logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 164 Jeudi, 25.08.2005 123. année

No 164 Giovedì, 25.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 10
TG 11
TI 11
VD 12
VS 14
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 21

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bildhauerei Walther GmbH, in  Staffelbach, CH-
400.4.026.842-4, Hirzengraben 33, 5053 Staffelbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Bildhauerateliers sowie Herstel-
lung und Vertrieb von Erzeugnissen aller Art aus Stein, Metall und
Holz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder veräussern, Immobilien erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bildhauerei Walther,
Staffelbach’, in Staffelbach, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 15.08.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 43’185.50 und Passiven von CHF 0.– zum Preise von CHF
43’185.50, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 23’185.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walther, Niklaus,
von Oberentfelden, in Staffelbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Walther-Schüpbach, Heidi, von Oberentfelden und
Grosshöchstetten, in Staffelbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6529 vom 19.08.2005
(02988974 / CH-400.4.026.842-4)

                    

■ Birchmeier Baumanagement AG, in Döttingen, CH-
400.3.026.843-6, Gewerbestrasse 21, 5312 Döttingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck:
Ausführung von Hoch- und Tiefbauprojekten als General- oder To-
talunternehmer, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegen-
schaften sowie Liegenschaftsvermietung und -verwaltung; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 180’000.–. Aktien: 180 Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Birchmeier, Georges, von Wü-
renlingen, in Döttingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birchmeier, Markus, von Würenlingen, in Döttingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Michael,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kern, Bernhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Klettgau-Griessen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6530 vom 19.08.2005
(02988976 / CH-400.3.026.843-6)

                    

■ Birek Design, in Obers iggenthal, CH-400.1.026.677-9,
Brühlstrasse 8, 5415 Obersiggenthal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Webdesign und IT-Beratungen, Aus-
führen von PC-Reparaturarbeiten sowie Führen von Buchhaltun-
gen. Eingetragene Personen: Birek, Branimir, kroatischer Staats-
angehöriger, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6531 vom 19.08.2005
(02988978 / CH-400.1.026.677-9)

                    

■ Dr. Andreas Kunzmann International, in Staufen,
CH-400.1.026.659-6, Dörfli 9, 5603 Staufen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von internationalen Beratungsdienst-

leistungen sowie Handeln mit EDV-Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Kunzmann, Andreas, von Gais, in Staufen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6532 vom 19.08.2005
(02988982 / CH-400.1.026.659-6)

                    

■ Edeldestillate.ch, Nardi GmbH, in Unterkulm,  CH-
400.4.026.844-8, Hauptstrasse 31, 5726 Unterkulm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2005. Zweck: Verkauf von und Handel mit Spirituosen, Li-
kören, Weinen und sonstigen Genussmitteln; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nardi-Peterer, Silvia, von Ap-
penzell, in Unterkulm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000;
Nardi, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Unterkulm,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Moro, Sonia, italienische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 6533 vom 19.08.2005
(02988988 / CH-400.4.026.844-8)

                    

■ ERC Handels GmbH, in Dottikon, CH-400.4.026.845-3,
Rigistrasse 8, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2005. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der Unterhal-
tungselektronik; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schärer, Nathanael, von Affoltern im Em-
mental, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schä-
rer, Jürg, von Affoltern im Emmental, in Dottikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6534 vom 19.08.2005
(02988994 / CH-400.4.026.845-3)

                    

■ h shop Schwegler, in Merenschwand, CH-
400.1.026.678-7, Ringstrasse 7, 5634 Merenschwand, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Internet-Shops für die Be-
reiche Haushalt und Freizeit. Eingetragene Personen: Schwegler,
Hermann, von Hochdorf, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schwegler, Rita, von Hochdorf, in Merenschwand,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6535 vom 19.08.2005
(02988996 / CH-400.1.026.678-7)

                    

■ maXimal-sales-services, Christoph & Gavazzini, in
M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.2.026.679-3, Peyerstrasse 8, 5634 Me-
renschwand, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2005. Zweck: Führen eines Dienstleistungsunternehmens in
den Bereichen Promotion und Events. Eingetragene Personen:
Gavazzini-Ochs, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Meren-
schwand, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Christoph-
Haschke, Heidemarie, deutsche Staatsangehörige, in Ahlen (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6536 vom 19.08.2005
(02988998 / CH-400.2.026.679-3)

                    

■ PZB Betriebs GmbH, in  Beinwil  am  See, CH-
400.4.026.846-9, Plattenstrasse 4, 5712 Beinwil am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 08. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Baubranche sowie Handel mit Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Zweignieder-
lassungen errichten, Lizenzen und Patente nutzen und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zaugg, Paul, von Trub, in Beinwil am See, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Handschin, Pascal, von Basel
und Gelterkinden, in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6537 vom 19.08.2005
(02989002 / CH-400.4.026.846-9)

                    

■ RGS Bahnsicherheitstechnik GmbH, in Aarau, CH-
400.4.026.847-7, General Guisan-Strasse 4, 5000 Aarau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 08. 2005. Zweck: Produktion von und Handel mit Gerä-
ten und Vorrichtungen sowie Erbringung von Dienstleistungen für
Bahnsicherungsanlagen, ferner Handel mit Hard- und Software
sowie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder ver-
äussern, Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gautschi, Ralph, von Gränichen,
in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gautschi-Ry-
ser, Ursula, von Gränichen, in Suhr, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6538 vom 19.08.2005
(02989074 / CH-400.4.026.847-7)

                    

■ Sprenger Transporte, in Oftringen, CH-400.1.026.680-
5, Am Tych 7, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Transporten. Eingetragene Personen:
Sprenger, Peter, von liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6539 vom 19.08.2005
(02989076 / CH-400.1.026.680-5)

                    

■ Verein KFKOK Schweiz, in Safenwil, CH-
400.6.026.848-8, c/o Hans-Peter Widmer, Obersumpfstrasse 11,
5745 Safenwil, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2005, 10. 08. 2005. Zweck: Förderung und Stützung Kin-
der aller Nationen; kriegsverhindernde Massnahmen, Kriegs-
gründe schlichten; Massnahmen ergreifen mit der Hilfe von Bür-
gern, Politikern, Unternehmern, Finanzinstituten, Aerzten usw.
richtige Hilfe anbieten; Gesundheitswesen anpassen, verbessern,
ausgleichen; Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischwirtschaft usw.
unterstützen; Klein- und Gross-Unternehmen finden, die Firmen
aufbauen, Arbeitsplätze schaffen; Müllentsorgungen reformieren,
umweltbewusst; Verbrennungstechnologien reformieren zu Guns-
ten Umweltschutz; Gleichstellung von Mann und Frau; Konflikte
unterdrückter Minderheiten lösen; Geburtenregulierung unter-
stützen; Bildungswesen unterstützen; Beeinflussung in den Schu-
len durch die Bildung beobachten unterstützen; Drogensituation
beobachten und Neulösungen fördern; Massnahmen gegen jegli-
che Art Korruption; Hilfsgüter und Spendenartikel aus allen Län-
dern in Kriegs-, Katastrophen- und andere arme Gebiete organi-
sieren; Todesstrafe weltweit beobachten, verhindern, mitwirken
Gesetze reformieren; Mithilfe und organisieren, dass moralische
und ethnische Grundsätze eingehalten werden; Patenregelung
von unterschiedlichen Gebieten Ländern, Distrikten organisieren;
andere Hilfsorganisationen unterstützen, zusammenarbeiten.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet auschliesslich das Vereinsvemrögen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, freiwillige Beiträge, Beiträge von Gönnern und Sponsoren,
Beiträge Dritter an Projekte, Einnahmen aus Veranstaltungen,
Lehrangeboten, Serviceleistungen, Publikationen, Forschungs-
projekten und Auftragstätigkeiten, Subventionen, Spenden,
Schenkungen und Vermächtnisse. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 3 - 15 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Widmer, Hans Peter, von Gränichen, in
Safenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Caroline, von Gränichen, in Safenwil, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Iris, von Gränichen, in
Safenwil, Mitglied, Aktuarin und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6540 vom 19.08.2005
(02989574 / CH-400.6.026.848-8)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Produkte-Innovation API, in Dottikon,  CH-
400.3.010.040-6, Projektierung und Errichtung neuer Industrie-
zweige usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2341808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönsleben, Prof. Max, von Bronschhofen, in
Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schlachter, Dr.
Willy, von Schupfart, in Hausen AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6541 vom 19.08.2005
(02989078 / CH-400.3.010.040-6)

                    

■ AG für Wohnungsbau der Industrie, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.000.070-0, Erwerb, Ueberbauung, Ver-
waltung und Verwertung von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 1, Publ. 2534440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Gino, von Erlenbach ZH, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle; Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Dr. Markus, von Landiswil,
in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fábián
Masoch, Daniela, von Wohlen bei Bern, in Binningen, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadler,
René, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hohler, Urs, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amman, Dr. Simon, von Roggwil
BE, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Jürg, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Rheinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6542 vom 19.08.2005
(02989080 / CH-400.3.000.070-0)

                    

■ AG Strandbad Meisterschwanden am Hallwilersee,
in M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.924.014-6, Betrieb eines
Strandbades am Hallwilersee im Gemeindebann Meisterschwan-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2547862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher, Urs Bernhard, von Muhen, in Meisterschwan-
den, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gölz, Ma-
nuela, von Tägerwilen, in Aesch LU, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6543 vom 19.08.2005
(02989082 / CH-400.3.924.014-6)

                    

■ Büeler & Partner AG, in Wettingen, CH-400.3.018.222-
3, An- und Verkauf von Liegenschaften, Liegenschaftsvermittlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 1,
Publ. 955126). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 17) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6544 vom 19.08.2005
(02989084 / CH-400.3.018.222-3)

                    

■ ctek, Stephan Hafner, bisher in Baden, CH-
400.1.024.119-4, Verkauf und Handel mit IT-, Unterhaltungselek-
tronik- und Telekommunikations-Artikeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 1, Publ. 2169926). Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Langäcker  104,  5430 Wettingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Stephan, von
Künten, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baden].
Tagebuch Nr. 6545 vom 19.08.2005
(02989086 / CH-400.1.024.119-4)

                    

■ Ferrum AG, in Ruppers wil, CH-400.3.909.019-2, Betrieb
einer Maschinenfabrik und Giesserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351498). Statu-
tenänderung: 2. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinach, Dr. Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Remetschwiel (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Birrhard, mit
Kollektivprokura zu zweien; Basler, Verena, von Küttigen, in Uerk-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Affolter, Urs, von Leuzigen, in Selzach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6546 vom 19.08.2005
(02989088 / CH-400.3.909.019-2)

                    

■ Frielsag AG, in Aar au , CH-400.3.004.086-2, An- und Ver-
kauf, Verwaltung von Grundstücken und anderen Sachwerten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1068636). Domizil neu: c/o Marianne Oehler, Kunsthaus-
weg 18, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oehler, Dietrich, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wassmer-Oehler, Barbara, von Aarau, in Aarau, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehler, Christian, von Aarau,
in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6547 vom 19.08.2005
(02989090 / CH-400.3.004.086-2)

                    

■ Independent Credit View, in Lengnau  AG, CH-
400.3.024.110-3, Beratungs- und Schulungsdienste im Bereich
der Finanzanalyse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 2, Publ. 1183532). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Aaragau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6548 vom 19.08.2005
(02989092 / CH-400.3.024.110-3)

                    

■ Kessler Trans GmbH, bisher in  Dietikon, CH-
020.4.027.676-5, Führung eines Transportunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004,
S. 21, Publ. 2154288). Gründungsstatuten: 29.09.2003. Statu-
tenänderung: 4. 08. 2005. Sitz neu: V i l l m e r g e n .  Domizil neu:
c/o Werner Kessler, Anglikerstrasse 108, 5612 Villmergen. Zweck:
Führung eines Transportunternehmens; kann Filialen eröffnen
sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.09.2003 einen Lastwa-
gen der Marke Volvo sowie einen Anhänger der Marke Birrer, wofür
CHF 20’100.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
46’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Anton, von Zizers, in Bonstetten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Werner, von Luzern, in Villmergen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Dietikon, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6549 vom 19.08.2005
(02989094 / CH-020.4.027.676-5)

                    

■ Lützelschwab AG, in Möhlin, CH-400.3.002.756-6, Be-
trieb einer Zimmerei und Schreinerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6483). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lützelschwab, Urs, von Magden, in Möhlin,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Lützelschwab, Hans, von Magden, in
Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6550 vom 19.08.2005
(02989096 / CH-400.3.002.756-6)

                    

■ PRO BON AARGAU, in Wettingen, CH-400.5.901.149-6,
Förderung der Interessen des selbständigen Detailhandels im
Kanton Aargau usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 2, Publ. 2491310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frick, Marisa, von Schönenberg ZH, in
Mellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6551 vom 19.08.2005
(02989098 / CH-400.5.901.149-6)

                    

■ Profidata Group, in Neuenhof, CH-400.3.019.864-1, Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 2003, S. 2, Publ. 1215596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lucht, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Feldafing (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in HJ Wassenaar (NL)].
Tagebuch Nr. 6552 vom 19.08.2005
(02989100 / CH-400.3.019.864-1)

                    

■ Viva Car Schweiz, in Aar burg, CH-400.1.024.243-2, Zur-
verfügungsstellung von Gebrauchsgütern an Dritte, insbesondere
Autos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2635932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, Kurt, von Murgenthal, in Rothrist, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6553 vom 19.08.2005
(02989102 / CH-400.1.024.243-2)

                    

■ Walter Musterkollektionen AG, in Spreitenbach,
CH-400.3.015.584-1, Betrieb einer graphischen Unternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2287132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borschberg, Paul, von Zollikon und Zürich, in Zollikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kima Treuhand- und Revision AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6554 vom 19.08.2005
(02989104 / CH-400.3.015.584-1)

                    

■ Wirthlin Innenausbau AG, in Frick, CH-400.3.026.371-
7, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 2, Publ. 2797910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schökle, Markus, von Riehen, in
Eiken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirthlin, Oswald, von Möhlin,
in Frick, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 6555 vom 19.08.2005
(02989106 / CH-400.3.026.371-7)

                    

■ Zeag AG, in Spreitenbach, CH-400.3.015.022-4, elektro-
nische und elektromechanische Systeme zur Verarbeitung von
Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2945738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Johansson, Christina, schwedische Staatsangehörige, in Wangen
bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6556 vom 19.08.2005
(02989108 / CH-400.3.015.022-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angolo Pizzeria ALTUG, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.026.191-4, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 1, Publ. 2713048). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6557 vom 19.08.2005
(02989110 / CH-400.1.026.191-4)

                    

■ La Revue à viser, P. Blattner, in Küttigen, CH-
400.1.009.466-3, Handel mit Unterhaltungselektronik usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 1, Publ. 2759604).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters

des Bezirks Aarau vom 15.04.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6558 vom 19.08.2005
(02989112 / CH-400.1.009.466-3)

                    

■ Schwegler Küchenbau Merenschwand, in
M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.1.026.212-9, Vertreiben und Montie-
ren von Küchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2719782). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 6559 vom 19.08.2005
(02989114 / CH-400.1.026.212-9)

                    

■ VILOG-IT AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
170.3.010.837-1, Entwicklung und Vertrieb von Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2839236). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6560 vom 19.08.2005
(02989116 / CH-170.3.010.837-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DB EURO-Trading AG, in Schwende,  CH-310.3.001.541-
1, c/o Franz Koller, Acker Wasserauen, 9057 Weissbad, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck:
Getränkehandel insbesondere im europäischen Raum, Beratung
im Getränkehandel, Kauf und Verkauf von Mobilien und Immo-
bilien für sich oder Dritte, Handel mit Konsum- und Investitions-
güter. Die Gesellschaft bezweckt Zweigniederlassungen im Inland
bzw. Ausland zu errichten und weitere Gesellschaften zu gründen,
sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen und andere bei sich
beteiligen zu lassen, oder mit anderen Gesellschaften fusionieren.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen durch eingeschrie-
benen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bösch, Jacqueline, von St. Gallen und Unterägeri,
in Schachen bei Reute (Reute AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zillig, Paul, von Muolen, in Wolfhalden, mit Einzelunter-
schrift; Erwin Frei, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 297 vom 19.08.2005
(02989190 / CH-310.3.001.541-1)

                    

■ Granutec Appenzell AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.535-0, Industriestrasse 19, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005. Zweck:
Halten von Beteiligungen. Sie kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mittels Brief, Telefax oder E-Mail, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Alijew, Thomas,
von Rupperswil, in Seon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ofner,
Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), mit Ein-
zelunterschrift; Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 298 vom 19.08.2005
(02989192 / CH-310.3.001.535-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Schmid, in  Appenzell, CH-310.1.000.922-4, Betrieb
einer Schweinezüchterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
04. 10. 1968, S. 2142). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 299 vom 19.08.2005
(02989194 / CH-310.1.000.922-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lüchinger & Bättig, in Urnäsch,  CH-300.2.015.062-3,
Dorfplatz 14, 9107 Urnäsch, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 19. 08. 2005. Zweck: Führen des Restaurant Engel
in Urnäsch. Eingetragene Personen: Lüchinger, Ivo, von Oberriet
SG, in Urnäsch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bättig,
Richard, von Vitznau, in Urnäsch, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 631 vom 19.08.2005
(02989196 / CH-300.2.015.062-3)

                    

■ Restaurant Rössli, M. Hafner, in Schwellbrunn, CH-
300.1.015.063-0, Dorf 42, 9103 Schwellbrunn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Hafner, Martin, von Andwil SG, in Schwellbrunn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 632 vom 19.08.2005
(02989198 / CH-300.1.015.063-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golden Castle AG, in Herisau,  CH-300.3.014.890-3, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Handel mit gewerblichen Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2972538). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 8)
im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 633 vom 19.08.2005
(02989200 / CH-300.3.014.890-3)

                    

■ Lanker AG, Speicher, in Speicher,  CH-300.3.010.714-4,
Fabrikation von Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2, Publ. 2893428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güntens-
perger, Kurt, von Eschenbach SG, in Teufen AR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 634 vom 19.08.2005
(02989202 / CH-300.3.010.714-4)

                    

■ Moggi Ingenieure AG, in Herisau,  CH-300.3.012.208-3,
Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 2, Publ. 2439798). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 25, 9101 Herisau.
Tagebuch Nr. 635 vom 19.08.2005
(02989204 / CH-300.3.012.208-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aareglanz Day Spa GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.376-
1, Kramgasse 84, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Ganzkörper-
kosmetik und medizinischer Massage, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit kosmetischen und gesundheitsfördernden Pro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Elleberger, Romana, von Grafenried, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Farinella, Jessica, Bürgerin der Verei-
nigten Staaten von Amerika, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Jackson, Eleanor Joy, von Zollikofen, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3939 vom 19.08.2005
(02989582 / CH-035.4.035.376-1)

                    

■ invest life! gmbh, in Muri bei Bern , CH-035.4.035.377-
6, Worbstrasse 97a, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das zur Verfügung
stellen von Dienstleistungen, insbesondere von Infrastruktur für
kleine und mittlere Unternehmen (KMU). Des Weiteren das Er-
bringen von Zuwendungen an Organisationen, die zum Zweck
haben, christliche Werte zu praktizieren und die Diakonie auszu-
üben. Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fels, Mark, von Guggisberg, in Ostermundigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Senglet, Pierre, von Genf, in Ostermun-
digen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3940 vom 19.08.2005
(02988650 / CH-035.4.035.377-6)

                    

■ Maharaja Eden GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.378-4,
Freiburgstrasse 384, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck:
Organisation und Durchführung von Vergnügungsfahrten zu
Wasser und Vermietung von Mobilien und Immobilien; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Pa-
tente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meier, Markus, von Escholzmatt, in Val-
lamand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Agajan, Suki-
asov, georgischer Staatsangehöriger, in Vallamand, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 54’000.–.
Tagebuch Nr. 3941 vom 19.08.2005
(02988652 / CH-035.4.035.378-4)

                    

■ Marazzi Bauunternehmung AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.9.035.379-8, Schürmattstrasse 6, 3073 Gümligen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Marazzi Bau-
unternehmung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Langnau im Emmental. Statuten Hauptsitz:
[14.12.2004] [letzte SHAB-Publikation Nr. 149 vom 4.8.2005 Seite
3]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.05.1963. Zweck
Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, sowie Handel
mit Grundstücken. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Eingetragene Personen: Marazzi, Bruno, von Signau,

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marazzi-Gamper, Eli-
sabeth, von Signau und Stettfurt, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Müller, Werner, von Spiez, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meyer, Georges, von Hasliberg, in Oppli-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Hans Jakob, von Biglen, in Rubigen, mit Einzel-
prokura; Bühler, Monika, von Sigriswil, in Konolfingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3942 vom 19.08.2005
(02988666 / CH-035.9.035.379-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbassy Reisen, in Ber n, CH-035.1.003.472-4, Reisebüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2576). Domizil
neu: Jupiterstrasse 29, 3015 Bern.
Tagebuch Nr. 3943 vom 19.08.2005
(02988668 / CH-035.1.003.472-4)

                    

■ Bijoux Stadelmann AG, in Bern,  CH-035.3.001.559-7, Be-
trieb eines Goldschmiede- und Bijouteriegeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 3, Publ. 566364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krieg-Stadelmann, Ni-
cole, von Elgg, in Corcelles-près-Payerne, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Krieg, Rolf, von Wohlen bei Bern, in Corcelles-près-Pa-
yerne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3944 vom 19.08.2005
(02988670 / CH-035.3.001.559-7)

                    

■ Casino Restaurants Bern AG, in Ber n, CH-
035.3.032.783-8, Betrieb der Casino Restaurants Bern usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2125254). Statutenänderung: 13. 05. 2005. Adresse der Ver-
waltung: [Streichung des Verwaltungsdomizils]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–.
Tagebuch Nr. 3945 vom 19.08.2005
(02988654 / CH-035.3.032.783-8)

                    

■ fairsicherungsberatung ag, in Bern , CH-035.3.029.026-
2, Versicherungs- und Vorsorgeberatung aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf-
Hänni, Margrith, von Uetendorf, in Belp, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ursenba-
cher, Rudolf, von Kiesen, in Mühlethurnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Räz,
Marlise, von Rapperswil BE, in Ostermundigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3946 vom 19.08.2005
(02989584 / CH-035.3.029.026-2)

                    

■ Fomotec AG, in Grossh öchstetten, CH-270.3.002.034-3,
Planung und Vertrieb von Anlagen und Produkten für Systeme des
Rohrleitungsbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 1997, S. 2712). Domizil neu: Schönenboden 74, 3506
Grosshöchstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gfeller, André, von Vechigen, in Grosshöchstetten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gfeller-Schnyder, Ruth, von
Vechigen, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lädrach, Peter, von Konolfingen, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oppliger, Patrick, von Signau, in Zä-
ziwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3947 vom 19.08.2005
(02988656 / CH-270.3.002.034-3)

                    

■ HEUSSER AG, in Mur i  bei  Bern, CH-035.3.002.635-6,
Herstellung und Vertrieb von bedruckten und unbedruckten Eti-
ketten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gander, Sandro, von Beckenried, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Schürch, Kurt,
von Seeberg, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Wegmüller,
Beat, von Walkringen, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3948 vom 19.08.2005
(02988672 / CH-035.3.002.635-6)

                    

■ Keiser + Piccioni GmbH, in Köniz,  CH-035.4.021.421-
0, Ausführung von Malerarbeiten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keiser,
Eliane, von Hergiswil NW, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Da-
niel, von Hergiswil NW, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Frauenkappelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3949 vom 19.08.2005
(02988674 / CH-035.4.021.421-0)

                    

