logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 168 Mercredi, 31.08.2005 123. année

No 168 Mercoledì, 31.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
NW 10
SG 10
SH 11

SO 11
SZ 11
TG 12
TI 13
UR 14

VD 14
VS 15
ZG 15
ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 38

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mario Ragoni GmbH, in Schöftland, CH-400.4.026.863-
7, Picardie, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Mario Ragoni’ (CH-400.1.020.193-0), in
Schöftland, zum Höchstpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ragoni, Mario,
von Schlossrued, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ragoni, Silvio, von Schlossrued, in Hirschthal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6668 vom 25.08.2005
(02997364 / CH-400.4.026.863-7)

                    

■ Pascal Weber Gartenbau GmbH, in Seengen, CH-
400.4.026.862-9, Boniswilerstrasse 26, 5707 Seengen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2005. Zweck: Projektierung und Erstellung von Gartenan-
lagen sowie Handel mit Natursteinen und Betonprodukten; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Pascal Weber Gartenbau’,
in Seengen (CH-400.1.025.174-7), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 22.08.2005 und Bilanz per 31.12.2004, mit Aktiven von CHF
84’603.40 und mit Passiven von CHF 44’329.65, zum Preise von
CHF 40’273.75, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 20’273.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber,
Pascal, von Egliswil, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weber-Borth, Andrea, von Egliswil, in Seengen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6669 vom 25.08.2005
(02997366 / CH-400.4.026.862-9)

                    

■ TREFFPUNKT, Lebensmittel- und Getränkemarkt,
Dietsche
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.026.691-8, L’Orsa-
Strasse 19, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkaufen von Lebensmitteln und Getränken. Eingetra-
gene Personen: Dietsche, Beat, von Basel, in Lupsingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Dietsche, Liliane, von Basel, in Lupsingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6670 vom 25.08.2005
(02997368 / CH-400.1.026.691-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ eXecure AG, in  Wettingen, CH-400.3.023.749-7, Planen
und Realisieren von Sicherheitslösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2220624). Statutenän-
derung: 22. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 341’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 341’000.–.

Aktien neu: 1’525 Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsak-
tien) und 18 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 200.–].
Tagebuch Nr. 6671 vom 25.08.2005
(02997370 / CH-400.3.023.749-7)

                    

■ Fehlmann Holding AG, in Sch öftland, CH-
400.3.914.103-2, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2904972). Domizil neu: Krebsenweg 4, 5040 Schöftland.
Tagebuch Nr. 6672 vom 25.08.2005
(02997372 / CH-400.3.914.103-2)

                    

■ Fehlmann Immobilien AG, in Schöftlan d, CH-
400.3.008.054-0, Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2904976). Do-
mizil neu: Krebsenweg 4, 5040 Schöftland.
Tagebuch Nr. 6673 vom 25.08.2005
(02997374 / CH-400.3.008.054-0)

                    

■ Fürsorgefonds der Fehlmann AG, in Schöftland, CH-
400.7.902.227-7, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin und
ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2610386). Domizil neu: Krebsenweg 4, 5040 Schöft-
land.
Tagebuch Nr. 6674 vom 25.08.2005
(02997376 / CH-400.7.902.227-7)

                    

■ Garage Augarten AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.007.353-7, Automobile, Automobilbestandteile, Zubehör,
Kassosseriearbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 2, Publ. 2327576). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6675 vom 25.08.2005
(02997378 / CH-400.3.007.353-7)

                    

■ Huwiler & Portmann AG, in Unterlunkhofen, CH-
400.3.004.500-3, Bauunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 2, Publ. 762052). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Zweck neu: Führen eines Bauunternehmens, insbe-
sondere für Hoch- und Tiefbau; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, belehnen, verkaufen oder verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 6676 vom 25.08.2005
(02997380 / CH-400.3.004.500-3)

                    

■ Lago Immobilien Zürich AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.915.605-4, Finanzielle Beteiligung an Immobiliengeschäf-
ten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1995, S. 4720). Gründungsstatuten: 14.05.1987. Statu-
tenänderung: 29. 06. 2005. Firma neu: Lizag AG. Sitz neu: R u -
d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .   Domizil  neu:  Alpenweg  12,  8964
Rudolfstetten. Zweck: Finanzielle Beteiligung an Immobilienge-
schäften im In- und Ausland; kann Immobilien erstellen, kaufen,
verkaufen oder verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenmak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes zwingend vorschreibt. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krämer, Adolf, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Spre-
cher, Otto, von Pfäfers, in Zufikon, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6677 vom 25.08.2005
(02997382 / CH-020.3.915.605-4)

                    

■ M&M Solutions GmbH, bisher in Bülach, CH-
020.4.003.164-5, Schulung, Beratung, Dienstleistung, Verkauf
und Handel von Lösungen für werbetechnische Zwecke inklusive
Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 2004, S. 17, Publ. 2302808). Gründungsstatuten:
10.06.1997. Statutenänderung: 1. 07. 2005. Sitz neu: B r e m g a r -
t e n  A G .  Domizil neu: Isenlaufstrasse 1, 5620 Bremgarten. Zweck:
Schulung, Beratung, Dienstleistung, Verkauf und Handel von Lö-

sungen für werbetechnische Zwecke inklusive Zubehör; kann Han-
del und Vertrieb von jeglichen Waren und Produkten tätigen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Daniel, von Neukirch
a.d. Thur, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Stephan, von
Zürich und Rapperswil BE, in Nesselnbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Zufikon, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6678 vom 25.08.2005
(02997384 / CH-020.4.003.164-5)

                    

■ Mefico AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.017.180-8, Betei-
ligung an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 332). Statutenänderung: 22. 08. 2005.
Firma neu: GMS Global Mission System AG.
Tagebuch Nr. 6679 vom 25.08.2005
(02997386 / CH-400.3.017.180-8)

                    

■ OLYMPIA CAPITAL ASA, Oslo, Zweigniederlassung
Brugg
, in B r u g g ,  CH-400.9.023.051-4, Kauf und Verkauf von
Anleiheportefeuilles usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 2, Publ. 2651294), mit Hauptsitz in: Oslo (N). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahl, Olav
Dalen, norwegischer Staatsangehöriger, in Drobak (NO), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6680 vom 25.08.2005
(02997388 / CH-400.9.023.051-4)

                    

■ Realit Bautreuhand AG, in Lenzbu rg, CH-
400.3.000.456-1, Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2, Publ. 2356896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Walter,
von Birrwil, in Lenzburg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Philipp, von Birr-
wil, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 6681 vom 25.08.2005
(02997390 / CH-400.3.000.456-1)

                    

■ Realit Revisions AG, in Lenzbur g, CH-400.3.007.128-6,
Uebernahme von Kontrollstell-, Sachwalter-, Liquidations- und
ähnlichen Mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 2, Publ. 1068652). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Walter, von Birrwil, in Lenzburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gloor, Philipp, von Birrwil, in Meister-
schwanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6682 vom 25.08.2005
(02997392 / CH-400.3.007.128-6)

                    

■ SwissTex Distribution AG, in Zofingen, CH-
400.3.021.806-4, Handel mit Textilien aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 2, Publ. 2516766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6683 vom 25.08.2005
(02997394 / CH-400.3.021.806-4)

                    

■ Teppich Gehrig, in Seon, CH-400.1.021.685-9, Verkauf
und Verlegen von Teppichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1283). Domizil neu: Unterdorfstrasse 65, 5703
Seon.
Tagebuch Nr. 6684 vom 25.08.2005
(02997396 / CH-400.1.021.685-9)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus zum Engel Ed’s Weinbistro, E. Kaeslin, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.019.300-3, Betrieb eines Gasthauses
mit Weinbistro, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997,
S. 4416). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6685 vom 25.08.2005
(02997398 / CH-400.1.019.300-3)

                    

■ Pascal Weber Gartenbau, in Seen gen,  CH-
400.1.025.174-7, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 1, Publ. 2106214). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Pascal Weber Gartenbau GmbH’ in Seengen (CH-
400.4.026.862-9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6686 vom 25.08.2005
(02997400 / CH-400.1.025.174-7)

                    

■ Tannenhof AG, in Hunzens chwil, CH-400.3.007.473-5,
Führung des landwirtschaftlichen Betriebes Tannenhof usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 1991, S. 5539). Die in-
folge Fusion mit der ’Baumann Generalunternehmung AG’ am
11.12.1991 aufgelöste Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Uebernehmerin nach
Abschluss des Konkursverfahrens mit TB Nr. 1122 vom 03.02.2005
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005 Seite 3) bereits im Handelsregister
gelöscht wurde.
Tagebuch Nr. 6687 vom 25.08.2005
(02997436 / CH-400.3.007.473-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blindenau AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.863-8, Kauf,
Verkauf und Ueberbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6301). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Signer, Konrad, von Teufen
AR, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Klaus, von
Teufen AR, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 643 vom 25.08.2005
(02996168 / CH-300.3.010.863-8)

                    

■ Dr. Karl Schönfeld-Brunner-Stiftung, in Teufen AR,
CH-300.7.012.602-0, Zuwendungen an katastrophengeschädigte
Personen, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2574654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galliker, Dominik, Basel und Gunzwil, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alioth, Dr. Lukas R., von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 644 vom 25.08.2005
(02996170 / CH-300.7.012.602-0)

                    

■ SwiTex - Bischof Bekleidungen für Beruf, Sicherheit
und Freizeit
, in G a i s ,  CH-300.1.014.623-6, Berufs-, Sicher-
heits- und Freizeitbekleidungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2970002). Mit Entscheid vom
19.08.2005 hat der Obergerichtspräsident von Appenzell Ausser-
rhoden den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 04.08.2005 der
Konkurs eröffnet worden.).
Tagebuch Nr. 645 vom 25.08.2005
(02996172 / CH-300.1.014.623-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst
Maria Pavlicek
, in B e r n ,  CH-035.1.035.392-7, Monbijou-
strasse 24, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
setzen von Texten aller Art und Dolmetschen von Konferenzen,
Verhandlungen und Filmen. Eingetragene Personen: Pavlicek,
Maria, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4036 vom 25.08.2005
(02996190 / CH-035.1.035.392-7)

                    

■ Schweizerisches Produktivitätsinstitut AG (Institut
Suisse de Productivité SA) (Istituto Svizzero per la
Produttività SA)
, in B e r n ,  CH-035.3.035.393-3, Laupen-
strasse 1, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Entwicklung und Durchführung
von Ausbildung und Weiterbildung sowie Erbringung von Dienst-
leistungen zur Produktivitätssteigerung der Informationsarbeiter
und Informationsarbeiterinnen der Schweiz; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstück erwerben, halten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stüger, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sieber Zinniker, Pascal Dr., von Wid-
nau, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Victor Dr., von Adliswil und Beromünster, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4037 vom 25.08.2005
(02996196 / CH-035.3.035.393-3)

                    

■ Weber - Informatik, in Rüeggisberg,  CH-
035.1.035.394-0, Dörfli, 3155 Helgisried, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Informatikschulungen, An- und Verkauf von EDV-
Produkten (Neu- und Secondhandware), Support in allen EDV-
Bereichen. Eingetragene Personen: Weber, Michael Ulrich, von
Ochlenberg, in Helgisried-Rohrbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4038 vom 25.08.2005
(02996198 / CH-035.1.035.394-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern, in
B e r n ,  CH-035.3.000.566-7, Betrieb eines oder mehrerer Flug-
plätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2406442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagel, Urs, von Zürich und Urdorf, in Zeihen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heuscher, Jakob, von Herisau, in Muri
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 4039 vom 25.08.2005
(02996200 / CH-035.3.000.566-7)

                    

■ AZAD Pharma AG, in Toffen, CH-035.3.027.941-5, Handel
mit pharmazeutischen und biotechnologischen Produkten, Dia-
gnostika usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2836582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Jacqueline, von Eggiwil, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elford, Peter Russell Dr., Rohrbach und Grossbitanien, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: briti-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4040 vom 25.08.2005
(02996204 / CH-035.3.027.941-5)

                    

■ bachmannwerbung gmbh, in Bern, CH-035.4.021.381-
2, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Layout, Wer-
bung und Druckberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4518). Domizil neu: Mühle-
mattstrasse 35, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 4041 vom 25.08.2005
(02996208 / CH-035.4.021.381-2)

                    

■ BBG Heller AG, in Bern, CH-035.3.000.613-8, Ausführung
von Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 3, Publ. 2366036). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Herbert, von Hausen am Albis,
in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4042 vom 25.08.2005
(02996210 / CH-035.3.000.613-8)

                    

■ Dr. Lanz Kaufmann GmbH - Gesundheits- und Qua-
litätsmanagement
, in B e r n ,  CH-035.4.029.720-7, Beratung
im Gesundheits- und Qualitätsmanagement, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6798).
Domizil neu: c/o Fiduria, Zieglerstrasse 43b, 3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 4043 vom 25.08.2005
(02996212 / CH-035.4.029.720-7)

                    

■ E. Suter Immobilien AG, in K öniz, CH-035.3.001.186-
6, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 2, Publ. 2645758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Alfred, von Seeberg, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Stei-
ger-Suter, Ursula, von Bern, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Regula, von Meiringen, Bern und Büron, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schind-
ler, Thomas, von Rüti GL, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4044 vom 25.08.2005
(02996214 / CH-035.3.001.186-6)

                    

■ Exfor AG, in B ern, CH-035.3.009.796-5, Handel mit Molke-
reiprodukten aller Art, insbesondere mit Käse usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 3, Publ. 1240730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Max,
von Langnau im Emmental und Bern, in Surpierre, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheer, Dieter Dr., von Deutsch-
land, in Oberkirch (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Max-
Bertrand, von Langnau im Emmental und Bern, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Scheer, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberkirch (DE), Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Notter, Philippe, von Boswil, in
Surpierre, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4045 vom 25.08.2005
(02996216 / CH-035.3.009.796-5)

                    

■ Frens Trading AG, in Rubigen, CH-035.3.008.764-0, Fa-
brikation von und Handel mit elektronischen Anzeigesystemen
und elektronischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125

vom 03. 07. 1997, S. 4640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kitra Treuhand + Revision GmbH, in
Kirchlindach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4046 vom 25.08.2005
(02996218 / CH-035.3.008.764-0)

                    

■ Influence GmbH, in Bern, CH-035.4.031.392-7, Führung
eines Ladens für Bekleidung und Trendartikel usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 2,
Publ. 850162). Firma neu: Influence GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 19.08.2005 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4047 vom 25.08.2005
(02996220 / CH-035.4.031.392-7)

                    

■ Kieswerk Daepp A.G., in Oppligen, CH-035.3.008.563-
1, Gewinnung, Aufbereitung und Handel mit Kies, Sand und an-
dern Aushubmaterialien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7277). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Daepp, Gertrud, von Oppligen, in Opp-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lädrach, Bernhard, von Konolfin-
gen, in Oberdiessbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Herbligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lädrach,
Christoph, von Konolfingen, in Herbligen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4048 vom 25.08.2005
(02996226 / CH-035.3.008.563-1)

                    

■ MacPlanet.ch AG, in Bern, CH-035.3.012.897-8, Handel
mit Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 2, Publ. 920838). Domizil neu: Sahlistrasse 14,
3012 Bern.
Tagebuch Nr. 4049 vom 25.08.2005
(02996228 / CH-035.3.012.897-8)

                    

■ Net-Support GmbH, in  Brenzikofen, CH-
035.4.002.166-9, Führung eines Dienstleistungsbetriebes im
Kommunikations- und EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2, Publ. 2125326).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, René, von Rü-
derswil, in Brenzikofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Tièche,
Peter, von Movelier, in Moosseedorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Lüthi, Sabine, von Rüderswil und Oppligen, in Brenziko-
fen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4050 vom 25.08.2005
(02996230 / CH-035.4.002.166-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Aerni-Leuch AG und Coa-
tael AG
, in K ö n i z ,  CH-035.7.016.656-0, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 3, Publ. 1153164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Max, von Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laederach,
Urs Daniel, von Worb, in Büchslen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Markus, von Büron, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4051 vom 25.08.2005
(02996232 / CH-035.7.016.656-0)

                    

■ PRIVERA Services AG, in Bern, CH-020.3.024.515-5, Be-
trieb aller Arten von Immobiliengeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 4, Publ. 2039734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raval,
Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuchs, Josef, von Malters, in Oensingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hebeisen, Beat, von Eggiwil, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grütter, Beat, von Roggwil BE, in Heimberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4052 vom 25.08.2005
(02996234 / CH-020.3.024.515-5)

                    

■ Pro Pallium - Schweizer Palliativstiftung für Kinder
und junge Erwachsene
, in B e r n ,  CH-035.7.035.204-0, Die
Stiftung bezweckt gesamtschweizerisch, d.h. in sämtlichen Regi-
onen der Schweiz: Unterstützung und Förderung beim Aufbau von
stationären Palliativeinrichtungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2901956). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger, Ursula, von Zürich und Bein-
wil am See, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin .
Tagebuch Nr. 4053 vom 25.08.2005
(02996236 / CH-035.7.035.204-0)

                    

■ S’Kiddies GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.033.642-8, Führung und Organisation eines familien- und
kinderfreundlichen Restaurationsbetriebes usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2515796). Firma neu: S’Kiddies GmbH, in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.8.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bhatia, Prabhat, indischer Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4054 vom 25.08.2005
(02996240 / CH-035.4.033.642-8)

                    

■ Stiftung Graphica Helvetica, in Bern,  CH-
035.7.001.001-1, Unterstützung des Ausbaus, der Erweiterung und
Vervollständigung der Sammlung R. + A. Gugelmann usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauslin,

Jean Frédéric Dr., von Le Locle, in Auvernier, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsident. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Doffey, Marie-Christine, von Le Mouret,
in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten .
Tagebuch Nr. 4055 vom 25.08.2005
(02996246 / CH-035.7.001.001-1)

                    

■ Stoffel Klima AG, in Bern, CH-035.3.029.366-1, Planung
und Montage von lüftungstechnischen Anlagen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 3, Publ. 613020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Roland, von
Maisprach, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4056 vom 25.08.2005
(02996248 / CH-035.3.029.366-1)

                    

■ SyBOR AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.012.713-1, Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen im IT Bereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2976448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richard, Manuel, von Bern und Wynau, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4057 vom 25.08.2005
(02996250 / CH-035.3.012.713-1)

                    

■ TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen
AG
, in L a u p e n ,  CH-035.3.006.073-7, Erbringung von Treu-
handleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 3, Publ. 2875222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrer, Jürg, von Trubschachen, in
Murten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4058 vom 25.08.2005
(02996252 / CH-035.3.006.073-7)

                    

■ ZST Gastro GmbH, in Bern , CH-035.4.033.289-7, Führung
und Betrieb des Restaurants Camargue / Mistral in Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2340932). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Firma neu:
JT Gastro GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer-Andres, Eveline, von Reigoldswil, in
Visp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zurb-
riggen, Frank, von Visp und Saas Balen, in Visp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tonini, Josef, von Valcolla, in Treiten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.– [bisher: in Kerzers, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 4059 vom 25.08.2005
(02996254 / CH-035.4.033.289-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EFP Systemhaus AG, in Bern,  CH-035.3.000.638-5, Ver-
trieb und Erbringen von Informatik-Dienstleistungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2333496). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4060 vom 25.08.2005
(02996256 / CH-035.3.000.638-5)

                    

■ Fidasim AG in Liquidation, in Bern,  CH-035.3.011.523-
0, Finanzberatung und -vermittlung sowie Verwaltung im Immo-
bilien-, Versicherungs- und Treuhandbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 406). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4061 vom 25.08.2005
(02996258 / CH-035.3.011.523-0)

                    

■ Kabestra AG, in Bern, CH-035.3.000.990-5, Organisation
und Vermittlung von allen Dienstleistungen des Personenreise-
und Warenverkehrs, Übernahme von Vertretungen von Reiseor-
ganisationen und Transportgesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 3, Publ. 879640). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4062 vom 25.08.2005
(02996260 / CH-035.3.000.990-5)

                    

■ Raiffeisenbank Uettligen-Zollikofen, in Wohlen bei
B e r n ,  CH-035.5.003.394-7, Bankgeschäfte in allen bankgemäs-
sen Formen tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 3, Publ. 2275872). Die Vorschriften von Art. 914
OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4063 vom 25.08.2005
(02996262 / CH-035.5.003.394-7)

                    

■ Remader AG in Nachlassliquidation, in Wahlern,
CH-035.3.007.885-2, Betrieb einer Druckerei mit Offset- und
Buchdruck, einer Buchbinderei und eines Verlages sowie sämtli-
che damit in Verbindung stehenden Tätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570250).
Nach vollständig durchgeführter Liquidation wird die wieder ein-
getragene Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 4064 vom 25.08.2005
(02996264 / CH-035.3.007.885-2)

                    

■ Schenk + Partner Architekten AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.005.243-0, Betrieb eines Architekturbüros, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2536670). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4065 vom 25.08.2005
(02996266 / CH-035.3.005.243-0)

                    

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Werner Jenni Platten- und Holzhandel AG, in Ober-
d i e s s b a c h ,  CH-035.3.009.254-7, Übernahme und Weiterfüh-
rung von Teilen der ’Gebr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 4, Publ. 1228946). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4066 vom 25.08.2005
(02996268 / CH-035.3.009.254-7)

                    

■ Ziag Zimmermann + Astrada AG, in Zollikofen, CH-
035.3.000.110-2, Übernahme und Ausführung von Strassenbau-
und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 27. 06. 2003, S. 3, Publ. 1055132). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4067 vom 25.08.2005
(02996270 / CH-035.3.000.110-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C &amp; P Holding AG, in Bu rgdor f, CH-053.3.017.476-0, c/o
Aseptomag-mts AG, Bachweg 3, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2005. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwer-
ben, verwalten und verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 23.08.2005 750 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
1’000 der Aseptomag-mts AG, in Burgdorf, zum Preis von CHF
32’000’000 sowie 100 voll liberierte Namaktien zu je CHF 500 der
Anlagenbau-AG, in Worb, zum Preis von CHF 16’500’000 und 50
zu 50% liberierte Namenaktien zu je CHF 2’000 der CD Kamin AG,
in Köniz (Thörishaus), zum Preis von CHF 1’150’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Denoth, Christoph,
von Samnaun, in Worb (Rüfenacht), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Denoth, Patrik, von Samnaun, in Ersigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denoth, Karl, von
Samnaun, in Courgevaux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1572 vom 25.08.2005
(02996280 / CH-053.3.017.476-0)

                    

■ Kompogas Utzenstorf AG, in Utzenstorf,  CH-
053.3.017.477-1, c/o Hans Gast, Industriering 7, 3427 Utzenstorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2005. Zweck: Betrieb von Umweltschutzprojekten, insbe-
sondere Recyclinganlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fiala-Goldiger, Jan, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler,
Theodor, von Entlebuch, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Walter, von Oberhelfenschwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CompTax
Treuhand, Kurt Tenger, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1573 vom 25.08.2005
(02996322 / CH-053.3.017.477-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aseptomag-mts AG, in Burgdorf, CH-300.3.010.746-2,
Beratung, Bau und Planung von verfahrenstechnischen Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2045766). Statutenänderung: 23. 08. 2005. Zweck neu: Be-
ratung, Bau und Planung von verfahrenstechnischen Anlagen,
insbesondere in der Lebensmittelbranche und im chemischen und
pharmazeutischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: Briefe. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Denoth-Zimmermann, Lotte, von
Samnaun, in Courgevaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Denoth, Patrik Karl, von
Samnaun, in Ersigen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Aarwangen, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Denoth, Christoph,
von Samnaun, in Worb (Rüfenacht), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Denoth, Karl, von Samnaun, in Courgevaux,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Boppart, Stefan, von Waldkirch, in Teufen
AR (Niederteufen), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Langenegger, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1574 vom 25.08.2005
(02996324 / CH-300.3.010.746-2)

                    

■ Brodmann City Service AG, in Burgdorf,  CH-
053.3.004.324-0, Betrieb einer Papeterie und Druckerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2305574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Bernhard, von Trub, in Bätterkinden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertossa, Dr. Francesco, von
Rossa, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Werner, von
Flawil, in Aarburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1575 vom 25.08.2005
(02996326 / CH-053.3.004.324-0)

                    

■ Firbitex AG, in Kirchberg BE, CH-035.3.011.206-7, Pro-
jektierung, Einrichtung und Verkauf von Maschinen und Aggre-
gaten für chemische Reinigung und Wäschereien, Service und Re-
paraturen sowie Verkauf von Reinigungsprodukten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 1000). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2005, S. 2) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1579 vom 25.08.2005
(02996334 / CH-035.3.011.206-7)

                    

■ Gaston Schaffer, Blue Lan, in Wanzwil, CH-
053.1.016.534-0, Anbieten von Netzwerklösungen und IT-Ser-
vices, Servertechnologie, Handel mit Soft- und Hardware sowie An-
wenderschulungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2238074). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
24.08.2005 erneut der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1576 vom 25.08.2005
(02996328 / CH-053.1.016.534-0)

                    

■ Security Allround Service Roth, in Niederbipp,  CH-
053.1.017.197-0, Ordnungsdienst, Objektschutz, Verkehrsdienst,
Werttransporte sowie Begleit- und Personenschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 3, Publ. 2697754). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 24.08.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1577 vom 25.08.2005
(02996330 / CH-053.1.017.197-0)

                    

■ werkflow GmbH, in Bleienbach, CH-053.4.017.274-1,
Schulungs- und Supportdienstleistungen im Bereich Computer-
technologie, insbesondere für Architektur-, Druckvorstufen- und
Grafikbetriebe sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2787254). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Uhlmann-Mühlemann,
Esther, von Alchenstorf und Heimiswil, in Bleienbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Maurer, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann, David,
von Heimiswil, in Bleienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000].
Tagebuch Nr. 1578 vom 25.08.2005
(02996332 / CH-053.4.017.274-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atelier6h20 Sàrl in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.734-8, Durchführung von Konzepten und Realisierung
von Marketingstrategien, Messen, Events usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2861752). Am 13.07.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2676 vom 25.08.2005
(02996338 / CH-073.4.014.734-8)

                    

■ Atlas Copco (Schweiz) AG, in Studen,  CH-
073.3.000.127-8, Vertretung in der Schweiz des gesamten Ver-
kaufsprogramms der Atlas Copco AB Stockholm usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 4, Publ. 2979080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clivio,
Bruno, von Bern, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2677 vom 25.08.2005
(02996340 / CH-073.3.000.127-8)

                    

■ Caisse de prévoyance de Camille Bloch SA, à Cour-
t e l a r y,  CH-073.7.015.560-3, prévoyance professionnelle, dans le
cadre de la LPP et de ses dispositions d’application etc., fondation
(FOSC no 79 du 26. 04. 2004, p. 4, publ. 2231958). Personne et
signature radiée: Juilleret, Mario, de Rebévelier, à Courtelary,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Tonna, Jean-Marc, de Sorvilier, à Courtelary,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 2675 du 25.08.2005
(02996336 / CH-073.7.015.560-3)

                    

■ Flora-Immobilien AG, in Mörigen,  CH-073.3.005.364-
6, Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Nutzbarmachung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 6, Publ. 2913756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduco,
Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2678 vom 25.08.2005
(02996342 / CH-073.3.005.364-6)

                    

■ ISM Georgio GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.045-
6, Betrieb eines Malergeschäftes, Durchführung und Organisation
von Umzügen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 5, Publ. 2354570). Firma neu: ISM
Georgio GmbH in Liquidation
. Am 24.08.2005 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2679 vom 25.08.2005
(02996344 / CH-073.4.014.045-6)

                    

■ Ramseier Kiefer AG, in Lyss, CH-073.3.004.737-3, Betrieb
eines Malergeschäftes und Spritzwerkes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 4, Publ. 364058). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier, Robert,
von Signau, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2680 vom 25.08.2005
(02996346 / CH-073.3.004.737-3)

                    

■ Stiftung ’Mme. Dessaules’ für Betagte, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.7.003.923-8, pflegebedürftigen betagten Personen
im Gemeindegebiet von Biel und Umgebung Pflegestationen ein-
zurichten und zu führen usw., Stiftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2001, S. 576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Loretta Dr., von Berneck, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Nepfer, Kurt, von Weiach, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Peter, von Wald AR, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 2681 vom 25.08.2005
(02996348 / CH-073.7.003.923-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kissling + Zbinden Holding AG, in  Spiez, CH-
092.3.017.256-6, Oberlandstrasse 15, 3700 Spiez, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2005. Zweck: Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Andres, Martin, von Berken, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Thales Organisation AG, in Ostermundigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1657 vom 25.08.2005
(02996350 / CH-092.3.017.256-6)

                    

■ Mätzener Stephan, Kiosk am See, in Bönigen, CH-
092.1.017.257-1, Seestrasse 6, 3806 Bönigen b. Interlaken, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kioskbetrieb. Eingetragene
Personen: Mätzener, Stephan, von Schattenhalb, in Bönigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1658 vom 25.08.2005
(02996352 / CH-092.1.017.257-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Events, Hofer &amp; Zimmermann, in Spiez, CH-
092.2.014.875-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2001, S. 4503). Die Gesellschaft, neu firmierend ’Alpin
Events, Ambauen &amp; Hofer’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Beckenried (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 8) im Handelsre-
gister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1664 vom 25.08.2005
(02996368 / CH-092.2.014.875-5)

                    

■ Fuhrer Haustech AG, in Thun, CH-092.3.005.860-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8730). Firma
neu: Fuhrer Haustech AG in Liquidation. Über die Gesell-
schaft wurde mit Verfügung vom 23. August 2005 der Gerichts-
präsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1659 vom 25.08.2005
(02996354 / CH-092.3.005.860-1)

                    

■ Glacier Bungy Grindelwald GmbH, in  Grindelwald,
CH-092.4.014.770-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 4, Publ. 706858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Marc, von
Bern und Burgdorf, in Grindelwald, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1660 vom 25.08.2005
(02996356 / CH-092.4.014.770-6)

                    

■ Hermenjat Sport AG, in Saanen, CH-092.3.008.651-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2782660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
essen-Hermenjat, Walter, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär];
Hermenjat, Denise, von Savognin, in Gstaad (Saanen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift]; Juessen-Hermenjat, Michèle, von Saanen, in

Scottsdale, Arizona, USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Peter, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1661 vom 25.08.2005
(02996358 / CH-092.3.008.651-9)

                    

■ Isotherm AG, in Ueten dor f, CH-092.3.001.893-1, Kunst-
stoffmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Althaus, Urs, von Lauperswil, in Gunten (Sigris-
wil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Daniel, von Si-
gnau, in Sigriswil, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1662 vom 25.08.2005
(02996360 / CH-092.3.001.893-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Lanz, in Thun,  CH-092.1.005.052-1, Fabrikation und
Vertrieb von Kleinlederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
21. 03. 1956, S. 749). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1665 vom 25.08.2005
(02996366 / CH-092.1.005.052-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Onur Lebensmittel GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.008.933-0, Mühlegasse 2, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2005. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Getränken.
Die Gesellschaft kann auch Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art betreiben. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 24.08.2005 1 komplette Ladeneinrichtung,
1 Kühlvitrine (verglast), 1 Ladentisch (Metall) 1 Tresor sowie 1
Brotgestell zum Preis von insgesamt CHF 20’000.–, welcher Betrag
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aydin, Oezgür, türkischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Aydin, Sudiye, türkische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3599 vom 25.08.2005
(02996282 / CH-280.4.008.933-0)

                    

■ PrimeStep Technology AG (PrimeStep Technology
SA) (PrimeStep Technology Ltd)
, in A r l e s h e i m ,  CH-
280.3.008.929-0, Talstrasse 2b, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2005. Zweck: Handel
mit und Produktion von EDV-Produkten sowie Vermittlung von Fi-
nanzierungen für Unternehmungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, per Telefax, e-mail oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Baschung, Urs, von Derendingen,
in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Baschung, Lionel, von Derendingen, in Wald-
egg bei Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bastuck, Roland, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mellinger, Jasmine, französische Staatsangehörige, in Mortzwiller
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; BM Swiss Audit AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3600 vom 25.08.2005
(02996310 / CH-280.3.008.929-0)

                    

■ Respo-Technik Badewannen GmbH, in Allschwil,
CH-280.4.008.934-1, Lindenstrasse 7, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2005, 24. 08. 2005. Zweck: Verkauf und Montage von Ba-
dewannen, insbesondere Acryl-Wannen, Emaille-Reparaturen
und -Service, sanitäre Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wanner, Ste-
phan, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
; Odermatt, Patricia, von Dallenwil, in Allschwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3601 vom 25.08.2005
(02996284 / CH-280.4.008.934-1)

                    

■ Saphir Management AG, in Lausen, CH-280.3.008.935-
7, Kanalstrasse 21, 4415 Lausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Dienst-
leistungsbüros im Bereich Unternehmensberatung und -manage-
ment. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

sern, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Patente
und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Oberer, Heiner, von Pratteln,
in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buser, Felix, von Basel, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichen-
stein, Peter, von Hölstein, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3602 vom 25.08.2005
(02996286 / CH-280.3.008.935-7)

                    

■ Stiftung für Baselbieter Baukultur, in Liestal, CH-
280.7.008.936-3, c/o Dr. Thomas Christen, Büchelistrasse / Lin-
denstrasse 2, 4410 Liestal, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 3. 08. 2005. Zweck: Erhaltung und Förderung der Basel-
bieter Baukultur wie insbesondere der Erhalt von qualitativ wert-
vollen Bauten und solchen von kulturhistorischer Bedeutung.
Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kan-
tons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Organisation: Stiftungsrat von höchstens 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Christen, Dr. Tohmas, von
Lausen, in Waldenburg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huggel, Dr. Doris, von Münchenstein,
in Pfeffingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hemmig, Peter Paul, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belser, Eduard, von Kienberg,
in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jermann, Markus, von Dittingen, in Zwingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedele Treu-
hand Revision und Steuerberatung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3603 vom 25.08.2005
(02996288 / CH-280.7.008.936-3)

                    

