logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 171 Lundi, 05.09.2005 123. année

No 171 Lunedì, 05.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flexservice GmbH, in Br em gar ten  AG, CH-
400.4.026.871-1, Schulgasse 7, 5620 Bremgarten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Handel, der Verwaltung und dem Unterhalt von
Liegenschaften und Grundstücken sowie im Reinigungsbereich.
Die Gesellschaft bezweckt zudem den Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Karl, von Zufikon, in Zufikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kaufmann-Birchmeier, Lydia, von Zu-
fikon, in Zufikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6750 vom 30.08.2005
(03003742 / CH-400.4.026.871-1)

                    

■ Hoch- & Tiefbau Bauunternehmung Aarau AG, in
A a r a u ,  CH-400.3.026.867-4, Rohrerstrasse 20, 5000 Aarau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2005.
Zweck: Planung und Herstellung von Bauwerken und Baukom-
ponenten aller Art, insbesondere aus den Bereichen des Hoch-,
Tief-, Strassen-, Wasser- und Untertagebaus, sowie Ausführung von
General- und Totalunternehmeraufträgen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der ’Hoch- & Tiefbau Bauunternehmung AG
vorm. M. Zschokke AG’, neu: ’Hoch- & Tiefbau Holding Aarau AG’,
in Aarau (CH-400.3.018.248-3), nämlich den Geschäftsbereich
’Hoch- & Tiefbau’, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
24.08.2005 und Inventar per 31.03.2005 mit Aktiven von CHF
1’188’790.50.– und Passiven von CHF 786’341.99.–, wofür 295
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
107’448.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Masciadri,
Celeste, von Winterthur, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Rolf, von Stetten AG, in Mägenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gischig, Carlo, von
Brig-Glis, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jost, Rolf, von Wynigen, in Küttigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6751 vom 30.08.2005
(03003628 / CH-400.3.026.867-4)

                    

■ Ingenieurbüro A. Eitschberger, in Leibstadt, CH-
400.1.026.695-5, Furlänge 518, 5325 Leibstadt, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Ingenieurbüros in den Berei-
chen Dokumentations- und Systemtechnik. Eingetragene Perso-
nen: Eitschberger, Annegret, deutsche Staatsangehörige, in Lauch-
ringen (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6752 vom 30.08.2005
(03003750 / CH-400.1.026.695-5)

                    

■ Käch Informatik GmbH, in Oeschgen,  CH-
400.4.026.872-6, Oberer Mühlerain 387, 5072 Oeschgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, eine umfas-

sende Auswahl an Dienstleistungen im Bereich Informatik anzu-
bieten sowie Handel mit Hard- und Software zu betreiben; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Büroeinrichtungen, EDV-Hard- und -Software und ein Au-
tomobil zum Maximalpreis von CHF 44’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Käch, Roger Wal-
ter, von Buttisholz, in Oeschgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Käch-Kern, Marianne, von Buttisholz und Küs-
nacht ZH und Buchberg, in Oeschgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6753 vom 30.08.2005
(03003752 / CH-400.4.026.872-6)

                    

■ Mittelland-Personal AG, in Aarau, CH-400.3.026.873-1,
Igelweid 22, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Evaluierung, Anwerbung und
Zurverfügungstellung von temporärem und fest anzustellendem
Personal im eigenen Namen und im Namen Dritter. Sie nimmt
Evaluationen, Betriebs- und Markabklärungen im gesamten Be-
reich des Personalwesens für alle Branchen und alle Funktions-
stufen vor. Die Gesellschaft kann Testeinkäufer (Mistery wo-
men/men) zur Verfügung stellen. Sie nimmt Outplacements, Re-
placements, Lohnverwaltung (Payroll) und allgemeine Beratun-
gen wahr. Die Gesellschaft kann Sekretariate führen und mit Gü-
tern aller Art handeln; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die letzte der
Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schärer, Andreas, von Horgen,
in Schlossrued, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Max, von
Zeihen, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz
Treuhand AG, Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6754 vom 30.08.2005
(03003744 / CH-400.3.026.873-1)

                    

■ Promocean Trading GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.026.874-2, Aarestrasse 29, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Vermarktung von Werbeträgern, Planung
und Unterstützung von Promotions- und Verkaufsaktivitäten am
POS, Einbindung von Markt- und Verkaufssynergien, Entwick-
lung und Umsetzung von Marketingstrategien und Kostensen-
kungskonzepte für KMU’s, Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Armand, Faude, von Leuggern, in Würen-
lingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zavesicky, Michal, von Turgi,
in Klingnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trachsel, Roland, von
Frutigen, in Küttigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6755 vom 30.08.2005
(03003746 / CH-400.4.026.874-2)

                    

■ Sonja Kretz, Architektur in Farb & Zeit, in Aarau,
CH-400.1.026.696-0, Tellistrasse 118, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Farbgestaltungen und -be-
ratungen in den Bereichen Architektur, Design und Grafik. Ein-
getragene Personen: Kretz, Sonja, von Pfeffikon und Beromünster,
in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6756 vom 30.08.2005
(03003754 / CH-400.1.026.696-0)

                    

■ Tissa Betriebs-Immobilien (TBI) GmbH, in Ober-
k u l m ,  CH-400.4.026.875-8, Webereistrasse 9, 5727 Oberkullm,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-

tendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Vermie-
tung sowie Veräusserung von bebauten und unbebauten Grund-
stücken sowie Rechten an solchen, Erstellung von Bauten auf ei-
gene oder fremde Rechnung und Beteiligungen an andern Unter-
nehmungen; kann Zweigniederlassungen errichten sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder
an Gesellschafter gewähren oder solche sicherstellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung die Grundstücke GB Oberkulm Nr. 552, Nr. 553 und Nr. 1833,
zum Höchstpreis von CHF 2’350’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneeberger, Edwin,
von Ochlenberg und Unterkulm, in Unterkulm, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Tissa Sandman Holding (TSH) AG, in Unter-
kulm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6757 vom 30.08.2005
(03003748 / CH-400.4.026.875-8)

                    

■ trade-market widmer, in Möriken-Wildegg,  CH-
400.1.026.697-1, Bodenweg 11, 5103 Möriken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handeln mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Widmer, Oliver, von Suhr, in Möriken-Wildegg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6758 vom 30.08.2005
(03003756 / CH-400.1.026.697-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abt Söhne AG, in Zofingen , CH-400.3.914.243-8, Fabri-
kation von Metallwaren, Blechbearbeitung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 1, Publ. 660968). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abt, Paul, von Bretzwil,
in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Abt, Willi H., von Bretzwil, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Abt-Leh-
mann, Michael, von Zofingen und Bretzwil, in Oberkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6759 vom 30.08.2005
(03003758 / CH-400.3.914.243-8)

                    

■ Aeroglass AG (Aeroglass SA) (Aeroglass Ltd), bisher
in Z u g ,  CH-170.3.022.856-0, Handel mit und Herstellung von
technischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 18, Publ. 2583928). Gründungsstatuten:
10.08.1989. Statutenänderung: 28. 06. 2005. Sitz neu: N i e d e r -
l e n z .  Domizil neu: Industriestrasse 1, 5702 Niederlenz. Zweck:
Handel mit und Herstellung von technischen Produkten, insbe-
sondere auf dem Gebiete der Glasfasertechnik, des Umweltschutzes
und der Filtration, Verwaltung von Patenten, Lizenzen, Know-how
und Marken sowie Beratungen und Dienstleistungen in diesem Be-
reich; die Gesellschaft kann die zugehörigen Management- und
Finanzierungsaufgaben übernehmen, mit Waren aller Art han-
deln, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen der
gleichen und verwandten Art beteiligen bzw. solche Unternehmen
gründen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt gemäss Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnadt, Philipp H.M., von Zug, in Zug, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Rüeger, Urs, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Badertscher, Dr. Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; TAXVISION AG, in Dübendorf, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Frei, Werner, von Auenstein, in Meister-
schwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kessler, Dieter, von
Mönchaltorf, in Schinznach Dorf, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Schafisheim, ohne eingetragene
Funktion]; Frei, Matthias, von Auenstein, in Leutwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6760 vom 30.08.2005
(03003760 / CH-170.3.022.856-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

■ AKREP - Ihr Überraschungsservice by A. Di Maio,
in  K ü t t i g e n ,   CH-400.1.023.453-3, Organisation und Durchfüh-
rung von Überraschungen jeglicher Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 1, Publ. 431244). Zweck neu: Organi-
sieren und Durchführen von Überraschungen jeglicher Art sowie
Anbieten von Beratungen in diesem Bereich und Durchführen von
Personentransporten.
Tagebuch Nr. 6761 vom 30.08.2005
(03003866 / CH-400.1.023.453-3)

                    

■ Asea Brown Boveri (Middle East & Africa) AG, in Ba-
d e n ,  CH-400.3.010.800-2, Management und Verwaltung von Ge-
sellschaften der internationalen Verkaufsorganisation der Asea
Brown Boveri Gruppe, insbesondere in den Ländern des Mittleren
Ostens und Afrikas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 2, Publ. 2050162). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6762 vom 30.08.2005
(03003762 / CH-400.3.010.800-2)

                    

■ Barev GmbH, in Wettingen,  CH-400.4.018.018-7, Bera-
tung in Baufragen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten,
insbesondere Buchhaltungen, Inkasso, Wirtschaftsberatungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 1, Publ. 2008960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minder, Roland, von Biel BE und Hutt-
wil, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krieger, Felix, deutscher
Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6763 vom 30.08.2005
(03003764 / CH-400.4.018.018-7)

                    

■ Beauty & Cosmetics GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.020.711-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 2, Publ. 2238380). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: X - Beauty GmbH.
Tagebuch Nr. 6764 vom 30.08.2005
(03003766 / CH-400.4.020.711-9)

                    

■ Casa-Stiftung für Wohneigentumsförderung, in
A a r a u ,  CH-400.7.018.078-6, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 1, Publ. 2754862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amonn, Dr. Toni, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6765 vom 30.08.2005
(03003768 / CH-400.7.018.078-6)

                    

■ ChriStarLight Müller, in Ober mum pf, CH-
400.1.026.658-1, Führen einer Praxis für Gesundheit und Wohl-
befinden, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2977078). Zweck neu: Führen einer Praxis für Gesundheit
und Wohlbefinden, Anbieten von E-Commerce sowie Handeln mit
Wellnessprodukten.
Tagebuch Nr. 6766 vom 30.08.2005
(03003770 / CH-400.1.026.658-1)

                    

■ Enzian-Sport GmbH, in Jonen,  CH-400.4.021.946-6,
Handel, An- und Verkauf usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8311). Firma neu: En-
zian-Sport GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 22.08.2005.
Tagebuch Nr. 6767 vom 30.08.2005
(03003772 / CH-400.4.021.946-6)

                    

■ EquiPet GmbH, in Oftringen,  CH-400.4.024.739-8, Han-
del mit Pferde- und Reitsportartikel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1207312). Firma neu: EquiPet GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
23.08.2005.
Tagebuch Nr. 6768 vom 30.08.2005
(03003774 / CH-400.4.024.739-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6590 vom 23. 08. 2005. ESTIN
GmbnH
, in R e i n a c h   A G ,  CH-400.4.026.853-3, Vermittlung
von Grundstücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 1, Publ. 2993060). Firma neu:
ESTIN GmbH.
Tagebuch Nr. 6769 vom 30.08.2005
(03003776 / CH-400.4.026.853-3)

                    

■ Eye Vision AG in Liquidation, in Fah rwangen, CH-
400.3.021.593-7, Patente und Lizenzen im Bereich der Augenme-
dizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2165892). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 25.07.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6770 vom 30.08.2005
(03003778 / CH-400.3.021.593-7)

                    

■ Florin Frrokaj, bisher in Neuenhof, CH-400.1.026.051-
3, Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 1, Publ. 2633666). Sitz
neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: Landstrasse 38, 5436 Würenlos.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frrokaj, Florin, von
Neuenhof, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Neuenhof].
Tagebuch Nr. 6771 vom 30.08.2005
(03003780 / CH-400.1.026.051-3)

                    

■ Gastro-Service ARCADE GmbH, in Brugg, CH-
400.4.019.611-7, Führen von Restaurationsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2924736). Domizil neu: Kirchgasse 10, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 6772 vom 30.08.2005
(03003782 / CH-400.4.019.611-7)

                    

■ green.ch AG, in Brugg, CH-400.3.022.629-2, Erbringung
von Internetdienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 2, Publ. 2920362). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honegger, Guido, von Zürich und Adliswil
und Bremgarten AG, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 6773 vom 30.08.2005
(03003784 / CH-400.3.022.629-2)

                    

■ Hangartner AG, in Aarau,  CH-400.3.908.088-2, Camion-
nage, Spedition usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 1, Publ. 2892778). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frömberg, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6774 vom 30.08.2005
(03003786 / CH-400.3.908.088-2)

                    

■ Hitz Immobilien AG,  in Obersiggenthal, CH-
400.3.911.218-8, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 1994, S. 3522). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hitz, Hanspeter, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6775 vom 30.08.2005
(03003788 / CH-400.3.911.218-8)

                    

■ Hoch- & Tiefbau Bauunternehmung AG vorm. M.
Zschokke AG
, in A a r a u ,  CH-400.3.018.248-3, Planung und
Herstellung von Bauwerken und Baukomponenten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 2, Publ. 2256024).
Statutenänderung: 24. 08. 2005. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 24.08.2005 Aktiven von
CHF 1’188’790.50 und Passiven von CHF 786’341.99 auf die
’Hoch- & Tiefbau Bauunternehmung Aarau AG’, in Aarau (CH-
400.3.026.867-4). Gegenleistung: 295 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Hoch- & Tiefbau Bauunternehmung Aarau AG’ sowie
eine Gutschrift von CHF 107’448.51. Firma neu: Hoch- & Tief-
bau Holding Aarau AG
. Domizil neu: c/o Hoch- & Tiefbau
Bauunternehmung Aarau AG, Rohrerstrasse 20, 5000 Aarau.
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
im besonderen auf dem Gebiet der Bauwirtschaft; die Gesellschaft
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 6776 vom 30.08.2005
(03003630 / CH-400.3.018.248-3)

                    

■ IfFP Institut für Finanzplanung AG, in Wettingen,
CH-170.3.021.332-8, private Finanzplanung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 2, Publ. 2280142). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6777 vom 30.08.2005
(03003790 / CH-170.3.021.332-8)

                    

■ IG SOLAR Safenwil, in Safenwil,  CH-400.5.019.571-0,
Förderung der Solar-Energie usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4982). Firma neu: IG SOLAR Safenwil in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 25.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hottiger, Rudolf, von Oftringen, in Safenwil,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer,
Paul, von Rothrist, in Safenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker,
Roger, von Staffelbach, in Safenwil, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Oehler, Alfred, von Balgach, in Safenwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Oeschger, Richard, von Gansingen, in Safenwil, Vizeprä-
sident und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6778 vom 30.08.2005
(03003792 / CH-400.5.019.571-0)

                    

■ Intrans Logistik GmbH in Liquidation, in Fah rwan-
g e n ,  CH-020.4.019.345-1, Erledigung von Transporten mit Gü-
tern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839136). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 05.07.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6779 vom 30.08.2005
(03003794 / CH-020.4.019.345-1)

                    

■ Koller Martin, in Baden , CH-160.1.003.403-0, Führung
eines Gastronomiebetriebes. Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7602). Domizil neu: Mellingerstrasse 208, 5405
Dättwil. Zweck neu: Führen von mehreren Gastronomiebetrieben.
Tagebuch Nr. 6780 vom 30.08.2005
(03003796 / CH-160.1.003.403-0)

                    

■ Kurt Herzog, in Hunzenschwil,  CH-400.1.024.676-8,
Nationale und internationale Transporte aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 1, Publ. 1135580). Domizil
neu: Korbackerweg 30a, 5502 Hunzenschwil.
Tagebuch Nr. 6781 vom 30.08.2005
(03003798 / CH-400.1.024.676-8)

                    

■ Martin Wernli Transport GmbH in Liquidation, in
T h a l h e i m  A G ,  CH-400.4.018.695-8, Gütertransporte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom

23. 09. 2003, S. 2, Publ. 1183544). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6782 vom 30.08.2005
(03003800 / CH-400.4.018.695-8)

                    

■ Meier Markus, bisher in Unterkulm,  CH-400.1.018.555-
7, Engineering in Bereichen Mess-, Steuer-, Regel- und Elektro-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6951).
Sitz neu: E g l i s w i l .  Domizil neu: Mitteldorfstrasse 48, 5704 Eg-
liswil. [Das in Egliswil, Mitteldorfstrasse 48, geführte weitere Ge-
schäftslokal ist erloschen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Mitteldorfstrasse 48, 5704 Egliswil].
Tagebuch Nr. 6783 vom 30.08.2005
(03003802 / CH-400.1.018.555-7)

                    

■ Papeterie Oldani AG, in Wohlen AG, CH-400.3.009.175-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1086140). Firma neu: Papeterie Oldani AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
22.08.2005.
Tagebuch Nr. 6784 vom 30.08.2005
(03003804 / CH-400.3.009.175-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Werder + Werder AG,
Lenzburg
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.000.715-7, Stiftung (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261594). Name neu: Per-
sonalvorsorgestiftung der Werder + Werder AG, Lenz-
burg in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 16.08.2005 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werder, Gustav, von Schinznach-Bad,
in Aarau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6785 vom 30.08.2005
(03003806 / CH-400.7.000.715-7)

                    

■ Peter Ackermann GmbH, Ruf-, Such- und Sicher-
heitsanlagen
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.017.423-6, Planung
und Ausführung von Ruf-, Such- und Sicherheitsanlagen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 1996, S. 2390). Domizil neu: Jungfraustrasse 1, 4665 Of-
tringen.
Tagebuch Nr. 6786 vom 30.08.2005
(03003808 / CH-400.4.017.423-6)

                    

■ Profidata AG, in Neuen hof,  CH-400.3.009.292-3, Ent-
wicklung und Vertrieb von EDV-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2740180). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Patrick, von
Zürich und Tägerig, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernas-
coni, Ares, von Lugano, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bülach]; Heckel, Brigitte, von Wettingen, in En-
netbaden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mülligen];
Schwertfeger, Marcel, von Burg AG, in Pfäffikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Zimmermann, Stefan, von
Wohlenschwil, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Fischbach-Göslikon]; Wildi, Roger, von Schafisheim,
in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wan-
gen-Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 6787 vom 30.08.2005
(03003810 / CH-400.3.009.292-3)

                    

■ Progress Holding AG, in B aden, CH-400.3.009.397-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2418598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Hans Peter, von Rüegsau, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zubler, Rudolf, von
Hunzenschwil, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6788 vom 30.08.2005
(03003812 / CH-400.3.009.397-8)

                    

■ Raiffeisenbank Merenschwand, in Meren schwand,
CH-400.5.001.192-6, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 2, Publ. 2717646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Flüe, Niklaus, von
Sachseln, in Merenschwand, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Räber, Philipp, von Benzenschwil, in Benzenschwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6789 vom 30.08.2005
(03003814 / CH-400.5.001.192-6)

                    

■ Ristorante Porta Romana GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.017.248-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 2, Publ. 2546204). Firma neu: Ris-
torante Porta Romana GmbH in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 22.08.2005.
Tagebuch Nr. 6790 vom 30.08.2005
(03003816 / CH-400.4.017.248-4)

                    

■ Roadrunner GmbH, in Aarau,  CH-400.4.018.809-1,
Transportunternehmen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 1, Publ. 767008). Firma neu:
Roadrunner GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 22.08.2005.
Tagebuch Nr. 6791 vom 30.08.2005
(03003818 / CH-400.4.018.809-1)

                    

■ Spyggi-Sport AG, in Rothrist,  CH-400.3.004.240-9, Han-
del mit und Verkauf von Sportartikeln und Eisenwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5981). Firma neu:

Spyggi-Sport AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 26.08.2005.
Tagebuch Nr. 6792 vom 30.08.2005
(03003820 / CH-400.3.004.240-9)

                    

■ Transporte Jürg Bieber, in Zeiningen, CH-
400.1.024.384-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 1,
Publ. 980754). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
10.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6793 vom 30.08.2005
(03003822 / CH-400.1.024.384-0)

                    

■ Verein für Alterswohnheime der Gemeinde Lenz-
burg
, in L e n z b u r g ,  CH-400.6.007.535-9, Verein (SHAB Nr. 90
vom 12. 05. 1998, S. 3205). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Urs F., von Würenlingen und Lenz-
burg, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hossmann, Roger, von Braggio, in Lenzburg, Verwalter (nicht Mit-
glied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bünzli, Dr. Konrad, von Dürnten und Lenzburg, in
Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Stücheli, Martin, von Amlikon-Bissegg, in Lenz-
burg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravizza,
Anna, von Brusio, in Lenzburg, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Albisser, Therese, von Schwarzenberg, in Lenzburg, stell-
vertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6794 vom 30.08.2005
(03003824 / CH-400.6.007.535-9)

                    

■ Webkurier AG, in B rugg, CH-400.3.022.349-5, Erbrin-
gung von Internet-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 3, Publ. 2920394). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Honegger, Guido, von Zürich
und Adliswil und Bremgarten AG, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 6795 vom 30.08.2005
(03003826 / CH-400.3.022.349-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K-Mag AG in Liquidation, in Leibstadt, CH-
400.3.002.580-2, elektrische Installationen und Montagen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2515084). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 15.08.2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6797 vom 30.08.2005
(03003828 / CH-400.3.002.580-2)

                    

■ RGMT-Technik AG in Liquidation, in  Baden, CH-
020.3.901.131-6, Handel mit Lagereinrichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 2, Publ. 2524046).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 18.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6798 vom 30.08.2005
(03003830 / CH-020.3.901.131-6)

                    

■ Textlabor & Redaktion für technische Kommuni-
kation, W. Honisch
, in We t t i n g e n ,  CH-400.1.023.406-6,
Kreation von Texten über Technik für Publikationen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 1). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6799 vom 30.08.2005
(03003832 / CH-400.1.023.406-6)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ibisco Software AG in Liquidation, in Schwende,  CH-
020.3.026.378-0, Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften
im In- und Ausland sowie Durchführung von Investitionsprojek-
ten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 3, Publ. 2668540). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 16.6.2005 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 310 vom 30.08.2005
(03003632 / CH-020.3.026.378-0)

                    

■ Kybermed AG, in Schwende, CH-310.3.000.915-1, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Rechten aller
Art, insbesondere von Patenten und Lizenzen; entwickelt Produkte
aller Art, insbesondere Medizinalprodukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4875). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 311 vom 30.08.2005
(03003634 / CH-310.3.000.915-1)

                    

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interpool Liegenschaften AG, in Heris au, CH-
300.3.015.065-1, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck:
Kauf, die Verwaltung und Verkauf von Grundstücken sowie Halten
und Bewirtschaftung ihrer eigenen Liegenschaften sowie Pla-
nung, Renovation, Sanierung und Realisation von Hochbauten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mittels Telefax oder mit Brief, oder, sofern nicht
alle Aktionäre bekannt sind, mittels einmaliger Bekanntmachung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meili, Raffael, von Weisslingen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG,
in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 651 vom 30.08.2005
(03003868 / CH-300.3.015.065-1)

                    

■ Swiss Recycling und Management AG, in Her isau,
CH-300.3.015.066-6, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der umwelt-
gerechten Entsorgung und des Recyclings sowie internationale
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Käuffer, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Provida Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 652 vom 30.08.2005
(03003600 / CH-300.3.015.066-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG, in He-
r i s a u ,  CH-320.3.028.743-9, Vermögensberatung und Verwal-
tung von Kundengeldern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 2, Publ. 2206888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zuber, Franz, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rey, Morena, von Muri AG, in Ar-
bon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 653 vom 30.08.2005
(03003604 / CH-320.3.028.743-9)

                    

■ East Centro Capital Management AG, Wien AT,
Zweigniederlassung Teufen AR
, in Te u f e n   A R ,  CH-
020.9.001.239-6, Vermögensverwaltung, insbesondere Verwal-
tung von Finanzvermögen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1, Publ. 2877310), mit Hauptsitz in:
Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marchart, Dr. Eva, österreichische Staatsangehörige, in Wien
(AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalwil, Michael, österreichischer Staatsangehö-
riger,in Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 654 vom 30.08.2005
(03003612 / CH-020.9.001.239-6)

                    

■ Flaga Suisse GmbH, in Her is au, CH-300.4.014.707-0,
Handel mit Flüssiggasen sowie mit Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2092776). Statutenänderung: 30. 08. 2005. Stammka-
pital neu: CHF 600’000 (bisher: CHF 100’000). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flaga GmbH, in Leobendorf (AT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 600’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000).
Tagebuch Nr. 655 vom 30.08.2005
(03003618 / CH-300.4.014.707-0)

                    

■ Intercollege Management Akademie GmbH, in Wal-
z e n h a u s e n ,  CH-300.4.014.549-6, Konzeption und Durchfüh-
rung von Aus- und Fortbildungsmassnahmen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2892914). Statutenänderung: 30. 08. 2005. Zweck neu:
Konzeption und Durchführung von Aus- und Fortbildungsmass-
nahmen; die Gesellschaft dient zusammenhängenden Beratungs-
massnahmen; Entwicklung und Vermarktung von Studienmate-
rialien, Studienlehrgängen und Lizenzen im wissenschaftlichen
Urheberbereich; Erwerb und Entwicklung von Immobilien, die
unter anderem Aus- und Fortbildungszwecken dienen können;
Vergabe von unternehmenseigenen privaten Studienabschlüssen
(Intercollege Diplome, Intercollege-Fachwirt, Intercollege-Mas-
ter). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn, Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000); AR Vi-
sion GmbH, in Walzenhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 656 vom 30.08.2005
(03003620 / CH-300.4.014.549-6)

                    

■ Swiss Dynamic Investment AG, in Herisau, CH-
020.3.020.687-9, Vermögensberatung und Verwaltung von Kun-
dengeldern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 3, Publ. 2206918). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zuber, Franz, von Bichelsee-Balterswil,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rey, Morena, von Muri AG, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 657 vom 30.08.2005
(03003622 / CH-020.3.020.687-9)

                    

■ Wisag, in Stein  AR, CH-300.3.011.666-7, Ausführung von
sanitären Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 2000, S. 4362). Firma neu: Wisag in Liquidation.
Domizil neu: Sonder 238, 9063 Stein AR. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.08.2005 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläpfer, Peter, von Grub AR, in Stein AR, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläp-
fer, Lucia, von Grub AR, in Stein AR, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 658 vom 30.08.2005
(03003624 / CH-300.3.011.666-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hubert Ammann, in Waldstatt, CH-300.1.012.496-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2362). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 659 vom 30.08.2005
(03003626 / CH-300.1.012.496-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellezza Immobilien GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.404-8, Weissensteinstrasse 31, 3000 Bern 5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2005. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung, Über-
bauung und Veräusserung von Immobilien sowie Handel mit Wa-
ren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dubach, Fritz, von Lützelflüh, in Koppi-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jungo, Arthur, von
Düdingen, in Bösingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4130 vom 30.08.2005
(03002314 / CH-035.4.035.404-8)

                    

■ Berisha Consulting, in Bern,  CH-035.1.035.405-6, Aar-
bergergasse 29, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Versicherungen, Krediten und Reisen; Überset-
zungen von Deutsch ins Albanische, Serbokroatische und Maze-
donische sowie Finanz-Beratungen. Eingetragene Personen: Be-
risha, Skender, Bürger von Serbien und Montenegro, in Zollikofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4131 vom 30.08.2005
(03002316 / CH-035.1.035.405-6)

                    

■ Compass Schifffahrtsgesellschaft AG, in Bern,  CH-
035.3.035.406-2, Laupenstrasse 45, 3008 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2005. Zweck: Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, insbesondere Beteiligungen
an Unternehmen im Bereich Schifffahrt sowie Bau, Kauf, Verkauf
und Betrieb von Kreuzfahrtschiffen und allen damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäften; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Erich
M., von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Matt-
hiesen, Hinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Heilshoop (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tiebe, Albrecht, deutscher
Staatsangehöriger, in Weener (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4132 vom 30.08.2005
(03002318 / CH-035.3.035.406-2)

                    

■ Fibranne Consulting AG (Fibranne Consulting SA)
(Fibranne Consulting Ltd.)
,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-
035.3.035.407-8, c/o Thales Organisation AG, Untere Zollgasse 28,
3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines auf Beratung, für den
Handel mit, sowie Konstruktion und Installation von Maschinen
und industriellen Anlagen spezialisierten Ingenieurbüros sowie
Übernahme und Nutzung von Vertretungen industrieller und
kommerzieller Firmen; kann sich an anderen Unternehmungen

beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Straub, Gisbert Franz, von It-
tigen, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietrich, Urs, von Huttwil, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zahner, August, von Schänis, in Murten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thales Organisation AG, in Oster-
mundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4133 vom 30.08.2005
(03002320 / CH-035.3.035.407-8)

                    

■ Gugger’s Vinothek GmbH La Torre, in Kiesen, CH-
035.4.035.408-5, Postweg 2, 3629 Kiesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2005. Zweck: Handel mit Weinen, Spirituosen und Geträn-
ken aller Art; kann sich bei andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.8.2005 und zugehöriger Inventarliste: 1’104 verschiedene
Flaschen-Weine, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gugger, Stefan, von Buchholterberg, in Jaberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 60’000.–; Streckeisen, Bernhard, von Basel, in
Kindhausen ZH (Volketswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; La Torre
SA, in Poschiavo, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4134 vom 30.08.2005
(03002322 / CH-035.4.035.408-5)

                    

■ Jegerlehner’s Haustier-zubehör-Shop, in Belp,  CH-
035.1.035.409-3, Muristrasse 70, 3123 Belp, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Beratung von Haustierzubehör-Ar-
tikel, inklusive Verkauf von Aquarien und Fischen. Eingetragene
Personen: Jegerlehner, Simon, von Biglen, in Belp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Weber, Nicole, von Golaten, in Belp, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4135 vom 30.08.2005
(03002324 / CH-035.1.035.409-3)

                    

■ Online Märit Abbassy, in Bern, CH-035.1.035.410-1, Lor-
rainestrasse 51, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb und Aufbau einer Internet-Plattform und eines Online-
Shops, mit Märitwaren jeglicher Art (ausgenommen Frischwa-
ren). Eingetragene Personen: Abbassy, Sabrin, von Zuzgen, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cacho, Pablo, spanischer
Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4136 vom 30.08.2005
(03002326 / CH-035.1.035.410-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Künzi AG, in Köniz, CH-035.9.001.264-9, Betrieb ei-
ner Strassen- und Tiefbauunternehmung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2647606), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wolf, Peter, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4137 vom 30.08.2005
(03002328 / CH-035.9.001.264-9)

                    

■ Adolf Künzi AG, in Wahlern, CH-035.9.008.197-5, Betrieb
einer Strassen- und Tiefbauunternehmung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2647608), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wolf, Peter, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4138 vom 30.08.2005
(03002330 / CH-035.9.008.197-5)

                    

■ Adolf Künzi AG, in Ber n, CH-035.3.001.256-7, Betrieb ei-
ner Strassen- und Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2647602). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Peter, von
Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4139 vom 30.08.2005
(03002332 / CH-035.3.001.256-7)

                    

■ Alpha-Vorsorge-Stiftung, in Bern, CH-035.7.015.077-6,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der der ’Ascom Holding AG’, in Bern,
angeschlossenen oder verbundenen Firmen und Unternehmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2501428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Erwin, von Trub, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bertschy, Anna Margarete gennant
Annegret, von Freiburg, Tafers und Düdingen, in Bern, stellver-
tretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4140 vom 30.08.2005
(03002334 / CH-035.7.015.077-6)

                    

■ ARA Region Bern AG, in B ern, CH-035.3.000.996-8, Über-
nahme von Abwassern der Anschlussgemeinden usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 2, Publ. 2406444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess,
Martin, von Herisau, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Motta, Cristoforo, von Airolo, in Frauenkappelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäppät, Alexander, von Biel
BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehin-

ger, Roland, von Zürich, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, Bern, Revisionsstelle;
Friedrich, Peter E., von Grossaffoltern, in Meikirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dickenmann, Jörg, von Braunau, in Frauenkappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Margrit, von
Köniz, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritz, Regula, von Rüti bei Büren, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Kurt, von Rüeggisberg, in Mei-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gindrat, Beat,
von Tramelan, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Daniel Stammbach; Stammbach, Daniel,
von Uerkheim, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Beat Gindrat; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4142 vom 30.08.2005
(03002336 / CH-035.3.000.996-8)

                    

■ Atelier 82, Jürg Krähenbühl, in Bern,  CH-
035.1.002.212-8, Einrahmungen, Offsetdruckerei, Buchbinderei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 2, Publ. 2238028).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meikirch (SHAB
Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4143 vom 30.08.2005
(03002338 / CH-035.1.002.212-8)

                    

■ Ato Verkauf AG, in Köniz, CH-035.3.010.905-0, An- und
Verkauf sowie Wartung von EDV-Hard- und Software aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2132264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Maria, von Kriens und Reiden, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4144 vom 30.08.2005
(03002340 / CH-035.3.010.905-0)

                    

■ Balix AG, in Bern, CH-035.3.005.007-2, Ausführung von
Strassenbau- und Strassenunterhaltsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 2, Publ. 1149278). Statu-
tenänderung: 20. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 20.5.2005 wird der Nennwert der 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt, je CHF 490.–
pro Aktie wird zur Deckung von Verlusten verwendet und je CHF
410.– pro Aktie wird zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 29.8.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4145 vom 30.08.2005
(03002342 / CH-035.3.005.007-2)

                    

■ BOENZLI PARKETT GmbH, in Ittigen,  CH-
035.4.035.205-7, Ausführung sämtlicher Bodenbelagsarbeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 3, Publ. 2904988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keusen-Lysser, Tina, von Wengi, in Wattenwil, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4146 vom 30.08.2005
(03002344 / CH-035.4.035.205-7)

                    

■ Delidor AG, in Gros shöchs tetten, CH-035.3.033.593-1,
Produktion, Verarbeitung und Vertrieb von Lebensmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2484308). Statutenänderung: 25. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 4147 vom 30.08.2005
(03002346 / CH-035.3.033.593-1)

                    

■ Dragon Computer Stephan Läuchli, in Mu ri  bei
B e r n ,  CH-035.1.026.615-7, Handel mit Computer, -Hardware -
Software Einzelteilen, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5899). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 25.08.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4148 vom 30.08.2005
(03002348 / CH-035.1.026.615-7)

