326700). La procedura
di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 31.08.2005. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 4906 del 01.09.2005
(03007578 / CH-514.3.007.730-3)

                    

■ Skory SA Impresa Costruzioni in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.655-0, esercizio di un’impresa di costru-
zione, Società anonima (FUSC no. 187 del 30. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1192664). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.08.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4907 del 01.09.2005
(03007580 / CH-514.3.002.655-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PcMacWire di Sebastiano Ceppi, in Ligornetto, CH-
524.1.010.408-2, Via San Giuseppe 4, 6853 Ligornetto, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Tecnico informatico. Persone
iscritte: Ceppi, Sebastiano, da Ligornetto, in Ligornetto, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 1235 del 01.09.2005
(03007596 / CH-524.1.010.408-2)

                    

■ Ralli Art Technology SA, in C hiasso, CH-524.3.010.409-
6, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 31. 8. 2005. Scopo: Gestione di una
officina meccanica specializzata negli sport automobilistici, com-
mercio e trasformazioni di veicoli nuovi e d’occasione, in parti-
colare di veicoli di competizione, di motori e pezzi di ricambio.
Servizi di assistenza tecnica e organizzazione nel campo delle
competizioni legate a detti sport. La società potrà esercitare tutte
le attività commerciali legate all’industria automobilistica. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gaffuri, Luigi, da
Onsernone, in Coldrerio, presidente, con firma collettiva a due;
Pintus, Domenico, da Morbio Inferiore, in Vacallo, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Maneschi, Manuel, da Novaz-
zano, in Novazzano, direttore, con firma individuale; Fideconsul
Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1236 del 01.09.2005
(03007598 / CH-524.3.010.409-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assuredil Sagl, in Mendr isio, CH-524.4.007.718-2, con-
sulenze assicurative, Società a garanzia limitata (FUSC no. 209
del 27. 10. 2004, pagina 15, publ. 2516578). Nuova ragione so-
ciale: Assuredil Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-nord del 01.09.2005.
Giornale no 1237 del 01.09.2005
(03007600 / CH-524.4.007.718-2)

                    

■ GBC Chiasso SA, in Chiass o, CH-524.3.002.532-6, la pro-
duzione, la diffusione e la vendita in Isvizzera di specialità ali-
mentari, vini e liquori esteri, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 1993, pagina 6022). Persone dimissionarie e firme can-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

cellate: Mandelli, Dott. Armando, cittadino italiano, in Torino (I),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Giorgetti, Anna, da
Montagnola, in Agno, membro, con firma collettiva a due; studio
fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da
Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente, con firma collettiva a due]; Manzolini-Pe-
dretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1238 del 01.09.2005
(03007602 / CH-524.3.002.532-6)

                    

■ SA Immobiliare S. Anna, in Chiass o, CH-524.3.004.090-
5, la compra-vendita di immobili, Società anonima (FUSC
no. 230 del 25. 11. 1999, pagina 8011). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1239 del 01.09.2005
(03007604 / CH-524.3.004.090-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jacotrans di Giacomo Jacovitti, in Chiasso, CH-
524.1.008.190-2, l’esercizio dell’attività nel settore dei trasporti e
delle spedizioni nazionali e internazionali e servizi connessi, Ditta
individuale (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6198). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1240 del 01.09.2005
(03007606 / CH-524.1.008.190-2)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tierlihuus am Lehn, Inderbitzin, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.104-2, Dätwylerstrasse 2, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Tieren, Futter und Zubehör
sowie Import und Export von Tieren, Futter und Zubehör. Einge-
tragene Personen: Inderbitzin, Oskar, von Ingenbohl, in Gurtnel-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 283 vom 01.09.2005
(03007206 / CH-120.1.002.104-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avalou AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.001.812-6, Umfas-
sende Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2004, S. 19, Publ. 2336522). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hach, Wilhelm, von Altdorf
UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ter Hürne-Hach, Dr. Katharina, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin].
Tagebuch Nr. 284 vom 01.09.2005
(03007208 / CH-120.3.001.812-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 277 vom 25. 08. 2005. Drogerie Gei-
ser AG
, in B ü r g l e n  U R ,  CH-120.3.000.730-9, Betrieb von Ein-
zelhandelsgeschäften für Drogerie- und Parfümeriewaren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 14,
Publ. 2996386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser-Pilloni, Thomas, von Langenthal, in Bürglen UR, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Flüelen]; Geiser-Pilloni, Vicki,
von Langenthal, in Bürglen UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Flüelen].
Tagebuch Nr. 285 vom 01.09.2005
(03007214 / CH-120.3.000.730-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFT Production - Favre, à Gland, chemin de la Louve
15, CH-550-1044895-1. Titulaire: Favre Zsuzsanna, de Genève, à
Eysins. Objet: exploitation d’une école professionnelle de peinture
artistique et décorative.
Journal no 9479 du 01.09.2005
(03007426 / CH-550.1.044.895-1)

                    

■ CLEAN BOX - YOLAL, à Lonay, route de Denges 8, CH-550-
1044892-7. Titulaire: Yolal Hüseyin, de Turquie, à Renens (VD).
Objet: commerce d’emballages pour l’industrie et l’artisanat.
Journal no 9480 du 01.09.2005
(03007428 / CH-550.1.044.892-7)

                    

■ Gérald Vaudroz Conseils, à Cugy  (VD), chemin de
l’Etoile 5, CH-550-1044905-6. Titulaire: Vaudroz Gérald, de Ley-
sin, à Lutry. Objet: conseils en assurances, prévoyance, gestion de
fortune et création de sociétés.
Journal no 9481 du 01.09.2005
(03007430 / CH-550.1.044.905-6)

                    

■ Marcop Gabriel Borloz, à Coppet, Grand-Rue 46, CH-
550-1044906-4. Titulaire: Borloz Gabriel, d’Ormont-Dessous, à
Commugny. Objet: commerce, distribution et installation de mo-
teurs et d’accessoires pour la motorisation des portes en général;
distribution en gros et au détail de tout produit et accessoires pour
piscines, ainsi que tout matériel et accessoires pour l’installation
d’arrosage automatique.
Journal no 9482 du 01.09.2005
(03007432 / CH-550.1.044.906-4)

