logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 170 Vendredi, 02.09.2005 123. année

No 170 Venerdì, 02.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 16
ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ brasser versicherungs consulting, in Rudolfstet-
t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.026.694-7, Chlimatt 9, 8964 Ru-
dolfstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neutrale und
unabhängige Vermittlung sowie Beratung von Vorsorge-, Versiche-
rungs- und Finanzdienstleistungen aller Art sowie Verwalten und
Verkaufen von Liegenschaften und Wertschriften. Eingetragene
Personen: Brasser, Markus, von Churwalden, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brasser, Evelyne, von
Churwalden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6734 vom 29.08.2005
(03001852 / CH-400.1.026.694-7)

                    

■ R. Hofer GmbH, in Stein AG, CH-400.4.026.868-4, Schaff-
hauserstrasse 31, 4332 Stein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2005. Zweck: Han-
del mit Pferden und Futtermittel sowie Betrieb eines Reiterhofes
und einer Reitschule; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofer, Rosmarie, von Trub, in Stein AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; H + B Immobilien Stein GmbH, in Stein AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6735 vom 29.08.2005
(03001854 / CH-400.4.026.868-4)

                    

■ www.pneuvirus.ch GmbH, in  Aarburg, CH-
400.4.026.869-2, Alte Zofingerstrasse 50, 4663 Aarburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 08. 2005. Zweck: Verkauf und Montage von Pneus, Fel-
gen, Tuningaccessoires sowie Autozubehör; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Gründstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Da Cunha Leandro, Vitor Manuel,
portugisischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Scheidegger, Rudolf, von Sumiswald, in Nie-
derösch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6736 vom 29.08.2005
(03001858 / CH-400.4.026.869-2)

                    

■ Zack-Zack Imbiss GmbH, in  Spreitenbach, CH-
400.4.026.870-0, Poststrasse 125, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2005. Zweck: Betrieb von Imbisslokalen; Handel mit Le-
bensmitteln und Getränken aller Art; Import, Export von und Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Radosavljevic, Dusan, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Radosavljevic, Zorica, Staatsangehörige von
Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6737 vom 29.08.2005
(03001860 / CH-400.4.026.870-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua (Schweiz) GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.022.272-3, Handel mit Wasseraufbereitungsgeräten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2259). Statutenänderung: 23. 08. 2005. Zweck
neu: Vertrieb von levitiertem und sauerstoffangereichertem Wasser
samt Zubehör auf dem gesamten Gebiet der Schweiz sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Munari, Pietro, von
Krummenau, in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Manfred, von
Trub, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6738 vom 29.08.2005
(03001862 / CH-400.4.022.272-3)

                    

■ FC Aarau AG, in Aarau , CH-400.3.024.052-7, Profi-Fuss-
ballspielbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 1, Publ. 2845674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaub, Dr. Rudolf P., von Ettingen, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6739 vom 29.08.2005
(03001864 / CH-400.3.024.052-7)

                    

■ Herba-Imodac AG, in Aarburg,  CH-400.3.018.151-1,
Marketing, Verkauf, Merchandising und Logistik für modische Ac-
cessoires usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2780884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bytyqi, Maria Dania, italienische Staatsangehörige, in Baden, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6740 vom 29.08.2005
(03001866 / CH-400.3.018.151-1)

                    

■ Immo-Rhein AG, in Rheinfelden , CH-400.3.004.013-2,
Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 2, Publ. 1175136). Domizil neu: c/o
Hans Jörg Gersbach, Gerstenweg 1, 4310 Rheinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieber, Werner, von
Stüsslingen und Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gersbach, Hans Jörg, von Wallbach, in Rheinfelden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6741 vom 29.08.2005
(03001868 / CH-400.3.004.013-2)

                    

■ INUS Optima AG, in Frick,  CH-020.3.023.763-3, Beteili-
gungen Unternehmen hauptsächlich in den Bereichen Kosmetik,
Gesundheit und Sport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 2, Publ. 2932806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lincke, Thomas, von Zürich, in Ueken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6742 vom 29.08.2005
(03001870 / CH-020.3.023.763-3)

                    

■ Kernkraftwerk Leibstadt AG, in Leibstadt, CH-
400.3.000.932-0, Betrieb eines Kernkraftwerkes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 1, Publ. 2468892). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck, Chris-
tian, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Breu, Dr. Stefan, von Winterthur, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thumann, Dr. Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger, in Ennetbaden]; Walo, Andrew, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niklaus,
Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Robert, Dr. Olivier, von Le Locle, in Wettingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6743 vom 29.08.2005
(03001872 / CH-400.3.000.932-0)

                    

■ Kore-Consumer-Service, René Köbeli, bisher in Ba-
d e n ,  CH-400.1.016.356-7, Import und Export von Akustik-, Licht-
und Alarmanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2042678). Firma neu: KOSAN-Security, René Kö-
beli
. Sitz neu: R e k i n g e n   A G .  Domizil neu: Mellikonerstrasse
1, 5332 Rekingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köbeli, René, von Rupperswil, in Rekingen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 6744 vom 29.08.2005
(03001874 / CH-400.1.016.356-7)

                    

■ MLS-Victory Cars GmbH, bisher in  Brugg, CH-
400.4.023.370-6, Betrieb eines Limousinenservices usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002,
S. 1, Publ. 443760). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Sitz neu:
A u e n s t e i n .  Domizil neu: Mühliacherweg 10, 5105 Auenstein.
Tagebuch Nr. 6745 vom 29.08.2005
(03001876 / CH-400.4.023.370-6)

                    

■ ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in  Baden, CH-
400.9.019.836-2, Ausführung sämtlicher Treuhandtätigkeiten in
den Gebieten Rechnungswesen, Steuern, Immobilien usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 2,
Publ. 511260), mit Hauptsitz in: Klingnau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumsteg-Meier, Petra, von Wil AG und
Winterthur, in Wil AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Meier, Petra, von Winterthur].
Tagebuch Nr. 6746 vom 29.08.2005
(03001878 / CH-400.9.019.836-2)

                    

■ ROHBI TSUNE AG, in Oftringen,  CH-400.3.022.784-5,
Handel mit Maschinen, Maschinenbestandteilen, Apparaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7065). Sta-
tutenänderung: 25. 08. 2005. Firma neu: ROHBI TECH AG.
Zweck neu: Handel mit Maschinen, Maschinenbestandteilen, Ap-
paraten, Werkzeugen, elektronischen Geräten und elektronischen
Apparaten sowie auch Planung, Konstruktion und Fabrikation in
diesen Bereichen. Ferner kann sie Patente und Lizenzen erwerben
und verleihen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder Verwaltungen des Geschäftsvermögens betreffen; kann sich
an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Bran-
che beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 6747 vom 29.08.2005
(03001880 / CH-400.3.022.784-5)

                    

■ Thoma Partner AG, in Rohr  AG, CH-400.3.020.864-3,
Dienstleistungen im Immobilien-Treuhand-Bereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 2, Publ. 2932846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mauli,
Urs, von Gretzenbach, in Auenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6748 vom 29.08.2005
(03001882 / CH-400.3.020.864-3)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Baden,  CH-400.9.022.705-4, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2, Publ. 2680680), mit Haupt-
sitz in: Genf. Uebersetzungen der Firma neu: (Zschokke
Construction SA) (Zschokke Costruzione SA)
(Zschokke Construction Ltd)
. Firma Hauptsitz neu:
Zschokke Bau AG (Zschokke Construction SA) (Zschokke Costru-
zione SA) (Zschokke Construction Ltd). Hauptsitz neu: Aarau.
Zweck Hauptsitz neu: Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauten jeglicher Art in der Schweiz und im Ausland. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grau, Pierre-Frédé-
ric, von Peseux, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spaltenstein, Walter, von Flaach, in Nürensdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lienhard, Mario, von Oftringen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niemeyer, Erika, von Zürich, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Henniger, Arthur, von Stein am Rhein,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Merlischachen, ohne eingetragene Funktion]; Hag-
mann, André, von Däniken, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Frei, Matthias, von Auenstein, in Au-
enstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Küttel, Rolf, von Gersau, in Baden, mit Kol-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6749 vom 29.08.2005
(03001884 / CH-400.9.022.705-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Neuroinvest AG, in Oberegg,  CH-310.3.001.290-8, Erstel-
lung von Finanzanlagen sowie die Erbringung von Finanzbera-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2058358). Domizil neu: Dorfstrasse 9, 9413 Oberegg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kreutzinger-Saile, Dr. Jo-
hann, von Oberegg, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Berneck (Oberegg)).
Tagebuch Nr. 306 vom 29.08.2005
(03000730 / CH-310.3.001.290-8)

                    

■ Unternehmensberatung Dr. Kreutzinger GmbH, in
O b e r e g g ,  CH-310.4.001.133-8, Beratung von Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 3, Publ. 2644204). Domizil neu: Dorfstrasse 9,
9413 Oberegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreut-
zinger, Dr. Johann, von Oberegg, in Rehetobel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– (bisher: deutscher Staatsangehöriger, in
Berneck (Oberegg)); Kreutzinger-Saile, Barbara, von Oberegg, in
Rehetobel, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– (bisher: deutsche Staatsangehörige, in
Berneck (Oberegg)).
Tagebuch Nr. 307 vom 29.08.2005
(03000732 / CH-310.4.001.133-8)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Schwende, CH-310.9.001.212-7,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 3, Publ. 2889832),
mit Hauptsitz in: Genf. Firma Hauptsitz neu: Zschokke Bau AG.
Hauptsitz neu: Aarau. Statuten Hauptsitz neu: 21.6.2005. Zweck
Hauptsitz neu: Projektierung, Leitung und Ausführung von Bau-
ten jeglicher Art in der Schweiz und im Ausland; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten, nutzen
und veräussern, anderen Gesellschaften des Zschokke-Konzerns
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren sowie für Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fi-
duziarischen Uebereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
Garantien jedwelcher Art. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grau, Pierre-Frédéric, von Peseux, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuener, Ernst, von
Sennwald, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
renzini, Gian Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Untereg-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in
Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: in Merlischachen (Küssnacht SZ)); Vogt,
Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Bernhard, von Widnau, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 308 vom 29.08.2005
(03001678 / CH-310.9.001.212-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zschokke Bau AG, in Teufen  AR, CH-300.9.014.260-8,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666300), mit Hauptsitz in: Genf. Uebersetzungen der
Firma neu: (Zschokke Construction SA) (Zschokke
Costruzione SA) (Zschokke Construction Ltd)
. Firma
Hauptsitz neu: Zschokke Bau AG (Zschokke Construction SA)
(Zschokke Costruzione SA) (Zschokke Construction Ltd). Haupt-
sitz neu: Aarau. Statuten Hauptsitz neu: 21.06.2005. Zweck Haupt-
sitz neu: Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeg-
licher Art in der Schweiz und im Ausland; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten, nutzen und
veräussern, anderen Gesellschaften des Zschokke-Konzerns Dar-
lehen oder andere Finanzierungen gewähren sowie für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Uebereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garan-
tien jedwelcher Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grau, Pierre-Frédéric, von Peseux, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuener, Ernst, von Sennwald, in
Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmann, André, von Däniken, in
Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied);
Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Merlischachen (Küssnacht SZ), ohne eingetragene Funk-
tion); Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Frei, Bernhard, von Widnau, in Wid-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Reifler, Rolf, von Stein AR,
in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 650 vom 29.08.2005
(03000938 / CH-300.9.014.260-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Häusler Bau AG, in Wahlern,  CH-035.3.035.388-5, Dorf
2, 3157 Milken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung für
Hoch- und Tiefbau sowie Handel mit Baumaterialien; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
18.8.2005 und Inventar per 31.12.2004: Aktiven von CHF
1’835’345.40 und Fremdkapital von CHF 1’735’345.40 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma K. Häusler, in Wah-
lern, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Häusler, Konrad, von Guggisberg, in
Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Häusler, Willy, von Guggisberg, in Milken (Wahlern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lässer Häusler, Daniela, von Gug-
gisberg und Buchholterberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TREUHAND- UND RE-
VISIONSBÜRO Peter Lüthi, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4100 vom 29.08.2005
(03000942 / CH-035.3.035.388-5)

                    

■ ReaderScan Imboden + Co, in Köniz, CH-
035.2.035.402-1, Könizstrasse 230, 3097 Liebefeld, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion und Vermarktung von Systemen und Daten
zur Leserschaftsforschung und Beratung von Unternehmen. Ein-
getragene Personen: Imboden, Carlo, von Raron, in Niederscherli
(Köniz), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Imboden, Kilian, von Raron, in Niederscherli (Köniz),
Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4101 vom 29.08.2005
(03000810 / CH-035.2.035.402-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft Regionalsitz
Bern/Mittelland
, in B e r n ,  CH-035.9.014.603-5, Betrieb aller
Arten von Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2559052), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz:
[14.07.2005]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Wachem, Lodewijk, niederländischer Staatsange-
höriger, in Wassenaar (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gentz,
Manfred Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Esslingen (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4102 vom 29.08.2005
(03000816 / CH-035.9.014.603-5)

                    

■ baugenossenschaft oktogon.ch, in Bern,  CH-
035.5.029.508-1, Erwerb eines selbständigen und dauernden Bau-
rechtes von der Einwohnergemeinde Bern usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 2, Publ. 1240718). Domizil
neu: Aarstrasse 96, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 4103 vom 29.08.2005
(03000818 / CH-035.5.029.508-1)

                    

■ Belfor (Suisse) AG, in Bern , CH-035.9.019.878-7, Dienst-
leistungen aller Art in der Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet
der Brand- und Wasserschadensanierung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2458612), mit
Hauptsitz in: Gisikon. Die Zweigniederlassung wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4104 vom 29.08.2005
(03000842 / CH-035.9.019.878-7)

                    

■ Berna Verlag GmbH, bisher in Bern,  CH-035.4.016.085-
8, Verlegen von Drucksachen, wie Bücher und Schriften, Karten
etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 1997, S. 7408). Statutenänderung: 12. 08. 2005. Sitz neu:
B o l l i g e n .   Domizil  neu:  Sonnhalde  61,  3065 Bolligen.
Tagebuch Nr. 4105 vom 29.08.2005
(03000844 / CH-035.4.016.085-8)

                    

■ Bischof Bücher, in Bern, CH-035.1.003.577-2, Versand-
buchhandlung sowie Detailhandel mit Büchern, Zeitschriften und
Zeitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1991, S. 3884).
Firma neu: Dr. Erwin Bischof Consulting. Domizil neu: Her-
zogstrasse 21, 3014 Bern. Zweck neu: Beratung für Wirtschaft, Po-
litik und Interessenverbände in Public Affairs (Lobbying), Mar-

keting, Fundraising, Kampagnen, Initiativen und Referenden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Erwin Dr.,
von Eggersriet, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bolligen].
Tagebuch Nr. 4106 vom 29.08.2005
(03000846 / CH-035.1.003.577-2)

                    

■ fugu GmbH, in Bern, CH-035.4.030.779-6, Gestaltung von
Printmedien, Off- und Onlinemedien, Entwicklung von Software
und Webapplikationen, sowie Beratung in den erwähnten Berei-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 3, Publ. 2172924). Domizil neu: Steckweg 17A,
3014 Bern.
Tagebuch Nr. 4107 vom 29.08.2005
(03000848 / CH-035.4.030.779-6)

                    

■ Gastronella GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.028.785-4, Führen eines Delikatesswarengeschäftes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 2, Publ. 2866000). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 20.08.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4108 vom 29.08.2005
(03000930 / CH-035.4.028.785-4)

                    

■ Krebsliga Schweiz, in Bern , CH-035.6.017.984-1, Verhü-
tung, Früherkennung und Bekämpfung der Krebskrankheit usw.,
Verein (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570226). Sta-
tutenänderung: 28. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4109 vom 29.08.2005
(03000854 / CH-035.6.017.984-1)

                    

■ Käserei Kaufmann AG, bisher in Schmiedrued, CH-
100.3.021.947-0, Betrieb einer Käserei, Milchkauf, -Verkauf und
-Verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2194862). Gründungsstatuten:
28.06.1999. Statutenänderung: 11. 08. 2005. Firma neu: KAPE
AG
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Gastroconsult AG, Stand-
strasse 8, 3000 Bern 22. Zweck: Betrieb einer Käserei, Milchkauf,
-Verkauf und -Verarbeitung sowie Handel mit Produkten aller Art,
insbesondere mit Milch- und Käseprodukten; kann Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm an-
lässlich der Gründung, gemäss Vertrag vom 28.06.1999 und Bi-
lanz per 01.01.1999, von der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma ’Markus Kaufmann, Käserei Gibelflüh’, in
Ballwil, Aktiven von CHF 306’271.45 und Passiven von CHF
170’418.–, zum Preis von CHF 135’853.45 wofür 95 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF 40’853.45 als
Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Markus, von Ballwil, in Schmiedrued,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-Christen, Luzia, von
Wolfenschiessen und Ballwil, in Schmiedrued, Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Müller, Martin,
von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4110 vom 29.08.2005
(03000860 / CH-100.3.021.947-0)

                    

■ Mipa Service AG, in Bern, CH-035.3.035.316-3, Betreiben
von Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 2, Publ. 2959016). Zweigniederlassung: Avry.
Tagebuch Nr. 4111 vom 29.08.2005
(03000862 / CH-035.3.035.316-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Schmid
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.258-4, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Manfred, von Langnau im
Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spychiger, Jürg, von
Untersteckholz, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4112 vom 29.08.2005
(03000864 / CH-035.7.016.258-4)

                    

■ Skywalker Travel Agency Mathias Gantenbein, bisher
in I t t i g e n ,  CH-035.1.009.479-4, Reisevermittlung und -bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1691). Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Kapellenstrasse 26, 3011 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Mathias Peter,
von Luzern und Grabs, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ittigen]; Gantenbein, Andreas, von Luzern und Grabs,
in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 4113 vom 29.08.2005
(03000868 / CH-035.1.009.479-4)

                    

■ Stiftung Auto Recycling Schweiz, in Bern, CH-
035.7.016.964-4, Förderung der umweltgerechten Entsorgung der
in der Schweiz immatrikulierten Motorfahrzeuge usw., Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 4, Publ. 2292070). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres, Josef,
von Pfaffnau, in Mont-sur-Rolle, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schorderet, Edgar,
von Le Mouret, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Tagebuch Nr. 4114 vom 29.08.2005
(03000870 / CH-035.7.016.964-4)

                    

■ Stiftung Landschaft und Kies, in  Ostermundigen,
CH-035.7.014.577-9, Einsatz für die Belange des Landschafts- und
Naturschutzes im Zusammenhang mit dem Abbau von Steinen
und Erden im Kanton Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2001, S. 7431). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhalter, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in
Hasle-Rüegsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lädrach, Daniel, von Konolfingen, in Oppligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sollberger, Martin, von Wynigen, in Oberburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4115 vom 29.08.2005
(03000874 / CH-035.7.014.577-9)

                    

■ Time Club Events GmbH,  bisher in Thun, CH-
092.4.017.099-7, Führen von Betrieben der Gastronomie-, Unter-
haltungs- und Freizeitbranche sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 4, Publ. 2812488). Gründungsstatuten: 19.04.
2005. Statutenänderung: 29. 08. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil
neu: c/o Fabio Di Nardo, Seidenweg 30, 3012 Bern. Zweck: Führen
von Betrieben der Gastronomie-, Unterhaltungs- und Freizeit-
branche sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernahm anlässlich der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 19.04.2005 1 Musikanlage Show Tech samt DJ-Pult,
beweglicher Bühne und Feuerlöschposten, 10 Marmortische mit
30 Alu-Stühlen, 1 Ausschankanlage, 1 Posten Dosiergeräte (für
Bar), 1 Glasgestell, 4 Tablare, 1 Bar-Beleuchtung (3 Spots, 1 Trafo)
sowie ein Lüftungsaggregat zum Preise von total CHF 20’000.–,
wofür die voll liberierten Stammeinlagen von CHF 11’000.– und
CHF 9’000.– ausgegeben wurden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achour, Atef, tunesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Nardo, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–]; Beyeler, Roland, von Rüschegg, in
Wangen an der Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rosser, Marco,
von Frutigen, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4116 vom 29.08.2005
(03000880 / CH-092.4.017.099-7)

                    

■ Trachsel, Steiner &amp; Partner AG, in Bern, CH-
035.3.001.127-7, Betrieb eines Architekturbüros für Planung, Pro-
jektierung und Bauleitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2002, S. 4, Publ. 540198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bigler, Franz, von Worb, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit Jörg Landolf;
Bay, Jürg, von Münchenstein, in Worb, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Martin, von Bern und Dürrenäsch, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Horisberger, Rolf,
von Auswil, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 4117 vom 29.08.2005
(03000882 / CH-035.3.001.127-7)

                    

■ VSM-Sammelstiftung für Medizinalpersonen, in Kö-
n i z ,  CH-035.7.015.930-5, Obligatorische und überobligatorische
berufliche Vorsorge für die im Medizinalbereich tätigen Arbeitge-
ber und Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 4, Publ. 2911882). Domizil neu: Steinhölzli, 3097
Liebefeld.
Tagebuch Nr. 4118 vom 29.08.2005
(03000884 / CH-035.7.015.930-5)

                    

■ Wellness Club Alfa 5 GmbH, in Bern, CH-035.4.032.375-
7, Betrieb eines Wellness-Studios, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 2, Publ. 1211194).
Statutenänderung: 12. 08. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Rodriguez, Maria Isabel, von Rüegsau,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Julmy, Urs,
von Alterswil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Franziska, von Linden, in Neu-
enegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4119 vom 29.08.2005
(03000890 / CH-035.4.032.375-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Clausen, in Bern,  CH-035.1.019.250-1, Ausführung von
elektrischen Anlagen und Handel mit elektrischen Apparaten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 295 vom 17. 12. 1958, S. 3403). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4120 vom 29.08.2005
(03000892 / CH-035.1.019.250-1)

                    

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Alb. Bürgisser, in Bern, CH-035.1.019.189-3, Gipser- und
Malergeschäft, Handel mit Liegenschaften und Grundstücken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1954, S. 2274). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4121 vom 29.08.2005
(03001178 / CH-035.1.019.189-3)

                    

■ Alfred von Allmen, in Bern, CH-035.1.019.730-3, Fabri-
kation und Vertrieb eines Wärmesparringes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 10. 05. 1944, S. 1066). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4122 vom 29.08.2005
(03000902 / CH-035.1.019.730-3)

                    

■ Drogerie Flügel, in B ern, CH-035.1.019.332-6, Betrieb ei-
ner Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 17. 02. 1958, S. 470).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4123 vom 29.08.2005
(03000906 / CH-035.1.019.332-6)

                    

■ Frieda Mäder, in Bern, CH-035.1.019.204-7, Handel mit
Bonneterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1946, S. 183).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4124 vom 29.08.2005
(03000910 / CH-035.1.019.204-7)

                    

■ HAAR-WERK Doppmann &amp; Co., in Bern,  CH-
035.2.017.420-9, Betrieb eines Coiffeursalons, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 2, Publ. 1193888). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4125 vom 29.08.2005
(03000916 / CH-035.2.017.420-9)

                    

■ K. Häusler, in Wahlern,  CH-035.1.035.372-1, Bauunter-
nehmung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2984300). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 18.8.2005 und Inventar per
31.12.2004 Aktiven von CHF 1’835’345.40 und Fremdkapital von
CHF 1’735’345.40 auf die Häusler Bau AG, in Wahlern (CH-
035.3.035.388-5). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Häusler Bau AG. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4126 vom 29.08.2005
(03000940 / CH-035.1.035.372-1)

                    

■ M. Brechbühl, in Bern,  CH-035.1.019.786-5, Handel mit
und Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 11. 05. 1959, S. 1327). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4127 vom 29.08.2005
(03000918 / CH-035.1.019.786-5)

                    

■ P. Gross, in Ber n, CH-035.1.019.249-3, Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1955, S. 2822). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4128 vom 29.08.2005
(03000924 / CH-035.1.019.249-3)

                    

■ Willy Kocher, in Ber n, CH-035.1.019.855-4, Handel mit
Milch, Milchprodukten und andern Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 18. 09. 1951, S. 2326). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4129 vom 29.08.2005
(03000926 / CH-035.1.019.855-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumag Hindelbank AG, in Hindelbank, CH-
053.3.002.267-9, Handel mit und Fabrikation von Baumateria-
lien aller Art und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit der Ausführung von Bauvorhaben im allge-
meinen und im Geleisebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 3, Publ. 2410288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Marco, von Rüderswil,
in Gurzelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Renate, von Hindelbank,
in Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin]; Bratschi, Urs, von Safnern, in Kerzers, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wüthrich, René, von Trub, in Eriswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1587 vom 29.08.2005
(03000950 / CH-053.3.002.267-9)

                    

■ BBL Holding AG, in Bur gdor f,  CH-053.3.000.887-7, Er-
werb und Verwaltung von Industrie- und Handelsunternehmun-
gen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004,
S. 3, Publ. 2393010). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwob, Roger, von Starrkirch-Wil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwob, Marc, von Starrkirch-Wil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 29.08.2005
(03000952 / CH-053.3.000.887-7)

                    

■ Folientechnik Maurer, bisher  in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.1.015.536-4, Folienverarbeitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9635). Sitz neu: L a u p e r s -
w i l .  Domizil neu: Blütte 609, 3438 Lauperswil. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Maurer, Markus, von Herzogenbuch-
see, in Lauperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Langnau im Emmental].
Tagebuch Nr. 1589 vom 29.08.2005
(03000956 / CH-053.1.015.536-4)

                    

■ Frutiger Display AG, in Langenthal, CH-053.3.008.097-
9, Handel mit Dekorationsmaterial und Boutiqueartikeln sowie
Produktion von und Handel mit Inneneinrichtungs-, Werbe- und
Dekorartikel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8633). Statutenänderung: 25. 08. 2005. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 89 Namenaktien zu
CHF 1’000 und 110 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsak-
tien).]. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 27.06.1986 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger,
Toni, von Ringgenberg BE, in Huttwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Langenthal]; Frutiger-Järmann, Ruth, von
Ringgenberg BE, in Solothurn, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Langenthal, Sekretärin].
Tagebuch Nr. 1590 vom 29.08.2005
(03000962 / CH-053.3.008.097-9)

                    

■ ITgroupware AG, in Langen th al, CH-053.3.016.268-1,
Beratung, Entwicklung, Programmierung, Vertrieb, Handel und
Einsatz von Software aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 4, Publ. 2319458). Domizil neu: Brunnbach-
weg 1, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichenberger, Dr. Kurt Werner, von Landiswil, in
Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichenberger, Brigitte, von Landiswil,
in Wollerau (Wilen SZ), Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1591 vom 29.08.2005
(03000964 / CH-053.3.016.268-1)

                    

■ Marazzi Bauunternehmung AG, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.007.401-6, Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten, sowie Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 3, Publ. 2960840). Zweignie-
derlassung neu: Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 1592 vom 29.08.2005
(03000968 / CH-053.3.007.401-6)

                    

■ Mehr-Trans GmbH, in E riswil, CH-053.4.004.222-2, Aus-
führung von Transporten und Bauarbeiten im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5730). Statutenänderung: 26. 08. 2005. Firma
neu: Metrabau GmbH. Domizil neu: Hinterdorf 110, 4952 Eris-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ny-
ffenegger, Heinz, von Eriswil, in Eriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meer, Hanspeter, von Eriswil, in Eriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000].
Tagebuch Nr. 1593 vom 29.08.2005
(03000980 / CH-053.4.004.222-2)

                    

■ Phoenix Lackierwerk GmbH, in Lyssach,  CH-
053.4.015.974-3, Betrieb einer Industrielackiererei, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 3,
Publ. 683462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegi Handels AG, in Oberburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen-
giesserei Ed. Mezger AG, in Kallnach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 1594 vom 29.08.2005
(03000990 / CH-053.4.015.974-3)

                    

■ Ypsomed Holding AG, in Burgdorf,  CH-053.3.016.597-
1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung von direkten und
indirekten Beteiligungen aller Art in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere auf dem Gebiete der Medizintechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 4, Publ. 2909108).
Statutenänderung: 22. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 130’432’870.80 [bisher: CHF 140’552’662.50]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 130’432’870.80. Aktien neu: 11’244’213
Namenaktien zu CHF 11.60 [bisher: 11’244’213 Namenaktien zu
CHF 12.50]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.06.2005 wird der
Nennwert der 11’244’213 Namenaktien zu CHF 12.50 auf CHF
11.60 herabgesetzt und je CHF 0.90 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 29.08.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1595 vom 29.08.2005
(03000946 / CH-053.3.016.597-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ego Design GmbH in Liquidation, in  Wangen  an  der
A a r e ,  CH-260.4.000.214-1, Modeunternehmen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2855844). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1596 vom 29.08.2005
(03000998 / CH-260.4.000.214-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abdulamiti Kenan Renova, in B iel/Bienne, CH-
073.1.016.752-0, Oberer Quai 108, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bodenleger- und Maler-
arbeiten. Eingetragene Personen: Abdulamiti, Kenan, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2700 vom 29.08.2005
(03001076 / CH-073.1.016.752-0)

                    

■ Cave St-Germain Morf Aurèle, à Moutier, CH-
073.1.016.751-5, rue St-Germain 6, 2740 Moutier, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation
d’une cave de vinification, achat de vendanges et vente de vin. Per-
sonne inscrite: Morf, Aurèle, de Lindau, à Moutier, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 2698 du 29.08.2005
(03001066 / CH-073.1.016.751-5)

                    

■ City Coiffure &amp; Cosmetic Sarah Küffer, in Ins, CH-
073.1.016.753-1, Müntschemiergasse 3, 3232 Ins, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeur- und Cosmetic-
geschäftes. Eingetragene Personen: Küffer, Sarah, von Täuffelen,
in Lüscherz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2701 vom 29.08.2005
(03001078 / CH-073.1.016.753-1)

                    

■ R-Sqare-Engineering Reto Röthlisberger, in Dotzi-
g e n ,  CH-073.1.016.754-6, Birkenweg 18, 3293 Dotzigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Engineeringsdienst-
leistungen in den Bereichen Technik und Mobilität. Eingetragene
Personen: Röthlisberger, Reto, von Trub, in Dotzigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Röthlisberger, Simone, von Trub und Lützel-
flüh, in Dotzigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2702 vom 29.08.2005
(03001082 / CH-073.1.016.754-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calidonia AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.001.788-3,
Kauf- und Verkauf, Vermitteln und Verwalten von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2875266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ril-
ling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2703 vom 29.08.2005
(03001018 / CH-073.3.001.788-3)

                    

■ comgroup (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-
290.3.001.689-5, Tätigkeit als Systemintegrator im mittelständi-
schen Umfeld für integrierte betriebswirtschaftliche DV-Lösungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2981612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle; Vögeli, Thomas, von Herbligen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2704 vom 29.08.2005
(03001088 / CH-290.3.001.689-5)

                    

■ Heinz Strasser AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.472-
1, Ausführung von Dachdeckerarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4, Publ. 2311064). Domizil
neu: Schwanengasse 55, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2705 vom 29.08.2005
(03001094 / CH-073.3.002.472-1)

                    

■ Helfenstein Tannenhof AG, précédem. à Emm en,  CH-
100.3.018.095-0, Verwaltung, Bewirtschaftung und Erhaltung des
Gutsbetriebes Tannenhof in La Ferrière/BE als Familiengut der
Helfenstein, société anonyme (FOSC no 128 du 05. 07. 2005, p. 12,
publ. 2917024). Modification des statuts: 21. 06. 2005. Nouveau
siège: L a   F e r r i è r e .  Nouvelle adresse: Tannenhof, 2333 La Fer-
rière. Nouveau but en français: L’administration, l’exploitation et
le maintien du domaine Tannenhof à La Ferrière BE pour garder
les biens de famille des Helfenstein. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
200 actions nominatives de CHF 500.–. Faits qualifiés en français:
Apports en nature/reprise de biens: La société reprend selon contrat
du 27.01.1996 de Paul Helfenstein, 1926, de et à Emmen, les im-
meubles feuillets no 80 et 344 de La Ferrière ainsi que tout inven-
taire (animaux et matériel) du haras ’Tannenhof’ à La Ferrière
selon liste d’inventaire d’une valeur totale de CHF 701’270.– à un
prix total de CHF 700’000.–, en échange duquel 159 actions no-
minatives de CHF 500.– sont émises; le solde de CHF 600’000.–
constituant une créance de l’apportant envers la société. [précé-
demment: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 27.01.1996 übernahm die Gesellschaft von Paul Helfenstein,
1926, von und in Emmen, die Grundstücke Nrn. 80 und 344, beide
GB La Ferrière sowie das lebende und tote Inventar des Gestütes
’Tannenhof’, in La Ferrière, gemäss separater Liste, alles im Ge-
samtwerte von CHF 701’270.– zum Gesamtpreise von CHF
700’000.–. Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/-überge-
ber 159 Namenaktien zu CHF 500.– und eine Gutschrift von CHF
600’000.–; Cécile Helfenstein, von und in Emmen, 39 Namenak-
tien zu CHF 500.–; Pirmin Helfenstein, von Emmen, in Oberwe-
ningen und Sabine Schoch, von Emmetten, in Eschenz, je eine
Namenaktie zu CHF 500.–.]. Organe de publication: SHAB. Nou-
velles communications en français: Communications aux action-

naires: par lettre signature. Nouvelle restriction à la transmissibi-
lité en français: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Inscription ou modification de personnes:
Helfenstein, Paul, 1926, de Emmen, à Emmen, président, avec si-
gnature individuelle [comme précédemment]; Schoch, Sabine, de
Obfelden et Emmetten, à Eschenz, vice-présidente, avec signature
collective à deux [comme précédemment]; Schüpbach, Michael,
de Schlosswil, à Frauenfeld, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux [comme précédemment]; Schoch,
Frank, de Obfelden, à Eschenz, administrateur, avec signature col-
lective à deux [comme précédemment]; Schweizerischer Bauer-
nverband (SBV), à Brugg, organe de révision [comme précédem-
ment].
Journal no 2674 du 25.08.2005
(03001026 / CH-100.3.018.095-0)