                    

■ ExpressPost AG, in Bern , CH-035.3.032.019-3, Führung
eines vernetzten Transport- und Logistik- Unternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2844776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Rolf, von Langnau im Emmental, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügi, Daniel, von
Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schluep, Ernst, von Messen, in Mes-
sen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Mi-
chel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bay, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marmet, Nadine, von Erlenbach im Simmental, in Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4149 vom 30.08.2005
(03002350 / CH-035.3.032.019-3)

                    

■ Florissima, Blumengeschäft GmbH, in Mühleberg,
CH-035.4.031.761-9, Verkauf und Handel von Blumen und Pflan-
zen jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 2, Publ. 1020726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Andreas, von Guggisberg, in Biberen (Ferenbalm), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salvisberg, Bettina, von Mühleberg, in Riedbach
(Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bi-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

beren (Ferenbalm), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salvis-
berg, Therese, von Mühleberg, in Frauenkappelen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4150 vom 30.08.2005
(03002352 / CH-035.4.031.761-9)

                    

■ Gasser Kocher Partner GmbH, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.4.031.307-8, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich des Personalmanagements usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 2,
Publ. 803056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Bernhard, von Belp, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ko-
cher, Stephan, von Worben, in Ueberstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4151 vom 30.08.2005
(03002354 / CH-035.4.031.307-8)

                    

■ Gebr. Marthaler AG, in Kirch lindach, CH-
035.3.011.978-3, Betrieb eines Sanitär- und Spenglereigeschäftes
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6841).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Bernhard,
von Bern, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Marthaler, Ernst Willy, von Bern, in Kirchlindach, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberlindach, Präsident]; Mart-
haler, Alfred Christian, von Bern, in Kirchlindach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberlindach, Vizepräsident und Se-
kretär]; Marthaler, Christian, von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4152 vom 30.08.2005
(03002356 / CH-035.3.011.978-3)

                    

■ Gärtnerei Kirchbühl GmbH, in Konolfingen, CH-
035.4.030.536-7, Betrieb einer Gärtnerei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 2,
Publ. 463672). Statutenänderung: 18. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engel, Hansjürg, von
Bowil, in Konolfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher-
Hämmerli, Elsbeth, von Trachselwald, in Konolfingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4153 vom 30.08.2005
(03002358 / CH-035.4.030.536-7)

                    

■ Heimtierparadies Belp GmbH, bisher in Belp,  CH-
035.4.028.786-2, Zucht und Handel mit Heimtieren usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001,
S. 2251). Statutenänderung: 8. 08. 2005. Firma neu: Heimtier-
paradies GmbH
. Sitz neu: K e h r s a t z .  Domizil neu: Bern-
strasse 97, 3122 Kehrsatz. Zweck neu: Zucht und Handel mit Heim-
tieren, Verkauf von Heimtieren, Futter und Zubehörartikeln jeg-
licher Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 4154 vom 30.08.2005
(03002360 / CH-035.4.028.786-2)

                    

■ HPP Schweiz GmbH, in Bern, CH-035.4.029.838-7, Bera-
tung usw. insbesondere auf den Gebieten des betriebswirtschaftli-
chen Managements usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 3, Publ. 549916). Firma neu:
HPP Schweiz GmbH in Liquidation. Liquidationsdomizil
neu: c/o Grüninger, Hunziker, Roth, Rechtsanwälte, Thunstrasse
73, 3000 Bern 15. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 12.08.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Bruno, von
Staffelbach, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harnischfe-
ger, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Darmstadt (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Cadosch, Roger Dr., von
Vaz/Obervaz, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4155 vom 30.08.2005
(03002362 / CH-035.4.029.838-7)

                    

■ InoTex Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.491-3, Betrieb ei-
ner Wäscherei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 2, Publ. 2500566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Begert, Ursula, von Aarau und Ersigen,
in Oberbottigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter,
Rudolf, von Basel und Stäfa, in Boll, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zurkinden-Erismann, Linda Kathleen, von
Gontenschwil, Düdingen und Freiburg, in Spiegel bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Hans-Rudolf Dr., von Zürich, in Port,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Leu, Bernhard, von Mattstetten, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyl, Thomas, von
Schwyz, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4156 vom 30.08.2005
(03002364 / CH-035.3.000.491-3)

                    

■ Lagerhaus-Genossenschaft Bern, in Bern,  CH-
035.5.010.475-7, Bezweckt mitzuhelfen die in der Schweiz vor-
handenen Pflichtvorräte an Nahrungsmitteln angemessen zu la-
gern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2742886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strebel, Walter, von Aristau, in Gränichen, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waltenspühl, Daniel, von Muri AG, in Niederuzwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4157 vom 30.08.2005
(03002366 / CH-035.5.010.475-7)

                    

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.104-1, Über-
nahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand- und Beratungsgesellschaft gehören können,
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2953170), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Stefan, von Jens, in Würen-
los, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lagger, André Dr., von
St. Niklaus und Bister, in Forch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schindellegi (Feusisberg)]; Ritter, Ivana, von
Mauren, in Vaduz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4158 vom 30.08.2005
(03002368 / CH-035.9.030.104-1)

                    

■ Media Select AG, in  Ittigen, CH-035.9.003.972-3, Besor-
gung udn Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäften
jeglicher Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2902102), mit Hauptsitz in: Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thelen, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4159 vom 30.08.2005
(03002370 / CH-035.9.003.972-3)

                    

■ Minnig Beat Transporte, bisher in Köniz, CH-
035.1.030.663-9, Führen eines Transportunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 2, Publ. 520718). Sitz
neu: G u g g i s b e r g .  Domizil neu: Hirschmatt, Althaus 371, 3158
Guggisberg.
Tagebuch Nr. 4160 vom 30.08.2005
(03002372 / CH-035.1.030.663-9)

                    

■ P. Gerber Küchen GmbH, in Bern, CH-035.4.030.280-2,
Handel, Planung und Montage von Küchen, Badzimmermöbeln
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872118). Firma neu: P. Gerber Kü-
chen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 25.08.2005
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4161 vom 30.08.2005
(03002374 / CH-035.4.030.280-2)

                    

■ Pharma Forum - Interessengemeinschaft der
Schweizer Apotheker, Grossisten, Hersteller und Im-
porteure
, in K ö n i z ,  CH-035.5.015.013-3, Wahrnehmung der
Interessen der schweizerischen Pharmazie usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 3, Publ. 2048316). Firma neu:
Pharma Forum - Interessengemeinschaft der Schwei-
zer Apotheker, Grossisten, Hersteller und Importeure
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Pharma Fo-
rum - Communauté d’intérêts des pharmaciens, gros-
sistes, fabricants et importateurs suisses en liquida-
tion)
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 23.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bartlome, Hansueli Dr., von Walkringen, in Münsin-
gen, Sekretär (Nichtmitglied) und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Richter, Alfred Dr., von Brunnadern, in Hettlingen,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Burkhard, Bruno, von Auw, in Jegenstorf,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4162 vom 30.08.2005
(03002376 / CH-035.5.015.013-3)

                    

■ Raiffeisenbank Kiesental, in Bowil,  CH-092.5.002.445-
8, Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 5, Publ.
2913208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schertenleib, Stefan, von Heimiswil, in Heimenschwand,
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Peter, von Su-
miswald, in Konolfingen, Vorsitzender der Bankleitung , mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter].
Tagebuch Nr. 4163 vom 30.08.2005
(03002378 / CH-092.5.002.445-8)

                    

■ Rehoma AG, in Bern, CH-035.3.012.285-4, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Finanzierung von Grundstücken aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 3,
Publ. 739870). Domizil neu: c/o W. Schüpbach, Mädergutstrasse
95, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denier, Martin, von Wolfenschiessen, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürig, Her-
bert, von Krauchthal, in Krauchthal, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straub, Walter, von Belp, in Ostermundi-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Allmen, Franz, von Wald BE,
in Lurtigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Adrian, von Trub, in Niederscherli (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbären, Susanne, von Lenk,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4164 vom 30.08.2005
(03002380 / CH-035.3.012.285-4)

                    

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Ber n, CH-
035.9.016.780-5, Betrieb eines Ingenieurbüros und eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 4, Publ. 2456906), mit Hauptsitz in: Aarau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eriks-
son, Jan Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Max, von Niederbipp, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher:

in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit einem
Prokuristen]; Brun, Christian, von Entlebuch, in Willisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4165 vom 30.08.2005
(03002382 / CH-035.9.016.780-5)

                    

■ SCR ComBase AG,  in Ostermundigen, CH-
035.3.033.565-2, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Reparatur, Logistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 3, Publ. 2878256). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005,
S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4166 vom 30.08.2005
(03002384 / CH-035.3.033.565-2)

                    

■ Sicherheitsfonds BVG, in Bern, CH-035.7.008.189-4,
Führung des Sicherheitsfonds im Sinne der Art, Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 3, Publ. 1109260). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stutz, Vital G., von Zug und Schongau,
in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthey,
Blaise, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4167 vom 30.08.2005
(03002386 / CH-035.7.008.189-4)

                    

■ Splendid Palace GmbH, in Bern , CH-035.4.017.617-0,
Betrieb von Gaststätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 3, Publ. 2400980). Firma neu:
Splendid Palace GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
25.08.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4168 vom 30.08.2005
(03002388 / CH-035.4.017.617-0)

                    

■ Stemotex GmbH, in Bern, CH-035.4.025.255-0, Einkauf,
Vertrieb und Verkauf von Textilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3097). Firma neu:
Stemotex GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
25.08.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4169 vom 30.08.2005
(03002390 / CH-035.4.025.255-0)

                    

■ Stiftung ASTAG-Carreisen-Garantiefonds, in Bern,
CH-035.7.016.034-0, Sicherstellung der Einzahlungen und der
Rückreise von Pauschalreisekunden der ASTAG-Carreiseveran-
stalter usw., Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 3,
Publ. 507158). Urkundenänderung: 21. 06. 2005. Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4170 vom 30.08.2005
(03002392 / CH-035.7.016.034-0)

                    

■ TSAB Thurnherr SA, in Bern, CH-035.3.004.129-3, Ana-
lyse kundenspezifischer Probleme, Erstellung von Pflichtenheften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2141158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schof Brülisauer, Christine, von Eggersriet und Appenzell, in Nyon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4171 vom 30.08.2005
(03002394 / CH-035.3.004.129-3)

                    

■ Unico Data AG, Münsingen, in Mün singen, CH-
035.3.009.025-8, Handel mit Standartsoftware, Hardware, fach-
bezogenen Zubehörartikeln, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bärtschi, Paul, von Adelboden, in Adel-
boden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchser, Hans Peter, von Lin-
den, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederhauser, Fritz, von Wyssachen, in Ersigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathys, Andreas, von Kölliken, in
Mirchel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4172 vom 30.08.2005
(03002396 / CH-035.3.009.025-8)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Paul Haupt AG, in Bern, CH-
035.7.002.061-0, Vorsorge für Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie
angeschlossener Unternehmungen durch Gewährung von Unter-
stützungen und Leistungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 3, Publ. 2147086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Peter, von Walkringen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4173 vom 30.08.2005
(03002398 / CH-035.7.002.061-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Beau-Site, in Zollikofen,
CH-035.5.014.949-5, Beschaffung gesunder und preiswerter Woh-
nungen für die Mitglieder durch Übernahme von Land im Bau-
recht oder zu Eigentum, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6160). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Zweck
neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden
und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten.
Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Erwerb von Bauland
und Baurechten; Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilien-
häusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbe-
dürfnissen entsprechen; sorgfältigen und laufenden Unterhalt
und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; Errichtung
von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr
auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden kön-
nen; Beanspruchung der Förderungsinstrumente nach dem eid-
genössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden
kantonalen und kommunalen Gesetzen; Verwaltung und Vermie-
tung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; Fördern von
genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen; Ideelle und
materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, ge-
sundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Ein allfälliger Neben-

zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stettler, Alfred, von Langnau im
Emmental, in Hub, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Alfred, von Walterswil
BE, in Pieterlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär, dem Kassier oder einem Mitglied [bisher: in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär,
Kassier oder einem Mitglied]; Löhrer, Josef, von Waldkirch, in
Zollikofen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder einem Mitglied [bisher: in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder einem Mitglied]; Mani, Urs, von Diemtigen, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4174 vom 30.08.2005
(03002400 / CH-035.5.014.949-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2049, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1155 vom 04. 04. 1995. Wohnbauge-
nossenschaft Via Felsenau
, in B e r n ,  CH-035.5.002.198-5,
Sie bezweckt auf gemeinnütziger Basis die Planung, den Bau, den
Unterhalt und die Verwaltung von Wohnhäusern usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 3, Publ. 2563706). An-
teilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 100.– [bisher: Anteilscheine
zu CHF 50.–]. [Ergänzung zur Statutenänderung vom
12.10.1994.].
Tagebuch Nr. 4175 vom 30.08.2005
(03002402 / CH-035.5.002.198-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ch. Béguelin., in Bern, CH-035.1.019.710-5, Import, Ex-
port und Vertrieb von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1954, S. 91). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4176 vom 30.08.2005
(03002404 / CH-035.1.019.710-5)

                    

■ CRM Analytik Dr. Manfred Schmidt, in Bern,  CH-
035.1.033.025-4, CRM Analytik Dr. Manfred Schmidt bietet Dienst-
leistungen für die Datenanalyse, vor allem im Marketing, an. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2231696). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4177 vom 30.08.2005
(03002406 / CH-035.1.033.025-4)

                    

■ Frau Greti Tännler, in B ern , CH-035.1.019.098-0, Betrieb
des Café ’Weissenstein’, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
20. 08. 1958, S. 2248). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der
Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4178 vom 30.08.2005
(03002408 / CH-035.1.019.098-0)

                    

■ Max Christen, in Bern,  CH-035.1.019.385-9, Vermittlung
von und Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 273
vom 23. 11. 1959, S. 3210). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4179 vom 30.08.2005
(03002410 / CH-035.1.019.385-9)

                    

■ Wwe. Tina Burkhalter, Nachf. Osc. Fenner, in Bern,
CH-035.1.019.442-2, Fachgeschäft für Bürobedarf (Handel mit
Papieren, Kohlepapier und Farbbändern), Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 11. 06. 1951, S. 1406). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4180 vom 30.08.2005
(03002412 / CH-035.1.019.442-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forum für Bewegung und Orthopädie Baumgartner,
in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.481-7, Industrieweg 2,
3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
wegungs-, Fuss- und Haltungsanalysen zur Abklärung, Kontrolle
und Herstellung von Spezialeinlagen und Orthesen. Beratung für
und Verkauf von Bandagen, Schuhen und bewegungsfördernden
Geräten. Eingetragene Personen: Baumgartner, Oliver, von Su-
miswald, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Baumgartner, Judith, von Mümliswil-Ramiswil und Sumiswald,
in Herzogenbuchsee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1597 vom 30.08.2005
(03002414 / CH-053.1.017.481-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Keller, in Rüegsau,  CH-053.1.005.248-4, Karrosse-
rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom 06. 12. 1983, S. 4171). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Beat, von Schloss-
wil, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rü-
egsauschachen (Gemeinde Lützelflüh)].
Tagebuch Nr. 1598 vom 30.08.2005
(03002416 / CH-053.1.005.248-4)

                    

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Beltec Belagstechnik AG, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.3.007.492-5, Ausführung von selbstnivellierenden
Unterlagsböden, Zement- und Anhydrit-Unterlagsböden, Indus-
trieböden, Hohlraumböden, Trocken-Unterlagsböden, Leichtbe-
ton, Isolationen und Ähnlichem usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1099). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staub, Viktor, von Thörigen, in Steffisburg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bigler, Peter, von
Worb, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1599 vom 30.08.2005
(03002418 / CH-053.3.007.492-5)

                    

■ BSV Treuhand AG,  bisher in Langenthal,  CH-
053.3.016.279-2, Durchführung von Revisionen, Führung von
Buchhaltungen, Abschluss-, Steuer- und Unternehmensberatung
sowie Erledigung sämtlicher Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 3, Publ. 995370). Statu-
tenänderung: 26. 08. 2005. Sitz neu: Wy n a u .  Domizil neu: Ein-
schlagstrasse 14, 4923 Wynau.
Tagebuch Nr. 1600 vom 30.08.2005
(03002420 / CH-053.3.016.279-2)

                    

■ Elektrizitätswerke Wynau, in Langenthal, CH-
053.3.006.717-4, Erzeugung und Beschaffung, Verteilung und
Verkauf von elektrischer Energie sowie industrielle Ausnützung
der Elektrotechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2522848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Hans-
Jürg, von Leimiswil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Löffel, Therese,
von Worben, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Walter, von Brügg und Nidau und Bern, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiesser, Fritz, von Netstal und
Schwändi, in Wynau, Vizepräsident und Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Generaldi-
rektor]; Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1601 vom 30.08.2005
(03002422 / CH-053.3.006.717-4)

                    

■ Fürsorgekasse der Holding onyx Energie Mittel-
land
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.5.000.798-3, Freiwillige Für-
sorge-Leistungen an Genossenschafter, Pensionierte und Hinter-
lassene der onyx EM sowie deren Angehörige usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4063). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Peter, von
Mümliswil (Gemeinde Mümliswil-Ramiswil), in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Doris, von
Sumiswald, in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Walter, von Brügg und Nidau und Bern, in Herzogenbuchsee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Monika, von Su-
miswald, in Bolken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1602 vom 30.08.2005
(03002424 / CH-053.5.000.798-3)

                    

■ Ivers-Lee AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.011-7, Indus-
trielle und kommerzielle Tätigkeiten im Bereich Entwicklung,
Herstellung, Verkauf sowie Lizenzierung von Verpackungen und
anderen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beutler, Heinz, von Lauperswil, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoppia, Luigi, von Zürich und Glarus, in
Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1603 vom 30.08.2005
(03002426 / CH-053.3.003.011-7)

                    

■ Künzli Kraftwerk AG, in Wynau,  CH-053.3.008.207-5,
Uebernahme und Betrieb des bestehenden Wasserkraftwerkes
Holzloch, Produktion und Verkauf von elektrischer Energie, sowie
Handel mit elektro- und elektronischen Geräten und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7035). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli, Peter,
von Murgenthal, in Obermurgenthal (Gemeinde Wynau), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzli-Reist, Elisabeth, von Sumiswald und Murgenthal,
in Wynau (Obermurgenthal), Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obermurgenthal (Gemeinde Wynau), Mitglied];
Künzli, Gabriela, von Murgenthal, in Wynau (Obermurgenthal),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Künzli, Rolf, von Murgenthal, in
Wynau (Obermurgenthal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1604 vom 30.08.2005
(03002428 / CH-053.3.008.207-5)

                    

■ Martins Armierungen GmbH, in Huttwil, CH-
053.4.016.898-6, Verlegen von Armierungseisen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2346316). Domizil neu: Dornackerweg 32, 4950 Huttwil.
Tagebuch Nr. 1605 vom 30.08.2005
(03002430 / CH-053.4.016.898-6)

                    

■ Onyx Energie Dienste, in Langenthal,  CH-
053.3.006.715-1, Erbringung von Energielieferungen, Dienstleis-
tungen und Bereitstellung von Infrastruktur auf dem Gebiet der
Energieversorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2522876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sprecher, Johannes, von Fanas, in
Thunstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Hans-Jürg,
von Leimiswil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Hans-Peter, von Luzern und
Seeberg, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Löf-
fel, Therese, von Worben, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schneider, Walter, von Brügg und Nidau und Bern,

in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Fritz, von
Netstal und Schwändi, in Wynau, Vizepräsident und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und
Generaldirektor]; Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in Wangen an der
Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber,
Werner, von Sumiswald, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1606 vom 30.08.2005
(03002432 / CH-053.3.006.715-1)

                    

■ Onyx Energie Mittelland, in Langenthal, CH-
053.3.006.716-6, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen an Produktions-, Netz-, Anlagen- und Vertriebsgesell-
schaften im Bereich der Energieversorgung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2522878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sprecher,
Johannes, von Fanas, in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruppli, Rudolf, von Basel und Hellsau, in Thö-
rigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Werner,
von Sumiswald, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1607 vom 30.08.2005
(03002434 / CH-053.3.006.716-6)

                    

■ Onyx Energie Netze, in Langenthal, CH-053.3.000.634-
9, Planung, Bau, Betrieb, Unterhalt, Beschaffung sowie Vertrieb
von Energienetzen und Energieanlagen jeglicher Art und damit
zusammenhängende Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2522882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sprecher, Jo-
hannes, von Fanas, in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Hans-Jürg, von Leimiswil,
in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebi,
Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Löffel, Therese, von Worben, in Huttwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Walter, von
Brügg und Nidau und Bern, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiesser, Fritz, von Netstal und Schwändi, Wynau, Vize-
präsident und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter und Generaldirektor]; Iseli, Andreas,
von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Werner, von Sumiswald, in
Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1608 vom 30.08.2005
(03002436 / CH-053.3.000.634-9)

                    

■ Onyx Energie Produktion, in Langenthal, CH-
053.3.006.718-2, Erzeugung, Aufbereitung, Lagerung, Beschaf-
fung und Verteilung von Energie in jeglicher Form und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2522886). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sprecher, Jo-
hannes, von Fanas, in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Käser, Hans-Jürg, von Leimiswil, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in
Wolfwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi,
Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Löffel, Therese, von Worben, in Huttwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Walter, von
Brügg und Nidau und Bern, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiesser, Fritz, von Netstal und Schwändi, in Wynau, Vi-
zepräsident und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter und Generaldirektor]; Iseli, Andreas,
von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Werner, von Sumiswald, in
Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1609 vom 30.08.2005
(03002438 / CH-053.3.006.718-2)

                    

■ Roland Kalt, Keramik- und Natursteinbeläge, in
W i e d l i s b a c h ,  CH-053.1.015.568-4, Keramik- und Naturstein-
beläge sowie Cheminéebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 2003, S. 3, Publ. 1032394). Domizil neu: Friedhofweg 5,
4537 Wiedlisbach.
Tagebuch Nr. 1610 vom 30.08.2005
(03002440 / CH-053.1.015.568-4)

                    

■ Strub AG Strassen- und Tiefbau, in Langenthal, CH-
053.9.016.155-6, Ausführung von Strassen- und Tiefbau-, Aus-
hub- und Belagsarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35
vom 21. 02. 2003, S. 3, Publ. 872688), mit Hauptsitz in: Oftrin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strub, Konrad, von Läufelfingen, in Zofingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Indergand, Heinz, von Silenen, in
Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strub, Heinz, von Läufelfingen, in Langnau
bei Reiden, einziges Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal, Präsident und Lei-
ter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 1611 vom 30.08.2005
(03002442 / CH-053.9.016.155-6)

                    

■ Toga Food SA, in Wangen  an  der  Aare, CH-
053.3.007.149-5, Uebernahme von Agenturen und Vertretungen
im in- und ausländischen Lebensmittelhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3217). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämpfer, Marcel, von Oeschenbach, in Saint-
Légier-La Chiésaz (St-Légier), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1612 vom 30.08.2005
(03002444 / CH-053.3.007.149-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie,  Beat Keller, in Rü egsau,  CH-
053.1.005.711-3, Carrosserie, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1995, S. 6384). Die Einzelfirma ist am 13.11.1995 irrtüm-
lich eingetragen worden und wird deshalb von Amtes wegen ge-
löscht, da der Inhaber bereits am 24.11.1983 unter der Einzelfirma
’Beat Keller’, in Rüegsau (CH-053.1.005.248-4) eingetragen
wurde (SHAB Nr. 285 vom 06.12.1983, Seite 4171).
Tagebuch Nr. 1613 vom 30.08.2005
(03002446 / CH-053.1.005.711-3)

                    

■ Hauser Feuerwehr + Fahrzeugtechnik AG in Liqui-
dation
, in O b e r b i p p ,  CH-053.3.007.028-8, Entwicklung, Her-
stellung und Unterhalt von Fahrzeugen und Sicherheitssystemen
aller Art, insbesondere für Brandverhütung und Brandbekämp-
fung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 3,
Publ. 2004190). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 29.08.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1614 vom 30.08.2005
(03002448 / CH-053.3.007.028-8)

                    

■ Mrak Computer Service Schönbühl GmbH, in Urte-
n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.4.003.931-3, Erbringung von Servi-
celeistungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Computern, Beratung auf dem Gebiet der Informatik und des Ein-
satzes von Computern, Handel mit Software usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 860). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1615 vom 30.08.2005
(03002450 / CH-053.4.003.931-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inside Shop Ferrazzo Carbonere, à Biel/Bienne,
CH-073.1.016.755-4, Quai du Haut 6, 2503 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’une boutique de vêtements, de chaussures et d’accessoires.
Personne inscrite: Ferrazzo Carbonere, Carmela, ressortissante
italienne, à Nidau, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2726 du 30.08.2005
(03002472 / CH-073.1.016.755-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASCO/JOUCOMATIC SARL, in Studen,  CH-
073.4.014.269-0, Kauf, Verkauf, Vertrieb und Beförderung von, Be-
ratung und Kundendienst in bezug auf, Instandsetzung von sowie,
im allgemeinen, Handel mit Fertigwaren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002,
S. 4, Publ. 416110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Serkumian, Jean-Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bouman, Anske Johannes, niederländischer Staatsange-
höriger, in AP Laag-Keppel (NL), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2715 vom 30.08.2005
(03002452 / CH-073.4.014.269-0)

                    

■ Baugenossenschaft Champagne, in Biel/Bienne, CH-
073.5.002.978-4, Ihren Mitgliedern gesunde und billige Wohnun-
gen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 3, Publ. 326086). Domizil neu: c/o Silvia Blaser-
Zimmermann, Brüggstrasse 104, 2503 Biel/Bienne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kirchhofer, Willy,
von Auenstein, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Sekretärin oder der Kassiererin.
Tagebuch Nr. 2716 vom 30.08.2005
(03002454 / CH-073.5.002.978-4)

                    

■ BL Projekt Management AG, in Meikirch,  CH-
073.3.015.090-1, Unternehmensberatung, Projektleitung und -
support, Coaching usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 6, Publ. 2346342). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WS Treuhand AG Liebefeld, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2717 vom 30.08.2005
(03002456 / CH-073.3.015.090-1)

                    

■ Flückiger &amp; Cie., succ. Ballaman &amp; Cie., à Biel/ Bi-
e n n e ,  CH-073.2.011.466-2, fabrication de mécanique de haute
précision, société en commandite (FOSC no 170 du 02. 09. 1999,
p. 6022). Nouvelle raison de commerce: Flückiger &amp; Cie.,
succ. Ballaman &amp; Cie. en liquidation
. La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 29.08.2005 par le Président 4 de
l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau.
Journal no 2727 du 30.08.2005
(03002474 / CH-073.2.011.466-2)

                    

■ Gutknecht AG Murten Hoch- und Tiefbau, in Ins, CH-
073.9.003.266-5, Übernahme und Ausführung von Tiefbauarbei-
ten etc., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 17. 03. 1982,

S. 843), mit Hauptsitz in: Murten. Firma neu: GM Bau Gugger
+ Meyer AG
. Firma Hauptsitz neu: GM Bau Gugger + Meyer AG.
Zweck Hauptsitz neu: Uebernahme und Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmen, welche die gleichen oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, zu beteiligen oder solche Unternehmungen zu erwerben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugger,
Fritz, von Ins, in Ins, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gugger, Kurt, von Ins, in Muntelier, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Manfred, von Ul-
miz, in Büchslen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2718 vom 30.08.2005
(03002458 / CH-073.9.003.266-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Stettler AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.005.162-4, die berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001,
S. 2692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Hans, von Rüeggisberg, in Ipsach, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wermuth, Karl, von Signau, in Jens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer, Werner, von
Lützelflüh, in Kosthofen (Grossaffoltern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zogg, Emanuel, von Grabs, in Boudry, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäumann, Jürg, von Häutli-
gen, in Studen BE (Studen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kiener, Stephan, von Kirchdorf BE, in Worben, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2719 vom 30.08.2005
(03002460 / CH-073.7.005.162-4)

                    

■ Sacom Data AG, in Brügg,  CH-073.3.004.326-0, Ein- und
Verkauf, Import und Export, Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 4, Publ. 2645858). Statutenänderung:
29. 08. 2005. Firma neu: rock electronics ag. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Jürg, von Grenchen, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2720 vom 30.08.2005
(03002462 / CH-073.3.004.326-0)

                    

■ Saphirwerk Industrieprodukte AG, in Brügg, CH-
073.3.002.152-6, Fabrikation, Handel und Erbringung von
Dienstleistungen in Zusammenhang mit Präzisionsteilen und -
systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8275). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 15.06.2005 werden 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felber, Hans-Karl, von Ettiswil und
Egolzwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieger, Wolfhart Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in Buch
SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2721 vom 30.08.2005
(03002464 / CH-073.3.002.152-6)

                    

■ SPRI Schweizerisches Public Relations Institut, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.455-7, Ausbildung von Public-Re-
lations-Nachwuchskräften usw., Stiftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 3, Publ. 2447798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Cyrill, von Künten und Eggen-
wil, in Widen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
rati, Francesco Dr., von Croglio, in Gentilino (Collina d’Oro), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Christoph, von
Sulz LU, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2722 vom 30.08.2005
(03002466 / CH-073.7.004.455-7)

                    

■ Tobler System AG, in Lyss,  CH-073.3.013.904-3, Handel
von Komponenten und Systemen sowie Fabrikation von Kompo-
nenten im Gesamtbereich der Gebäudetechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 4, Publ. 2959086). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stramax AG in Ur-
dorf (CH-020.3.924.992-5), gemäss Fusionsvertrag vom
24.08.2005 und Bilanz per 31.07.2005. Aktiven von CHF 1’385’733
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 472’979 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Weiteres Geschäftslokal: Steinackerstrasse 6, 8902 Urdorf.
Tagebuch Nr. 2723 vom 30.08.2005
(03002482 / CH-073.3.013.904-3)

                    

■ USEGO AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss, CH-
073.9.002.634-6, Grosshandelunternehmen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 5, Publ. 2889264),
mit Hauptsitz in: Egerkingen. Firma neu: REWE Schweiz AG,
Zweigniederlassung Lyss
. Firma Hauptsitz neu: REWE
Schweiz AG. Zweck Hauptsitz neu: Verkauf von Lebensmitteln und
Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbunde Erstellung und
Betrieb von Verkaufsstellen. Die Gesellschaft kann Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Warenverteilung erbringen, ferner ein
Grosshandelsunternehmen mit allen erforderlichen Anlagen,
Einrichtungen und Dienstleistungen zur Belieferung und Versor-
gung der mit ihr in Geschäftsverbindung stehenden Detaillisten
des Lebensmittelhandels und verwandter Berufsgruppen betrei-
ben. Sie ist auch befugt, Geschäfte auf eigene Rechnung oder in
Zusammenarbeit mit Dritten zu führen.
Tagebuch Nr. 2724 vom 30.08.2005
(03002468 / CH-073.9.002.634-6)

                    

■ Websystem Sàrl, précédem. à Moutier, CH-
073.4.012.506-9, création et gestion de sites Internet et conseils en
la matière, société à responsabilité limitée (FOSC no 111 du

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

10. 06. 2005, p. 3, publ. 2877152). Modification des statuts:
25. 08. 2005. Nouveau siège: G r a n d v a l .  Nouvelle adresse: pas-
sage du Petit-Pont 1, 2740 Moutier. Inscription ou modification
de personnes: Maurer-Geissbühler, Barbara, de Spiez, à Grandval,
associée, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Maurer, Philippe, de Spiez, à Grandval, gérant,
avec signature individuelle [précédemment: associé et gérant,
pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 2728 du 30.08.2005
(03002476 / CH-073.4.012.506-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Bistro Papillon, Christine Kopp, in Lys s,
CH-073.1.014.445-5, Führung eines Coiffuresalons und eines Bis-
tros, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 4,
Publ. 534654). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2725 vom 30.08.2005
(03002470 / CH-073.1.014.445-5)

                    

■ Scoletta Gabriel - Eismann, à Saicourt,  CH-
073.1.016.288-0, exploitation d’une entreprise de distribution de
produits alimentaires surgelés en tous genres, raison individuelle
(FOSC no 11 du 17. 01. 2005, p. 5, publ. 2643752). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 2729 du 30.08.2005
(03002478 / CH-073.1.016.288-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ First Gastro AG, in Grindelwald,  CH-092.3.017.259-8,
Bergrestaurant First, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Führung von
Hotel- und Restaurationsbetrieben. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rauch, Willy, von Eggersriet, in Udligenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Da-
niel, von Grindelwald, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Rudolf, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin, von Näfels, in
Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Miriam, von Rohrbach, in Arlesheim, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG,
in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1677 vom 30.08.2005
(03002484 / CH-092.3.017.259-8)

                    

■ Keep the Beat, Sascha Jäggi, in Thun, CH-
092.1.017.260-3, Kasernenstrasse 5, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Musikschule. Eingetragene Personen:
Jäggi, Sascha, von Madiswil, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1678 vom 30.08.2005
(03002486 / CH-092.1.017.260-3)

                    

■ Taxi Bandi GmbH, in Adelboden, CH-092.4.017.261-6,
Holzachseggenweg 19, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2005. Zweck: Führung eines Taxiunternehmens für den
Transport von Personen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Herrn Andreas
Schüpbach, von Arni bei Biglen, in Adelboden, sämtliche Aktiven
und Passiven seiner im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma ’Taxi Bandi’ in Adelboden, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste per 31.08.2005 zum Preis von maximal CHF
60’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Wyssen, Al-
bin, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Beetschen, Jonny, von Lenk, in Frutigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1679 vom 30.08.2005
(03002488 / CH-092.4.017.261-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA II Immobilien AG, in Saanen, CH-
092.3.017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 4, Publ. 2771796). Statutenänderung:
26. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’630’000.–.
Tagebuch Nr. 1680 vom 30.08.2005
(03002490 / CH-092.3.017.059-2)

                    

■ Aurelium GmbH, in  Thun , CH-092.4.000.554-9, Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2005, S. 4, Publ. 2711440). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Wüthrich, Benedikt, von Trub, in Uettli-
gen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Bruno, von Uetendorf, in Sigriswil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1681 vom 30.08.2005
(03002492 / CH-092.4.000.554-9)

                    