■ SuperTech Swiss GmbH, in Münch enstein, CH-
280.4.008.937-2, Grabenackerstrasse 11, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 08. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: D’Ambrosio, Alexandra, von Liestal, in Bott-
mingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; D’Ambrosio, Pasquale, italienischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3604 vom 25.08.2005
(02996290 / CH-280.4.008.937-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anytime AG, in Mutten z,  CH-270.3.012.498-4, Beratung in
EDV und Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 6, Publ. 2267006). Firma neu: Anytime AG
in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 24.08.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Loydl, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Ueli, von Nesslau-Krummenau, in Arlesheim, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3605 vom 25.08.2005
(02996292 / CH-270.3.012.498-4)

                    

■ Arbeitsgemeinschaft für das messianische Zeugnis
an Israel
, in R e i n a c h   B L ,  CH-270.6.000.425-9, Unterstüt-
zung jüdisch-messianischer und arabisch-christlicher Gemein-
den und Institutionen in Israel, Verein (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 6, Publ. 2644158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäheli, Alfred Georg, von Amriswil, in
Muttenz, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki,
Philipp, von Eschenbach SG, in Bettingen, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3606 vom 25.08.2005
(02996312 / CH-270.6.000.425-9)

                    

■ Frans Maas (Schweiz) AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.370-8, Speditions- und Transportgewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5, Publ. 2782514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benjamins,
Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Arcen (NL), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manneke, Arvid, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Oosterbeek (NL), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3607 vom 25.08.2005
(02996294 / CH-280.3.917.370-8)

                    

■ Gevabal AG in Liquidation, in Liestal, CH-
270.3.002.610-0, Vermittlung, Durchführung und unabhängige
Beratung in allen Versicherungsbereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2903546). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 22.08.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3608 vom 25.08.2005
(02996314 / CH-270.3.002.610-0)

                    

■ Gröflin AG, in Frenkendorf,  CH-280.3.910.478-1, Handel
mit und Fabrikation von Brems- und Kupplungsmaterialien sowie
Zylinderköpfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gröflin-Frank, Jürg, von Hölstein und Basel, in
Liestal, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gröflin-Thommen, Lilly, von Hölstein und Basel, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gröflin, Simon, von Basel und
Hölstein, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3609 vom 25.08.2005
(02996296 / CH-280.3.910.478-1)

                    

■ Interstore AG, in Alls chwil, CH-170.3.018.135-6, Pla-
nung und Projektierung von Einkaufszentren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurt Vogel, Treuhandbüro, in
Richterswil, Revisionsstelle; Raggi, Giuseppe, von Vacallo, in Cas-
tel S. Pietro, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweitzer, Dr. Bernhard, italienischer Staatsangehöriger, in Dorf
Tirol (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schweitzer, Bernhard, Direktor]; Treuhand Fässler &amp; Part-
ner Appenzell AG, in Schwende, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3610 vom 25.08.2005
(02996298 / CH-170.3.018.135-6)

                    

■ Leonardo Covella Finanzmanagement, bisher in Dit-
t i n g e n ,  CH-280.1.006.130-2, Unabhängige Beratung in allen
Finanz-, Steuer- und Versicherungsfragen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 7). Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil
neu: Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 3611 vom 25.08.2005
(02996300 / CH-280.1.006.130-2)

                    

■ Nergele-Stiftung, bisher in B irsfelden, CH-
280.7.000.978-9, Finanzielle Unterstützung von Leuten aus der
Region Nergele (TR), Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999,
S. 1706). Urkundenänderung: 14. 06. 2005. Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: c/o Veli Kara, Augsterheglistrasse 17, 4133 Pratteln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kül, Ka-
mil, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yildiz, Ibis,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yildiz-Yil-
diz, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und Se-
kretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kara, Veli, türkischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier]; Deniz, Dursun, türkischer Staatsangehöriger, in
Rapperswil BE, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates und Ak-
tuar]; Cicek, Güzel, türkischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kul, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfel-
den, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sas, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Wohlen
AG, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Colak, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kül, Ibis, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3612 vom 25.08.2005
(02996302 / CH-280.7.000.978-9)

                    

■ Peter Wegmüller Informatik, in Birsfelden, CH-
280.1.919.300-8, Projektierung und Betreuung von EDV-Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2891204). Mit Verfügung vom 16.08.2005 hat das Kantons-
gericht Basel-Landschaft den Konkurs widerrufen.Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
14.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3613 vom 25.08.2005
(02996316 / CH-280.1.919.300-8)

                    

■ Schmidlin AG, Filiale Münchenstein, in München-
s t e i n ,  CH-270.9.000.315-2, Herstellung und Vertrieb von Speng-
lereifabrikaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 5), mit Hauptsitz in: Affoltern am Albis (HR ZH).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Jürg, von
Affoltern am Albis und Aesch BL, in Aeugst am Albis, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Affoltern am Albis]; Trachsel, Karl-Heinz, von Lenk, in Arisdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3614 vom 25.08.2005
(02996318 / CH-270.9.000.315-2)

                    

■ Schweitzer AG, in Allschwil, CH-514.3.004.844-6, Pro-
jektierung, Herstellung, Verkauf und Montage von Inneneinrich-
tungen für Geschäftsräume, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 4, Publ. 2233674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Raggi, Giuseppe, von Vacallo, in Castel
S. Pietro, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3615 vom 25.08.2005
(02996304 / CH-514.3.004.844-6)

                    

■ Stiebel Eltron AG, in Pratteln, CH-280.3.915.612-2, Her-
stellung und Vertrieb von industriellen Erzeugnissen, insbeson-
dere elektrischer und feinmechanischer Geräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6433). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Gräflein, Urs Heinz, von Steck-
born, in Rickenbach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Paul, von
Lützelflüh, in Remigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Parrat, Christian, von Courtételle, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3616 vom 25.08.2005
(02996306 / CH-280.3.915.612-2)

                    

■ Sun Chemical AG Zweigniederlassung Schweizer-
halle
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.915.597-5, Herstellung und Ver-
trieb von chemischen Produkten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2372596), mit Hauptsitz in:
Geroldswil (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Welsch, Carlos, deutscher Staatsangehöriger, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3617 vom 25.08.2005
(02996308 / CH-280.9.915.597-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roman Haas, Garage, in Zwingen, CH-280.1.900.186-1,
Betrieb einer Garage und Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 275 vom 25. 11. 1986, S. 4506). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3618 vom 25.08.2005
(02996320 / CH-280.1.900.186-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 5 Stutz AG, in Basel,  CH-270.3.013.614-5, Clarastr. 13, 4058
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2005, 24. 08. 2005. Zweck: Führen eines Handelsgeschäf-
tes für Konsumgüter als Detaillist als auch Grossist sowie An- und
Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern alle Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lautenschlager, Alexander, von Fischingen, in
Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Revkon Revisions und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5157 vom 25.08.2005
(02996176 / CH-270.3.013.614-5)

                    

■ Häsler Consult, in Bas el, CH-270.1.014.101-2, Lehen-
mattstr. 216, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Consulting und Engineering im Bereich Mobilkommunikation.
Eingetragene Personen: Häsler, Heinz, von Basel, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5158 vom 25.08.2005
(02996178 / CH-270.1.014.101-2)

                    

■ IMC Direktion Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.346-3, Erlenstr. 96, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2005. Zweck: Beratung, Vermittlung von Versicherungen
aller Art, Unternehmensberatung, Finanz- und Wohneigentums-
planung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Know-How-Paket ’IMC’ von der ’IMC Unternehmensbe-
ratung AG’, in Basel, zum Preis von CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hottek, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; IMC Unternehmensberatung AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5159 vom 25.08.2005
(02997420 / CH-270.4.014.346-3)

                    

■ STE’S AG, in Basel, CH-270.3.013.615-0, Brunngässlein 11,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2005. Zweck: Führen einer Mode-Boutique. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, ferner gewerbliche Schutz-
rechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben,
nutzen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Eingetragene Personen: Schaeffer, Stéphanie, von Möhlin,
in Rixheim (FR), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schärli, Jeannine, von Fiesch, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schotten, Rolf,
von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Calamus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5160 vom 25.08.2005
(02996180 / CH-270.3.013.615-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASN-Consulting Strässer, bisher in Holderbank  SO,
CH-241.1.003.746-9, Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2004, S. 11, Publ. 2431748). Firma neu: Vitalas

Strässer. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Neuweilerstr. 45, 4054
Basel. Zweck neu: Beratung im Ernährungsbereich und Anbieten
von Massagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sträs-
ser, Andreas Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nuglar (Nuglar-St. Pan-
taleon)].
Tagebuch Nr. 5161 vom 25.08.2005
(02996182 / CH-241.1.003.746-9)

                    

■ Aubefin Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.378-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschburger,
Hans, von Dürnten, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hünerwadel, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5162 vom 25.08.2005
(02996184 / CH-270.3.000.378-0)

                    

■ Biometrical Practice BIOP AG, in Basel, CH-
270.3.012.210-7, Durchführung von klinischen Prüfungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2918742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Reto, von Schupfart, in Schafisheim, Revisionsstelle [bis-
her: in Eiken].
Tagebuch Nr. 5163 vom 25.08.2005
(02996186 / CH-270.3.012.210-7)

                    

■ CHART - CHARITY + ART AG, in Basel, CH-
270.3.013.490-3, Kunstgegenstände aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 5, Publ. 2771818). Sta-
tutenänderung: 17. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 112’500.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 112’500.–. Aktien neu: 11’250’000 Namenaktien zu CHF 0.01
[bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 5164 vom 25.08.2005
(02996188 / CH-270.3.013.490-3)

                    

■ KPMG Fides, in Basel, CH-270.9.000.144-8, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921406), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thomson, Catherine Mary, britische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5166 vom 25.08.2005
(02996192 / CH-270.9.000.144-8)

                    

■ LCP Libera AG, in Basel,  CH-270.3.000.349-4, Beratung in
allen Versicherungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 5, Publ. 2498310). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Stefan, von Grabs, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Hänggi, Martin, von Büren SO, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Heiniger, Dr. Christian, von Eriswil, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wiedmer, Dr. Matthias, von Signau, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kristovic, Kate, kroatische Staatsangehörige, in
Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger Blatti,
Yvonne, von Huttwil, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Nicole, von Mosnang, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5167 vom 25.08.2005
(02996194 / CH-270.3.000.349-4)

                    

■ M.S.P. Multimedia System Production, Fredy Brun,
in B a s e l ,  CH-270.1.002.762-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1995, S. 7048). Zweck neu: Produktion von Film-Musik so-
wie Vertrieb und Installation von elektronischen Musikinstrumen-
ten, Computern und Telefonsystemen.
Tagebuch Nr. 5168 vom 25.08.2005
(02996202 / CH-270.1.002.762-7)

                    

■ National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 6, Publ. 2977674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stettler, Walter, von Vechigen, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barody, Alain, französischer Staatsangehöriger,
in Attenschwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5169 vom 25.08.2005
(02996206 / CH-270.3.002.398-6)

                    

■ Orca Engineering Ltd., bisher in Breitenbach,  CH-
241.3.004.947-3, Herstellung von Fahrzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12, Publ. 2828646). Sta-
tutenänderung: 9. 08. 2005. Firma neu: Orca Sports Cars
Ltd.
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Nauenstr. 63 A, 4052 Basel.
Zweck neu: Herstellung von Fahrzeugen sowie deren Handel und
Vertrieb, insbesondere im Bereich Sportfahrzeuge. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke, Baurechte und grundstücksgleiche Rechte erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TRINOM GmbH Unter-
nehmensberatung, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Straubhaar, Robert, von Thun, in Kai-
seraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beck, René, von Brienz BE, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Jäggi, Beat,
von Röschenz und Recherswil, in Röschenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Ludwig, Adrian, von Bern, in Buchs SG, Mitglied

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5170 vom 25.08.2005
(02996222 / CH-241.3.004.947-3)

                    

■ Phönix GmbH, in Basel, CH-270.4.000.364-3, Handel mit
Tee usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 5, Publ. 2953942). Domizil neu: St.Alban-
Anlage 29, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5171 vom 25.08.2005
(02996224 / CH-270.4.000.364-3)

                    

■ PS-Bau AG, in Basel,  CH-020.3.005.638-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 7, Publ. 2226712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FREI-CE-
BULLA TREUHAND AG IMMOBILIEN BETRIEBSBERATUNGEN, in
Romanshorn, Revisionsstelle; Näf, Alois, von Lütisburg, in Berg
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cathomen, Margrit Els-
beth, von Falera, in Falera, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Confidar Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5172 vom 25.08.2005
(02996238 / CH-020.3.005.638-3)

                    

■ Rhemet AG, in Basel,  CH-270.3.004.731-1, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 6,
Publ. 729288). Domizil neu: Socinstr. 46, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5173 vom 25.08.2005
(02996242 / CH-270.3.004.731-1)

                    

■ Stiftung Quartetto, in Bas el, CH-270.7.002.938-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 5, Publ. 2934328). Auf-
sichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 5174 vom 25.08.2005
(02996244 / CH-270.7.002.938-6)

                    

■ SUGRO AG, in Basel,  CH-270.3.002.526-0, Rohmaterialien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2746730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5175 vom 25.08.2005
(02996272 / CH-270.3.002.526-0)

                    

■ Trapo Küng AG, in Basel, CH-270.3.005.292-5, Anlagen
zur Transport- und Lagerrationalisierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 5, Publ. 2981426). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Halbeisen, Paul, von Wahlen,
in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5176 vom 25.08.2005
(02996174 / CH-270.3.005.292-5)

                    

■ ULTRONIC Schweiz AG, in Bas el,  CH-270.3.012.991-0,
elektronische und elektrotechnische Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2585038). [Ge-
sellschaft zurzeit ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5177 vom 25.08.2005
(02996274 / CH-270.3.012.991-0)

                    

■ World Money Fair AG, in Basel, CH-270.3.012.196-3, nu-
mismatische Fachmessen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 6, Publ. 2937858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heller, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Kuddewörde (D), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Göhrum, Hans-Henning, deutscher Staatsange-
höriger, in Umkirch (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5178 vom 25.08.2005
(02996276 / CH-270.3.012.196-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Hegen Stamenkovic, in B as el, CH-
270.1.013.270-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003,
S. 7, Publ. 1242734). Löschungsgrund: Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Ivan Stamenkovic, wurde durch Urteil des Gerichtsprä-
sidenten des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.04.2005 der Kon-
kurs erkannt. Mit Verfügung des Bezirksgerichts Arlesheim vom
08.07.2005 ist der Konkurs mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5179 vom 25.08.2005
(02996278 / CH-270.1.013.270-3)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrorural S.A., à Fribourg , CH-217-0133983-9, exercer
son activité dans le domaine agricole, etc. (FOSC du 08.07.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE
S.A. 
Journal no 3515 du 25.08.2005
(02996120 / CH-217.0.133.983-9)

                    

■ Audimage et Son S.A., à Fribourg , CH-217-0133063-9,
exercer sur le plan international, toutes activités d’achat, vente,
production, représentation, etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE S.A. 
Journal no 3516 du 25.08.2005
(02996122 / CH-217.0.133.063-9)

                    

■ CESA Chemical Equipment SA, à Fribourg, CH-660-
0118987-4, importation et exportation de marchandises, etc.
(FOSC du 26.05.2003, p. 6). La société n’est plus domiciliée Rue
St-Pierre 10, c/o Prorisco Consulting SA. de Faria e Castro Dimitri,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3518 du 25.08.2005
(02996124 / CH-660.0.118.987-4)

                    

■ Chemirev S.A., à Bulle, CH-550-0172743-8, importation,
exportation et commercialisation de tous les matériaux de
construction, etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 7). Magnin Irma, ad-
ministratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3519 du 25.08.2005
(02996126 / CH-550.0.172.743-8)

                    

■ Desserich + Partner AG Ingenieure und Planer
ETH/SIA/ASIC
, bisher in L u z e r n , CH-100-3014757-4 (SHAB
vom 20.06.2002, p. 10). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Rathaus-
gasse 4, c/o Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner. Neue Firma:
Desserich + Partner AG Ingenieure und Planer
ETH/SIA
. Gründungsstatuten vom 22.01.1992, geändert am
19.08.2005. Zweck: Führung eines Ingenieur- und Planungsbüros
(Planung, Bauleitung, Beratung) für Brücken-, Hoch-, Tief- und
Wasserbau sowie Informatik und Umweltschutz; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief. Die
Kollektivprokura von Burri Max, Felder Markus, Weyermann
Heinz ist erloschen. Verwaltungsrat: Desserich Georg, von Luzern
und Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift (wie bisher), jetzt wohnhaft in Pfäffikon. Revisionsstelle:
Mertenat Treuhand, in Rothenburg, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 3513 vom 25.08.2005
(02996118 / CH-100.3.014.757-4)

                    

■ Fabromont-Stiftung, in Schmitten  (FR), CH-217-
0670057-5, sie bezweckt die Personalvorsorge zugunsten der Fa-
bromont AG, usw. Stiftung. (SHAB vom 05.10.2004, p. 6). Spack
Beat, von Büchslen, in Courtepin, ist Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3520 vom 25.08.2005
(02996128 / CH-217.0.670.057-5)

                    

■ FIDEXIS SA, à Fribourg , CH-217-0137456-5, conseil fiscal
et juridique, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 23.
01.2004, p. 6). Transformation des 1’000 actions de CHF 100.–,
nominatives, en 850 actions de CHF 100.–, nominatives, de caté-
gorie A, ordinaires, et 150 actions de CHF 100.–, nominatives, de
catégorie B, à droits patrimoniaux privilégiés. Statuts modifiés le
23.08.2005. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 850 actions de CHF 100.–, nominatives, de caté-
gorie A, ordinaires, et 150 actions de CHF 100.–, nominatives, de
catégorie B, à droit patrimoniaux privilégiés. 
Journal no 3521 du 25.08.2005
(02996130 / CH-217.0.137.456-5)

                    

■ Filoma S.A. en liquidation, à Marly, CH-217-0132625-
1, l’importation, la représentation et le commerce de textiles.
(FOSC du 09.05.2005, p. 7). Par ordonnance du 08.08.2005, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société. 
Journal no 3522 du 25.08.2005
(02996132 / CH-217.0.132.625-1)

                    

■ Freiburger Nachrichten A.G., à Fribourg, CH-217-
0130505-2, la publication du quotidien de langue allemande sous
le nom de ’Freiburger Nachrichten’, etc. (FOSC du 29.07.2003, p.
5). Vonlanthen Oswald n’est plus secrétaire, sa signature est radiée.
Auderset Roland, sans signature inscrit, n’est plus administrateur.
Stocker Hans F., administrateur sans signature inscrit, est nommé
secrétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 3523 du 25.08.2005
(02996840 / CH-217.0.130.505-2)

                    

■ HDB SERVICES LIMITED, à Londres (GB), succur-
sale de Villars-sur-Glâne
,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-
3530924-7, commercialisation de tous produits et en particulier
la vente de livres, etc. (FOSC du 10.02.2004, p. 6). Diday Fred E.
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Gérald Pierre de
Filippis, de France, à Lausanne, est nommé administrateur et re-
sponsable de la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 3524 du 25.08.2005
(02996134 / CH-217.3.530.924-7)

                    

■ Icom Inter Commercial Consulting AG, in Kerzers,
CH-217-0530639-6, Das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche des Wirtschafts-Consultings, usw. (SHAB vom 13.10.2004,
p. 5). Sitzverlegung nach: G u r m e l s , Holzacher 2. Statuten ge-
ändert am 19.08.2005. 
Tagebuch Nr. 3525 vom 25.08.2005
(02996136 / CH-217.0.530.639-6)

                    

■ Jado Diffusion Sàrl, à Marly, CH-217-0140388-3, acheter,
vendre et faire le commerce de marchandises, etc. (FOSC du
09.09.2003, p. 5). Par ordonnance du 08.08.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Jado Diffusion Sàrl en liqui-
dation

Journal no 3526 du 25.08.2005
(02996166 / CH-217.0.140.388-3)

                    

■ KPMG Fides, à Fribou rg, CH-217-0190353-0, fournir tou-
tes les prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société fiduciaire, etc. Succursale. (FOSC du 09.06.2005, p. 7).
Siège principal à Zürich. Signature collective à deux a été conférée
à Kilchoer Eric, de Fribourg, à Pont-la-Ville. Procuration collective
à deux a été conférée à Roulin-Endres Myriam, de Fribourg et Trey-
vaux, à Corminboeuf. 
Journal no 3527 du 25.08.2005
(02996138 / CH-217.0.190.353-0)

                    

■ Mode Madame Modehaus AG, in Muntelier, CH-217-
0530273-7, Handel mit Textilien. (SHAB vom 06.11.2003, p. 6).
Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisi-
onsstelle: KSM Revisions AG, in Murten. 
Tagebuch Nr. 3528 vom 25.08.2005
(02996140 / CH-217.0.530.273-7)

                    

■ Neuhaus Automobiles SA, à Marly, CH-217-0133000-9,
exploitation d’un garage avec atelier de réparation pour véhicules
à moteur et station de service, etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 6). Neu-
haus Suzanne n’est plus administratrice, sa signature est radiée.
Neuhaus Kurt, président inscrit, est nommé administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 3529 du 25.08.2005
(02996142 / CH-217.0.133.000-9)

                    

■ O. et D. Giacomotti SA, à Estavayer-le-Lac,  CH-217-
0230371-1, exploiter une entreprise de maçonnerie, génie civil et
gypserie, etc. (FOSC du 20.12.1995, p. 247). Fiduciaire C Pan-
chaud SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Dubey Gestion S.A.,
à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 3530 du 25.08.2005
(02996144 / CH-217.0.230.371-1)

                    

■ Pharmacie de Courtepin SA, à Courtepin, CH-217-
1002124-7, exploitation d’une pharmacie. (FOSC du 23.09.2004,
p. 5). Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 140’000.– par
l’émission de 400 actions de CHF 100.–, nominatives, à droit de
vote privilégié. Statuts modifiés le 19.08.2005. Capital-actions ac-
tuel: CHF 140’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500.–, nominatives, et 400 actions de CHF 100.–, nominati-
ves, à droit de vote privilégié. Grandmaison Marie-Claude n’est
plus vice-présidente mais reste administratrice avec signature col-
lective à deux, Grandmaison William n’est plus président mais
reste administrateur avec signature collective à deux. Milliet Phi-
lippe, de Bonvillars, à Pully, est nommé président avec signature
collective à deux, Burkhard Felix, de Messen et Sumiswald, à Su-
bingen, et Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald, à Lutry, sont tous deux
nommés administrateurs avec signature collective à deux. 
Journal no 3531 du 25.08.2005
(02996116 / CH-217.1.002.124-7)

                    

■ Spavetti AG, in Kerzers, CH-217-0530736-6, Verarbeitung
und Handel mit Gemüse und Früchten. (SHAB vom 12.02.2001,
p. 1052). Spavetti Daniela, von Bangerten, in Biel, ist Verwaltungs-
ratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3532 vom 25.08.2005
(02996146 / CH-217.0.530.736-6)

                    

■ Spavetti Holding AG, in K erzers, CH-217-0530227-8, Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen, usw. (SHAB vom 26.01.2000, p. 565). Spavetti Erhard, Ver-
waltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 3533 vom 25.08.2005
(02996148 / CH-217.0.530.227-8)

                    

■ VENTPACK Sàrl, à Vuaden s, CH-217-0441698-8, dévelop-
pement, exploitation et commercialisation de technologies d’em-
ballages liés à l’industrie alimentaire ou autres, etc. (FOSC du
12.07.2002, p. 7). Par ordonnance du 04.11.2002, le Président du
Tribunal de la Gruyère, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: VENTPACK Sàrl en liquidation
Journal no 3534 du 25.08.2005
(02996150 / CH-217.0.441.698-8)

                    

■ VR Révisions Sàrl, à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
1001433-6, tous les services dans le domaine de la comptabilité,
révision et fiscalité. (FOSC du 02.04.2002, p. 8). Vanderkluysen
Yves, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3535 du 25.08.2005
(02996152 / CH-217.1.001.433-6)

                    

■ Widmer Traxbetrieb AG, in Gurmels, CH-217-0590038-
2, Ausführung von Erd-, Tief- und Strassenbauarbeiten aller Art,
usw. (SHAB vom 27.09.2001, p. 7518). Hauptsitz: Ferenbalm. Die
Kollektivunterschrift von Widmer Christian ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 3536 vom 25.08.2005
(02996154 / CH-217.0.590.038-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banderet &amp; Fasel, Transterre, à Les  Mon tets, Frasses,
CH-217-0220063-0, exploitation d’une entreprise de transport.
Société en nom collectif. (FOSC du 27.02.2004, p. 5). La société
est dissoute depuis le 31.12.2003. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée. 
Journal no 3537 du 25.08.2005
(02996156 / CH-217.0.220.063-0)

                    

■ Belvédère Helvetia Sàrl en liquidation, à Givis iez,
CH-217-0140534-3, achat, vente, importation, exportation et
commerce de vins et d’alcool, boissons et toutes autres marchan-
dises, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 3538 du 25.08.2005
(02996158 / CH-217.0.140.534-3)

                    

■ Cobitis Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140311-6, importation,
distribution, vente de tous articles de sport, etc. (FOSC du
17.06.1996, p. 3569). Cette raison sociale est radiée d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3539 du 25.08.2005
(02996160 / CH-217.0.140.311-6)

                    

■ Ospar SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217-0137630-
3, procéder à des investissements, notamment de prendre des par-
ticipations majoritaires ou minoritaires, etc. (FOSC du
19.03.2002, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 3540 du 25.08.2005
(02996162 / CH-217.0.137.630-3)

                    

■ SISMO Distribution SA en liquidation, à Granges-
P a c c o t , CH-217-1002098-3, apporter son concours technique,
juridique et financier à tout projet de travaux de construction uti-
lisant le procédé SISMO, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 9). Cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3541 du 25.08.2005
(02996164 / CH-217.1.002.098-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGB Sàrl, à Genève, rue des Buis 10, CH-660-1772005-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.08.2005.
But: offrir toute la gamme des prestations du processus d’assai-
nissement de canalisations, ainsi que des services connexes; ache-
ter et vendre des biens immobiliers, fonder des filiales, créer des
succursales et prendre des participations dans d’autres entreprises,
afin de développer son activité en Suisse et à l’étranger, à l’exclu-
sion des opérations non autorisées par la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger. Capital: CHF
24’000. Associés: Arpe AG, à Arisdorf, et Maison V. Guimet fils, So-
ciété Anonyme, à Genève, pour une part de CHF 12’000 chacune.
Gérants: Joos Heinrich Helmut, de Niederurnen, à Delémont, et
Roch Henri, de Vernier, à Chêne-Bougeries, avec signature indi-
viduelle; les associées n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10375 du 25.08.2005
(02996668 / CH-660.1.772.005-3)

                    

■ AVP Sport &amp; Loisirs, Dufour, à Meyrin, avenue Louis-
Casaï 72, CH-660-1841005-0. Titulaire: Dufour Valérie, de France,
à Meyrin. Procuration individuelle de Dufour Alain, de Dommar-
tin, à Meyrin. Objet: vente de véhicules 2, 3 ou 4 roues, électriques
ou à moteur, pièces détachées et service après-vente. 
Journal no 10376 du 25.08.2005
(02996670 / CH-660.1.841.005-0)

                    

■ DREAM KiDS SARL, à Meyrin , avenue François-Besson
19, c/o Rui Manuel Marques, CH-660-1728005-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.08.2005. But: ouverture et
exploitation de boutiques sous l’enseigne ’DREAM KiDS’ ou toute
autre ensigne débutant par ’DREAM’, importation, exportation,
achat et vente de tous biens, mobiliers ou immobiliers, dans les
limites autorisées par la LFAIE, ainsi que prestation de services. Ca-
pital: CHF 38’000. Apport en nature: selon contrat de transfert de
patrimoine du 03.08.2005 et inventaire au 30.06.2005, certains
actifs (caisse, avoirs bancaires, créance, stock de marchandises,
mobilier et agencement) pour CHF 33’922,97 et certains passifs
(dettes commerciales envers des fournisseurs, dettes d’exploita-
tion) pour CHF 1’251,45 de l’entreprise exploitée sous la raison
individuelle ’Marques LMM’, à Meyrin, soit un actif net de CHF
32’671,52, apporté pour CHF 32’000, en contrepartie duquel est
remise une part de CHF 37’000 (dont CHF 5’000 libérés en espèces).
Associés: Marques Rui Manuel, du Portugal, à Meyrin, pour une
part de CHF 37’000, et Marques Antonio, du Portugal, à Genève,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Marques Rui Manuel
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 10231 du 23.08.2005
(02997014 / CH-660.1.728.005-7)

                    

■ EKONTROL LLC, Dover, Geneva Branch, à Genève,
boulevard des Philosophes 15, CH-660-1756005-6. Succursale de
EKONTROL LLC, Limited Liability Company, à Dover, USA, inscrite
dans l’Etat du Delaware, USA, sous le no 3989627. Statuts du:
22.06.2005. But et objet particulier de la succursale: toute activité
liée au contrôle de gestion. Capital émis et versé: USD 1. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Ouraied Samyr, de et à Genève, et Randini Sandra, de et à
Cadro, tous deux gérants. Signature individuelle de Devenoges
Marc, de Lausanne, à Gland, directeur de la succursale. 
Journal no 10377 du 25.08.2005
(02996674 / CH-660.1.756.005-6)

                    

■ EUROTELEMARKETING SARL, à Lancy, chemin de
Grange-Collomb 10, CH-660-1815005-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 18.08.2005. But: conseil en publi-
cité, télémarketing, routage et création de courrier. La société
déploiera son activité tant en Suisse qu’à l’étranger, mais princi-
palement en Europe. Capital: CHF 20’000. Associés: Saillet Jac-
ques, de France, à Montana, et Keller Hans, de France, à Port-Louis,
MUS, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Sail-
let Jacques avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à l’associé Keller Hans. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10378 du 25.08.2005
(02996682 / CH-660.1.815.005-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

■ FORTERESSE SARL, à Chêne-Bougeries , rue de Chêne-
Bougeries 24, CH-660-1839005-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22.08.2005. But: gestion de fortune pour le
compte de tiers; conseils en matière de placement, notamment en
rapport avec le commerce et la gestion de titres, de devises, de
métaux précieux et tout autre instrument financier, produits dé-
rivés compris; courtage immobilier et gestion immobilière; ser-
vices financiers et fiduciaires; courtage en crédits; gestion et prise
de participations dans toute société commerciale et financière;
conseils juridiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Pelizzon Ales-
sandro, de Salgesch, à Bernex, pour une part de CHF 19’000, et
Pelizzon Marianne, de Salgesch, à Bernex, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Pelizzon Alessandro avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10379 du 25.08.2005
(02996686 / CH-660.1.839.005-3)

                    

■ HOMATAK SA, à Genève, rue De-Candolle 34, CH-660-
1837005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.08.2005. But:
import, export, distribution, représentation, marketing de tous
produits et services. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Eraers Patrick, de Lully, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 10380 du 25.08.2005
(02996688 / CH-660.1.837.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP AUDIT CONSULTING PARTNERS SA, à Genève,
CH-217-0135364-7, analyse d’entreprises et développement de
business, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: ACP AUDIT CONSUL-
TING PARTNERS SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’admi-
nistrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 10382 du 25.08.2005
(02996696 / CH-217.0.135.364-7)

                    

■ AFRODITA SARL, à Gen ève, CH-660-0506999-2, vente de
produits de beauté et de soins capillaires (FOSC du 22.03.1999, p.
1865). Diaz-Munio Oeuillet Babaniji Barbara n’est plus associée;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Babaniji Eniola
Adewale, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 15.08.2005 
Journal no 10383 du 25.08.2005
(02996702 / CH-660.0.506.999-2)

                    

■ Agence Immobilière ’Internatio’ SARL, à Genève, CH-
660-0056957-2, achat, vente, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
18.05.1978, p. 1562). L’associé Bähler Raoul (décédé) n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse avenue Ernest-Hentsch
12, c/o R. Bähler est radiée. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Agence Immobilière ’Internatio’
SARL, en liquidation

Journal no 10312 du 24.08.2005
(02996622 / CH-660.0.056.957-2)

                    

■ ALTERNATIVE CAPITAL ASSOCIATES SA, à Genève,
CH-550-0094075-4, conseils en fonds de placement, etc. (FOSC du
12.08.2005, p. 4). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséqent, sa raison sociale
devient: ALTERNATIVE CAPITAL ASSOCIATES SA, en li-
quidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de
liquidateur. 
Journal no 10384 du 25.08.2005
(02996706 / CH-550.0.094.075-4)

                    

■ Arianne deK Sàrl, à Cologny, CH-660-1114002-3, créa-
tion, confection et commercialisation de vêtements, etc. (FOSC du
18.06.2002, p. 6). L’adresse route de Thonon 7D est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO, 86
et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Arianne
deK Sàrl, en liquidation
. Liquidatrice: l’associée gérante de
Kwiatkowski-Molyviatis Arianne, actuellement sans domicile
connu en Suisse, laquelle continue à signer individuellement. 
Journal no 10385 du 25.08.2005
(02996708 / CH-660.1.114.002-3)

                    

■ Au Presse Papier SA, à Gen ève, CH-660-0438987-4, fa-
brication et commercialisation de tous documents reproduits par
l’industrie graphique, etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 7). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Au Presse Pa-
pier SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni
d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 10386 du 25.08.2005
(02996710 / CH-660.0.438.987-4)

                    

■ B. Active SA, à Gen ève, CH-660-1170997-5, étude, concep-
tion, réalisation, commerce, etc. (FOSC du 30.06.1998, p. 4486).
L’adresse avenue Louis-Casaï 18 est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: B. Active SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’administrateur président Cicurel Ronald,
actuellement sans domicile connu, lequel continue à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 10387 du 25.08.2005
(02996714 / CH-660.1.170.997-5)

                    

■ Batard &amp; Partners Sàrl, à Genève, CH-550-1029181-3,
conseil en entreprise en matière d’expansion technologique et éco-
nomique (FOSC du 15.06.2004, p. 6). Caillat Patrice n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Batard Philippe a été
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 10388 du 25.08.2005
(02996716 / CH-550.1.029.181-3)

                    