                    

■ Letout GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.305-1, Han-
del und Verkauf von Bekleidung, Sportartikeln und anderen Wa-
ren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2005, S. 3, Publ. 2964712). Domizil neu: J. Renfer-
Strasse 17, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2706 vom 29.08.2005
(03001098 / CH-073.4.014.305-1)

                    

■ Loeb AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.001.483-2, Betrieb des
ihr gehörenden Warenhauses in Bern, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 4, Publ. 2947978), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwahlen, Bernhard, von Guggisberg, in Bolligen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeb, François, von Bern und
Baden, in Merzhausen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Urs, von
Laufen, in Neuenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wisler, Marcel, von Sumiswald, in Gümligen (Muri bei
Bern), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loeb Furrer, Nicole, von
Bern, Baden und Zürich, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Loeb, Marc,
von Bern und Baden, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Everts, Peter, von Luzern, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2707 vom 29.08.2005
(03001022 / CH-073.9.001.483-2)

                    

■ Rud. Moser AG, in Orpund, CH-073.3.001.700-9, Herstel-
lung von und Handel mit Konditorei-Halbfabrikaten sowie Le-
bensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1995, S. 5258). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küffer, Hanspeter, von Täuffelen, in Gerolfingen (Täuffelen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brügg].
Tagebuch Nr. 2708 vom 29.08.2005
(03001102 / CH-073.3.001.700-9)

                    

■ S.I. Zenimmob, à Pontenet, CH-073.3.002.320-5, acqui-
sition, construction, exploitation, mise en valeur et vente de toutes
espèces d’immeubles, société anonyme (FOSC no 186 du
24. 09. 2004, p. 3, publ. 2464936). Modification des statuts:
1. 07. 2005. Faits qualifiés: [La disposition statutaire relative aux
apports en nature lors de la fondation est abrogée]. Nouvelles com-
munications: communications aux actionnaires : par lettre sig-
nature. Nouvelle restriction à la transmissibilité: la transmissibi-
lité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Adaptation
des statuts au nouveau droit des sociétés anonymes] [Autres mo-
difications des statuts non soumises à publication]. Personnes et
signatures radiées: Zenger, Eugène-Paul, de Habkern, à Reconvi-
lier, président, avec signature individuelle; FIDUPLUS S.A., à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Hamann Velten, Esther Brigitte, de Igis et Habkern, à Uz-
nach, présidente, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-présidente, avec signature collective à deux avec le président];
Schaer, Daniel, de Gondiswil, à Reconvilier, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Roth, Jacques-André, de Niederbipp, à
Corban, secrétaire, avec signature collective à deux; Bus Vision
S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 2699 du 29.08.2005
(03001070 / CH-073.3.002.320-5)

                    

■ SAP (Schweiz) AG, in B iel/Bienne, CH-073.3.004.794-
8, Entwicklung von Software und deren Nutzungsüberlassung an
Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2855874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gunst, Erwin Sylvain, belgischer Staatsangehöriger, in Le Lande-
ron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Marc,
von Galmiz, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2709 vom 29.08.2005
(03001106 / CH-073.3.004.794-8)

                    

■ Silent Gliss AG, in Lyss, CH-073.3.003.373-7, Herstellung
von und Handel mit Produkten der Inneneinrichtung, insbeson-
dere Vorhangeinrichtungen und Fensterdekorationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Bernhard,
von Münchringen, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2710 vom 29.08.2005
(03001110 / CH-073.3.003.373-7)

                    

■ Sintec HTM AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.103-6,
Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Produkten auf dem Ge-
biet der Werkstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2001, S. 8100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2711 vom 29.08.2005
(03001116 / CH-073.3.001.103-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elefant Import-Export GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.011.742-3, Importieren und Exportieren von Waren aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3825). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2712 vom 29.08.2005
(03001118 / CH-073.4.011.742-3)

                    

■ HCB gastro GmbH in Liquidation, in Mörigen, CH-
073.4.014.312-0, Führen eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1245148). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 26.08.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2713 vom 29.08.2005
(03001120 / CH-073.4.014.312-0)

                    

■ Metallwarenfabrik Schnegg AG in Liquidation, in
P i e t e r l e n ,  CH-073.4.005.573-4, Herstellung, Vertrieb und Han-
del von und mit Metallwaren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 3, Publ. 1097648). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
23.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2714 vom 29.08.2005
(03001122 / CH-073.4.005.573-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haldemann Storen, in Frutigen, CH-092.1.017.258-6,
Spiezstrasse 23, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage von Storensystemen und Ausführung entspre-
chender Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Haldemann,
André, von Guggisberg, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 29.08.2005
(03001124 / CH-092.1.017.258-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berner Oberländer Helikopter AG Gsteigwiler, BO-
HAG
, in G s t e i g w i l e r,  CH-092.3.001.029-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2329324). Domizil
neu: Heliport, 3814 Gsteigwiler. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaufmann, Rudolf, von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amann, Günther, von Interlaken, in Interlaken, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer, Peter, von Wilderswil, in Grindelwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1667 vom 29.08.2005
(03001128 / CH-092.3.001.029-7)

                    

■ Garagen F. Helfenstein AG, bisher in In terlaken , CH-
092.3.006.054-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 714). Statutenänderung: 16. 08. 2005. Sitz neu:
B ö n i g e n .  Domizil neu: Gsteigstrasse 20, 3806 Bönigen bei In-
terlaken.
Tagebuch Nr. 1668 vom 29.08.2005
(03001134 / CH-092.3.006.054-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 8. 8. 2005, S. 3 publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1516 vom 2. 8. 2005. HOBAG Brienz
AG für automatische Feuerungen
,  in  B r i e n z   B E ,   CH-
092.3.001.158-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 3, Publ. 2964730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwahlen, Alexander, von Matten bei Interlaken,
in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Zwahlen-
Müller, Alexander].
Tagebuch Nr. 1669 vom 29.08.2005
(03001138 / CH-092.3.001.158-4)

                    

■ Kirchhofer A.-G., in Interlaken,  CH-092.3.001.964-1,
Herstellung und Vertrieb von Uhren, Bijouterie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 4, Publ. 2590944). Sta-
tutenänderung: 3. 06. 2005. Firma neu: Kirchhofer AG. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Uhren, Bijouterie, elektroni-
schen Erzeugnissen und verwandten Artikeln sowie Handel mit
Edelsteinen, Textilien, Sportartikeln, Schuhen, Lederwaren, Ge-
päck-, Reise- und Souvenirartikeln. Ferner Halten und Führen von
Gastgewerbebetrieben aller Art. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 23.2.1977 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden. [bisher: Uebernahme der bisherigen Ein-
zelfirma Helene Kirchhofer, in Interlaken, mit denjenigen Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz vom 31.12. 1976 und Sacheinlage-
vertrag vom 23.02.1977. Die Aktiven betragen demnach Fr.
821’928.82 und die Passiven Fr. 708’810.95, wonach sich ein Ak-
tivenüberschuss von Fr. 113’117.87 ergibt, welcher zugleich Ue-
bernahmepreis ist. Davon werden Fr. 55’000.– auf das Grundka-

pital angerechnet und Fr. 58’117.87 als Forderung gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BRT Treuhand, Brönnimann René, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRT Treuhand AG,
in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1670 vom 29.08.2005
(03001140 / CH-092.3.001.964-1)

                    

■ MCF-Consultancy GmbH, bisher in Spiez, CH-
092.4.015.659-3, Beratung für Chemikalien Management etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2002, S. 3, Publ. 697400). Statutenänderung:
11. 08. 2005. Sitz neu: L e i s s i g e n .  Domizil neu: Weichelweg 3,
3706 Leissigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gais-
ser, Marieke, niederländische Staatsangehörige, in Leissigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Nijerk (NL)].
Tagebuch Nr. 1671 vom 29.08.2005
(03001150 / CH-092.4.015.659-3)

                    

■ Migros Bank, in T hun, CH-092.9.016.235-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974612),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von
Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1672 vom 29.08.2005
(03001152 / CH-092.9.016.235-2)

                    

■ Niesenpark AG, in Heim berg, CH-240.3.000.521-2, Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leumann, Peter Dr., von Dübendorf und Erlen, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desma-
rais, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Laube, Gerd, von Neuhausen am Rheinfall,
in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschumper, Pierre-
Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walder, Roland, von Dietikon und Wetzikon ZH, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: in Thônex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zanotelli, Roland, von
Günsberg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Banholzer, Silvia,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Weil am Rhein (D), Mitglied]; Schmid, Thilo, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1673 vom 29.08.2005
(03001154 / CH-240.3.000.521-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Elemetal AG, in
T h u n ,  CH-092.7.004.316-7, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1242518). Domizil neu: c/o Elemetal AG,
Moosweg 36, 3645 Gwatt [behördliche Umadressierung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Margrit,
von Walkringen, in Einigen (Spiez), Mitglied (Arbeitnehmerver-
treterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semadeni, Edou-
ard, von Poschiavo, in Thun, Präsident (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnemann, Alfred, von Kirchlee-
rau, in Sumiswald, Mitglied (Arbeitgebervertreter), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wetter, Heinz, von Remetschwil, in Remetschwil, Präsident
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter; Schläpfer, Rudolf, von Wald AR, in
Düdingen, Mitglied (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; de Roche,
Rafael Dominic, von Roches BE, in Steffisburg, Mitglied (Arbeit-
nehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter; Streit, Heinz, von Wald BE, in Uetendorf, Mit-
glied (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter.
Tagebuch Nr. 1674 vom 29.08.2005
(03001160 / CH-092.7.004.316-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HC + C SALIMEX AG, in Innertkirchen, CH-
092.3.003.202-1, Handel mit Waren aller Art etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 5, Publ. 2027526). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1675 vom 29.08.2005
(03001162 / CH-092.3.003.202-1)

                    

■ Schneeberger Architektur + Normbau GmbH in Li-
quidation
, in H ö f e n ,  CH-092.4.007.066-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1074556). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
i.V.m. Art. 90 Bst. f HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1676 vom 29.08.2005
(03001174 / CH-092.4.007.066-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Couture-Atelier Irina GmbH, in Reinach   BL,  CH-
280.4.008.943-2, Therwilerstrasse 102, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Couture-Ateliers für Da-
men- und Herrenmode sowie Handel mit Kollektionen und Mo-
deartikeln. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmuckli-Bala-
schova, Irina, von Münchenstein, in Reinach BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schmuckli, Jürg, von Münchenstein,
in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3637 vom 29.08.2005
(03000676 / CH-280.4.008.943-2)

                    

■ H2O Information Technology GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.008.944-8, Christoph Merian-Ring 31, 4153 Reinach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Entwicklung von Software und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informationstechno-
logie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern, sämtliche mit dem Gesellschaftszweck ver-
bundenen immateriellen Rechte erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ramseier, David, von Eggiwil, in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schulthess, Samuel, von Zü-
rich und Winterthur, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3638 vom 29.08.2005
(03001894 / CH-280.4.008.944-8)

                    

■ M. Kämpf Vorsorge- und Finanzberatung, in Lies-
t a l ,  CH-280.1.008.945-8, Rheinstrasse 45, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vorsorge- und Finanzberatung.
Eingetragene Personen: Kämpf, Michel, Sigriswil, in Liestal, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3639 vom 29.08.2005
(03000678 / CH-280.1.008.945-8)

                    

■ Sutter Lichteurythmie-Bühnen, in Arlesheim, CH-
280.1.008.946-3, Dorfgasse 2, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Beratung und Verkauf von Büh-
nen- und Beleuchtungseinrichtungen. Eingetragene Personen:
Sutter, Thomas, von Zeglingen, in Arlesheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3640 vom 29.08.2005
(03000692 / CH-280.1.008.946-3)

                    

■ Wittson Holding AG, in Allschwil,  CH-280.3.008.947-6,
Binningerstrasse 84, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 08. 2005. Zweck: Halten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–
. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Witt, Dr. Henrik T., schwedischer Staatsange-
höriger, in Pinneberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gärtner, Otto, von Dättlikon, in
Dättlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meidinger, Urs Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3641 vom 29.08.2005
(03000680 / CH-280.3.008.947-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BACHEM HOLDING AG, in Bubendorf, CH-
280.3.914.650-6, Beteiligung an Unternehmen, insbesondere im
pharmazeutischen und biochemischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Michael, von All-
schwil und Egerkingen, in Duggingen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3642 vom 29.08.2005
(03000694 / CH-280.3.914.650-6)

                    

■ BACHEM Trading AG, in Bubendorf,  CH-280.3.002.771-
3, Handel mit Pharmawirkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2903538). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Hüsler, Michael, von Allschwil und
Egerkingen, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3643 vom 29.08.2005
(03000696 / CH-280.3.002.771-3)

                    

■ BHS Kabel AG, in Laufen, CH-280.3.002.273-2, Handel
mit und Vertrieb von elektrischen und optischen Kabeln und Kom-
ponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001,
S. 6695). Domizil neu: Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 3644 vom 29.08.2005
(03000698 / CH-280.3.002.273-2)

                    

■ Celloclair AG, in Liestal, CH-280.3.914.505-9, Handel mit
und Verarbeitung von transparenten Viscosefolien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweizer-Gregorich, Sa-
bine, von Sissach und Liestal, in Seltisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Georg, von Konolfingen, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3645 vom 29.08.2005
(03000700 / CH-280.3.914.505-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3414 vom 10. 08. 2005. Derungs In-
nenbegrünungen
, in T h e r w i l ,  CH-280.1.008.893-5, Pflan-
zen- und Giessservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 4, Publ. 2976358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derungs-Riva, Silvana, von Basel, in Therwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [nicht: Derungs-Riva, Silvane].
Tagebuch Nr. 3646 vom 29.08.2005
(03000702 / CH-280.1.008.893-5)

                    

■ Flow-Tech Products GmbH,  bisher  in  Basel,   CH-
270.4.000.574-0, Tätigung von Handelsgeschäften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2358434). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Sitz neu:
R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Christoph Merian-Ring 31, 4153
Reinach. Zweck: Tätigung von Handelsgeschäften und Erbrin-
gung von Dienstleistungen, speziell auf dem Gebiet der Wasser-
strahl-Technologie. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
56’759.99 und Passiven von CHF 14’400.– der erloschenen Ein-
zelfirma ’Flow-Tech Products, Meyer’, in Basel, gemäss Vertrag
vom 01.07.1996 und Bilanz per 31.12.1995 zum Preis von CHF
42’319.99, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 2’319.99 als Forderung gutgeschrieben wurden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Joel, von Längenbühl, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälti, Martin, von Grenchen, in Bellmund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Meyer,
Philippe Pierre, von Birmenstorf AG, in St. Louis (FR), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.– [wie bisher]; H2O Holding GmbH, in
Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 87’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 84’000.–]; Wenger, Christopher, von Tramelan,
in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Binningen].
Tagebuch Nr. 3647 vom 29.08.2005
(03000704 / CH-270.4.000.574-0)

                    

■ HANRO AG, in Lies tal,  CH-280.3.910.106-5, Handel mit
Strickwaren und Textilprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4, Publ. 2377150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düsterer,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Heiden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kus-
zák, Andrea-Alexa, österreichische Staatsangehörige, in Bregenz
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3648 vom 29.08.2005
(03000682 / CH-280.3.910.106-5)

                    

■ Köstler Ingenieurunternehmung AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.900.605-6, Durchführung von Bauingenieurarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2913044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Ralph, von Breitenbach, in Breitenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3649 vom 29.08.2005
(03000684 / CH-280.3.900.605-6)

                    

■ Metako AG, in Sis sach, CH-280.3.915.026-1, Fertigung
von und Handel mit Stahlkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 5, Publ. 1157718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebelhart-
Ballmer, Elisabeth, von Welschenrohr und Lausen, in Itingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3650 vom 29.08.2005
(03000706 / CH-280.3.915.026-1)

                    

■ Sabina + Stephan Aeberhard-Degen, in Muttenz,
CH-280.2.000.328-1, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4377). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Rest. Schützenhaus Sabina Ae-
berhard
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
von Stephan Aeberhard aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Sabina Aeberhard führt das Geschäft im Sinne von
Artikel 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeberhard, Stephan, von Jegenstorf, in
Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeberhard, Sabina, von Jegenstorf und
Liedertswil, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 3651 vom 29.08.2005
(03000858 / CH-280.2.000.328-1)

                    

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ SenTec AG, in Therwil,  CH-280.3.002.567-1, Anbieten von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 4, Publ. 2820878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waldner, Hanspeter, von
Oberdorf BL, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gla-
ser, Peter, von Binningen, in Bättwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3652 vom 29.08.2005
(03000686 / CH-280.3.002.567-1)

                    

■ Supresso AG in Liq., in Binningen,  CH-280.3.900.048-
0, Handel mit sowie Herstellung und Unterhalt von Apparaten und
Gebrauchsgegenständen für Privat- und Kollektivhaushaltungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2551046). Liquidationsadresse: c/o Treu &amp; Co., Hegenhei-
merstrasse 29, 4123 Allschwil. [gestrichen: Die Liquidationsad-
resse lautet: c/o Claude Lachat, Thommetenweg 5, 4436 Ober-
dorf.].
Tagebuch Nr. 3653 vom 29.08.2005
(03000708 / CH-280.3.900.048-0)

                    

■ Walter Enders Immobilienverwaltung, bisher in Mut-
t e n z ,  CH-280.1.005.675-6, Immobilienverwaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 7). Firma neu: WALTER EN-
DERS, ARCHITEKTUR + VERWALTUNG
. Sitz neu: P r a t -
t e l n .  Domizil neu: Hauptstrasse 33, 4133 Pratteln. Zweck neu:
Betrieb eines Architekturbüros sowie Immobilienverwaltung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Enders, Walter, von Hofs-
tetten-Flüh, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 3654 vom 29.08.2005
(03000688 / CH-280.1.005.675-6)

                    

■ Würth AG, in Ar lesheim, CH-280.3.918.920-8, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Eisenwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Donatsch, Rätus, von Bern,
in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3655 vom 29.08.2005
(03000710 / CH-280.3.918.920-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AWG-Verlag für aktuelle Wirtschaftsgrafik Alois
Furrer
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.1.001.703-8, Betrieb eines Ver-
lages für aktuelle Wirtschafts- und Pressegrafik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6772). Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 3656 vom 29.08.2005
(03000712 / CH-280.1.001.703-8)

                    

■ René Hari, in B ir sfelden, CH-280.1.919.055-7, Handel
mit Computern und Peripherie-Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1991, S. 611). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3657 vom 29.08.2005
(03000714 / CH-280.1.919.055-7)

                    

■ Silver Print Dr. John Gmünder + Partner, in Mut-
t e n z ,  CH-280.2.913.740-6, Herstellung und Vertrieb von Kunst-
karten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994,
S. 5084). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3658 vom 29.08.2005
(03000690 / CH-280.2.913.740-6)

                    

■ Simon Toys, in Bir sfelden, CH-280.1.005.951-9, Entwick-
lung von und Handel mit Holzspielwaren sowie Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 4). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3659 vom 29.08.2005
(03000716 / CH-280.1.005.951-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albimi GmbH, in B as el, CH-270.4.014.347-9, Giessliweg
56, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Ausführung von
Isolations-, Trockenbau und Malerarbeiten aller Art. Die Gesell-
schaft kann andere Unernehmungen erwerben und sich an sol-
chen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Llulleci, Pajazit, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Luzha, Besim, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5194 vom 29.08.2005
(03000628 / CH-270.4.014.347-9)

                    

■ Dexter-Schürmann Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.942-7, c/o Sekretariat des Kirchenrates der Römisch-
Katholischen Kirche, Lindenberg 10, 4005 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Unterstüt-
zung von armen, insbesondere alten Menschen sowie Förderung
und Aus- und Weiterbildung von Priestern sowie Verbreitung der
Botschaft von Fatima und ähnlichen Bestreben im marianischen
Bereich. Die Stiftung kann Publikationen auf den vorgenannten
Gebieten unterstützen. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-

stelle. Stiftungsrat: 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Suter, Dr.
Stefan, von Riehen, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Beck, Ruedi, von Sursee, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Beat, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 5195 vom 29.08.2005
(03000630 / CH-270.7.002.942-7)

                    

■ Lestro GmbH (Lestro Ltd Liab. Co) (Lestro S.à.r.l),
in B a s e l ,  CH-270.4.014.348-7, Solothurnerstr. 90, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Vertrieb, Im- und Export von sowie
Gross- und Versandhandel mit Bioluminis Produkten sowie mit
Waren aller Art. die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lesslauer, Hans Jörg, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lesslauer, Solange Carmen,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5196 vom 29.08.2005
(03000624 / CH-270.4.014.348-7)

                    

■ Taxi- und Limousinenservice Dreiländereck GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.268-6, Hammerstr. 112, 4057 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Taxi-
und Limousinenservice Dreiländereck GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: München-
stein (HR Liestal). Statuten Hauptsitz: 17.08.2005. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 22.08.2005. Zweck Hauptsitz: Betrieb ei-
nes Taxi- und Limousinenservices und Organisation und Durch-
führung von Car-Reisen und Kleintransporten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und verkaufen sowie andere Unter-
nehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Bernauer, Andreas, von Basel, in Münchenstein,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kannengiesser, Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5197 vom 29.08.2005
(03000632 / CH-270.9.001.268-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blueblub GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.271-6,
Marktforschungsprojekte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666620). Domi-
zil neu: ohne. Domizil Tellstr. 64, 4053 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Liquidatoren, ohne Vertretung und ohne Domi-
zil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grobe, Bernd
E., deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor].
Tagebuch Nr. 5198 vom 29.08.2005
(03000634 / CH-270.4.000.271-6)

                    

■ Bourdic GmbH, in Basel, CH-270.4.001.443-6, Handel mit
Wein usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 2004, S. 6, Publ. 2099236). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Firma neu: Wenk &amp; Co. GmbH.
Tagebuch Nr. 5199 vom 29.08.2005
(03000636 / CH-270.4.001.443-6)

                    

■ Buchhandlung und Galerie Das Labyrinth, Wetzel,
Dettwiler &amp; Co.
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.141-1, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2132). Firma neu:
Buchhandlung Das Labyrinth, Wetzel, Dettwiler &amp; Co..
Zweck neu: Handel mit Büchern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziltener, Rudolf, von Basel und Schü-
belbach, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5200 vom 29.08.2005
(03000638 / CH-270.2.000.141-1)

                    

■ Confiserie Schiesser AG, in Basel, CH-270.3.013.066-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2931324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Jörg, von Zauggenried, in Kestenholz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5201 vom 29.08.2005
(03000640 / CH-270.3.013.066-1)

                    

■ Consilia Verwaltungs AG, in Bas el, CH-270.3.002.400-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2758120). Domizil neu: c/o T.O. ADVISCO, Brunngässlein
3, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5202 vom 29.08.2005
(03000642 / CH-270.3.002.400-6)

                    

■ EC Line AG, in Basel,  CH-270.3.001.669-7, Reederei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2979814). Firma neu: EC Line AG in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 25.08.2005. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Tramacere, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5203 vom 29.08.2005
(03000644 / CH-270.3.001.669-7)

                    

■ FISAG Immobilien AG, in Bas el, CH-400.3.919.111-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2850820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stenner, Irene, von Basel, in Reinach BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5204 vom 29.08.2005
(03000646 / CH-400.3.919.111-7)

                    

■ HCT-Holding GmbH, in Basel, CH-270.4.013.355-7, Hal-
ten von Finanzbeteiligungen und Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1135472). Domizil neu: c/o Prof. Dr. Henner Schierenbeck,
Johanniterstr. 13, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 5205 vom 29.08.2005
(03000648 / CH-270.4.013.355-7)

                    

■ KF Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.175-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Firma neu:
KF Holding AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 25.08.2005. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden-Baden (D), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Dr. Peter, von
Dällikon und Riehen, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5206 vom 29.08.2005
(03000650 / CH-270.3.012.175-7)

                    

■ Lestro Inter AG, in Basel,  CH-270.3.003.718-6, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996,
S. 5549). Firma neu: Lestro Inter AG in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 26.08.2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canonica,
Maria Martina genannt Maya, von Corticiasca, in Corticiasca, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lesslauer, Solange Carmen, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lesslauer, Hans Jörg, von Basel, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5207 vom 29.08.2005
(03000652 / CH-270.3.003.718-6)

                    

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Bas el,  CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2842018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner Reich, Barbara, von Doppelschwand, in Schaan
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Matthias, von
Grabs, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Urban, von Mels,
in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vil-
ters]; Giger, Thomas, von Quarten, in Gamprin (LI), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ritter, Ivana, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5208 vom 29.08.2005
(03000654 / CH-170.3.025.067-5)

                    

■ Lockwood Europe Electronics Sàrl en liquidation,
bisher in Ve v e y,  CH-550.1.023.449-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 12). Sta-
tutenänderung: 25. 08. 2005. Firma nun wieder: Lockwood
Europe Electronics Sàrl
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o
MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. Zweck neu:
Handel mit und Produktion von elektrischen Steckplätzen und
ähnlichen Produkten, hauptsächlich in Europa. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Widerruf der von Amtes
wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Société
de Contrôle Fiduciaire S.A., in Vevey, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Gerd-Peter, von Ober-
burg, in Vevey, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Kennedy,
Mark Bruce, amerikanischer Staatsangehöriger, in Haverford (PA,
US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wynnewood (US)];
Bar, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5209 vom 29.08.2005
(03000852 / CH-550.1.023.449-3)

                    

■ Mericom AG, in Basel, CH-270.3.001.913-8, Telekommu-
nikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004,
S. 6, Publ. 2111902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stenner, Irene, von Basel, in Reinach BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5210 vom 29.08.2005
(03000656 / CH-270.3.001.913-8)

                    

■ Nolte International AG, in Basel, CH-270.3.012.806-5,
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 4, Publ. 1101496). Firma neu: Nolte Interna-
tional AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 25.08.2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathys, Dr. Peter, von Dällikon und Riehen, in Basel,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 5211 vom 29.08.2005
(03000658 / CH-270.3.012.806-5)

                    

■ Pax Holding (Genossenschaft), in Basel, CH-
270.5.000.195-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 6, Publ. 2979828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Stefan, von Langnau im Em-
mental, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Dr. Ulrich,
von Aarau, in Zug, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5212 vom 29.08.2005
(03000660 / CH-270.5.000.195-7)

                    

■ Personalmanagement Stephan Münch, in B as el, CH-
270.2.002.489-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2764866). Domizil neu: Hammerstr. 50, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5213 vom 29.08.2005
(03000662 / CH-270.2.002.489-5)

                    

■ PMS Pharma &amp; Medizin Software AG, in Basel, CH-
270.3.004.461-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9553). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Decrey, Lionel, von Genf, in Corseaux, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vidal, Erik
S., von Rickenbach BL, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rusconi, Philippe, von Isorno, in
Chernex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5214 vom 29.08.2005
(03000664 / CH-270.3.004.461-8)

                    

■ Radio- und Fernseh-Genossenschaft Basel (RFGB),
in B a s e l ,  CH-270.5.000.194-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2002, S. 4, Publ. 403218). Statutenänderung:
29. 10. 2002. Firma neu: Radio- und Fernseh-Genossen-
schaft Basel (RFB)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plattner, Martin, von Reigoldswil, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher Wolfensberger, Clau-
dia, von Bauma und Rüegsau, in Basel, Vizepräsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Prof. Dr.
Balthasar genannt Balz, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller, Veronica, von Basel
und Malters, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bruni, Dr. Guglielmo, von Basel und Aquila, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Spill-
mann, Andreas, von Zürich, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
staatlicher Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Dr.
Eva, von Luzern und Wegenstetten, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Peduzzi, Remo, von San Vit-
tore, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi Witt-
wer, Alexandra, von Basel und Nunningen, in Basel, Vizepräsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hänggi, Alexandra, von Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Dürr, Andreas, von Bottmingen, in
Muttenz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Egli, Sabine, von Basel und Riehen, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Ensner Witschi, Käthe, von
Basel und Kirchlindach, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hatz, Christine, von Chur, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kahlmeier,
Oliver, von Niederdorf, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kieser, Gabriele, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Koechlin, Michael, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes und staatlicher Delegierter, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Palla, Daniela, von Zürich und Basel, in Binningen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5215 vom 29.08.2005
(03000666 / CH-270.5.000.194-9)

                    

■ Schwarzi AG, in Basel, CH-270.3.013.497-4, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2596680). Domizil neu: Schwarzwaldallee 269, 4058 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraus,
Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Siegfried, von Adliswil, in Waldstatt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5216 vom 29.08.2005
(03000626 / CH-270.3.013.497-4)

                    

■ Stiftung Europainstitut Basel, in Basel, CH-
270.7.000.211-5, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2269166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koellreuter, Andreas, von St. Gallen, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vischer,
Dr. Ulrich, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5217 vom 29.08.2005
(03000668 / CH-270.7.000.211-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EuroFans Mendez M., in Basel, CH-270.1.013.131-6,
Sportmode-, Fan- und Geschenkartikel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 5, Publ. 1044888). Löschungsgrund:
Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5218 vom 29.08.2005
(03000670 / CH-270.1.013.131-6)

                    

■ Hansa Wohlfahrtsstiftung in Liquidation, in Bas el,
CH-270.7.001.118-8, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2647958). Löschungsgrund: Stiftung infolge Unerreichbar-
keit des Zwecks mit Verfügung vom 24.06.2005 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 23.08.2005 im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5219 vom 29.08.2005
(03000856 / CH-270.7.001.118-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

■ Köstler Ingenieurunternehmung AG, Zweignieder-
lassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.921-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4, Publ. 2476430), mit
Hauptsitz in: Reinach BL (HR Liestal). Löschungsgrund: Aufhe-
bung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5220 vom 29.08.2005
(03000672 / CH-270.9.000.921-3)

                    

■ S. Batt, in Basel,  CH-270.1.013.390-1, Computer-Artikel
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2863128). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 20.06.2005
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5221 vom 29.08.2005
(03000674 / CH-270.1.013.390-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PROJEMMA Sàrl, à Mar ly, Route du Confin 30, CH-217-
3533944-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.08.2005. But: toutes opérations immobilières, en particulier
courtage, étude et conseil de financement, promotion de tous pro-
jets immobiliers ainsi qu’exploitation d’établissements publics.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Bafumi
Alexandre, d’Italie, à Marly, avec une part de CHF 1000.–, et Ba-
fumi Giuseppe, d’Italie, à Fribourg, avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Gérant: l’associé Bafumi Alexandre avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3563 du 29.08.2005
(03001850 / CH-217.3.533.944-5)

                    

■ Sol Meliá Fribourg SA, à  Fribourg, Chemin des Prime-
vères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, CH-217-3533912-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.08.2005. But: d’investir
ses avoirs dans des valeurs telles que des actions et d’autres certi-
ficats de participation, dans des obligations et d’autres créances,
quel que soit leur nom et quelle que soit leur forme, d’emprunter
des fonds et d’émettre des reconnaissances de dettes correspon-
dantes, de prêter des fonds et de fournir des garanties, quelle que
soit leur forme, au bénéfice de la société ou de tiers. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé
en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Es-
carrer Sebastián, d’Espagne, à Palma de Majorque (E), président,
Baudet Gaston, de La Sonnaz et Barberêche, à Corminboeuf, sec-
rétaire, et Gremaud Lindsey Edith, d’Echarlens, à Villarlod, admi-
nistratrice, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
Ernst &amp; Young AG, à Lausanne. 
Journal no 3564 du 29.08.2005
(03001856 / CH-217.3.533.912-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Immobilière Jean-Luc et Christine Tinguely
Sàrl
, à B u l l e , CH-217-1002099-9, promotion immobilière, ven-
tes, courtage, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 5). Nouvelle raison so-
ciale: Agence Immobilière Tinguely Sàrl. Statuts modifiés
le 26.08.2005. Tinguely Jean-Luc n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 19’000.– à Tinguely Christine, associée in-
scrite, dont la part est portée de CHF 1’000.– à CHF 20’000.–. Gé-
rante: Tinguely Jean-Luc, inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. L’associée Tinguely Christine est nommée gérante avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 3565 du 29.08.2005
(03001820 / CH-217.1.002.099-9)

                    

■ Audacia Marine Contractors S.A., à  Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-3533744-3, toutes activités dans le domaine de
la construction, en particulier construction, pose, entretien et
réparation de pipelines en milieu aquatique, etc. (FOSC du
19.07.2005, p. 5). Kooger Cornelis, secrétaire, a démissionné, sa
signature est radiée. Baudet Gaston, de La Corbaz, à Corminboeuf,
est nommé administrateur avec signature collective à deux. 
Journal no 3566 du 29.08.2005
(03001822 / CH-217.3.533.744-3)

                    

■ Baechler Electronic SA, à Villars-sur- Glâne, CH-217-
0138046-8, achat, vente, fabrication et assemblage de matériel in-
formatique. (FOSC du 24.01.2003, p. 5). Beuret Jean-Pierre et Ar-
senijevic Laurent, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Barras Gilbert, vice-président inscrit, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3567 du 29.08.2005
(03001824 / CH-217.0.138.046-8)

                    

■ BILLAG AG, à Fribourg , CH-035-3016625-4, acquérir des
clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 5). Signature col-
lective à deux a été conférée à Wiederkehr Stephan, de Dietikon,
à Bern. 
Journal no 3568 du 29.08.2005
(03001826 / CH-035.3.016.625-4)

                    

■ Fidis SA en liquidation, à Prez-vers-Noréaz, CH-217-
1002279-3, effectuer des opérations de fiduciaire, création de so-
ciétés, conseils et gestion de sociétés, etc. (FOSC du 11.03.2005, p.