■ Bauunternehmung Seeberger &amp; Jordi AG, in Fruti-
g e n ,  CH-092.3.000.458-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1081). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peytrignet-Jordi, Armand, von Molondin und Yver-
don, in Oberdiessbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, An-
dreas, von Bern, in Frutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Bartholdi-Peyer, Johanna, von
Bussnang, in Egerkingen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Friltschen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schüpbach-Jordi, Ursula, von Biglen
und Bern BG, in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Peytrignet, Marc,
von Molondin und Yverdon-les-Bains, in Oberdiessbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1682 vom 30.08.2005
(03002494 / CH-092.3.000.458-3)

                    

■ Bigler Gipser und Maler AG Thun, in Thu n, CH-
092.3.001.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1276). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bigler, Peter, von Worb, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Staub, Viktor, von Thö-
rigen, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 1683 vom 30.08.2005
(03002496 / CH-092.3.001.065-9)

                    

■ Fritz Studer AG, in  Steffisburg, CH-092.3.001.229-6, Fa-
brikation von u. Handel mit Maschinen, insbes. Werkzeugmaschi-
nen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2608870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
niger, Albert, von Adelboden, in Steffisburg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bottazzo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Buccieri, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Seftigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walter, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Nell, Stephan, von St.
Antönien, in Oberhofen am Thunersee, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1684 vom 30.08.2005
(03002498 / CH-092.3.001.229-6)

                    

■ Hirsig Sterntechnik GmbH, bisher in  Muri  bei  Bern,
CH-035.4.023.619-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 5, Publ. 2913892). Statu-
tenänderung: 5. 08. 2005. Firma neu: HAST Sterntechnik
GmbH
.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Untere  Trüelmatt  6,  3624
Goldiwil. Zweck: Neu- und Weiterentwicklung von Baustoffen jeg-
licher Art sowie Produktion und Handel von Baustoffen insbeson-
dere von sternförmigen Dichtungen für den Hoch-, Tief-, Strassen-
und Tunnelbau; kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.– [wie bisher]; Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsig,
Roger, von Amsoldingen, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsig-Ernst, Hanni, von Amsoldingen, in Goldiwil (Thun), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [wie bisher]; Hirsig, Da-
niel, von Amsoldingen, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1685 vom 30.08.2005
(03002500 / CH-035.4.023.619-3)

                    

■ M. MÜLLER, in Thun, CH-035.1.007.391-6, Dienstleistun-
gen im Bürobereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000,
S. 5357). Firma neu: Marianne Müller Beratungen und
Dienstleistungen
. Domizil neu: Balmweg 28, 3604 Thun.
Zweck neu: Beratungen und Dienstleistungen in ganzheitlicher
Lebenshilfe.
Tagebuch Nr. 1686 vom 30.08.2005
(03002506 / CH-035.1.007.391-6)

                    

■ Schmutz Söhne AG, in Thun, CH-092.3.006.462-9, Pneu-
kranarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmutz, Walter, von Vechigen, in Thun, Vizeprä-

sident und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmutz, Alfred, von Vechigen, in Thun,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1687 vom 30.08.2005
(03002508 / CH-092.3.006.462-9)

                    

■ Stockhornbahn AG, Luftseilbahn Erlenbach i.S. -
Stockhorn (LESt)
,  in  E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l ,   CH-
092.3.008.104-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 4, Publ. 2136600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bigler, Christian, von Muri bei Bern, in
Rüfenacht BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter,
Erich, von Hasle bei Burgdorf, in Spiez, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spring, Werner, von Reutigen, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Martin, von Recherswil, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gyger, Bernhard, von
Eriz, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rohn, Christoph, von Subingen, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1688 vom 30.08.2005
(03002510 / CH-092.3.008.104-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Nova Bauteam GmbH, in Oberwil  BL,  CH-
280.4.008.948-5, Rohrhagstrasse 4, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Führung eines Bauunternehmens sowie Er-
bringung von Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Boccia, Antonio, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Grütter, Rolf, von Seeberg, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3660 vom 30.08.2005
(03003412 / CH-280.4.008.948-5)

                    

■ medi-consult Bazzicalupo, in Schönenbuch, CH-
280.1.008.949-5, Baselstrasse 14, 4124 Schönenbuch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen für Arzt-
praxen und Kosmetikinstitute. Eingetragene Personen: Bazzica-
lupo-Diana, Anna-Maria, italienische Staatsangehörige, in Schö-
nenbuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bazzicalupo, Dani-
ele, italienischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3661 vom 30.08.2005
(03003416 / CH-280.1.008.949-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AgION Technologies Europe GmbH, in Allschwil,
CH-280.4.005.926-4, Vertretung der US-Amerikanischen Mutter-
gesellschaft in Europa, insbesondere technologische und logisti-
sche Betreuung von Unternehmen bei der Ausstattung von Pro-
dukten mit antimikrobiellen Additiven, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 3). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levinson,
Svenja, von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Freedman, Roger, Bürger der USA, in
Farmington (CT, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AgION Technologies
Europe Ltd, in Billericay (UK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
AgION Technologies, Inc., in Wakefield / Massachusetts (US), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: AgION Technologies L.L.C., in
Wakefield (MA, USA)]; Mathis, Franz, von Wolfenschiessen, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Ford, Paul, Bürger der USA, in Winder-
mere / Florida (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greeno, J. Ladd, Bürger der USA, in Concord / Massachu-
setts (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3662 vom 30.08.2005
(03003434 / CH-280.4.005.926-4)

                    

■ Carrosserie Bali GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.007.318-5, Führung einer Carrosseriewerkstatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2948912). Firma neu: Carrosserie Bali GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsführer, ohne Li-
quidator, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 3663 vom 30.08.2005
(03003442 / CH-280.4.007.318-5)

                    

■ Kraft ELS AG, in Mün chenstein , CH-270.3.003.487-2,
Durchführung von internationalen Transporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 5, Publ. 2808410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky, Ro-
bert F., von Unterengstringen, in Unterengstringen, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kraft, Joseph, von Starrkirch-
Wil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3664 vom 30.08.2005
(03003448 / CH-270.3.003.487-2)

                    

■ Massa GmbH, in Biel-B enken, CH-280.4.005.277-6,
Transport von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 4). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3665 vom 30.08.2005
(03003452 / CH-280.4.005.277-6)

                    

■ META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge
für Dienstleistung, Gewerbe, Handel und Industrie in
Baselland und Umgebung
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.002.111-
1, Durchführung der obligatorischen und der freiwilligen beruf-
lichen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 5, Publ. 2075356). Urkundenänderung:
29. 03. 2004. Name neu: META, Sammelstiftung für die be-
rufliche Vorsorge
. Domizil neu: c/o Advokatur &amp; Notariat Leh-
ner Trüeb Küng, Militärstrasse 17, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 3666 vom 30.08.2005
(03003456 / CH-280.7.002.111-1)

                    

■ Novafin GmbH, in Reinach B L, CH-280.4.005.273-7, Fi-
nanzierung, Finanzberatung, Vermittlung von Immobilien, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundbesitz, Kreditver-
mittlung, Führung von Versicherungsagenturen und Treuhand-
büros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 5, Publ. 2952132). Firma neu: Novafin GmbH
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Novafin
S.a.g.l. in liquidazione)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nicotra, Alfio, italienischer Staatsangehöriger, in Cantù
(IT), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3667 vom 30.08.2005
(03003460 / CH-280.4.005.273-7)

                    

■ Olano Suisse Société Anonyme Autocars Tschudin
&amp; Lopez
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.3.916.177-1, Ausführung von
Transporten aller Art sowie Autovermietung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2941636). Firma neu:
Olano Suisse Société Anonyme Autocars Tschudin &amp;
Lopez in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.m [Gesellschaft
zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidator, ohne Vertretung
und ohne Revisionsstelle.].
Tagebuch Nr. 3668 vom 30.08.2005
(03003466 / CH-280.3.916.177-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Jauslin Hol-
ding AG in Liquidation
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.426-4,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616108). Liquidationsdomizil: c/o Du-
four Advokatur, Dufourstrasse 49, 4052 Basel. [gestrichen: Liqui-
dationsadresse: c/o Seestatt Consulting AG, Haus zum Engel,
8852 Altendorf.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef Meyer, Monika E., von Hausen am Albis, Aarau und Dintikon,
in Biel-Benken, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; Suter, Sa-
muel, von Basel, in Oberwil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3669 vom 30.08.2005
(03003506 / CH-280.7.914.426-4)

                    

■ Raiffeisenbank Ettingen, in Ettingen, CH-
280.5.910.291-5, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 7, Publ. 2917572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Garrido, Albert, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Witterswil, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Verwalter (nicht Mitglied)]; Hag-
mann, Sabrina, von Degersheim, in Biel-Benken, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellver-
tretende Verwalterin].
Tagebuch Nr. 3670 vom 30.08.2005
(03003512 / CH-280.5.910.291-5)

                    

■ SEMTEX AG, in Frenkendorf,  CH-270.3.003.485-6, Bera-
tung, Projektierung und Ausführung von umwelttechnischen Sys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2141106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
rabilii, Nadio, italienischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hölstein].
Tagebuch Nr. 3671 vom 30.08.2005
(03003514 / CH-270.3.003.485-6)

                    

■ Thomas Schelker Elektro-Planung, in Allsch wil, CH-
020.1.016.464-5, Planung von elektrischen Installationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 4, Publ. 1119294).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr.
164 vom 28.08.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3672 vom 30.08.2005
(03003516 / CH-020.1.016.464-5)

                    

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Tsufa AG, in Alls chwil, CH-280.3.003.226-3, Dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001,
S. 4753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faeh, Edwin, von Benken SG, in Allschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrenoud,
Francis, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Faeh, Laurin, von Benken
SG, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3673 vom 30.08.2005
(03003518 / CH-280.3.003.226-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gutzwiller Digital Systems, in  Tenniken, CH-
280.2.004.449-6, Verkauf von Elektronik aller Art sowie Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9637). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3674 vom 30.08.2005
(03003520 / CH-280.2.004.449-6)

                    

■ Jegen GmbH Naturstein- und Plattenarbeiten in Li-
quidation
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.4.005.111-3, Naturstein-
und Keramikarbeiten bei Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2811534). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.08.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3675 vom 30.08.2005
(03003526 / CH-280.4.005.111-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DETEKTAS Agentur Kouamé, in Basel, CH-
270.1.014.102-8, Erasmusplatz 10, 4007 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Privatdetektivbüros sowie be-
waffneter Schutz von Personen und Bewachungen von Grundstü-
cken, Gebäuden, gefährlichen Gütern, Werttransporten und der-
gleichen. Eingetragene Personen: Kouamé, Kakou René, ivori-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5222 vom 30.08.2005
(03003148 / CH-270.1.014.102-8)

                    

■ ICT Integrated Control Technology (Schweiz)
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.349-5, c/o Petrus Gerhardus Jo-
seph van Halderen, Missionsstr. 41, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2005. Zweck: Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von
Software, elektromechanischen und elektronischen Komponen-
ten, Geräten und Systemen für die Industrie-, Prozess- und Ge-
bäudeautomation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche gründen oder übernehmen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
van Halderen, Petrus Gerhardus Joseph, niederländischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; ICT
Integrated Control Technology GmbH Gesellschaft für Automati-
sierungstechnik, in Grasbrunn (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Segl, Edmund, deutscher Staatsangehöriger, in
Baierbrunn (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5223 vom 30.08.2005
(03003150 / CH-270.4.014.349-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADSORBUN AG, in Basel, CH-270.3.013.532-9, Entwick-
lung und Vertrieb von Ölsperren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 6, Publ. 2729300). Statutenänderung:
23. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 98’500.–.
Tagebuch Nr. 5224 vom 30.08.2005
(03003152 / CH-270.3.013.532-9)

                    

■ ALLIGATOR-TIS AG, in Basel,  CH-270.3.012.211-5, Re-
staurations- und/oder Kulturbetriebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336274). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Simon,
von Wolfhalden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wartmann, Jürg, von Winterthur und St. Gallen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5225 vom 30.08.2005
(03003154 / CH-270.3.012.211-5)

                    

■ AssetLink AG, in Basel, CH-280.3.002.263-0, Dienstleis-
tungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2102944). Domizil neu: Henric Petri-Str. 19, 4051 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lippu-

ner, Heini, von Grabs, in Oberwil BL, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amann, Martin, von Basel, in Metzer-
len, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5226 vom 30.08.2005
(03003156 / CH-280.3.002.263-0)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweignie-
derlassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.114-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2841448), mit Hauptsitz in: Lugano (HR Lugano). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Clau-
dia, von Raperswilen, Basel und Winznau, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rogna, Stefano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Arasio, Vize-Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masella, Fabrizio, von Bellinzona, in Cureglia, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5227 vom 30.08.2005
(03003158 / CH-270.9.001.114-3)

                    

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.8.000.003-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2977656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baviello, Claudia, von Reinach BL, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; D’Agos-
tino, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brod-
beck, Andrea, von Münchenstein, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5228 vom 30.08.2005
(03003160 / CH-270.8.000.003-8)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.120-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842038), mit Hauptsitz in: Genf
(HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Levy-Garboua, Vivien, französische Staatsangehörige, in Paris
(F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Noyelle, Pierre-Edouard, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Burnand, Claude-Alain, von Genf, in Troinex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sztajnkrycer, Christian, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Botta, Roberto, von Lugano, in Jussy,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berta,
Philippe, von Lancy, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5229 vom 30.08.2005
(03003162 / CH-270.9.001.120-9)

                    

■ Brasilea-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.871-6, Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2426080). Domizil
neu: Westquaistr. 39, 4019 Basel.
Tagebuch Nr. 5230 vom 30.08.2005
(03003164 / CH-270.7.002.871-6)

                    

■ Ergänzungskasse der PAX-Leben, in Basel, CH-
270.7.000.538-6, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2635386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreienbühl, Josef, von Luzern und Dagmersellen, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carnal, Katharina, von Basel und Souboz, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Peter, von Attiswil, in Liestal,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmerth, Dr. Imre
Béla, von Männedorf, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abildt, Regina, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Krozingen (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Janine, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5231 vom 30.08.2005
(03003166 / CH-270.7.000.538-6)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel,
CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 5, Publ. 2857714), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Belleux, Dominique, von Morges, in Morges, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baert, Elmar, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der
Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Colmant, Bruno, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Sterrebeek (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohn-
haften Zeichnungsberechtigten; Sandhu, Satpal S., von Zürich, in
Prangins, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nyon]; Spuehler, Joël, von Wasterkingen, in
Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nodot,
Jean-Guy, französischer Staatsangehöriger, in St-Genis-Pouilly
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz
wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Emonet, Catherine, von
Sembrancher, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Politi,
Nesi, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Lausanne].
Tagebuch Nr. 5232 vom 30.08.2005
(03003170 / CH-270.9.000.040-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 5058 vom 19. 08. 2005. InRenCo Hol-
ding AG
, in B a s e l ,  CH-670.3.001.148-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989532). Domizil
neu: Arnold Böcklin-Str. 11, 4011 Basel.
Tagebuch Nr. 5233 vom 30.08.2005
(03003174 / CH-670.3.001.148-2)

                    

■ Köse Transport GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.001.079-7, Taxiunternehmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2873650). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 18.07.2005
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das
Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5234 vom 30.08.2005
(03003180 / CH-270.4.001.079-7)

                    

■ Largoplan AG, in Basel, CH-270.3.003.642-1, Patente usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1149570). Domizil neu: c/o Gelzer, Alder, Baumgartner &amp;
Partner, Dr. Claudius Alder, St.Alban-Vorstadt 21, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5235 vom 30.08.2005
(03003188 / CH-270.3.003.642-1)

                    

■ Lederwaren A. Schweizer AG in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.003.670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 6, Publ. 2770756). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 18.07.2005 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5236 vom 30.08.2005
(03003190 / CH-270.3.003.670-7)

                    

■ New Indian Tandoori Spalentor, B. Singh &amp; Partner,
in B a s e l ,  CH-270.2.012.273-1, Restaurant usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989504).
Firma neu: New Indian Tandoori zum Spalenbrunnen,
B. Singh &amp; Partner
.
Tagebuch Nr. 5237 vom 30.08.2005
(03003196 / CH-270.2.012.273-1)

                    

■ Patronale Stiftung der GRISARD AG, in Basel,  CH-
270.7.002.522-7, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 276).
Urkundenänderung: 27. 06. 2005. Name neu: Patronale Stif-
tung der GRISARD-Gruppe
.
Tagebuch Nr. 5238 vom 30.08.2005
(03003200 / CH-270.7.002.522-7)

                    

■ Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 7, Publ. 2907768). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vetter, Klaus, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heltai, Thomas K.,
von Basel, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Stefan, von Langnau im Emmental, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hassler, Peter, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehlmann, Dr. Ulrich, von Aarau, in Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blau-
enstein, Alexandra, von Flüelen, in Hofstetten SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stadler, Alexandra ].
Tagebuch Nr. 5239 vom 30.08.2005
(03003206 / CH-270.3.000.519-6)

                    

■ Pensionskasse der Pax, Schweizerische Lebensver-
sicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.546-6,
Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 4, Publ. 2635402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer=Brunot, Wolfgang, von Diepflingen, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carnal, Ka-
tharina, von Basel und Souboz, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hohl, Peter, von Attiswil, in Liestal, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmerth, Dr. Imre Béla, von Män-
nedorf, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Tasi-
nato, Carlo, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wessang, Ludmilla, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Janine,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5240 vom 30.08.2005
(03003208 / CH-270.7.000.546-6)

                    

■ Pensionskasse für die Mitarbeiter im Aussendienst
der Pax
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.558-3, Stiftung (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 7, Publ. 2642182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnyder, Roger, von Bratsch, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl,
Peter, von Attiswil, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmerth, Dr. Imre Béla, von Männedorf, in Binningen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Tasinato, Carlo, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zobrist, Hildegard, von Hendschiken, in Schindellegi, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5241 vom 30.08.2005
(03003216 / CH-270.7.000.558-3)

                    

■ Restaurant Morgarten GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.013.888-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 5, Publ. 2808208). Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 18.07.2005 den Konkurs über die Gesell-
schaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen
worden.
Tagebuch Nr. 5242 vom 30.08.2005
(03003220 / CH-270.4.013.888-3)

                    

■ Sarevag, in Riehen, CH-270.3.004.919-9, Dienstleistungen
im Bereich von Revision, Buchhaltung, Steuerberatung, Vermö-
gensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 6, Publ. 2827346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heiniger, Andreas, von Basel, in Bin-
ningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sawo-Heiniger, Monika, von Basel und Dürrenroth, in Rie-
hen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5244 vom 30.08.2005
(03003370 / CH-270.3.004.919-9)

                    

■ SBS Holzwarth, in Basel, CH-270.1.013.650-9, Wellness-
massagen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 5, Publ. 2414216). Domizil neu: Hardstr. 14, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 5245 vom 30.08.2005
(03003372 / CH-270.1.013.650-9)

                    

■ SIRIUS Technologies AG, in Basel, CH-270.3.012.478-5,
EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 9, Publ. 2344040). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Firma neu: Sirius Technologies AG. Zweck neu:
Erbringung von IT- und Telemedizin-Dienstleistungen, insbeson-
dere IT-Software-Entwicklung und -Testing, IT-Consulting und -
Schulung, Handel mit Elektrogeräten sowie Entwicklung, Betrieb
und Handel mit/von telemedizinischen Systemen und Geräten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 211’580.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 211’580.–. Aktien neu: 21’158 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischler, Andreas, von
Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5246 vom 30.08.2005
(03003376 / CH-270.3.012.478-5)

                    

■ STERIL (SCHWEIZ) AG, in Basel, CH-270.3.011.935-0,
Apparate und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 7, Publ. 2333988). Statutenänderung:
12. 08. 2005. Firma neu: Foster Wheeler Steril AG. Zweck
neu: Projektierung, Einkaufsunterstützung, Bauleitung, Inbe-
triebnahme, Qualifizierung und Validierung von Investitionsgü-
tern. Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Fi-
nanzierung von angeschlossenen Gesellschaften oder Dritten so-
wie Gewährung von Bürgschaften und Garantien.
Tagebuch Nr. 5247 vom 30.08.2005
(03003388 / CH-270.3.011.935-0)

                    

■ Stiftung der GRISARD AG, in Basel, CH-270.7.000.272-
6, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356224).
Urkundenänderung: 27. 06. 2005. Name neu: Stiftung der
GRISARD-Gruppe
.
Tagebuch Nr. 5248 vom 30.08.2005
(03003394 / CH-270.7.000.272-6)

                    

■ Swiss Inflight Media AG (SIM), in Basel, CH-
270.3.012.990-5, Vermarktung der Inflight Media usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 5, Publ. 2543770).
Firma neu: Swiss Inflight Media AG (SIM) in Liq.. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
29.08.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli,
Marcel, von Basel und Thalheim AG, in Allschwil, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Maurer, Hans, von Frutigen, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5249 vom 30.08.2005
(03003398 / CH-270.3.012.990-5)

                    

■ Verein Jugendfürsorge, in Basel,  CH-270.6.000.136-7,
Verein (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 5, Publ. 2491214). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürst, Ro-
ger, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Hans-Peter Felber, Urs Marti oder Arthur Sennrich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Nicole, von Basel und
Gelterkinden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Hans-Peter Felber, Urs Marti oder Arthur Sennrich.
Tagebuch Nr. 5250 vom 30.08.2005
(03003400 / CH-270.6.000.136-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Weitnauer, in Basel, CH-
270.7.001.524-9, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2389150). Name neu: Wohlfahrtsfonds Weitnauer in
Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
19.07.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Ros-
marie, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schmidt, Heinz-Peter, von Basel und Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Werthmüller,
Stephan, von Basel und Niederösch, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5251 vom 30.08.2005
(03003402 / CH-270.7.001.524-9)

                    

■ Wohngenossenschaft Entenweid, in Basel, CH-
270.5.000.102-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 5, Publ. 2393058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eusebio, Catia, italienische Staatsan-
gehörige, in Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stämpfli, Verena, von Wohlen bei Bern, in Basel, Mitglied
und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bardakci, Mahmut, von Basel, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Erasmus, Jutta, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Uebelmann, Markus, von Basel und Wittnau, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5252 vom 30.08.2005
(03003404 / CH-270.5.000.102-9)

                    

■ Wohngenossenschaft Kettenacker, in Riehen , CH-
270.5.000.153-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004,
S. 6, Publ. 2169646). Ausgeschiedene Personen und erloschene

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Unterschriften: Theus, Gisela, von Domat/Ems und Frauenfeld, in
Riehen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Ur-
sula, von Rüderswil, in Riehen, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cordewener, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5253 vom 30.08.2005
(03003406 / CH-270.5.000.153-1)

                    

■ Zebra Nagelkosmetik Dianti Flückiger &amp; Françoise
Stauber
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.184-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 6, Publ. 2579164). Domizil
neu: Laufenburgerstr. 30, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5254 vom 30.08.2005
(03003408 / CH-270.2.012.184-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Universal Bau und Planung GmbH in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.507-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6, Publ. 2855948).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5255 vom 30.08.2005
(03003410 / CH-270.4.013.507-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astorina + Formoso Martinez, à Ependes  (FR), La
Pala d’Amont 19, CH-217-3533952-6. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2003. But: exploitation d’une entreprise
d’électricité générale (courant fort - courant faible). Associés: As-
torina Gianfranco, d’Italie, à Ependes (FR), et Formoso Martinez
Dionisio, d’Espagne, à Fribourg, tous deux avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 3581 du 30.08.2005
(03003168 / CH-217.3.533.952-6)

                    

■ Histoire d’en parler, Anne-Laure Blanc, à Villaz-
S a i n t - P i e r r e , Route de la Chaussiaz, CH-217-3533958-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Blanc Anne-Laure, de Vil-
laz-Saint-Pierre, à Romont (FR). Objet: bureau de graphisme, pu-
blicité, impression numérique. 
Journal no 3582 du 30.08.2005
(03003172 / CH-217.3.533.958-7)

                    

■ Marché de Romont Murielle Maillard, à Romont
( F R ) , Grand-Rue 23, CH-217-3533954-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Maillard Murielle, de Chesalles-sur-Oron, à
Chavannes-les-Forts. Objet: alimentation générale et commerce
de détail. 
Journal no 3583 du 30.08.2005
(03003176 / CH-217.3.533.954-2)

                    

■ Ropraz Marie-Josée, à B ulle, Rue Sciobéret 64, CH-217-
3533962-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ropraz
Marie-Josée, de Corjolens, à Marsens. Objet: commerce d’alimen-
tation ’Chez Marie-Jo’. 
Journal no 3584 du 30.08.2005
(03003178 / CH-217.3.533.962-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apollo 2000 SA, à Granges-Paccot , CH-217-0138339-
6, exploitation de cabarets, dancings, bars, restaurants et autres
établissements publics, etc. (FOSC du 28.06.2005, p. 7). Collaud
Jean-Denis, président, a démissionné, sa signature est radiée. De-
kumbis Armand, administrateur inscrit, devient administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3585 du 30.08.2005
(03003182 / CH-217.0.138.339-6)

                    

■ ARTEFACT URBANISME Sàrl, à Fribourg,  CH-217-
1000489-8, exécution de mandats d’urbanisme, d’aménagement
du territoire, etc. (FOSC du 18.01.2000, p. 361). Longchamp
Claude, associé inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 3586 du 30.08.2005
(03003184 / CH-217.1.000.489-8)

                    

■ Bétonplast SA, à Lully (FR), CH-217-0230238-3, la pro-
duction, l’achat et la vente de béton. (FOSC du 11.07.2005, p. 7).
La procuration de Pochon Christian est radiée. 
Journal no 3587 du 30.08.2005
(03003186 / CH-217.0.230.238-3)

                    

■ DECOL SA, à Fr ibour g, CH-217-1001805-1, exploitation de
cabarets, dancings, bars, restaurants et autres établissements pu-
blics. (FOSC du 28.06.2005, p. 7). Collaud Jean-Denis, président,
a démissionné, sa signature est radiée, Dekumbis Armand, admi-
nistrateur inscrit, devient administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 3588 du 30.08.2005
(03003192 / CH-217.1.001.805-1)

                    

■ FREEBOX HOLDING SA, à Fribourg , CH-217-1002127-
1, prendre et gérer des participations dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 7). Page Emmanuel, in-
scrit, est maintenant domicilié à Fribourg. Longchamp Claude, de
Malapalud, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: AGESCO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE
GESTION SA., à Fribourg. 
Journal no 3589 du 30.08.2005
(03003194 / CH-217.1.002.127-1)

                    

■ HEDE Holding SA, à Granges-P accot , CH-217-
1001791-1, prise de participation dans des entreprises, recherche
et mise à disposition de prêts, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 5). Col-
laud Jean-Denis, président, a démissionné, sa signature est radiée.
Dekumbis Armand, administrateur inscrit, devient administra-
teur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3590 du 30.08.2005
(03003198 / CH-217.1.001.791-1)

                    

■ Multitrans SA, à Fribourg, CH-217-0230558-0, exploiter
une entreprise de transports et d’expédition de marchandises en
tous genres, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 7). Bartachevitch Klara
Anatolievna, administratrice unique, a démissionné, sa signature
est radiée. Kistler Irina, de Marly, à Moléson, est nommée admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3591 du 30.08.2005
(03003202 / CH-217.0.230.558-0)

                    

■ Otis, à Fribour g, CH-217-0130243-9, la fabrication, la dis-
tribution et le service d’ascenseurs, etc. Société anonyme. (FOSC
du 18.07.2005, p. 6). Bruyère Laurent, de France, à Montberon (F),
est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3592 du 30.08.2005
(03003204 / CH-217.0.130.243-9)

                    

■ Page &amp; associés SA, architectes dipl. EPF-Z/SIA, à
F r i b o u r g , CH-217-0135534-3, exécution de mandats d’étude,
de planification, de réalisation et de conseils dans tout le domaine
de l’architecture, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 6). Page Emma-
nuel, inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg, et Longchamp
Claude, inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne. Fi-
duciaire REVITAG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
AGESCO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE GESTION SA., à Fri-
bourg. 
Journal no 3593 du 30.08.2005
(03003210 / CH-217.0.135.534-3)

                    

■ Piota Medical SA, à Fr ibou rg, CH-217-0138483-3, vente,
achat, commerce, import-export de matériel et de produits dans
le domaine médico-chirurgical. (FOSC du 08.04.1997, p. 2321).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 12 B. 
Journal no 3594 du 30.08.2005
(03003212 / CH-217.0.138.483-3)

                    

■ Société Financière de Procédés Industriels, à Fri-
b o u r g , CH-217-0130074-4, s’intéresser de toute manière à toutes
entreprises quelconques dans le domaine de l’industrie des ma-
tières grasses, etc. (FOSC du 24.09.2002, p. 5). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 26.08.2005. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Société Finan-
cière de Procédés Industriels en liquidation
, par Rey
Jean-Charles, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. 
Journal no 3595 du 30.08.2005
(03003214 / CH-217.0.130.074-4)

                    

■ Stéphane Mauron SA, à Estavayer-le- Lac, CH-217-
0230062-8, l’exploitation d’une entreprise de construction et de
génie civil, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 7). La procuration de Po-
chon Christian est radiée. 
Journal no 3596 du 30.08.2005
(03003218 / CH-217.0.230.062-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Privilège, Jaquet Marie-Rose, à Fribourg ,
CH-217-0112572-5, prêt-à-porter féminin. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 01.09.1994, p. 4874). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 3597 du 30.08.2005
(03003364 / CH-217.0.112.572-5)

                    

■ EC Consumer Trade SA en liquidation, à Fribourg ,
CH-217-0135902-2, commerce, courtage, étude et négociation de
marchés dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du
20.04.1999, p. 2554). Cette raison sociale est radiée d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3598 du 30.08.2005
(03003222 / CH-217.0.135.902-2)

                    

■ FINELVI HOLDING SA, en liquidation, à Fribourg ,
CH-217-1001415-0, prise de participation dans toutes sociétés ou
entreprises, ainsi que toutes opérations financières, etc. (FOSC du
16.08.2004, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 3599 du 30.08.2005
(03003224 / CH-217.1.001.415-0)

                    

■ PFG Montgolfière Tourisme, Paul Staempfli, à
G r a n d v i l l a r d ,  CH-217-0411686-4, vol en montgolfière, orga-
nisation d’événements. Entreprise individuelle. (FOSC du
05.12.2002, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 3600 du 30.08.2005
(03003226 / CH-217.0.411.686-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Base One Sàrl, à Jussy, chemin des Prés-Seigneur 19, CH-
660-1861005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.08.2005. But: fournir tous conseils en Suisse et à l’étranger
aux fins de recruter toutes personnes, agences et entreprises habiles
à oeuvrer dans le domaine humanitaire. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Blum Catherine, de Pfaffnau, à Jussy, pour une part de CHF
1’000, et Horobin David, de Grande-Bretagne, à Jussy, pour une
part de CHF 19’000. Gérante: l’associée Blum Catherine avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 10534 du 30.08.2005
(03002308 / CH-660.1.861.005-3)

                    

■ Bernasconi, Wine Traders, à Lancy, chemin des Palettes
11, CH-660-1860005-7. Titulaire: Bernasconi Roberto, de Castel
San Pietro, à Lancy. Objet: importation et vente de vins. 
Journal no 10535 du 30.08.2005
(03002310 / CH-660.1.860.005-7)

                    

■ dream’o Sàrl, à Genève, place du Bourg-de-Four 15, CH-
660-1870005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.08.2005. But: toutes activités dans le domaine des relations
publiques et du sponsoring, formation dans le secteur de la com-
munication, la vente et le marketing, conseils et études dans le do-
maine de la création et l’organisation de manifestations événe-
mentielles, ainsi que création de sites internet. Capital: CHF
20’000. Associées: Prugnard Pauline, de France, à Ornex, F, et
Thury Christine, de et à Etoy, pour une part de CHF 10’000 cha-
cune. Gérantes: les associées Prugnard Pauline et Thury Christine
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10536 du 30.08.2005
(03002312 / CH-660.1.870.005-0)

                    

■ François LARREY Management des compétences &amp;
Formation
, à G e n è v e , route de Malagnou 28, CH-660-
1866005-6. Titulaire: Larrey François, de Puidoux, à Genève. Ob-
jet: conseil en gestion des compétences des collaborateurs d’une
entreprise et formation. 
Journal no 10538 du 30.08.2005
(03002504 / CH-660.1.866.005-6)

                    

■ IFT International For Trading SA, à Genève, chemin
Colladon 10, c/o Samuel Estoppey, CH-660-1859005-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 26.08.2005. But: ingénierie dans le
domaine du tabac, fabrication et commerce de cigarettes et de tout
dérivé du tabac; import-export de tous biens dans le domaine ag-
ricole, chimique, électronique et alimentaire, qui s’exercera prin-
cipalement sur le plan international. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 10, à
droit de vote privilégié, et 500 actions de CHF 100, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Loulou Alaaeldin, d’Egypte, à Ale-
xandrie, EGY, président, Eckert Dominique, de Lavigny, à Onex,
et Estoppey Samuel, de Trey, à Meyrin, tous trois avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Christophe Fischer, à Carouge
(GE). 
Journal no 10539 du 30.08.2005
(03002514 / CH-660.1.859.005-0)

                    

■ Meynis de Paulin &amp; Bergamin entertainment, à
G e n è v e , avenue de la Grenade 17, CH-660-1867005-5. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.06.2005. Objet:
marketing et communication; campagnes de promotion et jeux
concours. Associés: Bergamin Julien, de France, à Chêne-Bouge-
ries, et Meynis de Paulin Olivier, de et à Collonge-Bellerive, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 10540 du 30.08.2005
(03002516 / CH-660.1.867.005-5)

                    

■ MULTICOULEURS, SCAVO, à Lancy, avenue des Commu-
nes-Réunies 80, CH-660-1865005-0. Titulaire: Scavo Sebastiano,
d’Italie, à Lancy. Objet: entreprise de peinture et de papiers-peints.
Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’MULTICOULEURS,
SCAVO’, à Lancy. 
Journal no 10541 du 30.08.2005
(03002530 / CH-660.1.865.005-0)

                    

■ Plomberie Service, Bormann,  à Genève, avenue Wendt
4, CH-660-1855005-3. Titulaire: Bormann Patrice, d’Allemagne,
à Genève. Objet: dépannage et installation sanitaire. 
Journal no 10542 du 30.08.2005
(03002532 / CH-660.1.855.005-3)

                    