■ BSA Copy &amp; Conférence Services - Piguet Alain, à
G e n è v e , CH-660-0258003-7, vente, conseil en matière de ma-
chine de bureau, etc. (FOSC du 26.07.2005, p. 6). La radiation opé-
rée à tort (journal N° 9005 du 20.07.2005) est annulée à la de-
mande de l’intéressé. Par conséquent, l’inscription est rétablie.
Nouvelle adresse: rue de Lausanne 54. 
Journal no 10389 du 25.08.2005
(02996722 / CH-660.0.258.003-7)

                    

■ BTL BIBLIOTHEQUE TECHNICAL LITERATURE Sàrl,
à G e n è v e , CH-660-0911004-2, services de stockage et distribu-
tion littéraire, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 6). Nouveau siège:
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin des Tattes 6. Szabados Sandor
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associée-gérante Szabados Anne-Marie,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à 20’000. Statuts mo-
difiés le 22.08.2005. 
Journal no 10390 du 25.08.2005
(02996730 / CH-660.0.911.004-2)

                    

■ BTL SERVICES Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
2348001-8, fournir des services de mailings, etc. (FOSC du
17.12.2001, p. 9913). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,
chemin des Tattes 6. Szabados Sandor n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
sociée-gérante Szabados Anne-Marie, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 22.08.2005. 
Journal no 10391 du 25.08.2005
(02996736 / CH-660.2.348.001-8)

                    

■ Burgermeister Micro Informatique, à Vernier, CH-
660-0022984-4, développement, programmes et matériel infor-
matiques, etc. (FOSC du 26.06.1992, p. 2961). Nouvelle raison de
commerce: Bmi Technologies Roland Burgermeister
Journal no 10392 du 25.08.2005
(02996744 / CH-660.0.022.984-4)

                    

■ CG Agencements SA, à Vernier, CH-660-0517984-0, tra-
vaux de menuiserie, importation, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 6).
CZ Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SYNERGIX
SA, à Nyon. 
Journal no 10393 du 25.08.2005
(02996746 / CH-660.0.517.984-0)

                    

■ Chronolux SA, à Genève, CH-660-0346994-6, achat, vente,
importation, exportation, etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1368).
Hemmeler Luc est maintenant domicilié à Rudolfstetten-Friedlis-
berg. 
Journal no 10394 du 25.08.2005
(02996748 / CH-660.0.346.994-6)

                    

■ CIGUE, à Genève, CH-660-0612992-5, société coopérative,
contribuer à la solution des problèmes de logement des étudiants
et des personnes en formation (FOSC du 27.06.2005, p. 8). Couderc
Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Dieye Ndongo Fall, du Sénégal, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10395 du 25.08.2005
(02996752 / CH-660.0.612.992-5)

                    

■ CLARABEN HOLDING SàRL, à Genève, CH-660-
0969004-4, toute activité dans le cadre de l’acquisition, etc. (FOSC
du 14.12.2004, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: CLARABEN HOLDING SàRL, en liquida-
tion
. Elle n’a plus de gérant ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 10396 du 25.08.2005
(02996754 / CH-660.0.969.004-4)

                    

■ CPPI Compagnie pour le Patrimoine Immobilier SA,
à G e n è v e , CH-660-0995989-8, achat, vente, possession,
construction et exploitation d’immeubles (FOSC du 26.01.2005,
p. 7). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCUR-
SALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE, à Carouge. 
Journal no 10397 du 25.08.2005
(02996758 / CH-660.0.995.989-8)

                    

■ Delta International CDS SA, à Genève, CH-660-
0328979-7, sur le plan international, encourager les échanges cul-
turels entre la Chine et la Suisse, etc. (FOSC du 28.09.2001, p.
7551). Nouvelle adresse: chemin Moise-Duboule 37. 
Journal no 10398 du 25.08.2005
(02996762 / CH-660.0.328.979-7)

                    

■ DIP Développements et Investissements Pétroliers
SA
, à G e n è v e, CH-660-0143992-5, commerce de produits et in-
vestissements dans le domaine pétrolier (FOSC du 13.11.2001, p.
8917). Ochsner Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Egorov NiKolas, de et à Meinier, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 10399 du 25.08.2005
(02996764 / CH-660.0.143.992-5)

                    

■ E.L PRODUCTION SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1143002-9, exploitation d’une entreprise de publicité, etc. (FOSC
du 03.06.2004, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: E.L PRODUCTION SARL, en liquidation.
Elle n’a plus de gérant ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 10401 du 25.08.2005
(02996770 / CH-660.1.143.002-9)

                    

■ Eastman Kodak SA, à Le  Grand-Sacon nex, CH-660-
1814999-5, développement, fabrication, commercialisation et dis-
tribution de tout produit lié à la prise d’images, etc. (FOSC du
17.05.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Anderson
Douglas, des USA, à Tannay, directeur. 
Journal no 10400 du 25.08.2005
(02996766 / CH-660.1.814.999-5)

                    

■ EPM EDITION PRESSE MEDIA SARL, à Plan-les-Ou-
a t e s , CH-660-1093002-0, activités en matière de publicité, etc.
(FOSC du 29.12.2004, p. 9). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: EPM EDITION PRESSE MEDIA SARL,
en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et
pas de liquidateur. 
Journal no 10402 du 25.08.2005
(02996774 / CH-660.1.093.002-0)

                    

■ ESSOR, Fondation collective de la Genevoise, Com-
pagnie d’Assurances sur la Vie, pour encourager la
prévoyance en faveur du personnel en Suisse
, à
G e n è v e , CH-660-0056985-0 (FOSC du 18.10.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Martin Jean-Luc, Müller Jean-François, Naegelen Ja-
nine, Richard Rosmarie, Roseres Jean-Pierre sont radiés. Ritter
Kurt, de Stein (AG), à Veyrier, membre du conseil, signe collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Ege-
temeyer Thomas, de Meyrin, à Genève, Romer Jean-Beat, de et à
Genève, Stefanutto Enrico, d’Italie, à Vernier. 
Journal no 10403 du 25.08.2005
(02996778 / CH-660.0.056.985-0)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Capital International SA et des sociétés affiliées
, à
G e n è v e , CH-660-0194974-7 (FOSC du 24.02.2004, p. 7). Stae-
helin Rudolf est maintenant domicilié à Founex. Bersier Yves, de
Veyrier, à Genève, secrétaire et gérant, et Sabbatini Michael, de
Grande-Bretagne, à Lausanne, tous deux membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 10404 du 25.08.2005
(02996782 / CH-660.0.194.974-7)

                    

■ GLOBAL TELECOM DEVELOPMENT SA, à Genève, CH-
660-1106000-2, fourniture de services d’ingénieurs, conseils, etc.
(FOSC du 30.07.2002, p. 6). Hay Frank-Olivier n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bourbon Alice, de Carouge, à
Meyrin, est administratrice unique avec signature individuelle.
’Anagest Révision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FI-
DUCIAIRE SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6,
c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 10405 du 25.08.2005
(02996784 / CH-660.1.106.000-2)

                    

■ International SOS (overseas) SA, à Meyrin , CH-660-
1137003-6, organiser dans le monde entier, l’aide sur le plan mé-
dical, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à de Rigaud Xavier, de France, à Segny, F. 
Journal no 10406 du 25.08.2005
(02996786 / CH-660.1.137.003-6)

                    

■ JEAN WINKLER &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-
2455000-7, activité de conseils, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 10).
’RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 10407 du 25.08.2005
(02996790 / CH-660.2.455.000-7)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Genève, CH-660-0467992-0,
fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire, etc. société anonyme ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Kilchoer Eric,
de Fribourg, à Pont-la-Ville. 
Journal no 10408 du 25.08.2005
(02996792 / CH-660.0.467.992-0)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 23.08.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Moinas Rey Nathalie sont radiés. 
Journal no 10409 du 25.08.2005
(02996794 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ Maison de Retraite Villa Fleurie, à Gen ève, CH-660-
0072931-0, société anonyme, exploitation d’une maison de re-
traite pour religieuses âgées (FOSC du 06.02.2003, p. 7). Thévenoz
Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministratrice Herzog Maria Johanna, nommée présidente, conti-
nue à signer collectivement à deux. 
Journal no 10410 du 25.08.2005
(02996798 / CH-660.0.072.931-0)

                    

■ Marques LMM, à Meyrin , CH-660-2093000-4, exploitation
d’un site Internet et services s’y rapportant (FOSC du 22.02.2001,
p. 1368). Transfert de patrimoine: selon contrat du 03.08.2005, le
titulaire a transféré des actifs pour CHF 33’922,97 et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 1’251,45, à la société DREAM KiDS SARL,
à Meyrin (CH-660-1728005-7). Contre-prestation: une part so-
ciale de CHF 37’000. 
Journal no 10277 du 23.08.2005
(02997016 / CH-660.2.093.000-4)

                    

■ MEDILIX SA, à Genève, CH-660-0347001-4, opérations
dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9003).
’J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SCF Révision SA, succursale à Sion. 
Journal no 10411 du 25.08.2005
(02996802 / CH-660.0.347.001-4)

                    

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, à  Carou ge  (GE),
CH-660-0619993-6, commerce de détail d’articles d’habillement,
etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Adresse actuelle: rue Jacques-
Grosselin 8. 
Journal no 10412 du 25.08.2005
(02996804 / CH-660.0.619.993-6)

                    

■ PP PHARMACIE PRINCIPALE SA, à Genève, CH-660-
2097999-3 (FOSC du 14.10.2004, p. 7). Macherel Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hantson Florence est
maintenant domiciliée à Estavayer-le-Lac. Vetsch Boris, de
Pregny-Chambésy, à Borex, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 10413 du 25.08.2005
(02996808 / CH-660.2.097.999-3)

                    

■ Profilgest SA, à Genève, CH-660-1284997-9, études en ma-
tière de placement de capitaux, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 6).
Les pouvoirs de Menegay Robert sont radiés. 
Journal no 10414 du 25.08.2005
(02996814 / CH-660.1.284.997-9)

                    

■ Rentokil Initial AG, à Versoix, CH-660-0139982-7, des-
truction de rongeurs, insectes et autres vermines, etc. société ayant
son siège principal à Weiningen (FOSC du 22.10.2004, p. 7). Les
pouvoirs de Ellis Martin sont radiés. Howroyd David Rowan, de
Grande-Bretagne, à Eats Sussex, GB, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10415 du 25.08.2005
(02996816 / CH-660.0.139.982-7)

                    

■ ROLEX INDUSTRIE SA, à Chêne-B ou rg, CH-660-
0005940-8, s’occuper de la fabrication de boîtes de montres en tous
genres, etc. (FOSC du 17.12.2002, p. 9). Mettler Bruno n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meier Bruno, de Lucerne,
à Founex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 10416 du 25.08.2005
(02996820 / CH-660.0.005.940-8)

                    

■ S.E.G - Société d’exploitation et de gérance de la
salle polyvalente de spectacles de Genève-Cointrin SA
,
à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0768993-6, assurer l’exploi-
tation, la gérance, la promotion, etc. (FOSC du 09.09.2003, p. 6).
La procuration de Ryser Christine est radiée. 
Journal no 10417 du 25.08.2005
(02996822 / CH-660.0.768.993-6)

                    

■ Serail Holding SA, Genève, à Gen ève, CH-660-1616995-
2, prise de participations dans d’autres entreprises (FOSC du
17.12.2004, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Serail Holding SA, Genève, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 10418 du 25.08.2005
(02996824 / CH-660.1.616.995-2)

                    

■ Société Anonyme du Grand Cygne, à Genève, CH-660-
1044001-9, exploitation de commerces, en particulier dans le do-
maine hôtelier et activités y relatives, etc. (FOSC du 19.05.2005,
p. 9). Nouvelle raison sociale: Le Palace Genève SA. Statuts
modifiés le 09.08.2005. Fusion: reprise des actifs et passifs de Le
Palace Genève SA, à Genève (CH-660-2052002-4), selon contrat
de fusion du 30.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des ac-
tifs de CHF 12’352’446, des passifs envers les tiers de CHF
12’181’326,, soit un actif net de CHF 171’120. La société transfé-
rante détenant l’ensemble des actions de la société reprenante, la
fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital ni à une
atttribution d’actions. 
Journal no 10419 du 25.08.2005
(02996996 / CH-660.1.044.001-9)

                    

■ Société de Publications Nouvelles SPN SA, à Genève,
CH-660-0149980-7, édition de toutes publications ou journaux,
etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 7). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Statuts modifiés le 23.08.2005, égale-
ment sur divers points non soumis à publication. 
Journal no 10420 du 25.08.2005
(02996738 / CH-660.0.149.980-7)

                    

■ Soleil Rouge Sàrl, à Genève, CH-660-1345998-7, com-
merce de vins et spiritueux, etc. (FOSC du 22.07.1998, p. 5088).
Observation: la société exploite une vinothèque, café-restaurant à
l’adresse du siège. 
Journal no 10344 du 24.08.2005
(02996628 / CH-660.1.345.998-7)

                    

■ SUSHI TRAIN SA, à Genève, CH-660-1014999-6, exploita-
tion de restaurants (FOSC du 28.08.2000, p. 5844). Demlek Nabil
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Demlekk La-
tifa, de et à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 10421 du 25.08.2005
(02996826 / CH-660.1.014.999-6)

                    

■ Tasyürek, à Car ouge  (GE), CH-660-1298005-0, café-re-
staurant snack kebab à l’enseigne ’LOKMA’S’ (FOSC du
19.08.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Sönmez Murat, de Genève, à Carouge. 
Journal no 10422 du 25.08.2005
(02996828 / CH-660.1.298.005-0)

                    

■ Technovest SA, à Genève, CH-660-0594997-1, import-ex-
port de marchandises, etc. (FOSC du 28.01.2004, p. 8). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Technovest SA,
en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur président Sous-
likov Konstantin, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 10423 du 25.08.2005
(02996832 / CH-660.0.594.997-1)

                    

■ THE FINISHING TOUCH SARL, à  Collonge-Bellerive,
CH-660-1180003-7, décoration intérieure et extérieure, etc. (FOSC
du 18.06.2003, p. 6). Szabados Sandor n’est plus associé ni gérant;

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
sociée-gérante Szabados Anne-Marie, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 22.08.2005. 
Journal no 10424 du 25.08.2005
(02996740 / CH-660.1.180.003-7)

                    

■ VALDEX SA, à Genève, CH-660-2142001-4, achat, vente,
import et export de marchandises en tous genres (FOSC du
25.02.2005, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: VALDEX SA, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 10425 du 25.08.2005
(02996836 / CH-660.2.142.001-4)

                    

■ Vowe SA, à Genève, CH-660-0822994-4, exploitation de
bars, restaurants, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 7). L’adresse rue
de la Caroline 4 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Vowe SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 10426 du 25.08.2005
(02996838 / CH-660.0.822.994-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advicorp, Advisory and Financial Corporation SA,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0150978-8, administra-
tion et réalisation de toutes participations à d’autres entreprises,
cetc. (FOSC du 22.07.1993, p. 3844). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 10427 du 25.08.2005
(02996864 / CH-660.0.150.978-8)

                    

■ AGR-Consult Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0273002-3, activités de conseil, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 8).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10428 du 25.08.2005
(02996868 / CH-660.0.273.002-3)

                    

■ ALLPROFACELLA Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1743001-4, achat, vente et distribution de tous produits cos-
métiques, etc. (FOSC du 09.03.2004, p. 5). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 10429 du 25.08.2005
(02996870 / CH-660.1.743.001-4)

                    

■ Aquatec, José Maria Garcia, à Meyrin , CH-660-
0851000-6, consultations, commerce international, etc. (FOSC du
19.04.2000, p. 2666). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10430 du 25.08.2005
(02996872 / CH-660.0.851.000-6)

                    

■ Benedom SA, à M eyrin, CH-660-0849990-0, commerce et
promotion de produits manufacturés, etc., société dissoute sans li-
quidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 14.08.2001, p. 6221).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 
Journal no 10431 du 25.08.2005
(02996876 / CH-660.0.849.990-0)

                    

■ Blade SA, en liquidation, à Plan-les -Ouates, CH-660-
0118999-9, exploitation d’un atelier de création graphique et de
design, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 10432 du 25.08.2005
(02996878 / CH-660.0.118.999-9)

                    

■ CERESXO TRADING SARL, en liquidation, à Pu-
p l i n g e , CH-660-2336000-1, importation, exportation et com-
mercialisation de bois, etc (FOSC du 10.12.2002, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10433 du 25.08.2005
(02996880 / CH-660.2.336.000-1)

                    

■ CHP TRANSPORT SARL, en liquidation, à Vernier,
CH-660-0723003-1, transport de marchandises et messagerie spé-
cialisée. (FOSC du 12.07.2004, p. 9). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 10434 du 25.08.2005
(02996882 / CH-660.0.723.003-1)

                    

■ Creditwest SA, en liquidation, à Genève,  CH-660-
0445987-8, opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
14.05.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 10435 du 25.08.2005
(02996884 / CH-660.0.445.987-8)

                    

■ EHC European Health Care Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2374999-5, , importation et exportation en Eu-
rope de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 11.05.2004, p.
6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10436 du 25.08.2005
(02996886 / CH-660.2.374.999-5)

                    

■ Evaluanda, Boggio, Maugué et Rouiller-Maugué, à
G e n è v e , CH-660-2326998-2, bureau d’études et d’évaluations
(FOSC du 17.06.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10437 du 25.08.2005
(02996888 / CH-660.2.326.998-2)

                    

■ Fun Logic, Marc Despont, à Genève, CH-660-1425998-
6, importation, exportation et diffusion de matériel informatique,
etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10438 du 25.08.2005
(02996890 / CH-660.1.425.998-6)

                    

■ Georges Néri, Néri Fils succrs, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0121992-7, installations sanitaires (FOSC du
30.11.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 10363 du 24.08.2005
(02996632 / CH-660.0.121.992-7)

                    

■ Giulietti Carmine, à Genève, CH-660-0268000-4, entre-
prise de bâtiment (FOSC du 07.02.2000, p. 0843). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10439 du 25.08.2005
(02996892 / CH-660.0.268.000-4)

                    

■ ISM, Association Internationale pour la Magnéto-
cardiographie
, à G e n è v e , CH-660-1218002-7 (FOSC du
01.07.2002, p. 9). L’association est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.03.2005. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 
Journal no 10440 du 25.08.2005
(02996742 / CH-660.1.218.002-7)

                    

■ LAVBLANC, VILAR JOSE JAVIER &amp; MARIA ROCIO, à
G e n è v e , CH-660-2108003-9, blanchisserie (FOSC du
30.10.2003, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 10441 du 25.08.2005
(02996894 / CH-660.2.108.003-9)

                    

■ Le Coteau de Pregny Sàrl, en liquidation, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-1941997-9, gérer, administrer et exploiter
un établissement médico-social, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 10).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10442 du 25.08.2005
(02996896 / CH-660.1.941.997-9)

                    

■ Le Palace Genève SA, à Genève, CH-660-2052002-4, ex-
ploitation et gestion d’un ou plusieurs hôtels, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Société Anonyme du Grand Cygne, à Genève (CH-
660-1044001-9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 10443 du 25.08.2005
(02996998 / CH-660.2.052.002-4)

                    

■ Les Batailles SA, à Genève, CH-660-0040959-4, achat,
vente, exploitation d’immeubles, etc. société dissoute sans liqui-
dation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 03.07.2003, p. 9). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée. 
Journal no 10444 du 25.08.2005
(02996898 / CH-660.0.040.959-4)

                    

■ NIVELAR SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0624001-1, prise et contrôle de participations dans des sociétés
commerciales, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 9). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10445 du 25.08.2005
(02996900 / CH-660.0.624.001-1)

                    

■ Reuters MarketClip Holdings Sàrl, en liquidation,
à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1580998-5, acquérir et détenir
des participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
13.09.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 10446 du 25.08.2005
(02996902 / CH-660.1.580.998-5)

                    

■ Scotrade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0747986-0, achat, vente, importation, exportation de produits ali-
mentaires (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 10447 du 25.08.2005
(02996904 / CH-660.0.747.986-0)

                    

■ Talent Negotiating SA, à Genève, CH-660-0549997-4, ac-
tivités de conseils en faveur notamment d’acteurs et d’artistes à
l’étranger, etc, société dissoute sans liquidation au sens des art. 824
et ss CO (FOSC du 31.12.2002, p. 11). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 10448 du 25.08.2005
(02996906 / CH-660.0.549.997-4)

                    

■ Tiercel SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0408000-
4, activités de services et de conseils en matière financière, etc.
(FOSC du 10.01.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 10449 du 25.08.2005
(02996908 / CH-660.0.408.000-4)

                    

■ W.M. MERCER SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1210989-1,
participations et administration de participations, etc., société dis-
soute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
22.03.2004, p. 8). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 10450 du 25.08.2005
(02996910 / CH-660.1.210.989-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dorfladengenossenschaft Matt, in Matt, CH-
160.5.002.636-1, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern
und dem Verband Nordostschweizerischer Käserei- und Milchge-
nossenschaften (Milchverband) mit Sitz in Winterthur, insbeson-
dere durch Versorgung der Dorfbevölkerung mit Verbrauchsgütern
des täglichen Bedarfs sowie Abnahme und Vermarktung von
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2433620). Domizil neu: c/o Hans Schegg-Marti, Tschogg-
len, 8766 Matt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmer-Mattle, Hans, von Matt, in Matt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlwend-Rhyner, Jakob, von
Matt, in Matt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elmer, Walter, von Matt, in Matt, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-Mächler, Fritz, von Matt, in
Matt, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schegg-Marti, Hans, von Matt und
Berneck, in Matt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freitag-Marti, Fridolin, von Elm, in Matt, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elmer-Zogg, Sandra, von Matt und
Grabs, in Matt, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Albrecht, Dorothea, von Elm, in Matt, Beisitzerin, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 587 vom 25.08.2005
(02997288 / CH-160.5.002.636-1)

                    

■ Raiffeisenbank Glarnerland, in Näfels, CH-
160.5.002.629-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 183
vom 24. 09. 2003, S. 7, Publ. 1184628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauser, Hanspeter, von Näfels, in
Näfels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Hans, von Näfels,
in Näfels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bertschinger, Urs,
von Männedorf, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 588 vom 25.08.2005
(02997290 / CH-160.5.002.629-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung pro Landvogt Schiesser-Haus, Dorfmu-
seum Linthal und Glarner Hinterland
,  in  L i n t h a l ,   CH-
160.7.002.901-0, Erhaltung des Landvogt Schiesser-Hauses in der
Matt in Linthal in seiner ursprünglichen Art, Stiftung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6007). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Direktion des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichts-
behörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 20.06.2005
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 589 vom 25.08.2005
(02997292 / CH-160.7.002.901-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLIANZ TRAD SA, in Roveredo GR, CH-350.9.000.838-
0, c/o Fidso SA, Piazzetta, 6535 Roveredo, succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: ALLIANZ TRAD SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Lugano. Data degli statuti della sede principale: 15.3.2005. Iscri-
zione nel RC della sede principale: 4.4.2005. Scopo della sede prin-
cipale: la consulenza aziendale, economica, fiscale, fiduciaria, la
riorganizzazione e la liquidazione di società, la tenuta di conta-
bilità e di funzioni di segretariato, consulenza pratiche fiscali;
l’operatività nei settori immobiliari, fiduciario, industriale, com-
merciale e l’intermediazione in generale, come pure l’erogazione
di finanziamenti su immobili anche con accensione di ipoteche
da parte del mutuatario nonché l’operatività in attività mobiliari
di qualsiasi genere, acquisto di aziende ed ogni altro finanzia-
mento. Persone iscritte: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo
GR, direttore, con firma collettiva a due; Poli, Luciano, da Lo-
carno, in Brissago, membro, con firma collettiva a due; Bussolino,
Guido Angelo, cittadino italiano, in Saint Vincent (IT), con pro-
cura individuale.
Giornale no 2255 del 25.08.2005
(02996424 / CH-350.9.000.838-0)

                    

■ Madau &amp; Madau, Chemische Reinigung, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.2.001.461-4, Via Traunter Plazzas 5, 7500 St. Moritz,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005.
Zweck: Das Betreiben einer Wäscherei / Chemischen Reinigung.
Eingetragene Personen: Madau-Ferreira, Madalena, portugiesi-
sche und italienische Staatsangehörige, in St. Moritz, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Madau-Ferreira, Serafiino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2240 vom 25.08.2005
(02996394 / CH-350.2.001.461-4)

                    

■ PB Engadin Bau AG, in Sam edan, CH-350.3.008.758-7,
Cho d’Punt, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Bauarbeiten jeglicher Art, namentlich von Hoch-
und Tiefbauarbeiten, von Umbau- und Renovationsarbeiten, von
Umgebungs- und Gartenarbeiten und dergleichen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und
veräussern. Sie kann weitere verwandte Branchen angliedern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre sind an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Buff, Hans-Jürg, von Urnäsch,
in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fopp Organisation
und Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2241 vom 25.08.2005
(02996396 / CH-350.3.008.758-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 1732 del 29. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 128 del 5. 7. 2005 p. 10. Chesetta Ce-
lerina SA
, in C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.008.357-7, la
compravendita, la locazione e la costruzione di immobili, società
anonima (FUSC no. 128 del 05. 07. 2005, pagina 10,
publ. 2917244). Domicilio amministrativo: c/o Lüthi &amp; Lazzarini,
Via Retica 26, 7503 Samedan.
Giornale no 2256 del 25.08.2005
(02996426 / CH-350.3.008.357-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Arosa, CH-
350.9.000.178-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872652), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Henri-Max, von Ochlenberg und Thônex, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2242 vom 25.08.2005
(02996398 / CH-350.9.000.178-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Davos,  CH-
350.9.000.179-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872654), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Henri-Max, von Ochlenberg und Thônex, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2243 vom 25.08.2005
(02996400 / CH-350.9.000.179-5)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in  St.  Moritz, CH-
350.9.000.180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872656), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bordi, Rolf,
von Hubersdorf, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneeberger, Henri-Max, von Ochlenberg und Thônex, in Val-
bella (Vaz/Obervaz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2244 vom 25.08.2005
(02996402 / CH-350.9.000.180-5)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Chur, CH-
350.8.000.001-4, Institut des öffentlichen Rechtes (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872650). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lechthaler, Mario Peder, von Müst-
air, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Henri-
Max, von Genf und Bern, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamer, Petra, von
Sarn und Horgen, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger,
Silvio, von Peist, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Patrik, von
Näfels, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Däscher, Mar-
grit Caroline, von Luzein, in Malans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Felix, Andrea, von Haldenstein und Jenins, in Haldenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kamer, Kurt, von Horgen und
Arth, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2245 vom 25.08.2005
(02996404 / CH-350.8.000.001-4)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Ilanz,  CH-
350.9.000.517-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872660), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Henri-Max, von Ochlenberg und Thônex, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2246 vom 25.08.2005
(02996406 / CH-350.9.000.517-5)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Igis,  CH-
350.9.000.518-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872662), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Henri-Max, von Ochlenberg und Thônex, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2247 vom 25.08.2005
(02996408 / CH-350.9.000.518-0)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in  Vaz/Obervaz,  CH-
350.9.000.519-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872664), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Henri-Max, von Ochlenberg und Thônex, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2248 vom 25.08.2005
(02996410 / CH-350.9.000.519-1)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Domat/ Ems,  CH-
350.9.000.516-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872658), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Henri-Max, von Ochlenberg und Thônex, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2249 vom 25.08.2005
(02996412 / CH-350.9.000.516-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Thusis, CH-
350.9.000.521-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872668), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Henri-Max, von Ochlenberg und Thônex, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2250 vom 25.08.2005
(02996414 / CH-350.9.000.521-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Scuol,  CH-
350.9.000.520-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872666), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Henri-Max, von Ochlenberg und Thônex, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2251 vom 25.08.2005
(02996416 / CH-350.9.000.520-9)

                    

■ Mövenpick Raststätte Heidiland AG, in Maienfeld,
CH-350.3.003.889-7, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Konzessionen, Baurechten und anderen Rechten zum Betrieb von
Nebenanlagen an Autobahnen und Autostrassen, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 7, Publ. 2420708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger-
schwiler, Ulrich, von Rothenburg, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruggli, Urs, von Basel und Hauptwil-Gottshaus,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2252 vom 25.08.2005
(02996418 / CH-350.3.003.889-7)

                    

■ Saluz Bau AG, in Dom at/Ems, CH-350.3.005.382-9, Er-
stellung und Erneuerung von Bauten im Hoch- und Tiefbau sowie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5218). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saluz, Gior-
gio, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saluz, Albert,
von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Saluz-Fetz, Irene, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2253 vom 25.08.2005
(02996420 / CH-350.3.005.382-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Roffler Fenster-Service-Küchenbau-Schreine-
rei
,  in  C h u r,   CH-350.1.006.945-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 2002, S. 7, Publ. 458142). Firma auf Begehren des In-
habers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 2254 vom 25.08.2005
(02996422 / CH-350.1.006.945-1)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. et C. Corbat SA, à Vendlin court, CH-677.3.000.079-
8, L’exploitation, le traitement et le commerce de bois, Société an-
onyme (FOSC no 39 du 24. 02. 1994, p. 1078). Inscription ou mo-
dification de personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, à Delé-
mont, organe de révision [précédemment: C.M. Cabinet d’Audit
et d’Expertises S.A., à Delémont].
Journal no 791 du 25.08.2005
(02996496 / CH-677.3.000.079-8)

                    

■ Architrave S.A., à Delém ont, CH-670.3.000.022-0, L’ex-
ploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme, Société an-
onyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2002, p. 7, publ. 579594). In-
scription ou modification de personne: Cabinet d’Audit et d’Ex-
pertises SA, Delémont, organe de révision [précédemment: CM Ca-
binet d’Audit et d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 792 du 25.08.2005
(02996498 / CH-670.3.000.022-0)

                    

■ Arte-Tec S.A., à Delém ont, CH-670.3.001.031-9, Exploi-
tation d’un atelier mécanique de précision et de modélisme pro-
fessionnel, Société anonyme (FOSC no 189 du 30. 09. 1998,
p. 6722). Inscription ou modification de personne: Cabinet d’Au-
dit et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision [précédem-
ment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 793 du 25.08.2005
(02996500 / CH-670.3.001.031-9)

                    

■ Biwi S.A., à Glovelier,  CH-670.3.000.062-8, Fabrication,
achat, vente, importation et exportation d’articles moulés, de
joints d’étanchéité en matières diverses, commerce de ces produits,

Société anonyme (FOSC no 98 du 23. 05. 2003, p. 8,
publ. 1004290). Inscription ou modification de personne: Cabinet
d’Audit et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision [précé-
demment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 794 du 25.08.2005
(02996502 / CH-670.3.000.062-8)

                    

■ C.M. Management Services S.A., à Delém ont, CH-
670.3.000.672-5, Conseil de management, de gestion financière,
Société anonyme (FOSC no 90 du 14. 05. 1997, p. 3238). Inscrip-
tion ou modification de personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises
SA, Delémont, organe de révision [précédemment: CM Cabinet
d’Audit et d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 795 du 25.08.2005
(02996504 / CH-670.3.000.672-5)

                    

■ Condor S.A., à Courfaivre,  CH-670.3.000.133-4, concep-
tion, fabrication, vente et commerce de véhicules et d’articles
métallurgiques en tous genres, Société anonyme (FOSC no 136 du
18. 07. 2003, p. 8, publ. 1090818). Inscription ou modification de
personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Delémont, organe de
révision [précédemment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A.,
Delémont].
Journal no 796 du 25.08.2005
(02996508 / CH-670.3.000.133-4)

                    

■ Condor Sport S.A., à Delém ont, CH-670.3.000.900-4, Fa-
brication, achat, vente de véhicules et accessoires en tous genres,
y compris les produits textiles, Société anonyme (FOSC no 230 du
27. 11. 2002, p. 7, publ. 746420). Inscription ou modification de
personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Delémont, organe de
révision [précédemment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A.,
Delémont].
Journal no 797 du 25.08.2005
(02996510 / CH-670.3.000.900-4)

                    

■ Corbat Holding SA, à Vendlincourt, CH-677.3.000.080-
7, L’acquisition et l’administration de participations. Société an-
onyme (FOSC no 232 du 29. 11. 2002, p. 8, publ. 750718). In-
scription ou modification de personne: Cabinet d’Audit et d’Ex-
pertises SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: C.M.
Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., à Delémont].
Journal no 798 du 25.08.2005
(02996512 / CH-677.3.000.080-7)

                    

■ Crealux Finance S.A., à Delém ont, CH-670.3.000.139-
5, Achat et vente de titres, Société anonyme (FOSC no 174 du
11. 09. 1997, p. 6712). Inscription ou modification de personne:
Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision
[précédemment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., Delé-
mont].
Journal no 799 du 25.08.2005
(02996514 / CH-670.3.000.139-5)

                    

■ Cyberis SA, à Glovelier, CH-670.3.002.348-1, Décolletage
industriel, Société anonyme (FOSC no 179 du 15. 09. 2004, p. 6,
publ. 2450044). Inscription ou modification de personne: Cabinet
d’Audit et d’Expertises SA, à Delémont, organe de révision [précé-
demment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., à Delémont].
Journal no 800 du 25.08.2005
(02996516 / CH-670.3.002.348-1)

                    

■ EDJ, ENERGIE DU JURA S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.462-0, Contribution à un approvisionnement en éner-
gie suffisant, diversifié et économique du Canton du Jura, Société
anonyme (FOSC no 21 du 03. 02. 2003, p. 11, publ. 843928). In-
scription ou modification de personne: Cabinet d’Audit et d’Ex-
pertises SA, Delémont, organe de révision [précédemment: CM Ca-
binet d’Audit et d’Expertises SA, Delémont].
Journal no 801 du 25.08.2005
(02996520 / CH-670.3.001.462-0)

                    

■ FRAPORLUX SWISS S.A., à Porrentruy, CH-
670.3.002.346-5, Fabrication, commercialisation de cadrans de
montres et toutes activités liées à l’horlogerie, Société anonyme
(FOSC no 50 du 13. 03. 2002, p. 8, publ. 381240). Inscription ou
modification de personnes: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, à
Delémont, organe de révision [précédemment: C.M. Cabinet d’Au-
dit et d’Expertises S.A., à Delémont].
Journal no 802 du 25.08.2005
(02996522 / CH-670.3.002.346-5)