■ Loeb AG, in Bern, CH-035.3.000.584-8, Warenhaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2934564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwahlen, Bernhard, von Guggisberg, in Bolligen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Beat, von
Zollikofen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Zbinden, Kurt, von Guggisberg, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Boden-
mann, Jürg, von Lax, in Brig (Brig-Glis), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Loeb, François, von Bern und Baden, in
Merzhausen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bayard, Fredy, von Visp, in
Venthône, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schumacher,
Urs, von Laufen, in Neuenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wisler, Marcel, von Sumiswald, in Gümligen

(Muri bei Bern), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loeb Furrer,
Nicole, von Bern, Baden und Zürich, in Muri bei Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin];
Loeb, Marc, von Bern und Baden, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Everts, Peter, von
Luzern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Béatrice, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee
und Näfels, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneeberger, Barbara, von Lotzwil, in Worb, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Staempfli, Roger, von Moosseedorf, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3950 vom 19.08.2005
(02988658 / CH-035.3.000.584-8)

                    

■ NAVIGAS AG, in Bern , CH-035.3.012.612-3, Personalbera-
tung und Kadersuche im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 2, Publ. 955226). Domizil neu:
Hotelgasse 8, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3951 vom 19.08.2005
(02988676 / CH-035.3.012.612-3)

                    

■ Schützengesellschaft der Stadt Bern (Stadtschützen
Bern)
, in B e r n ,  CH-035.6.021.445-9, Pflege und Förderung des
Schiesswesens usw., Verein (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4965). Statutenänderung: 11. 02. 2005. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner,
Max, von Trub, in Herrenschwanden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Buser, Martin, von Buckten, in Boll, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Augsburger, Ueli, von Langnau im
Emmental, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schafer, Daniel Stephan, von Bösingen, in Niederönz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht,
Bruno, von Kerzers, in Kehrsatz, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Verdun, Verena, von Bern, in Köniz, Mit-
glied, Sekretärin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäger, Ernst, von Lauterbrunnen, in Boll (Vechigen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3952 vom 19.08.2005
(02988678 / CH-035.6.021.445-9)

                    

■ Stiftung BERNER GESUNDHEIT (BEGES), in Bern,
CH-035.7.017.445-8, Einrichtung des Gesundheits-, Sozial- und
Erziehungswesens usw. Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002,
S. 3, Publ. 483344). Domizil neu: Eigerstrasse 80, 3000 Bern 23.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Kurt Dr., von Roggwil BE, in Roggwil BE, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frei, Josiane, von Unterbözberg, in Mer-
ligen, Kassiererin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Urs, von Trub, in Urtenen-Schönbühl (Schönbühl-Urtenen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Ulrich, von
Wyssachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3953 vom 19.08.2005
(02988680 / CH-035.7.017.445-8)

                    

■ SUTER PRINT AG, in Ostermundigen,  CH-
035.3.012.400-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Sekto-
ren Druck und Kopie mit analogen und digitalen Verfahren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6887). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Schweizer, Heinz Dr., von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganten-
bein, Adrian, von Luzern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Marcel, von Beckenried, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Bruno, von Dürrenroth,
in Zollikofen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steffen, Tamara, von Dürrenroth und Ostermundigen, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edcon
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3954 vom 19.08.2005
(02988690 / CH-035.3.012.400-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL-Gewerbebüro GmbH, in Wangen an der Aare,
CH-053.4.017.467-1, Buchsistrasse 2, 3380 Wangen an der Aare,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Buchhaltungs-,
Steuerberatungs- und Administrationsbüros. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich . Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ge-
werbebüro Astrid Lebdowicz’, in Wangen an der Aare (CH-
053.1.007.186-4), gemäss Vertrag vom 11.08.2005 und Inventar
per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 34’421.40 und Fremdkapital
von CHF 13’795.63 zum Preise von CHF 20’625.77, wovon CHF
19 000 auf das Stammkapital angerechnet und der Sacheinlege-
rin zudem CHF 1’625.77 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lebdowicz-Kesseli, Astrid, von Walliswil bei
Niederbipp, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Lebdowicz, Urs, von Walliswil bei Niederbipp, in
Wangen an der Aare, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1550 vom 19.08.2005
(02989598 / CH-053.4.017.467-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1024 vom 06. 06. 2005. Hot Stuff
Tattoo Shop, Sägesser
,  bisher  in  A a r w a n g e n ,   CH-
053.1.000.012-5, Betrieb eines Tätowierstudios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2, Publ. 2877086). Sitz neu:
L a n g e n t h a l .
Tagebuch Nr. 1551 vom 19.08.2005
(02988692 / CH-053.1.000.012-5)

                    

■ Lagerhaus Langenthal AG, in  Langenthal, CH-
053.3.007.158-9, Betrieb eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2393012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli, Dr.
Paul, von Zürich, in Muri bei Bern, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köchli, Dr. Heinz, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1552 vom 19.08.2005
(02988694 / CH-053.3.007.158-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gewerbebüro Astrid Lebdowicz, in Wangen an  der
A a r e ,  CH-053.1.007.186-4, Betrieb eines Buchhaltungs-, Steuer-
und Administrationsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4193). Vermögensübertragung: Die Geschäftsin-
haberin überträgt gemäss Vertrag vom 11.08.2005 Aktiven von
CHF 34’421.40 und Fremdkapital von CHF 13’795.63 auf die ’AL-
Gewerbebüro GmbH’, in Wangen an der Aare (CH-053.4.017.467-
1). Gegenleistung: Die Inhaberin erhält eine Stammeinlage zu
CHF 19 000 und eine Forderung von CHF 1’625.77. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1553 vom 19.08.2005
(02989600 / CH-053.1.007.186-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brûleurs maintenance Wiesmann Jean-Jacques, à
O r v i n ,  CH-073.1.016.739-4, rue des Oeuches 10, 2534 Orvin, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une entreprise de maintenance de brûleurs. Personne
inscrite: Wiesmann, Jean-Jacques, de Oberstammheim, à Orvin,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2619 du 19.08.2005
(02988712 / CH-073.1.016.739-4)

                    

■ Clinique dentaire du Seeland SA (Zahnklinik See-
land AG)
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.738-4, rue Theodor-
Kocher 11, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 16. 08. 2005. But: Exploitation d’une cli-
nique dentaire. La société peut participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, aquérir,
gérer et aliéner des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–.
Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Les com-
munications aux actionnaires ont en principe lieu par publica-
tion. Si tous les actionnaires sont connus, elles peuvent avoir lieu
par lettre recommandée, par fax ou par courrier électronique. Per-
sonnes inscrites: Oswald-Binggeli, Claire-Lise, de Neuchâtel, à
Chez-le-Bart (Gorgier), administratrice, avec signature individu-
elle; Augsburger SA Fiduciaire, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 2618 du 19.08.2005
(02988710 / CH-073.3.016.738-4)

                    

■ Mittelland Medic GmbH, in Schüpfen, CH-
073.4.016.737-9, Dorfstrasse 1, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2005. Zweck: Medikamentengrosshandel und alle damit
verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Blunier, Hans Ulrich, von Trub, in Schüpfen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Käser-Michel, Antonia Bettina,
von Bern und Leimiswil, in Walliswil bei Niederbipp, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2610 vom 19.08.2005
(02988660 / CH-073.4.016.737-9)

                    

■ TRADEO (traductions) Mitsuko Jobin  (TRADEO
(Übersetzungen) Mitsuko Jobin) (TRADEO (transla-
tions) Mitsuko Jobin) (TRADEO (traduzioni) Mitsuko
Jobin)
, à M a l l e r a y ,  CH-073.1.016.740-3, Grand-Rue 4, 2735
Malleray, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: bureau de traduction, relecture, correction et autres ac-
tivités connexes. Personne inscrite: Jobin, Virginie Mitsuko Em-
manuelle, ressortissante française, à Malleray, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 2620 du 19.08.2005
(02988714 / CH-073.1.016.740-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurolo AG, bisher in Her gis wil  NW, CH-150.3.000.936-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2414896). Statutenänderung: 11. 08. 2005. Firma neu:
G.A.T.I.S Global Advanced Technology &amp; Industry
Supply AG
. Sitz neu: B u s s w i l   b e i   B ü r e n .  Domizil neu:
Länggasse 4, 3292 Busswil bei Büren. Zweck neu: Planung und
Errichtung von Industrieanlagen, speziell im Bereich der Ze-
ment-, Gips- und Kalkproduktion, Ein- und Verkauf von Indus-
trieausrüstungen sowie Produktionstechnologien und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Beratungs- und Fi-
nanzierungsmandate aller Art ausführen, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A &amp; G Revisi-
ons AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Dehghani,
Hamidreza, iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofer, Peter, von
Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Porret, Ver-
ena, von Fresens, in Saint-Blaise, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2611 vom 19.08.2005
(02988662 / CH-150.3.000.936-8)

                    

■ Baugenossenschaft Hübeli, in Brügg, CH-
073.5.001.867-9, die Genossenschaft verfolgt den Zweck des preis-
günstigen, gemeinnützigen Wohnungsbaus usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 3, Publ. 2248136). Die Genos-
senschaft wird infolge Sitzverlegung nach Chardonne (SHAB Nr.
125 vom 30.06.2005, S. 17) im Handelsregister Berner Jura-See-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2617 vom 19.08.2005
(02988708 / CH-073.5.001.867-9)

                    

■ Bauservice Biel GmbH, in Biel/Bien ne, CH-
073.4.012.715-4, Dienstleistungen und Arbeiten im Baugewerbe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 4, Publ. 2225428). Domizil neu: c/o Dama Biel
AG, Bahnhofplatz 9, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruckner, Henri, von Basel, in Biel
BE, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Christine, von Oberbözberg, in Bühl bei Aarberg (Bühl),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2612 vom 19.08.2005
(02988696 / CH-073.4.012.715-4)

                    

■ Freitag AG Biel, in Biel/Bienne,  CH-073.3.000.840-4,
Handel mit Herrenkonfektion und Herrenmodeartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2231982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storz,
Gaston, von Mogelsberg, in Territet-Veytaux, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (nicht mit Sandro Luc Storz); Storz,
Sandro Luc, von Mogelsberg, in Chexbres, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (nicht mit Gaston Storz). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huwiler, Jean-Luc, von Müswan-
gen, in Pieterlen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident]; Huwiler, Ursula, von Müswangen, in Pieterlen, Vize-
präsidentin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2613 vom 19.08.2005
(02988698 / CH-073.3.000.840-4)

                    

■ klon-tech pflanzenvermehrung GmbH, précédem. à
N i d a u ,  CH-073.4.010.538-3, pflanzenvermehrung, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 19 du 27. 01. 2000, p. 596). Modi-
fication des statuts: 6. 07. 2005. Nouveau siège: L a  H e u t t e .  Nou-
velle adresse: chemin du Pont, 2604 La Heutte. Nouvelle formu-
lation du but en langue française: propagation des plantes. La so-
ciété peut participer à d’autres entreprises, acquérir des entreprises
visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Par suite de trans-
fert du siège de Nidau à La Heutte, les inscriptions sont nouvelle-
ment rédigées en langue française. Communications aux asso-
ciés: par écrit. [biffé: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich.]. Personne et signature radiée: Kirsch, Sophia, ressortissante
allemande, à Nidau, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modi-
fication de personne: Aegerter, Lars, de Gurzelen, à La Heutte, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: à Nidau, pour une part sociale
de CHF 19’000.–].
Journal no 2621 du 19.08.2005
(02988664 / CH-073.4.010.538-3)

                    

■ MONNIN HOLDING S.A.,  à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.001.663-4, acquisition de participations dans toutes entre-
prises commerciales, industrielles etc., société anonyme (FOSC no
78 du 24. 04. 2001, p. 3010). Modification des statuts: 7. 07. 2005.
Fusion: Reprise des actifs et passifs de la société ’Monnin frères S.
à r.l.’, à Sonceboz-Sombeval (073.4.001.662-0), selon contrat de
fusion du 12.05.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs
de CHF 5’527’440.19 et des passifs envers les tiers de CHF
679’514.44. La société reprenante détenant la seule part sociale de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. Nouvelle raison
sociale: MONNIN S.A.. Nouveau but: fabrication, achat et vente
de décolletages et de toutes activités s’y rapportant. La société peut

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

participer à d’autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises
visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations fi-
nancières, commerciales, industrielles ou immobilières. Per-
sonnes et signatures radiées: Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier,
organe de révision; Borer, Daniel, de Grindel, à Mörigen, président,
avec signature collective à deux avec Lambert Jérôme, Sassard
Jean-Pierre ou Stern Philippe; Gygax, Claude-André, de Seeberg,
à Evilard, administrateur, avec signature collective à deux avec
Lambert Jérôme, Sassard Jean-Pierre ou Stern Philippe; Lambert,
Jérôme, ressortissant français, à Yverdon-les-Bains, administra-
teur, avec signature collective à deux avec Borer Daniel, Bratschi
Pascal ou Gygax Claude-André; Stern, Philippe, de Genève, à Aniè-
res, administrateur, avec signature collective à deux avec Borer
Daniel, Bratschi Pascal ou Gygax Claude-André. Inscription ou
modification de personnes: Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavan-
nes, président, avec signature collective à deux avec Reymomd An-
dré, Sassard Jean-Pierre ou Musy Jean-Pierre [précédemment: ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec Lambert Jé-
rôme, Sassard Jean-Pierre ou Stern Philippe]; Aebischer, Jean-Pi-
erre, de Alterswil, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature
collective à deux avec Reymond André, Sassard Jean-Pierre ou
Musy Jean-Pierre; Musy, Jean-Pierre, de Dompierre FR, à Begnins,
administrateur, avec signature collective à deux avec Bratschi Pas-
cal, Aebischer Jean-Pierre ou Paschoud François; Paschoud, Fran-
çois, de Lutry et Forel (Lavaux), à Montherod, administrateur,
avec signature collective à deux avec Reymond André, Sassard
Jean-Pierre ou Musy Jean-Pierre; Reymond, André, de Le Chenit,
à Le Brassus (Chenit,Le), administrateur, avec signature collective
à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre ou Paschoud
François; Sassard, Jean-Pierre, ressortissant français, à Les
Rousses (F), administrateur, avec signature collective à deux avec
Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre ou Paschoud François [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec Borer Daniel,
Bratschi Pascal ou Gygax Claude-André]; Maruccia, Michel, de
Courtelary, à Saint-Imier, directeur général, avec signature coll-
ective à deux; Ernst &amp; Young SA, à Berne, organe de révision.
Journal no 2622 du 19.08.2005
(02989594 / CH-073.3.001.663-4)

                    

■ P. Morgenthaler &amp; Co., in Biel/Bienn e,  CH-
073.2.011.148-2, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 285 vom 05. 12. 1974,
S. 3249). Firma neu: Morgenthaler &amp; Co. Liegenschaften.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mor-
genthaler, Paul, von Attelwil, in Biel BE, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Morgenthaler, Rudolf, von Attelwil, in Biel BE, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scholl-Morgenthaler, Margareth, von Pieterlen,
in Pieterlen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2614 vom 19.08.2005
(02988702 / CH-073.2.011.148-2)

                    

■ Qualitas Consulting AG, in Port,  CH-073.3.012.683-2,
Unabhängige Finanz- und Versicherungsberatung für Privat- und
Geschäftskunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 3, Publ. 2682084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaller, Rolf, von Dotzigen, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2615 vom 19.08.2005
(02988704 / CH-073.3.012.683-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Monnin frères S. à r.l., à Sonceboz-Sombeval,  CH-
073.4.001.662-0, fabrication, achat et vente de décolletages etc.,
société à responsabilité limitée (FOSC no 67 du 07. 04. 2005, p. 4,
publ. 2780450). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’MONNIN HOLDING S.A.’ (nouvellement ’MONNIN
S.A.’), à Sonceboz-Sombeval (073.3.001.663-4). La société est dis-
soute par suite de fusion.
Journal no 2623 du 19.08.2005
(02989596 / CH-073.4.001.662-0)

                    

■ YAALINI SWISS K. + S. GNANASUNDRAM, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.015.660-7, Import und Lieferung von
Waren aller Art in der ganzen Schweiz, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 4, Publ. 2169936). Gesellschaft
aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2616 vom 19.08.2005
(02988706 / CH-073.2.015.660-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ablaugerei Schweiz GmbH, in Thun , CH-
092.4.017.249-1, C.F.L. Lohnerstrasse 26A, 3645 Gwatt (Thun),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ab-
laugen von Holz- und Aluminiumfensterläden, Möbeln, Heizkör-
pern und verschiedensten Metallen sowie die Weiterverarbeitung
(grundieren und lackieren). Das Tätigkeitsfeld der Gesellschaft
erstreckt sich auf die ganze Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Erb, Beat, von Winterthur,
in Stetten SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Krähen-
bühl, Edith, von Zürich, in Rafz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1630 vom 19.08.2005
(02989588 / CH-092.4.017.249-1)

                    

■ Lüthi Coaching, in Aeschi bei Spiez,  CH-092.1.017.250-
2, Zwygarten, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Handelsunterneh-
men, Übernahme von Beratungsleistungen aller Art, Durchfüh-
rung von Kursen aller Art, Dienstleistungen im Bereich Feng Shui,
Elektrosmog, Landschafts- und Wasserbelebung, Verkauf von Pro-
dukten zum allgemeinen Wohlbefinden. Eingetragene Personen:
Lüthi, Peter, von Wallisellen, in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Lüthi, Susanne, von Wallisellen und Grindelwald,
in Aeschi bei Spiez, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1631 vom 19.08.2005
(02988724 / CH-092.1.017.250-2)

                    

■ Spital Saanen AG, in Saan en,  CH-092.3.017.251-9, Da-
vidsmatte, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft hat zum
Zweck, in der Gemeinde Saanen ein Spital gemäss der kantonalen
Spitalgesetzgebung zu betreiben. Sie schliesst zu diesem Zweck
mit dem Kanton Bern oder mit anderen Bestellern Leistungsver-
einbarungen ab. Sie achtet darauf, dass sie im Rahmen der Ver-
einbarungen kostendeckende Entgelte für ihre Leistungen verein-
bart. Kann weitere Leistungen in den Bereichen Gesundheit oder
Sozialhilfe anbieten, soweit diese im öffentlichen Interesse liegen
und die Finanzierung sichergestellt ist. Kann die Führung des Spi-
talbetriebs nach Absatz 1 oder das Bereitstellen weiterer Leistungen
nach Absatz 2 einer anderen geeigneten Organisation übertragen.
Sie wacht darüber, dass die entsprechenden Vorgaben nach den
Statuten eingehalten werden. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 125.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt die Übernahme des gesamten Verwaltungs-
und Finanzvermögens sowie Fremdkapitals des Gemeindever-
bands Bezirkspital Saanen zum Preis von CHF 0.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blun-
schi, Leonz, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hurni, Andreas, von Gurbrü, in
Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lammers, Bernhard, von Saanen, in Feutersoey, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Margrit, von
Lauenen, in Lauenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fahrländer, Karl Ludwig, von Laufenburg und Aarburg,
in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider,
Rolf T., von Biel und Seeberg, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1632 vom 19.08.2005
(02989586 / CH-092.3.017.251-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BREGIMA BAULÖSUNGEN Edhem Hamidovic, in
T h u n ,  CH-092.1.017.069-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 4, Publ. 2780220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamidovic, Edhem, von Thun, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Staatsangehöriger von Bosnien-
Herzegowina].
Tagebuch Nr. 1633 vom 19.08.2005
(02988730 / CH-092.1.017.069-9)

                    

■ F.L. Oberflächentechnik, Frank Lischka, bisher in
T h u n ,  CH-092.1.005.137-3, Handel mit und Verkauf von chemi-
schen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995,
S. 887). Sitz neu: E r l e n b a c h   i m  S i m m e n t a l .  Domizil neu:
Chilchboden, 3762 Erlenbach im Simmental. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lischka, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach im Simmental, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1634 vom 19.08.2005
(02988734 / CH-092.1.005.137-3)

                    

■ H. Rüfenacht, Elektro-Installationen, bisher in
T h u n ,  CH-092.1.006.001-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 1989, S. 3970). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu:
Wiesenstrasse 18, 3612 Steffisburg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommer, Martin, von Wyssachen, in
Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1635 vom 19.08.2005
(02988740 / CH-092.1.006.001-8)

                    

■ Jürg Sempf, in Brienz BE,  CH-092.1.006.824-9, Rothorn-
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1991, S. 1501).
Domizil neu: Hauptstrasse 105, 3855 Brienz BE.
Tagebuch Nr. 1636 vom 19.08.2005
(02988742 / CH-092.1.006.824-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amacher Reisen, in Interlaken,  CH-092.1.010.687-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2232018).
Mit Verfügung vom 15. Juli 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde
das Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1637 vom 19.08.2005
(02988764 / CH-092.1.010.687-3)

                    

■ Gerardo Ventre, in Thu n, CH-092.1.007.661-9, Betrieb ei-
nes zahntechnischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 5, Publ. 2831706). Gemäss Verfügung der Ge-
richtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun vom 29. April 2005 gilt das mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1638 vom 19.08.2005
(02988774 / CH-092.1.007.661-9)

                    

■ Juwel Music GmbH in Liquidation, in Spiez, CH-
092.4.015.293-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6, Publ. 2888796). Gemäss Verfü-
gung vom 13. Juni 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental gilt das
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf
als geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1639 vom 19.08.2005
(02988778 / CH-092.4.015.293-8)

                    

■ PAB GmbH in Liquidation, in T hun, CH-092.4.014.486-
9, Planung und Ausführung von Bauabdichtungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2847494). Gemäss Verfügung vom 12. Mai 2005 der Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
nach Fristablauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1640 vom 19.08.2005
(02988780 / CH-092.4.014.486-9)

                    

■ Sporthotel Caprice AG in Liquidation, in
L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.3.006.171-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4616). Mit Verfügung vom 14.
Juli 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das Konkursverfah-
ren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1641 vom 19.08.2005
(02988782 / CH-092.3.006.171-3)

                    

■ SWISSDENT Gerardo Ventre, in Th un, CH-
092.1.008.709-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2831716). Gemäss Verfügung der Gerichtspräsidentin
7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 29. April
2005 gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach
Fristablauf als geschlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1642 vom 19.08.2005
(02988784 / CH-092.1.008.709-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CaBaRe Bölchen GmbH, in Sissach, CH-280.4.008.916-
2, Felsenstrasse 3, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck:
Betrieb eines Bar- und Restaurantbetriebes. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an Unternehmungen mit ähnlichen Zielsetzungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gyger, Peter, von Lauterbrunnen, in Stein
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Kruggel, Klaus, von
Zäziwil, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 3521 vom 19.08.2005
(02989218 / CH-280.4.008.916-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avero Treuhand GmbH, in Muttenz, CH-280.4.003.867-
0, Führen eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6807). Statutenän-
derung: 18. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anceschi-Scherer, Remo, von Diepflingen, in Bu-
bendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.–; Fankhauser-Anceschi, Andrea,
von Frenkendorf, in Wintersingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anceschi-Wyss, Ver-
ena, von Diepflingen, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3522 vom 19.08.2005
(02989220 / CH-280.4.003.867-0)

                    

■ Chapuy AG, in Pfeffingen, CH-280.3.914.624-7, Handel
mit Wohnwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 2002, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Chapuy, Frieda, von La Côte-aux-Fées, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3523 vom 19.08.2005
(02989222 / CH-280.3.914.624-7)

                    

■ D-Line Computer D. Hofer, in Muttenz, CH-
280.1.000.508-8, Handel mit EDV-Artikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188). Firma neu: Twenty-8 En-
tertainment D. Hofer
. Zweck neu: Handel mit elektronischen
Geräten aller Art im Konsumgüter-, IT-, Showtechnik- und Unter-
haltungselektronikbereich. Organisation, Führung und Bertrieb
von Unterhaltungsanlässen.
Tagebuch Nr. 3524 vom 19.08.2005
(02989224 / CH-280.1.000.508-8)