                    

■ MELCURE Sàrl, à Pully, chemin du Fau-Blanc 32, c/o Ro-
nit et Johannes Le Coultre, CH-550-1044891-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 août 2005. But: toute activité
dans le domaine de la santé, notamment recherches, soins clini-
ques et gestion de brevets. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Le Coultre
Johannes, d’Allemagne, et Le Coultre Ronit, d’Israël, tous deux à
Pully, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9483 du 01.09.2005
(03007434 / CH-550.1.044.891-9)

                    

■ NOS SON MIX Sàrl, à Rolle, rue du Nord 13, CH-550-
1044903-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
août 2005. But: exécution de tout mandat relatif au métier du son,
notamment la création, la prise, le mixage, le traitement, la fab-
rication et l’archivave; développement de toute machine, études,
conseils et expertises y relatifs. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Musy François, de Bossonnens, à Veyrier,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Hauser Katia, de Chéserex, à Trélex, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9484 du 01.09.2005
(03007436 / CH-550.1.044.903-0)

                    

■ TRANSIMEX, A. Schwendimann, à Saint-Sulpice
( V D ) , rue du Centre 142, CH-550-1044897-4. Titulaire: Schwen-
dimann André, d’Ebikon, à Saint-Sulpice (VD). Objet: commerce
de véhicules et accessoires s’y reportant.
Journal no 9485 du 01.09.2005
(03007438 / CH-550.1.044.897-4)

                    

■ Voser Consultant Sàrl, à Montreu x, Clarens, rue du Lac
32, CH-550-1044898-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 30 août 2005. But: conseil, audit et sécurité en informa-
tique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Vo-
ser Kurt, de Neuenhof, à Montreux, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Barrett Elizabeth, d’Irlande,
à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9486 du 01.09.2005
(03007440 / CH-550.1.044.898-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphaplus S.à r.l., à Apples, CH-550-0065007-2, activités
liées à la vente par correspondance (FOSC du 01.07.2005, p. 19).
La société est d’office déclarée dissoute, en application des art. 813
CO et 86 ORC. La raison sociale devient: Alphaplus S.à r.l. en
liquidation
.
Journal no 9488 du 01.09.2005
(03007444 / CH-550.0.065.007-2)

                    

■ Apocalypse Café Sàrl, à Crissier, CH-550-1013229-2
(FOSC du 27.04.2004, p. 12). Par décision du 4 août 2005, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé
la faillite de la société. La raison sociale devient: Apocalypse
Café Sàrl en liquidation
.
Journal no 9489 du 01.09.2005
(03007446 / CH-550.1.013.229-2)

                    

■ Bagi S.à r.l. Entreprise générale de maçonnerie &amp;
Béton Armé
, à L a u s a n n e , CH-550-0163280-8 (FOSC du
10.02.2003, p. 16). Par décision du 4 août 2005, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
de la société. La raison sociale devient: Bagi S.à r.l. Entreprise
générale de maçonnerie &amp; Béton Armé en liquidation
.
Journal no 9490 du 01.09.2005
(03007448 / CH-550.0.163.280-8)

                    

■ Berisha Constructions métalliques Sàrl,  à Aigle, CH-
550-1031138-5 (FOSC du 07.10.2003, p. 16). Bollat Marc-André
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 9491 du 01.09.2005
(03007450 / CH-550.1.031.138-5)

                    

■ Brigitte Dubois, à Lausanne, CH-550-0055884-2, tra-
vaux de secrétariat (FOSC du 02.10.1985, p. 3726). Nouvelle
adresse: avenue Marc-Dufour 64.
Journal no 9492 du 01.09.2005
(03007522 / CH-550.0.055.884-2)

                    

■ Cabaret night-Club Lido S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0158720-5 (FOSC du 08.06.2005, p. 15). Luiselli Quinto,
inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Journal no 9493 du 01.09.2005
(03007452 / CH-550.0.158.720-5)

                    

■ Carrosserie et Garage de Montelly Sàrl, à  Lausanne,
CH-550-1001534-4 (FOSC du 06.04.2001, p. 2601). L’associé Aloi
Umberto est nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 9494 du 01.09.2005
(03007454 / CH-550.1.001.534-4)

                    

■ Cisco Systems International Sàrl, à Rolle, CH-550-
1043342-8, conception, développement, production et commerce
de produits informatiques permettant de créer des réseaux (FOSC
du 24.08.2005, p. 11). Signature collective à deux est conférée à
Weeks Grahame Scott, d’Australie, à Givrins, et Weiss Priska, de
Schneisingen, à Zollikon; cette dernière ne signe toutefois qu’avec
Jones Robert.
Journal no 9495 du 01.09.2005
(03007456 / CH-550.1.043.342-8)

                    

■ Eridania (Suisse) SA, à Gland, CH-550-1042105-0, com-
merce, transformation, stockage et distribution de matières pre-
mières et de leurs dérivés (FOSC du 07.06.2005, p. 17). Dios Marcos
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur sans signature: Camerana Giancarlo, d’Italie, à Coppet.
Journal no 9496 du 01.09.2005
(03007458 / CH-550.1.042.105-0)

                    

■ FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1012510-8 (FOSC du
08.04.2003, p. 16). La procuration de L’Eplattenier Christine est
éteinte. L’administrateur Devaud Stéphane signe désormais indi-
viduellement.
Journal no 9497 du 01.09.2005
(03007460 / CH-550.1.012.510-8)

                    

■ Fondation Allgöwer pour la Vidéo et l’Audio dans
les domaines Culturels et Humanitaires
,  à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , CH-550-1043905-1 (FOSC du 11.05.2005, p. 17). In-
scription d’un nouveau règlement d’organisation selon décision
du 25 août 2005 du Département fédéral de l’Intérieur.
Journal no 9498 du 01.09.2005
(03007462 / CH-550.1.043.905-1)

                    

