logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 167 Mardi, 30.08.2005 123. année

No 167 Martedì, 30.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GR 7
JU 8
LU 8
NE 8

NW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 10
TG 11

TI 12
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Infoservice

 46

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demirtok Orient Imbiss, in Stein  AG,  CH-
400.1.026.689-7, Schaffhauserstrasse 84, 4332 Stein AG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissbetriebes.
Eingetragene Personen: Demirtok, Hatice, türkische Staatsange-
hörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6631 vom 24.08.2005
(02994874 / CH-400.1.026.689-7)

                    

■ Frema Schläppi AG, in Hirschthal,  CH-400.3.026.832-
6, Obere Rainstrasse 386, 5042 Hirschthal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2005, 22. 08. 2005.
Zweck: Handel mit Büroartikeln, technischen Artikeln, Drucksa-
chen und Waren, insbesondere Büromaterial aller Art; die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unternehmen
erwerben sowie die Verwaltung und Leitung von solchen und an-
deren Unternehmen übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Frema Schläppi’, in Hirschthal (CH-400.1.023.195-2), ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.08.2005 und
Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 304’387.24 und Pas-
siven von CHF 169’068.25, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 35’318.99 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schläppi, Fred, von Lenk, in Hirschthal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schläppi-Meier, Ruth, von Lenk, in
Hirschthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläppi, Reto, von Lenk, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Domo AG Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6632 vom 24.08.2005
(02994896 / CH-400.3.026.832-6)

                    

■ Grundmann Bau AG, Zweigniederlassung Seengen,
in S e e n g e n ,  CH-400.9.026.860-7, Poststrasse 307, 5707 Seen-
gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Grundmann Bau AG (CH-400.3.026.707-1). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Suhr. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 28.06.2005 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 127 vom 04.07.2005, S. 1]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von
Bauleistungen jeglicher Art und Handel mit Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in
Suhr, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grundmann-Bartholdi,
Barbara, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portner, Rolf, von Burgistein, in Seon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Peter, von Thalheim AG, in
Suhr, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Alfred, von Melchnau, in Rohr AG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6633 vom 24.08.2005
(02994910 / CH-400.9.026.860-7)

                    

■ New Home Bau GmbH, in Magden, CH-400.4.026.861-
3, Weizackerweg 23, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck:
Erstellung von Hoch- und Tiefbau, Erbwerb, Überbauung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-

getragene Personen: Lauber, Auxilius, von Grengiols, in Magden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lauber-Stehle, Marianne,
von Grengiols, in Magden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6634 vom 24.08.2005
(02994914 / CH-400.4.026.861-3)

                    

■ Reisebüro Osmani & Co, in Ober entfelden,   CH-
400.2.026.690-4, Erlenweg 8, 5036 Oberentfelden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2005. Zweck: Führen eines
Reisebüros. Eingetragene Personen: Osmani, Naser, Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro, in Oberentfelden, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osmani, Kumrije,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Oberentfelden,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6635 vom 24.08.2005
(02994916 / CH-400.2.026.690-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abag, Architektur-, Ingenieur- und Generalunter-
nehmungs AG
, in O b e r l u n k h o f e n ,  CH-400.3.005.055-3, Ar-
chitekturaufträge und Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7917). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beeler, Alfred, von Alpthal, in
Oberlunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beeler, Petra-
nella, von Alpthal, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Her-
bert, von Wohlenschwil, in Remetschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6636 vom 24.08.2005
(02994936 / CH-400.3.005.055-3)

                    

■ Analyt AG, in Lenzburg,  CH-400.3.005.909-6, Wirtschafts-,
Betriebs- und Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 1, Publ. 1067894). Domizil neu: c/o
Walter Gloor, Brunnmattstrasse 31, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 6637 vom 24.08.2005
(02994938 / CH-400.3.005.909-6)

                    

■ creatype GmbH, bisher in Niederlenz,  CH-
400.4.022.055-6, Design und Satz für jegliche Art von Medien. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 1, Publ. 889124). Statutenänderung:
22. 08. 2005.  Sitz  neu:  K ü t t i g e n .   Domizil  neu:  Breuschweg  6,
5024 Küttigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Longa-Lenzi, Pascale, von Gipf-Oberfrick, in Küttigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Niederlenz];
Longa, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Küttigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: italienischer StA., in Niederlenz].
Tagebuch Nr. 6638 vom 24.08.2005
(02994940 / CH-400.4.022.055-6)

                    

■ Elektra-Genossenschaft 5462 Siglistorf, in  Siglis-
t o r f ,  CH-400.5.001.701-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 2, Publ. 2774364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Byland, Johann, von Veltheim, in Sig-
listorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Granacher, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Siglistorf, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6639 vom 24.08.2005
(02994944 / CH-400.5.001.701-7)

                    

■ ELRO-WERKE AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.021.574-8, Apparate, Maschinen und Geräte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 2, Publ. 2163422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähler,
Max, von Urnäsch, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6640 vom 24.08.2005
(02994946 / CH-400.3.021.574-8)

                    

■ Eugen Richiger AG, in Neuenhof, CH-400.3.001.145-8,
Ausführung von Dachdeckerarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4901). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Richiger-Räss, Margrit, von
Rohrbach bei Huttwil, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; INDEP Treuhand- und Revisions AG, in Dietikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner
Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6641 vom 24.08.2005
(02994948 / CH-400.3.001.145-8)

                    

■ FTA Anhänger AG, in Un terentfelden, CH-
400.3.015.411-6, Herstellung von und Handel mit Autoanhängern
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2638160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiduzaria-Revisions
GmbH, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6642 vom 24.08.2005
(02994950 / CH-400.3.015.411-6)

                    

■ Garage Auto Kunz AG, in Wohlen  AG,  CH-
400.3.006.495-3, Führung von Reparaturwerkstätten für sowie
Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 1, Publ. 465318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Appenzeller, Jörg, von Rohrbach, in Stetten AG,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Imseng,
Christian, von Saas Fee, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied; Knill, Daniel, von Appenzell, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Stocker, Thomas, von Abtwil, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 6643 vom 24.08.2005
(02994958 / CH-400.3.006.495-3)

                    

■ GeFF Gesellschaft für Factoring und Forderungs-
management Aktiengesellschaft
,  in  M ö h l i n ,   CH-
400.3.026.147-6, Dienstleistungen für Unternehmen im Bereich
Forderungsmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 1, Publ. 2610548). Statutenänderung:
16. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 6644 vom 24.08.2005
(02994970 / CH-400.3.026.147-6)

                    

■ Grundmann Bau AG, in Suh r, CH-400.3.026.707-1, Bau-
leistungen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 1, Publ. 2913828). Zweigniederlassung neu:
Seengen (HR AG).
Tagebuch Nr. 6645 vom 24.08.2005
(02994972 / CH-400.3.026.707-1)

                    

■ Heissrich GmbH, in K aiserstuhl, CH-100.4.026.625-5,
Projektierung und Raumgestaltung sowie Marketing und Bera-
tung im Modebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 1, Publ. 2259138). Statutenän-
derung: 8. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eissrich, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Kaiserstuhl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heis, Patric, deutscher Staats-
angehöriger, in Kaiserstuhl, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6646 vom 24.08.2005
(02994974 / CH-100.4.026.625-5)

                    

■ Huba Control AG, in Wü renlos , CH-400.3.909.036-8,
Steuer- und Ueberwachungsgeräte für die Industrieautomation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 2,
Publ. 892646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Picard, Raymond, von Le Locle, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Capitanio, Alessandro, von Spreitenbach, in Untersiggent-
hal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff Senigla, Corinne,
von Wettingen, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6647 vom 24.08.2005
(02994976 / CH-400.3.909.036-8)

                    

■ Innolutions GmbH, in Wettingen,  CH-400.4.022.952-3,
Beratung, Projektierung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2, Publ. 2874838). Sta-
tutenänderung: 11. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter-Leupi, Katja, von Gränichen, in Ba-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Marco, von Gränichen, in Hausen AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Baden, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 6648 vom 24.08.2005
(02994978 / CH-400.4.022.952-3)

                    

■ KSL Ingenieurbüro AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.000.389-0, Erstellung von Berechnungen und Plänen für
Stahlbeton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 2, Publ. 2375286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Ivan, von Marbach LU, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Scherer, Andreas, von Untersiggenthal, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 6649 vom 24.08.2005
(02994980 / CH-400.3.000.389-0)

                    

■ Light Vision Group AG, in Dottikon, CH-400.3.023.082-
7, Produktion von und Handel mit lichttechnischen Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2446532). Statutenänderung: 17. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 500’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wägli, Rolf,
von Belp, in Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Hans-Jörg, von
Gossliwil und Bibern SO, in Goldach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bjønness, Søren, norwegischer Staats-
angehöriger, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6650 vom 24.08.2005
(02994982 / CH-400.3.023.082-7)

                    

■ Mikrona Technologie AG, in Spr eitenbach,  CH-
400.3.924.092-3, Entwicklung usw. im Bereiche der Dental- und
Mikrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2189962). Statutenänderung: 1. 06. 2005,
27. 07. 2005. Zweck neu: Handel mit, Vertrieb, Entwicklung, Zu-
sammenbau, Montage und Reparaturen von Produkten für die
Dentaltechnik sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistun-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 1’300’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse durch Brief. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.06.2005 werden 1’200
Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernich-
tet. Gleichzeitig werden die verbleibenden 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– in 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– zerlegt und
3’000 neue, voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Daniel,
von Alt St. Johann, in Bettwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hilfikon]; Meier, Peter, von Tägerig, in Niederrohrdorf,
Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baden].
Tagebuch Nr. 6651 vom 24.08.2005
(02994992 / CH-400.3.924.092-3)

                    

■ MIL Moderne Informatik-Lösungen GmbH, in
B r u g g ,  CH-400.4.021.867-2, Erbringung von Dienstleistungen
im Information-Technology-Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7732).
Firma neu: MIL Moderne Informatik-Lösungen GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 29.07.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iseli, Daniel, von Zürich, in Brugg,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6652 vom 24.08.2005
(02994994 / CH-400.4.021.867-2)

                    

■ Pandiatonic Society GmbH, bisher in Mettmenstet-
t e n ,  CH-020.4.031.024-7, Erbringung von Dienstleistungen im
Musikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 19, Publ. 2850934). Gründungsstatu-
ten: 18.05.2005. Statutenänderung: 15. 08. 2005. Sitz neu: R e i n -
a c h  A G .  Domizil neu: Spitalstrasse 17, 5734 Reinach. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Musikbereich, insbesondere den Betrieb einer Musikschule sowie
eines Tonstudios, die Produktion und den Vertrieb von Schrift-,
Ton- und Bildträgern sowie die Verwaltung, Verwertung und Ver-
mittlung von Rechten daran. Im Weiteren umfasst der Zweck auch
alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzwecks dienen oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Na-
mentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen, erwerben oder sich daran beteiligen sowie auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanz- und Handelsgeschäfte al-
ler Art eingehen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und
Baurechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 51’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mica, Ladislav, von Zug, in Zug, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Prager, Ulrich Felix
genannt Ueli, von Zürich, in Reinach AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: in Mettmenstetten].
Tagebuch Nr. 6653 vom 24.08.2005
(02994998 / CH-020.4.031.024-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Gfeller AG,
Hoch- & Tiefbau
, in Tu r g i ,  CH-400.7.916.038-9, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 2, Publ. 2550030). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma Gfeller AG, Hoch-
& Tiefbau in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 10.08.2005 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänny, Urs, von Leuzigen, in Turgi,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6654 vom 24.08.2005
(02995000 / CH-400.7.916.038-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Moor AG, Strassen-
und Tiefbauunternehmung
,  in  H u n z e n s c h w i l ,   CH-
400.7.002.403-4, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2267388). Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Moor AG, Strassen- und Tiefbauunternehmung in Li-
quidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 10.08.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moor, Hans Rudolf, von Hasliberg, in Oberentfel-
den, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Moor, Bruno,
von Hasliberg, in Oberentfelden, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Spadot, Walter, von Rohr AG, in
Hunzenschwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6655 vom 24.08.2005
(02995002 / CH-400.7.002.403-4)

                    

■ Peter Scheibel und Sohn, bisher in Widen, CH-
400.2.020.946-4, Ausführung von keramischen Wandbelägen
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2319442). Sitz neu: R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .  Do-
mizil neu: Bernstrasse 36, 8964 Rudolfstetten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheibel, Christian, von Mümliswil-
Ramiswil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eggenwil].
Tagebuch Nr. 6656 vom 24.08.2005
(02995004 / CH-400.2.020.946-4)

                    

■ Realit Treuhand AG, in Aarau , CH-400.9.001.167-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2356898), mit Hauptsitz in: Lenzburg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Urs, von Küttigen,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Philipp, von Birrwil, in Meister-
schwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent und Delegierter]; Gloor, Walter, von Birrwil, in Lenzburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Grylka, Stephan,
von Spreitenbach, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Unterehrendingen]; Sommer, Katharina, von
Affoltern im Emmental und Geltwil, in Buchs AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf].
Tagebuch Nr. 6657 vom 24.08.2005
(02995008 / CH-400.9.001.167-4)

                    

■ Realit Treuhand AG, in Lenzburg, CH-400.3.914.221-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2356900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Urs, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüscher-Stöckli, Tanja, von Aristau und Muhen,
in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Philipp, von Birrwil, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Gloor, Walter,
von Birrwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Grylka, Stephan, von Spreitenbach, in Ehrendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterehrendingen];
Sommer, Katharina, von Affoltern im Emmental und Geltwil, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niederrohr-
dorf]; Frutig, Ruth, von Meikirch und Niederhasli, in Staufen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Seon]; Gsell, Rahel, von Dottikon und Oberrohrdorf, in Sprei-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Furter, Rahel, von Dottikon]; Sprenger, Martin,
von Bussnang, in Moosleerau, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6658 vom 24.08.2005
(02995012 / CH-400.3.914.221-9)

                    

■ RTO Electronica AG, in Neuenhof, CH-020.3.921.858-
2, Herstellung und Vertrieb von elektrischen und elektronischen
Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2962296). Firma neu: RTO Electronica AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationdomizil:, c/o André Abt, Mi-
chelholzstrasse 27, 8967 Widen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.08.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abt, André, von Bretzwil, in
Widen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6659 vom 24.08.2005
(02995014 / CH-020.3.921.858-2)

                    

■ Stiftung Jugendförderung Holcim (Schweiz) AG, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.916.046-0, Stiftung (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 2, Publ. 2861212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Rudolf, von Ebikon, in Stau-
fen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gagesch, Wal-
ter, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernasconi, Remo, von Onsernone, in Windisch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Kurt, von Würenlin-
gen, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6660 vom 24.08.2005
(02995016 / CH-400.7.916.046-0)

                    

■ Traugott Bolliger-Blatter Stiftung, in Aarau , CH-
400.7.022.226-5, Subsidiäre finanzielle Hilfe an definierte Perso-
nen ab erfülltem 60. Lebensjahr. Stiftung (SHAB Nr. 146 vom

31. 07. 2001, S. 5870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Dr. Arthur, von Staffelbach und Oberent-
felden, in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Rolf, von Bottenwil und Lenzburg, in Lenzburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6661 vom 24.08.2005
(02995020 / CH-400.7.022.226-5)

                    

■ Weiher Immo AG, in Zofingen,  CH-400.3.907.135-5,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2895084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horn, Hans Rudolf, von Lauperswil, in Strengelbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl, Jean Paul, von Werthenstein, in Vechigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6662 vom 24.08.2005
(02995022 / CH-400.3.907.135-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beauty Hands Verena Schlienger, in Wegenstetten,
CH-400.1.021.386-2, Betrieb eines Nagelstudios usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7551). Firma auf Begehren
der Inhaberin erloschen da nicht mehr eintragspflichtig (Art. 54
HRegV).
Tagebuch Nr. 6663 vom 24.08.2005
(02995024 / CH-400.1.021.386-2)

                    

■ esser tauchsport just dive, in Buchs  AG, CH-
400.1.024.224-3, Import und Vertrieb von Tauchsportartikeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2148994). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6664 vom 24.08.2005
(02995028 / CH-400.1.024.224-3)

                    

■ Frema Schläppi, in Hirschthal, CH-400.1.023.195-2,
Handel mit Waren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 1). Aktiven und Passiven sind auf die ’Frema
Schläppi AG’ in Hirschthal (CH-400.3.026.832-6) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6665 vom 24.08.2005
(02995030 / CH-400.1.023.195-2)

                    

■ Rotoplast AG in Liquidation, in Sarmenstorf, CH-
400.3.922.218-1, Handel aller Art, insbesondere mit Produkten der
Kunststoffbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 2, Publ. 2898358). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6666 vom 24.08.2005
(02995032 / CH-400.3.922.218-1)

                    

■ Sudsped AG, in Aarau, CH-400.3.005.260-1, Uebernahme
von Speditionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944130). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6667 vom 24.08.2005
(02995034 / CH-400.3.005.260-1)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krutrade AG in Liquidation,  in Appenzell, CH-
310.3.000.751-0, Handel mit Waren aller Art, vor allem mit Kohle
sowie deren Spedition und Transport, insbesondere auf dem Schie-
nenweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 2,
Publ. 982434). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 303 vom 24.08.2005
(02994266 / CH-310.3.000.751-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cyrex.ch henggeler, in Herisau , CH-300.1.015.064-1, St.
Gallerstrasse 1, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Hardware & Software, Online-Shop, Netzwerk-
technik, Support LAN & Office, Computersupport, Computerrecy-
cling, Webdesign, Datensicherung, Schulungen, Internetprovi-
ding sowie Beratung. Die Einzelfirma kann Handel mit Waren al-
ler Art betreiben, im besonderen Secondhand-Computer, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke und Objekte erwerben oder
mieten, vermieten, halten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Henggeler, Stefan, von Unterägeri, in Herisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 24.08.2005
(02994458 / CH-300.1.015.064-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DOBLER EISENWAREN AG, in Her isau, CH-
300.3.011.954-0, Handel mit Eisenwaren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4921). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taeschler, Marcel, von Waldkirch,
in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied);
Brunschwiler, Willi, von Sirnach, in Herisau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 640 vom 24.08.2005
(02994260 / CH-300.3.011.954-0)

                    

■ H. & G. Jaeggi A.G., in Trogen,  CH-300.3.011.696-5, Be-
trieb eines Schwimmbades usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 1995, S. 6080). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pre-
fera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle; von Hartz, Irene, von
Zürich und Recherswil, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Jäggi-von Hartz, Irene).
Tagebuch Nr. 641 vom 24.08.2005
(02994262 / CH-300.3.011.696-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Project-Bau GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
300.4.014.519-1, Erstellung von Wohn- und Industriegebäuden
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 2, Publ. 2864468). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 642 vom 24.08.2005
(02994264 / CH-300.4.014.519-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Friedrich Marine Systems, in Vechigen, CH-
035.1.035.389-4, Rüdenweg 5, 3076 Boll, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in Software-
Entwicklung, insbesondere Herstellung und Vertrieb von Hard-
und Software im Marine-Elektronischen Bereich; Engineering-
Dienstleistungen im Marine-Elektronischen Bereich sowie An-
und Verkauf, Vermietung und Überführung von Yachten. Einge-
tragene Personen: Friedrich, Michael, von Salenstein, in Vechigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4008 vom 24.08.2005
(02994426 / CH-035.1.035.389-4)

                    

■ schmeckt fein gmbh, in Kiesen,  CH-035.4.035.390-5,
Bernstrasse 14, 3629 Kiesen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Im-
port, Vertrieb, Handel und Verkauf von Delikatessen und Waren al-
ler Art aus aller Welt; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Richard, Heinz Peter, von Affoltern im
Emmental, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmidiger, Ferdinand Robert, von Flühli, in Münsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4009 vom 24.08.2005
(02994428 / CH-035.4.035.390-5)

                    

■ zenon.ch GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.391-0, Herzog-
strasse 12, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2005. Zweck: Führen
von Gastronomie- und Kulturbetrieben, Erbringung von Dienst-
leistungen für Gastronomie- und Kulturbetriebe sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Lizenzen und Vertretungen übernehmen sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Erb, Felix, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Liniger Vermot-Petit-
Outhenin, Marco, von Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Müller, Simon Marc, von Grindelwald, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4010 vom 24.08.2005
(02994430 / CH-035.4.035.391-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Yves Rocher’-Parfümerie-Schönheitssalon-Sola-
rium, Brigitte Hofstetter-Wyss
,  bisher  in  T h u n ,   CH-
092.1.004.365-4, Betrieb von ’Yves Rocher’-Parfümerie, Schön-

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

heitssalon und Solarium, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822824). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Waisenhausplatz 10, 3011 Bern. Zweck: Betrieb von ’Yves Rocher’-
Parfümerie, Schönheitssalon und Solarium. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofstetter-Wyss, Brigitte, von Wilderswil
und Langnau im Emmental, in Köniz, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4011 vom 24.08.2005
(02994432 / CH-092.1.004.365-4)

                    

■ BERNA BIOTECH AG, in Bern, CH-035.3.000.374-7, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2936632). Statutenänderung: 17. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 15’041’495.20 [bisher: CHF 15’036’626.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 15’041’495.20. Aktien neu: 37’603’738
Namenaktien zu CHF 0.40 [bisher: 37’591’565 Namenaktien zu
CHF 0.40]. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4012 vom 24.08.2005
(02994434 / CH-035.3.000.374-7)

                    

■ Berner Kantonalbank, in B ern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2966354). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möri, Urs, von
Ittigen und Epsach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Nie-
dermann, Kurt, von Sirnach, in Schwarzenburg (Wahlern), mit
Kollektivprokura zu zweien; Huguenin, Cédric, von Le Locle, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moor, Peter, von Schattenhalb, in Jegenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pelozzi, Thomas, von Bern, in
Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwald, Patrik,
von Rohrbach, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Widmer, Gregor, von Sumiswald, in Arni-Islisberg
(Arni AG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4013 vom 24.08.2005
(02994436 / CH-035.8.001.277-1)

                    

■ Bizzozero + Tecton AG, in Bern, CH-035.3.008.975-8,
Ausführung von Abdichtung und Spenglerarbeiten im Hoch-,
Tief- und Brückenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 2, Publ. 2568308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bangerter, Thomas, von Grossaffol-
tern, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Herren, Urs,
von Mühleberg, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4014 vom 24.08.2005
(02994438 / CH-035.3.008.975-8)

                    

■ Garage + Carrosserie Rüfenacht AG, in Mühleberg,
CH-035.3.035.224-7, Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 3, Publ. 2916518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht-Meyer, Su-
sanne, von Röthenbach im Emmental, in Mühleberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Rüfenacht, Alfred 1975, von Röthenbach
im Emmental, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Rüfenacht, Daniel, von Röthenbach im Emmental,
in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Frank, Heinz, von Büren an der Aare, in Bösingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 4015 vom 24.08.2005
(02994440 / CH-035.3.035.224-7)

                    

■ Genossenschaft Burgunderhaus, in Bern , CH-
035.5.014.811-4, Erwerb und Erhaltung von Eigentum oder Besitz
an einem für die Studentenverbindung ’Burgundia’ in Bern ge-
eigneten Gebäude usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5605). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Urban, von Biberist, in Belfaux, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Hans Dr., von Sursee,
in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Schmid, Patrick, von Ausserberg, in Ueberstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Mar-
kus Anton, von Saas Fee, in Lussy-sur-Morges, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vollmar, Alex, von Wil SG, in Klosters
(Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4016 vom 24.08.2005
(02994442 / CH-035.5.014.811-4)

                    

■ gfs.bern Forschung für Politik, Kommunikation
und Gesellschaft
, in B e r n ,  CH-035.3.033.250-2, Planung
und Durchführung von Forschungen im Bereich Politik, Kom-
munikation und Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 3, Publ. 2331270). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erne, Viktor, von Leuggern, in Gebenstorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gentinetta Burren,
Katja Dr., von Bratsch, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieri, Urs Karl Heinrich, von Schangnau, in Je-
genstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Golder, Lukas, von
Herdern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold,
Monia, von Kirchdorf BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4017 vom 24.08.2005
(02994446 / CH-035.3.033.250-2)

                    

■ Greutmann + Aeschbacher AG,  in  K ön iz ,  CH-
035.3.009.872-1, Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten
aller Art und von Generalunternehmeraufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5270). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Greutmann-Vogelsan-
ger, Elisabeth, von Beggingen, in Gasel, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident/Geschäftsführer oder
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Hansruedi, von Lützelflüh, in Niederscherli (Köniz),
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederscherli, mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit Vizepräsident oder einem Mitglied]; Greutmann, Ru-
dolf, von Beggingen, in Gasel (Köniz), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gasel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident/Geschäftsführer und Vize-
präsident]; Mühlemann-Greutmann, Rosa, von Alchenstorf, in
Gasel (Köniz), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gasel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident/Geschäftsführer oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 4018 vom 24.08.2005
(02994448 / CH-035.3.009.872-1)

                    

■ Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land, in Bern,
CH-035.3.003.309-5, Vermittlung von Personal im temporären
Arbeitsverhältnis zwecks Betreuung von Liegenschaften, Personen
und Haushalten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 3, Publ. 2202282). Domizil neu: Schwarztor-
strasse 69, 3000 Bern 14. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4019 vom 24.08.2005
(02994450 / CH-035.3.003.309-5)

                    

■ Intersport (Schweiz) AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.000.936-7, Einkauf, Lagerung, Verkauf usw. von Artikeln für
Sport, Freizeit und Bekleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3, Publ. 2440118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brusa, Evelyne, von
Rechthalten, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Bernhard,
von Trub, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer,
Reto, von Trubschachen, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4020 vom 24.08.2005
(02994452 / CH-035.3.000.936-7)

                    

■ Intersport Management AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.000.937-5, Erbringen von Management-Dienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1110094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brusa, Evelyne, von Rechthalten, in Düdingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Bernhard, von Trub, in Kerzers, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4021 vom 24.08.2005
(02994454 / CH-035.3.000.937-5)

                    

■ Intersport PSC Holding AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.000.775-1, Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2514506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Bernhard, von Trub, in Kerzers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4022 vom 24.08.2005
(02994456 / CH-035.3.000.775-1)

                    

■ Manus, Genossenschaft für gesundes und gemein-
schaftliches Bauen und handwerkliche Dienstleistun-
gen
, in B e r n ,  CH-035.5.003.739-0, Förderung des ökologischen
Bauens usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000,
S. 1890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichenbach, Anton, von Lauenen, in Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Stefan,
von Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein,
Walter, von Mosnang, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Mauss, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Thürlemann, Marco, von Waldkirch, in
Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Rauch Bitterli, Ruth, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rauch, Ruth,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Münzel, Guido, von Baden, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirbatz, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 4023 vom 24.08.2005
(02994460 / CH-035.5.003.739-0)

                    

■ Merkur AG, in Bern,  CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2885716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Richard, von Oberburg, in Busswil bei Büren,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hans-
Peter, von Menzingen, in Fraubrunnen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wehrly, Christian, von Basel und All-
schwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betsch-
art, Peter, von Sattel, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haudenschild, Martin, von Wiedlisbach, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Werner, von Köniz, in
Rütschelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Friedrich, von Hirzel,
in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wür-
ger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4024 vom 24.08.2005
(02994462 / CH-035.3.000.443-1)

                    

■ NG Kosmetik-Vertrieb A. Schelker, in Bern, CH-
035.1.019.454-1, Vertrieb von kosmetischen Produkten auf natür-
licher Basis, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1986,
S. 4458). Firma neu: Prophylaxe Gesundheits- und Schu-
lungszentrum Annette Schelker
. Domizil neu: Niesenweg
4, 3012 Bern. Zweck neu: Ausbildung von Masseurinnen und Mas-
seure und Anbieten von komplementärmedizinischen Kursen so-
wie Anwendung von medizinischen Massagen. Weiteres Ge-
schäftslokal: Zähringerstrasse 33, 3012 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schelker, Anna genannt Annette, von
Lauterbrunnen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schelker, Anna].
Tagebuch Nr. 4025 vom 24.08.2005
(02994466 / CH-035.1.019.454-1)

                    

■ Personalfonds Post, in Bern,  CH-035.7.016.126-8, För-
derung der Wohlfahrt der Mitarbeitenden der Post usw., Stiftung
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 3, Publ. 1096960). Urkun-
denänderung: 31. 05. 2005. Zweck neu: Die Stiftung erbringt Leis-
tungen an Mitarbeitende und Pensionierte (einschliesslich deren
Angehörige) der Post und ihrer Konzerngesellschaften, die sich in
einer Notlage bzw. in einer sich abzeichnenden Notlage befinden.
Sie kann auch soziale Projekte zu Gunsten des Postpersonals oder
von Institutionen unterstützen, die in einer engen Beziehung zur
Post stehen. Ausgeschlossen sind Leistungen, die Lohn darstellen
oder lohnähnlichen Charakter haben sowie Leistungen, zu deren
Erbringung die Post aus anderen Gründen rechtlich verpflichtet
ist. Die Stiftung kann insbesondere: Leistungen mit Fürsorge-,
Vorsorge- und Präventionscharakter (inkl. individuelle finanzi-
elle Unterstützungen) an Mitarbeitende und Pensionierte, sowie
deren Angehörigen erbringen, zur Linderung von Notlagen wie
z.B. bei Invalidität, Tod, Alter, Arbeitslosigkeit, Krankheit oder Un-
fall; Unterstützungsbeiträge zur Jugendförderung und zur Steige-
rung der Arbeitsmarktfähigkeit leisten; Finanzielle Unterstützung
leisten an andere wegen Gemeinnützigkeit oder öffentlichem
Zweck steuerbefreite juristische Personen mit Sitz in der Schweiz,
für Projekte und Massnahmen zum Wohle des Postpersonals; So-
ziale Projekte unterstützen sowie Studien- und Forschungsauf-
träge zu sozialen oder gesellschaftlichen Fragen erteilen, oder sich
an der Finanzierung solcher Aufträge beteiligen, sofern sie für das
Postpersonal von Interesse sind. Der Stiftungsrat kann im Rah-
men der allgemeinen Zwecksetzung der Stiftung weitere Tätig-
keitsfelder definieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmutz, Friederich, von Vechigen, in Worb, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mitglied oder Ge-
schäftsführer; Portmann, Willi, von Bolligen und Escholzmatt, in
Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Rolf, von Hellikon und Bolligen, in Bolligen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Jean-
Marc, von Grabs, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4026 vom 24.08.2005
(02994470 / CH-035.7.016.126-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Fenaco, in Bern,  CH-
035.7.017.031-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 3, Publ. 2246954). Urkundenänderung:
3. 05. 2005. Name neu: Pensionskasse fenaco. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Hans,
von Trub, in Bern, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Hans, von Marbach LU, in
Sursee, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Beatrice, von Gachnang, in Frauenfeld, Vizepräsidentin
und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Islikon, in Münchwilen TG]; Häfliger, Manuela, von
Sursee und Mauensee, in St. Erhard (Knutwil), Mitglied und Ar-
beitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller,
Heinz, von Zürich, in Bargen BE, Mitglied und Arbeitgebervertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Marie-Louise, von
Sempach und Altbüron, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4027 vom 24.08.2005
(02994474 / CH-035.7.017.031-2)

                    

■ Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte
Kind
, in B e r n ,  CH-035.7.016.065-6, Früherfassung, Förderung,
Ausbildung, Pflege und soziale Betreuung von Cerebralgelähmten
in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2410260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genoud-Ménétrey, Léon, von Ayer, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanetti, Plinio Guido, von Poschiavo, in Otten-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Die Unter-
schriftsberechtigung von Léon Genoud-Ménétrey ist erloschen; er
gehört jedoch weiterhin ohne Eintragung dem Stiftungsrat an.].
Tagebuch Nr. 4028 vom 24.08.2005
(02994478 / CH-035.7.016.065-6)

                    

■ Simag AG, in Worb,  CH-035.3.014.715-9, Erbringung von
Management-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9953). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sägesser-Jaggi, Dora, von
Bannwil, in Worb, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4029 vom 24.08.2005
(02994482 / CH-035.3.014.715-9)

                    

■ unique invest property ag, bisher  in Oberrohrdorf,
CH-140.3.002.616-8, Erwerb, Halten, Vermieten, Verwalten und
Veräussern von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558890). Gründungsstatu-
ten: 19.09.2003. Statutenänderung: 9. 08. 2005. Firma neu:
Swiss United Trading Corporation AG. Uebersetzungen
der Firma: (Swiss United Trading Corporation SA)
(Swiss United Trading Corporation Ltd) (Swiss United
Trading Corporation Inc)
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Zelgstrasse 3, 3027 Bern. Zweck neu: Nationaler und internatio-
naler Handel sowie Import und Export von und und in die Schweiz
von Gütern aller Art, insbesondere Lebensmitteln und technischen
Produkten; Steuer- und Rechtsberatung für nationale und inter-
nationale Transaktionen sowie für Service-, Management- und
Finanzdienstleistungsgesellschaften; Beratung, Coaching und
Vermittlung in den Bereichen Venture Capital und Private Equity;
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-

aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schraner, Jürg, von Wil AG, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dr. Leonard Stolk Internationale Steuerbera-
tung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4035 vom 24.08.2005
(02995594 / CH-140.3.002.616-8)

                    

■ Vennerstöckli Betriebs GmbH, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.4.035.087-1, Realisation und Führung eines oder mehrerer
Restaurationsbetriebe jeglicher Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2849890). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Hermann, von
Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urfer,
Stephan, von Burgistein, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Regattieri, Reto, von Zürich, in Bern, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 4030 vom 24.08.2005
(02994486 / CH-035.4.035.087-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Surprise Shop Krähenbühl + Sinzig in Liqui-
dation
, in B e r n ,  CH-035.2.031.536-1, Führen eines Ladens für
Werbegeschenke, Werbegeschenke, Kiosk, usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2804216). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4031 vom 24.08.2005
(02994488 / CH-035.2.031.536-1)

                    

■ KKVI Holding AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.029.218-6, Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2804324). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4032 vom 24.08.2005
(02994490 / CH-035.3.029.218-6)

                    