                    

■ FTC GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.007.476-7, Bera-
tung, Handel und Engineering im Bereich der Fluid-Technik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2200920). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Mumpf (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005,
S. 1) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3525 vom 19.08.2005
(02989226 / CH-280.4.007.476-7)

                    

■ Macrovest AG, in B inningen, CH-270.3.002.007-1, Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzie-
rungen und ganz allgemein mit wirtschaftlichen Projekten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 6). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Orbi Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3526 vom 19.08.2005
(02989228 / CH-270.3.002.007-1)

                    

■ Morath AG, in Reinach BL, CH-280.9.915.114-1, Speng-
lerei, Metallfabrikationen, Kunststoffbedachungen, Gebäudeun-
terhalt, Chromstahlverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 5, Publ. 2523300), mit Hauptsitz in:
Basel (HR BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parolini, Pio, von Arvigo, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3527 vom 19.08.2005
(02989230 / CH-280.9.915.114-1)

                    

■ Morath AG, in Allschwil, CH-280.9.917.139-3, Spenglerei,
Metallfabrikationen, Kunststoffbedachungen, Gebäudeunterhalt,
Chromstahlverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 5, Publ. 2523302), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
rolini, Pio, von Arvigo, in Binningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3528 vom 19.08.2005
(02989232 / CH-280.9.917.139-3)

                    

■ P. Sigg AG, in Reinach  BL,  CH-170.3.019.328-7, Verlegen
von Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 4, Publ. 2482702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigg, Peter, von Ossingen, in Pfeffingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Mennel, Roger, von Hochdorf, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift; Goodwin, Benjamin, von Basel und
Schöftland, in Magden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3529 vom 19.08.2005
(02989234 / CH-170.3.019.328-7)

                    

■ PESTA Peter &amp; Hedwig Stähli-Jufer, Finanz- &amp; Ver-
sicherungsberatung
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.2.912.536-6,
Finanz- und Versicherungsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3832). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: PESTA-Treuhand Peter Stähli. Postadresse neu:
PESTA-Treuhand Peter Stähli, Postfach 507, 4153 Reinach 1.
Zweck neu: Beratung im Finanz- und Versicherungsbereich sowie
Übernahme klassischer Treuhandaufgaben. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens von Hedwig Stähli-Jufer auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Peter Stähli
führt das Geschäft im Sinne von Artikel 579 OR als Einzelfirma
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stähli-Jufer, Hedwig, von Birsfelden, in Reinach BL, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stähli, Peter, von Birsfelden, in Reinach BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Stähli, Benjamin,
von Netstal und Birsfelden, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stähli, Matthias, von Netstal und Birsfelden, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3530 vom 19.08.2005
(02989576 / CH-280.2.912.536-6)

                    

■ Quadroplan AG (Quadroplan SA), bisher in Basel, CH-
270.3.012.200-3, Planung und Ausführung von Ladeneinrich-
tungen und Innenarchitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 10. 09. 2002, S. 6, Publ. 635120). Statutenänderung:
20. 07. 2005. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: c/o Inès Bolliger,
Rothbergstrasse 24a, 4132 Muttenz. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Ladeneinrichtungen und Innenarchitektur. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässler, Tho-
mas, von Wil ZH, in Biel BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Storck, Hans, von Hubersdorf, in
Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Inès, von Uerkheim, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Huwiler Revisionen AG, in Os-
termundigen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3531 vom 19.08.2005
(02989236 / CH-270.3.012.200-3)

                    

■ Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) GmbH, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.007.910-9, Erforschung von Heilmitteln zur
Bekämpfung von Krankheiten, speziell auf dem Gebiet von Mus-
kelkrankheiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 4, Publ. 2499946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lytton, Michael, Bürger
der USA, in Boston / Massachusetts (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seizinger, Prof. Dr. Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heller, Barbara, von Erlenbach ZH, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3532 vom 19.08.2005
(02989238 / CH-280.4.007.910-9)

                    

■ Sihelco AG, in Birsfelden,  CH-280.3.914.056-6, Gewin-
nung und Aufbereitung von sowie Handel mit Mineralien und
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2932802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Campana, Helios, von Corticiasca, in Magliaso, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Bottini, Mas-
simo Luca, von Vira (Gambarogno), in Airolo, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 3533 vom 19.08.2005
(02989240 / CH-280.3.914.056-6)

                    

■ Skan AG, in Allschwil, CH-280.3.915.199-5, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Thomas Martin, von Zürich und Biel/Bi-
enne, in Münchenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3534 vom 19.08.2005
(02989242 / CH-280.3.915.199-5)

                    

■ Würth AG, in Ar lesheim, CH-280.3.918.920-8, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Eisenwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673378). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauer, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Waldenburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3535 vom 19.08.2005
(02989244 / CH-280.3.918.920-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Ruepp, in Anwil, CH-280.1.912.859-5, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3831). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3536 vom 19.08.2005
(02989246 / CH-280.1.912.859-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consulting Di Giusto-Meder, in Riehen, CH-
270.1.014.094-3, Hohlweg 1, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Beratungen aller Art. Design von
Schmuck. Eingetragene Personen: Di Giusto-Meder, Pascale,
französische Staatsangehörige, in Huningue (FR), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5041 vom 19.08.2005
(02989498 / CH-270.1.014.094-3)

                    

■ ELOHIM J. Ndongala, in Basel,  CH-270.1.014.095-9, Er-
lenstr. 20, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit afrikanischen Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Ndongala, Jacqueline, französische Staatsangehörige, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5042 vom 19.08.2005
(02989500 / CH-270.1.014.095-9)

                    

■ esthetic plus Elisabeth Kiefer, in B as el, CH-
270.1.014.096-7, Grenzacherstr. 103, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Salon für dauerhafte Haarentfernung
und Endermologie. Eingetragene Personen: Kiefer, Elzbieta ge-
nannt Elisabeth, polnische Staatsangehörige, in Birsfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Kiefer, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5043 vom 19.08.2005
(02989502 / CH-270.1.014.096-7)

                    

■ New Indian Tandoori Spalentor, B. Singh &amp; Partner,
in B a s e l ,  CH-270.2.012.273-1, Schützenmattstr. 2, 4051 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 08. 2005.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Singh,
Balbinder, von Aarburg, in Aarburg, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kour, Manjit, indische Staatsangehö-
rige, in Wabern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5044 vom 19.08.2005
(02989504 / CH-270.2.012.273-1)

                    

■ SHUB LAB GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.342-6, c/o MB
Group GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2005. Zweck: Erwerb, Betrieb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Restaurants und Hotels sowie Beratung in diesen Gebie-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mehta, Rakesh Satish, indischer Staatsangehö-
riger, in Mumbai (IN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Mehta, Tejal Rakesh, indische Staatsangehörige, in Mumbai (IN),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; More, Baby Gangaram, indische
Staatsangehörige, in Mumbai (IN), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Bar, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5045 vom 19.08.2005
(02989506 / CH-270.4.014.342-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFAPRI GmbH, in Basel,  CH-270.4.012.805-0, Restaura-
tionsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 5, Publ. 2652414). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Privat, Beat, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Wintsch, Olivier Alfred, von Illnau-Ef-
fretikon, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5046 vom 19.08.2005
(02989508 / CH-270.4.012.805-0)

                    

■ Artmart Schweiz GmbH, in B asel, CH-280.4.003.760-7,
Werke der Kunst usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 5, Publ. 1176432). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2005. Uebersetzungen der Firma: [entfal-
len]
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Werken der Kunst, sowie Erbringung von Dienstleistungen in der
Schweiz in den Bereichen Gschäftsführung und Consulting im
Auftrag von Drittfirmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften,
Immaterialgüterrechte und andere Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]; Hel-
bing, Thomas, von Basel, in Binningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5047 vom 19.08.2005
(02989510 / CH-280.4.003.760-7)

                    

■ Carbotech AG, in Bas el, CH-270.3.000.598-8, Beratungs-
büro auf dem Gebiete der Umweltanalytik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356148). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: FRS Frey Treuhand, in Ober-
wil BL, Revisionsstelle [bisher: Frey, Sven, von Bern und Zurzach,
in Ormalingen].
Tagebuch Nr. 5048 vom 19.08.2005
(02989512 / CH-270.3.000.598-8)

                    

■ Coop Patenschaft für Berggebiete, in Basel, CH-
270.5.000.167-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Karl Johann, von Uster und
Oberhofen AG, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Annemarie, von Lang-
nau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Klaus, Hans, von Schmiedrued und
Gontenschwil, in Ennetbürgen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wehrle, Dr. Felix, von Basel, in Muttenz, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubacher, Ernst,
von Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Truffer, Felix, von Randa, in Brig-Glis, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5049 vom 19.08.2005
(02989514 / CH-270.5.000.167-5)

                    

■ Dieter Hunziker Grafik AG, in Basel,  CH-
270.3.012.877-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2001, S. 6325). Statutenänderung: 17. 08. 2005. Firma
neu: Eichenblatt AG. Domizil neu: Homburgerstr. 20, 4052 Ba-
sel. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich Didaktik,
Methodik und Coaching sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 5050 vom 19.08.2005
(02989516 / CH-270.3.012.877-5)

                    

■ DUFRY Holding AG, in B asel, CH-270.3.002.354-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2607388). Statutenänderung: 10. 08. 2005. Firma neu:
DUFRY INTERNATIONAL AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (DUFRY INTERNATIONAL SA) (DUFRY INTERNA-
TIONAL Ltd)
.
Tagebuch Nr. 5051 vom 19.08.2005
(02989518 / CH-270.3.002.354-9)

                    

■ DUFRY Investment AG, in B asel, CH-270.3.013.326-8,
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607390). Statutenänderung:
10. 08. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 5052 vom 19.08.2005
(02989520 / CH-270.3.013.326-8)

                    

■ Elaubo AG, in B asel, CH-270.3.001.912-2, Handel mit Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2001, S. 8441). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005,
S. 19) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5053 vom 19.08.2005
(02989522 / CH-270.3.001.912-2)

                    

■ FC Basel Marketing AG, in Bas el, CH-270.3.011.761-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2288372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 5054 vom 19.08.2005
(02989524 / CH-270.3.011.761-4)

                    

■ Freies Gymnasium Basel, in Basel, CH-270.6.000.091-
6, Verein (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 5, Publ. 734136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer,
Felix, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Dr. Markus Karl, von Basel und Rubigen, in Binningen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kähny, Georg, von Riehen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes]; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Met-
zerlen-Mariastein, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bauer, Antje, deutsche Staatsange-
hörige, in Schallbach (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug, Urs Philipp, von Basel, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Beat, von Basel und
Landiswil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5055 vom 19.08.2005
(02989526 / CH-270.6.000.091-6)

                    

■ Fürsorgestiftung des Freien Gymnasiums Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.815-0, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2002, S. 5, Publ. 740082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küpfer, Felix, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kähny, Georg, von Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Daniel, von Iseltwald, in Hagenthal-le-
Haut (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hug, Urs Philipp, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer,
Dr.Michael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5056 vom 19.08.2005
(02989528 / CH-270.7.000.815-0)

                    

■ Gretler &amp; Partner AG, in Basel, CH-280.3.900.080-8, Lie-
genschaftsverwaltung, Baurealisation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2850). Statutenänderung:
17. 08. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (Gretler &amp; Part-
ners Ltd.) (Gretler &amp; Partenaires SA)
. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elliker Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller Treuhand, in Augst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5057 vom 19.08.2005
(02989530 / CH-280.3.900.080-8)

                    

■ InRenCo Finanz AG, in Bas el, CH-670.3.001.148-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2723706). Statutenänderung: 16. 08. 2005. Firma neu:
InRenCo Holding AG. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Halten
von Beteiligungen sowie Verwaltung dieser Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an industriellen Handels- und Dienstleis-
tungsunternehmen beteiligen und Grundstücke sowie Immateri-
algüterrechte (Lizenzen, Patente, Handelsmarken) erwerben, ver-
walten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5058 vom 19.08.2005
(02989532 / CH-670.3.001.148-2)

                    

■ Mandag AG, in Bas el, CH-270.3.003.855-7, Verwaltung an-
derer Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 5, Publ. 2420604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerde-
ler SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Dr. Werner, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Cueni, Stephan, von Zwingen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Beck, Filippo Th., von Basel, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Re-
vinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5059 vom 19.08.2005
(02989534 / CH-270.3.003.855-7)

                    

■ Morath AG, in B asel, CH-270.3.002.381-0, Spenglerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1178302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parolini, Pio, von Arvigo, in Binningen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5060 vom 19.08.2005
(02989536 / CH-270.3.002.381-0)

                    

■ Olgaria AG, in Bas el, CH-270.3.004.210-0, Vermögensver-
waltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 6, Publ. 2218238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Filippo Th., von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5061 vom 19.08.2005
(02989538 / CH-270.3.004.210-0)

                    

■ Pensionskasse Selmoni, in Basel,  CH-270.7.000.561-4,
Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1998, S. 328). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Alfred, von Frei-
enstein-Teufen, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Josef, von Möhlin, in Zuz-

gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kunz, Werner, von Maur, in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Heinz, von Möhlin, in Riehen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates]; Müller, Rudolf, von Löhningen, in
Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Fässler, René, von Frenkendorf, in Duggingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5062 vom 19.08.2005
(02989540 / CH-270.7.000.561-4)

                    

■ ProRheno AG, in Basel, CH-270.3.003.265-8, Kläranlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2450118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Dr. Robert, von Lütisburg, in Duggingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Monti, Dr. Daniele, von
Rüti ZH, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5063 vom 19.08.2005
(02989542 / CH-270.3.003.265-8)

                    

■ Reinigungsservice Catar, in Basel, CH-270.1.013.409-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 5, Publ. 2113208).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 18.08.2005 über den Inhaber
der Einzelfirma, Hasan Catar, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5064 vom 19.08.2005
(02989544 / CH-270.1.013.409-4)

                    

■ SNOWTOWN AG, in Basel,  CH-270.3.013.479-7, Handel
mit Bekleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547358). Statutenänderung:
17. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5065 vom 19.08.2005
(02989546 / CH-270.3.013.479-7)

                    

■ Stiftung SWISS Mitarbeiterbeteiligung, in Basel, CH-
270.7.002.830-3, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2907778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schütz, Claudia, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5066 vom 19.08.2005
(02989548 / CH-270.7.002.830-3)

                    

■ Stipendienstiftung des Freien Gymnasiums Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.798-3, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2002, S. 5, Publ. 740418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Markus Karl, von Basel
und Rubigen, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kähny, Georg, von Riehen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Chris-
toph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Veith, Erwin, von Schaffhausen, in Augst, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5067 vom 19.08.2005
(02989550 / CH-270.7.002.798-3)

                    

■ Swiss Aviation Software AG, in Basel, CH-
270.3.001.264-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 7, Publ. 2907780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bornträger, Robert, von Diemtigen, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Frank, von Hilfikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5068 vom 19.08.2005
(02989552 / CH-270.3.001.264-9)

                    

■ Swiss Post International (SPI) Logistics AG, in
B a s e l ,  CH-035.3.013.426-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 2003, S. 5, Publ. 1273882). Zweigniederlassung neu:
Chiasso (HR Mendrisio).
Tagebuch Nr. 5069 vom 19.08.2005
(02989554 / CH-035.3.013.426-6)

                    

■ Syphu AG Basel in Liq., in B asel, CH-270.3.005.071-4,
Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 5, Publ. 967526). Firma nun
wieder: Syphu AG Basel. Domizil neu: c/o Christen Rickli Part-
ner, Prof. Dr. Daniel Staehelin, Hirschgässlein 11, 4010 Basel. Wi-
derruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht
mehr in Liquidation.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehrle, Markus, von Mühlethurnen, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller, Hans, von Vechigen, in Langenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5070 vom 19.08.2005
(02989556 / CH-270.3.005.071-4)

                    

■ Talenta Stiftung des Freien Gymnasiums Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.831-9, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 8, Publ. 621734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ess Dahinden, Gabriella, von Basel, in
Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kähny, Georg, von Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-
Mariastein, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5071 vom 19.08.2005
(02989558 / CH-270.7.002.831-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

■ Thomas Schelker Elektro-Planung, bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-020.1.016.464-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 149
vom 07. 08. 2003, S. 4, Publ. 1119294). Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Wanderstr. 106, 4054 Basel. Zweck: Planung von elektrischen
Installationen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelker, Thomas, von Ramlinsburg, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5072 vom 19.08.2005
(02989560 / CH-020.1.016.464-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FAR Distribution, Robine Fabrice, à Ursy, Les Marais
de Willy 198, CH-217-3533904-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Robine Fabrice, de France, à Ursy. Objet: achat et vente
de matériel de chauffage électrique. 
Journal no 3443 du 19.08.2005
(02988934 / CH-217.3.533.904-3)

                    

■ FASIMCO S.à.r.l., à Lully  (FR), Moulin au Rey 15, c/o
Antonio Puertas, CH-217-3533782-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.07.2005. But: exploitation d’un bu-
reau de courtage en assurances, gérance, services financiers et im-
mobiliers. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apports. Apports en nature: Selon contrat du 20.07.2005, Antonio
Puertas fait apport à la société d’une voiture Opel Zafira, année
2000, 80’000 km, de divers mobilier de bureau et de diverses ma-
chines de bureau, pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour
ce prix et entièrement imputé à la libération du capital sociale.
En contrepartie il a été remis une part sociale à chacun des fon-
dateurs. Associés: Puertas Antonio, d’Espagne, à Lully (FR), avec
une part de CHF 19’000.–, Puertas Marie-Claude, Montbrelloz, à
Lully (FR), avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Puertas Antonio avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 3444 du 19.08.2005
(02988936 / CH-217.3.533.782-9)

                    

■ Hotel-Service RAS Bühler, à Torny, Torny-le-Grand,
Chemin de la Grande-Fin, CH-217-3533902-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bühler Lionel, de Sigriswil, à Torny-
le-Grand. Objet: mise à jour des contingents des chambres d’hôtel
sur divers sites internet Online de réservation. 
Journal no 3445 du 19.08.2005
(02988938 / CH-217.3.533.902-2)

                    

■ ORION VPC Eltschinger Christine, à Fribourg, Route
des Daillettes 6, CH-217-3533808-2. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Eltschinger Christine, de Fribourg, à Broc. Objet:
vente par correspondance de tous produits, principalement dans
le domaine du bien-être. Procuration individuelle est conférée à
Iorio Angelo, d’Italie, à Vionnaz. 
Journal no 3446 du 19.08.2005
(02988940 / CH-217.3.533.808-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tomasini S.A., à Bulle, CH-217-0431492-2, l’exploita-
tion d’une entreprise de construction de bâtiments, etc. (FOSC du
03.09.2001, p. 6801). Fiduciaire Piller &amp; Ammann n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de
fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 3447 du 19.08.2005
(02988942 / CH-217.0.431.492-2)

                    

■ Alfa Development SA, à Fribourg, CH-217-0137766-7,
acquisition et vente de participations dans le sens d’une société
Holding, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). CZ Révisions AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 3448 du 19.08.2005
(02988944 / CH-217.0.137.766-7)

                    

■ Banque Cantonale de Fribourg, à Fribourg , CH-217-
0131618-5, contribuer au développement du canton, etc. Entre-
prise de doit public. (FOSC du 29.10.2004, p. 6). Berset Roland,
Chenaux Daniel, et Suter Jean-Marc ne sont plus sous-directeur,
leur signature est radiée. La procuration collective à deux de Gi-
roud Norbert, Magne Michel, Mülhauser Félix, et Pasquier Claude
est radiée. Jeitziner Edgar, directeur adjoint inscrit, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux est conférée à Yerly Cédric, de La Roche et Pont-la-Ville, à
Charmey. 
Journal no 3449 du 19.08.2005
(02988946 / CH-217.0.131.618-5)

                    

■ Carsa SA, à Fribourg , CH-217-0138267-6, exploitation
d’une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
18.03.2004, p. 6). Fidurevision SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 3450 du 19.08.2005
(02988948 / CH-217.0.138.267-6)

                    

■ Fondation Focal (Fondation de Formation continue
pour le cinéma et l’audiovisuel)
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0170336-6, encourager et mener la formation et la formation pro-
fessionnelle complémentaire, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 5).
Cette fondation est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Lausanne, sous le nou-
veau nom FOCAL (Fondation de Formation continue pour le ci-
néma et l’audiovisuel), (FOSC du16.08.2005, p. 13). 
Journal no 3461 du 19.08.2005
(02988970 / CH-217.0.170.336-6)

                    

■ IBIM HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-0138156-4, so-
ciété holding, prise de participations dans toutes sociétés commer-
ciales ou financières. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). CZ Revision AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia Société Fiduciaire
et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 3451 du 19.08.2005
(02988950 / CH-217.0.138.156-4)

                    

■ Nanzer Kommunikationstechnik GmbH, in
C o u r g e v a u x , CH-217-1002114-4, Vertrieb, Service, Unterhalt
von elektronischen Sirenenanlagen, usw. (SHAB vom 07.04.2003,
p. 6). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Irisweg 12. Statuten geändert
am 18.08.2005. Die Zusatzadresse ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 3452 vom 19.08.2005
(02988952 / CH-217.1.002.114-4)

                    

■ Parfumerie Osmé SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0135652-3, fabrication et vente de produits de parfumerie, etc.
(FOSC du 19.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Glâne
107, c/o NBA Fiduciaire S.A.. 
Journal no 3453 du 19.08.2005
(02988954 / CH-217.0.135.652-3)

                    

■ Pro Invest Marketing SA, à Marly, CH-217-1001751-7,
commerce, représentation commerciale, courtage, études de mar-
chés dans l’immobilier, etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 2). Perrottet
Serge n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Audrerie Jacques, de France, à Praroman, est nommé administ-
rateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3454 du 19.08.2005
(02988956 / CH-217.1.001.751-7)

                    

■ RAFI GmbH, in Lu rtigen , CH-217-0540208-5, EDV- und
Management-Beratung. (SHAB vom 29.03.2001, p. 2330). Sitz-
verlegung nach: K e r z e r s , Sonnhaldenstrasse 27, c/o Anita Bühl-
mann. Statuten geändert am 16.08.2005. Bühlmann-Maurer
Anita, bisher, ist jetzt wohnhaft in Kerzers; Maurer Iris, bisher, ist
jetzt wohnhaft in Bern; Maurer Reto, bisher, ist jetzt wohnhaft in
Greifensee; Maurer Peter, bisher, ist jetzt wohnhaft in Kerzers. 
Tagebuch Nr. 3455 vom 19.08.2005
(02988958 / CH-217.0.540.208-5)

                    

■ Satom Informatik &amp; Schulung GmbH, à La  Brillaz,
CH-217-0140282-3, formation en software, vente et support de
produits de hard- et software dans l’informatique. (FOSC du
15.06.2005, p. 8). Inscription de la succursale de Bernex au re-
gistre du commerce du canton de Genève (FOSC du 15.08.2005,
p. 6). 
Journal no 3456 du 19.08.2005
(02988960 / CH-217.0.140.282-3)

                    

■ Taurino SA, à Fr ibour g, CH-217-0137157-7, prise de par-
ticipations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7).
CZ Revision AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 3457 du 19.08.2005
(02988962 / CH-217.0.137.157-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anidex S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134304-0, l’importation et l’exportation d’équipement, de pièces
détachées et d’accessoires pour véhicules, etc. (FOSC du
15.11.2002, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 3458 du 19.08.2005
(02988964 / CH-217.0.134.304-0)

                    

■ CHASTONAY A. MODULES, à Marly, CH-217-3530828-5,
exploitation d’une entreprise de conduite de travaux, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 23.02.2005, p. 5). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3459 du 19.08.2005
(02988966 / CH-217.3.530.828-5)

                    