7). Par ordonnance du 17 mai 2005, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’ac-
tif. 
Journal no 3548 du 26.08.2005
(03001816 / CH-217.1.002.279-3)

                    

■ GETIN S.A., à Fribourg, CH-660-1091991-0, vente de cos-
métiques, plantes médicinales, produits naturels alimentaires,
etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 7). Baudin Daniel et Fleury Olivier
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Bontemps
Michèle, de France, à Genève, est nommée administratrice unique,
avec signature individuelle. 
Journal no 3569 du 29.08.2005
(03001828 / CH-660.1.091.991-0)

                    

■ Givileader Sàrl, à Givisiez, CH-217-1002487-8, exploita-
tion de fitness. (FOSC du 15.09.2003, p. 5). Molnar Robert, associé
inscrit, maintenant domicilié à Chermignon, cède une partie de
sa part de CHF 16’000.–, respectivement CHF 6’000.– à Amherd
Alain, associé inscrit, maintenant domicilié à Glis, dont la part de
CHF 4’000.– passe à CHF 10’000.–. Statuts modifiés le 19.08.2005.
Gérant: l’associé Amherd Alain est nommé gérant, avec signature
collective à deux. L’associé Molnar Robert, gérant inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux. 
Journal no 3570 du 29.08.2005
(03001830 / CH-217.1.002.487-8)

                    

■ Iberchem Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137638-2,
détention de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
22.07.2005, p. 6). Garcia Juan n’est plus secrétaire, mais reste ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Dang Tuan, de Lausanne, à Lausanne. 
Journal no 3571 du 29.08.2005
(03001832 / CH-217.0.137.638-2)

                    

■ PRIVEXIA FRIBOURG SA, à Fribourg , CH-217-0133612-
5, achat et vente de toutes valeurs mobilières et immobilières, etc.
(FOSC du 22.07.2005, p. 6). Signature collective à deux a été con-
férée à Dang Tuan, de Lausanne, à Lausanne. 
Journal no 3572 du 29.08.2005
(03001834 / CH-217.0.133.612-5)

                    

■ Schmidlin AG, in B ös ingen, CH-217-0690041-6, Herstel-
lung und Vertrieb von Spenglereifabriakten, usw. (SHAB vom
29.10.1998, p. 7382). Schmidlin Jürg, Delegierter, ist jetzt wohn-
haft in Aeugst am Albis. 
Tagebuch Nr. 3573 vom 29.08.2005
(03001836 / CH-217.0.690.041-6)

                    

■ Société d’Exploitation d’Audacia S.A., à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-3533742-2, achat, construction, vente,
équipement, affrètement, location et exploitation de navires à
l’étranger, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). van Tiel Pieter, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Baudet Gaston,
de La Corbaz, à Corminboeuf, est nommé administrateur avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3575 du 29.08.2005
(03001840 / CH-217.3.533.742-2)

                    

■ Société de laiterie de Pont-la-Ville, à  Pont-la-Ville,
CH-217-0450060-8, fabrication du fromage. Société coopérative.
(FOSC du 04.03.2002, p. 5). Kolly Daniel, président, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Bapst Arthur, vice-président inscrit,
est nommé président avec signature collective à deux, Risse Alexis,
membre sans signature inscrit, est nommé vice-président avec si-
gnature collective à deux. Paradis Dominique, de La Roche, à La
Roche, est nommé membre sans signature. 
Journal no 3574 du 29.08.2005
(03001838 / CH-217.0.450.060-8)

                    

■ Terplan Schori-Johner Beatrice, in Muntelier, CH-
217-0510563-9, Terminierung und Organisierung von Aussen-
dienstmitarbeiter/-innen. Einzelfirma. (SHAB vom 09.07.1993, p.
3584). Mit Verfügung vom 17.08.2005, hat der Gerichtspräsident
des Seebezirks, in Murten, über den Geschäftsinhaber den Konkurs
eröffnet. 
Tagebuch Nr. 3576 vom 29.08.2005
(03001842 / CH-217.0.510.563-9)

                    

■ THO Productions Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001774-9,
achat, vente, import, export, fabrication et location de toutes mar-
chandises, etc. (FOSC du 06.06.2003, p. 6). Wolf Richard, gérant,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3577 du 29.08.2005
(03001844 / CH-217.1.001.774-9)

                    

■ TIS Technologies, Informatique et Sécurité Sàrl en
liquidation
, à L e  F l o n , CH-232-0740046-9, développement de
logiciels, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 9). Par ordonnance du
17.06.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 3559 du 26.08.2005
(03001818 / CH-232.0.740.046-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Commswitch S.A., succursale de Fribourg en liqui-
dation
, à F r i b o u r g , CH-217-0190489-7, achat, vente, impor-
tation, exportation et fabrication, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 6).
Cette succursale est radiée par suite de la suppression du siège prin-
cipal, à Lausanne (FOSC du 24.08.2005, p. 12). 
Journal no 3578 du 29.08.2005
(03001846 / CH-217.0.190.489-7)

                    

■ Kiosque, Hériau Stéphane et Denise, à B elfaux, CH-
217-1001789-2, exploitation d’un kiosque à Belfaux, etc. Société
en nom collectif. (FOSC du 15.10.2002, p. 5). La société est dissoute
depuis le 24.08.2005. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 3579 du 29.08.2005
(03001848 / CH-217.1.001.789-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EASY PISCINES Sàrl, à Genève, rue de la Rôtisserie 6, c/o
Fiduciaire Lucimo SA, CH-660-1845005-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.08.2005. But: études techni-
ques, conseils et commercialisation de piscines, accessoires, abris
et couvertures. Capital: CHF 20’000. Associés: Bourbon Alice, de Ca-
rouge (GE), à Meyrin, pour une part de CHF 1’000, et Sowa Frédé-
ric, de France, à Villy-le-Bouveret, F, pour une part de CHF 19’000.
Gérants: les associés Bourbon Alice et Sowa Frédéric avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 10495 du 29.08.2005
(03001662 / CH-660.1.845.005-9)

                    

■ Fondation ASCENDI, à Genève, rue Louis-Favre 25, CH-
660-1848005-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
22.08.2005. But: contribuer à la formation des cadres afin d’as-
surer le développement continu de leurs compétences, soit notam-
ment créer et maintenir une entité professionelle d’enseignement
à but non lucratif, chargée de garantir aux cadres des entreprises
régionales, des administrations publiques ou privées, une forma-
tion continue indépendante, reconnue et certifiée, préparer les
professionnels en cours d’emploi à l’accès à des formations supé-
rieures homologuées, renforcer et promouvoir le tissu écono-
mique régional notamment par toute action de formation, d’or-
ganisation de conférences et congrès ou évènements médiatiques,
favoriser le développement du capital social individuel et collectif,
être acteur du développement durable dans la croissance écono-
mique et par la cohésion sociale. Administration: conseil de fon-
dation. Signature collective à deux de Folly Jacques, de et à Genève,
président, Boegli Jean-Charles, de Seeberg, à Lucinges, F, Butel Jac-
ques, de Genève, à Chêne-Bourg, Courtois Michel, de Corsier, à
Crans-près-Céligny, Gallay Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-
Bougeries, et Nicolet Jean, de Delémont, à Genève, membres du
conseil de fondations. Bellanger François, de et à Genève, Berradia
Jamal, de Maroc, à Thônex, Bruttomesso Jean-Charles, de France,
à Lancy, Evequoz Grégoire, de Conthey, à Genève, Gruson Bernard,
de et à Vandoeuvres, Salomon Christian, de Chevenez, au Grand-
Saconnex, Tornare Michel Lucien Yves, de et à Genève, Weiss Pi-
erre, de Cartigny, à Soral, et Wolf Pascal, de Bernex, à Douvaine,
F, également membres du conseil de fondation, n’exercent pas la
signature sociale. 
Journal no 10496 du 29.08.2005
(03001696 / CH-660.1.848.005-1)

                    

■ Lehmann, à Genève, rue du Grand-Pré 12, CH-660-
1852005-8. Titulaire: Lehmann Prisca, de Rüderswil, à Genève.
Objet: exploitation d’une entreprise de montage, réparation, ent-
retien d’ascenseurs à l’enseigne ’GENEVE ASCENSEURS’. 
Journal no 10497 du 29.08.2005
(03001900 / CH-660.1.852.005-8)

                    

■ Papillon Management, Patrick Grange, à Genève,
quai des Bergues 29, CH-660-1853005-9. Titulaire: Grange Pa-
trick, de Pregny-Chambésy, au Grand-Saconnex. Objet: activités
liées à l’évènementiel, notamment dans le domaine de la sécurité
et produits dérivés, ainsi que import-export de textiles et consul-
ting. 
Journal no 10498 du 29.08.2005
(03001706 / CH-660.1.853.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACH Securities SA, à Genève, CH-660-0556000-0, activité
de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 31.05.2005, p.
7). Lupton Pascal est maintenant originaire du Chenit. 
Journal no 10499 du 29.08.2005
(03001708 / CH-660.0.556.000-0)

                    

■ Aurelia Finance SA, à Genève, CH-660-0147987-4, con-
seils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 14.09.2004,
p. 6). Gigon Jean-Philippe est maintenant domicilié à Founex. 
Journal no 10500 du 29.08.2005
(03001710 / CH-660.0.147.987-4)

                    

■ B and B SA, à Genève, CH-660-0285973-7, fabrication,
montage, réglage, achat, etc. (FOSC du 18.06.1999, p. 4094).
’Maurice Vuadens’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 10501 du 29.08.2005
(03001714 / CH-660.0.285.973-7)

                    

■ B. Merahi, à Genève, CH-660-2303004-7, café-restaurant,
etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 7). La titulaire exploite en outre un
café-restaurant à l’enseigne ’Nomades’, sis 18, rue des Grottes. 
Journal no 10502 du 29.08.2005
(03001718 / CH-660.2.303.004-7)

                    

■ Bastra AG, à C ar ouge  (GE), CH-660-0183994-5, com-
merce de marchandises, etc. (FOSC du 16.06.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Desmarais Franck sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Berney Sylvère, de l’Abbaye, à Thônex. 
Journal no 10503 du 29.08.2005
(03001720 / CH-660.0.183.994-5)

                    

■ Bertolit SA, à Meyrin , CH-660-0070965-6, fabrication,
commerce, exécution, restructuration et entretien de sols, parois
et façades (FOSC du 18.07.2005, p. 7). Rikly Frank n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gros Frédé-
ric, nommé président, et Lorini Silvano signent désormais indivi-
duellement, Mascia-Cossetto Mirella signe désormais collective-
ment à deux, avec le président. 
Journal no 10504 du 29.08.2005
(03001030 / CH-660.0.070.965-6)

                    

■ c-matrix genève sa, à Genève, CH-660-0313987-1, con-
seil en matière d’information, de communications internes et de
relations publiques; etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 6). Nouvelle rai-
son sociale: Pleon C-Matrix Genève SA. Statuts modifiés le
24.08.2005. 
Journal no 10505 du 29.08.2005
(03001034 / CH-660.0.313.987-1)

                    

■ Concept MultiMédia Switzerland SA, à Genève, CH-
660-1552001-5, édition et distribution de magazines immobiliers,
etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 7). Tournon Laurent et Cohen Léo-
nard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Michellier Jean-Christophe signe désormais collec-
tivement à deux; sans autre restriction. Signature collective à deux
a été conférée à Panza Frédéric, de France, à Genève. 
Journal no 10506 du 29.08.2005
(03001036 / CH-660.1.552.001-5)

                    

■ DEXIA Asset Management Luxembourg SA, Luxem-
bourg, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0585999-
2 (FOSC du 02.05.2002, p. 8). Statuts modifiés le 01.04.2004. Nou-
veau capital: EUR 225’110’610, 53, entièrement libéré, divisé en
15’386 actions nominatives, sans valeur nominale. But et objet
particulier de la succursale modifié: gestion collective, gestion de
portefeuilles d’investissement et fourniture de conseils en inves-
tissement, ainsi qu’activités complémentaires dans le cadre des ac-
tivités précitées. Les pouvoirs de Roelants André, Coulon Francis,
Decamps Martine, L’Hoost Bernard, Malpas Michel, Valenne Pi-
erre-Marie, Vanzeveren Paul, ainsi que la procuration de De Vinck
Juan, Debusschere Jean Sebastien, Gomart Nicolas, Le Brun Do-
minique, Petronio Valdo, Reszler Antoine, Stierli Jean-Paul, et Vi-
gnon Romaric sont radiés. L’administrateur Hoffmann Marc,
maintenant domicilié à Ell, L, nommé président, n’exerce plus la
signature sociale. L’administrateur Lasat Hugo, nommé délégué,
continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la suc-
cursale. L’administrateur Maldague Jean-Yves, maintenant domi-
cilié à Mont-Saint-Guibert, B, nommé délégué, signe désormais
collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Bouteille
Michel, de Belgique, à Knokke-Heist, B, Burm Christophe, de Bel-
gique, à Grimbergen, B, Delroisse Thierry, de Belgique, à Etalle,
B, Malevez Pierre, de Belgique, à Steinfort, L, et Roelandt Guy, de
Belgique, à Bierbeek, B, sont membres du conseil d’administra-
tion; ils n’exercent pas la signature sociale. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à de
Halleux Bernard, de Belgique, à Genève, Fraikin Frédéric, de Bel-
gique, à Fauvillers, B, Kaiser Boeing Ulrike, d’Allemagne, à Co-
logny, et Sibella Christian, de France, à Lexy, F. 
Journal no 10507 du 29.08.2005
(03001062 / CH-660.0.585.999-2)

                    

■ ECI COMMERCIAL SA, à Genève, CH-660-0605987-6,
achat, exploitation et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
04.05.2004, p. 8). Fiduciaire CM Fidatel S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: AUDICONSULT, RUSSEL BEDFORD (ARB) SA,
à Genève. 
Journal no 10508 du 29.08.2005
(03001064 / CH-660.0.605.987-6)

                    

■ Etablissement Joseph Habib SA, à Genève, CH-660-
0019965-4, commerce et fabrication d’outillages de précision
(FOSC du 13.09.2001, p. 7147). Bornand William (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bentele Franz,
jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Adresse actuelle: route de Meyrin 12 A. 
Journal no 10509 du 29.08.2005
(03001722 / CH-660.0.019.965-4)

                    

■ Geofinance Sàrl, à Genève, CH-660-9514004-4, conseil en
entreprise, courtage, assurances, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale: Toutfinance Sàrl. Statuts modifiés le
25.08.2005. 
Journal no 10510 du 29.08.2005
(03001724 / CH-660.9.514.004-4)

                    

■ HMG Hotel Management Services Sàrl, à Genève, CH-
660-1325004-2, gestion d’hôtels ainsi que fourniture de conseils
et de services (FOSC du 23.06.2004, p. 7). Le gérant Davidoff Ale-
xandre, Butikofer Daniel et Python Yvon ne sont plus associés;
leurs parts de CHF 98’000, CHF 1’000 et CHF 1’000 respectivement
ont été cédées à la société HMG Hotel Management und Service-
gesellschaft mbH &amp; co. KG, à Franfurt am Main, D, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 100’000, laquelle n’exerce pas la si-
gnature sociale. Statuts modifiés le 24.08.2005. 
Journal no 10511 du 29.08.2005
(03001726 / CH-660.1.325.004-2)

                    

■ Hungerbühler Equipements SA Genève, à Genève,
CH-660-1004990-2, fabrication, montage, distribution et entre-
tien d’appareils de chauffage, etc. (FOSC du 28.08.1997, p. 6321).
Nouvelle adresse: route des Acacias 45 B. 
Journal no 10512 du 29.08.2005
(03001730 / CH-660.1.004.990-2)

                    

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ I &amp; P Trust SA, à Genève, CH-660-1031005-2, analyses,
conseil, intermédiation et réalisation d’opérations financières, etc.
(FOSC du 25.05.2005, p. 6). Le capital-actions de CHF 300’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 23.08.2005. L’administrateur Pausier Hugues
est maintenant domicilié à Coppet. 
Journal no 10513 du 29.08.2005
(03001736 / CH-660.1.031.005-2)

                    

■ KNK SA, à Genève, CH-660-1859003-7, assurer des presta-
tions de services dans tous les domaines des affaires, etc. (FOSC
du 04.08.2005, p. 6). Audiconsult SA n’est plus réviseur. 
Journal no 10514 du 29.08.2005
(03001738 / CH-660.1.859.003-7)

                    

■ LEM HOLDING SA, à Plan-les -Ou ates , CH-660-
0953995-7, prise et gestion de participations, etc. (FOSC du
04.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de De Bruyne Patrick sont radiés.
La procuration de von Rotz Josef est radiée. 
Journal no 10515 du 29.08.2005
(03001740 / CH-660.0.953.995-7)

                    

■ Les Rois du Kebab, Demirci &amp; Mettler, à Genève, CH-
660-1190005-9, exploitation d’un restaurant kebab et sandwiche-
rie (FOSC du 08.06.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Vergari Mauro, d’Italie, à Dardagny. 
Journal no 10516 du 29.08.2005
(03001742 / CH-660.1.190.005-9)

                    

■ Lincoln Laboratories SA, à Genève, CH-660-0043994-
8, recherche, étude, mise au point, fabrication, conditionnement,
commerce, promotion et distribution de produits chimiques, etc.
(FOSC du 03.02.2005, p. 6). Gritti Pierre Jean n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10517 du 29.08.2005
(03001744 / CH-660.0.043.994-8)

                    

■ Mourgue d’Algue &amp; Cie, à Genève, CH-660-0402976-2,
société en commandite. Banque (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Nou-
vel associé indéfiniment responsable: Mourgue d’Algue Pierre-An-
dré, de La Neuveville, à Cologny. 
Journal no 10518 du 29.08.2005
(03001746 / CH-660.0.402.976-2)

                    

■ OCEANICA SA, à Genève, CH-660-9064004-6, import, ex-
port, courtage, négoce international, etc. (FOSC du 20.08.2004, p.
7). Signature individuelle a été conférée à Guerin Patrick, de
France, à Peillonnex, F. 
Journal no 10519 du 29.08.2005
(03001748 / CH-660.9.064.004-6)

                    

■ Odier Excursions SA, à Genève, CH-660-0278984-5, or-
ganisation d’excursions, etc. (FOSC du 11.12.2001, p. 9735). ’Fi-
duciaire Cuénod Sàrl’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
cior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 10520 du 29.08.2005
(03001750 / CH-660.0.278.984-5)

                    

■ Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales SA,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0078973-0, organisation et gestion
d’entreprises et de sociétés, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 5). CON-
SILIO SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: La Rocca &amp; Lans-
mant, à Genève. 
Journal no 10521 du 29.08.2005
(03001752 / CH-660.0.078.973-0)

                    

■ Planetell SA, à Genève, CH-660-0579993-7, conception,
construction, gestion et exploitation d’unités de loisirs, etc. (FOSC
du 05.07.1993, p. 3486). Nouvelle raison sociale: TC Media
China (Switzerland) SA
. Nouveau but: acquisition, détention,
gestion et administration durables ainsi qu’aliénation de partici-
pations dans toutes entreprises, en particulier dans les domaines
de la publicité, incluant la diffusion de petites annonces sous tou-
tes formes de support (écrits, télématiques, électroniques, audio-
visuels, etc.), et de l’édition, la diffusion et la commercialisation
de publications de toutes natures, ce directement ou indirecte-
ment, pour son compte ou celui de tiers, seule ou avec des tiers,
par voie de création de sociétés nouvelles, d’apport, de comman-
dite, de souscription, d’achats de titres ou droits sociaux, de fusion,
d’alliance, de société en participation ou de prise ou de dation en
location ou en gérance de tous biens et droits, ou autrement, à l’ex-
clusion de toute opération soumise à la loi fédérale sur l’acquisi-
tion d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Conver-
sion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
24.08.2005. Makowski Claude, Hauri André et Rivollet Jean-
Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Jorgensen Christopher, d’Autriche, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. ’Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. Nou-
velle adresse: rue de Jargonnant 2, c/o N.A.T. Services SA. 
Journal no 10522 du 29.08.2005
(03001898 / CH-660.0.579.993-7)

                    

■ R &amp; B ENERGY RESEARCH Sàrl, à Genève, CH-660-
1468005-5, recherche et développement industriel de systèmes à
haute technologie, etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 5). Signature in-
dividuelle a été conférée à Benvenuti Cristoforo, d’Italie, à Préves-
sin-Moëns, F, et Palmieri Vittorio, d’Italie, à Ferney-Voltaire, F, di-
recteurs. 
Journal no 10523 du 29.08.2005
(03001768 / CH-660.1.468.005-5)

                    

■ Rem Placements SA, à Gen ève, CH-660-2149997-4, con-
seil et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 06.04.2004,
p. 8). Miljevic Bodgan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Godel Gérard, de Domdidier, à Sion, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 10524 du 29.08.2005
(03001770 / CH-660.2.149.997-4)

                    

■ Sayan SA, à Genève, CH-660-0177984-3, commerce, im-
portation, exportation et représentation de tous tissus d’ameuble-
ment, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 10). Fiduciaire Revact SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 10525 du 29.08.2005
(03001772 / CH-660.0.177.984-3)

                    

■ SIP Société Instruments Physiques SA, à Satigny, CH-
073-3003091-9, exploitation industrielle, etc. (FOSC du
15.04.2005, p. 8). Les pouvoirs de Suchet Didier sont radiés. 
Journal no 10526 du 29.08.2005
(03001774 / CH-073.3.003.091-9)

                    

■ TC Team Consult SA, à Genève, CH-020-3925829-0, con-
seiller des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 28.07.2004, p.
7). Nouvelle adresse: rue des Maraîchers 36. 
Journal no 10527 du 29.08.2005
(03001776 / CH-020.3.925.829-0)

                    

■ Temple Ingenierie SA, à Genève, CH-660-0380998-4, in-
génierie, construction et réalisation de projets immobiliers (FOSC
du 02.08.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n t h o d , chemin de Mont-
Rose 24, c/o Damary Roy. Statuts modifiés le 24.08.2005. 
Journal no 10528 du 29.08.2005
(03001778 / CH-660.0.380.998-4)

                    

■ The Prisma Consulting Group SA, à Genève, CH-660-
0026987-7, services de conseil et de représentation, etc. (FOSC du
07.05.1999, p. 3041). ’Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et
Comptable’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: J.-F. Meillard, à
Cugy. 
Journal no 10529 du 29.08.2005
(03001782 / CH-660.0.026.987-7)

                    

■ Voltimum SA, à Satigny, CH-660-1032001-3, établir,
maintenir et exploiter un ou plusieurs portail(s) Internet, etc.
(FOSC du 26.10.2004, p. 7). Cardona Torrandell Javier, Mastai Aldo
et Rinckenberger Pascal ne sont plus administrateurs; les pouvoirs
du premier sont radiés. Carini Franco, d’Italie, à Milan, I, Christen
Markus, de Dübendorf, à Russikon, et Neumann Adalbert, d’Alle-
magne, à Heidelberg, et Schneider Dietmar, d’Allemagne, à Mu-
nich, D, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 10530 du 29.08.2005
(03001784 / CH-660.1.032.001-3)

                    

■ YINDE SA, à Genève, CH-660-9071004-0, gestion et explo-
itation d’entreprises gastronomiques, etc. (FOSC du 22.06.2005,
p. 8). Salamin Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Burgener Konrad signe désormais individuellement. 
Journal no 10531 du 29.08.2005
(03001786 / CH-660.9.071.004-0)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale à Vernier, CH-
660-1973001-2, étude, direction et exécution de constructions.
(FOSC du 16.02.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: Zschokke Bau AG [Zschokke Construction SA] [Zschokke
Costruzione SA] [Zschokke Construction Ltd]. Par conséquent, la
raison de commerce de la succursale devient: Zschokke
Construction SA [Zschokke Bau AG] [Zschokke
Costruzione SA] [Zschokke Construction Ltd]
. Nouveau
siège principal: Aarau. Les pouvoirs de Grau Pierre-Frédéric, ainsi
que la procuration de Rienzo Antonio sont radiés. Henniger Arthur,
nommé membre du conseil d’administration, et Hagmann André,
jusqu’ici administrateur, nommé directeur de la succursale, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Vogt Jean-Pierre, signe col-
lectivement à deux, sans autre restriction; sa procuration est ra-
diée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Menguy Simone; ses pouvoirs sont mo-
difiés dans ce sens. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Deleuze Cyrille, de France,
à Thonon-les-Bains, F, et Schmidt-Ginzkey Andreas, de et à
Genève. 
Journal no 10532 du 29.08.2005
(03001794 / CH-660.1.973.001-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann Hüppe AG, succursale à Meyrin , CH-660-
0459987-4, production et commerce de matériel de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Wädenswil (FOSC du 02.09.2003,
p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 10533 du 29.08.2005
(03001796 / CH-660.0.459.987-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bachhoschet AG, in Netstal, CH-160.3.000.141-1, Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundeigentum,
Liegenschaften und Stockwerkanlagen sowie von dinglichen und
obligatorischen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

15. 05. 1995, S. 2699). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber-Kamm, Fridolin, von Netstal, in Netstal, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gschwend, Arthur, von Altstätten, in Netstal, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 591 vom 29.08.2005
(03000908 / CH-160.3.000.141-1)

                    

■ Lüscher Sport AG, in Niederur nen,  CH-160.3.002.665-
3, Handel und Detailverkauf von Sport-, Freizeit- und Fischerei-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 365). Domizil neu: Hauptstrasse 35, 8867 Niede-
rurnen.
Tagebuch Nr. 592 vom 29.08.2005
(03000912 / CH-160.3.002.665-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Powari S.A. in Liquidation, in Glarus,  CH-
160.3.001.227-7, In erster Linie Erwerb und Verwaltung von Lie-
genschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 6, Publ. 2393358). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 37).
Tagebuch Nr. 593 vom 29.08.2005
(03000914 / CH-160.3.001.227-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ullmann Agro+Tourismus, in Schiers, CH-
350.1.008.168-7, Aeuli 439, 7222 Mittellunden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion, Import und Vertrieb von Land-
wirtschaftprodukten, Saatgut und Wein. Vermietung von Liegen-
schaften und Organisation von Ferienaufenthalten. Eingetragene
Personen: Ullmann-Campillo, Thomas, von Warth und Eschenz,
in Mittellunden (Schiers), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2273 vom 29.08.2005
(03000734 / CH-350.1.008.168-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Post und Mercatorium St. Moritz-Dorf, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.3.000.269-4, Erstellung von Hotelbauten, Wohn-
häusern und Ladenlokalitäten sowie Vermietung oder Betrieb von
Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2132686). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
THE MUREZZAN MANAGEMENT AG, in St. Moritz (CH-
350.3.008.013-8), gemäss Fusionsvertrag vom 16.8.2005 und Bi-
lanz per 28.2.2005 Aktiven von CHF 1’928’196.28 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’788’651.22 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2274 vom 29.08.2005
(03001664 / CH-350.3.000.269-4)

                    

■ Bauunternehmung Brantschen AG, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.000.235-0, Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003,
S. 8, Publ. 1042700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brantschen, Christian, von St. Niklaus, in Cele-
rina/Schlarigna, Präsident, mit Einzelunterschrift; Höllriegl,
Thomas, von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wieser, Luis A., von Zuoz und Tarasp, in Zuoz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferreti, Sandro,
von Bedigliora, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Turnes, Robert, von Schiers, in Pontresina, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zryd, Paul, von Adelboden, in
St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2275 vom 29.08.2005
(03000736 / CH-350.3.000.235-0)

                    

■ Carlo Marazzi AG, Bauunternehmung, in Arosa, CH-
350.3.003.590-5, Ausführung von Bau- und Ingenieurarbeiten je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 6,
Publ. 610988). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Firma neu: MA-
RAZZI AG
. Zweck neu: Führung einer Bauunternehmung. Die
Gesellschaft kann Generalunternehmer- und Totalunternehmer-
aufträge ausführen, Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten
und veräussem. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend Sacheinlage-/Sach-
übernahme vom 1963 und 1979 sind aus den Statuten entfernt
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Ver-
trag vom 5.3.1979 und Bilanz per 31.12.1978 von der gelöschten
Kollektivgesellschaft ’Carlo Marazzi &amp; Co.’, in Arosa, Aktiven von
ƒ. 1’302’262.67 und Passiven von ƒ. 1’202’261.67. Aktivenüber-
schuss: ƒ. 100 001, wovon ƒ. 100 000 an das Aktienkapital ange-
rechnet werden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Ge-
mäss Vertrag vom 18.12.1963 und Bilanz per 1.4.1963 von der bis-
herigen Kollektivgesellschaft ’Carlo Marazzi &amp; Co.’, in Arosa, Ak-
tiven von ƒ. 1’129’371.79 und Passiven von ƒ. 765’090.24. Akti-
venüberschuss: ƒ. 364’881.55, wovon ƒ. 68 000 an das Aktienka-

pital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen auch durch
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2276 vom 29.08.2005
(03000738 / CH-350.3.003.590-5)

                    

■ Hotel Stern Chur AG, in Chur, CH-350.3.008.134-5, Er-
werb und Betrieb des Hotels Stern und der Liegenschaft Untertor
in Chur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2569732). Statutenänderung: 25. 08. 2005. Firma neu: Un-
tertor Chur AG
. Die Untertor Chur AG führt unter dem Namen
Hotel Stern, Reichsgasse 11, Chur, einen Hotelbetrieb.
Tagebuch Nr. 2277 vom 29.08.2005
(03000740 / CH-350.3.008.134-5)

                    

■ Lagerhaus Landquart AG, in Igis, CH-350.3.005.676-9,
Betreibung eines Lagerhauses, Handel mit Materialien und Pro-
dukten, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pro-
dukt- und Materialprüfung sowie Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 8, Publ. 2853894). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger, Dr.
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Oehringen (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedmann, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Beilstein (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2279 vom 29.08.2005
(03000742 / CH-350.3.005.676-9)

                    

■ Suncell AG, in Ch ur, CH-350.3.003.950-0, Vertrieb von
Holz- und Papierprodukten, Sportartikeln sowie Elektronik im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2006792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vin-
cenz, Lorenz, von Disentis/Mustér, in Mahon ES (Menorca), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2280 vom 29.08.2005
(03000744 / CH-350.3.003.950-0)

                    

■ Würth Promotional Concepts AG, in Chur,  CH-
350.3.007.939-9, Vertrieb von Werbeartikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 8, Publ. 2853896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger,
Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Oehringen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedmann, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Beilstein (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2281 vom 29.08.2005
(03000746 / CH-350.3.007.939-9)

                    

■ Würth-Logistics AG, in C hur, CH-350.3.007.782-6, Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich der Logistik, einschliesslich deren Vermittlung sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 8, Publ. 2853900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaeger, Dr. Walter Heinz Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oehringen (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friedmann, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Beil-
stein (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Mi-
chel, von Basel, in Zizers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2282 vom 29.08.2005
(03000748 / CH-350.3.007.782-6)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Chur, CH-350.9.000.721-1, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 10, Publ. 2665844), mit
Hauptsitz in: Genf. Hauptsitz neu: Aarau [bisher: Hauptsitz: Genf].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grau,
Pierre-Frédéric, von Peseux, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuener, Ernst, von Sennwald, in Oberriet SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, André, von Däniken, in Meyrin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Henniger, Ar-
thur, von Stein am Rhein, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merli-
schachen (Küssnacht SZ), ohne eingetragene Funktion]; Vogt,
Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morger, Kurt, von Eschenbach SG, in Trimmis,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2283 vom 29.08.2005
(03000922 / CH-350.9.000.721-1)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Davos,  CH-350.9.000.722-6, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 10, Publ. 2665838), mit
Hauptsitz in: Genf. Hauptsitz neu: Aarau [bisher: Hauptsitz: Genf].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grau,
Pierre-Frédéric, von Peseux, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Carlo, von Oberriet SG, in Davos, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Loren-
zini, Gian Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Untereggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, André, von Däniken, in Meyrin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Henniger, Ar-
thur, von Stein am Rhein, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merli-
schachen (Küssnacht SZ), ohne eingetragene Funktion]; Vogt,
Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Rudolf, von Stein SG, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wildhaber, Reto, von Flums, in Mels, mit
Kollektivprokura zu zweien; Caluori, Guido, von Bonaduz, in Bo-
naduz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2284 vom 29.08.2005
(03000928 / CH-350.9.000.722-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

■ Zschokke Bau AG, in St.   Moritz, CH-350.9.000.720-0,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 10, Publ. 2665834),
mit Hauptsitz in: Genf. Hauptsitz neu: Aarau [bisher: Hauptsitz:
Genf]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grau, Pierre-Frédéric, von Peseux, in Lausanne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lorenzini, Gian Luca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Untereggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, André,
von Däniken, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in Küssnacht
am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Merlischachen (Küssnacht SZ), ohne eingetra-
gene Funktion]; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2285 vom 29.08.2005
(03000932 / CH-350.9.000.720-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ THE MUREZZAN MANAGEMENT AG, in St.   Mor itz,
CH-350.3.008.013-8, Führung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Unternehmungen aller Art, insbesondere von Ho-
telunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 9, Publ. 2136722). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die AG Post und Merca-
torium, in St. Moritz (CH-350.3.000.269-4) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2286 vom 29.08.2005
(03001666 / CH-350.3.008.013-8)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chez RIAT Sàrl, à B ure, CH-670.4.002.961-7, Toutes acti-
vités se rapportant au commerce de détails et notamment l’explo-
itation du magasin ’Chez RIAT’, sis à Bure, Société à responsabilité
limitée (FOSC no 28 du 12. 02. 2003, p. 8, publ. 858924). Inscrip-
tion ou modification de personne: Endé-Riat, Géraldine, de Bure,
à Bure, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: Riat, Géraldine].
Journal no 825 du 29.08.2005
(03001802 / CH-670.4.002.961-7)

                    