■ Kubik, AG für Bauökologie und Baubiologie in Li-
quidation
, in Tr i m s t e i n ,  CH-035.3.017.264-0, Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 3, Publ. 2797524). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4033 vom 24.08.2005
(02994492 / CH-035.3.017.264-0)

                    

■ Star - Kurier Logistik GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.029.863-5, Vermittlung und Durchführung von Ku-
rier-, Eil- und Sonderfahrten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 2, Publ. 2204932). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 19.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4034 vom 24.08.2005
(02994494 / CH-035.4.029.863-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atrium Trading, Charles Hafner, bisher in Farnern,
CH-053.1.006.007-6, Import und Vertrieb von Geschenkartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3655). Sitz neu:
A a r w a n g e n .  Domizil neu: Sonnhaldestrasse 67, 4912 Aarwan-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Charles,
von Lütschental, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Farnern]; Steinegger, Nicole, von Basel und Neunkirch,
in Aarwangen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Farnern].
Tagebuch Nr. 1567 vom 24.08.2005
(02994496 / CH-053.1.006.007-6)

                    

■ ConceptoLactis AG, in Burgdorf, CH-053.3.014.764-6,
Erbringung von Dienstleistungen für Behörden, Verbände und
Unternehmen im Bereich der schweizerischen Milch- und Land-
wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002,
S. 3, Publ. 631576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Patrik, von Oberdorf BL, in Bolligen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTR Treuhand &amp;
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Ernst, von Bettenhausen, in Bangerten,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ro-
thenbühler, Martin, von Lützelflüh, in Feldbrunnen-St. Niklaus
(Feldbrunnen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1568 vom 24.08.2005
(02994498 / CH-053.3.014.764-6)

                    

■ Garage M. Hofer, in Wynau,  CH-053.1.001.120-7, Repa-
ratur und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002,
S. 3, Publ. 755824). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Zofingen vom 23.08.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1569 vom 24.08.2005
(02994500 / CH-053.1.001.120-7)

                    

■ RPD AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.032-3, Führung eines
Ingenieurbüros im Maschinen- und Apparatebau sowie Rapide-
Prototyping und Handel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 4, Publ. 2576134). Firma neu: RPD AG in

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Liquidation. Mit Verfügung vom 22.08.2005 hat der Konkurs-
richter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1570 vom 24.08.2005
(02994504 / CH-053.3.015.032-3)

                    

■ Sani-Trans Stanka Jakimovska, in Burgdorf, CH-
053.1.013.909-0, Transporte im In- und Ausland, Pneuhandel, so-
wie Handel mit, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 2, Publ. 2060462). Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 22.08.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1571 vom 24.08.2005
(02994506 / CH-053.1.013.909-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMRI Holding AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.014.791-
7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2132528). Domizil neu: Zürichstrasse 3, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2658 vom 24.08.2005
(02994538 / CH-073.3.014.791-7)

                    

■ Amsonic &amp; Riobeer AG, in Biel/Bienne, CH-
440.3.003.914-2, Projektierung, Konstruktion und Herstellung
von Anlagen jeglicher Art für Industrie und Handel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695206). Sta-
tutenänderung: 23. 08. 2005. Firma neu: Amsonic AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Amsonic SA) (Amsonic Ltd.).
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rasori, Maurizio, von Ti-
nizong-Rona, in Brügg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2659 vom 24.08.2005
(02994540 / CH-440.3.003.914-2)

                    

■ Arn Serti GmbH, in Ligerz, CH-073.4.005.893-3, Führung
eines Juwelenfasser Ateliers, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2045). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arn, Hans, von Grossaf-
foltern, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn-Marfurt, Frieda,
von Grossaffoltern, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2660 vom 24.08.2005
(02994542 / CH-073.4.005.893-3)

                    

■ Bootshafen Ipsach BHI AG, in Ipsach,  CH-
073.3.005.675-7, Bau und Betrieb einer Hafenanlage in Ipsach,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995,
S. 3765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Wyssbrod AG, in Ipsach, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Wyss-
brod AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2661 vom 24.08.2005
(02994544 / CH-073.3.005.675-7)

                    

■ Chemin de fer funiculaire Saint-Imier - Mont-So-
leil
, à S a i n t - I m i e r,  CH-073.3.000.424-3, exploitation d’un
chemin de fer de Saint-Imier au Mont-Soleil sur la base d’une con-
cession accordée par la Confédération, société anonyme (FOSC no
123 du 29. 06. 2004, p. 5, publ. 2331312). Personne et signature
radiée: Lehmann, Yves, de Hindelbank, à Cormoret, président,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Jauss, Pierre-Denis, de Sonvilier, à Biel/Bienne, président,
avec signature individuelle.
Journal no 2654 du 24.08.2005
(02994508 / CH-073.3.000.424-3)

                    

■ Grow-Point GmbH, in Lyss , CH-073.4.014.913-7, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 4, Publ. 892200). Diese Firma (neu:
CCR Classic Car Restauration GmbH) wird infolge Sitzverlegung
nach Flums (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 10) im Handels-
register Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2662 vom 24.08.2005
(02994546 / CH-073.4.014.913-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Diessbach b. Büren, in
D i e s s b a c h  b e i  B ü r e n ,  CH-073.5.001.268-2, die bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 4, Publ. 1092604). Statutenände-
rung: 29. 04. 2005. Firma neu: Milchgenossenschaft Diess-
bach bei Büren
. Domizil neu: c/o Ernst Moser, Sägeweg 5, 3264
Diessbach bei Büren. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Mitglieder auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: einen möglichst vorteilhaften Verkauf der
Milch; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unter-
stützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch.
Die Genossenschaft kann Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen. Die
Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlossen.
[bisher: Solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschaf-
ters bis zum Betrag von CHF 10’000.–]. Vorstand: mindestens 3
Mitglieder. [gestrichen: Vorstand: 5 Mitglieder.].
Tagebuch Nr. 2663 vom 24.08.2005
(02994560 / CH-073.5.001.268-2)

                    

■ Lartec GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.178-5, In-
vestment, Halten von Beteiligungen aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2554106). Statutenänderung: 28. 07. 2005. Stammkapital
neu: CHF 60’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Rüfenacht, Marcel, von Röthenbach im
Emmental, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Biel BE, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Rüfenacht, Heinz, von Röthenbach im Emmental,
in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: in Biel BE, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000];
Rüfenacht, Lea, von Röthenbach im Emmental, in Weimar (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 2664 vom 24.08.2005
(02994776 / CH-073.4.016.178-5)

                    

■ Robert Seckler AG, in Pieterlen , CH-073.3.002.259-1,
Konstruktion, Fabrikation und Montage von und Handel mit In-
dustrial-Handling-Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 4, Publ. 2777094). Statutenänderung:
23. 08. 2005. Firma neu: SECKLER AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Jean-Claude, von
Röthenbach im Emmental, in Tüscherz-Alfermée, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spitz, Christoph, von Sevelen und Buchs AG, in Frauenkappelen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2665 vom 24.08.2005
(02994780 / CH-073.3.002.259-1)

                    

■ Total Records D’Antonio, à B iel/Bienne, CH-
073.1.013.561-7, exploitation d’un commerce d’articles de vinyl,
raison individuelle (FOSC no 88 du 08. 05. 2001, p. 3430). Nou-
velle adresse: Rue de la Gare 44, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 2671 du 24.08.2005
(02994792 / CH-073.1.013.561-7)

                    

■ Vanna Schürch-Belloni, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.2.014.810-8, Beratung und Realisierung von Informatiklö-
sungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2801660). Sitz neu: I p s a c h .  Domizil neu: Burgweg 1,
2563 Ipsach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch-Belloni, Vanna Nadia, von Wolfisberg, in Ipsach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 2666 vom 24.08.2005
(02994782 / CH-073.2.014.810-8)

                    

■ Zyliss AG, in Lyss, CH-073.3.002.845-2, Fabrikation, Handel
und Vertrieb mit vorwiegend mechanischen und elektrischen Ge-
brauchsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 4, Publ. 2924612). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straub, André, von Wanzwil, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2667 vom 24.08.2005
(02994784 / CH-073.3.002.845-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Di Vito Domenico, à Reconvilier,  CH-073.1.013.232-0,
exploitation de la salle de jeux ’Las Vegas’, raison individuelle
(FOSC no 112 du 13. 06. 2005, p. 4, publ. 2879318). Procédure de
faillite suspendue faute d’actifs par ordonnance du 25.07.2005 du
Président 3 e.r. de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Mou-
tier-La Neuveville, définitivement clôturée. Le titulaire ayant cessé
toute exploitation, raison de commerce radiée d’office (art. 65 et
66 al. 1 ORC).
Journal no 2655 du 24.08.2005
(02994510 / CH-073.1.013.232-0)

                    

■ IMV Intermark Verwaltungs AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.527-6, Herstellung von und Han-
del mit Produkten aller Art, schwergewichtig mit solchen der
Marke O’Lacy, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 557). Liquidation beendet. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2668 vom 24.08.2005
(02994786 / CH-073.3.005.527-6)

                    

■ Leuenberger Werbeagentur AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.003.978-8, Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereiche der Werbung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 3, Publ. 667130). Diese Firma
wird nach beendigtem Konkursverfahren vom Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2669 vom 24.08.2005
(02994788 / CH-073.3.003.978-8)

                    

■ Restaurant Da Toto Sàrl en liquidation, à Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.4.014.342-4, exploiter un restaurant etc., société
à responsabilité limitée (FOSC no 97 du 23. 05. 2005, p. 5,
publ. 2847586). La société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2, 2ème phrase, ORC.
Journal no 2672 du 24.08.2005
(02994796 / CH-073.4.014.342-4)

                    

■ Suter Marc, à Moutier,  CH-073.1.015.986-8, exploitation
de la discothèque ’Pacific Blue’, raison individuelle (FOSC no 94
du 18. 05. 2005, p. 4, publ. 2840516). Procédure de faillite sus-
pendue faute d’actifs par ordonnance du 21.07.2005 du Président
3 e.r. de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville, définitivement clôturée. Le titulaire ayant cessé toute ex-
ploitation, raison de commerce radiée d’office (art. 65 et 66 al. 1
ORC).
Journal no 2656 du 24.08.2005
(02994512 / CH-073.1.015.986-8)

                    

■ Synergies Horlogères SA, à  Biel/Bienne, CH-
073.3.013.482-5, fournir des prestations dans le domaine du gra-
phisme et dans le domaine de la création etc., société anonyme
(FOSC no 118 du 22. 06. 2004, p. 4, publ. 2320696). Les disposi-
tions de l’art. 748 CO sont respectées. La société est radiée.
Journal no 2673 du 24.08.2005
(02994798 / CH-073.3.013.482-5)

                    

■ Zodiac 1882 AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.888-9,
Verkauf sowie Marketing von Konsumgütern in der Schweiz und
im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 4, Publ. 2320702). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2670 vom 24.08.2005
(02994790 / CH-073.3.013.888-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bayer (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Crop
Science Produktion
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.008.928-3, Rot-
hausstrasse 61, 4132 Muttenz, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Bayer (Schweiz) AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz:
24.06.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.01.1954
[letzte Publikation: SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 21]. Zweck
Hauptsitz: Handel mit und Herstellung von chemischen, pharma-
zeutischen, agronomischen und diagnostischen Erzeugnissen al-
ler Art, insbesondere Vertrieb in der Schweiz aller chemischen,
pharmazeutischen, agronomischen und diagnostischen Pro-
dukte der Bayer AG, Leverkusen und deren Tochter- und Beteili-
gungsgesellschaften, Durchführung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte, Forschungs- und Entwicklungstätig-
keit in den Bereichen Pharma und Pflanzenschutz sowie im Ge-
biete von analytischen, bioanalytischen und diagnostischen Sys-
temen und Datenbanken. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
ankaufen, verkaufen und beleihen lassen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben oder gründen. Eingetragene Personen: Bä-
cker, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Breisach
(DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barz, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3578 vom 24.08.2005
(02994584 / CH-280.9.008.928-3)

                    

■ Rapp Gebäudereinigung, in Pratteln , CH-
280.1.008.930-8, Schlossstrasse 3, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung. Eingetragene Per-
sonen: Rapp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3580 vom 24.08.2005
(02994358 / CH-280.1.008.930-8)

                    

■ Roland Hoffmann, in Allsch wil,  CH-280.1.008.931-3,
Mühlebachweg 1, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung in blindenspezifischen Fragen sowie Tonstudio.
Eingetragene Personen: Hoffmann, Roland, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3581 vom 24.08.2005
(02994360 / CH-280.1.008.931-3)

                    

■ Wara Finanz GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.932-5,
Oristalstrasse 87a, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2005. Zweck:
Ausübung von allgemeinen Revisions-, Treuhand- und Finanz-
beratungsmandaten. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren
und entgegennehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vakili,Sascha, von Titterten, in Arisdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wagner-Schlatter, Jeannette,
von Lampenberg, in Lampenberg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Huser,
Alexander Orlando, von Magliaso, in Pratteln, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Pizza Taxi Liestal GmbH, in Liestal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 3582 vom 24.08.2005
(02994362 / CH-280.4.008.932-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CNC Núñez &amp; Co., bisher in Orm alingen, CH-
280.2.007.803-8, Kommunikations-Zentrum, Onlineverkauf und
Warenversand, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527038). Firma neu: NSC Núñez Spi-
rits &amp; Co.
.  Sitz  neu:  B u u s .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  28,  4463
Buus. Zweck neu: Import und Export von Konsumgütern; Gross-
und Kleinhandel mit Spirituosen und alkoholischen Getränken,
Zigaretten und Tabak, Parfums, Süssigkeiten etc.; Kommunika-
tions Entertaiment: SMS Premium Services. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Núñez, Cristian, spanischer Staatsange-
höriger, in Sissach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ormalingen].
Tagebuch Nr. 3583 vom 24.08.2005
(02994364 / CH-280.2.007.803-8)

                    

■ Creativ Bau AG, in Reinach BL,  CH-280.3.007.600-8, Er-
bringung von Bauleistungen für Hoch- und Tiefbauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2913038). Firma neu: Creativ Bau AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 23.08.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3584 vom 24.08.2005
(02994376 / CH-280.3.007.600-8)

                    

■ Decker Metallbau GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.005.663-6, Apparate- und Metallbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2860210). Firma neu: Decker Metallbau GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 23.08.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3585 vom 24.08.2005
(02994378 / CH-280.4.005.663-6)

                    

■ Gasser &amp; Gasser Immobilien GmbH, in  Hölstein, CH-
280.4.007.445-5, Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2186724). Statutenänderung: 23. 08. 2005. Firma neu:
Gasser &amp; Gasser Immobilien GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.08.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser-Wicki, Dieter, von Belp, in Hölstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Gasser-Wicki, Pia, von Belp,
in Hölstein, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Pascal, von Belp, in Reigoldswil,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3586 vom 24.08.2005
(02994366 / CH-280.4.007.445-5)

                    

■ Intecser AG, in Pratteln,  CH-280.3.918.074-9, Entwick-
lung und Herstellung von und Handel mit Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Dr. Markus, von
Chur und Jenaz, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zarantonello, Pietro, von
Seon, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zarantonello, Livio, italienischer Staatsangehöriger, in
Trissino (I), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaran-
tonello-Gloor, Emma, von Seon, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Buschor Treuhand, in Mün-
chenstein, Revisionsstelle [bisher: Buschor Treuhand, in Oberwil
BL].
Tagebuch Nr. 3587 vom 24.08.2005
(02994368 / CH-280.3.918.074-9)

                    

■ J. Sigg AG, in Reinach B L,  CH-280.3.918.262-1, Erstellung
von Unterlagsböden und Hartbetonbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5, Publ. 2782516). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigg, Jakob, von
Ossingen, in Puntagorta / Isola La Palma (ES), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sigg-Buchwald, Annama-
rie, von Ossingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigg, Peter, von Ossingen, in Pfeffingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Mennel, Roger, von Hochdorf, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift; Versari, Gilberto, von Mandach, in Fürigen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3588 vom 24.08.2005
(02994380 / CH-280.3.918.262-1)

                    

■ Lauterbach Grands Vins S.à.r.l., bisher in Matzingen,
CH-440.4.010.643-2, Internationaler Handel mit Weinen ver-
schiedenster Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 13, Publ. 2414010). Statutenände-
rung: 16. 08. 2005. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Au-
mattstrasse 136, 4153 Reinach. Zweck: Internationaler Handel
mit Weinen verschiedenster Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Bauvorhaben realisieren sowie
Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte und Pa-
tente aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Château Ziltener Holding AG, in Reinach BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Ziltener, Klaus-
Dieter, von Schübelbach, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Ziltener, Nicole, von Schübelbach, in
Riehen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Nyfeler, Frank, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Weiss, Michel, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3589 vom 24.08.2005
(02994382 / CH-440.4.010.643-2)

                    

■ Merkur AG, in Muttenz, CH-280.9.005.179-3, Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 4), mit
Hauptsitz in: Bern (HR Bern-Mittelland). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hodel, Heinz, von Reiden, in
Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier,
Rolf, von Wallbach, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälder, Jürg, von Zürich, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Rudolf Peter Niklaus, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Zürich
und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Peter, von Oberriet SG,
in Engelburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

schrift zu zweien; Baumann, Friedrich Erwin, von Hirzel, in Brem-
garten bei Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3590 vom 24.08.2005
(02994370 / CH-280.9.005.179-3)

                    

■ Piranha Disco, Mario Fachin, in Muttenz,  CH-
280.1.004.185-6, Betrieb einer Discothek, Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2001, S. 269). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 23.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3591 vom 24.08.2005
(02994384 / CH-280.1.004.185-6)

                    

■ primacontacta gmbh, in Arlesheim, CH-280.4.003.825-
4, Schulung von Einzelpersonen oder Gruppen hinsichtlich der
Anwendung und des Einsatzes von Personalcomputern, Periphe-
riegeräten und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6405). Firma neu: prima-
contacta gmbh in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.08.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler-Wiesli,
Monika, von Basel und Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Kohler, Martin, von
Basel und Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3592 vom 24.08.2005
(02994386 / CH-280.4.003.825-4)

                    

■ Putzfrauenagentur Bär GmbH, bisher in B asel, CH-
270.4.014.304-1, Erbringung von Dienstleistungen rund um den
Haushalt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 6, Publ. 2928634). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Sitz neu: H ö l s t e i n .  Domizil neu: Fürhaldenweg 1,
4434 Hölstein. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen rund um
den Haushalt, insbesondere Reinigungsarbeiten aller Art, Haus-
wartungen und Bügelservice. Die Gesellschaft kann Beratungs-
dienstleistungen im Personalbereich erbringen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bär, Stephan, von Schatt-
dorf und Hölstein, in Hölstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Bär, Kinga, von Schattdorf und Höl-
stein, in Hölstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3593 vom 24.08.2005
(02994372 / CH-270.4.014.304-1)

                    

■ Regio Auto GmbH, bisher in Therwil,  CH-280.4.003.164-
5, Handel mit Automobilen und Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5872).
Statutenänderung: 23. 08. 2005. Firma neu: regioauto gmbh.
Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Binningerstrasse 117, 4123
Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutler,
Lukas, von Trubschachen, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Walser, Franco, von Wisen SO, in Witterswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3594 vom 24.08.2005
(02994374 / CH-280.4.003.164-5)

                    

■ Restaurant Blume, Iris Kummer, in Münchenstein,
CH-280.1.000.505-6, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6124). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 23.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3595 vom 24.08.2005
(02994388 / CH-280.1.000.505-6)

                    

■ Witronic Georges Wiesner, in Pratteln, CH-
280.1.919.656-6, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel
mit Hard- und Softwareprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 2003, S. 4, Publ. 1131198). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 24.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3596 vom 24.08.2005
(02994390 / CH-280.1.919.656-6)

                    

■ Wohngenossenschaft Rämelstrasse, in  Bottmingen,
CH-280.5.911.894-6, Vermietung von preislich günstigem Wohn-
raum an die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Axmann, Roger, von Basel und Kaiserstuhl, in Ther-
wil, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollen-
stein, Paul, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühmann,
Céline, von Jeuss, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3597 vom 24.08.2005
(02994392 / CH-280.5.911.894-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hanfparadies A. Vollenweider, in Liestal, CH-
280.1.005.469-7, Verkauf von Hanfprodukten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 6). Firma auf Begehren
des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 3598 vom 24.08.2005
(02994394 / CH-280.1.005.469-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Strobel Bäckerei, Nachfolgerin Inge Kiefer, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.099-1, St.Johanns-Vorstadt 47, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei. Fa-
brikation von Basler Leckerli. Übernahme: Aktiven und Passiven
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hans
Strobel Bäckerei’, in Basel. Eingetragene Personen: Kiefer, Inge,
deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5121 vom 24.08.2005
(02994352 / CH-270.1.014.099-1)

                    

■ Restaurant Jägerhalle, Hüseyin Ergisi, in Basel, CH-
270.1.014.100-4, Erlenstr. 59, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen des Restaurants Jägerhalle. Eingetra-
gene Personen: Ergisi, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5122 vom 24.08.2005
(02994354 / CH-270.1.014.100-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coss Steslowicz, in Basel, CH-270.1.003.217-0, Maschi-
nen für die Pharmaindustrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 1996, S. 4979). Zweck neu: Sprachkurse, Sprachseminare
und linguistische Beratung für Firmen.
Tagebuch Nr. 5123 vom 24.08.2005
(02994296 / CH-270.1.003.217-0)

                    

■ Drei Linden Immobilien AG, in Basel, CH-
260.3.000.468-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 5, Publ. 1168678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschudin, Patrick, von Lausen, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Dieter, von
Albligen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Näf, Franz, von St. Peter-
zell, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5124 vom 24.08.2005
(02994298 / CH-260.3.000.468-6)

                    

■ Düby Goldschmiede AG, in Basel, CH-270.3.012.553-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2561028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klarer Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: SEG Revision und Bera-
tung AG, in Walchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5125 vom 24.08.2005
(02994300 / CH-270.3.012.553-1)

                    

■ Immobiliengesellschaft Petersgraben in Basel AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.003.109-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 1997, S. 322). Domizil neu: Blumenrain 23, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Comtex Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiona Treuhand GmbH, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5126 vom 24.08.2005
(02994302 / CH-270.3.003.109-2)

                    

■ ISA SALIHAJ, bisher in Olten, CH-241.1.004.927-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 12, Publ. 2813188). Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Sperrstr. 107, 4057 Basel. Zweck: Be-
wachung von Objekten und Personen sowie alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salihaj, Isa, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 5127 vom 24.08.2005
(02994304 / CH-241.1.004.927-2)

                    

■ IT Surplus GmbH, in Basel, CH-270.4.013.474-7, Consul-
ting von Konzepten im Gesundheitswesen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1033926). Domizil neu: c/o Julie Kurth, Bleichestr. 11, 4058
Basel.
Tagebuch Nr. 5128 vom 24.08.2005
(02994306 / CH-270.4.013.474-7)

                    

■ Jacob Landschaftsarchitekten GmbH, in Basel, CH-
280.4.900.291-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 8, Publ. 2917530). Domizil neu: Dor-
nacherstr. 192 (Gundeldingerfeld, Turm), 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5129 vom 24.08.2005
(02994308 / CH-280.4.900.291-4)

                    

■ Junker Communications AG, in Basel, CH-
320.3.001.286-4, Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2001, S. 749). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Comtex Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiona Treu-
hand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5130 vom 24.08.2005
(02994310 / CH-320.3.001.286-4)

                    

■ KOSCH-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.735-7, Stiftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 5, Publ. 677242). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boillat, Pierre, von
Delémont, in Delémont, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gonseth, Dr. Ruth, von Muri AG, in Lies-
tal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Silvia,
von Kriens, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüscher, Doris, von Uster, in Uster, Mit-

glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
ner, Rosmarie, von Zürich, in Ebmatingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5131 vom 24.08.2005
(02994312 / CH-270.7.002.735-7)

                    

■ New Asian SS GmbH, in Basel, CH-270.4.013.038-0, Im-
port von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 5,
Publ. 316488). Statutenänderung: 22. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sivasubramaniam, Sri-
thar, Bürger von Sri Lanka, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutheswaran, Sahila, sri-lankische Staatsangehörige, in
Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Bürgerin von Sri Lanka, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Sutheswaran, Mutu-
samy, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5132 vom 24.08.2005
(02994314 / CH-270.4.013.038-0)

                    

■ Panorama Group GmbH, in Basel, CH-270.4.000.353-1,
Reisen und Anlässen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5372). Domizil neu:
c/o Suzanne Knoll, Gundeldingerstr. 207, 4053 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dober, Elisabeth, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Knoll, Suzanne, von
Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5133 vom 24.08.2005
(02994316 / CH-270.4.000.353-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Gastrag, in B asel, CH-
270.7.001.062-9, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2457434). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Stiftung ’Gastrag-Fonds’, in Basel (CH-270.7.001.066-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 16.06.2005, Verfügung der Aufsichtsbehörde
der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 23.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 2’914’530.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 147’666.65 gehen auf die überneh-
mende Vorsorgeeinrichtung über.
Tagebuch Nr. 5134 vom 24.08.2005
(02995568 / CH-270.7.001.062-9)

                    

■ Premium Select GmbH, bisher in Grellingen, CH-
280.4.000.596-5, Finanzgeschäfte aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2543816). Statutenänderung: 16. 08. 2005. Firma neu: ep-
eXpress european print express GmbH
. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Drahtzugstr. 46, 4057 Basel. Zweck neu: Druck, Han-
del mit Druckwaren und ihren Import und Export, Lagerhaltung
für Kunden und Mandanten, Versandlogistik, ferner Betreuung
und Beratung von Unternehmen im Bereiche Kommunikation
und Medien. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte
Unternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Immaterialgüter erwerben, nutzen, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Schweizer, René A.,
von Basel, in Grellingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Posselt-Hüller, Cars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Maastricht (NL), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Hügin, Dieter, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5135 vom 24.08.2005
(02994356 / CH-280.4.000.596-5)

                    

■ Stiftung für klinisch-pharmakologische &amp; klinisch-
pharmazeutische Forschung
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.937-1, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2928636). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 5136 vom 24.08.2005
(02994318 / CH-270.7.002.937-1)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.9.001.229-6, Per-
sonalvermittlung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 6, Publ. 2695590), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nussbaumer, Hans, von Brügglen, in Bottmingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Madöry,
Christian, von Basel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Hermann, von Kriens, in Nebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käser, Manfred, von Leimiswil, in Ettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5137 vom 24.08.2005
(02994320 / CH-270.9.001.229-6)

                    

■ Wohngenossenschaft Gempenblick, in Basel, CH-
270.5.000.250-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 8, Publ. 2913008). Domizil neu: c/o Roger Her-
mann, Seltisbergerstr. 8, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 5138 vom 24.08.2005
(02994322 / CH-270.5.000.250-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred C. Toepfer AG, in Basel,  CH-270.3.005.263-5, Gü-
ter aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 6, Publ. 591986). Löschungsgrund: Die Vorschrif-

ten von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 19.05.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 5139 vom 24.08.2005
(02995578 / CH-270.3.005.263-5)

                    

■ Alfred C. Toepfer Produkten Basel AG, in Basel,  CH-
270.3.005.265-1, Handel mit Produkten, Waren und Wertpapieren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002,
S. 6, Publ. 472376). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art.
826 OR sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 19.05.2005 vor Ablauf des Sperrjah-
res erloschen.
Tagebuch Nr. 5140 vom 24.08.2005
(02995580 / CH-270.3.005.265-1)

                    

■ Arlington (Schweiz) AG, in Basel,  CH-270.3.000.303-3,
Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 8, Publ. 560850). Löschungsgrund: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5141 vom 24.08.2005
(02994324 / CH-270.3.000.303-3)

                    

■ Atel Gebäudetechnik Basel AG, in Basel,  CH-
400.3.005.817-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 6, Publ. 2204804). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5142 vom 24.08.2005
(02994326 / CH-400.3.005.817-7)

                    

■ Canoo Technology AG, in Basel, CH-270.3.012.381-9,
Entwicklung von Softwareprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 5, Publ. 1201416). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 19.04.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 5143 vom 24.08.2005
(02994294 / CH-270.3.012.381-9)

                    

■ Gastrag-Fonds, in Bas el, CH-270.7.001.066-1, Wirtschaft-
liche Sicherung von Arbeitnehmern der Firma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457416). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) der
Stiftung gehen infolge Fusion auf die ’Personalvorsorgestiftung
Gastrag’, in Basel (CH-270.7.001.062-9), über. Die Stiftung wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5144 vom 24.08.2005
(02995570 / CH-270.7.001.066-1)

                    

■ Komödie AG, in Basel,  CH-270.3.003.457-4, Theater in Ba-
sel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2320420). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors vom 25.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5145 vom 24.08.2005
(02994328 / CH-270.3.003.457-4)

                    

■ LUCHS S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.160-0, Erdöl usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 4, Publ. 731640), mit Haupt-
sitz in: Luxemburg (L). Löschungsgrund: Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5146 vom 24.08.2005
(02994330 / CH-270.9.001.160-0)

                    

■ MD Gerüste + Rollladenbau GmbH in Liq., in Bas el,
CH-270.4.012.772-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206596). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5147 vom 24.08.2005
(02994332 / CH-270.4.012.772-4)

                    

■ Medag AG für Medienarbeit, in Basel, CH-
270.3.003.957-9, Büro für Werbung, Verlags- und Pressewesen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1074652). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5148 vom 24.08.2005
(02994334 / CH-270.3.003.957-9)

                    

■ Niessing AG in Liq., in Bas el, CH-270.3.004.108-7, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003,
S. 6, Publ. 1016798). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5149 vom 24.08.2005
(02994336 / CH-270.3.004.108-7)

                    

■ O.C.A.M. GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.001.431-1,
Café-Bars etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 5, Publ. 2083346). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5150 vom 24.08.2005
(02994338 / CH-270.4.001.431-1)

                    

■ Pro Fashion Daniel Tschümperlin, in Basel, CH-
270.1.011.143-4, Sportartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 15. 12. 1998, S. 8543). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5151 vom 24.08.2005
(02994340 / CH-270.1.011.143-4)

                    

■ Sanexsis GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.001.780-3,
medizinische Massagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 6, Publ. 1145806). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5152 vom 24.08.2005
(02994342 / CH-270.4.001.780-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

■ SEM Handel Ersahin, in Basel, CH-270.1.000.853-6,
Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1996, S. 2888). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5153 vom 24.08.2005
(02994344 / CH-270.1.000.853-6)

                    

■ Syngenta Seeds AG, in Basel, CH-280.3.917.605-1, Saat-
gut usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2320456). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5154 vom 24.08.2005
(02994346 / CH-280.3.917.605-1)

                    

■ Tetrachemie GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.422-
5, chemische und anderer Produkte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2007280). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 5155 vom 24.08.2005
(02994348 / CH-270.4.000.422-5)

                    

■ Woll-Import &amp; Export AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.005.598-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 1995, S. 4678). Löschungsrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5156 vom 24.08.2005
(02994350 / CH-270.3.005.598-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge de la Cigogne, Marie-José Rudaz, à P rez-
v e r s - N o r é a z , Route de Fribourg, CH-217-3533928-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rudaz Marie-José, de Fribourg,
à Prez-vers-Noréaz. Objet: exploitation de l’Auberge de la Cigogne. 
Journal no 3494 du 24.08.2005
(02994616 / CH-217.3.533.928-5)

                    

■ Restaurant du Chevreuil SA, à Le Glèbe, Villarlod, CH-
217-3533922-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.08.2005.
But: exploitation du Restaurant du Chevreuil SA, à Villarlod. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Ad-
ministration: Fragnière Christian, de Gumefens, à Farvagny, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: BDO
Visura, à Marly. 
Journal no 3495 du 24.08.2005
(02994400 / CH-217.3.533.922-4)

                    

■ UNIVERSAL PORTES SA, à Belfaux, Route d’Autafond
33, CH-217-3533920-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.08.2005. But: fourniture, pose d’éléments de menuiserie et no-
tamment de portes. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à con-
currence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Giroud Norbert, de Siviriez,
à Estavayer-le-Lac, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Jaquet Daniel, de Fuyens, à Belfaux, est nommé directeur,
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Jordan S.A.,
à Fribourg. 
Journal no 3496 du 24.08.2005
(02994600 / CH-217.3.533.920-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altran (Switzerland) SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0137281-4, prise de participations pour son propre compte en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 8). Inscription
de la succursale de Lausanne au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 23.11.2000, p. 7989). 
Journal no 3497 du 24.08.2005
(02994610 / CH-217.0.137.281-4)

                    

■ BBCI SA, à Fribourg , CH-217-3531359-4, prise de partici-
pations dans d’autres sociétés et acquisition d’immeubles, etc.
(FOSC du 07.07.2004, p. 10). Nouvelle adresse: Route de Beau-
mont 20, c/o FIDUSERVICE S.A.. Clerc François, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Friz Werner, de
Stein am Rhein, à Cottens (FR), est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. FIDUSERVICE S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Maurice Felder S.A., à Cottens (FR). 
Journal no 3498 du 24.08.2005
(02994268 / CH-217.3.531.359-4)

                    

■ Caracalla AG, à Matr an, CH-100-3005118-6, acquisition,
administration et réalisation de participations à d’autres entre-
prises. (FOSC du 11.03.2005, p. 6). SRC Société de revision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSAR SA fiduciaire fri-
bourgeoise des arts et métiers, à Fribourg. 
Journal no 3499 du 24.08.2005
(02994270 / CH-100.3.005.118-6)

                    

■ CIG - Capital Image Group SA, à Estavayer-le-Lac,
CH-660-2004999-8, exercer toute activité dans la communication
et la publicité sous toutes ses formes et sur tous supports, etc. (FOSC
du 27.06.2005, p. 7). La société n’est plus domiciliée Rue du Musée
9, c/o Fidustavia S.A. Frein Philippe, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 3500 du 24.08.2005
(02994272 / CH-660.2.004.999-8)

                    

■ Entreprise Olivier Mouron, à Rue, CH-217-1002313-8,
exploitation d’une entreprise de terrassement et de génie civil. En-
treprise individuelle. (FOSC du 30.06.2003, p. 6). L’inscription est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Prilly, (FOSC du 22.08.2005, p. 13). 
Journal no 3511 du 24.08.2005
(02994288 / CH-217.1.002.313-8)