■ Flair Création, Danièle Lemieux-Robadey, à
F a r v a g n y , CH-100-1017802-7, fabrication et vente d’articles en
cuir. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.06.2005, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
Service du registre du commerce du canton de Fribourg, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 3460 du 19.08.2005
(02988968 / CH-100.1.017.802-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2DLC Développement Sàrl, à Lancy, avenue des Com-
munes-Réunies 92, CH-660-1809005-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.08.2005. But: promotion im-
mobilière, commerce, exploitation, location, construction de tous
immeubles et exploitation d’une entreprise générale. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: La Parcelle 11588 (10865A)
d’une superficie de 1235 mètres carrés, sise en la Commune de
Confignon, pour le prix maximum de CHF 803’000, et la Parcelle
10866 d’une superficie de 1465 mètres carrés, sise en la Commune
de Confignon, pour le prix maximum de CHF 953’000. Associés:
Degaudenzi Gilles, de Dompierre, à Ormont-Dessous, et Lorenzini
Stéphane, de et à Lancy, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Degaudenzi Gilles et Lorenzini Stéphane avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 10142 du 19.08.2005
(02988554 / CH-660.1.809.005-1)

                    

■ Bodan International Geneva Switzerland Sàrl, à
G e n è v e , rue Robert-Céard 13, CH-660-1794005-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 16.08.2005. But: toutes
activités, sur le plan international, dans les domaines suivants:
import-export de pierres précieuses et de matières premières,
prestation de services administratifs. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Bresler Hermanus, d’Afrique du Sud, à Stellenbosch, ZAF,
pour une part de CHF 18’000, et Rosu Ion, de Genève, à Meyrin,
pour une part de CHF 2’000. Gérants: les associés Bresler Herma-
nus et Rosu Ion avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10135 du 19.08.2005
(02988540 / CH-660.1.794.005-5)

                    

■ CosmoSaveurs Sàrl, à Thônex , chemin Edouard-Olivet
12, c/o Juan José Dominguez, CH-660-1808005-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 16.08.2005. But: gestion de
restaurants, traiteurs, banquets et évènementiels, développement
informatique, activité de consultant en restauration, ainsi qu’im-
port-export de produits se raportant au but. Capital: CHF 20’000.
Associés: Allenbach Karl, de Wetzikon, à Genève, Cappelle Harold,
de France, à Annemasse, F, Fontenay Bruno, de France, à Poisy, F,
Blanc René, de France, à Annemasse, F, et Remy Gilles, de France,
à Annemasse, F, chacun pour une part de CHF 4’000. Gérants: les
associés Allenbach Karl avec signature individuelle, ainsi que Cap-
pelle Harold et Fontenay Bruno avec signature collective à deux;
les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10136 du 19.08.2005
(02988542 / CH-660.1.808.005-3)

                    

■ Device Connection Sàrl, à Genève, avenue Léon-Gaud
12, c/o Alexandre Bezzola, CH-660-1806005-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 17.08.2005. But: importation,
exportation, commerce et distribution de produits et services, en
particulier dans le domaine technologique, ainsi qu’acquisition,
à l’exception des opérations visées par la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger, la gestion et la
vente de participations à toutes entreprises financières, commer-
ciales ou industrielles. Capital: CHF 20’000. Associés: Bezzola Ale-
xandre, de et à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Bezzola
Thierry, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Bezzola Alexandre avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10137 du 19.08.2005
(02988544 / CH-660.1.806.005-9)

                    

■ Evaluanda SA, à Genève, rue Hugo-de-Senger 3, CH-660-
1763005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.08.2005. But:
conception, suivi, gestion, audit et évaluation de projets, d’actions
de programmes de politiques et d’organisations, ainsi que toute
autre activité s’y rapportant telle que notamment: conseil, exper-
tise et formation. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en
nature et reprise de biens: les actifs et les passifs de la société en
nom collectif ’Evaluanda, Boggio, Maugué et Rouiller-Maugué’,
à Genève, selon contrat du 09.08.2005 et bilan au 30.06.2005 com-
portant un actif de CHF 162’999,15 et un passif envers les tiers de
CHF 34’865,40, soit un actif net de CHF 128’133,75, en contrepar-
tie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur; le
solde étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Boggio Yann, de
et à Genève, président, Mathey Joëlle, de Martigny, à Genève, Mau-
gué Marc, d’Oberburg, à Genève, et Rouiller Maugué Virginie, de
Genève, à Troinex, lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: MEF - François Cochet, à Genève. 
Journal no 10138 du 19.08.2005
(02988546 / CH-660.1.763.005-8)

                    

■ Indigo-Services SA, à Gen ève, rue du Port 8-10, CH-660-
1804005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.08.2005. But:
fourniture de services aux entreprises et aux particuliers en ma-
tière d’organisation, d’administration et de rationalisation; ainsi
que tous travaux de nettoyage industriel et d’entretien de bâti-
ments. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Hopwood Miles, de
Coppet, à Crans-près-Céligny, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES
SA, à Genève. 
Journal no 10139 du 19.08.2005
(02988548 / CH-660.1.804.005-5)

                    

■ Keller, Inclonix, à T hônex, chemin du Chamoliet 44, CH-
660-1807005-7. Titulaire: Keller Patrick, de Genève, à Thônex.
Objet: recherche et vente en biotechnologies. 
Journal no 10140 du 19.08.2005
(02988550 / CH-660.1.807.005-7)

                    

■ Marie-Thérèse Siegrist Delafontaine, à Genève, rue
Dancet 35, CH-660-1651005-9. Titulaire: Siegrist Delafontaine
Marie-Thérèse, de Vevey, à Genève. Objet: consultante en person-
nel. 
Journal no 10141 du 19.08.2005
(02988552 / CH-660.1.651.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Consulting SA, à Genève, CH-660-0789985-5, conseil
dans le choix et la mise en place de systèmes informatiques, etc.
(FOSC du 23.05.2005, p. 7). Boeing Winfried, d’Allemagne, à Co-

logny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, à Pregny-Chambésy.
Nouvelle adresse: cours de Rive 2. 
Journal no 10143 du 19.08.2005
(02988556 / CH-660.0.789.985-5)

                    

■ ADDVISION PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1160004-
1, toutes opérations de gestion de biens ou de fortune, etc. (FOSC
du 14.06.2004, p. 8). Serra Amedeo est maintenant domicilié à
Genève. Signature collective à deux a été conférée à Magni Som-
maro Eleonora, de Genève, à Nyon, directrice. 
Journal no 10144 du 19.08.2005
(02988558 / CH-660.1.160.004-1)

                    

■ AFIG, A. Skibinski &amp; Cie, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0616004-2, nettoyage et entretien journalier de bureaux, etc.
(FOSC du 08.04.2004, p. 8). Procuration individuelle a été confé-
rée à Skibinski Lech, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 10145 du 19.08.2005
(02988560 / CH-660.0.616.004-2)

                    

■ Alfase SA, à Genève, CH-660-0443000-0, fabrication, vente
et distribution de produits alimentaires, etc. (FOSC du 25.07.2002,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 16.08.2005. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Alfase SA, en liquidation. Stapfer Walter n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Finova Associés SA,
à Genève. 
Journal no 10146 du 19.08.2005
(02988562 / CH-660.0.443.000-0)

                    

■ BADOLLET SA, à Genève, CH-660-0200974-8, fabrication
et commerce de montres, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6). Admi-
nistration: Dietlin Henri, nommé président, et Cherpillod Olivier,
de Vucherens, à Pully, lesquels signent individuellement. 
Journal no 10147 du 19.08.2005
(02988564 / CH-660.0.200.974-8)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 29.07.2005, p. 5). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 10148 du 19.08.2005
(02988566 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ Caisse de Prévoyance complémentaire en faveur du
personnel de Capital International et des sociétés af-
filiées
, à G e n è v e , CH-660-2007996-0, fondation (FOSC du
13.02.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte &amp;
Touche SA. 
Journal no 10149 du 19.08.2005
(02988568 / CH-660.2.007.996-0)

                    

■ Caja de Ahoros de Galicia, La Corogne, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1333005-3, a) encourager
l’épargne; b) recevoir du public des fonds remboursables; etc.
(FOSC du 16.08.2005, p. 6). L’inscription no 9764 du 10.08.2005
est rectifiée en ce sens que la raison sociale est: Caja de Ahorros
de Galicia, La Corogne, succursale de Genève
 (et non
Caja de Ahoros de Galicia, La Corogne, succursale de Genève) et
que le directeur de la succursale porte le nom de Gómez Mosquera
José (et non Mosquera José). 
Journal no 10150 du 19.08.2005
(02988578 / CH-660.1.333.005-3)

                    

■ Caran d’Ache SA, à Thônex , CH-660-0002924-7, fabrica-
tion et vente d’instruments à écrire, de briquets, etc. (FOSC du
14.01.2003, p. 6). La procuration de Müller Niklaus est radiée.
Waldvogel Guy est maintenant domicilié à Prangins, Dei Agnoli
Walter, à Meinier, Ferrario Anouk, à Corsier (GE), Messerli Urs, à
La Neuveville, et Sturzenegger Pascal, à Lucinges, F. Meyer Chris-
tian, de Gettnau, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. L’administrateur Reiser Phi-
lippe signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 10151 du 19.08.2005
(02988582 / CH-660.0.002.924-7)

                    

■ CEDARS GROUP SA, à Genève, CH-660-0191002-9, ser-
vices et conseils en matière financière, etc. (FOSC du 01.09.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: place de Longemalle 6-8. 
Journal no 10152 du 19.08.2005
(02988584 / CH-660.0.191.002-9)

                    

■ EMC Gestion de Fortune SA, à Genève, CH-660-
0468981-0, assurer la gestion de biens mobiliers, etc. (FOSC du
22.09.2003, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Blaudszun Julien, de Neuhausen am Rheinfall, à Carouge (GE),
sous-directeur. 
Journal no 10153 du 19.08.2005
(02988682 / CH-660.0.468.981-0)

                    

■ Ertec SA, succursale à Satigny, CH-660-0316997-1, étude,
élaboration, mise en application, contrôle et analyse de techni-
ques, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
28.07.2005, p. 7). Cuénoud Jean-Louis est maintenant domicilié
à Vuisternens-devant-Romont. 
Journal no 10154 du 19.08.2005
(02988684 / CH-660.0.316.997-1)

                    

■ FiSYSTEMS Sàrl, à Genève, CH-660-0714005-7, conseil en
informatique, etc. (FOSC du 16.08.2005, p. 6). Signature indivi-
duelle a été conférée à l’associé Isoard Frédéric. 
Journal no 10155 du 19.08.2005
(02988686 / CH-660.0.714.005-7)

                    

■ GALAX TRADING SA, à Genève, CH-660-2069004-9, tou-
tes activités commerciales, à l’étranger, etc. (FOSC du 07.12.2004,
p. 7). Tannhauser SA n’est plus réviseur. 
Journal no 10156 du 19.08.2005
(02988688 / CH-660.2.069.004-9)

                    

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Global Beach (Geneva) SARL, à Meyrin , CH-660-
1846001-2, élaboration, développement, réalisation, marketing et
vente de solutions informatiques (FOSC du 01.10.2001, p. 7604).
Nouvelle raison sociale: CCOX-Tech GmbH  [CCOX-Tech
Sàrl]
. Adjonction au but: planification de procédures opération-
nelles automatisées, commerce et fabrication d’installations
d’automatisation. Nouveaux statuts du 11.08.2005. Sozonoff
Serge n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Jackson Clive n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’entreprise RRW Consult, Roland R. Winiger,
à Baar, nouvelle associée pour une part de CHF 1’000. Global Be-
ach Limited n’est plus associée; sa part de CHF 19’000 a été cédée
à Seehaus Evelyne, de Bâle, à Dierikon, nouvelle associée pour une
part de CHF 19’000, nommée en outre gérante avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 10157 du 19.08.2005
(02988700 / CH-660.1.846.001-2)

                    

■ Holistic Communication SA, à Genève, CH-660-
1610003-7, services et conseils en matière de publicité et de com-
munication, notamment dans le domaine de l’horlogerie. (FOSC
du 03.08.2005, p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 17.08.2005. 
Journal no 10158 du 19.08.2005
(02988716 / CH-660.1.610.003-7)

                    

■ Holpica SA, à Genève, CH-660-0047954-8, participation,
dans le sens d’une société holding, à toutes opérations ou entre-
prises immobilières, etc. (FOSC du 05.02.2004, p. 6). Green Fran-
çoise (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur président Favre Michel John signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 10159 du 19.08.2005
(02988718 / CH-660.0.047.954-8)

                    

■ ISYS BANKING SOFTWARE SA, à Carouge  (GE), CH-
514-3012717-2, conseil et services relatifs à l’organisation, etc.
(FOSC du 17.03.2005, p. 6). Les administrateurs Arioli Paolo,
jusqu’ici vice-président, nommé président, et El Doby Salah,
jusqu’ici président, nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 10160 du 19.08.2005
(02988720 / CH-514.3.012.717-2)

                    

■ La Sphère SA, à Genève, CH-660-0836995-3, mise en con-
tact de sociétés suisses avec des sociétés étrangères, etc. (FOSC du
13.04.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 6, c/o
Synergie et Partenaires, Société Fiduciaire SA. 
Journal no 10161 du 19.08.2005
(02988722 / CH-660.0.836.995-3)

                    

■ MAGEC Sàrl, à Gen ève, CH-660-1484997-7, bureau de ser-
vices, etc. (FOSC du 08.12.2003, p. 8). Tinguely Raphaël n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000
a été cédée à Peixoto Maria Fernanda, du Portugal, à Le Grand-
Saconnex, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000, nom-
mée en outre gérante avec signature individuelle. 
Journal no 10162 du 19.08.2005
(02988726 / CH-660.1.484.997-7)

                    

■ OYSTER MICROELECTRONICS Sàrl, à Cartigny, CH-
660-2465000-3, commerce et marketing de semi-conducteurs,
etc. (FOSC du 13.12.2000, p. 8493). Nouvelle adresse: route du
Moulin-de-la-Ratte 128. 
Journal no 10163 du 19.08.2005
(02988728 / CH-660.2.465.000-3)

                    

■ Research &amp; Strategy Partners Sàrl, à Genève, CH-660-
0677003-4, fourniture de tout conseil en matière économique et
financière, élaboration de stratégies, etc. (FOSC du 03.04.2003, p.
6). Caralp Bernard n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associé-gérant Bau-
dat Olivier, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 17.08.2005. 
Journal no 10164 du 19.08.2005
(02988732 / CH-660.0.677.003-4)

                    

■ RMB Société anonyme pour la réalisation et la dif-
fusion de programmes
, à G e n è v e , CH-660-0146981-7, re-
cherche et étude en matière de moyens de communication, etc.
(FOSC du 08.12.2003, p. 8). Nicole Jean-Claude n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Badin Georges, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Grimm &amp; Associés SA, à Genève. Nouvelle
adresse: boulevard Saint-Georges 36, c/o Fiduciaire Grimm &amp; As-
sociés SA. 
Journal no 10165 du 19.08.2005
(02988736 / CH-660.0.146.981-7)

                    

■ Saltrates International SA, à Genève, CH-660-0987993-
1, encaissement de droits de licence, etc. (FOSC du 13.10.2003, p.
9). Caversham SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG
PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 10166 du 19.08.2005
(02988738 / CH-660.0.987.993-1)

                    

■ Serge Spaggiari SA, à Perly-Certou x, CH-660-
0208972-5, atelier de constructions métalliques et de ventilation,
etc. (FOSC du 05.12.1989, p. 4919). Spaggiari Serge et Neukom
Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Isoz Georges, de Château-d’Oex, à Lancy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Belli, à
Chêne-Bourg. 
Journal no 10167 du 19.08.2005
(02988744 / CH-660.0.208.972-5)

                    

■ SITEL - Aménagement nature SA, à Pu plinge, CH-660-
0447999-5, aménagement et entretien de parcs et jardins, etc.
(FOSC du 10.02.2005, p. 9). Les pouvoirs de Blandin Hervé sont
radiés. 
Journal no 10168 du 19.08.2005
(02988746 / CH-660.0.447.999-5)

                    

■ Tropical Coiffure Sàrl, à Genève, CH-660-1695000-1,
exploitation d’un salon de coiffure et d’esthétique (FOSC du
28.08.2000, p. 5844). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 16.08.2005. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Tropical Coiffure Sàrl, en liquidation. Li-
quidateur: l’associé Sfaellos Jean-Pierre, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 10169 du 19.08.2005
(02988748 / CH-660.1.695.000-1)

                    

■ TunACT SA, à Genève, CH-660-2326003-0, développement
et commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 7).
Abdennadher Nabil, Faessler Thomas et Luthi Marc ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Rekik Yassin Aziz, de
Belgique, à Lausanne, est administrateur unique avec signature
individuelle. Fiductec Audit SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale à
Genève, à Genève. Nouvelle adresse: avenue Ernest-Pictet 16, c/o
Nabil Abdennadher. 
Journal no 10170 du 19.08.2005
(02988750 / CH-660.2.326.003-0)

                    

■ YSL Beauté Suisse, à Plan- les- Ouates, CH-020-
3919706-6, société anonyme, exploitation des produits cosméti-
ques et articles de parfumerie, etc. (FOSC du 09.05.2001, p. 3483).
Statuts modifiés le 26.07.2005 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 10171 du 19.08.2005
(02988752 / CH-020.3.919.706-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambivalence’s, I. Moreno, à Genève, CH-660-1556002-
3, boutique de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 10172 du 19.08.2005
(02988754 / CH-660.1.556.002-3)

                    

■ JK Distributions, Kayi-Boudouka, à Veyrier, CH-660-
0808004-2, distribution directe de crémants de Bourgogne et
champagnes (FOSC du 15.04.2004, p. 9). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10173 du 19.08.2005
(02988756 / CH-660.0.808.004-2)

                    

■ Le Passing, Giovanni Doldi, à Cologny, CH-660-
1093995-7, Exploitation d’un centre sportif, etc. (FOSC du
25.08.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de décès et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 10174 du 19.08.2005
(02988758 / CH-660.1.093.995-7)

                    

■ LPC Cristoforo Lavore Papa, à Genève, CH-660-
0340001-9, ponçage, polissage de marbre, granit et pierre natu-
relle (FOSC du 22.03.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10175 du 19.08.2005
(02988760 / CH-660.0.340.001-9)

                    

■ Murday, à Versoix, CH-660-0971990-6, représentation et
commerce d’articles textiles, etc. (FOSC du 28.05.2004, p. 9). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 14.12.2004. La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10176 du 19.08.2005
(02988762 / CH-660.0.971.990-6)

                    

■ Vazquez &amp; Sohmekh, en liquidation, à Genève, CH-
660-1734002-6, dépannages et installations informatiques (FOSC
du 24.03.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 10177 du 19.08.2005
(02988766 / CH-660.1.734.002-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ida und Rudolf Schrepfer-Laager Stiftung, in
G l a r u s ,  CH-160.7.004.129-1, Unterstützung und Förderung von
gemeinnützigen Werken und Institutionen, vorwiegend im Kan-
ton Glarus, durch Ausrichtung von einmaligen oder wiederkeh-
renden Beiträgen, Gewährung von unverzinslichen Darlehen oder
in anderer Weise, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 7,
Publ. 737944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laa-
ger, Ulrich, von Küsnacht ZH und Mollis, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 572 vom 19.08.2005
(02989464 / CH-160.7.004.129-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agubau AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.032-4, Fabrikation von Bauelementen, Beratung in
Baufragen, Auswertung von gewerblichen Schutzrechten und Be-

teiligung an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2775970). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 573 vom 19.08.2005
(02989466 / CH-160.3.000.032-4)

                    

■ Baltipharm + Bau AG in Liquidation, in Glarus,  CH-
160.3.000.148-7, Zucht und Haltung von Versuchstieren und En-
gros-Handel mit Arzneimitteln sowie alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2775978). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 574 vom 19.08.2005
(02989468 / CH-160.3.000.148-7)

                    

■ Franz Brunner, Holztransporte, in Glarus,  CH-
160.1.004.098-5, Holztransporte in der Schweiz und im Ausland,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2523830). Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 16.08.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 575 vom 19.08.2005
(02989470 / CH-160.1.004.098-5)

                    

■ Frigo-Carne AG in Liquidation, in Glarus,  CH-
160.3.000.597-9, Internationale Handelsgeschäfte, namentlich
mit Fleisch, mit anderen Naturprodukten und mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2775994). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 576 vom 19.08.2005
(02989472 / CH-160.3.000.597-9)

                    

■ Monglobe AG in Liquidation, in Glarus,  CH-
160.3.001.081-3, Anlage und Verwaltung von Kapitalien sowie
Vermittlung von weltweiten Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2776014). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 577 vom 19.08.2005
(02989474 / CH-160.3.001.081-3)

                    

■ Schertenleib Immobilien AG in Liquidation, in
L u c h s i n g e n ,  CH-320.3.015.635-9, An- und Verkauf sowie die
Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2776016). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 578 vom 19.08.2005
(02989476 / CH-320.3.015.635-9)

                    

■ Warrings Handels AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.631-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Möbeln, Teppichen, Bildern, Antiquitäten und allen sonstigen
Einrichtungs- oder Innenausbaugegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2776020). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 579 vom 19.08.2005
(02989478 / CH-160.3.001.631-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artg social, Frei, in Th usis, CH-350.1.008.129-3, Hasen-
sprungstr. 17, 7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Projekt in Gesundheitsförderung und Prävention, Schulung und
Beratung im Suchtbereich, Schulsozialarbeit im Kanton Grau-
bünden. Eingetragene Personen: Frei-Baselgia, Marcel, von Ober-
ehrendingen, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2178 vom 19.08.2005
(02989118 / CH-350.1.008.129-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cana AG, in Chur, CH-350.3.000.826-9, Erwerb, Erstellung,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien, Tä-
tigung von kommerziellen Finanzgeschäften, Übernahme von
Vertretungen, Verwertung von Rechten aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 5, Publ. 2233836). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Martin, von
Diepoldsau, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Ge-
sellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 2180 vom 19.08.2005
(02989120 / CH-350.3.000.826-9)

                    

■ EQUINOXE HOLIDAYS SA, in Grono,  CH-350.3.008.191-
4, la compra-vendita di beni immobili, anche in godimento tur-
nario e multivacanza, la permuta, la costruzione, la manutenzi-
one degli stessi e la gestione di complessi alberghieri. Società ano-
nima (FUSC no. 114 del 15. 06. 2005, pagina 10, publ. 2883318).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini &amp; Partners
SA, in Locarno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di un ufficio di revisione].
Giornale no 2187 del 19.08.2005
(02989134 / CH-350.3.008.191-4)

                    

■ Jakob Trümpy GmbH in Liquidation, in Flims, CH-
350.4.000.451-3, Handel und Transport von Waren aller Art, ins-
besondere mit Molkereiprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 7, Publ. 2494324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpy, Jakob, von
Ennenda, in Flims, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000 [bisher: Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2181 vom 19.08.2005
(02989122 / CH-350.4.000.451-3)

                    

■ Kuster + Partner AG Ingenieure Planer, in Chur, CH-
350.3.002.449-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, im besonderen für Bauphysik und Abwassertechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 9,
Publ. 1005554). Statutenänderung: 7. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 265’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500
[bisher: 265 Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 7.6.2005 werden 165 Namenaktien zu CHF 1 000 ver-
nichtet und zurückbezahlt. Die verbleibenden 100 Namenaktien
zu CHF 1 000 werden in 200 Namenaktien zu CHF 500 verwandelt.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 17.8.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2182 vom 19.08.2005
(02989124 / CH-350.3.002.449-2)

                    

■ Rajakumar Agileswary, in Chur, CH-350.1.006.884-9,
Lebensmittel, Textilien, Schmuck und Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 6, Publ. 358324).
Zweck neu: Lebensmittel, Textilien, Schmuck und Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Autohandel.
Tagebuch Nr. 2183 vom 19.08.2005
(02989126 / CH-350.1.006.884-9)