                    

■ Futuris Holding SA, à Glovelier, CH-670.3.000.413-0,
Acquisition et gestion de participations. Société anonyme (FOSC
no 197 du 10. 10. 2000, p. 6925). Inscription ou modification de
personne: Cabinet et d’Audit et d’Expertises SA, Delémont, organe
de révision [précédemment: CM Cabinet et d’Audit et d’Expertises
S.A., Delémont].
Journal no 803 du 25.08.2005
(02996524 / CH-670.3.000.413-0)

                    

■ Georges Gobat S.A., à Delémont, CH-670.3.000.232-0,
Entreprise de terrassements, de transports, de construction de rou-
tes, de génie civil, de bâtiments, de béton armé, de carrières et de
travaux publics, Société anonyme (FOSC no 7 du 11. 01. 1996,
p. 202). Inscription ou modification de personne: Cabinet d’Audit
et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision [précédemment:
CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 804 du 25.08.2005
(02996526 / CH-670.3.000.232-0)

                    

■ Met-Fer SA, à Delém ont, CH-670.3.000.753-7, exploita-
tion d’un centre de récupération et de recyclage de métaux ferreux
et non ferreux, Société anonyme (FOSC no 160 du 20. 08. 1996,
p. 5019). Inscription ou modification de personne: Cabinet d’Au-
dit et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision [précédem-
ment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 805 du 25.08.2005
(02996528 / CH-670.3.000.753-7)

                    

■ Parqueterie Les Breuleux SA, à Les  Breuleux, CH-
674.3.000.294-8, Fabrication et négoce de parquets et de tous ob-
jets en bois, Société anonyme (FOSC no 179 du 18. 09. 1997,
p. 6887). Inscription ou modification de personne: Cabinet d’Au-
dit et d’Expertises SA, à Delémont, organe de révision [précédem-
ment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, à Delémont].
Journal no 806 du 25.08.2005
(02996530 / CH-674.3.000.294-8)

                    

■ Pharmacie La Scheulte S.A., à C ourroux, CH-
670.3.000.411-7, Exploitation d’une pharmacie, Société anonyme
(FOSC no 195 du 09. 10. 1995, p. 5566). Inscription ou modifi-
cation de personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Delémont,
organe de révision [précédemment: CM Cabinet d’Audit et d’Ex-
pertises S.A., Delémont].
Journal no 807 du 25.08.2005
(02996534 / CH-670.3.000.411-7)

                    

■ Pibor Iso SA, à Glovelier,  CH-670.3.001.969-7, Fabrica-
tion et vente de couronnes, poussoirs, assortiments pour boîtes de
montres et de fournitures en horlogerie de tous genres. Société an-
onyme (FOSC no 47 du 08. 03. 2001, p. 1748). Inscription ou mo-
dification de personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Delé-
mont, organe de révision [précédemment: CM Cabinet d’Audit et
d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 808 du 25.08.2005
(02996536 / CH-670.3.001.969-7)

                    

■ Pignons Juracie SA, à Lajoux  JU,  CH-674.3.000.093-5,
Fabrication et commerce de pignons, d’engrenages, de roues
d’horlogerie et d’appareillages, etc. Société anonyme (FOSC no
242 du 12. 12. 2000, p. 8459). Inscription ou modification de per-
sonne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, à Delémont, organe de
révision [précédemment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A.,
à Delémont].
Journal no 809 du 25.08.2005
(02996538 / CH-674.3.000.093-5)

                    

■ René Jobin S.A., à Bassecourt, CH-670.3.001.041-5, Ex-
ploitation d’une entreprise de construction et de génie civil, Société
anonyme (FOSC no 67 du 06. 04. 1993, p. 1670). Inscription ou
modification de personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, De-
lémont, organe de révision [précédemment: CM Cabinet d’Audit
et d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 810 du 25.08.2005
(02996540 / CH-670.3.001.041-5)

                    

■ Régiogaz S.A., à Delémont, CH-670.3.001.211-4, Achat,
distribution et vente de gaz naturel, Société anonyme (FOSC no
187 du 30. 09. 2003, p. 6, publ. 1193164). Inscription ou modifi-
cation de personne: Cabinet et d’Audit et d’Expertises SA, Delé-
mont, organe de révision [précédemment: CM Cabinet et d’Audit
et d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 811 du 25.08.2005
(02996544 / CH-670.3.001.211-4)

                    

■ SANKOM Sàrl, à Delém on t,  CH-670.4.003.057-3, Déve-
loppement et réalisation d’alimentation fonctionnelle et de sup-
pléments biologiques, Société à responsabilité limitée (FOSC no
99 du 26. 05. 2003, p. 9, publ. 1005830). Modification des statuts:
27. 06. 2005. Personne et signature radiée: UNISEV INC., à Beverly
Hills, Californie (USA), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: InterMedServices Sàrl, à Delémont, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 100’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 99’000.–].
Journal no 813 du 25.08.2005
(02996554 / CH-670.4.003.057-3)

                    

■ Société Jurassienne d’Electricité SA, à Delém ont,
CH-670.3.001.329-6, Approvisionnement en énergie et commerce
de l’énergie. Société anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 1997,
p. 3981). Inscription ou modification de personne: Cabinet d’Au-
dit et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision [précédem-
ment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 814 du 25.08.2005
(02996556 / CH-670.3.001.329-6)

                    

■ Sycrilor Industries SA, à Le  Noirm on t,  CH-
674.3.000.256-6, Fabrication d’étampes, d’outillage, étampage et
frappe à chaud et à froid de pièces d’horlogerie et industrielles, etc.
Société anonyme (FOSC no 205 du 21. 10. 2004, p. 7,
publ. 2501374). Inscription ou modification de personne: Cabinet
d’Audit et d’Expertises SA, à Delémont, organe de révision [précé-
demment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., à Delémont].
Journal no 815 du 25.08.2005
(02996558 / CH-674.3.000.256-6)

                    

■ Télécana SA, à Delém on t,  CH-670.3.000.581-2, Contrôle
et surveillance des canalisations par télévision, etc. Société ano-
nyme (FOSC no 182 du 23. 09. 1997, p. 6993). Inscription ou mo-
dification de personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Delé-
mont, organe de révision [précédemment: CM Cabinet d’Audit et
d’Expertises S.A., Delémont].
Journal no 816 du 25.08.2005
(02996560 / CH-670.3.000.581-2)

                    

■ Wenger S.A., à Delémont, CH-670.3.000.632-3, La fabri-
cation, l’achat, la vente de couteaux ainsi que d’autres articles en
métal et en matières naturelles ou synthétiques, Société anonyme
(FOSC no 94 du 18. 05. 2005, p. 7, publ. 2840462). Inscription ou
modification de personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, à De-
lémont, organe de révision [précédemment: CM Cabinet d’Audit
et d’Expertises S.A., à Delémont].
Journal no 817 du 25.08.2005
(02996564 / CH-670.3.000.632-3)

                    

■ Yerly Mécanique S.A., à Delém on t, CH-670.3.002.034-
9, Exploitation d’un atelier mécanique, Société anonyme (FOSC
no 93 du 15. 05. 2001, p. 3660). Inscription ou modification de

personne: Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Delémont, organe de
révision [précédemment: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A.,
Delémont].
Journal no 818 du 25.08.2005
(02996570 / CH-670.3.002.034-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruch-Bar GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.542-9,
Bruchstrasse 1, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Gastwirtschaftsbetriebes; Beteiligungen; Erwerb, Über-
bauung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ludwig, Laurent, von Untervaz, in Buchrain,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneeberger, Manfred,
von Seeberg, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4447 vom 25.08.2005
(02997178 / CH-100.4.785.542-9)

                    

■ Helfenfinger &amp; Spögler GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.543-7, Waldheimstrasse 11, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2005. Zweck: Betrieb und Führung eines Malergeschäfts
und Ausführung aller damit im Zusammenhang stehenden Ar-
beiten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Helfenfinger, Ursula,
von Buttwil und Zullwil, in Kriens, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Spögler, René, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Helfenfinger, Beat, von
Zullwil, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4448 vom 25.08.2005
(02997182 / CH-100.4.785.543-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BPM &amp; Partner AG, in Luzern, CH-100.3.015.342-3, Er-
bringung von umfassenden Dienstleistungen im Bereich des Bau-
management, insbesondere Gesamtleitung, Steuerung und Über-
wachung von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2002, S. 8, Publ. 706410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4449 vom 25.08.2005
(02997186 / CH-100.3.015.342-3)

                    

■ Ferosan Handels AG, bisher in Marbach  LU, CH-
100.3.018.093-7, Handel mit Futtermitteln und landwirtschaftli-
chen Produkten aller Art sowie Förderung der bäuerlichen
Schweinehaltung nach den Richtlinien des schweizerischen
Schweinegesundheitsdienstes... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907640). Statutenänderung:
23. 08. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Thomas Bienz
Treuhand AG, Kauffmannweg 14, 6003 Luzern. Zweck neu: An-
und Verkauf von Waren aller Art, im speziellen von Fahrzeugen
und Kunstgegenständen; Beratung und Vermittlung von Kredit-
geschäften aller Art; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräus-
serung von Liegenschaften, Lizenzen, Patenten und anderen im-
materiellen Werten. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB . Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen wur-
den aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4450 vom 25.08.2005
(02997190 / CH-100.3.018.093-7)

                    

■ Finova Luzern AG, in Luzern,  CH-100.3.005.769-4, Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandunternehmung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370142). Domizil neu: Pi-
latusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4451 vom 25.08.2005
(02997192 / CH-100.3.005.769-4)

                    

■ Gallo + Partner Hairstyling, in Luzern, CH-
100.2.027.197-2, Betrieb eines Coiffeursalons für Hairstyling, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1104150). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: pa-
tricia gallo hairstyling
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Kvetoslava Lamprecht,
deren Unterschrift erloschen ist, auf den 30.06.2005 aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Patricia Gallo führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
patricia gallo hairstyling, in Luzern, fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lamprecht, Kvetoslava, von
Aarau, in Zollikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

getragene Personen neu oder mutierend: Gallo, Patricia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 4452 vom 25.08.2005
(02997194 / CH-100.2.027.197-2)

                    

■ Genossenschaft für Wohnungsbau Marbach (GWM),
in M a r b a c h   L U ,  CH-100.5.008.027-6, Bau von hygienischen,
den neuzeitlichen Anforderungen entsprechenden Häusern, deren
Wohnungen zu möglichst vorteilhaften Preisen vermietet werden,
Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1277). Domizil
neu: c/o Anton Kaufmann, Bühl 46, 6196 Marbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpfer, Rosa, von
Marbach LU, in Marbach LU, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Anton, von Escholzmatt, in Marbach LU, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4453 vom 25.08.2005
(02997196 / CH-100.5.008.027-6)

                    

■ Ingenieurbüro J. Auchli AG, in Wolhusen, CH-
100.3.014.457-8, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6438). Domizil neu: Kirch-
halde 9, 6110 Wolhusen.
Tagebuch Nr. 4454 vom 25.08.2005
(02997198 / CH-100.3.014.457-8)

                    

■ Josef Burri Gartenbau, in Kriens, CH-100.1.017.778-1,
Gartengestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995,
S. 2491). Domizil neu: Bergstrasse 101, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 4455 vom 25.08.2005
(02997200 / CH-100.1.017.778-1)

                    

■ Limo AG, in Meggen, CH-100.3.007.834-0, Ausführung von
Bauarbeiten in Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 6, Publ. 1208878). Firma neu: Limo
AG in Liquidation
. Der Gemeinderat von Meggen als Vormund-
schaftsbehörde hat mit Entscheid vom 23.03.2005 die Vermögens-
verwaltungsbeistandschaft aufgehoben. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
23.08.2005 aufgelöst. [gestrichen: Der Gemeinderat von Meggen
als Vormundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom 14.05.2003
eine Vermögensverwaltungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4
ZGB angeordnet. Adresse: c/o contrust finance ag, Friedental-
strasse 43, 6002 Luzern.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krummenacher, Peter, von Rain und Ro-
thenburg, in Rain, Beistand, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wey, Martha, von Rickenbach LU,
in Meggen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4456 vom 25.08.2005
(02997222 / CH-100.3.007.834-0)

                    

■ SIGA Cover AG, in Werthenstein , CH-100.3.013.241-8,
Fabrikation und Vertrieb von selbstklebenden Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2917246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Kilian, von Zell LU und Altbüron, in Ufhusen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4457 vom 25.08.2005
(02997224 / CH-100.3.013.241-8)

                    

■ Siler AG Luzern, in Luzer n, CH-100.3.009.470-8, Erwerb
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Urheberrechten so-
wie Finanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5402). Firma neu: Siler AG
Luzern in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18.08.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Hanspeter, von Luzern, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 4458 vom 25.08.2005
(02997226 / CH-100.3.009.470-8)

                    

■ Stiftung Pro Hergiswald, in Kriens,  CH-100.7.018.639-
7, Förderung und Unterstützung der Pflege und Unterhalt des Kul-
turgutes auf Hergiswald, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2729938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wili, Dr. Alexander, von Kriens und Aesch LU, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Becker, Peter, von Kriens und
Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4459 vom 25.08.2005
(02997228 / CH-100.7.018.639-7)

                    

■ The Diamond Trading Company, Limited, in Lu zern,
CH-100.3.005.358-7, Handel mit Rohdiamanten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 8, Publ. 2158026). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuwey, Helena, von
Jaun, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Beckenried].
Tagebuch Nr. 4460 vom 25.08.2005
(02997230 / CH-100.3.005.358-7)

                    

■ Walter Heiniger AG, Hüswil, in Zell  LU, CH-
100.3.006.613-7, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5920). Statu-
tenänderung: 23. 08. 2005. Firma neu: Heiniger AG Hüswil.
Zweck neu: Betrieb einer mechanischen Wertstätte; Fabrikation
und Vertrieb von elektro-automatischen Kegelstellanlagen sowie
Zubehör; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Übernahme und Abgabe von Ver-
tretungen; Handel mit einschlägigen Artikeln. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 100.–
Kat. A und 10 Namenaktien zu CHF 1’000.– Kat. B]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.06.1971 und Bilanz per

31.12.1970 und Kaufvertrag vom 22.07.1971 übernahm die Ge-
sellschaft die bisherige Einzelfirma ’Walter Heiniger’, in Hüswil,
Gemeinde Zell LU, mit Aktiven und Passiven, wobei die Aktiven
(inkl. Immobilien) CHF 609’668.85 und die Passiven CHF
511’243.85 betrugen. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahme-
preis von CHF 98’425.– wurden CHF 49’800.– ans Grundkapital
angerechnet. CHF 200.– wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Ste-
fan, von Eriswil, in Ufhusen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiniger, Walter, von Eriswil, in Zell LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; Heiniger, Kurt, 1945, von Eriswil, in Zell LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eriswil, in Zell LU,
mit Einzelunterschrift]; Heiniger, Kurt, 1975, von Eriswil, in Wil-
lisau-Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4461 vom 25.08.2005
(02997232 / CH-100.3.006.613-7)

                    

■ Web1a GmbH, bisher in Udligenswil, CH-100.4.024.719-
4, Erstellung, Inbetriebnahme und Wartung von Web- und E-
Commerce-Auftritten im Internet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 10, Publ. 2634620).
Statutenänderung: 15. 08. 2005. Firma neu: agentur für kom-
munikation. concept media gmbh
. Sitz neu: R o o t .  Domi-
zil neu: D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Robert,
von Cham, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Miranda, Fran-
cisco, spanischer Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Tobler, Roland, von Thal, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Bruno, von Ebi-
kon, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 4462 vom 25.08.2005
(02997234 / CH-100.4.024.719-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Le Père Frédéric’, André Petitjean, Les  Bren ets, rue
de la Fontaine 2, CH-645-4098741-2. Titulaire: Petitjean André,
de France, aux Brenets. Café-restaurant à l’enseigne ’Le Père
Frédéric’. 
Journal no 2501 du 25.08.2005
(02996912 / CH-645.4.098.741-2)

                    

■ Menuiserie Chiffelle, à Lignières, rue de Fin de Forel 7,
CH-645-4098733-2. Titulaire: Chiffelle Denis Georges, de et à Li-
gnières. Tous travaux en rapport avec la menuiserie, artisanat. 
Journal no 2502 du 25.08.2005
(02996916 / CH-645.4.098.733-2)

                    

■ SAT SYSTEM SCARCELLA LTD, Londres, succursale
de la Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Neuve
4, CH-645-4098393-9. Succursale de SAT SYSTEM SCARCELLA
LTD, à Londres, société de droit anglais enregistrée auprès du Re-
gistrar of companies à Cardiff sous le numéro 5369827. Statuts du
18.02.2005. But: vente, négoce, installation et importations d’ap-
pareils Radio, Tv, Satellite, surveillance vidéo et alarme. Capital
autorisé: GBP 100’000, divisé en 100’000 actions de GBP 1. Admi-
nistration: Scarcella Vincenzo, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, ad-
ministrateur unique et directeur de la succursale, avec signature
individuelle. Secrétaire: ’AMEDIA LIMITED’, à Londres (GBR). 
Journal no 2503 du 25.08.2005
(02997082 / CH-645.4.098.393-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Banyai Trade, à Neuchâtel, CH-645-1003375-9, com-
merce d’électro-ménager, de radio hi-fi, textiles et informatiques
(FOSC du 02.08.1999, p. 5258). Les pouvoirs de Banyai Agnès sont
radiés. 
Journal no 2504 du 25.08.2005
(02997058 / CH-645.1.003.375-9)

                    

■ Almac S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000199-9,
étude, conception, construction, fabrication, assemblage et vente
de machines-outils, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 10). Paci Enrico
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guillod Jean,
du Bas-Vully, à Saint-Aubin-Sauges, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2505 du 25.08.2005
(02997060 / CH-645.1.000.199-9)

                    

■ AMD S.A., à Fleurier, CH-645-1007983-6, réalisation et
vente de tous travaux mécaniques, y compris la sous-traitance, etc.
(FOSC du 22.07.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur
’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’, main-
tenant à Auvernier. 
Journal no 2506 du 25.08.2005
(02997062 / CH-645.1.007.983-6)

                    

■ Arma SA, à Cor naux, CH-645-1002522-5, exploitation d’un
atelier de mécanique, construction de machines et d’outillage.
(FOSC du 22.10.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur
’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2507 du 25.08.2005
(02997064 / CH-645.1.002.522-5)

                    

■ Avimmob SA, à Auvernier, CH-645-1002144-8, acquisi-
tion, construction, transformation, vente, gérance, location d’im-
meubles, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 9). Nouvelle raision sociale
du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion
SA’. 
Journal no 2508 du 25.08.2005
(02997066 / CH-645.1.002.144-8)

                    

■ Bonhôte Management SA, à Neuchâtel, CH-645-
1002280-3, gestion administrative et financière de placements in-
stitutionnels et privés, etc. (FOSC du 16.06.2004, p. 8). Cain Ed-
ward Harold Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Gaspare Enrico, de Bâle, à Meinier, est membre et délégué
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2509 du 25.08.2005
(02997068 / CH-645.1.002.280-3)

                    

■ Bonhôte Services SA, à Neu châtel, CH-645-1002281-9,
offrir des services aux organisations administratives et commer-
ciales dans le domaine juridique, fiduciaire et du secrétariat, etc.
(FOSC du 16.06.2004, p. 8). Cain Edward Harold Charles n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gaspare Enrico, de Bâle,
à Meinier, est membre et délégué du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 2510 du 25.08.2005
(02997070 / CH-645.1.002.281-9)

                    

■ Bonhôte Trust SA, à Neuchâtel, CH-645-1002526-4,
fournir des services de tous genres à des organisations administ-
ratives et commerciales dans des domaines juridiques, comptab-
les, fiduciaires et de secrétariat, etc. (FOSC du 16.06.2004, p. 8).
Cain Edward Harold Charles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Gaspare Enrico, de Bâle, à Meinier, est membre
et délégué du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2511 du 25.08.2005
(02997072 / CH-645.1.002.526-4)

                    

■ Cabinet médical, Mme Dominique Vibert, à
N e u c h â t e l , CH-645-1003949-9 (FOSC du 14.09.1999, p. 6306).
Objet actuel: spécialiste oto-rhino-laryngologie et chirurgie cer-
vico-faciale, otoneurologie FMH. Vibert Dominique Christine est
maintenant domiciliée à Cudrefin. 
Journal no 2512 du 25.08.2005
(02997074 / CH-645.1.003.949-9)

                    

■ Casseria SA, à Saint-Blais e, CH-645-1010393-7, fourni-
ture de prestations de services dans les domaines de l’achat, vente,
production, etc. (FOSC du 17.06.2003, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-
Gestion SA’. 
Journal no 2513 du 25.08.2005
(02997076 / CH-645.1.010.393-7)

                    

■ Cottard, Graphiste S.G.D., à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006661-9, Graphisme et communication. (FOSC du
06.01.1995, p. 103). Nouvelle raison de commerce: Cottard -
atelier de graphisme et communication
. Nouvelle
adresse: rue du Nord 163. 
Journal no 2514 du 25.08.2005
(02997078 / CH-645.1.006.661-9)

                    

■ Cross World SA, à Saint-Blaise, CH-645-4096455-3,
commerce international de produits de consommation, notam-
ment dans le domaine de l’électronique, etc. (FOSC du 13.12.2004,
p. 10). Nouvelle raisoin sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BRE-
GNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2515 du 25.08.2005
(02997080 / CH-645.4.096.455-3)

                    

■ Donzé frères S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1007670-8, commerce des produits pétroliers. (FOSC du
20.03.2003, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDU-
CIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2516 du 25.08.2005
(02997084 / CH-645.1.007.670-8)

                    

■ EE INVESTMENT AG, à Neuchâtel, CH-645-4095841-7,
fourniture de prestations de services, conseils, développement et
commercialisation de produits dans le secteur financier, etc.
(FOSC du 26.08.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur
’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2517 du 25.08.2005
(02997086 / CH-645.4.095.841-7)

                    

■ Fimagest Consulting SA, à Boudry, CH-550-0065431-5,
conseils et services dans le domaine financier, immobilier et com-
mercial; opérations fiduciaires, etc. (FOSC du 05.09.2003, p. 10).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2518 du 25.08.2005
(02997088 / CH-550.0.065.431-5)

                    

■ Finusa Holding SA en liquidation, à Auvernier, CH-
645-1000506-4, acquisition, détention, cession de participations
et financement de sociétés, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 15). Nou-
velle raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PART-
NERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2519 du 25.08.2005
(02997090 / CH-645.1.000.506-4)

                    

■ Fraises et Outils Selection FOS S.A., à Vaum arcus,
CH-645-1008033-6, fabrication et vente d’outils métalliques ou
autres, en particulier de fraises de toutes sortes. (FOSC du
31.03.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDU-
CIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2520 du 25.08.2005
(02997092 / CH-645.1.008.033-6)

                    

■ Gilles Montandon, à La  C haux-de-Fonds, CH-645-
1007107-9 (FOSC du 10.11.1988, p. 4571). Nouvelle adresse: rue
du Premier-Mars 7. Objet actuel: exploitation d’un restaurant,
d’un hôtel, d’une boucherie et d’un service traiteur. 
Journal no 2521 du 25.08.2005
(02997094 / CH-645.1.007.107-9)

                    

■ Healthia SA, à Saint- Blais e, CH-645-1009880-9, dévelop-
pement, production, sous-traitance, commercialisation, distribu-
tion et représentation de produits alimentaires spéciaux et fonc-
tionnels (special &amp; fonctionnal food). (FOSC du 01.12.2003, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2522 du 25.08.2005
(02997096 / CH-645.1.009.880-9)

                    

■ Hefa S.A., à Cortaillod, CH-645-1004490-0, planification,
financement et élaboration de projets dans le domaine de la
construction. (FOSC du 12.05.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion
SA’. 
Journal no 2523 du 25.08.2005
(02997098 / CH-645.1.004.490-0)

                    

■ ICR ingénieurs conseils sa, à Auvernier, CH-645-
1007700-1, exploitation de bureaux d’ingénieurs dans le domaine
du génie civil et de la construction immobilière. (FOSC du
27.01.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDU-
CIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2524 du 25.08.2005
(02997100 / CH-645.1.007.700-1)

                    

■ Impeesa Management SA, à Neuchâtel, CH-645-
4095842-5, fourniture de prestations de services, etc. (FOSC du
15.07.2003, p. 9). Rod Beisemann Anne Sylvie n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Claude Laurent, de Les Bois,
à Cudrefin, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2526 du 25.08.2005
(02997438 / CH-645.4.095.842-5)

                    

■ Impeesa Management SA, à Neuchâtel, CH-645-
4095842-5, fourniture de prestations de services, conseils, publi-
cations, développement, etc. (FOSC du 15.07.2003, p. 9). Nouvelle
raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS
SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2525 du 25.08.2005
(02997440 / CH-645.4.095.842-5)

                    

■ Impeesa SA, à Neu châtel, CH-645-1009854-0, achat et
vente de titres, en nom propre et exclusivement pour son propre
compte (gestion de fortune propre), etc. (FOSC du 06.10.2003, p.
11). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2527 du 25.08.2005
(02997128 / CH-645.1.009.854-0)

                    

■ Innova-Bed SA, à Saint- Blais e, CH-645-4096216-9, con-
cept, production, importation, exportation, représentation d’ar-
matures de lits, sommiers, matelas et ressorts. (FOSC du
08.10.2004, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDU-
CIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2528 du 25.08.2005
(02997132 / CH-645.4.096.216-9)

                    

■ IONISON - Mercier, Le Locle, CH-645-1010189-7, enre-
gistrements, sonorisations, créations musiques de films et pubs,
installations techniques. (FOSC du 20.03.2001, p. 2057). Nouvelle
adresse: rue Daniel-JeanRichard 3. 
Journal no 2529 du 25.08.2005
(02997134 / CH-645.1.010.189-7)

                    

■ IPS International Projects and Services SA, à Cor-
t a i l l o d , CH-645-1009683-9, conception, élaboration, dévelop-
pement, ingénierie, management, commercialisation, etc. (FOSC
du 23.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDU-
CIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: E-Gestion SA’. 
Journal no 2530 du 25.08.2005
(02997142 / CH-645.1.009.683-9)

                    

■ Jewel Tuna Trading SA, à Saint-Blaise, CH-645-
4096032-3, conception, design, production, distribution et com-
mercialisation de produits de bijouterie et de joaillerie, sur le plan
internationnal. (FOSC du 06.11.2002, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-
Gestion SA’. 
Journal no 2531 du 25.08.2005
(02997146 / CH-645.4.096.032-3)

                    

■ Lagger Plâtrerie Peinture SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096778-7, exploitation d’une entreprise de gypserie-
peinture, papiers peints, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 10). Nouvelle
raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS
SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2532 du 25.08.2005
(02997148 / CH-645.4.096.778-7)

                    

■ MPF (Mécanique de Précision Fleurier) S.A., à Fleu-
r i e r , CH-645-1008007-0, production, achat, sous-traitance, im-
portation, exportation et représentation dans le domaine de la mé-
canique de précision. (FOSC du 10.11.2003, p. 8). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-
Gestion SA’. 
Journal no 2534 du 25.08.2005
(02997154 / CH-645.1.008.007-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

■ Médailles et Insignes E. Rochat S.A., Le  Landeron,
CH-645-1008551-1, fabrication et vente de médailles et insignes
pour les concours sportifs et autres, etc. (FOSC du 28.10.2003, p.
9). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2533 du 25.08.2005
(02997152 / CH-645.1.008.551-1)

                    

■ Pierre Bercher S.A., à Cern ier , CH-645-0501003-7, mé-
canique de précision, fabrication de moules, injection plastique.
(FOSC du 14.10.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur
’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2535 du 25.08.2005
(02997402 / CH-645.0.501.003-7)

                    

■ Pressing de l’Epervier, L. Vietti, à Cernier, CH-645-
1000867-4, nettoyage chimique de vêtements, rideaux, tapis.
(FOSC du 24.12.1996, p. 8012). Nouvelle adresse: route de
Neuchâtel 3. 
Journal no 2536 du 25.08.2005
(02997404 / CH-645.1.000.867-4)

                    

■ Proresa S.A., à Fleurier, CH-645-1002065-3, acquisition,
gestion, transformation, rénovation, entretien, revalorisation, etc.
(FOSC du 12.12.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur
’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2537 du 25.08.2005
(02997406 / CH-645.1.002.065-3)

                    

■ René Schmidlin S.A., à La  Chaux-de-Fon ds,  CH-645-
1008921-2, exploitation d’une manufacture horlogère et d’habil-
lement de la montre, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 10). Nouvelle
raison sociale: Horlyne SA. Statuts modifiés le 23.08.2005. 
Journal no 2538 du 25.08.2005
(02997408 / CH-645.1.008.921-2)

                    

■ Robert Fischer Voyages SA, à Marin-Epagn ier, CH-
645-1008327-4, exploitation d’une société pour le transport de
personnes et l’organisation de voyages. (FOSC du 12.12.2003, p.
9). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2539 du 25.08.2005
(02997410 / CH-645.1.008.327-4)

                    

■ S.I. Les Chevrons S.A., à Peseu x, CH-645-1002403-7, ac-
quisition et gestion d’immeubles en tous genres; activité finan-
cière, commerciale ou industrielle, etc. (FOSC du 22.10.2003, p.
9). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2541 du 25.08.2005
(02997414 / CH-645.1.002.403-7)

                    

■ SACR SA, succursale de Bevaix, à Bevaix, CH-645-
1004253-2, exploitation d’un laboratoire d’études et recherches
dans le domaine routier, exécution de mesures, etc. (FOSC du
21.03.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Bassecourt. Les pou-
voirs de Vez Michel sont radiés. Jacot Alain, jusqu’ici délégué,
nommé administrateur unique, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 2540 du 25.08.2005
(02997412 / CH-645.1.004.253-2)

                    

■ Société Générale d’Affichage succursale de Neuchâ-
tel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009219-9 (FOSC du 29.03.2004, p.
9). Société anonyme ayant son siège à Genève. La procuration de
Ruffieux Camille est radiée. Kauter Christian jusqu’ici directeur
général, nommé président, Pletscher Werner, jusqu’ici directeur
de la succursale, et von Bassewitz Ulrich, jusqu’ici directeur, sont
membres de la direction générale; ils continuent à signer collec-
tivement à deux, sans autre restriction. Signature collective à deux
de Miffon Claude, de Genève, à Thônex, et Schultheiss Ivan, de
Löhningen, à Maur, membres de la direction générale. Erismann
Ernst, jusqu’ici directeur, nommé directeur de la succursale, con-
tinue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succ-
ursale. Bleiker Urs, jusqu’ici directeur, continue à signer collecti-
vement à deux. Bain Verena et Franchini René, jusqu’ici direc-
teurs, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires
de la succursale. Procuration collective à deux, pour les affaires
de la succursale a été conférée à Wilke Stefan, de Wiggiswil, à Mey-
riez. 
Journal no 2542 du 25.08.2005
(02997416 / CH-645.1.009.219-9)

                    

■ Star-Es Global SA, à Saint-B lais e, CH-645-4096705-1,
transport de produits pétroliers, construction et maintenance d’in-
stallations y relatives. (FOSC du 28.05.2004, p. 11). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’:
’E-Gestion SA’. 
Journal no 2543 du 25.08.2005
(02997418 / CH-645.4.096.705-1)

                    

■ TECHNO PNEUS S.A. en liquidation, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009132-0, commercialisation et montage de
pneus et autres accessoires automobiles, exploitation d’une sta-
tion service, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’: ’E-
Gestion SA’. 
Journal no 2544 du 25.08.2005
(02997424 / CH-645.1.009.132-0)

                    

■ Tek-Hoby S.A., Le Locle, CH-645-1008235-8, importation
et exportation de trains miniatures, jouets, appareils techniques
et véhicules en tous genres. (FOSC du 28.05.2004, p. 11). Nouvelle
raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS
SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2545 du 25.08.2005
(02997426 / CH-645.1.008.235-8)

                    

■ Unicible, succursale à Colombier  (NE), CH-645-
1004393-0, création, développement, maintenance, commercia-
lisation , conseils et exploitation de systèmes d’informations ban-

caires, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 10). Société anonyme ayant
son siège à Prilly. Les pouvoirs de Jagod-Lachaume Daniel, Bonillo
Magdalena et Perret Philippe sont radiés. 
Journal no 2546 du 25.08.2005
(02997428 / CH-645.1.004.393-0)

                    

■ Usine de la Charrière S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002849-3, exploitation d’une entreprise de scierie mé-
canique, charpenterie et menuiserie, etc. (FOSC du 14.10.2003, p.
8). Nouvelle raison sociale du réviseur ’FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS SA’: ’E-Gestion SA’. 
Journal no 2547 du 25.08.2005
(02997430 / CH-645.1.002.849-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Au Capucin Gourmand’, André Petitjean, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007147-8, café-restaurant à
l’enseigne ’Au Capucin Gourmand’. (FOSC du 02.06.1994, p.
3079). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2548 du 25.08.2005
(02997160 / CH-645.1.007.147-8)

                    

■ Café-Restaurant des Sports Sàrl en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008813-8, exploitation d’un ou
plusieurs établissements publics. (FOSC du 26.06.2003, p. 9). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2549 du 25.08.2005
(02997162 / CH-645.1.008.813-8)

                    

■ FTN Finance Technologies Neuchâtel SA en liquida-
tion
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009539-4, prise de participations
dans des entreprises et des sociétés de tous secteurs. (FOSC du
15.07.2005, p. 8). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la société est radiée conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2550 du 25.08.2005
(02997164 / CH-645.1.009.539-4)

                    

■ Jacqueline Kohler et Eveline Müller, à  Gorgier, CH-
645-1007374-4, société en nom collectif, exploitation du café-re-
staurant de la Gare. (FOSC du 11.07.1996, p. 4165). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2551 du 25.08.2005
(02997166 / CH-645.1.007.374-4)

                    