                    

■ Frinvest SA, à Fribourg , CH-217-0136667-0, prise et ad-
ministration de participations dans des entreprises. (FOSC du
25.11.1999, p. 8006). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 19.08.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Frinvest SA en liquidation, par Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée liquida-
trice. Metz Werner, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 3501 du 24.08.2005
(02994274 / CH-217.0.136.667-0)

                    

■ G-A-B SA GESTION EN ASSURANCES &amp; BROKING, à
F r i b o u r g , CH-217-1001041-5, gestion, conseil, courtage, ana-
lyse et Risk-Management dans le domaine de l’assurance, etc.
(FOSC du 01.03.2004, p. 6). La procuration collective à deux de
Zaugg Frédéric est radiée. 
Journal no 3502 du 24.08.2005
(02994276 / CH-217.1.001.041-5)

                    

■ Galade S.A., à Estavayer- le-Lac, CH-217-0230526-0,
gestion commerciale, industrielle, technique et administrative de
tous projets, etc. (FOSC du 18.03.2005, p. 5). La société n’est plus
domiciliée Route d’Yverdon 8, c/o Fidustavia SA. Frein Philippe,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3503 du 24.08.2005
(02994278 / CH-217.0.230.526-0)

                    

■ Interoil Exploration SA, à Fribourg, CH-217-3533281-
8, exploration et recherche de gisements pétrolifères ou contenant
du gaz naturel, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 7). Division des 100
actions de CHF 1000, au porteur, en 10’000 actions de CHF 10.–,
au porteur. Statuts modifiés le 22.08.2005. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
CHF 10.–, au porteur. 
Journal no 3504 du 24.08.2005
(02994290 / CH-217.3.533.281-8)

                    

■ Kaiser Construction SA Ltd, Wilmington, succur-
sale d’Estavayer-le-Lac
, à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-
0290062-1, entreprise générale du bâtiment. (FOSC du
26.09.2002, p. 4). Cristina Joaquim, directeur de la succursale, a
démissionné, sa signature est radiée. Pham-Huynh Khanh Ly, du
Vietnam, à Lausanne, est nommée administratrice et directrice de
la succursale. 
Journal no 3505 du 24.08.2005
(02994280 / CH-217.0.290.062-1)

                    

■ Lambelet &amp; Bugnon S.A., à La  Brillaz, CH-217-
0134400-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 23.02.2001, p. 1392). Bugnon Gilbert, maintenant do-
micilié à Corminboeuf, n’est plus président, mais reste adminis-
trateur, et Lambelet Dominique, maintenant domicilié à Corserey,
administrateur inscrit, est nommé président, tous deux avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3506 du 24.08.2005
(02994282 / CH-217.0.134.400-6)

                    

■ Moratec Sàrl, à Mur ten, CH-217-3531821-0, toutes acti-
vités liées à la mécanique générale et de précision, aux machines
et à l’outillage, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 6). Capital social
porté de CHF 30’000.- à CHF 120’000.– par augmentation de la
part sociale de Perroud Jacques, associé inscrit, de CHF 10’000.–
à CHF 40’000.–, de la part sociale de Roulin Olivier, associé inscrit,
de CHF 10’000.– à CHF 40’000.– et de la part sociale de Silva Oli-
veira Alberto, associé inscrit, de CHF 10’000.– à CHF 40’000.–. Sta-
tuts modifiés le 23.08.2005. Capital social actuel: CHF 120’000,
entièrement libéré. 
Journal no 3507 du 24.08.2005
(02994292 / CH-217.3.531.821-0)

                    

■ polyconsulting GmbH, in Fribourg, CH-217-3533730-7,
Integrale Beratung und Dienstleistungen aller Art, usw. (SHAB
vom 19.07.2005, p. 6). Metz Werner ist nicht mehr Gesellschafter
infolge Abtretung seiner Stammeinlage an CHOCORO S.A., Ge-
sellschafterin, deren Stammeinlage sich von CHF 19’000.– auf
CHF 20’000.– erhöht. Statuten geändert am 19.08.2005. Gesell-
schafter: CHOCORO S.A., bisher, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–. 
Tagebuch Nr. 3508 vom 24.08.2005
(02994284 / CH-217.3.533.730-7)

                    

■ Telgo Global S.A., à Granges-P accot , CH-217-
1130584-3, commerce uniquement international avec des instru-
ments, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Hauser Ernst, de Bern et
Worb, à Bern, et Rom Pierre-Alain, de Bern et Mühleberg, à Zolli-
kofen, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 3509 du 24.08.2005
(02994286 / CH-217.1.130.584-3)

                    

■ Telio SIP Services SA, à Marly, CH-217-3531745-4, toutes
prestations de service dans le domaine des télécommunications
informatiques. (FOSC du 24.11.2004, p. 7). Complément: l’in-
scription n° 3474 du 22.08.2005 est complétée en ce sens: Siège
transféré à F r i b o u r g , Route des Arsenaux 41. 
Journal no 3510 du 24.08.2005
(02994444 / CH-217.3.531.745-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean Perrin, à Neyruz (FR), CH-217-0110704-8, exploi-
tation de l’hôtel-restaurant de l’Aigle-Noir. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 09.02.1981, p. 416). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 3512 du 24.08.2005
(02995092 / CH-217.0.110.704-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CTA Overseas Sàrl, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o
MB Fiduciaire SA, CH-660-1832005-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.08.2005. But: conseil, promotion,
réalisation, gestion de projets immobiliers et de projets commer-
ciaux ou industriels de toute nature; prospection, achat, vente de
tous biens, matériels et matériaux de toute nature; achat et vente
de tous produits immobiliers, résidentiels, commerciaux et indus-
triels, à l’exclusion de biens soumis à la LFAIE; promotion, déve-
loppement et commercialisation de produits et procédés liés à l’in-
dustrie ou au bâtiment et leurs dérivés, application ou brevets; en-
gineering financier, opérations de crédit pour la réalisation des
opérations ci-avant. Capital: CHF 20’000. Associés: Keller Michel,
de Konolfingen, à Genève, pour une part de CHF 1’000, Tardy
Christian, de France, à Abuja, NGA, pour une part de CHF 14’000,
et Tardy Marie Claire, de France, à Abuja, NGA, pour une part de
CHF 5’000. Gérants: les associés Keller Michel, Tardy Christian et
Tardy Marie Claire avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10305 du 24.08.2005
(02994548 / CH-660.1.832.005-2)

                    

■ Dominique Grafas, consultant, à Meyrin, chemin des
Ailes 15, CH-660-1834005-6. Titulaire: Grafas Dominique, de et à
Genève. Objet: conseils en matière de placements, apporteurs d’af-
faires. 
Journal no 10306 du 24.08.2005
(02994550 / CH-660.1.834.005-6)

                    

■ id6 Sàrl, à Gen ève, avenue Giuseppe-Motta 26, c/o Exaplan
SA, CH-660-1833005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.08.2005. But: conseils en informatique et dévelop-
pement de logiciels. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle ’id6, Pierre-Alain Reveillon’, à Genève, selon contrat du
19.08.2005 et bilan au 30.06.2005 comportant un actif de CHF
90’444,49, sans passif envers les tiers, en contrepartie duquel sont
remises 2 parts de CHF 11’000 et CHF 9’000; le solde constituant
une créance de l’apporteur. Associés: Reveillon Monique et Reveil-
lon Pierre-Alain, tous deux de Carouge (GE), à Ferney-Voltaire, F,
pour une part respective de CHF 11’000 et CHF 9’000. Gérante: Or-
sini Magali, de Genève, au Grand-Saconnex avec signature indi-
viduelle; les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10308 du 24.08.2005
(02995090 / CH-660.1.833.005-0)

                    

■ Rodriguez Almuina, Tropical Coiffure, à Genève,
quai du Seujet 30 B, CH-660-1835005-5. Titulaire: Rodriguez Al-
muina Marlène, de France, à Carouge (GE). Objet: salon de coif-
fure. 
Journal no 10309 du 24.08.2005
(02994554 / CH-660.1.835.005-5)

                    

■ WTI ADVISORS LTD, Oxford, Geneva Branch, à
G e n è v e , quai du Mont-Blanc 29, CH-660-1109005-7. Succursale
de WTI ADVISORS LTD, société anonyme de droit anglais, à Ox-
ford, GBR, inscrite au Registrar of Companies for England and
Wales le 24.02.2005 sous le No 5374507. Statuts du 24.02.2005.
But et objet particulier de la succursale: prestations de services,
études, conseils dans le domaine du commerce international en
relation avec l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Ca-
pital-actions: GPB 1’000, libéré à concurrence de GPB 1, divisé en
1’000 actions de GPB 1. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Marsden Philip, de Grande-
Bretagne, à Oxford, GB; Pitschas Christian Rainer Michael, d’Al-
lemagne, à Fillinges, F, et Schloemann Hannes Leonard, d’Alle-
magne, à Berlin, A., tous deux avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle limitée aux affaires de la succursale de Schegg
Roland, de Oberriet, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 10310 du 24.08.2005
(02994556 / CH-660.1.109.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABELIA Sàrl, à Tr oin ex, CH-660-0566002-8, architecture
paysagère, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 21.06.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: ABELIA Sàrl, en liquidation
Journal no 10311 du 24.08.2005
(02994558 / CH-660.0.566.002-8)

                    

■ ALVIGEST SA, à Genève, CH-660-1128001-7, exécution de
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 21.06.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: ALVIGEST SA, EN LIQUIDATION
Journal no 10313 du 24.08.2005
(02994562 / CH-660.1.128.001-7)

                    

■ Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire, à
G e n è v e , CH-660-1220994-0, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 17.06.2003, p. 5). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 21.06.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire, en liqui-
dation

Journal no 10314 du 24.08.2005
(02994564 / CH-660.1.220.994-0)

                    

■ Assalam Investment SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0544994-4, gestion de sociétés dans le domaine industriel
et commercial, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 8). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
18.08.2005. 
Journal no 10315 du 24.08.2005
(02994566 / CH-660.0.544.994-4)

                    

■ Brigantine Navigation SA, à Genève, CH-660-0113974-
1 (FOSC du 29.09.2004, p. 7). Arfidu Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Ofirex, société anonyme à Lausanne. 
Journal no 10316 du 24.08.2005
(02994568 / CH-660.0.113.974-1)

                    

■ C &amp; H Nettoyages SARL, à Carou ge  (GE), CH-660-
0726994-0, exploitation d’une entreprise générale de nettoyage
(FOSC du 06.06.2002, p. 8). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.06.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: C &amp; H Net-
toyages SARL, en liquidation

Journal no 10317 du 24.08.2005
(02994570 / CH-660.0.726.994-0)

                    

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 30.06.2005, p. 8). Szuba Pietrzak Agnieszka n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Vazquez Dolores, nommée
membre du conseil d’administration, continue à signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 10318 du 24.08.2005
(02994572 / CH-660.0.093.972-0)

                    

■ CLINIQUE DE LA PLAINE SA, à Genève, CH-660-
1701005-9, exploitation de cabinets médicaux, d’un centre mé-
dico-chirurgical et d’une clinique (FOSC du 22.08.2005, p. 6).
L’inscription 9984 du 16.08.2005 est rectifiée en ce sens que les sta-
tuts originaires sont datés du 28.07.2005 (et non du 29.07.2005). 
Journal no 10319 du 24.08.2005
(02994574 / CH-660.1.701.005-9)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, à Genève, CH-660-
0046912-4, société anonyme (FOSC du 06.07.2005, p. 11). L’in-
scription No 8082 du 30.06.2005 est rectifiée en ce sens que Ionni-
des Yannos est membre de la direction (et pas pas membre de la
direction générale). L’Huillier Renée et Burke John ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Epi-
ney Paul, délégué, est nommé en outre président du conseil; il si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 10320 du 24.08.2005
(02994576 / CH-660.0.046.912-4)

                    

■ Diffupresse SA, en liquidation, à Meyrin , CH-660-
1648995-2, courtage et représentation de matières premières, etc.
(FOSC du 19.10.2004, p. 6). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 18.08.2005. 
Journal no 10321 du 24.08.2005
(02994578 / CH-660.1.648.995-2)

                    

■ Digital Bodyguard SA, à Vernier, CH-020-3026145-7, ac-
quisition, administration et cession de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 22.08.2005, p. 6). La procuration de El Khattabi Rida
est radiée. 
Journal no 10322 du 24.08.2005
(02994580 / CH-020.3.026.145-7)

                    

■ EUROCOM S.A., Montevideo (URY), succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2105003-6, négoce international
d’acier, etc. (FOSC du 30.10.2003, p. 5). Viera Collazzi Maria Elena
(décédée) n’est plus administratrice. Galli Alimundi Estela Mer-
cedes, d’Uruguay, à Montevideo, URY, est membre du conseil d’ad-
ministration. 
Journal no 10323 du 24.08.2005
(02994582 / CH-660.2.105.003-6)

                    

■ FICOMEX SA, à Carouge  (GE), CH-217-0136841-4,
achat, vente de tous produits et toutes opérations annexes, etc.
(FOSC du 09.01.2003, p. 10). Giger Christian n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Labouriaux dit Laboureau Gé-
rard, de France, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 10324 du 24.08.2005
(02994586 / CH-217.0.136.841-4)

                    

■ Fondation Complémentaire de Prévoyance en fa-
veur des Cadres de la Banque Pasche SA Genève
, à
G e n è v e , CH-660-0681991-7 (FOSC du 27.05.1998, p. 3594). Les
pouvoirs de Vanderzyppe Daniel et Lévy Alain B., jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Mazurier Christophe, de France, à
Genève, président, et Schneidegger Cyril, de Lützelflüh, à Genève,
membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 10325 du 24.08.2005
(02994588 / CH-660.0.681.991-7)

                    

■ Fondation privée pour la construction d’Habitati-
ons à loyers modiques (HLM)
, à G e n è v e, CH-660-
0136953-8 (FOSC du 02.12.2004, p. 10). Les pouvoirs de Erbeia

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Pascale, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Champod
Pierre-Alain, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, et Boyer
Dominique, nommée secrétaire, tous deux membres du conseil,
continuent à signer collectivement. 
Journal no 10326 du 24.08.2005
(02994590 / CH-660.0.136.953-8)

                    

■ Gemcot SA, précédemment à Nyon, CH-550-0109722-7
(FOSC du 25.01.1995, p. 474). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la
Rôtisserie 6, c/o ACF FIDUCIAIRE SA. Statuts originaires du
30.10.1990, modifiés le 16.08.2005. But: négoce, courtage, service
de matières premières, produits finis et accessoires principalement
liés aux industries textiles. Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Demeule-
meester Eric et Thoma Cornélia ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Thiaulier Paul, de
Genève, maintenant domicilié à Veyrier, est administrateur uni-
que et signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modi-
fiés en ce sens. Réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 10307 du 24.08.2005
(02994552 / CH-550.0.109.722-7)

                    

■ Grand, Praplan &amp; Associés Architectes SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0745986-7, exploitation d’un bureau
d’architectes (FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Administration:
Tommasi Edouard, nommé président, et Heinrichs Frédéric,
jusqu’ici président, lesquels continuent à signer collectivement à
deux. Réviseur: Société Fiduciaire et de Comptabilité, société an-
onyme à Genève. 
Journal no 10327 du 24.08.2005
(02994592 / CH-660.0.745.986-7)

                    

■ HELVEMEX FINANCE 1 SARL, à Genève, CH-660-
1278004-8, activité dans le domaine du recouvrement de créances,
etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège
à Villars-sur-Glâne, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Fribourg (FOSC du 21.04.2005, p. 7); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 10364 du 24.08.2005
(02994680 / CH-660.1.278.004-8)

                    

■ HELVEMEX FINANCE 2 SARL, à Genève, CH-660-
1279004-0, activité dans le domaine du recouvrement de créances,
etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège
à Villars-sur-Glâne, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Fribourg (FOSC du 25.04.2005, p. 6); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 10365 du 24.08.2005
(02994684 / CH-660.1.279.004-0)

                    

■ Imprimerie de la Fontaine des Eaux-Vives SA, en li-
quidation
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1813998-9
(FOSC du 16.09.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 18.08.2005. 
Journal no 10328 du 24.08.2005
(02994594 / CH-660.1.813.998-9)

                    

■ Jean Perret Montres SA, Genève, à  Carouge  (GE),
CH-660-0631985-6, fabrication et représentation de montres et de
pièces de montres, etc. (FOSC du 02.03.2004, p. 7). Thahabi Ma-
zen n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Assefi Da-
rius, de et à Lausanne, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 10329 du 24.08.2005
(02994596 / CH-660.0.631.985-6)

                    

■ José R. Gomez, à Genève, CH-660-0364987-8, restaurant
à l’enseigne ’Le Motelon’ (FOSC du 25.08.1999, p. 5809). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Gabioud Philippe, d’Or-
sières, à Genève. 
Journal no 10330 du 24.08.2005
(02994598 / CH-660.0.364.987-8)

                    

■ LES CAVES DU PALAIS SA, à Genève, CH-660-1095999-
2, courtage et gérance dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
28.07.2003, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
21.06.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: LES CAVES
DU PALAIS SA, EN LIQUIDATION

Journal no 10331 du 24.08.2005
(02994602 / CH-660.1.095.999-2)

                    

■ MAKSIMA TRADE SA, à Genève, CH-660-0863999-1, im-
portation, exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du
21.05.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 16.08.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: MAKSIMA TRADE SA, en liquidation. Boeckli
Albina n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Enilina Ludmila, Sublet Françoise et Taïq Valérie est
radiée. Liquidateur: Deggeller Otto, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. 
Journal no 10332 du 24.08.2005
(02994604 / CH-660.0.863.999-1)

                    

■ PER ATLANTIC CONSULTANTS Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0785000-3, services et activités de consultant
(FOSC du 13.04.2005, p. 6). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 18.08.2005. 
Journal no 10333 du 24.08.2005
(02994606 / CH-660.0.785.000-3)

                    

■ Perce-Neige SA, en liquidation, à C ar ouge  (GE), CH-
550-0070360-4, opérations immobilières (FOSC du 08.09.2004, p.
7). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 20.06.2005. 
Journal no 10334 du 24.08.2005
(02994608 / CH-550.0.070.360-4)

                    

■ Photomat 1 SA, à Gen ève, CH-660-0048992-6, fabrication
et exploitation d’automates pour photos (FOSC du 28.01.1992, p.
398). L’adresse route des Acacias 72 est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Photomat 1 SA, en

liquidation. Liquidateur: l’administrateur Jaquier David actu-
ellement sans domicile connu, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 10335 du 24.08.2005
(02994612 / CH-660.0.048.992-6)

                    

■ POIRAY INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1420002-1, commerce, fabrication et distribution de montres, etc.
(FOSC du 26.05.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
21.06.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: POIRAY
INTERNATIONAL SA, EN LIQUIDATION

Journal no 10336 du 24.08.2005
(02994614 / CH-660.1.420.002-1)

                    

■ Prezioso Expansion SA, à Gen ève, CH-660-1084992-2,
activités dans le domaine de la peinture, des revêtements, de la
gypserie, etc. (FOSC du 28.12.2001, p. 10266). Nouveau but: dé-
tention et vente de participations financières, ainsi qu’achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles. Statuts
modifiés le 12.08.2005. 
Journal no 10337 du 24.08.2005
(02994618 / CH-660.1.084.992-2)

                    

■ Prohabitas SA, à Genève, CH-660-0078982-4, création de
commerce, aménagement, conception, etc. (FOSC du 26.05.2004,
p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Prohabitas SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administra-
teur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 10338 du 24.08.2005
(02994620 / CH-660.0.078.982-4)

                    

■ Promco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0105980-0, fournir tous conseils aux sociétés commerciales pour
leurs transactions internationales, etc. (FOSC du 14.06.2005, p.
8). Transfert de patrimoine: selon contrat du 23.08.2005, la société
a transféré des actifs pour CHF 610’000, à l’exclusion de tout passif,
à la société New Access SA à Lancy (CH-660-1181000-9). Contre-
prestation: CHF 574’120. 
Journal no 10339 du 24.08.2005
(02995574 / CH-660.0.105.980-0)

                    

■ Radiate Software Sàrl, à Genève, CH-660-1272999-2,
vente et distribution de produits électroniques, etc. (FOSC du
12.07.1999, p. 4736). L’adresse route de Malagnou 53, c/o Coras
SA, Fiduciaire de gestion et de consultation est radiée. 
Journal no 10340 du 24.08.2005
(02994624 / CH-660.1.272.999-2)

                    

■ Renovoto SA, à Genève, CH-660-0204974-2, commerce en
gros et au détail d’accessoires et pièces détachées, etc. (FOSC du
30.12.1994, p. 7172). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.06.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Renovoto
SA, en liquidation

Journal no 10341 du 24.08.2005
(02994626 / CH-660.0.204.974-2)

                    

■ Sandrema SA, à Genève, CH-660-0009966-9, étude, créa-
tion et diffusion de tout matériel pour l’éducation, etc. (FOSC du
27.08.1976, p. 2464). Matter Pierre (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Sandrema SA, en liquidation
Journal no 10342 du 24.08.2005
(02994628 / CH-660.0.009.966-9)

                    

■ Société Internationale de Télécommunications Aé-
ronautiques (S.I.T.A.), Bruxelles, succursale de Mey-
rin
, à M e y r i n , CH-660-0684993-2, société belge avec première
succursale à Kloten (FOSC du 22.08.2005, p. 6). Procuration in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Greaves David, de Grande-Bretagne, à Genève, et Titley Francis, de
Grande-Bretagne, à Genolier. 
Journal no 10343 du 24.08.2005
(02994630 / CH-660.0.684.993-2)

                    

■ SPK Engineering &amp; Construction Sàrl, à Versoix, CH-
660-1129000-2, vente, location, construction, développement de
garage et parking préfabriqué. (FOSC du 30.05.2000, p. 3682). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 20.06.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: SPK Engineering &amp; Construction
Sàrl, en liquidation

Journal no 10345 du 24.08.2005
(02994634 / CH-660.1.129.000-2)

                    

■ Syma System R. Berger SA, à Vernier, CH-660-2060001-
6, exploitation d’une entreprise de représentation, etc. (FOSC du
09.03.2005, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
20.06.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Syma Sys-
tem R. Berger SA, en liquidation

Journal no 10346 du 24.08.2005
(02994636 / CH-660.2.060.001-6)

                    

■ TEAMLOG (SUISSE) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0673989-1, conseil et service dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 11.08.2005, p. 6). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Bâle. 
Journal no 10347 du 24.08.2005
(02994638 / CH-660.0.673.989-1)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 27.07.2005, p. 8). Les pou-
voirs de Cornet Nicolas, L’Eplattenier Jean-Luc, Mandelert Sté-
phane ainsi que la procuration de Arnth-Jensen Henrik et Pinhas
Diane sont radiés. 
Journal no 10348 du 24.08.2005
(02994640 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Vickland SA, à Genève, CH-660-0693990-5, commerce et
fabrication de produits naturels et d’appareillages de confort et
santé, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 9). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 20.06.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Vickland SA, en liquidation
Journal no 10349 du 24.08.2005
(02994642 / CH-660.0.693.990-5)

                    

■ WDM World Direct Marketing SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2156000-0, fournir toutes prestations dans les
domaines de la vente par correspondance, etc. (FOSC du
24.12.2004, p. 9). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 20.06.2005. 
Journal no 10350 du 24.08.2005
(02994644 / CH-660.2.156.000-0)

                    

■ Wingate Technologies SA, à Genève, CH-660-2230000-
9, développer et commercialiser des produits technologiques, etc.
(FOSC du 15.06.2004, p. 7). Anderegg Daniel n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Spoerri Beat, de et à Thônex, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 10351 du 24.08.2005
(02994646 / CH-660.2.230.000-9)

                    

■ WSP International, à Vernier, CH-660-1871002-5, asso-
ciation, aider les acteurs locaux et nationaux ainsi que la com-
munauté internationale, etc. (FOSC du 22.08.2005, p. 6). L’in-
scription 9637 du 08.08.2005 (FOSC du 12.08.2005, p. 5) est rec-
tifiée en ce sens que le directeur Weber Scott n’est pas membre du
comité (Governing Council). 
Journal no 10352 du 24.08.2005
(02994648 / CH-660.1.871.002-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Allamand, à Carouge (GE), CH-660-0087975-2,
ferblanterie; tous travaux d’étanchéité et couverture (FOSC du
13.10.1997, p. 7462). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10353 du 24.08.2005
(02994650 / CH-660.0.087.975-2)

                    

■ Barbara Schweim, à Genève, CH-660-0216983-3, hôtel à
l’enseigne ’Hôtel Lutetia’ (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10354 du 24.08.2005
(02994652 / CH-660.0.216.983-3)

                    

■ CEECOR SA INC., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0408001-2, succursale d’une soci-
été américaine (FOSC du 26.02.2001, p. 1447). La succursale est
radiée d’office, en vertu de l’article 77 ORC, par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10355 du 24.08.2005
(02994654 / CH-660.0.408.001-2)

                    

■ Dupuis, à Genthod, CH-660-0894004-9, consultante en
mathématiques et traductrice (FOSC du 03.09.2004, p. 6). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10357 du 24.08.2005
(02994658 / CH-660.0.894.004-9)

                    

■ Dépannage PC Ramos, à Carouge  (GE), CH-660-
2070003-1, dépannage informatique (FOSC du 26.05.2005, p. 7).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 10356 du 24.08.2005
(02994656 / CH-660.2.070.003-1)

                    

■ e-Reality SA, Port-Louis, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1561000-5, activités en relation avec l’infor-
matique (FOSC du 15.03.2002, p. 7). La succursale est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la société
’e-Reality SA’, à Genève. 
Journal no 10358 du 24.08.2005
(02994918 / CH-660.1.561.000-5)

                    

■ Est Partner SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2036003-0, aide au développement commercial, etc. (FOSC du
11.08.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 10359 du 24.08.2005
(02994664 / CH-660.2.036.003-0)

                    

■ Fondation Art Project, en liquidation, à Cologny,
CH-660-0721001-6, organiser ou participer à l’organisation
d’évènements artistiques, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 8). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la fondation est radiée d’office. 
Journal no 10360 du 24.08.2005
(02994666 / CH-660.0.721.001-6)

                    

■ Force et Lumière SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0203959-5, toutes installations électriques, etc. (FOSC du
29.10.1999, p. 7395). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 10361 du 24.08.2005
(02994668 / CH-660.0.203.959-5)

                    

■ Garage DEREL - Pereira Helder, à Vernier, CH-660-
1914003-6, atelier de mécanique automobile (FOSC du
07.04.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 10362 du 24.08.2005
(02994670 / CH-660.1.914.003-6)

                    

■ id6, Pierre-Alain Reveillon, à Genève, CH-660-
0100005-6, Conseils en informatique (FOSC du 21.01.2005, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par la société ’id6 Sàrl’, à Genève. 
Journal no 10366 du 24.08.2005
(02995094 / CH-660.0.100.005-6)

                    

■ Kenga Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0514989-6, participations financières dans des entreprises et des
sociétés (FOSC du 15.01.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 10367 du 24.08.2005
(02994694 / CH-660.0.514.989-6)

                    

■ L’ETOILE DU SUD SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-0166001-0, exploitation de restaurants, bars et night-
clubs (FOSC du 18.12.2001, p. 9958). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 10369 du 24.08.2005
(02994698 / CH-660.0.166.001-0)

                    

■ Leuba Jean-Pierre, à Genève, CH-660-2260000-6, bar
avec petite restauration à l’enseigne ’LE FAIR PLAY’ (FOSC du
21.04.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 10370 du 24.08.2005
(02994700 / CH-660.2.260.000-6)

                    

■ Lépinoy &amp; Cie, en liquidation, à Genève, CH-660-
0583988-5, participations dans le domaine financier, etc. (FOSC
du 16.12.1998, p. 8586). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 10368 du 24.08.2005
(02994696 / CH-660.0.583.988-5)

                    

■ Nicolas Lecocq Consulting, à Gen ève, CH-660-
1161002-3, commerce de matériel informatique, etc. (FOSC du
22.02.2005, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 10371 du 24.08.2005
(02994702 / CH-660.1.161.002-3)

                    

■ Pasega SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1098993-
1, importation et commerce de produits alimentaires, etc. (FOSC
du 26.03.2003, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 10372 du 24.08.2005
(02994704 / CH-660.1.098.993-1)

                    

■ SI Meyrin-Parc F, en liquidation par suite de faillite,
à G e n è v e , CH-660-0146960-7, société anonyme (FOSC du
29.12.1997, p. 9315). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 10373 du 24.08.2005
(02994706 / CH-660.0.146.960-7)

                    

■ Touschampignons, C. Parziale, à  Perly-Certoux,
CH-660-1719996-6, Commerce de fruits, etc. (FOSC du
15.02.2001, p. 1171). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10374 du 24.08.2005
(02994708 / CH-660.1.719.996-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balzer Racedesign, in Tartar, CH-350.1.008.140-4, Bota
Münz, 7422 Tartar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Desig-
nereinrichtungen, Alu-Holz. Eingetragene Personen: Balzer, Lu-
kas, von Scharans, in Tartar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2221 vom 24.08.2005
(02994912 / CH-350.1.008.140-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bener Park AG, in Chur, CH-350.3.005.913-2, Bezweckt
insbesondere, auf dem Bener-Areal an der Gäuggelistrasse in Chur
eine Seniorenresidenz für Mieter und Eigentümer sowie ein Hotel
zu errichten und zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4902). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000 [bisher: CHF 2’700’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000. Aktien neu: 25’000 Namen-
aktien zu CHF 20 [bisher: 27’000 Namenaktien zu CHF 100]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 17.05.2005 werden 2’000 eigene
Namenaktien zu CHF 100 vernichtet. Der Nennwert der restlichen
25’000 Namenaktien zu CHF 100 wird auf CHF 20 herabgesetzt
und je CHF 56 den Aktionärskontokorrenten gutgeschrieben und
je CHF 24 zur Reduktion des Verlustvortrages verwendet; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 10.8.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2223 vom 24.08.2005
(02994920 / CH-350.3.005.913-2)

                    

■ Call Center School GmbH, in C hur, CH-350.4.001.101-
7, Aus- und Weiterbildung in Marketing, Customer Relationship
Management und insbesondere im Call Center Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2911374). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des
Sitzes nach Dübendorf, wo sie unter der neuen Firma ’CRM- +

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Call Center School GmbH’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2224 vom 24.08.2005
(02994922 / CH-350.4.001.101-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2161 vom 17. 08. 2005. Churs-Gam
Invest AG
,  in  C h u r,   CH-350.3.008.716-4, Die Gesellschaft be-
zweckt Investitionen aller Art vorzunehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 7, Publ. 2984276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seleznev, Sergej, deutscher
Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Präsident].
Tagebuch Nr. 2225 vom 24.08.2005
(02994924 / CH-350.3.008.716-4)

                    

■ City Controls AG in Liquidation, in Igis,  CH-
350.3.001.522-2, Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Dienst-
leistungen im Bereich der Forschung, Beratung, Vermittlung, Ge-
schäftsführung, Verwaltung und Übernahme von Treuhandfunk-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 7, Publ. 2872646). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: de Groot, Dirk, niederländischer Staatsangehöriger,
in Igis, Liquidator, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist
nun ohne Liquidator und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 2226 vom 24.08.2005
(02994926 / CH-350.3.001.522-2)

                    

■ Gitag SA, in Chur, CH-350.3.002.456-3, Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2211600). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau, wo sie unter der neuen Firma ’GPS Global Pa-
yment Solutions Holding AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 159
vom 18.08.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2227 vom 24.08.2005
(02994928 / CH-350.3.002.456-3)

                    

■ HC Holiday Caribe SA, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.008.110-1, la compra-vendita di beni immobili, anche in
godimento turnario e multivacanza, la permuta, la costruzione,
la manutenzione degli stessi e la gestione di complessi alberghieri.
Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 01. 2005, pagina 8,
publ. 2648084). Persone dimissionarie e firme cancellate: Taddei,
Paolo, da Gerra (Gambarogno), in Roveredo GR, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 2238 del 24.08.2005
(02994966 / CH-350.3.008.110-1)

                    

■ Hochwang Immobilien AG St. Peter, in St. Peter,  CH-
350.3.003.043-1, Erstellung, Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung und Führung von Restaurants, Beher-
bergungsstätten und Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 5, Publ. 609550). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2228 vom 24.08.2005
(02994930 / CH-350.3.003.043-1)

                    

■ Ida und Lydia von Büren Stiftung, in Malans,  CH-
350.7.000.056-0, Unterstützung von in wirtschaftliche Bedräng-
nis geratenen Personen oder von religiösen Institutionen, Stiftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5113). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Liesch, Martin, von Malans,
in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thürer-Rohrer, Anita, von
Chur und Valzeina, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2229 vom 24.08.2005
(02994932 / CH-350.7.000.056-0)

                    

■ Mountfield Investments AG, in Chur,  CH-
350.3.007.838-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und
eigene Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 2004, S. 8, Publ. 2366322). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testatoris AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2230 vom 24.08.2005
(02994934 / CH-350.3.007.838-7)

                    

■ Palu ScRL, bisher in Sumvitg, CH-350.4.001.134-5, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Tätigkeit in der
Gastronomie und im Handel sowie Erbringung von Dienstleitsun-
gen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 7, Publ. 349350). Statutenänderung:
23. 08. 2005. Sitz neu: M o r i s s e n .  Domizil neu: c/o Danica
Monn, Vin Val, 7143 Morissen. Verwaltungsdomizil: c/o Paul
Monn, Gwinden 50 c, 8962 Bergdietikon.
Tagebuch Nr. 2231 vom 24.08.2005
(02994942 / CH-350.4.001.134-5)

                    

■ Trasporti Giampà sagl, Succursale di Roveredo, in
R o v e r e d o  G R ,  CH-350.9.000.811-9, trasporti internazionali e
nazionali, succursale (FUSC no. 68 del 08. 04. 2005, pagina 8,
publ. 2782620), con sede principale a: Giubiasco. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Taddei, Paolo, da Gerra (Gambaro-
gno), in Roveredo GR, responsabile della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 2239 del 24.08.2005
(02994968 / CH-350.9.000.811-9)