■ SEVERN HOLDINGS SA, à Genève, rue de la Croix-d’Or
6, CH-660-1863005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.08.2005. But: acquisition, détention, administration et vente de
participations dans toutes sociétés et entreprises, tant en Suisse
qu’à l’étranger, à l’exclusion de celles prohibées par la LFAIE. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Pidoux Hervé, de Vil-
lars-le-Comte, à Pully, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature collective à deux de Figueiredo Philip, de
Grande-Bretagne, à Genève, Ferro Dino, d’Italie, à Founex, et Du-
panloup Rachel, de Laconnex, à Brenaz, F, tous trois directeur.
Réviseur: CA CONSULTANTS ASSOCIES SA. 
Journal no 10543 du 30.08.2005
(03002560 / CH-660.1.863.005-4)

                    

■ VALBEX SA, à Genève, rue St-Léger 8, c/o MN Trust, CH-660-
1858005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.08.2005. But:
acquérir, détenir et exploiter des marques, ainsi qu’effectuer toutes
opérations commerciales et industrielles en relation avec tout
développement lié aux secteurs de l’horlogerie et de la joaillerie.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Trachsel Jacques, de
et à Genève, président, et Degiacomi Walter, de Zurich, à Tannay,
secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: KBT Treu-
hand SA Genève, à Genève. 
Journal no 10544 du 30.08.2005
(03002562 / CH-660.1.858.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASAPXPERT.COM.SA, à Genève, CH-660-0745999-3,
prestations de service en matière informatique, etc. (FOSC du
27.06.2005, p. 8). Chorfi Abdelkrim n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Al Mugayel Abdullah, d’Arabie Saoudite, à
Riyadh, SAU, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle. Les administrateurs Freiburghaus
René et Pictet Alexandre signent désormais collectivement à deux
sans autre restriction. Signature collective à deux a été conférée à
Polo Gérard, de France, à Saint-Martin-Bellevue, F, directeur, et
Schmitt Anita, de et à Genève, directrice. 
Journal no 10545 du 30.08.2005
(03002566 / CH-660.0.745.999-3)

                    

■ Ascot Wine (Geneva) SA, en liquidation, à  Genève,
CH-660-1156001-2, activités et services en relation avec le com-
merce de vins, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 7). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
25.08.2005. 
Journal no 10546 du 30.08.2005
(03002568 / CH-660.1.156.001-2)

                    

■ Association Notre-Dame de Compassion, à Genève,
CH-660-0806992-7, soutien, entretien et exploitation d’une rési-
dence pour personnes âgées, etc. (FOSC du 25.03.2003, p. 8). Les
pouvoirs de Lingg Xavier et Brun Bernard sont radiés. Predebon
Otavio, d’Italie, à Genève, est membre président du comité avec
signature collective à deux. 
Journal no 10547 du 30.08.2005
(03002570 / CH-660.0.806.992-7)

                    

■ AURVA SA, à Genève, CH-660-0757005-8, fourniture de ser-
vices de base de données et informatique dans le domaine du place-
ment et recrutement, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 7). Le capital-
actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 22.08.2005. 
Journal no 10548 du 30.08.2005
(03002572 / CH-660.0.757.005-8)

                    

■ B &amp; C Europe Sàrl, en liquidation, à M eyrin, CH-660-
1387998-5, commercialisation, distribution, représentation, lo-
cation d’équipements électroniques, etc. (FOSC du 16.09.2004, p.
7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 25.08.2005. 
Journal no 10549 du 30.08.2005
(03002574 / CH-660.1.387.998-5)

                    

■ Bal Haness Sàrl, à Genève, CH-660-0060005-7, prépara-
tion culinaire, confection de plats cuisinés et de nourriture à l’em-
porter, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 8). Riemer Chantal et Riemer
Martin ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts de CHF 10’000 chacun ont été cédées à Silhadi Ca-
therine, de France, à Monnetier-Mornex, F, et Silhadi Maxime, de
France, à Monnetier-Mornex, F, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérant: Perrin Rémy, de et à Genève avec signature indivi-
duelle; les associés n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 10550 du 30.08.2005
(03002578 / CH-660.0.060.005-7)

                    

■ Birr Aviva, à Genève, CH-660-0869995-1, exploitation d’un
magasin de vêtements, etc. (FOSC du 17.09.1998, p. 6441). Birr
Aviva est maintenant domiciliée à Collonge-Bellerive. 
Journal no 10551 du 30.08.2005
(03002582 / CH-660.0.869.995-1)

                    

■ COAST MOUNTAIN SA, à Van doeuvr es, CH-660-
0040004-4, importation, exportation de tous produits, etc. (FOSC
du 12.01.2004, p. 7). De Marco Maurizio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Arnold Danielle, jusqu’ici secrétaire, reste
seule administratrice et continue à signer individuellement. 
Journal no 10552 du 30.08.2005
(03002584 / CH-660.0.040.004-4)

                    

■ Coutts Bank von Ernst SA, succursale à Genève, CH-660-
0054978-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
20.05.2005, p. 10). Les pouvoirs de Grigoriev Iris, Basler Christian,
Jurdant de Bendern Samantha, Strub Adrian, ainsi que la procu-
ration de Piotti Achille sont radiés. Davies Paul Ivor est maintenant
domicilié à Singapour, Gennaoui Charles-Selim à Collonge-Bel-
lerive, Harrison Keith à Genève, Fonti-Biasi Sabine à Veigy-Fon-
cenex, F, et Farkas Vanda à Le Muids. Cabi Akman Marc porte dé-
sormais le nom de Cabian Marc. 
Journal no 10553 du 30.08.2005
(03002586 / CH-660.0.054.978-2)

                    

■ Emiliablu, Gabrielle Haddad, à Genève, CH-660-
0123982-7, commerce de vêtements prêt-à-porter et d’accessoires
s’y rapportant (FOSC du 13.08.1984, p. 2903). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 57. 
Journal no 10554 du 30.08.2005
(03002588 / CH-660.0.123.982-7)

                    

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ ETOILE ENTREPRISE SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1858998-8, prise de participations dans des entreprises
(FOSC du 25.02.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 25.08.2005. 
Journal no 10555 du 30.08.2005
(03002590 / CH-660.1.858.998-8)

                    

■ Financière Lactic SA, précédemment à Fribourg , CH-
217-0137834-8 (FOSC du 23.12.2002, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Bovy-Lysberg 5, c/o Poles Consulting SA. Statuts ori-
ginaires du 18.04.1994, modifiés le 26.08.2005. But: administra-
tion de participations financières à toutes entreprises dans le sens
d’un compagnie holding. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Rey Jean-Charles, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Bureau fiduciaire Danièle Giroud, à Vandoeuvres. 
Journal no 10537 du 30.08.2005
(03002502 / CH-217.0.137.834-8)

                    

■ Food for Thought FFT SA, à Genève, CH-660-0562989-
4, créer et exploiter un service de recherche, etc. (FOSC du
26.01.2000, p. 0571). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14. 
Journal no 10556 du 30.08.2005
(03002598 / CH-660.0.562.989-4)

                    

■ Galerie Delart Cars SA, à Meyr in, CH-660-0207991-1,
prestations de services à l’étranger dans le domaine de l’automo-
bile de prestige, etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 6). Dreher Christoph
(décédé) et Letter-Marks Diana ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Cornaglia Edmond sont ra-
diés. Cornaglia Alain, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement. 
Journal no 10557 du 30.08.2005
(03002600 / CH-660.0.207.991-1)

                    

■ Gillette Group International Sàrl, à Vernier, CH-660-
1538002-0, acheter des matières premières en vue de fabriquer ou
de faire fabriquer des produits finis (FOSC du 05.07.2005, p. 9).
Statuts modifiés le 26.08.2005 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 10558 du 30.08.2005
(03002602 / CH-660.1.538.002-0)

                    

■ I-COLOR SA, à Genève, CH-660-1786000-2, activités dans
le domaine du multi-média, etc. (FOSC du 07.09.2000, p. 6142).
Graf Cédric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Wachs Jean, de Vernier, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. ’Fiduciaire Sandrine Albert-Meylan’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat,
à Genève. 
Journal no 10559 du 30.08.2005
(03002610 / CH-660.1.786.000-2)

                    

■ I.F. Maçonnerie Carrelage Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1096998-2, exploitation d’une entreprise de
maçonnerie et de carrelage, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 25.08.2005. 
Journal no 10560 du 30.08.2005
(03002614 / CH-660.1.096.998-2)

                    

■ NOUVELLE POTERIE SA, à Genève, CH-660-2065003-0,
achat, vente, et mise en valeur de tous biens immobiliers, etc.
(FOSC du 04.02.2005, p. 6). ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables
Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Journal no 10561 du 30.08.2005
(03002618 / CH-660.2.065.003-0)

                    

■ Onet (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-0042968-7,
entreprise de nettoyage sous toutes ses formes, etc. (FOSC du
21.06.2005, p. 7). ’Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à
Lancy. 
Journal no 10562 du 30.08.2005
(03002622 / CH-660.0.042.968-7)

                    

■ PEARL SUPERCLUB SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-2330003-7, exploitation de bars, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 25.08.2005. 
Journal no 10563 du 30.08.2005
(03002626 / CH-660.2.330.003-7)

                    

■ PRO CHALLENGE SARL, à Genève, CH-660-1468998-5,
conseil et placement de personnel stable et temporaire (FOSC du
10.12.2001, p. 9692). Burgin Ursula est maintenant domiciliée à
Tannay. 
Journal no 10564 du 30.08.2005
(03002628 / CH-660.1.468.998-5)

                    

■ Radiate Software Sàrl, à Genève, CH-660-1272999-2,
vente et distribution de produits électroniques, etc. (FOSC du
12.07.1999, p. 4736). Schibler Tal n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 10565 du 30.08.2005
(03002630 / CH-660.1.272.999-2)

                    

■ Ralli Trust Company SA, à Genève, CH-660-0622987-1,
fourniture de services financiers, etc. (FOSC du 10.07.2003, p. 6).
Recanati Harry, Héraief Henri (décédé) et Heraief-Salem Nellie ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Recanati
Martine Françoise Thérèse, est nommée membre et présidente du
conseil d’administration et signe désormais individuellement; sa
procuration est radiée. Neukom Claude, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, et Perrot Jacques, de et à Versoix, sont membres du conseil

d’administration avec signature individuelle. J.M. Duchosal, bu-
reau fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Comtesas
+ Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 10566 du 30.08.2005
(03002640 / CH-660.0.622.987-1)

                    

■ Sanitas Troesch SA, succursale à Lancy, CH-660-
0140980-0, fabrication et commerce d’appareils, etc. entreprise
ayant son siège à Berne (FOSC du 24.08.2004, p. 8). Les pouvoirs
de Ringgenberg Marie-Lou, Merker Rudolf, Jung Christoph, Bau-
mann Walter, Messmer Max et Rinderli Bernhard sont radiés. Mah-
rer Joachim et Stulz Erwin, nommés membres du conseil d’admi-
nistration, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 10567 du 30.08.2005
(03002646 / CH-660.0.140.980-0)

                    

■ SI Salève-Soleil Lettre A, en liquidation, à Genève,
CH-660-0125961-8, société anonyme (FOSC du 03.08.2001, p.
5950). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 25.08.2005. 
Journal no 10568 du 30.08.2005
(03002648 / CH-660.0.125.961-8)

                    

■ SI Salève-Soleil Lettre C, en liquidation, à Genève,
CH-660-0127957-2, société anonyme (FOSC du 03.08.2001, p.
5950). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 25.08.2005. 
Journal no 10569 du 30.08.2005
(03002650 / CH-660.0.127.957-2)

                    

■ Société Immobilière ’La Tirelire’, à Genève, CH-660-
0011915-4, société anonyme (FOSC du 16.09.1997, p. 6819). Ricci
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bart
Jean-Paul, de et à Veyrier, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 10573 du 30.08.2005
(03002664 / CH-660.0.011.915-4)

                    

■ Société Immobilière Claire-Vue A, à Genève, CH-660-
0026961-4, société anonyme (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). Ricci
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bart
Jean-Paul, de et à Veyrier, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 10570 du 30.08.2005
(03002654 / CH-660.0.026.961-4)

                    

■ Société Immobilière Claire-Vue B, à Genève, CH-660-
0027961-9, société anonyme (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). Ricci
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bart
Jean-Paul, de et à Veyrier, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 10571 du 30.08.2005
(03002656 / CH-660.0.027.961-9)

                    

■ Société Immobilière de la Suyères SA, à Genève, CH-
660-0054967-1 (FOSC du 12.11.1996, p. 6955). ’ACF Administra-
tion, Compabilité &amp; Fiscalité SA’, n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 10572 du 30.08.2005
(03002660 / CH-660.0.054.967-1)

                    

■ Société Immobilière Residentia de Versoix A, à
G e n è v e , CH-660-0173959-7, société anonyme (FOSC du
08.07.1997, p. 4783). Ricci Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bart Jean-Paul, de et à Veyrier, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 10574 du 30.08.2005
(03002666 / CH-660.0.173.959-7)

                    

■ Société Immobilière Residentia de Versoix B, à
G e n è v e , CH-660-0174959-0, société anonyme (FOSC du
08.07.1997, p. 4783). Ricci Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bart Jean-Paul, de et à Veyrier, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 10575 du 30.08.2005
(03002668 / CH-660.0.174.959-0)

                    

■ Société Immobilière Vernier-Jura, en liquidation, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0044955-8, société anonyme (FOSC du
14.07.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 25.08.2005 
Journal no 10576 du 30.08.2005
(03002670 / CH-660.0.044.955-8)

                    

■ Sport Palace Café Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1375999-7, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC
du 22.02.2005, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 25.08.2005. 
Journal no 10577 du 30.08.2005
(03002672 / CH-660.1.375.999-7)

                    

■ TNS International Sàrl, à Genève, CH-660-0967005-1,
fournir toutes prestations de services, etc. (FOSC du 01.07.2005,
p. 10). Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines 12. Statuts
modifiés le 25.08.2005. 
Journal no 10578 du 30.08.2005
(03002676 / CH-660.0.967.005-1)

                    

■ Valderrama Services SA, à Genève, CH-660-0349992-1,
centre d’informations et de services pour la société Valderrama SA,
Sotogrande, etc. (FOSC du 22.07.2002, p. 6). Ernst &amp; Young SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA, à
Genève. 
Journal no 10579 du 30.08.2005
(03002678 / CH-660.0.349.992-1)

                    

■ Xcelens SA, à Plan- les-Ouates, CH-660-2178003-6, con-
ception, fabrication et commercialisation de dispositifs médicaux,
etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 7). Administration: Bos Gilles, de

France, à Onex, président, Prinz Andreas, d’Autriche, à Vienne,
AUT, et Strübin Pierre, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 10580 du 30.08.2005
(03002682 / CH-660.2.178.003-6)

                    

■ YLY Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0965998-0,
activités dans le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 22.03.2005,
p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 25.08.2005. 
Journal no 10581 du 30.08.2005
(03002686 / CH-660.0.965.998-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALME Transports Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-2030000-4, activités dans le domaine des transports de mar-
chandises, etc. (FOSC du 13.08.2004, p. 5). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 10582 du 30.08.2005
(03002690 / CH-660.2.030.000-4)

                    

■ ANS Advanced Network Systems SA, en liquidation,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0752990-4, prestations relatives au
domaine de l’informatique (FOSC du 12.12.2001, p. 9772). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 10583 du 30.08.2005
(03002692 / CH-660.0.752.990-4)

                    

■ COUGENTIL SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
2347000-9, exploitation de fonds de commerce, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 10584 du 30.08.2005
(03002694 / CH-660.2.347.000-9)

                    

■ Hydroserve, Ambleto Candotti,  à Carouge  (GE ), CH-
660-0654000-6, services dans le domaine de l’énergie pour appli-
cations clé en main (FOSC du 27.06.2005, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10585 du 30.08.2005
(03002696 / CH-660.0.654.000-6)

                    

■ Inimex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0157986-
2, exploitation et gestion de fonds de commerce de restaurants, etc.
(FOSC du 16.01.2002, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 10586 du 30.08.2005
(03002698 / CH-660.0.157.986-2)

                    

■ L. Inkei, à Vernier, CH-660-0170976-7, représentation et
commerce de toutes marchandises (FOSC du 10.06.1976, p. 1642).
L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 10587 du 30.08.2005
(03002702 / CH-660.0.170.976-7)

                    

■ Martine Gardet, à Genève, CH-660-2229004-6, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Boël’ (FOSC du
22.12.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 10588 du 30.08.2005
(03002704 / CH-660.2.229.004-6)

                    

■ MULTICOULEURS, SCAVO, à Lan cy, CH-660-0856005-2,
entreprise de peinture et de papiers-peints (FOSC du 26.04.2005,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Actif et passif repris par ’MULTICOULEURS, SCAVO’, à Lancy. 
Journal no 10589 du 30.08.2005
(03002528 / CH-660.0.856.005-2)

                    

■ Parnis SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0239977-0,
promotion, création et exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 12.12.2001, p. 9773). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 10590 du 30.08.2005
(03002706 / CH-660.0.239.977-0)

                    

■ Plakatout, Marti Marsal, à Lancy, CH-660-1843002-3,
affichage et diffusion d’imprimés (FOSC du 12.05.2005, p. 3). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10591 du 30.08.2005
(03002708 / CH-660.1.843.002-3)

                    

■ PNEUS CANON - Marc Zbinden, à Genève, CH-660-
1994998-3, vente au détail de pneus et accessoires automobiles
(FOSC du 10.09.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10592 du 30.08.2005
(03002710 / CH-660.1.994.998-3)

                    

■ RIMM Services SA, en liquidation, à Versoix, CH-660-
1602999-5, fourniture de services, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 10593 du 30.08.2005
(03002712 / CH-660.1.602.999-5)

                    

■ Société Coopérative APN, en liquidation, à Genève,
CH-660-0136977-7, procurer à ses membres des possibilités de tra-
vail par la création et l’exploitation d’entreprises, etc. (FOSC du
22.02.2005, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 10594 du 30.08.2005
(03002714 / CH-660.0.136.977-7)

                    

■ Société Immobilière Vernier-Résidence A, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0160959-5, société anonyme (FOSC du
25.02.1998, p. 1390). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du

13.12.1999. Par conséquent sa raison sociale devient: Société
Immobilière Vernier-Résidence A, en liquidation
. La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 10595 du 30.08.2005
(03002716 / CH-660.0.160.959-5)

                    

■ Steffi Moden Inc, Wilmington, succursale de
Genève, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1279999-5, ex-
ploitation de centre d’affaires, etc. (FOSC du 21.03.2003, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la succursale est radiée
d’office. 
Journal no 10596 du 30.08.2005
(03002718 / CH-660.1.279.999-5)

                    

■ SWISSTANDARD SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1576002-1, commerce, distribution, commission et agence de
médicaments, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 10597 du 30.08.2005
(03002720 / CH-660.1.576.002-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inco Industrie Consult AG, in Oberurnen, CH-
160.3.000.814-4, Betriebswirtschaftliche und wirtschaftliche Be-
ratung von Unternehmungen, insbesondere von Industrie-Unter-
nehmungen in den Bereichen Organisation, elektronische Daten-
verarbeitung, Marketing, Public Relations usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 9, Publ. 2929590). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Chris-
toph, von Hämikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von
Muolen, in Feuerthalen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 594 vom 30.08.2005
(03003048 / CH-160.3.000.814-4)

                    

■ Losinger AG  (Losinger SA), bisher in Bern, CH-
035.3.001.664-6, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 2, Publ. 1275400). Gründungsstatuten:
26.04.1922. Statutenänderung: 17. 08. 2005. Firma neu: PLL
Staudamm AG
. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o lic.iur.
Hansjürg Rhyner, Rechtsanwalt, Bahnhof, 8750 Glarus. Zweck:
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen sowie de-
ren Führung und Finanzierung; sie kann Grundstücke erwerben.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Es sind 300’000 Inhaber-Genusscheine
ohne Nennwert ausgegeben mit Anrecht auf Dividende, Liquida-
tionserlös und Bezugsrechte gemäss Statuten [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheini-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Ulrich,
von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Jaccard, Philippe, von Sainte-Croix,
in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Revaz, Florian, von Salvan, in Grolley, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Zahnd, René, von Wahlern, in
Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Gill-
mann, Jacques Yves, von Frankreich, in Köniz, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Habstetten]; Mau-
guen, Pierre, von Frankreich, in Epalinges, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Mont-sur-Lausanne].
Tagebuch Nr. 595 vom 30.08.2005
(03003858 / CH-035.3.001.664-6)

                    

■ Orbato AG, in Glarus,  CH-160.3.001.150-4, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2429). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vietri, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Tübach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 596 vom 30.08.2005
(03003078 / CH-160.3.001.150-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARA Canclini Ralf, in Schiers, CH-350.1.008.177-3,
Quadraweg, 7220 Schiers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Autoglasfolien, Autopolish sowie Occasions-Aufbe-
reitung. Eingetragene Personen: Canclini, Ralf, von Rossa und
Tschierv, in Malans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2287 vom 30.08.2005
(03003724 / CH-350.1.008.177-3)

                    

■ Idalia Pascoal-Torneiro, in Chu r, CH-350.1.008.178-9,
Engadinstrasse 27, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reisebüro, insbesondere Vermittlung und Organisation
von Reisen. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Luis
Torneiro, in Chur, fort. Eingetragene Personen: Pascoal-Torneiro,
Idalia, portugiesische Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2289 vom 30.08.2005
(03003862 / CH-350.1.008.178-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

■ Primate GmbH, in Zizer s, CH-350.4.001.746-1, Rappa-
gugg 2, 7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck: Die Installation
und Vermietung sowie den Handel von Ton- und Lichtanlagen.
Und sie organisiert Anlässe jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussem und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Casanova, Thomas, von
Obersaxen, in Untervaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000;
Groll, Beat, von Trimmis, in Trimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Loringett, Nicolin, von Casti-Wergenstein, in Grüsch,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000; Pitschi, Marcel, von Malans, in Chur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000; Wilhelm, Ralf, von Trimmis, in Trimmis, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000; Zingg, Guido, von Jenaz, in Felsberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2290 vom 30.08.2005
(03003726 / CH-350.4.001.746-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen del Moesano, finora in Los tallo,  CH-
350.5.000.074-8, svolgimento secondo i principi cooperativi di Fe-
derico Guglielmo Raiffeisen, delle seguenti operazioni bancarie:
accettazione di denaro sotto tutte le usuali forme bancarie, ecc.
società cooperativa (FUSC no. 43 del 03. 03. 2004, pagina 7,
publ. 2151308). Statuti modificati: 18. 06. 2005. Nuova sede: R o -
v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: Via dei Magistri - Piazzèta, 6535
Roveredo. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Bruna, Mau-
rizio, da Lumino, in Lumino, con procura collettiva a due.
Giornale no 2299 del 30.08.2005
(03003740 / CH-350.5.000.074-8)

                    

■ Bella Mira AG, in Chur, CH-350.3.000.258-9, Erwerb von
Grundstücken und Renditenhäusern und die Erstellung von Neu-
bauten und deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2504). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walz, Albert (genannt Tino), von Zürich,
in Zuoz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bührer, Dr. Alfred, von
Bibern SH und Hofen und Schaffhausen, in Zumikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tramèr, Franco, von Tschierv und Samedan, in Samedan,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2291 vom 30.08.2005
(03003728 / CH-350.3.000.258-9)

                    

■ FILL BRUNN, Otto Filly, in C hur, CH-350.1.007.780-9,
Selbständiger Marketing WellBiz-Berater, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 7, Publ. 2682562). Die Firma ist in-
folge Verlegung des Sitzes nach Jonschwil, wo sie unter dem neuen
Namen ’ Filly Otto’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2292 vom 30.08.2005
(03003730 / CH-350.1.007.780-9)

                    

■ Fink Zeitsysteme AG, in Chur, CH-350.3.008.336-7, Die
Beratung, die Entwicklung und der Vertrieb von elektronischen
und mechanischen Zeiterfassungssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 10, Publ. 2911350). Die Ge-
sellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Muhen (SHAB Nr.
157 vom 16.08.2005, S. 1) im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2293 vom 30.08.2005
(03003732 / CH-350.3.008.336-7)

                    

■ Raiffeisenbank Albula, in Tiefencastel, CH-
350.5.000.331-3, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 10, Publ. 2695740). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spescha, Martin, von Pigniu,
in Valbella (Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Fe-
lix, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2295 vom 30.08.2005
(03003734 / CH-350.5.000.331-3)

                    

■ Rentaski AG, in Davos, CH-350.3.004.679-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Sportfachhandels, Herstel-
lung von und Handel mit Produkten im Bereich des Tourismus
und der Freizeitgestaltung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2001, S. 1442). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2296 vom 30.08.2005
(03003736 / CH-350.3.004.679-2)

                    

■ Trajan-Bauregie AG, in Vaz/ Obervaz, CH-
170.3.023.221-1, Planung, Leitung und Abwicklung von Bauvor-
haben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 8, Publ. 2648070). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Cavelti, Balzer, von Sagogn, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2297 vom 30.08.2005
(03003738 / CH-170.3.023.221-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luis Torneiro, in Chur, CH-350.1.003.271-5, Reisebüro,
insbesondere Vermittlung und Organisation von Reisen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 9, Publ. 489540). Firma
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird von der
neuen Einzelfirma Idalia Pascoal-Torneiro, in Chur, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2298 vom 30.08.2005
(03003864 / CH-350.1.003.271-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ piwi-consult, Pierre Christe, à Rossem aison,  CH-
670.1.003.781-8, Au Trocher 15, 2842 Rossemaison, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Conseil actuariel et d’en-
treprise. Personne inscrite: Christe, Pierre, de Bassecourt, à Ros-
semaison, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 828 du 30.08.2005
(03002298 / CH-670.1.003.781-8)

                    

■ Résolution SA, à Glovelier, CH-670.3.003.782-4, Les
Places 38, 2855 Glovelier, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 25. 08. 2005. But: Etablissement de comptabilités analyti-
ques, tenue de comptabilités, analyse financière, tous mandats fi-
duciaires et d’audits. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmis-
sibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Crevoisier, Julien, de Lajoux JU, à Delémont, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 829 du 30.08.2005
(03002300 / CH-670.3.003.782-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sanitas Troesch SA, à Develier, CH-670.9.001.416-7, Fa-
brication et commerce d’appareils, meubles et matériaux de
construction, en particulier dans les domaines des sanitaires,
bains et cuisines, Succursale (FOSC no 125 du 01. 07. 2004, p. 11,
publ. 2337228), avec siège principal à: Berne. Date des nouveaux
statuts du siège principal: 21.02.2005. Personnes et signatures ra-
diées: Ringgenberg, Marie-Lou, de Ringgenberg BE, à Berne, pré-
sidente, avec signature collective à deux; Merker, Rudolf Dr., de Ba-
den, à Ennetbaden, vice-président, avec signature collective à
deux; Jung, Christoph, de Küsnacht ZH et Bâle, à Küsnacht ZH,
membre, avec signature collective à deux; Baumann, Walter, de
Wattwil, à Grosshöchstetten, avec signature collective à deux;
Messmer, Max, de Amriswil, à Uster, avec signature collective à
deux; Monnin, Francis, de Buix, à Denges, avec signature collec-
tive à deux; Rinderli, Bernhard, de Dietwil, à Cham, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Mah-
rer, Joachim, de Möhlin, à Bolligen, membre, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite]; Stulz, Er-
win, de Tafers, à Bösingen, membre, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite].
Journal no 830 du 30.08.2005
(03002302 / CH-670.9.001.416-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation en faveur du personnel supérieur de
Aubry frères SA en liquidation
, à L e   N o i r m o n t ,  CH-
674.7.000.197-3, Venir en aide au personnel supérieur de la fon-
datrice en lui accordant des prestations uniques ou périodiques.
Fondation (FOSC no 19 du 29. 01. 2002, p. 8, publ. 316744). Se-
lon décision du 07.02.2003, l’Autorité de surveillance a approuvé
la radiation de la fondation. La liquidation étant terminée, elle est
radiée.
Journal no 832 du 30.08.2005
(03002304 / CH-674.7.000.197-3)

                    

■ SCODITEC AudioVisuel, Michel Friche, à Courrend-
l i n ,  CH-670.1.002.313-3, Equipements audiovisuels et sonorisa-
tion de la parole, sonométrie, Raison individuelle (FOSC no 15 du
21. 01. 2000, p. 474). Raison radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Journal no 833 du 30.08.2005
(03002306 / CH-670.1.002.313-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albisser Holz GmbH, in Willisau  Stadt, CH-
100.4.785.547-6, Chirbelmatt 15, 6130 Willisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer Sägerei; Verkauf von einheimi-
schem Schnittholz; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Holzerntung und Holzverarbeitung, insbesondere Transporte
sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung und
Realisierung von Bauwerken; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Albisser, André, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Albisser, Margrith, von Willisau-Land,
in Willisau-Land, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Al-
bisser, Werner, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4498 vom 30.08.2005
(03002808 / CH-100.4.785.547-6)

                    

■ Asiye Özkük Transport, in Ebikon, CH-100.1.785.548-
2, Flurstrasse 7, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Sachtransporten. Eingetragene Perso-
nen: Özkük, Asiye, türkische Staatsangehörige, in Ebikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4499 vom 30.08.2005
(03002810 / CH-100.1.785.548-2)

                    

■ Gasthaus zur Ilge GmbH, in Ettiswil, CH-
100.4.785.549-2, Dorf 5, 6218 Ettiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Betrieb des Gasthauses ’zur Ilge’ in Ettiswil
sowie von weiteren Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten und
anderen Betrieben im Nahrungs- und Genussmittelsektor; Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln; Erwerb, Ver-
äusserung, Vermietung, Verwaltung und Überbauung von Grund-
stücken; Finanzierungen; Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moresino, Marco, von
Morbio Inferiore, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schlüssel, Boris Pascal, von Horw und Altishofen,
in Freiburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4500 vom 30.08.2005
(03002812 / CH-100.4.785.549-2)

                    

■ iim swiss international institut of hotel manage-
ment gmbh
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.550-0, Tribschenstrasse
104, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 08. 2005. Zweck: Führung einer
internationalen Hotel-Managementschule mit schweizerischem
und internationalem Standart; Erbringung von Dienstleistungen
aller Art auf den Gebieten der Ausbildung und der Instruktion von
leitenden Angestellten in der internationalen Hotelgastronomie
sowie alle weiteren damit zusammenhängenden Geschäfte; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung
von Gewerbeliegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 22.08.2005 übernimmt die Gesellschaft von Har-
binder Singh, indischer Staatsangehöriger, in Luzern, diverses Kü-
chen-, Einrichtungs- und Schulungsmaterial, alles gemäss sepa-
rater Liste, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
30’843.70, wovon CHF 20’000.– an das Stammkaptial angerech-
net und CHF 10’843.70 als Darlehen gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Singh, Harbinder,
indischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Kaur, Sarbjit, indische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4501 vom 30.08.2005
(03003856 / CH-100.4.785.550-0)

                    

■ Logomedia GmbH, in Ebikon, CH-100.4.785.551-1,
Höchmattweg 1, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Ver-
arbeitung von Daten; Unternehmensberatung, insbesondere im
Autohandel; Beteiligungen; Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Grundstücken; Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Reinhardt, Sonja, von Luzern, in
Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reinhardt,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Birnbach (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4502 vom 30.08.2005
(03002830 / CH-100.4.785.551-1)

                    

■ Weingart Transporte GmbH, in Littau , CH-
100.4.785.552-6, Unterwilrain 42, 6014 Littau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2005. Zweck: Betrieb und Führung eines Transportge-
schäfts, insbesondere Ausführung von Sachtransporten und Ku-
rierdiensten und Ausführung aller damit im Zusammenhang ste-
henden Arbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder
Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag und Inventarliste vom 27.08.2005 übernimmt die
Gesellschaft von Urs Erwin Weingart, von Littau und Wolhusen,
in Littau, als Inhaber der Einzelfirma Weingart Urs Transporte, in
Littau (CH-100.1.027.056-6), eine Büroeinrichtung, einen Perso-
nenwagen der Marke Chevrolet Blazer 4x4, Jahrgang 1995, und
einen Personenwagen der Marke Mazda 323 F 1.8i GT, Jahrgang
1991, im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF 21’473.–,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
1’473.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Weingart, Urs Erwin, von Lit-
tau und Wolhusen, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weingart, Elvira Therese, von Littau, in Littau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4503 vom 30.08.2005
(03002834 / CH-100.4.785.552-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, in Eschenbach  LU, CH-
100.9.007.098-9, Erstellung von Dämmungen, Isolationen aller
Art einschliesslich Brandschutz und Schwingungsisolationen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2679072), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Stauffenberg, Wolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident]; Wasem, Robert, von Zürich, in Bülach, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Picenoni, Dr. An-
drea, von Bondo, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; de
Zordo, Daniel, von Winterthur, in Wohlen bei Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4504 vom 30.08.2005
(03002836 / CH-100.9.007.098-9)

                    

■ BBTC Baumgartner &amp; Brieger AG Wirtschaftsbera-
tung
, in L u z e r n ,  CH-100.3.024.584-1, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich Unternehmensplanung, Rech-
nungswesen, Marketing, Treuhand, Recht und Steuern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 13, Publ. 1034550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Dr. iur. Jost, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4505 vom 30.08.2005
(03002838 / CH-100.3.024.584-1)

                    

■ Comenius Verlag AG, in Luzern,  CH-100.3.019.851-7,
Verlag und Vertrieb von Büchern, Lehrmitteln und Periodika und
damit im Zusammenhang stehenden Produkten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 9, Publ. 1233084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig,
Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rickenbach, Jean-Philippe, von Zürich und Sa-
lenstein, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von
Entlebuch und Escholzmatt, in Entlebuch, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt, Mitglied].
Tagebuch Nr. 4506 vom 30.08.2005
(03002840 / CH-100.3.019.851-7)

                    

■ Drie Mollen Services Schweiz AG, in Sursee,  CH-
100.3.026.523-6, Nationaler und internationaler Handel mit Roh-
kaffee und Waren aller Art von der Schweiz aus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hanscomb, Wayne, britischer
Staatsangehöriger, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4507 vom 30.08.2005
(03002844 / CH-100.3.026.523-6)

                    

■ Franz Helfenstein Toyota Garage, in Hildisrieden,
CH-100.1.785.305-9, Betrieb einer Garage mit Toyotavertretung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2892924). Firma neu: Garage Franz Helfenstein.
Tagebuch Nr. 4508 vom 30.08.2005
(03002846 / CH-100.1.785.305-9)