■ Fondation Jacques Haas, à Lausanne, CH-550-
0175296-0, soutenir financièrement l’Association du Centre ca-
tholique de radio et de télévision (CCRT), à Lausanne (FOSC du
29.09.1997, p. 7136). Nouveau membre du conseil avec signature
individuelle: Schmidt Jean, de Lausanne, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne.
Journal no 9499 du 01.09.2005
(03007464 / CH-550.0.175.296-0)

                    

■ Hôtel Mon Abri, Oliboni &amp; Martinez Menendez, à
O r m o n t - D e s s u s , CH-550-1040009-3, exploitation d’un hôtel,
restaurant, bar, discothèque (FOSC du 03.08.2004, p. 11). Disso-
lution: 22 juin 2005. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Hôtel Mon Abri, Oliboni &amp; Martinez Menendez
en liquidation
. Les associées Martinez Menendez Jose Manuel
et Oliboni Laurent sont nommés liquidateurs et continuent à si-
gner individuellement.
Journal no 9500 du 01.09.2005
(03007466 / CH-550.1.040.009-3)

                    

■ Idéalcéramique SA, à Denges, CH-550-0146460-3, rep-
résentation et commerce de carrelage, revêtement et matériel de
décoration d’intérieur (FOSC du 04.08.2005, p. 12). L’adresse des
bureaux à Lausanne, avenue de Morges 39, est radiée.
Journal no 9501 du 01.09.2005
(03007468 / CH-550.0.146.460-3)

                    

■ Ifchor S.A., à Lausanne, CH-550-0076141-5, opérations
en matière de louage et affrètement maritime (FOSC du
20.11.2003, p. 13). Taillens Daniel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Calleri Giovanni, désormais à Epalinges et
dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur avec si-
gnature individuelle. Ceccarelli Claudio est désormais de Cureglia
et Ravano Giuseppe à Pully.
Journal no 9502 du 01.09.2005
(03007470 / CH-550.0.076.141-5)

                    

■ Imprimerie La Gentiane S.A., à Lausanne, CH-550-
0089933-6 (FOSC du 03.08.1995, p. 4360). Statuts modifiés le 25
août 2005. Nouvelle raison sociale: LSG La Gentiane Services
SA
. Nouveau but: commerce de biens et services dans le domaine
de l’imprimerie. Stauffacher Dietrich n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Stadelmann Michèle, d’Escholzmatt, à Lutry.
Journal no 9503 du 01.09.2005
(03007472 / CH-550.0.089.933-6)

                    

■ Infralab SA, à Lausanne, CH-550-1038753-2, services en
tout genre dans le domaine du génie civil et de la planification de
la circulation (FOSC du 25.03.2004, p. 11). Scazziga Ivan n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Dumont André-Gil-
les,qui n’est plus président, reste administrateur et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Angst
Christian, de Zürich, à Hägendorf, président avec signature indi-
viduelle, et Müller Hans, de Kölliken, à Bâle, signature collective
à deux. Procuration collective à deux est conférée à Gorgé Vincent,

de Moutier, à Chézard-Saint-Martin et Kellenberger Manuel, de
Walzenhausen, à Corseaux. PricewaterhouseCoopers AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, à Ol-
ten.
Journal no 9504 du 01.09.2005
(03007474 / CH-550.1.038.753-2)

                    

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 22.06.2005, p. 15). Siège principal: Bâle. La
signature de Vetsch Matthias est radiée. Lagger André (et non Anré
comme publié) est désormais à Küsnacht (ZH), et Bleisch Urban
à Bad Ragaz. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Fassora Enzo, de et à Lugano, Piller Bruno,
de Rechthalten, à Schmitten (FR), membres de l’organe de ges-
tion, et Ritter Ivana, du Liechtenstein, à Vaduz (Liechtenstein).
Journal no 9505 du 01.09.2005
(03007476 / CH-550.1.027.710-4)

                    

■ Michel Fontana, à M ont- sur-Rolle, CH-550-0015069-7,
conseil d’entreprise (FOSC du 23.05.1989, p. 2114). Nouvelle
adresse: chemin du Petit-Pont 1 - place de la Fontaine. La procu-
ration de Fontana Doris est éteinte.
Journal no 9506 du 01.09.2005
(03007524 / CH-550.0.015.069-7)

                    

■ Nextrom Services S.A., à Morges, CH-550-1003927-8, fa-
brication et vente de machines (FOSC du 22.11.2004, p. 16). La
signature de Dreyer Dominique, qui n’est plus administrateur, et
Patrocle Etienne est radiée. Laakso Risto, qui n’est plus adminis-
trateur, continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Knill Georg, d’Au-
triche, à St. Ruprecht (Autriche), président, et Giraud Alain, de
France, à Préverenges, secrétaire. PricewaterhouseCoopers SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.
Journal no 9507 du 01.09.2005
(03007478 / CH-550.1.003.927-8)

                    

■ Olympic Games Knowledge Services OGKS SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1028929-6, services dans le domaine de la
gestion et du transfert de connaissances liés aux Jeux Olympiques
(FOSC du 16.09.2004, p. 15). La signature de McLatchey Craig est
radiée. L’administrateur Felli Gilbert est nommé délégué et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Journal no 9508 du 01.09.2005
(03007480 / CH-550.1.028.929-6)

                    

■ P. et F. Muller Frères S.A., à Morges, CH-550-0140431-
2, exécution de tous travaux de ferblanterie (FOSC du 15.07.2003,
p. 16). Fiduciaire Roger Métry S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 9509 du 01.09.2005
(03007482 / CH-550.0.140.431-2)

                    

■ R&amp;L Services SA, à Nyon, CH-550-0113720-0, fourniture
de services à Legg Mason Limited, Londres, notamment par la
transmission d’ordres de bourse (FOSC du 29.12.2004, p. 24). La
société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 24 août 2005,
p. 6), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 9511 du 01.09.2005
(03007486 / CH-550.0.113.720-0)

                    

■ Restaurant Kwong Ming SA, à Lausanne, CH-550-
1034647-3 (FOSC du 12.06.2003, p. 16). Par décision du 4 août
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite de la société. La raison sociale devient:
Restaurant Kwong Ming SA en liquidation.
Journal no 9510 du 01.09.2005
(03007484 / CH-550.1.034.647-3)