■ Miguel Rebelese, transports, à Chézard-Saint-
M a r t i n , CH-645-1003804-3, transports et déménagements.
(FOSC du 04.03.1996, p. 1259). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2552 du 25.08.2005
(02997170 / CH-645.1.003.804-3)

                    

■ PH Tech Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096687-6, conseil dans les domaines informatiques,
techniques, mécaniques et électroniques, etc. (FOSC du
15.09.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2553 du 25.08.2005
(02997172 / CH-645.4.096.687-6)

                    

■ top-shopping.ch, Rotsch, à Marin-Epagnier, CH-
645-4095553-7, supermarché de denrées alimentaires et non ali-
mentaires sur internet. (FOSC du 09.01.2002, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2554 du 25.08.2005
(02997174 / CH-645.4.095.553-7)

                    

■ Wirth Urs, agent commercial, à Neuchâtel, CH-645-
1002978-3, promotion et vente dans le domaine des produits op-
tiques (montures et appareils) (FOSC du 11.09.1997, p. 6711).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2555 du 25.08.2005
(02997176 / CH-645.1.002.978-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CURACARUS AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.905-1,
Halten und Verwalten von Beteiligungen und Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2785124). Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 916 vom 25.08.2005
(02997284 / CH-150.3.002.905-1)

                    

■ Lisarb Industrial Finance AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.927-5, Finanzierung und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10, Publ. 2746838). Do-
mizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 917 vom 25.08.2005
(02997286 / CH-150.3.002.927-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Madonna’ Cvitkovac Predrag &amp; Dobrica Maja, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.057.844-1, Rorschacherstrasse 294, 9016 St.
Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2005. Zweck: Diskothek. Eingetragene Personen: Cvitkovac,
Predrag, kroatischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Dobrica, Maja, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6759 vom 25.08.2005
(02997432 / CH-320.2.057.844-1)

                    

■ Bayraktar &amp; Oezcelik, Q &amp; E, in Au  SG, CH-
320.2.057.845-6, Auerstrasse 59, 9435 Heerbrugg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Import und
Export von Handelswaren. Eingetragene Personen: Bayraktar,
Sezgin, türkischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oezcelik, Ersin,
türkischer Staatsangehöriger, in Wängi, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6760 vom 25.08.2005
(02997328 / CH-320.2.057.845-6)

                    

■ Hauser Fahrzeugtechnik, in Marbach  SG, CH-
320.1.057.846-2, Amtackerstrasse 26, 9437 Marbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: sämtliche Instandsetzungen im Bereich
Fahrzeugtechnik. Eingetragene Personen: Hauser, Stefan, von
Hundwil, in Marbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6761 vom 25.08.2005
(02997330 / CH-320.1.057.846-2)

                    

■ Lexington LaserComb Technologies AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.057.847-4, c/o Schoch, Auer &amp; Partner, Rechtsan-
wälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 08. 2005, 23. 08. 2005. Zweck: Im-
port oder Herstellung sowie Verkauf oder Vertrieb von medizini-
schen Vorrichtungen und Geräten aus dem Bereich der Laser Pho-
totherapie, hauptsächlich basierend auf einer engen Zusammen-
arbeit mit der Lexington Group. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz
oder im Ausland errichten sowie Aktien oder Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften aller Art kaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6762 vom 25.08.2005
(02997326 / CH-320.3.057.847-4)

                    

■ Sportech Reto Frischknecht, in  St.  Gallen, CH-
320.1.057.848-3, Zürcherstrasse 152, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Sportarti-
keln. Eingetragene Personen: Frischknecht, Reto, von Schwell-
brunn, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berther,
Franziska, von Sumvitg, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6763 vom 25.08.2005
(02997332 / CH-320.1.057.848-3)

                    

■ Tina’s Lebensmittel, Dimitric Sladjana, Paunkovic
Sladjan
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.2.057.849-3, Müller-Fried-
bergstrasse 37, 9400 Rorschach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Lebensmittelladen. Eingetra-
gene Personen: Dimitric, Sladjana, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Rorschach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Paunkovic, Sladjan, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6764 vom 25.08.2005
(02997434 / CH-320.2.057.849-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bluebull AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.797-3, Erwerb,
Verwaltung und Verteilung von Finanzinformationen insbeson-
dere im Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 5, Publ. 2619046). Statutenänderung:
7. 01. 2005, 7. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 8’003’109.– [bis-
her: CHF 7’231’609.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’003’109.–. Aktien neu: 8’003’109 Inhaberaktien zu CHF
1.– [bisher: 7’231’609 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 6765 vom 25.08.2005
(02997334 / CH-320.3.047.797-3)

                    

■ Casa Leone GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.055.248-7, Betrieb eines Bar- und Restaurationsbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 11, Publ. 2244650). Domizil neu: Stadthofplatz 1,
8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 6766 vom 25.08.2005
(02997336 / CH-320.4.055.248-7)

                    

■ Gasser Bauunternehmung, in Gaiserwald,  CH-
320.1.051.407-5, Bauhauptgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 2002, S. 9, Publ. 429732). Domizil neu: Gartenstrasse
6, 9032 Engelburg.
Tagebuch Nr. 6767 vom 25.08.2005
(02997338 / CH-320.1.051.407-5)

                    

■ Herberg Markt AG, in Zuzwil SG,  CH-320.3.046.720-4,
Detailhandel mit Migros- und Fremdprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5311). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höltschi, Erich, von Alt-
wis, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6768 vom 25.08.2005
(02997340 / CH-320.3.046.720-4)

                    

■ Keyco AG, bisher in Vechigen, CH-035.3.009.561-0, Bera-
tungen aller Art, insbesondere Unternehmungsberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8919). Grün-
dungsstatuten: 30.06.1977. Statutenänderung: 24. 08. 2005. Sitz
neu: B e r g   S G .  Domizil neu: Dorfstrasse 60, 9305 Berg. Zweck:
Beratungen aller Art, insbesondere Unternehmungsberatung,
Wirtschaftsberatung, Finanzberatung, Personalberatung usw..
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchmeier, Robert, von
Bütschwil, in Utzigen (Vechigen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Notbom Buchmeier, Käthi, von Flumenthal und
Bütschwil, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Ammann-
segg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, August, von Dürrenroth, in Berg SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6769 vom 25.08.2005
(02997342 / CH-035.3.009.561-0)

                    

■ Murgsee AG, in Quar ten,  CH-320.3.008.049-4, Betrieb des
Berggasthauses Murgsee in der Gemeinde Quarten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7182). Domizil neu: c/o
Ruedi Zeller, Bluembodenstrasse 2, 8877 Murg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Alex, von Basel, in
Boppelsen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider,
Bruno, von Quarten, in Murg (Quarten), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Giger, Remo, von Quarten, in Quarten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Ruedi, von Quarten, in Murg (Quarten),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Walser, Roger, von Quarten, in
Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ronner,
Felix, von Vorderthal, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Tscherlach (Walenstadt), mit Ein-
zelunterschrift]; Walser, Kurt, von Quarten, in Unterterzen (Quar-
ten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6770 vom 25.08.2005
(02997344 / CH-320.3.008.049-4)

                    

■ OBT Revision AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.035.771-1,
Vornahme von Revisionen sowie Durchführung damit zusam-
menhängender Geschäfte wie Expertisen, Liquidationen und Sa-
nierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003,
S. 9, Publ. 1115804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehr, Markus, von Niederweningen, in Gebenstorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6771 vom 25.08.2005
(02997346 / CH-320.3.035.771-1)

                    

■ Ofe &amp; Plättli-Hus AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.502-
1, Vertrieb und Montage von Kachelöfen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 6, Publ. 1138806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Remo,
von Küssnacht am Rigi, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6772 vom 25.08.2005
(02997348 / CH-320.3.048.502-1)

                    

■ Parts &amp; Partners AG, in Ror schach,  CH-320.3.046.602-
0, Herstellung von und Handel mit Produkten aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1099838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6773 vom 25.08.2005
(02997350 / CH-320.3.046.602-0)

                    

■ Star Box System AG, in Au SG, CH-320.3.044.250-7, Her-
stellung und Vertrieb von Verpackungssystemen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 12, Publ. 550202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Heinz, von Seedorf BE, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6774 vom 25.08.2005
(02997352 / CH-320.3.044.250-7)

                    

■ Stülix Holding AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.052.706-4,
Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Provida Wirtschaftsprü-
fung AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6775 vom 25.08.2005
(02997354 / CH-320.3.052.706-4)

                    

■ Telsair AG, in Bronschhofen , CH-320.3.018.407-8, Be-
trieb sowie Miete und Vermietung von Flugzeugen für den ge-
schäftlichen und privaten Flugtransport von Personen und Gü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1675).

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich-
Flughafen (Kloten) (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6776 vom 25.08.2005
(02997356 / CH-320.3.018.407-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Sunneschy, in St.  Gallen,
CH-320.5.042.402-3, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baus nach den Grundsätzen des Wohnbau- und Eigentumförde-
rungsgesetzes usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2002, S. 9, Publ. 618962). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Zweck neu: Förderung des gemeinnützigen Woh-
nungsbaus nach den Grundsätzen des Wohnbau- und Eigentum-
förderungsgesetzes, insbesondere Deckung des Bedarfs an preis-
günstigen und nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen
rechnungtragenden Wohnungen und Eigenheimen sowie Ver-
mittlung von preisgünstigem Wohnraum, der den Wohnbedürf-
nissen entspricht.
Tagebuch Nr. 6777 vom 25.08.2005
(02997358 / CH-320.5.042.402-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergplaas Holding AG in Liquidation, in Mels,  CH-
350.3.001.826-8, Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Finanzierung,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 12, Publ. 326942). Nach-
dem die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft
beendet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 6778 vom 25.08.2005
(02997360 / CH-350.3.001.826-8)

                    

■ Knöll Automatik AG in Liquidation, in Widnau, CH-
320.3.045.888-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ge-
genständen und Anlagen im Bereich der Robotertechnologie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1066574). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs auf-
gelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6779 vom 25.08.2005
(02997362 / CH-320.3.045.888-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ital-Gastropro GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.015.200-1, Klettgauerstrasse 44, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck: Führen von Restau-
rationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet
sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 24. August 2005 Maschinen, Apparate und Mobiliar
im Wert und zum Preis von CHF 19’000.–, die voll auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Amendolara, Gilberto, von Italien, in Birmensdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zäch, Arnold, von Oberriet
SG, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1141 vom 25.08.2005
(02997210 / CH-290.4.015.200-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kennametal Europe GmbH, bisher in Schaffhausen,
CH-290.4.015.026-3, Beschaffung, Vermarktung und Vertrieb von
Hochleistungswerkzeugen, Werkzeugsystemen, Schneidmaschi-
nen, Zubehör und verschleissbeständigen Teilen sowie dafür be-
nötigten Rohstoffen und Halbfabrikaten. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2909864). Statutenänderung: 9. 08. 2005. Sitz neu: N e u -
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l .  Domizil neu: Rheingoldstrasse 50,
8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1142 vom 25.08.2005
(02997212 / CH-290.4.015.026-3)

                    

■ Kennametal Europe Holding GmbH, bisher in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.015.025-8, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen aller Art, namentlich der europäischen Gesellschaften
der Kennametal-Gruppe. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2806754). Statu-
tenänderung: 9. 08. 2005. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m   R h e i n -
f a l l .  Domizil neu: Rheingoldstrasse 50, 8212 Neuhausen am
Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1143 vom 25.08.2005
(02997214 / CH-290.4.015.025-8)

                    

■ profine (Schweiz) AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.936-1, Vertrieb von Kunststoffprodukten aller Art, ins-
besondere Kunststofffensterprofile und Kunststoffplatten, sowie
alle artverwandten Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 21. 11. 2003, S. 10, Publ. 1271104). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Nohl, Peter, von Laufen-Uh-
wiesen, in Nohl (Laufen-Uhwiesen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1144 vom 25.08.2005
(02997216 / CH-290.3.002.936-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Talberg Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.004.707-4, Erstellung, Vermietung
und Verkauf preisgünstiger Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 7, Publ. 609490). Domizil neu: bei
IGS Immobilien-Treuhand AG, Moserstrasse 27, 8200 Schaffhau-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger
Bertolo, Elisabeth, von Flaach, in Lugano, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pregassona].
Tagebuch Nr. 1145 vom 25.08.2005
(02997218 / CH-290.5.004.707-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CVR-Handels- &amp; Investment AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.001.723-7, Betrieb eines internatio-
nal tätigen Handels- und Investmentbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 10, Publ. 2480310). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1146 vom 25.08.2005
(02997220 / CH-290.3.001.723-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Besko-Trans Sokoli, in Egerkingen, CH-
241.1.005.194-1, Zentrumstrasse 2, 4622 Egerkingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten, insbeson-
dere von Medikamenten. Eingetragene Personen: Sokoli, Besnik,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Egerkingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2921 vom 25.08.2005
(02997294 / CH-241.1.005.194-1)

                    

■ Bäckerei - Konditorei Unternährer &amp; Co, in Kappel
S O ,  CH-241.2.005.195-9, Dorfstrasse 48, 4616 Kappel, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Betrieb
einer Bäckerei-Konditorei, eines Konsumationslokals und eines
Verkaufsgeschäfts sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Unternährer, Eveline, von Marbach LU, in Kappel SO,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternäh-
rer, Hans, von Marbach LU, in Kappel SO, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2922 vom 25.08.2005
(02997296 / CH-241.2.005.195-9)

                    

■ HP ART Kunst &amp; Design Krumm, in Niederwil  SO,
CH-241.1.005.196-4, Hauptstrasse 48, 4523 Niederwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anfertigung von Kunst- und Mas-
sivmöbeln, Einrichtungs- und Kunstgegenständen sowie Führen
eines Kunstmalereiateliers. Eingetragene Personen: Krumm,
Hans-Peter, von Basel, in Niederwil SO, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2923 vom 25.08.2005
(02997298 / CH-241.1.005.196-4)

                    

■ Thirumal Asian Enterprise Sangarapillai, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.1.005.197-2, Bahnhofpassage 43, 4500 Solo-
thurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ein- und Verkauf
von sowie Handel mit Nahrungsmitteln aller Art aus dem asiati-
schen Lebensraum. Eingetragene Personen: Sangarapillai, Van-
niyasingam, von Biberist, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2924 vom 25.08.2005
(02997300 / CH-241.1.005.197-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMARAA Unimex GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.892-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Nahrungs- und Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 10, Publ. 2791404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Celik,
Atakan, türkischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ademoglu, Hüseyin, türkischer Staats-
angehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ademoglu, Amara,
türkische Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2925 vom 25.08.2005
(02997302 / CH-241.4.004.892-0)

                    

■ Calia Consulting, bisher in Pr atteln, CH-280.1.007.058-
7, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1275634). Sitz neu: N u g l a r- S t .   P a n t a l e o n .  Domizil
neu: Bürenstrasse 10, 4421 St. Pantaleon. Zweck neu: Manage-
ment-Beratung, Beratungen in Projekt- und Globallogistik sowie

Analysen und Planungen von Arbeits- und Logistikabläufen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Calia, Daniele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 2926 vom 25.08.2005
(02997304 / CH-280.1.007.058-7)

                    

■ Daniel Jenni Unternehmungen GmbH, in Fulen-
b a c h ,  CH-249.4.003.941-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12, Publ. 2556750). Sta-
tutenänderung: 24. 08. 2005. Zweck neu: Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen der Architektur wie Planung und Erstellung von
Bauten aller Art, Verwaltung, Erwerb, Halten, Veräussern und Ver-
mitteln von Grundstücken aller Art, Herstellung und Vertrieb von
Büchern, Zeitschriften, Drucksachen, Tonträgern, Foto- und Bild-
material aller Art, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Vermitteln und Verwalten von Versicherungs-, Vermö-
gens- und Vorsorgewerten sowie Beratung und Planung aller da-
zugehörender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scandella, An-
tonio, von Busswil bei Melchnau, in Biberist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2927 vom 25.08.2005
(02997306 / CH-249.4.003.941-3)

                    

■ Degen &amp; Co, in Dornach, CH-247.2.000.009-0, Carrosse-
rie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 15,
Publ. 842766). Firma neu: Degen &amp; Co in Liquidation. Mit
Urteil vom 23.08.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2928 vom 25.08.2005
(02997308 / CH-247.2.000.009-0)

                    

■ Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Biberist, in
B i b e r i s t ,  CH-251.5.000.091-7, In gemeinnütziger Weise den
Bau und Betrieb von Alters- und Pflegeheimen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7071). Statutenänderung:
22. 06. 2005. Firma neu: Genossenschaft läbesgarte. Domi-
zil neu: Schachenstrasse 5, 4562 Biberist. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Heinz, von Lang-
nau im Emmental, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Affolter, Peter, von Halten, in Biberist,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Jeker,
Anne-Marie, von Büsserach, in Biberist, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maire, Peter, von Les Ponts-de-
Martel, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Othmar, von Sumiswald, in Biberist, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser, Martin, von Steinen, in Bi-
berist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Iff, Anton, von Auswil, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2929 vom 25.08.2005
(02997310 / CH-251.5.000.091-7)

                    

■ Impuls-Training Jörg J. Krebs,  bisher in Bottmingen,
CH-247.1.000.314-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 7). Sitz neu: H o f s t e t t e n - F l ü h .  Domizil neu:
Auf der Platten 17, 4114 Hofstetten. Zweck: Management- und Ver-
kaufsschulung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krebs, Jörg, von Basel, in Hofstetten SO, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 2930 vom 25.08.2005
(02997312 / CH-247.1.000.314-7)

                    

■ Karl Strebel, bisher in Biberist,  CH-251.1.000.228-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1992, S. 3914). Sitz neu:
Z u c h w i l .  Domizil neu: Schwalbenweg 8, 4528 Zuchwil. Zweck
neu: Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Gastgewerbe-
bereich sowie Vermietung von Mobiliar und Einrichtungen.
Tagebuch Nr. 2931 vom 25.08.2005
(02997314 / CH-251.1.000.228-1)

                    

■ Lukas Emch-Stiftung, in Solothurn, CH-260.7.000.165-
5, Pianisten und Violonisten durch Gewährung von Stipendien in
ihrer künstlerischen Entwicklung und beruflichen Ausbildung zu
unterstützen, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2290212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Urs Joseph, von Biberist und Herbetswil, in Bibe-
rist, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurbrügg, Eva, von Frutigen, in Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolf, Beat, von Spiez, in Bern, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar]; Eckert, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Matthias, von Flumenthal, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2932 vom 25.08.2005
(02997316 / CH-260.7.000.165-5)

                    

■ M1 Garten + Bau AG, in Recherswil, CH-241.3.003.552-
5, Technische Beratungen, Verkauf von Baugeräten und Fahrzeu-
gen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896434). Firma neu: M1
Garten + Bau AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 23.08.2005
hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2933 vom 25.08.2005
(02997318 / CH-241.3.003.552-5)

                    

■ swissvoice ag, in Hägen dor f, CH-260.3.000.377-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Appa-
raten und Anlagen der Kommunikation (Sprache, Bilder und Da-
ten) und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2905110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisions-
stelle; Boulaghlem, Mahfoud, französischer Staatsangehörige, in
Sourcieux les Mines (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2934 vom 25.08.2005
(02997320 / CH-260.3.000.377-3)

                    

■ swissvoice holding ag, in Hägendorf, CH-
241.3.002.185-1, Bezweckt in erster Linie und hauptsächlich, Be-
teiligungen im In- und Ausland zu erwerben usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 13, Publ. 2885630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2935 vom 25.08.2005
(02997322 / CH-241.3.002.185-1)

                    

■ Thirumal Asian Enterprise GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.180-5, Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Nah-
rungsmitteln aller Art aus dem asiatischen Lebensraum, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2883372). Firma neu: Thirumal Asian Enter-
prise GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 24.08.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sangarapillai, Van-
niyasingam, von Biberist, in Biberist, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Sri Lanka, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2936 vom 25.08.2005
(02997324 / CH-260.4.000.180-5)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiva Personalberatung Pfäffikon AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.005.246-8, Personalberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 13, Publ. 2225816). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil SG
(neu firmierend: AKTIVA Vital AG, SHAB Nr. 162 vom 23.8.2005,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2564 vom 25.08.2005
(02997236 / CH-130.0.005.246-8)

                    

■ Baugesellschaft Siebnen GmbH, in Schübelbach,
CH-130.0.008.903-7, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Grundstücken sowie Erstellung von Wohn- und Geschäfts-
häusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 10. 06. 2005, S. 11, Publ. 2877366). Statutenänderung:
2. 06. 2005. Stammkapital neu: CHF 160’000.– [bisher:
CHF 220’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 2.6.2005 wird
der Nennwert der Stammeinlage von je CHF 44’000.– um je CHF
12’000.– auf je CHF 32’000.– herabgesetzt und je CHF 12’000.–
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 i.V.m. Art. 788 Abs. 2 OR wird mit öffentlichter Urkunde
vom 23.8.2005 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dominik Meier Innenausbau AG, in Schübelbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 32’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.–]; Emil Bühler AG, in Siebnen-Schübelbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 32’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.–]; G. Weibel AG, Planung, Beratung, Verkauf, in
Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 44’000.–]; Müller, Georg, von St.
Gallenkappel, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 32’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.–
]; Ruoss Kurt Elektroinstallations AG, in Siebnen-Schübelbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 44’000.–].
Tagebuch Nr. 2565 vom 25.08.2005
(02997238 / CH-130.0.008.903-7)

                    

■ Blauweiss Verlag AG, in Einsiedeln , CH-130.0.003.762-
4, Druck und Herausgabe von Katalogen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4188). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trütsch, Reinhard, von Unte-
riberg, in Bennau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Erwin, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bennau, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2566 vom 25.08.2005
(02997240 / CH-130.0.003.762-4)

                    

■ Bobau AG, bisher in Altendorf, CH-130.0.006.408-7, Bo-
den- und Bodenbelagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 05. 08. 2002, S. 9, Publ. 588824). Statutenänderung:
17. 08. 2005. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Neuheimstrasse
18a, 8853 Lachen. Zweck neu: Ausübung sämtlicher Arbeiten im
Baubereich, insbesondere Boden- und Bodenbelagsarbeiten: kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen;  kann Liegenschaften erwerben, belasten,
mieten, vermieten, und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, te-
legrafisch, Telefax oder elektronisch. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Peter, von Altendorf, in Lachen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2567 vom 25.08.2005
(02997242 / CH-130.0.006.408-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

■ ConnectZone GmbH, bisher in Freienbach, CH-
035.4.025.022-3, Agentur für Projektmarketing, Eventmanage-
ment und Sponsoring, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 13, Publ. 2522006). Statu-
tenänderung: 16. 08. 2005. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu:
Stutzstrasse 44, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heyer, Sascha, von Zürich und Biel-Benken, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Zü-
rich]; Heyer, Silvia, von Zürich und Biel-Benken, in Weggis, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Aeugstertal].
Tagebuch Nr. 2568 vom 25.08.2005
(02997244 / CH-035.4.025.022-3)

                    

■ DecoraIn GmbH, in Altendorf,  CH-130.4.010.245-5,
Handel mit Heimtextilien, Teppichen und Möbeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2672490). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Domizil neu:
Etzelstrasse 3, 8852 Altendorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fäh, Hansjörg, von Kaltbrunn, in Alten-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kundert, Ingrid, von Rüti GL, in Altendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 2569 vom 25.08.2005
(02997246 / CH-130.4.010.245-5)

                    

■ DEHNE ENTSTAUBUNGSTECHNIK AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.967-6, Verwaltung und Bewirtschaftung
von Schutzmarken, Gebrauchsmuster und Patenten im Bereich
der Gas- und Partikelfiltration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2004, S. 11, Publ. 2466390). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von Betten,
in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sägesser, Rudolf, von Aarwangen, in Affoltern am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG,
in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2570 vom 25.08.2005
(02997248 / CH-130.3.009.967-6)

                    

■ Entamus AG, bisher in Wattwil,  CH-320.3.057.568-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2920542). Gründungsstatuten: 14.06.2005. Statutenände-
rung: 19. 07. 2005. Firma neu: MFG Schweiz AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .   Domizil  neu:  bei  Multi Media Verlags AG, Churer-
strasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland, insbesondere jedoch in der Schweiz,
Halten von Beteiligungen, insbesondere in der Schweiz; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der Kontor Beglaubigungen AG, in Zug, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 14.06.2005 10 Inhaberaktien zu nominell
CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil, zum
Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Guderzo, Mario, von Homberg, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gregor, David,
von Bonstetten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Ludwig, von St. Gallen, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2571 vom 25.08.2005
(02997250 / CH-320.3.057.568-4)

                    

■ Erschliessungs-Genossenschaft Ruostel, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.003.806-6, Gemeinsame Erschliessung der Über-
bauung Ruostel, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997,
S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönbächler, Marlise, von Einsiedeln, in Euthal, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Sonja, von Marthalen, in Euthal, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänninger, Mi-
chael, von Embrach, in Euthal, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2572 vom 25.08.2005
(02997252 / CH-130.0.003.806-6)

                    

■ Louis Widmer Holding AG, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.928.872-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Annemarie, von Valeyres-sous-Rances,
in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2573 vom 25.08.2005
(02997254 / CH-020.3.928.872-6)

                    

■ Mentex Holding AG, in Schwyz, CH-130.0.007.093-9,
Halten einer Beteiligung an der Stäubli Holding AG, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4427). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadlin, Dr. Paul, von
Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Golay, François-Daniel,
von Le Chenit, in St-Sulpice VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2574 vom 25.08.2005
(02997256 / CH-130.0.007.093-9)

                    

■ MERETEC AG, in Küssnacht  SZ, CH-170.3.014.868-7,
Technische Beratung in der industriellen Mess- und Regeltechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1236876). Domizil neu: Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 2575 vom 25.08.2005
(02997258 / CH-170.3.014.868-7)

                    

■ Pentagon AG, in Wollerau , CH-130.3.003.093-5, Führen
von Restaurantbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 13, Publ. 716142). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 162 vom 23.8.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2576 vom 25.08.2005
(02997260 / CH-130.3.003.093-5)

                    

■ Pentama AG, bisher in Wattwil, CH-320.3.057.574-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2920558). Gründungsstatuten: 14.06.2005. Statutenände-
rung: 19. 07. 2005, 27. 07. 2005. Firma neu: Onkel Beratungs
AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Multi Media Verlags
AG, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Beratung in
Wirtschaftsfragen und anderen Gebieten, wie auch Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland und Halten von Beteiligun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der Kontor Beglaubigungen AG, in Zug, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.06.2005 10 Inhaberaktien zu
nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in
Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, von Homberg, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gregor, David, von Bonstetten, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Ludwig, von St. Gallen, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlie-
ren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2577 vom 25.08.2005
(02997262 / CH-320.3.057.574-2)

                    

■ PENTAX Immobilien AG, bisher in Wattwil, CH-
320.3.057.547-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2914046). Gründungsstatuten:
14.06.2005. Statutenänderung: 19. 07. 2005, 27. 07. 2005. Firma
neu: SBP Swiss Boxing promotion AG. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: bei Multi Media Verlags AG, Churerstrasse
168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Förderung von Boxsport und
Boxsportlern, durch Sponsorensuche und deren Vermittlung, de-
ren Management und alles hierzu Förderliche; Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland und Halten von Beteiligun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.06.2005 10
Inhaberaktien zu nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, von Hom-
berg, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tatschl, Wolfgang, von Österreich, in Paradiso, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Müller, Ludwig, von St. Gallen, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gregor, David, von Bonstet-
ten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grolimund +
Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2578 vom 25.08.2005
(02997264 / CH-320.3.057.547-7)

                    

■ Reservision AG, bisher in Weiningen  ZH, CH-
020.3.922.885-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 22, Publ. 2794116). Grün-
dungsstatuten: 15.05.1985. Statutenänderung: 16. 08. 2005. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Hänggiwiesstrasse 6-8, 8832
Wilen SZ. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 200.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Liberierung des

Aktienkapitals vom 01.07.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.05.1999 Einrichtungsgegenstände sowie Arbeitsgeräte, wofür
CHF 30’000.– auf die Liberierung des Aktienkapitals angerechnet
wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Falls
die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen Mitteilungen
an die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an die der Gesell-
schaft bekannten Adressen, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baggenstos,
René, von Gersau, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Universe AG für Unternehmensberatung und
Revision, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2579 vom 25.08.2005
(02997266 / CH-020.3.922.885-9)

                    

■ Sapdate GmbH, in E in siedeln, CH-130.0.009.008-9, In-
ternationale Beratungstätigkeit für Informatik und Wirtschaft,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6227). Firma neu: Sapdate GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.8.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Ed-
win Kälin, Grossmoos 14, 8841 Gross. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühler, Hans-Peter, von Hochdorf,
in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Immele, Hans Ott-
mar, von Deutschland, in Radolfzell (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Kälin, Benno, von Einsiedeln, in Urdorf, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Sao Paulo (BR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2580 vom 25.08.2005
(02997268 / CH-130.0.009.008-9)

                    

■ SCITEC NUTRION AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.3.008.027-1, Herstellung und Vermarktung von Präparaten
und Lebensmitteln im Bereich Sport, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 11, Publ. 2788892). Liquidationsdo-
mizil: bei Josef Wüest, Langmattstrasse 8, 6372 Ennetmoos. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Josef, von Büron,
in Ennetmoos, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2581 vom 25.08.2005
(02997270 / CH-130.3.008.027-1)

                    

■ SH Handels AG, bisher in  Freienbach, CH-
020.3.004.106-6, Übernahme von Handelsvertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7532). Statu-
tenänderung: 24. 08. 2005. Sitz neu: Tu g g e n .  Domizil neu: St.
Gallerstrasse 39, 8856 Tuggen. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huser, Franz, von Magliaso, in Tuggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönenberg ZH].
Tagebuch Nr. 2582 vom 25.08.2005
(02997272 / CH-020.3.004.106-6)

                    

■ Technomedica AG, in Wollerau,  CH-130.0.005.028-7,
Verkauf von medizinischen Einrichtungen und Apparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2178740). Statutenänderung: 2. 08. 2005. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2583 vom 25.08.2005
(02997274 / CH-130.0.005.028-7)

                    

■ Total Bau Management GmbH, bisher in  Altendorf,
CH-130.4.009.833-2, Bauplanungen und -ausführungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2811318). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Sitz neu:
L a c h e n .   Domizil  neu:  Hintere  Bahnhofstrasse 9, 8853 Lachen
SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hässig, Adrian,
von Schänis, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–
[bisher: in Galgenen].
Tagebuch Nr. 2584 vom 25.08.2005
(02997276 / CH-130.4.009.833-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MC Linea GmbH, in Arth,  CH-130.0.009.145-3, Import und
Export von und Handel mit Papeterie- und Geschenkartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 13, Publ. 2856840). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2585 vom 25.08.2005
(02997278 / CH-130.0.009.145-3)

                    

■ Optex GmbH in Liquidation, in  Steinen, CH-
130.0.007.877-8, Dienstleistungen auf dem Gebiete der internati-
onalen Finanzierung und Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2742202). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2586 vom 25.08.2005
(02997280 / CH-130.0.007.877-8)

                    

■ Sattlerei / Lederatelier Burgert, in Arth,  CH-
130.1.010.373-2, Be- und Verarbeitung von Ledermaterialien und
deren Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2747084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2587 vom 25.08.2005
(02997282 / CH-130.1.010.373-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Küng Büroservice, in Bür glen  TG, CH-440.1.018.410-
6, Im Säntisblick 4, 8584 Leimbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Unternehmensberatung; Führen von
Buchhaltungen; Steuerberatung. Eingetragene Personen: Küng,
Hans Peter, von Jonschwil, in Leimbach TG (Bürglen TG), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3061 vom 25.08.2005
(02996630 / CH-440.1.018.410-6)

                    

■ VWO (Virtuelle Werkstatt Ostschweiz), in Rom ans-
h o r n ,  CH-440.6.018.412-6, Hofstrasse 5, 8590 Romanshorn, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: För-
derung von Voraussetzungen für die optimale Zusammenarbeit
der sozialen, produktions- und dienstleistungsorientierten Werk-
stätten der Ostschweiz. Zu den Voraussetzungen zählen die Sicher-
stellung der erforderlichen Kompetenzen in der VWO, die Vertrau-
ensbildung zwischen den Mitgliedern, die Schaffung von Verbind-
lichkeiten durch Spielregeln und die Sicherstellung des Informa-
tionsflusses innerhalb der VWO und nach aussen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge und Zuwendungen Dritter. Organisation: Generalver-
sammlung, Vollversammlung, Exekutivkomitee von 4
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Fischer,
Kurt, von Eschenbach LU, in Güttingen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ehrat, Hansjörg, von Lohn SH, in Hemis-
hofen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Alfred, von Winterthur und Künten, in Davos Platz (Davos),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Peter, von
Schaffhausen, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3063 vom 25.08.2005
(02996642 / CH-440.6.018.412-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Celtra AG  (Celtra SA) (Celtra Ltd), bisher in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.3.900.494-9, Vermittlung und Durchfüh-
rung von internationalen Transporten zu Lande, zu Wasser und
in der Luft, ferner Handel mit Containern und anderen Transport-
mitteln sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 5). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Firma neu: Global Solar AG. Sitz neu: T ä g e r -
w i l e n .  Domizil neu: High Tech Center 1, Lohstampfestrasse 11,
8274 Tägerwilen. Zweck neu: Vertrieb von Photovoltaikmodulen,
Photovoltaikanlangen, Ausarbeitung technischer Projekte, Bera-
tung, Arbeitsvergaben sowie Überwachung derselben, Handel mit
und Import und Export von Waren aller Art im Umfeld Solaren-
ergie und erneuerbare Energien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung
betreffend die Mitteilungen an die Aktionäre wurden aufgeho-
ben.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buchmeier, Reto, von Basel und Ober-
helfenschwil, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Montgolfière AG, in Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen,
in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hergt, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3064 vom 25.08.2005
(02996646 / CH-280.3.900.494-9)

                    

■ CH Immobilien GmbH, in Kreuzlingen,  CH-
440.4.017.930-8, Erwerb, Überbauung, Verwaltung sowie Veräus-
serung von Liegenschaften. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 13, Publ. 2691512). Sta-
tutenänderung: 22. 08. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Högger, Dr. Cornel Louis, von Wuppenau, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 79’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 159’000.–];
Schär, Peter, von Birwinken, in Scherzingen (Münsterlingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Schär-Breuer,
Uta, deutsche Staatsangehörige, in Scherzingen (Münsterlingen),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 3065 vom 25.08.2005
(02996648 / CH-440.4.017.930-8)

