logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 165 Vendredi, 26.08.2005 123. année

No 165 Venerdì, 26.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 4
GE 5
GR 6
JU 6
LU 6

NE 7
NW 7
OW 7
SG 7
SH 8

SO 9
SZ 9
TG 10
TI 10
UR 12

VD 12
VS 13
ZG 13
ZH 14

Konkurse

18

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Nachtigall’ Seniorenwohnungen in Sisseln, in Sis-
s e l n ,  CH-400.5.026.849-2, c/o Anton Stotzer, Bodenackerstrasse
10B, 4334 Sisseln, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 07. 2005, 5. 08. 2005. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe den Bau oder den Kauf sowie den Be-
trieb von Wohnungen für Senioren/Innen. Sie ist nicht gewinno-
rientiert. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein von CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB und lokaler Bezirksanzeiger. Eingetragene Personen: Stot-
zer, Anton, von Büren an der Aare, in Sisseln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Christiane, von Langnau im
Emmental, in Sisseln, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Adelheid (genannt Heidi), von Basel
und Erlinsbach und Kilchberg ZH, in Sisseln, Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6561 vom 22.08.2005
(02992176 / CH-400.5.026.849-2)

                    

■ Burgherr Gartenbau, in M uhen, CH-400.1.026.681-0,
Kolpenweg 1, 5037 Muhen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartengestaltung, Gartenunterhalt und Natursteinarbeiten. Ein-
getragene Personen: Burgherr, Stefan, von Zetzwil, in Muhen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6562 vom 22.08.2005
(02992124 / CH-400.1.026.681-0)

                    

■ Cabaret Laguna Cidamal, in Aarau,  CH-400.1.026.682-
1, Vordere Altstadt 31, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von Bar- und Cabaretbetrieben. Eingetragene Per-
sonen: Cidamal, Serkan, von Zug, in Oberwil bei Zug, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6563 vom 22.08.2005
(02992126 / CH-400.1.026.682-1)

                    

■ GOODFIT, in Niederrohrdorf, CH-400.3.026.850-2, Mel-
lingerstrasse 12, 5443 Niederrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Fit-
ness- und Gesundheitscenters; die Gesellschaft kann sich an ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Good, Patrick, von Mels, in Baden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fluri-Egloff, Gabriele, von Zürich und
Schwanden GL und Niederrohrdorf, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Marco de Stefani, Buchhaltungsbüro, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6564 vom 22.08.2005
(02992128 / CH-400.3.026.850-2)

                    

■ SparWohl Treuhand GmbH, in Staffelbach, CH-
400.4.026.851-2, Unterhüsli 520, 5053 Staffelbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2005. Zweck: Ausübung von Beratungs-, Revisions- und
Treuhandfunktionen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frauenfelder, Rolf, von Klingnau, in Staf-
felbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frauenfelder,
Agnes, von Klingnau und Zürich, in Staffelbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6565 vom 22.08.2005
(02992130 / CH-400.4.026.851-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZ Bau & Handels GmbH in Liquidation, in Oftrin-
g e n ,  CH-100.4.023.285-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 1, Publ. 2950826). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 22.07.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6566 vom 22.08.2005
(02992132 / CH-100.4.023.285-0)

                    

■ delta-Projekt AG, in Zofingen,  CH-400.3.023.035-7, so-
zialpädagogische Begleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2001, S. 10141). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohr, Heinz, von Hunzenschwil, in Nebikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ruhstaller, Rita,
von Einsiedeln, in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6567 vom 22.08.2005
(02992134 / CH-400.3.023.035-7)

                    

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Rümikon, in Rümi-
k o n ,  CH-400.5.001.724-9, Förderung der Verwendung der elek-
trischen Energie durch Verbilligung der Strompreise, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8097). Statutenände-
rung: 10. 03. 2000. Firma neu: Elektra Rümikon. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt in der Gemeinde Rümikon die Ver-
sorgung mit elektrischer Energie. Anstelle von einer Gewinnerzie-
lung ist die Energie günstig abzugeben. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. Eine weitere Haftung ist aus-
geschlossen. [bisher: Haftung: Persönliche und beschränkte Haf-
tung bis CHF 500.– je Genossenschafter.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waldner, Paul, von Oberdorf
BL, in Rümikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Husistein, Marcel, von Ent-
lebuch, in Rümikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6568 vom 22.08.2005
(02992178 / CH-400.5.001.724-9)

                    

■ Elox AG, in Unterentfelden, CH-400.3.002.693-8, Betrieb
einer chemischen und mechanischen Polierwerkstätte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanzmann,
Hugo, von Escholzmatt, in Kölliken, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Philippe, von Alt St. Johann, in Holziken, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6569 vom 22.08.2005
(02992136 / CH-400.3.002.693-8)

                    

■ Finavor, Cerniar - Rezzonico - Zingg, in Mägenwil,
CH-400.2.023.208-0, Finanz und Vorsorge, Beratungs und Dienst-
leistungsunternehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 1, Publ. 6107). Firma neu: Finavor, Cerniar -
Rezzonico - Zingg in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 16.08.2005.
Tagebuch Nr. 6570 vom 22.08.2005
(02992138 / CH-400.2.023.208-0)

                    

■ inprogress GmbH, in Zufikon, CH-020.4.023.383-5, Pla-
nung von Kommunikationsprojekten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2268984). Domizil neu: Engeloostrasse 5, 5621 Zufikon.
Tagebuch Nr. 6571 vom 22.08.2005
(02992140 / CH-020.4.023.383-5)

                    

■ ISTA SWISS AG, in Zofingen, CH-400.3.000.673-8, Handel
und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Mess- und Regeltechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2573418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger, Othmar, von Emmen, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6572 vom 22.08.2005
(02992142 / CH-400.3.000.673-8)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Unterwigger-
tal
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.5.902.244-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2, Publ. 2930928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rosmarie, von
Neuenkirch, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6573 vom 22.08.2005
(02992144 / CH-400.5.902.244-1)

                    

■ Latico GmbH, in Oftrin gen,  CH-400.4.015.661-5, Handel
mit Waren aller Art en gros, insbesondere mit Latexprodukten und
artverwandten Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 624). Firma neu: Latico
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationdomizil:, c/o
Servit Treuhand AG, Städtchen 10, 4663 Aarburg. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.07.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carrero,
Juan Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Kasdorf, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Friedeburg/Horsten (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Friedeburg/Horsten (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Servit Treuhand AG,
in Aarburg, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 6574 vom 22.08.2005
(02992146 / CH-400.4.015.661-5)

                    

■ Milchgenossenschaft Wegenstetten, in  Wegen stet-
t e n ,  CH-400.5.001.023-7, Wirtschaftlicher Ertrag durch best-
mögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 2, Publ. 2297078). Statutenänderung:
14. 10. 2004. Zweck neu: Wirtschaftlicher Ertrag durch bestmög-
liche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Ver-
kehrsmilch, Förderung der beruflichen Kenntnisse und Unterstüt-
zung der Mitglieder, insbesondere durch Ausrichtung von Investi-
tionsbeihilfen (Darlehen und Einmalbeiträge) an die Mitglieder
und deren Betriebe, Beitrag zur Versorgung der Bevölkerung/Ort-
seinwohner von Wegenstetten mit Milch und übrigen Frischpro-
dukten, Förderung der Qualitätsproduktion der Milch.
Tagebuch Nr. 6575 vom 22.08.2005
(02992148 / CH-400.5.001.023-7)

                    

■ PC Pharmacosmetics AG, in  Aarburg, CH-
280.3.915.851-9, Handel mit Produkten im kosmetischen und
pharmazeutischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 1, Publ. 2407114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschudin, Jürg, von Muttenz, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6576 vom 22.08.2005
(02992150 / CH-280.3.915.851-9)

                    

■ PP High Tech AG, bisher in  Wettswil  am  Albis, CH-
170.3.000.617-7, Entwicklung von Ausweis- und Identifikations-
technologien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 21, Publ. 2647474). Gründungsstatuten:
11.04.1973. Statutenänderung: 8. 08. 2005. Firma neu: PP high
tech AG
. Sitz neu: A r n i  A G .  Domizil neu: Moosmatt 8, 8905 Arni
AG. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Fabri-
kation und der Vertrieb von Ausweis- und Identifikationstechno-
logien, insbesondere von bedruckten Plastikkarten und Ausweisen
aller Art samt Software- und Druckerlösungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
stücke und Gebäude zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die
letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch. Mit Beschluss vom 22.12.2004 hat die Generalversammlung
ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
06.11.2001 widerrufen [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünhut, Rolf, von Basel, in Wettswil am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Victor Bataillard, in
Wettswil am Albis, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6577 vom 22.08.2005
(02992152 / CH-170.3.000.617-7)

                    

■ Promocean GmbH, in Küttigen, CH-400.4.025.074-5,
Vermarktung von Werbeträgern usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 2, Publ. 2821168).
Firma neu: Promocean GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 15.08.2005.
Tagebuch Nr. 6578 vom 22.08.2005
(02992154 / CH-400.4.025.074-5)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Obersiggenthal, in Obers iggent-
h a l ,  CH-400.5.001.193-4, Betrieb von Bankgeschäften usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2313436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keusch, Thomas, von Boswil, in Obersiggenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6579 vom 22.08.2005
(02992156 / CH-400.5.001.193-4)

                    

■ Regionalwerke AG Baden, in Baden,  CH-400.3.020.748-
3, Leistungen in den Bereichen Energie, Telekommunikation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2821170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kil-
cher, Burkhard, von Zullwil, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Umbricht, Christoph, von Untersig-
genthal, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6580 vom 22.08.2005
(02992158 / CH-400.3.020.748-3)

                    

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Aarau , CH-
400.3.904.146-5, Ingenieurbüro, Hoch- und Tiefbauunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2405544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eriksson, Jan Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun, Christian, von Entlebuch, in Wil-
lisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Robert, von
Buchs AG, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6581 vom 22.08.2005
(02992160 / CH-400.3.904.146-5)

                    

■ Sika Schweiz AG, in Widen, CH-400.9.021.238-0, Ent-
wicklung von Spezialprodukten und Spezialmaschinen für das
Bauwesen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2542330), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Desax, Dr.
Marcus, von Disentis/Mustér, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6582 vom 22.08.2005
(02992162 / CH-400.9.021.238-0)

                    

■ SM-General-Bau-GmbH, in Menziken,  CH-
400.4.025.064-9, Ausführung von Bauarbeiten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2468908). Statutenänderung: 18. 07. 2005. Firma neu:
SM-General-Bau-GmbH in Liquidation. Zweck neu: Aus-
führung von Bauarbeiten bei Umbauten und Renovationen im
Generalunternehmer-Verhältnis; kann Immobilien kaufen, ver-
kaufen und verwalten. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm
vom 17.08.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mulaj, Shkelzen, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Thun, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–]; Suppiger,
Beat, von Willisau Land, in Willisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 6583 vom 22.08.2005
(02992164 / CH-400.4.025.064-9)

                    

■ Softcraft AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.005.524-7,
Erstellung und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 2, Publ. 1053584). Firma neu:
Softcraft AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Ursula Schneider, Hardstrasse 40B, 5430 Wettingen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.08.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlesinger, Dr. Jacques, von Seuzach, in Unter-
siggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Ursula, von Baden, in Wet-
tingen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6584 vom 22.08.2005
(02992166 / CH-400.3.005.524-7)

                    

■ Tobler & Glanzmann AG Unterentfelden, in Unter-
e n t f e l d e n ,  CH-400.3.001.231-0, Betrieb einer chemischen und
mechanischen Polierwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glanzmann, Hugo, von Escholzmatt,
in Kölliken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler, Philippe, von Alt St. Johann,
in Holziken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6585 vom 22.08.2005
(02992168 / CH-400.3.001.231-0)

                    

■ UDT Handels GmbH, in Frick, CH-270.4.001.453-9, Han-
del mit Baumaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2, Publ. 2860574). Firma neu:
UDT Handels GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Laufenburg vom 16.08.2005.
Tagebuch Nr. 6586 vom 22.08.2005
(02992170 / CH-270.4.001.453-9)

                    

■ Vorsorgestiftung Porta + Partner, dipl. Ing.
ETH/SIA
, in B r u g g ,  CH-400.7.002.160-1, Stiftung (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 2, Publ. 2267410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Markl, Erhard, von Scherz, in
Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Kurt, von Mels, in
Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provi-
dus AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6587 vom 22.08.2005
(02992172 / CH-400.7.002.160-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lieberherr Georg, in Waldstatt, CH-320.1.040.725-8,
Dienstleistungen im Bereich Informatik sowie Land- und Forst-
wirtschaft. Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3860).

Domizil neu: Stoss 136, 9104 Waldstatt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lieberherr-Brunner, Brigitte, von
Krummenau, in Hemberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 636 vom 22.08.2005
(02992086 / CH-320.1.040.725-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Musikhaus Herisau, P. Moser, in Herisau,  CH-
300.1.012.210-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 08. 05. 1985,
S. 1778). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 637 vom 22.08.2005
(02992088 / CH-300.1.012.210-1)

                    

■ Pianohaus Frauchiger, Inh. P. Moser, in Herisau, CH-
300.1.012.211-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 08. 05. 1985,
S. 1778). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 638 vom 22.08.2005
(02992090 / CH-300.1.012.211-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brückler GmbH, in Belp,  CH-035.9.035.380-7, Holzacker-
strasse 7, 3123 Belp, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Brückler GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Köniz. Statuten Hauptsitz:
[21.6.2005] [letzte SHAB-Publikation Nr. 127 vom 4.7.2005 Seite
4]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.6.2005. Zweck
Hauptsitz: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten sowie Farb-
gestaltung für Fassade und Raum; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Eingetragene Personen: Brückler, Philipp, von Bottenwil, in Rü-
fenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Brückler, Karl, von Bottenwil, in Belp, Gesellschaf-
ter und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Brückler, Margrith, von Bottenwil, in Belp, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3955 vom 22.08.2005
(02990978 / CH-035.9.035.380-7)

                    

■ infutura gmbh, in Bern, CH-035.4.035.381-1, Kramgasse
45, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen und Personen in Fragen der Veränderung und Ent-
wicklung sowie Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen und Schulungen; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng, The-
rese, von Grindelwald, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Küng, Hanspeter, von Grindelwald, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3956 vom 22.08.2005
(02990980 / CH-035.4.035.381-1)

                    

■ RAY Investment AG (RAY Investment Ltd.) (RAY In-
vestment SA)
, in B e r n ,  CH-035.3.035.382-4, c/o Frédéric Zloc-
zower, Münzgraben 6, 3000 Bern 7, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck: Tätigen von In-
vestitionen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder in
elektronischer Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen: Zloczower, Frédéric, von Hofstetten
ZH, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Global Finance &amp;
Management AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3957 vom 22.08.2005
(02990982 / CH-035.3.035.382-4)

                    

■ SEBO REISEN GmbH, in Köniz,  CH-035.4.035.383-4,
Zaunweg 4, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Organi-
sation und Durchführung von Reisen und Anlässen weltweit in Ei-
genproduktion, Vermittlung und Verkauf von Reiseprodukten von
Drittanbietern, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
Marketing, Tourismus und Reisewesen sowie Handel mit Kon-
sumgütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wenger, André, von Pohlern, in Wabern (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Aktiv Personal AG, in Köniz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3958 vom 22.08.2005
(02990984 / CH-035.4.035.383-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a4s swissstairs GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.031.573-8, Handel, Produktion, Vermarktung und Bera-
tung mit Treppen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 3, Publ. 2907296). Mit Verfü-
gung vom 18.08.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3959 vom 22.08.2005
(02990986 / CH-035.4.031.573-8)

                    

■ Angestelltenstiftung der Mediengewerkschaft co-
media
, in B e r n ,  CH-035.7.016.242-8, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2704636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Hanspeter, von Basel und Möriken-
Wildegg, in Birsfelden, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gnos, Serge, von Erstfeld, in Zürich, Präsident und Ar-
beitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Arbeitnehmervertreter]; Fehlmann, Therese, von
Menziken, in Bern, Mitglied und Arbeitgebervertreterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von Trubschachen, in
Wabern (Köniz), Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Arbeitgebervertre-
ter].
Tagebuch Nr. 3960 vom 22.08.2005
(02990988 / CH-035.7.016.242-8)

                    

■ Architekturbüro Erich Müller GmbH, bisher in Bol-
l i g e n ,  CH-035.4.017.524-6, Betrieb eines Architekturbüros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 1998, S. 1654). Statutenänderung: 27. 07. 2005. Sitz neu:
Ve c h i g e n .  Domizil neu: Rämelgässli 6, 3067 Boll.
Tagebuch Nr. 3961 vom 22.08.2005
(02990990 / CH-035.4.017.524-6)

                    

■ Blutspendedienst des Schweizerischen Roten
Kreuzes
, in B e r n ,  CH-035.3.033.329-8, Sicherstellung und
Steuerung der gesamtschweizerischen Versorgung der Bevölke-
rung mit labilen Blutprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 3, Publ. 2588388). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lévy, Guy, von Bussy FR und Haut-In-
tyamon, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zumbrunn, Yvonne, von Ringgenberg BE, in Meiringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3962 vom 22.08.2005
(02990992 / CH-035.3.033.329-8)

                    

■ Boedele AG, in B ern, CH-270.3.013.269-3, Verwaltung ei-
gener Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Veräussern
von Liegenschaften im Ausland, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2605768). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid Management
AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3963 vom 22.08.2005
(02990994 / CH-270.3.013.269-3)

                    

■ Comfone AG, in B ern, CH-035.3.016.083-5, Bearbeitung
und Übermittlung von Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 3, Publ. 2305400). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flückiger, Lorenz, von Rohrbach, in
Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri-Waldner, Barbara, von Schangnau, in Krauchthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3964 vom 22.08.2005
(02990996 / CH-035.3.016.083-5)

                    

■ ECT EMILIO CAMPANA DIPL. BAUING.-ETH/SIA, bis-
her in N e u e n e g g ,  CH-035.1.021.387-9, Projektierung und Aus-
führung von Spezialtiefbauarbeiten. Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4518). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domi-
zil neu: Wiesenstrasse 50, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Campana, Emil genannt Emilio, von
Valcolla, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Neuenegg].
Tagebuch Nr. 3965 vom 22.08.2005
(02990998 / CH-035.1.021.387-9)

                    

■ Hedamax AG, in Bern, CH-270.3.013.278-5, Verwaltung ei-
gener Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Veräussern
von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2606194). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid Management AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3966 vom 22.08.2005
(02991000 / CH-270.3.013.278-5)

                    

■ Immo Niederwangen AG, in Köniz,  CH-035.3.004.967-
2, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Bauland und andern Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 3, Publ. 2474084). Adresse der Verwaltung: c/o Ak-
tiv-Hörberatungs AG, Schwarzenburgstrasse 225, 3098 Köniz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurni,
Konrad, von Fräschels, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muri, Jürg, von Seftigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3967 vom 22.08.2005
(02991002 / CH-035.3.004.967-2)

                    

■ NetModule AG, in Köniz, CH-035.3.027.940-7, Handel
und Herstellung von Hardware- und Software-Modulen im Be-
reich der Informationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 3, Publ. 1069738). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bochsler, Da-
niel Felix, von Oberwil-Lieli, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischli, René, von Diessenhofen, in Henggart,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greutert, Jonas, von Zürich, in Köniz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 3968 vom 22.08.2005
(02991004 / CH-035.3.027.940-7)

                    

■ Peter Vogt Heizungsinstallationen, in Worb,  CH-
035.1.008.451-7, Montagen, Installationen und Sanierungen von
Heizanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993,
S. 2653). Domizil neu: Bollstrasse 31, 3076 Worb.
Tagebuch Nr. 3969 vom 22.08.2005
(02991006 / CH-035.1.008.451-7)

                    

■ SF Sport Finanz AG, in Muri  bei  Bern , CH-
035.3.012.740-1, Finanzierung von und Beteiligung an Transfer-
rechten von Mannschaftsspielern, namentlich von Fussballspie-
lern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994,
S. 2845). Statutenänderung: 15. 08. 2005. Firma neu: Erich

Hänzi Immobilien + Treuhand AG. Domizil neu: Moos-
strasse 2, 3073 Gümligen. Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaftung,
Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von Grundstücken
sowie Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen und
Vermittlung von Generalunternehmungsverträgen, Erbringung
von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen im Bereich Sport;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Weiteres Geschäftslokal: Bernstrasse 1, 3110
Münsingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Bruno, von Uetendorf, in Sigriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Peter, von Schangnau,
in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Ulrich, von Meikirch, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beat Schmid
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänzi, Erich, von Meinisberg, in Krauchthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Effida Treuhand
und Revisionen AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3970 vom 22.08.2005
(02991008 / CH-035.3.012.740-1)

                    

■ SIGMAL Kommunikation + Training AG, in Bern,  CH-
035.9.033.700-0, Schulung von Personen sowie Organisationen
und Durchführung von Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2541006), mit Hauptsitz in: Chur. Statuten Hauptsitz:
[01.06.2005]. Zweck Hauptsitz neu: Schulung von Personen sowie
Organisationen und Durchführung von Aus- und Weiterbildungs-
veranstaltungen sowie Handel mit Unterrichtsmaterial und un-
terrichtsstützendem Material (insbesondere auch im Bereich der
EDV); die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen und kann Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stämpfli, Fritz, von Meikirch, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lustmühle (Teufen AR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3971 vom 22.08.2005
(02991010 / CH-035.9.033.700-0)

                    

■ Stauffer AG, in Ber n, CH-035.3.012.739-3, Verwaltung ih-
res Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4191). Domizil neu: c/o Barbara Boner, Schau-
platzgasse 9, 3000 Bern 7. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rytz, Peter, von Bern, in Zollikofen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Hans Martin, von
Bern und Signau, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Möhlin]; Boner, Barbara, von Malans, in
Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3972 vom 22.08.2005
(02991012 / CH-035.3.012.739-3)

                    

■ stilart Beatrice Rieben Beutler, bisher in Bern, CH-
035.1.034.899-4, Beratung von Kundinnen und Kunden bezüg-
lich Farb- und Modestil, Image und PR usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789254). Sitz neu: O s t e r -
m u n d i g e n .  Domizil neu: Migros Zentrum Ostermundigen,
Bernstrasse 114, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 3973 vom 22.08.2005
(02991014 / CH-035.1.034.899-4)

                    

■ Swisscom AG, in Ittigen , CH-035.8.018.212-7, Fern-
melde- und Rundfunkdienste usw., Spezialgesetzliche Aktienge-
sellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 3, Publ. 2959024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stahlberger, Urs, von St. Gallen, in
Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiederkehr, Stephan, von Dietikon, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3974 vom 22.08.2005
(02991016 / CH-035.8.018.212-7)

                    

■ Terraplant AG, in Bern,  CH-035.3.028.582-1, Recycling
von organischen und mineralischen Rohstoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4, Publ. 2849922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gafner,
Martin, von Beatenberg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Gerhard, von Bern, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Carlo S.,
von Magliaso und Bern, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lafranchi, Patrick, von Coglio, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Markus,
von Luterbach, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattman,
Thomas, von Steffisburg und Inwil, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3975 vom 22.08.2005
(02991018 / CH-035.3.028.582-1)

                    

■ TOGEWA Holding AG, in Bern, CH-035.3.012.538-7, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Telekom-
munikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 2, Publ. 2463024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Collazo, José, Bürger der Vereinigten
Staaten von Amerika, in Palos Verdes Estates CA (US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3976 vom 22.08.2005
(02991020 / CH-035.3.012.538-7)

                    

■ TOGEWAnet AG, in Bern, CH-035.3.026.827-8, Erstellen,
Betreiben und Vertreiben von Telekommunikations- und Kom-
munikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 3, Publ. 2305420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Collazo, José, Bürger der USA, in
Palos Verdes Estates CA (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Patterson, Marc, Bürger der USA, in Torrance CA (USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Waldner, Tobias, von Basel, in Jegen-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Rüfenacht, Matthias, von Hasle bei
Burgdorf, in Belp, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zahnd, Marco, von Wahlern, in Münchenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3977 vom 22.08.2005
(02991022 / CH-035.3.026.827-8)

                    

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fischer Werbung &amp; Marketing, in Bern , CH-
035.1.001.966-1, Werbung und Marketing, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 3, Publ. 2885698). Löschung von
Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 23.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3978 vom 22.08.2005
(02991024 / CH-035.1.001.966-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H.O.D. METALLBAU B. Demiroski, in Burgdorf, CH-
053.1.017.473-8, Uferweg 32, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung einer Metallbauschlosserei. Einge-
tragene Personen: Demiroski, Bekim, von Burgdorf, in Burgdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1554 vom 22.08.2005
(02991026 / CH-053.1.017.473-8)

                    

■ Stiftung Trummlehus, in Langenthal,  CH-
053.7.017.474-8, Aarwangenstrasse 24, 4900 Langenthal, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Sam-
meln, Dokumentation, Bewahren und Ausstellen von Rhythmu-
sinstrumenten und Exponaten, insbesondere zur Fasnacht in
Langenthal, und deren zur Verfügung stellen für Lehre und For-
schung. im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 - 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Baumann, Rudolf, von Oberentfelden, in Roggwil BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Simon,
von Oberentfelden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Keusen, René, von Riggisberg, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Widmer, Peter, von Langnau bei Reiden, in Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Baumann, Nadine, von Oberentfelden, in Rogg-
wil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 1555 vom 22.08.2005
(02991028 / CH-053.7.017.474-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belfor (Suisse) AG  (Belfor (Suisse) SA), bisher in
B e r n ,  CH-035.9.019.878-7, Dienstleistungen aller Art in der
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasser-
schadensanierung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2458612), mit Hauptsitz in: Gisikon. Sitz
neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu: Moosstrasse 5, 3322
Urtenen-Schönbühl. Firma Hauptsitz: Belfor (Suisse) AG (Belfor
(Suisse) SA). Rechtsform Hauptsitz: Rechtsnatur Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Gisikon. Statuten Hauptsitz neu:
23.08.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.12.1972.
Zweck Hauptsitz: Dienstleistungen aller Art in der Schweiz, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung,
des Brandschutzes, der Schadstoffentfernung und der Industrie-
wartung; Verwaltung von Beteiligungen und Liegenschaften; Ver-
wertung von Schutzrechten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klaus, Alfred Dr., von Attelwil, in Knonau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüssy, Hans Dr., von Safenwil, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ryffel, Bruno,
von Zürich, in Schwyz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Elsner, Bernd, von Deutschland, in Düsseldorf
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bartl, Markus, von Solothurn, in Savigny, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Buholzer, Franz, von
Adligenswil und Malters, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Forstinger, Peter, von
Grabs, in Vaduz (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Aliprandi, Marino, von Basel, in Nendeln (FL), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Krebs, Jürg, von Kirchdorf BE,
in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Locher,
Guido, von Sargans, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Roth, Daniel, von Sempach, in Sempach Station, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Sidler, Hans K., von Diet-
wil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Voser,
Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 1556 vom 22.08.2005
(02991030 / CH-035.9.019.878-7)

                    

■ Özkara Immobilien &amp; Finanzen, bisher in Oberönz,
CH-053.1.017.311-6, Vermittlung von Immobilien sowie Gewäh-
ren von Privat- und Hypothekarkrediten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 2, Publ. 2816434). Sitz neu: L a n -
g e n t h a l .  Domizil neu: Jurastrasse 41, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1559 vom 22.08.2005
(02991032 / CH-053.1.017.311-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Steel-Bar, Aynur Yildiz, in Langenthal, CH-
053.1.015.635-7, Betrieb der Steel-Bar in Langenthal, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 3, Publ. 822238). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1560 vom 22.08.2005
(02991034 / CH-053.1.015.635-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArtéDanse Sàrl,  à La  Neuveville, CH-073.4.016.741-0,
chemin de Marnins 92, 2514 Chavannes BE, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18. 08. 2005.
But: exploitation d’un centre de formation dans le domaine de la
danse et de toute autre formation professionnelle, organisation
d’événements, programmation de spectacles et gestion de troupes
artistiques. La société peut acquérir ou créer des entreprises iden-
tiques ou analogues, acheter et vendre des immeubles, assumer
des participations en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Grossenbacher, Pascale, de La Neuveville, à Chavannes BE (Neu-
veville,La), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Weber, Isabelle, de Wattwil, à
Cornaux, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 2624 du 22.08.2005
(02991036 / CH-073.4.016.741-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg,
CH-035.3.029.637-1, Aktive Bewirtschaftung, Weiterentwicklung,
Unterhalt, Verwertung, Verwaltung und Schutz von Marken, Pa-
tenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2614884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohnenblust, Pierre-Alain, von Bannwil, in Mou-
don, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Frino, Teresa, italienische Staatsangehörige
und von Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2627 vom 22.08.2005
(02991042 / CH-035.3.029.637-1)

                    

■ Collini AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.011.822-1, Metall-
und Kunststoffveredelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2003, S. 3, Publ. 1018870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waibel, Thomas Dr., österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (A), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lusser, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Ho-
henems (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2628 vom 22.08.2005
(02991044 / CH-073.3.011.822-1)

                    

■ Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.,
à S a i n t - I m i e r,  CH-073.3.000.822-5, fabrication et commerci-
alisation de montres, mouvements de montres et composants de
montres etc., société anonyme (FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 3,
publ. 2348568). Personne et signature radiée: Eckhard, Frank,
ressortissant allemand, à Aalen-Hofherrnweiler (D), sous-direc-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 2625 du 22.08.2005
(02991038 / CH-073.3.000.822-5)

                    

■ Fiduciaire Probitas S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.755-4, exploitation d’un office fiduciaire et de révision
etc. société anonyme (FOSC no 77 du 22. 04. 2004, p. 4,
publ. 2227502). Les documents sur les qualifications particulières
sont déposés auprès du registre du commerce Jura bernois-See-
land. Personne et signature radiée: Stotzer, Nadine, de Büren an
der Aare, à Peseux, avec procuration collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Sabarese, Generoso, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux.
Journal no 2638 du 22.08.2005
(02991064 / CH-073.3.000.755-4)

                    

■ Hedisa Consult AG, in Evilard, CH-073.3.005.102-0, Aus-
führung von Expertisen für Gebäudesanierungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4155). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SRC Revisionsge-
sellschaft AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reluko Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2629 vom 22.08.2005
(02991046 / CH-073.3.005.102-0)

                    

■ IXYS CH GmbH, in Brügg, CH-035.4.026.196-1, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb auf dem Weltmarkt von Halblei-
terfabrikaten sowie von Elektromodulen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2822942). Statutenänderung: 12. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: IXYS Corporation, in
Santa Clara (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Wolf, Karl-
Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Edingen-Neckarhausen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häusermann, Markus, von Bern, Mün-
chenbuchsee und Egliswil, in Kräiligen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Ixys Semiconductor B.V., in
Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2630 vom 22.08.2005
(02991048 / CH-035.4.026.196-1)

                    

■ Maggioni Sàrl, à Moutier,  CH-073.4.009.534-9, exploita-
tion d’un laboratoire de techniques dentaires, etc. société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 9 du 14. 01. 1999, p. 265). Nouvelle
raison sociale: Maggioni Sàrl en liquidation. Nouvelle
adresse: Adresse de liquidation : c/o Djediat Kamal, Portstrasse 30,
2503 Biel/Bienne. Société dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés du 16.08.2005. Inscription ou
modification de personne: Djediat, Kamal, de Grosshöchstetten, à
Bienne, associé, gérant et liquidateur, avec signature individuelle
comme liquidateur, pour une part sociale de CHF 27’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 2626 du 22.08.2005
(02991040 / CH-073.4.009.534-9)

                    

■ Manigley SA, in Sutz-Lattrigen,  CH-073.3.009.642-5,
Produktion und Verkauf von Werkzeugen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3070).
Statutenänderung: 19. 08. 2005. Aktien neu: 30’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 2’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–,
375 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien), 3’750 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Vorzugs- und Stimmrechtsaktien)].
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 2631 vom 22.08.2005
(02991050 / CH-073.3.009.642-5)

                    

■ Progress AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.438-3, Über-
nahme von Vermögensverwaltungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 3, Publ. 2962148). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Bern].
Tagebuch Nr. 2632 vom 22.08.2005
(02991052 / CH-073.3.006.438-3)

                    

■ Stalder Söhne AG in Liquidation, in Mü ntsch emier,
CH-073.3.002.436-9, Führung einer Schreinerei, einer Zimmerei
sowie eines Architekturbureaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 2003, S. 4, Publ. 1157310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Gunten, Frédy, von Sigriswil,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2633 vom 22.08.2005
(02991054 / CH-073.3.002.436-9)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in  Biel/Bienne, CH-
073.9.015.690-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der
Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2745808), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Del Prete, Christine, von
Astano, in Péry, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2634 vom 22.08.2005
(02991056 / CH-073.9.015.690-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Monique Joss-Roux, in Port, CH-073.1.007.129-4, Han-
del mit und Reparatur von Uhren und Bijouterieartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 28. 01. 1983, S. 322). Firma infolge Ge-
schäftaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2635 vom 22.08.2005
(02991058 / CH-073.1.007.129-4)

                    

■ Rihs Holding AG in Liquidation, in Orpu nd,  CH-
073.3.002.069-2, direkte oder indirekte Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art, vornehmlich der Uh-
renbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5702). Liquidation beendet. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2636 vom 22.08.2005
(02991060 / CH-073.3.002.069-2)