                    

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in  Thusis, CH-
350.9.000.389-6, Betrieb eines Ingenieurbureaus sowie eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 10, Publ. 2207216), mit Hauptsitz in:
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eriksson, Jan Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brun, Christian, von Entlebuch, in Willisau (Wil-
lisau Land), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2184 vom 19.08.2005
(02989128 / CH-350.9.000.389-6)

                    

■ Rusconi Consulting Chur, in Chur, CH-350.1.003.218-
1, CAD-Lösungen, Treuhand- und Versicherungsberatungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1838). Firma neu:
Giacomo Rusconi Consulting. Domizil neu: Bankstrasse 6,
7000 Chur. Zweck neu: Managementberatung.
Tagebuch Nr. 2185 vom 19.08.2005
(02989130 / CH-350.1.003.218-1)

                    

■ Utimo Immobilien und Verwaltungen AG, in Chur,
CH-350.3.001.370-7, Erwerb und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2233864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwal-
tungsorgan].
Tagebuch Nr. 2186 vom 19.08.2005
(02989132 / CH-350.3.001.370-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Queen’s Bar Sàrl, à Courroux,  CH-670.4.003.778-5, Rue
du Tisonnier 9, c/o M. Edoardo Hirt, 2822 Courroux, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 08. 2005. But:
Exploitation de bars, cafés, hôtels, restaurants ainsi que le com-
merce de boissons. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Gabriele, Gianluca, d’Italie,
à Delémont, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Hirt, Edoardo, de Tü-
scherz-Alfermée, à Courroux, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 781 du 19.08.2005
(02988448 / CH-670.4.003.778-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Clos du Doubs, à Saint-
U r s a n n e ,  CH-677.5.001.601-7, Effectuer toutes opérations ban-
caires usuelles. Société coopérative (FOSC no 66 du 06. 04. 2005,
p. 8, publ. 2777882). Personne et signature radiée: Desboeufs,
Sandrine, de Saulcy et Courgenay, à Saint-Ursanne, avec procu-
ration collective à deux.
Journal no 782 du 19.08.2005
(02988450 / CH-677.5.001.601-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

■ British American Tobacco Switzerland SA, à
B o n c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, L’achat, le traitement, la pro-
duction, la distribution et la vente de toutes les sortes de produits
du tabac ou d’autres produits analogues. Société anonyme (FOSC
no 111 du 10. 06. 2005, p. 8, publ. 2876998). Inscription ou mo-
dification de personne: Joubert, André, d’Afrique du Sud, à Lau-
sanne, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 783 du 19.08.2005
(02988452 / CH-020.3.925.401-8)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel des
Etablissements Merçay S.A.
, à D e l é m o n t ,  CH-
670.7.000.906-7, Octroyer des prestations aux employés, pension-
nés ainsi qu’à leurs ayants droit, en cas de maladie, accident, chô-
mage vieillesse, décès, invalidité ou autre situation de gêne. Fon-
dation (FOSC no 86 du 06. 05. 1991, p. 1929). Nouvelle adresse:
Rue St-Maurice 2, 2800 Delémont. Personnes et signatures radi-
ées: Merçay, Charles, de Asuel, à Delémont, président, avec signa-
ture collective à deux; Droux, Gérard, de Les Ecasseys, à Courté-
telle, caissier, avec signature collective à deux avec président ou
secrétaire; Fleury, René, de Courroux, à Delémont, membre, avec
signature collective à deux avec président ou secrétaire. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Gogniat-Merçay, Chantal, de
Lajoux JU, à Mervelier, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: à Delémont]; Merçay, Christian, de Asuel, à Pully,
président, avec signature collective à deux; Daellenbach, Céline,
de Signau et Neuchâtel, à Courroux, membre, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 784 du 19.08.2005
(02988454 / CH-670.7.000.906-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Air-Not Hans-Rudolf Faisst, in Nottwil, CH-
100.1.785.527-3, Gewerbestrasse 4a, 6207 Nottwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Uhren im Einzelhandel;
Networkmarketing. Eingetragene Personen: Faisst, Hans-Rudolf,
von Burgdorf, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4390 vom 19.08.2005
(02989374 / CH-100.1.785.527-3)

                    

■ NOISEEXPLORE Incerti Medici, in Meggen,  CH-
100.1.785.528-9, Gotthardstrasse 63, 6045 Meggen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der pädagogischen, animatorischen und therapeutischen
partnerschaftlichen Zusammenarbeit in Gruppen, Schulen und
Institutionen mit Schwerpunkt Musik; Musikproduktionen in
Konzerten und auf Tonträgern jeglicher Art zu verschiedenen Zwe-
cken (Livemusik, Studioaufnahmen, CD - Produktionen, Film -
Soundtracks und Musik für fixe Einrichtungen wie Museen, Aus-
stellungen, sowie Performances). Eingetragene Personen: Incerti
Medici, Fausto, italienischer Staatsangehöriger, in Meggen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4391 vom 19.08.2005
(02989376 / CH-100.1.785.528-9)

                    

■ Pizza Kurier Casamia Son, in Adligenswil, CH-
100.1.785.529-7, Obgardistrasse 2, 6043 Adligenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pizza Kurier; Take-Away. Eingetragene
Personen: Son, Hanim, türkische Staatsangehörige, in Düben-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4392 vom 19.08.2005
(02989378 / CH-100.1.785.529-7)

                    

■ rr ARCHITEKTUR RETO ROGGER, in Oberkirch, CH-
100.1.785.530-2, Kreuzhubel 32, 6208 Oberkirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Rogger, Reto, von Oberkirch, in Oberkirch, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4393 vom 19.08.2005
(02989380 / CH-100.1.785.530-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteili-
gungen Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.3.013.105-6, Abschluss
und Durchführung von Energiebezugsverträgen im Interesse ei-
ner optimalen Versorgung ihrer Aktionäre, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stürzinger, Dr.
Peter, von Oberstammheim, in Ermatingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil und La Chaux-de-Fonds, in Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Clemens,
von Lommis, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schlegel, Beat, von Buchs SG und Luzern, in Alpnach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4394 vom 19.08.2005
(02989382 / CH-100.3.013.105-6)

                    

■ Alcadin AG, bisher in Kriens , CH-100.3.024.803-6, Über-
nahme von Generalbauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739646). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Geissmattstrasse
57, 6004 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heyeck, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kaiserslautern (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kut-
ter, Marie-Louise, von Wallenwil und Homburg, in Kriens, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kutter, Roger, von Wallenwil und Homburg, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gioia
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4395 vom 19.08.2005
(02989384 / CH-100.3.024.803-6)

                    

■ Aschi Bau und Handels GmbH, in Langnau  bei  Rei-
d e n ,  CH-100.4.019.351-1, Betrieb eines Kleinbauunternehmens,
spezialisiert für Fundationen für Wintergärten sowie Handel mit
Baumaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenker, Andreas, von Gretzenbach, in Langnau
b. Reiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schenker, Esther, von
Gretzenbach, in Langnau b. Reiden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4396 vom 19.08.2005
(02989386 / CH-100.4.019.351-1)

                    

■ Beauty &amp; Cosmetics GmbH, bisher in Oftringen, CH-
400.4.020.711-9, Dienstleistungen auf dem Gebiete der Nagelkos-
metikn usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 2004, S. 2, Publ. 2238380). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Firma neu: X - Beauty GmbH. Sitz neu: S u r s e e .
Domizil neu: Münsterplatz 4 A, 6210 Sursee. Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Nagelkosmetik, Haarkos-
metik, Dekorkosmetik, Körperkosmetik, Permanent-Make up,
Herstellung von Produkten und Vertrieb derselben auf dem Gebiet
der Kosmetik; Schulung, Einrichtung und Führung von Kosme-
tik-Instituten, Solarstudios, Saunas sowie Meerwasserpools; kann
Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und solche erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedermann, Claude, von Niederhelfen-
schwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 4397 vom 19.08.2005
(02989388 / CH-400.4.020.711-9)

                    

■ Bättig Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.004.511-7, Be-
trieb eines Treuhand- und Revisionsunternehmens, insbesondere
Unternehmungs- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 9, Publ. 1078232). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, André, von Mal-
ters, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4398 vom 19.08.2005
(02989390 / CH-100.3.004.511-7)

                    

■ easyTherm AG, in Emm en,  CH-100.3.023.762-4, Erbrin-
gung von Contracting-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 8, Publ. 914496). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guetg, Walter, von
Savognin, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rothenfluh, Dr. Alex, von Luzern und Stansstad, in Em-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4399 vom 19.08.2005
(02989392 / CH-100.3.023.762-4)

                    

■ Müri &amp; Partner AG, bisher in Zürich, CH-020.3.007.661-
4, Anbietung von Dienstleistungen im Rahmen von Unterneh-
mensberatung und Managementschulung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 19, Publ. 2157426). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Hirschmattstrasse 29, 6003 Luzern. Zweck: Anbietung von Dienst-
leistungen im Rahmen von Unternehmensberatung und Ma-
nagementschulung; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an ihre im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jus GmbH, in Gla-
rus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Markus, von Welschenrohr, in Luzern, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Imbach, Rolf,
von Kriens und Malters, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Beat Achermann Treuhand GmbH, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4400 vom 19.08.2005
(02989394 / CH-020.3.007.661-4)

                    

■ Schmid Immobilien AG Buchrain, in Buchrain, CH-
100.3.009.895-4, An- und Verkauf, Tausch, Vermittlung und Ver-
waltung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 7, Publ. 1112810). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Daniel, von
Neuenkirch und Knutwil, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothenburg]; Schmid,
Markus, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4401 vom 19.08.2005
(02989396 / CH-100.3.009.895-4)

                    

■ W. Grünenfelder AG, in Luzern,  CH-100.3.006.356-2,
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 6, Publ. 2233932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Portmann, Charles, von Luzern und
Obergerlafingen, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4402 vom 19.08.2005
(02989398 / CH-100.3.006.356-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gyr Baucontrol GmbH in Liquidation, in Gisikon,
CH-100.4.023.649-8, Ausführung von Dienstleistungen im Bau-
bereich sowie Überwachung von Montagearbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1240876). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4403 vom 19.08.2005
(02989400 / CH-100.4.023.649-8)

                    

■ megaCAT Informatik (Schweiz) GmbH in Liquida-
tion
, in M e g g e n ,  CH-100.4.017.154-3, Kauf, Verkauf und Ver-
mietung von Informatik-Applikationen, -Produkten und -Tech-
nologien sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen wie Projektierung, Entwicklung,... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 7,
Publ. 695962). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4404 vom 19.08.2005
(02989402 / CH-100.4.017.154-3)

                    

■ Ro-We Handels GmbH in Liquidation, in  Root, CH-
100.4.025.517-6, Handel mit Bauprodukten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2210764). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4405 vom 19.08.2005
(02989404 / CH-100.4.025.517-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BR-Domotique Sàrl, à Saint-Aubin-Sauges, chemin
des Petites-Vignes 8, CH-645-4098707-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.08.2005. But: achat, élabora-
tion, développement, commercialisation et vente de systèmes
d’automatisation dans le bâtiment se rapportant notamment à la
sécurité, la surveillance, les communications, les économies d’én-
ergie et la télécommande des appareils ménagers ou se rapportant
à l’informatique et aux multimédias. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Grumser Rothermund Nicole, avec une part sociale de CHF
1’000, et Rothermund Beat, avec une part sociale de CHF 19’000,
tous deux de Stein (AG), à Saint-Aubin-Sauges. Gérants: les asso-
ciés Grumser Rothermund Nicole et Rothermund Beat lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 2429 du 19.08.2005
(02988786 / CH-645.4.098.707-8)

                    

■ Confiserie Rodrighess S.àr.l., à Neuchâtel, rue de la
Treille 2, CH-645-4098705-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.08.2005. But: exploitation d’une confiserie,
boulangerie et chocolaterie. Capital: CHF 20’000. Associés: Hess
Jean-Daniel, de Wald (ZH), à Neuchâtel, Rodriguez Carlos, d’Es-
pagne, à Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
1’000, et Rodriguez Fabienne, du Locle, à Neuchâtel, avec une part
sociale de CHF 18’000. Gérants: les associés Hess Jean-Daniel et
Rodriguez Carlos lesquels signent individuellement. L’autre asso-
ciée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2431 du 19.08.2005
(02988768 / CH-645.4.098.705-4)

                    

■ Expert Robert Sàrl, Le Locle, rue Daniel-JeanRichard 26,
CH-645-4098683-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.08.2005, modifiés le 18.08.2005. But: achat, vente, lo-
cation et réparation de télévisions, vidéos, ordinateurs, appareils
électroniques; installations de paraboles et d’antennes; domo-
tique; électronique Multimédia. Capital: CHF 20’000. Reprise de
biens: un stock de matériel, selon contrat et inventaire du
05.07.2005, pour CHF 14’000. Associés: Camporelli Claude-Alain,
de Ins, à Cornaux, et Gilliéron Jean-Pierre, de Servion, à Cortail-
lod, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants:
les associés Camporelli Claude-Alain et Gilliéron Jean-Pierre, le-
squels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 2432 du 19.08.2005
(02989416 / CH-645.4.098.683-2)

                    

■ Le Baraka, Faivre, à Bôle, rue du Lac 6, CH-645-4098703-
1. Titulaire: Faivre Yannick Marcel, de France, aux Verrières. Ex-
ploitation du bar à café Le Baraka. 
Journal no 2433 du 19.08.2005
(02988788 / CH-645.4.098.703-1)

                    

■ SI La Treille 2 S.A.,  à Cortaillod ,  chemin des  Jordils 15,
c/o Mirella Barthoulot, CH-645-4098709-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.08.2005. But: achat, vente et gérance d’im-
meubles. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives liées selon statuts. Re-
prise de biens envisagée: la bien-fonds N° 451 du cadastre de
Neuchâtel, pour le prix de CHF 1’000’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocation et communi-
cations aux actionnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs
membres: Barthoulot Mirella, du Cerneux-Péquignot, à Cortail-
lod, avec signature individuelle. Réviseur: ’Bureau de services &amp;
de conseils Forgest Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 2434 du 19.08.2005
(02988770 / CH-645.4.098.709-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Durel, à Bevaix, CH-645-1004770-1, fourniture et
pose de menuiseries. (FOSC du 01.07.1999, p. 4439). Nouveau
siège: N e u c h â t e l , rue des Usines 21. 
Journal no 2435 du 19.08.2005
(02988790 / CH-645.1.004.770-1)

                    

■ Centre automobile Matran SA, précédemment à
M a t r a n , CH-217-3531581-0 (FOSC du 16.03.2005, p. 5). Nou-
veau siège: C o r t a i l l o d , route Cantonale. Nouvelle raison so-
ciale:  Etoile Automobile SA. Statuts originaires du
28.07.2004, modifiés le 16.08.2005. But: exploitation de garages,
atelier de réparations et opérations relevant de la branche auto-
mobile; achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière et
immobilière, en Suisse et à l’étranger; accorder des prêts ou de ga-
ranties à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution
d’emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces
emprunts par l’émission ou le nantissement de titres hypothécai-
res ou par la souscription de tout autre engagement financier. Ca-
pital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Reprise de biens envisagée (à la
constitution): la société se propose de reprendre des sociétés ano-
nymes ’Routes Modernes S.A. Fribourg’, à Fribourg, et ’André An-
tiglio SA’, à Fribourg, une surface de 15’664 m2 à détacher de la
parcelle 398 de la commune de Matran, pour un prix maximun
de CHF 2’820’000.–. Convocation des actionnaires: Feuille offici-
elle suisse du commerce ou lettre recommandée. Administration
d’un ou plusieurs membres: Leuba Pierre-Alain, de Buttes, à Pully,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux de Degallier Jean-Pierre, de Prilly, à Blonay, di-
recteur-général. Signature collective à deux, de Buff Bernhard, de
Wald (AR), à Vufflens-la-Ville, directeur. Procuration collective à
deux, de Chezeaux Martial, de et à Juriens, et Mora Fabrice, d’Ita-
lie, à Renens (VD); tous trois ne signant pas entre eux. Réviseur:
’FIREL &amp; MANDACO SA’, à Lausanne. 
Journal no 2430 du 19.08.2005
(02989072 / CH-217.3.531.581-0)

                    

■ FERREIRA DOS SANTOS Joao, à Peseu x, CH-645-
1009584-8, bureau d’assurances générales. (FOSC du 05.04.2000,
p. 2282). Nouvelle adresse: Grand-Rue 32. 
Journal no 2436 du 19.08.2005
(02988792 / CH-645.1.009.584-8)

                    

■ HAUTLENCE SA, à Neuchâtel, CH-645-4097489-2, créa-
tion, développement, fabrication et commercialisation de mont-
res, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 9). Les 775 actions de CHF 175
ne sont plus privilégiées quant au dividende, au produit de la li-
quidation ainsi qu’au droit de vote. Division des 775 actions de
CHF 175 et des 1’270 actions de CHF 700, toutes nominatives liées
selon statuts, en 1’024’625 actions de CHF 1. Capital-actions porté
de CHF 1’024’625 à CHF 1’455’125 par l’émission de 430’500 ac-
tions de CHF 1, nominatives liées selon status. Capital-actions:
CHF 1’455’125, entièrement libéré, divisé en 1’455’125 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés les
18.07.2005 et 05.08.2005. Quentin François n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Bechu Pascal, de France, à Haute-
rive (NE), est membre et délégué du conseil d’administration avec
signature collective à deux . 
Journal no 2437 du 19.08.2005
(02988772 / CH-645.4.097.489-2)

                    

■ PME Marketing Services - K. Szabo, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , CH-645-1007548-6, bureau de formation et
de conseils en entreprise. (FOSC du 07.10.1998, p. 6892). Nouvelle
adresse: Corcelles, route des Nods 27. 
Journal no 2438 du 19.08.2005
(02988794 / CH-645.1.007.548-6)

                    

■ Tony Rominger Management Sàrl, à  Cortaillod , CH-
645-4097351-8, représentation d’athlètes et d’artistes, etc. (FOSC
du 03.09.2004, p. 9). Statuts modifiés le 07.07.2005 sur un point
non soumis à publication. Lehmann Francine Michèle n’est plus
associée et sa part de CHF 8’000 a été cédée à Biver Marc, du Lu-
xembourg, à Neuchâtel, nouvel associé, nommé également gé-
rant avec signature individuelle. 
Journal no 2439 du 19.08.2005
(02988776 / CH-645.4.097.351-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aubert Transports, Le Locle, CH-645-1008998-0, trans-
ports internationaux (FOSC du 05.07.1999, p. 4532). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2440 du 19.08.2005
(02988796 / CH-645.1.008.998-0)

                    

■ Brumar Finanz AG en liquidation, à Colombier
( N E ) , CH-645-1002804-7, achat, vente, construction et gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 31.08.2001, p. 6741). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2441 du 19.08.2005
(02988798 / CH-645.1.002.804-7)

                    

■ Fondation pour l’amélioration de la qualité de vie
des patients atteints d’une maladie chronique
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1004275-0 (FOSC du 25.04.2000, p. 2761).
La fondation est dissoute de plein droit. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 2442 du 19.08.2005
(02988800 / CH-645.1.004.275-0)

                    

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Kommunikations - und Verkaufstraining, Schürpf
Jörg
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005511-0, formations sur mesure
de cadres et vendeurs en entreprises. (FOSC du 22.01.1996, p. 426).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2443 du 19.08.2005
(02988802 / CH-645.1.005.511-0)

                    

■ SG Serge Gross, à Neu châtel, CH-645-1002139-3, vente
de système d’alarme, concessionnaire Scansystem. (FOSC du
10.06.1997, p. 3979). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2444 du 19.08.2005
(02988804 / CH-645.1.002.139-3)

                    

■ SolConcept - Härri, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-4098119-6, revêtements de sol minéral intérieurs et extéri-
eurs. (FOSC du 23.03.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2445 du 19.08.2005
(02988806 / CH-645.4.098.119-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amajar GmbH, in Stans,  CH-150.4.000.865-6, c/o Dr. Kurt
Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck:
Beratung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und
Wertschriften sowie Erbringung weiterer damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen für Unternehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
de Kalbermatten, Thierry, von Sion, in Crissier, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Meillard, Jean-François, von Vulliens, in Cugy
VD, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 902 vom 19.08.2005
(02989454 / CH-150.4.000.865-6)

                    

■ Annona Holding AG, in Stans,  CH-150.3.002.970-0, c/o
Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Beratung,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und Wertschrif-
ten sowie Erbringung weiterer damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, mit gewöhnlichem Brief. Eingetragene Perso-
nen: Mangold, Peter W., von Böckten, in Grandvaux, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie,
in Cugy VD, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 903 vom 19.08.2005
(02989456 / CH-150.3.002.970-0)

                    

■ Möbelfabrik Schneider GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.866-4, Sonnmattstrasse 1, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei für allgemeine
Schreinerarbeiten, namentlich auch im Bereich Innenausbau;
Design und Herstellung von Möbeln; Handel mit Möbeln und Wa-
ren aller Art; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen oder solche finanzieren sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Re-
gula, von Aarau und Luzein, in Alpnachstad (Alpnach), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider-Küchler, Pia,
von Alpnach und Aarau, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 904 vom 19.08.2005
(02989458 / CH-150.4.000.866-4)

                    

■ S-Light Group GmbH, in Stans , CH-150.4.000.867-2, c/o
Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2005. Zweck: Beratung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen und Wertschriften sowie Erbringung weiterer damit
zusammenhängender Dienstleistungen für Unternehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ayari, Sohel Stéphane, französischer Staatsan-
gehöriger, in La Cure (Saint-Cergue), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Meillard, Jean-François, von Vulliens, in Cugy
VD, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 905 vom 19.08.2005
(02989460 / CH-150.4.000.867-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Werbevision GmbH, in E mmetten, CH-400.4.022.391-
3, Vermarktung von Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 11, Publ. 519084).
[Gesellschaft ohne Geschäftsführung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glauser, Peter, von Mötschwil, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 906 vom 19.08.2005
(02989462 / CH-400.4.022.391-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Unterirdische Schiessanlage Walchi AG, in
L u n g e r n ,  CH-140.3.002.287-5, Betrieb einer unterirdischen
Schiessanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853170). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Firma neu: Brünig Indoor. [weitere Änderung be-
züglich nicht publikationspflichtiger Tatsache.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Otto, von
Leissigen, in Leissigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Verwaltungsrat; Zumstein, Peter, von Lun-
gern, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 450 vom 19.08.2005
(02989452 / CH-140.3.002.287-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’GNC jeanswear’ Toptas, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.811-0, Marktplatz 11, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Boutique (Freizeitbekleidung). Einge-
tragene Personen: Toptas, Hakan, von Rorschacherberg, in Gold-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6624 vom 19.08.2005
(02989136 / CH-320.1.057.811-0)

                    

■ Agatus AG, in Wattwil, CH-320.3.057.812-6, Am Iberg 2c,
9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 08. 2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Kontor Beglau-
bigungen AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.08.2005
15 Inhaberaktien zu nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 150’000.–,
wofür 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lü-
tisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6625 vom 19.08.2005
(02989138 / CH-320.3.057.812-6)

                    

■ Colena AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.057.813-4, Am
Fischmarktplatz 9, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck: Handel mit Waren
aller Art über das Internet. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allfenfalls in schriftlicher
Form. Eingetragene Personen: Stäheli, Dr. Thomas, von Zollikon,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Zweignie-
derlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6626 vom 19.08.2005
(02989140 / CH-320.3.057.813-4)

                    