                    

■ Verlag pro Salute GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.029.566-4, Herstellung und Verkauf von Gegenständen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 18, Publ. 2446034). Statutenänderung:
14. 07. 2005. Sitz neu: M a i e n f e l d .  Domizil neu: Kruseckgasse
8, 7304 Maienfeld. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung, den Handel und den Verkauf von Gegenständen aller Art,

insbesondere von print-, elektronischen und anderen Medien, die
sich mit Gesundheitsthemen beschäftigen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.08.2004 und Inventarliste vom 30.06.2004 Videos, DVDs und
Bücher, wofür CHF 40’000 auf das Stammkapital angerechnet
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Emilie, von Zü-
rich und Basel, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaub, Stefan, von Zürich
und Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000 [wie bis-
her]; Schaub, Beat, von Zürich und Basel, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000; Schaub, Markus, von Zürich und Basel, in Phi-
lippinen (PH), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 2232 vom 24.08.2005
(02994952 / CH-020.4.029.566-4)

                    

■ White Turf Racing Association, St. Moritz, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.6.000.172-9, Durchführung des Events White Turf
und anderer Veranstaltungen, Verein (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2001, S. 9004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in
St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2233 vom 24.08.2005
(02994954 / CH-350.6.000.172-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angolo Verde, Katharine Ward, in Davos, CH-
350.1.007.244-5, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 11, Publ. 1034512). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2234 vom 24.08.2005
(02994956 / CH-350.1.007.244-5)

                    

■ Anton Hauri, in Trimm is, CH-350.1.007.917-0, Gipserge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2887074). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2235 vom 24.08.2005
(02994960 / CH-350.1.007.917-0)

                    

■ IET AG in Liquidation, in C hur, CH-350.3.002.736-9,
Handel mit elektronischen Bauteilen, Baugruppen und Geräten
(Hard- und Software: Datenträger und Programmentwicklung)
und Abwicklung aller Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521284). Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2236 vom 24.08.2005
(02994962 / CH-350.3.002.736-9)

                    

■ Mauro GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.043-2, Betrieb eines Malergeschäftes für die Ausfüh-
rung von Malerarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 9, Publ. 2300016).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2237 vom 24.08.2005
(02994964 / CH-350.4.000.043-2)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KPMG Fides, à Delém on t,  CH-677.9.001.637-7, Fournir
toutes les prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire. Succursale (FOSC no 109 du 08. 06. 2005,
p. 8, publ. 2872486), avec siège principal à: Zurich. Inscription ou
modification de personne: Kilchoer, Eric, de Fribourg, à Pont-la-
Ville, avec signature collective à deux.
Journal no 790 du 24.08.2005
(02994424 / CH-677.9.001.637-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Gleichauf Consulting GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.785.539-6, Birkenstrasse 8, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
und Handel mit Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gleichauf, Dr. Iride-Sibylle, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gleichauf,
Dr. Marco, von Gurzelen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4436 vom 24.08.2005
(02995444 / CH-100.4.785.539-6)

                    

■ FIBU Buchhaltungsstelle Reussbühl GmbH, in Lit-
t a u ,  CH-100.4.785.540-8, Ruopigenplatz 2, Ruopigen Zenter,
6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 08. 2005. Zweck: Betrieb und Füh-
rung eines Treuhandbüros, insbesondere für Finanzbuchhaltun-
gen und Steuerberatung; Ausführung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Arbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 23.08.2005
übernimmt die Gesellschaft von Josef Hiltbrunner, von Littau, in
Littau, eine Büroeinrichtung und EDV Hard- und Software im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 25’880.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 5’880.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hiltbrunner, Josef, von Littau, in Littau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hiltbrunner, Petra, von Lit-
tau, in Littau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4437 vom 24.08.2005
(02994810 / CH-100.4.785.540-8)

                    

■ Werner Niederberger Automobile, in Dierikon, CH-
100.1.785.541-9, Kantonsstrasse, 6036 Dierikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Unfall- und Occa-
sionautos. Eingetragene Personen: Niederberger, Werner, von Dal-
lenwil, in Dierikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4438 vom 24.08.2005
(02994812 / CH-100.1.785.541-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albrecht &amp; Partner AG, in Luzern,  CH-100.3.004.040-2,
Betrieb eines Ingenieurbüros für Verkehrs- und Betriebsplanung,
Umwelt- und Transporttechnik sowie Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4566). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buchli Albrecht, Erika, von
Zürich und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erni, Robert, von Werthenstein, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wey, Thomas, von Gunzwil, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4439 vom 24.08.2005
(02994816 / CH-100.3.004.040-2)

                    

■ Andreas Prinzing Golfschule GmbH, in Sursee,  CH-
100.4.018.779-3, Führung einer Golfschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 9,
Publ. 409628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stans unter der Firma Prinzing Sport &amp; Freizeit GmbH
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4440 vom 24.08.2005
(02994826 / CH-100.4.018.779-3)

                    

■ Bernhard Anderegg GmbH, in Luzer n, CH-
100.4.019.488-1, Betrieb einer Spezialagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und der Allianz Suisse Leben sowie alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2751976). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun unter der
Firma Andeben GmbH (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 4) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4441 vom 24.08.2005
(02994830 / CH-100.4.019.488-1)

                    

■ Fernseh Gamma GmbH, in Luzern,  CH-100.4.022.161-
5, Handel mit und Reparaturen von Unterhaltungselektronik-Ar-
tikel und artverwandten Branchen Artikel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8553).
Firma neu: Fernseh Gamma GmbH in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 18.08.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4442 vom 24.08.2005
(02994832 / CH-100.4.022.161-5)

                    

■ Finova Partners AG, in Luzern, CH-100.3.005.295-5, Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandunternehmung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577960). Domizil neu: Pi-
latusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4443 vom 24.08.2005
(02994834 / CH-100.3.005.295-5)

                    

■ NETZTEAM GmbH, in Em men, CH-100.4.024.622-9,
Führung eines EDV-Dienstleistungsbetriebes, insbesondere EDV-
Beratung, -Support und -Ein- und -Verkauf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2014).
Firma neu: NETZTEAM GmbH in Liquidation. Der Amtsge-
richtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 19.08.2005
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 4444 vom 24.08.2005
(02994836 / CH-100.4.024.622-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der MVM AG, in Emmen,
CH-100.7.010.667-1, Vorsorge und Fürsorge für die Arbeitnehme-
rinnen und Arbeitnehmer der MVM AG sowie deren Angehörigen
und Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleis-
tungen in Notlagen infolge Alter, Tod,... Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2810970). Mit Verfügung vom 16.08.2005
hat das Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 4445 vom 24.08.2005
(02994838 / CH-100.7.010.667-1)

                    

■ Restaurant Reiterstübli Minor, in Root, CH-
100.2.028.219-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 14, Publ. 2920516). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4446 vom 24.08.2005
(02994840 / CH-100.2.028.219-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION LE BISTROT DU CONCERT, à Neuchâ-
t e l , rue de l’Hôtel-de-Ville 4, CH-645-4098699-6. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du: 15.08.2005. But: soutenir financièrement l’’As-
sociation La Maison du Concert’ et défendre les activités de créa-
tion artistique et culturelle des ensembles y résidant, telles qu’elles
sont définies dans les statuts de l’’Association La Maison du Con-
cert’ et dans la Charte des résidents. Pour réaliser ce but, à l’ens-
eigne ’LE BISTROT DU CONCERT’, elle prend en location et ex-
ploite les établissements publics du bâtiment de l’Hôtel-de-Ville 4,
à Neuchâtel, à l’exclusion du théatre et de ses espaces servants. Elle
verse les bénéfices éventuels de son activité à l’’Association La Mai-
son du Concert’. Ressources: cotisation unique de CHF 100, CHF
200, CHF 500, CHF 1’000, CHF 5’000 ou CHF 10’000; bénéfices;
dons, legs. Organisation: comité de direction de trois membres au
moins; organe de contrôle. Signature collective à deux de Rossi
Laura, de Croglio, à Neuchâtel, présidente, de Montmollin Patrice,
de et à Neuchâtel, vice-président, Pipoz Cédric, de Charmey, à
Neuchâtel, caissier, ainsi que de Girardin Froidevaux Silvia Chris-
tiane, de Le Noirmont, à Neuchâtel, et Rychner Antoinette, de et
à Neuchâtel, secrétaires, tous membres du comité. 
Journal no 2487 du 24.08.2005
(02995588 / CH-645.4.098.699-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADL publicité, Jacot Sandra, à Neuchâtel, CH-645-
1008913-2, réalisations et exécutions graphiques, panneaux pu-
blicitaires, sérigraphie, enseignes, décorations publicitaires sur
véhicules et vitrines (FOSC du 11.05.1999, p. 3128). Nouvelle
adresse: rue Guillaume-Farel 22. Adjonction à l’objet: impression
numérique. 
Journal no 2488 du 24.08.2005
(02994396 / CH-645.1.008.913-2)

                    

■ Artbeton SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4096516-5, fa-
brication et commerce avec des éléments de béton et d’autres ma-
tériaux de construction, etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 10). Les pou-
voirs de Futschik Georg ainsi que la procuration de Poch Pierre
sont radiés. ’Potjer Treuhand GmbH’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Dubey Gestion SA’, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2489 du 24.08.2005
(02994398 / CH-645.4.096.516-5)

                    

■ Association Islamique, district du Val-de-Ruz, à
C e r n i e r , CH-645-1006161-4, exercice de la foi selon les lois is-
lamiques, etc. (FOSC du 20.04.2001, p. 2938). Fehim Rizvic, Ta-
lovic Ahmet, Alic Amir, Talovic Camile et Talovic Ibro ne sont plus
membres du comité directeur; leurs pouvoirs sont radiés. Becirovic
Ibro, membre du comité directeur, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Talovic Sejdalija, de Bos-
nie-Herzégovine, à Cernier, vice-président, Sulejmanovic Mensur,
de Bosnie-Herzégovine, à Neuchâtel, secrétaire, Talovic Rijad, de
Bosnie-Herzégovine, à La Chaux-de-Fonds, caissier, et Talovic Ni-
jaz, de Bosnie-Herzégovine, à Cernier, membres du comité direc-
teur. 
Journal no 2490 du 24.08.2005
(02994402 / CH-645.1.006.161-4)

                    

■ Caisse de Pensions du Groupe l’Express, à Neuchâ-
t e l , CH-645-0401125-2, fondation (FOSC du 07.03.2003, p. 10).
Droz-dit-Busset Daniel, Grosjean Nathalie et Wolfrath Christian-
Henry ne sont plus membres du comité paritaire; leurs pouvoirs
sont radiés. Gerber Paul, administrateur, est nommé également
membre du comité paritaire, il continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Raviola-Bom-
bail Catherine, de France, à Nyon, et Oberli Patrick, de Lützelflüh,
à Marin-Epagnier, membres du comité paritaire. Signature coll-
ective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Jenny Claude, de
Rechthalten, à Aigle, Kuenzi Françoise, de Linden, à Colombier
(NE), et Oberson Caroline, de Neuchâtel, à Peseux, membres du
comité paritaire. 
Journal no 2491 du 24.08.2005
(02994404 / CH-645.0.401.125-2)

                    

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Caisse de pensions Swatch Group, à Neuch âtel,  CH-
645-1003022-1, fondation, prévoyance professionnelle, dans le
cadre de la LPP et de ses ordonnances, en faveur des salariés, etc.
(FOSC du 12.08.2005, p. 7). Acte de fondation modifié le
27.07.2005. sur des point non soumis à publication. 
Journal no 2492 du 24.08.2005
(02994406 / CH-645.1.003.022-1)

                    

■ CRISTALLOFIL SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097549-0, fabrication, exploitation, recherche, développement,
achat, vente, imporation et exportation des traitements de surfaces
sur fils métalliques, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 10). Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission de 50
actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, 50 actions de CHF 600
et 100 actions de CHF 200 à droit de vote privilégié, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.08.2005. Admi-
nistration: Manasterski Christian, nommé président, et Goumaz
Philippe, de Corcelles-Cormondrèche, à Gorgier, secrétaire, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont
modifiés en ce sens. 
Journal no 2493 du 24.08.2005
(02994408 / CH-645.4.097.549-0)

                    

■ ENERGIZER SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,
à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001150-5, production, mar-
keting, commerce, distribution et conditionnement de piles élec-
triques, de lampes de poche, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 9). En-
treprise ayant son siège au Grand-Saconnex. Signature collective
à deux de Claizergues Laurent, de France, à Divonne-les-Bains, F,
directeur. 
Journal no 2494 du 24.08.2005
(02994410 / CH-645.1.001.150-5)

                    

■ Garage-Carrosserie de la Station, Antoine Sans, à
Va l a n g i n , CH-645-1007342-8 (FOSC du 29.09.1998, p. 6694).
Par suite d’une numérotation de rue, l’adresse est: route de
Neuchâtel 1. Objet actuel: exploitation d’un garage, station d’es-
sence et lavage de voitures. 
Journal no 2495 du 24.08.2005
(02994412 / CH-645.1.007.342-8)

                    

■ Immowin SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000044-
8, achat, vente, gestion, mise en valeur et construction de bâti-
ments et d’ouvrages en tous genres. (FOSC du 23.08.2005, p. 8).
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale au Locle. 
Journal no 2496 du 24.08.2005
(02994414 / CH-645.1.000.044-8)

                    

■ KPMG Fides, à Neuch âtel, CH-645-1001635-6, fournir
toutes prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société fiduciaire et de conseil, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 9). Si-
gnature collective à deux, pour les affaires de la succursale, a été
conférée à Kilchoer Eric, de Fribourg, à Pont-la-Ville. 
Journal no 2497 du 24.08.2005
(02994416 / CH-645.1.001.635-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Asya’ - Balcerzak, à Neuchâtel, CH-645-4097317-0, nu-
mérologie et consultations de médium. (FOSC du 22.07.2005, p.
8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 2498 du 24.08.2005
(02994418 / CH-645.4.097.317-0)

                    

■ BERGER FABRICE, F. DESIGN, à Cortaillod, CH-645-
4095830-6, serrurerie et ferronnerie d’art. (FOSC du 21.06.2002,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2499 du 24.08.2005
(02994420 / CH-645.4.095.830-6)

                    

■ L’Artisan du foie gras Maye, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-1009268-4, fabrication artisanale de foie
gras et service traiteur gastronomique. (FOSC du 20.04.2005, p.
10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 2500 du 24.08.2005
(02994422 / CH-645.1.009.268-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finchip AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.799-3, Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 11, Publ. 2031812). Domizil neu: c/o
Urs Scheuber, Riedstrasse 2, 6373 Ennetbürgen.
Tagebuch Nr. 914 vom 24.08.2005
(02995572 / CH-150.3.002.799-3)

                    

■ Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.757-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 8, Publ. 906126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckstuhl, Cornelia, von Roggliswil, in Stans-
stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Her-
giswil NW]; Feierabend, Patricia, von Engelberg, in Weiningen
ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 915 vom 24.08.2005
(02995576 / CH-150.3.001.757-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Export Import Ibrahimi, in Flums, CH-
320.1.057.837-4, Bergstrasse 11, 8890 Flums, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Autos ins Ausland exportieren, Autos ev. im-
portieren, Autoteile exportieren und importieren und den dazu-
gehörigen Autoabbruch betreiben. Eingetragene Personen: Ibra-
himi, Reshat, Bürger von Serbien und Montenegro, in Flums, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Ibrahimi, Giner, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Flums, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6727 vom 24.08.2005
(02994802 / CH-320.1.057.837-4)

                    

■ Computer Vision GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.838-4, Rosenbergweg 19, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2005. Zweck: Verkauf von Hard- und Software und Elek-
trogeräten; EDV-Support; Netzwerktechnik; Beratung und Betreu-
ung von Informatikprojekten; Online Shop; Zustellservice und Be-
trieb eines Internetcafés. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vrhovac, Zivadin,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vrhovac, Milica, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6728 vom 24.08.2005
(02994804 / CH-320.4.057.838-4)

                    

■ Eisenhut Grossküchenplanung, in Gossau  SG,  CH-
320.1.057.839-8, Zeughausstrasse 19a, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grossküchenplanung. Eingetragene
Personen: Eisenhut, René, von Gais, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6729 vom 24.08.2005
(02994806 / CH-320.1.057.839-8)

                    

■ keller script, in St.   Gallen , CH-320.1.057.840-7, Fuch-
senstrasse 3a, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unterstützung und Erstellung von Bewerbungsschreiben.
Eingetragene Personen: Keller, Lisa, von Schwellbrunn, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Keller, Monika, von
Schwellbrunn, in Güttingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6730 vom 24.08.2005
(02994844 / CH-320.1.057.840-7)

                    

■ Mensana Suisse GmbH, in  Diepoldsau, CH-
320.4.057.841-1, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2005. Zweck: Handel mit Medizinaltechnik und Kosmetik,
sowie Erbringung von Consultingdienstleistungen im Medizinbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in
Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hartmann,
Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6731 vom 24.08.2005
(02994846 / CH-320.4.057.841-1)

                    

■ Porcoline AG, in Andwil  SG, CH-320.3.057.842-7, Lin-
denstrasse 7, 9204 Andwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer
Schweinezucht- oder Schweinemastbetriebe. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangs-
bestätigung, telegrafisch oder allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hälg, Gallus, von Gossau SG und Oberbüren, in Arnegg (Gossau
SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bischof, Walter, von Stein
SG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6732 vom 24.08.2005
(02994848 / CH-320.3.057.842-7)

                    

■ Stiftung Bild, in St.  Gallen,  CH-320.7.057.843-8, c/o Bap-
tistengemeinde, Piccardstrasse 18, 9015 St. Gallen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 23. 08. 2005. Zweck: Die Kinder-
und Jugendarbeit in der Stadt St. Gallen und in der näheren Um-
gebung, insbesondere die Vermittlung von christlichen Werten so-
wie die Organisation und Gestaltung von Kinder- und Jugendan-
lässen, Sportveranstaltungen, Konzerten und Weiterbildungsse-
minaren; die Betreuung, Beratung und therapeutische Massnah-
men für hilfesuchende Menschen in schwierigen Lebenssituatio-
nen. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat
von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Rüegg, Robert, von St. Gallenkappel, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baltensper-
ger, Ulrich, von Brütten und Bülach, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Andreas,

von Amsoldingen und Gossau ZH, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüberli, Sabine, von
Nesslau und Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hunziker, Otto, von Kirchleerau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6733 vom 24.08.2005
(02994852 / CH-320.7.057.843-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.Com Innovation AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.531-
2, Entwicklung, Konzeption und technisch-wissenschaftliche
Umsetzung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Unter-
nehmensprojekten in den Bereichen Telekommunikation usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2773156). Firma neu: B.Com Innovation AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 21.06.2005.
Tagebuch Nr. 6734 vom 24.08.2005
(02994854 / CH-320.3.051.531-2)

                    

■ BPV Bauplan und Visualisierungs AG, in Altstätten,
CH-320.3.038.940-8, Planung, Visualisierung und Bauführung
von Bauten aller Art, im speziellen Innenausbauten wie Ladenbau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Barbara,
von Altstätten, in Altstätten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bischof, Benno, von Altstätten, in Altstätten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6735 vom 24.08.2005
(02994856 / CH-320.3.038.940-8)

                    

■ Carmen u. Kurt Tobler, in Mels,  CH-320.2.056.588-4,
Restaurationsbetrieb mit Hotelzimmer, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2646278). Firma neu:
Carmen u. Kurt Tobler in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
12.08.2005.
Tagebuch Nr. 6736 vom 24.08.2005
(02994860 / CH-320.2.056.588-4)

                    

■ carnoVision AG, in Flawil, CH-320.3.050.415-3, Maschi-
nen- und Apparatebau, insbesondere im Bereich Wärme- und Käl-
tetechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001,
S. 7228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinemann, Eduard, von Opfertshofen SH, in Flawil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cemin, Johann, von Remigen, in Rickenbach TG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6737 vom 24.08.2005
(02994862 / CH-320.3.050.415-3)

                    

■ Crea Bauwesen GmbH, in Flawil, CH-320.4.044.855-0,
Ausführung von Bauarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 9, Publ. 899784). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gähler, Hansueli, von
Urnäsch, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Pius, von Flawil,
in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6738 vom 24.08.2005
(02994864 / CH-320.4.044.855-0)

                    

■ D. Simmen, in Bü tschwil, CH-320.1.056.568-6, Verlegung
von und Handel mit Bodenbelägen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637956). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 14.06.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 6739 vom 24.08.2005
(02994866 / CH-320.1.056.568-6)

                    

■ Dietsche’s Autoklinik, in Widnau,  CH-320.1.053.769-8,
allgemeine Autoreparaturen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 12, Publ. 2118078). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 03.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6740 vom 24.08.2005
(02994868 / CH-320.1.053.769-8)

                    

■ Genossenschaft Minigolf ’Badi’ Wattwil, in Wattwil,
CH-320.5.036.279-6, Bau, Unterhalt und Betrieb einer Minigolf-
anlage in Wattwil, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2001, S. 4758). Statutenänderung: 18. 05. 2005. Domizil
neu: c/o Hans Kappeler, Berglistrasse 56, 9630 Wattwil. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 6741 vom 24.08.2005
(02994870 / CH-320.5.036.279-6)

                    

■ Kirby Gebietshändler, Nef Walter, in Oberbüren,
CH-320.1.042.624-8, Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4396). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Untertoggenburg-Gossau vom 04.07.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6743 vom 24.08.2005
(02994876 / CH-320.1.042.624-8)

                    

■ M. Meier AG, in St.   Gallen, CH-320.3.011.062-2, Fabri-
kation, Verkauf und Vermietung von Hochzeitskonfektionen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann

Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Transcontag AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6744 vom 24.08.2005
(02994878 / CH-320.3.011.062-2)

                    

■ Nutrivita GmbH, in Berg SG, CH-320.4.018.746-9, Handel
mit Heilmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 12, Publ. 326402). Firma neu:
Nutrivita GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 14.07.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ze-
hentmayer, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Berg
SG, mit Einzelprokura; Zehentmayer, Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Berg SG, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zehentmayer, Dieter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lüchinger,
Hans Peter, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6745 vom 24.08.2005
(02994880 / CH-320.4.018.746-9)

                    

■ Optima Küchen AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.404-4,
Verkauf und Montage von Einbauküchen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 12). Firma neu: Optima Kü-
chen AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.08.2005.
Tagebuch Nr. 6746 vom 24.08.2005
(02994882 / CH-320.3.041.404-4)

                    

■ Pro Art Group GmbH, in Wattwil, CH-320.4.046.689-3,
Konzeption und Produktion von Multimedia usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2331726). Statutenänderung: 22. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Alfred, von
Schangnau, in Mattstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Dé-
fago, Clovis, von Val-d’Illiez, in Freienbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lyoth,
Corinne, von Burgdorf, in Puylaurens (FR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Tochtermann, Nicole, von Zweisimmen, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6747 vom 24.08.2005
(02994884 / CH-320.4.046.689-3)

                    

■ PROFICS GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.056.409-7, Er-
bringen von Informatikdienstleistungen aller Art, insbesondere
zur Verfügungstellen und Vermitteln von Informatikfachkräften
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 12, Publ. 2591310). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trolp, Katja, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt-Purrmann, Michael Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Trolp, Frank Alfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6748 vom 24.08.2005
(02994886 / CH-320.4.056.409-7)

                    

■ Provent AG, in Uznach , CH-320.3.049.167-6, Handel mit
Produkten für haustechnische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8, Publ. 2401420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Niklaus, von Jon-
schwil und Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobelt,
Rudolf, von Marbach SG, in Tuggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 6749 vom 24.08.2005
(02994888 / CH-320.3.049.167-6)

                    

■ PTS Consulting AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.262-5, Entwicklung und Vermarktung von Verpa-
ckungssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 13, Publ. 2564196). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 04.08.2005 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 6750 vom 24.08.2005
(02994890 / CH-320.3.047.262-5)

                    

■ SAX Polymers Industrie AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.057.667-3, Produktion, Veredelung und Wiederverwertung
von Produkten sowie Handel mit chemisch-technischen Produk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2941692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gelits, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Zolitsch, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6751 vom 24.08.2005
(02994892 / CH-320.3.057.667-3)

                    

■ Scherrer Gastronomie GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.040.748-3, Betrieb eines Restaurants sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 1996, S. 2965). Statutenänderung: 10. 08. 2005.
Firma neu: Scherrer Gastronomie GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

schene Unterschriften: Scherrer, Christoph, von Alt St. Johann, in
Wilen bei Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaufmann,
Verena, von Basel, in Wilen bei Wil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Heinz, von
Zürich und Wolfhalden, in Oberwangen TG (Fischingen), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6752 vom 24.08.2005
(02994908 / CH-320.4.040.748-3)

                    

■ Sonjta GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.054.842-5, Betrieb
einer Boutique usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 11, Publ. 2452762). Firma neu:
Sonjta GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 15.08.2005.
Tagebuch Nr. 6753 vom 24.08.2005
(02994894 / CH-320.4.054.842-5)

                    

■ STC Software &amp; Technology Center AG, in Flums,  CH-
320.3.055.260-5, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Planung und Realisierung von Leit-, Regel- und
Steuerungssystemen für technische Prozesse aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 9, Publ. 2246930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monafi
S.A., in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T.S. Trade + Support S.A., in Walenstadt, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6754 vom 24.08.2005
(02994898 / CH-320.3.055.260-5)

                    

■ Stiftung Chirurgie, in St.  Gallen,  CH-320.7.054.546-9,
Förderung des Fortschritts, der Fortbildung und Forschung in der
Chirurgie, wo Mittel der öfentlichen Hand nicht oder nicht in aus-
reichendem Masse zur Verfügung stehen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 10, Publ. 2083700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gremaud, Jean-Pierre,
von Vuadens, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6755 vom 24.08.2005
(02994900 / CH-320.7.054.546-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorfcafé Z. &amp; S. Yilmaz, in T hal, CH-320.2.045.918-7,
Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1999, S. 1365). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 68 Abs. 2 HRegV infolge Wegzugs der Gesellschafter von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6756 vom 24.08.2005
(02994902 / CH-320.2.045.918-7)

                    

■ HGP AG, Zweigniederlassung Eschenbach, in
E s c h e n b a c h  S G ,  CH-320.9.051.906-9, Erbringung von Archi-
tekur-, Bauleitungs- und Bauberatungsdienstleitungen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 8,
Publ. 562190), mit Hauptsitz in: Pfäffikon SZ (Freienbach). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6757 vom 24.08.2005
(02994904 / CH-320.9.051.906-9)

                    

■ Landert Motos, in St.  Gallen, CH-320.1.035.698-1, Han-
del mit und Reparaturen von Motorrädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769310). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
10.08.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6758 vom 24.08.2005
(02994906 / CH-320.1.035.698-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ramona Graf Dekorationen, in Oberhallau,  CH-
290.1.015.199-4, Sunneschy 123, 8216 Oberhallau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gestaltungen mit Frischblumen. Ein-
getragene Personen: Graf, Ramona, von Oberhallau, in Ober-
hallau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1134 vom 24.08.2005
(02994808 / CH-290.1.015.199-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brogioli Casting-Edelmetallguss AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.001.508-1, Herstellung von Edelmetall-Rohguss
im Wachs-Schleudergussverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 10, Publ. 2072954). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holzer, Alain, von Bell-
wald, in Schlattingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr,
Robert, von Gontenschwil, in Flurlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1135 vom 24.08.2005
(02994814 / CH-290.3.001.508-1)

                    

■ Klaiber Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.925-7, Erwerb, Unterhalt, Verkauf sowie Erstellung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co. AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1136 vom 24.08.2005
(02994818 / CH-290.3.002.925-7)

                    

■ Meier Waser Druck AG, in  Schaffhausen , CH-
290.3.004.502-5, Betrieb einer Bogenoffsetdruckerei und Täti-
gung aller damit zusammenhängender Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 10, Publ. 2949438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Hans, von Grosswangen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1137 vom 24.08.2005
(02994820 / CH-290.3.004.502-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roland Moretti, in Schaffhausen, CH-290.1.003.940-8,
Ausführung sämtlicher Maler- und Tapeziererarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 28. 07. 1975, S. 2075). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1138 vom 24.08.2005
(02994822 / CH-290.1.003.940-8)

                    

■ Schultz Logistics AG, Zweigniederlassung Ramsen,
in R a m s e n ,  CH-290.9.014.233-8, Organisation und Durchfüh-
rung von Transporten aller Art im In- und Ausland, Betrieb einer
Spedition sowie Ausführung aller zugehörigen Dienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2100700), mit Hauptsitz in: Steinhausen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1139 vom 24.08.2005
(02994824 / CH-290.9.014.233-8)

                    

■ Unilever Bestfoods Schweiz AG, in Thayngen,  CH-
020.3.922.546-3, Errichtung und Betrieb von Fabriken für die Er-
zeugung von Nahrungs- und Genussmitteln und Getränken sowie
Handel mit den entsprechenden Rohstoffen, Halb- und Fertigfa-
brikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 10,
Publ. 904626). Das Gläubigerschutzverfahren nach OR 826 ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1140 vom 24.08.2005
(02994828 / CH-020.3.922.546-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emir Tour GmbH, in Solothurn,  CH-241.4.005.192-4,
Niklaus Konrad-Strasse 14, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2005. Zweck: Veranstaltung von Reisen wie z.B. Chartern
von Flugzeugen, Verkauf von Flugtickets, Betrieb eines Reisebüros
sowie Vermittlung von Krediten. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und
Flugzeuge erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Camkiran, Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Bettlach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Camkiran, Gökhan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bettlach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2903 vom 24.08.2005
(02995144 / CH-241.4.005.192-4)

                    

■ Kessler Consulting &amp; Trading, in Bettlach, CH-
241.1.005.193-0, Flurstrasse 30 B, 2544 Bettlach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kessler, Stephan Max,
von Grenchen und Aetingen, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2904 vom 24.08.2005
(02995176 / CH-241.1.005.193-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur HOTI, in Olten , CH-241.2.004.430-1, Betrieb ei-
ner Agentur für die Vermittlung von Krediten, Versicherungen und
Reisen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2962658). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am
23.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2905 vom 24.08.2005
(02995184 / CH-241.2.004.430-1)

                    

■ Café Siesta Rita Kuster GmbH, in Niedergösgen, CH-
241.4.005.028-1, Betrieb und Führung von Café-Restaurants und
der damit verbundenen Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 12, Publ. 2881946).
Statutenänderung: 23. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büchler, Alphons, von Rickenbach SO,
in Rickenbach SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuster, Rita, von Schüpfheim, in Nie-
dergösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 2906 vom 24.08.2005
(02995374 / CH-241.4.005.028-1)

                    

■ Ernst Frey AG, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.9.000.005-1, Betrieb eines Strassen-, Hoch- und Tiefbauun-
ternehmens sowie von Kiesgruben und aller hiermit zusammen-
hängenden Geschäfte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2598670), mit Hauptsitz in: Kai-
seraugst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sibold-Frey, Walter, von Bolligen und Rheinfelden, in Bolli-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ance-
schi, Remo, von Diepflingen, in Bubendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2907 vom 24.08.2005
(02995378 / CH-247.9.000.005-1)

                    

■ Eugen und Gertrud Läuppi-Heim-Stiftung, in Schö-
n e n w e r d ,  CH-249.7.004.425-2, Unterstützt notleidende, kranke
und bedürftige in Schönenwerd domizilierte Personen sowie
wohltätige und gemeinnützige Institutionen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 13, Publ. 2200628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Bruno, von
Malters und Rain, in Beromünster, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Beat, von Eppenberg-Wöschnau, in Nie-
dergösgen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2908 vom 24.08.2005
(02995380 / CH-249.7.004.425-2)

                    

■ Eurofins Scientific AG, in Schönenwerd, CH-
020.3.914.578-6, Betrieb von chemisch analytischen, präparati-
ven, mikrobiologischen und physikalischen Labors, naturwissen-
schaftliche Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 10, Publ. 2709878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wichers, Dr. Wicher Rotger, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Huizen (NL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guy, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2909 vom 24.08.2005
(02995382 / CH-020.3.914.578-6)

                    

■ Nalfar AG, in Solothurn, CH-241.3.002.736-7, Handel mit
Waren und Erbringung von Dienstleistungen sowie Vermittlung
von Geschäften aller Art für die Mineralölindustrie und Bauwirt-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 11,
Publ. 766854). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2005, S. 3) im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2910 vom 24.08.2005
(02995386 / CH-241.3.002.736-7)

                    

■ Pasta Haus Bar, Sisman, in Solothurn, CH-
241.1.004.869-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 15, Publ. 2776042). Firma neu: Medusa Disco &amp; Bar, Sis-
man
. Zweck neu: Betrieb einer Disco-Bar sowie Handel mit Waren
aller Art.
Tagebuch Nr. 2911 vom 24.08.2005
(02995390 / CH-241.1.004.869-1)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Rütti AG, Balsthal, in
B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.024-8, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmenden der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 10, Publ. 2096370). Name
neu: Personalfürsorgefonds der Rütti AG, Balsthal in
Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 20.07.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rütti-Sieber, Max, von Balsthal, in Balsthal, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rütti-Sieber, Lisa, von Balsthal,
in Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates, Aktuarin und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altermatt, Urs, von
Balsthal, in Egerkingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in
Laupersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Strähl, Paul, von Laupersdorf, in Laupersdorf, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2912 vom 24.08.2005
(02995396 / CH-240.7.000.024-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Meyer &amp; Co AG,
in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.286-8, Ausrichtung von Renten an
ehemalige Arbeitnehmende der Meyer und Co. AG usw., Stiftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 10, Publ. 2761316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans,
von Lauperswil, in Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Dr. Niklaus, von Solothurn, in Solothurn, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2913 vom 24.08.2005
(02995398 / CH-254.7.000.286-8)

                    

■ Sakret AG, in Solothurn , CH-260.3.000.177-7, Herstel-
lung und Verkauf von Trockengemischen als Baumaterial usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 9,

Publ. 724088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mori, Wainer, von Grossaffoltern, in Winznau, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 2914 vom 24.08.2005
(02995402 / CH-260.3.000.177-7)