                    

■ Gomab (Swiss) AG, in Bottighofen, CH-170.3.018.184-
4, Erbringung von Logistik-, Vertriebs- und Consultingdienstleis-
tungen im Bereich Design sowie Produktion von Möbeln und Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

28. 07. 2005, S. 11, Publ. 2954204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Üpraus, Ulvi, estnische Staatsangehörige, in Bot-
tighofen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Altnau].
Tagebuch Nr. 3066 vom 25.08.2005
(02996650 / CH-170.3.018.184-4)

                    

■ Griesser AG, in  Aadorf, CH-440.3.000.146-4, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2805024). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben.] [gestrichen: Winterthur].
Tagebuch Nr. 3067 vom 25.08.2005
(02996654 / CH-440.3.000.146-4)

                    

■ ImH Baumontagen GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.014.230-7, Betrieb einer Montagebaufirma sowie Planung
und Ausführung von Bauten aller Art. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1207360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof, Reto, von Buchholterberg, in Sirnach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Andrea, von Degersheim, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3068 vom 25.08.2005
(02996662 / CH-440.4.014.230-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 2090 vom 12. 06. 2003. Karl Geiges
AG Tiefbauunternehmungen
,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.9.005.774-9, Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 14,
Publ. 1041166), mit Hauptsitz in: Warth-Weiningen. Firma
Hauptsitz neu: Karl Geiges AG Tiefbauunternehmungen.
Tagebuch Nr. 3070 vom 25.08.2005
(02996914 / CH-440.9.005.774-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 2091 vom 12. 06. 2003. Karl Geiges
AG Tiefbauunternehmungen
,  in  F e l b e n - We l l h a u s e n ,
CH-440.9.010.248-1, Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 14,
Publ. 1041168), mit Hauptsitz in: Warth-Weiningen. Firma
Hauptsitz neu: Karl Geiges AG Tiefbauunternehmungen.
Tagebuch Nr. 3071 vom 25.08.2005
(02996918 / CH-440.9.010.248-1)

                    

■ Moser Tiefbau AG, in Fischingen,  CH-440.3.007.973-8,
Betrieb eines Tiefbauunternehmens. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Rita, von Stein SG, in Fischin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Thomas, von Stein SG, in Fischingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Moser, Meinrad,
von Stein SG, in Fischingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 3072 vom 25.08.2005
(02996920 / CH-440.3.007.973-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ coala management AG in Liquidation, in Altnau, CH-
440.3.014.525-8, Erwerb und Verwaltung sowie Investierung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 19, Publ. 2054396). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3073 vom 25.08.2005
(02996922 / CH-440.3.014.525-8)

                    

■ TEXNIT AG in Liquidation, in Sirnach, CH-
440.3.000.226-1, Ausübung von Handelsgeschäften jeder Art, ins-
besondere mit Textilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 12, Publ. 2247380). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3074 vom 25.08.2005
(02996924 / CH-440.3.000.226-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Passalia Metalcostruzioni Sagl in liquidazione, in
L o c a r n o ,  CH-509.4.006.971-5, L’esecuzione di lavori da metal-
costruttore in genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 130
del 07. 07. 2005, pagina 15, publ. 2921962). Nuova ragione so-
ciale: Passalia Metalcostruzioni Sagl. Il fallimento è stato
annullato con decisione della Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del 22.08.2005. La situazione è ristabilita
come in precedenza.
Giornale no 858 del 25.08.2005
(02997114 / CH-509.4.006.971-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M. Lori - Consulting &amp; Promotion, in Rovio,  CH-
514.1.029.423-4, Via Generoso, 6821 Rovio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza di marketing e promozi-
one per l’industria elettronica e l’automazione. Persone iscritte:
Lori, Alessandro, cittadino italiano, in Rovio, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 4760 del 25.08.2005
(02997116 / CH-514.1.029.423-4)

                    

■ DAGMAR COMMERCE SA, in Cadempino, CH-
514.3.029.424-1, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 8. 2005. Scopo:
La partecipazione finanziaria ad altre società. L’acquisto e la ven-
dita di titoli azionari di società in proprio. La consulenza com-
merciale ed industriale in ambito di trading internazionale. L’im-
portazione e l’esportazione di merci, l’intermediazione in attività
commerciali, l’acquisizione e gestione in proprio di sostanza mo-
biliare e immobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale; FBF Ma-
nagement SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4761 del 25.08.2005
(02997102 / CH-514.3.029.424-1)

                    

■ Good Biker Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.425-7, Corso
Elvezia 10, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 8. 2005. Scopo: La fornitura di
servizi nel campo della promozione della sicurezza stradale, in
particolare nel settore delle due ruote, segnatamente mediante
pubblicazioni (volantini, libri, multimedia) e l’organizzazione di
corsi di guida per motociclisti, compresi quelli necessari per il con-
seguimento della licenza di condurre, seminari, stages, e mani-
festazioni affini. La società può produrre, commercializzare, im-
portare ed esportare, articoli e accessori di ogni tipo nel campo
della sicurezza stradale per le due ruote. La partecipazione a so-
cietà con scopi analoghi, il finanziamento così come la conclu-
sione d’ogni affare e contratto idonei a promuovere lo scopo so-
ciale o che siano ad esso connessi. la società potrà esplicare qual-
siasi attività connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sprugasci, Roberto Boris, da Biasca, in Biasca, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–; Suter, Ugo,
da Weggis, in Locarno, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 5’000.–; Schoch, Yves, da Fischenthal, in
Magliaso, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 5’000.–; Mazzantini, Roberto, cittadino italiano, in
Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 5’000.–.
Giornale no 4762 del 25.08.2005
(02997118 / CH-514.4.029.425-7)

                    

■ MACA SYSTEM SA, in Bironico,  CH-514.3.029.426-4,
6804 Bironico, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 8. 2005. Scopo: La gestione di un’impresa generale di
costruzioni e potrà occuparsi di importazione, progettazione, ven-
dita, montaggio, realizzazione (compresa l’assistenza) in ambito
di case prefabbricate di ogni tipo, in particolare con elementi in
legno. Acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili, nonché partecipare a società ed imprese immobiliari;
beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società ed imprese
immobiliari con beni immobili in Svizzera potranno essere ac-
quistati (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a con-
dizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività
economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società può eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Cattani, Marzio, da Bironico, in
Camignolo, amministratore unico, con firma individuale; MC
Consulenze Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 4763 del 25.08.2005
(02997120 / CH-514.3.029.426-4)

                    

■ SIMID Scientific Institute for Medical Information
and Documentation SA
, in P o r z a ,  CH-514.3.029.427-2, Via
Chiosso 15, 6948 Porza, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 8. 2005. Scopo: L’attività editoriale, la prestazi-
one di servizi nell’ambito dell’aggiornamento professionale, mar-
keting e promozione in generale e nel più ampio senso; la pres-
tazione di servizi nell’ambito dell’informazione e della documen-
tazione medica. L’organizzazione di congressi, la consulenza
nella strategia di mercato di aziende attive nel campo medico.
L’import-export, fabbricazione, acquisto e vendita di prodotti e ser-
vizi. L’acquisizione di commesse che comportino anche applica-
zione di brevetti e tecnologie avanzate, la loro realizzazione in pro-
prio e/o l’affidamento a terze imprese per la loro esecuzione. La
commercializzazione di metodologie e prodotti ottenuti attraverso
l’impiego di brevetti e/o altri componenti derivanti dallo sfrutta-
mento di brevetti. L’assunzione di rappresentanze ed agenzie cor-
relate all’oggetto societario. La società può compiere operazioni
commerciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed
immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni
mobili, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma
di finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati,
concedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fi-
deiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere par-
tecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a rag-
gruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-

pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Persone iscritte: Gmelig Meyling, Mark, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Revigeco SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4764 del 25.08.2005
(02997104 / CH-514.3.029.427-2)

                    

■ Titrade SA, in Lugano, CH-514.3.029.428-8, Via Luvini 4,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 23. 8. 2005. Scopo: La gestione e la compravendita di brevetti
di ogni tipo. La consulenza nel settore delle energie ecologiche rin-
novabili, inclusa la produzione. L’acquisto, la vendita, l’importa-
zione, l’esportazione, la rappresentanza e la commercializzazione
di materiale edile, materiale per sottostrutture, canalizzazioni,
impiantistica idraulica, apparecchi per la depurazione acque chi-
are e luride, macchinari edili, agricoli e di giardinaggio, prodotti
chimici per l’edilizia. La società può partecipare a società con
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gi-
orgi, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale; SAFIGEST SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 4765 del 25.08.2005
(02997106 / CH-514.3.029.428-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4406 del 29. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 150 del 5. 8. 2005 p. 11. A Fashion
Projects Services SA in liquidazione
,  in  L u g a n o ,  CH-
514.3.006.950-6, attività mirata alla creazione, Società anonima
(FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2962818). Nuove
persone iscritte o modifiche: Confinanz SA, in Lugano, liquidatrice
[non: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, liqui-
datore, con firma individuale].
Giornale no 4766 del 25.08.2005
(02997122 / CH-514.3.006.950-6)

                    

■ Frantic SA in liquidazione,  in Cureglia, CH-
514.3.008.431-2, gestione di società, Società anonima (FUSC
no. 85 del 4. 5. 2004, pagina 15, publ. 2245316). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 4767 del 25.08.2005
(02997124 / CH-514.3.008.431-2)

                    

■ Immobiliare Rügi Bozzoreda SA, in  Lugano, CH-
514.3.002.816-1, acquisto, vendita di immobili, Società anonima
sciolta per fusione con Cornèr Banca SA (FUSC no. 164 del
25. 8. 1995, pagina 4773). Secondo gli interessati le disposizioni
dell’art. 748 sono state osservate, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 4768 del 25.08.2005
(02997126 / CH-514.3.002.816-1)

                    

■ ISYS BANKING SOLUTIONS SA,  in Agno, CH-
514.3.029.255-9, consulenza e servizi relativi all’organizzazione
e alla gestione di imprese, Società anonima (FUSC no. 144 del
27. 7. 2005, pagina 13, publ. 2951386). Statuti modificati:
25. 8. 2005. Nuova ragione sociale: ISYS BANKING SERVICES
&amp; SOLUTIONS SA
. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(ISYS BANKING SERVICES &amp; SOLUTIONS AG)(ISYS
BANKING SERVICES &amp; SOLUTIONS LTD)
.
Giornale no 4769 del 25.08.2005
(02997108 / CH-514.3.029.255-9)

                    

■ Media Action SA, in Agno, CH-514.3.027.880-2, attività di
promozione pubblicitaria, Società anonima (FUSC no. 27 del
10. 2. 2004, pagina 12, publ. 2111528). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Colombi, Edi, da Lugano, in Agno, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cuzari, Giovanni, cittadino italiano, in Agno, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4770 del 25.08.2005
(02997110 / CH-514.3.027.880-2)

                    

■ NUOVA BYBLOS RISTORAZIONE LIBANESE SAGL, in
L u g a n o ,  CH-514.4.028.288-6, la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina
17, publ. 2336922). Recapito: [Il recapito di Via Fusoni 18, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 4771 del 25.08.2005
(02997130 / CH-514.4.028.288-6)

                    

■ SACOLEX IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.139-6, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 15, publ. 2830472). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Emma, Rosanna, da Olivone, in
Ascona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pedrioli, Irina, da Gorduno, in Ascona,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4772 del 25.08.2005
(02997136 / CH-514.3.029.139-6)

                    

■ Tocadi SA, in Lugan o,  CH-514.3.024.437-0, la gestione,
l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 14, publ. 2879552). Nuova ra-
gione sociale: Tocadi SA in liquidazione. In scioglimento:
23.08.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Mora, Amedeo,
cittadino italiano, in Ponte Tresa, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4773 del 25.08.2005
(02997138 / CH-514.3.024.437-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpel SA in liquidazione, in Magliaso,  CH-
514.3.013.260-5, commercio di materie prime, Società anonima
(FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 16, publ. 2652730). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4774 del 25.08.2005
(02997140 / CH-514.3.013.260-5)

                    

■ Istituto di Fisioterapia Ossola, in Lugano, CH-
514.1.027.804-5, istituto di fisioterapia, Ditta individuale (FUSC
no. 7 del 13. 1. 2004, pagina 13, publ. 2068518). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 4775 del 25.08.2005
(02997144 / CH-514.1.027.804-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio Di Luzio, in Arzo, CH-524.1.010.402-7, Via Remo
Rossi, 6864 Arzo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Esercizio di una stazione di servizio idrocarburi e lubrificanti; ven-
dita di tabacchi, coloniali in genere e articoli di confine. Persone
iscritte: Di Luzio, Antonio, cittadino italiano, in Barbengo, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 1197 del 25.08.2005
(02997150 / CH-524.1.010.402-7)

                    

■ Ideedeltempo di Salvatore Bruccoleri, in Chiasso,
CH-524.1.010.403-5, Via Dunant 1, 5830 Chiasso, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di articoli per la casa
e regalo. Persone iscritte: Bruccoleri, Salvatore, cittadino italiano,
in Chiasso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1198 del 25.08.2005
(02997156 / CH-524.1.010.403-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emme Moda SA, in Chiasso, CH-524.3.002.113-8, il com-
mercio di capi di abbigliamento in genere ed accessori, nonché
la gestione di negozi e boutique nel settore della moda, Società
anonima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2002, pagina 20,
publ. 789722). Persone dimissionarie e firme cancellate: Monti,
Dott. Giovanni, da Giubiasco, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. [la società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 1199 del 25.08.2005
(02997158 / CH-524.3.002.113-8)

                    

■ Eptacom Sistemi SA, in Chiasso, CH-524.3.002.126-4,
l’acquisto, la vendita e il noleggio di elaboratori di dati, di mobili,
di apparecchiature, di ’software’ e di altri prodotti destinati al set-
tore dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 150 del
5. 8. 2005, pagina 12, publ. 2963066). Con decreto supercautelare
del 24.08.2005 della Pretura di Mendrisio-sud, viene modificato
il diritto di firma del presidente del consiglio di amministrazione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tafani, Terenzio, cittadino ita-
liano, in Vacallo, presidente, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due].
Giornale no 1200 del 25.08.2005
(02997168 / CH-524.3.002.126-4)

                    

■ Marazzi Roberto Sagl, in Mendrisio,  CH-
524.4.010.053-4, La gestione di un’impresa di costruzioni edili,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina
13, publ. 2362732). Statuti modificati: 24. 8. 2005. Nuovo scopo:
La gestione di un’impresa generale di costruzioni edili e scavi, ci-
vili, industriali, sia pubblici che privati e la partecipazione ad im-
prese similari; la conduzione di uno studio tecnico; l’acquisto, la
vendita, l’amministrazione e locazione di beni immobili; il com-
mercio e la lavorazione di materiali edili e di macchinari nonchè
il loro noleggio; il servizio calla neve; l’assunzione di rappresen-
tanze di prodotti per l’edilizia. Nuovo capitale sociale:
CHF 30’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Aumento capitale sociale
mediante conferimenti in natura : apporto inventario (attrezza-
ture e materiale) per il valore complessivo di CHF 10’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo e computati sul capitale so-
ciale, contro rimessa all’apportatore di una quota di CHF 10’000.–
Contratto: 24.08.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Rocca,
Patrik, da Cadenazzo, in Ponte Brolla (Locarno), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1201 del 25.08.2005
(02997112 / CH-524.4.010.053-4)

                    

■ Safid SA, finora in Lugano, CH-514.3.005.356-7, servizi
amministrativi, Società anonima (FUSC no. 101 del 29. 5. 2002,
pagina 13, publ. 487948). Statuti originari: 12.03.1990. Statuti
modificati: 17. 8. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Via Valdani 1, 6830 Chiasso. Scopo: La prestazione di servizi am-
ministrativi, commerciali e di segretariato in genere nonché l’es-
pletamento di mandati nel settore fiduciario, in particolare la te-
nuta di contabilità, revisioni, consulenze aziendali e fiscali. Potrà
occuparsi di intermediazione e di amministrazione di beni mobili
ed immobili come pure acquisire partecipazioni ed eseguire fi-
nanziamenti ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni
al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario [come finora]; I documenti gi-
ustificativi inerenti alla qualifica di revisore particolarmente qua-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

lificato sono depositati presso l’ufficio del registro di commercio
del Distretto di Mendrisio. [radiati: I documenti giustificativi in-
erenti alla qualifica di revisore particolarmente qualificati sono
depositati presso l’ufficio del registro di commercio del Distretto
di Lugano.]. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Carlo, da
Chiasso, in Lugano, presidente, con firma individuale [come fi-
nora]; Ghidossi, Reto, da Lumino, in Morbio Inferiore, direttore,
con firma individuale [come finora]; Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione [come finora]; Boccardo, Dott. Ales-
sandro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), membro, con
firma individuale [finora: in Viganello]; Cattaneo, Remo, da Ba-
lerna, in Rancate, membro, con firma individuale [finora: in Ba-
lerna].
Giornale no 1202 del 25.08.2005
(02997180 / CH-514.3.005.356-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Orunesu Arcangelo, in Arzo, CH-524.1.000.051-0, Eser-
cizio di una stazione di servizio idrocarburi e lubrificanti, Ditta
individuale (FUSC no. 41 del 28. 2. 1995, pagina 1146). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1203 del 25.08.2005
(02997184 / CH-524.1.000.051-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Confezioni Germano D’Andrea, in Bias ca, CH-
528.1.001.215-1, Via Losanna, 6710 Biasca, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: la fabbricazione, la commercializza-
zione, l’importazione e l’esportazione di articoli tessili e di pellet-
teria, la gestione di punti di vendita. Persone iscritte: D’Andrea,
Germano, cittadino italiano, in Biasca, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 147 del 25.08.2005
(02997188 / CH-528.1.001.215-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mauro Villani Sagl in liquidazione, in Osogna,  CH-
528.4.000.967-1, l’esercizio di una falegnameria, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2951422). Nuova ragione sociale: Mauro Villani Sagl. Il
fallimento è stato revocato con decreto della Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del 24 agosto 2005. La situa-
zione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del
18 luglio 2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
[radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 4 luglio 2005.].
Giornale no 148 del 25.08.2005
(02997202 / CH-528.4.000.967-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IMEFFE GRANITI SA in liquidazione, in Claro,  CH-
514.3.007.976-8, compra-vendita di beni mobili, Società ano-
nima (FUSC no. 190 del 3. 10. 2003, pagina 14, publ. 1199622).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 149 del 25.08.2005
(02997204 / CH-514.3.007.976-8)

                    

■ Sanapianta Sagl in liquidazione, in Biasca, CH-
528.4.000.098-5, Produzione e vendita prodotti della canapa, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 26. 6. 2003, pagina
15, publ. 1053054). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 150 del 25.08.2005
(02997206 / CH-528.4.000.098-5)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Negozio Valmaggese e Punto di in-
contro
, in B i g n a s c o ,  CH-530.6.000.519-8. Indirizzo postale:
6676 Bignasco, Associazione (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 6. 2005. Scopo: Promuovere in Vallemaggia l’artiginato,
l’ecologia e l’ambiente, la tradizione vallerana, un turismo non
invasivo e la collaborazione con la popolazione locale. Respon-
sabilità/versamenti suppletivi: Esclusa la responsabilità personale
dei soci. Mezzi: Quote sociali, contributi e offerte. Organizzazione:
L’assemblea generale, il comitato e ufficio di revisione. Persone
iscritte: Stadelmann, Ulrico, da Zurigo, in Cavergno, presidente,

con firma collettiva a due; Ciocco, Laura, da Mesocco, in Mesocco,
membro e segretaria, con firma collettiva a due; Stolz, Olga, da
Uster, in Cavergno, membro e cassiera, con firma collettiva a due.
Giornale no 31 del 25.08.2005
(02997208 / CH-530.6.000.519-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dropa Geiser AG, in Bürglen UR,  CH-120.3.000.730-9,
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und Parfüme-
riewaren, für gesunde Ernährung und für alle mit diesen Waren-
gruppen verwandten Artikeln und sämtliche... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1561). Statutenänderung:
23. 08. 2005. Firma neu: Drogerie Geiser AG. Zweck neu: Be-
trieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und Parfümerie-
waren, für gesunde Ernährung und für alle mit diesen Waren-
gruppen dieser Branche geführten Sortimente sowie Gross- und
Transithandel in diesen Warengruppen; kann sich im In- und Aus-
land an solchen Geschäften sowie an Unternehmungen mit ähn-
lichem Geschäftszweck beteiligen, kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: SHAB. Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind können die Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kühni, Bruno, von Lützelflüh, in Cham, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiser-Pilloni, Vicki, von Langenthal, in Flüelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 277 vom 25.08.2005
(02996386 / CH-120.3.000.730-9)

                    

■ Klausenpass-Betriebe AG, in Unterschächen , CH-
120.3.000.659-3, Bau und Betrieb von gastwirtschaftlichen Un-
ternehmen im Gebiete des Klausenpasses, die Beteiligung an
sportlichen und andern touristischen Anlagen sowie die touristi-
sche... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 14,
Publ. 721806). Statutenänderung: 18. 08. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Otto, von Spiringen, in Bürglen UR, Vizepräsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Gustav, von Spirin-
gen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Gustav, von
Spiringen, in Stallikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Markus, von Spiringen, in Bürglen UR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 278 vom 25.08.2005
(02996390 / CH-120.3.000.659-3)

                    

■ Walmo GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.013-8, Han-
del, Import und Export von technischen Artikeln und Baumate-
rialien sowie Durchführung von Bauplanungen und Schatzun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2001, S. 6653). Domizil neu: c/o Walter Gisler, Gründli-
gasse 1, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 279 vom 25.08.2005
(02996392 / CH-120.4.001.013-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AABE Atelier d’Architecture Bonzon Ecublens Sàrl,
à E c u b l e n s  ( V D ) , rue du Villars 41, CH-550-1044817-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 août 2005. But:
exploitation d’un bureau d’architecture; création et commerce
d’objets d’art et de meubles. Capital social entièrement libéré: CHF
50’000. Apport en nature selon convention du 18 août 2005 et in-
ventaires au 15 août 2005: mobilier de bureau, outils et matériel
informatique pour CHF 30’000, acceptés pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Associés: Bonzon Jean-Maurice, gé-
rant avec signature collective à deux, et Bonzon Eric, sans signa-
ture, tous deux de Pompaples, à Ecublens (VD), chacun avec une
part de CHF 25’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 9222 du 25.08.2005
(02996626 / CH-550.1.044.817-5)

                    

■ Association Atouts pour l’emploi, à Lausanne, ave-
nue Alexandre-Vinet 19, CH-550-1043436-1. Nouvelle inscription
d’une association. Statuts originaires du 28 avril 1993, modifiés
en conséquence le 8 avril 2005. Autre adresse: Genève, rue de Mont-
houx 64. But: organisation et développement de moyens adéquats
à la réinsertion professionnelle. Ressources: cotisations annuelles,
contributions des participants au Club pour l’emploi, dons, legs,
prêts et subventions. Organes: assemblée générale, comité de 3 à
7 membres. L’association est engagée par la signature collective
à deux de Gobe Régis, de France, à Saint-George, président, Melik
Nadia, de Berne, à Genève, secrétaire, et Monnerat Jean-Marie, de
Vermes, à Bernex, trésorier, tous membres du comité.
Journal no 9223 du 25.08.2005
(02997422 / CH-550.1.043.436-1)

                    

■ Fondation Tirami, à Lausanne, rue Caroline 2, CH-550-
1044832-4. Nouvelle fondation. Statuts: 17 août 2005. But: entre-
prendre et soutenir des actions en faveur de l’enfance nécessiteuse
et autres personnes défavorisées; promouvoir des activités de sou-
tien à l’éducation des enfants en difficulté dans le canton de Vaud
ou dans les pays en voie de développement; dons à des établisse-
ments scolaires dans le but d’améliorer les moyens d’enseigne-
ment et aux organisations actives dans la formation de la jeunesse
en difficulté. Conseil: 3 à 5 membres, qui sont von Tümpling
Gisela, des Pays-Bas, à Montreux, présidente, Flury Magdalena,
vice-présidente, et Bobst Barbara, secrétaire, toutes deux de Balst-
hal, à Corseaux, toutes avec signature collective à deux. Réviseur:
Fiduciaire Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 9224 du 25.08.2005
(02996634 / CH-550.1.044.832-4)

                    

■ Garage C. &amp; R. Oulevay Sàrl,  à Chavornay, rue de  la
Gare 2, CH-550-1044833-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 août 2005. But: exploitation d’un atelier de répa-
ration de voitures toute marque. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: outillage, matériel, in-
stallations, lifts et stocks pour CHF 12’000 au maximum. Associés-
gérants avec signature individuelle: Oulevay Christophe et Oule-
vay Roger, tous de Bavois, à Chavornay, chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9225 du 25.08.2005
(02996638 / CH-550.1.044.833-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcogen SA, à Pully, CH-550-1036888-6, exploitation
d’une entreprise générale de construction (FOSC du 24.11.2003,
p. 13). Signature individuelle est conférée à Andrès Marianne, de
Lausanne, à Carrouge (VD).
Journal no 9226 du 25.08.2005
(02996434 / CH-550.1.036.888-6)

                    

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-1042458-2 (FOSC du 02.08.2005, p. 12). Siège
principal: Genève. de Chochor Mason est désormais de Chêne-
Bougeries.
Journal no 9227 du 25.08.2005
(02996438 / CH-550.1.042.458-2)

                    

■ Emch + Berger AG Bern, succursale de Lausanne, CH-
550-1000385-4, services dans le domaine de l’ingénierie (FOSC du
23.12.2003, p. 20). Siège principal: Berne. L’administrateur Walt-
her Frank est nommé président; Pechotsch Emil, qui n’est plus
président, reste administrateur; tous deux continuent à engager
la succursale par leur signature collective à deux.
Journal no 9228 du 25.08.2005
(02996442 / CH-550.1.000.385-4)

                    

■ Eneftech Innovation Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1042529-9, développement de systèmes énergétiques et consul-
tance en ingénierie (FOSC du 13.07.2005, p. 16). Transformation:
la société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 15 août 2005
et bilan au 30 juin 2005, présentant des actifs de CHF 110’873.54
et des passifs envers les tiers de CHF 10’712.52, soit un actif net de
CHF 100’161.01, contre attribution aux associés de 1’000 actions
de CHF 100. Nouveaux statuts: 15 août 2005. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: Eneftech In-
novation SA
. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Kane El Hadj Malick,
qui n’est plus associé-gérant, est élu administrateur-président et
continue à signer individuellement. Corthay André et Rosselet An-
dré, qui ne sont plus associés, sont élus administrateurs sans sig-
nature. Réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne,
à Lausanne.
Journal no 9229 du 25.08.2005
(02996928 / CH-550.1.042.529-9)

                    

■ Fiduciaire Guy Borloz S.A., à Aigle, CH-550-0079932-0
(FOSC du 17.07.1997, p. 4957). Nouvelle adresse: rue de la Fon-
taine 3.
Journal no 9230 du 25.08.2005
(02996444 / CH-550.0.079.932-0)

                    

■ Fin’As-Conseils Alain Nobs, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1042198-1 (FOSC du 16.02.2005, p. 14). Le titulaire est
désormais à Vallorbe.
Journal no 9231 du 25.08.2005
(02996450 / CH-550.1.042.198-1)

                    

■ Fondation Commandant Baud, à Apples, CH-550-
0172552-4, exploitation et gestion d’un établissement médico-so-
cial (FOSC du 01.10.2003, p. 12). Pittet Jean-Louis n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Cornu Claire-Lise, de Vil-
lars-Mendraz, à Yens, trésorière.
Journal no 9232 du 25.08.2005
(02996612 / CH-550.0.172.552-4)

                    

■ Intrason S.A. en liquidation, à Renen s (VD), CH-550-
0090073-7, en faillite (FOSC du 17.05.2005, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 août 2005.
Journal no 9233 du 25.08.2005
(02996456 / CH-550.0.090.073-7)

                    

■ JERONIMO SA, à Nyon , CH-550-1002194-4, importation,
exportation et commercialisation de produits (FOSC du
25.11.2004, p. 15). Statuts modifiés le 18 août 2005. Nouvelle rai-
son sociale: CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera,
Switzerland) SA
.
Journal no 9234 du 25.08.2005
(02996846 / CH-550.1.002.194-4)

                    

■ KPMG Fides, succursale de Laus anne, CH-550-0079254-
3 (FOSC du 25.07.2005, p. 15). Société anonyme avec siège prin-
cipal à Zurich. Signature collective à deux est conférée à Kilchoer
Eric, de Fribourg, à Pont-la-Ville, et Stanley Kathy, des USA, à Ri-
vaz.
Journal no 9235 du 25.08.2005
(02996462 / CH-550.0.079.254-3)

                    

■ Kyoto Hotel Holding SARL, à Lausanne, CH-550-
1044705-0 (FOSC du 17.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 17
août 2005. L’adresse de la société est toujours à l’avenue de Gratta-
Paille 2 mais désormais c/o Hyatt International (Europe Africa
Middle East) SARL. Nouveau but: acquisition, détention et admi-
nistration d’une participation dans Kyoto Holding TMK, à Kyoto
(Japon). Le gérant Morales Antonio, qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associée Hyatt International (Europe Af-
rica Middle East) SARL, dont la part est portée de CHF 1’799’000
à CHF 1’800’000. Signature collective à deux est conférée à Ochs-
ner Charles, d’Illnau-Effretikon, à Tokyo (Japon), gérant.
Journal no 9236 du 25.08.2005
(02996644 / CH-550.1.044.705-0)

                    

■ Les éditions des 5 frontières, à Lausanne, CH-550-
0104400-1, société anonyme (FOSC du 09.12.2004, p. 17). Man-
dasa S.A. société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 9237 du 25.08.2005
(02996466 / CH-550.0.104.400-1)

                    

■ NetSquad Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035249-8, com-
merce, location, installation, entretien et développement d’ap-
pareils, matériel et programmes dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 11.02.2005, p. 16). Statuts modifiés le 18 août
2005. Le capital social de CHF 20’000 est désormais entièrement
libéré.
Journal no 9238 du 25.08.2005
(02996468 / CH-550.1.035.249-8)

                    

■ Philip Morris Services India S.A., à Lausanne, CH-
550-0096372-9, commerce de marchandises de toute nature et
prestation de services, notamment de marketing dans la région de
l’Inde (FOSC du 05.07.2005, p. 21). Hameed Salman n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Werth Douglas Walter, des USA,
à Hongkong (Chine), président.
Journal no 9239 du 25.08.2005
(02996656 / CH-550.0.096.372-9)

                    

■ PSD Professional Software Development Sàrl, à
E c h a l l e n s , CH-550-0173517-6, conseil en communications et
informatique, création et réalisation de logiciels (FOSC du
22.10.1999, p. 7247). Statuts modifiés le 19 août 2005. Doudiet
Thierry, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Doudiet Marc, dé-
sormais à Lausanne, et dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000.
Journal no 9240 du 25.08.2005
(02996470 / CH-550.0.173.517-6)

                    

■ S.I. Carrelia SA, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1008651-4 (FOSC du 15.04.2004, p. 12). Siège transféré à L a u -
s a n n e , rue du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de place-
ments collectifs GEP SA. Statuts primitifs du 23 novembre 1960
modifiés en dernier lieu le 17 août 2005. But: opérations immo-
bilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en
50 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Müller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Administration: de Siebenthal
Bruno, de Lausanne, à Chavornay, président, et De Pari Sandro,
d’Italie, désormais à Pully, tous deux avec signature collective à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Oesch Kurt, de et à Lausanne. Réviseur: KPMG Fides Peat, à
Genève.
Journal no 9241 du 25.08.2005
(02996478 / CH-645.1.008.651-4)

                    

■ S.I. Centre-Ville S.A. à Vallorbe, à Vallorbe, CH-550-
0166060-7 (FOSC du 21.04.2004, p. 17). Statuts modifiés le 17
août 2005. Nouvelle raison sociale: S.I. Centre-Ville S.A. Val-
lorbe à Lausanne
. Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Mau-
pas 2, c/o Société pour la gestion de placements collectifs GEP SA.
L’adresse des bureaux de Lausanne est radiée. Müller Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. De Pari Sandro
est désormais à Pully. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 9242 du 25.08.2005
(02996482 / CH-550.0.166.060-7)

                    

■ S.I. Cité Clair-Logis S.A. Nyon, à Nyon, CH-550-
0103862-7 (FOSC du 24.06.2004, p. 17). Statuts modifiés le 17
août 2005. Nouvelle raison sociale: S.I. Cité Clair-Logis SA
Nyon à Lausanne
. Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Mau-
pas 2, c/o Société pour la gestion de placements collectifs GEP SA.
Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Oesch
Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 9243 du 25.08.2005
(02996484 / CH-550.0.103.862-7)

                    

■ S.I. Cité Clairmont S.A., à Nyon, CH-550-0103900-5
(FOSC du 24.06.2004, p. 17). Statuts modifiés le 17 août 2005.
Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Maupas 2, c/o Société pour
la gestion de placements collectifs GEP SA. L’adresse des bureaux

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

de Lausanne est radiée. Müller Stéphane n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne. Rectificatif. De Pari
Sandro (et non De Paris comme publié) est administrateur.
Journal no 9244 du 25.08.2005
(02996492 / CH-550.0.103.900-5)

                    

■ S.I. Clairval C La Tour-de-Peilz, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0118981-0 (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Statuts modifiés
le 17 août 2005. Nouvelle raison sociale: S.I. Clairval C La
Tour-de-Peilz à Lausanne
. Siège transféré à L a u s a n n e , rue
du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de placements collectifs
GEP SA. L’adresse des bureaux de Lausanne est radiée. Müller Sté-
phane n’est plus administrateur; sa signature est radiée. De Pari
Sandro est désormais à Pully. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 9245 du 25.08.2005
(02996506 / CH-550.0.118.981-0)