■ Elisaeva Sàrl, à P or rentruy, CH-670.4.003.235-9, Achat
et vente de voitures et autres véhicules automobiles en tous genres,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 14 du 22. 01. 2004, p. 8,
publ. 2083696). Modification des statuts: 16. 08. 2005. Nouveau
but: Achat et vente de voitures et autres véhicules automobiles et
commercialisation de produits brevetés en tous genres. Inscription
ou modification de personnes: Muller, Jean-François, de Bonfol,
à Bonfol, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Billieux,
Jean-Paul, de Alle, à Courgenay, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: associé, sans droit de signature]; Bonvallat, Jean-Robert, de
Miécourt, à Miécourt, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 18’000.–.
Journal no 826 du 29.08.2005
(03001806 / CH-670.4.003.235-9)

                    

■ Emica Starcevic-Vidovic,  à  C ou rg enay,  CH-
677.1.001.245-2, Exploitation du restaurant de la Pierre Percée,
Raison individuelle (FOSC no 115 du 17. 06. 1996, p. 3577). Nou-
velle adresse: Le Bourg 10, 2950 Courgenay. Nouvel objet de l’en-
treprise: Exploitation de l’auberge ’La Diligence’. Inscription ou
modification de personne: Starcevic-Vidovic, Emica, de Croatie, à
Courgenay, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Porrentruy].
Journal no 827 du 29.08.2005
(03001808 / CH-677.1.001.245-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfschuhmacherei Mario Cetta, in Hochdorf, CH-
100.1.785.545-1, Hauptstrasse 13, 6280 Hochdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schuhmacherei. Eingetra-
gene Personen: Cetta, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4474 vom 29.08.2005
(03000760 / CH-100.1.785.545-1)

                    

■ W. Bossardt + Partner AG, in Schötz,  CH-
100.3.785.546-0, Sonnrain 14, 6247 Schötz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Ingenieurplanung
im Hoch- und Tiefbau; Bauverwaltung, Energieberatung, Gewäs-
serschutz, Wasserbau, Statik, Grundbau, Raumplanung, Verkehr-
anlagen und Wasserversorgungen; Erbringung von Bauten als Ge-
neral- und Totalunternehmerin; Beteiligungen; Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Jurt, Konrad, von Schötz und Hitz-
kirch, in Schötz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bossardt, Wal-
ter, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FZ-Re-
visions AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4475 vom 29.08.2005
(03000764 / CH-100.3.785.546-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albatros Schiff-Fahrten R. Kronenberg, in Vitznau,
CH-100.1.027.000-4, Gewerblicher Personen- und Gütertransport
auf Gewässern mit eigenen und angemieteten Wasserfahrzeugen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1016178). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 24.08.2005 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 4476 vom 29.08.2005
(03000766 / CH-100.1.027.000-4)

                    

■ Anliker Söhne AG, Baugeschäft, Wolhusen, in Wol-
h u s e n ,  CH-100.3.004.246-8, Führung und Betrieb eines Bauge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001,
S. 6698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürkle,
Markus, von Urnäsch, in Kriens, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4477 vom 29.08.2005
(03000768 / CH-100.3.004.246-8)

                    

■ Arag Immobilien-Treuhand AG, in Luzern,  CH-
100.3.004.271-5, Führung einer Verwaltungsabteilung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 7, Publ. 2635248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ahcin,
Monika, von Luzern und Wauwil, in Udligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Troxler, Christian, von Dagmersellen und Hildisrieden, in
Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4478 vom 29.08.2005
(03000770 / CH-100.3.004.271-5)

                    

■ B + B ENGINEERING AG, in In wil, CH-100.3.016.049-5,
Systemplanung und Projektmanagement für Industrieanlagen
und integrale Gebäudetechnik, insbesondere unter Einhaltung
der garantierten Wirtschaftlichkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 10, Publ. 2597272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reif, Michael, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolliger, Flavia, von Hochdorf und Lungern, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koschenz, Markus, von Kloten, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bisgaard, Lennart, dänischer Staatsange-
höriger, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Dittli, Markus,
von Gurtnellen, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4479 vom 29.08.2005
(03000772 / CH-100.3.016.049-5)

                    

■ Baugenossenschaft Zellegg Sursee, in Sursee, CH-
100.5.011.458-9, Ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen und damit der Wohnungsnot im allgemei-
nen zu begegnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 8, Publ. 2023926). Statutenänderung:
14. 06. 2005. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Zellegg
Sursee
. Zweck neu: Schaffung und Erhaltung von gesundem
und preisgünstigem Wohnraum ihren Mitgliedern, der den Wohn-
bedürfnissen entspricht und diesen dauernd der Spekulation zu
enziehen, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung; Be-
teiligungen. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 200.– [bis-
her: Anteilscheine zu CHF 100.–]. Pflichten: Jeder Genossenschaf-
ter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 200.–
zu übernehmen. Jeder Genossenschafter hat eine Einschreibege-
bühr (Eintrittsgeld) von maximal CHF 200.– zu entrichten. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].
Tagebuch Nr. 4480 vom 29.08.2005
(03000776 / CH-100.5.011.458-9)

                    

■ BBL Blumenbörse Luzern AG, in Littau, CH-
100.3.017.645-1, Betrieb eines Engrosmarktes im Kanton Luzern
für floristischen und gärtnerischen Fachhandel und für Grossver-
braucher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2722732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küttel, Stefan, von Luzern und Vitznau, in Adligenswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4481 vom 29.08.2005
(03000778 / CH-100.3.017.645-1)

                    

■ Disco Garage AG, in Luzern, CH-100.3.017.045-6, Füh-
rung von Gastgewerbebetrieben, insbesondere der Disco Garage in
Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2883722). Firma neu: Disco Garage AG in Liq.. Vinku-
lierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutari-
sche Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat und
die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 4482 vom 29.08.2005
(03000780 / CH-100.3.017.045-6)

                    

■ Educta Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft
mbH
, in E b i k o n ,  CH-100.4.016.835-6, Ausübung von Treu-
hand-, Revisions- und Verwaltungsmandaten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2937550). Firma neu: Educta Treuhand- und Verwal-

tungsgesellschaft mbH in Liq.. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4483 vom 29.08.2005
(03000782 / CH-100.4.016.835-6)

                    

■ Juffern AG, in Wikon,  CH-100.3.014.832-2, Dienstleistun-
gen im Industrieanlagenbau sowie Unternehmensberatungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5340). Do-
mizil neu: Industriestrasse 2, 4806 Wikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Irene, von Neunkirch
und Wiliberg, in Brittnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4484 vom 29.08.2005
(03000784 / CH-100.3.014.832-2)

                    

■ Lely Suisse GmbH, in E bikon, CH-100.4.013.963-0, Ver-
trieb von landwirtschaftlichen Maschinen, Geräten und deren Er-
satzteilen sowie Betrieb einer Entwicklungs- und Reparaturwerk-
stätte, insbesondere in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830832).
Firma neu: Lely Suisse GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 24.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senn, Johannes Michael Sirius genannt
Michael, von Zofingen, in Oberägeri, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4485 vom 29.08.2005
(03000786 / CH-100.4.013.963-0)

                    

■ P. Simonet Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.026.908-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2926474). Firma neu: P. Simonet Riehen GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simonet, Pierre genannt
Peter, von Galmiz, in Muttenz, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4486 vom 29.08.2005
(03000788 / CH-100.4.026.908-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Balmer-Etienne AG
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.004.355-5, Vorsorge für die Mit-
arbeiter der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Angehö-
rigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2427448). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Heinz,
von Jonen, in Sachseln (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Dr. An-
dreas, von Kriens und Wolhusen, in Kriens (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter.
Tagebuch Nr. 4487 vom 29.08.2005
(03000790 / CH-100.7.004.355-5)

                    

■ Proderma Betriebs AG, in Schötz,  CH-100.3.012.606-5,
Betrieb eines chemischen Labors, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 10, Publ. 1057944). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etiennne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berater &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4488 vom 29.08.2005
(03000792 / CH-100.3.012.606-5)

                    

■ Proderma Europe SA, in Sch ötz, CH-100.3.020.547-3,
Handel mit kosmetischen, pharmazeutischen, hygienischen und
chemisch-technischen Produkten sowie Entwicklung von kosme-
tischen, pharmazeutischen, hygienischen und chemisch-techni-
schen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1057946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berater &amp; Partner AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4489 vom 29.08.2005
(03000794 / CH-100.3.020.547-3)

                    

■ Reuss FM AG, in Inwil, CH-100.3.027.097-1, Bewirtschaf-
tung, Unterhalt und Finanzierung von technischen Anlagen und
Objekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 13, Publ. 2616838). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Flavia, von Hochdorf
und Lungern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reif, Michael, von Kradolf-
Schönenberg, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4490 vom 29.08.2005
(03000796 / CH-100.3.027.097-1)

                    

■ Reuss Group International AG, in Inwil,  CH-
100.3.025.421-4, Vermarktung und Erbringung der Dienstleistun-
gen im Ausland der Reuss Group, bestehend aus der Reuss Group
Holding AG, in Inwil, und ihren Tochter- und Partnergesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2616842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Flavia, von Hochdorf und Lungern, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4491 vom 29.08.2005
(03000798 / CH-100.3.025.421-4)

                    

■ Reuss Management AG, in In wil, CH-100.3.027.696-9,
Erbringung von Managementdienstleistungen, insbesondere für
Kunden, die im Bereiche der integralen Gebäudetechnik, der Sy-

stemplanung und des Projektmanagements für Industrieanlagen
tätig... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2616844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger-Blum, Flavia, von Hochdorf, Egliswil und Lun-
gern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4492 vom 29.08.2005
(03000800 / CH-100.3.027.696-9)

                    

■ Sodick AG, in Sursee, CH-170.3.024.304-2, Handel mit
Werkzeugmaschinen sowie Service, Ausbildung, Engineering und
Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2259478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Troxler, Ferdinand, von Schenkon und Schlier-
bach, in Schenkon, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bufano, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Flawil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4493 vom 29.08.2005
(03000802 / CH-170.3.024.304-2)

                    

■ Swiru Holding AG, in Luzern , CH-150.3.002.065-2, Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 9, Publ. 2219534). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Dr. iur. Hans, von Engelberg, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4494 vom 29.08.2005
(03000806 / CH-150.3.002.065-2)

                    

■ TETRAG AG, in Inwil, CH-020.3.019.990-9, Bezweckt die
treuhänderische Bewirtschaftung von technischen Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2616862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Flavia, von Hochdorf und Lungern, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Arthur, von Steinhausen, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bächler, Stefan, von Ruswil, in Arth, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cotter, Dominic, von Chalais, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4495 vom 29.08.2005
(03000808 / CH-020.3.019.990-9)

                    

■ Tobias Blättler GmbH, bisher in Hohenrain, CH-
100.4.017.729-2, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art und Zu-
behör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 11, Publ. 2874950). Statutenänderung:
23. 08. 2005. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Alfred-Schindler-
strasse 25, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 4496 vom 29.08.2005
(03000812 / CH-100.4.017.729-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bühlmann-Fenner AG Emmenbrücke, in Emmen,
CH-100.3.004.992-2, Handel mit Bedarfsartikeln für Gastgewerbe,
Verwaltung, Industrie, Schulen und Vereine, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 9, Publ. 828726). Sämtliche
Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4497 vom 29.08.2005
(03000814 / CH-100.3.004.992-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ New Frigotech Ne SA, à Cernier, rue Henri-Calame 4, CH-
645-4098725-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.08.2005.
But: vente et installation d’appareils frigorifiques; installation de
magasins et de climatisations; accorder des prêts ou des garanties
à des actionnaires ou à des tiers si cela favorise ses intérêts. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon les statuts. Convocation des
actionnaires: lettre recommandée. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Freléchoz Mario, de Vermes, à Vicques, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Jean-
Claude Courtet SA’, à Delémont. 
Journal no 2575 du 29.08.2005
(03001500 / CH-645.4.098.725-6)

                    

■ Pialba Sàrl, à Neuchâtel, avenue de la Gare 37, CH-645-
4098623-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.08.200507.2005. But: gestion d’établissements publics, tels
café, restaurant, bar, discothèque, pub. Capital: CHF 20’000. Ap-
ports en nature: divers objets mobiliers, selon convention d’apports
du 15.07.2005, pour le prix de CHF 18’000, montant entièrement
imputé sur le capital social. Associés: Batjari Maria-Antonietta, de
Vuiteboeuf, à Lausanne, avec une part sociale de CHF 18’000, Pita
Losada Adriana, du Brésil, à Yverdon-les-Bains, avec une part so-
ciale de CHF 1’000, et Almeida Cardoso Jose Manuel, du Portugal,
à Hauterive (NE), avec une part sociale de CHF 1’000. Gérants: les
associées Batjari Maria-Antonietta et Pita Losada Adriana, lesquel-
les signent collectivement à deux. L’autre associé n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de contrôle: ’FGS Vuilleumier
S.à.r.l.’, à Saicourt. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 2576 du 29.08.2005
(03001510 / CH-645.4.098.623-6)

                    

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gimmel Rouages SA, à Villiers , CH-645-1000015-4, fa-
brication, achat, vente, importation, exportation d’engrenages et
roues dentées miniatures, etc. (FOSC du 25.01.2005, p. 9). ’Fidu-
ciaire Eddy Deuber SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ray Fiduciaire
&amp; Revisions SA’, succursale aux Geneveys-sur-Coffrane. 
Journal no 2577 du 29.08.2005
(03001628 / CH-645.1.000.015-4)

                    

■ GoeckElec, Stephan Goeckeler, à Noiraigue,  CH-645-
4095544-9, fabrication d’appareils électroniques, sous-traitance
et développement. (FOSC du 08.01.2002, p. 11). Nouvelle adresse:
rue de l’Areuse 6. 
Journal no 2578 du 29.08.2005
(03001630 / CH-645.4.095.544-9)

                    

■ MCA, Multimedia Concept for Advertising, Bongio-
vanni
, à C o l o m b i e r   N E , CH-645-1009924-6, production par
l’audiovisuel et le multimédia informatique, etc. (FOSC du
10.10.2000, p. 6923). Bongiovanni Pietro est maintenant domi-
cilié à Colombier (NE). 
Journal no 2579 du 29.08.2005
(03001634 / CH-645.1.009.924-6)

                    

■ Montremo S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1000770-8, fabrication de cadrans soignés, de composants du ca-
dran tels qu’indexes et ébauches. (FOSC du 26.05.2005, p. 9). Ad-
ministration: Carrubba Giuseppe, jusqu’ici en outre directeur,
nommé président et directeur-général, Hertig Jean, nommé sec-
rétaire, et Déchery Jean-Luc jusqu’ici président. Carrubba Giu-
seppe et Déchery Jean-Luc continuent à signer individuellement. 
Journal no 2580 du 29.08.2005
(03001638 / CH-645.1.000.770-8)

                    

■ Soins et bien-être, Georgette Fot, à Neuchâtel, CH-
645-1006848-5, exploitation d’un institut de beauté. (FOSC du
31.05.1996, p. 3183). Fot Georgette est maintenant domiciliée à
Tschugg. 
Journal no 2581 du 29.08.2005
(03001640 / CH-645.1.006.848-5)

                    

■ Solutions Driven Sàrl, à Neuch âtel, CH-645-4095587-
1, placement de personnel. (FOSC du 27.02.2003, p. 9). Padovani
Suzanne Mary n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associé Speirs Walter
dont la part est ainsi portée de CHF 18’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 25-08-2005. Gérante: Germann Denise-Christine, de
Finsterhennen, à Cornaux, avec signature individuelle. 
Journal no 2582 du 29.08.2005
(03001644 / CH-645.4.095.587-1)

                    

■ Zacommer Denise, à Fenin-Vilars-Saules, CH-645-
1004181-7, pose de carrelage, marbre et pierre naturelle. (FOSC
du 22.07.2005, p. 9). La raison de commerce exacte est: Zacco-
mer Denise

Journal no 2583 du 29.08.2005
(03001648 / CH-645.1.004.181-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Zehnder, à Saint-Su lpice  (NE),  CH-645-
1007260-6, exploitation d’une manufacture de crampons pour
bois. (FOSC du 17.06.1993, p. 3160). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2584 du 29.08.2005
(03001650 / CH-645.1.007.260-6)

                    

■ INTER KOM- KOMENAN, à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-4097094-3, exportation de produits de consom-
mation, en particulier des pneus de véhicules automobiles. (FOSC
du 15.06.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2585 du 29.08.2005
(03001652 / CH-645.4.097.094-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Menara GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.000.868-8,
Seestrasse 61, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Or-
ganisation und Planung von Events aller Art sowie sämtliche da-
mit verbundenen Dienstleistungen; Vermietung von Festzelten
und Einrichtungen sowie Führung und Betrieb von Gastronomie-
betrieben; kann Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 16.08.2005 3 marokkanische Zelte samt Zu-
behör zum Preise von CHF 18’488.35, welcher Betrag voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Theiler, Isabella, von Wollerau, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Feierabend, Patricia,
von Engelberg, in Weiningen ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 927 vom 29.08.2005
(03000886 / CH-150.4.000.868-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurolo AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.936-8, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 10, Publ. 2414896). Die Gesellschaft [neu:
G.A.T.I.S Global Advanced Technology &amp; Industry Supply AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Busswil bei Büren (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 928 vom 29.08.2005
(03000894 / CH-150.3.000.936-8)

                    

■ CIS Trading Holding AG, in Stans, CH-020.3.026.538-7,
Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10, Publ. 2457078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 929 vom 29.08.2005
(03000896 / CH-020.3.026.538-7)

                    

■ MMXI Switzerland GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.467-4, Marktforschung auf dem Gebiet der elektroni-
schen Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 8, Publ. 1026060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wolfensberger, Urs, von
Bauma, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernasconi, Angelo, von Mendrisio und Zürich, in Em-
menbrücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hackbarth, Knut, von
Stansstad, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stansstad]; Raum, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg, Daniel, von Sins, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 930 vom 29.08.2005
(03000900 / CH-150.4.000.467-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Sidler AG, in Sarn en, CH-140.3.002.776-4, Brünig-
strasse 109, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit
Reparaturwerkstätte und einer Tankstelle sowie Handel mit Mo-
torfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Immobilien er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämt-
liche Aktiven (inkl. Liegenschaft Nr. 229, GB Sarnen) und sämt-
liches Fremdkapital der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Auto Sidler, in Sarnen (CH-140.1.001.951-3), gemäss noch
zu erstellender Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
211’765.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Galliker,
Emil, von Emmen und Willisau Land, in Emmen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Galliker-Laubacher, Verena, von Emmen und
Willisau Land, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gal-
liker, Christine, von Emmen und Willisau Land, in Emmen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Gabriel, von Emmen
und Willisau Land, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Galliker, Marianne, von Emmen und Willisau Land, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Matthias, von Em-
men und Willisau Land, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 455 vom 29.08.2005
(03000850 / CH-140.3.002.776-4)

                    

■ City-Imbiss Karabacak, in Sarnen, CH-140.1.002.770-
5, Grundacherweg 1, 606 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Imbiss-Stand, insbesondere Kebab und Pizza. Eingetra-
gene Personen: Karabacak, Fatma, türkische Staatsangehörige, in
Sursee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 29.08.2005
(03001208 / CH-140.1.002.770-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inteba AG, in Alpn ach,  CH-140.3.000.264-2, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit kunstgewerblichen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 257).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revia

Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Stans, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 457 vom 29.08.2005
(03000876 / CH-140.3.000.264-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imbiss Simsek, in Sar nen,  CH-140.1.002.172-0, Imbiss-
Stand, insbesondere Kebap und Pizza, Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2001, S. 1084). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.
Tagebuch Nr. 458 vom 29.08.2005
(03001188 / CH-140.1.002.172-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brezik GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.057.861-8, Schei-
benackerstrasse 16, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2005. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.05.2005 diverse
Maschinen zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF  20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zimonjic, Rajka, Bürgerin von
Bosnien und Herzegowina, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dukic, Predrag, Bürger von Bosnien und Her-
zegowina, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6840 vom 29.08.2005
(03001142 / CH-320.4.057.861-8)

                    

■ Buser-S Konzept GmbH, in Gomm iswald, CH-
320.4.057.863-9, Hof 15, 8737 Gommiswald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2005. Zweck: Individuelle Küchenplanung und Raumge-
staltung sowie Koordination von Handwerkern und Bauleitungen
über Küchen-, Bad- und kleinere Wohnungsumbauten; Verkauf
von individuellen Küchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Simon,
von Basel und Zunzgen, in Gommiswald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Buser-Käslin, Alexandra, von Basel und Zunzgen,
in Gommiswald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6842 vom 29.08.2005
(03001158 / CH-320.4.057.863-9)

                    

■ Camelot Energy AG, in Thal, CH-320.3.057.864-3, Haupt-
strasse 100, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf und Vermitt-
lung von Erdgas- und Erdölprodukten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben sowie Lizenzen und Immobilien oder
Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Niederer, Marcel, von Lutzenberg, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furrer + Gubler
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6843 vom 29.08.2005
(03001814 / CH-320.3.057.864-3)

                    

■ Consloc GmbH, in Flawil,  CH-320.4.057.865-5, Magde-
nauerstrasse 31, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Er-
bringung von IT unterstützten Beratungen für Standortbestim-
mungen von Energiequellen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eugster, Bruno, von Oberegg,
in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eugster, An-
drea, von Oberegg, in Flawil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6844 vom 29.08.2005
(03001236 / CH-320.4.057.865-5)

                    

■ DENIS SNACK-BAR GmbH, in Jona, CH-320.4.057.866-
0, St. Gallerstrasse 51, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2005. Zweck:
Betrieb von Gastronomiebetrieben im In- und Ausland: Restau-
rants, Bars, mobile Verkaufswagen. Die Gesellschaft kann Zweig-

niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Karabulut, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bussien, Kurt, von Zü-
rich, in Stäfa, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6845 vom 29.08.2005
(03001238 / CH-320.4.057.866-0)

                    

■ Exertec GmbH, in Thal, CH-320.4.057.867-1, Kirchrain
29, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 08. 2005. Zweck: Verlegen von Ar-
mierungen und Schalungsmontage, Handel mit Waren aller Art;
sie kann auch Liegenschaften erwerben. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 29.08.2005 Büromobi-
liar, Hard- und Software zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf
das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Beran, Markus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rankweil (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Hammerle, Patrick Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger,
in Feldkirch (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Marti,
Jürgen, von Rüdlingen, in Arbon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6846 vom 29.08.2005
(03001240 / CH-320.4.057.867-1)

                    

■ GLS Brandschutz GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.057.868-6, c/o Lehmann Arnegg AG, Bächigenstrasse 12,
9212 Arnegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Forschung und Ent-
wicklung für Brandschutz-Bauelemente. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grunstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: GLAESER Innenausbau
AG, in Baden-Dättwil (Baden), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Lehmann Arnegg AG, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schreinerei Siegfried AG, in Grosshöchstetten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Lehmann, Daniel, von Andwil SG, in
Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönholzer, Heinz, von Kradolf-Schönenberg, in Rickenbach bei
Winterthur (Rickenbach ZH), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Siegfried, Alfred, von Lenk, in Grosshöchstet-
ten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6847 vom 29.08.2005
(03001242 / CH-320.4.057.868-6)

                    

■ Home of Balance Franchise and Licence GmbH, in
B a l g a c h ,  CH-320.4.057.869-4, Hauptstrasse 29, 9436 Balgach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Verwertung
sowie Schutz von Rechten an Marken, Mustern, Modellen, Paten-
ten und Immaterialgütern, insbesondere an der Marke Home of
Balance sowie Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Henter-Besting, Eberhard, von Langnau im Emmental, in Reb-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mehmann, Anton,
von Bellikon, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6848 vom 29.08.2005
(03001246 / CH-320.4.057.869-4)

                    

■ Kühne, Elektronik und Hydraulik (Kühne, electro-
nic and hydraulic)
, in R i e d e n ,  CH-320.1.057.870-1, Berg-
strasse 7, 8739 Rieden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen und Handel mit technischen Komponenten im
industriellen und gewerblichen Sektor, sowohl im In- als auch im
Ausland. Eingetragene Personen: Kühne, Urs, von Rieden, in Rie-
den SG (Rieden), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6849 vom 29.08.2005
(03001250 / CH-320.1.057.870-1)

                    

■ Mehmann CSC GmbH Consulting and Total Service
Contracting
, in B a l g a c h ,  CH-320.4.057.871-9, Hauptstrasse
29, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Beratung von
Unternehmen sowie Erbringung von Administrations-, Manage-
ment- und Personaldienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Henter-Besting, Eberhard, von Langnau im
Emmental, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mehmann, Anton, von Bellikon, in Neuenhof, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6850 vom 29.08.2005
(03001896 / CH-320.4.057.871-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akkus Handelsfirma, in St.  Gallen,  CH-320.1.056.991-
1, Handel mit Teppichen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758432). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 06.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6851 vom 29.08.2005
(03001254 / CH-320.1.056.991-1)

                    

■ All-Points Engineering GmbH, in Balgach, CH-
320.4.049.779-5, Betrieb einer Generalunternehmung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 11, Publ. 2880904). Firma neu: All-Points En-
gineering GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 08.04.2005.
Tagebuch Nr. 6852 vom 29.08.2005
(03001308 / CH-320.4.049.779-5)

                    

■ Bamatoba Bau AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.016.909-3, Planung und Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 11, Publ. 2672790). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 26.10.2004 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 6853 vom 29.08.2005
(03001310 / CH-320.3.016.909-3)

                    

■ CE-Infosys GmbH in Liquidation, in Uznach,  CH-
320.4.052.445-7, Beratung, Vertrieb und Service für Produkte und
Lösungen der Informationssicherheit usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2851652). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
20.05.2005 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 6854 vom 29.08.2005
(03001320 / CH-320.4.052.445-7)

                    

■ DG Trade GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.046.993-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Marketing und Handel usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684298). Firma neu: DG Trade
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 14.06.2005.
Tagebuch Nr. 6855 vom 29.08.2005
(03001326 / CH-320.4.046.993-4)

                    

■ Eintracht Restaurations AG, in Quarten,  CH-
020.3.025.684-6, Führen von Gastronomiebetrieben aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2358774). Firma neu: Eintracht Restaurations AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sargans vom 12.05.2005.
Tagebuch Nr. 6856 vom 29.08.2005
(03001330 / CH-020.3.025.684-6)

                    

■ ETS Event Tours, M. Brander, in St.  Gallen,  CH-
320.1.047.960-4, Organisation und Durchführung von CH-Tou-
ren für Touristen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3080). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.06.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6857 vom 29.08.2005
(03001336 / CH-320.1.047.960-4)

                    

■ Fent AG, Hemberg, in Hem berg, CH-320.3.014.234-8,
Vermietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fent, Bruno, von
Hemberg, in Dürrenäsch, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fent, Alex, von Hemberg,
in Hemberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Fent-Ellenbroek, Marianna genannt Marianne,
von Hemberg, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6858 vom 29.08.2005
(03001340 / CH-320.3.014.234-8)

                    

■ Fincon Finanz- und Controll Holding AG, bisher in
B a s e l ,  CH-270.3.001.864-3, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen sowie Durchführung von Finanzierungs- und Bera-
tungs- sowie Ausübung von Kontrollfunktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577132).
Gründungsstatuten: 03.08.1983. Statutenänderung: 17. 08. 2005.
Firma neu: FINCON FINANZ- UND CONTROLL HOLDING
AG
. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: c/o TEAG Advisors AG, Fa-
brikstrasse 27, 9472 Grabs. Zweck: Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen sowie Durchführung von Finanzierungs- und Bera-
tungs- sowie Ausübung von Kontrollfunktionen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baer, Peter, von Kesswil, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Christian, von
Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TEAG Treuhand-
büro Eggenberger AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6859 vom 29.08.2005
(03001384 / CH-270.3.001.864-3)

                    

■ Interagrar AG, in Rapperswil  SG, CH-170.3.014.970-3,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen in der Agrarwirt-
schaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 12, Publ. 2136560). Firma neu: Interagrar AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 15.06.2005.
Tagebuch Nr. 6860 vom 29.08.2005
(03001386 / CH-170.3.014.970-3)

                    

■ Jürg Schwager, in Wattwil, CH-320.1.051.013-5, Über-
nahme von Revisionsmandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 10, Publ. 834322). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 24.05.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 6861 vom 29.08.2005
(03001428 / CH-320.1.051.013-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4364,
publizierten TB-Eintrags Nr. 3958 vom 05. 06. 2001. K. Musa, in
F l a w i l ,  CH-320.1.049.952-0, Keramik- und Natursteinbeläge,
Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4364). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Musa, Kadri, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: Kadri, Musa, Bürger von Ex-Jugoslawien].
Tagebuch Nr. 6862 vom 29.08.2005
(03001432 / CH-320.1.049.952-0)

                    

■ Krämer Immobilien AG, bisher in Frauenfeld, CH-
020.3.925.173-6, Anlage von Kapitalien in und Finanzierung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 12, Publ. 2109476). Gründungsstatuten:
28.08.1991. Statutenänderung: 24. 08. 2005. Firma neu: Krä-
mer Immobilien AG St. Gallen
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Do-
mizil neu: Martinsbruggstrasse 67, 9016 St. Gallen. Zweck: Anlage
von Kapitalien in und Finanzierung von Liegenschaften; Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten, ver-
mieten und verkaufen und sich an solchen beteiligen und alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: CHF
150 000.– durch Verrechnung liberiert.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax oder andere
Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wendel, Marcela, von Künten,
in Kleinbösingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Stamm, Hans, von St. Gallen und Schleitheim, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gentina, Erwin, von Lutzenberg, in Rorschach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eugster, Peter,
von Speicher, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG,
Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 6863 vom 29.08.2005
(03001902 / CH-020.3.925.173-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6417 vom 10. 08. 2005. Käsereige-
nossenschaft Waldkirch-Dorf in Liquidation
, in Wa l d -
k i r c h ,  CH-320.5.005.649-1, bestmögliche gemeinsame Verwer-
tung der verfügbaren Milch sowie die allgemeine Förderung der
milchwirtschaftlichen  Interessen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9, Publ. 2975418). Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.07.2005
aufgelöst. [bisher: Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 04.06.05 aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 6864 vom 29.08.2005
(03001458 / CH-320.5.005.649-1)

                    

■ mal-color, Inhaber Serif Hascic, in Jona, CH-
320.1.057.328-3, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 11, Publ. 2849180). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 30.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6865 vom 29.08.2005
(03001460 / CH-320.1.057.328-3)

                    

■ Marc Steiner Parkett GmbH, in Jona, CH-
320.4.054.675-1, Ausführung von Aufträgen im Bereich Parkett-
und übrige Bodenbeläge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 8, Publ. 2397664). Firma neu:
Marc Steiner Parkett GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 30.06.2005.
Tagebuch Nr. 6866 vom 29.08.2005
(03001464 / CH-320.4.054.675-1)

                    

■ Minigolf Niederbüren GmbH, in Niederbüren, CH-
320.4.053.507-3, Betrieb einer Minigolfanlage mit Dienstleistun-
gen wie Gartenrestaurant und ähnliches usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1031436). Statutenänderung: 29. 08. 2005. Firma neu:
Freizeitpark Niederbüren GmbH. Zweck neu: Betrieb einer
Freizeitanlage mit entsprechenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egger, Cornelia, von Ramsen und Gossau SG, in
Niederbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egger, Armin, von Gossau

SG, in Niederbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6867 vom 29.08.2005
(03001468 / CH-320.4.053.507-3)

                    

■ Peter Moser Marketing I Vertrieb I Controlling
GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.054.265-2, Dienstleistungen
im Bereich Marketing und Vertrieb usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2628966). Firma neu: Peter Moser Marketing I Ver-
trieb I Controlling GmbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.01.2005.
Tagebuch Nr. 6868 vom 29.08.2005
(03001474 / CH-320.4.054.265-2)

                    

■ Putzinstitut Ungricht, in Rebstein,  CH-320.1.045.935-
6, Betrieb eines Putzinstituts, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2001, S. 7437). Über den Nachlass des verstorbenen Inha-
bers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 21.06.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 6869 vom 29.08.2005
(03001476 / CH-320.1.045.935-6)

                    

■ Repro-Technik St. Margrethen AG, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.3.014.598-9, Erstellung von Reproduktionen für
Offset-, Buch- und Siebdruck usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 24. 03. 2003, S. 11, Publ. 916498). Firma neu: Repro-
Technik St. Margrethen AG in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 17.12.2002.
Tagebuch Nr. 6870 vom 29.08.2005
(03001478 / CH-320.3.014.598-9)

                    

■ Spirig Albert Architektur GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.040.742-0, Erbringung von Architekturleistungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 11, Publ. 876716). Domizil neu: Moosacker-
strasse 8, 9444 Diepoldsau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter, Helga, von Flawil und Diepoldsau,
in Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Albert, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6871 vom 29.08.2005
(03001482 / CH-320.4.040.742-0)

                    

■ X-Trend Bayraktar, in St. Gallen,  CH-320.1.053.578-0,
Imbiss-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 12, Publ. 2139786). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
06.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6872 vom 29.08.2005
(03001484 / CH-320.1.053.578-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baurep + Verwaltungs AG in Liquidation, in Rhei-
n e c k ,  CH-320.3.023.487-8, Ausführung von Umbau- und Reno-
vationsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 9, Publ. 1129098). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6873 vom 29.08.2005
(03001486 / CH-320.3.023.487-8)

                    

■ Swiss Soccer Scool in Liquidation, in St.  Gallen , CH-
440.6.014.702-9, Förderung des Schweizer Kinderfussballs usw.
Verein (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 11, Publ. 2847308). Der
Verein wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6874 vom 29.08.2005
(03001488 / CH-440.6.014.702-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Ufenau, Heinz Hongler, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.015.201-4, Stadthausgasse 6, 8200 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Ufenau. Eingetragene Personen: Hongler, Heinz, von Berneck, in
Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1147 vom 29.08.2005
(03000718 / CH-290.1.015.201-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Batum AG, in Schaffhaus en,  CH-290.3.001.348-1, Aus-
führung von Umbauten und Renovationen von Gebäuden als Ge-
neralunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 11, Publ. 967554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co.

AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1148 vom 29.08.2005
(03000720 / CH-290.3.001.348-1)

                    

■ Berchtold Holding AG, in  Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-660.0.152.999-2, Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an industriellen und kommerziellen Unternehmen, insbe-
sondere der Berchtold-Gruppe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 13, Publ. 2563242). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA,
Zweigniederlassung, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1149 vom 29.08.2005
(03000722 / CH-660.0.152.999-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung IVF HARTMANN AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.003.572-4, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw,
Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 10, Publ. 1115764).
Domizil neu: Victor von Bruns-Strasse 28, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgin, Robert, von Schaffhausen, in Beringen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brändle, Paul, von Mosnang, in Bronschhofen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dejung, Bri-
gitte, von Rorschach, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neunkirch]; Brütsch,
Katharina, von Kreuzlingen, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschenbach
SG].
Tagebuch Nr. 1150 vom 29.08.2005
(03000724 / CH-290.7.003.572-4)

                    

■ Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.222-2, Betrieb eines Fahrhofes
sowie eines Theoriezentrums zur praktischen und theoretischen
Aus- und Weiterbildung von Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeug-
lenkern insbesondere zur Hebung der Verkehrssicherheit, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 11,
Publ. 664356). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Domizil neu:
Schweizersbildstrasse 77, 8200 Schaffhausen. Aktienkapital neu:
CHF 330’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 330’000.–. Aktien neu: 330 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adresse. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lobsiger, Peter, von Seedorf BE, in
Thayngen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Roland, von
Flurlingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trösch, Markus, von Thunstetten, in Diessenhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Munot Treuhand GmbH, in Beringen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger,
Alfred, von Fällanden, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wäckerlin, Ueli, von Siblingen, in Siblin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Ru-
dolf, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift];
Gisler, Martin, von Flaach, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KMU Treuhand &amp; Steuerberatung Rolf
Bührer, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1151 vom 29.08.2005
(03000726 / CH-290.3.014.222-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Universal Express AG, in Thayngen,  CH-290.9.004.460-
9, Besorgung von Transporten jeder Art und aller Geschäfte, die
ins Speditionsgewerbe fallen oder mit ihm verwandt sind, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2494676), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1152 vom 29.08.2005
(03000728 / CH-290.9.004.460-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mario Gipsergeschäft Mario D’Ascanio, in Dulli-
k e n ,  CH-241.1.005.200-5, Römerweg 4, 4657 Dulliken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipser- und Ver-
putzarbeiten. Eingetragene Personen: D’Ascanio, Mario, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; D’Ascanio, Sara, italienische Staatsangehörige, in Dulli-
ken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2949 vom 29.08.2005
(03000920 / CH-241.1.005.200-5)

                    

■ Schneeberger Spenglerei Sanitär GmbH, in Kien-
b e r g ,  CH-241.4.005.201-8, Hübelistrasse 26, 4468 Kienberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 08. 2005. Zweck: Ausführung von Spenglerei-, Sanitär-
und Dachdeckerarbeiten, Installation von Blitzschutzanlagen
und Rohrleitungsbau. Kann Liegenschaften erwerben, Beteili-
gungen aller Art übernehmen sowie Geschäfte aller Art betreiben,
ferner an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Schneeberger Spenglerei Sanitär’, in Kienberg, gemäss Vertrag
vom 25.08.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
77’928.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 55’232.54, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
2’696.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneeberger, Markus, von
Seeberg, in Kienberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schneeberger, Marianne, von Cortaillod, in Kienberg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2950 vom 29.08.2005
(03000948 / CH-241.4.005.201-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Bellevue, Oberdorf, in Ober-
d o r f   S O ,  CH-255.7.000.298-5, Selbsttragender Betrieb und Un-
terhalt eines regionalen Alters- und Pflegeheims in Oberdorf, Stif-
tung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260948). Ur-
kundenänderung: 14. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Loser, Peter, von Grenchen, in
Grenchen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2951 vom 29.08.2005
(03000954 / CH-255.7.000.298-5)

                    

■ Atelier Fiechter GmbH, in Deren dingen,  CH-
251.4.000.128-3, Betrieb einer Bildhauerwerkstätte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8168). Domizil neu: Rapsweg 2, 4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 2952 vom 29.08.2005
(03000958 / CH-251.4.000.128-3)

                    

■ Innolta AG, bisher in Olten,  CH-249.3.003.301-6, Betrieb
einer Werkstatt für die Konstruktion, den Bau und den Unterhalt
von industriellen Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2004, S. 14, Publ. 2210656). Statutenänderung:
7. 04. 2005. Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil neu: Kölliker-
strasse 118, 5014 Gretzenbach. [gelöscht: Weitere Geschäftsstelle:
Köllikerstrasse 118, 5014 Gretzenbach].
Tagebuch Nr. 2953 vom 29.08.2005
(03000960 / CH-249.3.003.301-6)

                    

■ MEDICAL ONE GmbH, in Olten, CH-241.4.002.365-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 15, Publ. 2796440). Statutenänderung:
26. 08. 2005. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in me-
dizinischen, Wellness- sowie EDV-Bereichen und Handel mit zu-
gehörigen Produkten und Komponenten. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind.
Tagebuch Nr. 2954 vom 29.08.2005
(03000966 / CH-241.4.002.365-7)

                    

■ Sandoz Pharmaceuticals AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.001.400-8, Handel mit pharmazeutischen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2382298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hörl, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Angerberg (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strüngmann, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Te-
gernsee (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rummelt, Dr. Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2955 vom 29.08.2005
(03000970 / CH-249.3.001.400-8)

                    

■ Stiftung für Schwerbehinderte Grenchen, in Gren-
c h e n ,  CH-254.7.000.607-8, Schwerbehinderten Menschen durch
die Schaffung und den Betrieb geeigneter Institutionen eine mög-
lichst selbstbestimmte und selbständige Lebensführung nach so-
zial- und heilpädagogischen Grundsätzen zu ermöglichen, Stif-
tung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240126). Do-
mizil neu: Riedernstrasse 8, 2540 Grenchen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Paul, von Gren-
chen und Röthenbach im Emmental, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hetzel, Georg, von Grenchen, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2956 vom 29.08.2005
(03000974 / CH-254.7.000.607-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caradvanced GmbH in Liquidation, in Biberist, CH-
241.4.003.660-2, Verkauf von High Tech Produkten sowie Vermitt-
lung von Versicherungen und Krediten im In- und Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2687292). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2957 vom 29.08.2005
(03000976 / CH-241.4.003.660-2)

                    

■ Diamact AG in Liquidation, in  Feldbrun nen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-255.3.000.184-9, Uebernahme von Vertretungen in -
und ausländischer Firmen der Werkzeug- und Maschinenbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7071).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2958 vom 29.08.2005
(03000978 / CH-255.3.000.184-9)

                    

■ Elastic Holding AG in Liquidation, in Deitin gen,  CH-
280.3.900.306-3, Beteiligung an industriellen und kommerziel-
len Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 10, Publ. 899686). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2959 vom 29.08.2005
(03000982 / CH-280.3.900.306-3)

                    

■ Isan-Thai Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in
D e i t i n g e n ,   CH-251.4.000.011-3, Führung von gastronomi-
schen Betrieben mit thailändischen Spezialitäten sowie Veranstal-
tung von Konzerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 7, Publ. 806276). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2960 vom 29.08.2005
(03000984 / CH-251.4.000.011-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Lüterkofen-Ichertswil in
Liquidation
,  in  L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l ,   CH-
244.5.000.022-0, Wirtschaftliche Förderung der angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1019694). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2962 vom 29.08.2005
(03000988 / CH-244.5.000.022-0)

                    

■ Kücük Reinigungen, in Biberist, CH-251.1.001.358-6,
Ausführung von Reinigungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2001, S. 7686). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2961 vom 29.08.2005
(03000986 / CH-251.1.001.358-6)

                    

■ Muralt Watch, in Obergerlafingen,  CH-251.1.000.621-
9, Fabrikation von und Handel mit Uhren und Uhrenerzeugnis-
sen. Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 10. 1980, S. 3316). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2963 vom 29.08.2005
(03000992 / CH-251.1.000.621-9)

                    

■ Peter Purtschert, in Neuendorf, CH-240.1.000.541-4,
Ausführung von Maler- und Universalarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1990, S. 4595). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2964 vom 29.08.2005
(03000994 / CH-240.1.000.541-4)

                    

■ Tranali Gianfranco AG in Liquidation, in Trimbach,
CH-249.3.000.952-0, Betrieb einer Gaststätte mit Bar- und Kegel-
bahnbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2849710). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2965 vom 29.08.2005
(03000996 / CH-249.3.000.952-0)

                    

■ TTT Textil Technology Trading GmbH in Liquida-
tion
, in O b e r b u c h s i t e n ,  CH-240.4.000.240-4, Handel mit Ma-
schinen jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 14, Publ. 2200720). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2966 vom 29.08.2005
(03001000 / CH-240.4.000.240-4)

                    

■ Verlag Ring AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.000.386-3, Produktion und Vermittlung von Druckwerken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2396992). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2967 vom 29.08.2005
(03001002 / CH-249.3.000.386-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SwissKing Ltd (SwissKing AG), in  Freien bach, CH-
130.3.010.726-7, Churerstrasse 92d, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2005. Zweck:
Planung, Aufbau, Vermarktung und Führung von Restaurations-
betrieben, insbesondere im Bereich der Fast Food Gastronomie so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen in der
Schweiz und im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lutz, Oliver Stefan, von Wolfhalden, in Pfäffikon
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Unold, Michael, von Mas-
trils, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gasser und
Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2609 vom 29.08.2005
(03000820 / CH-130.3.010.726-7)

                    

■ weber management, in Fr eien bach, CH-130.1.010.727-
9, Rosenhof 14, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen für private Unternehmen und öffentliche
Institutionen im Bereich Management (Beratung, Begleitung,
Umsetzung). Eingetragene Personen: Weber, Michael, von Frei-
enbach, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2610 vom 29.08.2005
(03000822 / CH-130.1.010.727-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP ANLAGE &amp; PRIVATBANK AG,  in Freienbach, CH-
130.0.007.738-0, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht in der Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 12, Publ. 2756428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prudnikovics, Boriss, von Lettland, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2611 vom 29.08.2005
(03000824 / CH-130.0.007.738-0)

                    

■ Gebr. Kümin Weinbau und Weinhandel AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.005.613-6, Produktion, An- und Verkauf von
Wein und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kümin-Wichert, Ernst, von Freienbach, in Freien-
bach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kümin-Wichert, Fe-
licitas, von Freienbach, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kümin-Hofstetter, Stefan, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2612 vom 29.08.2005
(03000826 / CH-130.0.005.613-6)

                    

■ MEDICAL D&amp;S AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.009.931-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 11, Publ. 2975012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchex Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2613 vom 29.08.2005
(03000830 / CH-130.3.009.931-7)

                    

■ Mehmann International Management GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.008.704-8, Betrieb und Führung von
Fitness-, Wellness- und Freizeitanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2769558). Statutenänderung: 18. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Consalis GmbH, in Reb-
stein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mehmann, Anton, von Bellikon, in Neuendorf, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–]; MEHCON Holding AG, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2614 vom 29.08.2005
(03000832 / CH-130.4.008.704-8)

                    

■ RC Worldwide AG, in Freienbach, CH-130.3.008.869-2,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 15, Publ. 1064070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahel,
Oliver, von Winterthur, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2615 vom 29.08.2005
(03000834 / CH-130.3.008.869-2)

                    

■ Schloss-Hotel Swiss-Chalet AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.630-6, Betrieb des Schloss-Hotels Swiss-Chalet, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 11,
Publ. 503336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fölmli
Treuhand AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2616 vom 29.08.2005
(03000836 / CH-130.0.004.630-6)

                    

■ TERTIANUM Huob AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.501-2, Betriebsführung von Seniorenresidenzen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 13,

Publ. 2163450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleiner, Hans Ulrich, von Zürich und Mettmenstetten,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Kurt, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Alfred, von Zürich und Romanshorn, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Daniel, von
Schangnau, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger,
Hans Rudolf, von Wädenswil und Goldingen, in Wangen ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dieter, von Zü-
rich, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2617 vom 29.08.2005
(03000838 / CH-130.3.009.501-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Naturlädeli, Cäcilia Brügger-Huser, in Wangen  SZ,
CH-130.1.009.276-3, Hanf-Rohstoffherstellung für Körperpflege-
mittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2804262). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2618 vom 29.08.2005
(03000840 / CH-130.1.009.276-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BINDER - ORTHOPÄDIE + SCHUHE, in Weinfelden,
CH-440.1.018.422-5, Felsenstrasse 14, 8570 Weinfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schuhen; Herstellung
von orthopädischen Hilfsmitteln. Eingetragene Personen: Binder,
Thomas Martin, von Kradolf-Schönenberg, in Frauenfeld, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3102 vom 29.08.2005
(03001334 / CH-440.1.018.422-5)

                    

■ trashtown.ch Herbert Gaggl, in Mü llh eim, CH-
440.1.018.424-1, Kanalweg 15, 8555 Müllheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Gaggl, Herbert Otto, von Triengen, in Müllheim,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frei, Oliver, von Herdern, in Wein-
felden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3104 vom 29.08.2005
(03001348 / CH-440.1.018.424-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2976 vom 18. 08. 2005. AFG Services
AG
, in A r b o n ,  CH-440.3.016.370-2, Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen für die Unternehmen der AFG-Gruppe und
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2986084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Babacan, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in
Egnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3105 vom 29.08.2005
(03001350 / CH-440.3.016.370-2)

                    

■ AGROKORN AG, in Bischofszell, CH-440.3.007.043-0,
Handel mit Getreide und Futtermitteln. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2539). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hichri-Scheiwiller, Rita, von Waldkirch, in Nie-
derbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3106 vom 29.08.2005
(03001356 / CH-440.3.007.043-0)

                    

■ Edelflor AG, in Berg TG, CH-440.3.018.390-5, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Textil-, Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien und Investmentbereich,
insbesondere Handel mit sowie Import und Export von Textilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2984508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mannhart, Nora, von Flums-Grossberg, in Berg TG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3107 vom 29.08.2005
(03001358 / CH-440.3.018.390-5)

                    

■ G. Jurke Dental-Technik, bisher in Kreuzlingen,  CH-
440.1.011.141-2, Zahntechnisches Labor, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1526). Sitz neu: K r a d o l f - S c h ö -
n e n b e r g .  Domizil neu: Bühlstrasse 28, 9217 Neukirch an der
Thur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jurke, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Neukirch an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuz-
lingen]; Jurke, Roswitha, österreichische Staatsangehörige, in
Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Einzelprokura
[bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 3108 vom 29.08.2005
(03001362 / CH-440.1.011.141-2)

                    

■ Jost goodsolutions GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.017.493-9, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441926). Die Gesellschaft (Firma neu:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

JGS goodsolutions GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 17) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3109 vom 29.08.2005
(03001364 / CH-440.4.017.493-9)

                    

■ OrbiVision AG, in Frau enfeld, CH-440.3.018.376-1, Er-
bringung von Dienstleistungen, hauptsächlich im Ausland auf
den Gebieten der Industrieberatung, Mitarbeiterschulung, Quali-
tätskontrolle, des Technologietransfers und des Marketings usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2976024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler-Begert, Sybille, von Kirchberg SG, in Sulgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Straub, Stefan, von Langrickenbach, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3110 vom 29.08.2005
(03001368 / CH-440.3.018.376-1)

                    

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2005, S. 12, Publ. 2943298). Statutenänderung:
9. 06. 2005. Statutarische Vorrechte: [Die Bestimmung über die
Genussscheine wurde anlässlich der Generalversammlung vom
09.06.2005 aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 3111 vom 29.08.2005
(03001370 / CH-440.3.000.262-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DELLAGIO GROUP INC., Nassau, Swiss Branch
Kreuzlingen in Liquidation
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.9.015.225-8, Jede legale Handlung oder Tätigkeit gemäss der
Gesetzgebung von Bahamas, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2853474), mit Hauptsitz in: Nassau
(Bahamas). Die Zweigniederlassung wird in analoger Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3112 vom 29.08.2005
(03001374 / CH-440.9.015.225-8)

                    

■ M. Meier AG, in Weinfelden, CH-440.9.005.660-3, Ver-
kauf von Porzellan-, Glaswaren und Geschenkartikeln aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1993, S. 2195), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3113 vom 29.08.2005
(03001378 / CH-440.9.005.660-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anthea pellicceria e abbigliamento Sagl in liquida-
zione
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.004.922-3, Gestione di una
boutique di pellicceria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 136
del 15. 7. 2005, pagina 13, publ. 2935400). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del distretto di Bellinzona del 26.08.2005. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 698 del 29.08.2005
(03001388 / CH-500.4.004.922-3)

                    

■ Doble SA, in Camorino,  CH-500.3.005.436-7, La gestione
di uno o più snack bar, Società anonima (FUSC no. 17 del
27. 1. 2004, pagina 12, publ. 2088576). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Finreco SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consu-
lenza di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 699 del 29.08.2005
(03001390 / CH-500.3.005.436-7)

                    

■ F.lli Pasta SA, in Monte  Caras so, CH-500.3.001.606-2,
Impresa di costruzioni in genere, di immobili, stipulazioni di con-
tratti semplici e generali, di contratti di subappalto, assunzione
ed esecuzione di ordini di impresa generale di costruzioni edili,
Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2718836). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cane-
vascini, Fabio, da Tenero-Contra, in Balerna, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Laloli, Lo-
renzo, da Gordevio, in Gordevio, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 700 del 29.08.2005
(03001392 / CH-500.3.001.606-2)

                    

■ Rosso &amp; Figli SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.514-2,
Fornitura e posa di cucine componibili e mobili per bagni, vendita
di apparecchi elettrodomestici in genere, lavori di falegnameria
in genere, Società anonima (FUSC no. 49 del 9. 3. 2000, pagina
1622). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario
e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 701 del 29.08.2005
(03001394 / CH-500.3.001.514-2)

                    

■ Studios SA, in B ellinzona, CH-500.3.000.938-4, gestione
esercizi pubblici, ecc. Società anonima (FUSC no. 211 del
29. 10. 2004, pagina 12, publ. 2520654). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Francetti, Giuseppe, da Lostallo, in Arbedo-Cas-

tione, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Aversano, Francesco, cittadino italiano,
in Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 702 del 29.08.2005
(03001396 / CH-500.3.000.938-4)

                    

■ VA.PA BAR SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.391-6, La
gestione di esercizi pubblici, piano bar, ristoranti, locali notturni,
pub, ecc, Società anonima (FUSC no. 63 del 31. 3. 2004, pagina
11, publ. 2194102). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ga-
doni Pirangelo, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 703 del 29.08.2005
(03001398 / CH-500.3.005.391-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anthea SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.001.783-1, La gestione di pelliccerie, rispettivamente di ne-
gozi di abbigliamento in genere, Società anonima (FUSC no. 16
del 24. 1. 2000, pagina 514). La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata, avendo le autorità fiscali can-
tonale e federale dato il loro consenso.
Giornale no 704 del 29.08.2005
(03001400 / CH-500.3.001.783-1)

                    

■ Arredatutto SA in liquidazione, in  Sementina, CH-
500.3.000.604-2, Acquisto, vendita e mediazione di oggetti e mo-
bili d’arredamento, Società anonima (FUSC no. 93 del
17. 5. 2005, pagina 12, publ. 2839390). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 705 del 29.08.2005
(03001402 / CH-500.3.000.604-2)

                    

■ Demis Bomio SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.004.990-9, la conduzione di un’impresa di costruzioni, la
direzione di lavori edili di ogni genere, in sopra- e sottostruttura
e lo svolgimento di ogni altra attività similare nel settore edile, So-
cietà anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2443444). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del distretto di Bellinzona del 26.08.2005.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 706 del 29.08.2005
(03001406 / CH-500.3.004.990-9)

                    

■ ESTRELLAS SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.414-0, La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici di qualsiasi genere, Società anonima
(FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 12, publ. 2839398). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 707 del 29.08.2005
(03001408 / CH-500.3.005.414-0)

                    

■ PUBGEST SAGL in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.4.005.431-5, la gestione, l’acquisto, la vendita, la locazione
di ristoranti, mense, bar, mescite e locali notturni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2839416). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 708 del 29.08.2005
(03001412 / CH-500.4.005.431-5)

                    

■ RIBOCA SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.004.979-9, l’acquisto, la vendita, la conduzione e la gestione
diretta o indiretta di esercizi pubblici di ogni genere e tipo, Società
anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2523082). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del distretto di Bellinzona del 25.08.2005.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 709 del 29.08.2005
(03001416 / CH-500.3.004.979-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CC Gestioni SA, in Lavertezzo,  CH-509.3.008.250-2,
Strada Cantonale, 6595 Riazzino, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25. 08. 2005. Scopo: la gestione di eser-
cizi pubblici, come bar, ristoranti, osterie, grotti, ecc. L’acquisto e
la vendita di merce alimentare e di ogni genere. Ogni attività in
relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fuchs, Alessandro,
da Schwarzenberg, in Locarno, presidente, con firma individuale;
Fuchs, Claudio, da Schwarzenberg, in Tenero-Contra, membro,
con firma individuale; Guggiari, Sandro, da Savosa, in Barbengo,
membro, con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 864 del 29.08.2005
(03001424 / CH-509.3.008.250-2)

                    

■ MG Capital Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.251-6, Via
Franscini 29, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 08. 2005. Scopo: la commerci-
alizzazione al dettaglio a privati e aziende, sia in proprio che per
intermediazione, di computers, loro periferiche, ricambi e acces-
sori, videogiochi e comunque tutto ciò che è inerente il settore in-
formatico e multimediale compreso software in genere nonché
all’installazione di impianti telefonici e reti informatiche, manu-
ali e pubblicazioni specializzate; commercio al minuto di sistema

d’allarme e di sicurezza, e impianti di condizionamento ed elett-
ronici in genere; la compra-vendita al dettaglio, sia in proprio che
per intermediazione, di apparecchi telefonici fissi e mobili, cellu-
lari e centralini interni, loro componenti, ricambi ed accessori in
genere per privati e aziende; la vendita e il noleggio a privati e azi-
ende di apparecchiature illuminotecniche ed elettroniche, nonché
la vendita e il noleggio di mezzi di comunicazione di qualunque
forma; l’assunzione di mandati di agenzia, di rappresentanza, di
deposito, di commissionaria e di concessionaria relativamente
alle attività di cui al presente oggetto; l’effettuazione di attività di
riparazione, assistenza e manutenzione nell’ambito dell’elettro-
nica in genere, sia hardware che software; la commercializzazione
di componenti elettronici in genere, parabole satellitari, apparec-
chiature audio-video, decoder; lo studio dei messaggi pubblicitari,
la loro realizzazione grafica o audiovisiva, la gestione di qualità
di agenzia pubblicitaria di budget affidati da terzi, la gestione di
pubblicazioni periodiche di informazione commerciale e loro
supplementi, la realizzazione di materiale pubblicitario e di com-
ponenti e parti ad esso necessarie; la concessione in esclusiva e
non, di spazi pubblicitari su radio, televisione, stampa, cartello-
nistica ed ogni altro veicolo pubblicitario; consulenza editoriale
nei confronti di autori, editori, giornalisti, pubblicisti, case di pro-
duzione cinematografica e televisiva, editoria e produzione mu-
sicale; l’assistenza nella organizzazione ed amministrazione in
campo editoriale e musicale. L’attività editoriale in genere, l’edi-
zione e il commercio di libri, cataloghi e riviste con esclusione di
quotidiani sia proprie che di terzi, compreso la loro vendita per
corrispondenza persino per via informatica; la distribuzione, ges-
tione e riscossione e inoltre l’organizzazione di incontri di ogni
genere; la promozione di marchi e servizi offerti dalla società in
formula franchising e la possibilità di produrre corsi gestionali,
di marketing e di grafica e di qualsiasi altro genere; la compra-
vendita di terreni e fabbricati; la gestione di alberghi, bar, gelaterie,
pasticcerie, ristoranti, pizzerie, paninoteche, rosticcerie, tavole
calde, sale da gioco, sale da ballo, ritrovi ed in genere di pubblici
esercizi per la somministrazione di alimenti e bevande; la società
potrà svolgere, con le strutture ritenute più idonee attività di servizi
amministrativi, contabili, commerciali, di marketing, di infor-
matica, di organizzazione e tecnica a favore di aziende e imprese
agricole, commerciali, industriali, turistiche e di servizio, in Sviz-
zera e all’Estero. Assumere direttamente od indirettamente inter-
essenze e partecipazioni in altre società ed imprese in Svizzera o
all’estero, aventi oggetto analogo affine, connesso e/o interdipen-
dente al proprio, concedere fideiussioni e costituire ipoteche a fa-
vore di terzi, ed ogni altra attività ritenuta utile dall’organo am-
ministrativo per il raggiungimento dello scopo sociale, senza che
le sopra indicate attività, possano assumere carattere prevalente.
La società potrà inoltre compiere in via meramente secondaria e
non diretta, tutte le operazioni commerciali, economiche, indus-
triali mobiliari, immobiliari e finanziarie. Strettamente connesse
con lo scopo sociale e necessarie o utili per il suo conseguimento,
purché strumentali per il conseguimento stesso, comprese l’as-
sunzioni di interessenze o partecipazioni in altre società o imprese
aventi oggetto analogo o connesso al proprio; la società ha per og-
getto inoltre l’attività di commercio all’ingrosso e dettaglio di ma-
terie prime, di semilavorati e di prodotti finiti dietetici, farmaceu-
tici ed erboristici; il commercio e la manutenzione e/o la ripara-
zione di beni mobili registrati e/o non registrati, nuovi ed usati,
con o senza valore storico sia al dettaglio e all’ingrosso anche
quale commissionaria e concessionaria o punto di vendita, co-
dunque denominato, operante per conto proprio ma nell’interesse
e su mandato di terzi e relativi accessori ed in via esemplificativa
di: mezzi di trasporto con propulsione elettrica, veicoli in qui co-
dice della strada nessuno escluso: aeromobili, navi, imbarcazioni
e natanti a vela e motore, roulotte, carretti e appendice in genere,
cicli e motocicli, elettrodomestici, attrezzature ed arredi, articoli
sportivi di abbigliamenti, da regalo, motori marini, fluviali e la-
gunari per imbarcazioni, loro ricambi ed accessori, lubrificanti,
carburanti e pneumatici; batterie elettriche per ogni genere di vei-
colo, autoradio, accendi sigari per auto; l’esercizio di agenzie e
rappresentanze per tutte le attività direttamente o indirettamente
connesse; l’acquisizione anche in concessionarie e l’assunzione
in rappresentanza di brevetti, criteri costruttivi, marchi, know-
how, tecnologie e quant’altro in relazione alle attività dei punti
precedenti; stipula di contratti di affiliazione commerciali, loca-
zioni, affitto, comodato e leasing dei suddetti articoli; acquisto e
vendita dei servizi; fornitura ed acquisizione di consulenze sempre
nell’ambito dei suddetti prodotti ed articoli; effettuate e commis-
sione di conti di lavorazione, la società potrà inoltre compiere
qualsiasi operazione commerciale, industriale, finanziaria, im-
mobiliare e mobiliare, ritenuta utile o necessaria per il consegui-
mento dello scopo sociale ed assumere direttamente od indiretta-
mente interessenze a partecipazioni in altre società ed imprese, in
Svizzera o all’Estero, aventi oggetto analogo, affine. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Caroli, Dott. Piercarlo, cittadino italiano, in Ascona, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.–;
Banl-Capital SA, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 865 del 29.08.2005
(03001444 / CH-509.4.008.251-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenzia Astra Amministrazioni Immobiliari SA, in
L o c a r n o ,  CH-509.3.000.384-8, l’ amministrazione d’immobili
ed ogni operazione affine, società anonima (FUSC no. 19 del
27. 01. 2005, pagina 14, publ. 2673138). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cotti, Rossella, da Prato-Sornico, in Locarno,
membro, con firma individuale.
Giornale no 866 del 29.08.2005
(03001446 / CH-509.3.000.384-8)

                    

■ Cyberstone SA, in Mu ralto, CH-514.3.014.769-2, articoli
informatici, società anonima (FUSC no. 84 del 02. 05. 2005, pa-
gina 14, publ. 2819706). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Heymann, Joel, da Locarno, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Heymann, Carlos J., cittadino germanico, in Locarno, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 867 del 29.08.2005
(03001448 / CH-514.3.014.769-2)

                    

■ MESO Products Unternehmensberatung Markus
Ehrl
, finora in A e u g s t   a m   A l b i s ,  CH-020.1.042.040-9, ditta
individuale (FUSC no. 12 del 21. 01. 2003, pagina 20,
publ. 820554). Nuova sede: S a n  N a z z a r o .  Nuovo recapito: Casa
Orizzonte Blu, 6575 San Nazzaro. Scopo: consulenza per ditte, cre-
azione e gestione di IT-Infrastrutture come pure commercio di
Soft- e Hardware. Nuove persone iscritte o modifiche: Ehrl, Markus
Rudolf, cittadino germanico, in San Nazzaro, titolare, con firma
individuale [finora: in Aeugst am Albis]; Ehrl, Petra, cittadina ger-
manica, in San Nazzaro, con firma individuale [finora: in Aeugst
am Albis].
Giornale no 869 del 29.08.2005
(03001454 / CH-020.1.042.040-9)

                    

■ TVC TV Video AG, in Mur alto, CH-509.3.000.725-4, l’ac-
quisto, la vendita, le riparazioni e la manutenzione di apparecchi
elettronici, in particolare di apparecchi video, società anonima
(FUSC no. 84 del 02. 05. 2005, pagina 14, publ. 2819710). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Heymann, Joel, da Locarno,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Heymann, Carlos J., cittadino ger-
manico, in Muralto, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 868 del 29.08.2005
(03001450 / CH-509.3.000.725-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Omega Gest Management Limited, Nassau, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.433-8, Via Giaco-
metti 1, CP 5505, 6901 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Omega Gest Management Limited. Na-
tura giuridica della sede principale: international business com-
panies. Sede principale: Nassau (BS). Data degli statuti della sede
principale: 01.06.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro delle società di Nassau il 01.06.2005 al n° 138249B. Scopo
della sede principale: La ricerca e la consulenza in materia di va-
lutazioni di investimenti finanziari, con particolare riferimento
ai valori mobiliari negoziati sui mercati europei. Capitale sociale
della sede principale: USD 5’000.– diviso in 5’000 azioni da USD
1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 06.07.2005. Persone
iscritte: Diaz, Edgardo Eloy, cittadino panamense, in Panama
(PA), membro; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4794 del 29.08.2005
(03001472 / CH-514.9.029.433-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurigo’ Compagnia di Assicurazioni, Sede regio-
nale per il Ticino
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.060-3, ogni tipo
di assicurazione, Succursale (FUSC no. 148 del 3. 8. 2005, pagina
11, publ. 2959666), con sede principale a: Zurigo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Van Wachem, Lodewijk, cittadino
olandese, in Wassenaar (NL), presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gentz, Dott. Manfred,
cittadino germanico, in Esslingen (DE), presidente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4795 del 29.08.2005
(03001480 / CH-514.9.009.060-3)

                    

■ APP Pharmaceutical Partners Switzerland GmbH, in
B a r b e n g o ,  CH-514.4.028.389-9, il commercio con prodotti chi-
mici e farmaceutici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 162
del 23. 8. 2005, pagina 12, publ. 2984464). Nuove persone iscritte
o modifiche: Heller, Alan, cittadino statunitense, in Long Grove (Il-
linois, US), gerente, con firma individuale [finora: Heller, Allan];
Massa, Claudio, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma collet-
tiva a due [finora: con firma individuale]; Battistini, Maurizio,
cittadino italiano, in Varese (IT), gerente, con firma individuale;
Zanetti, Sabrina, da Barbengo, in Figino (Barbengo), gerente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 4796 del 29.08.2005
(03001492 / CH-514.4.028.389-9)

                    

■ Blumen’s Piante e Fiori Sagl, in Croglio, CH-
514.4.008.798-9, la produzione di fiori e piante, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 11,
publ. 2946066). Nuova ragione sociale: Blumen’s Piante e Fi-
ori Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 CO e 86 ORC
[La società è priva di liquidatori]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Hablützel, Thomas, da Winterthur, in Cordon (FR), socio e
liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: socio, senza diritto di firma]; Hablützel, Mi-

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

rella, da Winterthur, in Croglio, socia e liquidatrice, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 15’000.– [finora: socia, senza
diritto di firma].
Giornale no 4797 del 29.08.2005
(03001494 / CH-514.4.008.798-9)

                    

■ BONZAÏ SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.945-1, lo sfruttamento di diritti di mar-
chio e di licenza, Succursale (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pa-
gina 15, publ. 2595850), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Lugano per trasferimento della sede a Mendrisio con la nuova de-
nominazione ’BONZAÏ SA, Lussemburgo, Succursale di Mendri-
sio’ (FUSC del 24.08.2005 no. 163 pag. 10).
Giornale no 4798 del 29.08.2005
(03001498 / CH-514.9.027.945-1)

                    

■ FRIMOKAR SA, finora in Lugano, CH-514.3.028.920-7, la
progettazione e commercializzazione di veicoli industriali, Soci-
età anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2720848). Statuti modificati: 26. 8. 2005. Nuova sede: S o -
r e n g o .  Nuovo recapito: Via Arch. R. Tami 2, 6924 Sorengo.
Giornale no 4800 del 29.08.2005
(03001504 / CH-514.3.028.920-7)

                    

■ Rettifica e complemento dell’iscrizione nel giornale no. 4443,
pubblicato nel FUSC no. 151 del 8. 8. 2005 p. 11. GARAGE CAR-
ROZZERIA ROVELLO SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.505-9,
la gestione di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 151
del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965146). Altri Uffici: Via Navone
18, 6942 Savosa. [finora: Altri Uffici: Via Lamone 18, 6842 Savosa].
Giornale no 4801 del 29.08.2005
(03001506 / CH-514.3.027.505-9)