                    

■ Schira-porcelaines S.A., à Lausann e, CH-550-
0086935-8, commerce de porcelaines et matériel de peinture
(FOSC du 02.09.2002, p. 13). La signature de Iannalfo Donata et
Massera Iris est radiée.
Journal no 9512 du 01.09.2005
(03007488 / CH-550.0.086.935-8)

                    

■ Securetude Gérald Sellie, à Aigle, CH-550-0048428-4,
centre d’enseignement spécialisé et bureau d’études pour la sécu-
rité (FOSC du 21.03.1988, p. 1115). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Genève.
Journal no 9513 du 01.09.2005
(03007490 / CH-550.0.048.428-4)

                    

■ Serrinox, Franco Bouvier, à Palézieux , CH-550-
0051366-9, tôlerie, serrurerie inoxydable (FOSC du 09.05.1990, p.
1843). Nouvelle adresse: Z.I. Au Grivaz. Bouvier Franco est main-
tenant au Flon.
Journal no 9514 du 01.09.2005
(03007492 / CH-550.0.051.366-9)

                    

■ SNMDesign, S. Khan, à Lausanne, CH-550-1042164-3,
services dans le domaine du design et de la communication (FOSC
du 29.10.2004, p. 13). Nouvelle raison de commerce:
SNMDesign, S. Khan Gorodnitzky. Siège transféré à
V e v e y , rue de l’Italie 2. Khan Shehnaz, qui se nomme désormais
Khan Gorodnitzky Shehnaz, est maintenant à Vevey.
Journal no 9515 du 01.09.2005
(03007494 / CH-550.1.042.164-3)

                    

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Société immobilière Yverdonna A, S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0156841-6 (FOSC du 27.12.2000, p. 8843).
Nouvelle adresse: rue des Philosophes 4, c/o Claude Bonnevaux.
Bonnevaux Marguerite n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Bon-
nevaux Claude, de Baulmes, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 9516 du 01.09.2005
(03007496 / CH-550.0.156.841-6)

                    

■ SPRINGBOOST SA, à Ecublens (VD), CH-550-1034203-
1, développement, fabrication et commerce d’équipements spor-
tifs (FOSC du 24.03.2005, p. 16). Bayat Behrouz et Paget Philippe
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Silvestri
Andrew est désormais à Epalinges.
Journal no 9517 du 01.09.2005
(03007498 / CH-550.1.034.203-1)

                    

■ Supravalor SA, à C hess el, CH-550-1028318-6, opérations
immobilières (FOSC du 04.02.2002, p. 16). Statuts modifiés le 22
août 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Morges 88,
c/o Fimisa SA. Morand Raymond n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Iwanoff Philippe, d’Ayent, à Yens.
Journal no 9518 du 01.09.2005
(03007500 / CH-550.1.028.318-6)

                    

■ XiTact S.A., à Morges, CH-550-1008565-0, conception, pro-
duction, assemblage et distribution d’appareils et services dans le
domaine de la réalité virtuelle (FOSC du 08.07.2005, p. 17). Jump
Jeffrey B. n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9519 du 01.09.2005
(03007502 / CH-550.1.008.565-0)

                    

■ à suivre Sàrl, à Ollon , CH-550-1037142-2, commerce de
tout article pour la maison (FOSC du 12.12.2003, p. 12). Statuts
modifiés le 24 août 2005 sur des points non soumis à publication.
Journal no 9487 du 01.09.2005
(03007442 / CH-550.1.037.142-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charpigny S.A. en liquidation, à  Lausanne, CH-550-
0090625-2, opérations immobilières (FOSC du 09.09.2003, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9520 du 01.09.2005
(03007504 / CH-550.0.090.625-2)

                    

■ Clean Box, Semra Kaynak, à Lonay, CH-550-1043913-
1, commerce d’emballages pour l’industrie et l’artisanat. (FOSC
du 07.06.2005, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9521 du 01.09.2005
(03007506 / CH-550.1.043.913-1)

                    

■ Distrigest S.A. en liquidation, à  Lausanne, CH-550-
1000811-5, vente, commercialisation, conditionnement et distri-
bution de substances naturelles, à usage diététique, société dont
la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du
24.05.2005, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 9522 du 01.09.2005
(03007508 / CH-550.1.000.811-5)

                    

■ G. von Gunten &amp; Cie, à Vevey, CH-550-0176757-7, société
en nom collectif, exploitation d’immeubles (FOSC du 28.04.1978,
p. 1334). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 9523 du 01.09.2005
(03007608 / CH-550.0.176.757-7)

                    

■ Gerard Bonvin Créatif, à Lau sanne, CH-550-1037532-
3, conseils dans le domaine hôtelier et de la restauration (FOSC
du 13.01.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9524 du 01.09.2005
(03007512 / CH-550.1.037.532-3)

                    

■ Gérard Paratte, à Château-d’Oex , CH-550-0049669-4,
rapatriement de véhicules et de personnes à l’enseigne de ’RRI’
(FOSC du 23.06.1997, p. 4342). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 9525 du 01.09.2005
(03007610 / CH-550.0.049.669-4)

                    

■ IPC Services, D’Aniello et Tempesta, à Vevey, CH-550-
1023126-4, société en nom collectif, investissements, placements,
courtages (FOSC du 28.02.1997, p. 1372). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9526 du 01.09.2005
(03007514 / CH-550.1.023.126-4)

                    

■ Jacquet SA, succursale de Vaulion, à Vaulion, CH-
550-0169896-1, entreprise du bâtiment (FOSC du 11.05.2001, p.
3571). Siège principal: Genève. La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 9527 du 01.09.2005
(03007516 / CH-550.0.169.896-1)

                    