■ Foto E. Hüss GmbH, in Uznach,  CH-320.4.057.814-8,
Bahnhofstrasse 8, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck:
Betrieb eines Fotogeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Foto E. Hüss, in Uznach,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.08.2005
und Übernahmebilanz per 31.03.2005 mit Aktiven von CHF
112’355.76 und Passiven von CHF 13’847.40, zum Preise von CHF
98’508.36 wovon CHF  20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 78’508.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüss, Erika, von
Kirchlindach, in Uetliburg SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Erni, Janine, von Zürich, in Kaltbrunn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6627 vom 19.08.2005
(02989142 / CH-320.4.057.814-8)

                    

■ HASGIM Grosshandel AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.815-8, Am Iberg 2c, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Lebensmittel-Gross-
handel-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien-
und Investmentbereich, insbesondere Handel mit sowie Import
und Export von Lebensmitteln und Waren aller Art, Kauf, Verkauf,
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der Kontor Beglaubigungen AG, in Zug, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.08.2005 10 Inhaberaktien zu
nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in
Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6628 vom 19.08.2005
(02989144 / CH-320.3.057.815-8)

                    

■ NO LIMIT - PR und Marketing Steurer, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.057.816-8, Rosenstrasse 12, 9430 St.
Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbung (Pu-
blic Relations) und Marketing für Trainer und Buchautoren (z.B.
Schlagfertigkeitstrainer, Gedächtnistrainer, Motivationstrainer).
Eingetragene Personen: Steurer, Petra, österreichische Staatsan-
gehörige, in Kennelbach (AT), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Steurer, Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6629 vom 19.08.2005
(02989146 / CH-320.1.057.816-8)

                    

■ PRIMUS Management Consulting Limited, Birming-
ham (GB), Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l -
l e n ,  CH-320.9.057.817-5, Friedeggstrasse 5, 9000 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRIMUS
Management Consulting Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private
Company limited by Shares. Hauptsitz: Birmingham (GB). Sta-
tuten Hauptsitz: 21.03.2005. Zweck Hauptsitz: Vornahme und Aus-
übung aller gewerblichen Geschäfte und Tätigkeiten sowie aller
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, die für eine allgemeine
kaufmännische Handelsgesellschaft und/oder sonstige Gesell-
schaft üblich und erforderlich sind. Kapital Hauptsitz: Aktienka-
pital: GBP 100.–; Liberierung: GBP 1.–; Aktien: 100 Anteile zu GBP
1.–. Eingetragene Personen: Walkhoff, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6630 vom 19.08.2005
(02989148 / CH-320.9.057.817-5)

                    

■ Spina Mels AG, in Mels,  CH-320.3.057.818-7, Grossfeld-
strasse 19, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 08. 2005. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften
sowie An- und Verkauf von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Un-
ternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran betei-
ligen oder solche übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 11.08.2005 die Grundstücke Nr. 2389, Gabreiten, Nr.
1314, Grofstrasse 23, Nr. 3849, Grossfeldstrasse 17, und Nr. 3466,
Grossfeldstrasse 19, alle in Mels, zum Gesamtpreis von CHF
8’200’000.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben, CHF 3’480’000.– als Forderung gutgeschrieben und die be-
stehenden Grundpfandschulden von CHF 4’620’000.– übernom-
men werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Geschäftsdomizil: Grossfeldstrasse 40, 7320 Sar-
gans. Eingetragene Personen: John, Werner, von Mels, in Sierre,
Präsident, mit Einzelunterschrift; John-Ackermann, Elsbeth, von
Mels und Mühlehorn, in Sierre, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6631 vom 19.08.2005
(02989150 / CH-320.3.057.818-7)

                    

■ swissregioTV AG, in Gos sau  SG, CH-320.3.057.819-5,
Mooswiesstrasse 30, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Betrieb von IPTV-
Projekten, deren crossmediale Vernetzung sowie Entwicklung und
Vertrieb von IP-gestützten Marketing- und Werbe-Konzepten, Er-
bringung von Dienstleistungen im IP-Umfeld sowie Kauf, Verwal-
tung und Vergeben von Rechten und Lizenzen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kuhn, Urs, von Homburg, in Wil SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bradke, Sven, von Steckborn, in Gos-
sau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Cataldo, Claudio, von St. Gallen, in Waldkirch, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Andreas, von Sagogn, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisen-
egger, Dominik, von Aadorf, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6632 vom 19.08.2005
(02989152 / CH-320.3.057.819-5)

                    

■ treuhandvision sankt gallen gmbh, in St.  Gallen,
CH-320.4.057.820-4, Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer Revisions- und Treu-
handgesellschaft sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hug, Roman, von Herisau, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hug-Meus-
burger, Barbara, von Zürich und Herisau, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6633 vom 19.08.2005
(02989154 / CH-320.4.057.820-4)

                    

■ Zentrum für Einvernehmliche Scheidung (ESZ), in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.6.057.821-1, Dierauerstrasse 11, 9000 St.
Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2005.
Zweck: Förderung des Leitbildes der einvernehmlichen Trennung
und Scheidung. Mittel: Jahresbeiträge. Organisation: Vereinsver-
sammlung, Vorstand von 3 bis 6 Mitgliedern, Geschäftsführer und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: von Koenig, Bettina, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschudi, Michael, von Glarus, in Jona, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Koenig, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6634 vom 19.08.2005
(02989570 / CH-320.6.057.821-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burani Treuhand- &amp; Verwaltungs AG, in Wil SG,  CH-
170.3.018.189-7, Verwaltung von Liegenschaften und Vermögen
jeglicher Art sowie Übernahme von Treuhandgeschäften und
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 9, Publ. 841730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jann, Roger W., von Rebstein, in Ri-
ckenbach TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Signer &amp; Partner,
in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schleuniger, Daniel Rolf, von Klingnau, in Steinmaur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Immowil AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6635 vom 19.08.2005
(02989156 / CH-170.3.018.189-7)

                    

■ Elsener Kanalrohr-Technik GmbH, in Uznach,  CH-
320.4.050.371-2, Ausführung von Aufträgen im Bereich der Ab-
wasserentsorgung und des Strassenwesens usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1037232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändli-Elsener, Cäcilia, von Eschenbach SG, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Elsener, Erwin, von Men-
zingen, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6636 vom 19.08.2005
(02989158 / CH-320.4.050.371-2)

                    

■ Global Insurance Services GmbH, in St.  Gallen , CH-
020.4.003.930-0, Versicherungsberatung und -betreuung, Risiko-
management für Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 2005, S. 11, Publ. 2769294). Statutenänderung:
5. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ing. Dr. H. Freinschlag - Versicherungs-Management
GmbH, in Kronstorf (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kollros, Ernst, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Kefermarkt (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Riedl, Bruno, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Linz (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Riener, Karl, österreichischer Staats-
angehöriger, in Micheldorf (AT), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 6637 vom 19.08.2005
(02989160 / CH-020.4.003.930-0)

                    

■ Helvetia Patria Holding, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.603-6, Beteiligung an in- und ausländischen Versiche-
rungs-, Finanz-, Dienstleistungs- und anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2873780). Statutenänderung: 13. 07. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6638 vom 19.08.2005
(02989162 / CH-320.3.040.603-6)

                    

■ Holcim Technology Ltd, in Jona, CH-160.3.003.049-5,
Forschung und Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2003, S. 15, Publ. 2054938). Statutenänderung:
13. 07. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000’000.–.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter, Theophil, von Hemmental, in Wädenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Dörr, Peter, von Zürich, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kranz, Andreas, von Dübendorf und Waltalingen, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6639 vom 19.08.2005
(02989164 / CH-160.3.003.049-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

■ Hotelwäsche Erwin Müller Schweiz GmbH, Wertin-
gen, Zweigniederlassung CH-Diepoldsau
, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.9.054.004-7, Unterhalten einer Betriebs-
stätte zum Verkauf von Produkten der Hotelwäsche Erwin Müller
GmbH &amp; Co.KG sowie der VEGA GmbH in der Schweiz usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1174734), mit Hauptsitz in: Wertingen (D). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dudli, Stefan, von Ober-
büren, in Waldkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wild, Irene, von Wilen TG
und Eschlikon, in Appenzell, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6640 vom 19.08.2005
(02989166 / CH-320.9.054.004-7)

                    

■ i-steam Claudia Züblin, in Gaiserwald,  CH-
320.1.054.215-7, neutrale Steamerseminare; neutraler Vergleich
aller Steamer und Dampfgarer für Privatkunden und Küchenpla-
ner, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1235276). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Othmarsingen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 1) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6641 vom 19.08.2005
(02989168 / CH-320.1.054.215-7)

                    

■ Immo Asset AG, in St. Gallen,  CH-320.3.053.726-2, Han-
del mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2782696). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Romanshorn (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6642 vom 19.08.2005
(02989170 / CH-320.3.053.726-2)

                    

■ INFICON HOLDING AG, in Bad  Ragaz,  CH-
020.3.023.511-6, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen im In- und Ausland sowie Halten, Erwerb
und Verkauf derartiger Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 12, Publ. 2907104). Statutenände-
rung: 11. 08. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6643 vom 19.08.2005
(02989172 / CH-020.3.023.511-6)

                    

■ Lütolf AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.010.759-8, Be-
trieb eines Lagers für Getreide und andere Güter usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 12, Publ. 463956).
Statutenänderung: 18. 08. 2005. Domizil neu: Industriestrasse
19, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Betrieb eines Lagers für Ge-
treide und andere Güter auf eigene und fremde Rechnung, Ge-
treidetrocknung und Herstellung von Futtermitteln sowie Grund-
stoffen für die Lebensmittelindustrie; Handel mit Getreide, Getrei-
deprodukten und Futtermitteln sowie, soweit dies mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang steht, mit andern Gütern und
Logistik im Bereich von Verzollung und Transport. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 09.07.1969 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von dem nicht
im Handelsregister eingetragenen Ernst Lütolf, St. Margrethen,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 8. September 1969 und Ueber-
nahmebilanz per 31. Juli 1969 sämtliche Aktiven von CHF
69’176.70 und Passiven von CHF 6’600.– zum Uebernahmepreis
von CHF 62’576.70, wovon CHF 60’000.– auf das Grundkapital
angerechnet werden.] [gestrichen: Verrechnung: CHF
1’000’000.–] [gestrichen: Entnahme aus freien Reserven: CHF
75’000.–] [gestrichen: Verrechnung: CHF 357’500.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 6644 vom 19.08.2005
(02989572 / CH-320.3.010.759-8)

                    

■ Metallbau Alge &amp; Co., in W idnau, CH-320.2.030.787-4,
Führung eines Metallbauunternehmens, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6912). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grütter, Beat, von Roggwil BE,
in Arbon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alge, Peter, von Widnau, in Widnau, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6645 vom 19.08.2005
(02989174 / CH-320.2.030.787-4)

                    

■ Myrthen Immobilien AG, bisher in C hur, CH-
350.3.003.866-1, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 8, Publ. 2921746). Gründungsstatuten:
10.09.1962. Statutenänderung: 18. 08. 2005. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Poststrasse 23, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Ver-
waltung von Liegenschaften sowie An- und Verkauf von Liegen-
schaften und Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft
kann gleicher oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher
Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen.
Aktienkapital: CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 60 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls schrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost &amp; Partner,
in Gossau SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Sulser, Hans, von War-
tau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Abtwil].
Tagebuch Nr. 6646 vom 19.08.2005
(02989176 / CH-350.3.003.866-1)

                    

■ Pisuna AG, in St.  Gallen,  CH-350.3.005.001-2, Halten und
Verwalten von Beteiligungen und Beraten insbesondere im
Pharmabereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447494). Statutenänderung:

8. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macchi,
Heinz, von Zürich, in Oppikon (Bussnang), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6647 vom 19.08.2005
(02989178 / CH-350.3.005.001-2)

                    

■ Revoflex AG, in Jona, CH-320.3.034.219-3, Entwicklung
und Vertrieb von technischen Produkten und Erfindungen im
Umweltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868070). Statutenänderung:
20. 07. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 6648 vom 19.08.2005
(02989180 / CH-320.3.034.219-3)

                    

■ SM-CYCLO Switzerland AG, in St.  Gallen, CH-
020.3.020.904-0, Montage und Vertrieb von Cyclo-Getrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1112356). Firma neu: SM-CYCLO Switzerland AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6649 vom 19.08.2005
(02989182 / CH-020.3.020.904-0)

                    

■ Soehnle AG, in Ober riet  SG, CH-320.3.011.604-4, Her-
stellung und Verkauf von sowie Handel mit Waagen aller Art, ins-
besondere Küchenwaagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 10, Publ. 2148880). Firma neu: Soehnle
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 18.07.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerster, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Neunkirchen (D), Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kraft,
Ernst, von Gächlingen, in Wil ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kern,
Heinz, von Berlingen, in Ermatingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sul-
ser, Johann, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6650 vom 19.08.2005
(02989184 / CH-320.3.011.604-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caroline und Ruedi Blaser SPAR Supermarkt, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.051.199-6, Lebensmittel-Detailhandel, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 9,
Publ. 367350). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6651 vom 19.08.2005
(02989186 / CH-320.2.051.199-6)

                    

■ Foto E. Hüss, in Uznach, CH-320.1.030.227-1, Fotofach-
handel mit Atelier und Reportagen sowie Finish, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1895). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6652 vom 19.08.2005
(02989188 / CH-320.1.030.227-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MERCADA GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.195-2,
bei der Reiat-Treuhand GmbH, Klosterstieg 17, 8240 Thayngen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Herberger, Yvonne, von Deutschland, in Glatt-
brugg (Opfikon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Herberger, Urs, von Deutschland, in Büsingen (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1120 vom 19.08.2005
(02989206 / CH-290.4.015.195-2)

                    

■ Stahl-Agentur Imex AG, in  Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.015.196-2, Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005.
Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Stahl,
Kohle, Mineralien, feuerfesten Materialien, Eisenlegierungen und
anderen Metallen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Weber, Hans-Peter, von Zürich, in Horw, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1121 vom 19.08.2005
(02989208 / CH-290.3.015.196-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fuel &amp; food GmbH, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.4.014.952-8, Betrieb einer Tankstelle mit Kiosk sowie die
Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605446). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8400 Winterthur, Schaff-
hauserstrasse 152 (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1122 vom 19.08.2005
(02989210 / CH-290.4.014.952-8)

                    

■ Khadaieggos GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.002.916-0, Führung von Solarien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2901126). Firma neu: Khadaieggos GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger-Oster, Karin, von St. Gallen, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Buch SH].
Tagebuch Nr. 1123 vom 19.08.2005
(02989212 / CH-290.4.002.916-0)

                    

■ Singulus Molding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.928-3, Entwicklung, Engineering, Produktion und Ver-
trieb von Produktionssystemen für die Kunststoffbranche und die
optische Datenträgerindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dovids, Gerhard, von Oester-
reich, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1124 vom 19.08.2005
(02989214 / CH-290.3.014.928-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christliche Buchhandlung Eckstein, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.6.001.645-4, Verbreitung christlicher
Bücher und Tonträger, Verein (SHAB Nr. 119 vom 26. 05. 1988,
S. 2155). Der Verein ist nicht mehr eintragungspflichtig, weshalb
der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht wird.
Tagebuch Nr. 1125 vom 19.08.2005
(02989216 / CH-290.6.001.645-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Neutrale Beratung Treuhand GmbH, in Solothurn,
CH-241.4.005.186-4, bei Stampfli &amp; Keller, Rötistrasse 22, 4500
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in der Versicherungs-, Steuer- und Anlagebera-
tung sowie im Treuhandwesen. Kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pfister, Heidi, von Küttigkofen, in Gren-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nyffeler Oeh-
ler, Nelly, von Huttwil und Balgach, in Derendingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2849 vom 19.08.2005
(02989480 / CH-241.4.005.186-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ baderpartner ag planen bauen nutzen, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.555-1, Dienstleistungen in allen Ge-
bieten der Gebäudebewirtschaftung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 12, Publ. 453700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöni, Peter, von Linden, in Herzogenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Flury, Christian, von Lommiswil, in
Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grenchen];
Studer, Peter, von Niederösch, in Halten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Luterbach]; Villiger Treuhand AG, in Biberist,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2850 vom 19.08.2005
(02989482 / CH-260.3.000.555-1)

                    

■ Frischbeton AG Bettlach, in Bettlach, CH-
254.3.000.282-0, Fabrikation von und Handel mit Frischbeton,
Baumaterialien, Bauelementen und ähnlichen Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2446030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle; Niederer,
Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2851 vom 19.08.2005
(02989484 / CH-254.3.000.282-0)

                    

■ If AG-Dienstleistungen für Soziale Sicherheit, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.491-4, Gründung und Betrieb ver-
schiedener Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Sozialen Si-
cherheit in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2001, S. 9605). Firma neu: If AG-Dienstleistungen
für Soziale Sicherheit in Liquidation
. Mit Urteil vom
17.08.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2852 vom 19.08.2005
(02989486 / CH-260.3.000.491-4)

                    

■ Juki Automation Systems AG, in Solothurn, CH-
255.3.000.367-9, Handel mit elektronischen Komponenten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1062024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nomoto, Kazuo, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kio (Japan), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzmann-Zwygart, Claudia, von Kirchlindach
und Eggiwil, in Lommiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Black JR, Robert Ja-
mes, Bürger der USA, in Gardnerville (USA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock, Bruno, von
Zürich und Herisau, in Pontresina, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];
Klotz, Ralph, österreichischer Staatsangehöriger, in Finsterhen-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Daniel, von Herzo-
genbuchsee, in Mur (Vully), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2853 vom 19.08.2005
(02989488 / CH-255.3.000.367-9)

                    

■ Schaffner EMV AG, in Luter bach,  CH-251.3.000.035-1,
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Komponenten und Ge-
räten für die Elektronikindustrie und weitere Industrien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2839272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryser, Max, von Sumiswald, in Büren zum Hof, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2854 vom 19.08.2005
(02989490 / CH-251.3.000.035-1)

                    

■ Scheibler’s Spielkiste, in  Hofstetten-Flüh, CH-
247.1.000.388-4, Handel mit Spielwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 13, Publ. 2286898). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Therwil (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2855 vom 19.08.2005
(02989492 / CH-247.1.000.388-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Konecranes T &amp; H GmbH, Ansbach, Zweignieder-
lassung Zuchwil
, in Z u c h w i l ,  CH-241.9.002.872-3, Planung
und Konstruktion von sowie Handel mit technischen Geräten, ins-
besondere mit Förderanlagen sowie Unterhaltung und Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 11, Publ. 838764), mit Hauptsitz in: Ansbach (D).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2856 vom 19.08.2005
(02989494 / CH-241.9.002.872-3)

                    

■ M. Gyger, in Selzach, CH-255.1.000.312-3, Restaurations-
betrieb ’Rubio-Pub-Club’, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 1994, S. 1763). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2857 vom 19.08.2005
(02989496 / CH-255.1.000.312-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anzeiger Schwyz GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.707-
5, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck:
Herstellung von periodisch oder einmalig erscheinenden Zeitun-
gen, Zeitschriften, Prospekten und Büchern, Magazinen aller Art;
Produktion von Werken der Kunst sowie Musik-, Video- und Film-
werke und Verlag derselben; kann Public-Relations-Mandate
wahrnehmen, jeder Art und Weise organisieren und finanzieren
sowie Sponsoren vermitteln; kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen oder Konsortien beteiligen oder solche erwerben sowie
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüthold, Hubert, von Alpnach, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Imfeld, Adrian, von Lungern, in Sarnen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2486 vom 19.08.2005
(02989406 / CH-130.4.010.707-5)

                    

■ MHV - Material Handling Verlag, Otmar Feurstein,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.708-1, Seestrasse 212, 8806 Bäch
SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe der Fach-

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

zeitschrift ’Material Handling’, Beratung von Kunden im Medi-
enbereich. Eingetragene Personen: Feurstein, Otmar, von Öster-
reich, in Bäch SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2487 vom 19.08.2005
(02989408 / CH-130.1.010.708-1)

                    

■ Ruedi Kälin, Bauarbeiten, in Einsiedeln, CH-
130.1.010.709-6, Heidenbühl 2, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Kälin, Rudolf genannt Ruedi, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2488 vom 19.08.2005
(02989410 / CH-130.1.010.709-6)

                    

■ SKS Real Estate AG, in Schwyz, CH-130.3.010.710-7, Her-
rengasse 23, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Kauf, Bau, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie Beratung im Be-
reich Immobilien, Finanzen sowie Merger &amp; Acquisition; Dienst-
leistungen und Serviceleistungen im Immobilienbereich und im
Bereich Facility-Management; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie solche finanzieren. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Eingetragene
Personen: Schönbächler, Karl, von Einsiedeln, in Seewen SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Herbert, von
Magden, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zörner, Rainer K., von Oetwil am See, in Rickenbach SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2489 vom 19.08.2005
(02989412 / CH-130.3.010.710-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activa-Corn AG, in Lachen, CH-130.0.002.247-5, Handel
mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2907074). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uni-
FID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2490 vom 19.08.2005
(02989414 / CH-130.0.002.247-5)

                    

■ Acvisa AG, in Freienbach,  CH-130.0.006.253-3, Marke-
tingberatung und Marktentwicklung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9130). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 158 vom 17.8.2005, S.
14) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2491 vom 19.08.2005
(02989418 / CH-130.0.006.253-3)

                    

■ BLCO AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.556-9, Management
Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005,
S. 13 Publ. 2958122). Gründungsstatuten: 20.07.2005. Statu-
tenänderung: 10. 08. 2005. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil
neu: bei Fölmli Treuhand AG, Staldenstrasse 21, 6405 Immensee.
Zweck: Management Consulting, betriebswirtschaftliche und
technologische Beratungen zu Management, Strategien, Admi-
nistration, Finanz- und Rechnungswesen, EDV sowie zu IT, Pro-
duktion, Marketing und Handel; kann Marken, Lizenzen, Know-
how, Patente und andere immaterielle Güterrechte gestalten, kre-
ieren, erwerben, verwalten und veräussern, zu diesem Zwecke ei-
gene Kapazitäten aufbauen oder solche als Dienstleistungen von
Dritten zukaufen sowie sich mit anderen Unternehmungen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balthasar, Dr. Hans U., von Thun und Matzingen, in Schaffhau-
sen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Coveri, Matteo,
von Rickenbach ZH, in Cham, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2492 vom 19.08.2005
(02989420 / CH-170.3.028.556-9)

                    

■ Blumen Wickihalter AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.309-7, Gärtnerei, Blumen- und Pflanzenhandel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 9,
Publ. 588822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2493 vom 19.08.2005
(02989422 / CH-130.0.005.309-7)

                    

■ DAE AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.175-9, Abwicklung
des Tauschs von internationalen Wohnrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2503638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Monkie-
witsch, Tobias, von Deutschland, in Gersau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat und
ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 2494 vom 19.08.2005
(02989424 / CH-130.0.001.175-9)

                    

■ Econnect GmbH, in Lachen , CH-130.4.008.205-0, Dienst-
leistungen im Bereich des Internets, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 10, Publ. 581092).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau ZH
(SHAB Nr. 128 vom 5.7.2005, S. 27) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2495 vom 19.08.2005
(02989426 / CH-130.4.008.205-0)

                    

■ ENAG Energiefinanzierungs AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.159-2, Abwicklung sowie Sicherstellung der Finanzie-
rung von Energieverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 13, Publ. 2769552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stürzinger, Dr. Peter, von Ober-
stammheim, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Dr. Guy, von Sigriswil und La Chaux-de-Fonds, in Lausanne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Clemens, von Lom-
mis, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlegel,
Beat, von Buchs SG und Luzern, in Alpnach Dorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2496 vom 19.08.2005
(02989428 / CH-130.0.000.159-2)

                    

■ Getränkeservice Paradiso GmbH, in Wangen SZ,  CH-
130.4.009.473-4, Handel mit Getränken aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2150164). Firma neu: Getränkeservice Paradiso
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.8.2005 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2497 vom 19.08.2005
(02989430 / CH-130.4.009.473-4)