                    

■ ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.730-2, gestione d’una banca, Succursale
(FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 14, publ. 2837520), con sede
principale a: Avenue de Frontenex 30, 1207 Ginevra. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Belleux, Dominique, da Morges,
in Morges, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Baert, El-
mar, cittadino belga, in Lussemburgo (L), membro, con firma col-
lettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sandhu, Satpal S., da Zurigo, in Pran-
gins, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in
Nyon]; Politi, Nesi, cittadino italiano, in Ginevra, con procura col-
lettiva a due [finora: in Losanna]; Spuehler, Joël, da Wasterkingen,
in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; Nodot, Jean-
Guy, da Dôle, in Saint-Genis-Pouilly (FR), con procura collettiva
a due con una persona domiciliata in Svizzera; Emonet-Schmid,
Catherine, da Sembrancher, in Ginevra, con procura collettiva a
due; Colmant, Bruno, cittadino belga, in Sterrebeek (Be), mem-
bro, con firma collettiva a due con una persona domiciliata in
Svizzera.
Giornale no 4802 del 29.08.2005
(03001508 / CH-514.9.008.730-2)

                    

■ Inpharma SA, in Lugano, CH-514.3.005.763-1, materie
prime nel campo della chimica, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 1994, pagina 44). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Biolcati, Alba, da Medels im Rheinwald e Olivone, in Arzo, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Abilfida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Biolcati,
Lorenzo, da Medel e Olivone, in Arzo, amministratore unico, con
firma individuale; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4803 del 29.08.2005
(03001512 / CH-514.3.005.763-1)

                    

■ Lagerhaus Mezzovico SA, in Mezzovico- Vira, CH-
514.3.017.018-9, la gestione di un deposito-merci, Società ano-
nima (FUSC no. 166 del 1. 9. 2003, pagina 13, publ. 1151770).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jaeger,Dott. Walter, citta-
dino germanico, in Oehringen (D), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Friedmann, Robert,
cittadino germanico, in Beilstein (DE), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4804 del 29.08.2005
(03001514 / CH-514.3.017.018-9)

                    

■ Mediapoint SA, finora in Lugano, CH-514.3.007.840-3,
esercizio di una lito-tipografia, Società anonima (FUSC no. 145
del 30. 7. 2001, pagina 5848). Statuti modificati: 26. 8. 2005.
Nuova sede: S o r e n g o .  Nuovo recapito: Via Arch. R. Tami 2, 6924
Sorengo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 4805 del 29.08.2005
(03001516 / CH-514.3.007.840-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4544 del 8. 8. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 155 del 12. 8. 2005 p. 10. MRD Con-
sultin di Monti Riva Daniela
,  in  M a g l i a s o ,   CH-
514.1.029.390-6, consulenze e servizi nel settore assicurativo,
Ditta individuale (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 10,
publ. 2973172). Ditta corretta: MRD Consulting di Monti
Riva Daniela
.
Giornale no 4806 del 29.08.2005
(03001518 / CH-514.1.029.390-6)

                    

■ NDP Gastro - Management SA, in Savosa,  CH-
300.3.011.013-5, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina 14, publ. 2684754). Nuova ra-
gione sociale: NDP Gastro - Management SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 18.08.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bläsi, Markus, da Zuchwil e Aedermannsdorf, in
Neerach, direttore, con firma individuale; Schlüchter, Guido, da
Schangnau, in San Gallo, con procura individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiori, Werner, cittadino italiano, in Lugaggia,

amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Consulca SA, succursale di Savosa, in Savosa, liqui-
datrice.
Giornale no 4807 del 29.08.2005
(03001520 / CH-300.3.011.013-5)

                    

■ NEW DREAM Sagl, finora in Lugano,  CH-514.4.027.877-
4, la produzione di software, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 26 del 9. 2. 2004, pagina 13, publ. 2109654). Statuti modifi-
cati: 26. 8. 2005. Nuova sede: S o r e n g o .  Nuovo recapito: Via Arch.
R. Tami 2, 6924 Sorengo.
Giornale no 4808 del 29.08.2005
(03001522 / CH-514.4.027.877-4)

                    

■ Parket Design sagl, finora in Lugan o,  CH-
514.4.025.006-1, fornitura e posa di pavimenti, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2549616). Statuti modificati: 26. 8. 2005. Nuova sede: S o -
r e n g o .  Nuovo recapito: Via Arch. R. Tami 2, 6924 Sorengo.
Giornale no 4809 del 29.08.2005
(03001526 / CH-514.4.025.006-1)

                    

■ Rag-All SA, in Lugano, CH-514.3.007.350-2, commercio di
manufatti-apparecchiature elettroniche, Società anonima (FUSC
no. 104 del 4. 6. 1997, pagina 3798). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ricci, Renzo, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Wipf, Dieter Frank, da Winterthur, in Warth (Warth-
Weiningen), presidente, con firma individuale; Oehler, Rolf Ar-
thur, da Balgach, in Mörschwil, membro, con firma collettiva a
due; Bernhart, Patrick Michael, da Degersheim, in Frauenfeld,
membro, con firma collettiva a due; Michalakis, Michail, cittadino
cipriota, in Limassol (CY), direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4810 del 29.08.2005
(03001530 / CH-514.3.007.350-2)

                    

■ ReSource Participations SA, in Paradiso, CH-
514.3.026.644-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 135
del 14. 7. 2005, pagina 15, publ. 2933414). Nuova ragione sociale:
ReSource Participations SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministra-
zione, recapito e ufficio di revisione].
Giornale no 4811 del 29.08.2005
(03001532 / CH-514.3.026.644-1)

                    

■ Ricerche Antibiotiche SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.006.204-1, ricerche in campo farmaceutico, So-
cietà anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2553090). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4812 del 29.08.2005
(03001534 / CH-514.3.006.204-1)

                    

■ ROME GU Sagl, in Collina d’Oro, CH-514.4.027.744-9,
la conduzione di imprese nel settore edile, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40, publ. 2220926).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano
per trasferimento della sede a Soletta con la nuova ragione sociale
’Bazar-Shop GmbH’ (FUSC del 24.08.2005 no. 163 pag. 9).
Giornale no 4813 del 29.08.2005
(03001538 / CH-514.4.027.744-9)

                    

■ SHBK Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.025.721-9, la consulenza finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 16, publ. 2861158). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Hasforth, Henrik, cittadino
danese, in Ginevra, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rasmussen, Olaf Chalmer,
cittadino danese, in Morcote, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Dudelange (LU), direttore].
Giornale no 4814 del 29.08.2005
(03001542 / CH-514.3.025.721-9)

                    

■ Snakes Red Planet SA, in Lugano, CH-514.3.008.251-7,
import export, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pa-
gina 16, publ. 2693260). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Frischknecht, Jürg, da Schwellbrunn, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 4815 del 29.08.2005
(03001544 / CH-514.3.008.251-7)

                    

■ Sunny Assistenza Infermieristica Domiciliare Sagl,
finora in L u g a n o ,  CH-514.4.027.733-2, assistenza infermieris-
tica domiciliare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
19. 11. 2004, pagina 16, publ. 2549622). Statuti modificati:
26. 8. 2005. Nuova sede: S o r e n g o .  Nuovo recapito: Via Arch. R.
Tami 2, 6924 Sorengo.
Giornale no 4816 del 29.08.2005
(03001546 / CH-514.4.027.733-2)

                    

■ THINK PINK (SUISSE) SA, in Lu gano,  CH-
170.3.012.984-0, la rivendita di calzature sportive, Società ano-
nima (FUSC no. 130 del 8. 7. 2004, pagina 16, publ. 2350046).
Nuova ragione sociale: THINK PINK (SUISSE) SA in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: Via Frasca 3, c/o DEMAFID SA, 6901
Lugano. In scioglimento: 26.08.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wieting, Dott. Giorgio, da Mosogno, in Mosogno,
presidente, con firma collettiva a due; Gandolfi, Gabriele, da Faido,
in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Maria, Claudia, da Riva San Vitale,
in Capriasca, liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 4817 del 29.08.2005
(03001550 / CH-170.3.012.984-0)

                    

■ WABE Rinnova Sagl, finora in  Lugano, CH-
514.4.025.103-1, ogni tipo di lavoro di risanamento edile, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 7. 12. 2000, pagina 8353).
Statuti modificati: 25. 8. 2005. Nuova sede: B e d a n o .  Nuovo re-
capito: Via Cantonale 46, 6930 Bedano.
Giornale no 4818 del 29.08.2005
(03001552 / CH-514.4.025.103-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Air Internet SA in liquidazione, in Cadempino, CH-
514.3.025.754-1, la realizzazione di sistemi informatici per l’eco-
logia, Società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2004, pagina 17,
publ. 2212690). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4819 del 29.08.2005
(03001554 / CH-514.3.025.754-1)

                    

■ Bullcar SA in liquidazione, in Bedano, CH-
514.3.025.333-7, la gestione di un garage, Società anonima
(FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 12, publ. 2490864).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4820 del 29.08.2005
(03001558 / CH-514.3.025.333-7)

                    

■ ciao.ro SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.024.835-0, compravendita di brevetti, Società anonima
(FUSC no. 15 del 24. 1. 2003, pagina 13, publ. 829050). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4821 del 29.08.2005
(03001560 / CH-514.3.024.835-0)

                    

■ Commswitch SA, succursale di Manno, in Manno,
CH-514.9.025.307-5, compravendita di materiale informatico,
Succursale (FUSC no. 76 del 23. 4. 2003, pagina 14,
publ. 960220), con sede principale a: Losanna. Questa succursale
è cancellata a seguito della radiazione alla sede principale.
Giornale no 4799 del 29.08.2005
(03001606 / CH-514.9.025.307-5)

                    

■ ELMAX SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.791-3, impianti e di apparecchiature elettriche, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 26. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2854020). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4822 del 29.08.2005
(03001562 / CH-514.4.026.791-3)

                    

■ Embic SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.460-4, acquisto di partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 130 del 8. 7. 2004, pagina 16, publ. 2350012). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4823 del 29.08.2005
(03001566 / CH-514.3.006.460-4)

                    

■ F.I. Food International Sagl in liquidazione, in So-
r e n g o ,  CH-514.4.025.124-1, la promozione di beni alimentari,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 5. 9. 2003, pagina
14, publ. 1159244). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4824 del 29.08.2005
(03001568 / CH-514.4.025.124-1)

                    

■ First SA in liquidazione, in Lugan o,  CH-514.3.006.711-
5, rappresentanza di merci, Società anonima (FUSC no. 136 del
18. 7. 2003, pagina 14, publ. 1090532). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 4825 del 29.08.2005
(03001572 / CH-514.3.006.711-5)

                    

■ Gat Servizi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.630-8, consulenza imprenditoriale, Società anonima
(FUSC no. 27 del 10. 2. 2004, pagina 12, publ. 2111586). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4826 del 29.08.2005
(03001574 / CH-514.3.005.630-8)

                    

■ IBV Immobilien Besitz &amp; Verwaltung SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.221-9, la progettazione e la
consulenza in ambito immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 30, publ. 2217004). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4827 del 29.08.2005
(03001576 / CH-514.3.024.221-9)

                    

■ Kronos Consultant SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.008.372-6, attività di consulenza, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 32, publ. 2219046). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4828 del 29.08.2005
(03001580 / CH-514.3.008.372-6)

                    

■ Michelangelo Project AG, in Lugano, CH-
514.3.020.949-8, La produzione, la promozione, la diffusione, la
commercializzazione, la gestione, la consulenza e l’intermedia-
zione di beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 104 del
2. 6. 2004, pagina 14, publ. 2288086). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4829 del 29.08.2005
(03001582 / CH-514.3.020.949-8)

                    

■ OPTIplan Systems SA, in Lu gano,  CH-514.3.024.733-2,
lo sviluppo di software per l’elaborazione elettronica dei dati, So-
cietà anonima (FUSC no. 231 del 1. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2007450). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4830 del 29.08.2005
(03001584 / CH-514.3.024.733-2)

                    

■ Porpora SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.136-9, studio per conto di terzi di sistemi per la gestione
logistica, Società anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2197014). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4831 del 29.08.2005
(03001586 / CH-514.3.014.136-9)

                    

■ SHAOLIN CHUAN Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.027.367-6, l’offerta di servizi per favorire il benessere fi-
sico e mentale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del
1. 6. 2004, pagina 15, publ. 2286702). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4832 del 29.08.2005
(03001588 / CH-514.4.027.367-6)

                    

■ Simpar Gestioni Immobiliari Sagl in liquidazione,
in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.4.025.404-7, attività nel settore
immobiliare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del
5. 4. 2005, pagina 16, publ. 2776882). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4833 del 29.08.2005
(03001590 / CH-514.4.025.404-7)

                    

■ Sterifant SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.814-5, apparecchiature per la disinfezione, Società
anonima (FUSC no. 8 del 14. 1. 2004, pagina 12, publ. 2070206).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4834 del 29.08.2005
(03001592 / CH-514.3.002.814-5)

                    

■ Striscialanotizia SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.026.934-1, la gestione di edicole e chioschi, Società ano-
nima (FUSC no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 13, publ. 2101200).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4835 del 29.08.2005
(03001596 / CH-514.3.026.934-1)

                    

■ UKR METAL TRADE SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.665-7, il marketing di minerali di ferro, Società
anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2534788). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4836 del 29.08.2005
(03001600 / CH-514.3.026.665-7)

                    

■ Unirecho Sagl, in Rivera, CH-514.4.013.274-1, commer-
cio nel campo energetico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 226 del 24. 11. 1997, pagina 8498). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 4837 del 29.08.2005
(03001602 / CH-514.4.013.274-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Financial Medical Sport SA, in Chiasso, CH-
524.3.003.106-5, La promozione dello sport, Società anonima
(FUSC no. 134 del 13. 7. 2005, pagina 15, publ. 2931754). Nuova
ragione sociale: Financial Medical Sport SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è
priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 1212 del 29.08.2005
(03001608 / CH-524.3.003.106-5)

                    

■ PC Tempo SA, in Men dr isio, CH-524.3.008.836-8, appa-
recchi di intrattenimento, commercio prodotti biologici, Società
anonima (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina 2084). Nuova ra-
gione sociale: PC Tempo SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-nord del 29.08.2005.
Giornale no 1213 del 29.08.2005
(03001612 / CH-524.3.008.836-8)

                    

■ Scandecor AG, in Ch ias so, CH-130.0.000.557-1, commer-
cio di poster e articoli per l’arredo, Società anonima (FUSC no. 132
del 11. 7. 2005, pagina 15, publ. 2926272). Nuova ragione sociale:
Scandecor AG in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 1214 del 29.08.2005
(03001614 / CH-130.0.000.557-1)

                    

■ Serigrafia Tampografia Schmid Sagl, in Castel  San
P i e t r o ,  CH-524.4.009.410-0, L’esercizio e la gestione di una se-
rigrafia e tampografia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 80
del 26. 4. 2002, pagina 13, publ. 445446). Nuova ragione sociale:
Serigrafia Tampografia Schmid Sagl in liquidazione.
In scioglimento: 26.08.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schmid, Grete, da Gais, in Vacallo, socia e liquidatrice, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Castel San
Pietro, socia e gerente].
Giornale no 1215 del 29.08.2005
(03001616 / CH-524.4.009.410-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

■ Validextra SA, in Chias so, CH-524.3.009.026-7, importa-
zione, esportazione, commercio in genere, Società anonima
(FUSC no. 136 del 15. 7. 2005, pagina 14, publ. 2935470). Nuova
ragione sociale: Validextra SA in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 1216 del 29.08.2005
(03001618 / CH-524.3.009.026-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cirostamp SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.773-8, la lavorazione e la vendita di stampi in genere,
Società anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2195322). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1217 del 29.08.2005
(03001620 / CH-524.3.001.773-8)

                    

■ Genuine SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.009.398-1, il commercio nel campo delle tecnologie gene-
tiche. Società anonima (FUSC no. 210 del 31. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1239448). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1218 del 29.08.2005
(03001622 / CH-524.3.009.398-1)

                    

■ IDROCAN SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.009.572-7, la coltivazione e il commercio di semi, talee, fi-
ori, piante, Società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2004, pagina
13, publ. 2109802). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1219 del 29.08.2005
(03001624 / CH-524.3.009.572-7)

                    

■ Motar Aktiengesellschaft, Balzers, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.449-4, transazioni com-
merciali e finanziarie, Succursale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pa-
gina 15, publ. 2681118), con sede principale a: Balzers (FL).
Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 1220 del 29.08.2005
(03001654 / CH-524.9.009.449-4)

                    

■ SKY DIGITAL SAGL in liquidazione, in Balern a,  CH-
524.4.009.720-0, istallazione multimediale satellitare, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 25 del 6. 2. 2004, pagina 15,
publ. 2108012). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1221 del 29.08.2005
(03001656 / CH-524.4.009.720-0)

                    

■ TREND HOLDING SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.005.801-9, partecipazione a società nel campo dell’ab-
bigliamento, Società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2004, pa-
gina 13, publ. 2109808). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1222 del 29.08.2005
(03001658 / CH-524.3.005.801-9)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Intervalves SA, in B ias ca, CH-528.3.000.756-4, fabbrica-
zione di valvole per motori, Società anonima (FUSC no. 102 del
2. 6. 1997, pagina 3716). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lupi, Madeline, da Bruzella, in Bruzella, membro e segreta-
ria, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Me-
naballi, Michele, da Capolago, in Breganzona (Lugano), mem-
bro-segretario, con firma individuale.
Giornale no 151 del 29.08.2005
(03001660 / CH-528.3.000.756-4)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 258 vom 28. 07. 2005. KWS Baulei-
tungen GmbH
, in S e e d o r f   U R ,  CH-120.4.002.100-3, Über-
nahme und Ausführung von Bauleitungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2960772). Zweck neu: Übernahme und Ausführung von
Bauleitungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern.
Tagebuch Nr. 280 vom 29.08.2005
(03001182 / CH-120.4.002.100-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; A Révision Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), rue du Cen-
tre 136, c/o Reno-Cardan Sàrl, CH-550-1044861-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 25 août 2005. But: opérati-
ons de nature comptable ou fiduciaire, révisions comptables, ex-
pertises, administrations de sociétés, gestion de fortune, consul-
tations fiscales et conseils économiques. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Sisto Antonio, d’Italie, à Chavannes-près-Renens, et Viret
Annunziata, d’Orbe, à Epalinges, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9320 du 29.08.2005
(03001728 / CH-550.1.044.861-1)

                    

■ Atelier 80 - architecture Michel ROCHAT, à B ex, place
de l’Orme 7, CH-550-1044717-9. Titulaire: Rochat Michel, de L’Ab-
baye, à Bex. Objet: atelier d’architecture
Journal no 9321 du 29.08.2005
(03001732 / CH-550.1.044.717-9)

                    

■ Bar à Café ’Le Carabas’ Nicole Kummer, à Lausanne,
avenue des Alpes 1, CH-550-1044765-9. Titulaire: Kummer Nicole,
de Münster (VS), à Saillon. Objet: exploitation d’un bar à café.
Journal no 9322 du 29.08.2005
(03001734 / CH-550.1.044.765-9)

                    

■ BJ Services Company Middle East Sàrl, à Coppet ,
route de Founex 6, CH-550-1044871-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 17 août 2005. But: prestations de service
en vue d’améliorer l’extraction et la récupération de pétrole et de
gaz naturel, notamment au Moyen-Orient; toute activité dans le
domaine du forage. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000.
Associées: BJ General Holding SECS LLC, à Luxembourg, avec une
part de CHF 1’000, et BJ Services International SARL, à Luxem-
bourg, avec une part de CHF 49’000, toutes deux sans signature.
Signature individuelle est conférée à Cadieux François, du Ca-
nada, à Meinier, Steinke Louis, des USA, à Dubaï (Emirats arabes
unis), Dunlap David, Stewart James et Whichard Taylor, tous trois
des USA, à Houston (USA), tous gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9323 du 29.08.2005
(03001754 / CH-550.1.044.871-0)

                    

■ Bonjour distribution.com,  à Yverdon-les-Bains, rue
des Moulins 65, CH-550-1044865-8. Titulaire: Bonjour Thierry, de
Lignières, à Yverdon-les-Bains. Objet: distribution de tout produit.
Journal no 9324 du 29.08.2005
(03001756 / CH-550.1.044.865-8)

                    

■ Café-Restaurant Le Petit Central S. Turin, à Pentha-
l a z , place Centrale 1, CH-550-1044864-2. Titulaire: Turin Sté-
phane, de Valeyres-sous-Rances, à Penthalaz. Objet: exploitation
d’un café-restaurant.
Journal no 9325 du 29.08.2005
(03001758 / CH-550.1.044.864-2)

                    

■ CITY-SHOP OKONGO LOMENA, à Lausanne, avenue de
Morges 9, CH-550-1044857-6. Titulaire: Okongo Lomena, du
Congo (Kinshasa), à Lausanne. Objet: commerce de produits ali-
mentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et
articles de diverse nature.
Journal no 9326 du 29.08.2005
(03001760 / CH-550.1.044.857-6)

                    

■ cum Nicolas Sierro, à Vevey, rue de la Byronne 20, CH-
550-1044869-5. Titulaire: Sierro Nicolas, d’Hérémence, à Vevey.
Objet: prestations de service et commerce de produits dans le do-
maine des systèmes d’information et des télécommunications.
Journal no 9327 du 29.08.2005
(03001762 / CH-550.1.044.869-5)

                    

■ Gambrinus Consult Sàrl, à Lausanne, avenue du
Théâtre 8 bis, CH-550-1044866-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 25 août 2005. But: activité de conseils dans le
domaine de l’exploitation et de la gestion de brasseries. Capital so-
cial: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Chiaradia Pierre, de Lau-
sanne, à Pully, avec une part de CHF 1’000, et Kumli René, d’Ut-
zenstorf, à Wezembeek-Oppem (Belgique), avec une part de CHF
19’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9328 du 29.08.2005
(03001764 / CH-550.1.044.866-3)

                    

■ Garage de Mont-Goulin, Mirko Bertuccioli, à P rilly,
avenue de la Vallombreuse 91, CH-550-1044855-0. Titulaire:
Bertuccioli Mirko, d’Italie, à Renens (VD). Objet: exploitation d’un
garage; commerce, entretien et réparation de véhicules automo-
biles.
Journal no 9329 du 29.08.2005
(03001766 / CH-550.1.044.855-0)

                    

■ GV. Ventilation. Sàrl, à Orbe, Grand-Rue 11, CH-550-
1044858-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
août 2005. But: travaux et services dans le domaine de la ventila-
tion, climatisation et isolation. Capital social entièrement libéré:
CHF 40’000. Associés: Vietri Lucio, d’Italie, à Orbe, avec une part
de CHF 39’000, gérant avec signature individuelle, et Carrola Da
Vila José Luis, du Portugal, à Orbe, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9330 du 29.08.2005
(03001780 / CH-550.1.044.858-4)

                    

■ i-PlayGolf Holding SA, à Lausanne, avenue de Cour 6
A, CH-550-1044860-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 août
2005. But: acquisition et administration de participations. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Richard Patrick, de La
Tour-de-Peilz, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur:
Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 9331 du 29.08.2005
(03001788 / CH-550.1.044.860-0)

                    

■ ITEB Conseils, Hussain-Khan Mukhtar Ing. EPFL, à
J u r i e n s , Le Cosson, CH-550-1044854-5. Titulaire: Hussain-
Khan Mukthar, de Forel-sur-Lucens, à Juriens. Objet: conseils et
prestations de service pour la conception, la réalisation et la main-
tenance d’infrastructures dans le domaine du transport, de l’éner-
gie et du bâtiment.
Journal no 9332 du 29.08.2005
(03001790 / CH-550.1.044.854-5)

                    

■ LEMLAU SA, à Lausanne, avenue du Théâtre 7, c/o Fid &amp;
Trust SA, CH-550-1044850-8. Nouvelle société anonyme. Statuts:
24 août 2005. But: toute opération mobilière et immobilière. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: parcelles no 1367 et 3893
de la commune de Pully, pour CHF 4’750’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Barnett Kevin, du Royaume-Uni, à Lausanne, prési-
dent, et Whitlow Andrew, de Chiasso, à Saint-Sulpice (VD), tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Oficomptes S.A.,
société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 9333 du 29.08.2005
(03001792 / CH-550.1.044.850-8)

                    

■ Malice et cornichon Sàrl, à Bex, rue du Simplon 1, CH-
550-1044867-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 août 2005. But: exploitation d’une sandwicherie et d’une bou-
langerie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-
gérantes avec signature collective à deux: Reynolds Albane, de
Troistorrents, à Bex, et Vouilloz Chantal, du Châtelard, à Ollon,
chacune avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9334 du 29.08.2005
(03001798 / CH-550.1.044.867-9)

                    

■ MAX-I TRANS Sàrl, à Gimel, route de Rolle 5, CH-550-
1044819-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
août 2005. But: transports en tout genre, notamment de marchan-
dises; manutention et stockage de tout objet; montage de meubles.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Manxholli Nicole, avec une part de
CHF 1’000, et Manxholli Ruzhdi, avec une part de CHF 19’000, tous
deux de et à Gimel. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 9335 du 29.08.2005
(03001800 / CH-550.1.044.819-1)

                    

■ McG Production, Zandra McGillivray, à Gland , che-
min de la Falaise 9, CH-550-1044868-7. Titulaire: McGillivray
Zandra, du Royaume Uni, à Gland. Objet: conseils en marketing.
Journal no 9336 du 29.08.2005
(03001804 / CH-550.1.044.868-7)

                    

■ PLANETE REFUGIEE - BCJR Okongo Lomena, à Lau-
s a n n e , avenue de Morges 9, CH-550-1044856-1. Titulaire:
Okongo Lomena, du Congo (Kinshasa), à Lausanne. Objet: con-
seils juridiques pour réfugiés.
Journal no 9338 du 29.08.2005
(03001810 / CH-550.1.044.856-1)

                    

■ VIPA SERVICE Marc Ehrlich, à Pully, avenue de l’Avenir
13, CH-550-1044763-8. Titulaire: Ehrlich Marc, de Lausanne, à
Pully. Objet: services liés aux ressources humaines, notamment
conseil, recherche et sélection de personnel stable.
Journal no 9339 du 29.08.2005
(03001812 / CH-550.1.044.763-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anvallix SI SA, à Lausanne, CH-550-1044084-1, opérati-
ons immobilières, financières et commerciales (FOSC du
01.06.2005, p. 9). L’administratrice Allix Andrée est nommée pré-
sidente et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Capt Michel, du
Chenit, à Paudex, Murez Serge, de Belgique, à Pully, et Romero
Francisco, d’Espagne, à Lausanne.
Journal no 9340 du 29.08.2005
(03001668 / CH-550.1.044.084-1)

                    

■ BRP Bombardier Recreational Products Switzer-
land SA
, à M o n t r e u x , CH-550-1042694-1, conception, fabri-
cation, commercialisation et distribution de véhicules récréatifs
et utilitaires, de moteurs et d’autres pièces (FOSC du 14.01.2005,
p. 17). Statuts modifiés le 22 août 2005. Siège transféré à L a u -
s a n n e , chemin Messidor 5-7. Oelsinger Peter, Meinhardt Marcel
et Schleiffer Patrick ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Morin Louis, du Canada, à Kirkland (Canada), président,
Lorin Patrick, de France, à Founex, vice-président, et Häsler Marc,
de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis.
Journal no 9341 du 29.08.2005
(03001670 / CH-550.1.042.694-1)

                    

■ BRP European Distribution SA, à Nyon, CH-550-
1043828-2, commercialisation et distribution de véhicules et pro-
duits récréatifs et utilitaires (FOSC du 26.05.2005, p. 14). Statuts
modifiés le 22 août 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin
Messidor 5-7. Vandenborre Bart, Meinhardt Marcel et Schleiffer
Patrick ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Morin
Louis, du Canada, à Kirkland (Canada), président, Lorin Patrick,
de France, à Founex, vice-président, et Häsler Marc, de Gsteigwiler,
à Chavannes-de-Bogis.
Journal no 9342 du 29.08.2005
(03001672 / CH-550.1.043.828-2)

                    

■ BRP Holdings (Hungary) Kft, Budapest, succursale
de Nyon
, à N y o n , CH-550-1043238-6 (FOSC du 29.03.2005, p.
14). Siège principal: Budapest (Hongrie). Siège transféré à L a u -
s a n n e , chemin Messidor 5-7. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: BRP Holdings (Hungary) Kft, Budapest, succ-
ursale de Lausanne
 (BRP Holdings (Hungary) Kft, Bu-
dapest, Lausanne branch)
.
Journal no 9343 du 29.08.2005
(03001674 / CH-550.1.043.238-6)

                    

■ CADES centrale d’achats des établissements sani-
taires
, à C r i s s i e r , CH-550-0080442-3, société coopérative
(FOSC du 20.05.2005, p. 19). Siegfried Andreas et les administra-
teurs Allmendinger André et Rochat Pierre signent désormais col-
lectivement à deux avec le président, le vice-président ou le direc-
teur.
Journal no 9344 du 29.08.2005
(03001676 / CH-550.0.080.442-3)

                    

■ Celette (Suisse) S.A., à Payerne, CH-550-0101281-4,
commercialisation de machines, outils et installations pour la
réparation de véhicules poids lourds, automobiles, motos, etc.
(FOSC du 18.10.2004, p. 13). Celette Germain n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. L’administratrice Celette Anne-Ma-
rie est nommée présidente et continue à signer individuellement.
Journal no 9345 du 29.08.2005
(03001680 / CH-550.0.101.281-4)

                    

■ Comeratec S.A., à Forel (Lavaux), CH-550-0130982-7,
vente de matériaux, construction, rénovation d’immeubles (FOSC
du 17.05.2005, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois le l4 juillet 2005. La raison sociale devient: Come-
ratec S.A. en liquidation
.
Journal no 9346 du 29.08.2005
(03001682 / CH-550.0.130.982-7)

                    

■ Elysée fourrures Sàrl, à Pu lly, CH-550-1023849-2 (FOSC
du 19.04.2001, p. 2895). Brülhart Daniel, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000
à Delessert Gilbert, de Forel (Lavaux), à Servion, nouvel associé-
gérant avec signature individuelle.
Journal no 9347 du 29.08.2005
(03001684 / CH-550.1.023.849-2)

                    

■ Fondation Rudolf Steiner, Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0052686-0, soutenir l’école Rudolf Steiner (FOSC du
24.03.2003, p. 16). Schwob François n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée.
Journal no 9348 du 29.08.2005
(03001686 / CH-550.0.052.686-0)

                    

■ FONDATION URGENCES SANTE, à Laus an ne, CH-550-
0048575-7 (FOSC du 20.07.2005, p. 14). Fishman Daniel n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Bezençon René,
Bosshard Jean-Pierre, Dotta Claude, Randin Jean-Pierre et Vittoz
Georges, dont la signature est radiée, restent membres du conseil
sans inscription au registre du commerce. Decrey Wick Hedwig est
nommée vice-présidente et continue à signer collectivement à
deux; Perroud Eric-Alain, dont la procuration est éteinte, est élu
membre du conseil et secrétaire avec signature collective à deux.
Nouveau membre du conseil: Corbaz Henri, du Mont-sur-Lau-
sanne, à Crissier, président avec signature collective à deux. Com-
plément: le conseil est composé de 27 membres au maximum.
Journal no 9349 du 29.08.2005
(03001688 / CH-550.0.048.575-7)

                    

■ Frédy Borboën, à Rolle, CH-550-1029143-8, bureau d’in-
génieur civil HES-ETS (FOSC du 02.04.2002, p. 17). Siège transféré
à G i l l y , chemin le Châtelard. Le titulaire est désormais à Gilly.
Journal no 9350 du 29.08.2005
(03001690 / CH-550.1.029.143-8)

                    

■ G. et N. Wuthrich S.A., à Aclens, CH-550-0140501-1, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie-peinture (FOSC du
21.06.2001, p. 4667). Wuthrich Norbert signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 9351 du 29.08.2005
(03001692 / CH-550.0.140.501-1)

                    

■ Jean et Pierre Testuz S.A., à Puidoux, CH-550-0129223-
9, exploitations viticoles et vinicoles (FOSC du 27.06.2003, p. 14).
La signature de Jüngling Annamaria est radiée.
Journal no 9352 du 29.08.2005
(03001694 / CH-550.0.129.223-9)

                    

■ La Voce del Mare Sàrl, à Crissier, CH-550-1025592-9,
achat, vente et exploitation de restaurants (FOSC du 14.03.2003,
p. 13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 6 jan-
vier 2005. La raison sociale devient: La Voce del Mare Sàrl
en liquidation
.
Journal no 9353 du 29.08.2005
(03001698 / CH-550.1.025.592-9)

                    

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Manufacture des Montres Robergé S.A., à Le  Chenit,
CH-550-1006056-4 (FOSC du 09.06.2004, p. 17). Louca Elie et Fa-
rah Michel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Brunner Gé-
rard, de Laupersdorf, à Crans-près-Céligny.
Journal no 9354 du 29.08.2005
(03001700 / CH-550.1.006.056-4)

                    

■ Philip Morris Products SA, succursale de négoce de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1027547-1, production et
vente de produits du tabac et exécution de toute affaire y relative
(FOSC du 15.03.2005, p. 16). Siège principal: Neuchâtel. Bryson
Ian est désoramis à Prilly, Etienne Johannes Petrus Jacobus à Mor-
rens (VD) et Meuli François à Neuchâtel.
Journal no 9355 du 29.08.2005
(03001702 / CH-550.1.027.547-1)

                    

■ Puigmal S.A., à Pully, CH-550-1005910-0, opérations im-
mobilières (FOSC du 27.06.2003, p. 15). Arfidu Sàrl n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 9356 du 29.08.2005
(03001704 / CH-550.1.005.910-0)

                    