                    

■ Stiftung Betagten- und Pflegeheim Lebern, in Rüt-
t e n e n ,  CH-255.7.000.162-3, Selbsttragender Betrieb und Unter-
halt des ’Betagten- und Pflegeheims Lebern’ an der Weissenstein-
strasse 20 in Solothurn, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2257172). Urkundenänderung: 13. 07. 2005. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 2915 vom 24.08.2005
(02995404 / CH-255.7.000.162-3)

                    

■ Stiftung Heimatmuseum des Schwarzbubenlandes,
in D o r n a c h ,  CH-247.7.000.032-4, Erhaltung der Mauritiuskir-
che, Hauptstrasse 24, in Dornach usw., Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 13, Publ. 2135926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winkler, Gottlieb, von Mettau, in
Dornach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röösli, Thomas, von Romoos,
in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Kassier]; Obrecht, Andreas, von
Grenchen, in Hofstetten SO, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2916 vom 24.08.2005
(02995406 / CH-247.7.000.032-4)

                    

■ Unterlagsböden AG, bisher in Binningen, CH-
270.3.005.520-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079338). Statutenänderung:
15. 08. 2005. Sitz neu: B ä t t w i l .  Domizil neu: Mühlemattstrasse
26, 4112 Bättwil. Zweck: Erstellung von Unterlagsböden. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften, Lizenzen und Patente erwerben und
alle Geschäfte betreiben, welche mit dem Gegenstand des Unter-
nehmens in Zusammenhang oder in deren Interesse gelegen sind.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 45 Namenaktien zu CHF 500.– (Vorzugs-
aktien), 125 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 165 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutari-
sche Vorrechte: Die Vorzugsaktien sind hinsichtlich Dividende pri-
vilegiert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruckstuhl, Walter, von Aadorf, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MDT-Assistance GmbH, in Wiesen GR, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Mansutti, Jeanine genannt Jenny, von
Blauen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2917 vom 24.08.2005
(02995414 / CH-270.3.005.520-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clubrestaurant FC Breitenbach Martin Grütter &amp;
Maria Borer
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-241.2.005.070-5, Führen
eines Restaurationsbetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 12, Publ. 2904856). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2918 vom 24.08.2005
(02995418 / CH-241.2.005.070-5)

                    

■ Heunec AG in Liquidation, in Balsthal,  CH-
240.3.000.195-4, Fabrikation von und Handel mit Plüschtieren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2116856). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 23.08.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2919 vom 24.08.2005
(02995422 / CH-240.3.000.195-4)

                    

■ IMT Liegenschaften AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.000.174-0, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 9, Publ. 703486). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2920 vom 24.08.2005
(02995426 / CH-249.3.000.174-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aureus Consulting, Marietta Kohler-Hellmuth, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.715-0, Churerstrasse 160B, 8808
Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Handel mit Regenerationssystemen, die auf Grund von Licht-
quanten bzw. Biophotonen erzeugt werden, sowie Finanzdienst-
leistungen, betreffend die Vermittlung von Versicherungen, Bau-
sparen, Finanzierungen und Geldanlagen, sowie Network Marke-
ting; kann Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verkaufen
und vermieten. Eingetragene Personen: Kohler-Hellmuth, Mari-
etta, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2539 vom 24.08.2005
(02995186 / CH-130.1.010.715-0)

                    

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Ceramicas Lünnemann, in Wollerau,  CH-
130.1.010.716-1, Roosstrasse 53, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baukeramik-Fachhandel für den In-
nen- und Aussenbereich; Handel mit Keramikplatten und Ver-
brauchsmaterial sowie Laminatböden und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Lünnemann, Michael, von Brittnau, in Schindel-
legi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2540 vom 24.08.2005
(02995192 / CH-130.1.010.716-1)

                    

■ Schönenberger &amp; Co. SBT I, in Fr eien bach,  CH-
130.2.010.717-5, Kantonsstrasse 54, 8807 Freienbach, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 08. 2005. Zweck:
Kauf, Bau, Bewirtschaften und Verkauf von Immobilien, insbe-
sondere von Geschäftsliegenschaften; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen: Schönenberger, Vinzenz, von
Bütschwil, in Schindellegi, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; LHF AG, in Schindellegi, Kommandi-
tärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2541 vom 24.08.2005
(02995110 / CH-130.2.010.717-5)

                    

■ Sinedol GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.718-8, bei Ri-
naldo De Agostino, Hauptstrasse 52, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2005. Zweck: Erbringung von ärztlichen, physiotherapeu-
tischen, psychologischen und komplementärmedizinischen
Dienstleistungen; Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Me-
dikamenten, Pharmazeutika, Kosmetika und Medizinaltechnik;
Betrieb von Kliniken, Spitälern, Arztpraxen und der dazugehöri-
gen Institute, Erbringung von Management-Dienstleistungen so-
wie von anderen Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiete
des Gesundheits-, Wellness- und Pflegewesens; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und solche finanzieren, Grundstü-
cke und Immobilien weltweit erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie Franchisingrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwerten, vergeben, vermarkten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: De Agostino, Rinaldo, von Italien, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seelig, Vita Vladimi-
rowna, von Ukraine, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2542 vom 24.08.2005
(02995206 / CH-130.4.010.718-8)

                    

■ SwissAdvert GmbH (SwissAdvert S.à.r.l.) (SwissAd-
vert S.a.g.l.) (SwissAdvert LLC)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.4.010.719-3, Kapellweg 10, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2005. Zweck: Anbietung bzw. Präsentation von Werbung
und Werbeflächen in der Schweiz, vor allem unter Verwendung
neuer Technologien; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Beteiligungen verwalten, Unternehmen gründen, erwer-
ben, pachten, finanzieren oder mit anderen Unternehmen fusio-
nieren und die damit zusammenhängenden Finanzierungsge-
schäfte tätigen; kann Liegenschaften und Rechte erwerben, ver-
walten, mieten, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Hauf-
schild, Oliver, von Deutschland, in Bäch SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Dacher, Tiberius, von Deutschland, in Falken-
see (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sherman, Edward, von Verei-
nigte Staaten von Amerika, in Richterswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2543 vom 24.08.2005
(02995128 / CH-130.4.010.719-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COSMETiCON AG, in Feusis berg, CH-130.3.008.321-2,
Produktion, Kauf und Verkauf von kosmetischen Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 10,
Publ. 667158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Heinz, von Wartau, in Wigoltingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Schumacher, Gerda, von Adligenswil und Wartau, in
Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner,
Franz, von Appenzell, in Schindellegi, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2545 vom 24.08.2005
(02995234 / CH-130.3.008.321-2)

                    

■ Gemeinnützige Stiftung Dr. Rainer Hildebrandt, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.7.009.487-9, Verbreitung und Unterstüt-
zung der Menschenrechte, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158094). Aufsichtsbehörde: Eidgenös-
sisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 2546 vom 24.08.2005
(02995240 / CH-130.7.009.487-9)

                    

■ IJP Zuerisee Production GmbH, in Fr eien bach,  CH-
130.4.008.742-1, Arbeiten auf dem Bausektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 15,
Publ. 943868). Statutenänderung: 23. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böni, Kurt, von Amden,
in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayer, Reini, von Österreich, in La-

chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2547 vom 24.08.2005
(02995136 / CH-130.4.008.742-1)

                    

■ Immobilien Steinackerstrasse AG, bisher in Dieti-
k o n ,  CH-020.3.913.030-4, An- und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6088). Gründungsstatuten:
11.05.1976. Statutenänderung: 19. 08. 2005. Sitz neu: F e u s i s -
b e r g .  Domizil neu: Wollerauerstrasse 9, 8834 Schindellegi.
Zweck neu: An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Uebernahm
die Liegenschaften Kat. Nr. 5412, 5905, 5906, 5907, 5914 in Die-
tikon gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.5.1976 zum Preise von
CHF 800’000.–, von dem CHF 100’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Yvonne, von Hohtenn und Niedergesteln, in Alters-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; AS &amp; T Atten-
hofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle
[wie bisher]; Kühne, Josef, von Kaltbrunn, in Schindellegi, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 2548 vom 24.08.2005
(02995248 / CH-020.3.913.030-4)

                    

■ Ipco Investment AG, in Freienbach, CH-130.0.008.031-
6, Durchführung und Vermittlung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2877422). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühlmann, Dr. Eugen Thomas, von Sempach, in Gossau SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Zentner, Hanspeter, von Elm, in Schänis, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Fritschi, Eugen, von Luzern und Teufenthal AG, in Zürich, mit
Einzelunterschrift. Die Eidg. Bankenkommission hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 22. August 2005 Eugen Fritschi,
von Luzern und Teufenthal AG, in Zürich als Untersuchungsbe-
auftragten eingesetzt. Eugen Fritschi wird ermächtigt, jeweils al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen der Gesellschaft
wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen für die Geselllschaft vorzunehmen.
Tagebuch Nr. 2549 vom 24.08.2005
(02995486 / CH-130.0.008.031-6)

                    

■ KKS Ultraschall AG, in Stein en, CH-170.3.022.394-9,
Entwicklung von und Handel mit Produkten der Oberflächen-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1092662). Statutenänderung: 19. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000].
Tagebuch Nr. 2550 vom 24.08.2005
(02995266 / CH-170.3.022.394-9)

                    

■ LGT Capital Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.732-3, Übernahme von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 11, Publ. 2382550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter,
Peter, von Willisau Land, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner Reich, Barbara, von Doppleschwand, in Schaan
(FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Nicole, von
Liechtenstein, in Mauren (FL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfefferkorn, Reinhard A., von Österreich, in Tschagguns
(A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raez, Alfredo M., von
Zimmerwald, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrmann-Kondos,
Melina, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kondos, Melina, von Grie-
chenland]; Lagger, Dr. André, von St. Niklaus, in Forch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schindellegi];
Lendi, Ralph, von Mels, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arni-Islisberg]; Sperandio, Rinaldo, von Öster-
reich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Obstalden]; Fabris, Giampaolo, von Kreuzlingen, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Mischa, von Vol-
ketswil, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhm, Daniel, von Bülach, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Philippe, von Wil ZH, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vetsch, Sandra, von Freienstein-Teufen, in
Buttikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Ivana, von
Liechtenstein, in Vaduz FL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schilling, Pascal, von Aarau und Hornussen, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz, Fritz, von St. Gallen, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Thomas,
von Seeberg, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayr-
Wohlwend, Marina, von Liechtenstein, in Gamprin FL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walser, Iwan, von Mels, in Richters-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Andrea, von
Eschenz, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess,
Gregor, von Teufen AR, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Brigitte, von Liechtenstein, in Eschen FL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2551 vom 24.08.2005
(02995280 / CH-130.0.011.732-3)

                    

■ LGT Capital Partners AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.730-2, Konzeptions- und Beratungsdienstleistungen
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 11, Publ. 2382552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nägele, Martin, von Liechtenstein,
in Triesen (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Kas-
sandra, von Liechtenstein, in Vaduz (FL), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner Reich, Barbara, von Doppleschwand, in
Schaan (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Mi-

riam, von Langnau am Albis, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauber, Monika, von Lenzburg, in Saas, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zavatta, Mirella, von Italien, in La-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bizzozero, Marco F., von
Vezia, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick-
Marock, Petra, von Liechtenstein, in Ruggell (FL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hidber, Bruno, von Mels, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biondi-Morra, Giacomo, von
Italien und Belgien, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Gabriela,
von Rüthi SG und Zuzwil SG, in Au SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Büchel, Gabriela, in Widnau]; Lagger, Dr. An-
dré, von St. Niklaus, in Forch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schindellegi]; Vercoutere, Ivan, von Frank-
reich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wilen SZ]; Vetsch, Sandra, von Freienstein-Teufen und Grabs, in
Buttikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Az-
moos]; Ritter, Ivana, von Liechtenstein, in Vaduz FL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schilling, Pascal, von Aarau und Hor-
nussen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wuori-
nen, Marko, von Finnland, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tuchschmid, Reto, von Zürich und Thundorf, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Thomas, von Seeberg,
in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayr-Wohlwend,
Marina, von Liechtenstein, in Gamprin-Bendern FL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kalberer, Andreas, von Vilters-Wangs, in
Wangs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Brigitte, von
Liechtenstein, in Eschen FL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2552 vom 24.08.2005
(02995286 / CH-130.0.011.730-2)

                    

■ Mallinckrodt Schweiz AG (Mallinckrodt Suisse SA)
(Mallinckrodt Svizzera SA) (Mallinckrodt Switzer-
land Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.919.348-6, Handel mit
Produkten der Mallinckrodt Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 12, Publ. 2530914). Gründungssta-
tuten: 05.08.1957. Statutenänderung: 12. 05. 2005. Sitz neu:
Wo l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von medizinischen, chemischen und
pharmazeutischen Produkten und Apparaturen, insbesondere
von Produkten der Mallinckrodt Gruppe, sowie Erbringung von
sämtlichen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen; kann Patente, Handelsmarken und technische und industri-
elle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 51’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien:
51 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der
Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation
im SHAB vornehmen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetsch, Christian, von Grabs, in Bremgarten AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pfeiffer, Karl-
heinz, von Vissoie und Ayer, in Montreux, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Durrer, Karin, von
Kerns, in Menzingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin und Delegierte]; Tessendorf, Trevor Al-
fred, von Inwil, in Merlischachen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gisikon]; Müller-Hirt, Cécile, von Zü-
rich, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2553 vom 24.08.2005
(02995156 / CH-020.3.919.348-6)

                    

■ Man-Glenwood GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.007.439-0, Beratung von Privatpersonen, institutionellen
Anlegern und Fondsleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951272). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rossander, Rupert, von
Grossbritannien, Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2554 vom 24.08.2005
(02995292 / CH-130.0.007.439-0)

                    

■ Mark Rellstab Weine &amp; Spirituosen, in  Feusisberg,
CH-130.0.009.691-4, Handel mit Wein und Spirituosen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 14, Publ. 499022). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 19.8.2005 der Konkurs err-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 2555 vom 24.08.2005
(02995296 / CH-130.0.009.691-4)

                    

■ Rellstab Vino-Cave Consulting,  in Feusisberg, CH-
130.0.009.690-6, Beratung in Weinfragen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5048). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Einsiedeln vom 19.8.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2556 vom 24.08.2005
(02995302 / CH-130.0.009.690-6)

                    

■ Sibos AG, in Einsiedeln,  CH-130.0.009.874-5, Fabrikation
von und Handel mit Anlagen für die Rationalisierung des Herstel-
lungs- und Montagevorganges von Industrieerzeugnissen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 13,
Publ. 801750), mit Hauptsitz in: Risch. Firma neu: Komax Sys-
tems AG
. Firma Hauptsitz neu: Komax Systems AG. Statuten
Hauptsitz neu: 13.12.2004. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tobler, Viktor, von Oberburg, in Hochdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wicki, Beat, von Adligenswil, in Adligens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muntwyler, Christine, von
Fislisbach, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2557 vom 24.08.2005
(02995322 / CH-130.0.009.874-5)

                    

■ Soprocon, W. Ch. Oehen, in Freien bach, CH-
130.0.005.726-8, Computer Software-Beratung, -Entwicklung, -
Projektleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 14. 09. 1979,

S. 2947). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 22.8.2005 der
Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2558 vom 24.08.2005
(02995324 / CH-130.0.005.726-8)

                    

■ Sportsmate GmbH, bisher in Freien bach, CH-
130.4.010.055-0, Projekt-Marketing und -Management und
Sportsponsoring, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 12, Publ. 2522082). Statutenände-
rung: 16. 08. 2005. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Stutz-
strasse 44, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 2559 vom 24.08.2005
(02995330 / CH-130.4.010.055-0)

                    

■ Strüby Konzept GmbH, in Schwyz,  CH-130.0.009.687-
8, Ausführung von Projektierungs-, Planungs-, Bauleitungs- und
Generalunternehmerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19, Publ. 2609550). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rätz-Faul, Christian,
von Messen und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2560 vom 24.08.2005
(02995334 / CH-130.0.009.687-8)

                    

■ TELASOFT GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.220-8,
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation und der
Elektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 03. 12. 2003, S. 12, Publ. 2010642). Firma neu: TELASOFT
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 23.8.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Wilhelm, von Wol-
lerau, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bachmann Treu-
hand AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2561 vom 24.08.2005
(02995170 / CH-130.4.009.220-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giampa Reinigung, in Fr eienbach, CH-130.1.008.216-
5, Betrieb einer Reinigungsfirma, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 10, Publ. 2820454). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2562 vom 24.08.2005
(02995340 / CH-130.1.008.216-5)

                    

■ Linkbury Limited, London, Zweigniederlassung
Pfäffikon/Schweiz
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.440-0,
Handel mit Holz-Rohstoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2002, S. 12, Publ. 308552), mit Hauptsitz in: London
NW9, England UK (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2563 vom 24.08.2005
(02995346 / CH-130.0.010.440-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ angioclinic AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.018.401-6, Ho-
henzornstrasse 8, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an medizinischen und medizintech-
nischen Projekten, Firmen, Kliniken und Praxen, auch mittels Ak-
tien; Konzeption und Durchführung von Beratungen, Schulun-
gen und Trainingsmassnahmen in Prozessmanagement, Strate-
giestudien, Controlling, Organisation, Qualitätsmanagement,
Zertifizierungen und Lizenzierungen, Personalentwicklung, Fi-
nanzoptimierung für medizinische Unternehmen; Entwicklung,
Vermarktung und Handel von medizinischen Methoden, Geräten,
Medizinprodukten, Hilfsmitteln, Software und Nahrungsergän-
zungsstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Belz,
Heinz, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wismer, Benno, von Aadorf, in Frauenfeld, mit
Einzelunterschrift; Wirecon AG Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3028 vom 24.08.2005
(02994984 / CH-440.3.018.401-6)

                    

■ Dr. Gessner, in Frauenfeld, CH-440.1.018.402-0, Rhein-
strasse 16, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Advocaturbüros. Eingetragene Personen:
Gessner, Dr. Mike, von Erstfeld, in Neuwilen (Kemmental), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3029 vom 24.08.2005
(02994986 / CH-440.1.018.402-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

■ Dr. Stähelin, in Frauenfeld,  CH-440.1.018.403-1, Rhein-
strasse 16, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Adovocaturbüros. Eingetragene Personen:
Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3030 vom 24.08.2005
(02994988 / CH-440.1.018.403-1)

                    

■ Dr. Stähli, in Frau enfeld, CH-440.1.018.404-6, Rhein-
strasse 16, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Advocaturbüros. Eingetragene Personen:
Stähli, Dr. Marc, von Bischofszell und Netstal, in Bischofszell, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3031 vom 24.08.2005
(02994990 / CH-440.1.018.404-6)

                    

■ Fürer, in Frauenfeld, CH-440.1.018.406-2, Rheinstrasse
16, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Advocaturbüros. Eingetragene Personen: Fürer, Robert,
von Waldkirch, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3033 vom 24.08.2005
(02994996 / CH-440.1.018.406-2)

                    

■ Fürer Partner Advocaten, in Fr auenfeld, CH-
440.2.018.405-5, Rheinstrasse 16, 8500 Frauenfeld, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Betrieb
einer Anwaltskanzlei und Übernahme von Aufträgen, die zur Be-
rufstätigkeit von Rechtsanwälten gehören (Anwaltsaufträge).
Eingetragene Personen: Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauen-
feld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gessner, Dr. Mike, von
Erstfeld, in Neuwilen (Kemmental), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Goller, Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Illig-
hausen (Lengwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stähe-
lin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stähli, Dr. Marc, von Bischofszell und Netstal,
in Bischofszell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ulrich, Dr.
Simon, von Küssnacht SZ, in Berlingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3032 vom 24.08.2005
(02995590 / CH-440.2.018.405-5)

                    

■ Metasgroup AG, in Bisch ofs zell, CH-440.3.018.407-7,
Gerbergasse 2, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Finanz-, Unterneh-
mens- und Organisationsberatung sowie Managementdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 10.08.2005
EDV Soft- und Hardware sowie Büromobiliar zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Claude, von Hombrechtikon, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tacon Revisions GmbH, in
Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3034 vom 24.08.2005
(02995006 / CH-440.3.018.407-7)

                    

■ TRIGENIOS GmbH, in Täger wilen , CH-440.4.018.408-
7, c/o IMCO Technologies International GmbH, High-Tech-Center
1, Lohstampfestrasse 11, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2005. Zweck: Vertrieb und Koordination von Kauf und Ver-
kauf von micro-opto-elektrischen Geräten, sowie aller Kompo-
nenten und von Software und Multimedia-Content, welche direkt
oder indirekt Teil socher Geräte sind. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Slabbaert, Burgess, H., belgischer Staatsange-
höriger, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; TRIVI-
SIO Technologies GmbH, in Tägerwilen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3035 vom 24.08.2005
(02995010 / CH-440.4.018.408-7)

                    

■ VYFE! Consulting Frank W. Lochbaum, in Uttwil, CH-
440.1.018.409-9, Seeweingartenweg 8, 8592 Uttwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Executive Search; Consulting. Einge-
tragene Personen: Lochbaum, Frank Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3036 vom 24.08.2005
(02995018 / CH-440.1.018.409-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + R. Weber GmbH, bisher in  Ernetschwil, CH-
320.4.050.259-4, Handel und Erbringung von Dienstleistungen
mit Maschinen, Fahrzeugen und landwirtschaftlichen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2001, S. 6036). Statutenänderung: 20. 08. 2005. Sitz neu:
A m l i k o n - B i s s e g g .  Domizil neu: Wiesental, 8514 Bissegg.
Zweck: Handel und Erbringung von Dienstleistungen mit Maschi-
nen, Fahrzeugen und landwirtschaftlichen Produkten und Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Weber, Andreas, von Hemberg, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Gebertingen (Er-
netschwil)]; Weber, Roman, von Hemberg, in Bronschhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Gebertingen (Er-
netschwil)].
Tagebuch Nr. 3037 vom 24.08.2005
(02995026 / CH-320.4.050.259-4)

                    

■ Adler-Mammern AG, in Mam mern, CH-440.3.014.380-
2, Betrieb von Gastronomieunternehmungen und anverwandten
Unternehmungen, Erbringungen von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Gastronomie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 2003, S. 11, Publ. 1241516). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oberhänsli, Walter, von Af-
feltrangen und Amlikon-Bissegg, in Steckborn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3038 vom 24.08.2005
(02995036 / CH-440.3.014.380-2)

                    

■ Aragon Beratungsgesellschaft mbH, in  Wilen  TG,
CH-320.4.053.753-4, Beratung und Unterstützung natürlicher
und juristischer Personen in deren Entwicklungs- und Leistungs-
prozessen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 2004, S. 11, Publ. 2070000). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3039 vom 24.08.2005
(02995038 / CH-320.4.053.753-4)

                    

■ AXON Finanz AG in Liquidation, in Bottighofen, CH-
440.3.009.014-1, Beteiligung und/oder Handel bzw. Erwerb
an/mit anderen Gesellschaften gegebenenfalls mit gleichartigen
oder ähnlichen Zwecken und Wertpapieren. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959492). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Kreuzlingen vom 15.07.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3040 vom 24.08.2005
(02995082 / CH-440.3.009.014-1)

                    

■ Ensemble artisanal et commercial de Riantbosson
S.A.
, in F r a u e n f e l d ,  CH-660.0.825.989-1, Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundstücken, Errichtung
und Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 14, Publ. 2870300). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph Sven, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi, Markus, von Amlikon-Bissegg und Madiswil, in Altnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3041 vom 24.08.2005
(02995040 / CH-660.0.825.989-1)

                    

■ Eurag Aktiengesellschaft für Eigentum und Ren-
dite
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.3.003.356-9, Kauf und Verkauf
von Immobilien und Immobilienanteilen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12, Publ. 2442058). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegle-Reich-
muth, Elisabeth, von Oberiberg, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegle, Karl Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
matingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3042 vom 24.08.2005
(02995042 / CH-440.3.003.356-9)

                    

■ Garage Herzog AG, in Sirnach,  CH-440.3.001.744-2,
Handel mit Fahrzeugen und Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 18,
Publ. 453392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
cker, Reto, von Wila, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manetsch, Norbert, von Disen-
tis/Mustér, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3043 vom 24.08.2005
(02995044 / CH-440.3.001.744-2)

                    

■ Hefti Reisen &amp; Transporte AG, in Münchwilen  TG,
CH-440.3.015.933-7, Führung eines Car-, Bus- und Transportbe-
triebes sowie Organisation und Durchführung von Reisen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003,
S. 14, Publ. 817234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, René, von Schänis, in Rossrüti
(Bronschhofen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; a wp ag für
wirtschaftsprüfung, in Zuzwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruch Treuhand AG, in Wängi, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3044 vom 24.08.2005
(02995046 / CH-440.3.015.933-7)

                    

■ HOBATECH GmbH, in Gachnang, CH-440.4.010.603-5,
Anbieten und Ausführen von Schleifarbeiten an Rohren, Behäl-
tern und industriellen Böden aus Metall, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6209).
Statutenänderung: 22. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Albert, von Rickenbach
ZH, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hönes, Marc, von Win-
terthur, in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 120’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–].
Tagebuch Nr. 3045 vom 24.08.2005
(02995048 / CH-440.4.010.603-5)

                    

■ Humbel Zahnräder AG, in Kradolf-Schönenberg,
CH-440.3.004.868-1, Fabrikation von und Handel mit Maschinen
und Maschinenteilen aller Art, insbesondere Zahnrädern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Humbel, Urs, von Untersiggenthal, in Kradolf (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3046 vom 24.08.2005
(02995050 / CH-440.3.004.868-1)

                    

■ Hörberatung F. Frauenknecht AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.270-7, Betrieb einer Handelsunternehmung, insbe-
sondere Handel mit elektronischen und akustischen Hörgeräten
und Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 12, Publ. 2947692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schelech, Nikolaus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Breitenfurt-Ost (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Herbert, von Linden, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bad Gams (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schinko-Neuroth, Waltraud, österreichische Staatsange-
hörige, in Schwarzau (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3047 vom 24.08.2005
(02995054 / CH-440.3.000.270-7)

                    

■ Office-One GmbH in Liquidation, in Affeltrangen,
CH-320.4.053.282-5, Vertrieb von und Handel mit Büromateria-
lien und verwandten Produkten sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in diesem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 10, Publ. 2972388).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Münchwilen vom 02.08.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 3048 vom 24.08.2005
(02995084 / CH-320.4.053.282-5)

                    

■ Projecta Immobilien Service AG, in Ermatingen,
CH-020.3.905.774-6, Halten, Kauf und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12, Publ. 2442092). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegle-Reichmuth, Eli-
sabeth Anna, von Oberiberg, in Klosters (Klosters-Serneus), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegle, Karl Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
matingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3049 vom 24.08.2005
(02995056 / CH-020.3.905.774-6)

                    

■ Sibag, Immobilien- und Beteiligungs AG, in Erm a-
t i n g e n ,  CH-440.3.003.355-3, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie Kauf, Betrieb und Verkauf von Liegenschaften. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2442120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegle-Reichmuth, Elisabeth, von Oberiberg, in Klosters
(Klosters-Serneus), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegle, Karl Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3050 vom 24.08.2005
(02995058 / CH-440.3.003.355-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Romanshorn,
in R o m a n s h o r n ,  CH-440.5.004.918-7, Beschaffung gesunder
und preiswerter Wohnungen für die Mitglieder, durch Ankauf von
Bauland, Erstellung von Wohnhäusern und Vermietung der Woh-
nungen vorab an Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Erich, von Dintikon, in Romanshorn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mazenauer, Albert, von Appenzell, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3051 vom 24.08.2005
(02995060 / CH-440.5.004.918-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dancing Hall La Luna GmbH in Liquidation, in Wein-
f e l d e n ,  CH-440.4.016.570-6, Führen eines Restaurants, Betrei-
ben eines Tanzlokals und Verkauf von Getränken und kleinen Im-
bissen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 16, Publ. 2603336). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden
vom 17.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3052 vom 24.08.2005
(02995062 / CH-440.4.016.570-6)

                    

■ E. Eilinger Holzbau AG in Liquidation, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.001.451-4, Betrieb einer Holzbauunternehmung
und Holzhandel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 19, Publ. 568776). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 28.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3053 vom 24.08.2005
(02995064 / CH-440.3.001.451-4)

                    

■ Exogen AG in Liquidation, in Matzingen, CH-
440.3.002.007-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, im speziellen der Informatik, der Lo-
gistik, des Rechnungswesens, des Marketings und der allgemei-
nen Organisation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 12, Publ. 2430420). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 09.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3054 vom 24.08.2005
(02995066 / CH-440.3.002.007-4)

                    

■ Gianni Dalla Corte &amp; Co. in Liquidation, in Am ris-
w i l ,  CH-440.2.011.592-1, Betrieb eines Lackierwerkes, insbeson-
dere für Lastwagen und Personenwagen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 14, Publ. 2718726). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 16.08.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3055 vom 24.08.2005
(02995068 / CH-440.2.011.592-1)

                    

■ Labopharm AG, Filiale Weinfelden, in Weinfelden,
CH-440.9.005.770-4, Handel mit und Herstellung von pharma-
zeutischen Erzeugnissen, Drogerieartikeln und Medizinalzube-
hör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7179), mit Hauptsitz in: Zollikon. Infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3056 vom 24.08.2005
(02995070 / CH-440.9.005.770-4)

                    

■ Ulrich Farner, in B erlingen, CH-440.1.007.939-3, Zim-
merei, Bauschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 12, Publ. 2452206). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Steckborn vom 03.08.2005 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3057 vom 24.08.2005
(02995072 / CH-440.1.007.939-3)

                    

■ Umiker Lebensmittel, in Langrickenbach, CH-
440.1.017.103-6, Führen eines Lebensmittelgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 12, Publ. 2492654). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden
vom 02.08.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3058 vom 24.08.2005
(02995074 / CH-440.1.017.103-6)

                    

■ Werner Signer, in Kreuzlingen, CH-440.1.007.788-0,
Internationale Unternehmensberatung in den Bereichen Kunst,
Sponsoring und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2001, S. 2984). Das Verfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 03.08.2005
mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig als geschlossen er-
klärt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3059 vom 24.08.2005
(02995076 / CH-440.1.007.788-0)

                    

■ who loves who.com AG in Liquidation, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.013.769-0, Anbieten von Online-Diensten. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8073). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3060 vom 24.08.2005
(02995078 / CH-440.3.013.769-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adriano Di Vittorio - Agente di calciatori ASF/SFV,
in C a m o r i n o ,  CH-500.1.005.773-6, In Campell, 6528 Camo-
rino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: l’attività di in-
termediazione nell’ambito sportivo, con particolare riferimento
all’attività sociale dei club sportivi, il collocamento di sportivi pro-
fessionisti, l’intermediazione fra società sportive e sportivi profes-
sionisti, l’organizzazione di gare, tornei, tournées, la partecipa-
zione a ditte che esercitano attività nell’ambito di questo scopo so-
ciale. Persone iscritte: Di Vittorio, Adriano, cittadino italiano, in
Camorino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 694 del 24.08.2005
(02995496 / CH-500.1.005.773-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Federico Ghisletta, in Giubiasco, CH-
500.7.004.689-6, Onorare in forma perpetua la memoria di Fede-
rico Ghisletta, fondatore e primo presidente dell’Associazione Ti-
cinese Terza Età, mediante la promozione e il sostegno finanziario
a studi e ricerche... Fondazione (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999,
pagina 6986). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canevas-
cini, Ugo detto Vero, da Tenero Contra, in Balerna, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Spiga,
Maria Giovanna, cittadina italiana. in Camorino, con procura
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paglia, Erto, da Morbio Superiore, in An-
zonico, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Motta, Stefano, da Capriasca, in Massagno, segre-
tario e cassiere, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente.
Giornale no 695 del 24.08.2005
(02995500 / CH-500.7.004.689-6)

                    

■ Makada SA, in Bellinzona, CH-500.3.003.439-5, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 107 del
7. 6. 2004, pagina 14, publ. 2294554). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pellegrini, Pietro, da Stabio, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 696 del 24.08.2005
(02995502 / CH-500.3.003.439-5)

                    

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Round SA in liquidazione, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.004.995-6, la gestione di un esercizio pubblico, la locazione
di spazi per attività musicali e ricreative in genere nonché la pro-
duzione di spettacoli musicali, teatrali, cabarettistici, Società ano-
nima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 12, publ. 2974922).
Nuova ragione sociale: Round SA. La situazione legale è rista-
bilita quanto all’amministrazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC.
Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagliuca,
Bruno, cittadino italiano, in Prosito, amministratore unico, con
firma individuale; Mifid Fiduciaria di Michele Häfliger, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Giornale no 697 del 24.08.2005
(02995480 / CH-500.3.004.995-6)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agroval SA, in Airolo, CH-506.3.000.134-0, l’esercizio di
un’azienda agricola, Società anonima (FUSC no. 145 del
30. 7. 2001, pagina 5848). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lombardi, Celso 1940, da Airolo, in Airolo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lombardi, Livio, da Airolo, in Airolo, presidente, con firma indi-
viduale; Lombardi, Giuliana, da Airolo, in Airolo, membro, senza
diritto di firma.
Giornale no 110 del 24.08.2005
(02995504 / CH-506.3.000.134-0)

                    

■ Comunità del Tremorgio SA, in Dalpe, CH-
506.3.000.789-1, l’esercizio così come la gestione degli impianti
di carattere turistico siti in località ’Tremorgio’, Società anonima
(FUSC no. 125 del 30. 6. 2005, pagina 15, publ. 2909488). Nuove
persone iscritte o modifiche: Galbusera, Mario, da Prato (Leven-
tina), in Prato (Leventina), membro, senza diritto di firma [fi-
nora: Galbusera, Mauro].
Giornale no 111 del 24.08.2005
(02995506 / CH-506.3.000.789-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRESCA SA, in Locarno, CH-509.3.008.248-9, Lungolago
Motta, 6601 Locarno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 08. 2005. Scopo: La gestione, l’amministrazione,
l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici di qualsiasi genere; il
commercio, l’importazione e l’esportazione di qualsiasi genere e
non. Essa può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali,
sedi secondarie, filiali, acquisire altre società e partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera
che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario, cittadino
italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 854 del 24.08.2005
(02995484 / CH-509.3.008.248-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artigianaltecnic e consulenza SA in liquidazione, in
M i n u s i o ,  CH-509.3.001.544-3, La mediazione nonchè la con-
sulenza commerciale e marketing all’estero di prodotti lavorati
per l’industria della bigiotteria e la tecnica, Società anonima
(FUSC no. 119 del 23. 06. 2004, pagina 14, publ. 2322836). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 855 del 24.08.2005
(02995508 / CH-509.3.001.544-3)