                    

■ Rolf Leu + Partner Architekten AG, in Lengnau  BE,
CH-073.3.001.448-3, Betrieb eines Architekturbüros mit Schwer-
gewicht im Industriebau und Erbringung aller damit in Zusam-
menhang stehender Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 4, Publ. 1056598). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2637 vom 22.08.2005
(02991062 / CH-073.3.001.448-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glockenriemenfabrikation Rolf Lanz, in Thun, CH-
092.1.017.252-3, Moosweg 32, 3645 Gwatt (Thun), Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Glockenriemenfabrikation. Eingetra-
gene Personen: Lanz, Rolf, von Walterswil BE, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1643 vom 22.08.2005
(02991066 / CH-092.1.017.252-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kehrli AG, in Thun,  CH-092.3.006.667-2, Betrieb einer
Transportunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5107). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Antenen Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1644 vom 22.08.2005
(02991068 / CH-092.3.006.667-2)

                    

■ Kehrli Kommunal AG, in Thun, CH-092.3.014.907-2,
Dienstleistungen in den Bereichen Umweltschutz und Reinigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5107). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antenen Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1645 vom 22.08.2005
(02991070 / CH-092.3.014.907-2)

                    

■ Loeb AG, in Interlaken, CH-092.9.006.873-7, Warenhaus-
betrieb, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2948000), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Bernhard, von Guggis-
berg, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loeb, François, von Bern und Baden, in Merzhausen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Rolf Dr.,
von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schumacher, Urs, von Laufen, in Neuenburg, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wisler, Marcel, von Su-

miswald, in Gümligen (Muri bei Bern), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loeb Furrer, Nicole, von Bern, Baden und Zürich, in Muri
bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin]; Loeb, Marc, von Bern und Baden, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Everts, Peter, von Luzern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1646 vom 22.08.2005
(02991072 / CH-092.9.006.873-7)

                    

■ Loeb AG, in T hun,  CH-092.9.006.875-0, Warenhaus, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2948002), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Bernhard, von Guggis-
berg, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loeb, François, von Bern und Baden, in Merzhausen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Rolf Dr.,
von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schumacher, Urs, von Laufen, in Neuenburg, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wisler, Marcel, von Su-
miswald, in Gümligen (Muri bei Bern), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loeb Furrer, Nicole, von Bern, Baden und Zürich, in Muri
bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin]; Loeb, Marc, von Bern und Baden, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Everts, Peter, von Luzern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1647 vom 22.08.2005
(02991074 / CH-092.9.006.875-0)

                    

■ Trachsel AG, in Heim berg, CH-092.3.008.189-8, Betrieb
von Belagsaufbereitungsanlagen, Handel mit Strassenbaumate-
rialien und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 4, Publ. 2545012). Statutenände-
rung: 20. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 125.– [bisher: 800 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.05.2005 wird der Nennwert der 800 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 125.– herabgesetzt und je CHF 875.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.08.2005 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 1648 vom 22.08.2005
(02991076 / CH-092.3.008.189-8)

                    

■ VRK Consulting GmbH, in Spiez, CH-035.4.027.963-9,
Personalberatung und -vermittlung etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 5,
Publ. 531030). Diese Gesellschaft, neu firmierend ’Krähenbühl &amp;
Partner Vermögensverwaltung GmbH’, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 21) im Han-
delsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1650 vom 22.08.2005
(02991080 / CH-035.4.027.963-9)

                    

■ Zedi Holding AG, in Thun, CH-092.3.014.562-1, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antenen Treu-
hand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1649 vom 22.08.2005
(02991078 / CH-092.3.014.562-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Budoschule Basilisk Peter Stähli, in Reinach  BL,
CH-280.1.008.917-7, Römerstrasse 40a, 4153 Reinach. Postad-
resse: Budoschule Basilisk Peter Stähli, Postfach 507, 4153 Rein-
ach 1, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schule für japani-
sche Kampfkunst. Trainingslokal: Bettenstrasse 18, 4123 All-
schwil. Eingetragene Personen: Stähli, Peter, von Birsfelden, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stähli, Benjamin,
von Netstal und Birsfelden, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stähli, Matthias, von Netstal und Birsfelden, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3537 vom 22.08.2005
(02992018 / CH-280.1.008.917-7)

                    

■ Dr. Schubiger GmbH (Dr. Schubiger Ltd liab. Co),
in B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.918-3, Zwinglistrasse 5, 4127 Birs-
felden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 08. 2005, 19. 08. 2005. Zweck: Ausübung tier-
ärztlicher Tätigkeiten, Seminar- und Workshopdurchführungen
zu Tierhaltungs- und Tiergesundheitsfragen, Erbringung von all-
gemeinen Beratungsdienstleistungen, Herstellung von Lebens-
mitteln sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schubiger, Dr. Carla, von Gommiswald, in Birsfelden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schubiger, Peter, von Gommis-
wald, in Flims, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3538 vom 22.08.2005
(02992020 / CH-280.4.008.918-3)

                    

■ Ergolztrans GmbH, in Lausen, CH-280.4.008.919-9, Er-
golzstrasse 10, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck: Aus-
führen von Transporten und Umzügen sowie Erbringung von Lo-
gistik-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berney, Michel,
von L’Abbaye, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Dürrenberger Brunner, Beatrice, von Basel, in Pratteln, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3539 vom 22.08.2005
(02992022 / CH-280.4.008.919-9)

                    

■ Inventive Capital Advisors GmbH (Inventive Capital
Advisors S.à.r.l.) (Inventive Capital Advisors Ltd. liab.
Co)
, in L a u s e n ,  CH-280.4.008.920-6, Ergolzstrasse 1, 4415
Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 08. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Asset Management und Corporate Finance. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen jeglicher Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hermann, Beat, von Fläsch, in Lausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Inventive Capital Advisors
LLP, in London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3540 vom 22.08.2005
(02992024 / CH-280.4.008.920-6)

                    

■ Taxi- und Limousinenservice Dreiländereck GmbH,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.921-4, Emil Frey-Strasse
163, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Betrieb
eines Taxi- und Limousinenservices und Organisation und
Durchführung von Car-Reisen und Kleintransporten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und verkaufen sowie andere Unternehmungen erwerben und sich
an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernauer, Andreas, von
Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kannengieser, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Bar-
tenheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3541 vom 22.08.2005
(02992026 / CH-280.4.008.921-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ali Yelögrü Wirtshaus zum Münch, in M ünchen-
s t e i n ,  CH-280.1.006.752-5, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 5, Publ. 2932698). Mit
Verfügung vom 09.08.2005 hat das Kantonsgericht Basel-Land-
schaft den Konkurs widerrufen.Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 04.05.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3542 vom 22.08.2005
(02992028 / CH-280.1.006.752-5)

                    

■ Beatus Treuhand AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.911.963-1, Besorgung von Treuhandgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5221). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul, Dr.
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lapp, Hansjörg, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3543 vom 22.08.2005
(02992030 / CH-280.3.911.963-1)

                    

■ BeautySwing, Daniela Frey, in Therwil, CH-
280.1.007.029-0, Schönheits-Center mit Jafra Cosmetics, Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 4, Publ. 1253880). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB Nr.
159 vom 18.08.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3544 vom 22.08.2005
(02992032 / CH-280.1.007.029-0)

                    

■ Delc Isolierungen GmbH, in Mü nchenstein , CH-
280.4.006.316-2, Isolierungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 4). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr.
159 vom 18.08.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3545 vom 22.08.2005
(02992034 / CH-280.4.006.316-2)

                    

■ Donche Consulting, in Oberwil BL, CH-280.1.008.817-
5, Personalsuchauftrag im Mandatsverhältnis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4, Publ. 2937632). Zweck neu:
Unternehmensberatung.
Tagebuch Nr. 3546 vom 22.08.2005
(02992036 / CH-280.1.008.817-5)

                    

■ Neos Health AG, in Binningen, CH-280.3.003.546-7, Be-
ratung, Handel und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: stopp gmbh Treu-
hand &amp; Consulting, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3547 vom 22.08.2005
(02992038 / CH-280.3.003.546-7)

                    

■ Wasutec AG, in Aesch  BL,  CH-280.3.002.973-3, Herstel-
lung, Verarbeitung und Montage von Kunststoffteilen im Wasser-
aufbereitungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 5). Firma neu: Wasutec AG in Liq.. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.08.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o lic. iur. Bruno
Muggli, Hauptstrasse 53, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egle-Sager, Ursula, von Menziken, in Augst,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Oggier, Niklaus, von Varen, in
Kaiseraugst, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3548 vom 22.08.2005
(02992040 / CH-280.3.002.973-3)

                    

■ Zur Obesunne, in Arlesheim , CH-280.7.914.346-6, Für-
sorge für betagte Personen beiderlei Geschlechts durch den Bau
und Betrieb eines eigenen Pflege- und Altersheimes, Stiftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeidler, Heinz Peter, von Arlesheim
und Luzern, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dudler, Edith, von Arlesheim, in Ar-
lesheim, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herwig, Beatrice, von Basel, in Arlesheim, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Felix, von
Says, in Arlesheim, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3549 vom 22.08.2005
(02992042 / CH-280.7.914.346-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUST-Fleisch AG in Konkursliquidation, in  Buck-
t e n ,  CH-280.3.918.799-0, Betrieb eines Schlachthauses, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 4). Diese am
27.02.2003 wieder eingetragene Gesellschaft wird gelöscht, nach-
dem das damals laufende Gerichtsverfahren abgeschlossen wor-
den ist.
Tagebuch Nr. 3550 vom 22.08.2005
(02992044 / CH-280.3.918.799-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernd Hauser Consulting, in Basel, CH-270.1.014.097-
5, Holbeinstr. 44, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungsdienstleistungen in der Informations Technolo-
gie, Outsourcing, Service Management &amp; IT-Operation, IT-Infra-
struktur Architektur &amp; Design, Projekt Management. Eingetra-
gene Personen: Hauser, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Gundelfingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5073 vom 22.08.2005
(02992048 / CH-270.1.014.097-5)

                    

■ Landskrongarten GmbH, in Basel, CH-270.4.014.343-4,
Landskronstr. 37, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants sowie Erbringung sämtlicher damit ver-
bundener Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern sowie Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 18.08.2005 Waren und Einrich-
tungsgegenstände zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pire, Hamoli, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sener, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5074 vom 22.08.2005
(02992050 / CH-270.4.014.343-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Services AG, in Basel, CH-270.9.001.215-3,
Unternehmensberatungsaufträge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804336), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 11.08.2005.
Tagebuch Nr. 5076 vom 22.08.2005
(02992052 / CH-270.9.001.215-3)

                    

■ Balit AG, in Basel, CH-270.3.000.487-9, Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2527090). Firma neu: Balit AG in Liq.. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 19.08.2005. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hanspeter, von Dor-
nach, in Dornach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Riechsteiner, Peter, von Basel und
Schötz, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5077 vom 22.08.2005
(02992054 / CH-270.3.000.487-9)

                    

■ Betrade AG, in Basel,  CH-270.3.000.813-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993, S. 2627).
Firma neu: Betrade AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma neu:
(Betrade SA in Liq.) (Betrade Ltd in Liq.). Auflösung der
Gesellscahft durch Generalversammlung vom 18.08.2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Mar-
cel, von Buus, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Rosemarie, von Wahlern, in Füllinsdorf, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift; Leuthold, Ulrich, von Wahlern, in Füllins-
dorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5078 vom 22.08.2005
(02992056 / CH-270.3.000.813-0)

                    

■ Frionor AG, in Basel,  CH-270.3.011.976-6, Handel mit Fi-
schen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2945852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherer, Max, von Basel und Untersiggenthal, in

Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohner, Corinne Christine, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5079 vom 22.08.2005
(02992058 / CH-270.3.011.976-6)

                    

■ Glaus Holding AG, bisher in Riehen, CH-270.3.012.704-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2702024). Statutenänderung: 19. 08. 2005. Firma neu:
Multistore Holding AG. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Bru-
derholzallee 35, 4059 Basel. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung,
Verwaltung und Kontrolle von Beteiligungen und Vermögenswer-
ten jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glaus, Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jasberg, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; May-
Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5080 vom 22.08.2005
(02992060 / CH-270.3.012.704-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4897 vom 11. 08. 2005. Glenn Rume-
lies Stiftung
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.940-3, Stiftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 5, Publ. 2978192). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werth, Klaus Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Wert, Klaus Peter].
Tagebuch Nr. 5081 vom 22.08.2005
(02992062 / CH-270.7.002.940-3)

                    

■ Iones AG, bisher in Binningen,  CH-270.3.955.526-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2336556). Statutenänderung: 16. 08. 2005. Firma neu: In-
RenCo Financial Services AG
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Clarastr. 57, 4058 Basel. Zweck neu: Durchführung von Finanz-
geschäften, Treuhandfunktionen, Vermögensberatung und Betei-
ligung, Betreuung, Schulung und Abwicklung für die angeschlos-
senen Kooperationspartner von britischen, irischen Investment-
policen sowie Premium-Produkten schweizerischer und liechten-
steinischer Versicherungsanbieter und daraus erstellte Konzepte
in Zusammenarbeit mit Banken. Die Gesellschaft kann Vertretun-
gen etwelcher Art übernehmen, gleichartige und ähnliche Unter-
nehmungen gründen, betreiben, sich an solchen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechtsaktien) und
350 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, Telefax,
Telegramm oder E-Mail, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhandbureau Walter Maritz, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Jörg
M., von Hinwil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Graf, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Einzelprokura; Graf,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5082 vom 22.08.2005
(02992064 / CH-270.3.955.526-2)

                    

■ Part-Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.327-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Ulrich, von Wah-
lern, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Leuthold,
Rosemarie, von Wahlern, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5083 vom 22.08.2005
(02992066 / CH-270.3.004.327-2)

                    

■ ProgrammZeitung Verlags AG, in B asel, CH-
270.3.004.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecht und
Meili Revisions- und Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5084 vom 22.08.2005
(02992068 / CH-270.3.004.547-1)

                    

■ RB Yachting GmbH, in B asel, CH-270.4.001.527-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 5, Publ. 2974474). Domizil neu: Gellertstr. 180,
4020 Basel.
Tagebuch Nr. 5085 vom 22.08.2005
(02992070 / CH-270.4.001.527-4)

                    

■ Stiftung ’Les muséiques Basel’, in Basel,  CH-
270.7.002.807-9, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1247904). Urkundenänderung: 19. 07. 2005. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Dr. Peter, von Lau-
perswil, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5086 vom 22.08.2005
(02992072 / CH-270.7.002.807-9)

                    

■ TX Logistik GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.568-8, Schie-
nenverkehrsunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 4, Publ. 1133794).
Statutenänderung: 18. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schulze, Gustav Adolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TX Lo-
gistik AG, in Bad Honnef (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: TX Logistik AG, in Bad Honnef (D), mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–]; Gross, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Sinzig (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5087 vom 22.08.2005
(02992074 / CH-270.4.013.568-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bestattungen und Leichentransporte Damnjanovic,
in B a s e l ,  CH-270.1.014.036-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 6, Publ. 2926068). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5088 vom 22.08.2005
(02992076 / CH-270.1.014.036-1)

                    

■ Cucina Lang, in Basel, CH-270.1.012.851-6, Küchen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 5, Publ. 748202). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstä-
tigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 5089 vom 22.08.2005
(02992078 / CH-270.1.012.851-6)

                    

■ Ganztages Kindergarten Rosegarte Hildegard
Schneider Brenner
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.852-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 5, Publ. 749904). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5090 vom 22.08.2005
(02992080 / CH-270.1.012.852-4)

                    

■ Luna-Autovermietung B. Werthmüller Inhaber J.
Beutler
, in B a s e l ,  CH-270.1.002.491-4, Einzelfirma (SHAB
Nr. 303 vom 28. 12. 1978, S. 3984). Löschungsgrund:Firma in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 5091 vom 22.08.2005
(02992082 / CH-270.1.002.491-4)

                    

■ Petrovic, in Basel,  CH-270.1.012.748-6, Ausführung von
Marmorarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2844466). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am
20.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5092 vom 22.08.2005
(02992084 / CH-270.1.012.748-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abbühl Storentechnik, in C res sier  (FR), Pra Rond 29,
CH-217-3533916-4. Neue Einzelfirma. Inhaber: Abbühl Martin,
von Därstetten, in Cressier (FR) mit Einzelunterschrift. Zweck:
Storenmontage. 
Tagebuch Nr. 3462 vom 22.08.2005
(02991888 / CH-217.3.533.916-4)

                    

■ Audit Asset Management SA, à Fribourg, Avenue de Ti-
voli 3, c/o François Clerc, CH-217-3533906-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 18.08.2005. But: activités de gestion de fortune,
fiduciaire et de trading. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre signa-
ture. Administration: Bossino Gino Paul, d’Angleterre, à Gibraltar
(UK), Gudel Patrice, de France, à Gland, et Sanchez de la Cruz An-
tonio, d’Espagne, à Lausanne, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: FIDUSERVICE S.A., à Fribourg. 
Journal no 3463 du 22.08.2005
(02991892 / CH-217.3.533.906-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Blank, in Murten, CH-217-0510921-9, Finanzbe-
ratungen. Einzelfirma. (SHAB vom 16.03.2000, p. 1782). Neue
Adresse: Schützenmatt 21. 
Tagebuch Nr. 3464 vom 22.08.2005
(02991894 / CH-217.0.510.921-9)

                    

■ Aligest S.à r.l., à Romont  (FR), CH-217-1130600-5,
commerce de produits alimentaires et d’articles de diverses natu-
res. (FOSC du 26.11.2003, p. 5). Par ordonnance du 30.06.2005,
le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR), a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Aligest S.à r.l.
en liquidation

Journal no 3465 du 22.08.2005
(02991896 / CH-217.1.130.600-5)

                    

■ ATHEA SA, à Bulle, CH-217-3532297-9, courtage en assu-
rances, conseils, vente et représentation dans le domaine de l’as-
surance, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 8). Di Luciano Elio, sec-
rétaire inscrit, est nommé président avec signature collective à
deux, Girard Olivier n’est plus président mais reste administrateur,
Willemin Christophe n’est plus vice-président mais reste adminis-
trateur, tous deux avec signature collective à deux avec le prési-
dent. Littmann Tatjana, d’Olten, à Munich (D), est nommée ad-
ministratrice sans signature. 
Journal no 3466 du 22.08.2005
(02991898 / CH-217.3.532.297-9)

                    

■ BAYCORP HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1000129-
2, acquisition, gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC
du 03.12.2001, p. 9485). Reynaud Patrice n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Bayar Celâl, administrateur et direc-
teur inscrit, maintenant originaire de Genève, est nommé admi-
nistrateur unique et reste directeur avec signature individuelle. 
Journal no 3467 du 22.08.2005
(02991902 / CH-217.1.000.129-2)

                    

■ Baycorp SA, à Fr ibour g, CH-217-0135166-7, conseils, re-
cherches, développement et financement de projets, notamment
dans le domaine industriel, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 6). Rey-

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

naud Patrice n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Ba-
yar Celâl, administrateur et directeur inscrit, est nommé admi-
nistrateur unique et reste directeur avec signature individuelle. 
Journal no 3468 du 22.08.2005
(02991904 / CH-217.0.135.166-7)

                    

■ Fonds de prévoyance du personnel de Cafag S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0170187-3, assurer les travailleurs des mai-
sons Cafag et Papro S.A. et leurs familles, etc. Fondation. (FOSC
du 04.02.2003, p. 7). Viel René n’est plus membre du conseil se-
crétaire, sa signature est radiée. 
Journal no 3469 du 22.08.2005
(02991906 / CH-217.0.170.187-3)

                    

■ Geneux Dancet SA, à Fribourg, CH-217-0190016-1, ex-
ploitation d’une entreprise de toitures, etc. Succursale. (FOSC du
29.01.2004, p. 5). Siège principal à Meyrin. Rikly Frank, admi-
nistrateur inscrit, est maintenant domicilié à Satigny.
Journal no 3470 du 22.08.2005
(02991908 / CH-217.0.190.016-1)

                    

■ MVF S.A., à Fr ibour g, CH-217-1000698-1, importer et ex-
porter, acheter, vendre, distribuer et louer sous quelque forme que
ce soit, en gros, au détail et par correspondance, tous produits bruts
ou manufacturés, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 5). Meyer de Sta-
delhofen Jocelyne, de Genève, à Cologny, est nommée administ-
ratrice unique, avec signature individuelle. Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève,
devient Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3471 du 22.08.2005
(02991914 / CH-217.1.000.698-1)

                    

■ Spix Immobilien AG, in Ulmiz, CH-217-0530882-4, Han-
del mit Immobilien und die Verwaltung derselben: Führung einer
Generalunternehmung, usw. (SHAB vom 08.01.2003, p. 7). Buff
Hans-Jürg, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. 
Tagebuch Nr. 3473 vom 22.08.2005
(02991966 / CH-217.0.530.882-4)

                    

■ Telio SIP Services SA, à Marly, CH-217-3531745-4, toutes
prestations de service dans le domaine des télécommunications
informatiques. (FOSC du 24.11.2004, p. 7). Transformation des
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le 17.08.2005. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 3474 du 22.08.2005
(02991972 / CH-217.3.531.745-4)

                    

■ WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH, in Fri-
b o u r g , CH-217-3533291-9, Übernahme der persönlichen Haf-
tung und Geschäftsführung einer ausländischen Personengesell-
schaft. (SHAB vom 18.07.2005, p. 6). Bello Maria Dolores und Sau-
der Jürg sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihrer
Stammeinlage von CHF 1’000.– und CHF 49’000.– an HOWA Ver-
waltungs GmbH, in Minden (D). Statuten geändert am 19.08.2005
über diesen Punkt und über nicht Publikationspflichtigen Tatsa-
chen. Aktuelles Stammkapital: CHF 50’000.–, voll liberiert. Ge-
sellschafterin: HOWA Verwaltungs GmbH, in Minden, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–. Kaps Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Minden (D), und Köller Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Minden (D), zeichnen beide mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Geschäftsführer. 
Tagebuch Nr. 3475 vom 22.08.2005
(02992174 / CH-217.3.533.291-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fitoussi Harfi TEXTY’L - F26, à Villar s-s ur-Glâne,
CH-217-3531649-2, vente, import, export, achat de marchandises
textiles, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.08.2004, p. 6).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3476 du 22.08.2005
(02992012 / CH-217.3.531.649-2)

                    

■ Francioli Conseil &amp; Vente, à Rossens  (FR), CH-217-
3531968-7, conseil et vente de produits pour la cuisine, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 26.10.2004, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3477 du 22.08.2005
(02992014 / CH-217.3.531.968-7)

                    

■ LADY-MODE, LANZ ERNEST, à  Fribourg, CH-217-
1001618-1, vente confection pour dames. Entreprise individuelle.
(FOSC du 30.05.2002, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 3478 du 22.08.2005
(02992016 / CH-217.1.001.618-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BULLENS PARTNERS GENEVE SA, à Genève, rue du
Rhône 67, CH-660-1814005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.08.2005. But: prestations de service et de conseil en matière
immobilière, notamment gestion, conseil, courtage et développe-
ment en matière immobilière. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Bullens Han Paul Maria, des Pays-
Bas, à Zoug, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Signature collective à deux de Megevand Nicolas, de Plan-les-
Ouates, à Chêne-Bougeries, directeur. Procuration collective à
deux de Ammann Erich V., de et à Horgen. Réviseur: APAG Audit,
à Zoug. 
Journal no 10178 du 22.08.2005
(02991624 / CH-660.1.814.005-1)

                    

■ Fondation pour la transformation de l’Eglise suisse
de Londres
, à G e n è v e, rue Charles-Bonnet 4, c/o Froriep
Renggli, avocats, CH-660-1818005-6. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 17.08.2005. But: apporter gratuitement toute aide
financière, matérielle, humaine et logistique en vue de la trans-
formation architecturale du bâtiment de l’Eglise suisse de Lond-
res; soutenir diverses activités culturelles et artistiques d’intérêt
public qui seront exercées dans le nouveau bâtiment de l’Eglise
suisse de Londres et contribuer au fonds d’entretien et de rénova-
tion du bâtiment. Administration: conseil de fondation. Signature
collective à deux de Boesch Bruno, de Ruswil, à Londres, GB, pré-
sident, Pulfer Philippe, de Rueggisberg, à Genève, secrétaire, Aren-
berg Etienne, de Belgique, à Genève, Braillard Ariane, de France,
à Londres, GB, Jost-Carraro Ursula, de Klosters-Serneus, à Londres,
GB, et Sigwart Ulrich, de Bâle, à Genève, tous membres du conseil
de fondation. 
Journal no 10179 du 22.08.2005
(02991626 / CH-660.1.818.005-6)

                    

■ Garcia-Guerra Lauren, à Genève, rue du Mont-Blanc 17,
CH-660-1819005-5. Titulaire: Garcia-Guerra Lauren, de et à
Genève. Objet: achat, vente, prestation de services et de conseils en
sport et nutrition. 
Journal no 10180 du 22.08.2005
(02991628 / CH-660.1.819.005-5)

                    

■ Jan Terribilini Distributor, à Genève, avenue du Bou-
chet 5a, CH-660-1821005-8. Titulaire: Terribilini Jan, de Verge-
letto, à Genève. Objet: distribution de marchandises en tous gen-
res, import de phytomédicaments et de comestibles ainsi qu’export
de produits suisses pour lesquels il existe un marché en indonésie. 
Journal no 10181 du 22.08.2005
(02991632 / CH-660.1.821.005-8)

                    

■ MARUCCI EMPLOI, à C hêne-Bourg, rue Peillonnex 13,
CH-660-1799005-1. Titulaire: Marucci Carlo, de et à Thônex. Ob-
jet: agence de placement en personnel. 
Journal no 10182 du 22.08.2005
(02991634 / CH-660.1.799.005-1)

                    

■ TOUTSERVICE Sàrl, à Genève, chemin de Malombré 10,
c/o Moser Vernet &amp; Cie, CH-660-1816005-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.06.2005. But: fourniture de tous
services dans le domaine de l’immobilier, notamment promotion,
courtage, pilotage, expertise, conseils, surveillance de chantier,
travaux d’entretien et conciergerie, soutien à des évènements spor-
tifs (sponsoring) ainsi que toutes activités dans le domaine de la
communication, du patronage et de la publicité. Capital: CHF
20’000. Associés: Jaggi Stéphane, de Gsteig, à Collonge-Bellerive,
pour une part de CHF 1’000, et Moser Vernet &amp; Cie, à Genève, pour
une part de CHF 19’000. Gérant: Reynard Georges, de Savièse, à
Chêne-Bougeries avec signature individuelle; les associés n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10183 du 22.08.2005
(02991642 / CH-660.1.816.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 A SA, à Genève, CH-660-2268999-0, services relatifs à la
gestion de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 14.07.2005, p. 8).
Bachmann André, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Galeano José, d’Espagne, à Saint-Lé-
gier-la-Chiésaz, sous-directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Maire Sophie, des Ponts-de-Martel, à Genève, et Pars
Ayça, de Turquie, à Vandoeuvres. Adresse actuelle: rue du Rhône
30. 
Journal no 10219 du 22.08.2005
(02991748 / CH-660.2.268.999-0)

                    

■ ABBO Informatique SA, à Lancy, CH-660-0793005-0, ex-
ploitation d’un commerce dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 09.08.2005, p. 6). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 10184 du 22.08.2005
(02991646 / CH-660.0.793.005-0)

                    

■ Addax &amp; Oryx Advisory Services SA, à Genève, CH-
660-0226986-4, prestation de services internes, etc. (FOSC du
25.11.2003, p. 6). Les pouvoirs de Réol Cyril sont radiés. Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOU-
CHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 10185 du 22.08.2005
(02991648 / CH-660.0.226.986-4)

                    

■ ANDA Sàrl, à Genève, CH-660-1106002-3, intervention
dans les domaines du développement durable, etc. (FOSC du
13.06.2002, p. 4). SFG Société Fiduciaire et Gérance SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 10186 du 22.08.2005
(02991652 / CH-660.1.106.002-3)

                    

■ ARGOS INVESTMENT MANAGERS SA, à Meyrin, CH-
660-0921005-4, fournir tous conseils en matière financière, ingé-
nierie financière et gestion de fortune (FOSC du 04.05.2005, p. 7).
Adjonction au but: activité de gestion d’avoirs. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 9’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Statuts modifiés le 17.08.2005. L’administrateur Gelli Crist-
ofer, nommé président, signe désormais collectivement à deux; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Rancic Christina, de Genève, à
Aire-la-Ville, secrétaire, Best Philip, de Grande-Bretagne, à Col-
longe-Bellerive, et Sandberg Arne Mikael, de Suède, à Cambridge,
GB, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 10187 du 22.08.2005
(02991664 / CH-660.0.921.005-4)

                    

■ BADABOUM SA, à Genève, CH-660-1377001-5, gestion de
la carrière d’artistes, etc. (FOSC du 27.04.2005, p. 6). Planicosa
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: RSF, Récaf Société Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 10188 du 22.08.2005
(02991666 / CH-660.1.377.001-5)

                    

■ BMP SAITO, à Gen ève, CH-660-1423004-7, conseils et as-
sistance en matière commerciale, etc. (FOSC du 07.07.2004, p.
10).  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  rue  Sonnex  15.  Le
titulaire est maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 10189 du 22.08.2005
(02991668 / CH-660.1.423.004-7)

                    

■ Bysaeth Consulting, à Bardonnex, CH-660-0228004-3,
conseil, expertises, acquisition et exploitation de systèmes de tra-
ding et bancaires, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 5). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 31.05.2005. 
Journal no 10190 du 22.08.2005
(02991670 / CH-660.0.228.004-3)

                    

■ Challenger Transferts Conseils, Troillet, à Troinex,
CH-660-0973992-6, agence de courtage dans le domaine com-
mercial, etc. (FOSC du 22.12.1992, p. 5961). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 13.06.2005. 
Journal no 10191 du 22.08.2005
(02991672 / CH-660.0.973.992-6)

                    

■ CIIG CHINA INTERNATIONAL &amp; INVESTMENT
GROUP SA
, à G e n è v e, CH-660-2127004-9, détention d’actifs si-
tués en Chine, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 18.08.2005. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: CIIG CHINA INTER-
NATIONAL &amp; INVESTMENT GROUP SA, en liquidation
.
Yuhua Jiang, Fontanet Bénédict, et Adjadj Malek ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Fontanet
Bénédict, de Thônex, à Genève, lequel signe individuellement. 
Journal no 10192 du 22.08.2005
(02991674 / CH-660.2.127.004-9)

                    

■ Conde Diego, à Versoix, CH-660-1969000-2, vente et répa-
rations de motos à l’enseigne ’Crazy Bikes’ (FOSC du 04.10.2000,
p. 6776). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , l’Ancienne-
Route 68. 
Journal no 10193 du 22.08.2005
(02991676 / CH-660.1.969.000-2)

                    

■ Dail SA, à Genève, CH-660-0190982-2, achat, vente et com-
mercialisation de bitume, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 6). Les
pouvoirs de Réol Cyril sont radiés. Procuration collective à deux
a été conférée à Aladjem François, de Carouge, à Plan-les-Ouates.
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE
&amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 10194 du 22.08.2005
(02991678 / CH-660.0.190.982-2)

                    

■ Finger Pascal, à Vernier, CH-660-1833003-7, création,
production et commerce d’articles de pêche, etc. (FOSC du
23.09.2003, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 14.06.2005. 
Journal no 10195 du 22.08.2005
(02991682 / CH-660.1.833.003-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’Anker Bank
, à G e n è v e , CH-020-7000819-5 (FOSC du
14.04.2005, p. 7). Nouvelle adresse: quai de l’Ile 4. Les pouvoirs
de Bolay Christian et Spycher Corinne, jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. 
Journal no 10196 du 22.08.2005
(02991684 / CH-020.7.000.819-5)

                    

■ Helvea SA, à Genève, CH-660-2534003-4, exercer une ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
13.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Egger Matthias et Zwyssig Han-
speter sont radiés. La procuration de Ehrlich Barry et Scuderi Dario
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Scussel
Bernard, de Delémont, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 10197 du 22.08.2005
(02991686 / CH-660.2.534.003-4)

                    

■ Independent Oil Traders SA, à Genève, CH-660-
1384005-2, commerce de matières premières, en particulier de
produits pétroliers, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9). Administra-
tion: Walfenzao James, des Pays-Bas, à Monaco, MCO, président,
Pugh Martin, nommé vice-président, et Guignard Nava Berenice,
de l’Abbaye, à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement
à deux; les pouvoirs de Pugh Martin sont modifiés en ce sens. 
Journal no 10198 du 22.08.2005
(02991694 / CH-660.1.384.005-2)

                    

■ Jean Gallay SA, à Plan-les -Ou ates, CH-660-0010914-1,
conception, fabrication et commercialisation de produits indus-
triels, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). Procuration collective à
deux a été conférée à Moussard Eric, de Menziken, à Gaillard, F. 
Journal no 10199 du 22.08.2005
(02991696 / CH-660.0.010.914-1)

                    