                    

■ G-Tools Gastro Management &amp; Consulting GmbH in
Liquidation
, in L i t t a u ,  CH-100.4.025.122-3, Organisation,
Einrichtung und Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben,
insbesondere Barbetrieben und damit verbunden den Aufbau und
die Entwicklung neuer sowie bestehender Betriebe im Konzept
und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 7, Publ. 2959958). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 18.07.2005 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4509 vom 30.08.2005
(03002848 / CH-100.4.025.122-3)

                    

■ Gastronomie nach Mass GmbH, in  Weggis, CH-
100.4.026.829-3, Erbringung von gastronomischen Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 8, Publ. 926974). Firma neu: Gastronomie
nach Mass GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 10.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vörös, Samuel, von St. Gallen, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4510 vom 30.08.2005
(03002850 / CH-100.4.026.829-3)

                    

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ GO.TO.MO. GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.754-2, Betrieb von Verkaufsgeschäften, Import und Ex-
port von Geschenk- und Accessoireartikeln sowie Einrichtungsge-
genständen und anderen Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2293180). Statutenänderung: 23. 08. 2005. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Falkengasse 6, 6004 Luzern. Zweck: Betrieb
von Verkaufsgeschäften, Import und Export von Geschenk- und
Accessoireartikeln sowie Einrichtungsgegenständen und anderen
Waren aller Art; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben
und verwalten und sich anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scala, Ivo, von Littau und Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Kaewsawang, Juthathip, thailändische
Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Stutz, Hans Peter, von Hochdorf
und Luzern, in Dierikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Benjamin, von Adelboden, in Veltheim AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Lapanawath, Passkron, thäiländischer Staatsan-
gehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4511 vom 30.08.2005
(03002854 / CH-150.4.000.754-2)

                    

■ Grastrocknungsgenossenschaft Ruswil in Liquida-
tion
, in R u s w i l ,  CH-100.5.009.373-0, Trocknen von Getreide,
Gras, Mais und anderen Futtermitteln, Genossenschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 11, Publ. 2734016). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4512 vom 30.08.2005
(03002856 / CH-100.5.009.373-0)

                    

■ H. Rüssli AG, in Rothen bu rg, CH-100.3.009.369-9, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Bruno,
von Kriens und Beckenried, in Kriens, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Paracelsus Vita-Reform AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4513 vom 30.08.2005
(03002858 / CH-100.3.009.369-9)

                    

■ INTEGRA Nusshof AG, in Willisau  Land, CH-
100.3.018.994-6, Versand- und Detailhandel mit Konsumgütern,
insbesondere mit Bequemschuhen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mack, Hans, von Ar-
boldswil, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wicki-Amrein, Melanie, von
Willisau-Land, Willisau-Stadt, Kriens und Schüpfheim, in Willi-
sau-Land, Delegierte und Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Amrein, Melanie, von Wil-
lisau-Land und Willisau-Stadt, in Willisau-Land]; Krug, René,
von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4514 vom 30.08.2005
(03002860 / CH-100.3.018.994-6)

                    

■ Internationale Stiftung der Arbeitsstellen für Ei-
gentumsbildung
 (Fondation Internationale des ser-
vices d’étude pour la Promotion de la Propriété)
, bisher
in K ö n i z ,  CH-035.7.010.103-8, Förderung der wirtschaftlichen
Sicherung der christlichen Familien und Entfaltung der christli-
chen Persönlichkeit durch Eigentumsbildung gemäss der christ-
lichen Soziallehre zur Eigentumsfrage usw, Stiftung (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 3). Urkundenänderung:
26. 05. 2005. Sitz neu: H o r w.  Domizil neu: c/o Josef Hunkeler,
Stegenhalde 34, 6048 Horw. Zweck neu: Sammlung von Doku-
mentation, wissenschaftliche Prüfung von internationalen und
nationalen Wirtschaftsfragen, welche das Problem der Eigen-
tumsbildung betreffen; Verbreitung der Idee des Sparens durch
Volksaufklärung, insbesondere durch Erziehung der Jugend
hierzu; Bezeichnung von geeigneten Zielsetzungen, für welche es
sinnvoll ist zu sparen; Zielsetzungen, welche aus eigener Kraft er-
reicht werden können und im Bereiche der Möglichkeiten des Ein-
zelfalles liegen; Förderung und Unterstützung der verschiedenen
Institutionen, die sich dieser Aufgabe widmen; Vertretung auf in-
ternationaler Ebene der Interessen der angeschlossenen Instituti-
onen; Beratung der angeschlossenen Institutionen in Bezug auf
Grundsatzfragen und Fragen der Organisation und der Finanzie-
rung; Ausarbeitung von Gutachten hinsichtlich der Möglichkeiten
und der Modalitäten der konkreten Förderung der Eigentumsbil-
dung; Koordinierung der Interessen der verschiedenen ange-
schlossenen Institutionen; Koordinierung der Pressetätigkeit, na-
mentlich in der Wiedergabe von Pressestimmen und Abhandlun-
gen für die angeschlossenen Institutionen; nötigenfalls Schaffung
eines eigenen Pressedienstes für die Fragen der Eigentumsbil-
dung; Fühlungnahme und Zusammenarbeit mit nationalen und
internationalen Behörden, Institutionen und Organisationen, so-
weit dies der Stiftung zur Erreichung ihrer Ziele erforderlich er-
scheint; Organisation von Konferenzen und Seminaren. Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Department des Innern. Organisation: Patro-
natskomitee, Delegiertenversammlung, Vorstand (Stiftungsrat),
Sekretariat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunkeler, Josef, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schneider, Wilfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln-Lindenthal (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, in
Köln-Lindenthal (D)]; Lindner, Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Münster (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Deutschland, in Münster (D)]; Monse, Georg

Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Havixbeck (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, in Brüs-
sel (B)].
Tagebuch Nr. 4515 vom 30.08.2005
(03002862 / CH-035.7.010.103-8)

                    

■ Karli Storen, in Luzern,  CH-100.1.027.812-2, Montage
und Reparaturen von sowie Handel mit Storen und Rollladen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560794).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 24.08.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4516 vom 30.08.2005
(03002864 / CH-100.1.027.812-2)

                    

■ Käserei-Genossenschaft Römerswil in Liquidation,
in R ö m e r s w i l ,  CH-100.5.009.271-6, Bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch zur Gewinnung von Molkereiprodukten, sei
es durch Selbstbetrieb einer Käserei etc, Genossenschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 8, Publ. 2748976). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4517 vom 30.08.2005
(03002866 / CH-100.5.009.271-6)

                    

■ LZ Fachverlag AG, in Luzern,  CH-100.3.015.533-4, Be-
trieb von und Beteiligung an Verlags- und graphischen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1233016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Jean-Philippe,
von Zürich und Salenstein, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Hans, von Entlebuch und Escholzmatt, in Entlebuch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholz-
matt, Mitglied]; Vonwil, Bruno, von Luzern, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4518 vom 30.08.2005
(03002868 / CH-100.3.015.533-4)

                    

■ LZ Management AG, in Luzern,  CH-100.3.021.836-0, Er-
bringung der zentralen Dienstleistungen und Managementfunk-
tionen für die LZ-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 7, Publ. 2256908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach,
Jean-Philippe, von Zürich und Salenstein, in Meilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, André, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4519 vom 30.08.2005
(03002870 / CH-100.3.021.836-0)

                    

■ LZ Medien Holding, in Luzern,  CH-100.3.013.015-9,
Dauerhafte Beteiligung an der Neuen Luzerner Zeitung AG, welche
die Neue Luzerner Zeitung mit Regionalausgaben herausgibt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1233090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schibli, Bettina, von Fislisbach, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4520 vom 30.08.2005
(03002872 / CH-100.3.013.015-9)

                    

■ Löwen-Gastro GmbH in Liquidation, in  Pfeffikon,
CH-100.4.025.603-9, Betrieb von Restaurants, Gasthöfen, Hotels,
Bars, Pubs etc, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 10, Publ. 2909686). Die Amtsge-
richtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 26.07.2005
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4521 vom 30.08.2005
(03002874 / CH-100.4.025.603-9)

                    

■ Menisa + Lemax AG, in Inwil, CH-100.3.008.080-8, Be-
trieb einer Unternehmung für Präzisionsmechanik, Sonderma-
schinen und Vorrichtungsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 2003, S. 8, Publ. 1237174). Domizil neu: Industrie-
strasse 66, 6034 Inwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Max, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lehmann, Marcel, von Emmen,
in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4522 vom 30.08.2005
(03002876 / CH-100.3.008.080-8)

                    

■ Multicolor Print AG, in Luzern , CH-100.3.021.834-7, Be-
trieb von und Beteiligung an Druckzentren und graphischen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 7, Publ. 2256914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rickenbach, Jean-Philippe, von Zürich und Sa-
lenstein, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von
Escholzmatt, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 4523 vom 30.08.2005
(03002878 / CH-100.3.021.834-7)

                    

■ Neue Luzerner Zeitung AG, in Luzern, CH-
100.3.018.228-8, Dauerhafte Herausgabe der Neuen Luzerner Zei-
tung mit Regionalausgaben sowie deren Auf- und Ausbau zum
massgeblichen Printmedium der Zentralschweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 9, Publ. 1233094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig,
Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rickenbach, Jean-Philippe, von Zürich und Sa-
lenstein, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4524 vom 30.08.2005
(03002880 / CH-100.3.018.228-8)

                    

■ Vinothek Giovannini, in Luzern,  CH-100.1.025.287-1,
Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Weinen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 9, Publ. 2858778). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
25.08.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4525 vom 30.08.2005
(03002882 / CH-100.1.025.287-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Root, in Root,
CH-100.5.005.793-4, Beschaffung und Erstellung von familien-
freundlichen und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern
zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003,
S. 10, Publ. 831780). Statutenänderung: 22. 04. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
[gestrichen: Vorstand: 3 - 7 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 4526 vom 30.08.2005
(03002884 / CH-100.5.005.793-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Zimmermann AG in Liquidation, in Hoch-
d o r f ,  CH-100.3.006.489-4, Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten der Elektrobranche, inklusive Telefonin-
stallationen (B), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 11, Publ. 2199624). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4527 vom 30.08.2005
(03002886 / CH-100.3.006.489-4)

                    

■ Metzgerei Belal, in Luzern , CH-100.1.028.558-3, Betrieb
einer orientalischen Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496466). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4528 vom 30.08.2005
(03002888 / CH-100.1.028.558-3)

                    

■ Weingart Urs Transporte, in Littau,  CH-100.1.027.056-
6, Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 17. 06. 2003, S. 8, Publ. 1036452). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4529 vom 30.08.2005
(03002890 / CH-100.1.027.056-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clair-Net - Bizimoski, à Neuchâtel, ruelle Vaucher 15,
CH-645-4098753-7. Titulaire: Bizimoski Velo, de Macédoine, à
Neuchâtel. Entreprise de nettoyages d’usines, bureaux, magasins,
vitrines, appartements et villas, fin de chantier ainsi que con-
ciergerie. 
Journal no 2586 du 30.08.2005
(03002260 / CH-645.4.098.753-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspreva Pharmaceuticals SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096491-0, achat, vente, production et commercialiation
de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 11).
’Ernst &amp; Young SA’ succursale de Neuchâtel n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 2588 du 30.08.2005
(03002264 / CH-645.4.096.491-0)

                    

■ Aute S.A., à Hauterive  NE, CH-645-1002059-3, fabrica-
tion, développement, commercialisation de machines et installa-
tions de toutes sortes, etc. (FOSC du 29.10.2001, p. 8445). Signa-
ture individuelle a été conférée à Lotz Mattias, d’Allemagne, à
Hauterive (NE). Lotz Horst est maintenant domicilié à Hauterive
(NE). 
Journal no 2589 du 30.08.2005
(03002266 / CH-645.1.002.059-3)

                    

■ Chauffage Compris, B. Moret, à Neuchâtel, CH-645-
1009934-3, exploitation du café-restaurant ’Chauffage Compris’.
(FOSC du 13.01.2005, p. 10). Par ordonnance du 26.08.2005, le
Tribunal du district de Boudry a prononcé la révocation de la fail-
lite du titulaire, et sa réintégration dans la libre disposition de ses
biens. 
Journal no 2590 du 30.08.2005
(03002268 / CH-645.1.009.934-3)

                    

■ E-Gestion SA, à Auvernier, CH-645-1006618-1, exploita-
tion d’un centre de compétences en services fiduciaires, fiscalité,
planification financière, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 9). Claude
Laurent est maintenant domicilié à Cudrefin. 
Journal no 2592 du 30.08.2005
(03002272 / CH-645.1.006.618-1)

                    

■ Ecocoon SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4097248-8,
conseil, location, achat, vente, importation, exportation de biens
mobiliers et immobiliers dans le cadre de l’architecture, etc. (FOSC
du 18.04.2005, p. 13). Villoz Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2591 du 30.08.2005
(03002270 / CH-645.4.097.248-8)

                    

■ Electropro S.A., à Neuch âtel, CH-645-1008371-2, explo-
itation d’une entreprise générale d’installations électriques et de
systèmes de communication, etc. (FOSC du 25.01.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Riccitelli Raphaël sont radiés. 
Journal no 2593 du 30.08.2005
(03002274 / CH-645.1.008.371-2)

                    

■ K. Hürlimann-Service AG, précédemment à B ons tet-
t e n , CH-020-3912372-7 (FOSC du 30.09.1993, p. 5115). Nouveau
siège: N e u c h â t e l , rue des Moulins 51, c/o Altafid SA. Nouvelle
raison sociale: Securofinance SA [Securofinance AG] [Se-
curofinance Ltd.]
. Statuts originaires du 17.09.1980. Nou-
veaux statuts du 25.08.2005. Nouveau but: acquisition, vente et
gestion de titres et valeurs en tous genres; acquérir, détenir ou
vendre des immobiliers; prendre ou accorder un crédit. Conversion
des 50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, en actions au
porteur. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en
50 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce. Hürlimann Kurt n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Versluis Leendert Roelof,
des Pays-Bas, à Neuchâtel, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle (nouveau). ’Tharpex Treuhand- und Revisions
AG’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Trecon Treuhand AG’,
à Zürich. 
Journal no 2587 du 30.08.2005
(03002262 / CH-020.3.912.372-7)

                    

■ Kamla Dials and Devices Limited, Chandigarh, Au-
vernier Branch
, à A u v e r n i e r , CH-645-4098079-2, distribuer
des produits horlogers Swiss Made en Inde, etc. (FOSC du
30.05.2005, p. 10). Claude Laurent est maintenant domicilié à Cu-
drefin. 
Journal no 2594 du 30.08.2005
(03002276 / CH-645.4.098.079-2)

                    

■ MONTINARI Assunta, précédemment à Dom bres son,
CH-645-1009410-5, vente et achat de produits alimentaires (FOSC
du 25.01.2000, p. 545). Nouveau siège: L a  S a g n e,  Crêt  73.  Mon-
tinari Assunta est maintenant domiciliée à La Sagne. 
Journal no 2595 du 30.08.2005
(03002278 / CH-645.1.009.410-5)

                    

■ MP-Interconsulting, Prokic Livingstone, Le  Locle,
CH-645-1006735-4, conseiller dans le développement et la recher-
che dans le domaine ultrasonics (FOSC du 26.09.2001, p. 7477).
Le titulaire Prokic Livingstone Miodrag est maintenant originaire
du Locle. 
Journal no 2596 du 30.08.2005
(03002280 / CH-645.1.006.735-4)

                    

■ Nuit Blanche, Bonnet Laurence, à Neu châtel, CH-645-
1001306-0, Boutique de lingerie fine et maillots de bains (FOSC
du 02.11.1999, p. 7462). Nouvelle adresse: Grand-Rue 12-14. 
Journal no 2597 du 30.08.2005
(03002282 / CH-645.1.001.306-0)

                    

■ Royal Cuisine, M. Keller, à Peseux , CH-645-1009311-
7, vente et pose d’agencements de cuisine. (FOSC du 17.12.1999,
p. 8573). Nouvelle adresse: chemin des Meuniers 5. 
Journal no 2598 du 30.08.2005
(03002284 / CH-645.1.009.311-7)

                    

■ WoodsCanada Europa Sàrl, à Auvernier , CH-645-
4097643-7, prestations de services au sein du groupe WoodsCa-
nada, soit en particulier, vendre et distribuer ses produits, etc.
(FOSC du 20.12.2004, p. 11). Claude Laurent est maintenant do-
micilié à Cudrefin. 
Journal no 2599 du 30.08.2005
(03002286 / CH-645.4.097.643-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquapro Piscines Heitor Fino, à Bevaix, CH-645-
4098163-5 (FOSC du 05.04.2005, p. 11). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2600 du 30.08.2005
(03002288 / CH-645.4.098.163-5)

                    

■ Arc-en-Ciel 2 La Chaux-de-Fonds en liquidation, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  achat  et  vente,  construction,  transfor-
mation, exploitation et gérance d’immeubles, etc., société ano-
nyme (FOSC du 21.07.1995, p. 4124). La société dissoute de fait,
n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée d’office,
conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 2601 du 30.08.2005
(03002290 / CH-645.1.005.011-9)

                    

■ Arc-en-Ciel 3 La Chaux-de-Fonds en liquidation, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  achat,  vente,  construction,  transforma-
tion, exploitation et gérance d’immeubles, etc. société anonyme
(FOSC du 21.07.1995, p. 4124). La société dissoute de fait, n’a plus
d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée d’office, con-
formément à l’article 89 ORC. 
Journal no 2602 du 30.08.2005
(03002292 / CH-645.1.005.012-7)

                    

■ GMP Gilbert Morandi Process, à B evaix, CH-645-
1009574-1, audit, conseils, vente, certification d’équipements de
pesage industriels, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2177). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2604 du 30.08.2005
(03002294 / CH-645.1.009.574-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

■ Marina Coiffure, Marina Giger-Petracco, à Saint-
B l a i s e , CH-645-1005709-9, salon de coiffure pour dames et mes-
sieurs. (FOSC du 01.07.1996, p. 3903). L’inscription n’étant pas
obligatoire, elle est radiée à la demande du titulaire qui continue
l’exploitation. 
Journal no 2605 du 30.08.2005
(03002296 / CH-645.1.005.709-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2win GmbH, bisher in Stans stad, CH-150.4.000.626-7, Er-
bringung von innovativen Beratungsdienstleistungen im Finanz-
und Rechnungswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 8, Publ. 682942). Statutenän-
derung: 29. 08. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W.  Domizil neu: Pi-
latusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 931 vom 30.08.2005
(03003014 / CH-150.4.000.626-7)

                    

■ AAA Swiss-Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.619-8, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Er-
werb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2778986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bey-
eler, Andrea, von Vallorbe und Guggisberg, in Wyssachen, mit Ein-
zelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 932 vom 30.08.2005
(03003018 / CH-150.3.002.619-8)

                    

■ Brahma AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.129-4, Pro-
duktion, Handel und Vertrieb von Lebensmitteln und Konsumgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2079864). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Zweck neu: Be-
teiligung an Gesellschaften aller Art; Finanzierung von Projekten;
Handel mit Investitionsgütern aller Art; Kauf, Verkauf und Ver-
mietung von Liegenschaften sowie Beteiligung an diesbezügli-
chen Gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Immobilien erwerben oder veräussern.
Tagebuch Nr. 933 vom 30.08.2005
(03003022 / CH-150.3.002.129-4)

                    

■ Brodnikov AG, in Hergiswil NW,  CH-170.3.021.307-5, Fi-
nanzierung, Entwicklung und Organisierung von Bauprojekten
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1741). Die Gesellschaft [neu: Blue AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberengstringen (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 934 vom 30.08.2005
(03003040 / CH-170.3.021.307-5)

                    

■ FESD International AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.731-1, Vermarktung von sicherheitstechnischen Anla-
gen, EDV-Systemen und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 10, Publ. 2924732). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imbach, Daniel, von Lit-
tau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imbach,
Alejandra, von Littau, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 935 vom 30.08.2005
(03003042 / CH-150.3.002.731-1)

                    

■ Maggi Romeo &amp; Cornelia - Stiftung für Kinder, in
H e r g i s w i l  N W,  CH-150.7.000.131-8, Unterstützung und För-
derung benachteiligter Kinder in der ganzen Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 8, Publ. 2417032). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnider, Dr.
Peter, von Luzern und Flühli, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 936 vom 30.08.2005
(03003044 / CH-150.7.000.131-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eberli Bau AG, in Kerns , CH-140.9.002.051-1, Betrieb eines
Baugeschäftes im Bereiche des Hoch- und Tiefbaus, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 7, Publ. 1188590),
mit Hauptsitz in: Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederberger, Kaspar, von Wolfenschiessen,
in Sarnen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Paul, von Dagmersellen und Reiden, in Sarnen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Anton, von Sempach, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberli, Beat, von Giswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Delegierten [bis-
her: in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Eberli, Gabriela, von Giswil, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Dele-
gierten [bisher: Eberli, Gabi, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Hediger, Christian, von Reinach
AG, in Rotkreuz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 459 vom 30.08.2005
(03002996 / CH-140.9.002.051-1)

                    

■ Eberli Bau AG, in Sarnen,  CH-140.3.001.102-6, Betrieb ei-
nes Baugeschäftes im Bereiche des Hoch- und Tiefbaus, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von
Sempach, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder Delegierten]; Widmer, Paul, von Dagmersellen und
Reiden, in Sarnen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 460 vom 30.08.2005
(03003000 / CH-140.3.001.102-6)

                    

■ Kaufmann Express-Maler, in Alpnach, CH-
140.1.001.468-5, Flachmalerei bei Neubauten, Umbauten und
Renovationen, Tapezierarbeiten, Beschriftungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 9, Publ. 2526696). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskommission
des Kantons Obwalden vom 17. August 2005 als geschlossen er-
klärt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen.
Tagebuch Nr. 461 vom 30.08.2005
(03003002 / CH-140.1.001.468-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SPADY GmbH in Liquidation, in Sachseln, CH-
140.4.002.142-9, Handel mit Produkten aus dem Wellnessbereich
sowie mit Natursteinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 9, Publ. 400454). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskommission des
Kantons Obwalden vom 17. August 2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 462 vom 30.08.2005
(03003006 / CH-140.4.002.142-9)

                    

■ Zodiac Communications AG in Liquidation, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.000.621-3, Herstellung und Handel mit
elektronischen Geräten aller Art sowie Beratung in technischen
und geschäftlichen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 10. 11. 1998, S. 7669). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom
17. August 2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 463 vom 30.08.2005
(03003010 / CH-140.3.000.621-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ carnicaimkerei.ch, künzle, in Oberhelfenschwil,
CH-320.1.057.872-4, Bogenstrasse 37, 9621 Oberhelfenschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Bienenerzeugnissen z.B. Bienenhonig, Bienenwachs, Köni-
ginnen, Handel mit Bienenpflegeprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Künzle, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Oberhelfenschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Künzle-Amberg, Angelika, von Eb-
nat-Kappel, in Oberhelfenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6875 vom 30.08.2005
(03003636 / CH-320.1.057.872-4)

                    

■ Dodo Downhill GmbH, in Nesslau-K rumm enau,
CH-320.4.057.873-5, Hüppstrasse 12, 9650 Nesslau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2005. Zweck: Import und Verkauf von Fahrrädern und
Fahrradzubehör. Die Gesellschaft kann Güter und Liegenschaften
erwerben, verwalten, nutzen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Shannon, Christopher, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Van Bael, Björn, belgischer Staatsangehöriger, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6876 vom 30.08.2005
(03003638 / CH-320.4.057.873-5)

                    

■ Dorfgarage Marcel Fux, in Quarten, CH-320.1.057.874-
8, Hauptstrasse, 8882 Unterterzen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autogarage. Eingetragene Personen: Fux, Marcel, von St.
Niklaus, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fux,
Anita, von St. Niklaus, in Walenstadt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6877 vom 30.08.2005
(03003640 / CH-320.1.057.874-8)

                    

■ Hansjakob Schäppi, Pädagogik und Weiterbildung,
in W i l  S G ,  CH-320.1.057.875-3, Grabenstrasse 25, 9500 Wil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Pädagogik und Weiterbildung.
Eingetragene Personen: Schäppi, Hansjakob, von Oberrieden, in
Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6878 vom 30.08.2005
(03003642 / CH-320.1.057.875-3)

                    

■ Nuscheli.ch Stadler Heidi, in Jonschwil, CH-
320.1.057.876-9, Sonnenrainstrasse 1, 9243 Jonschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Online-Shop Nu-
scheli.ch. Eingetragene Personen: Stadler-Schweizer, Heidi, von
Kirchberg SG, in Jonschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6879 vom 30.08.2005
(03003644 / CH-320.1.057.876-9)

                    

■ RATIONAL International AG, in Balgach, CH-
320.3.057.877-2, Heinrich-Wildstrasse 202, 9435 Heerbrugg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2005,
29. 08. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Nut-
zungsüberlassung von Maschinen, Geräten und Einrichtungen,
insbesondere für die thermische Speisenzubereitung sowie Erbrin-
gung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen mit dem
gleichen oder einem ähnlichen Gegenstand beteiligen, solche Un-
ternehmen erwerben, errichten, pachten oder ihre Vertretung
übernehmen sowie solche Beteiligungen oder Vertretungen wieder
aufgeben, Zweigniederlassungen errichten und wieder aufgeben
sowie mit anderen Unternehmen Unternehmensverträge ab-
schliessen und beenden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB bzw. mit Brief oder
per Telefax. Eingetragene Personen: Poczka, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Schmitten (Albula) (Schmitten GR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Böhle, Rüdiger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Landsberg am Lech (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Seymer, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in
Neusäss (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6880 vom 30.08.2005
(03003646 / CH-320.3.057.877-2)

                    

■ rnworks GmbH, in Sch än is, CH-320.4.057.878-2, Steinen
7, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Neuinstallation,
Reparatur, An- und Verkauf aller Arten von Sonnen- und Wetter-
schutzsystemen, Laminatböden, Boden- Decken- und Wandsyste-
men, Herstellung und Verkauf von Natur- und Heilprodukten zur
Körperpflege, Herstellung und Verkauf von Geschenk- und Deko-
rationsartikel aller Arten, Verkauf von Blumen und Pflanzen aller
Arten, Abwarts- und Umbgebungsarbeiten aller Arten sowie
Schreinerarbeiten aller Arten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke,
Immobilien und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Noser, Roger Ernst, von Oberurnen, in
Schänis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Noser, Sandra,
von Oberurnen und Oberbalm, in Schänis, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6881 vom 30.08.2005
(03003648 / CH-320.4.057.878-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcom Securities AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.031.777-4, Handel mit und Vermittlung von Wertschriften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7149). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6882 vom 30.08.2005
(03003650 / CH-320.3.031.777-4)

                    

■ August Braunwalder Immobilien und Verwaltungs
AG
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.3.030.159-0, Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Rechnungswesens und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2059620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braunwalder, Thomas, von Gossau SG, in Gossau
SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bühler, Alex, von
Bütschwil, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 6883 vom 30.08.2005
(03003652 / CH-320.3.030.159-0)

                    

■ Backstatt AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.037.230-7,
Führen von Gastronomiebetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 12, Publ. 2487218). Firma neu:
Backstatt AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 10.08.2005.
Tagebuch Nr. 6884 vom 30.08.2005
(03003654 / CH-320.3.037.230-7)

                    

■ Creative Works Beratungen Pedrini, bisher in Buchs
S G ,  CH-320.1.056.245-4, Beratung von Firmen im Bereich
Image- und Mitarbeiterberatung sowie Beratung bei Rekrutie-
rung und Beratung von Privatpersonen im Bereich Image und
Auftreten, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2538336). Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil neu: Bahnweg Nord
35, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 6885 vom 30.08.2005
(03003656 / CH-320.1.056.245-4)

                    

■ Die Spezialisten GmbH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.053.613-1, Auf- und Ausbau usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1135512). Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6886 vom 30.08.2005
(03003658 / CH-320.4.053.613-1)

                    

■ EcoLine AG, in  Rapperswil  SG, CH-130.0.010.271-7, Her-
stellung, Vertrieb und Engineering im Bereich von Maschinen und
Anlagen für die Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 9, Publ. 2839550). Firma neu:
EcoLine AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Gaster-See vom 06.07.2005.
Tagebuch Nr. 6887 vom 30.08.2005
(03003660 / CH-130.0.010.271-7)

                    

■ Ergänzungsstiftung für das Kader der E. Weber AG,
Wattwil
, in Wa t t w i l ,  CH-320.7.034.180-3, Vorsorge für die lei-
tenden Arbeitnehmer der Firma, ihre Angehörigen und ihre Hin-
terlassenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2657).
Domizil neu: c/o E. Weber AG, Ebnaterstrasse 79, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 6888 vom 30.08.2005
(03003662 / CH-320.7.034.180-3)

                    

■ esp ag, in Deger sheim,  CH-320.3.034.397-6, Fabrikation
von, Handel mit und Vertrieb von elektrischen Steuerungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2255456). Firma neu: esp ag in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gos-
sau vom 05.08.2005.
Tagebuch Nr. 6889 vom 30.08.2005
(03003664 / CH-320.3.034.397-6)

                    

■ Eurorecycling Engineering AG, in Rapperswil  SG,
CH-320.3.021.854-4, Bau und Vertrieb von Maschinen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2698972). Firma neu: Eurorecycling Engineering AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 14.07.2005.
Tagebuch Nr. 6890 vom 30.08.2005
(03003666 / CH-320.3.021.854-4)

                    

■ Frehner &amp; Dünki AG, in Rorschach,  CH-320.3.030.603-
4, Führung eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 1996, S. 693). Firma neu: Frehner &amp; Dünki AG
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 03.08.2005.
Tagebuch Nr. 6891 vom 30.08.2005
(03003668 / CH-320.3.030.603-4)

                    

■ Freiburghaus, in Rorschach erberg,  CH-
320.1.048.974-9, Beratungs-Dienstleistungen für professionelle
Bewirtschaftung von Geschäftsverbindungen (Kunden/Lieferan-
ten) usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8170).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 15.08.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6892 vom 30.08.2005
(03003670 / CH-320.1.048.974-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6654 vom 22. 08. 2005. Garage Hobi
GmbH
, in S a r g a n s ,  CH-320.4.057.823-3, Reparatur und Han-
del von und mit Motorfahrzeugen aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2991472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hobi, Christa, von Mels und Vilters-Wangs, in Sargans, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [nicht: Hobi, Christina].
Tagebuch Nr. 6893 vom 30.08.2005
(03003672 / CH-320.4.057.823-3)

                    

■ GIF Immobilien AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.026.445-
7, An- und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Im-
mobilien, insbesondere von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 9, Publ. 456280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: C&amp;L-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6894 vom 30.08.2005
(03003674 / CH-320.3.026.445-7)

                    

■ Gloria Management AG, in Schänis,  CH-130.0.006.070-
7, Handel mit Textilien, Haushalt- und Elektrogeräten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2939418). Firma neu: Gloria Management AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-
See vom 13.07.2005.
Tagebuch Nr. 6895 vom 30.08.2005
(03003676 / CH-130.0.006.070-7)

                    

■ Immofolio Swiss AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.232-
2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2951984). Statutenänderung: 17. 08. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 4’220’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’130’400.–. Aktien neu: 38’160 Na-
menaktien zu CHF 100.– 40’400 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 18’160 Namenaktien zu CHF 100.–
18’400 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 6896 vom 30.08.2005
(03003678 / CH-320.3.057.232-2)

                    

■ Insa Trading GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.045.622-
5, Herstellung von und Handel mit technischen Produkten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7229). Firma neu: Insa Trading GmbH in Li-

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

quidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 06.07.2005.
Tagebuch Nr. 6897 vom 30.08.2005
(03003680 / CH-320.4.045.622-5)

                    

■ Institut für Kapitalmanagement AG in Liquidation,
bisher in H e r i s a u ,  CH-300.3.014.837-7, Organisation und
Durchführung von Managementaufgaben bei Kapitalanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2931830). Gründungsstatuten: 15.07.2004. Statutenände-
rung: 28. 07. 2005. Firma neu: Institut für Kapitalmanage-
ment AG
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Schneebergstrasse
7, 9000 St. Gallen. Zweck: Organisation und Durchführung von
Managementaufgaben bei Kapitalanlagen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sax,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Neckarsulm (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Holfert, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönengrund, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fabrica GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6898 vom 30.08.2005
(03003682 / CH-300.3.014.837-7)

                    

■ Intellitronics AG in Liquidation, in St.  Mar grethen,
CH-320.3.047.576-6, Forschung und Entwicklung sowie Vertrieb
von elektronischen Baulementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 11, Publ. 2799810). Eröffnung des Konkur-
ses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 27.06.2005 über bereits aufgelöste Gesell-
schaft.
Tagebuch Nr. 6899 vom 30.08.2005
(03003684 / CH-320.3.047.576-6)

                    

■ JUCASA AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.048.799-9, An-
und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 12).
Firma neu: JUCASA AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 29.06.2005.
Tagebuch Nr. 6900 vom 30.08.2005
(03003686 / CH-320.3.048.799-9)

                    

■ Kreis Elektro, bisher in Ober uzwil, CH-320.1.057.076-8,
Dienstleistungen für Elektrotechnik usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780622). Sitz neu: F l a w i l .
Domizil neu: Sägestrasse 5, 9230 Flawil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kreis, Peter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bichwil (Obe-
ruzwil)].
Tagebuch Nr. 6901 vom 30.08.2005
(03003688 / CH-320.1.057.076-8)

                    

■ Küng Nutzfahrzeuge AG, in Jonschwil, CH-
320.3.046.480-4, Handel mit und Vermietung von Nutzfahrzeu-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999,
S. 4315). Statutenänderung: 29. 08. 2005. Firma neu: Küng Lo-
gistik-Center AG
.
Tagebuch Nr. 6902 vom 30.08.2005
(03003690 / CH-320.3.046.480-4)

                    

■ Künzler-Bachmann Direct AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.034.105-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
direkten Marketingkommunikation und im Verlagsmanagement,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2520878). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Firma neu:
KünzlerBachmann Verlag AG. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Marketing-Kommunikation und
im Verlagsmanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Einberu-
fungen und Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Max,
von Walzenhausen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Schuppli, Norbert, von Gachnang, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Oberwil TG, in St. Gallen, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6903 vom 30.08.2005
(03003692 / CH-320.3.034.105-1)

                    