                    

■ MILLENNIUM COMPUTER SAGL, finora in Intragna,
CH-509.4.006.874-5, L’acquisto, vendita, mediazione, noleggio,
rappresentanza, importazione, esportazione e commercializzazi-
one di prodotti hardware e software nel campo dell’informatica
ed ogni operazione e servizio a... Società a garanzia limitata
(FUSC no. 82 del 30. 04. 2001, pagina 3187). Statuti modificati:
19. 08. 2005. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Valle-
maggia 71, 6600 Locarno.
Giornale no 857 del 24.08.2005
(02995512 / CH-509.4.006.874-5)

                    

■ Stardomus SA in liquidazione, in M in usio, CH-
509.3.001.181-5, Il commercio, l’importazione, l’esportazione e
la mediazione di articoli casalinghi, regalo ed altri prodotti affini,
Società anonima (FUSC no. 213 del 02. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2525712). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 856 del 24.08.2005
(02995510 / CH-509.3.001.181-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Division 48 Sagl, in P ar adiso, CH-514.4.029.421-2, Riva
Paradiso 26, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 8. 2005. Scopo: La produzione,
il commercio, la vendita, l’importazione ed esportazione, nonché
il noleggio di veicoli a 2, 3 o 4 ruote, mossi da motori elettrici, per
uso sportivo o per uso stradale; lo sviluppo e il commercio di ac-
cessori e componenti speciali per i menzionati veicoli; il commer-
cio e lo sviluppo di abbigliamento tecnico e casual, nonché di vi-
deo. La società può acquisire, possedere, vendere e amministrare
beni immobili. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo della società. La società può partecipare
ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dick, Claudio, da Grossaf-
foltern, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Dick nata Pedretti, Anna-
maria, da Lugano e Grossaffoltern, in Viganello (Lugano), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4739 del 24.08.2005
(02995488 / CH-514.4.029.421-2)

                    

■ I.R.G. International Recovery di Vassalli Antonio, in
S a v o s a ,  CH-514.1.029.422-6, Via Savosa Paese 4, CP 640, 6942
Savosa, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Il recupero
di qualsiasi mezzo di trasporto in tutto il mondo nonché il tras-
porto di persone e cose, sicurezza in generale. Persone iscritte: Vas-
salli, Antonio, da Riva San Vitale, in Savosa, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 4740 del 24.08.2005
(02995514 / CH-514.1.029.422-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMCAF Associazione Missionaria Cattolica Ana
Francisca
, in A l t o   M a l c a n t o n e ,  CH-514.6.010.371-7, rac-
cogliere ed educare giovani abbandonati, Associazione (FUSC
no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 15, publ. 2929362). Statuti modi-
ficati: 13. 8. 2005. Nuovo scopo: Raccogliere ed educare giovani
abbandonati e assistere, più in generale, bambini tra i più poveri
e bisognosi. Tali finalità verranno perseguite progettando, realiz-
zando e gestendo centri d’accoglienza con un programma edu-
cativo e pedagogico di inserimento nelle società, promuovendo in-
iziative quali: incontri e viaggi di studio e di volontariato, confe-
renze, per la sensibilizzazione sulla problematica dell’infanzia
abbandonata. Nuove persone iscritte o modifiche: Chaustre, Rev.
Padre José, cittadino colombiano, in Cucuta (CO), membro, senza
diritto di firma [finora: in Cucuta (Colombia), presidente, con
firma collettiva a due]; Müller, Linda, da Trub, in Arosio (Alto Mal-
cantone), presidente, con firma collettiva a due [finora: membro,
senza diritto di firma].
Giornale no 4741 del 24.08.2005
(02995490 / CH-514.6.010.371-7)

                    

■ Audemars Piguet Fintime Trading SA, in Lugano,
CH-514.3.003.285-7, orologi ed oreficeria, Società anonima
(FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7085). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dubois, Pierre, da Môtiers NE e Neuchâ-
tel, in Le Chenit, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Muirhead, William Adam John, cittadino
scozzese, in Les Charbonnières (Lieu,Le), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4742 del 24.08.2005
(02995516 / CH-514.3.003.285-7)

                    

■ BILEN SA, in Com ano, CH-514.3.029.391-2, la gestione e
l’amministrazione di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 157
del 16. 8. 2005, pagina 11, publ. 2976160). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne
(Torricella-Taverne), amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Levent, Bilen, da Nieder-
gösgen, in Niedergösgen, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 4743 del 24.08.2005
(02995518 / CH-514.3.029.391-2)

                    

■ Camomillo SA, in Lu gano,  CH-514.3.004.901-3, articoli di
abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 131 del 8. 7. 2005,
pagina 15, publ. 2924394). Nuova ragione sociale: Camomillo
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 ORC [La so-
cietà è priva di amministrazione e di revisore].
Giornale no 4744 del 24.08.2005
(02995520 / CH-514.3.004.901-3)

                    

■ FIMEX SA, in Lugano, CH-514.3.026.208-4, attività nel set-
tore orologiero, Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 2004,
pagina 15, publ. 2174044). Nuovo recapito: Via Ronchetto 7, c/o
Savaudit SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in
Lugano, ufficio di revisione; Stanco, Barbara, da Gentilino, in Bar-
bengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schild, Claude R., da Grenchen, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due]; Savaudit SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4745 del 24.08.2005
(02995522 / CH-514.3.026.208-4)

                    

■ GLOBALFOREX SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.220-6, l’at-
tività di intermediazione finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 16, publ. 2329366). Nuovo reca-
pito: Via Pretorio 9, CP 5676, 6901 Lugano.
Giornale no 4746 del 24.08.2005
(02995524 / CH-514.3.028.220-6)

                    

■ Hirado SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.016-5, compera, vendita di beni immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2004, pagina 11, publ. 2389178).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4747 del 24.08.2005
(02995526 / CH-514.3.002.016-5)

                    

■ Light Human Technologies LLC, Austin, Texas, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-524.9.009.150-7, trans-
azioni commerciali e finanziarie, Succursale (FUSC no. 178 del
17. 9. 2003, pagina 11, publ. 1175290), con sede principale a:
Austin (Texas, USA). Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale: Light Human Technologies LLC, Houston, Texas,
succursale di Lugano
. Nuova sede principale: Houston (US).
Persone dimissionarie e firme cancellate: CAVERSHAM LLC, in Al-
bany (New York, USA)(rappresentata da:Parker, Jonathan David,
cittadino britannico, in Douglas (Isle of Man)), membro. Nuove
persone iscritte o modifiche: Thompson, Jamie Edward, cittadino
britannico in Limassol (CY), membro.
Giornale no 4748 del 24.08.2005
(02995528 / CH-524.9.009.150-7)

                    

■ M.I.A. Marketing SA, finora in Carona,  CH-
514.3.006.758-1, rappresentanza di beni, Società anonima (FUSC
no. 162 del 23. 8. 2005, pagina 12, publ. 2984484). Statuti modi-
ficati: 11. 8. 2005. Nuova sede: B a r b e n g o .  Nuovo recapito: Re-
sidenza Alla Riva 3, 6917 Barbengo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zurigo, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rekonta Revisi-
ons AG, in Zurigo, ufficio di revisione; Schorno, Peter, da Svitto,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), membro, con firma individuale [fi-
nora: in Lachen]; Wegmüller, Marlise, da Vechigen, in Hilterfin-
gen, presidente, con firma individuale [finora: in Münsingen].
Giornale no 4749 del 24.08.2005
(02995494 / CH-514.3.006.758-1)

                    

■ Pagesca Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.023.850-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004, pagina 11,
publ. 2380442). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4750 del 24.08.2005
(02995530 / CH-514.4.023.850-6)

                    

■ Pandi SA, in Lugano, CH-514.3.003.114-1, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7943). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4751 del 24.08.2005
(02995532 / CH-514.3.003.114-1)

                    

■ Roots 75 Sagl, in C roglio, CH-514.4.026.778-5, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 55
del 19. 3. 2004, pagina 12, publ. 2177944). Nuovo recapito: Via
Cantonale, c/o DIVA Service Sagl, 6980 Croglio, Posta: 6989 Pu-
rasca.
Giornale no 4752 del 24.08.2005
(02995534 / CH-514.4.026.778-5)

                    

■ STS Trading Service SA in liquidazione, in Lugano,
CH-350.3.007.685-6, import-export, Società anonima (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859032). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 27.06.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4753 del 24.08.2005
(02995536 / CH-350.3.007.685-6)

                    

■ Vincent Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.009.576-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 86
del 4. 5. 2005, pagina 15, publ. 2823088). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 7.07.2005. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4754 del 24.08.2005
(02995538 / CH-514.3.009.576-1)

                    

■ White Con-Trading Company SA, in Lugano, CH-
514.3.007.087-8, commercio di merci, Società anonima sciolta
per fusione con la Cohor Holding Company Ltd, in Lugano (FUSC
no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Secondo gli interessati le dis-
posizioni dell’art. 748 sono state osservate, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 4755 del 24.08.2005
(02995540 / CH-514.3.007.087-8)

                    

■ YCR ARIM S.L., Madrid, Succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.028.080-8, prodotti chimici, sanitari e far-
maceutici, Succursale (FUSC no. 75 del 20. 4. 2004, pagina 12,
publ. 2224176), con sede principale a: Madrid (ES). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Steimle, Peter, cittadino germa-
nico, in Gentilino (Collina d’Oro), rappresentante della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 4756 del 24.08.2005
(02995542 / CH-514.9.028.080-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMICORP NETHERLANDS B.V., Amsterdam, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.376-0, coordinare i contatti
del Gruppo Amicorp, Succursale (FUSC no. 233 del 30. 11. 2004,
pagina 14, publ. 2565204), con sede principale a: Amsterdam.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 4757 del 24.08.2005
(02995544 / CH-514.9.025.376-0)

                    

■ Claudio Ratti SA in liquidazione, in Magliaso, CH-
514.3.004.663-7, impresa costruzioni edili, Società anonima
(FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina 17, publ. 2796522). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4758 del 24.08.2005
(02995546 / CH-514.3.004.663-7)

                    

■ Heronfin SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.024.554-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 127
del 4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914598). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4759 del 24.08.2005
(02995548 / CH-514.3.024.554-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKSAYA’S STORE Sagl, in Stabio, CH-524.4.010.401-7,
Via Gaggiolo 13, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22. 8. 2005. Scopo: Qualsiasi atti-
vità di commercio nazionale ed internazionale, intermediazione,
produzione e trasporto di merci con particolare riferimento al set-
tore alimentare, nonchè la gestione di negozi per la vendita sia
all’ingrosso che al dettaglio. La società può aprire bar e ristoranti
sia in Svizzera che all’estero. La società può partecipare ad altre
società, trattare beni in relazione allo scopo, acquistare e gestire
diritti e brevetti di ogni specie, sfruttare, valorizzare, prendere tutte
quelle misure e svolgere tutti quegli affari inerenti lo scopo sociale.
La società può acquistare e possedere immobili e, se si tratta di im-
mobili in Svizzera, esclusivamente per lo stabilimento perma-
nente dell’attività della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario
(derrate alimentari) per il valore complessivo di CHF 24’676.–, ac-
cettato dalla società per tale importo di cui CHF 20’000.– compu-
tati sul capitale sociale, contro rimessa di due quote sociali di CHF
10’000.– cadauna. La rimanenza di CHF 4’676.– verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Contratto: 22.08.2005. Or-
gano di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Arulanan-
than, Vijitha, cittadina dello Sri Lanka, in Stabio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Mylva-
gnam, Gnanakumar, cittadino dello Sri Lanka, in Mendrisio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1190 del 24.08.2005
(02995550 / CH-524.4.010.401-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CARNINI FOOD (SUISSE) SA, in C hiasso, CH-
524.3.008.919-8, produzione e commercializzazione di prodotti
da forno, Società anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2001, pagina
1640). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lombardi Ser-
venti, Maria Cristina, da Airolo, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Richard, Walter, da Wynau, in Coldrerio, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1191 del 24.08.2005
(02995552 / CH-524.3.008.919-8)

                    

■ Hugo Boss Shoes &amp; Accessories AG, in Novazzano,
CH-100.3.018.042-0, articoli di calzature, Società anonima
(FUSC no. 123 del 29. 6. 2004, pagina 16, publ. 2332552). Statuti
modificati: 8. 8. 2005. Nuova ragione sociale: Hugo Boss
Shoes &amp; Accessories SA
. Nuove traduzioni della ragione so-
ciale: (Hugo Boss Shoes &amp; Accessories AG) (Hugo Boss
Shoes &amp; Accessories SA) (Hugo Boss Shoes &amp; Acces-
sories Ltd.)
. Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
Fides Peat, in Zürich, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1192 del 24.08.2005
(02995554 / CH-100.3.018.042-0)

                    

■ SwissTex Tailoring SA in liquidazione, in Novaz-
z a n o ,  CH-170.3.026.686-6, operazioni immobiliari, attività
nell’industria tessile, Società anonima (FUSC no. 155 del
12. 8. 2005, pagina 11, publ. 2973224). Nuova ragione sociale:
Swiss Tex Tailoring SA. Con decreto del 22.08.2005 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-nord del 05.08.2005.].
Giornale no 1193 del 24.08.2005
(02995556 / CH-170.3.026.686-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mesa Agentur SA in liquidazione, in Morbio  Infe-
r i o r e ,  CH-524.3.006.546-0, il commercio, l’importazione, l’es-
portazione di frutta e verdura e prodotti alimentari in genere, rap-
presentanze e affari commerciali similari ed ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente in... Società anonima (FUSC no. 83
del 29. 4. 2005, pagina 14, publ. 2817418). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1194 del 24.08.2005
(02995558 / CH-524.3.006.546-0)

                    

■ Rondauto SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.363-6, il com-
mercio di autoveicoli; società sciolta in seguito a fusione con la
’Garage Cassarate SA’, in Lugano. Società anonima (FUSC no. 147
del 2. 8. 2002, pagina 13, publ. 587064). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1195 del 24.08.2005
(02995560 / CH-524.3.008.363-6)

                    

■ Sergio Robbiani Elettrogalvanica SA in liquidazi-
one
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.743-4, impresa di elettrogal-
vanica, Società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 17,
publ. 2843366). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1196 del 24.08.2005
(02995562 / CH-524.3.008.743-4)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar Diavolo Sagl, in Biasca,  CH-528.4.001.094-1, gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 166
del 29. 8. 2002, pagina 11, publ. 619138). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Maggi, Attilio, da Lopagno, in Roveredo GR,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 145 del 24.08.2005
(02995564 / CH-528.4.001.094-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carpenteria Moro Sagl in liquidazione, in Bias ca,
CH-528.4.001.063-5, L’esercizio di un’impresa di carpenteria, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 17,
publ. 2776904). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 24 agosto 2005.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 146 del 24.08.2005
(02995566 / CH-528.4.001.063-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aurora Trading Sàrl, à Orbe, chemin des Mûriers 1, c/o
Dora et Daniel Burn, CH-550-1044816-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 19 août 2005. But: commerce et fa-
brication de papier spécialisé. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Burn Dora, d’Oberkulm, à Orbe, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Burn
Daniel, d’Adelboden, à Orbe, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9160 du 24.08.2005
(02994774 / CH-550.1.044.816-7)

                    

■ Burri Contrôle, à Payerne, rue des Berges 33, CH-550-
1044820-9. Titulaire: Burri Christophe, de Rüschegg, à Payerne.
Objet: contrôle d’installations électriques.
Journal no 9161 du 24.08.2005
(02994674 / CH-550.1.044.820-9)

                    

■ Claude Gomez de Mercado Montage, à Mou don , ave-
nue Eugène-Burnand 16, CH-550-1044828-8. Titulaire: Gomez de
Mercado Claude, de France, à Moudon. Objet: montage, pose et
installation, notamment de planchers techniques, de cloisons et
de faux plafonds, dans le domaine de la construction.
Journal no 9162 du 24.08.2005
(02994676 / CH-550.1.044.828-8)

                    

■ CORUÑA, José Luis Lopez, à Lausanne, avenue
d’Echallens 61, CH-550-1044831-6. Titulaire: Lopez José Luis,
d’Espagne, à Lausanne. Objet: exploitation de restaurants; tra-
vaux de maçonnerie.
Journal no 9163 du 24.08.2005
(02994678 / CH-550.1.044.831-6)

                    

■ Distributec Miscioscia Urso, à C rissier, route du Mar-
colet 45, CH-550-1044825-6. Titulaire: Miscioscia Urso Antonio,
d’Italie, à Vevey. Objet: distribution de produits et accessoires élec-
troniques.
Journal no 9164 du 24.08.2005
(02994682 / CH-550.1.044.825-6)

                    

■ Ilix Sàrl, à Duillier, route de Panlièvre 14 B, c/o Olivier Per-
rin, CH-550-1044811-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 août 2005. But: commercialisation d’un logiciel de
modélisation pour système d’information géographique. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants: Chervaz
Marc-Alexandre, de Collombey-Muraz, à Lausanne, Moullet Pas-
cal, de Farvagny, à Bottens, Perrin Olivier, de Payerne, à Duillier,
Konnen Jeff, du Luxembourg, à Lausanne, et Miserez Jean-Luc, de
Lajoux, à Lausanne, chacun avec une part de CHF 4’000, tous avec
signature collective à deux, les deux derniers toutefois pas entre
eux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9165 du 24.08.2005
(02994778 / CH-550.1.044.811-4)

                    

■ Jeunet Eric, à Nyon, route de Divonne 4, CH-550-1044508-
0. Titulaire: Jeunet Eric, de France, à Nyon. Objet: exploitation
d’un cabinet médical.
Journal no 9166 du 24.08.2005
(02994686 / CH-550.1.044.508-0)

                    

■ L’Atelier des Saveurs Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, route de Buyère 2, CH-550-1044789-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 15 août 2005. But: exploitation
de restaurants; service traiteur; distribution et fabrication d’artic-
les, produits et marchandises en relation avec la gastronomie et
l’art de vivre; enseignement de la pratique et de l’art culinaires.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Trouillot
Guillaume, de France, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et De Francesco Gianni, de Froideville, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à Lonay. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9167 du 24.08.2005
(02994794 / CH-550.1.044.789-0)

                    

■ Lehmann &amp; Vallotton, à Lausanne, rue de Bourg 17, CH-
550-1044824-1. Société en nom collectif commencée le 1er août
2005. Objet: toute opération de graphisme et gestion de droits
d’auteur. Associés: Lehmann Bertrand, de Langnau im Emmental,
à Yverdon-les-Bains, et Vallotton Jaques, de Vallorbe, à Lausanne.
Journal no 9168 du 24.08.2005
(02994688 / CH-550.1.044.824-1)

                    

■ Miéville Rénovation, à Lausanne, rue du Maupas 59 B,
CH-550-1044818-0. Titulaire: Miéville Nicolas, d’Essertines-sur-
Yverdon, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de ré-
novation d’appartements et de maisons; travaux de serrurerie,
carrelage, menuiserie et peinture.
Journal no 9169 du 24.08.2005
(02994690 / CH-550.1.044.818-0)

                    

■ R. Grosjean, Garage des Uttins, à  Yverdon-les-
B a i n s , rue des Uttins 36, CH-550-1044814-3. Titulaire: Grosjean
René, de Saint-Oyens, à Champagne. Objet: exploitation d’un ga-
rage; commerce, réparation et entretien de véhicules.
Journal no 9170 du 24.08.2005
(02994692 / CH-550.1.044.814-3)

                    

■ Société de laiterie de Vers-chez-Perrin, à Payerne,
Vers-chez-Perrin, c/o Jean-Samuel Ney, CH-550-1044753-1. Nou-
velle société coopérative. Statuts: 9 mai 2005. But: sauvegarder, par
le moyen de l’entraide coopérative, les intérêts de ses membres en
cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait de leurs vaches
et en favorisant le développement des techniques laitières. Chaque
associé est tenu de souscrire une part sociale de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Ney Jean-Samuel, de et à Payerne, président, Givel Michel,
de et à Payerne, secrétaire, et Ledermann Jean-Paul, de Lützelflüh,
à Payerne, caissier, tous trois avec signature collective à deux.
Journal no 9171 du 24.08.2005
(02994710 / CH-550.1.044.753-1)

                    

■ TEXTALG - VIEIRA, à Aclens, chemin du Coteau 29 C, CH-
550-1044827-2. Titulaire: Vieira José Anibal, du Portugal, à Bur-
sinel. Objet: commerce de textiles et d’articles en porcelaine.
Journal no 9172 du 24.08.2005
(02994712 / CH-550.1.044.827-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2Ktrade Sàrl, à Montreux, CH-550-1037084-3, prestati-
ons de service dans le domaine informatique et des télécommu-
nications (FOSC du 29.11.2004, p. 17). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois le 8 juillet 2005. La raison sociale de-
vient: 2Ktrade Sàrl en liquidation.
Journal no 9211 du 24.08.2005
(02994772 / CH-550.1.037.084-3)

                    

■ A bientôt Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037364-4, exploi-
tation d’un restaurant (FOSC du 31.12.2003, p. 23). Par décision
du 28 juillet 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne a prononcé la faillite de la société. La raison sociale
devient: A bientôt Sàrl en liquidation.
Journal no 9174 du 24.08.2005
(02994716 / CH-550.1.037.364-4)

                    

■ A à Z emplois SA, succursale de Lausan ne, CH-550-
1032786-5, placement privé de personnel fixe et temporaire (FOSC
du 18.02.2005, p. 13). Siège principal: Moutier. La signature de
Sherzad Youssof est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Bergère Thierry, de Bienne, à Courrendlin.
Journal no 9173 du 24.08.2005
(02994714 / CH-550.1.032.786-5)

                    

■ Albimmob Sàrl, à Yverdon-les-Bain s, CH-550-
1025705-4, services dans le domaine immobilier (FOSC du
04.07.2002, p. 21). Selon décision de son assemblée générale du
22 août 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Albimmob Sàrl en liquida-

tion. L’associé Alberti Florian, qui n’est plus gérant, est nommé
liquidateur avec signature individuelle. L’associée Alberti Carine
n’est plus gérante, sa signature est radiée.
Journal no 9175 du 24.08.2005
(02994800 / CH-550.1.025.705-4)

                    

■ AréA Protection &amp; Services Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1023367-8, exploitation d’une agence de
sécurité, de protection de personnes, de biens, de transports de
fonds, de sites, conseils et formation (FOSC du 23.05.2005, p. 15).
Par décision du 28 juillet 2005, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite de la société.
Journal no 9176 du 24.08.2005
(02994718 / CH-550.1.023.367-8)

                    

■ Banque Migros, succursale de Vevey, CH-550-0067518-2
(FOSC du 13.05.2005, p. 15). Société anonyme avec siège princi-
pal à Zurich. La signature de Scherrer Anton est radiée. La succ-
ursale est également engagée par la signature collective à deux de
l’administrateur Bolliger Herbert, de Schmiedrued, à Oberrohr-
dorf, président, et Müller Thomas K., de Binningen, à Uitikon,
membre direction générale.
Journal no 9177 du 24.08.2005
(02994720 / CH-550.0.067.518-2)

                    

■ Busak + Shamban Suisse SA, à Crissier, CH-550-
0081017-2, commerce et représentation de systèmes d’étanchéité
et de guidage (FOSC du 29.01.2004, p. 14). Gradén Sven Ulf
Runesson n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur Bordiu Pedro-José, qui n’est plus délégué, est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 9178 du 24.08.2005
(02994722 / CH-550.0.081.017-2)

                    

■ Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron
Sàrl
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-1032992-7 (FOSC du
30.08.2004, p. 12). Statuts modifiés le 15 juillet 2005. Siège trans-
féré à L o n a y , route de Denges 6. Capital social porté de CHF
20’000 à CHF 100’000, la part des associés Del Monte Baker &amp; Phil-
lips SA et Gilliéron Jacques A. étant portée respectivement de CHF
7’000 à CHF 35’000 et de CHF 13’000 à CHF 65’000. Transforma-
tion: la société à responsabilité limitée est transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du 7 juillet
2005 et bilan au 31 mars 2005, présentant des actifs de CHF
478’501.42 et des passifs envers les tiers de CHF 375’034.65, soit
un actif net de CHF 103’466.77, contre attribution aux associés de
100 actions de CHF 1’000. Nouveaux statuts: 15 juillet 2005. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: Ca-
binet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA
. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Del Monte Baker &amp; Phillips SA n’est plus associée. Gil-
liéron Jacques A., qui n’est plus associé-gérant, est élu administ-
rateur et président; il continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Delamuraz Alain,
de Longirod, à Pully, secrétaire. Réviseur: Anagest Révision S.A., à
Villars-sur-Glâne.
Journal no 9179 du 24.08.2005
(02995088 / CH-550.1.032.992-7)

                    

■ Caisse de retraite de Febex S.A., à Bex , CH-550-
0171014-0, fondation (FOSC du 13.03.2003, p. 13). Coppey Jean-
Paul n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Darioly
Sébastien, membre du conseil inscrit, est nommé vice-président
et continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Marquis Charles, de Mer-
velier, à Leysin.
Journal no 9180 du 24.08.2005
(02994724 / CH-550.0.171.014-0)

                    

■ Compagnie d’Audio-Psycho-Phonologie, à Lau-
s a n n e , CH-550-0096977-2, société anonyme (FOSC du
03.03.2004, p. 15). FIDEXPERT SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’admi-
nistration, à Lausanne.
Journal no 9181 du 24.08.2005
(02994726 / CH-550.0.096.977-2)

                    

■ Coopérative Cité Derrière, à Lausanne, CH-550-
0085094-0, amélioration des conditions de logement de la popu-
lation (FOSC du 10.08.2005, p. 14). Dubey Catherine n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Antolini Roulet Giancarla
est désormais à Aigle, et Cornuz Joël est désormais à Châtillens.
Journal no 9182 du 24.08.2005
(02994728 / CH-550.0.085.094-0)

                    

■ D. P. S. Sécurité Sàrl en liquidation, à Giez, CH-550-
1038180-3, en faillite (FOSC du 12.07.2005, p. 16). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 août 2005.
Journal no 9183 du 24.08.2005
(02994730 / CH-550.1.038.180-3)

                    

■ DELTA MARINE SA, à Nyon , CH-550-0096833-5, courtage
et représentation en matière de négoce international, notamment
d’hydrocarbures (FOSC du 11.02.2005, p. 16). Statuts modifiés le
19 mai 2005. Capital-actions réduit de CHF 2’000’000 à CHF
200’000 par la réduction de la valeur nominale des actions de CHF
200 à CHF 20. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000,
divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 20. L’accomplissement
des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par
acte authentique du 22 août 2005.
Journal no 9184 du 24.08.2005
(02994872 / CH-550.0.096.833-5)

                    

■ Fondation de la maison militaire de Bretaye, à Lau-
s a n n e , CH-550-0059351-0, fondation (FOSC du 04.11.1998, p.
7532). Statuts modifiés le 20 décembre 2002 et le 18 août 2005
(décision du Département des finances du canton de Vaud). Nou-
veau nom: FONDATION DE LA MAISON DE MONTAGNE
DE BRETAYE
. Nouveau but: mettre ses bâtiments et installations
à disposition de groupements divers tels qu’écoles, troupes, soci-
étés sportives ainsi qu’à des particuliers. Adresse du bureau: Pent-
halaz, Gollion, c/o Service de la sécurité civile et militaire. Mer-

moud Jean-Claude, Liaudat André et Meillaud Daniel ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux memb-
res du conseil avec signature collective à deux: Rochat Charles-
Louis, du et au Lieu, président, Corminboeuf Jean-François, de
Ménières, à Haut-Vully, vice-président, et Durgnat Olivier, d’Or-
mont-Dessous, à Mézières (VD), secrétaire.
Journal no 9185 du 24.08.2005
(02994732 / CH-550.0.059.351-0)

                    

■ Fondation grand Rabbin Dr Georges Vadnai, à Lau-
s a n n e , CH-550-0170826-8, attribuer chaque année des subven-
tions à des institutions dont l’objet est l’éducation et l’enseigne-
ment juifs à Lausanne (FOSC du 19.08.2005, p. 9). Vadnai Georges
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Ezri Pierre,
membre du conseil inscrit, est nommé trésorier; Touboul Albert,
qui n’est plus trésorier, reste membre du conseil; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux.
Journal no 9186 du 24.08.2005
(02994734 / CH-550.0.170.826-8)

                    

■ Fondation homéopathique Pierre Schmidt, à Mon-
t r e u x , CH-550-0172711-8 (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Bour-
garit Robert, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Nouveau membre du conseil sans signature: Lanthéric Pierre, de
France, à Marguerittes (France).
Journal no 9187 du 24.08.2005
(02994736 / CH-550.0.172.711-8)

                    

■ Fonds de prévoyance de Febex S.A., à Bex, CH-550-
0171015-1, fondation (FOSC du 10.01.2003, p. 8). Coppey Jean-
Paul n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Gaillard
Patrick, de Bullet, à Monthey.
Journal no 9188 du 24.08.2005
(02994738 / CH-550.0.171.015-1)

                    

■ Fonds de prévoyance de Model Emballages SA, à
M o u d o n , CH-550-0174648-3, fondation (FOSC du 12.08.2002,
p. 13). Gauthey Maurice n’est plus membre du conseil; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 9189 du 24.08.2005
(02994740 / CH-550.0.174.648-3)

                    

■ Galerie Donzé-van Saanen Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1027832-0, en faillite (FOSC du 23.05.2005,
p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 16 août 2005.
Journal no 9190 du 24.08.2005
(02994742 / CH-550.1.027.832-0)

                    

■ Garage Chuard SA, à Corcelles-près -Payerne, CH-
550-1044094-8 (FOSC du 02.06.2005, p. 13). Rectificatif.
L’adresse est route de la Maladère 6 (et non route de la Maladière
6 comme publié).
Journal no 9191 du 24.08.2005
(02994744 / CH-550.1.044.094-8)

                    

■ Imago Diffusion Sàrl, à Bex, CH-550-0170831-8, com-
merce d’articles de papeterie et cadeaux (FOSC du 20.08.2003, p.
13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 7
juillet 2005. La raison sociale devient: Imago Diffusion Sàrl
en liquidation
.
Journal no 9192 du 24.08.2005
(02994746 / CH-550.0.170.831-8)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-0132221-3
(FOSC du 23.08.2005, p. 13). Complément. Colmant Bruno est ad-
ministrateur et a la signature collective à deux avec un ayant droit
domicilié en Suisse.
Journal no 9193 du 24.08.2005
(02994850 / CH-550.0.132.221-3)

                    

■ ITP Sàrl, à Morges, CH-550-0170067-1, activité intellectu-
elle, commerciale et financière dans le domaine de la communi-
cation, du multimédia et de l’édition (FOSC du 31.12.2004, p. 18).
La société est d’office déclarée dissoute, en application des art. 813
CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient: ITP Sàrl en li-
quidation
. L’associé-gérant Aubert Jacques-Lionel est liquida-
teur avec signature individuelle. La société n’a plus d’adresse au
siège.
Journal no 9194 du 24.08.2005
(02994748 / CH-550.0.170.067-1)

                    

■ Klima AG, succursale de Villars-Sainte-Croix, à Vil-
l a r s - S a i n t e - C r o i x , CH-550-1034158-3, installations de
chauffage, de ventilation, de climatisation et sanitaires (FOSC du
06.04.2005, p. 14). Siège principal: Bâle. Statuts modifiés le 23
juin 2005 au siège principal. La signature d’Alder Claudius et
Treml Doris est radiée. Treml Paul, qui n’est plus délégué, reste
administrateur et continue à signer collectivement à deux. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
des administrateurs Graf Heinz, de Grub (AR), à Saint-Gall, pré-
sident, Buob Ernst, de et à Rorschacherberg, et Rettenmund Hans-
jörg, de Röthenbach im Emmental, à Stein (AR).
Journal no 9195 du 24.08.2005
(02994750 / CH-550.1.034.158-3)

                    

■ LAC INVESTMENT SA, à Coppet , CH-550-0115240-9,
achat et vente de participations dans toute entreprise ou société
(FOSC du 27.05.2005, p. 16). del Balzo di Presenzano Antonello
n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Journal no 9196 du 24.08.2005
(02994752 / CH-550.0.115.240-9)

                    

■ M+S Reliure SA, à Renens  (VD), CH-550-1040282-6,
exécution de travaux de transformation de l’imprimé, en parti-
culier exploitation d’un atelier de reliure industrielle (FOSC du
29.09.2004, p. 16). La signature de Fumeaux Pascal, qui n’est plus
administrateur, et Glayre Olivier est radiée. Le vice-président

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Chuat Christophe est nommé président et continue à signer coll-
ectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Blum Christof, de Beggingen, à Köniz, vice-président.
Journal no 9201 du 24.08.2005
(02994760 / CH-550.1.040.282-6)

                    

■ Mac Tech S.A., à Lau sanne, CH-550-0083493-7, toute ac-
tivité dans le domaine du commerce de tout matériel de mesures
scientifiques et industrielles (FOSC du 18.05.2004, p. 17). Nou-
velle adresse: chemin de la Lisière 3.
Journal no 9197 du 24.08.2005
(02994754 / CH-550.0.083.493-7)

                    

■ Marc Husmann paysages, à Tannay, CH-550-1034551-
6 (FOSC du 30.05.2003, p. 14). Nouvel objet: exploitation d’une
entreprise d’installations électriques et téléphoniques; tous tra-
vaux de paysagiste.
Journal no 9198 du 24.08.2005
(02994756 / CH-550.1.034.551-6)

                    