                    

■ S.I. Vertmont-Parc S.A. Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0155660-6 (FOSC du 20.04.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 17 août 2005. Nouvelle raison sociale: S.I. Vertmont-
Parc S.A. Yverdon à Lausanne
. Siège transféré à L a u -
s a n n e , rue du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de place-
ments collectifs GEP SA. L’adresse des bureaux de Lausanne est ra-
diée. Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. De Pari Sandro est désormais à Pully. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 9246 du 25.08.2005
(02996518 / CH-550.0.155.660-6)

                    

■ SMAD Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032369-8, conseils en
organisation, marketing et informatique (FOSC du 19.12.2002, p.
18). Statuts modifiés le 29 juillet 2005. L’adresse de la société reste
à l’avenue d’Echallens 74 mais plus c/o BMT Fiduciaire et secré-
tariat Sàrl. Nouvelle raison sociale: TouchMind Sàrl. Nouveau but:
conception, développement, production, promotion et commer-
cialisation d’applications informatiques de haute technologie
permettant aux sociétés de mieux gérer, analyser et intégrer leurs
relations avec la clientèle; assistance et formation y rleatives; com-
merce de produits; mise en place, études et réalisation de serveurs
ou portails internet. Rochat Samantha, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Demierre Martin, dont
la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Le capital social
de CHF 20’000, désormais entièrement libéré, est porté à CHF
100’000, la part de Demierre Martin étant augmentée de CHF
20’000 à CHF 100’000. Transformation: la société à responsabilité
limitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 29 juillet 2005 et bilan au 30 juin 2005,
présentant des actifs de CHF 81’331.29 et des passifs envers les tiers
de CHF 41’274.15, soit un actif net de CHF 40’057.14, contre at-
tribution à l’associé de 100’000 actions nominatives de CHF 1.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts: 29
juillet 2005. Nouvelle raison sociale: TouchMind SA. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Demierre Martin, qui n’est plus associé-gérant, est élu administ-
rateur-président et signe désormais collectivement à deux. Admi-
nistrateurs avec signature collective à deux avec le président: Be-
donni Jean-Pierre, d’Anières, à Collonge-Bellerive, secrétaire,
Deillon Cécile, de Vuisternens-devant-Romont, à Onnens (VD), et
Egger Jean-Philippe, d’Alterswil, à Lausanne. Réviseur: FIDUCON-
SULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 9247 du 25.08.2005
(02996936 / CH-550.1.032.369-8)

                    

■ Société de la Fromagerie et de la Laiterie d’Yverdon,
à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0066674-1, société coopérative
(FOSC du 01.02.1995, p. 612). Leuenberger Bernard, dont la sig-
nature est radiée, Christen Gilbert, Burgat Etienne, Comtesse An-
dré, Cornamusaz Ferdinand, Gendroz Claude, Moser Michel, Pel-
laux Jacques, Rochat Roland et Tharin Marcel, inscrits sans sig-
nature, ne sont plus administrateurs. Stoll Eric est nommé vice-
président et signe désormais collectivement à deux. Le vice-prési-
dent Gruet Philippe est nommé caissier et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Meylan Philippe,
du Lieu, à Montagny-près-Yverdon, président, Décoppet Jean-Phi-
lippe, de et à Suscévaz, secrétaire, tous deux avec signature coll-
ective à deux, Freymond Roger, de Saint-Cierges, à Yverdon-les-
Bains, Péguiron Pierre-André, de et à Cuarny, Roulet Fritz, de Vui-
teboeuf, à Essert-sous-Champvent, Urfer Cyril, de Bönigen, à Vil-
lars-sous-Champvent, et Varidel Etienne, de Prahins, à Yvonand,
les cinq sans signature.
Journal no 9248 du 25.08.2005
(02996532 / CH-550.0.066.674-1)

                    

■ SWISS INSURANCE CONSULTANTS LTD, à Londres,
succursale de Bassins
, à B a s s i n s , CH-550-1025620-5
(FOSC du 23.02.2005, p. 14). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). La signature de Dändliker Antoine est radiée. Le directeur
Dändliker Didier est également administrateur et continue à sig-
ner individuellement.
Journal no 9249 du 25.08.2005
(02996542 / CH-550.1.025.620-5)

                    

■ Trévinvest and Company Sàrl, à Rolle, CH-550-
1032550-4, commerce de prêts-à-porter, chaussures, accessoires
de mode, articles de décoration et d’ameublement (FOSC du
27.04.2005, p. 15). Statuts modifiés le 18 août 2005. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est désormais entièrement libéré. Prélaz Jean-
François, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 1’000 à Wicht Anne, de et à Versoix, nou-
velle associée-gérante avec signature individuelle.
Journal no 9250 du 25.08.2005
(02996546 / CH-550.1.032.550-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abri Arredo S.A., à Ollon , CH-550-0169087-1, opérations
immobilières (FOSC du 28.08.1997, p. 6319). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9251 du 25.08.2005
(02996548 / CH-550.0.169.087-1)

                    

■ Association de médecins de réseaux en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0174224-5 (FOSC du 27.08.2004, p. 13).
La liquidation étant terminée, le nom est radié.
Journal no 9252 du 25.08.2005
(02996550 / CH-550.0.174.224-5)

                    

■ Benifag SA, à Faoug , CH-035-3013609-1, commerce de
biens fonciers (FOSC du 29.01.2004, p. 14). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9253 du 25.08.2005
(02996552 / CH-035.3.013.609-1)

                    

■ Gestronic VD Sàrl en liquidation, à Lonay, CH-550-
0169466-6, commerce en informatique (FOSC du 31.03.2004, p.
13). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 9254 du 25.08.2005
(02996562 / CH-550.0.169.466-6)

                    

■ GRANITOS &amp; STALDER Sàrl, à Le  Lieu, CH-550-
0172181-6, importation, vente et installation de produits, en par-
ticulier de marbre, opérations commerciales propres à favoriser ses
intérêts sociaux et prises de participation (FOSC du 17.02.2005,
p. 15). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 9255 du 25.08.2005
(02996566 / CH-550.0.172.181-6)

                    

■ IRR S.A.,  à Prilly, CH-550-0176644-7, toute activité et tout
service dans le domaine de la promotion et de la publicité (FOSC
du 05.03.1998, p. 1591). La société est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9256 du 25.08.2005
(02996568 / CH-550.0.176.644-7)

                    

■ La Guilde de la Beauté S.A. en liquidation, à Fr oi-
d e v i l l e ,  CH-550-0169558-8, commerce de livres, brochures et
articles publicitaires en matière d’esthétique (FOSC du
27.02.1998, p. 1456). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9257 du 25.08.2005
(02996572 / CH-550.0.169.558-8)

                    

■ Maurice Piubellini S.A. en liquidation, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0135880-4, en faillite (FOSC du
28.12.2004, p. 20). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9258 du 25.08.2005
(02996574 / CH-550.0.135.880-4)

                    

■ Michel Mulin S.A. en liquidation,  à Boussens, CH-
550-0094021-3, conseil en assurances (FOSC du 22.06.1998, p.
4248). La société est radiée d’office, conformément aux disposi-
tions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9259 du 25.08.2005
(02996576 / CH-550.0.094.021-3)

                    

■ MZ Electro Holding S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0065808-4, société dissoute par suite de fusion avec MAUERHO-
FER ET ZUBER, ENTREPRISES ELECTRIQUES, SOCIETE ANO-
NYME, à Renens (VD) (FOSC du 08.06.2004, p. 16). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 9217 du 24.08.2005
(02996432 / CH-550.0.065.808-4)

                    

■ N. Cabel Technique S.A. en liquidation, à Chavor-
n a y , CH-550-0166563-6, tous travaux de montage électrique,
mécanique, électromécanique (FOSC du 11.07.2002, p. 14). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9260 du 25.08.2005
(02996578 / CH-550.0.166.563-6)

                    

■ Pressing de la Fête, Vairoli &amp; Huber, à Vevey, CH-550-
0177537-8, société en nom collectif (FOSC du 24.02.1999, p.
1264). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 9261 du 25.08.2005
(02996680 / CH-550.0.177.537-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Blatten-Naters,
in N a t e r s ,  CH-600.5.012.475-9, c/o Schmid Linus, Haus Berg-
freund, 3914 Blatten bei Naters, neue Genossenschaft. Statuten-
datum: 6. 08. 2005. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe ihre Mit-
glieder günstig mit Trinkwasser zu versorgen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist ausge-
schlossen. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Linus, von Naters, in
Naters, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Eyholzer, Hugo, von Betten, in Naters, Mitglied und Se-
kretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salz-
mann, Jakob, von Naters, in Naters, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammatter, Werner, von Mund,
in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Salzmann, Remo, von Naters, in Naters, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 859 vom 25.08.2005
(02996388 / CH-600.5.012.475-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVZ Holding AG, in Zermatt, CH-600.3.004.792-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2979360). Statutenänderung: 25. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 19’353’700.– [bisher: CHF 18’574’600.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 19’353’700.–. Aktien neu: 193’537 Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 185’746 Namenaktien zu 100].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt von der vikuna treuhand ag, mit Sitz in Brig-Glis, 2’597
Inhaberaktien der Gornergrat Bahn AG, mit Sitz in Zermatt, im
Werte und zum Preise von CHF 3’157’952.–, wofür der Sachein-
legerin 7’791 neue Namenaktien der BVZ Holding AG, mit Sitz in
Zermatt, mit einem Nennwert von CHF 100.– ausgehändigt wer-
den. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichti-
gen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 860 vom 25.08.2005
(02996362 / CH-600.3.004.792-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 23, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 685 vom 30. 06. 2005. Gomina AG für
Feinmechanik
, in N i e d e r w a l d ,  CH-600.3.000.253-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 23,
Publ. 2919504). Firma neu: GOMINA AG.
Tagebuch Nr. 861 vom 25.08.2005
(02996364 / CH-600.3.000.253-3)

                    

■ Regionale Tierkörpersammelstelle Visp/Westlich
Raron AG
, in Vi s p ,  CH-600.3.000.853-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 15, Publ. 1142984). Statu-
tenänderung: 3. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 420’000.–.
Tagebuch Nr. 862 vom 25.08.2005
(02996372 / CH-600.3.000.853-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schuhhaus zur Brücke, Christel Bitz-Schnyder, in
G a m p e l ,  CH-600.1.002.697-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 1990, S. 4763). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 863 vom 25.08.2005
(02996370 / CH-600.1.002.697-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Torrent Cousino Sàrl, à Monthey,  CH-621.4.007.107-7,
Les Ilettes, Secteur 2, 1870 Monthey, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 24. 08. 2005. But: exploitation
d’une entreprise de revêtements de sols (tapis, moquettes, lino,
etc.) ainsi que toutes opérations mobilières, immobilières et fi-
nancières convergentes; importation, acquisition et vente de tous
produits et matériels en relation avec le but social. Capital social:
CHF 25’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon convention
du 24.08.2005 et inventaire, sont apportés à la société pour CHF
25’000.- de l’outillage professionnel, un stock de matériel, 1 PC
et 1 véhicule; apports acceptés pour ce prix en échange duquel sont
remises aux apporteurs les trois parts sociales qui constituent le
capital. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Cousino, Michel, citoyen français, à
Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Cousino, Stéphanie, citoyenne fran-
çaise, à Lausanne, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 23’000.–; Torrent, Léo, de Monthey, à Monthey, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.–.
Journal no 993 du 25.08.2005
(02996374 / CH-621.4.007.107-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Le Sénevé Sàrl en liquidation, à Trient,  CH-
550.0.171.266-9, gestion d’un service pédagogique à disposition
des enfants, adolescents, jeunes et de leurs familles (FOSC no 102
du 30. 05. 2005, p. 17, publ. 2858424). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Pianta, André, de Pully, à Trient, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précé-
demment: associé et liquidateur, avec signature individuelle]; Dé-
traz, David, de Lutry, à Martigny, liquidateur, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 995 du 25.08.2005
(02996376 / CH-550.0.171.266-9)

                    

■ Société coopérative de laiterie et d’alimentation de
Vernayaz
, à Ve r n a y a z ,  CH-621.5.001.593-8, favoriser et ga-
rantir ses membres par une action commune en vue de la vente
du lait et de ses produits dérivés, etc..., société coopérative (FOSC
du 03. 06. 1991, p. 2384). Personnes et signatures radiées: Moret,
Georges, de Martigny, à Martigny, président, avec signature col-
lective à deux; Rouiller, François, de Martigny-Combe, à Martigny-
Combe, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Gonnet, Jean-Claude, citoyen français,
à Saxon, président, avec signature collective à deux; Zen Ruffinen,
Michel, de Loèche, à Sion, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Grand, Gabriel, de Loèche, à Vernayaz,
administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 996 du 25.08.2005
(02996378 / CH-621.5.001.593-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LEGUMES DU HAUT-LAC SA en liquidation, à Col-
l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.3.002.226-1, production et com-
merce de légumes par l’exploitation de tous domaines agricoles,
en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 203 du 19. 10. 2004,
p. 14, publ. 2498910). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant re-
spectées, cette raison sociale est radiée d’office par le préposé.
Journal no 997 du 25.08.2005
(02996380 / CH-621.3.002.226-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ i-xion média Do Carmo et Abou El Ainin, à Sion, CH-
626.2.007.450-0, multimédia : conception graphique, design, pro-
duction sonore, création d’images, société en nom collectif (FOSC
no 198 du 14. 10. 2002, p. 14, publ. 683316). Société dissoute dès
le 30.06.2005 la liquidation étant terminée, cette raison sociale est
radiée.
Journal no 1259 du 25.08.2005
(02996382 / CH-626.2.007.450-0)

                    

■ Produits surgelés Rey Jean-Pierre, à Veyras, CH-
626.1.009.416-4, vente d’articles surgelés, raison individuelle
(FOSC no 173 du 07. 09. 2004, p. 16, publ. 2438104). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1260 du 25.08.2005
(02996384 / CH-626.1.009.416-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Financial Consulting &amp; Accounting Group GmbH,
Sitz: C h a m , CH-170.4.005.792-2, Domizil: Langackerstrasse 7,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.08.2005.
Zweck: Führung einer Beratungs-, Treuhand- und Revisions-
firma; kann Outsourcing-Dienstleistungen anbieten, Handelsge-
schäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften gründen, sich
an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Aktiven
von CHF 34’436.34 und das Fremdkapital von CHF 3’455.60 der
bisherigen Einzelfirma ’Financial Consulting &amp; Accounting,
CUENI Marcel A.’, in Cham (CH-170.1.004.205-6), gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 16.08.2005 ohne weitere Ge-
genleistung. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cueni, Marcel A., Heimat: Dittingen, in Hagendorn, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 5’000; Cueni, Michèle A., Heimat: Dittingen, in
Hagendorn, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 5’000; Cueni, Charles O., Heimat: Dittingen, in
Hagendorn, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 5’000; Cueni, Marie-Noëlle A., Heimat: Dittingen, in
Hagendorn, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 9245 vom 25.08.2005
(02996942 / CH-170.4.005.792-2)

                    

■ GEOHIL Engineering AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.3.028.626-1, Domizil: Hörndlirain 20, 6318 Walchwil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.08.2005.
Zweck: Errichtung und Betrieb von geothermischen Energieer-
zeugungsanlagen auf fremden Grundstücken und Lieferung der
daraus gewonnenen Wärme an die Grundstückseigentümer auf
der Basis von Bau- und vergleichbaren Grundstücksausschei-
dungsrechten und langfristigen Lieferverträgen sowie Erbringung
von Ingenieurleistungen im Bereich Geothermik und Geostrom;
kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern, vermieten und verwal-
ten sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hildebrand, Hans-Friedrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitschmid, Ulrich, Heimat: Wohlen AG, in Meggen, Präsident

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausheer, Urs J., Heimat:
Cham, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; AFL
Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9254 vom 25.08.2005
(02996464 / CH-170.3.028.626-1)

                    

■ Global Investment Advisors GmbH, Sitz: Zu g, CH-
170.4.005.794-3, Domizil: Alpenstrasse 15, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 23.08.2005. Zweck: Erbringung
von Beratungs- und Marketingleistungen im Zusammenhang mit
nationalen und internationalen Anlagen und Investoren sowie Er-
bringung von administrativen Dienstleistungen; kann Tochterge-
sellschaften errichten sowie Beteiligungen, Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beck, Markus, Heimat: Rohrbach-
graben, in Urdorf, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000;
Beck, Monika, Heimat: Oetwil an der Limmat, Rohrbachgraben,
in Urdorf, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000. 
Tagebuch Nr. 9275 vom 25.08.2005
(02996614 / CH-170.4.005.794-3)

                    

■ Heckbert 20 Group Financing Limited Liability
Company, Szentendre (HU), Zweigniederlassung Zug
(Heckbert 20 Group Financing Limited Liability Com-
pany, Szentendre (HU), Zug Branch)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.001.007-5, Domizil: Baarerstrasse 21, 6304 Zug, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
Heckbert 20 Csoport-finanszírozó Korlátolt Felelösségü Társaság,
Übersetzungen der Firma: (Heckbert 20 Group Financing Limited
Liability Company). Rechtsnatur: Korlátolt felelösségü társaság.
Sitz: Szentendre (Ungarn). Eintragungsdatum: 27.01.2003.
Zweck: Tätigung von Kreditgeschäften sowie Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen. Kapital: USD 15’000; Liberierung: USD
15’000; 1 Stammanteil zu USD 15’000. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Finanztätig-
keiten im Rahmen des Zweckes der Gesellschaft. Eingetragene
Personen: Heckbert C20 Holding Limited, in Limassol (CY), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung; Szölgyémy, Balazs,
Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung; Renggli, Michael, Heimat: Entlebuch, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Pinte-
rics, József, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9244 vom 25.08.2005
(02996436 / CH-170.9.001.007-5)

                    

■ LP Global Service GmbH, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.4.005.795-9, Domizil: Allmendstrasse 15, 6312 Steinhausen,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.08.2005. Zweck: Im-
port und Export von Gütern aller Art, Dienstleistungen im Weiter-
bildungs-, Tourismus- und Technologiebereich; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lütolf, Michael F. A., Heimat: Luzern, in Rio
de Janeiro (BR), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Burk-
hard, Peter, Heimat: Sumiswald, in Perlen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9277 vom 25.08.2005
(02996618 / CH-170.4.005.795-9)

                    

■ Lupus Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.629-2, Domi-
zil: c/o Fineac Management AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.08.2005.
Zweck: Halten von Beteiligungen und anderen Vermögensanla-
gen, Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet
der Vermögensverwaltung; kann Gesellschaften und Unterneh-
men gründen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zür-
cher, Dr. Wolfgang, Heimat: Menzingen, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9269 vom 25.08.2005
(02996592 / CH-170.3.028.629-2)

                    

■ Mont Blanc Capital Management AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.028.627-6, Domizil: Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.08.2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Handels-, Rechts-
, Finanz- und Immobiliengeschäften jeglicher Art für eigene und
fremde Rechnung sowie die ausschliesslich kollektive Vermögens-
verwaltung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich in jeder
Form an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle; Langenauer, Christoph, Heimat: Urnäsch, in
Speicher, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9255 vom 25.08.2005
(02996472 / CH-170.3.028.627-6)

                    

■ RENEW BIOCARE AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.625-0, Do-
mizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 16.08.2005. Zweck: Erwerb, Veräusserung
und dauernde Verwaltung, einschliesslich Verwertung und Lizenz-
vergabe, von Immaterialgüterrechten jeglicher Art zu Gunsten der
Renew Biocare Gruppe auf den Gebieten der Verwaltung und des
Marketing; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie Darlehen, Garantien und andere Arten der Finan-

zierung und der Sicherstellung für Gruppengesellschaften gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhau-
sen, Revisionsstelle; Wang, Chiahui Victoria, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Taipei (TW), Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aulinger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Aulinger, Silvia, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Dutler, Hans Ulrich, Heimat: Sevelen, in San Bruno (US),
Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9252 vom 25.08.2005
(02996458 / CH-170.3.028.625-0)

                    

■ tpm-systems AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.628-4, Domizil:
c/o RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.08.2005. Zweck:
Entwicklung und Vermarktung von Reifendrucküberwachungs-
systemen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüedi,
Niklaus, Heimat: Münchwilen TG, in Frauenfeld, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Schröttle, Michael Johannes, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Lengwil-Oberhofen, Direktor mit Ein-
zelunterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9259 vom 25.08.2005
(02996486 / CH-170.3.028.628-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAG Baugerüste AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.021.891-6, Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermietung
von Gerüsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002,
S. 17, Id. 719896). Zweigniederlassungen Neu: Küssnacht SZ. 
Tagebuch Nr. 9272 vom 25.08.2005
(02996602 / CH-170.3.021.891-6)

                    

■ Alpha-Beta Electronics AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.110-
6, Handel mit sowie Projektierung, Entwicklung und Fabrikation
von elektronischen Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 12.02.2003, S. 16, Id. 858640). Statutenänderung:
22.08.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 9276 vom 25.08.2005
(02996616 / CH-170.3.019.110-6)

                    

■ Altstadt Nähatelier für Innendekorationen GmbH,
Sitz: Z u g , CH-170.4.001.222-7, Betrieb eines Nähateliers für In-
nendekorationen, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002, S. 15, Id.
573306). Eingetragene Personen Geändert: Abondio-Schwander,
Therese, Heimat: Ascona, in Hagendorn, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Schwander Jaussi, Therese, Heimat:
Langnau im Emmental, Wattenwil, in Zug, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9248 vom 25.08.2005
(02996446 / CH-170.4.001.222-7)

                    

■ Carbon Production Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.995-6, Dauerndes Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 15,
Id. 729102). Eingetragene Personen Gelöscht: [Dudler, Markus,
Heimat: Frauenfeld, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9242 vom 25.08.2005
(02996428 / CH-170.3.024.995-6)

                    

■ China Communications, Landolt-Zhang, Sitz: Zug,
CH-170.1.005.956-1, Beratung, Konzeption und Realisation von
Programmen und Projekten im Bereich Unternehmens- und Mar-
ketingkommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
14.05.2004, S. 15, Id. 2260600). Domizil Neu: Fridbach 1, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 9262 vom 25.08.2005
(02996494 / CH-170.1.005.956-1)

                    

■ Dromex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.023-3, Handeln von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002,
S. 22, Id. 783880). Eingetragene Personen Neu: Pichler, Roman,
Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Direktor mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 9249 vom 25.08.2005
(02996448 / CH-170.3.026.023-3)

                    

■ EG Gastro GmbH, Sitz: Hünenber g, CH-170.4.004.213-
3, Betrieb eines Restaurants- und Barbetriebes, GmbH (SHAB Nr.
170 vom 05.09.2003, S. 17, Id. 1158966). Statutenänderung:
19.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Giannakos, Geor-
gios, Heimat: Griechenland, in Adliswil, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Pepel-
yankova, Eleonora, Heimat: Bulgarien, in Zürich, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 9263 vom 25.08.2005
(02996580 / CH-170.4.004.213-3)

                    

■ EPZ Elektroplaner Pfaffhauser, Bienz &amp; Partner AG,
Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.002.258-5, Planung und Projek-
tierung von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 13, Id. 2969682). Berichtigung:

Eingetragene Personen Geändert: Iten, Patrick, Heimat: Cham, in
Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Heimat:
Oberägeri]. 
Tagebuch Nr. 9253 vom 25.08.2005
(02996460 / CH-170.3.002.258-5)

                    

■ Flash Photoservices AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.114-9,
Erbringung von Dienstleistungen insbesondere im Bereich der di-
gitalen Bildbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2005, S. 13, Id. 2986000). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Grüninger, Jules, Heimat: Näfels, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9243 vom 25.08.2005
(02996430 / CH-170.3.027.114-9)

                    

■ GB CyberTech Invest AG (GB CyberTech Invest SA)
(GB CyberTech Invest Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.756-3,
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Finanzierung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 15, Id.
2377750). Eingetragene Personen Neu: Gaede, Dr. Wolf J., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Tiburon (US), Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Bigger, Patrick E., Heimat: Vilters, in Villeneuve
VD, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalwoda, Joseph,
Heimat: Oesterreich, in Wil SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Bosshardt, Marco, Heimat: Bäretswil, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hofer, Ro-
land, Heimat: Thörigen, in Uetikon am See, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Beha, Dr. Johannes Georg, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Tiburon (US), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9274 vom 25.08.2005
(02996606 / CH-170.3.023.756-3)

                    

■ Glasinter GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.228-3, Handel
mit Glaswaren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S.
19, Id. 2827486). Firma Neu: Glasinter GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung
vom 23.08.2005. Eingetragene Personen Neu: MANDATARIA Treu-
hand AG, in Zürich, Liquidatorin. Gelöscht: [Ritmeester, Jan Hans,
Heimat: Niederlande, in Utrecht (NL), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; [Schluep, Dr. Heinz W., Heimat: Schnottwil, Mes-
sen, in Horgen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Thiede, Ralph, Heimat: Andwil SG, in Effretikon, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Daeniker,
Christian, Heimat: Zürich, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9265 vom 25.08.2005
(02996584 / CH-170.4.000.228-3)

                    

■ Globoesoft AG in Liquidation, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.025.089-0, Vertrieb von PC-Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 14, Id. 2958334). Statutenän-
derung: 02.08.2005. Firma Neu: ACEM Consult AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Lauriedhofweg 1, 6300 Zug. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder-
hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV]. Eingetragene Personen Neu: Schmied, Rolf, Heimat: Hor-
gen, Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Kray, Dr. Marcus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in unbekannt, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9247 vom 25.08.2005
(02996440 / CH-170.3.025.089-0)

                    

■ Goldchannel Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.017.026-4, Organi-
sation und Ausführung von Alternativfinanzierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 15, Id. 2546436). Do-
mizil Neu: Alpenstrasse 12, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9260 vom 25.08.2005
(02996488 / CH-170.3.017.026-4)

                    

■ Hammer Retex AG, Sitz: Cham , CH-170.3.004.863-7, Er-
werb, Verkauf, Tausch, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und
Nutzung von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 02.06.2005, S. 15, Id. 2863264). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Stutz, René, Heimat: Arni AG, Islisberg, in Hünenberg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9257 vom 25.08.2005
(02996476 / CH-170.3.004.863-7)

                    

■ Hans Schmidlin AG, Sitz: Cham , CH-170.3.019.607-3,
Ausübung von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 02.06.2005, S. 15, Id. 2863266). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Stutz, René, Heimat: Arni AG, Islisberg, in Hünenberg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9256 vom 25.08.2005
(02996474 / CH-170.3.019.607-3)

                    

■ IFIT advisory AG (IFIT advisory SA) (IFIT advisory
Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.520-7, Erbringen von Beratungen
im Finanz- und Dienstleistungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 15, Id. 2941732). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2005, Seite 18). 
Tagebuch Nr. 9271 vom 25.08.2005
(02996598 / CH-170.3.028.520-7)

                    

■ Innovatic AG  (Innovatic SA) (Innovatic Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.221-7, Erforschung, Patentierung, Produk-
tion und Vertrieb innovativer elektronischer und anderweitiger
Produkte im Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2005, S. 15, Id. 2773402). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2005, Seite 11); Firma neu: LightSpin AG. 
Tagebuch Nr. 9270 vom 25.08.2005
(02996596 / CH-170.3.028.221-7)

                    

■ Intercultural Corporation DONAU - DNEPR AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.848-4, Förderung humanitärer und kulturel-
ler Bestrebungen der Staaten der Donau - Dnepr Region, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15, Id. 2886506).
Firma Neu: Intercultural Corporation DONAU - DNEPR
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen
Geändert: Wielochowska-Hudyka, Ewa, Heimat: Polen, in unbe-
kannt, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9279 vom 25.08.2005
(02996624 / CH-170.3.019.848-4)

                    

■ IPA Investment Project Agency AG (IPA Investment
Project Agency Ltd) (IPA Investment Project Agency
SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.023.047-0, Gewährung von Darlehen
an verbundene Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20.07.2004, S. 17, Id. 2368890). Firma Neu: IPA Investment
Project Agency AG in Liq.
. Übersetzungen der Firma Neu:
(IPA Investment Project Agency Ltd in liq.), (IPA In-
vestment Project Agendy SA en liq.)
 Gelöscht: [(IPA In-
vestment Project Agency Ltd), (IPA Investment Project
Agency SA)
]. Domizil Neu: c/o Philipp Mächler, Rechtsanwalt,
Sihlporte 3/Talstrasse, 8022 Zürich. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 23.08.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Mächler, Philipp, Heimat: Wallisellen, Schübel-
bach, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9264 vom 25.08.2005
(02996582 / CH-170.3.023.047-0)

                    

■ Koivisto AG (Koivisto Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.014.284-
3, Kauf und Verkauf von Frachtern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 11.07.2005, S. 19, Id. 2925700). Eingetragene Personen
Neu: Salo, Risto, Heimat: Finnland, in Rauma (FI), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Alopaeus, Thomas,
Heimat: Finnland, in Kirjala (FI), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9261 vom 25.08.2005
(02996490 / CH-170.3.014.284-3)

                    

■ Noble Chartering AG (Noble Chartering Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.015.694-0, Erwerb von Beteiligungen an anderen
in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8923). Statutenänderung: 19.08.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Nizan, Henry, Heimat: Cham, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Cham]. 
Tagebuch Nr. 9258 vom 25.08.2005
(02996480 / CH-170.3.015.694-0)

                    

■ Schneider, Berthoud Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ],
CH-170.3.024.148-5, Beteiligung an anderen Gesellschaften im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11.11.2002, S. 17, Id. 722440). Statutenänderung: 23.08.2005.
Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: c/o Sergio Merkt AG, Gru-
benstrasse 15, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen Neu: HB &amp;
P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9278 vom 25.08.2005
(02996620 / CH-170.3.024.148-5)

                    

■ Software-Haus AG, Sitz: Steinh au sen , CH-
020.3.003.825-5, Entwicklung und Vertrieb von und Handel mit
Planungs- und Kalkulationssoftware für Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 24, Id. 2917744). Ein-
getragene Personen Neu: Friedli, Hans, Heimat: Rüegsau, in Bern,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9251 vom 25.08.2005
(02996454 / CH-020.3.003.825-5)

                    

■ The Fantastic Corporation, Sitz: Zu g, CH-170.3.021.014-
9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005,
S. 18, Id. 2949802). Eingetragene Personen Neu: De Micco, Dr. Lu-
igi Carlo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Monaco (MC),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freymond, Dominique, Heimat:
Saint-Cierges, in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mantzke Beck, Cristian, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Hirsch, Pete, Heimat: Zürich, in Freienbach, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9273 vom 25.08.2005
(02996604 / CH-170.3.021.014-9)

                    

■ Zen Unternehmung AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
020.3.929.321-7, Planung und Ausführung von Immobilienpro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 16,
Id. 2542480). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 09.08.2005. 
Tagebuch Nr. 9266 vom 25.08.2005
(02996586 / CH-020.3.929.321-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Financial Consulting &amp; Accounting, CUENI Marcel
A.
, Sitz: C h a m , CH-170.1.004.205-6, Führung einer Beratungs-,
Treuhand- und Revisionsfirma, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
16.12.1998, S. 8577). Vermögensübertragung: Der Inhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 16.08.2005
sämtliche Aktiven von CHF 34’436.34 und das Fremdkapital von

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

CHF 3’455.60 auf die ’Financial Consulting &amp; Accounting Group
GmbH’, in Cham (CH-170.4.005.792-2). Gegenleistung: keine.
Löschung: infolge Übergangs der Aktiven und Passiven auf die ’Fi-
nancial Consulting &amp; Accounting Group GmbH’, in Cham. 
Tagebuch Nr. 9246 vom 25.08.2005
(02996944 / CH-170.1.004.205-6)

                    

■ Memorandum AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
170.3.020.500-6, Erbringung von und Handel mit Dienstleistun-
gen im Bereich der Marketingkommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2002, S. 16, Id. 737736). Löschung: von
Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 9267 vom 25.08.2005
(02996588 / CH-170.3.020.500-6)

                    

■ Payment Solutions AG in Liquidation (Payment So-
lutions Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-100.3.024.267-
5, Erbringen von Dienstleistungen als Internet Service Provider,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 17, Id.
2851078). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9268 vom 25.08.2005
(02996590 / CH-100.3.024.267-5)

                    

■ Planzer Consulting, Sitz: Risch, CH-170.1.002.587-6, Be-
ratungen im Bereich Logistik, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
11.02.1999, S. 972). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 9250 vom 25.08.2005
(02996452 / CH-170.1.002.587-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ atelier wegi GmbH in  Niederweningen, CH-
020.4.031.642-1, Im Uwerd 5, 8166 Niederweningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Grundstücke und
Häuser zu erwerben zu bebauen und umzubauen. Uebernahme
von Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet. Ausführung
sämtlicher Architektur- und Innenarchitekturleistungen sowie
bauhandwerklicher Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jones, Brian James Sydney, britischer Staatsangehöriger, in Nie-
derweningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wegmüller,
Doris, von Rüegsau, in Niederweningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 23781 vom 25.08.2005
(02996594 / CH-020.4.031.642-1)

                    

■ Cherimmo Ernst, in Hor gen,  CH-020.1.048.420-8, Ein-
siedlerstrasse 180, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäudeunterhalt, -pflege, -sanierung und -verwaltung
sowie Gartenarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Ernst, The-
ophil, von Oberrieden, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ernst, Elisabeth, von Oberrieden, in Horgen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23782 vom 25.08.2005
(02996684 / CH-020.1.048.420-8)

                    

■ Eva Graschi Interieur, in Winterthur, CH-
020.1.048.421-3, Steinberggasse 15, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wohnberatung und Handel mit Ein-
richtungsgegenständen. Eingetragene Personen: Graschi, Eva,
slowakische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Graschi, Peter, von Steinach, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23783 vom 25.08.2005
(02996600 / CH-020.1.048.421-3)

                    