■ Kimmerlé, Arthaud SA, à Carou ge  (GE), CH-660-
0229972-7, commerce de métaux bruts ou ouvrés, etc. (FOSC du
17.09.2001, p. 7225). Miauton Jean-Jacques est maintenant do-
micilié à Epalinges, et Guignard Marie-Claire à Monthey. 
Journal no 10200 du 22.08.2005
(02991698 / CH-660.0.229.972-7)

                    

■ Kirin Sàrl, à Genève, CH-660-1803004-1, exploitation
d’un restaurant (FOSC du 16.08.2005, p. 6). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Christin Georges, de Montagny-près-
Yverdon, à Montreux. 
Journal no 10201 du 22.08.2005
(02991702 / CH-660.1.803.004-1)

                    

■ La Barca Sàrl, à Car ouge (GE), CH-660-1405004-0, ex-
ploitation de cafés-bars, etc. (FOSC du 13.04.2005, p. 6). La pro-
curation de Maier Jean-Philippe est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Burnat Alexandre, de Vevey, à Genève. 
Journal no 10202 du 22.08.2005
(02991704 / CH-660.1.405.004-0)

                    

■ Le Portail SA, à Genève, CH-217-0138314-1, exploitation
d’un ou plusieurs restaurants. (FOSC du 05.09.2002, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du O6.06.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: Le Portail SA, en liquidation
Journal no 10203 du 22.08.2005
(02991706 / CH-217.0.138.314-1)

                    

■ Lopes Alberto Jose, à Onex, CH-660-1660000-2, boulan-
gerie, pâtisserie et tea-room à l’enseigne ’Pâtisserie du Gros-
Chêne’ (FOSC du 18.08.2000, p. 5638). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 07.06.2005. 
Journal no 10204 du 22.08.2005
(02991710 / CH-660.1.660.000-2)

                    

■ Medical Engineering Company (MEC) Limited, à
G e n è v e , CH-660-1218995-8, société anonyme, commerce de
marchandises et de produits, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9).
Walther Stephan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Pirker Franz, de Kaltbrunn, à Einsiedeln, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 10205 du 22.08.2005
(02991712 / CH-660.1.218.995-8)

                    

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser seule ou en collaboration avec
des partenaires, des moteurs d’aviation rotatifs, etc. (FOSC du
08.06.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF 1’087’626 à CHF
1’487’626 par l’émission de 400’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’487’626, entière-
ment libéré, divisé en 1’487’626 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 05.08.2005. 
Journal no 10206 du 22.08.2005
(02991714 / CH-217.1.001.169-1)

                    

■ MODA MARKETING &amp; LICENSING SARL, à  Genève,
CH-660-9415004-6, conseils, représentation, développement et
gestion de droits immatériels, etc (FOSC du 19.10.2004, p. 6). Nou-
velle adresse: rue du Trente-et-un-Décembre 8. 
Journal no 10207 du 22.08.2005
(02991716 / CH-660.9.415.004-6)

                    

■ P. Bonard, à Onex, CH-660-0976998-4, entreprise de ma-
çonnerie, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4100). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.06.2005. 
Journal no 10208 du 22.08.2005
(02991718 / CH-660.0.976.998-4)

                    

■ Pelfini Gravure SA, à Genève, CH-660-0004980-9, explo-
itation d’un atelier de gravure, etc,. (FOSC du 20.12.2002, p. 8).
Dusonchet Pascal, de Bardonnex, à Genève, et Mollard Caroline,
de Noreaz, à Chêne-Bourg, sont membres et délégués du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10209 du 22.08.2005
(02991720 / CH-660.0.004.980-9)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de Marti François
sont radiés. 
Journal no 10210 du 22.08.2005
(02991722 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc- (FOSC du
02.08.2005, p. 6). La procuration de Doudin Daniel est radiée. 
Journal no 10211 du 22.08.2005
(02991724 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SI Le Jamin, à Genève, CH-660-0352974-4, société ano-
nyme (FOSC du 30.10.2003, p. 7). Ajlani Zein et Janet Bernard ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Kupferschmid Jean-Pierre signe désormais individuelle-
ment; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Ajlani Karim, de et à
Genève, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 10212 du 22.08.2005
(02991726 / CH-660.0.352.974-4)

                    

■ SI Miremont-Curval A, à Genève, CH-660-0258975-3, so-
ciété anonyme (FOSC du 30.10.2003, p. 7). Ajlani Zein et Janet
Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Kupferschmid Jean-Pierre signe désormais indi-
viduellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Ajlani Karim,
de et à Genève, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 10213 du 22.08.2005
(02991732 / CH-660.0.258.975-3)

                    

■ Sliver Capital Investors N.V. S.A, Luxembourg, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2201997-8, gestion du
portefeuille d’investissements de SA (FOSC du 06.05.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de Villereuse 22. La procuration de Piccone
Giulia est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Vonmoos Jorg, jusqu’ici directeur de la succursale; ses pouvoirs
sont modifiés dans ce sens. Signature collective à deux a été con-
férée à Crespel Martyn D., de Grande-Bretagne, à Genève, directeur
de la succursale. Procuration collective à deux a été conférée à Le
Cocq Jean-Paul, de Grande-Bretagne, à Veyrier, et Venchiarutti
Katia, de Genève, à Thônex. 
Journal no 10214 du 22.08.2005
(02991734 / CH-660.2.201.997-8)

                    

■ Société Immobilière Champel-Falaises, à  Genève,
CH-660-0018955-0, société anonyme (FOSC du 30.07.2004, p. 6).
SOFIMEX SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire, à Genève. Nouvelle adresse: route de
Frontenex 54, c/o Primob SA. 
Journal no 10215 du 22.08.2005
(02991736 / CH-660.0.018.955-0)

                    

■ Société Nautique de Genève, à Genève, CH-660-
0190004-4, association, promotion et développement des sports
nautiques (FOSC du 02.02.2004, p. 8). Les pouvoirs de Auer Pierre-
Michel sont radiés. Glaus Michel, de Carouge, à Veyrier, Schurch
Nicole, de Heimiswil, à Anières, et Walch Jean, de Vevey, à Genève,
sont membres du comité central avec signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président. 
Journal no 10216 du 22.08.2005
(02991738 / CH-660.0.190.004-4)

                    

■ Stutz Immobilier SA, à Lancy, CH-660-0101985-6, acti-
vité d’entreprise générale de construction (FOSC du 08.10.2004,
p. 6). Signature individuelle a été conférée à Parente Raymond,
nommé directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 10217 du 22.08.2005
(02991742 / CH-660.0.101.985-6)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

■ Traveland Resorts MDV B.V., Breda, succursale de
Carouge (GE)
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1207002-2, opé-
rations en relation avec le tourisme et les vacances (FOSC du
05.04.2005, p. 9). Venture Support B.V. n’est plus administratrice.
Nouvelle administratrice: Marsanja Beheer B.V., à Breda, NLD. 
Journal no 10218 du 22.08.2005
(02991744 / CH-660.1.207.002-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agroprom SA, en liquidation, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0150977-2, étude de marchés, etc. (FOSC du 19.05.2005,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10220 du 22.08.2005
(02991752 / CH-660.0.150.977-2)

                    

■ Ami Services SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0499993-5, prestations dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 19.05.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 10221 du 22.08.2005
(02991754 / CH-660.0.499.993-5)

                    

■ Fondation de secours des Pharmacies Populaires
de Genève et des sociétés affiliées
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0031943-5 (FOSC du 15.09.2000, p. 6336). Selon arrêté de l’Au-
torité de surveillance des fondations et des institutions de prévoy-
ance du 17.08.2005, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 10222 du 22.08.2005
(02991756 / CH-660.0.031.943-5)

                    

■ Isler &amp; Sutter SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0662993-6, agence de publicité et prestations de services
s’y rapportant (FOSC du 19.05.2005, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10223 du 22.08.2005
(02991758 / CH-660.0.662.993-6)

                    

■ IT-Communications Sàrl, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-020-4022234-2, commerce et prestations de services en
rapport avec l’informatique et les télécommunications (FOSC du
19.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10224 du 22.08.2005
(02991762 / CH-020.4.022.234-2)

                    

■ Kenza Sàrl, en liquidation, à Genève, $, CH-660-
0380997-6, exploitation de cafés, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10225 du 22.08.2005
(02991764 / CH-660.0.380.997-6)

                    

■ Markware SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1139998-2, conception, réalisation ou fabrication, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10226 du 22.08.2005
(02991766 / CH-660.1.139.998-2)

                    

■ Nathason SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0193981-7, gestion administrative et commerciale en faveur de
personnes morales ou physiques, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10227 du 22.08.2005
(02991768 / CH-660.0.193.981-7)

                    

■ Publissime SA, en liquidation, à Carouge  (GE),  CH-
660-0060991-4, assistance technique dans le domaine de la com-
munication (FOSC du 28.07.2004, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 10228 du 22.08.2005
(02991770 / CH-660.0.060.991-4)

                    

■ Sogestar Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1301000-4, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10229 du 22.08.2005
(02991772 / CH-660.1.301.000-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franco Morell, in Guarda, CH-350.1.008.130-1, Plazzetta
66, 7545 Guarda, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung folgender Tätigkeiten: Architekturbüro, Freelance, Baulei-
tungen, Restaurationen, Design, Turn- und Sportlehrer, Personal-
trainer, Gesundheits- und Fitnessberatung, Privatskilehrer, Ski-
touren, Heli-Skiing, Langlauf sowie Schneeschuh-Wandern. Ein-
getragene Personen: Morell, Franco, von Guarda, in Guarda, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2188 vom 22.08.2005
(02991482 / CH-350.1.008.130-1)

                    

■ Hair Sensations, van Meeteren van Drunen, in Thu-
s i s ,  CH-350.1.008.131-6, Altdorfstrasse 9, 7430 Thusis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes
für Damen und Herren. Eingetragene Personen: van Meeteren van
Drunen, Daniëlla, niederländische Staatsangehörige, in Thusis,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; van Meeteren, Vincent, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Thusis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2189 vom 22.08.2005
(02991484 / CH-350.1.008.131-6)

                    

■ La Margna Malöggia AG, in Stampa,  CH-350.3.008.723-
2, 7605 Stampa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 08. 2005. Zweck: Der Kauf, der Verkauf sowie die Verwal-
tung von Immobilien bzw. Liegenschaften dazu gehören auch die
Planung von solchen Überbauungen bzw. Restrukturierung von
bestehenden Gebäuden. Die Gesellschaft kann weitere verwandte
Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Verwaltungsdomizil: c/o T&amp;P Shop GmbH, Enrico Triacca, Via da
la Staziun, 7504 Pontresina. Eingetragene Personen: Bernasconi,
Antonio, von Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2190 vom 22.08.2005
(02991486 / CH-350.3.008.723-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAGO GmbH, in Davos,  CH-020.4.024.651-9, Führung
von Betriebsbuchhaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 6, Publ. 694072). Die Ge-
sellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr.
159 vom 18.08.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2192 vom 22.08.2005
(02991490 / CH-020.4.024.651-9)

                    

■ EWD Elektrizitätswerk Davos AG, in Davos, CH-
350.3.007.549-5, Erzeugung, Beschaffung, Verteilung und Ver-
kauf von elektrischer Energie und Erbringung von damit verbun-
denen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2004, S. 8, Publ. 2091740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roffler, Erwin, von Grüsch, in Da-
vos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ball-
moos, Maria, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos Platz (Da-
vos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieler, Dr. Peter,
von Bonaduz, in Davos Platz (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Valär, Andreas, von Davos, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scholl, Phyllis, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyenhofer, Klaus, von Tobel-Tä-
gerschen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Michel, Hans Peter, von Davos, in Davos Monstein, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiffler, Christian, von
Davos, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2194 vom 22.08.2005
(02991494 / CH-350.3.007.549-5)

                    

■ Hochalpines Institut Ftan AG, in Ftan, CH-
350.3.002.906-5, Betrieb einer Mittelschule mit regionalem Leis-
tungsauftrag, einer ent-sprechenden Vorschule sowie die Führung
eines Internates für Mädchen und Knaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Magno, Aldo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ftan, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gwer, Germann, von Adelboden, in Ftan, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2195 vom 22.08.2005
(02991496 / CH-350.3.002.906-5)

                    

■ Holiday Hotels SA, in St.  Moritz, CH-350.3.003.067-2,
Das Hotel Stahlbad (Roi Soleil) in St, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 6, Publ. 2397968). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tenchio, Dr. Ettore, von
Verdabbio, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Golay, François-Da-
niel, von Le Chenit, in Saint-Sulpice VD, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Laubscher, Daniel, von
Täuffelen, in Cheseaux-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2196 vom 22.08.2005
(02991498 / CH-350.3.003.067-2)

                    

■ Hotel City Chur AG, in Chur,  CH-350.3.000.157-6, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben sowie Erwerb, Erschliessung,
Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9, Publ. 2585094). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTS Revisi-
ons- und Treuhand AG, in Zufikon, Revisionsstelle. [Die genannte
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2197 vom 22.08.2005
(02991500 / CH-350.3.000.157-6)

                    

■ Lukrezia Brentel-Kunz, Hotel Chesa Rosatsch, in
C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.1.005.126-9, Hotel- und Re-
staurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1246). Firma neu: Hotel Chesa Rosatsch, L. Brentel.
Tagebuch Nr. 2198 vom 22.08.2005
(02991502 / CH-350.1.005.126-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2148 vom 15. 08. 2005. Migros
Bank
,  in  C h u r,   CH-350.9.000.606-4, Betrieb einer Handelsbank:
betreibt Bankgeschäfte aller Art im In- und Ausland, insbesondere
Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen ein-
schliesslich Spareinlagen, Ausleihungen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 6, Publ. 2981346), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied der Geschäftslei-
tung].
Tagebuch Nr. 2199 vom 22.08.2005
(02991504 / CH-350.9.000.606-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acla Beteiligungs-AG, in Tschlin, CH-350.3.005.746-6,
Führung und Halten von Beteiligungen an Einkaufszentren, Ki-
osken sowie anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 11, Publ. 2339796). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2200 vom 22.08.2005
(02991506 / CH-350.3.005.746-6)

                    

■ Erni + Klingler AG in Liquidation, in Trin,  CH-
350.3.005.670-1, Ausführung von Holzbauarbeiten, Innenaus-
bauten, Schreiner- und Zimmerarbeiten sowie Handel mit Holz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2668288). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2201 vom 22.08.2005
(02991508 / CH-350.3.005.670-1)

                    

■ Gipsergeschäft Vacca AG in Liquidation, in Davos,
CH-350.3.002.442-9, Ausführung von Gipserarbeiten sowie Kauf,
Verkauf und Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 8, Publ. 2366306). Nachdem die Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2202 vom 22.08.2005
(02991510 / CH-350.3.002.442-9)

                    

■ Restaurant Kasernenhöfli, Kreuzer A.,  in Chur, CH-
350.1.007.203-8, Führung eines Restaurationsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 6, Publ. 946076). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2203 vom 22.08.2005
(02991512 / CH-350.1.007.203-8)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Perez &amp; Lema S.à r.l., précédem. à Bassecourt, CH-
670.4.003.444-3, Exploitation d’une entreprise de construction,
béton armé, carrelage et travaux publics, Société à responsabilité
limitée (FOSC no 168 du 31. 08. 2004, p. 9, publ. 2427254). Mo-
dification des statuts: 19. 08. 2005. Nouveau siège: D e l é m o n t .
Nouvelle adresse: Rue du Haut-Fourneau 12, c/o M. Antonio Perez,
2800 Delémont. Inscription ou modification de personne: Perez,
Antonio, d’Espagne, à Delémont, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précé-
demment: à Bassecourt].
Journal no 785 du 22.08.2005
(02991620 / CH-670.4.003.444-3)

                    

■ Roland Eschmann, à C ou rtételle, CH-670.1.002.155-1,
Tapissier-décorateur, revêtements de sols, Raison individuelle
(FOSC no 41 du 19. 02. 1980, p. 563). Nouvelle adresse: Rue de la
Forge 23, 2852 Courtételle.
Journal no 786 du 22.08.2005
(02991622 / CH-670.1.002.155-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Cano Neuchâtel GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.526-9, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Neuchâ-
tel. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Neuchâtel nach Massgabe eines noch zu er-
stellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.–
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cano, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Yverdon-les-
Bains, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Hubert, von Wel-
schenrohr, in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4421 vom 22.08.2005
(02992120 / CH-100.4.785.526-9)

                    

■ ATB Handels GmbH, in Büron,  CH-100.4.785.531-2, Lu-
zernerstrasse 5, 6233 Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck:
Handel mit Fahrzeugersatzteilen und -zubehör; Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grund-
eigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eggerschwiler, Andreas, von Gun-
zwil, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Frei, Roland, von Winikon, in Winikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4406 vom 22.08.2005
(02992092 / CH-100.4.785.531-2)

                    

■ Autogarage F. Studer, in Neu enkirch, CH-
100.1.785.532-3, Surseestrasse 14, 6206 Neuenkirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Servicearbeiten aller

Art sowie Handel mit Autos. Eingetragene Personen: Studer, Fri-
dolin, von Schüpfheim, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4407 vom 22.08.2005
(02992094 / CH-100.1.785.532-3)

                    

■ kmu plus ag, in Luzern , CH-100.3.785.533-6, Hirschen-
graben 41, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 08. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Unterstützung von KMU in den Bereichen Firmengrün-
dung, Unternehmensberatung, Nachfolgeregelungen, Finanz-
und Rechnungswesen, Informatik/Organisation, Marketing/
Werbung/PR, Personal/Ausbildung, Administration/Out-
sourcing; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Schür-
mann, Hans-Rudolf, von Emmen, in Adligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4408 vom 22.08.2005
(02992122 / CH-100.3.785.533-6)

                    

■ Verein Lucerne Marathon, in Luzern , CH-
100.6.785.534-1, c/o Hansruedi Schorno, Giselihalde 2, 6006 Lu-
zern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2005.
Zweck: Organisation und Durchführung des Lucerne Marathons
und Veranstaltungen aller Art. Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.
Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von sechs Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Schorno, Hansruedi, von Luzern und Steinen,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Vizepräsidenten; Huwyler, Jost, von Luzern und
Dietwil, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Schorno, Reto, von Lu-
zern und Steinen, in Adligenswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Grüter,
Urs, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Nieder-
mann, Urs, von Niederhelfenschwil, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Schorno, Beat, von Luzern und Steinen, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4409 vom 22.08.2005
(02992096 / CH-100.6.785.534-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beamten-Baugenossenschaft Luzern (BBL), in Lu-
z e r n ,  CH-100.5.004.471-8, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen durch Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 271 vom 20. 11. 1986, S. 4443). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rotzinger, Fritz, von
Netstal, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Scherer, Albert, von
Luzern und Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vock, Emil, von Wohlen
AG, in Adligenswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4410 vom 22.08.2005
(02992098 / CH-100.5.004.471-8)

                    

■ BereSoft AG, in Lu zern,  CH-100.3.028.835-1, Erbringung
von sämtlichen Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang
mit der Hauswartung von öffentlichen und privaten Anlagen, ins-
besondere die Berechnung des Aufwandes für die Hauswartung
auf... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2630882). Domizil neu: Tribschenstrasse 7, 6002 Luzern.
Postzustelladresse: Postfach 2236, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4411 vom 22.08.2005
(02992100 / CH-100.3.028.835-1)

                    

■ CKW Conex AG, in Luzern,  CH-100.3.021.424-0, Projek-
tierung und Erstellung von Stark- und Schwachstromanlagen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2739652). Die Gesellschaft führt am Hirschengraben 33,
6002 Luzern, ein weiteres Geschäft unter der Geschäftsbezeich-
nung LichtFORMAT.
Tagebuch Nr. 4412 vom 22.08.2005
(02992102 / CH-100.3.021.424-0)

                    

■ Convention Team Lucerne AG, in Luzer n, CH-
100.3.018.551-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Zusammenhang mit Kongresstourismus, Tourismus sowie im Zu-
sammenhang mit der Durchführung von Veranstaltungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart,
Franz, von Luzern und Schötz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Della Chiara, Christine, von Luzern, in Luzern, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Safenwil]; Della
Chiara, Simon, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Safenwil].
Tagebuch Nr. 4413 vom 22.08.2005
(02992104 / CH-100.3.018.551-6)

                    

■ Dreni Gipsergeschäft GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.022.976-8, Ausführung von Gipserarbeiten wie Weissputz,
Grundputz, Fassadenputz und Spezialverputz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 8,
Publ. 988900). Firma neu: Dreni Gipsergeschäft GmbH in
Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit
Entscheid vom 18.08.2005 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4414 vom 22.08.2005
(02992106 / CH-100.4.022.976-8)

                    

■ Grastrocknungsgenossenschaft Surental, in Tr ien-
g e n ,  CH-100.5.009.710-3, Förderung und Verbesserung der Fut-
tererzeugung und der Qualitätsmilchproduktion durch den Be-
trieb einer Grastrocknerei, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2157980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen, Josef, von Geuensee, in Tri-
engen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4415 vom 22.08.2005
(02992108 / CH-100.5.009.710-3)

                    

■ MCC Maritime Cruising Company AG, in Luzern,  CH-
100.3.020.474-5, Chartern von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 198). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4416 vom 22.08.2005
(02992110 / CH-100.3.020.474-5)

                    

■ MSW Parkway AG, in Surs ee, CH-100.3.017.424-8, Erstel-
lung und Sanierung von Reitsportanlagen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2379). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schiendorfer, Urs, von
Ballwil, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waser, Anton, von Engelberg,
in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee, Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 4417 vom 22.08.2005
(02992112 / CH-100.3.017.424-8)

                    

■ Pensionskasse SVZ Schweizer Versandzentrum AG,
in E n t l e b u c h ,  CH-100.7.026.538-4, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 8, Publ. 2409492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, Friedrich,
von Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen (Arbeitgebervertre-
ter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bron, Olivier,
von Forel, in Buchillon (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hassler, Maya, von Maladers, in Cris-
sier (Arbeitnehmervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in
Horw (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien ; Steck, Jürgen, von Walkringen, in Buchrain (Arbeitneh-
mervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter; Sfintesco, Corneliu, von Zürich, in
Stansstad (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4418 vom 22.08.2005
(02992114 / CH-100.7.026.538-4)

                    

■ Woman’s Dream GmbH, bisher in  Schinznach-Dorf,
CH-400.4.024.405-2, Handel und Beratung im Beauty-Umfeld
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2003, S. 1, Publ. 1021158). Statutenänderung:
5. 08. 2005. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: c/o CSB-Treuhand
AG, Dreilindenstrasse 24, 6045 Meggen. Zweck: Handel, Beratung
und Therapie im Beauty-, Ernährungs- und Wellness-Umfeld;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie gleichar-
tige Unternehmen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zulauf, Hans, von Schinz-
nach-Dorf, in Oberflachs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Sanja, von
Schinznach-Dorf, in Dubai (AE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Oberflachs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Schneider, Christian, von Pfäfers, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4419 vom 22.08.2005
(02992116 / CH-400.4.024.405-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexander Blättler Gastro Consulting, in Luzern,  CH-
100.1.026.906-6, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Gastronomiebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 9, Publ. 2574694). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 25.05.2005 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Auf-
gabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4420 vom 22.08.2005
(02992118 / CH-100.1.026.906-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dieter Paul Hartmann, Le  Landeron, rue du Jura 10,
CH-645-4098711-4. Titulaire: Hartmann Dieter Paul, de Bâle, au
Landeron. Exploitation d’un bar et d’un magasin d’alimentation. 
Journal no 2446 du 22.08.2005
(02991586 / CH-645.4.098.711-4)

                    

■ Oberthur Card Systems AG [Oberthur Card Systems
SA] [Oberthur Card Systems Ltd]
, à N e u c h â t e l , Place du
Port 2, CH-645-4098713-8. Succursale de ’Oberthur Card Systems
AG, Oberthur Card Systems SA, Oberthur Card Systems Ltd’, à Zu-
rich, société anonyme inscrite au registre du commerce de Zurich
le 25.06.1997. But: achat, production, composition, distribution
et vente de produits de sécurité, systèmes de cartes de crédit, sys-
tèmes monétaires et systèmes de payement ainsi que tous produits
apparentés; achat, administration, utilisation et transfert de bre-
vets, de marques commerciales et de savoir-faire technique et in-
dustriel; prestations de services consultatifs techniques et admi-
nistratifs; participer à des entreprises industrielles et commercia-
les. Signature de collective à deux de Barberis Pierre Georges Mar-
cel, de France, à Paris, F, président, Lombardini Carlo, de et à

Genève, et Wicki Jodok, de Lucerne, à Ennetbaden, membres du
conseil d’administration, ainsi que de Bauer Pierre-Alain, de
Langnau im Emmental, aux Geneveys-sur-Coffrane. 
Journal no 2447 du 22.08.2005
(02991588 / CH-645.4.098.713-8)

                    

■ Zucchet Chapes SA, à Peseux, rue de Rugin 1, CH-645-
4098715-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.08.2005. But:
exploitation d’une entreprise de pose de chapes en tous genre;
louer, acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations des
actionnaires: lettre recommandée. Communications aux action-
naires: lettre. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Zucchet
Claudio Roberto, de Neuchâtel, à Peseux, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire du 1er Mars,
Jean-Maurice L’Eplattenier’, à Neuchâtel. 
Journal no 2448 du 22.08.2005
(02991590 / CH-645.4.098.715-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrenalina Bike &amp; Fun Val-de-Ruz, Blanck, à C er-
n i e r , CH-645-1008848-1, commerce de vélos et articles de sport.
(FOSC du 09.04.1999, p. 2307). Nouvelle adresse: route de
Neuchâtel 1. Blanck Valérie et Blanck Sven sont maintenant do-
miciliés à Cernier. 
Journal no 2449 du 22.08.2005
(02991592 / CH-645.1.008.848-1)

                    

■ Agito Sàrl en liquidation, Le  Locle, CH-645-0301037-
3, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
22.07.2005, p. 8). Par ordonnance du 17.08.2005, le Tribunal civil
du district du Locle a prononcé la clôture de la faillite de la société.
Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent
la publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera ra-
diée. 
Journal no 2450 du 22.08.2005
(02991594 / CH-645.0.301.037-3)

                    

■ Boucherie-charcuterie-traiteur, D. Schwartz, Les
G e n e v e y s - s u r- C o f f r a n e , CH-645-1004132-1, exploitation
d’une boucherie-charcuterie-traiteur. (FOSC du 20.02.1991, p.
743). Adresse: rue Charles L’Eplattenier 4. 
Journal no 2451 du 22.08.2005
(02991596 / CH-645.1.004.132-1)

                    

■ Bryek Horlogerie Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1010544-9, exploitation d’un atelier d’horlogerie. (FOSC du
13.11.2001, p. 8918). L’associée gérante Maghdessian Catherine
est maintenant originaire de La Chaux-de-Fonds. Nouvelle
adresse: avenue Léopold-Robert 108. 
Journal no 2452 du 22.08.2005
(02991598 / CH-645.1.010.544-9)

                    

■ CD Euromedical Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098183-8 (FOSC du 16.06.2005, p. 10). Adresse: rue des Moulins
51, c/o Altafid SA. 
Journal no 2453 du 22.08.2005
(02991600 / CH-645.4.098.183-8)

                    

■ CD Euromedical Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098311-
5, importation, distribution, production et développement de ma-
tériel et d’équipement médical et paramédical, etc. (FOSC du
11.05.2005, p. 11). Adresse: rue des Moulins 51 c/o Altafid SA. 
Journal no 2454 du 22.08.2005
(02991602 / CH-645.4.098.311-5)

                    

■ L’Enfance de l’art, Schindler, à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009112-3, achat, vente et commerce d’articles pour bé-
bés. (FOSC du 07.09.1999, p. 6140). Nouvelle adresse: avenue Léo-
pold-Robert 38. 
Journal no 2456 du 22.08.2005
(02991606 / CH-645.1.009.112-3)

                    

■ Lanixa S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002023-
5, exploitation d’une clinique générale à La Chaux-de-Fonds, etc.
(FOSC du 07.06.2004, p. 10). Dupuis Pierre-André n’est plus ad-
ministrateur. Sanroma Ramon, membre du conseil d’administ-
ration, jusqu’ici vice-président et délégué, nommé président, con-
tinue de signer individuellement. Jaggi Denise, membre du conseil
d’administration, jusqu’ici présidente, nommée vice-présidente,
continue de signer colletivement à deux. 
Journal no 2455 du 22.08.2005
(02991604 / CH-645.1.002.023-5)

                    

■ Les Produits Wyko Sàrl, précédemment à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , CH-645-1003601-0 (FOSC du 03.03.2000, p.
1489). Nouvelle raison sociale: bioNcap micro &amp; nano tech-
nologies Sàrl
. Nouveau siège: C o l o m b i e r   N E , avenue de la
Gare 6a. Nouveaux statuts du 18.05.2005. But modifié: recherche
et développement des procédés; conseils; services analytiques,
commerce et fabrication de toutes substances bioactives, en par-
ticulier celles destinées en complément à la nutrition humaine et
animale et/ou d’administration pharmaceutique et médicinale,
de préférence le résultat des procédés de micro et nano encapsu-
lation, tout autre produit organique ou inorganique utilisable en
micro ou nano encapsulation. Meiners Wilhelmus Johannes
Frans n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à ’MCC (Meiners Commodity Con-
sultants) SA’, à Colombier (NE), nouvelle associée, laquelle
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 2457 du 22.08.2005
(02991608 / CH-645.1.003.601-0)

                    

■ O’beline - Jacot, à Gorgier, CH-645-1010293-1, magasin
de produits du terroir et artisanat. (FOSC du 29.05.2001, p. 4031).
Objet actuel: magasin de produits du terroir et artisanat; vente de
vins et bières. 
Journal no 2458 du 22.08.2005
(02991610 / CH-645.1.010.293-1)

                    

■ Petroplus Refining Cressier SA, à Cressier  NE, CH-
170-3023422-9, production dans le domaine de l’alimentation en
énergie, en particulier la recherche, le développement, le raffine-
ment, le traitement et le transport de pétrole, etc. (FOSC du

11.04.2005, p. 10). Hagmann Markus n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Dröge Joost, des Pays-Bas, à Baar, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2459 du 22.08.2005
(02991612 / CH-170.3.023.422-9)

                    

■ Primcom Components S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1001763-6, production et commercialisation d’accumulateurs
d’énergie et ses composants et de produits industriels, etc. (FOSC
du 21.02.2001, p. 1321). Les pouvoirs de Gammenthaler Mohsen
sont radiés. 
Journal no 2460 du 22.08.2005
(02991614 / CH-645.1.001.763-6)

                    

■ Roland Halbeisen, à Rochefort , CH-645-1000817-0, ex-
ploitation d’une station de lavage autos, self-service, à l’enseigne
’Romaro’, à la place de la gare Marchandises CFF, à Lausanne-
Sébeillon, rue de Genève 105. (FOSC du 25.07.2000, p. 5092).
Nouvelle adresse: Les Biolles 10. 
Journal no 2461 du 22.08.2005
(02991616 / CH-645.1.000.817-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Taxiruz, Schenk Claudine, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-1004122-6, transports de personnes. (FOSC
du 18.08.1992, p. 3894). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2462 du 22.08.2005
(02991618 / CH-645.1.004.122-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Microdrug AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.443-4,
Entwicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten im
Bereich der Lungenmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 10, Publ. 2691316). Statutenänderung:
28. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 907 vom 22.08.2005
(02991790 / CH-150.3.002.443-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELROBA Team Zumbühl, in Alpnach, CH-
140.1.002.768-7, Industriestrasse 6a, 6055 Alpnach Dorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Projektentwicklung, Vermittlung
von Projekten und Aufträgen sowie Ausführung von Elektro-Roh-
bauinstallationen. Kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern, sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Zumbühl, Remo, von Oberdorf NW, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 451 vom 22.08.2005
(02991786 / CH-140.1.002.768-7)

                    

■ Gasthaus Kreuzstrasse, Barbitta René, in Sarnen,
CH-140.1.002.769-5, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gast-
gewerbebetrieb. Eingetragene Personen: Barbitta, René, von Wild-
haus, in Kägiswil (Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Britschgi, Elisabeth, von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 452 vom 22.08.2005
(02991788 / CH-140.1.002.769-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AquaLine Maron, in Steinach,  CH-320.1.057.822-3,
Mühlheim 17, 9323 Steinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Projektierung und Ausführung von Wasseraufbereitungs-
anlagen sowie Beratung von KMU in Marketing und Verkauf. Ein-
getragene Personen: Maron, Ralph, von Bonaduz, in Steinach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Maron, Daniela Priska, von Bona-
duz, in Steinach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6653 vom 22.08.2005
(02991470 / CH-320.1.057.822-3)

                    

■ Garage Hobi GmbH, in Sargans,  CH-320.4.057.823-3,
Rheinaustrasse 2, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck:
Reparatur und Handel von und mit Motorfahrzeugen aller Art,
insbesondere Personenfahrzeuge, Allradfahrzeuge, Nutzfahr-
zeuge, Kommunal- und Landwirtschaftsfahrzeuge sowie land-
wirtschaftliche Geräte und andere Kleinmaschinen und Geräte.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hobi, Gottfried,
von Mels, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hobi,