■ MATRIX RESOLUTION SA, à  Lausanne, CH-550-
1043565-4, produits informatiques, électroniques et de téléphonie
(FOSC du 01.04.2005, p. 17). Nouvelle adresse: chemin du
Couchant 1.
Journal no 9199 du 24.08.2005
(02994758 / CH-550.1.043.565-4)

                    

■ Monique Rouissi ’Hair Coiffure’, à Nyon, CH-550-
0001005-4, salon de coiffure pour dames (FOSC du 17.05.1982,
p. 1599). Nouvelle raison de commerce: Hair, Monique Fro-
idevaux Forest
. Siège transféré à E y s i n s , La Pinte B. La titu-
laire s’appelle maintenant Froidevaux Forest Monique, de Vuis-
ternens-en-Ogoz, désormais à Eysins.
Journal no 9200 du 24.08.2005
(02995096 / CH-550.0.001.005-4)

                    

■ Oprandi &amp; Partner Romandie S.A., à Rolle, CH-550-
1024619-3, conseil, recherche et sélection de cadres et de person-
nel (FOSC du 21.02.2005, p. 15). Nouveau administrateurs avec
signature collective à deux: De Girolamo Michele, de Genève, à
Chavannes-de-Bogis, et Rippstein Hans, de Kienberg, à Rolle.
Journal no 9202 du 24.08.2005
(02994762 / CH-550.1.024.619-3)

                    

■ ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associ-
ées S.A.
, à A i g l e , CH-550-0076052-6 (FOSC du 07.02.2005, p.
18). Nouvelles autres adresses: Crans-Montana, Immeuble Con-
tinental; Monthey, place de l’Hôtel-de-Ville 9; Sierre, avenue Gé-
néral-Guisan; Sion, chemin du Vieux-Canal 13. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Ballestraz Marc-An-
dré, de et à Grône, et Sarrasin Joël, de et à Bovernier.
Journal no 9203 du 24.08.2005
(02994660 / CH-550.0.076.052-6)

                    

■ Philips S.A., succursale de Gland, à Gland, CH-550-
0051686-5, fabrication et vente d’articles dans le domaine de
l’électrotechnique, de la chimie, de la pharmacologie et de la
métallurgie (FOSC du 30.03.2005, p. 20). Siège principal: Zurich.
La signature de Hilty Rolf est radiée. La procuration de Magna-
bosco Claudio, Wegener Helmut et Weibel Beat est éteinte. La suc-
cursale est également engagée par la procuration collective à deux
d’Anliker Urs, de Gondiswil, à Vorderthal, Balivet Christiphe, de
Genève, à Gingins, et Müller Reto, de Wiliberg, à Cham.
Journal no 9204 du 24.08.2005
(02994858 / CH-550.0.051.686-5)

                    

■ Société coopérative d’habitation pour le personnel
fédéral
, à Ve v e y , CH-550-0114120-9 (FOSC du 22.07.2005, p.
13). Complément. Statuts modifiés le 12 mai 2005. Nouvelle rai-
son sociale: Société coopérative d’habitation du person-
nel fédéral de Vevey
.
Journal no 9205 du 24.08.2005
(02994764 / CH-550.0.114.120-9)

                    

■ Société coopérative d’habitations Nyon-Perchettes,
à N y o n , CH-550-0136380-4 (FOSC du 20.04.2005, p. 16). Mara-
dan Véronique n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Loet-
scher Marc, de Marbach (LU), et Mendola Giorgio, de Unterböz-
berg, les deux à Duillier.
Journal no 9206 du 24.08.2005
(02994662 / CH-550.0.136.380-4)

                    

■ Solo Société Anonyme Immobilière, à Lausanne,
CH-053-3007257-4 (FOSC du 28.06.2004, p. 18). SRC Revisions-
gesellschaft AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young AG, à Bâle.
Journal no 9207 du 24.08.2005
(02994766 / CH-053.3.007.257-4)

                    

■ TFSRD SA, à Renen s (VD), CH-550-0058367-6, commerce
de matériaux de construction (FOSC du 15.12.2004, p. 17). Par
décision du 14 juillet 2005, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite de la société. La rai-
son sociale devient: TFSRD SA en liquidation.
Journal no 9208 du 24.08.2005
(02994768 / CH-550.0.058.367-6)

                    

■ TIMELESS GROUP (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-
1029762-3, commerce de matériel informatique et de logiciels
pour la gestion d’entreprise (FOSC du 25.11.2004, p. 15). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 5 juillet 2005. La
raison sociale devient: TIMELESS GROUP (Suisse) SA en li-
quidation
 (TIMELESS GROUP (Suisse) AG in Liquida-
tion) (TIMELESS GROUP (Suisse) LTD in liquidation)
.
Journal no 9209 du 24.08.2005
(02994770 / CH-550.1.029.762-3)

                    

■ VALSEB Sàrl, à Prilly, CH-550-1043672-9, exploitation de
restaurants; travaux dans le domaine de la restauration et com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 13.04.2005, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 20 août 2005. Demiri Sami, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 19’000

par CHF 10’000 à Osmanovska Martina, de Slovaquie, à Ecublens
(VD), nouvelle associée sans signature, et par CHF 9’000 à Demiri
Nedzat, de Macédoine, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec si-
gnature individuelle. Demiri Minire, qui n’est plus associée-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à
Demiri Nedzat, dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF 10’000.
Journal no 9210 du 24.08.2005
(02994672 / CH-550.1.043.672-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barosa S. à r.l., en liquidation, à  La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0156643-6, conseil en placements, exécution de mandats
relatifs à la gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc (FOSC
du 17.03.1997, p. 1806). La société est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9212 du 24.08.2005
(02994522 / CH-550.0.156.643-6)

                    

■ FASMA Technologies S.A en liquidation, à  La  Sarraz,
CH-550-1024128-7, développement, fabrication, exploitation et
commercialisation de dispositifs optiques dans le secteur de la té-
lécommunication (FOSC du 11.08.2004, p. 12). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9213 du 24.08.2005
(02994524 / CH-550.1.024.128-7)

                    

■ Fondation patronale de Tesa Brown &amp; Sharpe S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0175380-3 (FOSC du 12.06.2002, p.
13). Le Département des finances ayant pris acte de la dissolution
et constaté la liquidation de la fondation le 20 juin 2005, le nom
est radié.
Journal no 9214 du 24.08.2005
(02994526 / CH-550.0.175.380-3)

                    

■ Groupement des producteurs et fournisseurs de
sables, graviers et bétons, Lausanne (G.P.F.L.) en li-
quidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0148520-8, société coopéra-
tive (FOSC du 02.03.2004, p. 13). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 9215 du 24.08.2005
(02994528 / CH-550.0.148.520-8)

                    

■ Henzi Bruno Ferraillage, à Aigle, CH-550-1043392-7,
exploitation d’une entreprise de ferraillage (FOSC du 11.03.2005,
p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9216 du 24.08.2005
(02994530 / CH-550.1.043.392-7)

                    

■ Roscigno toiture S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1003078-3, exploitation d’une entreprise de couverture
(FOSC du 15.03.2001, p. 1948). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9219 du 24.08.2005
(02994534 / CH-550.1.003.078-3)

                    

■ Réalisations Immobilières Gland S.à r.l. en liqui-
dation
, à G l a n d , CH-550-0133900-2, exploitation d’une entre-
prise générale de construction et réalisations immobilières (FOSC
du 28.07.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 9218 du 24.08.2005
(02994532 / CH-550.0.133.900-2)

                    

■ Société immobilière rue du Prieuré 2 en liquida-
tion
, à N y o n , CH-550-0103080-5, société anonyme (FOSC du
07.10.2003, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 9220 du 24.08.2005
(02994536 / CH-550.0.103.080-5)

                    

■ Yatus, d’Andiran, à Morges, CH-550-1031058-3, com-
merce de vins et articles de diverse nature (FOSC du 12.09.2002,
p. 11). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 9221 du 24.08.2005
(02994632 / CH-550.1.031.058-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hallo-Music, Andenmatten Heinz Anton, in Naters,
CH-600.1.012.474-0, Furkastrasse 64, 3904 Naters, neue Einzel-
firma. Zweck: Keyboardschule; Organisation und Durchführung
von Musikanlässen; Webdesign und damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Andenmatten, Heinz Anton,
von Saas Almagell, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 853 vom 24.08.2005
(02994464 / CH-600.1.012.474-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Oberwalliser Gewerbeausstellung (OGA), in Brig-
G l i s ,  CH-600.5.000.504-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9563). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Volken, Stefanie, von Naters, in Naters, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bayard, Fredy,
von Visp, in Visp, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eidt, Urs, von Kappelen, in Gampel, Mitglied

der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Tscherry, Anton,
von Gampel, in Brig-Glis, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bumann,
Frédéric, von Ausserberg, in Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 854 vom 24.08.2005
(02994468 / CH-600.5.000.504-6)

                    

■ Restaurant Parkplatz, Casto, Epifani &amp; Co., in Ter -
m e n ,  CH-600.2.012.391-8, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 14, Publ. 2896468). Firma neu: Re-
staurant Parkplatz, Casto &amp; Co.
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Epifani, Pasquale, von Bürchen,
in Brig-Glis, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Casto, Salvatore, von Röschenz, in Brig-Glis, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 855 vom 24.08.2005
(02994472 / CH-600.2.012.391-8)

                    

■ Stiftung Regionalmuseum Graeser-Andenmatten, in
B i n n ,  CH-600.7.006.247-1, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5853). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lozancic, Drago H. H., kroatischer Staatsangehö-
riger, in Ernen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Graeser Gerd oder Graeser Helene; Imhof, Er-
win, von Binn, in Binn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Graeser Gerd oder Graeser Helene;
Jentsch, Roland, von Ausserbinn, in Ausserbinn, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Graeser Gerd
oder Graeser Helene. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiss, Herbert H. H., von Trasadingen, in Ernen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Graeser Gerd
oder Graeser Helene; Tenisch, Beat, von Binn, in Binn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Graeser
Gerd oder Graeser Helene; Zumthurm, Odilo, von Binn und Gren-
giols, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Graeser Gerd oder Graeser Helene.
Tagebuch Nr. 856 vom 24.08.2005
(02994476 / CH-600.7.006.247-1)

                    

■ Suonen Bräu AG, in Ausserberg, CH-600.3.011.780-9,
Herstellung von Bier etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 2003, S. 13, Publ. 1215684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Beneditk, in Uettligen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
len &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 857 vom 24.08.2005
(02994480 / CH-600.3.011.780-9)

                    

■ TENISCH CATV AG, in Visp, CH-600.3.012.331-0, Planung
und Ausführung von Stark- und Schwachstromanlagen etc. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2791688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albrecht, Albert, von Greich, in Bitsch, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tenisch, Willy, von Grengiols,
Binn und Visp, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 858 vom 24.08.2005
(02994484 / CH-600.3.012.331-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Qualiprint Montfort Schoechli SA, à Martigny, CH-
621.3.006.948-9, Rue du Levant 139-141, 1920 Martigny, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 19. 07. 2005. But: explo-
itation d’un centre d’impression ainsi que toute opération finan-
cière ou commerciale convergente; prise de participations. Capi-
tal-actions: CHF 200’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 200’000.–. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– nominatives
avec clause d’agrément. Faits qualifiés: apport en nature: selon
convention d’apport du 19.07.2005, sont apportées à la société
pour CHF 180’000.- deux machines d’impression Heidelberg avec
accessoires; apport accepté pour ce prix en échange duquel sont
remises à l’apporteur 180 actions de CHF 1’000.– imputées sur le
capital. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Scho-
echli, Benoît, de Sierre, à Sierre, président, avec signature collec-
tive à deux; Pahud, Jean-Jacques, de Saint-Cierges, à Monthey,
vice-président, avec signature collective à deux; Florey, René, de
Ayer, à Monthey, secrétaire hors-conseil, avec signature collective
à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 990 du 24.08.2005
(02994502 / CH-621.3.006.948-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NOVACONCEPT SA, précédem. à Fribourg,  CH-
217.1.000.235-4, société anonyme (FOSC no 125 du 30. 06. 2005,
p. 7). Statuts initiaux du 31. 05. 1999 modifiés les 05. 11. 1999,
02. 10. 2001 et 17. 06. 2005. Modification des statuts:
18. 08. 2005. Nouveau siège: M o n t h e y.  Nouvelle adresse: Av. de
l’Europe 91, 1870 Monthey. But: achat, vente, représentation, ex-
position, développement, distribution, importation, exportation
de tous produits ou systèmes de mesure. Capital-actions:
CHF 1’510’000.–. Capital-actions libéré: CHF 1’510’000.–. Ac-
tions: 2’680 actions nominatives avec clause d’agrément dont
1’300 de CHF 100.- privilégiées quant au droit de vote (type A) et
1’380 de CHF 1’000.– (type B). Faits qualifiés: Apports en nature:
selon contrat du 31.08.2001 et du 01.10.2001, M. Jean-Charles
Marchetti, M. Denis Giovanola, Mme Véronique Gianadda et

M. Christian Multone, font appport à la société de la totalité du ca-
pital-actions de CHF 100’000.– de la société NOVAPARK
MONTHEY SA, à Monthey, pour le prix de CHF 100’000.–, accepté
pour ce prix, et entièrement imputé à l’augmentation du capital-
actions, contre remise aux apporteurs de 100 actions de
CHF 100.–, nominatives, de type A à droit de vote privilégié, et
90 actions de CHF 1’000.–, nominatives, de type B [comme pré-
cédemment]. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modi-
fication de personnes: Multone, Christian, de Veysonnaz et
Monthey, à Monthey, président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Gianadda, Bernard, de Sion, à Sion, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Giovanola, Denis, de Monthey, à Monthey, administrateur,
avec signature collective à deux [comme précédemment]; Mar-
chetti, Jean-Charles, de Monthey, à Monthey, administrateur, avec
signature collective à deux [comme précédemment]; Maurin, Da-
niel, citoyen français, à Niort (F), administrateur, avec signature
collective à deux [comme précédemment]; Gianadda, Marc, de
Sion, à Sion, administrateur, sans droit de signature [comme pré-
cédemment]; Gianadda, Véronique, de Sion, à Sion, administra-
trice, sans droit de signature [comme précédemment]; Levet, Mi-
chel, de Vouvry, à Monthey, administrateur, sans droit de signature
[comme précédemment]; Métrailler, Pascal, de Grimisuat, à Gri-
misuat, administrateur, sans droit de signature [comme précé-
demment]; Multone, Pierre, de Veysonnaz, à Fribourg, administ-
rateur, sans droit de signature [comme précédemment]; Wüth-
rich, Urs-Roland, de Trub et Winterthur, à Monthey, administra-
teur, sans droit de signature [comme précédemment]; SOFIVA SO-
CIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle, organe de révision [comme pré-
cédemment].
Journal no 991 du 24.08.2005
(02994514 / CH-217.1.000.235-4)

                    

■ WHITE SANDS SA, à P ort-Valais, CH-621.3.006.340-7,
développement de projets dans les secteurs immobilier, touristique
et loisirs, etc... (FOSC no 247 du 23. 12. 2003, p. 21,
publ. 2044772). Adresse administrative: Grand-Rue 92, 1820
Montreux.
Journal no 992 du 24.08.2005
(02994516 / CH-621.3.006.340-7)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garaventa SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.009.922-9, route des Trembles 14, 1950 Sion, nouvelle suc-
cursale. Raison sociale du siège principal: Garaventa AG (Gara-
venta SA) (Garaventa Ltd) (Garaventa Inc). Nature juridique du
siège principal: société anonyme. Siège principal: Goldau (com-
mune de Arth). Date des statuts du siège principal: 09.09.2002. In-
scription au registre du commerce du siège principal: 10.06.1960.
But du siège principal: développement, conception, vente, mon-
tage et entretien de moyens de transports de personnes et d’objets
de toutes sortes, ainsi que tous conseils y relatifs. Personnes in-
scrites: Epiney, Vincent, de Ayer, à Grimisuat, directeur de la suc-
cursale, avec procuration collective à deux; Inderbitzin, Werner,
de Morschach, à Brunnen (Ingenbohl), président, avec signature
individuelle; Baumann, Peter, de Grindelwald, à Grindelwald, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Egli, Ernst, de Hitt-
nau, à Hittnau, directeur, avec signature collective à deux; Gisler,
Jürg, de Schattdorf, à Flüelen, directeur, avec signature collective
à deux; Szalai, Istvan, de Schötz, à Rothenthurm, directeur, avec
signature collective à deux; Lüönd, Josef, de Schwyz, à Gersau,
avec procuration collective à deux; Wiedmer, Christine, de Buch-
holterberg, à Heimenschwand (Buchholterberg), avec procura-
tion collective à deux.
Journal no 1255 du 24.08.2005
(02995586 / CH-626.9.009.922-9)

                    

■ Marques de Jesus Santos Adelaïde, à  Sion, CH-
626.1.009.923-4, Rue de Lausanne 73, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Personnes in-
scrites: Marques de Jesus Santos, Adelaïde, citoyenne portugaise,
à Sion, titulaire, avec signature individuelle; Marques Pereira,
Ana, citoyenne portugaise, à Sion, avec procuration individuelle.
Journal no 1256 du 24.08.2005
(02994518 / CH-626.1.009.923-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECSA Fiduciaire SA, à Sion,  CH-626.3.003.754-0, société
anonyme (FOSC no 81 du 27. 04. 2001, p. 3138). Personne et si-
gnature radiée: Gay, François, de Salins, à Lausanne, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Serge Turin SA, à La Tour-de-Peilz, organe de révision.
Journal no 1257 du 24.08.2005
(02994520 / CH-626.3.003.754-0)

                    

■ Fondation Caprices Festival, à Lens, CH-
626.7.009.443-8, production de spectacles de variété et notam-
ment l’organisation du Festival Caprices de Crans-Montana, fon-
dation (FOSC no 48 du 09. 03. 2005, p. 19, publ. 2737022). Per-
sonne et signature radiée: Girod, David, de Fribourg, à Fribourg,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Léonard, Maxime, citoyen français, à Lens, secrétaire,
avec signature collective à deux avec un membre [précédemment:
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire].
Journal no 1258 du 24.08.2005
(02994622 / CH-626.7.009.443-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apero-Service Geeser, Sitz: Baar, CH-170.1.006.389-7,
Domizil: Rigistrasse 165, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Getränken, Betrieb eines Apero- und
Party-Service. Eingetragene Personen: Geeser, Brigitte, Heimat:
Zürich, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9236 vom 24.08.2005
(02995342 / CH-170.1.006.389-7)

                    

■ Finasys AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.624-5, Domizil:
Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.08.2005. Zweck: Handel, Vermittlung
und Vertrieb von Softwarelösungen für den Finanzbereich sowie
Erbringung von Beratungs- und Umsetzungsdienstleistungen im
Zusammenhang mit der Vermarktung, Beschaffung, Implemen-
tierung und dem Betrieb von Softwarelösungen für den Finanz-
bereich; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sutter,
René, Heimat: Ebnat-Kappel, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Bürgisser Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9241 vom 24.08.2005
(02995498 / CH-170.3.028.624-5)

                    

■ RIC GmbH, Sitz: Ch am, CH-170.4.005.793-8, Domizil: c/o
Zanoni &amp; Partner AG, Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 22.08.2005. Zweck: Projektie-
rung, Durchführung von Umbau- und Baumeisterarbeiten, Bau-
planung, Bauförderung, Generalunternehmertätigkeiten sowie
Handel mit und Ankauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien; kann mit Waren aller Art handeln. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rupp, Ruth, Heimat: Pfäfers-Valens, in Arbon, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Rupp, Ernst, Heimat: Pfäfers-Valens,
in Arbon, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9240 vom 24.08.2005
(02995492 / CH-170.4.005.793-8)

                    

■ Wismer Haustechnik, Sitz: Zug, CH-170.1.006.387-3, Do-
mizil: Station Zugerberg 3, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Sanitär-, Heitzungs- und Lüf-
tungsarbeiten im Bereich Neubau und Umbau sowie 24 Stunden-
Notfalldienst. Eingetragene Personen: Wismer, Marcel, Heimat:
Honau, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9233 vom 24.08.2005
(02995320 / CH-170.1.006.387-3)

                    

■ you did ACTIVE BUSINESS COACHING Judith Her-
ger
, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.388-9, Domizil: Metallstrasse 9a,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Einzel- und Business-Coachings, Schulungen, Seminaren, Tätig-
keiten als Dozent, Trainer, Ausbildungen im Coaching-, Kommu-
nikations- und Trainingsbereich. Eingetragene Personen: Herger-
von Rotz, Judith, Heimat: Kerns, Spiringen, in Baar, Inhaberin mit
Einzelunterschrift; Herger, Elmar, Heimat: Spiringen, in Baar,
Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 9234 vom 24.08.2005
(02995326 / CH-170.1.006.388-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ actior (Schweiz) AG in Liquidation  (actior
(Schweiz) SA in Liquidation) (actior (Schweiz) Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.827-1, Schaffung eines
Netzes von Daytrading-Centern in der Schweiz und im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18, Id.
2804842). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 69, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9221 vom 24.08.2005
(02995212 / CH-170.3.023.827-1)

                    

■ AFR Management Aktiengesellschaft  Sitz: [bisher:
Vi l t e r s - Wa n g s  ], CH-320.3.050.705-3, Management, Consul-
ting, Treuhandgeschäfte und Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, Seite 11). Statutenände-
rung: 19.08.2005. Firma Neu: S.M.K. Management AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck
Neu: Import und Export von Waren und Produkten aller Art, Han-
del mit Rohstoffen aller Art, insbesondere Gold, Edelmetallen,
Edelsteinen, Selen und Isotopen, Finanzdienstleistungen aller Art
sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten, Ausführen von
Baugeschäften, Dienstleistungen im Bereich Gesundheitswesen
und im Touristikbereich, Erbringen von Consulting- und Bera-
tungsdienstleistungen im Finanzbereich, Produktion von Bio-
Nahrungsmittel und nicht-alkoholischen Getränken, Erbringen
von Transport-, Speditions- und Logistikdienstleistungen sowie
Security-Dienstleistungen aller Art; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle; Senn, Josef, Heimat: Mosnang, in
Degersheim, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schlegel,
Walter, Heimat: Wartau, in Schaan (LI), Präsident mit Einzelun-
terschrift]; [Wiebach, Patrick, Heimat: Zürich, Küsnacht ZH, in

Eschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Grepper, Gustav Jo-
sef, Heimat: Gurtnellen, in Sargans, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Schwarz, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Bretten (DE), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9237 vom 24.08.2005
(02995366 / CH-320.3.050.705-3)

                    

■ BALLUM GROUP GMBH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.910-7,
Betreuung von Investitionen, GmbH (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2005, S. 18, Id. 2922254). Domizil Gelöscht: [Innere Gü-
terstrasse 2, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9219 vom 24.08.2005
(02995208 / CH-170.4.003.910-7)

                    

■ Biker Shop Concept AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.365-9, Planung, Bau, Einrichten, Betrieb und Vermie-
ten von Biker Shops, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2005, S. 17, Id. 2806376). Domizil Gelöscht: [Alpenstrasse
9, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9224 vom 24.08.2005
(02995220 / CH-170.3.022.365-9)

                    

■ CMC CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION AG,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.701-1, Erbringen von Beratungen und
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 29.06.2004, S. 19, Id. 2331478). Eingetragene Personen
Geändert: Stüssi, Erich, Heimat: Niederurnen, in Villnachern, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Gahlinger, René, Heimat: Wuppenau, in Tann,
Delegierter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9204 vom 24.08.2005
(02995132 / CH-170.3.026.701-1)

                    

■ CTTC Car Trading and Tuning Company AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.027.930-5, Import, technische Weiterentwicklung von
und Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2005, S. 17, Id. 2867758). Domizil Gelöscht: [Baarer-
strasse 63, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9220 vom 24.08.2005
(02995210 / CH-170.3.027.930-5)

                    

■ CuS AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.001.479-2, Kauf, Produktion
und Vertrieb von Schmiermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
141 vom 22.07.2005, S. 14, Id. 2945170). Domizil Neu: c/o TRI-
BEG Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 9215 vom 24.08.2005
(02995178 / CH-170.3.001.479-2)

                    

■ Delice Trading AG, Sitz: [bisher: Zu g ], CH-020.3.022.357-
9, Einzelhandel mit Nahrungsmitteln, einschliesslich Wein und
Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 14,
Id. 2066754). Statutenänderung: 22.08.2005. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu: Handel
mit Waren aller Art und damit verbundenen Denstleistungen,
Durchführung von Marketing- und Werbemassnahmen sowie
Vermittlung von Kunden für Mitgliedschaften und Produktever-
kauf. Eingetragene Personen Geändert: Zanoni, Dr. Lois, Heimat:
Luzern, in Udligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Emch,
Martin, Heimat: Horgen, Lüterswil, in Moskau (RU), Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Emch, Adrian, Heimat: Horgen, Lüters-
wil, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9198 vom 24.08.2005
(02995104 / CH-020.3.022.357-9)

                    

■ EOS Handel AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.235-0, Handel mit
Waren aller Art sowie Vermittlung von Transportleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 16, Id. 2753520).
Firma Neu: EOS Handel AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 23.08.2005. Eingetra-
gene Personen Geändert: Camenzind, Franz Xaver, Heimat: Ger-
sau, in Baar, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9235 vom 24.08.2005
(02995332 / CH-170.3.019.235-0)

                    

■ EPM AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.061-4, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 18,
Id. 2528760). Eingetragene Personen Neu: auditors GmbH für
KMU-Revisionen, in Adliswil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Serves
AG, in Baden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9206 vom 24.08.2005
(02995140 / CH-170.3.001.061-4)

                    

■ EUROPAL HANDELS AG, Sitz: Zug, CH-020.3.028.273-3,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 20, Id. 2883028). Eingetragene Personen Geändert:
Schmitt, Harald, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in unbe-
kannt, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]. 
Tagebuch Nr. 9226 vom 24.08.2005
(02995232 / CH-020.3.028.273-3)

                    

■ Framesoft AG Software Applications (Framesoft SA
Software Applications) (Framesoft Ltd Software Ap-
plications)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.876-2, Erstellung und
Vertrieb von Software-Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 14, Id. 2149202). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Bräm, Martin, Heimat: Höri, in Wangen bei Dü-
bendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9222 vom 24.08.2005
(02995216 / CH-170.3.022.876-2)

                    

■ Framesoft Marketplaces AG  (Framesoft Market-
places SA) (Framesoft Marketplaces Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.024.000-5, Bereitstellung von Internet-basierdenden Soft-
wareanwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2004, S. 17, Id. 2163846). Eingetragene Personen Geändert:
Dittmann, Toralf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-

rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Bräm, Martin,
Heimat: Höri, in Wangen bei Dübendorf, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9218 vom 24.08.2005
(02995202 / CH-170.3.024.000-5)

                    

■ G &amp; C Management Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.563-7, Entwicklung, Vertrieb und Wartung von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S. 13, Id.
1173298). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Dietikon (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, Seite 18). 
Tagebuch Nr. 9229 vom 24.08.2005
(02994842 / CH-170.3.026.563-7)

                    

■ Kenwood-Schumpf AG  (Kenwood-Schumpf SA)
(Kenwood-Schumpf Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.003.283-7,
Fabrikation und Handel mit elektrischen Apparaten und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 19, Id.
2484104). Eingetragene Personen Neu: Senn, André, Heimat: In-
genbohl, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Gullo,
Alberto, Heimat: Italien, in Corsier-sur-Vevey, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Simoes, José, Heimat: Portu-
gal, in Chavannes-près-Renens, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]; [Fauguel, Paul-André, Heimat: Bevaix, Luzern, in
Rotkreuz, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meyer,
Ruben, Heimat: Root, in Hochdorf, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9207 vom 24.08.2005
(02995142 / CH-170.3.003.283-7)

                    

■ Linge Personalverleih AG   Sitz: [bisher: Küssnacht
S Z ], CH-170.3.018.828-3, Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen bei der Suche, Auswahl, Förderung, Ausbildung von
Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, Seite
14). Statutenänderung: 22.08.2005. Firma Neu: GEMI Bau AG.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Guggiweg 9, 6300 Zug. Zweck Neu:
Ausführung von Akkordarbeiten, vorwiegend in der Baubranche
sowie Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf
von Immobilien und Grundstücken aller Art; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Finanzierungen vornehmen.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Ulrich, Werner, Heimat: Steinen,
in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift; McKinley, Goldstein,
Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle. Neu: Egyed, Georg,
Heimat: Köniz, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9238 vom 24.08.2005
(02995440 / CH-170.3.018.828-3)

                    

■ LM Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.186-1, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5901). Firma Neu:
LM Immobilien AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Fide-
lity Treuhand und Verwaltungs AG, Bürglistrasse 10, 8002 Zürich.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
19.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Zibung, Josef, Hei-
mat: Hergiswil NW, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Kunz, Barbara, Heimat: Basel, Zürich, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle [bisher: Weber, Barbara, Heimat: Zürich,
in Zumikon]. 
Tagebuch Nr. 9200 vom 24.08.2005
(02995114 / CH-170.3.007.186-1)

                    

■ Lord’s of Sweden GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.003.678-4,
Herstellung von Exclusiv-Anzügen und Damenkleidern nach
Mass, GmbH (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 17, Id. 1159528).
Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9223 vom 24.08.2005
(02995218 / CH-170.4.003.678-4)

                    

■ Medi-terra Jenny, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-
170.1.004.807-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informationstechnologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
12.10.2000, S. 6982). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch
37, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 9205 vom 24.08.2005
(02995134 / CH-170.1.004.807-5)

                    

■ Motivatoren AG, Sitz: Risch, CH-170.3.025.465-7, Wirt-
schaftliche Auswertung von Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 18, Id. 2690676). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9214 vom 24.08.2005
(02995172 / CH-170.3.025.465-7)

                    

■ Neue Rietbad AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.645-5, Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung, Veräusserung und Vermietung von Lie-
genschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29.09.2003, S. 17, Id. 1191102). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Sirnach (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005,
Seite 11). 
Tagebuch Nr. 9228 vom 24.08.2005
(02995242 / CH-170.3.016.645-5)

                    

■ Periclase AG  (Periclase SA) (Periclase Inc), Sitz:
Z u g , CH-170.3.011.383-6, Handel mit Rohstoffen und Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S. 5488).
Statutenänderung: 26.07.2005. Zweck Neu: Verwaltung eigenen
und fremden Vermögens sowie Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen, insbesondere Portfolio-Management und Finanzge-
schäfte jeder Art; kann Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen und an weiteren Vermögenswerten erwerben, verwalten und
veräussern, Handel betreiben sowie Immobiliengeschäfte tätigen.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 9239 vom 24.08.2005
(02995482 / CH-170.3.011.383-6)

                    

■ Porta Alpina AG, Sitz: Baar, CH-020.3.001.980-0, Dienst-
leistungen aller Art im Hospitalitymangement, in der Hotellerie
und Gastronomie, im Eventbereich sowie im Destinations- und

Tourismusmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 17, Id. 2850994). Domizil Gelöscht: [Dorfstrasse 38,
6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 9225 vom 24.08.2005
(02995222 / CH-020.3.001.980-0)

                    

■ Reppischhof Dietikon Immobilien AG, Zug, Sitz:
Z u g , CH-020.3.921.530-2, Erwerb, Ueberbauung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2002, S. 17, Id. 654702). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9213 vom 24.08.2005
(02995168 / CH-020.3.921.530-2)

                    

■ Revisura AG, Sitz: Zug, CH-400.3.004.931-6, Dienstleistun-
gen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24.09.2004, S. 14, Id. 2465156). Eingetragene Personen Neu: Mus-
sato, Rolf, Heimat: Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Weber, René, Heimat: Zollikon, in Chur,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9196 vom 24.08.2005
(02995098 / CH-400.3.004.931-6)

                    

■ Schärer + Beck AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.023.958-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Sanitär und Heizung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2002, S. 17, Id. 750252). Statutenänderung: 22.08.2005.
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 57, 6312 Steinhausen. Zweck Neu:
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren auf dem
Gebiet der Bauneben- und Einrichtungsbranche, insbesondere im
Bereich von Sanitär, Badgestaltung und Heizung; kann sich an
Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen und solche
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. 
Tagebuch Nr. 9201 vom 24.08.2005
(02995120 / CH-170.3.023.958-3)

                    

■ Sofinsa Aktiengesellschaft, Sitz: Zug, CH-
170.3.000.060-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 14, Id. 590246).
Eingetragene Personen Neu: Rivollet, Jean-Claude, Heimat:
Genève, in Chêne-Bougeries, Mitglied mit Einzelunterschrift;
CTR-Audit &amp; Conseil SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Du-
pont, Bernard, Heimat: Genève, in Onex, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Berney et Associés SA Société Fiduciaire, in Genève,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9208 vom 24.08.2005
(02995146 / CH-170.3.000.060-1)

                    

■ Sonuba Holding AG (Sonuba Holding SA) (Sonuba
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.684-4, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an andern Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 19, Id.
2769492). Eingetragene Personen Neu: Fiduciaire Guilmain, in
Chêne-Bourg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Opes Revision AG, in
Emmen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9197 vom 24.08.2005
(02995100 / CH-170.3.023.684-4)

                    

■ Sport StadiaNet Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.130-
0, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 21, Id. 2874858). Eingetragene
Personen Neu: Tockweiler, Michael Udo, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourret, Richard Henry, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Palm City (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Winokurow, Leonid Alexandrowitsch, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in München (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9199 vom 24.08.2005
(02995108 / CH-170.3.027.130-0)

                    

■ Steel and Metal Resources AG (Steel and Metal Re-
sources Ltd) (Steel and Metal Resources SA)
, Sitz: Z u g ,
CH-290.3.013.046-0, Handel mit Wertschriften, Devisen, Rohstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 15, Id.
2982484). Domizil Gelöscht: [c/o Mandaconsult AG, Industrie-
strasse 13b, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9212 vom 24.08.2005
(02995164 / CH-290.3.013.046-0)

                    

■ Tadema AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.577-8, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6876). Firma
Neu: Tadema AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 22.08.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Gruber, Markus, Heimat: Rebstein, in Gossau ZH,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 9232 vom 24.08.2005
(02995312 / CH-170.3.019.577-8)