■ Marcop Norbert Marchon, à Coppet, CH-550-0005444-
5, commerce, distribution et installation de moteurs et d’acces-
soires pour la motorisation des portes en général (FOSC du
17.10.2000, p. 7090). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 9528 du 01.09.2005
(03007518 / CH-550.0.005.444-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnhofbuffet Zermatt, Perri &amp; Pernice, in Zerm att,
CH-600.2.012.483-5, Bahnhofplatz, 3920 Zermatt, neue Kollek-
tivgesellschaft. Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Perri, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in
Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
nice, Vincenzo, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 888 vom 01.09.2005
(03006682 / CH-600.2.012.483-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albrecht Engineering AG, in Visp, CH-600.3.010.940-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2689). Ver-
waltungsadresse: Hüttenwiesenstrasse 8, 8108 Dällikon.
Tagebuch Nr. 889 vom 01.09.2005
(03007156 / CH-600.3.010.940-3)

                    

■ Professor Albert Bellwald Stiftung, in W iler  (Löt-
s c h e n ) ,  CH-600.7.001.162-2, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Karl, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Löt-
schen), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bellwald, Alfons, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Löt-
schen), Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Medard, von
Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Hans-Jakob, von
Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 890 vom 01.09.2005
(03006684 / CH-600.7.001.162-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Côté Voyages, Mmes Poncioni et Paucher Guin-
chard
, à M a r t i g n y ,  CH-621.2.004.393-0, exploitation d’une
agence de voyages, société en nom collectif (FOSC no 161 du
22. 08. 1995, p. 4710). Par suite de cessation d’activité au
31.07.2005, cette société est dissoute, liquidée et radiée.
Journal no 1022 du 31.08.2005
(03006680 / CH-621.2.004.393-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Recto Verso, Impression Numérique, D. &amp; M. Zuf-
ferey
, à S i o n ,  CH-626.2.009.934-1, rue de la Dixence 20, 1950
Sion, nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 09. 2005. But:
imprimerie, reprographie, fournitures de bureau. Personnes in-
scrites: Zufferey, Didier, de Saint-Luc et Chandolin, à Sion, associé,
avec signature collective à deux; Zufferey, Marie-Marthe, de Saint-
Luc et Chandolin, à Sion, associée, avec signature collective à
deux.
Journal no 1295 du 01.09.2005
(03006686 / CH-626.2.009.934-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3D Swiss-Dental GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.806-5,
Domizil: Poststrasse 18, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.08.2005. Zweck: Führung eines zahntechnischen
Labors und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sze-
terlak, Robert Michael, Heimat: Oesterreich, in Gauting (DE), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Nideröst, Urs, Heimat: Schwyz, in Unterägeri, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Baumgartl, Dr. Wolfgang, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9448 vom 01.09.2005
(03007268 / CH-170.4.005.806-5)

                    

■ Compu-Soft Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.805-7, Domizil: Baarerstrasse 79, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 24.08.2005. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung, Weiterentwicklung, Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung, Installation und Unterhalt von Hardware- und Software-
komponenten für die elektronische Datenerfassung und -verar-
beitung, sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen wie Be-
ratungen, Planungen und Schulungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Röschli, Fredy, Heimat: Zürich, in Affoltern am Al-
bis, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
18’000; Röschli-Maurer, Franziska, Heimat: Zürich, in Affoltern
am Albis, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 9447 vom 01.09.2005
(03007264 / CH-170.4.005.805-7)

                    

■ Ideco Technologies AG  (Ideco Technologies SA)
(Ideco Technologies Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.641-0,
Domizil: c/o KPMG Fides, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.08.2005.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung von biometrischen Syste-
men und Lösungen, insbesondere für Zutritts- und Zeitkontrollen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Thomas, Heimat: Sempach, Hohenrain, in Sempach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geldenhuys, Albertus
Barend, Heimat: Südafrika, in Spreitenbach, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Geldenhuys, Elisabeth, Heimat: Südafrika, in
Spreitenbach, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Ferdinand, Heimat: Landiswil, in Wädens-
wil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Aarau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9479 vom 01.09.2005
(03007396 / CH-170.3.028.641-0)

                    

■ Katoram Safety Solutions GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.808-1, Domizil: Fadenstrasse 27, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 17.08.2005. Zweck: Beratung
und Schulung von Personen, Unternehmen und anderen Orga-
nisationen im Bereich der Sicherheit und Sicherheitstechnik und
der allgemeinen Unternehmensführung, einschliesslich Work-
shops und Trainings für private und öffentlich-rechtliche Gesell-
schaften und Institutionen, Coaching von Projekten und Perso-
nen, Erstellen von Gutachten, Durchführung von innerbetriebli-
chen und überbetrieblichen Schulungen und Seminaren, Trai-
ning von Führungskräften und verwandte Dienstleistungen sowie
Vermittlung von Sicherheits- und Wirtschaftsspezialisten, um die
oben erwähnten Dienstleistungen zu erbringen; kann sich an glei-
chen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 22’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rifai, Osama Ab-
del, Heimat: Biasca, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000;
Brausteiner, Thomas, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000;
Tawab, Tarik Abdel, Heimat: Oesterreich, in Purgstall /Erlauf (AT),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
6’000; El-Nattar, Emadeldin A., Heimat: Ägypten, in Giza (EG),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
4’000. 
Tagebuch Nr. 9468 vom 01.09.2005
(03007364 / CH-170.4.005.808-1)

                    

■ Lessa Immobilien- und Finanzdienstleistungen,
Sitz: C h a m , CH-170.1.006.395-5, Domizil: Hinterbergstrasse 17,
6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen im Bau- und Immobilien-
sektor und Finanz- und Versicherungsbereich sowie Handel mit,
Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Lessa, Marco, Heimat: Italien, in
Itingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9444 vom 01.09.2005
(03007250 / CH-170.1.006.395-5)

                    

■ RM Immobilien- und Finanzdienstleistungen, Re-
gine Maurer Imhof
, Sitz: C h a m , CH-170.1.006.394-7, Domi-
zil: Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
im Bau- und Immobiliensektor und im Finanz- und Versiche-
rungsbereich sowie Handel mit, Halten, Verwalten, Renovation,
Umbau und Neubau von Immobilien. Eingetragene Personen:
Maurer Imhof, Regina genannt Regine, Heimat: Kloten, in Itin-
gen, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9443 vom 01.09.2005
(03007242 / CH-170.1.006.394-7)

                    