Christina, von Mels und Vilters-Wangs, in Sargans, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6654 vom 22.08.2005
(02991472 / CH-320.4.057.823-3)

                    

■ Gemperli-Grill Nachfolger R. Giger, in St.  Gallen,
CH-320.1.057.824-7, Oberstrasse 278, 9014 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Imbissstand. Eingetragene Per-
sonen: Giger, Regina, von St. Gallen und Quarten, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Giger, Benno, von St. Gallen
und Quarten, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6655 vom 22.08.2005
(02991474 / CH-320.1.057.824-7)

                    

■ Ingplast GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.057.825-7, Lan-
gäulistrasse 9, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2005. Zweck: Handel
mit und Herstellung von Garagentoren und Fenstern sowie wei-
teren Baumaterialien, Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Bereich (Beratung, Anpassungen von Baumaterialien, Mon-
tagen, Erstellung von Gutachten etc.). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Gesellschaften
im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loznica, Sanel, von
Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mujadzic, Mujaga, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6656 vom 22.08.2005
(02991476 / CH-320.4.057.825-7)

                    

■ Maltech Unternehmungen AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.826-8, Am Iberg 2c, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Maler-, Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, insbesondere Durchführung von Malerarbeiten aller Art,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf,
Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der Kontor Beglaubigungen AG, in Zug, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.08.2005 10 Inhaberaktien zu
nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in
Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6657 vom 22.08.2005
(02991466 / CH-320.3.057.826-8)

                    

■ New Gastroconsulting GmbH, in Zu zwil  SG, CH-
320.4.057.827-0, Industriestrasse 2, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2005. Zweck: Bau und Führung von fremden und eigenen
Gastronomiebetrieben sowie damit zusammenhängende Bera-
tungsleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.08.2005 und In-
ventarliste Büroeinrichtungen und Bürogeräte zum Preise von
CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Manser, Cornel, von
Appenzell, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Stalder, Christian, von Rüegsau, in Bischofszell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6658 vom 22.08.2005
(02991478 / CH-320.4.057.827-0)

                    

■ RENOVA Küche &amp; Bad AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.828-9, Am Iberg 2c, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Küchen-, Sanitär-,
Elektroinstallations-, Bausanierungs-, Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Immobilien- und Investmentbereich, insbesondere
Handel mit sowie Import und Export von Küchen und Bädern und
Waren aller Art im In- und Ausland, Total- und Generalunterneh-
mung auf eigene und auf Rechnung Dritter, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Sanierung von Immobilien im In- und Ausland,
Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der Kontor Beglaubigungen AG, in
Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.08.2005 10 Inhaberak-
tien zu nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG,
in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6659 vom 22.08.2005
(02991468 / CH-320.3.057.828-9)

                    

■ Sulser Engineering, in Mels,  CH-320.1.057.829-4, Ilgen-
weg 4, 8887 Mels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen, elektromecha-
nischen und mechanischen Komponenten und Geräten. Einge-
tragene Personen: Sulser, André, von Wartau, in Mels, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6660 vom 22.08.2005
(02991480 / CH-320.1.057.829-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’STEINLADEN TOPAZ’ Werner + Therese Boss, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.048.606-7, Handel mit Steinen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6210).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: ’STEINLADEN TO-
PAZ’ Therese Boss
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Werner Boss, dessen Unterschrift er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Therese Boss führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma ’STEINLADEN TOPAZ’ Therese Boss, in
Rapperswil SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.9.2000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boss, Werner, von Thalwil, in Uerikon (Stäfa), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boss, Therese, von Thalwil und Küttigen, in Uerikon (Stäfa),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 6661 vom 22.08.2005
(02991300 / CH-320.2.048.606-7)

                    

■ Aepli &amp; Co. Stahlbau, in Goss au SG,  CH-320.2.037.816-
7, Stahlbau, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 12, Publ. 2487210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häne, Stefan, von Kirchberg SG, in Algetshausen
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6662 vom 22.08.2005
(02991302 / CH-320.2.037.816-7)

                    

■ Belras AG St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-320.3.033.956-
2, Vertrieb von elektrischen Apparaten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 12, Publ. 671506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geldma-
cher, Wolf, von Teufen AR, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle; Geldmacher, Maria, von Teufen AR, in
Rorschach, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cozzio,
Remo, von Näfels, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Cozzio, Gabriela, von Näfels und Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jus GmbH, in Glarus, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6663 vom 22.08.2005
(02991304 / CH-320.3.033.956-2)

                    

■ Benninger Holding AG, in Uzwil,  CH-320.3.025.965-7,
Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2002, S. 9, Publ. 677608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bütler, Anton, von Hünenberg, in
Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilgus, Prof. Dr. Ernst,
von Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ruch, Marco,
von Dürrenroth, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6664 vom 22.08.2005
(02991306 / CH-320.3.025.965-7)

                    

■ Benninger Immobilien AG, in Uzwil,  CH-
320.3.002.498-1, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2001, S. 8959). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bütler, Anton, von Hünenberg, in Uzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Charles E., von Geuensee, in Uzwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sutter, Guido, von
Appenzell, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruch, Marco, von Dürrenroth, in Wolfertswil (Degers-
heim), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6665 vom 22.08.2005
(02991312 / CH-320.3.002.498-1)

                    

■ Benninger Textile Systems AG, in Uzwil,  CH-
320.3.043.141-9, Verwaltung von Vermögenswerten und Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art sowie Beratung im Be-
reich der Textilsysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2002, S. 9, Publ. 677282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kilgus, Prof. Dr. Ernst, von Schaffhau-
sen, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bütler, Anton, von Hünenberg, in Uzwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ruch, Marco, von
Dürrenroth, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6666 vom 22.08.2005
(02991314 / CH-320.3.043.141-9)

                    

■ Burtscher Bau + Keramik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.628-5, Betrieb einer Bauunternehmung sowie Ausfüh-
rung von Wand- und Bodenbelägen in Keramik und Naturstein,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2933080). Zweigniederlassung neu: Schwellbrunn.
Tagebuch Nr. 6667 vom 22.08.2005
(02991318 / CH-320.3.057.628-5)

                    

■ CC Med AG, in St.  Gallen , CH-320.3.027.310-3, Handel
mit medizinischen Geräten, Erbringung von Serviceleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1005520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haidinger, Günther, österreichischer Staatsangehöriger,
in Goldach, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6668 vom 22.08.2005
(02991320 / CH-320.3.027.310-3)

                    

■ CC Med International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.894-5, Handel mit medizinischen Geräten, Erbringung
von Serviceleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 11, Publ. 1006092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haidinger, Günther, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6669 vom 22.08.2005
(02991324 / CH-320.3.048.894-5)

                    

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.002.443-5, Ausführung von Bauarbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2592432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Max, von Oberhelfenschwil, in Rorschach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6670 vom 22.08.2005
(02991330 / CH-320.3.002.443-5)

                    

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.042.729-3, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2579056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streuli, Peter, von Herisau, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Marcel, von Kirchberg SG, in Rehetobel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6671 vom 22.08.2005
(02991332 / CH-320.3.042.729-3)

                    

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in St.  Margrethen, CH-
320.9.043.833-8, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601790), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Streuli, Peter, von Herisau,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6672 vom 22.08.2005
(02991334 / CH-320.9.043.833-8)

                    

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in  Wil  SG, CH-
320.9.043.838-0, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601794), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Walter, von
Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streuli, Peter, von Herisau, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gmür, Max, von Amden, in Frasnacht (Arbon), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6673 vom 22.08.2005
(02991336 / CH-320.9.043.838-0)

                    

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Uzwil,   CH-
320.9.043.834-3, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601792), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Walter, von
Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streuli, Peter, von Herisau, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gmür, Max, von Amden, in Frasnacht (Arbon), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6674 vom 22.08.2005
(02991338 / CH-320.9.043.834-3)

                    

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Flawil, CH-
320.9.043.836-7, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601786), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Walter, von
Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streuli, Peter, von Herisau, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gmür, Max, von Amden, in Frasnacht (Arbon), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6675 vom 22.08.2005
(02991340 / CH-320.9.043.836-7)

                    

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in  Rorschach, CH-
320.9.043.832-2, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601788), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Streuli, Peter, von Herisau,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6676 vom 22.08.2005
(02991342 / CH-320.9.043.832-2)

                    

■ Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbH, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.057.142-1, Ausführung von Bau- und
Gipserarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 11, Publ. 2799702). Zweignie-
derlassung neu: Niederteufen (Teufen AR).
Tagebuch Nr. 6677 vom 22.08.2005
(02991344 / CH-320.4.057.142-1)

                    

■ Fesom GmbH, bisher  in Rorschacherberg,  CH-
320.4.039.520-3, Durchführung von Maler- und Tapezierarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7804). Statutenänderung: 19. 08. 2005. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Tellstrasse 20, 9400 Rorschach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Remo, von Su-
miswald, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 6678 vom 22.08.2005
(02991346 / CH-320.4.039.520-3)

                    

■ Fink Rolladen- und Storenservice AG, in Lütisburg,
CH-320.3.024.165-7, Handel mit und Verkauf von Rolladen und
Storen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2420106). Domizil neu: Flawilerstrasse 100, 9604 Lü-
tisburg.
Tagebuch Nr. 6679 vom 22.08.2005
(02991350 / CH-320.3.024.165-7)

                    

■ Global Scaling Technologies AG, in Uzwil,  CH-
320.3.054.614-6, naturwissenschaftliche Forschung, insbeson-
dere auf Basis der Erkenntnisse von Global Scaling usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 9, Publ. 2714186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu
Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6680 vom 22.08.2005
(02991352 / CH-320.3.054.614-6)

                    

■ Houghton (Schweiz) AG, in Wil SG, CH-320.3.024.566-
8, Handel mit Produkten, welche hauptsächlich von Gesellschaf-
ten der Houghton-Gruppe mit Hauptsitz in Valley-Forge (USA),
hergestellt werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 11, Publ. 2178584). Domizil neu: Hubstrasse 33,
9501 Wil.
Tagebuch Nr. 6681 vom 22.08.2005
(02991354 / CH-320.3.024.566-8)

                    

■ Jud Trading GmbH, in Au SG, CH-320.4.048.166-1, Han-
del mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1089). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Khan, Sarfaz, pakistanischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jud Khan, Doris, von Schänis, in Au SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Jud, Tamara, von Schänis, in Pfaffhausen (Fäl-
landen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6682 vom 22.08.2005
(02991358 / CH-320.4.048.166-1)

                    

■ Konsumgenossenschaft Mühlrüti, in Mosnang, CH-
320.5.021.650-6, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1001670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Andreas, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosn-
ang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Länzlinger,
Josy, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meile-Kläger, Annemarie, von
Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile,
Paul, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Verena genannt Vreni, von
Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Irmgard, von Dallen-
wil und Goldingen, in Mühlrüti (Mosnang), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6683 vom 22.08.2005
(02991376 / CH-320.5.021.650-6)

                    

■ Kurt Schönenberger, in Wil  SG, CH-320.1.015.829-4,
Vermietung von Mietwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910542). Domizil neu: Toggenburger-
strasse 129, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 6684 vom 22.08.2005
(02991382 / CH-320.1.015.829-4)

                    

■ MARO Holding AG, in Diepoldsau, CH-320.3.052.251-
2, Erwerb, Halten, Verwaltung und Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland sowie Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 11,
Publ. 671496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hut-
ter, Dr. André, von Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oeler, Martin, von Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schegg, Daniel,
von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6685 vom 22.08.2005
(02991384 / CH-320.3.052.251-2)

                    

■ Memet Emre GmbH in Liquidation, in Eschenbach
S G ,  CH-320.4.053.274-3, Führung eines Restaurantbetriebs usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842620). Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 6686 vom 22.08.2005
(02991412 / CH-320.4.053.274-3)

                    

■ OTS-Media AG, in Wil SG,  CH-320.3.052.048-9, Entwick-
len, Produzieren und Vermarkten neuer Werbemedien usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2100362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Daniel, von Tuggen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huland, Jan
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Addetto
Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6687 vom 22.08.2005
(02991392 / CH-320.3.052.048-9)

                    

■ Raps-Doko AG, in Oberbüren,  CH-320.3.030.746-6, Her-
stellung und Vertrieb von Wurstgewürzen sowie Pökel- und Hilfs-
stoffen für die Fleischwarenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11, Publ. 2203008). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kühne, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Kulmbach (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schürmann, Dr. Hans-Jürg, von Werthenstein, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Dr.
Thomas, von Eriswil, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Werner,
von Alt St. Johann, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hensch Wyss, Angela, von Niederbüren, Solo-
thurn und Balm bei Messen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kühne, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kulmbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heusser, Jürg Markus, von Maur und Hombrechtikon, in
Egg bei Zürich (Egg), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dürlewanger, Therese,
von Waldkirch, in Niederbüren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6688 vom 22.08.2005
(02991398 / CH-320.3.030.746-6)

                    

■ Rheintal-Assets Ltd., in Widnau, CH-320.3.051.178-4,
Vermögensmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 12, Publ. 2651490). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser, Anton, von Altstätten,
in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leonardi, Martino, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6689 vom 22.08.2005
(02991400 / CH-320.3.051.178-4)

                    

■ SHUS AG, in Mörschwil,  CH-320.3.032.631-0, Beratung
bei Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 9, Publ. 2145198). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Roger, von Muotathal, in Teufen
AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kleger,
Daniel, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6690 vom 22.08.2005
(02991404 / CH-320.3.032.631-0)

                    

■ Silo AG Wil, in Wil  SG,  CH-320.3.015.483-1, Betrieb von
Siloanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2499148). Domizil neu: Silostrasse 6, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 6691 vom 22.08.2005
(02991406 / CH-320.3.015.483-1)

                    

■ Verein ostschweizerinnen.ch, in St.  Gallen,  CH-
320.6.054.706-8, Vernetzung von Frauen und Organisationen, die
sich für Frauenanliegen einsetzen usw. Verein (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 9, Publ. 2110990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Adelheid, von Degersheim,
in Gossau SG, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Julika, von Malans und Lüen, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santschi, Esther, von Sigriswil, in St. Gallen,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bru-
derer Boesinger, Ruth, von Basel und Teufen AR, in St. Gallen, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fried-
rich-Monod, Arlette, von Montreux, in Hundwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6692 vom 22.08.2005
(02991408 / CH-320.6.054.706-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mc Boss (Schweiz) GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.046.852-3, Umfassende Beratung von Unterneh-
men usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2002, S. 10, Publ. 720008). Nachdem die Liquidation
der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6693 vom 22.08.2005
(02991410 / CH-320.4.046.852-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SWINTA GmbH (SWINTA S.à.r.l.) (SWINTA Ltd. Liab.
Comp.)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.197-3, Schützen-
graben 20, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck:
Handel mit Strick- und Stickmaschinen, sowie Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gaiser, Josef, von Deutschland, in Win-
terlingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Klauser, Bernhard A.,
von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1126 vom 22.08.2005
(02992004 / CH-290.4.015.197-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MP Gipsergeschäft GmbH, in Neunkirch , CH-
290.4.006.456-4, Ausführung von sämtlichen Gipserarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7323). Domizil neu: Sportplatzweg 13, 8213 Ne-
unkirch.
Tagebuch Nr. 1127 vom 22.08.2005
(02992006 / CH-290.4.006.456-4)

                    

■ Wipex Werbemittel AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.666-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Werbeartikeln und die Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8062). Domizil neu: Mühlentalstrasse 272, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1128 vom 22.08.2005
(02992008 / CH-290.3.004.666-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohandel Ramic, in Hallau, CH-290.1.014.877-7, Au-
tohandel, Export und Import, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 9, Publ. 2490086). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1129 vom 22.08.2005
(02992010 / CH-290.1.014.877-7)

                    

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gäu-Kipper GmbH, in Kappel  SO, CH-241.4.005.187-2,
Dorfstrasse 9, 4616 Kappel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Transport
von Gütern im In- und Ausland mit eigenen oder fremden Fahr-
zeugen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sprecher, Roland, von
Aesch BL, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Holliger, Peter, von Aarau, in Moosleerau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Faifer,
Daniela, von Buchrain, in Kappel SO, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Probst, Gustav, von Mümliswil-Ramiswil, in Lan-
genbruck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zimmerli, Hans, von Oftrin-
gen, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; TRO Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2858 vom 22.08.2005
(02991166 / CH-241.4.005.187-2)

                    

■ Shatrolli Plattenleger GmbH, in  Olten, CH-
241.4.005.182-5, Höhenstrasse Ost 75, 4600 Olten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Plattenleger-Geschäftes, Über-
nahme von Plattenlegerarbeiten aller Art, Beratung, Verkauf, Ein-
bau und Verlegen von Natur- und Kunststeinplatten sowie Repa-
raturarbeiten, Handel mit, Import und Export von Wand- und Bo-
denplatten und -belägen sowie Materialien des Baubedarfs. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Shatrolli, Tahir, von Büron, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Konac, Suphi, von Aarburg, in Aarburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2859 vom 22.08.2005
(02991168 / CH-241.4.005.182-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angen-Gastro-Betriebs GmbH in Liquidation, in
K i e n b e r g ,  CH-280.4.005.866-7, Betrieb von Gastronomie- und
Hotelunternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11, Publ. 2940610). Firma
neu: Angen-Gastro-Betriebs GmbH. In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
04.08.2005 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 12.07.2005, mit welchem über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2860 vom 22.08.2005
(02991170 / CH-280.4.005.866-7)

                    

■ Apotheke Dr. Stegmann AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.513-5, Führung einer oder mehrerer Apotheken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 12,
Publ. 454538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stegmann, Dr. Roland, von Thun, in Zuchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giovanoli, Enrico, von Soglio, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackermann, Dominik, von Mels, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blättler, Andreas, von Bülach und
Hergiswil NW, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess-Schoch, Irmgard, von Wald ZH, in Steg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marzan, Roldano, von Wetzikon ZH, in Bärets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2861 vom 22.08.2005
(02991172 / CH-251.3.000.513-5)

                    

■ Auer AG, in Büren SO,  CH-247.3.000.043-7, Führung eines
Zimmerei-, Schreinerei- und Bedachungsunternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2484480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Roland, von Basel, in Büren SO, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RW Revisions-
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2862 vom 22.08.2005
(02991174 / CH-247.3.000.043-7)

                    

■ Elektra Oekingen - Halten, in Oekingen,  CH-
251.5.000.054-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2288318). Statutenänderung:
31. 03. 2005. Firma neu: ELEKTRA OEKINGEN HALTEN.
Zweck neu: Bezweckt elektrische Energie zu beschaffen und das
Genossenschaftsgebiet mit dieser Energie zu versorgen. Kann wei-
tere mit dem Gründungszweck im Zusammenhang stehende Auf-
gaben und artverwandte Dienstleistungen übernehmen, ferner die
von Energieerzeugungsanlagen im Versorgungsgebiet gewon-
nene Energie übernehmen. Anteilscheine neu: Anteilscheine: CHF
1’200.–. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, ei-
nen Anteilschein zu CHF 1’200.– zu übernehmen. [bisher: Leis-

tungen: Bezahlung eines Eintrittsgeldes, das die Generalver-
sammlung bestimmt]. Publikationsorgan neu: SHAB und Anzei-
ger Bucheggberg-Wasseramt.
Tagebuch Nr. 2863 vom 22.08.2005
(02991180 / CH-251.5.000.054-7)

                    

■ Galli Bauunternehmung Holzbau AG, in Deitingen,
CH-251.3.000.129-7, Betrieb einer Unternehmung für Hoch- und
Tief- sowie Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 13, Publ. 454600). Statutenänderung:
17. 08. 2005. Firma neu: Galli Holzbau AG. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage und -
übernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 25.03.1994 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Von der Kollektivgesellschaft ’Galli &amp; Cie.’ in
Deitingen, einen Teil der Aktiven und Passiven gem. Sacheinla-
gevertrag vom 25.3.1994 mit Uebernahmebilanz per 1.1.1994 wo-
nach die Aktiven CHF 10’084’226.61 und die Passiven CHF
8’494’208.15 betragen zum Preis von CHF 1’590’018.46 wofür
50’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF
1’090’018.46 als Darlehen gutgeschrieben werden.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Galli-Koller, Sus-
anne, von Deitingen, in Deitingen, Sekretärin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2864 vom 22.08.2005
(02991182 / CH-251.3.000.129-7)

                    

■ Gallo Nero GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.4.000.155-7, Führung eines Speiserestaurants usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2889676). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 09.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2865 vom 22.08.2005
(02991186 / CH-260.4.000.155-7)

                    

■ Genossenschaft für Pflege- und Alterswohnungen,
in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.5.000.043-4, Betrieb und Füh-
rung der von der Einwohnergemeinde Hofstetten-Flüh erstellten
Pflegewohnung für Betagte und Behinderte usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10, Publ. 2787954). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz-Jö-
rin, Elsbeth, von Niedermuhlern, in Oberwil BL, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2866 vom 22.08.2005
(02991190 / CH-247.5.000.043-4)

                    

■ Lacrimosa Finanz AG, in  Breiten bach, CH-
261.3.000.169-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen und Finanzierung der Gesellschaft nahestehenden
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7899). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allemann, Daniel, von Erschwil und Welschenrohr, in Brei-
tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Erschwil]; Allemann, Antonia, von Erschwil und Wel-
schenrohr, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erschwil].
Tagebuch Nr. 2867 vom 22.08.2005
(02991192 / CH-261.3.000.169-0)

                    

■ Liechti AG, Elektrische Geräte, in Kriegstetten, CH-
251.3.000.354-4, Handel und Fabrikation elektrischer Geräte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2887628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Prof. Dr. Matthias, von Konolfingen, in Konolfingen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2868 vom 22.08.2005
(02991194 / CH-251.3.000.354-4)

                    

■ Reisebüro Blue Lagoon AG in Liquidation, in Däni-
k e n ,  CH-249.3.001.389-6, Betrieb eines Reisebüros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2887640). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 12.07.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2869 vom 22.08.2005
(02991196 / CH-249.3.001.389-6)

                    

■ Schmutz, Starkl und Partner AG, in Oensingen , CH-
240.3.000.476-8, Betrieb einer Ingenieurunternehmung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5605). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidus Treu-
hand AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmutz, Beat, von Kehrsatz, in Oen-
singen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Starkl, Rudolf, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Schmutz-Zäch,
Jeannine, von Oberriet SG, in Oensingen, mit Einzelprokura; Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2870 vom 22.08.2005
(02991198 / CH-240.3.000.476-8)

                    

■ SOS Sanierungs AG, in Olten,  CH-020.3.026.108-3,
Brand- und Schadenssanierung an Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 12, Publ. 2879524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch,
Paul, von Endingen, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2871 vom 22.08.2005
(02991200 / CH-020.3.026.108-3)

                    

■ Terra Nova GmbH, Handel mit Roh- und recyclier-
baren Abfallstoffen
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-280.4.900.204-1,
Handel von Roh- und reyclierbaren Abfallstoffen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1014516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemann, Daniel, von Erschwil und Welschenrohr, in Breitenbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erschwil]; Al-
lemann-Thalmann, Antonia, von Erschwil und Welschenrohr, in
Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Er-
schwil].
Tagebuch Nr. 2872 vom 22.08.2005
(02991204 / CH-280.4.900.204-1)

                    

■ Terra Nova Umweltberatung GmbH, in Breitenbach,
CH-241.4.002.014-3, Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Bereiche der Entsorgung von recyclierbaren Roh- und Abfall-
stoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2002, S. 12, Publ. 353050). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Allemann, Daniel, von Erschwil und Welschen-
rohr, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Erschwil].
Tagebuch Nr. 2873 vom 22.08.2005
(02991208 / CH-241.4.002.014-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astrada Management AG, in Oen singen, CH-
249.3.001.829-9, Leitung und Führung der Gruppengesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1059808). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2874 vom 22.08.2005
(02991210 / CH-249.3.001.829-9)

                    

■ Hempcourt GmbH in Liquidation, in Erschwil, CH-
261.4.000.035-7, Produktion und Vertrieb von Hanf- und Hanf-
zuchtprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 13, Publ. 2832024). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2875 vom 22.08.2005
(02991212 / CH-261.4.000.035-7)

                    

■ Leitag AG, in Olten, CH-249.3.000.798-3, Untersuchung,
Wartung und Sanierungen von Kanälen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 12, Publ. 1040420). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2876 vom 22.08.2005
(02991214 / CH-249.3.000.798-3)

                    

■ Media Flash Kämpf, in  Schönen werd, CH-
249.1.003.670-8, Erbringen von Dienstleistungen für Werbung
und Gestaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8085). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2877 vom 22.08.2005
(02991216 / CH-249.1.003.670-8)

                    

■ Owoline AG in Liq., in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.532-9, Fabrikation und Vertrieb von und Handel mit
Kunststoff-Formteilen für Haushalt und Sanitär usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 10, Publ. 2093798).
Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 08.08.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2878 vom 22.08.2005
(02991218 / CH-240.3.000.532-9)

                    

■ Owoplast AG in Liq., in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.539-2, Vertrieb von und Handel mit Kunststoff-Form-
teilen und allen damit verwandten Erzeugnissen im In- und Aus-
land für die Bereiche Haushalt, Freizeit usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 10, Publ. 2093802). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 08.08.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2879 vom 22.08.2005
(02991220 / CH-240.3.000.539-2)

                    

■ SES Atlantis AG in Liquidation, in Härkingen, CH-
240.3.000.613-7, Entwicklung und Herstellung von Produkten
zur Nutzung von Sonnenenergie, namentlich von solaren Bau-
materialien und deren Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 19. 08. 2002, S. 9, Publ. 605634). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in
Balsthal, vom 08.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2880 vom 22.08.2005
(02991222 / CH-240.3.000.613-7)

                    

■ Transtech GmbH in Liquidation, in Olten,  CH-
249.4.003.367-1, Herstellung, Montage und Instandstellung von
sowie Handel mit Autoersatzteilen, insbesondere Getriebeautoma-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 11, Publ. 2446078). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 10.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2881 vom 22.08.2005
(02991224 / CH-249.4.003.367-1)

                    

■ WUFAG Wurm-Farm AG, in Grenchen , CH-
254.3.000.788-9, Betrieb einer Wurm-Farm zur Verarbeitung von
organischen Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 2003, S. 12, Publ. 1040278). Die Vorschriften von Art.
748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2882 vom 22.08.2005
(02991228 / CH-254.3.000.788-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APM Solutions GmbH, in E insiedeln, CH-
130.4.010.711-7, Zürichstrasse 46, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2005. Zweck: Handel mit, Vertrieb, Schulung und Service
von EDV-Hard- und Software, Produkten für die Bereiche Engi-
neering, Qualitätssicherung, Administration, Produktion und Lo-
gistik, technische und kommerzielle Verwertung von Fabrikati-
onsverfahren, sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen an-
deren Rechten, Verwaltung von Investments und Vermögenswer-
ten aller Art, sowie Erledigung von damit in Zusammenhang ste-
henden Mandaten auf dem Entwicklungs- und Dienstleistungs-
sektor, hauptsächlich auf dem Schweizer Markt; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: APM Consul-
ting (Schweiz) AG, in Büttikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
MECADAT SCHWEIZ GmbH, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Dörig, Richard, von Zürich und Appenzell, in Nie-
derglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; An-
derle, Peter, von Slowakische Republik, in Trencin (SK), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Mooser, Robert, von Deutschland, in Egg SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Roos, Jürg, von Kriens, in
Büttikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2508 vom 22.08.2005
(02991570 / CH-130.4.010.711-7)

                    

■ bogi, boys &amp; girls fashion, Inhaberin Heidy Pra-
choinig
, in S c h w y z ,  CH-130.1.010.712-9, Schmiedgasse 1,
6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Baby- und Kinderkleidern. Eingetragene Personen: Prachoinig-
Gwerder, Heidy, von Schwyz, in Schwyz, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2509 vom 22.08.2005
(02991572 / CH-130.1.010.712-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Sportbahnen im Mythengebiet, in Schwyz,  CH-
130.0.000.007-6, Bau und Betrieb von Sportbahnen und anderen
touristischen Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 2004, S. 11, Publ. 2100720). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolfing, Toni, von Schwyz, in
Rickenbach bei Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolfing, Rolf, von Schwyz, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2510 vom 22.08.2005
(02991514 / CH-130.0.000.007-6)

                    

■ Bruhin AG, in Fr eienbach,  CH-130.0.005.318-6, Betrieb
einer graphischen Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14, Publ. 2286218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin, Felix, von Wan-
gen SZ, in Vorderthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2511 vom 22.08.2005
(02991516 / CH-130.0.005.318-6)

                    

■ Drill Technik AG, in Wangen  SZ, CH-130.0.011.642-0,
Handel mit, Vermietung, Produktion und Herstellung von Bohr-
zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2271766). Firma neu: Drill Technik AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.8.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elmer, Rudolf, von Elm, in Wangen SZ, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 2512 vom 22.08.2005
(02991518 / CH-130.0.011.642-0)

                    

■ Genossenschaft Sauberes Stöfeli, in  Einsiedeln , CH-
130.5.008.784-7, Bau der gemeinsamen Kanalisationsleitung
Schönbächli-Höchi, Willerzell, Genossenschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 19, Publ. 2920444). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Walter, von Obfelden, in Obfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2513 vom 22.08.2005
(02991520 / CH-130.5.008.784-7)

                    

■ GERBER + OTT AG, in Wollerau, CH-020.3.910.196-9,
Personalberatung für Arbeitgeber, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 27. 04. 2004, S. 8, Publ. 2233978). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Alfred, von Feusisberg, in Wol-
lerau, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bachmann, Lu-
zia, von Feusisberg, in Wollerau, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Christen, Hans, von Zürich und Heimiswil, in Lachen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2514 vom 22.08.2005
(02991522 / CH-020.3.910.196-9)

                    

■ Grüezi Music AG, in Schübelbach, CH-130.0.010.307-
8, Produktion, Herstellung und Vertrieb von Digitaltontechnik,
Grafik, Ton und Videoproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 10, Publ. 2000774). Domizil neu:
Glarnerstrasse 88, 8854 Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 2515 vom 22.08.2005
(02991524 / CH-130.0.010.307-8)

                    

■ Grüezi Music-Verlag Brunner &amp; Baumgartner, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.006.383-5, Verlag von musikalischen
Werken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993,
S. 878). Domizil neu: Glarnerstrasse 88, 8854 Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 2516 vom 22.08.2005
(02991526 / CH-130.0.006.383-5)

                    

■ Grüezi Schallplatten AG, in Schübelbach, CH-
130.0.006.384-0, Herstellung von Musikproduktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 13, Publ. 1233098).
Domizil neu: Glarnerstrasse 88, 8854 Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 2517 vom 22.08.2005
(02991528 / CH-130.0.006.384-0)

                    

■ Highway 61 GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.392-
1, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883546). Domizil neu: Poststrasse 5,
8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2518 vom 22.08.2005
(02991530 / CH-130.4.010.392-1)

                    

■ Hit Institut AG, in Schwyz, CH-400.3.000.829-2, Manage-
mentberatung und Personalschulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2001, S. 361). Statutenänderung: 12. 08. 2005.
Firma neu: HIT Barcarola AG. Zweck neu: Betrieb von Gast-
gewerbe- und Unterhaltungsbetrieben, Beteiligung an verwand-
ten Betrieben sowie Managementberatung und Personalschu-
lung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

tionspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Markus Frei, M &amp; M Unternehmensberatung, von Ober-
ehrendingen, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baer, Jürg, von Rothrist, in Schwyz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schindler, Anton,
von Arth, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei, Mar-
kus, von Oberehrendingen, in Goldau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baila Treuhand &amp; Unternehmsbera-
tung, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2519 vom 22.08.2005
(02991532 / CH-400.3.000.829-2)

                    

■ Kaindl-Feuerungstechnik GmbH, in Lachen, CH-
130.0.010.408-8, Ausführung von Entwicklungs- und Ingenieur-
aufträgen für Anlagen der Holz-, Papier- und Abfallverbrennung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 12, Publ. 309014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaindl, Renate, von Lachen, in Lachen
SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaindl, Rubert, von Lachen, in Lachen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2520 vom 22.08.2005
(02991534 / CH-130.0.010.408-8)

                    

■ Route 66 International GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.364-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Computersoftware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2768192). Domizil neu:
Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2521 vom 22.08.2005
(02991536 / CH-130.4.010.364-9)

                    

■ Route 66 Switzerland GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.486-8, Halten und Verwalten von Lizenzen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2768194). Domizil neu: Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2522 vom 22.08.2005
(02991538 / CH-130.0.011.486-8)

                    

■ Schreinerei Alex Beeler, in Ar th, CH-130.0.007.916-0,
Möbel und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 14, Publ. 2903870). Mit Verfügung vom 18.8.2005
hat das Kantonsgericht Schwyz den Konkurs widerrufen. Infolge-
dessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
21.6.2005 der Konkurs erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 2523 vom 22.08.2005
(02991540 / CH-130.0.007.916-0)

                    

■ Stiftung Seelsorge des römisch-katholischen Pfarr-
amtes Einsiedeln
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.212-6, Un-
terstützung der Seelsorgeaufgaben der römisch-katholischen
Pfarrei Einsiedeln, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003,
S. 12, Publ. 1099092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtsch, P. Notker, von Mels, in Einsiedeln, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoll, P. Gerhard, von Deutschland, in Ein-
siedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2524 vom 22.08.2005
(02991542 / CH-130.0.004.212-6)