■ QUINTESENS concepts, à Gland , CH-550-1031611-8,
conseils et conceptualisation en matière de marketing direct
(FOSC du 18.08.2004, p. 13). Statuts modifiés le 25 août 2005.
Siège transféré à L a u s a n n e, route Aloys-Fauquez 93. Nouvelle
autre adresse: Carouge (GE), route des Acacias 48.
Journal no 9357 du 29.08.2005
(03001712 / CH-550.1.031.611-8)

                    

■ RCI Cresta Raffaele, à Préverenges , CH-550-0042693-
3, consultant informatique (FOSC du 05.05.1997, p. 3025). Nou-
velle adresse: chemin de la Venoge 1.
Journal no 9358 du 29.08.2005
(03001716 / CH-550.0.042.693-3)

                    

■ SAP (Suisse) SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1036417-8, développement de logiciels (FOSC du
30.05.2005, p. 16). Siège principal: Bienne. Procuration collective
à deux est conférée à Kramer Marc, qui n’est plus administrateur
et dont la signature est radiée. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Gunst Erwin Sylvain, de Bel-
gique, à Neuchâtel, administrateur.
Journal no 9359 du 29.08.2005
(03001028 / CH-550.1.036.417-8)

                    

■ Sinistres.ch SA, à Lau sanne, CH-660-1903001-4, explo-
itation d’un bureau (FOSC du 08.07.2005, p. 17). Di Frisco Fran-
cesco n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le prési-
dent Beauverd Jérôme reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.
Journal no 9360 du 29.08.2005
(03001032 / CH-660.1.903.001-4)

                    

■ Tyndal europe SA, à Lausanne, CH-550-1040301-6,
commerce de produits divers, en particulier de supports publici-
taires; conseil aux sociétés du groupe ’Tyndal’ en Europe (FOSC
du 03.08.2005, p. 13). Statuts modifiés le 22 juillet 2005. Le capi-
tal-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission
de 150 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 250’000, divisé en 250 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 9361 du 29.08.2005
(03001038 / CH-550.1.040.301-6)

                    

■ VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances, à
L a u s a n n e , CH-550-1004930-7, société anonyme (FOSC du
14.06.2004, p. 16). La signature de Sciboz Michel est radiée.
Journal no 9362 du 29.08.2005
(03001040 / CH-550.1.004.930-7)

                    

■ VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances, à Lau-
s a n n e , CH-550-1005089-4, société anonyme (FOSC du
14.06.2004, p. 16). La signature de Sciboz Michel est radiée.
Journal no 9363 du 29.08.2005
(03001042 / CH-550.1.005.089-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALCYON ENGINEERING SA en liquidation, à  Renens
( V D ) , CH-550-0093473-4, en faillite, étude, conseils, fabrication,
représentation et vente de procédés et machines dans le domaine
de l’environnement (FOSC du 26.03.2004, p. 16). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9364 du 29.08.2005
(03000934 / CH-550.0.093.473-4)

                    

■ Badi S.A. en liquidation, à Cr issier, CH-550-0077446-
9, ferblanterie, couverture, installations sanitaires et appareillage,
société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 25.05.2005, p. 15). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9365 du 29.08.2005
(03000936 / CH-550.0.077.446-9)

                    

■ Carlo Vero &amp; Frère, à Ecu blens (VD), CH-550-0124600-
8, société en nom collectif, pose de carrelage et de marbre (FOSC
du 21.07.1998, p. 5055). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9366 du 29.08.2005
(03001044 / CH-550.0.124.600-8)

                    

■ Dagard S.A., à Lau sanne, CH-550-0065464-8, exploita-
tion et gestion d’hôtels et restaurants, société dissoute par suite de
fusion avec la société Compass Group (Suisse) S.A. (Compass
Group (Schweiz) AG), à Kloten (FOSC du 15.11.2001, p. 9011).
Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés,
la raison sociale est radiée.
Journal no 9367 du 29.08.2005
(03001046 / CH-550.0.065.464-8)

                    

■ FDH consulting, Franck Harnischberg, à Lausanne,
CH-550-0066348-5, conseils dans le domaine de l’industrie phar-
maceutique (FOSC du 26.07.1999, p. 5082). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 9368 du 29.08.2005
(03001048 / CH-550.0.066.348-5)

                    

■ La Cave de l’Impitoyable Sàrl en liquidation, à Cris-
s i e r , CH-550-0153902-6, en faillite, commerce et commerciali-
sation de vins de toute provenance et vente d’articles y relatifs
(FOSC du 05.12.2003, p. 17). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 9369 du 29.08.2005
(03001050 / CH-550.0.153.902-6)

                    

■ Le Trèfle Sàrl en liquidation, à Yverdon -les-Bains,
CH-550-1024223-1, en faillite, exploitation d’un tea-room (FOSC
du 16.07.2004, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 9370 du 29.08.2005
(03001052 / CH-550.1.024.223-1)

                    

■ Nuno-David Melancia Marta, à Lausanne, CH-550-
1027445-8, en faillite, conseils, gestion, formation et exploitation
dans le domaine hôtelier (FOSC du 09.08.2005, p. 14). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 août
2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 9371 du 29.08.2005
(03001054 / CH-550.1.027.445-8)

                    

■ SMAPI2 Sàrl en liquidation, à Ollon , CH-550-0170614-
1, prestations de service, société dont la faillite suspendue faute
d’actif a été clôturée (FOSC du 24.05.2005, p. 16). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9372 du 29.08.2005
(03001056 / CH-550.0.170.614-1)

                    

■ TD Distribution Freeway, A.-M. Tacheron et Irené
Dolezal
, à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , CH-550-0177461-9, société
en nom collectif, commerce en tout genre (FOSC du 30.11.1995,
p. 6539). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 9373 du 29.08.2005
(03001058 / CH-550.0.177.461-9)

                    

■ VB-Trading S.A. en liquidation, à Renens  (VD), CH-
550-0095115-6, en faillite, commerce de poêles, de cheminées,
d’articles de ménage, d’habitation et de loisirs (FOSC du
16.03.2004, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9374 du 29.08.2005
(03001060 / CH-550.0.095.115-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Forces Motrices de Conches S.A., in Ernen, CH-
600.3.000.189-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 15, Publ. 2554270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mariller, Patrick Georges, von Provence, in Saint-
Saphorin-sur-Morges, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Montreux].
Tagebuch Nr. 873 vom 29.08.2005
(03000750 / CH-600.3.000.189-2)

                    

■ Hotel du Glacier AG, in Saas  Fee, CH-600.3.001.774-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2951734). Statutenänderung: 19. 07. 2005, 26. 08. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 15’000
Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 11’160 Namenaktien (Stimm-
rechtaktien) zu CHF 100.–; 384 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.07/26.08.2005 werden
11’160 Namenaktien zu CHF 100.– und 384 Inhaberakiten zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden
15’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 50.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 874 vom 29.08.2005
(03000752 / CH-600.3.001.774-5)

                    

■ Marcel Kummer AG, in Bitsch, CH-600.3.000.410-5,
Bau- und Möbelschreinerei mit sämtlichen Schreinerarbeiten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997,
S. 7841). Domizil neu: Riederstrasse 2, 3982 Bitsch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kummer, Jean-Claude, von Ried-
Mörel und Bitsch, in Naters, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kummer, André-Felix, von Ried-Mörel und
Bitsch, in Bitsch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 875 vom 29.08.2005
(03000754 / CH-600.3.000.410-5)

                    

■ Stiftung zur Linderung der Härtefälle der Heimbe-
wohner und für die Weiterbildung der Angestellten im
St. Annaheim
, in S t e g ,  CH-600.7.001.448-6, Stiftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 14, Publ. 706752). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odermatt, Thomas Sr., von Dallenwil,
in Steg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates]; Kuster, Tho-
mas, von Engelberg, in Hohtenn, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellwald, Otto Dr., von Gam-
pel, in Gampel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forny, Hans, von Hohtenn, in Hohtenn, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 876 vom 29.08.2005
(03000756 / CH-600.7.001.448-6)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Br ig-Glis, CH-600.9.011.048-6,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 18, Publ. 2666338),
mit Hauptsitz in: Genève. Uebersetzungen der Firma neu:
(Zschokke Construction SA) (Zschokke Costruzione
SA) (Zschokke Construction Ltd)
. Firma Hauptsitz neu:
Zschokke Bau AG (Zschokke Construction SA) (Zschokke Costru-
zione SA) (Zschokke Construction Ltd). Hauptsitz neu: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grau, Pi-
erre-Frédéric, von Peseux, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Favrod, Jean-Louis, von Noville, in Sierre, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Loretan, Linus, von Leukerbad, in Brig-
Glis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Nicolerat, Jacques, von Val-d’Illiez, in Vionnaz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hagmann, André, von Däniken, in Meyrin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Merlischachen (Küssnacht SZ),
ohne eingetragene Funktion]; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ,
in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Formaz, Ignace,
von Orsières, in Orsières, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Eugen, von Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 877 vom 29.08.2005
(03000944 / CH-600.9.011.048-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BSCH Personalis AG in Liquidation, in Turtmann,
CH-020.3.900.136-4, Gewerbsmässige Arbeitsvermittlung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 18,
Publ. 2830900). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 26.08.2005 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 878 vom 29.08.2005
(03000758 / CH-020.3.900.136-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enrique Crespo Grajales, à Monthey, CH-
621.1.007.250-6, Rue du Pont 14, 1870 Monthey, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café sous
l’enseigne ’Café Helvetia’. Personne inscrite: Crespo Grajales, En-
rique, citoyen espagnol, à Choëx (Monthey), titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1000 du 29.08.2005
(03000762 / CH-621.1.007.250-6)

                    

■ SNOW INVESTOR SA, à Val-d’Illiez, CH-621.3.006.950-
2, c/o Michel Tersou, Chalet Rey-Bellet, 1873 Les Crosets/ Val-d’Il-
liez, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 3. 08. 2005. But:
exercice de toutes activités dans le domaine de la construction, en
particulier comme entreprise générale; achats, ventes, promotions
et transactions immobilières; importation et exportation de ma-
tières premières et de marchandises diverses. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément.
Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour CHF 1’815’960.-
l’immeuble No 1457 de Val-d’Illiez (nouvel état de 15’133 m2).
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Tersou, Michel,
citoyen français, à Les Crosets (Val-d’Illiez), administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Fiduciaire Daniel Marmillod SA,
à Monthey, organe de révision.
Journal no 1001 du 29.08.2005
(03001892 / CH-621.3.006.950-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1855 Wine &amp; CO Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.835-5,
commerce de vins, exploitation de terres agricoles, etc... (FOSC no
96 du 20. 05. 2005, p. 20, publ. 2844604). Nouvelle adresse: Rue
du Bourg-aux-Favres 3, 1870 Monthey.
Journal no 1002 du 29.08.2005
(03000774 / CH-621.4.006.835-5)

                    

■ Douhéret Françoise, Le Refuge des Promeneurs,
précédem. à C h a l a i s ,  CH-626.1.009.241-4, raison individuelle
(FOSC no 66 du 05. 04. 2004, p. 19, publ. 2199574). Nouvelle rai-
son de commerce: Douhéret Françoise, Télé Vichères-
Liddes
. Nouveau siège: L i d d e s .  Nouvelle adresse: Vichères,
1945 Liddes. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restau-

rant. Inscription ou modification de personne: Douhéret, Fran-
çoise, citoyenne française, à Vichères (Liddes), titulaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Briey (Chalais)].
Journal no 1003 du 29.08.2005
(03000872 / CH-626.1.009.241-4)

                    

■ Fonds de prévoyance du personnel de Favre SA,
Transports Internationaux TIR et des sociétés affili-
ées
, à M a r t i g n y,  CH-621.7.002.104-9, atténuer les consé-
quences économiques de la vieillesse, de l’invalidité, de la maladie,
..., fondation (FOSC no 93 du 17. 05. 1999, p. 3251). Personne et
signature radiée: Darbellay, Willy, de Martigny, à Martigny, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Favre, Bertrand, de Martigny, à Martigny, avec
signature collective à deux.
Journal no 1004 du 29.08.2005
(03000804 / CH-621.7.002.104-9)

                    

■ Zezza Sàrl, à Mar tigny, CH-621.4.006.799-2, offrir toute
prestation de serrurerie, de peinture et de brocante aux entreprises
et aux particuliers (FOSC no 80 du 29. 04. 2003, p. 15,
publ. 968218). Nouvelle raison sociale: Zezza Sàrl en liqui-
dation
. Dissolution par acte authentique du 22.08.2005. Adresse
de liquidation: Rue des Iles 4, 1920 Martigny. Inscription ou mo-
dification de personnes: Zezza née Dubulluit, Valérie, de Vérossaz,
à Martigny, associée et liquidatrice, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: Dubulluit,
Valérie, associée, sans droit de signature]; Zezza, Mauro, citoyen
italien, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 19’000. [précédemment: associé et gérant, avec si-
gnature individuelle].
Journal no 1005 du 29.08.2005
(03000878 / CH-621.4.006.799-2)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Monthey, CH-
621.9.006.412-8, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Genève, étude, direction et exécution de constructions
(FOSC no 111 du 10. 06. 2005, p. 15, publ. 2877036). Nouvelle
raison sociale du siège principal: Zschokke Bau AG (Zschokke
Construction SA) (Zschokke Costruzione SA) (Zschokke Construc-
tion Ltd). Nouveau siège principal: Aarau. Date des nouveaux sta-
tuts du siège principal: 21.06.2005. Personne et signature radiée:
Grau, Pierre-Frédéric, de Peseux, à Lausanne, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Henni-
ger, Arthur, de Stein am Rhein, à Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Merlischachen (Küssnacht SZ), sans fonction inscrite];
Maurer, Peter, de Herzogenbuchsee, à Sierre, chef de la succursale,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite]; Hagmann, André, de Däniken, à Meyrin, avec signature
collective à deux [précédemment: membre]; Vogt, Jean-Pierre, de
Wangen SZ, à Montreux, avec signature collective à deux; Formaz,
Ignace, de Orsières, à Orsières, avec procuration collective à deux;
Pignat, François, de Vouvry, à Nendaz, avec procuration collective
à deux.
Journal no 1006 du 29.08.2005
(03000888 / CH-621.9.006.412-8)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Martigny, CH-
621.9.006.411-2, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Genève, étude, direction et exécution de constructions
(FOSC no 111 du 10. 06. 2005, p. 15, publ. 2877034). Nouvelle
raison sociale du siège principal: Zschokke Bau AG (Zschokke
Construction SA) (Zschokke Costruzione SA) (Zschokke Construc-
tion Ltd). Nouveau siège principal: Aarau. Date des nouveaux sta-
tuts du siège principal: 21.06.2005. Personne et signature radiée:
Grau, Pierre-Frédéric, de Peseux, à Lausanne, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Henni-
ger, Arthur, de Stein am Rhein, à Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Merlischachen (Küssnacht SZ), sans fonction inscrite];
Maurer, Peter, de Herzogenbuchsee, à Sierre, chef de la succursale,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite]; Hagmann, André, de Däniken, à Meyrin, avec signature
collective à deux [précédemment: membre]; Vogt, Jean-Pierre, de
Wangen SZ, à Montreux, avec signature collective à deux; Pignat,
François, de Vouvry, à Nendaz, avec procuration collective à deux.
Journal no 1007 du 29.08.2005
(03000898 / CH-621.9.006.411-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Design-Plus S.à.r.l. en liquidation, à Monthey,  CH-
621.4.002.432-4, fabrication et commercialisation de moules
pour la bijouterie, l’artisanat et l’industrie alimentaire (FOSC no
178 du 16. 09. 2002, p. 13, publ. 643216). La liquidation de cette
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1008 du 29.08.2005
(03000828 / CH-621.4.002.432-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pierre FORCLAZ Sàrl, à Evolène,  CH-626.4.009.926-9,
Villaz, 1985 La Sage, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 15. 07. 2005. But: exploitation d’une entreprise de cou-
verture, de maçonnerie et de génie civil; ainsi que toutes opérations
financières, immobilières et commerciales convergentes. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise
de biens : selon contrat du 15.07.2005, il est fait apport de matériel
d’exploitation d’une valeur de CHF 24’500.– accepté pour ce prix
et dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital contre remise de

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

la totalité des parts sociales, le solde constituant une créance envers
la société. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Forclaz, Pierre, de Evolène, à La Sage
(Evolène), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Forclaz, Patricia, de Evolène, à La
Sage (Evolène), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1267 du 29.08.2005
(03000904 / CH-626.4.009.926-9)

                    

■ TAG Auto Sàrl, à Sierre, CH-626.4.009.927-7, route de Sion
67, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 23. 08. 2005. But: exploitation et gestion d’un garage, soit
notamment la vente, l’achat, la location, la réparation et l’entre-
tien de tout véhicule et accessoire automobile. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Troncao, Antonio, citoyen portugais, à Vétroz, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000;
D’Ascensao Barbacinhas, Mariana Josefa, citoyenne portugaise, à
Balizao-Beja (PT), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1268 du 29.08.2005
(03000972 / CH-626.4.009.927-7)

                    

■ Zunino Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.928-5, c/o Lionel Zun-
ino, rue des Casernes 67, 1950 Sion, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 24. 08. 2005. But: exécution des tra-
vaux de la vigne et de l’agriculture en général, prestation de ser-
vices agricoles et viticoles à des tiers en particulier; pour atteindre
son but, la société peut acquérir tous biens, meubles ou immeu-
bles, prendre des participations dans d’autres entreprises, acheter
et vendre des produits agricoles, les importer ou les exporter. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et re-
prise de biens : selon contrat du 24.08.2005, il est fait apports de
véhicules d’une valeur totale de CHF 25’000.– dont CHF 20’000.–
sont imputés sur le capital contre remise de la totalité des parts
sociales, le solde constituant une créance envers la société. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Zunino, Lionel, de Visp,
à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Constantin, Gérard, de Arbaz, à Sion, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.
Capital social entièrement libéré.
Journal no 1269 du 29.08.2005
(03001004 / CH-626.4.009.928-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Müller &amp; Partner Treuhand und Consulting AG,
Steuer-, Unternehmens-, Anlageberatung
, à S i e r r e ,  CH-
626.3.003.020-3, gestion de bureaux fiduciaires et d’administra-
tion, société anonyme (FOSC no 167 du 02. 09. 2003, p. 15,
publ. 1154168). Personne et signature radiée: Zurbriggen, Chris-
tian, de Saas-Grund, à Brig-Glis, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Hischier, Linus, de Unterems, à Sus-
ten (Leuk), organe de révision.
Journal no 1270 du 29.08.2005
(03001006 / CH-626.3.003.020-3)

                    

■ Fondation collective ProJuridic, à Sion, CH-
626.7.009.855-4, la fondation a pour but d’offrir au moins les
prestations prévues par la LPP et ses ordonnances d’application,
elle limite ses activités à la couverture de la prévoyance professi-
onnelle des études de notaires et avocats et leurs employés, fon-
dation (FOSC no 133 du 12. 07. 2005, p. 17, publ. 2928940). Nou-
velle autorité de surveillance: département des Finances, des In-
stitutions et de la Sécurité du Canton du Valais.
Journal no 1271 du 29.08.2005
(03001008 / CH-626.7.009.855-4)

                    

■ Fondation Elise Savioz, à Grimisuat,  CH-
626.7.009.835-5, aider les jeunes de la paroisse de Grimisuat qui
ont une vocation au service de l’Eglise, fondation (FOSC no 125
du 30. 06. 2005, p. 18, publ. 2908646). Nouvelle autorité de sur-
veillance: commune de Grimisuat.
Journal no 1272 du 29.08.2005
(03001010 / CH-626.7.009.835-5)

                    

■ Isotosi AG, à Sier re,  CH-626.3.006.908-1, commerce de
tous matériaux de construction notamment ceux pour l’étanché-
ité et l’isolation, société anonyme (FOSC no 238 du 10. 12. 2003,
p. 18, publ. 2022368). Personne et signature radiée: Gruber, Hel-
mut, de Saint-Nicolas, à Saint-Nicolas, membre de l’organe de
gestion, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Tosi, Christophe, de Winznau, à Sierre, di-
recteur, avec signature individuelle [précédemment: membre de
l’organe de gestion, avec signature collective à deux]; Bayard,
Jürg, de Leuk, à Leuk, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration; Perren, Roland, de Bellwald,
à Susten (Leuk), avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration.
Journal no 1273 du 29.08.2005
(03001012 / CH-626.3.006.908-1)

                    

■ Pitteloud &amp; Zermatten, Construction SA, à  Saint-
M a r t i n  V S ,  CH-626.9.003.156-2, construction de bâtiments et
l’exécution de travaux de génie civil, maçonnerie, terrassement,
transport et aménagement, succursale (FOSC no 120 du
24. 06. 1996, p. 3739), avec siège principal à: Vex. Personne et si-
gnature radiée: Pitteloud-Beytrison, Danielle, de Vex, à Vex, ad-
ministratrice, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Pitteloud, Jean-Luc, de Vex et Les Agettes, à Vex,
administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 1274 du 29.08.2005
(03001014 / CH-626.9.003.156-2)

                    

■ Pitteloud &amp; Zermatten, Construction SA, à  Grimi-
s u a t ,  CH-626.9.003.845-3, construction de bâtiments et exécu-
tion de travaux de génie civil, maçonnerie, terrassement, transport
et aménagement, succursale (FOSC no 120 du 24. 06. 1996,
p. 3739), avec siège principal à: Vex. Nouvelle adresse: rue des
Grands Champs 28, Champlan, 1971 Grimisuat. Personne et sig-
nature radiée: Scordo, Consolato Giorgio, citoyen italien, à Vétroz,
avec signature individuelle limitée à la succursale. Inscription ou
modification de personne: Pitteloud, Jean-Luc, de Vex et Les Aget-
tes, à Vex, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 1275 du 29.08.2005
(03001016 / CH-626.9.003.845-3)

                    

■ PRO MA GA Sàrl, à Chermignon,  CH-626.4.007.265-7,
importation et exportation de meubles, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 64 du 03. 04. 2003, p. 18, publ. 934776). Nouvelle
raison sociale: PRO MA GA Sàrl en liquidation. La société
est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 22.07.2005.
Inscription ou modification de personnes: Clivaz, Gaston, de Cher-
mignon, à Chermignon, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 8’000.– [précédemment: associé et gérant,
avec signature collective à deux]; Mittaz, Jean-Laurent, de Cher-
mignon, à Chermignon, associé et liquidateur, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature collective à deux].
Journal no 1276 du 29.08.2005
(03000866 / CH-626.4.007.265-7)

                    

■ Sanitas Troesch SA, à Sierre,  CH-626.9.003.313-2, fabri-
cation et commerce d’appareils, de meubles, d’éléments de
construction de toute sorte, en particulier dans les secteurs sani-
taires, bains et cuisines, succursale (FOSC no 126 du 02. 07. 2004,
p. 23, publ. 2339908), avec siège principal à: Berne. Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 21.02.2005. Personnes et signa-
tures radiées: Ringgenberg, Marie-Louise, de Ringgenberg, à
Berne, présidente, avec signature collective à deux; Merker, Rudolf
Dr., de Baden, à Ennetbaden, vice-président, avec signature coll-
ective à deux; Rinderli, Bernhard, de Dietwil, à Cham, avec sig-
nature collective à deux; Baumann, Walter, de Wattwil, à Gross-
höchstetten, avec signature collective à deux; Messmer, Max, de
Amriswil, à Uster, avec signature collective à deux; Jung, Christoph,
de Küsnacht et Bâle, à Küsnacht, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Mahrer, Joachim, de
Möhlin, à Bolligen, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite]; Stulz, Erwin, de Ta-
fers, à Bösingen, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: de Tavel, sans fonction inscrite].
Journal no 1277 du 29.08.2005
(03001020 / CH-626.9.003.313-2)

                    

■ Treuinvest AG, à Sierre, CH-626.3.001.997-9, projet,
construction, achat, vente, courtage, échange, cession en location,
administration et aménagement d’immeubles, société anonyme
(FOSC no 167 du 02. 09. 2003, p. 15, publ. 1153760). Personne et
signature radiée: Zurbrigggen, Christian, de Saas-Grund, à Brig
(Brig-Glis), organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Hischier, Linus, de Unterems, à Susten (Leuk), organe
de révision.
Journal no 1278 du 29.08.2005
(03001024 / CH-626.3.001.997-9)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Sierre,  CH-626.9.006.166-
9, étude, direction et exécution de constructions, succursale (FOSC
no 111 du 10. 06. 2005, p. 16, publ. 2877058), avec siège principal
à: Genève. Nouvelle raison sociale du siège principal: Zschokke
Bau AG (Zschokke Construction SA) (Zschokke Costruzione SA)
(Zschokke Construction Ltd). Nouveau siège principal: Aarau.
Date des nouveaux statuts du siège principal: 21.06.2005 [précé-
demment: Date des nouveaux statuts du siège principal:
25.04.2005]. Personne et signature radiée: Grau, Pierre-Frédéric,
de Peseux, à Lausanne, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Hagmann, André, de Däniken,
à Meyrin, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur]; Henniger, Arthur, de Stein am Rhein, à Küssnacht am
Rigi (Küssnacht SZ), administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: à Merlischachen (Küssnacht SZ), sans
fonction inscrite]; Vogt, Jean-Pierre, de Wangen SZ, à Montreux,
avec signature collective à deux; Foramz, Ignace, de Orsières, à Or-
sières, avec procuration collective à deux.
Journal no 1279 du 29.08.2005
(03001068 / CH-626.9.006.166-9)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Sion,  CH-626.9.006.167-
7, étude, direction et exécution de constructions, succursale (FOSC
no 111 du 10. 06. 2005, p. 16, publ. 2877060), avec siège principal
à: Genève. Nouvelle raison sociale du siège principal: Zschokke
Bau AG (Zschokke Construction SA) (Zschokke Costruzione SA)
(Zschokke Construction Ltd). Nouveau siège principal: Aarau.
Date des nouveaux statuts du siège principal: 21.06.2005 [précé-
demment: Date des nouveaux statuts du siège principal:
25.04.2005]. Personne et signature radiée: Grau, Pierre-Frédéric,
de Peseux, à Lausanne, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Hagmann, André, de Däniken,
à Meyrin, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur]; Henniger, Arthur, de Stein am Rhein, à Küssnacht am
Rigi (Küssnacht SZ), administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: à Merlischachen (Küssnacht SZ), sans
fonction inscrite]; Vogt, Jean-Pierre, de Wangen SZ, à Montreux,
avec signature collective à deux; Formaz, Ignace, de Orsières, à Or-
sières, avec procuration collective à deux.
Journal no 1280 du 29.08.2005
(03001072 / CH-626.9.006.167-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Green Technology Supplies Sàrl en liquidation, à
N e n d a z ,  CH-626.4.003.363-8, achat, vente, importation, expor-
tation en gros et au détail d’appareils électroniques et de consom-
mables pour les systèmes d’impression, tant en Suisse qu’à l’étran-
ger, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 97 du
23. 05. 2005, p. 16, publ. 2848250). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1281 du 29.08.2005
(03001074 / CH-626.4.003.363-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bevilacqua GIMP-SOFT, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.006.391-8, Domizil: Feldheimstrasse 6, 6312 Steinhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Bevilacqua, Giovanni, Heimat: Cottens
FR, in Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9328 vom 29.08.2005
(03001206 / CH-170.1.006.391-8)

                    

■ BIOPETROL Industries AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.634-
2, Domizil: c/o Reichlin &amp; Hess, Hofstrasse 1a, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.08.2005. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland,
Durchführung damit verbundener Finanzgeschäfte sowie Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Uebertragung von Patenten, Mar-
ken, Lizenzen und technischen Kenntnissen; kann Führungsauf-
gaben für ihre Beteiligungsgesellschaften ausüben, Tochtergesell-
schaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000,
1’000’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle;
Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Dicks, Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Düsseldorf (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9336 vom 29.08.2005
(03001220 / CH-170.3.028.634-2)

                    

■ Kryptocon GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.802-8, Domi-
zil: Untermüli 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 25.08.2005. Zweck: Unternehmensberatung und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen und Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Franckenstein, Arbogast,
Heimat: Oesterreich, in München (DE), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Bhamroyal,
Patrick, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 9341 vom 29.08.2005
(03001314 / CH-170.4.005.802-8)

                    

■ Perendev Power Holding AG (Perendev Power Hol-
ding Ltd) (Perendev Power Holding SA)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.635-8, Domizil: c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
26.08.2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, deren Management und deren Verwal-
tung und Finanzierung; kann Garantien zugunsten von naheste-
henden Gesellschaften gewähren, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen, sie verwal-
ten und reorganisieren sowie Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 95’620 vin-
kulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1, 438 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fidura Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle; Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Mitglied mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9337 vom 29.08.2005
(03001304 / CH-170.3.028.635-8)

                    

■ tricall ag, Sitz: Baar, CH-170.3.028.636-3, Domizil: Zuger-
strasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 25.08.2005. Zweck: Vermittelt im Bereich der Kommu-
nikationsbranche Dienstleistungen und Produkte, erbringt Bera-
tungsdienstleistungen und handelt mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Lizen-
zen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ottenburg, Marcel, Hei-
mat: Basel, in Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Markus, Heimat: Möhlin, in Hägglingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Distag, in Baden, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9343 vom 29.08.2005
(03001328 / CH-170.3.028.636-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcatel ITS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.598-9, Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 10.07.2003, S. 16, Id. 1075698). Eingetragene Personen Neu:
Boller, Daniel, Heimat: Illnau-Effretikon, Dietlikon, in Boppelsen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Schenker, Dominik, Heimat: Gretzenbach, in Liestal,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9334 vom 29.08.2005
(03001216 / CH-170.3.012.598-9)

                    

■ Beltrans AG  Sitz: [bisher: C hur ], CH-350.3.000.263-9, Aus-
führung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 02.06.1995, Seite 3100). Statutenänderung: 12.06.2005.
Firma Neu: Silvasana (Schweiz) AG.  Sitz  Neu:  H ü n e n b e r g .
Domizil Neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg. Zweck Neu: Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesellschaften
und Unternehmungen aller Art; kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Widmer, Daniel, Heimat: Mosnang, in
Boswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; MT Treuhand &amp; Revisi-
onsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Beeler, Alfred,
Heimat: Rothenthurm, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9322 vom 29.08.2005
(03001194 / CH-350.3.000.263-9)

                    

■ Bertelsmann Medien (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.4.000.088-3, Besorgung und Abschluss von Handels-, Rechts-
und Finanzgeschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
90 vom 11.05.2005, S. 18, Id. 2831468). Eingetragene Personen
Neu: Thelen, Johannes, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Koppigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9333 vom 29.08.2005
(03001214 / CH-170.4.000.088-3)

                    

■ Eurotrust Property GmbH, Sitz: Walchwil , CH-
170.4.003.010-9, Erwerb der Eigentümerstellung an und Verwal-
tung von Markenzeichen, GmbH (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005,
S. 16, Id. 2751182). Eingetragene Personen Neu: Pfrommer, Uwe,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fürigen, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Cocca, Claudio, Heimat: Un-
terägeri, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9327 vom 29.08.2005
(03001204 / CH-170.4.003.010-9)

                    

■ Geneva Group IP GmbH Walchwil, Sitz: Walchwil , CH-
170.4.004.184-2, Anmeldung, Erwerb, Besitz, Veräusserung, Ver-
waltung, Vermittlung von sowie Handel mit Immaterialgüterrech-
ten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 14, Id.
904548). Eingetragene Personen Neu: Pfrommer, Uwe, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Fürigen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Cocca, Claudio, Heimat: Unterä-
geri, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9326 vom 29.08.2005
(03001202 / CH-170.4.004.184-2)

                    

■ HBM BioVentures AG (HBM BioVentures SA) (HBM
BioVentures Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.680-7, Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 19, Id.
2693748). Eingetragene Personen Neu: Preisig, Dr. Karl, Heimat:
Schwellbrunn, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Cabiallavetta, Mathis, Heimat: Breil/Brigels, in
Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9342 vom 29.08.2005
(03001228 / CH-170.3.024.680-7)

                    

■ Heercapital AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.3.026.818-
7, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Uebernahme von Gesellschaftsverwaltungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 20, Id.
2038954). Statutenänderung: 25.08.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o P. Venetianer Finanz AG, Baarerstrasse 59, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9335 vom 29.08.2005
(03001218 / CH-170.3.026.818-7)

                    

■ Hesta Tex AG (Hesta Tex SA) (Hesta Tex Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.173-7, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen in jeder Form an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Id. 2668198). Ein-
getragene Personen Neu: Daltrop, Winfried Michael, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Ueberlingen (DE), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Karl-Achim
J., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ravensburg (DE),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9323 vom 29.08.2005
(03001196 / CH-170.3.020.173-7)

                    

■ Kleeb Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.502-0,
Marketing- und Mediaberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 24.06.2005, S. 20, Id. 2897908). Firma Neu: Kleeb Con-
sulting AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 9340 vom 29.08.2005
(03001226 / CH-170.3.018.502-0)

                    

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ officeswitzerland ag, Sitz: Zug, CH-170.3.026.639-6, Be-
ratung und Erbringen von Dienstleistungen für ausländische Ge-
sellschaften und Personen in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 14, Id. 1213432). Statutenän-
derung: 24.08.2005. Firma Neu: GoWest Ltd
Tagebuch Nr. 9329 vom 29.08.2005
(03001232 / CH-170.3.026.639-6)

                    

■ Pannekuk Holding AG, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.3.027.691-2, Halten und Verkauf von Lizenzen des Gastrono-
miekonzeptes ’Pannekuk’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2004, S. 14, Id. 2498226). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Heeb, Othmar, Heimat: Altstätten, in Wetzikon ZH, Delegierter mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9325 vom 29.08.2005
(03001200 / CH-170.3.027.691-2)

                    

■ Pearl Handels &amp; Immobilien AG in Liquidation
(Pearl Handels &amp; Immobilien SA en liquidation)
(Pearl Handels &amp; Immobilien Inc in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-130.0.007.644-7, Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 15, Id. 2962140).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Renda, Nicola, Heimat: Hor-
gen, in Horgen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9324 vom 29.08.2005
(03001198 / CH-130.0.007.644-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Novomat-Immobi-
lien AG
, Sitz: Z u g , CH-280.7.915.613-1, Obligatorische berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr.
221 vom 12.11.2004, S. 18, Id. 2540804). Eingetragene Personen
Geändert: Rebmann, Roland, Heimat: Spiez, in Liestal, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Jeker Reis, Katharina, Heimat: Büsserach, in Ar-
lesheim, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Jeker, Marianne, Heimat: Büsserach, in Zug, Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9319 vom 29.08.2005
(03001186 / CH-280.7.915.613-1)

                    

■ ProfitAbility Engineers AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.149-
2, Investition in sowie Sanierung, Kauf und Verkauf von Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S.
15, Id. 2896652). Firma Neu: ProfitAbility Engineers AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen Geändert: Baumhardt, Johannes Jo-
sef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuheim, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9338 vom 29.08.2005
(03001222 / CH-170.3.022.149-2)

                    

■ RRS Reto Restaurant System Ltd, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.814-1, Halten, Verwerten und Verwalten von immateri-
ellen Rechten in Ländern ausserhalb Nordamerikas, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2002, S. 13, Id. 665588). Statu-
tenänderung: 24.08.2005. Firma Neu: officeswitzerland ltd.
Zweck Neu: Berät und unterstützt juristische und natürliche Per-
sonen in allen Fragen des Life-Comfort und der Relocation inner-
halb der Schweiz sowie vom Ausland in die Schweiz; übt Vermö-
gensberatung aus, insbesondere in dem Sinn, dasselbe konservativ
zu mehren und schliesslich an die künftige Generation weiterzu-
geben. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Schuler, Mar-
greth, Heimat: Spiringen, in Cham, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Holzmann, Reto, Heimat: Hünenberg, in Walchwil, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Blum, Dr.
Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 9330 vom 29.08.2005
(03001234 / CH-170.3.025.814-1)

                    

■ Sensile Holding AG, Sitz: B aar, CH-170.3.024.051-7, Be-
teiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2005, S. 16, Id. 2968090). Statutenänderung:
25.08.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 7’790’000 [bisher: CHF
7’420’000], Liberierung: CHF 7’790’000 [bisher: CHF 7’420’000],
779’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 742’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 9331 vom 29.08.2005
(03001210 / CH-170.3.024.051-7)

                    

■ VCR Valcredo Finanz &amp; Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.440-0, Finanzierung von Gesellschaften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 21, Id. 2898038).
Firma Neu: VCR Valcredo Finanz &amp; Holding AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 9339 vom 29.08.2005
(03001224 / CH-170.3.005.440-0)

                    

■ Vorfa Holding AG, Sitz: Ch am, CH-170.3.027.765-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2004, S. 14, Id. 2538512). Eingetragene Personen Neu: HPF
Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 9332 vom 29.08.2005
(03001212 / CH-170.3.027.765-8)

                    

■ Xstream International AG (Xstream International
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.936-8, Erbringung von online
multimedia streaming solutions für Anbieter von Extremsportar-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 19, Id.