                    

■ GJ Consulting AG, bisher in Feusisberg, CH-
350.3.004.788-0, Beratungstätigkeit im Management- und Mar-
ketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 12, Publ. 2008536). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2498 vom 19.08.2005
(02989432 / CH-350.3.004.788-0)

                    

■ Green-Home GmbH, bisher in Opfikon, CH-
020.4.025.146-3, Kaufen und Verkaufen von Immobilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002,
S. 15, Publ. 485020). Gründungsstatuten: 08.05.2002. Statu-
tenänderung: 24. 06. 2005, 16. 08. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Hänggiwiesstrasse 6-8, 8832 Wilen. Zweck: Kaufen
und Verkaufen von Immobilien; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnold, Adrian, von Seedorf UR
und Gossau ZH, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baggen-
stos, René, von Gersau, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2499 vom 19.08.2005
(02989434 / CH-020.4.025.146-3)

                    

■ ICB Financial Group Holdings AG, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.158-0, Erwerb und Verkauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2005, S. 13, Publ. 2819430). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Schulhaus-
strasse 1, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 2500 vom 19.08.2005
(02989436 / CH-130.3.009.158-0)

                    

■ Igloi AG, in Fr eienbach, CH-130.0.005.534-9, Import, Ex-
port, Kauf und Verkauf von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6643). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wädenswil (SHAB Nr. 158 vom
17.8.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2501 vom 19.08.2005
(02989438 / CH-130.0.005.534-9)

                    

■ IPRLab AG, in Freienbach, CH-130.3.010.430-6, Erstel-
lung, Vertrieb und Vermittlung von Softwareprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 11, Publ. 2791298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; CONTRAST Revision AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, An-
dreas, von Richterswil, in Gross, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fleischmann Consulting GmbH, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2502 vom 19.08.2005
(02989440 / CH-130.3.010.430-6)

                    

■ LB Informatik GmbH,  in Feusisberg, CH-
130.4.009.892-7, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 10, Publ. 2424610). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Firma neu: LB Infotrans GmbH. Zweck neu:
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik sowie auf dem
Transportsektor, vor allem Taxi-Dienste und Behinderten-Trans-
porte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren.
Tagebuch Nr. 2503 vom 19.08.2005
(02989442 / CH-130.4.009.892-7)

                    

■ Nüssli Special Events AG, in Freienbach, CH-
440.3.014.032-8, Projektmanagement für Veranstaltungen in der
Schweiz und im internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 10, Publ. 4151). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haldner, Ivo, von Gams, in St.
Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess,
Teresa, von Gais, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nüssli, Heinrich J., von
Dägerlen, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Hüttwilen]; Zürcher, Roland, von Speicher und
Zürich, in Herdern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugentobler, Florian, von Bussnang, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sekinger, Isabelle, von Würenlos, in Bäch
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2504 vom 19.08.2005
(02989444 / CH-440.3.014.032-8)

                    

■ Rose &amp; Sky Investments AG, in  Freienbach, CH-
130.3.010.597-2, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2898860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züllig, Peter, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Summ, Stefan V., von Deutschland, in Frankfurt am
Main (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rosiefsky, Mark, von Deutschland, in
Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronberg
(D), Direktor].
Tagebuch Nr. 2505 vom 19.08.2005
(02989446 / CH-130.3.010.597-2)

                    

■ SI-SY AG, in Alpthal, CH-170.3.013.878-1, Beratung für
Herstellung und Vertrieb von technischen Zubehören für die In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2819438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Martin, von Wangen SZ, in Siebnen-Galgenen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 2506 vom 19.08.2005
(02989448 / CH-170.3.013.878-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof Aesch, Rösly Isenschmid, in  Feusisberg, CH-
130.0.005.128-3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 1989, S. 2379). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2507 vom 19.08.2005
(02989450 / CH-130.0.005.128-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Janett Treuhand und Verwaltung, in Steckborn, CH-
440.1.018.395-7, Kehlhofstrasse 5, 8266 Steckborn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen und Steuererklärun-
gen für Klein- und Mittelbetriebe und Private, Verwaltung von
Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum sowie allgemeine
Treuhanddienstleistungen; Kauf und Verkauf von Liegenschaften
im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Janett, Silvia Mad-
lena Gertrud, von Disentis/Mustér, in Steckborn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2986 vom 19.08.2005
(02988972 / CH-440.1.018.395-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Construco AG, in Ermatingen, CH-440.3.000.313-9, Be-
ratungen, Expertisen, Gutachten und Vermittlungen im Immo-
bilien- und Bausektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7903). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allemann, Patrick, von Bischofszell und Wel-
schenrohr, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2987 vom 19.08.2005
(02988980 / CH-440.3.000.313-9)

                    

■ Oswald Haller AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.003.942-7,
Planung und Ausführung aller bauhandwerklichen Arbeiten in
den Bereichen Steil- und Flachdächer sowie Fassaden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4091). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Heidi, von
Reinach AG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haller-Ullmann, Os-
wald, von Reinach AG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Läubli-Haller, Barbara, von Reinach
AG, in Islikon (Gachnang), mit Einzelprokura [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2988 vom 19.08.2005
(02988984 / CH-440.3.003.942-7)

                    

■ Segmüller AG, in Frauenfeld, CH-440.3.009.169-3, Her-
stellung von sowie Handel mit Hochleistungs-Spritzgussformen
für thermoplastische Kunststoffe, Vorrichtungen, Präzisionsteile
und Kunststoffartikel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7936). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Segmüller, Christoph, von Altstätten, in Muttenz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2989 vom 19.08.2005
(02988986 / CH-440.3.009.169-3)

                    

■ Strahm Textile Systems AG, bisher  in Aadorf, CH-
440.3.016.300-6, Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von
sowie Handel mit Anlagen und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 11, Publ. 2841388). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2005. Sitz neu: L e n g w i l .  Domizil neu:
Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil. Aktienkapital neu: CHF

14’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 14’000’000.–. Aktien neu: 14’000’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 2990 vom 19.08.2005
(02988990 / CH-440.3.016.300-6)

                    

■ Untersee Schiffsbetrieb GmbH, in E rmatingen, CH-
440.4.016.904-0, Erwerb, Unterhalt und Betrieb von Fahrgast-
schiffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 11, Publ. 2096996). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Peter, von Basel, in Richterswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bügler, Emil, von Ermatingen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2991 vom 19.08.2005
(02988992 / CH-440.4.016.904-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GAMA Stone SA, in Giorn ico, CH-506.3.000.181-2, l’est-
razione di graniti, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 2004, pagina 12, publ. 2477378). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Russo, Mario Giuseppe, da Langnau bei Reiden,
in Reiden, con procura collettiva a due.
Giornale no 107 del 19.08.2005
(02989014 / CH-506.3.000.181-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emporio Vairano Clerici Sargenti &amp; Da Silva, in San
N a z z a r o ,  CH-509.2.008.246-0, Vairano, 6575 San Nazzaro, so-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 14. 03. 2005.
Scopo: commercio generi alimentari e beni di prima necessità.
Persone iscritte: Clerici Sargenti, Maria Rita, da Magadino e San
Nazzaro, in San Nazzaro, socio, con firma individuale; Da Silva,
Manuela, da Gerra (Gambarogno), in San Nazzaro, socio, con
firma individuale.
Giornale no 833 del 19.08.2005
(02989016 / CH-509.2.008.246-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLA Casinò di Locarno SA, finora in Locarno,  CH-
509.3.001.309-4, la gestione di sale da gioco, ristoranti e altre at-
tività d’intrattenimento commerciali, società anonima (FUSC
no. 181 del 22. 09. 2003, pagina 12, publ. 1180388). Statuti mo-
dificati: 8. 08. 2005. Nuova ragione sociale: CLA Casinò SA.
Nuove traduzioni della ragione sociale: (CLA Casinò AG) (CLA
Casinò Ltd)
. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito: presso
Multifiduciaria e Consulenza SA, Viale Verbano 7, 6600 Muralto.
Giornale no 834 del 19.08.2005
(02989018 / CH-509.3.001.309-4)

                    

■ Cooperativa La Fiduciaria del Verbano, per la Pro-
mozione di Alloggi Convenienti, Vigne di Dentro
, in
L o c a r n o ,  CH-509.5.004.290-7, estendere la proprietà di case
d’abitazione e appartamenti, nonchè la messa a disposizione dei
propri membri di appartamenti a pigione moderata, società coo-
perativa (FUSC no. 186 del 26. 09. 1991, pagina 4176). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Nicora, Enzo, da Orselina, in Te-
gna, cassiere, con firma collettiva a due; Cattori, Flavia, da Sono-
gno, in Minusio, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 841 del 19.08.2005
(02989032 / CH-509.5.004.290-7)

                    

■ East West Foundation, in Ascona,  CH-509.7.008.002-3,
promozione di rapporti culturali nel campo delle arti, del pen-
siero, della spiritualità e delle scienze fra l’Asia e l’Occidente,
fondazione (FUSC no. 214 del 03. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2527060). Nuove persone iscritte o modifiche: Lingshan van
Praag, Alexander, cittadino olandese, in Londra (GB), membro,
con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 847 del 19.08.2005
(02989044 / CH-509.7.008.002-3)

                    

■ Funmoon SA, in Losone, CH-509.3.007.535-2, l’acquisto,
la vendita, la gestione di esercizi pubblici di qualsiasi genere, so-
cietà anonima (FUSC no. 123 del 28. 06. 2005, pagina 16,
publ. 2905068). Nuova ragione sociale: Funmoon SA in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 837 del 19.08.2005
(02989024 / CH-509.3.007.535-2)

                    

■ Negozio Stazione SA, in Muralto,  CH-509.3.003.482-6,
la gestione di un negozio denominato ’Aperto’ sul sedime delle FFS
alla Stazione di Muralto, società anonima (FUSC no. 106 del
04. 06. 2004, pagina 14, publ. 2292450). Le prescrizioni dell’art.
748 CO sono ottemperate. La cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 835 del 19.08.2005
(02989020 / CH-509.3.003.482-6)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

■ Orselli Stefano, in Locar no, CH-509.1.007.253-9, la ges-
tione di esercizi pubblici, ditta individuale (FUSC no. 24 del
03. 02. 2005, pagina 13, publ. 2684762). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno del 18.08.2005. La ditta sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 842 del 19.08.2005
(02989034 / CH-509.1.007.253-9)

                    

■ Rominex SA, in As cona,  CH-217.0.136.163-0, il commer-
cio di materie prime, l’importazione e l’esportazione di tali pro-
dotti, società anonima (FUSC no. 169 del 04. 09. 2003, pagina 12,
publ. 1157584). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Locarno per trasferimento della sede a Lachen (FUSC
del 17.08.2005 no. 158 pag. 11).
Giornale no 838 del 19.08.2005
(02989026 / CH-217.0.136.163-0)

                    

■ Signaline SA, in Magadino, CH-509.3.001.082-3, la pro-
duzione ed il commercio di articoli di ogni sorta nel campo della
tecnologia e della sicurezza del traffico stradale, con particolare
riferimento alla produzione di articoli per la segnaletica... Società
anonima (FUSC no. 131 del 08. 07. 2005, pagina 15,
publ. 2924380). Persone dimissionarie e firme cancellate: Leban,
Alessandro, da Bassersdorf, in Bassersdorf, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Di-
ego, da Capolago, in Ligornetto, membro, con firma collettiva a
due; Bär, Daniel, da Hausen am Albis, in Dübendorf, membro, con
firma collettiva a due; Bär, Bruno fu Jakob, da Hausen am Albis,
in Opfikon, membro, con firma collettiva a due [finora: in Klo-
ten].
Giornale no 836 del 19.08.2005
(02989022 / CH-509.3.001.082-3)

                    

■ Ticino Consult Sagl, finora in As cona,  CH-
509.4.007.497-3, la consulenza aziendale, la pianificazione, l’or-
ganizzazione e la realizzazione di manifestazioni per aziende,
workshops e simposi, società a garanzia limitata (FUSC no. 159
del 20. 08. 2002, pagina 11, publ. 608278). Statuti modificati:
9. 08. 2005. Nuova ragione sociale: TICINO CONSULT Sagl.
Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Regazzi
SA, Via Vela 8, 6600 Locarno.
Giornale no 839 del 19.08.2005
(02989028 / CH-509.4.007.497-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dal Pra SA in liquidazione, in Losone, CH-
509.3.001.174-0, l’esercizio di un’impresa di costruzioni, società
anonima (FUSC no. 19 del 30. 01. 2003, pagina 13,
publ. 838938). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 844 del 19.08.2005
(02989038 / CH-509.3.001.174-0)

                    

■ Luymar Import Export di Maria Francesca Blanco,
in M i n u s i o ,  CH-509.1.006.593-2, importazione ed esportazione
di alimentari e congelati, ditta individuale (FUSC no. 95 del
19. 05. 2005, pagina 16, publ. 2843168). La ditta è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 843 del 19.08.2005
(02989036 / CH-509.1.006.593-2)

                    

■ Punto Blu Sagl in liquidazione, in Minusio, CH-
509.4.007.018-7, la fabbricazione, la riparazione, l’acquisto, la
vendita, il commercio, l’importazione e l’esportazione di prodotti,
merci e articoli nell’ambito della calzoleria, nonché la realizza-
zione di chiavi,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del
03. 03. 2004, pagina 11, publ. 2150052). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 846 del 19.08.2005
(02989042 / CH-509.4.007.018-7)

                    

■ Pünter + Co, Wombat Import Company, in Muralto,
CH-020.2.002.063-1, importazione e commercio di merci di ogni
genere, società in nome collettivo (FUSC no. 5 del 09. 01. 2001,
pagina 176). La società è sciolta dal 31.12.2004. La liquidazione
essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 845 del 19.08.2005
(02989040 / CH-020.2.002.063-1)

                    

■ Thomson Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.007.019-5, la gestione del bar New York situato in Via Moscia
ad Ascona, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del
19. 05. 2005, pagina 16, publ. 2843162). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 840 del 19.08.2005
(02989030 / CH-509.4.007.019-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHEMTI SAGL, in Paradiso, CH-514.4.029.413-2, Via S.
Salvatore 10, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 8. 2005, 12. 8. 2005. Scopo: Con-
sulenza e aiuto nella gestione di imprese attive in qualsiasi campo,
con lo scopo di dotarle di strumenti per migliorarne le prestazioni
a livello commerciale; analisi e studi di mercato, dei metodi di pro-
duzione e consulenza in caso di fusioni o di acquisizioni. La so-
cietà può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo sociale e partecipare ad altre società o imprese. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Finver SA, in Mesocco, socia, senza diritto di firma, con una

quota da CHF 19’000.–; CCR Iniziative Sagl, in Paradiso, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Salsetti,
Pascal, cittadino francese, in Maladers, gerente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 4691 del 19.08.2005
(02989000 / CH-514.4.029.413-2)

                    

■ ROLANDO SPADEA SAGL, in Lugano, CH-
514.4.029.414-8, Via Besso 42A, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 7. 2005,
18. 8. 2005. Scopo: La conduzione di uno studio d’architettura e
d’ingegneria. La consulenza, la progettazione, la direzione lavori,
l’esecuzione di opere edili e del genio; l’allestimento di perizie e
ogni attività affine all’edilizia, al genio civile e alla pianificazione
territoriale, come pure la progettazione e l’arredamento di interni
e di design, per opere private e pubbliche. L’esecuzione di progetti
e di mandati per conto terzi, la partecipazione ad appalti pubblici
e privati nel campo di attività. La consulenza nella gestione fi-
nanziaria e commerciale di imprese; l’attività nel settore immo-
biliare, compresa l’intermediazione; l’acquisto e la gestione di
partecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (computer, autovet-
tura, ecc.) per il valore complessivo di CHF 10’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
sociale. Contratto: 27.07.2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Spadea, Rolando, da Lugano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Spadea nata Dazzi, Brigitte, da Chironico, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4692 del 19.08.2005
(02989004 / CH-514.4.029.414-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albergo Alba SA, in Paradiso,  CH-514.3.002.040-5, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 190 del
30. 9. 2004, pagina 14, publ. 2472484). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Trefida Società Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Trefida Révision
SA, Succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4693 del 19.08.2005
(02989046 / CH-514.3.002.040-5)

                    

■ Boom Car Sagl, in Collina d’Oro,  CH-514.4.014.792-8,
compravendita di autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 15, publ. 2745962). Nuovo reca-
pito: Via al Piano 12, 6926 Montagnola, Posta: 6916 Grancia. [ra-
diati: Altri Uffici: Via al Molino 41, 6926 Montagnola (Collina
d’Oro)].
Giornale no 4694 del 19.08.2005
(02989048 / CH-514.4.014.792-8)

                    

■ Coutts Bank von Ernst SA, in  Lugano, CH-
514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12, publ. 2841512), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zarri, Antonio, da Curio, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 4695 del 19.08.2005
(02989050 / CH-514.9.024.789-0)

                    

■ EIGHT OXUM SAGL, in Lugan o,  CH-514.4.025.753-3, la
gestione di un salone da parrucchiere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902518). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Chiasso (FUSC del 16.08.2005 no. 157
pag. 12).
Giornale no 4696 del 19.08.2005
(02989052 / CH-514.4.025.753-3)

                    

■ Emeat SA, in Par adiso, CH-514.3.004.297-7, immobili,
Società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2472522). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trefida
Società Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Trefida Révision SA, Succursale di Lu-
gano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4697 del 19.08.2005
(02989054 / CH-514.3.004.297-7)

                    

■ GOTTARDO INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-
514.3.029.402-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 159
del 18. 8. 2005, pagina 14, publ. 2979500). Statuti modificati:
18. 8. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 30’000’000.– [finora:
CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 30’000’000.–. Nuove azioni: 300’000 azioni nominative da
CHF 100.– [finora: 2’500 azioni nominative da CHF 100.–]. Con-
ferimenti in natura: apporto 1’322’750 azioni da nominali EUR
16.– per il valore complessivo di CHF 29’750’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
azionario, contro rimessa all’apportatore di 297’500 azioni no-
minative da CHF 100.–. Contratto: 18.08.2005.
Giornale no 4698 del 19.08.2005
(02989006 / CH-514.3.029.402-0)

                    

■ Oteco SA, in Cr oglio, CH-514.3.007.842-7, conduzione di
un’officina meccanica di precisione, Società anonima (FUSC
no. 179 del 17. 9. 2001, pagina 7233). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wicht, Dott. Paolo Clemente, da Montévraz, in
Curio, membro, con firma collettiva a due; Ortelli, Dott. Fausto,
da Viganello, in Viganello, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baldaccini, Claudio, cittadino
italiano, in Curio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 4699 del 19.08.2005
(02989056 / CH-514.3.007.842-7)

                    

■ Reltrend Sagl, in Massagno,  CH-514.4.008.884-3, la ges-
tione di locali pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 72
del 12. 4. 2001, pagina 2766). Statuti modificati: 18. 8. 2005.

Nuovo scopo: La gestione di locali pubblici e di locali con attività
relativa al fitness, estetica, solarium, sauna, ecc.. La creazione di
siti internet o altri lavori grafici, lo sviluppo di programmi infor-
matici per le attività sopradescritte ed altre. L’acquisto e la vendita
di materiale ed apparecchiature in genere relativi all’attività so-
ciale. Potrà assumere la rappresentanza e la distribuzione di tali
prodotti nonché beneficiare di licenze in esclusiva per la distribu-
zione dei citati prodotti. La prestazione di servizi e consulenze in
tutti i campi relativi allo scopo sociale. Potrà partecipare ad altre
società operanti nello stesso campo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Canepa, Claudio, da Mezzovico-Vira, in Barbengo, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Perret-Gentil, Patrick, da Le Locle e
La Chaux-de-Fonds, in Massagno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 11’000.– [finora: con una quota
da CHF 19’000.–]; Perret-Gentil, Alain, da Le Locle e La Chaux-
de-Fonds, in Boudry, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 9’000.–.
Giornale no 4700 del 19.08.2005
(02989008 / CH-514.4.008.884-3)

                    

■ TICI-PHONE SA, in Lugan o,  CH-514.3.024.227-4, consu-
lenza e servizi nell’ambito dele telemarketing, Società anonima
(FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481126). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Schmuki, Alexander, da
Eschenbach SG, in Zugo, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Probst, Werner, da
Mümliswil-Ramiswil, in Holzhäusern ZG (Risch), amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 4701 del 19.08.2005
(02989058 / CH-514.3.024.227-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aalighapu SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.001.923-3, allestimento di aste, Società anonima (FUSC
no. 28 del 12. 2. 2003, pagina 13, publ. 859020). La procedura di
fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 18.08.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 4702 del 19.08.2005
(02989060 / CH-514.3.001.923-3)

                    

■ Banca Raiffeisen di Arogno, in Arogno, CH-
514.5.010.148-8, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16, publ. 2728850). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 4703 del 19.08.2005
(02989062 / CH-514.5.010.148-8)

                    

■ Daya Ma SA in liquidazione, in  Torricella-Taverne,
CH-514.3.025.161-4, la gestione e l’amministrazione di alberghi,
Società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2843178). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4704 del 19.08.2005
(02989064 / CH-514.3.025.161-4)

                    

■ Mida Trust SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.077-9, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843294). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4705 del 19.08.2005
(02989066 / CH-514.3.003.077-9)

                    

■ Ronny Vannini, in Villa  Luganese, CH-514.1.011.216-
6, impresa di pittura, Ditta individuale (FUSC no. 76 del
22. 4. 2002, pagina 12, publ. 438148). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
18.08.2005. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4706 del 19.08.2005
(02989068 / CH-514.1.011.216-6)

                    

■ Taurika AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.553-1, investimento di capitali, Società anonima
(FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843330). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4707 del 19.08.2005
(02989070 / CH-514.3.002.553-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAN Marketing &amp; Management SAGL, in
G e n e s t r e r i o ,  CH-524.4.010.344-9, gestione ristorante con al-
loggio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2005,
pagina 13, publ. 2892564). Statuti modificati: 9. 8. 2005. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Hassab El Nabi, Walid, da Kloten,
in Novazzano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 11’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
gomi Corna, Viviana, da Balerna, in Genestrerio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 21’000 [finora: so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 1181 del 19.08.2005
(02989010 / CH-524.4.010.344-9)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swisscraft Aviation Ltd (Swisscraft Aviation SA), in
B i a s c a ,  CH-528.3.001.214-2, Via Industria 6, 6710 Biasca, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 8. 2005.
Scopo: la produzione, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-
portazione, la revisione, la riparazione di elicotteri, di aerei e in
generale di materiale aeronautico, di veicoli e di materiali di ogni
tipo. La società può assumere e concedere rappresentanze, acquis-
tare e vendere brevetti, partecipare in altre società, creare succur-
sali in Svizzera e all’estero, acquistare immobili in Svizzera e
all’estero e svolgere ogni altro tipo di attività atta al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: La Scala, Arnaldo, da Ginevra, in Ginevra, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Willy, Grata, da Malvaglia,
in Malvaglia, ufficio di revisione.
Giornale no 142 del 19.08.2005
(02989012 / CH-528.3.001.214-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMARANTE INVESTISSEMENT SA, à Etoy, rue de l’In-
dustrie 14, CH-550-1044535-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 8 juillet 2005 et 16 août 2005. But: réalisation, construction
et exploitation d’un centre commercial à Villeneuve (VD). Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: parcelle no
2837 sise sur la commune de Villeneuve (VD) pour CHF 3’400’000
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: de Méhérenc de Saint-Pierre Yann, de
Genève, à Anières, avec signature individuelle. Réviseur: FIREL &amp;
MANDACO SA, à Genève.
Journal no 8996 du 19.08.2005
(02989256 / CH-550.1.044.535-7)

                    