                    

■ Struchtrup K. Ton &amp; Bild Multimedia Grossbahn-
Center 0-1-2
, bisher in R i s c h ,  CH-020.1.019.086-0, Verkauf
von audiovisuellen Geräten und Modelleisenbahnen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 19). Sitz neu: Wo l l e r a u .  Do-
mizil neu: Färberstrasse 6, 8832 Wollerau. Zweck: Vertrieb, Ver-
kauf, Import - Export von audiovisuellen Geräten der Unterhal-
tungselektronik sowie Verkauf, Vertrieb und Import von hochwer-
tigen Grossspur Modelleisenbahnen und Zubehör für Modellei-
senbahnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Struch-
trup, Karl, von Lugano, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 2525 vom 22.08.2005
(02991546 / CH-020.1.019.086-0)

                    

■ Strüby Holzbau AG, in Schwyz, CH-130.0.000.662-4,
Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19, Publ. 2609548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Anton, von Schwyz, in Ibach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2526 vom 22.08.2005
(02991548 / CH-130.0.000.662-4)

                    

■ Uzimex AG, in Feusis berg,  CH-130.0.005.223-7, Handel
mit Konsum- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1441). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
18.08.2005 wird der Nennwert der 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 500.– herabgesetzt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg-Wälti, Urs K.
W., von Röthenbach im Emmental, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 2527 vom 22.08.2005
(02991560 / CH-130.0.005.223-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Trudi Holdener, in Oberiberg, CH-130.0.001.805-0, Ver-
kauf von Lebensmitteln, Haushaltartikel und Eisenwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2514). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2528 vom 22.08.2005
(02991562 / CH-130.0.001.805-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brossi AG, in Fr auenfeld, CH-440.9.018.396-4, Schaff-
hauserstrasse 263b, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Brossi AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 24.06.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 125 vom
30.06 .2005, S. 20]. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist der
Tiefbau, insbesondere der Strassenbau, sowie alle Geschäfte, die
in engerem oder weiterem Zusammenhang mit dem Hauptzweck
stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie Finanzie-
rungsgeschäfte aller Art durchführen. Eingetragene Personen:
Bigler, Walter, von Worb, in Lindau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Werner, Rolf, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart, Heinz, von Nürensdorf
und Brütten, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpbach, Kurt, von Buch am Irchel, in Buch am Irchel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachofner, Peter, von Weisslingen, in
Oberembrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Diethelm, Bruno,
von Frauenfeld und Uttwil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kunz, Friedrich, von Winterthur und Grafenried, in Din-
hard, mit Kollektivprokura zu zweien; Papapietro, Stefano, von
Hüttlingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2992 vom 22.08.2005
(02991232 / CH-440.9.018.396-4)

                    

■ EKC management consulting Elisabeth KALBITZ, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.018.005-1, Gaissbergstrasse 60, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung, Nachfolgeregelungen, An- und Verkauf von Un-
ternehmen. Eingetragene Personen: Kalbitz, Elisabeth Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2994 vom 22.08.2005
(02991236 / CH-440.1.018.005-1)

                    

■ Manser Malergeschäft, in Bischofszell, CH-
440.1.018.398-1, Sandbänkli 2, 9220 Bischofszell, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Manser, Elmar, von Appenzell, in Bischofszell, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Manser, Isabella, von Appenzell, in
Bischofszell, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2995 vom 22.08.2005
(02991238 / CH-440.1.018.398-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALJA Nouveau AG, in Wängi,  CH-440.3.001.663-4, Handel
mit Textilien aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 13, Publ. 1097362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krick, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Babenhausen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Markus, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Rösrath
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2996 vom 22.08.2005
(02991240 / CH-440.3.001.663-4)

                    

■ Bögli und Späni, Velodrom Bodensee, in  Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.2.000.811-5, Betrieb einer Werkstatt für Service und
Reparatur von Fahrrädern usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 1994, S. 767). Domizil neu: Bachstrasse 5, 8280
Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 2997 vom 22.08.2005
(02991242 / CH-440.2.000.811-5)

                    

■ Caleb AG, in Rickenbach   TG,  CH-440.3.002.899-3, Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Immobilien-
und Grundstückverwaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Dr. Alain, von Zürich und Birr-
wil, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamburlini, Marco,
von Affoltern am Albis und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari-Eberle, Corinne, von Häg-
genschwil und Locarno, in Morcote, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberle, Christian, von Häggenschwil, in Pfäffi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2998 vom 22.08.2005
(02991244 / CH-440.3.002.899-3)

                    

■ Eberle Nafag AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.002.869-8, Betrieb von Mühlen sowie Handel mit Getreide,
Müllereiprodukten, Futtermitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 12, Publ. 1151652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Dr. Alain, von Zü-
rich und Birrwil, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tambur-
lini, Marco, von Affoltern am Albis und St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Christian,
von Häggenschwil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferrari-Eberle, Corinne, von Häggenschwil und
Locarno, in Morcote, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2999 vom 22.08.2005
(02991246 / CH-440.3.002.869-8)

                    

■ Eberle Nafag Holding AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.002.825-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Dr. Alain, von Zürich und Birrwil, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tamburlini, Marco, von Affoltern am Albis und St. Gal-
len, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Christian, von Häggenschwil, in Pfäffikon, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari-Eberle, Corinne, von Häg-
genschwil und Locarno, in Morcote, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3000 vom 22.08.2005
(02991248 / CH-440.3.002.825-0)

                    

■ Gebrüder Bommeli GmbH, in  Bürglen   TG, CH-
440.4.013.113-7, Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Ver-
pachtung eigener Immobilien und Grundstücke. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8386).
Statutenänderung: 18. 08. 2005. Firma neu: Robert Bommeli
GmbH
. Domizil neu: Nelkenstrasse 12, 8575 Bürglen TG. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Transportwesen, sowie
Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Im-
mobilien und Grundstücke. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke, weitere Liegenschaften sowie Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bommeli-Melcher, Walter,
von Berg TG, in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bommeli-Alder, Robert, von Berg TG, in Bürglen TG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–]; Bommeli-Alder, Brigitte, von Berg TG, in Bürg-
len TG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3001 vom 22.08.2005
(02991250 / CH-440.4.013.113-7)

                    

■ Insurance GIS - Solutions GmbH, bisher in Hüttlin-
g e n ,  CH-440.4.017.952-1, Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen für Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaften
im Bereiche von geographischen Informationssystemen und Ri-
siko Management. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 11, Publ. 2709984). Statutenände-
rung: 18. 08. 2005. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zür-
cherstrasse 332, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3002 vom 22.08.2005
(02991258 / CH-440.4.017.952-1)

                    

■ KOhZO DENIM AG, in Fr au enfeld, CH-440.3.018.110-
1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Trade Mark Jeans,
Hemden und Accessoires sowie Handel mit Textilien. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12, Publ. 2934384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toma, Katsuya, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Osaka (JP), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3003 vom 22.08.2005
(02991260 / CH-440.3.018.110-1)

                    

■ REISEBÜRO AZZURRO HATSCHADURYAN, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.1.010.578-9, Führen eines Reisebüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6098). Zweck neu: Füh-
ren eines Versicherungs- und Reisebüros.
Tagebuch Nr. 3004 vom 22.08.2005
(02991264 / CH-440.1.010.578-9)

                    

■ Renova Bau M. Korn, in  Bischofszell, CH-
440.1.017.377-1, Baurenovationen, Montagen, Bausanierungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2362408). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Walzenhausen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3005 vom 22.08.2005
(02991266 / CH-440.1.017.377-1)

                    

■ SCB Strategy-Coach &amp; Beteiligungs- AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.018.023-0, Kauf, Verkauf und Halten sowie Be-
wirtschaftung jeglicher Art von Beteiligungen und Anlageobjek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2791172). Domizil neu: Zürcherstrasse 138a, 8500 Frauen-
feld.
Tagebuch Nr. 3006 vom 22.08.2005
(02991270 / CH-440.3.018.023-0)

                    

■ SKKS GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.016.973-4, Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen, Entwickeln, Programmieren,
Realisieren und Veräussern von Geschäftskonzepten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 13, Publ. 2140114). Statutenänderung: 18. 08. 2005. Firma
neu: Card Systems (International) GmbH. Zweck neu: Ent-
wicklung und Realisation von sowie Handel mit Informationsträ-
gern aller Art, insbesondere Debit- und Kreditkarten, speziell für
den internationalen Gebrauch; Entwicklung, Realisation und Be-
trieb von sowie Handel mit Zahlungs-, Transfer-, Fakturierungs-,
Informations- und Sicherheitslösungen, insbesondere für den in-
ternationalen Gebrauch. Die Gesellschaft entwickelt, program-
miert, realisiert und veräussert Geschäftskonzepte, damit zusam-
menhängende Software und Produkte und erbringt Dienstleistun-
gen, insbesondere Internetdienstleistungen; Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Vertretungen übernehmen. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und
Immaterialgüterrechte, insbesondere Marken und Patente erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie Lizenzen erwerben, verwalten,
veräussern und erteilen.
Tagebuch Nr. 3007 vom 22.08.2005
(02991280 / CH-440.4.016.973-4)

                    

■ Wiesmann &amp; Partner AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.005.695-8, Ankauf, Erstellung und Veräusserung sowie Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 12, Publ. 2448642). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3008 vom 22.08.2005
(02991284 / CH-440.3.005.695-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Traxler AG, in
B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.7.004.137-5, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hin-
terbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von
Alter, Tod, Krankheit usw. Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8753). Mit Entscheid des Departementes für Fi-
nanzen und Soziales vom 29.07.2005 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3010 vom 22.08.2005
(02991292 / CH-440.7.004.137-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ESSEBIFIL TRADING LLC, New York, succursale di
Cadenazzo
, in C a d e n a z z o ,  CH-500.9.005.771-2, Centro al
Ponte, 6593 Cadenazzo, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: ESSEBIFIL TRADING LLC. Natura giuridica della
sede principale: Limited Liability Company. Sede principale: New
York 10983 USA, 101 Main Street, Suite One, Tappan. Data degli
statuti della sede principale: 10.5.2005. Iscrizione nel RC della
sede principale: Ufficio del Segretario di Stato New York del
10.5.2005. Scopo: Import-export prodotti industriali, consulenza
e progettazione di impianti industriali e commercializzerà filtri
industriali per l’aria. Capitale sociale della sede principale: 1’000
US$. Pubblicazioni della sede principale: In forma legale. Osser-
vazioni della sede principale: Durata: 10.5.2035. Disposizioni per
la succursale: Costituita con delibera dell’amministrazione del
13.6.2005. Persone iscritte: Corporate Directors Limited, Anguilla,
amministratrice; Yavuz, Selcuk, da Giubiasco, in Giubiasco, di-
rettore, con firma individuale; Bianchi, Andrea, da Lugano, in Bel-
linzona, direttore, con firma individuale; Zuccolotto, Giovanni, da
Mezzovico-Vira, in Villa Luganese, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due con un direttore.
Giornale no 678 del 22.08.2005
(02991882 / CH-500.9.005.771-2)

                    

■ Inforce di Fiorita Roberto, in Monte  Carasso,  CH-
500.1.005.772-1, Er pulverina, 6513 Monte Carasso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: la progettazione, l’esecuzione, la
commercializzazione, l’istallazione e lo sviluppo di hardware,
software e di qualuque altro materiale tecnologico legato al
mondo dell’informatica e della comunicazione, nonché la rapp-
resentanza, la consulenza, la compra-vendita unita alla relativa
assistenza e la formazione riguardante i prodotti sopra elencati.
La ditta può inoltre collaborare e partecipare a ditte del ramo in
tutta la Svizzera. Persone iscritte: Fiorita, Roberto, cittadino itali-
ano, in Monte Carasso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 679 del 22.08.2005
(02991926 / CH-500.1.005.772-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Torretta SA, in Bellinzon a,  CH-500.3.000.732-
3, Riparazione, rappresentanza, acquisto, vendita, commercio di
tutti i tipi di autoveicoli, nonchè degli accessori, della parti di ri-
cambio e di riparazione, Società anonima (FUSC no. 69 del
11. 4. 2005, pagina 14, publ. 2785252). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fideconto Revisioni SA, Bellinzona, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gallotti, Sandra, da
Giubiasco, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: amministratrice unica, con firma individuale]; Nembrini,
Antonio, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, membro, con firma
collettiva a due; Nembrini, Federico, da Bellinzona, in Bellinzona,
presidente, con firma collettiva a due; Studio Fiduciario Fernanda
Loss SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 680 del 22.08.2005
(02991928 / CH-500.3.000.732-3)

                    

■ Magic Sagl, in Arbedo-Castione, CH-500.4.002.066-3,
La gestione di boutiques, ossia la compravendita di capi di abbig-
liamento e altra merce affine, oltre qualsiasi altra attività
connessa con l’esercizio di quanto sopra, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 30 del 14. 2. 1997, pagina 1019). Statuti modifi-
cati: 18. 8. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zasa,
Silvana, cittadina italiana, in Pioltello (Milano), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pucci, Cristiano, da Giornico, in Arbedo-Cas-
tione, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 681 del 22.08.2005
(02991930 / CH-500.4.002.066-3)

                    

■ Metanord SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.255-8, La
costruzione, in proprio o tramite appalto, di impianti per la dis-
tribuzione di gas combustibile mediante la canalizzazione e la
gestione degli impianti stessi, Società anonima (FUSC no. 244 del
18. 12. 2003, pagina 14, publ. 2038040). Nuovo recapito: Via Do-
gana 2, 6500 Bellinzona.
Giornale no 682 del 22.08.2005
(02991932 / CH-500.3.004.255-8)

                    

■ Spadini SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.328-7, La ges-
tione di un’impresa di pittura e di isolazioni, la fabbricazione,
l’acquisto, la commercializzazione e la vendita di colori e di ge-
neri affini, la partecipazione ad altre società aventi scopi... Società
anonima (FUSC no. 191 del 6. 10. 2003, pagina 15,
publ. 1202282). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cano-
nica, Moreno, da Bidogno, in Soazza, amministratore unico, con

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spadini,
Antonio, da Selma, in Verdabbio, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 683 del 22.08.2005
(02991934 / CH-500.3.005.328-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exprit Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.005.113-7, il commercio e la trasformazione di materie
prime, prodotti chimici, stucchi, vernici, prodotti per la cura
dell’auto e della carrozzeria, prodotti per la depurazione e sanifi-
canti in genere,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
21. 11. 2002, pagina 12, publ. 738466). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 684 del 22.08.2005
(02991936 / CH-500.4.005.113-7)

                    

■ Microinvest SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.3.000.660-9, La partecipazione ad imprese commerciali, in-
dustriali e finanziarie, sia svizzere che estere, Società anonima
(FUSC no. 46 del 8. 3. 2004, pagina 11, publ. 2156718). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 685 del 22.08.2005
(02991938 / CH-500.3.000.660-9)

                    

■ Rioto SA in liquidazione, in B ellinzona, CH-
500.3.001.126-6, La società ha per scopo l’acquisto, vendita, in-
testazione fiduciaria e gestione di proprietà mobiliari ed immo-
biliari site all’estero, Società anonima (FUSC no. 55 del
19. 3. 2004, pagina 11, publ. 2177728). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 686 del 22.08.2005
(02991940 / CH-500.3.001.126-6)

                    

■ Società Finanziaria Carife SA in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.000.984-6, L’amministrazione di patri-
moni immobiliari e mobiliari in Svizzera e all’estero, la parteci-
pazione ad imprese commerciali, industriali, immobiliari in Sviz-
zera e all’estero, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004,
pagina 12, publ. 2144446). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 687 del 22.08.2005
(02991942 / CH-500.3.000.984-6)

                    

■ Underground Hair Styling Sagl in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.4.004.835-7, La gestione di un salone di
parrucchiere uomo-donna nonchè l’esecuzione di ogni tipo di la-
voro avente affinità con l’attività di un salone di parrucchiere, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 4. 3. 2002, pagina 12,
publ. 367852). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 688 del 22.08.2005
(02991944 / CH-500.4.004.835-7)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casada SA, in Malvaglia, l’esecuzione di un’impresa di
costruzioni edili, officina meccanica, Società anonima (FUSC
no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 15, publ. 2693196). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Brullo-Kubusch, Kerstin, cittadina
germanica, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due con
il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Casoli, Igor, da
Biasca, in Malvaglia, membro, con firma collettiva a due con il
presidente.
Giornale no 56 del 22.08.2005
(02991884 / CH-503.3.000.021-9)

                    

■ Immoticino SA, in Malvaglia, l’acquisto, la costruzione,
l’amministrazione e la vendita di beni immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 44 del 6. 3. 2003, pagina 16, publ. 892700).
Nuove persone iscritte o modifiche: Brullo-Kubusch, Kerstin, citta-
dina germanica, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Lupatini, Diego, da Magadino, in San Nazzaro,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 57 del 22.08.2005
(02991886 / CH-514.3.007.854-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Titan Technology Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.247-
2, Via della Pace 1C, 6600 Locarno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 07. 2005. Scopo: la
compera, la vendita, l’importazione e l’esportazione di materiali,
articoli e prodotti di ogni genere, di inerti di ogni tipo, di prodotti
chimici e sintetici, di bitumi e prodotti bituminosi in genere; pres-
tazioni di servizi speciali nel settore delle costruzioni e pavimen-
tazioni, così come il commercio di prodotti necessari all’esecuzi-
one delle prestazioni citate. L’assunzione di rappresentanze. Essa
può compiere tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto
con questo scopo; creare succursali, partecipare a imprese similari
in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mondini, Alessandro, da
Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 15’000.–; M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 848 del 22.08.2005
(02992184 / CH-509.4.008.247-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fabula SA, in Ascona,  CH-509.3.001.478-3, la gestione di
esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita di inventari merci in re-
lazione alla gestione di bar e ristoranti, società anonima (FUSC
no. 112 del 13. 06. 2005, pagina 14, publ. 2879504). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per tras-
ferimento della sede a Lugano (FUSC del 18.08.2005 no. 159
pag. 15).
Giornale no 850 del 22.08.2005
(02991948 / CH-509.3.001.478-3)

                    

■ Hotel Mirador Ascona SA, in Ascona, CH-
509.3.007.678-4, la gestione di strutture alberghiere e turistiche,
l’acquisto e la vendita di immobili connessi con lo scopo sociale,
la partecipazione ad altre società svizzere ed estere, società ano-
nima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2004, pagina 12, publ. 2514450).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno
per trasferimento della sede a Lachen sotto la nuova ragione so-
ciale Pacta Treuhand &amp; Verwaltung AG (FUSC del 18.08.2005 no.
159 pag. 13).
Giornale no 851 del 22.08.2005
(02991950 / CH-509.3.007.678-4)

                    

■ Minoggi &amp; Spiegl, in  Brissago, CH-509.2.006.957-7, con-
duzione di un esercizio pubblico, società in nome collettivo (FUSC
no. 27 del 08. 02. 2000, pagina 872). Nuova ditta: Minoggi &amp;
Spiegl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno del 18.08.2005.
Giornale no 853 del 22.08.2005
(02991954 / CH-509.2.006.957-7)

                    

■ Officine Idroelettriche della Maggia SA, in Locarno,
CH-509.3.000.033-0, lo sfruttamento delle forze idriche della
Maggia e dei suoi affluenti fino al Verbano, lo sfruttamento delle
forze idriche di vallate vicine, e la partecipazione ad altre società
idroelettriche... Società anonima (FUSC no. 84 del 02. 05. 2005,
pagina 14, publ. 2819708). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Martini, Ottavio, da Cavergno, in Moghegno, vice-direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 849 del 22.08.2005
(02991946 / CH-509.3.000.033-0)

                    

■ Rublone Sagl, in Locarno,  CH-509.4.007.750-4, la gesti-
one di esercizi pubblici, ecc. società a garanzia limitata (FUSC
no. 43 del 03. 03. 2004, pagina 12, publ. 2150028). Nuova ra-
gione sociale: Rublone Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno del 19.08.2005.
Giornale no 852 del 22.08.2005
(02991952 / CH-509.4.007.750-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Borgo del Vino SA (Borgo del Vino AG)(Borgo del
Vino Ltd)
, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.415-9, Via Maggio 1, c/o
Fidinam SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 8. 2005. Scopo: Il commercio di prodotti vi-
tivinicoli e di accessori ad essi connessi, di prodotti alimentari
nonché di articoli commerciali. Può acquistare, possedere e ven-
dere immobili connessi con la sua attività commerciale. La società
può svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Crippa, Mauri-
zio, da Porza, in Porza, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Andreetto, Dott. Roberto, cittadino italiano, in Verona (IT),
direttore, con firma individuale; Belloni, Silvia, cittadina italiana,
in Binasco (IT), vice-direttrice, con firma collettiva a due; Cordi-
oli, Zeno, cittadino italiano, in Sommacampagna (IT), con pro-
cura collettiva a due; Dalla Bernardina, Monica, cittadina itali-
ana, in Sommarcampagna (IT), con procura collettiva a due; Fi-
direvisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4708 del 22.08.2005
(02991890 / CH-514.3.029.415-9)

                    

■ FOPE HOLDING SA, in Lugano,  CH-514.3.029.416-7, Via
Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 8. 2005. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la costituzione, la detenzione e l’amministrazione a titolo
proprio ed in via fiduciaria, di partecipazioni in società commer-
ciali, industriali e di servizio ed il loro finanziamento. Svolgere
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 2’000’000. Capitale azionario liberato: CHF 400’000.–.
Azioni: 8’000 azioni nominative da CHF 250.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Crippa, Maurizio, da Porza, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4709 del 22.08.2005
(02991900 / CH-514.3.029.416-7)

                    

■ Lumières Internationales Sagl, in  Lugano, CH-
514.4.029.417-7, Via Soldino 22, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 8. 2005. Scopo:
La fornitura di servizi, programmi, consulenza nell’ambito
dell’attività editoriale a livello internazionale. In particolare la
produzione, l’acquisto e la vendita di libri, quadri, materiale fo-
tografico, CD, DVD, nonché filmati, moda, abbigliamento e arre-
damento. L’organizzazione di mostre ed eventi culturali. La soci-
età potrà commerciare e vendere prodotti alimentari per conto
terzi. La società può esercitare tutte le attività che siano in relazi-
one con lo scopo della società. Può partecipare ad altre imprese.
La società collaborerà con società all’estero in particolare con l’as-
sociazione Terre della Luna. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ravi, Yasar, da Lu-
gano, in Pura, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Scollo, Antonio, cittadino italiano, in La
Spezia (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 4710 del 22.08.2005
(02992186 / CH-514.4.029.417-7)

                    

■ Maser building contractors Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.418-5, Via Cantonale 8, c/o Marcionelli &amp; Winkler +
Partners SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 8. 2005. Scopo: L’assunzione e
l’esecuzione come impresa generale di incarichi di costruzione
edili, nonché l’acquisto, la vendita, la mediazione, l’edificazione
e l’amministrazione di immobili. La società può intraprendere
ogni attività atta a promuovere lo scopo sociale, come pure par-
tecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Colombo, Ing. Sergio, da
Lugano, in Claro, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Marcionelli, Ing. Marco, da Bironico, in
Bellinzona, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 4711 del 22.08.2005
(02991956 / CH-514.4.029.418-5)

                    

■ SANTORINI HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.419-1, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 8. 2005. Scopo:
La compravendita immobiliare, l’intermediazione nelle compra-
vendite immobiliari, la compravendita di azioni e partecipazioni
di società, la partecipazione ad imprese analoghe. Capitale azio-
nario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schneebeli,
Rafael, da Hinwil, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4712 del 22.08.2005
(02991910 / CH-514.3.029.419-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BITS PARTNERS SA, in Lugano, CH-514.3.026.409-3, la
consulenza nel settore informatico, Società anonima (FUSC
no. 141 del 24. 7. 2002, pagina 12, publ. 575700). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Sani, Marcello, da Malvaglia, in Ar-
bedo (Arbedo-Castione), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Dott. Roberto, da Tre-
mona, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4713 del 22.08.2005
(02991958 / CH-514.3.026.409-3)

                    

■ Blue Bird AB SA, in Lugan o,  CH-170.3.020.427-5, la con-
sulenza nell’allestimento di manifestazioni sportive e culturali,
Società anonima (FUSC no. 17 del 27. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2088684). Nuovo recapito: Via Pretorio 20, CP 5372, 6901
Lugano.
Giornale no 4714 del 22.08.2005
(02991960 / CH-170.3.020.427-5)

                    

■ Bostrama SA, in Lugano, CH-514.3.007.078-2, consu-
lenza negli investimenti all’estero, Società anonima (FUSC
no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8248). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lupi, Madeline, da Bruzella, in Bruzella, segre-
taria, con firma individuale.
Giornale no 4715 del 22.08.2005
(02991912 / CH-514.3.007.078-2)

                    

■ Convivium SA, in Lugano, CH-514.3.020.979-3, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 125 del
2. 7. 2002, pagina 19, publ. 538578). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Silvio, da Casima, in Brione sopra
Minusio, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4716 del 22.08.2005
(02991962 / CH-514.3.020.979-3)

                    

■ CP Consulting &amp; Promotion Sagl, in  Lugano, CH-
514.4.020.946-3, la promozione di attività di marketing, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pagina 3892).
Nuovo recapito: Via Pretorio 20, CP 5372, 6901 Lugano.
Giornale no 4717 del 22.08.2005
(02991964 / CH-514.4.020.946-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4582 del 10. 8. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 157 del 16. 8. 2005 p. 11. DCTECH
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.392-7, compravendita di appa-
recchiature elettromeccaniche, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 11, publ. 2976162). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pedrioli, Willy, da Gorduno, in Ascona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [non: Pedrili, Willy].
Giornale no 4718 del 22.08.2005
(02991968 / CH-514.4.029.392-7)

                    

■ Fasten-Vertriebssysteme AG, in Lugano, CH-
514.3.005.433-9, macchine per la ristorazione, Società anonima
(FUSC no. 241 del 12. 12. 2002, pagina 13, publ. 768810). Nuovo
recapito: Via Pretorio 20, CP 5372, 6901 Lugano.
Giornale no 4719 del 22.08.2005
(02991970 / CH-514.3.005.433-9)

                    

■ Finservice (Suisse) SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.892-
4, import-export di articoli cartotecnici, Società anonima (FUSC
no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710106). Nuove persone
iscritte o modifiche: Andreetto, Dott. Roberto, cittadino italiano,
in Verona (IT), direttore, con firma individuale; Belloni, Silvia,
cittadina italiana, in Binasco (IT), vice-direttrice, con firma col-
lettiva a due; Cordioli, Zeno, cittadino italiano, in Sommacam-
pagna (IT), con procura collettiva a due; Dalla Bernardina, Mo-
nica, cittadina italiana, in Sommarcampagna (IT), con procura
collettiva a due.
Giornale no 4720 del 22.08.2005
(02991916 / CH-514.3.028.892-4)

                    

■ HEARING SUPPLIES SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.364-
8, la gestione centralizzata degli acquisti di protesi acustiche, So-
cietà anonima (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2780362). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraroli, Gil-
bert, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due
[finora: in Cadro].
Giornale no 4721 del 22.08.2005
(02991974 / CH-514.3.027.364-8)

                    

■ INNO Elettronica di Mirco Migotti, in Torricella-
Ta v e r n e ,  CH-514.1.024.340-9, servizio riparazioni TV, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 68 del 5. 4. 2000, pagina 2280). La ditta è ra-

diata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Magadino (FUSC dell’11.08.2005 no. 154
pag. 10).
Giornale no 4722 del 22.08.2005
(02991976 / CH-514.1.024.340-9)

                    

■ Millenovecentosettantuno Sagl, finora in Pura,  CH-
514.4.027.314-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2144636). Statuti modificati: 19. 8. 2005. Nuova ragione so-
ciale:  2005 Antares Pura Sagl. Nuova sede: C a p r i a s c a .
Nuovo recapito: zona Miera, 6956 Lopagno. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Cavagna, Fabrizio, da Onsernone, in Agno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Moresi, Mar-
tina, da Valcolla, in Lopagno (Capriasca), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–; Saccomanno,
Ivo, da Agno, in Pura, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 4723 del 22.08.2005
(02991918 / CH-514.4.027.314-6)

                    

■ MSC SA, finora in B ellinzona, CH-514.3.014.732-5, la
consulenza assicurativa, Società anonima (FUSC no. 1 del
3. 1. 2005, pagina 12, publ. 2622730). Statuti originari:
08.10.1998. Statuti modificati: 19. 8. 2005. Nuova ragione so-
ciale: MA-O-RI SA. Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo recapito:
zona Miera, 6956 Lopagno. Nuovo scopo: La compravendita e la
gestione di esercizi pubblici nonché la fornitura di arredamenti
ed equipaggiamenti per esercizi pubblici. La commercializzazi-
one di prodotti e servizi. Le attività nel settore turistico. Import-
export. La consulenza assicurativa, informatica e nel marketing.
La società potrà eseguire lavori di segretariato. La società può par-
tecipare ad altre società aventi lo stesso o analogo scopo. Potrà ese-
guire ogni operazione connessa con lo scopo sociale. La società
potrà acquistare immobili ed amministrarli. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dazio, Sa-
rah, da Fusio, in Cama, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mifid Fiduciaria di
Häfliger Michele, in Bellinzona, ufficio di revisione [come finora];
Moresi, Martina, da Valcolla, in Lopagno (Capriasca), amminis-
tratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4724 del 22.08.2005
(02991920 / CH-514.3.014.732-5)

                    

■ Nicol SaGL, in Lugano, CH-514.4.029.195-0, la condu-
zione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 11, publ. 2863918). Nuovo reca-
pito: Via Merlina 3, 6962 Viganello. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Castellano, Francesco, da Aeschi bei Spiez, in Caslano, so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: senza diritto di firma].
Giornale no 4725 del 22.08.2005
(02991978 / CH-514.4.029.195-0)

                    

■ Produx sagl, finora in Lugaggia, CH-514.4.027.252-5,
acquisto e vendita di supporti pubblicitari, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2549814). Statuti modificati: 19. 8. 2005. Nuova sede: L a -
m o n e .  Nuovo recapito: Via Industria 4, 6814 Lamone. Nuovo
scopo: La conduzione e la gestione di esercizi pubblici; la com-
pravendita e la commercializzazione di qualunque bene mobile,
in particolare di ogni bene annesso e connesso alla conduzione e
alla gestione delle attività indicate; l’allestimento e l’arredamento
di locali e la commercializzazione di qualunque bene necessario
a tale attività, la compravendita di beni immobili, la partecipazi-
one ad imprese similari. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pin, Danilo, da Lugaggia, in Lugaggia, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Xaiz, Rafael, da Emmen, in Bidogno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 4726 del 22.08.2005
(02991922 / CH-514.4.027.252-5)

                    

■ Sici SA in liquidazione, in Mor cote, CH-514.3.005.731-
0, gestione dell’Osteria Portici, Società anonima (FUSC no. 83 del
29. 4. 2005, pagina 13, publ. 2817394). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 17.06.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4727 del 22.08.2005
(02991980 / CH-514.3.005.731-0)

                    

■ Su Luganeddu Sagl, in Massagno,  CH-514.4.026.710-5,
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del
13. 11. 2002, pagina 12, publ. 726170). Statuti modificati:
18. 8. 2005. Nuovo capitale sociale: CHF 22’000.– [finora:
CHF 21’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Liuzzi,
Vincenzo, cittadino italiano, in Caslano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Basciu, Cristiano, cittadino italiano, in Viganello, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.– [finora: socio, con una quota da CHF 7’000.–];
Carrucciu, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.– [fi-
nora: socio, con una quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 4728 del 22.08.2005
(02991982 / CH-514.4.026.710-5)

                    

■ TIZZCRIS SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.475-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2868380). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.06.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4729 del 22.08.2005
(02991984 / CH-514.4.027.475-5)

                    

■ TV-iCC HOLDING SA, in Croglio, CH-514.3.023.886-9,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2001,
pagina 4512). Nuova ragione sociale: TV-iCC HOLDING SA in
liquidazione
. Recapito: Recapito della società in liquidazione:
c/o Fausto Borelli, 6917 Barbengo. In scioglimento: 19.08.2005.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sagalaev, Eduard, citta-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

dino russo, in Mosca, direttore, con firma individuale; Gamba, Ce-
sare, cittadino italiano, in Morcote, direttore, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Borelli, Fausto, da Cadro,
in Barbengo, liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 4730 del 22.08.2005
(02991924 / CH-514.3.023.886-9)

                    

■ Vegetex Sagl in liquidazione, in Savosa,  CH-
514.4.026.011-6, il commercio di prodotti biologici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2584832). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 27.06.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4731 del 22.08.2005
(02991986 / CH-514.4.026.011-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camiro Sagl, finora in B esazio, CH-524.4.000.443-0, la
produzione in proprio o per terzi di prodotti tessili manufatturati,
di ogni tipo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del
5. 2. 1998, pagina 886). Statuti modificati: 19. 8. 2005. Nuova
sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via alla Torre 3, 6850 Mend-
risio. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 1182 del 22.08.2005
(02991988 / CH-524.4.000.443-0)

                    