■ Künzler-Bachmann Rechenzentrum AG, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.016.818-0, Betrieb eines Rechenzentrums usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2552044). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Firma neu:
KünzlerBachmann Directmarketing AG. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der direkten Marke-
ting-Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Fusion bei der Kapitalerhöhung vom
14.11.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
14. November 1994 die ’Künzler Versandservice AG’, in St. Gallen,
durch Fusion. Aktiven von CHF 3 919 154.96 und Passiven von
CHF 3 409 184.10 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. Mai 1994
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhö-

hungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten 500 volli-
berierte Namenaktien zu CHF 1 000.– der übernehmenden Ge-
sellschaft.].
Tagebuch Nr. 6904 vom 30.08.2005
(03003694 / CH-320.3.016.818-0)

                    

■ Musikgarten Beerle, in St. Gallen, CH-320.1.055.054-
7, Musikbranche (Vertrieb: Instrumente, PA-Systeme etc.), Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 12, Publ. 2186958).
Firma neu: Alalu Music Beerle.
Tagebuch Nr. 6905 vom 30.08.2005
(03003696 / CH-320.1.055.054-7)

                    

■ Nueva AG in Liquidation, in Weesen, CH-320.3.032.283-
3, Überwachung, Führung und Beratung von Industrie- und an-
deren Unternehmen in personeller, kommerzieller, finanzieller,
administrativer und technischer Hinsicht usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 11, Publ. 871540). Firma neu:
Nueva AG. Die Auflösung der Gesellschaft wurde mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15.08.2005 widerrufen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.05.2001 aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Liquidator]; Eichenber-
ger, Urs, von Trub, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Liquidator]; Verling, Christian, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Vaduz (FL), Liquidator].
Tagebuch Nr. 6906 vom 30.08.2005
(03003698 / CH-320.3.032.283-3)

                    

■ Paul Rüegg Zimmerei AG, bisher in  Ernetschwil, CH-
320.3.042.814-8, Betrieb einer Zimmerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 10, Publ. 513196). Statu-
tenänderung: 17. 08. 2005. Firma neu: Creativ Planbau AG.
Sitz  neu:  S t .   G a l l e n k a p p e l .   Domizil  neu:  Rickenstrasse  55,
8735 St. Gallenkappel. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros;
kann als Generalunternehmung auftreten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helbling,
Hans-Rudolf, von Jona, in Gebertingen (Ernetschwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Paul, von St. Gallenkappel, in Rüeterswil
(St. Gallenkappel), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ge-
bertingen (Ernetschwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6907 vom 30.08.2005
(03003700 / CH-320.3.042.814-8)

                    

■ Personalstiftung der E. Weber AG, in Wattwil, CH-
320.7.008.674-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 11, Publ. 1083594). Domizil neu: c/o E. Weber AG,
Ebnaterstrasse 79, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 6908 vom 30.08.2005
(03003702 / CH-320.7.008.674-1)

                    

■ Polypag AG, in Alts tätten,  CH-320.3.019.600-3, Abfüllung
von Chemikalien in Dosen und Behälter aller Art mit und ohne
Treibgas usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 14, Publ. 2767316). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niggli, Guido, von Riehen, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Miczka, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär (nicht Mit-
glied)].
Tagebuch Nr. 6909 vom 30.08.2005
(03003704 / CH-320.3.019.600-3)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in St.   Gallen,  CH-320.9.032.851-
9, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Möbeln und Bau-
stoffen aller Art, insbesondere in den Bereichen Sanitär usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2339132), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Marie-Lou, von
Ringgenberg BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Walter, von
Wattwil, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messmer, Max, von Amriswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rinderli, Bernhard, von Dietwil, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jung, Christoph, von Küsnacht ZH und Ba-
sel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer, Joachim, von
Möhlin, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stulz, Erwin, von Tafers,
in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6910 vom 30.08.2005
(03003706 / CH-320.9.032.851-9)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Jona, CH-320.9.046.137-9, Fabri-
kation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art, insbesondere in den Bereichen Sanitär usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 15, Publ. 2339134), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ringgenberg, Marie-Lou, von Ringgenberg BE, in
Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merker, Dr.
Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6911 vom 30.08.2005
(03003708 / CH-320.9.046.137-9)

                    

■ Scapa Indutrade (Schweiz) AG, in Rorschach, CH-
170.3.002.450-9, Handel mit sowie Fabrikation und Vertrieb von
Selbstklebebändern und -produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10, Publ. 1157516). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, An-
dré, von Zofingen, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Toppel, Daniel, von Widnau, in Goldach, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Garvey, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Lancashire (GB), Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Heinz, von Oetwil am See
und Grüningen, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pellegrino, Sandro, von Boniswil, in Egnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6912 vom 30.08.2005
(03003710 / CH-170.3.002.450-9)

                    

■ VisionOne AG, in St.   Gallen, CH-320.3.045.821-7, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 9, Publ. 2956774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäsi, Ralph
P., von Embrach, in Madera CA (USA), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhlich, Dieter, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6913 vom 30.08.2005
(03003712 / CH-320.3.045.821-7)

                    

■ Weidmann Bruwag AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.038.079-0, Herstellung, Verkauf von und Handel mit Werk-
zeugen und Formen, Kunststoffverarbeitung sowie Gesamtlösun-
gen in Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudi, Franziska, von Sumiswald und Glarus,
in Jona, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bauer, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6914 vom 30.08.2005
(03003714 / CH-320.3.038.079-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Gallus, in Jona,  CH-
320.5.002.696-9, sie bezweckt: Ihren Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnungen zu verschaffen durch Ankauf von Bauland
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder,
Markus, von Rapperswil SG und Romoos, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6915 vom 30.08.2005
(03003716 / CH-320.5.002.696-9)

                    

■ Wolfer Reliefdruck GmbH, bisher in Tübach, CH-
320.4.043.347-0, Herstellung von gedruckten Medien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2723174). Statutenänderung: 29. 08. 2005. Firma
neu: Lehner Druck GmbH. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil
neu: Industriestrasse 40c, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst Schoop AG Arbon, in
Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schoop, Hans Peter, von Doz-
wil, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehner, René, von Untereg-
gen, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Les-
kovar, Bruno, östereichischer Staatsangehöriger, in Gaissau (AT),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6916 vom 30.08.2005
(03003718 / CH-320.4.043.347-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMP International Enterprises Limited, Wilming-
ton, Zweigniederlassung Steinach
, in S t e i n a c h ,  CH-
320.9.034.060-0, sich in irgendeiner Weise an Rechtshandlungen
oder Aktivitäten zu betätigen, für welche Gesellschaften unter dem
allgemeinen Gesellschaftsrecht von Delaware errichtet werden
können, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,
S. 6880), mit Hauptsitz in: Wilmington (USA). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6917 vom 30.08.2005
(03003720 / CH-320.9.034.060-0)

                    

■ AMP Services, Ltd., Wilmington, Zweigniederlas-
sung Steinach
, in S t e i n a c h ,  CH-320.9.027.993-4, die Gesell-
schaft bezweckt, den Austausch von Informationen zwischen den
angeschlossenen Gesellschaften zu erleichtern usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6880), mit Hauptsitz
in: Wilmington (Delaware, USA). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6918 vom 30.08.2005
(03003722 / CH-320.9.027.993-4)

                    

■ F &amp; K AG in Liquidation, in Wil SG,  CH-320.3.026.585-
4, Planung und Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1194296). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6919 vom 30.08.2005
(03003834 / CH-320.3.026.585-4)

                    

■ FRUCHT-ALLEE, Sibylle Tyropolis, in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.053.145-4, Saftbar usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 2003, S. 11, Publ. 922958). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6920 vom 30.08.2005
(03003836 / CH-320.1.053.145-4)

                    

■ GISE, Gesellschaft für interdisziplinäre System-
Entwicklung in Liquidation
,  in  B u c h s   S G ,   CH-
300.5.012.581-8, Stärkung einzelner, kleinerer Anbieter von Sys-
tem-Dienstleistungen in einem Verbundsystem usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10, Publ. 2851666). Die
Genossenschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6921 vom 30.08.2005
(03003838 / CH-300.5.012.581-8)

                    

■ Gähwiler + Co AG in Liquidation, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.031.772-7, Handel mit Geräten und Bedarfsartikeln der
Bereiche Radio usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2127250). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6922 vom 30.08.2005
(03003840 / CH-320.3.031.772-7)

                    

■ H. Bischof, in Rü th i SG,  CH-320.1.036.391-4, Schreinerei,
Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6923 vom 30.08.2005
(03003842 / CH-320.1.036.391-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Züllig &amp; Co.
A.G. Goldach
, in G o l d a c h ,  CH-320.7.002.842-3, Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unter-
stützungen oder Beiträgen usw. Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 14, Publ. 2044606). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 17.03.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6924 vom 30.08.2005
(03003844 / CH-320.7.002.842-3)

                    

■ Promotec B. Wuffli, in Mels , CH-320.1.035.134-2, Handel
mit Bauelementen in Metall, Kunststoff und Glas, Beratung, De-
visierung und Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1993, S. 321). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6925 vom 30.08.2005
(03003846 / CH-320.1.035.134-2)

                    

■ Thiruppathi, Stores, Nanthakumar, Rajeswary, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.050.532-5, Handel mit, Import und Ex-
port von indischen Lebensmitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290398). Über die Inhaberin die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Untertoggenburg-Gossau vom 08.07.2005 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 15.07.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6926 vom 30.08.2005
(03003848 / CH-320.1.050.532-5)

                    

■ Traber Holzbau AG in Liquidation, in Oberbüren,
CH-320.3.040.436-7, Ausführung sämtlicher Holzbauarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1081172). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6927 vom 30.08.2005
(03003850 / CH-320.3.040.436-7)

                    

■ WEBOPTION GmbH in Liquidation, in Wattwil, CH-
320.4.049.272-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Hosting von Webseiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 11, Publ. 2230078). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6928 vom 30.08.2005
(03003852 / CH-320.4.049.272-7)

                    

■ Zeller Augenoptik, in W il  SG, CH-320.1.049.760-5, Au-
genoptik, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3184).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6929 vom 30.08.2005
(03003854 / CH-320.1.049.760-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut für internationale Strategie- und Wirt-
schaftsberatung AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.202-
6, Fronwagplatz 27, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Organisation
und Durchführung von Managementaufgaben bei Kapitalanla-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ekkenga, Dr. Jakob,
von Deutschland, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sol-
enthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1153 vom 30.08.2005
(03003860 / CH-290.3.015.202-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Compsat AG in Liquidation, in  Schaffhausen, CH-
290.3.001.679-2, Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere mit physikalisch-technischen Produkten sowie
deren Herstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 11, Publ. 2192204). Mit Verfügung vom 26. Au-
gust 2005 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhau-
sen über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1154 vom 30.08.2005
(03003480 / CH-290.3.001.679-2)

                    

■ Daniel Würsten GmbH, in  Rüdlingen, CH-
290.4.013.682-2, Erbringung von Leistungen im Baugewerbe, ins-
besondere im Schreinereigewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 314). Firma neu: Da-
niel Würsten GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16. August 2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsten,
Daniel, von Lauenen, in Rüdlingen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 1155 vom 30.08.2005
(03003482 / CH-290.4.013.682-2)

                    

■ EICHTRANS GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.007.876-6, Transport, Umlad und Lagerung von Gütern im
nationalen und internationalen Verkehr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4057).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Markus, von Winterthur, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichelberger, Maya, von Sumis-
wald, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1156 vom 30.08.2005
(03003484 / CH-290.4.007.876-6)

                    

■ FOKOMAG AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.109-4,
An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und Durch-
führung aller damit verbundener Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 11, Publ. 554830). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Oskar Christian, von
Stein am Rhein, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1157 vom 30.08.2005
(03003486 / CH-290.3.002.109-4)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Gächlingen, in
G ä c h l i n g e n ,  CH-290.5.003.024-0, Hebung der landwirtschaft-
lichen Berufsbildung, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 9, Publ. 2151024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüedi, Peter, von Gächlingen, in Gäch-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnetzler, Andreas, von
Gächlingen, in Gächlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung];
Kübler-Kübler, Hans, von Siblingen, in Siblingen, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1158 vom 30.08.2005
(03003488 / CH-290.5.003.024-0)

                    

■ Lighting Innovation Center AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.049-4, Forschung und Entwicklung von Erzeugnis-
sen aller Art der Elektrotechnik, insbesondere der Lichttechnik. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1028850). Statutenänderung: 26. 08. 2005. Firma neu:
Lighting Innovation Group AG. Zweck neu: Forschung, Ent-
wicklung und Vertrieb von Erzeugnissen aller Art der Elektrotech-
nik, insbesondere der Lichttechnik. Bereitstellung von Informati-
onen und Entwicklungsdienstleistungen sowie den Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Verfahren und
ähnlichen Rechten innerhalb einer geschlossenen Gruppe von in-
ternational verbundenen Unternehmen.
Tagebuch Nr. 1159 vom 30.08.2005
(03003492 / CH-290.3.013.049-4)

                    

■ Stegmann Valentin-Tools, in Gächlingen, CH-
290.1.006.563-8, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 9, Publ. 652836). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach 8180 Bülach, Schaffhauserstrasse
111 (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 17) im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1160 vom 30.08.2005
(03003494 / CH-290.1.006.563-8)

                    

■ Volksapotheke Schaffhausen und Umgebung, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.004.539-5, Den Mitgliedern der ihr
angehörenden Krankenkassen und weiteren Bevölkerungskreisen
Heilmittel sowie alle geschäftsüblichen Branchenartikel in guter
Qualität und zu angemessenen Preisen zu vermitteln, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2781800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügin, Wal-
ter, von Oberwil BL, in Neunkirch, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gallmann, Rosmarie, von Oberrieden, in
Neuhausen am Rheinfall, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Albert, von Roggwil TG, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Domeisen,
Daniel, von Eschenbach SG, in Etzwilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gabathuler, Hans, von Wartau, in Schaffhau-
sen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Bernhard, von Heimenhausen,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Harnisch, Wolfram, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Hermann, von

Buchberg, in Buchberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Roth, Alfred, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Dr. Norbert, von Lan-
diswil, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stocker, Dr. Hans, von Thayngen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1161 vom 30.08.2005
(03003496 / CH-290.5.004.539-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA-Consulting Jürg Hofer, in Lohn  SH, CH-
290.1.013.562-3, Beratungen im Bereich Projekt-, Technologie-
und Turn around-Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4725). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1162 vom 30.08.2005
(03003498 / CH-290.1.013.562-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berntor Beratung GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.202-3, Rossmarktplatz 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der Versi-
cherungsberatung und im Treuhandwesen. Kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaiser, Crescencia, von
Derendingen und Biberist, in Derendingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Neukomm, Thomas, von Langenthal, in
Luterbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2968 vom 30.08.2005
(03003102 / CH-241.4.005.202-3)

                    

■ RAPPO-MONTAGEN, in Witterswil,  CH-241.1.005.203-
6, Bättwilerstrasse 13, 4108 Witterswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Schreinerarbeiten und Montage
im Innenausbaubereich. Eingetragene Personen: Rappo, Marcel,
von Schmitten FR und Bösingen, in Witterswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2969 vom 30.08.2005
(03003112 / CH-241.1.005.203-6)

                    

■ Swissionell AG, in Neuendorf, CH-241.3.005.204-1,
Dorfstrasse 83, 4623 Neuendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Marketingberatung
sowie Ausarbeitung von Konzepten für und Handel mit Waren aller
Art für den Dienstleistungssektor, den Gross- und Detailhandel.
Kann sich an andern Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Urheberrechte, Patente, Lizen-
zen, Wertschriften und Grundstücke erwerben, verwalten, veräus-
sern oder belasten sowie alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bürgi, Daniel, von Neuendorf und Neftenbach,
in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2970 vom 30.08.2005
(03003114 / CH-241.3.005.204-1)

                    

■ WOLF-Garten Holding AG, in Oensingen, CH-
241.3.005.205-6, bei WOLF-Garten AG, Nordringstrasse 16, 4702
Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 08. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung
von Unternehmen und Beteiligungen sowie deren Finanzierung.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Toch-
tergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’WOLF-
Garten AG’, in Oensingen (CH-217.0.430.317-7) zum Preis von
höchstens CHF 9’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen an-
deren Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gut, Heinz, von Zürich, in Wolfhausen (Bu-
bikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; In-
terconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2971 vom 30.08.2005
(03003120 / CH-241.3.005.205-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agile Software AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.007-
4, CIM-Engineering (Erstellen von Programmen zum computer-
unterstützten Zeich- nen und Herstellen) und Erbringen der ent-
sprechenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 12, Publ. 2541106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Daniel, von
Kirchleerau, in Kirchleerau, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Enzler, Christian, von
Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2972 vom 30.08.2005
(03003122 / CH-240.3.000.007-4)

                    

■ KDR Dienstleistungen GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.004.865-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773948). Statutenände-
rung: 29. 08. 2005. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Marketing, Coaching, Multimedia, Projektlei-
tung und Schulung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen,
mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern.
Tagebuch Nr. 2973 vom 30.08.2005
(03003124 / CH-241.4.004.865-2)

                    

■ Neutrale Beratung Treuhand GmbH, in Solothurn,
CH-241.4.005.186-4, Erbringen von Dienstleistungen in Versiche-
rungs-, Steuer- und Anlageberatung sowie im Treuhandwesen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 10, Publ. 2989480). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffeler Oehler, Nelly, von Huttwil und Balgach, in De-
rendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Heidi, von Küttigkofen, in Grenchen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2974 vom 30.08.2005
(03003128 / CH-241.4.005.186-4)

                    

■ Oberflächentechnik R. und S. Looser, in  Selzach,
CH-255.2.000.055-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 1995, S. 2122). Domizil neu: Eichholzstrasse 9b, 2545
Selzach. Zweck neu: Oberflächentechnik; edelstrahlen, tribologie-
ren, chemisch-polieren, elektropolieren, titanfärben sowie Betrieb
eines metallografischen Labors.
Tagebuch Nr. 2975 vom 30.08.2005
(03003130 / CH-255.2.000.055-5)

                    

■ Raiffeisenbank Winznau, in Winznau, CH-
249.5.000.020-6, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2004, S. 11, Publ. 2253254). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr-Annaheim, Eli-
ane, von Luzern, in Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Esther, von Grossdietwil, in Grossdietwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2976 vom 30.08.2005
(03003132 / CH-249.5.000.020-6)

                    

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-
249.3.003.233-8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von
Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wertrechte und Derivate)
sowie Ausführung von Verwaltungs- und Verwahrungsfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2894454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tailor, Usha, von Uster, in Wohlen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Philippe, von Brugg, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2977 vom 30.08.2005
(03003136 / CH-249.3.003.233-8)

                    

■ SIS Systems AG, in Olten, CH-020.3.021.837-7, Entwick-
lung, Betrieb, Kommerzialisierung und Wartung von EDV-Hard-
ware und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2864226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Philippe, von Brugg, in Oet-
wil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2978 vom 30.08.2005
(03003138 / CH-020.3.021.837-7)

                    

■ Strub AG Strassen- und Tiefbau, in Dulliken, CH-
241.9.002.940-7, Ausführung von Strassen-, Tiefbau-, Aushub-
und Belagsarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 2003, S. 12, Publ. 873386), mit Hauptsitz in: Oftringen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strub,
Konrad, von Läufelfingen, in Zofingen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strub, Heinz, von Läufelfingen, in
Langnau bei Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Langenthal, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2979 vom 30.08.2005
(03003142 / CH-241.9.002.940-7)

                    

■ USEGO AG, Zweigniederlassung Egerkingen, in
E g e r k i n g e n ,  CH-241.9.004.076-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 12, Publ. 2879568), mit Hauptsitz in:
Egerkingen. Firma neu: REWE Schweiz AG. Firma Hauptsitz
neu: REWE Schweiz AG. Zweck Hauptsitz neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller

Art sowie die damit verbundene Erstellung und den Betrieb von
Verkaufsstellen. Sie kann Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wa-
renverteilung erbringen, ferner ein Grosshandelsunternehmen
mit allen erforderlichen Anlagen, Einrichtungen und Dienstleis-
tungen zur Belieferung und Versorgung der mit ihr in Geschäfts-
verbindung stehenden Detaillisten des Lebensmittelhandels und
verwandter Berufsgruppen betreiben. Sie ist auch befugt, Ge-
schäfte auf eigene Rechnung oder in Zusammenarbeit mit Dritten
zu führen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche Unternehmungen erwerben
sowie Grundstücke erwerben und veräussern, schliesslich alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt den Zweck der Gesellschaft fördern oder mit ihm in Zusam-
menhang stehen.
Tagebuch Nr. 2980 vom 30.08.2005
(03003146 / CH-241.9.004.076-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KSI Kanaker (Switzerland) Investment AG (KSI Ka-
naker (Switzerland) Investment SA) (KSI Kanaker
(Switzerland) Investment Corp.)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.3.010.728-0, bei Honegger Treuhand AG, Rietbrunnen 20,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 08. 2005. Zweck: Tätigung von Anlagen in Beteiligun-
gen und ausländischen Immobilien, insbesondere im Verbund
mit der Gruppe von Kanaker-Gesellschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Räber, André, von Küssnacht SZ, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zollicont Treuhand AG, in Zollikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2619 vom 30.08.2005
(03002936 / CH-130.3.010.728-0)

                    

■ Laser Vista AG, in Freienbach, CH-130.9.010.729-8,
Bahnhofstrasse 15, 8808 Pfäffikon SZ, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Laser Vista AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Binningen. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 02.04.1996 [letzte Publikation: SHAB Nr. 184
vom 25.9.2003, S. 5]. Zweck Hauptsitz: Vornahme und Ausführung
aller Tätigkeiten im Bereich der refraktions- und okulaplastischen
Chirurgie; kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen
erwerben. Eingetragene Personen: Haefliger, Dr. Eduard, von Rei-
den, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2620 vom 30.08.2005
(03002938 / CH-130.9.010.729-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGAB-International AG, in Freienbach, CH-
020.3.900.553-7, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2056772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlberg, Sten, von Schweden, in Wollerau, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2621 vom 30.08.2005
(03002940 / CH-020.3.900.553-7)

                    

■ Auctor AG, bisher in Zug, CH-170.3.022.074-2, Kauf und
Verkauf von Wertschriften und Commodities, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3123). Gründungsstatuten:
01.05.1998. Statutenänderung: 28. 07. 2005. Firma neu: Auc-
tum Investment Management AG
. Uebersetzungen der
Firma: (Auctum Investment Management Ltd) (Auctum
Investment Management SA)
.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .   Do-
mizil: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Vermögens-
verwaltung und Anlageberatung für institutionelle und private
Anleger, Portfolio Management von Anlagefonds; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immobilien und Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Treuhandge-
schäfte tätigen; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Ak-
tien: 102 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnieper,
Hansruedi, von Emmen, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ricken-
bach, Peter Eugen, von Muotathal, in Seewen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Baumeler, Matthias, von Malters, in Lachen SZ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2622 vom 30.08.2005
(03002942 / CH-170.3.022.074-2)

                    

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Bader, Schulung und Organisationsberatung Spek-
trum
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.0.004.768-2, Schulung, Aus- und
Fortbildung sowie Beratung in Führungs- und Organisationsfra-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 13,
Publ. 419604). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Richterswil (SHAB Nr. 165 vom 26.8.2005, S. 15) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2623 vom 30.08.2005
(03002944 / CH-130.0.004.768-2)

                    

■ Biber Gastro AG, in Eins iedeln, CH-130.0.010.739-5,
Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie und Unterhaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2973238). Firma neu: Biber Gastro AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 29.8.2005 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Einsiedeln über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2625 vom 30.08.2005
(03002946 / CH-130.0.010.739-5)

                    

■ Eichendorf AG, in Freienbach,  CH-130.3.008.529-9,
Ausbildung von Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht,
Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003,
S. 20, Publ. 803346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zweifel, Karl, von Zürich und Bilten, in Freien-
bach, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2626 vom 30.08.2005
(03002948 / CH-130.3.008.529-9)

                    

■ Fleming AG, in Freien bach, CH-130.3.008.672-0, Ausbil-
dung von Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staats-
recht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 13,
Publ. 894526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Karl, von Zürich und Bilten, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2627 vom 30.08.2005
(03002950 / CH-130.3.008.672-0)

                    

■ GMK AG, Gesellschaft für Markt und Kapital, in Wol-
l e r a u ,  CH-073.3.006.587-3, Entwicklung und Realisierung von
Projekten im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309608). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aurel, David, von Nusshof, in
Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2628 vom 30.08.2005
(03002952 / CH-073.3.006.587-3)

                    

■ Helios Design GmbH, in Fr eien bach,  CH-
020.4.000.574-1, Projektierung und Ausführung von Umbauten
von Gebäuden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 14, Publ. 2909072). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Peter J., von Winterthur,
in Weggis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne Geschäftsführung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 2629 vom 30.08.2005
(03002954 / CH-020.4.000.574-1)

                    

■ Kleih &amp; Partner GmbH, in Reich enburg, CH-
130.4.008.821-9, Beratungs- und Treuhanddienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 11, Publ. 999774). Weiteres Geschäftslokal: Fab-
rikstrasse 28, 8854 Siebnen-Wangen.
Tagebuch Nr. 2630 vom 30.08.2005
(03002956 / CH-130.4.008.821-9)

                    

■ Kürzi Druck AG, in E insiedeln, CH-130.3.008.129-7,
Führung eines graphischen Betriebs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 11, Publ. 1231132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Markus, von
Sarmenstorf, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickenbach, Jean-Philippe, von Zürich und Salenstein, in
Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von Escholz-
matt, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2631 vom 30.08.2005
(03002958 / CH-130.3.008.129-7)

                    

■ Lärchenberg AG, in Fr eienbach, CH-020.3.004.972-0,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002,
S. 15, Publ. 783794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zweifel, Karl, von Zürich und Bilten, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2632 vom 30.08.2005
(03002960 / CH-020.3.004.972-0)

                    

■ Med-Beauty AG, in Fr eienbach, CH-020.3.000.180-0,
Führung von Kosmetiksalons auf schulmedizinischer Basis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2635328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerny, Dr. Harald, von Zürich, in Hurden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2633 vom 30.08.2005
(03002962 / CH-020.3.000.180-0)

                    

■ Media Publishing AG, bisher in Cham, CH-
140.3.001.211-1, Leistungen in Konzeption, Kreation und Visua-
lisierung besonderer Werbeauftritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 17). Gründungsstatuten: 15.01.1991.
Statutenänderung: 25. 08. 2005. Firma neu: Lianti AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Fabio Santi, Seestrasse 54, 8806
Bäch SZ. Zweck neu: Dienstleistung und Consulting im EDV/IT-
Umfeld; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.–].

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco
R., von Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beltrust AG, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Santi, Fabio, von Italien, in Bäch SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2634 vom 30.08.2005
(03002964 / CH-140.3.001.211-1)

                    

■ NS Solutions AG, in Freienbach , CH-130.3.009.341-2,
Entwicklung, Produktion von sowie Handel mit Computer- und
Peripherieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Olivier, von Lützelflüh,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2635 vom 30.08.2005
(03002966 / CH-130.3.009.341-2)

                    

■ OphthaMetrics AG, in Altendorf,  CH-130.3.010.484-2,
Entwicklung, Produktion von und Handel mit Geräten im medi-
zinisch-analytischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 14, Publ. 2825354). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ALLTAX AG REGION ZÜRICH,
Zweigniederlassung Pfäffikon SZ, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2636 vom 30.08.2005
(03002968 / CH-130.3.010.484-2)

                    

■ OZ Bankers AG, in Freienbach,  CH-020.3.004.886-3, Be-
trieb einer Bank mit Schwergewicht Effektenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12, Publ. 2934744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb,
Alexander, von Dübendorf, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel,
von Vilters-Wangs, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2637 vom 30.08.2005
(03002970 / CH-020.3.004.886-3)

                    

■ Retraco AG, in Schwyz, CH-130.0.000.531-1, Übernahme
von Treuhand-, Revisions- und Buchhaltungsmandaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2914386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föhn, Franz, von Schwyz, in Freienbach, mit Einzelprokura [bis-
her: in Ibach].
Tagebuch Nr. 2638 vom 30.08.2005
(03002972 / CH-130.0.000.531-1)

                    

■ RIBE Consult AG, in Freienbach , CH-130.0.007.379-3,
Beratung und Ingenieurarbeiten sowie Handel mit Industriegü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2177780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernardi, Maria Magdalena genannt Marlène, von Bauma, in Uet-
liburg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bernardi, Mar-
lene].
Tagebuch Nr. 2639 vom 30.08.2005
(03002974 / CH-130.0.007.379-3)

                    

■ Swiss Asset &amp; Risk Management AG, in Schwyz, CH-
130.3.007.880-7, Vermögensverwaltung, Wertschriften-Brokerage
und BVG-Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 12, Publ. 1099096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, Manuel,
von Beckenried, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nauser, Armin, von Hal-
denstein, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Huelin, Pascal, von Muriaux, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Villiger, Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stutz, Fabienne, von Islisberg, in Hü-
nenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2640 vom 30.08.2005
(03002976 / CH-130.3.007.880-7)

                    

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.585-9, Treuhandbüro,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2894076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föhn, Franz, von Schwyz, in Freienbach, mit Einzelprokura [bis-
her: in Ibach].
Tagebuch Nr. 2642 vom 30.08.2005
(03002980 / CH-130.0.000.585-9)

                    

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon
, in F r e i e n -
b a c h ,  CH-130.9.008.371-8, Buchhaltung, Steuerberatung, Re-
visionen, Treuhandfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 13, Publ. 2894074), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föhn, Franz,
von Schwyz, in Freienbach, mit Einzelprokura [bisher: in Ibach];
Kuratli, Peter, von Nesslau, in Freienbach, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 2641 vom 30.08.2005
(03002978 / CH-130.9.008.371-8)

                    

■ Vangelis AG, in Freienbach , CH-130.3.008.666-6, Ausbil-
dung von Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staats-
recht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 10,
Publ. 891044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Karl, von Zürich und Bilten, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2643 vom 30.08.2005
(03002984 / CH-130.3.008.666-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Vilma Inhaberin Vilma Krasniqi Pergega,
in We i n f e l d e n ,  CH-440.1.018.423-0, Marktstrasse 12, 8570
Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Krasniqi Pergega,
Vilma, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Weinfel-
den, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3114 vom 30.08.2005
(03002790 / CH-440.1.018.423-0)

                    

■ CRAFTS IN ART GmbH, in Wilen  TG,  CH-440.4.018.425-
5, Dorfstrasse 14, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck:
Import und Handel mit Waren aller Art, speziell mit Hobby-, Bas-
tel-, Dekorations- und Floristikartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Maag-Hug, Ursula, von Grüningen und Stein
AR, in Bronschhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Maag-Hug, Titus, von Grüningen, in Bronschhofen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 3115 vom 30.08.2005
(03002794 / CH-440.4.018.425-5)

                    

■ KNECHT ENGINE CONSULTING GmbH, in Kesswil,
CH-440.4.018.426-0, Pappelstrasse 4, 8593 Kesswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2005. Zweck: Unabhängige Dienstleistung auf dem Gebiet
der Verbrennungsmotorenentwicklung, der Anwendung alterna-
tiver Kraftstoffe sowie für Abgas-Nachbehandlungsverfahren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Knecht Engine Consulting, in Kesswil, gemäss Vertrag
vom 18.08.2005 und Bilanz per 31.07.2005 mit Aktiven von CHF
204’106.50 und Passiven von CHF 183’345.40 zum Preis von CHF
20’761.10, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 761.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knecht, Walter, von
Muolen, in Kesswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Knecht, Martin, von Muolen, in Wittenbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3116 vom 30.08.2005
(03002802 / CH-440.4.018.426-0)

                    

■ ProFides GmbH, in  Mü nchwilen  TG, CH-
440.4.018.427-1, Kapellstrasse 19, 9543 St. Margarethen TG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 08. 2005. Zweck: Führen eines Revisions- und Treu-
handbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Thoma, Bernadette, von Kaltbrunn, in Wil SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; McCartney, Edith, von Kalt-
brunn, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3117 vom 30.08.2005
(03002804 / CH-440.4.018.427-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau AG, in Ar -
b o n ,  CH-440.8.003.200-1, Versorgung der Endverteiler und von
Endverbrauchern vornehmlich des Kantons Thurgau mit Elektri-
zität, mit anderen Energieträgern, insbesondere solcher in lei-
tungsgebundener Form usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950342). Statutenänderung:
29. 08. 2005. Firma neu: EKT AG.
Tagebuch Nr. 3118 vom 30.08.2005
(03002748 / CH-440.8.003.200-1)

                    

■ Interwagen AG, in Tägerwilen, CH-440.3.016.481-2, Im-
port von Autos in die Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2974854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedman, Dan, von Rüschlikon, in Horgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3119 vom 30.08.2005
(03002752 / CH-440.3.016.481-2)

                    

■ Lista Europe Holding AG, in Erlen, CH-440.3.004.026-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren europäischen Unternehmungen sowie Finanzierungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 12, Publ. 2758520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rübig, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3120 vom 30.08.2005
(03002756 / CH-440.3.004.026-6)

                    

■ Pearl Consulting GmbH, in Müllheim,  CH-
440.4.018.296-0, Erbringung von Projekt-, Research-, Consul-
ting- und Coaching-Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Informatik, Telekommunikation und Unternehmensführung.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 14, Publ. 2924848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Zürcher, Petra, von Speicher und Belp, in
Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3121 vom 30.08.2005
(03002760 / CH-440.4.018.296-0)

                    

■ Thurex AG, in Egnach, CH-440.3.005.294-3, Produktion
und Vertrieb von Frucht- und Gemüsekonzentraten und derglei-
chen, mit und ohne Zuckerzusatz, in eigenen oder vertraglich ge-
bundenen Produktionseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 12, Publ. 2488664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Otto, von Hefen-
hofen, in Roggwil TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Rita, von Arbon, in Arbon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasen,
Hermann, von Golaten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3122 vom 30.08.2005
(03002764 / CH-440.3.005.294-3)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.9.014.778-4, Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 15, Publ. 2666118), mit Hauptsitz in: Genève. Firma Hauptsitz
neu: Zschokke Bau AG (Zschokke Construction SA) (Zschokke
Costruzione SA) (Zschokke Construction Ltd). Hauptsitz neu:
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grau, Pierre-Frédéric, von Peseux, in Lausanne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leuener, Ernst, von Sennwald, in Oberriet SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenzini, Gian Luca, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Untereggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Merlischachen (Küssnacht SZ), ohne eingetragene Funk-
tion]; Hagmann, André, von Däniken, in Meyrin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vogt, Jean-Pierre, von
Wangen SZ, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3123 vom 30.08.2005
(03002770 / CH-440.9.014.778-4)