                    

■ Teleforte Holding (Schweiz) AG, Sitz: [bisher: Opfi-
k o n  ], CH-020.3.028.181-4, Zweck der Gesellschaft ist, sich an
Dienstleistungs-, Produktions- und Handelsunternehmen im In-
und Ausland zu beteiligen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2005, Seite 23). Statutenänderung: 12.08.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Zumida Treuhand AG, Alpenstrasse 4, 6301
Zug. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist, sich an Dienstleistungs-,
Produktions- und Handelsunternehmen im In- und Ausland zu
beteiligen, sowie die Durchführung sämtlicher damit zusammen-
hängender kommerzieller, industrieller und finanzieller Trans-
aktionen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Zumsteg, Dr. Georg,
Heimat: Zug, Etzgen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zum
Steg Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle]; [Hänggi, Da-

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

niel, Heimat: Büren SO, in Opfikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Gschweidl, Harald, Heimat: Oesterreich, in Gross-En-
zersdorf (AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9210 vom 24.08.2005
(02995158 / CH-020.3.028.181-4)

                    

■ Thannen AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.400-4, An- und Ver-
kauf, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 14, Id. 590248). Ein-
getragene Personen Neu: Rivollet, Jean-Claude, Heimat: Genève,
in Chêne-Bougeries, Mitglied mit Einzelunterschrift; CTR-Audit &amp;
Conseil SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dupont,
Bernard, Heimat: Genève, in Onex, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Berney et Associés SA Société Fiduciaire, in Genève, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9209 vom 24.08.2005
(02995150 / CH-170.3.004.400-4)

                    

■ Vieilles Vignes SA, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.026.564-0, Import und Export sowie Handel und Vertrieb
von Flaschenweinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2004, Seite 25). Statutenänderung: 11.08.2005. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham.
Zweck: Import und Export sowie Handel und Vertrieb von Fla-
schenweinen; Förderung von Weinen verbunden mit Fachinfor-
mationen über Wein, Weinhandel und Weinbau; kann Lizenzen
und Patente erwerben, verwerten und veräussern; kann im Übri-
gen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern und zu erleichtern; kann insbesondere auch Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen; kann auch Liegenschaften mieten, er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
1’000’000 [Bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 1’000’000
[Bisher: CHF 100’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Geän-
dert: Ebinger, Frank, Heimat: Wäldi, in Erlenbach ZH, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Wermuth, Franz J., Heimat: Eggiwil, in Weiningen ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9217 vom 24.08.2005
(02995198 / CH-020.3.026.564-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CEEC AG in Liquidation (CEEC SA en liquidation)
(CEEC Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-440.3.001.850-3,
Vermittlung und Förderung von Handelsgeschäften mit Maschi-
nen und Geräten, insbesondere im Bereich der Landwirtschaft,
Bauwirtschaft, der Werkzeugmaschinenindustrie im europäi-
schen Raum sowie Vertretung von jugoslawischen Unternehmen
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003,
S. 16, Id. 1178174). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9211 vom 24.08.2005
(02995162 / CH-440.3.001.850-3)

                    

■ Ewit AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.246-5, Abwicklung von
kommerziellen Geschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 01.11.2000, S. 7432). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9216 vom 24.08.2005
(02995180 / CH-170.3.012.246-5)

                    

■ MEBAG HOLDING AG in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
170.3.005.045-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
55 vom 19.03.2004, S. 14, Id. 2177996). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9203 vom 24.08.2005
(02995126 / CH-170.3.005.045-0)

                    

■ Prime Core AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.006.564-4, Depotverwaltung auf eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6345).
Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren. 
Tagebuch Nr. 9230 vom 24.08.2005
(02995268 / CH-170.3.006.564-4)

                    

■ Syz Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.013.309-9, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 20, Id. 2059116). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9202 vom 24.08.2005
(02995124 / CH-170.3.013.309-9)

                    

■ Turboclean GmbH in Liquidation, Sitz: Unterägeri,
CH-170.4.003.271-7, Import und Export von sowie Handel mit
Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 18,
Id. 2851260). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9227 vom 24.08.2005
(02995238 / CH-170.4.003.271-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFRO HAIR DISCOUNT Nduki, in Zürich, CH-
020.1.048.411-2, Brauerstrasse 78, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere synthetische Haare und Zube-
hör. Eingetragene Personen: Nduki, Moseka, kongolesische
Staatsangehörige, in Versoix, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23667 vom 24.08.2005
(02995118 / CH-020.1.048.411-2)

                    

■ Automobile. I. Derungs, in Schlieren, CH-
020.1.048.412-8, Engstringerstrasse 43c, 8952 Schlieren, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Garage. Eingetragene Personen:
Derungs, Isidor, von Lumbrein, in Tägerig, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Derungs, Leslie, von Thalwil, in Tägerig, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 23668 vom 24.08.2005
(02995122 / CH-020.1.048.412-8)

                    

■ Composits AG, in Zürich, CH-020.3.029.022-3, Schaff-
hauserstrasse 560, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 08. 2004. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Import, Handel, Entwicklung für Verarbeitung und Ver-
trieb von Verbundprodukten, Dienstleistungen am Bau, For-
schung und Entwicklung von Produkten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen. Sie kann sich insbesondere auch
an Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen grün-
den und veräussern, Liegenschaften erwerben und veräussern und
Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.08.2005
eine EDV-Anlage, Mobiliar und ein Fahrzeug, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bräm, Bruno
Kurt, von Otelfingen, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bräm, Bruno, von Otelfingen, in Schönenberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23669 vom 24.08.2005
(02995052 / CH-020.3.029.022-3)

                    

■ Die Gipser GmbH, in Schlieren , CH-020.4.031.634-2,
Neuer, Rinderknecht &amp; Partner, Wagistrasse 21, 8952 Schlieren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 07. 2005, 22. 07. 2005. Zweck: Die Haupttätigkeit
der Gesellschaft besteht in der Planung und Realisierung von Gip-
ser- und Fassadenarbeiten. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an Unternehmen der gleichen Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fehratovic, Nahod, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Fehratovic, Ertan, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 23670 vom 24.08.2005
(02995130 / CH-020.4.031.634-2)

                    

■ E.S. Bar GmbH, in Hombrechtikon,  CH-020.4.031.635-
8, Grüningerstrasse 4, 8634 Hombrechtikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Bar. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errich-
ten und sich an andern Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenzuschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.08.2005 eine Bar-Einrichtung /ein Bar-Inventar (Bar mit
Ablage, div. Schubladen bzw. Bar mit Gläserablage, Spülbecken
und Abwaschmaschine, Geräte, Kleininventar), wofür CHF
24’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigg, Christian, von
Waltalingen, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.–; Sigg-Sulejmanovic, Elvira, bosnisch-herzegowini-
sche Staatsangehörige, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 23671 vom 24.08.2005
(02995138 / CH-020.4.031.635-8)

                    

■ finates GmbH, in Volketswil, CH-020.4.031.636-3, In der
Höh 17, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst- und Beratungsleis-
tungen im Informatik-, Telekommunikations- und Finanzbe-
reich, sowie dem Handel aller damit im Zusammenhang stehen-
der Waren und der Vergabe und Nutzung von Verfahren und Pa-
tenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Adamer, Markus, von Am-
likon-Bissegg, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000;
Caneiro Iglesias, Santiago, spanischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fantino, Jean-Louis, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 23672 vom 24.08.2005
(02995148 / CH-020.4.031.636-3)

                    

■ FUNDATIO Adecco Stiftung (FUNDATIO Fondation
Adecco) (FUNDATIO Fondazione Adecco)
,  in  O p f i k o n ,
CH-020.7.001.267-7, Schaffhauserstrasse 104, 8152 Glattbrugg,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 3. 03. 2005. Zweck:
Der Zweck der Stiftung besteht darin, einen Beitrag zur Entwick-
lung des Arbeitsmarktes und zur Reduktion der Arbeitslosigkeit zu
leisten. Die Stiftung will insbesondere benachteiligten Menschen
beim Zugang zum Arbeitsmarkt und bei der Orientierung im Ar-
beitsmarkt helfen. Sie initiiert, fördert, unterstützt und implemen-
tiert unter anderem Massnahmen, welche die Chancen im Arbeits-
markt von Menschen erhöhen, die aufgrund ihres Alters, ihres so-
zioökonomischen Umfeldes, einer Behinderung, ihrer Ausbil-
dung, Herkunft, langen Absenz vom Arbeitsmarkt oder aus ande-
ren Gründen benachteiligt sind. Diese Massnahmen können so-
wohl praktischer Natur sein als auch im Dienste der Forschung
und Wissenschaft stehen. Die Stiftung kann ebenso in der Schweiz
fest angestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stifterin in
besonderen, individuellen Härtefällen unterstützen. Die Stiftung
verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.
Organisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Erlass Organisationsreglement. Eingetragene Perso-
nen: San José Gonzalez, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
mann Kuoni, Prof. Dr. Marlise, von Walenstadt, in Zürich, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agoras, Micha-
elis, griechischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crittin, Colette, von
Chamoson, in Aigle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Felten, Michael, von Olten, in Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüfenacht, Andreas, von Röthenbach im
Emmental, in Saint-Martin FR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23673 vom 24.08.2005
(02995152 / CH-020.7.001.267-7)

                    

■ IPGATE AG (IPGATE SA) (IPGATE Inc.), in Zürich,
CH-020.3.029.015-2, Toblerstrasse 76a, 8044 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwertung, die Vermarktung, den Er-
werb und den Verkauf von Schutzrechten insbesondere von Pa-
tenten, Marken Urheberrechten und Know-How. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierunaen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hög-
ger, Beat, von Amriswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Leiber, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Oberriexin-
gen (DE), mit Einzelunterschrift; Leiber, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), mit Einzelunterschrift; Sut-
ter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23674 vom 24.08.2005
(02995154 / CH-020.3.029.015-2)

                    

■ Jeans Factory GmbH, in  Niederglatt, CH-
020.4.031.637-9, Lättenstrasse 42, 8172 Niederglatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft hat Ihr Wirkungsfeld im Ver-
kauf von Jeans-, Damen- und Herrenbekleidung sowie Modearti-
keln aller Art sowie allgemeine kaufmännische Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nehmen bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Jeans Factory Jürg Karlen, in Bülach,
gemäss Übernahmebilanz per 28.02.2005 mit Aktiven von CHF
204’569.78 und Passiven von CHF 83’856.19, und das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Jeans Factory Jürg
Karlen, in Schaffhausen, gemäss Übernahmebilanz per
28.02.2005 mit Aktiven von CHF 142’144.97 und Passiven von CHF
80’986.27, wofür CHF 49’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 132’872.29 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karlen, Jürg
Robert, von Törbel, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 49’000.–; Mattle, Susanne, von Oberriet SG, in Niederglatt,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23675 vom 24.08.2005
(02995582 / CH-020.4.031.637-9)

                    

■ Ligema GmbH, in Adliswil, CH-020.4.031.638-7, c/o
Treuhandbüro Ursi Altwegg AG, Albisstrasse 30, 8134 Adliswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Vermittlung von Immobilien, die Schätzung von Immo-
bilien, die Immobilienbewirtschaftung, den Hauswartservice, das
Facilitymanagement im Zusammenhang mit Immobilien, die
Erstellung und Sanierung von Bauten, die Vermittlung und den
Verkauf von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobi-
lien, die Vermittlung von temporären und vollangestellten Immo-
bilienspezialisten und -spezialistinnen sowie die Vermittlung von
Versicherungen und Hypotheken sowie die Vermittlung und den
Verkauf von Spezialgeräten und -maschinen für die Immobilien-
bewirtschaftung und das Facilitymanagement. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lischer, Fritz, von Ruswil, in Obfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–; Lischer, Pia, von Ruswil, in Ob-
felden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23676 vom 24.08.2005
(02995160 / CH-020.4.031.638-7)

                    

■ Lumière Restaurants GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.639-5, Glockengasse 16, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und
den Betrieb des Restaurants Lumière in Zürich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lacher, Gisela, von Wädenswil, in Richterswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Solari, Alessandro,
von Carona, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Graber,
Frédéric, von Sigriswil, in Oberwil-Lieli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23677 vom 24.08.2005
(02995080 / CH-020.4.031.639-5)

                    

■ Majestic Finance SA, in Zürich, CH-020.3.029.023-9, c/o
Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, Seestrasse 323, 8038
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung, auf eigene Rechnung, von Fi-
nanzaktiva jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bornman, Cornelius Alwynn Jo-
hannes, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Kapstadt (ZA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carcel, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Claude (FR), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gard, Georges, von Ba-
gnes, in Plan-les-Ouates, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scowden, Marylin, von Genf, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steel, David, von Cop-
pet, in Coppet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
versham SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23678 vom 24.08.2005
(02995086 / CH-020.3.029.023-9)

                    

■ Margrit Bänninger, Bäckerei, in Zürich,  CH-
020.1.048.413-3, Altstetterstrasse 237, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Konditorei- und Bäckerei-
betriebes, Lebensmittelhandel, sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Bänninger, Margrit, von Embrach, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23679 vom 24.08.2005
(02995166 / CH-020.1.048.413-3)

                    

■ Meier eParts, in Bü lach, CH-020.1.048.414-9, Gartematt
4, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
elektronischer Geräte. Eingetragene Personen: Meier, Olivier, von
Zürich, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23680 vom 24.08.2005
(02995174 / CH-020.1.048.414-9)

                    

■ Online Media Consulting GmbH, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.4.031.640-5, c/o Rico Lorenz Daniel, Anwandel-
strasse 4, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2005, 23. 08. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft erbringt EDV-Dienstleistungen, insbeson-
dere Konzeption, Design, Programmierung, Schulung und Publi-
kationen im Internet und im multimedialen Bereich. Sie kann
Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Gü-
terrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Sie kann
auf Beschluss des Geschäftsführers in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen, gleichar-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

tigen oder verwandten Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Aus-
land im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erwerben und
verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Daniel, Rico
Lorenz, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hablützel, Rose-Marie, von Wilchingen, in
Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23681 vom 24.08.2005
(02995182 / CH-020.4.031.640-5)

                    

■ René Schell, Reinigungen, Transport, in Schlieren,
CH-020.1.048.415-7, Sonnenhofstrasse 2, 8952 Schlieren, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen, Transport. Einge-
tragene Personen: Schell, René, von Oberriet SG, in Schlieren, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23682 vom 24.08.2005
(02995188 / CH-020.1.048.415-7)

                    

■ Rico Jacomet Services, in Zür ich, CH-020.1.048.416-5,
Limmatquai 118, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Treuhand,
Managementberatung und Immobiliendienstleistungen, insbe-
sondere Vermittlung, Vermietung und Verpachtung von Immobi-
lien sowie Kauf und Verkauf von Immobilien auf eigene Rech-
nung. Eingetragene Personen: Jacomet, Rico, von Disentis/Mus-
tér, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23683 vom 24.08.2005
(02995190 / CH-020.1.048.416-5)

                    

■ SDB Schweizerische Diamantenbörse AG  (BSD
Bourse Suisse de Diamant SA) (SDE Swiss Diamond
Exchange Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.024-7, Baslerpark,
Mürtschenstrasse 25, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 08. 2005, 22. 08. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Gründung und das Betreiben von Diaman-
ten- und Edelsteinbörsen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koller-Do-
livo, Anne-Catherine, von Thalwil und Lausanne, in Thalwil, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piller, Peter, von Le
Mouret, in Adliswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Dr. Thomas, von Adliswil und Eriswil, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23684 vom 24.08.2005
(02995584 / CH-020.3.029.024-7)

                    

■ TICKET POINT N. ZBUKVIC, in Zürich, CH-
020.1.048.417-0, Agnesstrasse 22, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf der Flug- und Busscheinen für ver-
schiedene Destinationen, Vermittlung bei Flug und Bus Angele-
genheiten, Marketing Organisation, Vermittlung bei Finanz An-
gelegenheiten. Eingetragene Personen: Zbukvic, Nevenka, kroa-
tische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23685 vom 24.08.2005
(02995194 / CH-020.1.048.417-0)

                    

■ TOP REINIGUNG Nduki, in Wädenswil,  CH-
020.1.048.418-1, Tiefenhofstrasse 21, 8820 Wädenswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Reinigungsdiens-
ten. Reinigungen aller Art. Gebäudereinigung, Umzugsreini-
gung, Baureinigung, Fassadenreinigung. Eingetragene Perso-
nen: Nduki, Moseka, kongolesische Staatsangehörige, in Versoix,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23686 vom 24.08.2005
(02995196 / CH-020.1.048.418-1)

                    

■ TRENDTEL GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.641-0, Thur-
gauerstrasse 40, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck: Ge-
genstand der Gesellschaft ist Erbringung von Informatik- und
Telekommunikationsdienstleistungen, Ausführung und Vermitt-
lung von Finanzgeschäften und Anlagen aller Art, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen und Franchisen erwerben und vergeben,
sich an Firmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen
gründen und erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Vermögenswerte er-
werben, verwalten, vermitteln und verwerten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftsgegenstandes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rexhepi, Arben, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Suhalj, Zlatko, kroatischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Abdi, Mirsad, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23687 vom 24.08.2005
(02995200 / CH-020.4.031.641-0)

                    

■ Ursula Hofmann Personal Service, in Zürich, CH-
020.1.048.419-6, Schimmelstrasse 3, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Erbringen von

Dienstleistungen im Personalbereich, insbesondere Personalver-
mittlung. Eingetragene Personen: Hofmann, Ursula, von Matzin-
gen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23688 vom 24.08.2005
(02995102 / CH-020.1.048.419-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Piazza Navona’ Art Club GmbH, in  Dübendorf, CH-
020.4.025.101-7, Betrieb einer Kunstgalerie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2443294). Domizil neu: Auenstrasse 10, 8600 Dübendorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Avanzo, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Massagno, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 80’000.– [bisher: in Bellinzona].
Tagebuch Nr. 23689 vom 24.08.2005
(02995204 / CH-020.4.025.101-7)

                    

■ AG für Gruppenauslauf-Haltung, in Bachs, CH-
020.3.002.202-6, Pensions- und Gruppenauslauf-Haltung von
Pferden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004,
S. 18, Publ. 2453352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flash AG, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GUAP AG, in Tschiertschen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23690 vom 24.08.2005
(02995214 / CH-020.3.002.202-6)

                    

■ Al Ferano Mode AG, in Zürich, CH-020.3.005.410-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 19,
Publ. 2240494). Statutenänderung: 19. 05. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Textilien sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schneiderei und
der Mode. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen und weitere kommerzielle, finanzielle und an-
dere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
in Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schumacher, Robert, von Zürich, in
Männedorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler, Andreas, von Solothurn, in Meilen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23691 vom 24.08.2005
(02995224 / CH-020.3.005.410-3)

                    

■ Aswil GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.772-8, Verkauf von
Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Firma neu: Aswil GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schönenberger, Adelheid, von
Bütschwil, in Wil SG, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Riegler, Reinhold, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23692 vom 24.08.2005
(02995226 / CH-020.4.020.772-8)

                    

■ Athemia AG, in Zürich, CH-020.3.023.673-8, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 11, Publ. 2530786).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Boni, Malin,
schwedische Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gerster-Schütte, Petra, von Biberist, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Kai, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23693 vom 24.08.2005
(02995228 / CH-020.3.023.673-8)

                    

■ ATS Air Transport Service AG, in Kloten, CH-
020.3.900.689-9, Ausführung von Transport- und Speditionsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 19, Publ. 2436980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans Peter, von Schaffhau-
sen und Hubersdorf, in Schleitheim, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crowe, Peter, von Kilchberg ZH, in Oberwil BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bezzola, Gian-
carlo, von Onsernone, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23694 vom 24.08.2005
(02995230 / CH-020.3.900.689-9)

                    

■ BAB Belag AG Birmensdorf, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.902.509-8, Aufbereitungsanlagen, die Belagsmischgut für
den Strassenbau herstellen und verkaufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 16, Publ. 2866860). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dünner, Ma-
ximilian, von Dünnershaus TG, in Dübendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unter-
engstringen]; Leugger, Thomas, von Altnau, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Hans-Peter,
von Altendorf und Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Nürensdorf].
Tagebuch Nr. 23695 vom 24.08.2005
(02995236 / CH-020.3.902.509-8)

                    

■ Baugenossenschaft Birmensdorf, in Birmensdorf
Z H ,  CH-020.5.000.079-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 17, Publ. 1177902). Domizil neu: c/o Otto Gross-
kopf, Stallikonerstrasse 42, 8903 Birmensdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinhardt, Erich, von
Meilen, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grosskopf,
Otto, von St. Gallen, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Aktuar, Kassier oder einem andern
vom Vorstand zu bestimmenden Mitglied; Bisang, Heinz, von Die-
tikon und Nebikon, in Dietikon, Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Kassier oder
einem andern vom Vorstand zu bestimmenden Mitglied [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohner, Kurt, von
Rebstein, in Birmensdorf ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 23696 vom 24.08.2005
(02995244 / CH-020.5.000.079-4)

                    

■ Belag AG Volketswil, in Volketswil,  CH-020.3.902.934-
8, Aufbereitungsanlagen, die Belagsmischgut für den Strassenbau
herstellen und verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 16, Publ. 2866868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dünner, Maximilian, von Düben-
dorf, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucchini, Hans Peter,
von Zürich und Isorno, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Zürich und Loco, Mitglied];
Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterengstringen];
Leugger, Thomas, von Altnau, in Wallisellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mächler, Hans-Peter, von Altendorf
und Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Nürensdorf]; Schuler, Werner, von Schübelbach, in Re-
metschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23697 vom 24.08.2005
(02995246 / CH-020.3.902.934-8)

                    

■ BHZ Baustoff Holding Zürich AG, in Zürich,  CH-
020.3.903.349-0, Beteiligung an Unternehmungen jeglicher
Rechtsform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005,
S. 16, Publ. 2866874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dünner, Maximilian, von Langrickenbach, in Dü-
bendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Kurt, von Esc-
holzmatt, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterengstringen]; Leugger, Thomas, von Alt-
nau, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mächler, Hans-Peter, von Altendorf und Zürich, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nürensdorf]; Leu,
Edith, von Näfels, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23698 vom 24.08.2005
(02995250 / CH-020.3.903.349-0)

                    

■ BS Finanz Zürich GmbH, in Zürich , CH-020.4.028.607-
5, Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 18, Publ. 2275698). Domizil neu: Bel-
lerivestrasse 29, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 23699 vom 24.08.2005
(02995252 / CH-020.4.028.607-5)

                    

■ CNT AG, in Schlieren, CH-660.1.295.000-3, Informations-
Technologieprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 18, Publ. 2943376). Statutenänderung:
10. 08. 2005. Firma neu: Mc DATA AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Mc DATA SA) (Mc DATA Inc).
Tagebuch Nr. 23700 vom 24.08.2005
(02995106 / CH-660.1.295.000-3)

                    

■ COM-MOBIL AG, in Zürich, CH-020.3.027.322-9, Ankauf
und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 21, Publ. 2837042).
Firma neu: COM-MOBIL AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 18.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23701 vom 24.08.2005
(02995254 / CH-020.3.027.322-9)

                    

■ Comes Treuhand AG, in Winterth ur, CH-020.3.905.918-
3, Durchführung aller Geschäfte im Bereiche der Revisions- und
Treuhandtätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 22, Publ. 830762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meili, Jürg, von Winterthur, in Neften-
bach, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gross, Andreas, von Brütten, in Elsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23702 vom 24.08.2005
(02995256 / CH-020.3.905.918-3)

                    

■ Culinary Kitchen AG, bisher in Sarnen, CH-
170.3.024.573-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 10, Publ. 2952410). Gründungsstatuten:
06.03.2001. Statutenänderung: 9. 08. 2005. Sitz neu: T h a l w i l .
Domizil neu: c/o Universa Wirtschaftsberatung AG, Alte Land-
strasse 165, 8800 Thalwil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit und den Import und Export von Kaffee, Tee, Kräutern
und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft bezweckt daneben die
Übernahme von Vertretungen für den Betrieb solcher und ähnli-
cher Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann ausserdem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan, dem
SHAB. Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so-

fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Friedrich,
von Langnau im Emmental, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil,
Revisionsstelle [wie bisher]; Jacobsen, Peter Bay, dänischer Staats-
angehöriger, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sarnen].
Tagebuch Nr. 23703 vom 24.08.2005
(02995258 / CH-170.3.024.573-6)

                    

■ Dataform AG, in Volketswil,  CH-020.3.906.160-4, Her-
stellung von Endlos-Formularen und -Garnituren, insbesondere
für die Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 19, Publ. 503424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schallenberger, Rudolf, von Trubscha-
chen, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diriwächter, Reto, von
Basel und Safenwil, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23704 vom 24.08.2005
(02995260 / CH-020.3.906.160-4)

                    

■ Deag Demontagen, in Zum ikon, CH-020.3.906.483-6,
Demontagen, Entsorgungen und Maurerarbeiten im Zusammen-
hang von Haustechnikanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 21. 01. 1997, S. 406). Firma neu: Deag Demontagen in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 23.08.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23705 vom 24.08.2005
(02995262 / CH-020.3.906.483-6)

                    

■ Del Conte Marcel, Carrosserie, Hifi, Garage, bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.042.408-0, Führen einer Carrosseriespeng-
lerei, Autoreparaturwerkstätte, Auto-Hifieinbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 15, Publ. 900460). Firma neu:
Del Conte Car &amp; Hifi. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu:
Wiesenstrasse 33, 8952 Schlieren.
Tagebuch Nr. 23706 vom 24.08.2005
(02995264 / CH-020.1.042.408-0)

                    

■ Dive Adventure GmbH, in Win terthur, CH-
020.4.028.053-6, Gründung und der Betrieb von Tauchschulen
weltweit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 2003, S. 25, Publ. 2045748). Statutenänderung:
22. 07. 2005. Domizil neu: c/o Carmen und Michael Meyer, Tös-
stalstrasse 361a, 8482 Sennhof (Winterthur). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spichiger, Fritz, von Oe-
schenbach, in Aarburg, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Carmen Beatrix, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: ru-
mänische Staatsangehörige, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Meyer, Michael John, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Meyer, John Michael]; Brunnhofer, Hans
Rudolf, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher:
Brunnhofer, Rudolf Hans, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 23707 vom 24.08.2005
(02995270 / CH-020.4.028.053-6)

                    

■ Edgar Schwyn AG in Liquidation, in Wallisellen,  CH-
020.3.923.497-2, Handel mit Autozubehör und Autoersatzteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 27,
Publ. 2601382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüssy-Rupf, Susanne, von Safenwil und Zürich, in Dü-
bendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 23708 vom 24.08.2005
(02995272 / CH-020.3.923.497-2)

                    

■ Educationpool GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.024.649-4, Vermittlung von Kunden an Institute im Bil-
dungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 16, Publ. 2588844). Statutenände-
rung: 17. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: König, Hans Peter, von Deisswil bei Münchenbuchsee,
in Greifensee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tobler, Stefan, von Bussnang, in Thalwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–]; Eberhard, Kurt, von Arth, in Arth, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Künzli, Christoph, von Gossau ZH und Bubikon, in
Gossau ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 23709 vom 24.08.2005
(02995274 / CH-020.4.024.649-4)

                    

■ Eisbahn Neubüel AG, in W ädenswil, CH-020.3.007.605-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8417).
Firma neu: Eisbahn Neubüel AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Höhn, Walter, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Kilchmann, Dr. Jean-Pierre, von Ettiswil, in Oberrieden, De-
legierter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Caretta, Bruno, von Zürich, in Freienbach, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Heller, Walter Thomas, von Horgen und Zürich, in Hor-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Herzog, Hanna, von Wädenswil und Zürich, in
Wädenswil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Huber, Paul, von Unterlunkhofen, in
Richterswil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu

No 167 Dienstag, 30.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

zweien [bisher: Mitglied]; Pieper, Ronald Peter, von Zürich, in
Risch, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Reuteler, Peter, von Fällanden und Saa-
nen, in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schück, Ulrich Armin, von
Zürich und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sorg, Hans
Arnold, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zanotelli-Saenz
Gomez, Roland, von Günsberg, in Basel, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 23710 vom 24.08.2005
(02995276 / CH-020.3.007.605-0)

                    

■ Ernst Basler + Partner AG, in Zollikon,  CH-
020.3.902.642-9, Führung eines Ingenieur-, Planungs- und Be-
ratungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 23, Publ. 2329734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richter, Heinz, von Horgen, in Bachenbülach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23711 vom 24.08.2005
(02995278 / CH-020.3.902.642-9)

                    

■ ETH Zürich Foundation, in Zürich , CH-020.7.001.087-
9, Zweck der Stiftung ist die Forschung und Lehre an der Eidge-
nössischen Technischen Hochschule Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 21, Publ. 2747448). Domizil neu: Nie-
derdorfstrasse 88, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafen, Prof. Ernst, von St. Gallen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23712 vom 24.08.2005
(02995282 / CH-020.7.001.087-9)

                    

■ Eurodis Electronics Schweiz AG, in Regensdorf, CH-
020.3.917.877-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 13, Publ. 2861970). Statutenänderung:
22. 08. 2005. Firma neu: Ineltro AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme von technischen Vertretungen von
elektronischen und elektrotechnischen Bauteilen, Baugruppen,
elektronischen Geräten sowie Produkten für die Datenverarbei-
tung für den europäischen Markt, die Abgabe von Vertretungsli-
zenzen an einzelne europäische Konzerngesellschaften, den welt-
weiten Handel mit Waren dieser Branche, die Erbringung von
Dienstleistungen für Dritte und im Zusammenhang mit der Füh-
rung und Verwaltung der Eurodis Electron-Gruppe. Sie kann alle
Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Insbesondere kann sie auch Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Grundeigentum und Beteiligungen
an anderen Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zweck
erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barrer, Ernst, von Wolfwil, in Nie-
derrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Marc, von Zü-
rich, in Regensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 23713 vom 24.08.2005
(02995112 / CH-020.3.917.877-7)

                    

■ EWF und BWF Prognoptima AG, in Zür ich, CH-
020.3.001.973-7, Befassung mit energiewirtschaftlicher und be-
triebswirtschaftlicher Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3633). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manuela Lanz, Treuhand &amp; Beratung,
in Feusisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LTB Lanz Treuhand &amp; Beratung AG, in Uetikon am
See, Revisionsstelle; Ruprecht, Gustav, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Suhr, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 23714 vom 24.08.2005
(02995284 / CH-020.3.001.973-7)

                    

■ Fassadenverputze René Büchel GmbH, bisher in Us-
t e r,  CH-020.4.001.581-5, Ausführung von Fassadenverputzarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 15, Publ. 1261788). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Firma neu: Fassadenverputze René Büchel
GmbH in Liquidation
. Sitz neu: H i n w i l .  Domizil neu: c/o
Lätsch Treuhand AG, Oberdorfstrasse 20, 8340 Hinwil. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchel, René, von Rüthi SG, in Hinwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 120’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Laetsch, Kurt, von Stäfa, in Dürnten, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23715 vom 24.08.2005
(02995288 / CH-020.4.001.581-5)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Ingenieurbüro Gujer,
Rümlang
, in R ü m l a n g ,  CH-020.7.901.689-9, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Ingenieurbüro Gujer Rümlang,
Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 16, Publ. 1085308).
Domizil neu: c/o Ingenieurbüro Gujer AG, Leberbäumlistrasse 8,
8153 Rümlang. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bless, Willi, von Flums, in Rümlang, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honegger, Emil, von Dürnten, in Em-
brach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Peter, von Ober-
engstringen, in Oberengstringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kölbl-Künzle, Brigitte, von
Zürich, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oetiker, Ernst, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23716 vom 24.08.2005
(02995290 / CH-020.7.901.689-9)

                    

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Winter-
thur
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.5.900.482-3, Bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe, ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und diesen der Spekulation zu entziehen, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2412620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Silvia, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Doris, von Wald ZH, in Win-
terthur, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23717 vom 24.08.2005
(02995294 / CH-020.5.900.482-3)

                    

■ Gentrade AG, in Regensdorf, CH-020.3.910.270-8, Han-
del mit sowie Import und Export von Metallen und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 18,
Publ. 1179576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammersinn, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Andreas, von
Zollikon, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Repetti, Sé-
bastien, von Isorno, in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 23718 vom 24.08.2005
(02995298 / CH-020.3.910.270-8)

                    

■ HDM Thomas Portmann, in Zürich, CH-020.1.043.128-
9, Exklusiver Escortservice, Vermietung von Suiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 18, Publ. 1070436). Domizil
neu: Spitalgasse 6, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 23719 vom 24.08.2005
(02995300 / CH-020.1.043.128-9)

                    

■ HSBC Trust Services (Suisse) AG, in Zürich, CH-
020.3.923.888-1, Verwaltung von Treuhandvermögen und Durch-
führung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 22, Publ. 2858156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Daniel,
von Ferenbalm, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamblin,
Corinne, von Genf und Lonay, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23720 vom 24.08.2005
(02995304 / CH-020.3.923.888-1)

                    

■ Igam Treuhand GmbH, in Dietikon, CH-020.4.001.186-
6, Übernahme von Treuhand-, Buchhaltungs- und Revisions-
mandaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2001, S. 3807). Domizil neu: Bergstrasse 5, 8953 Die-
tikon.
Tagebuch Nr. 23721 vom 24.08.2005
(02995306 / CH-020.4.001.186-6)

                    

■ Initiative Media Western AG, in Wallisellen, CH-
020.3.020.269-1, Bezweckt Geschäfte jeder Art im Bereich der Wer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 24,
Publ. 2295678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Anton Christian, von Männedorf, in Uetikon am See, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23722 vom 24.08.2005
(02995308 / CH-020.3.020.269-1)

                    

■ ISPartners Alternative Risk Advisors AG, in Zü rich,
CH-020.3.028.096-8, Beratungs- und Verwaltungsdienstleistun-
gen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 16, Publ. 2477452). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürch, Willi Bruno, von
Winterthur, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23723 vom 24.08.2005
(02995310 / CH-020.3.028.096-8)

                    

■ Joah Cooperation AG, in Regensdorf, CH-
020.3.024.677-9, Handel mit Textilien, Maschinen, Bioprodukte,