■ Trafalgar Property AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.640-5,
Domizil: c/o lic.iur. Raffael J. Weidmann, Bundesplatz 16, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
31.08.2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Erstel-
lung von Wohn- und Geschäftsbauten für eigene und fremde
Rechnung; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Die Geschäfts-
liegenschaft Kat. Nr. 6126, Grundbuch Seebach, in Oerlikon-Zü-
rich, zum Preis von maximal CHF 120’500’000.00. Publikations-

organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rudolf, Andreas K., Heimat:
Rietheim, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wey &amp; Spiess,
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9474 vom 01.09.2005
(03007378 / CH-170.3.028.640-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Media AG (ACS Media SA) (ACS Media Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.301-9, Erbringung von Dienstleistungen in
der Entwicklung, Beratung und Verkauf von Informatik-, Inter-
net- und Telekommunikationsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 16, Id. 2308838). Einge-
tragene Personen Neu: Ljutic, Zvonko, Heimat: Bern, in Bern, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schuitemaker, Ronald,
Heimat: Niederlande, in Obernau, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Späth, Bernhard, Heimat: Bern, in Horgen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9456 vom 01.09.2005
(03007296 / CH-170.3.027.301-9)

                    

■ AOT Limited, Sitz: Zug, CH-170.3.024.474-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005,
S. 14, Id. 2945154). Eingetragene Personen Neu: Müller, Rolf, Hei-
mat: Wiliberg, in Buonas, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 9462 vom 01.09.2005
(03007312 / CH-170.3.024.474-1)

                    

■ Bannwart Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.132-3, Handel
mit sowie Vertrieb von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 23.06.2005, S. 15, Id. 2896130). Statutenänderung:
29.08.2005. Firma Neu: Dober Trend-Sport Zug AG. Einge-
tragene Personen Neu: Dober, Josef, Heimat: Küssnacht SZ, in Gol-
dau, Präsident mit Einzelunterschrift; Dober, Renato, Heimat:
Küssnacht SZ, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Dober, Daniel, Heimat: Küss-
nacht SZ, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stadelmann-Stofer,
Heidi, Heimat: Luzern, Entlebuch, in Cham, Zeichnungsberech-
tigte mit Einzelunterschrift]; [Bächler, Daniela, Heimat: Rothen-
burg, Grosswangen, in Hünenberg, Prokuristin mit Einzelpro-
kura]; [Stadelmann, Josef, Heimat: Luzern, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9470 vom 01.09.2005
(03007370 / CH-170.3.004.132-3)

                    

■ BRV Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.316-8, Halten
und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
235 vom 01.12.2000, S. 8203). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Dudler, Markus, Heimat: Frauenfeld, in Erlenbach ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Flückiger, Piero, Heimat: Auswil, in Diet-
likon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 9441 vom 01.09.2005
(03007236 / CH-170.3.024.316-8)

                    

■ CH Alpine Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.292-0,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8245). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Dudler, Markus, Heimat: Frauenfeld, in Erlenbach ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Flückiger, Piero, Heimat: Aus-
wil, in Dietlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 9442 vom 01.09.2005
(03007240 / CH-170.3.024.292-0)

                    

■ EPM Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.380-9, Beteili-
gung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2004, S. 18, Id. 2565510). Eingetragene Personen Neu:
auditors GmbH für KMU-Revisionen, in Adliswil, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Serves AG, in Baden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9473 vom 01.09.2005
(03007376 / CH-170.3.001.380-9)

                    

■ Frenzer Management GmbH  Sitz: [bisher:
H e s s i g k o f e n  ], CH-244.4.000.317-0, Unternehmensberatung,
GmbH (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, Seite 10). Statutenände-
rung: 29.08.2005. Firma Neu: Fast Management GmbH. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Un-
ternehmungsberatung und damit zusammenhängende Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmungen und Gesell-
schaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Rey,
Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; LEOTRADE AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Fren-
zer, Guido, Heimat: Grenchen, in Tscheppach, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000]; [Jordi Frenzer, Astrid, Heimat: Grenchen,
in Tscheppach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9450 vom 01.09.2005
(03007282 / CH-244.4.000.317-0)

                    

■ GApro GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.378-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software, GmbH
(SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 19, Id. 2651258). Statutenände-
rung: 25.08.2005. Eingetragene Personen Neu: Graf, Elisabeth,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Mittwoch, 07.09.2005 123. Jahrgang

Heimat: Emmen, in Root, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000. Gelöscht: [Sanchez, Carmen, Heimat: Emmen, in Em-
menbrücke, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 10’000]; [Dahinden, Markus, Heimat: Weggis, Gersau,
in Luzern, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 9449 vom 01.09.2005
(03007270 / CH-170.4.005.378-6)

                    

■ Hotel Staziun SA, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.011.362-
9, Führung und Betrieb von Unternehmungen des Gastgewerbes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 17, Id.
2091954). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Wädenswil (SHAB-Nr. 165 vom 26.08.2005, Seite 16); Firma
neu: MCT Mercato Cantina Teresa SA. 
Tagebuch Nr. 9452 vom 01.09.2005
(03007286 / CH-170.3.011.362-9)

                    

■ Jungschar Ägeri, Sitz: Oberägeri, CH-170.6.000.054-5,
Förderung der ganzheitlichen Betreuung junger Menschen, Ver-
ein (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 19, Id. 2098712). Statutenän-
derung: 12.04.2005. Zweck Neu: Förderung, nach biblischen
Grundsätzen, der ganzheitlichen Betreuung junger Menschen
nach Geist, Seele und Leib (1. Thess. 5, 23); dieses gemeinnützige
Freizeitprogramm wird Kindern und Jugendlichen im Aegerital
zwischen 6 - 16 Jahren angeboten. Qualifizierte Tatbestände Neu:
Mittel des Vereins: Jährliche Mitgliederbeiträge, Kollekten und Ga-
ben sowie Vermächtnisse und Schenkungen. Gelöscht: [Mittel des
Vereins: Freiwillige Zuwendungen]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 9451 vom 01.09.2005
(03007284 / CH-170.6.000.054-5)

                    