■ Cotrans SA Import-Export in liquidazione, in Chi-
a s s o ,  CH-524.3.001.880-0, l’importazione, esportazione, il com-
mercio, la compravendita di merci di ogni genere, assunzione di
rappresentanze e partecipazione ad altre società aventi scopo ana-
logo, Società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2584858). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1183 del 22.08.2005
(02991990 / CH-524.3.001.880-0)

                    

■ G.M. SA, in Chias so, CH-524.3.009.649-4, gestione esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2004, pagina
13, publ. 2568538). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 143, 6830
Chiasso.
Giornale no 1184 del 22.08.2005
(02991992 / CH-524.3.009.649-4)

                    

■ John Trader Société Anonyme, Schaan, succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.248-1, tabacchi articoli
per fumatori, Succursale (FUSC no. 90 del 13. 5. 2003, pagina 15,
publ. 987514), con sede principale a: Schaan (FL). Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sprenger, Dr. iur. Peter, cittadino
del Liechtenstein, in Vaduz (FL), membro; Donada, Remo Silvio
Luigi, da Muzzano, in Mendrisio, membro e direttore della succ-
ursale, con firma individuale.
Giornale no 1185 del 22.08.2005
(02991994 / CH-524.9.009.248-1)

                    

■ Tecnogest SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.508-7, analisi bilanci mercati finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 19, publ. 2046176).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 22.08.2005.
Giornale no 1186 del 22.08.2005
(02991996 / CH-524.3.004.508-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tre Lune Sagl, in Claro,  CH-528.4.001.140-6, gestione, ac-
quisto e vendita di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 198 del 15. 10. 2003, pagina 13, publ. 1215678). Sta-
tuti modificati: 7. 6. 2005. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Menghetti, Scila, da Arbedo-Castione, in Claro, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Men-
ghetti, Patrizia, da Arbedo-Castione, in Claro, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Genini Di Doi, Mirella, da Cresciano, in Cresciano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Longhi
Marzoli, Romana, da Chiasso, in Osogna, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 143 del 22.08.2005
(02991998 / CH-528.4.001.140-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Testori Technologies SA in liquidazione, in Bias ca,
CH-528.3.000.788-4, la produzione e il commercio di tessuti, So-
cietà anonima (FUSC no. 233 del 2. 12. 2002, pagina 14,
publ. 752678). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 22 agosto 2005.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 144 del 22.08.2005
(02992000 / CH-528.3.000.788-4)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canonica Karin, in Maggia, CH-530.1.000.518-3. Indi-
rizzo postale: 6673 Maggia, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestrice Bar Maggia 7. Persone iscritte: Canonica, Karin,
da Corticiasca, in Maggia, titolare, con firma individuale.
Giornale no 30 del 22.08.2005
(02992002 / CH-530.1.000.518-3)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arendt &amp; Moos GmbH, in Flüelen, CH-120.4.001.831-
9, Herstellung, Handel und Vertrieb von Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 14, Publ. 2089804). Firma neu: Arendt &amp; Moos GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.08.2005 hat das Landge-
richtspräsidium Uri über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 275 vom 22.08.2005
(02991082 / CH-120.4.001.831-9)

                    

■ europaclinic healthdiagnostic AG, in Silenen, CH-
120.3.001.650-0, Aufbau, Anbieten und Betreiben neuer Dienst-
leistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 15, Publ. 2727178). Firma neu: europac-
linic healthdiagnostic AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 2. August 2005 hat das Landgerichtspräsidium Uri über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 276 vom 22.08.2005
(02991084 / CH-120.3.001.650-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asian Makkal Kadai GmbH, à Lausanne, rue du Mau-
pas 44, CH-550-1044685-7. Succursale de Asian Makkal Kadai
GmbH, à Lucerne, société à responsabilité limitée inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Lucerne le 28 décembre 2004
(dernière publication: FOSC du 3.1.2005, p.7). But: commerce de
tout produit, notamment alimentaires et de boissons alcooliques
ou non en provenance d’Asie principalement. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Sutharsan Pavanathan, du
Sri Lanka, à Ennetbürgen, associé-gérant.
Journal no 9059 du 22.08.2005
(02991254 / CH-550.1.044.685-7)

                    

■ Flocon Blanc Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, route du Vil-
lage, c/o Anne-Lise Loubet Rüfenacht, CH-550-1044795-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 août 2005. But:
prestations de service et conseils dans le domaine de l’hôtellerie
et de la para-hôtellerie. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Loubet Pi-
erre-Julien, avec une part de CHF 1’000, et Loubet Rüfenacht
Anne-Lise, avec une part de CHF 19’000, tous deux de Lausanne,
à Ollon. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 9060 du 22.08.2005
(02991348 / CH-550.1.044.795-7)

                    

■ Fondation Meillerie, à Lausann e, chemin de Meillerie
6, CH-550-1044800-7. Nouvelle fondation. Statuts: 17 août 2005.
But: exploitation et gestion d’établissements pour personnes
âgées. Conseil: 5 membres au moins. La fondation est engagée par
la signature collective à deux de Gaillard Michel, d’Ardon, à Lutry,
président, Herren Marianne, de Servion, à Savigny, secrétaire,
Charbon Sylviane, de Treytorrens (Payerne), à Saint-Cergue, Ra-
moni Hervé, de Cossonay, à Bretigny-sur-Morrens, et Richoz Jac-
ques, d’Ursy, à Pully, tous membres du conseil.
Journal no 9061 du 22.08.2005
(02992046 / CH-550.1.044.800-7)

                    

■ Mikkel SA, à Lausanne, chemin Messidor 5-7, c/o Vesterg-
aard Frandsen SA, CH-550-1044802-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts : 18 août 2005. But: achat, vente, détention et gestion de
participations et de droits de propriété intellectuelle dans des en-
treprises de toute nature. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Frandsen Mikkel, du Danemark, à Epalinges, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Lau-
sanne.
Journal no 9063 du 22.08.2005
(02991356 / CH-550.1.044.802-0)

                    

■ Pascal Clivaz, Fruits et Légumes, à Nyon, chemin de
la Redoute 10, CH-550-1044803-1. Titulaire: Clivaz Pascal, de
Randogne, à Nyon. Objet: commerce de fruits et légumes.
Journal no 9064 du 22.08.2005
(02991360 / CH-550.1.044.803-1)

                    

■ VISIONER Sàrl, à Yvonand, chemin de Brit 17 B, CH-550-
1044798-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
août 2005. But: commerce de produits manufacturés; transport de
marchandises et de personnes; placement de personnes de forma-
tion médicale ou paramédicale. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 18 août 2005:
un véhicule pour CHF 11’000, accepté pour ce prix, montant im-
puté sur le capital social. Associés: Bogaru Octavian, avec une part

de CHF 14’000, gérant avec signature individuelle, Bogaru Alina,
avec une part de CHF 4’000, sans signature, tous deux de Rouma-
nie, à Lausanne, et Barbier Roger, de Boudry, à Yvonand, avec une
part de CHF 2’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 9065 du 22.08.2005
(02991362 / CH-550.1.044.798-1)

                    

■ Zagarch Sàrl, à Vinzel, chemin de la Tuilière, CH-550-
1044794-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17
août 2005. But: activités d’architecture; opérations commerciales,
financières, mobilières et immobilières. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Gaugaz Marlène, de Bofflens,
à Corseaux, avec une part de CHF 8’000, gérante avec signature
individuelle, Gaugaz Julien, de Bofflens, à Lausanne, et Gaugaz
Sophie, de Bofflens, à Vinzel, chacun avec une part de CHF 6’000,
tous deux sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 9066 du 22.08.2005
(02991364 / CH-550.1.044.794-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Immune SA, à E cublens  (VD), CH-270-4013417-2,
recherche, étude, développement, fabrication, promotion, et com-
mercialisation de produits et substances dans le domaine phar-
maceutique et nutritionnel (FOSC du 14.06.2005, p. 16). La sig-
nature de Nicolau Claude est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Muhs Andreas, d’Allemagne, à Pulheim (Allema-
gne), directeur.
Journal no 9067 du 22.08.2005
(02991366 / CH-270.4.013.417-2)

                    

■ Alpha chauffage, Vollino, à Ren ens  (VD), CH-550-
0058791-9 (FOSC du 30.10.1990, p. 4308). Siège transféré à
P r é v e r e n g e s , allée du Rionzi 3. Le titulaire est désormais à
Jouxtens-Mézery.
Journal no 9068 du 22.08.2005
(02991368 / CH-550.0.058.791-9)

                    

■ ALPHApose Sàrl, à Aigle, CH-550-1030727-9, exploitation
d’une entreprise de pose de tout produit en bois, en bois-métal, en
métal ou en matière plastique (FOSC du 26.02.2004, p. 13). La so-
ciété est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. L’associé-gérant Wegmann Jean-Paul est inscrit en qualité
de liquidateur. La raison sociale devient: ALPHApose Sàrl en
liquidation
.
Journal no 9069 du 22.08.2005
(02991370 / CH-550.1.030.727-9)

                    

■ Amadeus Hifi-TV-Multimedia AG, succursale de Mon-
t r e u x , CH-550-0174296-4 (FOSC du 23.03.1998, p. 1992). Siège
principal: Interlaken. Nouvelle adresse: avenue des Alpes 90 bis.
Journal no 9070 du 22.08.2005
(02991372 / CH-550.0.174.296-4)

                    

■ Ampa (Suisse) S.A., à Lau sanne, CH-550-0045488-9, fa-
brication, transformation et commerce de produits à l’usage de
bébés et enfants (FOSC du 07.04.2005, p. 16). Statuts modifiés le
16 août 2005. Nouvelle raison sociale: Dorel Juvenile Swit-
zerland SA
. Siège transféré à C r i s s i e r , chemin de la Colice 4.
Journal no 9071 du 22.08.2005
(02991374 / CH-550.0.045.488-9)

                    

■ Association Viticole d’Aubonne, à Aubonne,  CH-550-
0172495-3, société coopérative (FOSC du 26.01.2005, p. 15). La
signature de Marti Xavier est radiée.
Journal no 9072 du 22.08.2005
(02991378 / CH-550.0.172.495-3)

                    

■ AUDIPLUS Sàrl, à Montreux, CH-550-1037126-6, con-
ception, vente et distribution de tout produit manufacturé (FOSC
du 03.01.2005, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois le 8 juillet 2005. La raison sociale devient: AUDI-
PLUS Sàrl en liquidation
.
Journal no 9073 du 22.08.2005
(02991380 / CH-550.1.037.126-6)

                    

■ Bluemedic Sàrl, à Paudex, CH-550-1033285-0, distribu-
tion de produits pharmaceutiques et cosmétiques (FOSC du
26.02.2003, p. 15). Sommer Stéphan est maintenant domicilié à
Lutry. Nouvelle gérante avec signature individuelle: Petoud Som-
mer Patricia, de Sumiswald, à Lutry.
Journal no 9074 du 22.08.2005
(02991386 / CH-550.1.033.285-0)

                    

■ Dimension Ménager Sàrl, à Montreux, CH-550-
1027881-3, commerce d’appareils et d’articles ménagers (FOSC
du 20.12.2001, p. 10057). Statuts modifiés le 4 juillet 2005. Cha-
palay Laurence, qui n’est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 2’000 à l’associé-gérant Gag-
naux Marcel, dont la part est portée de CHF 24’000 à CHF 26’000.
Journal no 9075 du 22.08.2005
(02991388 / CH-550.1.027.881-3)

                    

■ ELCA Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0171297-9
(FOSC du 13.02.2004, p. 18). Carlin Charles-Henri n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Marville Louis, de Lausanne, au Mont-
sur-Lausanne.
Journal no 9076 du 22.08.2005
(02991390 / CH-550.0.171.297-9)

                    

■ Fondation StoryPlus, à Pully, CH-550-1015006-6, soute-
nir financièrement, favoriser et contrôler des projets culturels de-
stinés à l’éducation de la jeunesse (FOSC du 22.09.2000, p. 6511).
Statuts modifiés le 12 juillet 2005 (décision du Département fédé-
ral de l’intérieur). Siège transféré à L u t r y, La Conversion, che-
min du Macheret 3, c/o Véronique Luzy.
Journal no 9077 du 22.08.2005
(02991394 / CH-550.1.015.006-6)

                    

■ Garage du Simplon, Viscardi &amp; Cie S.A., à Bex , CH-
550-0168990-0 (FOSC du 19.08.2005, p. 9). Rectificatif. Becci Fa-
bio (et non Beci Fabio, comme publié) est administrateur.
Journal no 9078 du 22.08.2005
(02991396 / CH-550.0.168.990-0)

                    

■ Gravière Emero S.A., à Les  Clées , CH-550-0166561-0
(FOSC du 26.10.2004, p. 15). Statuts modifiés le 20 mai 2005. Ca-
pital-actions réduit, au sens des art. 732 ss CO, de CHF 500’000 à
CHF 100’000, la valeur nominale des 500 actions de CHF 1’000
étant réduite à CHF 200. L’accomplissement des formalités prescri-
tes aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du
16 août 2005. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 500 actions nominatives de CHF 200, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 9079 du 22.08.2005
(02991402 / CH-550.0.166.561-0)

                    

■ Henry Politi, à Lausanne, CH-550-0062748-4, conseils fi-
nanciers (FOSC du 07.03.1995, p. 1288). Nouvelle adresse: rue de
l’Aurore 3.
Journal no 9080 du 22.08.2005
(02991492 / CH-550.0.062.748-4)

                    

■ J.B. architecture et réalisation, Jérôme Bize, à
M o n t p r e v e y r e s , CH-550-1039738-1 (FOSC du 02.06.2004, p.
14). Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin des Croisettes 26.
Journal no 9082 du 22.08.2005
(02991414 / CH-550.1.039.738-1)

                    

■ L’Arabesque A, à Vevey, CH-550-0118680-0, société ano-
nyme, opérations immobilières (FOSC du 24.06.2004, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 17 août 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , rue
du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de placements collectifs
GEP SA. L’adresse des bureaux de Lausanne est radiée. Müller Sté-
phane n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et
à Lausanne.
Journal no 9085 du 22.08.2005
(02991420 / CH-550.0.118.680-0)

                    

■ L’Arabesque B, à Vevey, CH-550-0118600-2, société ano-
nyme, opérations immobilières (FOSC du 24.06.2004, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 17 août 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , rue
du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de placements collectifs
GEP SA. L’adresse des bureaux de Lausanne est radiée. Müller Sté-
phane n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et
à Lausanne.
Journal no 9086 du 22.08.2005
(02991422 / CH-550.0.118.600-2)

                    

■ La Cave du Mont-Blanc Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1030129-1 (FOSC du 15.11.2004, p. 14). L’associé Dubey Gérald
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 9083 du 22.08.2005
(02991416 / CH-550.1.030.129-1)

                    

■ La Cité-Yverdon S.A., à Yver don- les- Bains, CH-550-
0111820-8, opérations immobilières, financières et commerciales
(FOSC du 06.12.2004, p. 17). Fiduciaire Marinette Kellenberger
S.à r.l. n’est plus réviseur.
Journal no 9084 du 22.08.2005
(02991418 / CH-550.0.111.820-8)

                    

■ MAP, Mario Adjemian, à Gland, CH-550-0005084-2, ate-
lier de polissage (FOSC du 28.08.1990, p. 3462). Nouvelle adresse:
route des Avouillons 10B.
Journal no 9087 du 22.08.2005
(02991424 / CH-550.0.005.084-2)

                    

■ Menuiserie et ébénisterie D. Christen S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0067893-9, ébénisterie, menuiserie et agence-
ment de magasins et bureaux (FOSC du 19.05.2003, p. 14). FID-
EXPERT SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga
société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 9088 du 22.08.2005
(02991426 / CH-550.0.067.893-9)

                    

■ Neuco AG, succursale de Prilly, à Prilly, CH-550-
0095532-9, fabrication et commerce d’appareils d’éclairage
(FOSC du 05.10.2004, p. 16). La procuration de Perler Olivier est
éteinte. Procuration individuelle est conférée à Nyga Patrick, d’Al-
lemagne, à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 9089 du 22.08.2005
(02991428 / CH-550.0.095.532-9)

                    

■ NSNS Sàrl, à Com mugny, CH-550-1035523-4, commerce
de véhicules automobiles et leurs accessoires (FOSC du
05.01.2004, p. 11). Statuts modifiés le 17 août 2005. Siège trans-
féré à M o n t r e u x , Clarens, route du Lac 135, c/o Alisan Metic.
Journal no 9090 du 22.08.2005
(02991430 / CH-550.1.035.523-4)

                    

■ Restaurant de La Grappe d’Or S.A., à Lausanne, CH-
550-0078691-9 (FOSC du 05.07.2002, p. 16). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 19 juillet 2005. La raison so-
ciale devient: Restaurant de La Grappe d’Or S.A. en li-
quidation
.
Journal no 9091 du 22.08.2005
(02991432 / CH-550.0.078.691-9)

                    

■ S.I. Clos du Ronsier S.A., à Nyon, CH-550-0102221-4
(FOSC du 20.04.2004, p. 14). Statuts modifiés le 17 août 2005.
Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Maupas 2, c/o Société pour
la gestion de placements collectifs GEP SA. L’adresse des bureaux
de Lausanne est radiée. Müller Stéphane n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. De Pari Sandro est désormais à Pully.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Oesch
Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 9092 du 22.08.2005
(02991434 / CH-550.0.102.221-4)

                    

■ S.I. de Mont-Olivet, à Lausanne, CH-550-1013948-7, so-
ciété anonyme (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Castella Gilbert et
Cellier Marie ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Fahrni Edmond, de Bussigny-sur-Oron, à Corseaux, secrétaire.
Journal no 9093 du 22.08.2005
(02991436 / CH-550.1.013.948-7)

                    

■ S.I. La Goëlette S.A., à Vevey, CH-550-0118922-2 (FOSC
du 20.04.2004, p. 14). Statuts modifiés le 17 août 2005. Siège
transféré à L a u s a n n e , rue du Maupas 2, c/o Société pour la ges-
tion de placements collectifs GEP SA. L’adresse des bureaux de
Lausanne est radiée. Müller Stéphane n’est plus administrateur;

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

sa signature est radiée. De Pari Sandro est désormais à Pully. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt,
de et à Lausanne.
Journal no 9094 du 22.08.2005
(02991438 / CH-550.0.118.922-2)

                    

■ S.I. Les Barmottes S.A., à Bex, CH-550-0168541-1, opé-
rations immobilières (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Statuts modi-
fiés le 17 août 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Maupas
2, c/o Société pour la gestion de placements collectifs GEP SA.
L’adresse des bureaux de Lausanne est radiée. Müller Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lau-
sanne.
Journal no 9095 du 22.08.2005
(02991440 / CH-550.0.168.541-1)

                    

■ S.I. Les Ormeaux, La Tour-de-Peilz, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0118827-4 (FOSC du 20.04.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 17 août 2005. Nouvelle raison sociale: S.I. Les Or-
meaux, La Tour-de-Peilz à Lausanne
. Siège transféré à
L a u s a n n e , rue du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de
placements collectifs GEP SA. L’adresse des bureaux de Lausanne
est radiée. Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. De Pari Sandro est désormais à Pully. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lau-
sanne.
Journal no 9097 du 22.08.2005
(02991442 / CH-550.0.118.827-4)

                    

■ S.I. Les Sources Yverdon-les-Bains B S.A., à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0050385-5 (FOSC du 06.02.2002, p.
13). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ca-
binet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA, à Neuchâtel.
Journal no 9098 du 22.08.2005
(02991444 / CH-550.0.050.385-5)

                    

■ S.I. Plan-Midi S.A., à Vevey, CH-550-0119600-0 (FOSC du
20.04.2004, p. 15). Statuts modifiés le 17 août 2005. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , rue du Maupas 2, c/o Société pour la gestion
de placements collectifs GEP SA. L’adresse des bureaux de Lau-
sanne est radiée. Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. De Pari Sandro est désormais à Pully. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et
à Lausanne.
Journal no 9099 du 22.08.2005
(02991446 / CH-550.0.119.600-0)

                    

■ Société coopérative immobilière ’Le Logement
pour tous’
, à B e x , CH-550-0099934-8 (FOSC du 13.01.2003, p.
16). Kohli Paulette, inscrite sans signature, n’est plus administ-
ratrice.
Journal no 9100 du 22.08.2005
(02991448 / CH-550.0.099.934-8)

                    

■ Société de fromagerie d’Orzens et de Gossens, à Or-
z e n s , CH-550-0165000-6, société coopérative (FOSC du
17.04.2002, p. 12). Statuts modifiés le 10 février 1995 sur des
points non soumis à publication. Guichard Claude n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Erismann Claude, de Bern, à Gossens,
caissier.
Journal no 9101 du 22.08.2005
(02991450 / CH-550.0.165.000-6)

                    

■ Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey, CH-550-
0059098-4, fabrication, vente et distribution de tous produits es-
sentiellement alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, médi-
caux, cosmétiques et hygiéniques (FOSC du 04.08.2005, p. 13).
Grimwood Paul est maintenant à Chardonne.
Journal no 9102 du 22.08.2005
(02991452 / CH-550.0.059.098-4)

                    

■ Société immobilière du Clos de la Broye S.A., à Pa-
y e r n e , CH-550-0166679-0 (FOSC du 20.04.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 17 août 2005. Nouvelle raison sociale: Société im-
mobilière du Clos de la Broye S.A. à Lausanne
. Siège
transféré à L a u s a n n e , rue du Maupas 2, c/o Société pour la ges-
tion de placements collectifs GEP SA. L’adresse des bureaux de
Lausanne est radiée. Müller Stéphane n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. De Pari Sandro est désormais à Pully. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt,
de et à Lausanne.
Journal no 9103 du 22.08.2005
(02991454 / CH-550.0.166.679-0)

                    

■ Soparc Immobilière SA, précédemment à Neuchâtel,
CH-645-0401075-3 (FOSC du 15.04.2004, p. 12). Siège transféré
à L a u s a n n e , rue du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de
placements collectifs GEP SA. Statuts primitifs du 13 novembre
1959, modifiés en dernier lieu le 17 août 2005. But: opérations im-
mobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé
en 50 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Müller Stéphane n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Administration: de Sie-
benthal Bruno, de Lausanne, à Chavornay, président, et De Pari
Sandro, désormais à Pully, tous deux avec signature collective à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Oesch Kurt, de et à Lausanne. Réviseur: KPMG Fides Peat, à
Genève.
Journal no 9104 du 22.08.2005
(02991456 / CH-645.0.401.075-3)

                    

■ Stucky SA, à Renens  (VD), CH-550-0070314-0, effectuer
toute prestation d’ingénierie en relation avec la conception et le
dimensionnement, le développement, la construction, la fourni-
ture et l’installation d’équipements (FOSC du 19.05.2005, p. 18).
Comte Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Mouvet Laurent, dont la procuration collective à deux est éteinte,
est élu administrateur et signe désormais collectivement à deux.
Coulon Jean-Jacques, qui n’est plus administrateur, engage dé-
sormais la société par sa procuration collective à deux. Procura-
tion collective à deux est conférée à Wohnlich Alexandre, de Lancy,
à Lausanne. Société Fiduciaire Lemano n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 9105 du 22.08.2005
(02991458 / CH-550.0.070.314-0)

                    

■ TIP-TOP VIGNES, Légeret Jean-Michel, à  Puidoux,
CH-550-1042411-3, commerce de vins; culture de vignes (FOSC
du 25.11.2004, p. 14). Par décision du 8 juillet 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la
faillite du titulaire.
Journal no 9106 du 22.08.2005
(02991460 / CH-550.1.042.411-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LP Télécom Service, Laurent Pautre, à Goumoens-
l a - Vi l l e ,  CH-550-1042187-7, activités dans le domaine de la té-
lécommunication et de l’électricité (FOSC du 01.11.2004, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9107 du 22.08.2005
(02991462 / CH-550.1.042.187-7)

                    

■ Société Vinicole de Perroy en liquidation, à Perr oy,
CH-550-0116822-8, société anonyme (FOSC du 17.12.2001, p.
9923). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9108 du 22.08.2005
(02991464 / CH-550.0.116.822-8)

                    

■ Tanner Tritten Béatrice, à Yens, CH-550-0042378-7, pen-
sion pour personnes âgées ou handicapées (FOSC du 23.09.1997,
p. 6990). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9109 du 22.08.2005
(02991488 / CH-550.0.042.378-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut für medizinische Begutachtung &amp; Dienst-
leistung Dr. Hartmann
, in N a t e r s ,  CH-600.1.012.472-7,
Furkastrasse 48, 3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Institut für
medizinische Begutachtung und Dienstleistung insbesondere im
Bereich Radiologie; Vermittlung von Verträgen aller Art im Medi-
zinal- und Pflegebereich und damit zusammenhängende Bera-
tung. Eingetragene Personen: Hartmann, Horst, deutscher Staats-
angehöriger, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 848 vom 22.08.2005
(02991544 / CH-600.1.012.472-7)

                    

■ MABO Planung &amp; Bauleitung, Mario Borter, in Ei-
s c h o l l ,  CH-600.1.012.473-5, Strichen, 3943 Eischoll, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Architekturbüro für Planungen aller Art und
Bauleitungen, Liegenschaftsverwaltung. Handel mit und Vermitt-
lung von Immobiien. Import von Baumaterialien aller Art. Ein-
getragene Personen: Borter, Mario, von Unterems und Oberems,
in Eischoll, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 849 vom 22.08.2005
(02991550 / CH-600.1.012.473-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kosmetik Ambiente, Abgottspon Katja, bisher in
Vi s p ,  CH-600.1.012.189-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 15, Publ. 2554256). Sitz neu: R a r o n .  Domizil
neu: Kantonsstrasse Ost 31, 3942 Raron. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abgottspon-Holzer, Katja, von Brig-Glis und
Staldenried, in Raron, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Visp].
Tagebuch Nr. 850 vom 22.08.2005
(02991552 / CH-600.1.012.189-6)

                    

■ SOHS Service für Oelbrennerheizungen und Steu-
erungen AG, Zermatt in Liquidation
, in Z e r m a t t ,  CH-
600.3.000.704-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 12, Publ. 2401770). Mit Verfügung vom
18.08.2005 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Visp über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 851 vom 22.08.2005
(02991554 / CH-600.3.000.704-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M&amp;S Event Services SA, à Bagnes, CH-621.3.006.946-8,
Immeuble La Tournelle, Rue de la Poste, Case postale 295,
1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 07. 2005. But: offrir des services touristiques de toutes sortes,
en particulier organisation d’événements professionnels comme
des séminaires, des congrès, conférences, réunions et ’incentives’;
conception, préparation et réalisation de programmes de motiva-
tion et de fidélisation pour la clientèle et le personnel d’entreprise;
reprise de mandats et de représentations dans le domaine du tou-
risme; la société peut acquérir, vendre, louer ou agir comme in-
termédiaire en Suisse et à l’étranger, effectuer toute opération fi-
nancière ou commerciale convergente à ses buts. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Baretta, Philipp, de Leontica,
à Herrliberg, président, avec signature individuelle; Taudien, Jür-
gen, de Bürglen TG, à Verbier (Bagnes), administrateur et sec-
rétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire de Verbier SA, à Ba-
gnes, organe de révision.
Journal no 981 du 22.08.2005
(02991556 / CH-621.3.006.946-8)

                    

■ VALRENO Sàrl, à Sembran cher, CH-621.4.007.104-8,
Immeuble Concordia, 1933 Sembrancher, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 27. 07. 2005. But: construc-
tion et rénovation d’immeubles, direction de chantier et mandat
général de construction ainsi que toutes opérations convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Jaggi, Claude-
Alain, de Orpund, à Sembrancher, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Geiser
née von Allmen, Nelly, de Langenthal, à Montmollin, associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 982 du 22.08.2005
(02991558 / CH-621.4.007.104-8)

                    

■ Verbier Location Sàrl, à Bagn es,  CH-621.4.007.105-3,
Immeuble La Tournelle, Rue de la Poste, 1936 Verbier, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 07. 2005. But:
offrir des services touristiques de toute sorte, en particulier la lo-
cation de logements de vacances à Verbier et ailleurs, la mise à dis-
position d’un service d’accueil intégral et personnalisé, l’admi-
nistration et la gestion de biens immobiliers pour des tiers, la re-
prise de mandats et de représentations dans les domaines du tou-
risme, l’acquisition, vente, location, courtage d’immeubles, en
Suisse et à l’étranger, ainsi que toutes opérations convergentes à
ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Versements supplémen-
taires aux conditions de l’art. 803 CO : au maximum CHF 1’000.–
par associé. Personnes inscrites: Taudien, Jürgen, de Bürglen TG,
à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Baretta, Philipp, de Leon-
tica, à Herrliberg, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 983 du 22.08.2005
(02991564 / CH-621.4.007.105-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Sainte Thérèse, à Riddes, CH-
621.7.001.838-1, création et exploitation de maisons de retraite
pour personnes âgées etc... (FOSC no 185 du 23. 09. 2004, p. 13,
publ. 2463042). Personnes et signatures radiées: Boisset, Florian,
de Fully, à Fully, président, avec signature collective à deux; Cret-
taz, Pierre-André, de Riddes, à Riddes, membre, avec signature
collective à deux avec le président; Dubuis, Edouard, de Saint-Léo-
nard, à Saint-Léonard, membre, avec signature collective à deux
avec le président; Mathys née Sierro, Juliette, de Sion, à Sion,
membre, avec signature collective à deux avec le président. In-
scription ou modification de personnes: Porcellana, Daniel, de
Finhaut, à Vétroz, président, avec signature collective à deux; Pel-
legrini, Joseph, de Bagnes, à Sion, membre et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Claivoz née Guérette,
Louise, de Finhaut, à Saxon, membre, avec signature collective à
deux avec le président; Crettenand, Jean-Mathieu, de Isérables, à
Riddes, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Fournier, Gaëtan, de Veysonnaz, à Conthey, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Gaillard, Jean-Michel, de
Riddes, à Riddes, membre, avec signature collective à deux avec
le président.
Journal no 984 du 22.08.2005
(02991566 / CH-621.7.001.838-1)

                    

■ MF Transports Martigny S.A., à M artign y, CH-
621.3.006.724-2, transport de toutes marchandises sur les plans
national et international, etc... (FOSC no 136 du 17. 07. 2002,
p. 13). Modification des statuts: 2. 08. 2005. Nouveau capital-ac-
tions libéré: CHF 100’000. [Le capital-actions de CHF 100’000.–,
précédemment libéré à concurrence de CHF 50’000.–, est actuel-
lement entièrement libéré et divisé en 100 actions de CHF 1’000.–
nominatives avec clause d’agrément].
Journal no 985 du 22.08.2005
(02991568 / CH-621.3.006.724-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABRIFEU SA, à Sion, CH-626.3.009.920-4, chemin St-Hu-
bert 41, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 08. 2005. But: toute activité touchant de près ou de loin la lutte
contre l’incendie et le commerce de tout matériel touchant de près
ou de loin à la lutte contre l’incendie; toutes activités convergentes.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Papilloud, Jacques, de Vétroz, à Vétroz, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; KUNZLE FIDU-
CIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 1244 du 22.08.2005
(02991574 / CH-626.3.009.920-4)

                    

■ Centofanti Piero, à Sion, CH-626.1.009.921-1, Rue des
Remparts 10, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: café-restaurant-pub. Personne inscrite: Centofanti,
Piero, de Nax, à Grimisuat, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1245 du 22.08.2005
(02991576 / CH-626.1.009.921-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Zinal-Holiday, Jean-Claude Weber, à Ayer,
CH-626.1.005.948-2, agence immobilière, gestion, location et
vente d’objets immobiliers, raison individuelle (FOSC no 75 du
19. 04. 2001, p. 2896). Nouvel objet de l’entreprise: agence im-
mobilière, gestion, location et vente d’objets immobiliers; explo-
itation d’établissements publics.
Journal no 1246 du 22.08.2005
(02991578 / CH-626.1.005.948-2)

                    

■ Rossini Constructions Nendaz SA, à  Nendaz, CH-
626.3.004.112-2, exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
constructions, société anonyme (FOSC no 8 du 15. 01. 2003, p. 14,
publ. 813192). Personne et signature radiée: Blanc, Christophe,
de Ayent, à Miège, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Dumas, Phi-
lippe, de Salins et Vex, à Vex, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1247 du 22.08.2005
(02991580 / CH-626.3.004.112-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les Ormoz SA en liquidation, à C halais, CH-
626.3.001.134-9, effectuer toutes opérations d’achat et de vente de
tous produits naturels ou d’articles manufacturés, exploiter toutes
boutiques, société anonyme (FOSC no 219 du 13. 11. 2003, p. 15,
publ. 1258702). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sierre du 18.08.2005. Raison sociale radiée.
Journal no 1248 du 22.08.2005
(02991582 / CH-626.3.001.134-9)

                    

■ Saint-James Irish Taverne, Stéphane Carrupt, à
S i o n ,  CH-626.1.006.507-8, raison individuelle (FOSC no 74 du
18. 04. 2002, p. 16, publ. 433220). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1249 du 22.08.2005
(02991584 / CH-626.1.006.507-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Big Bau - Armierungen Elci, Sitz: Cham, CH-
170.1.006.384-4, Domizil: Zugerstrasse 31, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Eisenlegerunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Elci, Selim, Heimat: Türkei, in
Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9147 vom 22.08.2005
(02991148 / CH-170.1.006.384-4)