                    

■ Zschokke Bau AG, in K reuzlingen, CH-440.9.014.779-
2, Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15, Publ. 2666120),
mit Hauptsitz in: Genève. Firma Hauptsitz neu: Zschokke Bau AG
(Zschokke Construction SA) (Zschokke Costruzione SA)
(Zschokke Construction Ltd). Hauptsitz neu: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grau, Pierre-Frédé-
ric, von Peseux, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuener, Ernst, von Sennwald, in Oberriet SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lorenzini, Gian Luca, italienischer Staatsange-
höriger, in Untereggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henniger, Arthur, von
Stein am Rhein, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merlischachen
(Küssnacht SZ), ohne eingetragene Funktion]; Hagmann, André,
von Däniken, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Bernhard, von Widnau, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gremlich, Kurt, von Ra-
perswilen, in Raperswilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wald-
burger, Ernst, von Bühler, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3124 vom 30.08.2005
(03002776 / CH-440.9.014.779-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aker GmbH, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.4.014.676-4, Ausführung von Fenstermontagen und allge-
meine Schreinerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 9, Publ. 1239384). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3125 vom 30.08.2005
(03002780 / CH-440.4.014.676-4)

                    

■ DATSCHA GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
020.4.024.589-9, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 21,
Publ. 794886). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3126 vom 30.08.2005
(03002782 / CH-020.4.024.589-9)

                    

■ Knecht Engine Consulting, in Kess wil, CH-
440.1.017.123-5, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verbren-
nungsmotoren-Technologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 15, Publ. 2227358). Die Aktiven und Passiven sind
an die KNECHT ENGINE CONSULTING GmbH, in Kesswil, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3127 vom 30.08.2005
(03002806 / CH-440.1.017.123-5)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

■ RKU R. Kleiner-Unternehmungen, in Dies senh ofen,
CH-350.1.003.070-6, Unternehmens-, Steuer-, Finanz- und Versi-
cherungsberatungen, Versicherungstreuhandaufgaben aller Art,
Übernahme von Treuhand- und Verwaltungsgeschäften aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4238). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Kan-
tonsgerichts Schaffhausen vom 29.06.2005 der Konkurs eröffnet
worden. Das Verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 27.07.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3128 vom 30.08.2005
(03002784 / CH-350.1.003.070-6)

                    

■ Treuhand Wehrli Frauenfeld GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.015.183-2, Betrieb einer Treuhandgesellschaft (Be-
triebsberatungen, Wirtschaftsprüfungen, Buchhaltungen, Steuer-
beratung, Gesellschaftsgründungen und Liegenschaftenverwal-
tungen), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 15, Publ. 414534). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3129 vom 30.08.2005
(03002786 / CH-440.4.015.183-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MONDO HOBBY di Andrea Dell’Agnese e Valeria
Martello
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.2.005.774-7, Via S. Gottardo
51, 6500 Bellinzona, Società in nome collettivo (nuova iscrizi-
one). Inizio: 29. 8. 2005. Scopo: Negozio specializzato nella ven-
dita di materiale per attività ricreative. Persone iscritte: Dell’Ag-
nese, Andrea, da Soglio, in Lumino, socio, con firma individuale;
Martello, Valeria, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, con firma
individuale.
Giornale no 710 del 30.08.2005
(03002818 / CH-500.2.005.774-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belfor (Suisse) AG, in Cadenazzo,  CH-500.9.004.836-1,
Servizi di ogni genere, in particolare: risanamento dopo incendi
e allagamenti, Succursale (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina
12, publ. 2477376), con sede principale a: Gisikon. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Klaus, Alfred, da Attelwil, in
Knonau, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Voser, Anton, da Neuenhof, in Urtenen-Schönbühl, con
procura collettiva a due [finora: in Ruswil].
Giornale no 711 del 30.08.2005
(03002820 / CH-500.9.004.836-1)

                    

■ BLUTEC SA, in Camorin o,  CH-500.3.005.643-8, il com-
mercio, il noleggio, l’installazione e la manutenzione di materiale
audio/video e di materiale informatico o software e ogni altra
connessa, Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina
14, publ. 2673040). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
sal, Claudio, da Schiers, in Bellinzona, membro, con firma indi-
viduale.
Giornale no 712 del 30.08.2005
(03002822 / CH-500.3.005.643-8)

                    

■ Finadata Consulenza SA, in Cadenazzo,  CH-
350.3.005.157-7, Commercio, per proprio conto o per conto di
terzi, come anche gestione e amministrazione di ogni genere, ese-
cuzione di affari fiduciari, Società anonima (FUSC no. 207 del
25. 10. 2004, pagina 12, publ. 2512458). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fernando
Vanolli, in Gordola, ufficio di revisione.
Giornale no 713 del 30.08.2005
(03002824 / CH-350.3.005.157-7)

                    

■ MSC SA, in Bellin zona, CH-514.3.014.732-5, consulenza
assicurativa, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina
12, publ. 2622730). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Capriasca
sotto la nuova ragione sociale MA-O-RI SA (FUSC del 26.08.2005
no. 165 pag. 11).
Giornale no 714 del 30.08.2005
(03002828 / CH-514.3.014.732-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tibiral SA in liquidazione, in Bellin zona,  CH-
500.3.000.895-1, L’acquisto, la vendita, l’amministrazione e l’edi-
ficazione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 246 del
17. 12. 2004, pagina 15, publ. 2597344). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 715 del 30.08.2005
(03002826 / CH-500.3.000.895-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gulliver Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.434-5, Via Simen
10, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 8. 2005. Scopo: La gestione di centri specia-
listici per la salute mentale. La gestione di strutture socio-sanitarie
quali ospedali di giorno, strutture sussidiate dall’UFAS, altre strut-
ture di carattere socio-sanitario. La consulenza nel settore sociale
e sanitario, l’organizzazione di momenti formativi per tutte le pro-
fessioni del settore, l’organizzazione e realizzazione di convegni
ed eventi speciali comprensivi di richieste di intrattenimenti, ca-
tering, noleggio strumentazioni didattiche, riservazioni sale, al-
berghi, viaggi, ecc.. Organizzazione comunicazione interna ed es-
terna secondo criteri compatibili con i sistemi di gestione della
qualità, consulenza nel settore marketing. Prestazioni di sostegno
nel settore socio-sanitario quali consulenza e organizzazione di
eventi e manifestazioni. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Mazzoleni, An-
drea, cittadino italiano, in Rancate, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Martignoni, Grazi-
ano, da Gordola, in Comano, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 7’000.–; Del Don, Orlando, da Gor-
duno, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 4838 del 30.08.2005
(03002832 / CH-514.4.029.434-5)

                    

■ Se Mi Consulting Sagl, in Sigirino, CH-514.4.029.435-
0, c/o Paola Fanani, 6806 Sigirino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 8. 2005. Scopo: L’am-
ministrazione e gestione di società, consulenza nel settore assicu-
rativo, acquisto, gestione e vendita di immobili. La società potrà
esercitare e compiere tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo sociale. La società può acquisire, possedere o vendere im-
mobili e partecipare ad altre società similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Fanani, Giovanni, da Lugano, in Aldesago (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Fa-
nani nata Rossi, Rosina, da Lugano, in Aldesago (Lugano), socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4839 del 30.08.2005
(03002842 / CH-514.4.029.435-0)

                    

■ Yacht Club Lake Lugano (YCLL), in Lugano,  CH-
514.6.029.436-3, Via Cantonale 1a, c/o Lic. Oec. Publ. Giovanni
Maria Staffieri, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 8. 2005. Scopo: La promozione della navi-
gazione da diporto a vela o motore. Servire da punto di incontro
per coloro che amano il lago, il mare, i corsi d’acqua e tutto quanto
a ciò connesso. L’associazione potrà organizzare aventi nautici sia
sportivi che ricreativi e culturali e stabilire contatti di amicizia con
club nautici tanto in Svizzera che all’estero. Responsabilità/ver-
samenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità personale dei soci.
Mezzi: quote annue versate dai soci attivi decise dall’assemblea ge-
nerale; contributi versati dai soci sostenitori; sussidi e contributi
dui terzi, persone fisiche o giuridiche; ricavi conseguiti dall’orga-
nizzazione di manifestazioni. Organizzazione: L’assemblea gene-
rale, il comitato composto da 3 a 7 membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: Staffieri, Giovanni Maria, da Bioggio, in Muz-
zano, presidente, con firma collettiva a due; Colombo, Diego, da
Stabio, in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Bobbià, Plinio, da Stabio, in Montecarlo (MC), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Pannell Kerr Fors-
ter AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4840 del 30.08.2005
(03002852 / CH-514.6.029.436-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Unione di Credito (BUC),  in Lugano, CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 159 del 18. 8. 2005, pagina 15, publ. 2979670). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ponti, Jacqueline, da Arvigo, in Figino (Bar-
bengo), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Longhi, Angelo, da Torricella-Taverne, in Dino (Son-
vico), con procura collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 4842 del 30.08.2005
(03002892 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4667 del 17. 8. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 162 del 23. 8. 2005 p. 12. Bio Asset Ma-
nagement Sagl
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.4.028.023-9,
consulenza e servizi nel campo finanziario, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 162 del 23. 8. 2005, pagina 12, publ. 2984450).
Persona iscritta: mondoBIOTECH Holding AG, in Basilea, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [non: mon-
doBIOTECH Holding SA, in Basilea].
Giornale no 4843 del 30.08.2005
(03002894 / CH-514.4.028.023-9)

                    

■ BOVA Serramenti SA, in Lugano, CH-514.3.027.909-3, la
fabbricazione, la vendita, l’installazione di serramenti, Società
anonima (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2817382). Persone dimissionarie e firme cancellate: Puddu,
Ezio, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma. [Il
consiglio di amministrazione della società è attualmente privo
della maggioranza dei membri domiciliati in Svizzera].
Giornale no 4844 del 30.08.2005
(03002896 / CH-514.3.027.909-3)

                    

■ Doggie SA, in Neggio,  CH-514.3.002.938-0, affari commer-
ciali e finanziari, Società anonima (FUSC no. 152 del 12. 8. 1997,
pagina 5758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sütterlin,
Frieda, da Zurigo, in Zurigo, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sütterlin, Pascal, da
Zurigo, in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4845 del 30.08.2005
(03002898 / CH-514.3.002.938-0)

                    

■ Dreams Travel &amp; Tours Sagl, in  Lugano, CH-
514.4.026.157-4, l’attività di agente turistico, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 14, publ. 2725806).
Statuti modificati: 27. 8. 2005. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pellegatta, Patric, da Cureggia, in Porza, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–; Bucher, Lara, da Lu-
gano e Uffikon, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lo Piccolo, Maurizio, da Faido, in Lavorgo (Chiggiogna),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 6’000.–]; Fornasier
Lo Piccolo, Cinzia, da Chiggiogna, in Lavorgo (Chiggiogna), socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: Fornasier, Cinzia, con una quota da CHF 6’000.–].
Giornale no 4846 del 30.08.2005
(03002900 / CH-514.4.026.157-4)

                    

■ F. &amp; P. Rice SA, in Lugano, CH-514.3.004.018-0, cereali,
Società anonima (FUSC no. 132 del 12. 7. 2004, pagina 16,
publ. 2353522). Persone dimissionarie e firme cancellate: An-
tonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Cureglia, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini, Fa-
bio, da Collina d’Oro, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 4847 del 30.08.2005
(03002902 / CH-514.3.004.018-0)

                    

■ FAC Catering SA, in Can obbio,  CH-514.3.004.482-2, ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 14 del
22. 1. 2001, pagina 489). Nuova ragione sociale: FAC Catering
SA in liquidazione
. Recapito: [L’indirizzo di Piazza Colom-
baro 6 è estinto] La società è attulamente priva di recapito. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede
statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Biancardi, Andrea,
da Lugano, in Cadempino, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4848 del 30.08.2005
(03002904 / CH-514.3.004.482-2)

                    

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano,  in Lugano, CH-
514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale (FUSC
no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965228), con sede prin-
cipale a: Claridenstrasse 35 - 8002 Zurigo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cattaneo, Orlando, da Chiasso, in Rüschlikon,
vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4849 del 30.08.2005
(03002906 / CH-514.9.008.763-8)

                    

■ Horizon Advisors SA, in Lugano, CH-514.3.025.643-6,
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005,
pagina 15, publ. 2681048). Nuove persone iscritte o modifiche:
Morandi, Sergio, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Beltrame Galamini di Recanati, Andrea, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 4850 del 30.08.2005
(03002908 / CH-514.3.025.643-6)

                    

■ Librafid Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.123-9, l’assunzi-
one e l’esecuzione di mandati fiduciari, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2005, pagina 14, publ. 2822964). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zanoccoli, Andrea, citta-
dino italiano, in Viganello (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4851 del 30.08.2005
(03002910 / CH-514.4.029.123-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4673 del 17. 8. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 162 del 23. 8. 2005 p. 12. mondoDE-
VELOPMENTS Sagl
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.4.028.564-
9, servizi e consulenza nel campo della ricerca, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 162 del 23. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2984452). Persona iscritta: mondoBIOTECH Holding AG, in
Basilea, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [non: mondoBIOTECH Holding SA, in Basilea].
Giornale no 4852 del 30.08.2005
(03002912 / CH-514.4.028.564-9)

                    

■ Popolarcasa SA, finora in Porza, CH-514.3.001.754-6, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 2003, pagina
14, publ. 1090544). Statuti modificati: 26. 7. 2005. Nuova sede:
C a s l a n o .  Nuovo recapito: Via Golf 23, 6987 Caslano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hitz, Gaudenz, da Untersiggenthal,
in Ennetturgi (Untersiggenthal), membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tanner, Martin, da Eriswil, in
Bienne, membro, con firma collettiva a due con Aldo Pescia, Mi-
chael Von Felten o Franz Cahannes.
Giornale no 4853 del 30.08.2005
(03002914 / CH-514.3.001.754-6)

                    

■ Sonnhaus AG in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.000.137-4, valorizzazione di proprietà immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 219 del 11. 11. 1998, pagina 7706). Recapito:
[Il recapito di Via Sorengo 18, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gior-
getti, Maria Alba, da Carabietta, in Lugano, amministratrice unica
e liquidatrice, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministratori e di liquidatori].
Giornale no 4854 del 30.08.2005
(03002916 / CH-514.3.000.137-4)

                    

■ TICI-PHONE SA, in Lugano, CH-514.3.024.227-4, consu-
lenza e servizi nell’ambito dele telemarketing, Società anonima
(FUSC no. 164 del 25. 8. 2005, pagina 12, publ. 2989058). Succ-
ursale: [radiati: Rümlang].
Giornale no 4856 del 30.08.2005
(03002918 / CH-514.3.024.227-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Probar SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.006.677-0, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 101 del 27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2857010). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4857 del 30.08.2005
(03002920 / CH-514.3.006.677-0)

                    

■ Taglialatela Pavimenti, in Lugano, CH-514.1.026.790-
2, posa di pavimenti, Ditta individuale (FUSC no. 240 del
11. 12. 2002, pagina 13, publ. 766540). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 4858 del 30.08.2005
(03002922 / CH-514.1.026.790-2)

                    

■ TENSO AG in liquidazione, in Lu gano,  CH-
170.3.025.323-4, la gestione di punti di vendita, Società anonima
(FUSC no. 101 del 27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2857046). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4859 del 30.08.2005
(03002924 / CH-170.3.025.323-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marcodor Sagl, finora in Gordola, CH-500.4.004.705-1,
La coltivazione, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del
1. 4. 2004, pagina 13, publ. 2195042). Statuti originari:
27.10.1999. Statuti modificati: 26. 8. 2005. Nuova ragione sociale:
GG Gentile Garden sagl. Nuova sede: N o v a z z a n o .  Nuovo
recapito: Via Boscherina 3, 6883 Novazzano. Nuovo scopo: La col-
tivazione di frutta, verdura e in generale la gestione di aziende ag-
ricole. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Matti, Doris, cittadina
austriaca, in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Matti, Markus, da Gsteig, in Gordola,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gentile, Vitto-
rio, cittadino italiano, in Novazzano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1223 del 30.08.2005
(03002926 / CH-500.4.004.705-1)

                    

■ TRABALDO TOGNA SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.902-
1, abbigliamento esterno e intimo, Società anonima (FUSC no. 16
del 26. 1. 2004, pagina 13, publ. 2087112). Statuti modificati:
29. 8. 2005. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 250’000.–.
[finora 50’000.–].
Giornale no 1224 del 30.08.2005
(03002928 / CH-524.3.009.902-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chiesa Sport SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.755-1, acquisto, vendita e commercio di articoli sportivi
e abbigliamento, nonché servizi connessi con l’attività sportiva e
di svago, Società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina
16, publ. 2540536). La procedura di fallimento è stata chiusa con
Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
29.08.2005. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1225 del 30.08.2005
(03002930 / CH-524.3.001.755-1)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Valle Bavona, in Cavergno, CH-
530.7.000.189-5, salvaguardare e proteggere attivamente la valle
Bavona, Fondazione (FUSC no. 63 del 3. 4. 2002, pagina 15,
publ. 410008). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antoni-
etti, Aldo, da Davesco-Soragno, in Ortschwaben (Meikirch), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Durisch, Gian-
carlo, da Domat/Ems, in Riva San Vitale, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Feistmann, George, da Locarno, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presidente; In-
selmini, Bruno, da Bignasco, in Bignasco, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Togni, Diego, da Bignasco, in Big-
nasco, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Mattei, Germano, da Peccia, in Cavergno, membro-segretario-
cassiere, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Krähenbühl, Marco, da Altishofen, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Op-
pizzi, Daniele, da Paradiso, in Neuchâtel, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Martini, Alfredo, da Cavergno, in
Cavergno, membro, con firma collettiva a due con il presidente;

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Trombini, Claudio, da Bignasco, in Bignasco, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Dadò, Mauro, da Cavergno, in
Cavergno, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Pisoni, Antonio, da Ascona, in Ascona, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente.
Giornale no 32 del 30.08.2005
(03002932 / CH-530.7.000.189-5)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SEFAG Ixosil AG, in Altdorf  UR,  CH-120.3.001.661-0,
Herstellung von Erzeugnissen und Komponenten der Elektrotech-
nik und der Elektronik sowie Handel und die dazugehörigen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 17, Publ. 2329056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pannell Kerr Forster AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Zehnder, Bruno, von Guntershausen bei Aadorf, in
Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, Wirtschaftsprü-
fung, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 281 vom 30.08.2005
(03002512 / CH-120.3.001.661-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Taurus Consulting AG in Liquidation, in  Seelisberg,
CH-120.3.000.929-4, Steuer- und Finanzberatung sowie Verwal-
tung und Beratung von Firmen der Tiefbaubranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 24, Publ. 2343132). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 17.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 282 vom 30.08.2005
(03002518 / CH-120.3.000.929-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brahmi Impex, à Lu cens, chemin du Pont-Levis 1, CH-
550-1044525-3. Titulaire: Brahmi Mohamed, de Penthéréaz, à
Lucens. Objet: commerce général de machines de chantier; in-
stallations y relatives.
Journal no 9375 du 30.08.2005
(03003110 / CH-550.1.044.525-3)

                    

■ Change International, Kitenge, à Yverdon-les-
B a i n s , rue du Four 32, CH-550-1044875-2. Titulaire: Kitenge
Mutoke Anastasie, de France, à Yverdon-les-Bains. Objet: activités
financières dans le domaine du change notamment.
Journal no 9376 du 30.08.2005
(03003870 / CH-550.1.044.875-2)

                    

■ Chronographe.ch, Philippe Korn, à  Oulens-s ous-
E c h a l l e n s , Le Bruy, CH-550-1044885-5. Titulaire: Korn Phi-
lippe, de France, à Oulens-sous-Echallens. Objet: commerce de
montres.
Journal no 9377 du 30.08.2005
(03003116 / CH-550.1.044.885-5)

                    

■ Garage de l’Aviation SA, à Payern e, rue d’Yverdon 71,
c/o Garage de l’Aviation, Mayor Frères, CH-550-1044847-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 23 août 2005. But: exploitation
d’un garage; représentation et vente de véhicules neufs; commerce
de véhicules d’occasion. Capital-actions entièrement libéré: CHF
200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mayor Jac-
ques, président, Mayor Jean-Emile, vice-président, tous deux avec
signature individuelle, et Mayor Fabian, secrétaire, avec signature
collective à deux, tous de et à Grandcour. Réviseur: Ficogère fidu-
ciaire conseils gérances Payerne S.A., à Payerne.
Journal no 9378 du 30.08.2005
(03003118 / CH-550.1.044.847-0)

                    

■ Igefi Licensing Sàrl, à Commugny, chemin  de la Fon-
taine 6, c/o Peter Schreve, CH-550-1044880-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 26 août 2005. But: création, déve-
loppement, commercialisation et exploitation de droits de prop-
riété intellectuelle; conseils y relatifs. Capital social entièrement
libéré: CHF 1’900’000. Reprise de biens envisagée: droits de prop-
riété intellectuelle dans le domaine de l’informatique pour un
montant maximum de CHF 45’000’000. Associés: Bithynia Cor-
poration N.V., à Curaçao (Antilles néerlandaises), avec une part
de CHF 1’899’000, et Rouveure Bertil, de France, à Crans-près-Cé-
ligny, avec une part de CHF 1’000, tous deux sans signature. Sig-
nature individuelle est conférée à Schreve Peter, des Pays-Bas, à
Commugny, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 9379 du 30.08.2005
(03003126 / CH-550.1.044.880-2)

                    

■ SANI-DIT Sàrl, à Romanel-sur-Lausanne, chemin des
Terreaux 1, CH-550-1044873-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 août 2005. But: activités dans le domaine des

installations sanitaires, du chauffage, de la détection-incendie et
de la protection contre le feu; entretien général d’immeubles. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Ilic Milos, de et à Prilly et Trujic Isa-
belle, de et à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9380 du 30.08.2005
(03003134 / CH-550.1.044.873-6)

                    

■ STATION-SERVICE AGIP, M.-V. BEATI, à Ech allens,
route de Lausanne 108, CH-550-1044887-1. Titulaire: Beati Ma-
ria-Victoria, de Meride, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation
d’une station-service.
Journal no 9381 du 30.08.2005
(03003140 / CH-550.1.044.887-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artana S. à r.l., à Lausanne, CH-550-1020589-9, conseils,
management et exploitation d’établissements publics; commerce
de tout produit alimentaire (FOSC du 07.10.2003, p. 16). Statuts
modifiés le 19 août 2005. Siège transféré à G r a n d v a u x , place
du Village 7. Balsamo David et Balsamo Richard, qui ne sont plus
associés, cèdent chacun leur part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Balsamo Nicola, dont la part est portée de CHF 18’000 à CHF
20’000. Balsamo Nicolas, lequel signe désormais collectivement
à deux, cède CHF 10’000 de sa part de CHF 20’000, laquelle est ré-
duite à CHF 10’000, à Pételin André, de France, à Charmey, nouvel
associé-gérant avec signature collective à deux. Capital social
porté de CHF 20’000 à CHF 30’000 par la création d’une part de
CHF 10’000 souscrite par Errede Domenico, d’Italie, à Lausanne,
nouvel associé-gérant avec signature collective à deux.
Journal no 9382 du 30.08.2005
(03002982 / CH-550.1.020.589-9)

                    

■ axiomtec software SA, à Lausann e, CH-550-1039812-1,
développement et entretien de produits logiciels complexes (FOSC
du 08.06.2004, p. 15). Procuration collective à deux est conférée
à Giriens Philippe, d’Etoy, à Châtillens.
Journal no 9383 du 30.08.2005
(03002986 / CH-550.1.039.812-1)

                    

■ Azimut gestion SA, à Montreux, CH-550-1044120-7, gé-
rance de fortune, conseils en placements, conseils juridiques et fi-
nanciers dans le domaine de l’administration de biens (FOSC du
03.06.2005, p. 11). Nouvelle adresse: Clarens, rue du Lac 36. Croset
Pierre-Yves n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Dulex Claude,
d’Ollon, à Pully.
Journal no 9384 du 30.08.2005
(03002988 / CH-550.1.044.120-7)

                    

■ BNT Business Network &amp; Technology Sàrl, à Orges,
CH-550-0173655-3, services et conseils en organisation, structure
et gestion d’entreprises (FOSC du 09.07.2002, p. 16). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 25 août 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: BNT Business Network &amp; Technology Sàrl en li-
quidation
. L’associé Martinez Miguel, actuellement à Orges, le-
quel n’est plus gérant, est nommé liquidateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 9385 du 30.08.2005
(03002990 / CH-550.0.173.655-3)

                    

■ Caisse de secours G.H. Piguet, à Le  Chenit , CH-550-
0172562-8, fondation (FOSC du 13.06.1994, p. 3307). Statuts mo-
difiés le 24 août 2005 (décision du Département des finances du
canton de Vaud). Nouveau but: secourir dans la région toute per-
sonne suisse domiciliée dans la commune, ainsi que toute per-
sonne étrangère domiciliée dans la commune, qui réside en Suisse
au bénéfice d’une autorisation en vertu du droit fédéral depuis plus
de dix ans et qui est domiciliée dans le canton depuis plus de trois
ans.
Journal no 9386 du 30.08.2005
(03002992 / CH-550.0.172.562-8)

                    

■ CAMELIA PEINTURE, à Lausanne, CH-550-1044378-1,
plâtrerie-peinture (FOSC du 04.07.2005, p. 21). Nouvelle adresse:
chemin de Renens 21-32.
Journal no 9387 du 30.08.2005
(03002994 / CH-550.1.044.378-1)

                    

■ Churrascaria Copacabana Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044785-3, exploitation d’établissements publics (FOSC du
25.08.2005, p. 12). Rectificatif. Bellani Michel est à Crissier (et non
pas à Lausanne comme publié).
Journal no 9388 du 30.08.2005
(03002998 / CH-550.1.044.785-3)

                    

■ Confrérie des Vignerons, à Vevey, CH-550-1017361-7,
association, organisation de la Fête des Vignerons (FOSC du
31.01.2002, p. 13). La signature de Chaudet Marc-Henri, Simon
Jean-Louis et Jomini François est radiée; ce dernier reste toutefois
membre du comité non inscrit. L’association est également enga-
gée par la signature collective à deux de Châtelain André, de Tra-
melan, à Corseaux, président, Chollet Jean-Pierre, de Maracon, à
Yvorne, vice-président, et Narbel Jean-Marc, de Vuarrens, à Pully,
membres du comité.
Journal no 9389 du 30.08.2005
(03003004 / CH-550.1.017.361-7)

                    

■ Coninco S.A., à Vevey, CH-550-0089052-4, promouvoir le
développement de la prévoyance professionnelle (FOSC du
25.08.2005, p. 13). Rectificatif: Alméras Joyce est de Chine, à Echi-

chens (et non de Saint-Jean, à Salgesch comme publié); Revey Pa-
trick est de Saint-Jean, à Salgesch (et non de Hong-Kong, à Echi-
chens comme publié).
Journal no 9390 du 30.08.2005
(03003008 / CH-550.0.089.052-4)

                    

■ CPMA SA, à Lausanne, CH-550-1044420-6, prestations mé-
dicales et médico-techniques (FOSC du 06.07.2005, p. 22). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Germond
Marc, de Lovatens, à Epalinges, délégué, Megalo Alexandre, de
Pully, à Lausanne, secrétaire, Senn Alfred, de Bennwil, à Lausanne,
et Wirthner Daniel, de Blitzingen, à Lausanne.
Journal no 9391 du 30.08.2005
(03003012 / CH-550.1.044.420-6)

                    

■ DHR gérance immobilière SA, à Pully, CH-550-
0090572-4 (FOSC du 13.11.2003, p. 13). Porchet Sophie est dé-
sormais au Mont-sur-Lausanne. Procuration collective à deux,
toutefois pas avec Robert Alain, est conférée à Annen Valérie, de
Mont-la-Ville, à Pully.
Journal no 9392 du 30.08.2005
(03003016 / CH-550.0.090.572-4)

                    

■ Dialogue logique S.A., à  Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0094532-3, commerce en matière d’informatique et de bu-
reautique (FOSC du 07.07.2005, p. 16). Procuration collective à
deux est conférée à Moulin Gautier, de Vollèges, à Martigny.
Journal no 9393 du 30.08.2005
(03003020 / CH-550.0.094.532-3)

                    

■ Extra Self-Stockage SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1027407-2, exploitation de halles (FOSC du 14.02.2005, p. 13).
Degen Brian n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Degen Brian
Senior, de Liedertswil, à Bagnes.
Journal no 9394 du 30.08.2005
(03003024 / CH-550.1.027.407-2)

                    

■ Fondation de la Confrérie des Vignerons de Vevey,
à Ve v e y , CH-550-0167838-9 (FOSC du 28.11.2003, p. 15). Chau-
det Marc-Henri n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Châtelain André, qui n’est plus vice-président, est nommé
président et signe désormais collectivement à deux sans restric-
tion. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Chollet Jean-Pierre, de Maracon, à Yvorne, vice-président,
et Narbel Jean-Marc, de Vuarrens, à Pully.
Journal no 9395 du 30.08.2005
(03003026 / CH-550.0.167.838-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Pain Gil S.A. et des sociétés connexes
,  à  G r a n g e s - p r è s -
M a r n a n d , CH-550-0167832-1 (FOSC du 15.11.2004, p. 13).
Martz Wolfgang n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Rod Marianne, de Peney-le-Jorat, à Hermenches.
Journal no 9396 du 30.08.2005
(03003028 / CH-550.0.167.832-1)

                    

■ Fondation de prévoyance professionnelle Unicible,
à  P r i l l y ,  CH-550-0117302-5 (FOSC du 17.03.2005, p. 15). Perret
Philippe n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Oesch Kurt, membre inscrit, est nommé président et continue à
signer collectivement à deux. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Knuesli Markus, de Zurich, à Epalin-
ges.
Journal no 9397 du 30.08.2005
(03003030 / CH-550.0.117.302-5)

                    

■ Fondation Dr Catherine Kousmine, à Vevey,  CH-550-
0116260-1, sauvegarde, maintien, diffusion, mise en valeur, re-
connaissance officielle et développement des principes et des mé-
thodes médicaux, médico-alimentaires et alimentaires élaborés
par la Doctoresse Catherine Kousmine (FOSC du 04.04.2002, p.
15). Moudon Luc, qui n’est plus président, reste membre du con-
seil; Bondil Alain, membre inscrit, est nommé président; Keros
Philip, membre inscrit, est nommé vice-président; tous trois con-
tinuent à signer collectivement à deux.
Journal no 9398 du 30.08.2005
(03003032 / CH-550.0.116.260-1)

                    

■ Fondation du Vivarium de Lausanne, à  Lausanne,
CH-550-0045307-3 (FOSC du 15.08.2005, p. 13). Schaller Roland
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Garzoni
Jean, qui n’est plus directeur, est nommé président et continue à
signer collectivement à deux. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Schmidt Daniel, de Lavigny, à Che-
seaux-sur-Lausanne.
Journal no 9399 du 30.08.2005
(03003034 / CH-550.0.045.307-3)

                    

■ Fondation l’hymne aux enfants, à  Chavannes-le-
C h ê n e , CH-550-0174408-2, accueil des enfants atteints du Noma
et des enfants victimes de la guerre, de la maladie et de toute forme
d’atteinte à leur intégrité (FOSC du 03.08.2005, p. 12). Par déci-
sion du 25 août 2005, le Département des finances du canton de
Vaud a nommé curateur de la fondation Bernel Alexandre, de La
Tour-de-Peilz, à Saint-Saphorin (Lavaux). Maudoux Jean-Guy,
Jaquier Martine, Collomb Sylviane, Vuagniaux Ariane, Coessens
Aurélie, Flament Jean-Yves et Michoud Josiane, membres inscrits,
signent désormais collectivement à deux avec le curateur.
Journal no 9400 du 30.08.2005
(03003036 / CH-550.0.174.408-2)

                    

■ FR staff S.A., à Renens  (VD), CH-550-0087834-9, travaux
de plâtrerie, peinture et staff (FOSC du 05.12.2002, p. 15). La si-
gnature de Feneyrolles Louis est radiée.
Journal no 9401 du 30.08.2005
(03003038 / CH-550.0.087.834-9)

                    

■ Fric-Froc Sàrl, à Oron-la- Ville, CH-550-0168059-6, ex-
ploitation d’une boutique de seconde main (FOSC du 29.12.1998,
p. 8897). Statuts modifiés le 22 août 2005. Chenaux Jacqueline,

qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 15’000, par CHF 5’000 à l’associée-gérante Muller
Monique, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 10’000, et
par CHF 10’000 à Delavy Béatrice, de France, à Châtillens, nouvelle
associée-gérante avec signature individuelle.
Journal no 9402 du 30.08.2005
(03003046 / CH-550.0.168.059-6)

                    

■ G.P.C. S.A. Group of Technical Assistance and Per-
sonnel Consulting
, à M o r g e s , CH-550-0140324-3, étude,
réalisations, maintenance des bâtiments et des établissements
techniques (FOSC du 18.12.2003, p. 15). Blum Claude et Langhart
Albrecht ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Schenker Andres, de Boningen, à Wangen bei Olten, président, Da-
xelhoffer Claudia, de Zurich, à Oberrieden, et Peyer Bernard, de
Flaach, à Zurich.
Journal no 9405 du 30.08.2005
(03003052 / CH-550.0.140.324-3)

                    

■ Garage de l’Aviation, Mayor Frères, à P ayerne, CH-
550-0178111-5, société en nom collectif (FOSC du 18.07.1986, p.
2815). Nouvel objet: exploitation d’une station d’essence; toute
opération immobilière.
Journal no 9403 du 30.08.2005
(03003366 / CH-550.0.178.111-5)

                    

■ Genolab S.A., à Gen olier, CH-550-0105863-3, mise au
point, application et exploitation de nouvelles techniques d’inves-
tigations dans le domaine de la cardiologie (FOSC du 25.10.2002,
p. 13). La société ayant transféré son siège à Genève sous la raison
sociale Genorad SA (FOSC du 22 août 2005, p. 6), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9404 du 30.08.2005
(03003050 / CH-550.0.105.863-3)