■ Mayne Pharma (Schweiz) GmbH, Sitz: Zug , CH-
170.4.003.437-6, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen
Produkten, GmbH (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 12, Id.
2384606). Statutenänderung: 30.08.2005. Domizil Neu: c/o Wal-
ter P. Hölzle, Unternehmensberatung, Baarerstrasse 2, 6304 Zug.
Zweck Neu: Vertrieb von pharmazeutischen Produkten; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen Neu: Alig, Dr. Peter, Hei-
mat: Obersaxen, in Forch, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Renggli, Michael, Heimat: Entlebuch, in Rotkreuz, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9465 vom 01.09.2005
(03007324 / CH-170.4.003.437-6)

                    

■ MCM McKinley Capital Markets AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.350-6, Handel mit Finanzderivaten und Wertpapieren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 17, Id.
2810500). Firma Neu: MCM McKinley Capital Markets AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Jordhen, Tsering, Hei-
mat: Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9476 vom 01.09.2005
(03007384 / CH-170.3.018.350-6)

                    

■ MW Design GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.313-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in Werbung, GmbH (SHAB Nr.
137 vom 18.07.2005, S. 19, Id. 2936394). Firma Neu: MW De-
sign GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV in Verbindung
mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 9478 vom 01.09.2005
(03007390 / CH-170.4.003.313-8)

                    

■ NCD Europe AG, Sitz: Walchwil , CH-170.3.021.085-9,
Weltweite Entwicklung, Beratung und Produktion von sowie Han-
del mit EDV Soft- und Hardware, mit Schwerpunkt in Europa, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 20, Id.
2569644). Statutenänderung: 25.08.2005. Firma Neu: ThinCCo
AG
. Eingetragene Personen Geändert: Pfaff, Dr. Günther E., Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Woodtli, Fritz, Heimat: Rothrist, in Winterthur, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9446 vom 01.09.2005
(03007262 / CH-170.3.021.085-9)

                    

■ Outyield Capital Partners AG, Sitz: Neuheim, CH-
170.3.026.677-1, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 13,
Id. 1235546). Eingetragene Personen Neu: Bezner, Andreas, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Simmen, Markus G., Heimat: Splügen,
Zürich, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9453 vom 01.09.2005
(03007288 / CH-170.3.026.677-1)

                    

■ Pankow AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.305-7, Erwerb, Halten
und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 14.07.2005, S. 19, Id. 2932534). Firma Neu: Pankow
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator. 
Tagebuch Nr. 9475 vom 01.09.2005
(03007382 / CH-170.3.025.305-7)

                    

■ PIXAMO GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.754-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Photografie und digitale
Photografie, GmbH (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Id.
2962400). Statutenänderung: 30.08.2005. Firma Neu: Pixamo
GmbH

Tagebuch Nr. 9466 vom 01.09.2005
(03007326 / CH-170.4.005.754-4)

                    

■ plan x gmbh, Sitz: [bisher: Oftrin gen ], CH-
400.4.025.731-6, Erbringen von Dienstleistungen im IT-Bereich,
GmbH (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, Seite 1). Statutenände-
rung: 26.08.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Fabian
Bürkli, Rütiweid 2, 6330 Cham. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im IT-Bereich sowie Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Antoniadis, Pantelis,
Heimat: Oftringen, in Oftringen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Wyser, Mi-
chael, Heimat: Niedergösgen, in Rupperswil, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 9454 vom 01.09.2005
(03007290 / CH-400.4.025.731-6)

                    

■ PRINCO Switzerland AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.022.101-4, Produktion und Verkauf von sowie Handel mit
digitalen Disks und Disk-Schreibern in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 20, Id. 2596210). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Tarnutzer-Liu, Chuci, Heimat:
Schiers, in Aarau, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9461 vom 01.09.2005
(03007306 / CH-170.3.022.101-4)

                    

■ Rosegg AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.807-2, An- und Verkauf
von Schul- und Büromaterial sowie von verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5143). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Hinder, Horst, Heimat: Zollikon, in
Zollikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9460 vom 01.09.2005
(03007304 / CH-170.3.011.807-2)

                    

■ Sioplast International AG, Sitz: B aar, CH-
170.3.024.876-1, Weltweite Vermarktung des Werkstoffes ’Sio-
plast’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14, Id.
2400168). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bosshard, Bruno,
Heimat: Sternenberg, Littau, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9458 vom 01.09.2005
(03007300 / CH-170.3.024.876-1)

                    

■ Sioplast Management AG, Sitz: Baar , CH-170.3.026.969-
5, Weltweite Vermarktung des Werkstoffes ’Sioplast’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 18, Id. 2107010). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Bosshard, Bruno, Heimat: Sternen-
berg, Littau, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9459 vom 01.09.2005
(03007302 / CH-170.3.026.969-5)

                    

■ SKF Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.346-1, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2002, S. 22, Id. 780424). Eingetragene Personen Geändert:
Ruch, Paul, Heimat: Küsnacht ZH, Mitlödi, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See]; Ober-
holzer Ochsner, Rosita, Heimat: Zürich, Illnau-Effretikon, Gol-
dingen, in Wilen b. Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Oberholzer Ochsner, Rosa]. Neu: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9463 vom 01.09.2005
(03007314 / CH-170.3.007.346-1)

                    

■ Stiftung Progenies, Sitz: Zug, CH-170.7.000.594-1, Förde-
rung der Behandlung der Kinderlosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2004, S. 16, Id. 2496140). Eingetragene Personen Neu:
Hohl, Prof. Dr. Michael K., Heimat: Heiden, in Oberrohrdorf, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emery, Dr. Marysa, Hei-
mat: Lausanne, in Chexbres, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 9457 vom 01.09.2005
(03007298 / CH-170.7.000.594-1)

                    

■ Vego AG  (Vego SA) (Vego Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.020.166-5, Erwerb, Verwaltung oder Finanzierung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S.
17, Id. 2810498). Firma Neu: Vego AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (Vego SA en liquidation), (Vego
Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Vego SA), (Vego Ltd)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Jordhen, Tsering, Heimat: Birmenstorf AG, in
Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9477 vom 01.09.2005
(03007388 / CH-170.3.020.166-5)

                    

■ Volker Scholten Invest GmbH (Volker Scholten In-
vest Sàrl) (Volker Scholten Invest LLC)
, Sitz: B a a r , CH-
170.4.005.127-4, Organisation der Geschäftsbeziehungen und
Verwaltungsabläufe zwischen Drittgesellschaften und deren aus-
ländischen Auftragnehmern, GmbH (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2004, S. 16, Id. 2480300). Statutenänderung: 29.08.2005.