                    

■ Fortune Products Holding AG  (Fortune Products
Holding SA) (Fortune Products Holding Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.028.619-6, Domizil: Baarerstrasse 63, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.08.2005.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswer-
ten aller Art, insbesondere von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 2’500’000, Liberierung: CHF
2’500’000, 500’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Adamski, Bernhard,
Heimat: Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9150 vom 22.08.2005
(02991154 / CH-170.3.028.619-6)

                    

■ GTPI Media Europe AG (GTPI Media Europe SA)
(GTPI Media Europe Limited)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.620-8, Domizil: c/o Rosetrust AG, Baarerstrasse 98,
6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
19.08.2005. Zweck: Redaktion, Herausgabe und Marketing von
Journalen und/oder Magazinen in verschiedenen Fachbereichen
gedruckt und/oder in elektronischer Form, Erteilen entsprechen-
der Druckaufträge sowie Beschaffung von Werbeanzeigen und In-
seraten; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rosen, Howard John, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Admidata AG, in
Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9155 vom 22.08.2005
(02991164 / CH-170.3.028.620-8)

                    

■ MUS Gastro GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.787-8, Do-
mizil: Ringstrasse 11, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 19.08.2005. Zweck: Selbständige Führung von
Dancing-Clubs sowie Pacht von Dancing-Clubs, Restaurants und
Hotelbetrieben und dergleichen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Dancing-Clubs, Restaurant, Hotels, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Imeri, Musa, Heimat: Ser-
bien und Montenegro, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Imeri, Edison, Heimat: Serbien und Montenegro, in
Rotkreuz, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9148 vom 22.08.2005
(02991150 / CH-170.4.005.787-8)

                    

■ Restaurant Löwen, Baar, Silvia Blättler, Sitz: Baar,
CH-170.1.006.383-6, Domizil: Zugerstrasse 12, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Löwen, in
Baar. Eingetragene Personen: Blättler, Silvia, Heimat: Einsiedeln,
in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9131 vom 22.08.2005
(02991114 / CH-170.1.006.383-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALK-Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.751-6, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen im Immobilien- und Wertpa-
pierbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2002, S.
12, Id. 469914). Eingetragene Personen Neu: Zürcher, Rolf, Hei-
mat: Solothurn, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schlumpf, Peter J., Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9141 vom 22.08.2005
(02991136 / CH-170.3.022.751-6)

                    

■ Araxa AG  (Araxa SA) (Araxa Ltd), Sitz: Zug,  CH-
350.3.005.751-5, Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 17, Id.
916286). Statutenänderung: 15.04.2005. Firma Neu: RF Kü-
chen AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Araxa SA),
(Araxa Ltd)
]. Zweck Neu: Handel mit und Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere Küchen und damit zusammenhängenden
Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Fuchs, Franziska, Heimat: Aesch BL, in Grellingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Fuchs, Remo, Heimat: Schwarzenberg, in
Grellingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Dubach-
Treuhand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Gelöscht: [Seiler, Reto
R., Heimat: Ermatingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Conexx Management AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9117 vom 22.08.2005
(02991086 / CH-350.3.005.751-5)

                    

■ Barmet AG, Sitz: Menzingen , CH-170.3.024.534-8, Pla-
nung und Ausführung sämtlicher Arbeiten im Haustechnikbe-
reich, insbesondere sanitäre Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1469). Eingetragene Personen Geän-
dert: Odermatt, Franz, Heimat: Dallenwil, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meier &amp; Partner AG, Zug, in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: Meier &amp; Partner AG, Rotkreuz, in Risch]. Gelöscht: [van Mes-
sel, Jacob, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9146 vom 22.08.2005
(02991146 / CH-170.3.024.534-8)

                    

■ CabTec Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.022.809-0, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316466). Eingetragene
Personen Geändert: Busshart, Peter, Heimat: Zürich, Opfertshofen
SH, in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Zwyssig,
Fredy, Heimat: Seelisberg, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9124 vom 22.08.2005
(02991100 / CH-170.3.022.809-0)

                    

■ Claudia Bräker Brillen GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.253-7, Handel und Beratung aller Art, hauptsächlich
von und mit optischen Bedarfsartikeln, GmbH (SHAB Nr. 2 vom
05.01.1999, S. 34). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Baden (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, Seite 2); Firma
neu: Amontec GmbH. 
Tagebuch Nr. 9121 vom 22.08.2005
(02991094 / CH-170.4.002.253-7)

                    

■ Contrading Holding Ltd, Sitz: Zug, CH-020.3.905.736-3,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 15, Id. 2956008). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Ammon, Peter, Heimat: Herzogenbuchsee, in Rütihof, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9137 vom 22.08.2005
(02991128 / CH-020.3.905.736-3)

                    

■ Cypol Holding AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.021.134-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2002, S. 14, Id. 561746). Domizil Gelöscht: [c/o Trustco Ser-
vices AG, Chamerstrasse 12c, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9128 vom 22.08.2005
(02991108 / CH-170.3.021.134-6)

                    

■ Dee Molinar AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.110-1, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24.06.2002, S. 18, Id. 523174). Eingetragene Personen Neu: Zür-
cher, Rolf, Heimat: Solothurn, in Sins, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Schlumpf, Peter J., Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9142 vom 22.08.2005
(02991138 / CH-170.3.017.110-1)

                    

■ Elkier SA, Sitz: Zu g, CH-170.3.025.225-7, Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
219 vom 13.11.2003, S. 15, Id. 1257940). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Maibach, Roger, Heimat: Dürrenroth, in Locarno, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9135 vom 22.08.2005
(02991124 / CH-170.3.025.225-7)

                    

■ GEE Asset Management AG, Sitz: [bisher: Zü rich  ], CH-
020.3.027.806-1, Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im
Bereich Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2005, Seite 22). Statutenänderung: 15.08.2005. Über-
setzungen der Firma Neu: (GEE Asset Management SA),
(GEE Asset Management LTD)
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o Dr. Lois Zanoni, Alpenstrasse 9, 6300 Zug. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwal-
tung und Anlageberatung im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle; Schumacher,

Walter, Heimat: Vilters-Wangs, in Uitikon, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Newby, Darren Andrew, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Kent (UK), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9129 vom 22.08.2005
(02991110 / CH-020.3.027.806-1)

                    

■ GLOBAL COLOR RESEARCH HOLDING AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.023.198-0, Halten und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07.11.2003, S. 17, Id. 1249694). Eingetragene Personen Neu:
Kima Treuhand- und Revision AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Borschberg, Paul, Heimat: Zollikon, Zürich, in Zolli-
kerberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9144 vom 22.08.2005
(02991142 / CH-170.3.023.198-0)

                    

■ Globest AG, Sitz: Risch , CH-170.3.025.590-9, Betrieb von
Drogeriemärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2004, S. 27, Id. 2343468). Firma Neu: Globest AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 21.07.2005. Eingetragene Personen Neu: Bodmer, Ale-
xander, Heimat: Zürich, Zollikon, in Berikon, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift; Arpagaus, Annina, Heimat: Uetikon am See, in Ue-
tikon am See, Liquidatorin mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schmitt, Johannes, Heimat: Stein am Rhein, in Winterthur, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Höhn, Barbara, Hei-
mat: Hirzel, in Dättwil AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9145 vom 22.08.2005
(02991144 / CH-170.3.025.590-9)

                    

■ IBS Verwaltungs AG (IBS Administration SA) (IBS
Administration Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.126-1, Halten
und Verwalten von Beteiligungen sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 17, Id.
2204088). Eingetragene Personen Neu: Zürcher, Rolf, Heimat: So-
lothurn, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schlumpf, Peter J., Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9143 vom 22.08.2005
(02991140 / CH-170.3.027.126-1)

                    

■ IMM AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-400.3.023.180-4, Handel
mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 15, Id. 2962550). Statutenänderung: 18.08.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o RevConsult Treuhand AG,
Baarerstrasse 75, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichigen Tatsache. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Arnswald, Stefan Werner, Heimat: Oftringen, in El
Gouna (EG), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 9151 vom 22.08.2005
(02991156 / CH-400.3.023.180-4)

                    

■ Maralpa Finanz- und Handelsgesellschaft, Sitz:  Zug,
CH-170.3.005.165-6, Beteiligung an Industrie- und Handelsun-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20.08.1997, S. 6024). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer,
Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Blum,
Dr. Claude, Heimat: Zürich, in Oberrieden, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Langhart, Dr. Albrecht, Heimat: Oberstammheim,
Winterthur, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Datafida
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Studer, lic. iur. Peter, Hei-
mat: Luzern, Maschwanden, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9149 vom 22.08.2005
(02991152 / CH-170.3.005.165-6)

                    

■ MCZ Holding AG, Sitz: Steinhausen, CH-020.3.915.856-
6, Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06.01.1997, S. 2). Eingetragene Personen Neu: Göldi
Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Chur, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 9138 vom 22.08.2005
(02991130 / CH-020.3.915.856-6)

                    

■ Migros Bank (Banque Migros) (Banca Migros), Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.218-0, Betrieb einer Handelsbank, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 19, Id. 2819576). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Züger, Ste-
phan, Heimat: Zug, Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bolliger,
Herbert, Heimat: Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., Heimat: Bin-
ningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Scherrer, Anton, Heimat: Zell
LU, in Kilchberg ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9140 vom 22.08.2005
(02991134 / CH-170.9.000.218-0)

                    

■ Mikado-Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.005.736-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2001, S. 2759).
Eingetragene Personen Neu: Bollhalder, Werner, Heimat: Alt St. Jo-
hann, in Mörschwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hensch Wyss, Angela, Heimat: Niederbüren, Solothurn,
Balm bei Messen, in St. Gallen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kühne, Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Kulmbach (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schürmann, Dr. Hans
Jürg, Heimat: Werthenstein, in Wädenswil, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Heiniger, Dr. Thomas, Heimat:
Eriswil, in Adliswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Kühne, Horst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kulm-
bach (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9130 vom 22.08.2005
(02991112 / CH-170.3.005.736-3)

                    

■ MULTIFORSA AG (MULTIFORSA SA) (MULTIFORSA
LTD)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.022.041-6, Entwicklung,
Produktion und Vermarktung von Wirkstoffen aus kalt gepressten
Weizenkeimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003,

S. 16, Id. 1087550). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kündig,
Christoph, Heimat: Römerswil, in Hochdorf, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9136 vom 22.08.2005
(02991126 / CH-170.3.022.041-6)

                    

■ MVM Software GmbH, Sitz: Zug, CH-400.4.019.936-9,
Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software, GmbH (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 18, Id. 577324). Firma Neu: MVM
Software GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 02.08.2005. 
Tagebuch Nr. 9122 vom 22.08.2005
(02991096 / CH-400.4.019.936-9)

                    

■ Natco Holding AG, Sitz: Zug, CH-020.3.918.383-3, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
56 vom 21.03.2002, S. 20, Id. 394610). Domizil Neu: Waldheim-
strasse 29, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: File, Hel-
mut, Heimat: Österreich, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Walchwil]; Heller, Gernot, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Wollerau, Direktor mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüschlikon]; Heller, Béatrice, Heimat: Amlikon-Bissegg, in
Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rüschlikon]. 
Tagebuch Nr. 9126 vom 22.08.2005
(02991104 / CH-020.3.918.383-3)

                    

■ Nayara Spa AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.870-2, Weltweite
Verwertung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 16, Id. 2542416). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr.
159 vom 18.08.2005, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 9120 vom 22.08.2005
(02991092 / CH-170.3.025.870-2)

                    

■ Parabel Events GmbH, Sitz: Zug, CH-350.4.000.917-1,
Führung eines Gastrobetriebes, GmbH (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2004, S. 16, Id. 2166196). Eingetragene Personen Neu: Sa-
koparnik, Karin, Heimat: Abtwil, in St. Gallen, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rechsteiner, Konrad, Heimat:
Appenzell, in Herisau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9152 vom 22.08.2005
(02991158 / CH-350.4.000.917-1)

                    

■ Protexis GmbH  (Protexis Sàrl), Sitz: Zug, CH-
400.4.019.430-7, Entwicklung von Uebertragungs-, Vermitt-
lungs-, Ueberwachungs- und Steuerungsausrüstungen für Video-
und Audiosignale, GmbH (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 14,
Id. 2958246). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Aarau (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, Seite 2); Firma neu:
Epitaph Systems GmbH. 
Tagebuch Nr. 9119 vom 22.08.2005
(02991090 / CH-400.4.019.430-7)

                    

■ Saindshore AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.462-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 14, Id.
2419578). Eingetragene Personen Gelöscht: [Miescher, Lucas,
Heimat: Basel, in unbekannt, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9127 vom 22.08.2005
(02991106 / CH-170.3.025.462-8)

                    

■ SRS Stein AG, Sitz: Zug, CH-280.4.004.018-7, Durchfüh-
rung von Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2005, S. 15, Id. 2977762). Firma Neu: SRS Stein AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 16.08.2005. 
Tagebuch Nr. 9123 vom 22.08.2005
(02991098 / CH-280.4.004.018-7)

                    

■ Star Filter AG (Star Filter SA) (Star Filter Ltd), Sitz:
Z u g , CH-020.3.026.913-6, Zweck der Gesellschaft ist die Herstel-
lung und der Vertrieb von Filteranlagen für die Reinigung von
Flüssigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005,
S. 15, Id. 2981922). Domizil Neu: Poststrasse 12, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9153 vom 22.08.2005
(02991160 / CH-020.3.026.913-6)

                    

■ THERMARIUM Wellness &amp; Spa AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.025.858-7, Verkauf und Vertrieb von Einrichtungen, Mobi-
liar, Installationen, Bädern und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 21.10.2002, S. 15, Id. 693284). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr.
159 vom 18.08.2005, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 9118 vom 22.08.2005
(02991088 / CH-170.3.025.858-7)

                    

■ Transorga Holding AG, Sitz: Zug, CH-020.3.926.803-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2002, S. 21, Id. 395226). Domizil Neu:
Waldheimstrasse 29, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Heller, Gernot, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wollerau,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüschlikon]; File,
Helmut, Heimat: Österreich, in Zug, Direktor mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Walchwil]; File, Denise, Heimat: Zürich, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walch-
wil]. 
Tagebuch Nr. 9125 vom 22.08.2005
(02991102 / CH-020.3.926.803-7)

                    

■ Veritas Rückversicherungs Aktien-Gesellschaft
(Veritas Compagnie de Réassurances SA) (Veritas
Reinsurance Corporation Ltd) (Veritas Compania dé
Reaseguros SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.744-2, Aktivitäten
aller Art auf dem Gebiet der Rückversicherung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 19, Id. 2819562). Firma Neu: Ve-
ritas Rückversicherungs Aktien-Gesellschaft in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Veritas Compagnie
de Réassurances SA en liquidation), (Veritas Reinsu-
rance Corporation Ltd in liquidation), (Veritas Com-
pania dé Reaseguros SA en liquidacion)
 Gelöscht: [(Ve-
ritas Compagnie de Réassurances SA), (Veritas Rein-
surance Corporation Ltd), (Veritas Compania dé Re-
aseguros SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 10.08.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Plattner, Dr. Jürg, Heimat: Untervaz, in Zumikon, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nater, Dr. Marc,
Heimat: Männedorf, Frauenfeld, in Meilen, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Landt-

wing, Beat, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied der Direktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Ginsberg, Gerry Ronald, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Rolling Hills (US), Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Künzler, Herbert, Heimat: St. Margre-
then, in Richterswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9154 vom 22.08.2005
(02991162 / CH-170.3.007.744-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ aster airservices sterchi, Sitz: Zug, CH-170.1.004.485-8,
Verkauf von Treibstoff für den Luftverkehr, Einzelfirma (SHAB Nr.
165 vom 26.08.2004, S. 16, Id. 2421726). Löschung: Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. 
Tagebuch Nr. 9139 vom 22.08.2005
(02991132 / CH-170.1.004.485-8)

                    

■ Gilat AG in Liquidation (Gilat SA en liquidation)
(Gilat Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.819-2,
Erwerb und Verwertung von Urheberrechten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 14, Id. 2561274). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9133 vom 22.08.2005
(02991120 / CH-170.3.007.819-2)

                    

■ ON Trading AG in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
170.3.017.837-4, Beratung von Unternehmen in organisatori-
scher und finanzieller Hinsicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 02.12.2002, S. 17, Id. 752350). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 9132 vom 22.08.2005
(02991116 / CH-170.3.017.837-4)

                    

■ Terrasun Invest AG in Liquidation (Terrasun Invest
SA en liquidation) (Terrasun Invest Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.856-3, Finanzierung, Erstellung,
Betrieb sowie Beratung und Vermittlung von Bauwerken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 17, Id. 2258858). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9134 vom 22.08.2005
(02991122 / CH-170.3.019.856-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ .xComNet by Allan Barquero, in Regensdorf,  CH-
020.1.048.391-0, Ostring 46, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Die Firma bietet in Zürich für Privat- und
Businesskunden Support für ihr Netzwerk und PC’s im Hard- und
Softwarebereich an. Neben einer breiten Palette von Standardan-
geboten hat Sie sich einerseits auf das Verkaufen von Personal-
Computer und Telekommunikationskomponenten, anderseits
auf Informatik-Schulungen im Anwenderbereich spezialisiert.
[Neue] Geschäftsstelle: Einkaufszentrum Regensdorf, BP Tank-
stelle, Roosstrasse, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen: Bar-
quero, Allan, costa-ricanischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23422 vom 22.08.2005
(02992180 / CH-020.1.048.391-0)

                    

■ ATN Production GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.619-6,
Johannesgasse 18, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Tonstudios, Herstel-
lung von Tonaufnahmen und Audiogeräten, Handel und Vermitt-
lung von Tonträgern und Audiogeräten aller Art, sowie Theater-,
Konzert- und Eventbetreuung, wie auch Beratungen und Dienst-
leistungen aller Art in diesem Bereich. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu bauen oder zu erwerben, zu verwal-
ten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den
Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Neresheimer, Andreas Felix, von Zollikon, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Knüsel, Pius, von Risch, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 23423 vom 22.08.2005
(02991118 / CH-020.4.031.619-6)

                    

■ Auto Kassir, in Wallisellen, CH-020.1.048.392-1, Wie-
denholzstrasse 11, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Auto-Export. Eingetragene Personen: Kassir, Mo-
hamad, libanesischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23424 vom 22.08.2005
(02991176 / CH-020.1.048.392-1)

                    

■ bächtiger &amp; co., in Buchs  ZH,  CH-020.2.005.316-6, Sonn-
haldenstrasse 20, 8107 Buchs, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Beratungen in den Bereichen
Finanzen, Finanzplanung, Rechnungswesen, Haushaltsplanung
und in weiteren finanziellen und haushalterischen Belangen.
Eingetragene Personen: Bächtiger, Peter, von Altendorf, in Buchs
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bächtiger, Ilona, von
Altendorf, in Buchs ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23425 vom 22.08.2005
(02991178 / CH-020.2.005.316-6)

                    

■ ebro Electronic GmbH, in Urdorf, CH-020.4.031.620-8,
c/o Alice und Stephan Hiltebrand, Dorfstrasse 26d, 8902 Urdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
kauf, inklusive Beratung und Support, von Mess- und Kontroll-
geräten- und Systemen, sowie Software, für Klein- und Grosskun-
den. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Klün, Wolfgang Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ingolstadt (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; EBRO Electronic GmbH &amp; Co. KG, in Ingolstadt
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hiltebrand, Stephan, von Ur-
dorf, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23426 vom 22.08.2005
(02990960 / CH-020.4.031.620-8)

                    

■ Evelyn und Herbert Axelrod-Stiftung  (Fondation
Evelyn et Herbert Axelrod) (Evelyn and Herbert Axel-
rod Foundation)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.266-9, c/o Ale-
xander Rabian, Stockerstrasse 38, 8002 Zürich, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 28. 04. 2005. Zweck: Absicht der Stif-
ter ist es, eine Stiftung zu gründen, welche einerseits Kunst und
Musik fördert, andererseits auch im medizinischen Bereich Bei-
träge leisten soll. Die Stiftung bezweckt nationale und interna-
tionale, öffentliche oder private Institutionen und Körperschaften
zu unterstützen, welche sich vorwiegend mit Kunst und Musik,
Musikwissenschaften oder Musikgeschichte befassen. Darunter
fallen Museen, Konservatorien, Musikschulen, Opern, Theater
oder Institutionen und Körperschaften ähnlichen Charakters.
Ausserdem bezweckt die Stiftung nationale und internationale In-
stitutionen und Körperschaften im medizinischen Bereich zu un-
terstützen, wie namentlich öffentliche oder private Spitäler oder
Institutionen und Körperschaften ähnlichen Charakters. Zu die-
sem Zweck kann die Stiftung Kosten für bestimmte Anschaffungen
der obgenannten Institutionen übernehmen, oder ihnen Barbe-
träge und/oder Vermögenswerte, insbesondere Musikinstrumente,
zukommen lassen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Erlass Organisationsreglement.
Eingetragene Personen: Axelrod, Herbert, amerikanischer und ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Axelrod, Evelyn, amerikanische und
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Jean-Pierre, von Günsberg,
in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rabian, Alexander, von Wynigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23427 vom 22.08.2005
(02991184 / CH-020.7.001.266-9)

                    

■ GE-MA MONTAGE G. MATZAKONIS, in Zürich,  CH-
020.1.048.393-6, Holzgasse 6, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Montage von Beleuchtungen, Transporte, Ton-
anlage, Isolierungen, Malerarbeiten. Eingetragene Personen:
Matzakonis, Georgios, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 23428 vom 22.08.2005
(02991188 / CH-020.1.048.393-6)

                    

■ Holbagest, in Zürich, CH-020.3.029.010-5, Mühlebach-
strasse 23-25, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
kommerziellen und industriellen Unternehmen im In- und Aus-
land sowie die Finanzierungen solcher Unternehmen, des Weite-
ren den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Wert-
schriften, immateriellen Gütern und anderen Kapitalanlagen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Heusler, Felix, von Ba-
sel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn-
aud, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werz, Werner, von
Häggenschwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23429 vom 22.08.2005
(02990962 / CH-020.3.029.010-5)

                    

■ IPPAG Genossenschaft, in Nürensdorf,  CH-
020.5.000.391-9, c/o Maximex AG, Lindauerstrasse 2, 8309 Nü-
rensdorf, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2005. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, die wirtschaft-
liche Stellung der Genossenschafter, welche mit 3-dimensionalen
Werbeartikeln handeln, in ihrem Markt zu stärken, indem die Ge-
nossenschafter untereinander Informationen über neue Artikel,
Lieferanten, Einkaufspreise und andere, für das Geschäft wichtige
Informationen austauschen. IPPAG kann auch als Einkaufsge-
sellschaft am Markt auftreten und so für ihre Genossenschafter
günstigere Einkaufsbedingungen erwirken. Im Weiteren bezweckt
die IPPAG neue Artikel für Genossenschafter entwickeln und fab-
rizieren zu lassen und senkt damit die Entwicklungs- und Pro-
duktionskosten der einzelnen Genossenschafter. Die Genossen-
schaft kann im In- und Ausland Niederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Genossenschaft kann im In- und Aus-
land Grundbesitz erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Genossenschaft in Zusammenhang ste-
hen. Anteilscheine: CHF 4’000.–. Pflichten: Jeder Genossenschaf-
ter ist verpflichtet, einen Anteilschein zu CHF 4’000.– zu überneh-
men. Jährliche Genossenschaftsbeiträge, welche von der General-
versammlung festgelegt werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: de Geus, Alex, niederländischer Staatsange-
höriger, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeberli, Daniel, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ringger, Marcel, von Niederglatt, in
Winterthur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Woodtli Treuhand, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23430 vom 22.08.2005
(02991202 / CH-020.5.000.391-9)

                    

■ Kennedy Auto Line Osuachala, in Winterthur,  CH-
020.1.048.394-4, Hulfteggstrase 7, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Export von Automo-
bilen. Eingetragene Personen: Osuachala, Kennedy Emeka Sun-
day, nigerianischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23431 vom 22.08.2005
(02991206 / CH-020.1.048.394-4)

                    

■ Lawson Switzerland GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.031.621-3, Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Unternehmens für die Veranstaltung, Durchführung und Vermitt-
lung von Reisen und Transporten aller Art. Die Gesellschaft ist be-
fugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen einrichten, sich an Unternehmen
mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen
oder sich mit solchen Unternehmen zusammenschliessen oder
solche finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luder, Willi, von
Aefligen und Kleinandelfingen, in Trüllikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bächtold, Gabriela, von Schleitheim und Aef-
ligen, in Rheinau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23432 vom 22.08.2005
(02991226 / CH-020.4.031.621-3)

                    

■ monteneri sports law &amp; management ltd. liab. co.,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.622-9, Hardturmstrasse 175, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Management-Dienstleistungen im In- und Aus-
land in weiten Bereichen des Spitzensports, insbesondere die Be-
ratung in allen Fragen des nationalen und internationalen Sport-
rechts. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Monteneri, Gianpaolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Giampaolo-Monteneri, Maria Carmela, von
Vacallo, in Vacallo, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23433 vom 22.08.2005
(02991230 / CH-020.4.031.622-9)

                    

■ Netmarketing AG, in Zürich, CH-020.3.029.011-0, c/o
Stüdi Treuhand AG, Kernstrasse 10, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Ge-
genstand der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs- und
Managementdienstleistungen, vornehmlich in den Bereichen
Unternehmensstrategie und Marketing, sowie Ausbildung und
Vermittlung von Führungskräften. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland andere Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art übernehmen und geschäftsführend vertreten, sich an
solchen Unternehmen beteiligen und Tochtergesellschaften er-
richten. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Die Gesellschaft kann zudem Liegenschaften erwerben, be-
lehnen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionären, vorausgesetzt, dass der Name und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder telegraphisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Eingetragene Personen: Dario, Viktor René, von He-
risau, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; So-
mogyi, Andreas Niklaus, von St. Stephan, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdi Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23434 vom 22.08.2005
(02991234 / CH-020.3.029.011-0)

                    

■ Restaurant Steinbruch, Milovan Milojevic, in Stein-
m a u r,  CH-020.1.048.395-2, Wehnthalerstrasse 1, 8162 Stein-
maur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Steinbruch. Eingetragene Personen: Milojevic, Milovan, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23435 vom 22.08.2005
(02991252 / CH-020.1.048.395-2)

                    

■ Rosa Braun GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.623-7,
Schweizergasse 11, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Fachgeschäftes für
Floristik. Die Gesellschaft kann jegliche Tätigkeit ausüben, wel-
che mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang
steht. Die Gesellschaft kann sich mit anderen Unternehmungen
zusammenschliessen und Beteiligungen veräussern. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Braun, Rochus, von Eschlikon, in Münchwilen TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Kuttruff, Angelika, von Schön-
holzerswilen, in Münchwilen TG, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 23436 vom 22.08.2005
(02990964 / CH-020.4.031.623-7)

                    

■ Specchia Handel, in Opfikon, CH-020.1.048.396-8,
Obere Wallisellerstrasse 9, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im IT und Multimediabereich so-
wie Verkauf. Eingetragene Personen: Specchia, Leonardo, von Op-
fikon, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23437 vom 22.08.2005
(02991256 / CH-020.1.048.396-8)

                    

■ Stephan Hostettler &amp; Partner AG, in Zür ich, CH-
020.3.028.990-1, Schifflände 26, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005, 18. 08. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft hat folgenden Zweck: Unterstützung, Be-
ratung und Förderung sowie Controlling von Unternehmen, Er-
bringen von Finanzierungs-, Investitions- und Beratungsdienst-
leistungen für solche Unternehmen; kann Grundstücke und Be-

teiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Filialen und
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten
und alle Geschäfte durchführen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte
bekannt gegebene Adresse oder, wenn das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hostettler, Dr. Stephan, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Chaudhuri Treuhand- und Revisionsbüro, in
Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23438 vom 22.08.2005
(02991262 / CH-020.3.028.990-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Freizügigkeitsstiftung, in Zürich , CH-
020.7.000.729-4, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 17,
Publ. 1218640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolfer, Beat, von Dägerlen, in Wetzikon ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Martin, von Wängi
und Matzingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gröbli, Adrian, von Uznach, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23439 vom 22.08.2005
(02991268 / CH-020.7.000.729-4)

                    

■ A &amp; C Factory GmbH, in Bülach,  CH-020.4.025.524-0, Be-
trieb eines Autospritzwerkes und einer Carrosserie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 29,
Publ. 2610184). Firma neu: A &amp; C Factory GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 18.08.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23440 vom 22.08.2005
(02991272 / CH-020.4.025.524-0)

                    

■ Accutron AG, in Basser sdorf, CH-020.3.020.122-3, Han-
del mit Akkus und Batterien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 22, Publ. 2650084). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Walter, von Vals, in Wallisellen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Kronenberg, Gisela, von Luzern, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Guido, von Zürich, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 23441 vom 22.08.2005
(02991274 / CH-020.3.020.122-3)

                    

■ AKRIBIS Welt der Spiele E. Looser, bisher in Em b-
r a c h ,  CH-020.1.017.361-0, Entwicklung und Vertrieb von Spie-
len und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3351). Sitz neu: I l l n a u -
E f f r e t i k o n .  Domizil neu: Ebnetstrasse 17, 8308 Illnau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Looser, Enrica, von Wan-
gen-Brüttisellen, in Illnau-Effretikon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Embrach].
Tagebuch Nr. 23442 vom 22.08.2005
(02991276 / CH-020.1.017.361-0)

                    

■ Ali Esteki Carpets GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.000.023-
7, Handel mit Orientteppichen, insbesondere aus dem Iran, sowie
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 176). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tahiri, Alisha, afghanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23443 vom 22.08.2005
(02991278 / CH-020.4.000.023-7)

                    

■ askair technologies AG, in Zü rich,  CH-020.3.025.549-
6, Herstellung und Vertrieb von Industriegütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 21, Publ. 2824502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Pourta-
lès, Hélie, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23444 vom 22.08.2005
(02991282 / CH-020.3.025.549-6)

                    

■ Auto Höngg Belfanti AG, in Zürich , CH-020.3.902.161-
5, Betrieb einer Garage mit allen dazugehörigen Geschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5481). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hasli Treuhand AG, in Nie-
derhasli, Revisionsstelle [bisher: Hasli Treuhand AG Niederhasli,
in Niederhasli].
Tagebuch Nr. 23445 vom 22.08.2005
(02991286 / CH-020.3.902.161-5)

                    

■ Avanade Schweiz GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.183-
2, Erbringung von Entwicklungsdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 16,
Publ. 2886510). Statutenänderung: 6. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AVANADE UK LIMITED,
in London (UK), ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avanade Europe Services Ltd., in London (UK),
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.–].
Tagebuch Nr. 23446 vom 22.08.2005
(02991288 / CH-020.4.031.183-2)

                    

■ Bader, Schulung und Organisationsberatung Spek-
trum
, bisher in Wo l l e r a u ,  CH-130.0.004.768-2, Schulung,
Aus- und Fortbildung sowie Beratung in Führungs- und Organi-
sationsfragen, Team- und Organisationsentwicklung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 13, Publ. 419604). Sitz
neu: R i c h t e r s w i l .  Domizil neu: Hafengüterstrasse 4D, 8805
Richterswil. Zweck: Schulung, Aus- und Fortbildung sowie Bera-
tung in Führungs- und Organisationsfragen, Team- und Organi-

sationsentwicklung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bader, Hans, von Basel, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 23447 vom 22.08.2005
(02991290 / CH-130.0.004.768-2)

                    

■ BD Komfort AG, in Steinm au r,  CH-020.3.020.132-7, Be-
treuung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7509). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Begert, Marcel, von Ersigen, in Oberglatt, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uptrend
Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23448 vom 22.08.2005
(02991294 / CH-020.3.020.132-7)

                    

■ Betty Holding AG, in Zürich, CH-170.3.026.645-0, Erwerb
und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 20, Publ. 2747378). Sta-
tutenänderung: 19. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 205’914.–
[bisher: CHF 200’930.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 205’914.–. Aktien neu: 205’914 Inhaberaktien zu CHF 1.–
[bisher: 200’930 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 23449 vom 22.08.2005
(02990966 / CH-170.3.026.645-0)

                    

■ Blue Label Yachting AG, in Zür ich,  CH-020.3.027.488-
4, Erwerb, Miete, Verwaltung von Yachten und Bertreiben von Ha-
fenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004,
S. 21, Publ. 2227934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 23450 vom 22.08.2005
(02991296 / CH-020.3.027.488-4)

                    

■ Bravant AG, in Wallisellen , CH-092.3.002.356-0, Ma-
nagement- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 18, Publ. 2968864). Firma
neu:  Bravant AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
17.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23451 vom 22.08.2005
(02991298 / CH-092.3.002.356-0)

                    

■ Bridgeworks AG, in Zürich, CH-020.3.027.645-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2446102). Statutenänderung: 15. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 3’430’000.– [bisher: CHF 126’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’430’000.–. Aktien neu: 3’430 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 126 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühlmann, Beat, von Herrliberg und Bea-
tenberg, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Martin
Hans-Jürg, von Zürich und Embrach, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Daniel Andreas, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23452 vom 22.08.2005
(02991308 / CH-020.3.027.645-0)