2858966). Statutenänderung: 18.08.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 162’000 [bisher: CHF 150’000], Liberierung: CHF
162’000 [bisher: CHF 150’000], 162’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1 [bisher: 150’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 9344 vom 29.08.2005
(03001230 / CH-170.3.027.936-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambro AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.018.709-
6, Handel mit sowie Lagerung und Transport von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Id.
2819512). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 9321 vom 29.08.2005
(03001192 / CH-170.3.018.709-6)

                    

■ Bonjuice (Suisse) SA, Sitz: Zug, CH-170.3.024.244-5, Be-
lieferung der Lebensmittelindustrie aus der Schweiz mit Rohwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 19, Id.
534780). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9318 vom 29.08.2005
(03001184 / CH-170.3.024.244-5)

                    

■ Joha Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.431-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 15,
Id. 2546420). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 9320 vom 29.08.2005
(03001190 / CH-170.3.005.431-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRYOGA (Schweiz) AG, in Zür ich, CH-020.3.029.034-
0, Oberdorfstrasse 2, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Yoga-Studios sowie Dienstleistungen in
diesem und ähnlichen Bereichen; die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit diesem Zweck und mit der Anlage ihrer
Mittel direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, und sich an
anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlicher Branchen
beteiligen. Die Gesellschaft kann insbesondere auch Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen in
der Schweiz und weltweit errichten sowie immaterielle Güter er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind schriftlich durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bühlmann, André,
von Sempach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RWG
Revisions- und Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23985 vom 29.08.2005
(03001244 / CH-020.3.029.034-0)

                    

■ AKTEP Orientteppiche Kücüktas Ahmet, in Win ter-
t h u r,  CH-020.1.048.427-6, Marktgasse 45, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Orientteppich-Beratung und -
Expertise, Ein- und Verkauf. Eingetragene Personen: Kücüktas,
Ahmet, von Waldenburg, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 23986 vom 29.08.2005
(03001264 / CH-020.1.048.427-6)

                    

■ Bachofner AG, Malerbetrieb, 8472 Seuzach, in Seu-
z a c h ,  CH-020.3.029.035-1, Obstgartenstrasse 4, 8472 Seuzach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Maler- und Tapezierarbeiten jeglicher Art sowie artverwandte Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern oder zu er-
leichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Andreas Bachofner Maler-
geschäft, in Seuzach, gemäss Vertrag vom 29.06.2005 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 663’832.58 und
Passiven von CHF 523’093.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 40’739.43 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bachofner, Andreas, von Weisslingen, in Seuzach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lorenzon-Sutter, Carmen, von Die-
tikon, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Mascherin, Renzo, von Küssnacht SZ, in Diessenhofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verwaltungs AG Winterthur,
in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23987 vom 29.08.2005
(03001266 / CH-020.3.029.035-1)

                    

■ Gino Tailor GmbH (Gino Tailor Ltd liab. Co), in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.031.649-7, Voltastrasse 69, 8044 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Entwerfen
und Herstellen sowie den internationalen Handel und Vertrieb von
Kleidern und textilen Modeartikeln, insbesondere von Massanfer-
tigungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt oder ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Gesellschaft
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bräm, Simon,
von Otelfingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Chawla, Sahebwan Singh, thailändischer Staatsangehöriger, in
Bangkok (TH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 23988 vom 29.08.2005
(03001268 / CH-020.4.031.649-7)

                    

■ HAND IN HAND: STIFTUNG FÜR EINE NACHHALTIGE
ENTWICKLUNG
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.7.001.269-0, c/o
Hugo Gehring, Tellstrasse 7, 8400 Winterthur, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 20. 07. 2005. Zweck: Die Stiftung will
einen Beitrag zur Nachhaltigkeit im Sinne von Gleichgewicht zwi-
schen Ökologie, Wirtschaft und Sozialem in den Ländern des Sü-
dens, vorab in Haiti leisten. Hilfe zur Selbsthilfe der Basisgruppen
und ihrer Mitglieder ist dabei das übergeordnete Ziel. Zu diesem
Zweck begleitet und unterstützt die Stiftung ’Hand in Hand für eine
nachhaltige Entwicklung’ Projekte von Basisgruppen in den Be-
reichen: Umweltschutz; Rehabilitierung des Bodens; Aufforstung;
Wasser; Aufwertung und Wiederverwertung der Ressourcen; Bil-
dung; Mikro-Finanzen (Kassenwesen). Die Unterstützung durch
die Stiftung kann in verschiedenen Formen geleistet werden: Fi-
nanzielle Beiträge, Garantiefonds; Technische Beratung; Wissens-
vermittlung; Starthilfe zur Schaffung kleiner Unternehmen; Aus-
tausch von Erfahrungen und Informationen; Förderung zu fried-
licher Konfliktlösung. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mit-
gliedern, Revisionsstelle und Arbeitskommissionen können nach
Bedarf eingesetzt werden. Erlass Organisationsreglement. Einge-
tragene Personen: Iten, Paula Theresia, von Unterägeri, in Win-
terthur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehring,
Hugo Max, von Zürich, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gugger, Ursula, von Buchholterberg, in
Zürich, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beglinger, Brigitta, von Unterägeri, in St. Gallen, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gachet, Ni-
colas Fabrice, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23989 vom 29.08.2005
(03001270 / CH-020.7.001.269-0)

                    

■ Handelskammer Ceylon (Sri Lanka ) - Schweiz, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.950-2, Bahnhofstrasse 71, 8001 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Der
Verein bezweckt nach den Grundsätzen der Gegenseitigkeit die
Förderung von Handel und Wirtschaft zwischen der Schweiz und
Sri Lanka. Der Verein berät, vermittelt und informiert über die bi-
lateralen Wirtschaftsbeziehungen und schlichtet bei auftretenden
Schwierigkeiten. Der Verein unterhält fortlaufend Fühlung mit
den Behörden, Diplomatischen Vertretungen, Wirtschaftsorgani-
sationen und Unternehmen der Länder Schweiz und Sri Lanka so-
wie weiteren interessierten Ländern, befasst sich mit Politik, kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und kann Zweig-
niederlassungen im Inland und Ausland errichten. Der Verein hat
ausschliesslich gemeinnützige Zielsetzung und ist politisch und
konfessionell unabhängig. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zinsen aus
dem Vereinsvermögen, Spenden, Schenkungen, Legate, Beiträge,
Subventionen öffentlicher Institutionen sowie Erlöse aus Veran-
staltungen und Sammlungen. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von vier Mitgliedern, Sekretariat und Revisoren.
Eingetragene Personen: Müller, Otto, von Gersau, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Spaar, Roman, von Neuenkirch, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Heenattigalage,
Sudath Jayarathne, Sri Lankischer Staatsangehöriger, in Colombo
(LK), Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Spaar, Anita,
von St. Gallen und Neuenkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23990 vom 29.08.2005
(03001890 / CH-020.6.000.950-2)

                    

■ Heiwil GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.650-2, Elisabe-
thenstrasse 18, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Dienstleistungsbetrieben
für Möbelgestaltung sowie Handel mit damit verbunden Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mähr, Heinz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Gruber, Willibald, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Schiefling (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23991 vom 29.08.2005
(03001272 / CH-020.4.031.650-2)

                    

■ HSR Solutions GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.031.651-8,
Hadlaubstrasse 154, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Telekommunikations-
dienstleistungen innerhalb der Schweiz im Auftrag von Sunrise,
TDC Switzerland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ogg, Roger,
von Andelfingen, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Raja-Wenger, Sonja, von Uetendorf, in Opfikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wildhaber,
Adelheid, von Flums, in Regensdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23992 vom 29.08.2005
(03001248 / CH-020.4.031.651-8)

                    

■ in-factory gmbh, in W in terthur, CH-020.4.031.652-3,
Harzachstrasse 2B, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Softwarebereich, insbesondere Planung, Realisierung
und Betrieb von Systemen zur Integration und Konsolidierung von
Unternehmensdaten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann insbesondere Grundstücke erwer-
ben, belasten, bewirtschaften und veräussern, ferner Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schlotterer, Erich, deutscher Staatsange-
höriger, in Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Weber, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wy-
mann, Astrid, von Lützelflüh und Bichelsee-Balterswil, in Hettlin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wy-
mann, Urban, von Lützelflüh, in Hettlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 23993 vom 29.08.2005
(03001274 / CH-020.4.031.652-3)

                    

■ Jaberi Consulting, in Zü rich,  CH-020.1.048.428-4, Aus-
stellungsstrasse 36, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Versicherungsvermittler und -berater, Export und Import
von Autos. Eingetragene Personen: Jaberi, Ali, iranischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23994 vom 29.08.2005
(03001276 / CH-020.1.048.428-4)

                    

■ JAJAH Switzerland GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.031.653-9, Dreikönigstrasse 31A, 8002 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
IP-Telekommunikations-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, ferner
Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Global Connexion Ltd, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; jajah technologies GmbH, in Wien (AT),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Ericcson, Björn Anders, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 23995 vom 29.08.2005
(03001252 / CH-020.4.031.653-9)

                    

■ Leonhards Apotheke GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.654-7, Stampfenbachstrasse 7, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2005, 25. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Apotheke und Drogerie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft Dr. Vital Adrian Kurer Erben, Leonhardsapotheke,
in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

von CHF 554’650.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
130’992.85 zum Preis von CHF 430’000.– (davon CHF 6’341.89
für Goodwill) zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jenni, Dr. René, von Escholzmatt, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000.–; Sätteli, Philipp, von Ramsen,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 23996 vom 29.08.2005
(03001888 / CH-020.4.031.654-7)

                    

■ Metzgerei Paunovic Vitomir, in Uster,  CH-
020.1.048.429-2, Seestrasse 14, 8610 Uster, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Metzgerei. Eingetragene Personen: Paunovic,
Vitomir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Uster,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Paunovic, Dejan, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23997 vom 29.08.2005
(03001278 / CH-020.1.048.429-2)

                    

■ Mustafi Keramik, in Embrach, CH-020.1.048.430-0, Im
Feld 32, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wand- und Bodenbeläge, Naturstein-, Keramik- und Plattenar-
beiten. Eingetragene Personen: Mustafi, Ibrahim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Mustafi, Miftar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Matzingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23998 vom 29.08.2005
(03001256 / CH-020.1.048.430-0)

                    

■ Platinum Party Production / Clarke und Co, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.005.325-4, Friesstrasse 12, 8050 Zürich, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Mu-
sik-Betrieb. Eingetragene Personen: Clarke, Ian, jamaikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Steven, Egland, jamaikanischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23999 vom 29.08.2005
(03001280 / CH-020.2.005.325-4)

                    

■ Sauna Helvetiaplatz, Snezana Djurdjevic, in Zürich,
CH-020.1.048.431-1, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Saunabetriebes.
Eingetragene Personen: Djurdjevic, Snezana, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 24000 vom 29.08.2005
(03001282 / CH-020.1.048.431-1)

                    

■ T. &amp; Y. GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.655-5, Niederdorf-
strasse 41, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb, die Führung und Verpachtung von
Gastronomiebetriebe. Sie kann solche kaufen, ausrüsten, selber
führen, verpachten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andere Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, ähnliche oder andere Unternehmun-
gen erwerben oder sich zusammenschliessen. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die den Interessen der
Gesellschaft entsprechen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
23.05.2005 3 Grossküchen Kühlschränke Rilling, 1 Kühlschrank,
Afinox, 1 Grill, Technoinox, 1 Chromnickelstahl-Grill, Beer Grill
AG, 1 Backofen Bajed Kumpir, 1 Buffetanlage aus Glas-Chrom-
stahl und 1 Kebabgrill, Marke Potis, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tayip, Arzu, von Oberglatt, in Oberglatt,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tayip, Cemal, von
Oberglatt, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24001 vom 29.08.2005
(03001284 / CH-020.4.031.655-5)

                    

■ WORLD DRIVES association, in Zür ich, CH-
020.6.000.951-8, Mühlebachstrasse 35, 8008 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Förderung der Forschung und des Bildes der Weltge-
sellschaft im internationalen Rahmen und Austausch. Der Verein
widmet sich Fragen der Wechselwirkung zwischen globalen und
lokalen Entwicklungen; führt Personen und Institutionen (Kom-
petenzen) zu diesen Fragen in Netzwerken zusammen; ergreift In-
itiativen für Projekte und Aktivitäten in praxisrelevanten Berei-
chen; fördert das Bild der Weltgesellschaft in Forschung, Kultur
und Alltag. Mittel: Migliederbeiträge und Zuwendungen aller Art.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von vier oder mehr
Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen:
Meier, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Walter, Therese, von Zürich, in Zürich,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24002 vom 29.08.2005
(03001286 / CH-020.6.000.951-8)

                    

■ Wälti Renovationen GmbH, in Gossau  ZH, CH-
020.4.031.656-0, Chindismülistrasse 5, 8626 Ottikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2005, 24. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Ausführen von Umbauten und Renovationen im Hochbau. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte
durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wälti, Jeton, von Rüderswil, in Gossau ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bajgora, Besim, serbisch-

montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24003 vom 29.08.2005
(03001288 / CH-020.4.031.656-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Sports (Europe South) AG, in Erlenbach  ZH,
CH-020.3.027.455-6, Handel mit Sportartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 20, Publ. 2847348). Firma neu:
Active Sports (Europe South) AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 24004 vom 29.08.2005
(03001886 / CH-020.3.027.455-6)

                    

■ Almas Management Services AG, in Zürich, CH-
020.3.901.098-1, Dienstleistungen aller Art, insbesondere Verwal-
tungen, Gestionen und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 20, Publ. 1141520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Censo-
ria Treuhand und Beratungs AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alther, Peter, von Eg-
gersriet, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
metschwil]; BHS Services GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24005 vom 29.08.2005
(03001126 / CH-020.3.901.098-1)

                    

■ Anubis Gesundheitsquelle AG, in Zürich, CH-
020.3.918.230-4, Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8381). Firma neu: Anubis Ge-
sundheitsquelle AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.07.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dösse-
gger, Elisabeth, von Seon, in Rümlang, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pagnotti, Christa, von Thalwil, in Winterthur, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsidentin].
Tagebuch Nr. 24006 vom 29.08.2005
(03001130 / CH-020.3.918.230-4)

                    

■ Atlantic Vermögensverwaltungsbank, in Zürich,  CH-
020.3.020.221-0, Betrieb von Bankgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 21, Publ. 2936774). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBR Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24007 vom 29.08.2005
(03001132 / CH-020.3.020.221-0)

                    

■ Avomedia Holding AG, in Urdorf, CH-020.3.022.038-7,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 18,
Publ. 2100964). Firma neu: Avomedia Holding AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fletsberger, Veronika, von Nieder-
glatt, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kodkani, Su-
resh, von Baden, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Martin,
von Wädenswil, in Fislisbach, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 24008 vom 29.08.2005
(03001136 / CH-020.3.022.038-7)

                    

■ Axedo Solutions AG, in Schlieren , CH-400.3.018.700-2,
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informatik, insbesondere in der Software-Entwick-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2439214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Gilbert, von Sigriswil und Zürich, in Freiburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küppers, Peter Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 24009 vom 29.08.2005
(03001144 / CH-400.3.018.700-2)

                    

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.148-2, Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 18,
Publ. 2863504), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Poell, Olof G., schwedischer Staats-
angehöriger, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Max, von Allschwil, in Allschwil, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pozzi, Dario, von
Rothenbrunnen und Scheid, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiesmann, Jürg, von Basel, in Erlenbach ZH, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Affol-
ter, Dr. Markus, von Gerlafingen, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Gribi, Pa-
trick, von Muttenz und Lengnau BE, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 24010 vom 29.08.2005
(03001146 / CH-020.9.900.148-2)

                    

■ Baugenossenschaft Graphika Zürich, in Zürich, CH-
020.5.900.108-0, Bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen und
guten Wohnraum zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 23, Publ. 2678162). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyss, Rosmarie, von Zürich
und Vilters, in Zürich, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roost, Lars, von Zürich und Unterschlatt,
in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sibler, Rolf,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 24011 vom 29.08.2005
(03001148 / CH-020.5.900.108-0)

                    

■ Beehive Ltd., in Zürich, CH-020.3.025.048-0, Kauf, Ueber-
bauung, Auswertung und Verkauf von Liegenschaften im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 23,
Publ. 2873950). Firma neu: Beehive Ltd. in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 24012 vom 29.08.2005
(03001156 / CH-020.3.025.048-0)

                    

■ Blatty Immobilien AG, in Obfelden,  CH-020.3.903.628-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1547).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Bor-
relli Structura Treuhand, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviduna Revisions
AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24013 vom 29.08.2005
(03001164 / CH-020.3.903.628-9)

                    

■ BORIS Beteiligungs- und Finanz-AG, in Zürich, CH-
020.3.903.793-5, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1994,
S. 1721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hubafin, Finanz und Treuhand AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alther-Mennel,
Peter, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hermetschwil-Staffeln]; BHS Services GmbH, in Hü-
nenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24014 vom 29.08.2005
(03001166 / CH-020.3.903.793-5)

                    

■ Bormann &amp; Gordon Zürich AG, in Zürich,  CH-
020.3.903.825-7, Unternehmensberatung und Marketingbera-
tung, insbesondere Handelsmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7179). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hubafin, Finanz und Treuhand AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alther, Peter, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]; BHS Services
GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24015 vom 29.08.2005
(03001168 / CH-020.3.903.825-7)

                    

■ Bosshard-Motos, in Zürich, CH-020.1.913.258-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 19, Publ. 2682580). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Hanspeter, von
Oberembrach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Adliswil].
Tagebuch Nr. 24016 vom 29.08.2005
(03001170 / CH-020.1.913.258-5)

                    

■ büro blattmann gmbh, in Zürich,  CH-020.4.026.634-5,
Öffentlichkeitsarbeit zu gesellschaftspolitischen Themen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 17, Publ. 2988490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Interna Treuhand + Informatik AG, in Neuenhof,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24017 vom 29.08.2005
(03001172 / CH-020.4.026.634-5)

                    

■ C DEVELOPMENT AG, in Zumikon,  CH-020.3.001.018-
1, alle Sparten des Handels mit EDV-Software und Hardware,
Dienstleistungen und Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5177). Firma neu: C DEVELOP-
MENT AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (C
DEVELOPMENT SA en liquidation) (C DEVELOPMENT
Ltd in liquidation)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gammeter, Sepp, von Lützelflüh,
in Klosters-Serneus, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zumikon, Mitglied].
Tagebuch Nr. 24018 vom 29.08.2005
(03001176 / CH-020.3.001.018-1)

                    

■ Carbus AG, in Langnau am Albis , CH-020.3.025.286-6,
Herstellung von Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 24, Publ. 2873974). Firma neu: Car-
bus AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 24019 vom 29.08.2005
(03001180 / CH-020.3.025.286-6)

                    

■ CCZ Informatik GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.914-7,
Handel mit Produkten im Bereich der Informationstechnik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 19, Publ. 959232). Statutenänderung:
28. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller-Hess, Christine, von Zollikon und Zürich, in Egg,

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eichinger, Stefan, von Aarau, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–]; Juen, Michael, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 24020 vom 29.08.2005
(03001290 / CH-020.4.019.914-7)

                    

■ CESS AG, in Kloten,  CH-020.3.027.075-1, Herstellung von
elektrotechnischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2004, S. 19, Publ. 2469506). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Indlekofer, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Klettgau Erzingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zumbühl, Heinz, von Oberdorf NW, in Embrach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24021 vom 29.08.2005
(03001292 / CH-020.3.027.075-1)

                    

■ Ciphire Labs AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.026.715-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 18, Publ. 2968880). Firma
neu: Ciphire Labs AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ci-
phire Labs SA) (Ciphire Labs Ltd)
. Domizil neu: Dreikö-
nigstrasse 31a, 8002 Zürich. Nachdem der gesetzmässige Zustand
in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV und
Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
nova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle; Corpa-
taux, Beat E., von Tentlingen, in Tentlingen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möller, Henning, von Seengen, in Malans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 24022 vom 29.08.2005
(03001294 / CH-020.3.026.715-4)

                    

■ Circle Capital Partners AG, in Zür ich, CH-
020.3.023.583-1, Beratung in den Bereichen der Unternehmens-
finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 22, Publ. 2324684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trigema AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24023 vom 29.08.2005
(03001296 / CH-020.3.023.583-1)

                    

■ Circle Trust Services Switzerland AG, in Zürich,  CH-
020.3.023.668-3, Verwaltung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 22, Publ. 2329718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24024 vom 29.08.2005
(03001298 / CH-020.3.023.668-3)

                    

■ Cytos Biotechnology AG, in Schlieren, CH-
020.4.000.944-1, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Produkten der Biotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 22, Publ. 2878932). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jennings, Gary, australischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
ter, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24025 vom 29.08.2005
(03001300 / CH-020.4.000.944-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 23365 vom 19. 08. 2005. D. Crainich
Clean &amp; Safe
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.041.959-2, Dienstleistun-
gen im Bereich Reinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 17, Publ. 2988502). Zweck neu: Projektberatung,
-leitung und -erarbeitung im Sicherheitsbereich; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Personenschutzes. Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Reinigung und Hauswartung.
Tagebuch Nr. 24026 vom 29.08.2005
(03001302 / CH-020.1.041.959-2)

                    

■ Dalera AG, in Zürich, CH-020.3.928.615-7, Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 22, Publ. 2349112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hubafin, Finanz und Treuhand AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BHS
Services GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24027 vom 29.08.2005
(03001306 / CH-020.3.928.615-7)

                    

■ Dangel &amp; Partner AG, in Zürich, CH-020.3.023.975-7,
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 24, Publ. 2210904). Statutenänderung:
22. 08. 2005. Firma neu: VXG Vermögensverwaltungs AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (VXG Vermögensverwal-
tungs S.A.) (VXG Vermögensverwaltungs Ltd.)
. Domizil
neu: c/o Dr. Alfred J. Wiederkehr, Sears Wiederkehr Hugelshofer
Widmer, Bahnhofstrasse 48, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dangel, Markus Beat, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Dr. Alfred Julius,
von Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 24028 vom 29.08.2005
(03001312 / CH-020.3.023.975-7)

                    

No 170 Freitag, 02.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Diethelm Travel Asia AG, in Zürich,  CH-020.3.025.067-
7, Betrieb von Reiseunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 20, Publ. 2680486). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Piaz, Josef, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Markus, von Endingen, in Endingen, Mitglied und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Davy, Stuart, britischer Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24029 vom 29.08.2005
(03001316 / CH-020.3.025.067-7)

                    

■ Dingetschweiler AG, in Wettswil am  Albis, CH-
020.3.906.613-6, Gartenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2005, S. 24, Publ. 2733440). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ammann, Michael, von Kilch-
berg ZH, in Stäfa, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Antoine, von
Wikon, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 24030 vom 29.08.2005
(03001318 / CH-020.3.906.613-6)

                    

■ Ecoma AG, in Zollikon,  CH-170.3.016.587-8, Verwaltung
von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 20, Publ. 2437034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24031 vom 29.08.2005
(03001322 / CH-170.3.016.587-8)

                    

■ EFAL GmbH, bisher in Zü rich,  CH-020.4.027.360-7, Handel
mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 22, Publ. 2724434). Statutenände-
rung: 23. 08. 2005. Sitz neu: A d l i s w i l .  Domizil neu: Soodring
36, 8134 Adliswil.
Tagebuch Nr. 24032 vom 29.08.2005
(03001324 / CH-020.4.027.360-7)

                    

■ Elektro Stüssi &amp; Co., in Bülach , CH-020.2.004.500-9,
Elektro- und PC-Installationen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 29, Publ. 795194). Firma neu: Elek-
tro Stüssi &amp; Co. in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi, Da-
niele, von Riedern, in Bülach, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Stüssi, Alfredo, von
Riedern, unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 24033 vom 29.08.2005
(03001332 / CH-020.2.004.500-9)

                    

■ Eurokap, Eduard Zürcher, bisher in Zürich , CH-
020.1.016.158-5, Verkauf und Vermittlung von Immobilien in
Südafrika, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7841).
Sitz neu: D ü r n t e n .  Domizil neu: Gerblenstrasse 8, 8632 Tann.
Tagebuch Nr. 24034 vom 29.08.2005
(03001338 / CH-020.1.016.158-5)

                    

■ Faze Records GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.486-4,
Musikproduktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 15, Publ. 2957658). Domizil neu:
Birmensdorferstrasse 114, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 24035 vom 29.08.2005
(03001342 / CH-020.4.031.486-4)

                    

■ Fonds zur Unterstützung von Studierenden beider
Hochschulen in Zürich (Härtefonds)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.904.849-5, Unterstützung von immatrikulierten Studieren-
den beider Hochschulen in finanziellen Notlagen, Stiftung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 21, Publ. 2849250). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Martin, von Zü-
rich, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Dr. Max, von Mels, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24036 vom 29.08.2005
(03001344 / CH-020.7.904.849-5)

                    

■ Fortis Foreign Fund Services AG, in Zürich,  CH-
020.3.027.892-8, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 24,
Publ. 2878636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kronauer-Rée, Lara, von Küsnacht ZH und Zürich, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24037 vom 29.08.2005
(03001258 / CH-020.3.027.892-8)

                    

■ Gartmann Kassensysteme AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.909.806-3, Handel mit Computer-Registrierkas-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2974448). Firma neu: Gartmann Kassensysteme AG.
Domizil neu: Salomon Vögelin-Strasse 33, 8038 Zürich. Mit Be-
schluss vom 22.08.2005 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 28.07.2005 wi-
derrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 28.07.2005 aufgelöst.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gartmann, Monika Be-
atrix, von Zürich, in Zürich, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gartmann, Alain
Pierrre, von Zürich und Safien, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 24038 vom 29.08.2005
(03001346 / CH-020.3.909.806-3)

                    

■ Getec Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.020.480-7, Erbrin-
gung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 44, Publ. 2901728). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berger, Heinz, von Zürich und
Oberlangenegg, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Domedi, Margrith, von Eggiwil, in Illnau-Effretikon,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Homberger, Gilberte, von Richterswil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritschi, Stefan Johannes, von Freienstein-Teu-
fen, in Seegräben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gossau ZH, Mitglied]; Rüger, Heinz, von Wilchingen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Walser, Heinz, von Gais, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht-
Leutwiler, Beatrice, von Embrach, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schläppi, Stephan, von Lenk, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Amivo AG Treuhand + Re-
vision, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24039 vom 29.08.2005
(03001352 / CH-020.3.020.480-7)

                    

■ Gibbs &amp; Soell (Schweiz) GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.056-6, Dienstleistungen in den Bereichen Öffentlich-
keitsarbeit, Vermarktung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7977). Domizil neu: Beetho-
venstrasse 7, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 24040 vom 29.08.2005
(03001354 / CH-020.4.022.056-6)

                    

■ Gualdipex SA, in Zürich, CH-020.3.910.996-6, Erwerb und
Verwaltung von Industriebeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 20, Publ. 678782). Firma neu: Gu-
aldipex SA in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 19.08.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaerer, Pierre, von Thöri-
gen, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 24041 vom 29.08.2005
(03001360 / CH-020.3.910.996-6)

                    

■ Immobilien AG ’Zähringer’, in Zürich, CH-
020.3.912.898-6, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001,
S. 7818). Domizil neu: c/o Mondaine Watch Ltd, Lessingstrasse 5,
8002 Zürich. Postadresse neu: Immobilien AG ’Zähringer’, c/o
Mondaine Watch Ltd, Postfach, 8027 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernheim, Erwin, von Zürich, in Herr-
liberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 24042 vom 29.08.2005
(03001366 / CH-020.3.912.898-6)

                    

■ Immobilien AG Riesbach, in Zürich, CH-020.3.912.945-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2526240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ael-
len, Arnold, von Saanen, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Winkel]; Furrer, Dieter, von Bas-
sersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 24043 vom 29.08.2005
(03001260 / CH-020.3.912.945-0)

                    

■ Industrade AG, in Rümlang, CH-020.3.912.783-7, Han-
del mit Produkten der Elektronik, Informatik und Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 22, Publ. 2928848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Six, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Drei-
eich (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24044 vom 29.08.2005
(03001372 / CH-020.3.912.783-7)

                    

■ J&amp;W Investment AG, in Zollikon,  CH-020.3.025.302-6,
Dienstleistungen im Bereich der Finanzanlegung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 19, Publ. 2431322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24045 vom 29.08.2005
(03001376 / CH-020.3.025.302-6)

                    

■ Jowa AG, in Volketswil, CH-020.3.914.293-0, Fabrikation
von und Handel mit Backwaren, Teigwaren und verwandten Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2922654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brun, Jörg, von Bilten und Hasle LU, in Stäfa, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diethelm, Peter, von Uttwil, in Stettfurt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 24046 vom 29.08.2005
(03001380 / CH-020.3.914.293-0)

                    

■ Just move it AG, in Zum ikon,  CH-020.3.024.768-9,
Durchführung von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 23, Publ. 2596888). Statutenänderung:
26. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher:
CHF 130’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 180’000.–.
Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’300 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Markus, von Lauterbrunnen, in Zumikon, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 24047 vom 29.08.2005
(03001382 / CH-020.3.024.768-9)

                    

■ K.O.M. Kappler &amp; Partner GmbH, in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.4.018.583-2, Dienstleistungen im Bereich Kom-
munikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3863). Firma neu: K.O.M. Kapp-
ler &amp; Partner GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-

laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappler,
Willibald Josef, von Herbligen, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 24048 vom 29.08.2005
(03001502 / CH-020.4.018.583-2)

                    

■ Kraan Consulting GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.020.547-2, Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5982). Firma neu: Kraan Consulting GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kraan, Alexander, niederländischer Staatsange-
höriger, in Wädenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bettio
Kraan, Manuela, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 24049 vom 29.08.2005
(03001404 / CH-020.4.020.547-2)

                    

■ Louis Gruber AG, in Zürich,  CH-020.3.910.702-6, Her-
stellung von und Handel mit Druckerzeugnissen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2785864). Firma neu: Louis Gruber AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 24050 vom 29.08.2005
(03001410 / CH-020.3.910.702-6)

                    

■ Lungershausen + Janson AG, in Kilchberg  ZH, CH-
020.3.000.663-0, Finanzberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2858200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Cornelia, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 24051 vom 29.08.2005
(03001414 / CH-020.3.000.663-0)

                    

■ MC-Bauchemie AG, Zweigniederlassung Dietikon,
in D i e t i k o n ,  CH-020.9.000.922-1, Herstellung chemischer Bau-
stoffe, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998,
S. 1489), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vögeli, René, von Oberwichtrach, in Neerach, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli].
Tagebuch Nr. 24052 vom 29.08.2005
(03001418 / CH-020.9.000.922-1)

                    

■ Medisana Healthcare AG, in  Rüschlikon, CH-
020.3.027.991-9, Handel mit Produkten der Körperpflege und des
medizinischen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 16, Publ. 2405816). A