Firma Neu: CARAT Trust GmbH. Übersetzungen der Firma
Neu: (CARAT Trust Sàrl), (CARAT Trust LLC) Gelöscht:
[(Volker Scholten Invest Sàrl), (Volker Scholten In-
vest LLC)
]. Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6341 Baar. Eingetra-
gene Personen Geändert: Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern,
in Dierikon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zürbig, Tillmann, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]. Gelöscht: [Scholten, Volker, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 9467 vom 01.09.2005
(03007336 / CH-170.4.005.127-4)

                    

■ Zeromax GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.705-6, Handel
mit Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 18, Id.
2932426). Statutenänderung: 30.08.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Zeromax Holdings AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 18’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 19’000]; Eustace, Henry Francis, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Davidsonville (US), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 2’000 [bisher: Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9464 vom 01.09.2005
(03007318 / CH-170.4.005.705-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arpex Moda AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.007.289-7, Import und Export von Modewaren und Beklei-
dungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997,
S. 2287). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 9440 vom 01.09.2005
(03007230 / CH-170.3.007.289-7)

                    

■ Aseco Superabrasive AG in Liquidation (Aseco Su-
perabrasive Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.018.328-6, Handel mit sowie Entwicklung und Bearbeitung
von Superabrasives, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28.07.2003, S. 15, Id. 1103664). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9471 vom 01.09.2005
(03007372 / CH-170.3.018.328-6)

                    

■ Gentil-Weine, Sitz: Baar , CH-170.1.004.418-2, Import von
und Handel mit französischen Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 26.05.1999, S. 3477). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 9439 vom 01.09.2005
(03007226 / CH-170.1.004.418-2)

                    

■ Interholz Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.920-8, Er-
werb, Handel mit und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2001, S. 9410). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9438 vom 01.09.2005
(03007222 / CH-170.3.018.920-8)

                    

■ Petrochem Carless AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.889-4, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 16, Id. 1267128). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9472 vom 01.09.2005
(03007374 / CH-170.3.020.889-4)

                    

■ TJ Group GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.657-7, Entwicklung, Produktion, Verkauf und Vertrieb
von Hard- und Software aller Art, GmbH (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 20, Id. 2829712). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9469 vom 01.09.2005
(03007368 / CH-170.4.003.657-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG (A &amp; M Ac-
counting &amp; Consulting Ltd.) (A &amp; M Révision &amp; Conseil
SA) (A &amp; M Revisione &amp; Consulenza SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.029.040-7, Max Högger-Strasse 6, 8048 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Wirt-
schaftsprüfung und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann Ihre Dienstleistungen im In- oder Ausland anbieten, Betei-
ligungen erwerben, halten oder veräussern und Finanzierungen
durchführen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die

direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wyss, Roger, von Lauterbrun-
nen, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Salathe Treuhand
AG, in Hölstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24395 vom 01.09.2005
(03006916 / CH-020.3.029.040-7)

                    

■ André Joliat, Malergeschäft / Antiquitätenhandel, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.1.048.458-6, Oberdorfstrasse 113, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführungen
von Malerarbeiten; Handel mit Antiquitäten. Eingetragene Perso-
nen: Joliat, André, von Courtételle, in Dübendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Fink, Petra, von Schöftland, in Dübendorf, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24396 vom 01.09.2005
(03006920 / CH-020.1.048.458-6)

                    

■ artomis GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.668-2, Theater-
strasse, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 08. 2005. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist: Handel und Dienstleistungen im Bereich der Gas-
tronomie und anverwandten Branchen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schenk, Christian, von Eggiwil, in Wald ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Keel, Thomas Paul, von Rebstein, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24397 vom 01.09.2005
(03006930 / CH-020.4.031.668-2)

                    

■ Audio - Solutions, Walter Künzle, in Schlieren, CH-
020.1.048.459-4, Grabenstrasse 2, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen (Beratung, Schulung,
Support) im Bereich Computermusik, Musiksoftware und Musi-
kelektronic. Produkte (Handel, Verkauf): Audio-PC’s, Computer-
komponenten, Multimediasysteme, Musikkompositionen/-pro-
duktionen. Eingetragene Personen: Künzle, Walter Cesare, von
Ebnat-Kappel, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24398 vom 01.09.2005
(03006934 / CH-020.1.048.459-4)

                    

■ Bahnhof-Taxi Adliswil, Schumacher + Schütz, in
A d l i s w i l ,  CH-020.2.005.328-3, Feldblumenstrasse 20, 8134 Ad-
liswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Taxi-Unternehmens. Eingetra-
gene Personen: Schumacher, Alfred, von Zürich, in Adliswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Silvia,
von Sumiswald, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24399 vom 01.09.2005
(03007118 / CH-020.2.005.328-3)

                    

■ bluemegrotte Tamara Gisler, in Hausen  am   Albis,
CH-020.1.048.460-3, Rifferswilerstrasse 6, 8915 Hausen am Albis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenfach-
geschäftes. Eingetragene Personen: Gisler, Tamara, von Flüelen,
in Mühlau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gisler, Rita, von
Flüelen, in Hausen am Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24400 vom 01.09.2005
(03006954 / CH-020.1.048.460-3)

                    

■ CGP Compania de Tabacos GUGGENHEIM, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.461-9, Brunaustrasse 40, 8002 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
inklusive Immobilien. Eingetragene Personen: Guggenheim,
Claude, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24401 vom 01.09.2005
(03006960 / CH-020.1.048.461-9)

                    

■ EuroMedTrans - Heeper, in Adliswil, CH-
020.1.048.462-7, Soodstrasse 22a, 8134 Adliswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Patiententransporte in ganz Europa.
Eingetragen&#