                    

■ Brönnimann &amp; Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.001.028-4, Durchführung und Vermittlung von Handels-,
Finanz- und Treuhandgeschäften im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 17, Publ. 2790568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Rolf Alfred, von Hinwil, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23453 vom 22.08.2005
(02991310 / CH-020.3.001.028-4)

                    

■ Buildmark Zurfluh + Märki in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.004.659-8, Dienstleistungen im Immobiliensek-
tor, Kommunikation, Werbung, Architektur, Design, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 20, Publ. 2951558).
Firma neu: Buildmark Zurfluh + Märki. In Gutheissung des
Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss
vom 17.08.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 13.07.2005, mit der über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 13.07.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 23454 vom 22.08.2005
(02991316 / CH-020.2.004.659-8)

                    

■ Carnador AG in Liquidation, in Winterthur, CH-
440.3.001.695-1, Import und Export Vertrieb von Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 23,
Publ. 2889020). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 18.08.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 23455 vom 22.08.2005
(02991322 / CH-440.3.001.695-1)

                    

■ CDC IT AG, in T halwil, CH-020.3.901.481-1, Planung und
Beratung im Bereiche von Kommunikationsnetzwerken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 17,
Publ. 2897210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brühwiler, Markus, von Fischingen, in Oberlunkhofen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23456 vom 22.08.2005
(02991326 / CH-020.3.901.481-1)

                    

■ CGZ Consulting Gruppe Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.905.074-7, Erbringung von Beraterdienstleistungen s, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 21,
Publ. 2137126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 23457 vom 22.08.2005
(02991328 / CH-020.3.905.074-7)

                    

■ Credit Suisse Advisory Partners AG, in Zürich , CH-
020.3.026.300-4, Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich ei-
ner Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 16, Publ. 2970124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reaño Costales, Leo-
poldo, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Strähle, Joachim Helmut, von Zürich, in Singapur (SG), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am
See]; Vayloyan, Arthur, von Bern, in Hagendorn, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Rinaldi, Gian-
Marco, von Lugano und Oetwil an der Limmat, in Zürich, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wetts-
wil am Albis]; Gräwert, Sebastian, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Hohgardt, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Jung, Manfred, von Zürich, in Andelfingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Villars-sur-Glâne]; Tagni, Patrik, von Bätt-
wil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 23458 vom 22.08.2005
(02991636 / CH-020.3.026.300-4)

                    

■ delphin teamwork ag, in Zü rich,  CH-020.3.028.661-4,
Dienstleistungen auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 18, Publ. 2877192). Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Baden].
Tagebuch Nr. 23459 vom 22.08.2005
(02991638 / CH-020.3.028.661-4)

                    

■ DIENER AG PRECISION MACHINING, in Embrach,
CH-020.3.906.700-8, Fabrikation von fein- und präzisionsmecha-
nischen Geräten und Maschinen sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 19,
Publ. 995086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer,
Werner, von Betschwanden, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wipfli, Gabriella, von Seedorf UR, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23460 vom 22.08.2005
(02991640 / CH-020.3.906.700-8)

                    

■ Diener Precision Pumps AG, in Embrach, CH-
170.3.019.371-4, Konstruktion, Entwicklung, Verkauf und Ver-
marktung von Präzisionspumpen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 21, Publ. 1141610). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heer, Werner, von Betschwanden,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wipfli, Gabriella, von
Seedorf UR, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23461 vom 22.08.2005
(02991644 / CH-170.3.019.371-4)

                    

■ Doreen Fischer, Trad. chinesische Medizin TCM, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.016.997-5, Ausführen von Akupressuren und
Anbieten von Aroma- und Kräutertherapien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1747). Firma neu: Doreen Wäch-
ter, Trad. chinesische Medizin TCM
. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wächter, Doreen Astrid, von Unterböz-
berg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischer,
Doreen Astrid, von Romanshorn].
Tagebuch Nr. 23462 vom 22.08.2005
(02991650 / CH-020.1.016.997-5)

                    

■ DPD (Schweiz) AG, in Dübendor f, CH-020.3.003.807-9,
Paketdienst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 18, Publ. 2711564). Statutenänderung: 21. 07. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donzé,
Bernard, von Les Breuleux und Randogne, in Randogne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23463 vom 22.08.2005
(02990968 / CH-020.3.003.807-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 22378 vom 09. 08. 2005. Dr. Heinrich
Jäckli AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.914.136-7, Durchführung von
geologischen, hydrologischen und geotechnischen Untersuchun-
gen und Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 17, Publ. 2974430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kempf, Dr. Theo, von Herisau, in
Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23464 vom 22.08.2005
(02991654 / CH-020.3.914.136-7)

                    

■ EFG Bank, in Zür ich, CH-020.3.926.349-7, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2856604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Delachaux, Jean-Louis, von Travers, in Collonge-Belle-
rive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahmed, Rayaz
Uddin, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prêtre, Gabriel, von Boncourt, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Björkman, Hans Tomas, schwe-
discher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23465 vom 22.08.2005
(02991656 / CH-020.3.926.349-7)

                    

■ Eggenberger Bauleitungen und Generalunterneh-
mung AG
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.3.907.436-6, Betrieb ei-
nes Architektur- und Bauleitungsbüros sowie einer Generalunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998,
S. 5828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beck, Lidwina, von Brugg AG, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bärtsch, Josef, von Mels, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Charles Lehmann, Treuhand- und Steuerberatungs-
büro, in Rüschlikon, Revisionsstelle [bisher: Lehmann, Charles,
von Seeberg, in Rüschlikon].
Tagebuch Nr. 23466 vom 22.08.2005
(02991658 / CH-020.3.907.436-6)

                    

■ ELOTEC EB AG, in M änn edorf, CH-020.3.027.113-7,
Technische Beratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 21, Publ. 2477900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in
Schöfflisdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23467 vom 22.08.2005
(02991660 / CH-020.3.027.113-7)

                    

■ FEA Zürich GmbH, in Urdorf,  CH-020.4.026.636-1, Ge-
bäudereinigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 20, Publ. 2765222). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arlotta, Guiseppe, italienischer Staats-

angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Löschhorn, Katja, von Zürich, in Büttikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 23468 vom 22.08.2005
(02991662 / CH-020.4.026.636-1)

                    

■ Filmriss GmbH, in Zürich , CH-170.4.002.562-8, Produ-
ziert und vertreibt Multimedia- und andere Produkte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 19,
Publ. 967144). Domizil neu: Gutstrasse 2, 8055 Zürich.
Tagebuch Nr. 23469 vom 22.08.2005
(02991680 / CH-170.4.002.562-8)

                    

■ Fredy Reimann Büro für Haustechnikplanung, in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.005.141-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 1995, S. 6619). Firma neu: Reimann Fredy Pla-
nungsbüro für Energie- und Gebäudetechnik
. Domizil
neu: Steinmürlistrasse 64, 8953 Dietikon. Zweck neu: Planungs-
büro für Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Elektroanlagen, En-
ergieberatungen, Energiekonzepte, Integrale Planung, Koordina-
tionen, Bauphysik. [Neue] Geschäftsstelle: Weidli 8, 8919 Rotten-
schwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinmann, Yvonne, von Wegenstetten, in Dietikon, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann,
Alfred, von Wegenstetten, in Rottenschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 23470 vom 22.08.2005
(02991688 / CH-020.1.005.141-0)

                    

■ Friessinger Food GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.945-
5, Herstellung von Nahrungsmitteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2833836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friessinger, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Wimpfen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 23471 vom 22.08.2005
(02991690 / CH-020.4.030.945-5)

                    

■ GESEWO, Genossenschaft für selbstverwaltetes
Wohnen
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.5.900.465-8, Bezweckt, ih-
ren Mitgliedern spekulationsfreie Wohn- und Nutzungsformen
von Immobilien zu ermöglichen, Genossenschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 19, Publ. 2439296). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Franziska, von
Neunforn, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourloud, Kaarina, von Vuibroye, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Ralph, von Romans-
horn, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engels Schiess, Bet-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Daniel, von Baden, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23472 vom 22.08.2005
(02991692 / CH-020.5.900.465-8)

                    

■ H. Hitz Toyota-Garage, in Opfikon, CH-020.1.908.143-
1, Autovermietung, Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Au-
tomobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2414038). Firma neu: H. Hitz Auto-Garage.
Tagebuch Nr. 23473 vom 22.08.2005
(02991700 / CH-020.1.908.143-1)

                    

■ Hars AG, in Zürich, CH-020.3.002.542-6, Herstellung und
Fabrikation von Modeartikeln sowie Handel und Montage von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998,
S. 6584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Wuhrmann, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Genebus Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23474 vom 22.08.2005
(02991708 / CH-020.3.002.542-6)

                    

■ Holbagest, in Zürich, CH-020.3.911.906-5, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen und
industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 18. 12. 2003, S. 22, Publ. 2037550). Statutenänderung:
16. 08. 2005. Firma neu: Fleupo AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werz, Werner, von Häggenschwil,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heusler, Felix, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23475 vom 22.08.2005
(02990970 / CH-020.3.911.906-5)

                    

■ Hotel Staziun SA, bisher  in Steinhausen,  CH-
170.3.011.362-9, Führung und Betrieb von Unternehmungen des
Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 17). Gründungsstatuten: 06.09.1985. Statutenänderung:
21. 07. 2005. Firma neu: MCT Mercato Cantina Teresa SA.
Sitz neu: W ä d e n s w i l .  Domizil neu: Industriestrasse 15, 8820
Wädenswil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den
Betrieb von Unternehmungen des Gastgewerbes. Die Gesellschaft
bezweckt ferner die mietweise Übernahme von Betrieben und Un-
ternehmungen des Gastgewerbes. Sie kann sowohl in eigener Re-
gie Betriebe führen als auch mit Berater-, Management-Verträgen
in solchen Unternehmungen tätig sein. Sie kann diese ganzen Be-
triebe oder Teile davon vermieten oder verpachten. Die Gesell-
schaft kann im Inland und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
eigentum erwerben, veräussern, vermieten, verwalten und vermit-
teln, und sie ist befugt, sich an einer oder mehreren gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen zu beteiligen oder diese zu fi-
nanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mettler, Iris, von Muotathal, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Walker, Theresia, von Gurtnellen, in Alten-
dorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Burkhalter, Friedrich,
von Langnau im Emmental, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Zepf, Hans-Rudolf, von Zürich, in
Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23476 vom 22.08.2005
(02991728 / CH-170.3.011.362-9)

                    

■ Innoplana Umwelttechnik AG, in Dübendorf, CH-
440.3.002.490-3, Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Re-
alisierung umwelttechnischer Konzepte, vorab auf dem Gebiet der
Klärschlammtrocknung und artverwandter Gebiete, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 23, Publ. 2689992). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fevrier, François, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Vil-
lanova, Pierre-Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gradeck,
Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23477 vom 22.08.2005
(02991730 / CH-440.3.002.490-3)

                    

■ Innovax GmbH, bisher in Aesch BL, CH-280.4.000.515-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Verkauf von Werbearti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 6, Publ. 2027466). Gründungsstatuten:
04.08.1997. Statutenänderung: 6. 07. 2005, 12. 08. 2005. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.08.2005 und
Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 22’160.40 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 0.– in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seinen bisherigen
teilliberierten Stammanteil 1’000 zu 50% liberierte Aktien zu CHF
100.–. Firma neu: Innovax AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Hirzenbachstrasse 102, 8051 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Ver-
kauf von Werbeartikeln. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Unter dem Vorbehalt,
dass alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind und keine
zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen, können
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der
Maur, Friedrich, von Schwyz, in Volketswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Nydeg-
ger Treuhand, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23478 vom 22.08.2005
(02992182 / CH-280.4.000.515-8)

                    

■ Invertag AG, in Zollikon,  CH-020.3.913.059-5, Handel
mit sowie Entwicklung und Produktion von industriellen elektro-
nischen Komponenten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 25, Publ. 2336764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kauffmann, Eduard,
von Zürich, in London (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 23479 vom 22.08.2005
(02991740 / CH-020.3.913.059-5)

                    

■ Invest-Technik Glaninger AG, in Regensdorf, CH-
020.3.000.859-2, Investitionsgeschäfte auf technischen Gebieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10287).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wamis-
ter, Urs, von Gelfingen, in Berg am Irchel, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Hans, von Davos, in Widen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohr, Martin, von Hunzenschwil, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23480 vom 22.08.2005
(02991746 / CH-020.3.000.859-2)

                    

■ IXEurope (Switzerland) AG, in Zürich, CH-
020.3.021.001-2, Erstellen und Betreiben von Räumlichkeiten für
EDV- und Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 19, Publ. 2520252). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erstellen und Betreiben von Räumlichkeiten für EDV- und Te-
lekommunikationsanlagen, insbesondere in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft
kann Finanzierungsgeschäfte tätigen und kann auch für Ver-
pflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaf-
ten Sicherheiten in Form von Garantien, Pfändern und Globalzes-
sionen stellen.
Tagebuch Nr. 23481 vom 22.08.2005
(02990972 / CH-020.3.021.001-2)

                    

■ Kayman Records GmbH, in Zu mikon, CH-
020.4.023.376-0, Musik- und Aufnahmestudio, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3215).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barrelet, Donar, von Bove-
resse, in Zumikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 23482 vom 22.08.2005
(02991750 / CH-020.4.023.376-0)

                    

■ Kieswerk Egli AG, in Uster, CH-020.3.926.801-3, Betrieb
eines Transport- und Recycling-Unternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 19, Publ. 2261154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Ro-
land, von Kirchdorf BE, in Frauenfeld, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berger, Silvia, von
Mönchaltorf, in Mönchaltorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 23483 vom 22.08.2005
(02991760 / CH-020.3.926.801-3)

                    

■ Konstanti &amp; Partner GmbH, in Dielsdorf, CH-
020.4.025.989-0, Verkauf von Finanz-, Versicherungsprodukten
und Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 18, Publ. 743818). Statutenände-
rung: 25. 02. 2005, 17. 08. 2005. Domizil neu: Honeywell Platz 1,
8157 Dielsdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Skarlakidis, Georgios, von Kloten, in Dielsdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Skarlakidis-Konstanti, Catina, von Kloten, in Dielsdorf, Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 29’000.–]; Kyrgialanis, Athanasios, griechischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 23484 vom 22.08.2005
(02991774 / CH-020.4.025.989-0)

                    

■ Kuoni Reisen Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.921.635-3, Betrieb eines Touristikunternehmens und Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2928322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diethelm, Peter, von Uttwil, in Peaslake (GB), General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Tho-
mas, von Zürich, in Rüschlikon, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beck, Bettina, von Sursee, in Luzern, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schömmel, Annette Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Zug]; Leser, Stefan Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23485 vom 22.08.2005
(02991776 / CH-020.3.921.635-3)

                    

■ Liquid First AG, in Zürich,  CH-020.3.028.437-0, Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 16, Publ. 2970206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thumiger, Reto, von Zürich und Oberkirch, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23486 vom 22.08.2005
(02991778 / CH-020.3.028.437-0)

                    

■ LMI Lean Management GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.002.598-7, Handel von Waren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 24,
Publ. 2641364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghisu, Leonarda, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avellino, Mauro, italienischer Staatsangehöriger,
in Lugano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 23487 vom 22.08.2005
(02991780 / CH-020.4.002.598-7)

                    

■ Logicom Handels AG Europa, in Zürich, CH-
020.3.902.084-6, Handel mit Produkten der Unterhaltungselekt-
ronik in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 21, Publ. 2847542). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Zweck neu: Handel mit Produkten der Unterhal-
tungselektronik in Europa. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
Immobilien und Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 23488 vom 22.08.2005
(02991782 / CH-020.3.902.084-6)

                    

■ Magic Holiday AG, in Zür ich, CH-020.3.024.667-6, Orga-
nisation und Vermittlung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 13, Publ. 2862032). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, Zweig-
niederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Curator Revision, Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 23489 vom 22.08.2005
(02991784 / CH-020.3.024.667-6)

                    

■ Maler Quirici AG, in Zürich, CH-020.3.022.514-2, Erle-
digung aller im Baubereich anfallender Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 16, Publ. 2560670).
Statutenänderung: 19. 08. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 23490 vom 22.08.2005
(02991792 / CH-020.3.022.514-2)

                    

■ Malermeister O. Gallati GmbH, in Uster, CH-
020.4.018.133-1, Ausführung und Entgegennahme sämtlicher
Malerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallati, Oliver, von Mollis, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Fällanden]; Gallati, Roger, von
Mollis, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Fäl-
landen].
Tagebuch Nr. 23491 vom 22.08.2005
(02991794 / CH-020.4.018.133-1)

                    

■ Massa GmbH, bisher in Biel-Benken, CH-280.4.005.277-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 4). Gründungsstatuten: 08.02.2002. Statutenän-
derung: 2. 05. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Schwanden-
holzstrasse 250, 8046 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Transport von und den Handel mit Waren aller Art so-
wie den Betrieb eines Pizza-Kurier und den Betrieb einer Auto-
Werkstatt. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Elgadari, Ibrahim, libyscher Staatsangehöriger, in
Dubai (AE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Begal, Abdurezag Shaban, kana-
discher Staatsangehöriger, in Mississauga (CA), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Gahani, Yousef, libyscher Staatsangehö-

No 165 Freitag, 26.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 23492 vom 22.08.2005
(02991796 / CH-280.4.005.277-6)

                    

■ Massla AG, in Horgen, CH-020.3.026.982-8, Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 16, Publ. 2462332). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro S. + A. Kalt, in Hausen am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23493 vom 22.08.2005
(02991798 / CH-020.3.026.982-8)

                    

■ Matter &amp; Partner, AG für Kommunikation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.001.426-0, Betrieb einer Fullservice-Werbeagen-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2372590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürge, Christoph, von Hornussen, in Zumikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gretener, Marcus, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23494 vom 22.08.2005
(02990974 / CH-020.3.001.426-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22907 vom 15. 08. 2005. Monzoon
Networks AG
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.023.849-7, Entwick-
lung und Vertrieb von Internet Access-Lösungen sowie Web-basie-
rende Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 12, Publ. 2980894). Aktienkapital neu: CHF
3’000’000.– [bisher: CHF 300’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000.–.
Tagebuch Nr. 23495 vom 22.08.2005
(02991800 / CH-020.3.023.849-7)

                    

■ MT Marketing and Trading SA, in Zür ich,  CH-
660.0.083.962-4, Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 20, Publ. 1257690). Die
Gesellschaft (neu: TH Trading Holding SA) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23496 vom 22.08.2005
(02991802 / CH-660.0.083.962-4)

                    

■ Mythex AG, in Winterthur,  CH-020.3.027.818-7, An- und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 19, Publ. 2318370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knoflach, Josef, von Trüllikon, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heierli, Jürg Peter, von Gais, in Flawil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23497 vom 22.08.2005
(02991804 / CH-020.3.027.818-7)

                    

■ N.E.W. Process Engineering AG, in Winterthur, CH-
020.3.027.831-8, Entwicklung von verfahrenstechnischen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2324422). Firma neu: N.E.W. Process Engineering
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 28.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riegel, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bansal, Parma Nand, von Fällanden, in
Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutschmann, Felix, von Zürich, in Zürich, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Ottiger Treuhand und Unternehmensbe-
ratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23498 vom 22.08.2005
(02991806 / CH-020.3.027.831-8)

                    

■ Novavox AG, in Zürich , CH-020.3.001.961-2, EDV-Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 18, Publ. 2945292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 23499 vom 22.08.2005
(02991808 / CH-020.3.001.961-2)

                    

■ Peter Keck AG, in Zür ich, CH-020.3.914.631-9, Vertrieb
von Schneidereizutaten (Merceriewaren), Textilwaren und modi-
schem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 18, Publ. 2500656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keck, jun. Peter, von Zürich, in Stäfa, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 23500 vom 22.08.2005
(02991810 / CH-020.3.914.631-9)

                    

■ Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonal-
banken
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.920.009-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 22, Publ. 2780092). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Kurt,
von Allschwil, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heymann, Bruno, von Sarnen, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23501 vom 22.08.2005
(02991812 / CH-020.3.920.009-6)

                    

■ Primus Telecommunications AG, in Zürich, CH-
170.3.022.318-7, Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001,
S. 7564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yazdanpanah, Ali, Bürger der USA, in London (GB), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberle, Andreas, von Brunnadern, in Dübendorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 23502 vom 22.08.2005
(02990976 / CH-170.3.022.318-7)

                    

■ PWS Private Wealth Services AG, in Zürich, CH-
170.3.019.892-0, Finanzberatung für Privatkunden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 18, Publ. 2387982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riede-
ner, Monika, von Untereggen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gimmi,
Hans, von Birwinken, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23503 vom 22.08.2005
(02991814 / CH-170.3.019.892-0)

                    

■ Rappenstein AG, in Zürich,  CH-020.3.921.115-5, Durch-
führung und Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 19,
Publ. 2790716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Rolf Alfred, von HInwil, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23504 vom 22.08.2005
(02991816 / CH-020.3.921.115-5)

                    

■ Refugium Hombrechtikon GmbH, in Hombrechti-
k o n ,  CH-020.4.030.134-2, Betrieb von Wohn- und Pflegeheimen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 25, Publ. 2641416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bänziger, Emil, von Lutzenberg,
in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift; Bänziger, Emilie, von
Lutzenberg, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotzler, Sonja, deutsche
Staatsangehörige, in Schwanden GL, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tobler, Gisela Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Stäfa, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23505 vom 22.08.2005
(02991818 / CH-020.4.030.134-2)

                    

■ Sankirtan-Verein, in Zürich, CH-020.6.000.517-5, Stu-
dium, Praktizieren, Bekanntmachen und Lehren der Vaishnava-
Kultur, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 19,
Publ. 620974). Postadresse neu: Postadresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 23506 vom 22.08.2005
(02991820 / CH-020.6.000.517-5)

                    

■ Scaramanga Medien GmbH, bisher in Rüti  ZH, CH-
020.4.027.850-0, Betrieb eines Kinos mit Restauration, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003,
S. 17, Publ. 1270540). Statutenänderung: 9. 08. 2005. Sitz neu:
We t z i k o n  Z H .  Domizil neu: Alte Notariatstrasse 2, 8620 Wetzi-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Honegger, Lars, von Landiswil, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Kohler, Heinz, von Landiswil, in Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaum, Pascal, von Grosshöchstetten, in Rüti ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 23507 vom 22.08.2005
(02991822 / CH-020.4.027.850-0)

                    

■ Schneider &amp; Partner, Kies AG, Gutenswil, bisher in
Vo l k e t s w i l ,  CH-020.3.923.463-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 20, Publ. 2559074). Statutenände-
rung: 11. 07. 2005. Firma neu: Schneider &amp; Partner, Kies
AG
. Sitz neu: U s t e r.  Domizil neu: Seefeldstrasse 60, 8616 Riedi-
kon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kiesabbau, insbe-
sondere im Gebiet ’Hard’ Gutenswil, die Kiesaufbereitung und den
Kiesverkauf. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen aller
Art übernehmen, Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Naef, Rolf, von St. Peterzell,
in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rossier-Egli, Caroline,
von Stäfa und Gurmels, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23508 vom 22.08.2005
(02991824 / CH-020.3.923.463-5)

                    

■ SEC Schmid Engineering Consulting AG, in Zü rich,
CH-020.3.923.804-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 20, Publ. 761702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unternehmens-
beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23509 vom 22.08.2005
(02991826 / CH-020.3.923.804-2)

                    

■ Senn Chemicals AG, in Dielsdorf, CH-020.3.923.860-9,
Handel, Fabrikation mit pharmazeutischen, kosmetischen und
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 19, Publ. 2754606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiscon Treuhand AG, in Bülach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23510 vom 22.08.2005
(02991828 / CH-020.3.923.860-9)

                    

■ SpiritPod GmbH, in Zürich,  CH-020.4.029.835-0, Pro-
duktion von und Handel mit spirituellem Schmuck, spirituellem
Gestein und spiritueller Erde, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 10, Publ. 2530760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Danielle, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Frei-
enbach].
Tagebuch Nr. 23511 vom 22.08.2005
(02991830 / CH-020.4.029.835-0)

                    

■ Spoerle Electronic Distribution International Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung, Dreieich (D),
Zweigniederlassung Rümlang
,  in  R ü m l a n g ,   CH-
020.9.000.506-8, Vertrieb von elektronischen Bauelementen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 28,
Publ. 2913818), mit Hauptsitz in: Dreieich (D). Firma neu: Ar-
row CE International GmbH, Dreieich (D), Zweignie-
derlassung Rümlang
. Firma Hauptsitz neu: Arrow CE Inter-
national GmbH. Statuten Hauptsitz neu: Der Gesellschaftsvertrag
datiert ursprünglich vom 06.07.1989 und ist am 19.07.2005 letzt-
mals geändert worden. [bisher: Statuten Hauptsitz: Die Statuten
datieren ursprünglich vom 06.07.1989 und sind am 08.03.1995
letztmals geändert worden.].
Tagebuch Nr. 23512 vom 22.08.2005
(02991832 / CH-020.9.000.506-8)

                    

■ Stegmann Valentin-Tools,  bisher in Gächlingen , CH-
290.1.006.563-8, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 9, Publ. 652836). Sitz neu: B ü l a c h .
Domizil neu: Schaffhauserstrasse 111, 8180 Bülach. Zweck: Han-

del mit Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der EDV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steg-
mann, Richard Valentin, von Thun, in Gächlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. Zweigniederlassung neu: q.
Tagebuch Nr. 23513 vom 22.08.2005
(02991834 / CH-290.1.006.563-8)

                    

■ Stiftung work4you, in Zür ich, CH-020.7.001.262-4, Re-
duzierung der Jugendarbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 15, Publ. 2958990). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich.
Tagebuch Nr. 23514 vom 22.08.2005
(02991836 / CH-020.7.001.262-4)

                    

■ Swissbroke Group AG, in Dübendorf, CH-
020.3.008.125-2, Versicherungsmaklertätigkeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 22, Publ. 408760). Do-
mizil neu: Neugutstrasse 52, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 23515 vom 22.08.2005
(02991838 / CH-020.3.008.125-2)

                    

■ Swissgrow GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.026.835-9, Produktion sowie Handel mit landwirtschaftli-
chen Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 01. 05. 2003, S. 19, Publ. 971200). Statutenänderung:
18. 05. 2005, 18. 08. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 16.08.2005 und Bilanz per 30.04.2005 mit
Aktiven von CHF 102’334.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter er-
halten für ihre bisherigen Stammanteile 20 Inhaberaktien zu CHF
5’000.–. Firma neu: Swissgrow AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 20 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan, oder, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ugurlu, Nuri, von Illnau-
Effretikon, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000]; Ugurlu-Yenidogan, Sevgi, von Illnau-Ef-
fretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000]; Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 23516 vom 22.08.2005
(02991630 / CH-020.4.026.835-9)

                    

■ SWISSPARTNERS TRUSTEE AG, in Zürich, CH-
020.3.020.076-0, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 22, Publ. 2634380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli,
Christian, von Thalheim AG, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rihs, Hans Ulrich, von Meinisberg, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23517 vom 22.08.2005
(02991840 / CH-020.3.020.076-0)

                    

■ TRANDE Natursteine, in Rümlang, CH-020.1.021.208-
9, Ausführung von Natursteinarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2005, S. 24, Publ. 2893966). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Diels-
dorf vom 18.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 23518 vom 22.08.2005
(02991842 / CH-020.1.021.208-9)

                    

■ Transport Jucker, in Seuzach, CH-020.1.918.478-5, Aus-
führen von Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
26. 10. 2000, S. 7309). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jucker-Güttinger, Albert, von Schlatt b. Winterthur,
in Seuzach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23519 vom 22.08.2005
(02991844 / CH-020.1.918.478-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22’638 vom 11. 08. 2005. UIMeCo
AG
, in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.3.028.996-9, Vermittlung und Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere betriebswirtschaft-
liche und technische Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 16, Publ. 2977224). Firma
neu: UlMeCo AG.
Tagebuch Nr. 23520 vom 22.08.2005
(02991846 / CH-020.3.028.996-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22826 vom 12. 08. 2005. Volvo
Trucks (Schweiz) AG
, in D ä l l i k o n ,  CH-020.3.928.032-7,
Handel mit Nutzfahrzeugen (Lastwagen, Autobussen), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 21, Publ. 2979544).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Beat, von Lei-
miswil, in Uetikon am See, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: in Kriens].
Tagebuch Nr. 23521 vom 22.08.2005
(02991848 / CH-020.3.928.032-7)

                    

■ Weinhandlung am Küferweg AG, in  Obfelden , CH-
020.3.928.490-1, Kauf und Verkauf von Traubenmost, Sauser und
Wein gemäss Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003,
S. 15, Publ. 806112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Uido, von Kesswil, in Ottenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23522 vom 22.08.2005
(02991850 / CH-020.3.928.490-1)

                    

■ Xonos AG, in Thalwil, CH-020.3.024.472-0, Entwicklung,
Beratung, Herstellung und Vertrieb von Informatiklösungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2925). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Viktor,
von Schaffhausen, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
HENGER TREUHAND, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Hans-Jörg, von Sargans,
in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Henger Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23523 vom 22.08.2005
(02991852 / CH-020.3.024.472-0)

                    

■ Zürcher Stiftung für das Hören, in Zür ich, CH-
020.7.001.255-6, Die Stiftung bezweckt die Förderung und finan-
zielle Unterstützung der Vereinstätigkeit von pro audito Schwer-

hörigenverein Zürich und von zürcherischen Projekten rund um
Hörprobleme, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2934986). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich.
Tagebuch Nr. 23524 vom 22.08.2005
(02991854 / CH-020.7.001.255-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquarium Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.871-
5, Betrieb des Restaurants Aquarium, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 17, Publ. 410496).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 23525 vom 22.08.2005
(02991856 / CH-020.4.024.871-5)

                    

■ Botanika, M. von Felten &amp; M. Thonüs in Liquidation,
in K l o t e n ,  CH-020.2.900.470-0, Gartenbau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 23, Publ. 2844930). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23526 vom 22.08.2005
(02991858 / CH-020.2.900.470-0)

                    

■ Dragoco AG, in Wallisellen,  CH-020.3.906.991-4, Her-
stellung von und Handel mit Geruch- und Geschmackstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 25,
Publ. 2337478). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 23527 vom 22.08.2005
(02991860 / CH-020.3.906.991-4)

                    

■ Fleckviehzucht-Genossenschaft Glattfelden in Li-
quidation
, in G l a t t f e l d e n ,  CH-020.5.900.412-2, Förderung
der Fleckviehzucht auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 17,
Publ. 2181840). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 23528 vom 22.08.2005
(02991862 / CH-020.5.900.412-2)

                    

■ Game Connection Müller, in Winterthur, CH-
020.1.042.107-7, Multimediaverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 2003, S. 18, Publ. 837700). Die Firma wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 23529 vom 22.08.2005
(02991864 / CH-020.1.042.107-7)

                    

■ In Rosaley visavis-Lebensmittel-Laden und asiati-
sche Spezialitäten, Suter Abellanosa
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.044.840-6, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 17, Publ. 2166248). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 23530 vom 22.08.2005
(02991866 / CH-020.1.044.840-6)

                    

■ Mentalis Suisse, R. Erichsen, in Aeugst  am  Albis,
CH-020.1.015.403-0, Vertrieb von Produkten im Bereich Gesund-
heitswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 22,
Publ. 2731626). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 23531 vom 22.08.2005
(02991868 / CH-020.1.015.403-0)

                    

■ Restaurant Baumgarten, Brigitte Leuenberger, in
U e t i k o n  a m  S e e ,  CH-020.2.004.511-6, Speiserestaurant, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 21, Publ. 2979448).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23532 vom 22.08.2005
(02991870 / CH-020.2.004.511-6)

                    

■ Restaurant Steinbruch, Verica Milojevic, in Stein-
m a u r,  CH-020.1.022.049-9, Betrieb des Restaurants Steinbruch,
Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2951864). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 23533 vom 22.08.2005
(02991872 / CH-020.1.022.049-9)

                    

■ Tharmakulasingham Take Away Mega Food, in Win-
t e r t h u r,  CH-020.1.046.497-6, Take Away für Sri-Lankische- und
Schweizer-Spezialitäten sowie Hauslieferdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 24, Publ. 2929144). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 23534 vom 22.08.2005
(02991874 / CH-020.1.046.497-6)

                    

■ The Wave Company AG in Liquidation, in  Walli-
s e l l e n ,  CH-020.3.007.323-8, Beratung Dritter, Entwicklung und
Verkauf von Dienstleistungen und Produkten auf dem Sektor der
Unternehmensführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 26, Publ. 2845426). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23535 vom 22.08.2005
(02991876 / CH-020.3.007.323-8)

                    

■ Universal-Sanitärinstallationen J. Dzaferi, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.1.020.430-7, Sanitärinstallationen sowie
Import und Export von und mit Waren aller Art im In- und Aus-
land, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2958034). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23536 vom 22.08.2005
(02991878 / CH-020.1.020.430-7)

                    

■ Walter Ginsberg, in Unterengstringen, CH-
020.1.906.696-5, Handel mit und Vertretungen von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 02. 02. 1984, S. 382). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 23537 vom 22.08.2005
(02991880 / CH-020.1.906.696-5)