                    

■ Grant Thornton BfB SA, succursale de Lausanne, CH-
550-1025529-4, exécution de mandats entrant dans le cadre de
l’activité d’une société fiduciaire (FOSC du 13.11.2003, p. 13).
Siège principal: Genève. La signature de Sieber Albert est radiée.
Vocat Vincent, dont la procuration est éteinte, est élu administra-
teur et engage désormais la succursale par sa signature collective
à deux. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Guillaume Gérald, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Sâles, et Tinguely André, de Meyrin, à Satigny, adminis-
trateurs.
Journal no 9406 du 30.08.2005
(03003054 / CH-550.1.025.529-4)

                    

■ Hélicovignes société coopérative Cully, à Cu lly, CH-
550-0152300-0, rationalisation des traitements de la vigne par le
recours de l’hélicoptère (FOSC du 30.09.1987, p. 3850). Nouvelle
adresse: rue du Temple 10, c/o Frédéric Blondel. Piccard Claude,
Michel Jean-Marc, Ogay Pierre, Bersier Fernand, Blondel Jean-
Luc, Hegg Jean-François et Massy Christian ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Baehler Philippe, de Wattenwil, à Riex,
président, Mermod Marc-Henri, d’Ormont-Dessous, à Cully, vice-
président, Blondel Frédéric, de Bussigny-près-Lausanne, à Cully,
secrétaire-caissier, Bron Michel, de Lutry, à Cully, Duboux Yvan,
de Grandvaux, à Epesses, Rochat Eric, du Lieu, à Grandvaux, et
Weber Francis, de et à Cully.
Journal no 9407 du 30.08.2005
(03003056 / CH-550.0.152.300-0)

                    

■ ICP Importation de produits Commerciaux et prise
de Participations SA
, à P u l l y , CH-660-0861995-4 (FOSC du
30.03.2005, p. 20). OGH expertises comptables et fiscales SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, suc-
cursale d’Echallens, à Echallens.
Journal no 9408 du 30.08.2005
(03003058 / CH-660.0.861.995-4)

                    

■ INVESTSECUR SA, à Lausanne, CH-550-0149903-1, ex-
ploitation d’une agence de sécurité privée (FOSC du 22.07.2005,
p. 12). Statuts modifiés le 24 août 2005. Siège transféré à F o u n e x ,
route de Céligny 2.
Journal no 9409 du 30.08.2005
(03003060 / CH-550.0.149.903-1)

                    

■ Jean-Claude TAGLIABUE, Lausanne, à Lausanne, CH-
550-1039302-3, en faillite, courtage en assurances (FOSC du
25.07.2005, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 2 août 2005. Le titulaire continuant son activité,
l’inscription subsiste.
Journal no 9410 du 30.08.2005
(03003062 / CH-550.1.039.302-3)

                    

■ Léman Cuisines Sàrl, à Morges, CH-550-1044791-2,
commerce d’agencements de cuisine et de tout appareil électro-
ménager (FOSC du 29.08.2005, p. 14). Rectificatif. Blasco Chris-
tian-Jacques et Salerno Roberto signent collectivement à deux (et
non pas individuellement comme publié).
Journal no 9411 du 30.08.2005
(03003064 / CH-550.1.044.791-2)

                    

■ MB moto mode S.A., à Lonay, CH-550-0145680-9, com-
merce d’articles vestimentaires dans le domaine du sport (FOSC
du 23.11.2000, p. 7988). L’administateur Schumacher Claude est
nommé secrétaire et continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel adminsitrateur avec signature collective à deux: Sahli Jean Ro-
bert, de Wohlen bei Bern, à Bernex. AMV Conseil &amp; Révision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Claude Juillerat
SA, à Oron-la-Ville.
Journal no 9413 du 30.08.2005
(03003068 / CH-550.0.145.680-9)

                    

■ Michaud et Cie S.A., à Yverdon-les-Bains , CH-550-
0156181-6, agence immobilière (FOSC du 28.06.2005, p. 18). Se-
lon décision de son assemblée générale du 26 août 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Michaud et Cie S.A. en liquidation, par Michaud

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Christophe, d’Orny, à Cheseaux-Noréaz, liquidateur avec signa-
ture individuelle. Michaud Paul-André n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Che-
seaux-Noréaz, Grands-Champs 4, c/o Christophe Michaud.
Journal no 9414 du 30.08.2005
(03003070 / CH-550.0.156.181-6)

                    

■ Monnier Moto S.A., à Moudon, CH-550-0166736-0
(FOSC du 15.09.2004, p. 13). Ficrol S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 9415 du 30.08.2005
(03003072 / CH-550.0.166.736-0)

                    

■ Moulins de Granges S.A., à  Granges-près-Mar nand,
CH-550-0105241-3 (FOSC du 04.06.2003, p. 17). Martz Wolfgang
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Müller Marc est
nommé administrateur-délégué; Marion Roland, qui n’est plus di-
recteur, est nommé administrateur; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Häfeli Jürg Werner, de Seengen, à Goldach.
Journal no 9416 du 30.08.2005
(03003074 / CH-550.0.105.241-3)

                    

■ Mâle Sapé, Emiliano Fersini, à Lausanne, CH-550-
1044408-2, boutique de prêts-à-porter masculins (FOSC du
05.07.2005, p. 20). Nouvelle raison de commerce: Face Cachée,
Emiliano Fersini
.
Journal no 9412 du 30.08.2005
(03003066 / CH-550.1.044.408-2)

                    

■ Natura Chimica S.A., à Yverdon-les-Bains ,  CH-550-
0158400-3, étude de la chimie de l’environnement (FOSC du
09.12.2004, p. 17). Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Eap Fabrice, de Lausanne, à La Tour-de-Peilz et Mo-
randi Laurent, de Brissago, à Blonay.
Journal no 9417 du 30.08.2005
(03003076 / CH-550.0.158.400-3)

                    

■ Nextrom SA, à Morges, CH-550-1021308-6, fabrication et
vente de machines (FOSC du 17.11.2004, p. 13). Patrocle Etienne
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Giraud Alain, de
France, à Préverenges, secrétaire. PricewaterhouseCoopers SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.
Journal no 9418 du 30.08.2005
(03003080 / CH-550.1.021.308-6)

                    

■ NUMA JEANNIN SA, à Laus an ne, CH-645-1002858-5, ges-
tion des marques de fabrique ’Olma’ et ’Numa Jeannin’, ainsi que
d’autres marques lui appartenant (FOSC du 15.05.2002, p. 11).
Béra Raymond, Mitard Sandrine et Béra Diane ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Schwab Alexandre, de Kerzers, à Pully.
Journal no 9419 du 30.08.2005
(03003082 / CH-645.1.002.858-5)

                    

■ Onet (Suisse) S.A., succursale de Cr issier, CH-550-
1012589-3, entreprise de nettoyage sous toutes ses formes (FOSC
du 16.12.2004, p. 19). Siège principal: Carouge (GE). Signature
individuelle est conférée à Garcin Jérôme, de France, à Seynod
(France), directeur général.
Journal no 9420 du 30.08.2005
(03003084 / CH-550.1.012.589-3)

                    

■ PFA-Plantes-Fleurs-Arbres S.A., à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-0117140-3 (FOSC du 31.03.2005, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 25 août 2005 sur des points non soumis à publi-
cation. Baudat Georges, Zurlinden Jean-Jacques et Brunner Eric
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Righetti Olivier,
d’Alto Malcantone, à Saint-Sulpice (VD), président, Jousson René,
de Choulex, à Collonge-Bellerive, Tschanz Olivier, d’Oppligen, à
Echandens, et Vial Thierry, de et à La Verrerie.
Journal no 9421 du 30.08.2005
(03003086 / CH-550.0.117.140-3)

                    

■ Provimi Kliba S.A., à Penthalaz, CH-550-0173591-6, fa-
brication et vente de produits alimentaires pour les êtres humains
et les animaux (FOSC du 29.06.2004, p. 17). L’administrateur
Cuendet Guy n’est plus délégué; le directeur Isler Marcel est
nommé directeur général; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux. Voumard Christian, dont la procuration est
éteinte, signe désormais collectivement à deux.
Journal no 9422 du 30.08.2005
(03003088 / CH-550.0.173.591-6)

                    

■ Radio Framboise S.A., à Cris sier , CH-550-0092432-9
(FOSC du 25.05.2005, p. 15). Statuts modifiés le 25 août 2005.
Nouvelle raison sociale: Rouge FM SA.
Journal no 9423 du 30.08.2005
(03003090 / CH-550.0.092.432-9)

                    

■ Renessence IFG S.A., à Nyon, CH-550-1005510-2, com-
merce de matières premières dans le domaine de la parfumerie
(FOSC du 04.08.2003, p. 13). Domenech Igor n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Landrove Marie-Antoinette, dont
la procuration est éteinte, est nommée administratrice avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 9424 du 30.08.2005
(03003092 / CH-550.1.005.510-2)

                    

■ RH Asset Management SA, à  M ont-sur-Rolle, CH-550-
1042369-4, gestion de fortune (FOSC du 25.11.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 26 août 2005. Le capital-actions de CHF 100’000 est
désormais entièrement libéré.
Journal no 9425 du 30.08.2005
(03003094 / CH-550.1.042.369-4)

                    

■ Société de la Laiterie de Vernex, à Montreux, CH-550-
0166547-6, société coopérative (FOSC du 23.11.1990, p. 4680).
Nouvelle adresse: rue du Centre 9, c/o Jean-Claude Blanc. Blanc

Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Blanc Jean-
Claude, de Lausanne, à Montreux, président.
Journal no 9426 du 30.08.2005
(03003096 / CH-550.0.166.547-6)

                    

■ STELLON SA, à Lausanne, CH-550-1032981-8, commerce
de matériel informatique et de logiciels pour la gestion d’entre-
prises (FOSC du 22.06.2005, p. 17). Signature individuelle est con-
férée à Racioppi Carlos, d’Argentine, à Lausanne, et Sulliger
Bernard, de et à Lausanne, tous deux directeurs.
Journal no 9427 du 30.08.2005
(03003098 / CH-550.1.032.981-8)

                    

■ swiZbiZ SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
1027873-3, conseils, conception, réalisation et financement de
projets; représentation et commercialisation de produits et services
dans les domaines liés aux technologies de l’information (FOSC
du 19.12.2001, p. 10012). Statuts modifiés le 26 août 2005. Siège
transféré à C o r s e a u x , route de la Crottaz 28. Nouveau but: con-
seils, conception, réalisation et financement de projets; représen-
tation et commercialisation de produits et services dans les do-
maines liés aux technologies de l’information et aux nanotech-
nologies. Oeschger Raphaël est désormais à Corseaux.
Journal no 9428 du 30.08.2005
(03003100 / CH-550.1.027.873-3)

                    

■ T &amp; S M S.A. en liquidation, à Apples, CH-550-0146824-
7, bureau fiduciaire, gestion et gérance de biens, société radiée
suite à la fin de sa liquidation (FOSC du 15.03.2004, p. 15). A la
demande d’un créancier, la société est réinscrite comme société en
liquidation. Siegrist Walter est réinscrit en qualité de liquidateur
avec signature individuelle.
Journal no 9429 du 30.08.2005
(03003368 / CH-550.0.146.824-7)

                    

■ Vuadens et Fils, Michel Vuadens successeur, à B lo-
n a y , CH-550-0045532-8, en faillite, charpenterie et menuiserie
(FOSC du 05.07.2002, p. 17). Par décision du 25 août 2005, le Pré-
sident du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a révoqué la
faillite du titulaire.
Journal no 9430 du 30.08.2005
(03003144 / CH-550.0.045.532-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corpataux Jean-Pierre, à Trélex, CH-550-1039692-3,
peinture et pose de papiers peints (FOSC du 28.05.2004, p. 15). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9431 du 30.08.2005
(03003104 / CH-550.1.039.692-3)

                    

■ Ebénisterie Amédée Baeriswyl, à Juriens, CH-550-
0019284-1 (FOSC du 24.02.2000, p. 1287). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 9432 du 30.08.2005
(03003106 / CH-550.0.019.284-1)

                    

■ Hermann Informatique, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1026844-8 (FOSC du 30.11.2004, p. 16). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 9433 du 30.08.2005
(03003108 / CH-550.1.026.844-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Badehotel Bristol AG, in Leukerbad,  CH-600.3.012.478-
4, c/o UBS AG, Haus City, Dorfstrasse 3, 3954 Leukerbad, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Betrieb und
Führung eines oder mehrerer Hotels und Restaurationsbetriebe
sowie die Nutzung von Marken und Lizenzen in diesen Bereichen
und Dienstleistungen in den Bereichen Hotellerie und Restaura-
tion in Leukerbad und in der Schweiz. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaeser, Olivier, von Düdingen, in Pully,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heuscher, Jakob, von Herisau, in Muri bei Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer,
Olivier, von Schüpfheim, in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-Lau-
sanne,Le), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young SA, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 880 vom 30.08.2005
(03002726 / CH-600.3.012.478-4)

                    

■ Ruppen Haustechnik AG, in Naters,  CH-600.3.012.477-
6, Hegdorn, 3904 Naters, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
23. 08. 2005. Zweck: Planung, Ausführung und Reparatur von sa-
nitären Installationen, Ausführung von Spengler- und Dachde-
ckerarbeiten sowie Heizungen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ruppen Roger, Sanitärin-
stallationen-Bedachungen-Reparaturen’, in Naters, gemäss Ver-
trag vom 23.08.2005 und Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit

Aktiven (Umlauf- und Anlagevermögen) von CHF 236’840.90 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 181’257.95, im Werte und zum
Preise von CHF 55’582.95, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ruppen, Roger, von Naters, in Naters, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widar Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 872 vom 29.08.2005
(03002722 / CH-600.3.012.477-6)

                    

■ Snow-Boat, Julen Heinz, in Zermatt, CH-
600.1.012.479-8, Spissstrasse 20, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma.
Zweck: Bar. Eingetragene Personen: Julen, Heinz, von Zermatt, in
Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 881 vom 30.08.2005
(03002728 / CH-600.1.012.479-8)

                    

■ Susan Konrad-Bill green VS, in Leuk, CH-
600.1.012.480-7, Pfyn, 3952 Susten, neue Einzelfirma. Zweck:
Gartengestaltungen, Innenraumbegrünungen und Unterhalt
jeglicher Art, sowie alle damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Konrad-Bill, Susan, von Münchenbuch-
see und Muri AG, in Susten (Leuk), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 882 vom 30.08.2005
(03002730 / CH-600.1.012.480-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ruppen Roger, Sanitärinstallationen-Bedachun-
gen-Reparaturen
, in N a t e r s ,  CH-600.1.009.901-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4926). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Ruppen Haustechnik AG’, in Naters, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 879 vom 29.08.2005
(03002724 / CH-600.1.009.901-2)

                    

■ Schnellimbiss Zum Pirat, Loretan Werner, in Leu-
k e r b a d ,   CH-600.1.006.818-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1996, S. 238). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 883 vom 30.08.2005
(03002732 / CH-600.1.006.818-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire &amp; Immobilier St-Maurice SA, à Saint-
M a u r i c e ,  CH-621.3.006.951-8, Vers Pré 10, 1890 St-Maurice,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23. 08. 2005,
26. 08. 2005. But: gestion immobilière et fiduciaire; achat, vente,
importation, exportation de toutes marchandises food et non food;
toutes affaires mobilières, immobilières et commerciales conver-
gentes à ses buts. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Putallaz, Jean-Louis, de
Bex et Chamoson, à Les Posses-sur-Bex (Bex), administrateur uni-
que, avec signature individuelle; JCRossier gestion, à Aigle, organe
de révision.
Journal no 1009 du 30.08.2005
(03002734 / CH-621.3.006.951-8)

                    

■ ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associ-
ées S.A.
, à M a r t i g n y,  CH-621.9.006.781-9, Rue du Nord 9,
1920 Martigny, nouvelle succursale. Raison sociale du siège prin-
cipal: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A. Na-
ture juridique du siège principal: société anonyme. Siège princi-
pal: Aigle. Date des statuts du siège principal: 12.09.1997. Inscrip-
tion au registre du commerce du siège principal: 10.09.1992. But
du siège principal: toute activité de révision comptable et tout
mandat fiduciaire et autres mandats analogues. Publications du
siège principal: FOSC du 07.02.2005, p. 18. Personnes inscrites:
Ballestraz, Marc-André, de Grône, à Grône, administrateur et di-
recteur de la succursale, avec signature collective à deux; Sarrasin,
Joël, de Bovernier, à Bovernier, administrateur et directeur de la
succursale, avec signature collective à deux.
Journal no 1010 du 30.08.2005
(03002750 / CH-621.9.006.781-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Mar-
tigny
, à M a r t i g n y,  CH-621.9.006.770-2, succursale de société
anonyme de droit public avec siège principal à Sion, offrir les ser-
vices d’une banque universelle, etc... (FOSC no 253 du
28. 12. 2004, p. 21, publ. 2615450). Inscription ou modification
de personne: Mettan, Catherine, de Evionnaz, à Martigny, avec pro-
curation collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1011 du 30.08.2005
(03002754 / CH-621.9.006.770-2)

                    

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de
Monthey
, à M o n t h e y,  CH-621.9.006.771-8, succursale de so-
ciété anonyme de droit public avec siège principal à Sion, offrir
les services d’une banque universelle, etc... (FOSC no 253 du
28. 12. 2004, p. 21, publ. 2615370). Personne et signature radiée:
Maire, Roland, de Troistorrents, à Monthey, avec procuration col-

lective à deux limitée à la succursale. Inscription ou modification
de personne: Dubosson, Frédéric, de Troistorrents, à Troistorrents,
avec procuration collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1012 du 30.08.2005
(03002758 / CH-621.9.006.771-8)

                    

■ Boutique Edelweiss S.à.r.l., à Bagn es,  CH-
621.4.002.603-3, importation, exportation et commerce d’articles
d’artisanats, de vêtements, de meubles et de souvenirs (FOSC no
98 du 27. 05. 1997, p. 3548). Nouvelle adresse: Ch. des Rives 9,
1936 Verbier. Personnes et signatures radiées: Züger née Rosent-
hal, Elke, citoyenne allemande, à Verbier (Bagnes), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Züger, Stefan, de Schübelbach, à Verbier (Bagnes),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes: Ro-
senthal née Kondziella, Illona, citoyenne allemande, à Verbier
(Bagnes), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Rosenthal, Bernd, citoyen al-
lemand, à Verbier (Bagnes), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 1013 du 30.08.2005
(03002762 / CH-621.4.002.603-3)

                    

■ CLARA-LOUISE SA, à  Collombey-Muraz, CH-
621.3.006.793-2, exploitation et gestion d’un EMS (FOSC no 112
du 13. 06. 2005, p. 18, publ. 2879104). Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Guggenheim révision SA, à
Genève, organe de révision.
Journal no 1014 du 30.08.2005
(03002766 / CH-621.3.006.793-2)

                    

■ LA VALAISANNE HOLDING (LVH) SA, à Martigny, CH-
621.3.006.863-3, achat, vente, gestion, détention de participations
dans des sociétés valaisannes ou d’ailleurs, etc... (FOSC no 157 du
16. 08. 2005, p. 13, publ. 2976090). Modification des statuts:
29. 08. 2005. Nouveau capital-actions: CHF 84’000’000.– [précé-
demment: CHF 47’000’000.–], entièrement libéré. Actions:
84’000 actions de CHF 1’000.– au porteur [précédemment: 47’000
actions de CHF 1’000.– au porteur].
Journal no 1015 du 30.08.2005
(03002768 / CH-621.3.006.863-3)

                    

■ Les Fruits de Martigny SA, à Martigny,  CH-
621.3.006.207-5, culture, commerce et transformation de fruits et
légumes, etc... (FOSC no 165 du 29. 08. 2003, p. 13,
publ. 1150232). Inscription ou modification de personnes: Ro-
duit, Rémy, de Fully, à Fully, administrateur, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: président]; Constantin, Jean-
Claude, de Nax, à Martigny, président, avec signature collective à
deux [précédemment: secrétaire].
Journal no 1016 du 30.08.2005
(03002772 / CH-621.3.006.207-5)

                    

■ Manpower SA, succursale de Martigny, à Martigny,
CH-621.9.006.715-6, succursale de société anonyme avec siège
principal à Zoug, mise à disposition de personnel pour le place-
ment fixe, temporaire et à temps partiel, etc... (FOSC no 87 du
06. 05. 2005, p. 19, publ. 2825216). Inscription ou modification
de personne: Ciavardini, Sébastien, de Höfen, à Martigny, avec si-
gnature collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1017 du 30.08.2005
(03002774 / CH-621.9.006.715-6)

                    

■ Sochinaz, Société chimique de Vionnaz SA, à
Vi o n n a z ,  CH-621.3.001.099-9, fabrication de produits chimi-
ques, mise au point de techniques, études, recherches, développe-
ment et prises de brevets dans le domaine chimique (FOSC no 193
du 08. 10. 2003, p. 14, publ. 1206120). Personnes et signatures ra-
diées: Chaboud, Georges, citoyen français, à Londres (GB), mem-
bre, avec signature collective à deux; Borgeaud, Christian, de Pen-
thalaz, à Villeneuve VD, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Cotting, Jacques, de St.
Ursen, à Bonnefontaine (Le Mouret), administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite];
Hüsler, Michael, de Allschwil, à Duggingen, administrateur, avec
signature collective à deux.
Journal no 1018 du 30.08.2005
(03002778 / CH-621.3.001.099-9)

                    

■ Tatiana Company Sàrl, à Vernayaz, CH-621.4.002.178-
6, placement privé dans le domaine artistique (FOSC no 145 du
28. 07. 1994, p. 4254). Personne et signature radiée: Peguero
Reyes Regadera, Marelis, citoyenne de la République Domini-
caine, à Genève, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 29’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Vytchegzhanina, Ekaterina, citoyenne biélo-
russe, à Corsier, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 29’000.–; Pugliese, Franco, citoyen
italien, à Monthey, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: avec
signature individuelle]; Pereira, Jorge, citoyen portugais, à Corsier,
gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1019 du 30.08.2005
(03002788 / CH-621.4.002.178-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aco Kalajdzic (établissement publique), à Ran-
d o g n e ,   CH-626.1.009.929-5, avenue de la Gare 25, case postale
261, 3963 Crans-Montana 1, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: restauration et vente de boissons et d’alimentation;

No 171 Montag, 05.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

toutes opérations financières ou commerciales convergentes. Per-
sonne inscrite: Kalajdzic, Aco, de Randogne, à Randogne, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1282 du 30.08.2005
(03002814 / CH-626.1.009.929-5)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie-Tea-Room ’La Nendette’,
Walther Elisabeth
, à N e n d a z ,  CH-626.1.009.930-5, Immeu-
ble Le Zampi, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: boulangerie-pâtisserie-tea-room ’La Nen-
dette’ + exploitation de magasins d’alimentation. Personne in-
scrite: Walther, Elisabeth, de Roggenburg, à Fey (Nendaz), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1283 du 30.08.2005
(03002792 / CH-626.1.009.930-5)

                    

■ Dos Santos Manuel, à Chandolin,  CH-626.1.009.931-0,
Cabane Illhorn, case postale 24, 3961 Chandolin, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation de la cabane de
l’Illhorn. Le titulaire reprend les actifs et passifs de la raison in-
dividuelle radiée ’Dos Santos Bock Nadine’. Personne inscrite: Dos
Santos, Manuel, citoyen portugais, à Chandolin, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1284 du 30.08.2005
(03002796 / CH-626.1.009.931-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calisco SA, à Lens , CH-626.3.004.171-0, prestation de con-
seils et prise de participations à des sociétés ou entreprises en vue
de leur développement, à l’exception de toutes opérations immo-
bilières, société anonyme (FOSC no 88 du 07. 05. 1999, p. 3039).
Inscription ou modification de personne: Smadja, Thierry, citoyen
belge, à Crans-Montana (Lens), directeur, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1285 du 30.08.2005
(03002798 / CH-626.3.004.171-0)

                    

■ Niche Ltd New Industrial Cold Heating Enterprise,
à S i o n ,  CH-626.3.001.110-9, participation à des entreprises in-
dustrielles, commerciales ou financières, société anonyme (FOSC
no 252 du 27. 12. 2004, p. 24, publ. 2611518). Personnes et sig-
natures radiées: Calloni, Tullio, de Lugano, à Collina d’Oro, pré-
sident, avec signature collective à deux; Berra, Giampiero, de Col-
lina d’Oro, à Collina d’Oro, administrateur, avec signature coll-
ective à deux; Consolida SA, à Chiasso, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Galli, Valeria, de Massagno, à
Lugano, présidente, avec signature collective à deux; Galli, Anto-
nio, de Massagno, à Bioggio, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Capifid SA, à Chiasso, organe de révision.
Journal no 1286 du 30.08.2005
(03002800 / CH-626.3.001.110-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dos Santos Bock Nadine, à Chandolin, CH-
626.1.005.574-9, exploitation de la cabane de l’Illhorn, raison in-
dividuelle (FOSC no 217 du 07. 11. 2000, p. 7563). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité, les actifs et passifs
sont repris par la raison individuelle ’Dos Santos Manuel’.
Journal no 1287 du 30.08.2005
(03002816 / CH-626.1.005.574-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akan Goldfields AG  (Akan Goldfields SA) (Akan
Goldfields Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.637-9, Domizil:
Bundesstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 12.08.2005. Zweck: Gewinnung, Verarbeitung und
Verkauf von bzw. Handel mit Rohgold, Rohdiamanten und Tro-
penholz; kann die Förderung, die Verarbeitung und den Verkauf
von bzw. den Handel mit anderen Rohstoffen oder Produkten be-
treiben, ihre Tochtergesellschaften finanzieren, ihnen Produkti-
onsmittel zur Verfügung stellen, Grundstücke erwerben, halten
und verkaufen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baum,
Gerhart, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Köln (DE), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lempke, Roman, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Sasraku Kunare III, Nana Anobaah, Heimat: Ghana, in Accra
(GH), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stricker,
Thomas, Heimat: Appenzell, in Dübendorf, Sekretär mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Brupbacher,
Mario, Heimat: Zürich, in Lugano, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lübbers, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnider, Urs, Heimat: Meltingen, in Esslingen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzwäller, Dr. Peter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; Spranger, Siegfried, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsführer mit Ein-

zelunterschrift; Dreiucker, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hönow (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9349 vom 30.08.2005
(03002534 / CH-170.3.028.637-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adinos AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.021.544-0, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen von
Technologie und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 17.06.2005, S. 15, Id. 2886460). Statutenänderung:
25.08.2005. Firma Neu: LISTOS AG
Tagebuch Nr. 9387 vom 30.08.2005
(03002674 / CH-170.3.021.544-0)

                    

■ AMZ, Ando-Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.010.821-0, Vermittlung von Unternehmen, Beteiligungen
und Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24.04.1997, S. 2750). Domizil Neu: Lindenstrasse 8, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 9366 vom 30.08.2005
(03002576 / CH-170.3.010.821-0)

                    

■ Animal World AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.706-6, Produktion von und Handel mit Vitamintablet-
ten und anderen Zusatzprodukten für die Tierernährung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19, Id. 2830028). Be-
merkungen Neu: Am 11.05.2005 wurde das Konkursverfahren er-
öffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 01.07.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 9363 vom 30.08.2005
(03002564 / CH-170.3.025.706-6)

                    

■ Atlantic Pacific Technology AG in Liquidation, Sitz:
Wa l c h w i l , CH-020.3.905.699-7, Erbringung ingenieurtechni-
scher Dienstleistungen für den technischen Anlagebau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17, Id. 2847096). Be-
merkungen Neu: Am 03.05.2005 wurde das Konkursverfahren er-
öffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 22.07.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 9365 vom 30.08.2005
(03002746 / CH-020.3.905.699-7)

                    

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Ser-
vice Général Economique SA) (AWD Servizio Econo-
mico Generale SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.920-5, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2005, S. 15, Id. 2773312). Eingetragene Personen Geändert:
Hunn, Matthias, Heimat: Sarmenstorf, in Horgen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Perschak, Christian, Heimat: Wädenswil, in Pfäffikon, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Gei-
ger, Dominik Florian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Freienbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lachen]. Gelöscht: [Bongard, André, Heimat: Basel, Ependes FR,
in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Gubser, Petra, Heimat: Küsnacht ZH, in Lachen, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9359 vom 30.08.2005
(03002554 / CH-170.3.017.920-5)

                    

■ Babylon Bern AG Unterägeri (Babylon Bern SA Un-
terägeri) (Babylon Bern Ltd Unterägeri)
, Sitz: U n t e r ä -
g e r i , CH-035.3.031.245-7, Handel mit Textilien aller Art, insbe-
sondere mit sämtlichen Artikeln der Marke Tom Tailor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 18, Id. 2859198).
Firma Neu: Babylon Bern AG Unterägeri in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Babylon Bern SA Unterägeri
en liquidation), (Babylon Bern Ltd Unterägeri in li-
quidation)
 Gelöscht: [(Babylon Bern SA Unterägeri),
(Babylon Bern Ltd Unterägeri)
]. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 16.08.2005. 
Tagebuch Nr. 9390 vom 30.08.2005
(03002688 / CH-035.3.031.245-7)

                    

■ Bespro AG (Bespro SA) (Bespro Ltd), Sitz: Zug, CH-
270.3.013.200-0, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005,
S. 19, Id. 2856166). Firma Neu: Bespro AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Bespro SA en liquidation),
(Bespro Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Bespro SA), (Be-
spro Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 23.08.2005. 
Tagebuch Nr. 9389 vom 30.08.2005
(03002684 / CH-270.3.013.200-0)

                    

■ carry n cash AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.233-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen elek-
tronischen Warenhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2005, S. 17, Id. 2939712). Firma Neu: carry n cash AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Gutenberg, Peter S.,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9382 vom 30.08.2005
(03002642 / CH-170.3.027.233-1)

                    

■ Connecta Call Center AG (Connecta Call Center SA)
(Connecta Call Center Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.443-
9, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im Bereich von
KommunikationsdienstleistungenHalten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 23, Id.
2917782). Eingetragene Personen Geändert: Malmerberg, Ulf

Christian, Heimat: Schweden, in Djursholm (SE), Direktor mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9350 vom 30.08.2005
(03002536 / CH-170.3.028.443-9)

                    

■ Cosi Mauerwerk GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.099-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, GmbH (SHAB
Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 15, Id. 1151734). Statutenänderung:
25.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Cosi, Lucio, Hei-
mat: Italien, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Subasic, Alen, Heimat: Bos-
nien-Herzegowina, in Goldau, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 9348 vom 30.08.2005
(03002526 / CH-170.4.004.099-0)

                    

■ Crestas AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.013.655-3, Kauf
und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2005, S. 17, Id. 2939540). Firma Neu: Crestas AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 16.08.2005. 
Tagebuch Nr. 9388 vom 30.08.2005
(03002680 / CH-170.3.013.655-3)

                    

■ Dr. B.K. Bose Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.477-6, Ver-
mittlung und Förderung von medizinischem und homöopathi-
schem Grundwissen, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 20,
Id. 2212728). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ineichen, Erich,
Heimat: Emmen, in Oberwil b. Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9367 vom 30.08.2005
(03002580 / CH-170.7.000.477-6)

                    

■ Emhart AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.393-6, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 17, Id. 2787000). Eingetragene
Personen Neu: Rothleitner, Mark M., Heimat: Vereinigte Staaten,
in Ellicott City (US), Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Adams, Dennis, Heimat: Vereinigte Staaten, in Fallston (US), Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9393 vom 30.08.2005
(03002736 / CH-170.3.017.393-6)

                    

■ Evalag, Sitz: Zug, CH-053.3.004.361-6, Handel mit Schmuck
und Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 15, Id. 2956022). Firma Neu: Evalag in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 9381 vom 30.08.2005
(03002638 / CH-053.3.004.361-6)

                    

■ Fernasco Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.023.848-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 15, Id. 2973970). Domizil Neu: c/o Dr.
Ernst A. Brandenberg, Poststrasse 9, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9361 vom 30.08.2005
(03002558 / CH-170.3.023.848-3)

                    

■ Finco AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.401-2, Übernahme von
Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S.
18, Id. 2227916). Eingetragene Personen Neu: Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Gelöscht: [Intex Wirtschafts-
prüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9351 vom 30.08.2005
(03002538 / CH-170.3.004.401-2)

                    

■ GAMING AND ENTERTAINMENT CONTENT COOPE-
RATION AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.225-1, Beteiligung an an-
deren Unternehmen aus dem Bereich Glücksspiel und Unterhal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 19, Id.
2932428). Eingetragene Personen Gelöscht: [Sageder, Armin, Hei-
mat: Oesterreich, in Karnabrunn (AT), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9370 vom 30.08.2005
(03002596 / CH-170.3.027.225-1)

                    

■ Global Reinsurance Services AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.623-0, Dienstleistungen im Rückversicherungswesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 18, Id.
2138442). Eingetragene Personen Neu: GVA Fiduciary Services SA,
in Veyrier, Revisionsstelle. Gelöscht: [Caversham SA, in Genève,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9391 vom 30.08.2005
(03002700 / CH-170.3.021.623-0)

                    

■ Going Public SA  Sitz: [bisher: Genève ], CH-
660.1.844.997-8, Finanzaktivitäten, Beratungen und Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB vom 28.04.2004, Seite 6). Sta-
tutenänderung: 08.08.2005. Firma Neu: Swiss Asset Mana-
gers Solutions AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Swiss As-
set Managers Solutions SA), (Swiss Asset Managers
Solutions Ltd)
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Hans A. Vo-
gel, Gubelstrasse 17, 6300 Zug. Zweck Neu: Vertrieb von Produkten
des Finanzbereichs, der Abschluss entsprechender Distributions-
verträge sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; kann sich an Unternehmen gleicher und
verwandter Art beteiligen bzw. solche Unternehmen gründen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital Geändert: CHF 120’000
[Bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 120’000 [Bisher: CHF
50’000], 1’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Ashenden, Laurent, Heimat: Rougemont, in Carouge GE, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Corecco, Attilio, Heimat: Bodio, in Car-
abbia, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Da-

niel, Heimat: Cologny, in Chêne-Bougeries, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Justo, Xavier, Heimat: Genève, in Jussy,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Société de Contrôle
et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, in Genève, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, in Genève,
Revisionsstelle]; [Guttmann, Alain, Heimat: Laus&#