■ Fleur d’Epee Produktions AG, in Zü rich,  CH-
020.3.029.025-5, c/o Ortag, Organisations-, Revisions- und Treu-
hand-AG, Birmensdorferstrasse 125, 8003 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Ton-, Bild- und Datenträgern aller Art. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Vertretungen übernehmen und alle Geschäfte ein-
gehen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern. Sie
kann sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen, Darle-
hen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Stocker, Werner, von Zürich, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Von Mutius, Catherine Marie Anne,
französische Staatsangehörige, in Haar (DE), mit Einzelprokura;
Von Mutius, Ludwig-Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Haar (DE), mit Einzelprokura; Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23784 vom 25.08.2005
(02996690 / CH-020.3.029.025-5)

                    

■ fun-boot.ch, Bruderer + Bolleter, in Russikon, CH-
020.2.005.324-6, Schickmattweg 8, 8332 Russikon, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 7. 07. 2005. Zweck: General-
vertretung für die Schweiz von Bombardier Sportboote und Zube-
hör. Eingetragene Personen: Bruderer, Remo, von Trogen, in
Bauma, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bolleter, Gregor,
von Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bruderer, Silvia, von Trogen, in Bauma, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23786 vom 25.08.2005
(02996692 / CH-020.2.005.324-6)

                    

■ G-Catering AG, in Zürich , CH-020.3.029.027-1, Schwei-
zergasse 11, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Partyservice und Ca-
tering (Lieferung von zubereiteter Verpflegung), die Organisation
und Durchführung von Anlässen und die Führung eines Restau-
rationsbetriebes. Die Gesellschaft kann damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen, Lizenzen erwerben, verwerten
und verwalten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Im übrigen kann
sie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck förderlich
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Kamer, Stephan, von
Küssnacht SZ, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23787 vom 25.08.2005
(02996608 / CH-020.3.029.027-1)

                    

■ Goldbach Immobilien AG, in Zollikon, CH-
020.3.029.028-6, c/o Kurt Schmidt, Goldhaldenstrasse 2, 8702
Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung und die Entwicklung von Immobilien und die Realisie-
rung von Bauprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, Gesellschaften und Unternehmen gründen oder
sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen
kann, insbesondere Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder
- wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt - durch ein-
geschriebenen Brief oder auf telegraphischem Weg (einschliess-
lich Fernschreiben, Telefax oder elektronische Datenübertra-
gung). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmidt, Kurt, von Grüningen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23788 vom 25.08.2005
(02996610 / CH-020.3.029.028-6)

                    

■ Hauser / Grasshoff Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.029.029-4, Seefeldstrasse 153, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen der Nachfolgeregelung, von Mergers &amp; Acquisitions, der
Finanz- und der Strategieplanung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hauser, Marcel, von Beringen, in Stäfa, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Andrighetto, Remo, von Sumiswald, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grass-
hoff, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Speicher, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23789 vom 25.08.2005
(02996694 / CH-020.3.029.029-4)

                    

■ Herbert Stettler, Plattenbeläge, in Fisch enthal, CH-
020.1.048.422-9, Chridi, 8496 Steg im Tösstal, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bodenbeläge. Eintragung von Amtes wegen
nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Stettler, Herbert, von
Vechigen, in Fischenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23790 vom 25.08.2005
(02996698 / CH-020.1.048.422-9)

                    

■ Hiestand PSC, in Uster,  CH-020.1.048.423-7, Wührestrasse
83, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handeln mit
Software und Hardware, Dienstleistungen im Bereich Internet und
Computertechnik. Eingetragene Personen: Hiestand, Roger, von
Pfäffikon, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23791 vom 25.08.2005
(02996700 / CH-020.1.048.423-7)

                    

■ Hug’s Real-Bad-Amigos, in Rümlang, CH-
020.1.048.424-5, Riedackerstrasse 7c, 8153 Rümlang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Import von Autotei-
len. Eingetragene Personen: Hug, Dominic, von Quarten, in Nie-
derglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fortak, Roland, von Lü-
tisburg, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23792 vom 25.08.2005
(02996704 / CH-020.1.048.424-5)

                    

■ Jallow Export GmbH, in Dürnten, CH-020.4.031.643-6,
Langrütistrasse 63a, 8635 Oberdürnten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere gebrauch-
ten Fahrzeugbestandteilen und Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke im Ausland erwerben. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jallow, Amadou Major, gambischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Peter, René, von Wald ZH, in Dürnten, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23793 vom 25.08.2005
(02996712 / CH-020.4.031.643-6)

                    

■ lexsina GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.644-4, c/o Ernst
Lutz, Reitergasse 3, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von regulatorischen und
strategischen Beratungsdienstleistungen für Investment und
Handel mit Schwerpunkt zwischen der Schweiz und China. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lutz, Ernst, von Lutzenberg, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wei, Wenbin, chinesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23794 vom 25.08.2005
(02996636 / CH-020.4.031.644-4)

                    

■ Prospera AG, in Zürich, CH-020.3.029.030-3, Hardturm-
strasse 134, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 07. 2005, 18. 08. 2005. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, Vermarktung und Durchführung
von Immobilienprojekten, die Planung und Ausführung von Bau-
projekten jeder Art, der An- und Verkauf sowie die Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen der Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Brief oder Telefax, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Halter, Jost Balthasar, von Zürich
und Giswil, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Dettwiler, Roger, von Zürich, in Besenbüren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dudler, Karl, von Thal, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treu-
handgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23795 vom 25.08.2005
(02996640 / CH-020.3.029.030-3)

                    

■ Realcasa GmbH, in  Oberengstringen, CH-
020.4.031.645-2, Märzenbühlstrasse 17, 8102 Oberengstringen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Be-
treiben einer Gesellschaft für Planung und Ausführung von Bau-
ten sowie das erbringen von Dienstleistungen, die zum Zweck von
Unterhalt und Werterhaltung von Bauten, Gebäuden und anderen
Objekten dient. Für eigene oder fremde Rechnung sowie der Ver-
kauf und die Vermittlung von Waren aller Art auf diesem Gebiet.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Grundstücke, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 19.08.2005 fünf Tische und
fünf Schränke, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fazlija, Nefid, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Faz-
lija, Eljmaska, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Weiningen ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23796 vom 25.08.2005
(02996718 / CH-020.4.031.645-2)

                    

■ SmellSellS Herbert Loosli, in Illnau-Effretikon,
CH-020.1.048.425-0, Spinnereiweg 19, 8307 Effretikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Geruchsneutralisa-

tions- und Beduftungsgeräten für Räumlichkeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Loosli, Herbert, von Eriswil, in Illnau-Effre-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23797 vom 25.08.2005
(02996720 / CH-020.1.048.425-0)

                    

■ Stiftung Klimarappen, in Zürich,  CH-020.7.001.268-5,
Freiestrasse 167, 8032 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Finan-
zierung, Unterstützung, Planung und Durchführung von Mass-
nahmen im In- und Ausland, mit denen Treibhausgasemissionen,
insbesondere CO2, als Folge des Verbrauchs von fossilen Energie-
trägern nachweisbar reduziert werden. Die Stiftung stellt - gestützt
auf Art. 3 und 4 CO2-Gesetz - einen freiwilligen Beitrag der Schwei-
zer Wirtschaft dar, wodurch die im CO2-Gesetz und im Kyoto-Pro-
tokoll gesetzten Klimaschutzziele erreicht werden sollen, damit
auf die Einführung einer CO2-Abgabe im Treibstoffbereich ver-
zichtet werden kann. Die Aufgabe der Stiftung besteht insbeson-
dere darin, sowohl im In- wie auch im Ausland über direkte Pro-
jektfinanzierungen, Beteiligung an Dritt-Institutionen oder im
Rahmen internationaler Emissionshandelssysteme in treibhaus-
gasmindernde Massnahmen zu investieren, namentlich im
Brenn- und Treibstoffbereich, mit dem Ziel, die daraus resultie-
renden, nach anerkannten Grundsätzen ermittelten Emissions-
minderungen an die im CO2-Gesetz festgehaltenen CO2-Emissi-
onsreduktions-Ziele anzurechnen. Die Stiftung arbeitet im In-
landbereich namentlich mit der Energie-Agentur der Wirtschaft
(EnAW) zusammen. Organisation: Stiftungsrat von 5 bis 15 Mit-
gliedern, einen allfälligen Beirat und Revisionsstelle. Erlass Or-
ganisationsreglement. Eingetragene Personen: Syz, David, von
Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ganz, Roland, von Luzern, in Oberwil-Lieli, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Daniel, von Langnau
im Emmental, in Auvernier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gmür, Ansgar, von Amden, in Weisslingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hartl, Rolf, von Eglisau und Bäretswil,
in Eglisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jeker, Rolf,
von Büsserach, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Michaelowa, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Hans
Luzi, von Malix, in Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schorderet, Edgar, von Le Mouret, in Marly, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spicher, Georges, von Ueberstorf,
in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tobola
Dreyfuss, Agathe Marie, von Saillon, in Köniz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Berg Scagnet, Markus (genannt
Marco), von Kreuzlingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23798 vom 25.08.2005
(02996652 / CH-020.7.001.268-5)

                    

■ Webdevils GmbH, in Horgen,  CH-020.4.031.646-8, Geh-
renstrasse 2, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft leistet Beratung und erbringt Dienstleistungen aller Art
im Zusammenhang mit Webdesign, Grafik Design, Multimedia,
Hosting, Internet und PC-Support. Im weiteren bezweckt die Ge-
sellschaft den Ankauf und den Verkauf von Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland betätigen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gregoric, Slavko, von Dietikon, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schniter,
Annette, von Zürich, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23799 vom 25.08.2005
(02996658 / CH-020.4.031.646-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, in Zür ich,  CH-
020.3.929.583-0, Betrieb aller Arten von Versicherungs- und Rück-
versicherungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Lebensver-
sicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 16, Publ. 2944934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frese, Hanneke Catharina, niederländische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Feinstein, Martin Douglas, Bürger
der USA, in Thousand Oaks (CA, USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cuttelod, Gilbert, von Ol-
lon, in Servion, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sieber, Alexander, von Zürich, in Wü-
renlos, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Stockmann, Roland, von Sarnen, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Baumgartner,
Thomas, von Zürich und Cham, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bürer, Christoph, von Walenstadt, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Camuglia, Salvatore, von Dübendorf, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Capuzzi, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Nie-
derlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Germann, Hansjörg, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Hausmann, Yannick, von St. Gallen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

zweien]; Jordi, Manfred, von Wyssachen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Poletti, Alessandro, von Palagnedra,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schiesser, Monica, von Linthal, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Stöhr, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urban,
Jaromir, von Wetzikon ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Widmer, Cornel, von Lütisburg, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zimmermann, Jürg, von
Lützelflüh, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bossard, Josef, von Risch, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kumschick, Beat,
von Wikon, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meier, Markus, von Künten,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Oberholzer, Roger, von Zürich, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Balestrieri, Jeannette, von Lindau, in Lindau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bommer, Stefan, von Wängi, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kleger, Beat, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Natale, Lorenzo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Höri, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rotzer, Martin, von Bratsch, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Seematter, Henri, von Saxeten, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Seifert, Monika, von Zürich,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Hans-Peter,
von Fischenthal, in Bichelsee-Balterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Theis, Manuela, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zingg, Philipp, von Arbon, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23800 vom 25.08.2005
(02996660 / CH-020.3.929.583-0)

                    

■ 0815 Productions AG, in Zürich,  CH-020.3.024.380-0,
Gastronomieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 15, Publ. 2462378). Statutenänderung:
22. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 240’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 240’000.–.
Aktien neu: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bächtold, Roger, von Schleitheim, in Bä-
retswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Michael Christian, von
Reiden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küs-
nacht ZH, Präsident].
Tagebuch Nr. 23801 vom 25.08.2005
(02996724 / CH-020.3.024.380-0)

                    

■ Andainvest Holding GmbH, in Zürich, CH-
020.4.020.106-1, Halten und Verwalten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3827). Domizil neu: c/o TAX
EXPERT Global AG, Löwenstrasse 11, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 23802 vom 25.08.2005
(02996726 / CH-020.4.020.106-1)

                    

■ Anker-Treuhand AG, in Zürich , CH-020.3.901.437-5, Be-
trieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 7003). Die Gesellschaft (neu: ANKER-TREUHAND
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach (SHAB Nr.
158 vom 17.08.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23803 vom 25.08.2005
(02996728 / CH-020.3.901.437-5)

                    

■ Anteprima AG, in Zürich, CH-020.3.002.037-2, Einrichten
und Führen von Gastronomiebetrieben und Modefachgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2773592). Firma neu: Anteprima AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 18.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23804 vom 25.08.2005
(02996732 / CH-020.3.002.037-2)

                    

■ AuroEquity Trading und Service AG, in Zürich , CH-
020.3.028.543-1, Handel mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 18, Publ. 2742142). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leicht, Matt-
hias, deutscher Staatsangehöriger, in Salmsach, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23805 vom 25.08.2005
(02996734 / CH-020.3.028.543-1)

                    

■ Avancesport GmbH in Liquidation, bisher in  B ett-
l a c h ,  CH-073.4.010.829-4, Vertrieb von Produkten und Rechten
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Sports, ins-
besondere des Fussballs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2904900). Grün-
dungsstatuten: 22.02.2000. Statutenänderung: 17. 08. 2005.
Firma neu: Avancesport GmbH.  Sitz  neu:  W i n t e r t h u r.   Do-
mizil neu: Schaffhauserstrasse 2, 8400 Winterthur. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Vertrieb von Produkten und Rechten sowie
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Sports, insbe-
sondere des Fussballs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-

eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann weiter
Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das
Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung so-
wie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mandziara,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Fimian, André, von Andeer, in Bettlach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mandziara, Adam, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Köln (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 23806 vom 25.08.2005
(02996750 / CH-073.4.010.829-4)

                    

■ AWK Devoteam AG, in Zürich, CH-020.3.022.597-0, Be-
ratungs- und Engineeringunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 20, Publ. 2785748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PKF Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 23807 vom 25.08.2005
(02996756 / CH-020.3.022.597-0)

                    

■ Backag AG, in Zür ich, CH-020.3.902.337-9, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 22, Publ. 2888358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schröder, Dr. Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Bielefeld (D), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandes, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Gütersloh
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutz, Dr.
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhagen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23808 vom 25.08.2005
(02996760 / CH-020.3.902.337-9)

                    

■ Baltic LNG AG, bisher in Baar, CH-170.3.027.696-5, Betei-
ligung an und Entwicklung von Projekten zu Herstellung von
Flüssiggas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004,
S. 12). Gründungsstatuten: 12.10.2004. Statutenänderung:
27. 07. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Seehofstrasse 4,
8008 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
und Entwicklung von Projekten zu Herstellung von Flüssiggas
(’Liquified Natural Gas’ - LNG) aus Erdgas russischer und zen-
tralasiatischer Herkunft, einschliesslich der Finanzierung der da-
für erforderlichen Einrichtungen und Betriebsanlagen sowie die
Vermarktung der Produktion auf Exportmärkten. Die Gesellschaft
kann alle anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Die Gesellschaft ist insbesondere berechtigt, sich an einer russi-
schen Gesellschaft zu beteiligen, deren Geschäftsgegenstand Pla-
nung, Bau und Betrieb eines LNG-Terminals beinhaltet. Aktien-
kapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ADVANCE Treu-
hand und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bechtiger, Dr. Ivo, von
Mosnang, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Schamberger, Stephan, von Winterthur und Wetzikon
ZH, in Neftenbach, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Treureva
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23809 vom 25.08.2005
(02996768 / CH-170.3.027.696-5)

                    

■ Bank Leu AG, in Zürich , CH-020.3.020.399-8, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2849130). Statutenänderung: 12. 07. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 23810 vom 25.08.2005
(02996772 / CH-020.3.020.399-8)

                    

■ Baunova AG, in Dällikon,  CH-020.3.019.483-2, Führen ei-
ner Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Erstellen von
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 26, Publ. 2601300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Christian, von Wetzikon ZH,
in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23811 vom 25.08.2005
(02996776 / CH-020.3.019.483-2)

                    

■ Beauville Trade SA, in Zürich, CH-020.3.019.640-0, Kauf
und Verkauf, Vermittlung, Finanzierung, Verwaltung und Projek-
tierung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 1997, S. 2775). Domizil neu: c/o Herrn Dr. Urs Wehinger,
Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bianconi, Roberto, von Netstal, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Altorfer, Dr. Peter, von Zü-
rich und Uster, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
J. Süess Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Klingler, Ralf, von Gossau SG, in Fla-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hugentobler &amp; Bühler, AG für
Treuhand und Unternehmensberatung, in Romanshorn, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 23812 vom 25.08.2005
(02996664 / CH-020.3.019.640-0)

                    

■ BRAXTON NETWORK CONSULTING, in Zürich, CH-
020.1.019.464-0, EDV-Beratung und -Projektleitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2745). Domizil neu: Forch-
strasse 224, 8032 Zürich. Postadresse neu: BRAXTON NETWORK
CONSULTING, Postfach 864, 8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 23813 vom 25.08.2005
(02996780 / CH-020.1.019.464-0)

                    

■ Capersco, Schuler &amp; Co, in Neerach, CH-020.2.000.782-
9, Verkauf von Kommunikationsgeräten sowie Hard- und Soft-
ware, Installation von Netzwerken und Beratung auf diesem Be-
reich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999,
S. 5515). Postadresse neu: Capersco, Schuler &amp; Co, c/o Reinhard
Schuler, Trislenstrasse 25, 8184 Bachenbülach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuler, Reinhard, von Arth, in Ba-
chenbülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derhasli].
Tagebuch Nr. 23814 vom 25.08.2005
(02996788 / CH-020.2.000.782-9)

                    

■ CENG Central European Natural Gas AG, in Zürich,
CH-020.3.028.932-1, Handel mit Waren aller Art namentlich Han-
del mit Gas, Öl, Stahl und Kohle im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 17, Publ. 2948026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Roland, von Uetikon am See, in Meilen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Sidler, Bruno, von Wädenswil, in Wädenswil, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bar, Meir, israelischer Staatsangehöriger, in Ra-
mat-Gan (IL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kempa, Slawo-
mir, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Kempa, Beata, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23815 vom 25.08.2005
(02996796 / CH-020.3.028.932-1)

                    

■ Chonia Informatica + Cie, in Kloten,  CH-
020.2.002.579-4, Internet-Ausbau für das allgemeine Schulungs-
system in afrikanischen Ländern, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6123). Domizil neu: Rätschengässli
16, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 23816 vom 25.08.2005
(02996800 / CH-020.2.002.579-4)

                    

■ Dani’s Enduro Laden D. Schüpbach, bisher in Flaach,
CH-020.1.018.099-4, Verkauf von Motorrädern, Zubehör und Be-
kleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6691).
Sitz neu: H a g e n b u c h .  Domizil neu: Dorfplatz 4, 8523 Hagen-
buch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach,
Daniel, von Lichtensteig, in Hagenbuch, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Buchberg].
Tagebuch Nr. 23817 vom 25.08.2005
(02996806 / CH-020.1.018.099-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22999 vom 16. 08. 2005. Degussa
Construction Chemicals (Schweiz) AG
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.917.147-9, Entwicklung, Produktion und Anwendung von
Produkten und Maschinen für die Bauindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 17, Publ. 2982170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häuser-
mann, Samuel, von Lenzburg und Egliswil, in Lenzburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Martin, Jeffrey, australischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23818 vom 25.08.2005
(02996810 / CH-020.3.917.147-9)

                    

■ Dietiker Aktiengesellschaft für Rohmetalle, in Re-
g e n s d o r f ,  CH-020.3.906.710-0, Handel mit sowie Import und
Export von Rohmetallen, Schrott und Altmaterialien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2397884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler, Andreas, von Zollikon, in Dielsdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch, Felix, von Thunstetten, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23819 vom 25.08.2005
(02996812 / CH-020.3.906.710-0)

                    

■ DisMark GmbH, in Maur,  CH-020.4.028.759-1, Distribu-
tion von Non-Food-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 21, Publ. 2569218). Sta-
tutenänderung: 23. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinshagen, Thomas, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sardo, Flavio, von Nürensdorf, in Maur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 23820 vom 25.08.2005
(02996818 / CH-020.4.028.759-1)

                    

■ EF Language Colleges Zürich AG, in Zü rich,  CH-
020.3.907.398-3, Organisation und Vertrieb von Ausbildungsauf-
enthalten in fremdsprachigen Ländern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 18, Publ. 2474142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Möller, Bo, schwedischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaeffer,
Elisabeth, dänische Staatsangehörige, in Olsted (DK), Präsiden-

tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pers-
son, Lina, schwedische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23821 vom 25.08.2005
(02996830 / CH-020.3.907.398-3)

                    

■ Enecolo AG, in Mönchaltorf, CH-020.3.000.806-2, For-
schung und Entwicklung sowie Engineering auf dem Gebiet mo-
derner Energiesysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2002, S. 21, Publ. 647658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kröni, Robert, von Teufenthal AG, in
Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruoss, Daniel, von Schübelbach, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frommenwiler, Yvonne, von Rorschacherberg, in Mönchal-
torf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rasmussen, Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stettler, Sandra, von Vechigen, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23822 vom 25.08.2005
(02996834 / CH-020.3.000.806-2)

                    

■ Fabrimex Systems AG, in Volketswil, CH-
020.3.908.441-2, Handel mit, Entwicklung und Herstellung sowie
Import und Export von elektronischen Bauteilen, Apparaten und
Erzeugnissen der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 18, Publ. 2956804). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schär, Heinz, von Murgenthal,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Frizlen, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 23823 vom 25.08.2005
(02996842 / CH-020.3.908.441-2)

                    

■ Fahrschule Michael Piasko, bisher in Zü rich,  CH-
020.1.000.930-7, Autofahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 18, Publ. 2877214). Sitz neu: L a n g n a u  a m  A l -
b i s .  Domizil neu: Striempelstrasse 40, 8135 Langnau am Albis.
Tagebuch Nr. 23824 vom 25.08.2005
(02996844 / CH-020.1.000.930-7)

                    

■ Freunde der Achal-Tekkiner Pferde, in Weisslin-
g e n ,  CH-020.6.000.248-4, Förderung der Züchtung von Achal-
Tekkiner Pferden, Verein (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 901).
Postadresse neu: Freunde der Achal-Tekkiner Pferde, c/o Christoph
Vogel, Hinterzäunen, 3614 Unterlangenegg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Laubacher, Rudolf Georg,
von Muri AG, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hutmacher, Hans, von Konolfingen, in Weisslingen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Boucke Laubacher, Karin Elisabeth, von
Muri AG, in Winterthur, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Chris-
toph, von Bern, in Unterlangenegg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bläuer, Roland, von Winterthur, in Uesslin-
gen-Buch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schreier, Hans-Jürgen, von Stäfa, in Kappel am Albis, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Judith, von
Lachen, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23825 vom 25.08.2005
(02996848 / CH-020.6.000.248-4)

                    

■ Gewerbe-Treuhand AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.910.246-4, Erfüllung von Treuhandfunktionen jegli-
cher Art, insbesondere für das Gewerbe und den Detailhandel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2388096). Diese infolge Konkurses im Sinne von Art. 66 Abs.
2 HRegV am 28.07.2004 von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft
wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in das Handelsregister
eingetragen, nachdem der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich mit Verfügung vom 18.08.2005 die am 06.04.2004 angeord-
nete Einstellung des Verfahrens widerrufen und die Wiedereröff-
nung eines summarischen Verfahrens angeordnet hat. [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.].
Tagebuch Nr. 23826 vom 25.08.2005
(02996850 / CH-020.3.910.246-4)

                    

■ Globopharm AG, in Küs nacht ZH,  CH-020.3.910.425-1,
Fabrikation und Vertrieb pharmazeutischer, chemischer und kos-
metischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 21, Publ. 2747460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogler, Jean-Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Winzenheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugglin, Pe-
ter, von Zürich, in Zumikon, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Illi, Remo, von Bonstetten, in Wollerau,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bettiga,
Andrea, von Trin, in Ennenda, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23827 vom 25.08.2005
(02996852 / CH-020.3.910.425-1)

                    

■ Ground-Felder Finanz GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.017.317-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7257). Gründungsstatuten:
14.03.1996. Statutenänderung: 13. 07. 2005, 10. 08. 2005. Sitz
neu: T h a l w i l .  Domizil neu: Alte Landstrasse 192, 8800 Thalwil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Treuhandgeschäfte aller Art,
insbesondere auch Inkasso, Revision, Vermittlung von Finanzge-
schäften und Vermögensverwaltung, das Halten und Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, der Handel mit Wa-
ren aller Art sowie durchführen von Beratungen und Schulungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
weiter Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Büromobiliar und Büromaschinen, gemäss
Vertrag vom 14.03.1996, zum Preise von CHF 20’000.–, der voll
an das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publika-

No 168 Mittwoch, 31.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herger, Martin, von Schattdorf, in Aarau, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Eiger, Levente, von Winterthur, in Baden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Frenkel, Werner, von Zürich, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Martin, von Rüdlingen, in Thalwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Wollerau, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–]; Wirth, Alfred, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.–].
Tagebuch Nr. 23828 vom 25.08.2005
(02996854 / CH-400.4.017.317-3)

                    

■ Hans Brun AG Heizung + Sanitär, bisher in Zürich,
CH-020.3.026.303-3, Planung und Durchführung von Arbeiten
und Dienstleistungen in den Bereichen Sanitär und Heizung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 20,
Publ. 2396508). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Sitz neu:
B u c h s   Z H .  Domizil neu: Furtbachstrasse 20, 8107 Buchs.
Tagebuch Nr. 23829 vom 25.08.2005
(02996856 / CH-020.3.026.303-3)

                    

■ Hobetex Textil GmbH, in Männedorf,  CH-
020.4.028.237-5, Handel mit Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 20,
Publ. 2098160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
simoni, Gabriela, von Altendorf, in Lachen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23830 vom 25.08.2005
(02996858 / CH-020.4.028.237-5)

                    

■ Hogatex-Fenner AG, in Dietikon, CH-020.3.001.494-5,
Handel mit und Verkauf von Computern (Hardware) jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 16,
Publ. 599708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wihler, Willy, von Strengelbach, in Berikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenk, Yvonne, von Eggiwil, in Wald ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23831 vom 25.08.2005
(02996860 / CH-020.3.001.494-5)

                    

■ ICT Trading GmbH, in Rüti  ZH, CH-020.4.028.150-3,
Handel mit und der Vertrieb von Markenartikeln aller Art und an-
deren Produkten, insbesondere IT Hard- und Software-Produkte
und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 16, Publ. 2959184). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23832 vom 25.08.2005
(02996862 / CH-020.4.028.150-3)

                    

■ ITC Swiss AG, bisher in Schwyz, CH-130.3.007.990-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2515950). Gründungsstatuten: 19.04.2002. Statutenände-
rung: 13. 07. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Denzler-
strasse 38, 8004 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Materialien, Geräten, Gegenständen, Einrichtungen und
technischen Anlagen, sowie deren Zubehör, Fahrzeugen, sowie de-
ren Zubehör, ferner den Handel mit Rohstoffen, sofern hierfür
keine gesetzlichen Genehmigungen erforderlich sind, z.B. Alumi-
nium, Ferrolegierungen usw., sowie auch die Vermittlungstätig-
keiten zwischen Firmen, um Wirtschaftsbeziehungen zwischen
Unternehmen aufzubauen. Der Handel sowie die Vermittlungstä-
tigkeit erfolgen hauptsächlich in der Schweiz und im Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, belasten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, die Entwicklung der Gesellschaft und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Thomas, von Hauptwil-Gottshaus, in Berikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle [wie bisher]; Weis-
haupt, Martin, von Appenzell, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Priewe, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23833 vom 25.08.2005
(02996666 / CH-130.3.007.990-1)

                    

■ Jean Stieger-Stiftung, bisher in Zürich , CH-
020.7.904.537-4, Ausrichtung von Beiträgen an gemeinnützige
Institutionen für Seh- und Hörgeschädigte, Stiftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 24, Publ. 2574004). Urkundenänderung:
25. 05. 2005. Sitz neu: O b e r r i e d e n .  Domizil neu: Bruggstrasse
26, 8942 Oberrieden.
Tagebuch Nr. 23834 vom 25.08.2005
(02996866 / CH-020.7.904.537-4)

                    

■ Josip Michalek, Eidg. dipl. Buchhalter/Controller,
bisher in B ü l a c h ,  CH-020.1.017.617-5, Buchführung, Control-
ling und Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002,
S. 19, Publ. 366874). Firma neu: Josip Michalek, Eidg. dipl.
Experte in Rechnungslegung und Controlling
. Sitz neu:
E m b r a c h .  Domizil neu: Tannenstrasse 10, 8424 Embrach. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Michalek, Josip, von
Bülach, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bülach].
Tagebuch Nr. 23835 vom 25.08.2005
(02996874 / CH-020.1.017.617-5)

                    

■ Kevian Capital Advisors GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.029.945-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich In-
vestment Research und im Bereich Finanzberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2560514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schraner, Erika, von Laufenburg, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 22’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ho, Michael C., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Palo Alto (Californien / US), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23836 vom 25.08.2005
(02996926 / CH-020.4.029.945-5)

                    

■ Knightsbridge Wealth Management AG, in Zü rich,
CH-170.3.026.566-1, Dienstleistungen und Research im Bereich
Kapitalmärkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005,
S. 17, Publ. 2713558). Statutenänderung: 29. 07. 2005,
19. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 115’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 115’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
tien) und 150 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 23837 vom 25.08.2005
(02996672 / CH-170.3.026.566-1)

                    

■ Kormasutra GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.976-8, Be-
ratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 20, Publ. 2490632). Firma
neu: Kormasutra GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23838 vom 25.08.2005
(02996930 / CH-020.4.028.976-8)

                    

■ Kyocera Mita (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.917.667-6, Handel mit Erzeugnissen der Kyocera Mita-
Gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 16, Publ. 2985606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krämer, Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23839 vom 25.08.2005
(02996932 / CH-020.3.917.667-6)

                    

■ Landi Mörsburg, in Wiesendangen , CH-020.5.900.949-
1, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8510). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Peter, von Urdorf,
in Wiesendangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23840 vom 25.08.2005
(02996934 / CH-020.5.900.949-1)

                    

■ Le Petit Prince R+G Ricci + Garovo, in Zürich,  CH-
020.2.003.697-4, Gastgewerbe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2819). Firma neu: Le Petit Prince Ga-
rovo &amp; Partner
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ricci, Ruggero, italienischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tazali, Hassan, von
Dietlikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, André, von Rüeggisberg, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23841 vom 25.08.2005
(02996938 / CH-020.2.003.697-4)

                    

■ LimoLux AG, in Kloten,  CH-020.3.027.192-4, Betrieb eines
Limousinen Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 16, Publ. 1268658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellevue-Treuhand AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle [bisher: Bellevue-Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 23842 vom 25.08.2005
(02996940 / CH-020.3.027.192-4)

                    

■ M. Elsasser Vermögensverwaltung Wealth Manage-
ment GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.029.450-0, eigene Vermö-
gensverwaltung sowie für Dritte, Vermögens- und Finanzberatung
sowie Dienstleistungen im Treuhandbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2516020). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23843 vom 25.08.2005
(02996946 / CH-020.4.029.450-0)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 22418 vom 09. 08. 2005. Mare Services
GmbH
, in U s t e r,  CH-020.4.028.525-9, Dienstleistungen im Gas-
tronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 18, Publ. 2974680). Domizil neu:
Winterthurerstrasse 43, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 23844 vom 25.08.2005
(02996948 / CH-020.4.028.525-9)

                    

■ Max Blattmann AG, in Zü rich,  CH-020.3.917.020-9, Ma-
lerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002,
S. 17, Publ. 699136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23845 vom 25.08.2005
(02996950 / CH-020.3.917.020-9)

                    

■ MSD Ireland (Holdings) SA, Luxembourg, Opfikon
(Zurich) Branch
, in O p f i k o n ,  CH-020.9.000.337-5, Halten
von jeder Art von Beteiligungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 2004, S. 19, Publ. 2126422), mit Hauptsitz in: Lux-
embourg (L). Angaben zur Zweigniederlassung: [gestrichen: Der
jeweilige Leiter der Zweigniederlassung ist i.S.v. Art. 75 Abs. 3 Satz
2 HRegV zur Ernennung und Anmeldung weiterer Zeichnungsbe-
rechtigter ermächtigt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kendrick, James, britischer Staatsangehöriger, in
Maur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nietlispach, Patrik, von
Beinwil (Freiamt), in Zell ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23846 vom 25.08.2005
(02996956 / CH-020.9.000.337-5)

                    

■ N-Top GmbH, bisher in Len gn au  AG,  CH-400.4.018.978-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2002, S. 1, Publ. 435652). Gründungsstatuten:
10.11.1997. Statutenänderung: 12. 08. 2005. Sitz neu:
S c h ö f f l i s d o r f .  Domizil neu: Hauffeldstrasse 13, 8165 Schöfflis-
dorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, der Verkauf
und die Montage von Kälte- und klimatechnischen Geräten sowie
der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftzwecks zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 101’010.45 und Passiven von CHF
67’034.35 der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Kramhöller &amp;
Niebling Entertainment Operating’, in Schneisingen, gemäss Bi-
lanz per 30.06.1997, zum Preise von CHF 33’976.10, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 13’976.10
als Forderung gutgeschrieben wird [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niebling, Michael, von Zürich, in Unterendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kramhöller, Joachim, von Oberwenin-
gen, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bis-
her: in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plüer-
Kramhöller, Gabriela, von Oberweningen, in Steinmaur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 23847 vom 25.08.2005
(02996958 / CH-400.4.018.978-5)

                    

■ NTT New Toner Technologies GmbH, in Bubikon,
CH-020.4.019.792-1, Entwicklung und Vertrieb von Spezialto-
nern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1851). Statutenänderung: 12. 08. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schott Benelux B.V., in Tiel (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
]; Schott Glaswerke Beteiligungs-GmbH, in Mainz (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23848 vom 25.08.2005
(02996676 / CH-020.4.019.792-1)

                    

■ Nähcenter Bertschi AG, in Winterthur, CH-
020.3.006.231-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4893). Firma neu: Nähcenter Bertschi AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertschi, Jürg, von Winterthur, in Ellikon an der
Thur, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Winterthur, Präsident]; Bertschi, Hans, von Winterthur, in Ricken-
bach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23849 vom 25.08.2005
(02996960 / CH-020.3.006.231-4)

                    

■