■ Antonio Martinez, à Laus an ne, chemin des Cèdres 3, CH-
550-1044612-1. Titulaire: Martinez Antonio, d’Espagne, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’une entreprise de gypserie, peinture.
Journal no 8997 du 19.08.2005
(02989258 / CH-550.1.044.612-1)

                    

■ California Music, Ticli, à Lausanne, chemin des Epi-
nettes 24, CH-550-1044782-4. Titulaire: Ticli Elena, d’Italie, à
Lausanne. Objet: commerce, réparation, accordage, et location
d’instruments de musique; commerce, réparation et location de
matériel audioviduel; enregistrement et gravage de disques. Sig-
nature individuelle est conférée à Ticli Angelo et Ticli Giovanni,
tous deux d’Italie, à Lausanne. Autre adresse: Lausanne, avenue
Louis-Ruchonnet 11.
Journal no 8998 du 19.08.2005
(02989260 / CH-550.1.044.782-4)

                    

■ Churrascaria Copacabana Sàrl, à Lausanne, Monthe-
ron, route de Montheron 63, CH-550-1044785-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 15 août 2005. But: exploitation
d’établissements publics, notamment de restaurants; commerce
de tout produit. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Ap-
port en nature et reprise de biens selon contrat du 15 août et in-
ventaire au 12 août 2005: boissons, matériel de cuisine, mobilier
de bureau et vaisselle pour CHF 150’000, acceptés pour ce prix,
dont CHF 40’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
110’000 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Bellani Maria, avec une part de CHF 21’000, gérante avec
signature individuelle, et Bellani Michel, avec une part de CHF
19’000, sans signature, tous deux d’Intragna, à Lausanne. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8999 du 19.08.2005
(02989262 / CH-550.1.044.785-3)

                    

■ Compta4u, R. Rossel, à Nyon, avenue Reverdil 8, CH-550-
1044790-4. Titulaire: Rossel Raymond, de Diesse, à Nyon. Objet:
tenue de comptabilités.
Journal no 9000 du 19.08.2005
(02989264 / CH-550.1.044.790-4)

                    

■ Immo7, Mireille Piccard, à Begnins, Pré de Vaux, CH-
550-1044105-5. Titulaire: Piccard Mireille, de Lutry, à Begnins.
Objet: courtage dans le domaine immobilier.
Journal no 9001 du 19.08.2005
(02989266 / CH-550.1.044.105-5)

                    

■ Imprimerie Rapide, Batoul Beloufa, à Lausanne,
Vernand-Dessus, chemin Praz-Roussy 3, CH-550-1044784-8. Ti-
tulaire: Beloufa Batoul, de et à Lausanne. Objet: exploitation
d’une imprimerie.
Journal no 9002 du 19.08.2005
(02989268 / CH-550.1.044.784-8)

                    

■ Menuiserie - Berger Jean-Yves, à Yverdon-les-
B a i n s , rue de la Villette 21, CH-550-1044783-2. Titulaire: Berger
Jean-Yves, de Buchholterberg, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploi-
tation d’une menuiserie; pose et agencement de cuisines.
Journal no 9003 du 19.08.2005
(02989270 / CH-550.1.044.783-2)

                    

■ MIRA VIANDES Sàrl, à Prilly, avenue du Chablais 18, CH-
550-1044710-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 et 15 août 2005. But: commerce de produits alimentaires, no-
tamment de produits carnés tués selon la méthode hallal. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

de biens selon convention des 4 et 15 août 2005 et bilan au 30 juin
2005: certains actifs (CHF 208’894.18) et certains passifs (CHF
168’084.19) de l’entreprise individuelle MIRA Viandes, Mrassi
Yonnes, à Lausanne, soit un actif net de CHF 40’809.99, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 20’809.99 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés: Mrassi Yonnes, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Mrassi Abdelilah, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Oberthal, à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8927 du 18.08.2005
(02989252 / CH-550.1.044.710-0)

                    

■ Oberthur Security Printing Sàrl (Oberthur Security
Printing GmbH) (Oberthur Security Printing Sagl)
(Oberthur Security Printing LLC)
, à L a u s a n n e , avenue
Gabriel-de-Rumine 31, c/o Tradafin S.A., CH-550-1044787-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 août 2005.
But: commercialisation de produits d’impression de haute sécu-
rité. Capital social entièrement libéré: CHF 25’000. Associés: Fran-
çois Charles Oberthur Fiduciaire, à Paris (France), avec une part
de CHF 24’000, et Koutros Nicolas, de Monthey, à Paris (France),
avec une part de CHF 1’000, tous deux sans signature. Signature
individuelle est conférée à Matter Olivier, de Payerne, à Lutry, gé-
rant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9004 du 19.08.2005
(02989272 / CH-550.1.044.787-7)

                    

■ PT. INDO INSPECT, Surabaya (Indonésie), succur-
sale de Belmont-sur-Lausanne
,  à  B e l m o n t - s u r - L a u -
s a n n e , chemin des Ecaravez 10, c/o Antonius De Bleser, CH-550-
1044331-5. Succursale de PT. INDO INSPECT, à Surabaya (Java,
Indonésie), Limited liability company inscrite au Bureau d’Enre-
gistrement des Sociétés de la Ville de Surabaya (Indonésie) le 10
mai 2004. But: prestations de service dans le domaine de l’inspec-
tion et la surveillance de marchandises et de navires. Capital au-
torisé: INR 50’000’000, divisé en 200 actions de INR 250’000. Ca-
pital-actions émis et libéré: INR 25’000’000, divisé en 100 actions
de INR 250’000. Administration: Hariono, d’Indonésie, à Sidoarjo
(Indonésie). La succursale est engagée par la signature individu-
elle de De Bleser Antonius, de Belgique, à Belmont-sur-Lausanne,
directeur de la succursale.
Journal no 9005 du 19.08.2005
(02989566 / CH-550.1.044.331-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Girsberger S.A., à Laus an ne, CH-550-0055929-2, en-
treprise de travaux publics et de bâtiments (FOSC du 12.05.2005,
p. 10). Nouvelle adresse: avenue de Montoie 29. Girsberger Robert
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Le secrétaire
Chuard Philippe reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement. Nouveau réviseur: DPC Revisions GmbH, à
Neuenegg.
Journal no 9006 du 19.08.2005
(02989274 / CH-550.0.055.929-2)

                    

■ AbcDent Sàrl, à Nyon, CH-550-0049105-1, exploitation
d’un ou plusieurs cabinets dentaires (FOSC du 15.06.2000, p.
4052). L’associé-gérant Kacher Gaby porte désormais le nom de
Khoshbeen Kabir.
Journal no 9007 du 19.08.2005
(02989276 / CH-550.0.049.105-1)

                    

■ AbsolutFactory Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028264-0,
activités dans le domaine de l’informatique, notamment transfert
de compétence (FOSC du 19.11.2004, p. 18). Statuts modifiés le
12 août 2005. Nouvelle raison sociale: ABSOLUTLAB SARL.
Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de la Gare
4. Colmar Eric est maintenant à Montaigut-sur-Save (France).
Journal no 9008 du 19.08.2005
(02989278 / CH-550.1.028.264-0)

                    

■ Adsclick SA, à Lausanne, CH-550-1037864-6, toute acti-
vité dans le domaine de la communication, de la publicité et de
la technologie (FOSC du 30.06.2005, p. 17). La société ayant trans-
féré son siège à Meyrin (FOSC du 12.08.2005, p. 4), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 9009 du 19.08.2005
(02989280 / CH-550.1.037.864-6)

                    

■ Artchem trading services S.A., à Lausanne, CH-550-
0085774-7, commerce et stockage de matières premières, produits
chimiques et engrais (FOSC du 12.11.1996, p. 6954). Statuts mo-
difiés le 11 août 2005. Siège transféré à M o n t r e u x , Chernex, che-
min du Blanc 2. Treichler Peter n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature collec-
tive à deux: Artner Jutta, d’Allemagne, à Montreux.
Journal no 9010 du 19.08.2005
(02989282 / CH-550.0.085.774-7)

                    

■ ASAPXPERT.COM.SA, succursale de Crans-près-Cé-
ligny
, à L a u s a n n e, CH-550-1022455-4, prestations de service
en matière informatique et commerciale (FOSC du 16.06.2005, p.
18). Siège principal: Genève. Nouvelle raison sociale de la succ-
ursale: ASAPXPERT.COM.SA, succursale de Lausanne.
Journal no 9011 du 19.08.2005
(02989284 / CH-550.1.022.455-4)

                    

■ Aspect Language Schools Ltd., à Lausanne, CH-100-
3004122-0, société anonyme (FOSC du 13.05.2003, p. 16). Telfser
Hubert n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Binz Rosmarie, de
Hubersdorf, à Lausanne.
Journal no 9012 du 19.08.2005
(02989286 / CH-100.3.004.122-0)

                    

■ Association Around Music, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1038264-1, créer des rassemblements de per-
sonnes autour de la culture musicale (FOSC du 23.02.2004, p. 16).
Par décision du 7 juillet 2005, le président du Tribunal d’arron-
dissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite de l’association.
Le nom devient: Association Around Music en liquida-
tion
.
Journal no 9013 du 19.08.2005
(02989288 / CH-550.1.038.264-1)

                    

■ BESTinCLASS SA, à Nyon, CH-550-0142524-2, développe-
ment, fabrication, commercialisation et distribution de produits
industriels (FOSC du 10.10.2003, p. 12). Statuts modifiés le 16
août 2005. Siège transféré à G e n o l i e r , A la Raisse, chemin de la
Caisserie. Le capital-actions de CHF 1’550’000 est désormais
entièrement libéré. Bordonado Francis n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 9014 du 19.08.2005
(02989290 / CH-550.0.142.524-2)

                    

■ Brigitte Burki, services, à Forel  (Lavaux), CH-550-
0044413-2 (FOSC du 10.08.2005, p. 13). Siège transféré à A i g l e ,
chemin des Salines 31. La titulaire est désormais à Aigle.
Journal no 9015 du 19.08.2005
(02989292 / CH-550.0.044.413-2)

                    

■ Caisse complémentaire de retraite du personnel
dirigeant de Publigroupe
, à L a u s a n n e, CH-550-0051326-
6, fondation (FOSC du 30.05.2005, p. 15). Zuber Robert n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Andreani Federico, de
Zurich, à Pailly, Michel Jean-Pascal, de France, à Ornex (France),
et Schleipen Brigitte, de France, à Lausanne.
Journal no 9016 du 19.08.2005
(02989294 / CH-550.0.051.326-6)

                    

■ Caisse de pensions du personnel d’Eben-Hézer, à
L a u s a n n e, CH-550-1012468-6, fondation (FOSC du
16.06.2004, p. 11). Bertherin Pierre, Dozinel Michel et Girardet
Jacques ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
La vice-présidente Baudat Kolly Hélène est nommée présidente et
continue à signer collectivement à deux; Rumpf Michel, qui n’est
plus suppléant, est nommé vice-président et continue à signer col-
lectivement à deux; Emery Christian et Moyard Edith, qui ne sont
plus suppléants mais restent membres du conseil, continuent à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Martinez José Ramon, d’Espagne, à Vevey, membre du con-
seil suppléant. Baudat Kolly Hélène, Martinez José Ramon, Morier
Jacqueline, Moyard Edith et Rodriguez Lisardo ne signent pas
entre eux; Emery Christian et Rumpf Michel ne signent pas entre
eux.
Journal no 9017 du 19.08.2005
(02989296 / CH-550.1.012.468-6)

                    

■ Caisse de retraite de Publigroupe, à  Lausanne, CH-
550-1006177-9, fondation (FOSC du 30.05.2005, p. 15). Zuber
Robert n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: An-
dreani Federico, de Zurich, à Pailly, et Schleipen Brigitte, de
France, à Lausanne.
Journal no 9018 du 19.08.2005
(02989298 / CH-550.1.006.177-9)

                    

■ Christian Riesen SA, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0170037-6, transport de tous matériaux et marchandises (FOSC
du 20.06.2005, p. 18). Par décision du 11 juillet 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la
faillite de la société. La raison sociale devient: Christian Riesen
SA en liquidation
.
Journal no 9019 du 19.08.2005
(02989300 / CH-550.0.170.037-6)

                    

■ Coninco S.A., à Vevey, CH-550-0089052-4, promouvoir le
développement de la prévoyance professionnelle (FOSC du
26.05.2003, p. 17). L’administrateur délégué et président Ferrari
Olivier signe désormais collectivement à deux. Procuration coll-
ective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Alméras Joyce,
de Saint-Jean, à Salgesch, Ferrari Sylvie, du Locle, à Jongny, et Re-
vey Patrick, de Hong-Kong, à Echichens.
Journal no 9020 du 19.08.2005
(02989302 / CH-550.0.089.052-4)

                    

■ Cosvegaz S.A., à Cossonay, CH-550-0144353-4 (FOSC du
24.08.2004, p. 15). Le président Martin René n’est plus délégué;
il continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux est conférée à Favre Pascal, d’Isérables, à Pully, directeur.
Journal no 9021 du 19.08.2005
(02989304 / CH-550.0.144.353-4)

                    

■ Courtage Carpentier, à Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-1029598-1 (FOSC du 13.05.2002, p. 14). Siège transféré
à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , En Budron H14. Carpentier
Sandrine est désormais à Cugy (VD).
Journal no 9022 du 19.08.2005
(02989306 / CH-550.1.029.598-1)

                    

■ Couture service, Y. Robert, à Vevey, CH-550-0047625-
8, atelier de couture (FOSC du 29.06.1998, p. 4442). Par décision
du 4 juillet 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 9023 du 19.08.2005
(02989562 / CH-550.0.047.625-8)

                    

■ Crédit Suisse, succursale de Lausanne, CH-550-0069312-
3, banque universelle (FOSC du 30.11.2004, p. 15). Société ano-
nyme avec siège principal à Zurich. Statuts modifiés le 28 avril
2005 au siège principal. La société ayant été reprise par suite de
fusion, le siège principal est désormais Credit Suisse (Crédit Su-
isse) (Credito Svizzero) (Schweizerische Kreditanstalt) (CH-
020.3.923.549-1). Nouveau but: traiter les opérations de banque;
son champ d’activité comprend toutes les formes y relatives d’af-
faires bancaires et financières, d’activité de conseil et d’opération

de marché en Suisse et à l’étranger. La signature de Chaudet Marc-
Henri, Amstutz Thomas, Bonati Bruno Alois, Brulhart François,
Donatsch Reto, Guggisberg Claude M., Guinand Claude, Haeberli
Gérard, Jamal Moez A., Körner Ulrich, Kurzmeyer Hans Peter, Lip-
puner Bernhard, Meillaud José, Viquerat Olivier, Wetter Martin
Ernst et Widmer Alex W. est radiée. La procuration de Giroud Yves,
Venghaus Sauer Patricia et Weidmann Urs est éteinte. L’adminis-
trateur Brabeck-Letmathe Peter n’est plus vice-président; il con-
tinue à signer collectivement à deux. Fischer Béatrice est désor-
mais à Zollikon et Schreiber Pierre à Kilchberg.
Journal no 8941 du 18.08.2005
(02989254 / CH-550.0.069.312-3)

                    

■ Denis Guignard S.A., à Lausanne, CH-550-0084132-8,
installations sanitaires, chauffage et ventilation (FOSC du
28.07.1995, p. 4271). Statuts modifiés le 16 août 2005. Siège trans-
féré à E c h a n d e n s , route de la Venoge 3.
Journal no 9024 du 19.08.2005
(02989308 / CH-550.0.084.132-8)

                    

■ Dilytics, D. Perret, à Tannay, CH-660-0058990-9, exploi-
tation d’un bureau fiduciaire (FOSC du 12.08.2002, p. 13). L’en-
treprise ayant transféré son siège à Chêne-Bougeries (FOSC du 11
août 2005, p. 6), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 9025 du 19.08.2005
(02989310 / CH-660.0.058.990-9)

                    

■ Exploitation agricole du Grangier S.A., à  Le  Vaud,
CH-550-0108420-1 (FOSC du 22.11.2004, p. 16). Revil-Zosso Ma-
ria n’est plus administratrice; sa signature est radiée. La signature
de Grangier Lucien est radiée. Zosso André, maintenant à Brusson
(Italie), et Zosso Mange Elisabeth signent désormais collective-
ment à deux. Nouvel administrateur et directeur avec signature
collective à deux: Zosso Daniel, de Saint-Antoine, à Arzier.
Journal no 9026 du 19.08.2005
(02989312 / CH-550.0.108.420-1)

                    

■ Fondation du Musée suisse de l’appareil photogra-
phique de Vevey
, à V e v e y , CH-550-0073874-1 (FOSC du
26.03.2003, p. 12). Rochat Eric n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Berney Michel, de L’Abbaye, à Vevey.
Journal no 9027 du 19.08.2005
(02989314 / CH-550.0.073.874-1)

                    

■ Garage Delta, Tefik Rashiti, à Nyon, CH-550-0012384-
3 (FOSC du 11.11.2003, p. 14). Nouvel objet: exploitation d’un ga-
rage; réparation de toutes marques; commerce de véhicules neufs
et d’occasion.
Journal no 9028 du 19.08.2005
(02989316 / CH-550.0.012.384-3)

                    

■ Gonset Holding S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0157661-2 (FOSC du 16.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 26 mai
2005. Capital-actions réduit, au sens des art. 732 ss CO, de CHF
23’040’000 à CHF 20’736’000, la valeur nominale des 39’680 ac-
tions A de CHF 500 étant réduite à CHF 450 et la valeur nominale
des 32’000 actions B de CHF 100 étant réduite à CHF 90. L’accom-
plissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été
constaté par acte authentique du 15 août 2005. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 20’736’000, divisé en 39’680 actions A, au
porteur de CHF 450 et 32’000 actions B, nominatives de CHF 90,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 9029 du 19.08.2005
(02989318 / CH-550.0.157.661-2)

                    

■ HIAG Négoce Suisse SA, succursale d’Aigle, à Aigle,
CH-550-1038910-2, commerce et transformation de matériaux de
construction, notamment bois, panneaux et contre-plaqué (FOSC
du 16.08.2004, p. 15). Siège principal: Füllinsdorf. Statuts modi-
fiés le 24 mai 2005 au siège principal. La société ayant été reprise
par suite de fusion, le siège principal est désormais HIAG Handel
AG (HIAG Négoce SA) (CH-660.0.114.961-9). Nouvelle raison so-
ciale de la succursale: HIAG Négoce SA, succursale d’Aigle.
Nouvelle adresse: chemin de Marjolin 71. Nouveau but: commerce
et traitement de matériaux dans les domaines du bois et de la
construction, en particulier de produits en bois et d’éléments de
construction. La signature de Hürlimann Max est radiée. Schmutz
André est désormais directeur de la succursale et continue à signer
collectivement à deux, sa signature étant toutefois limitée à la suc-
cursale. Signature collective à deux est conférée à Straub Daniel,
d’Egnach, à Neerach, et Troller Roland, de et à Olten, tous deux
membres de la direction. Procuration collective à deux limitée à
la succursale est conférée à Testa Mauro, de Rougemont, à Châ-
teau-d’Oex.
Journal no 8921 du 17.08.2005
(02989248 / CH-550.1.038.910-2)

                    

■ Juragri, à Ju riens, CH-550-0173744-4, société coopérative,
favoriser ou garantir les intérêts économiques de ses membres
(FOSC du 16.07.2002, p. 13). Nouvelle adresse: rue du Village.
Curtet Gilles n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux, toutefois
pas avec Hautier Sylvain: Curtet Yann, de et à Juriens.
Journal no 9030 du 19.08.2005
(02989320 / CH-550.0.173.744-4)

                    

■ La Méthode Grinberg SA, à Lausanne, CH-550-
0046680-2, exploitation d’une école d’éducation du corps à tra-
vers le toucher selon la méthode Grinberg (FOSC du 14.03.2005,
p. 16). Rossellat Michel n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Grinberg Leora Maayan, d’Autriche, à Mauborget. FIDSWISS SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 9031 du 19.08.2005
(02989322 / CH-550.0.046.680-2)

                    

■ Labell S.A., à Lutry, CH-550-0080854-9, activités dans le
domaine des marques (FOSC du 26.08.2004, p. 15). Signature col-
lective à deux est conférée à Härenstam Björn, de Suède, et Cloux
Philippe, de Bière, tous deux à Lutry, directeurs adjoints.
Journal no 9032 du 19.08.2005
(02989324 / CH-550.0.080.854-9)

                    

■ LOGEM SOFTWARE ENGINEERING S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0160463-8, activités dans le domaine infor-
matique (FOSC du 17.02.2003, p. 15). Nouvelle adresse: rue des
Prés-du-Lac 30b. Cosendai Hugues et Goy Philippe ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 9033 du 19.08.2005
(02989326 / CH-550.0.160.463-8)

                    

■ Lunika Pierre Monsciani S.A., à Etoy, CH-550-
0138142-3, toute activité en relation avec l’hôtellerie (FOSC du
20.02.2004, p. 16). Fiduciaire M. Brocard S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à Morges.
Journal no 9034 du 19.08.2005
(02989328 / CH-550.0.138.142-3)

                    

■ Manteia SA, à Coinsins, CH-550-1020166-8, recherche,
production et commercialisation de technologies dans le domaine
du séquençage des gènes de tout organisme vivant et les domaines
apparentés (FOSC du 08.12.2003, p. 16). Selon décision de son as-
semblée générale du 15 août 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation sera opérée sous la raison sociale
Manteia SA en liquidation, par Vocat Bruno, de Chalais, à
Pully, liquidateur avec signature individuelle. Rubio-Sandi Fran-
cisco, Thierstein Hans, Benjamin Mark, Naef François et Ricci Pa-
ola ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La pro-
curation de McKichan Britta et Theurillat Jacques est éteinte.
Adresse de la société en liquidation: Lausanne, avenue Jomini 8,
c/o BFB Fidam révision.
Journal no 9035 du 19.08.2005
(02989330 / CH-550.1.020.166-8)

                    

■ Martinet Yannick, à Savigny, CH-550-1025210-2, mon-
tage et travaux de menuiserie (FOSC du 20.06.2001, p. 4624).
Siège  transféré  à  C h a v a n n e s - l e - C h ê n e ,  la  Ruchille  142.  Le
titulaire est désormais à Chavannes-le-Chêne.
Journal no 9036 du 19.08.2005
(02989332 / CH-550.1.025.210-2)

                    

■ METALTECHNIC Pietro Quaceci, à Ecublens  (VD),
CH-550-1026613-3, constructions métalliques (FOSC du
24.09.2001, p. 7410). Nouveau genre d’affaires: entreprise géné-
rale de constructions.
Journal no 9037 du 19.08.2005
(02989568 / CH-550.1.026.613-3)

                    

■ Photo P.-A. Nicole S.A., à Allam an, CH-550-0116602-9,
exploitation d’un atelier de photographie (FOSC du 26.09.1996,
p. 4843). Statuts modifiés le 16 août 2005. Siège transféré à
P a i l l y , en Châtelard, c/o Pierre-André Nicole. Nicole Pierre-An-
dré est maintenant à Pailly.
Journal no 9038 du 19.08.2005
(02989334 / CH-550.0.116.602-9)

                    

■ Probijoux S.A., à Lausanne, CH-550-0069915-3 (FOSC
du 06.04.2005, p. 14). La société est d’office déclarée disssoute, en
application des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. Elle n’a pas de liqui-
dateur. La raison sociale devient: Probijoux S.A. en liquida-
tion
. L’adresse à la rue de l’Ale 46 est radiée.
Journal no 9039 du 19.08.2005
(02989336 / CH-550.0.069.915-3)

                    

■ Realimmob S.A., à Lausanne, CH-550-0081961-3, opé-
rations immobilières (FOSC du 30.03.2005, p. 20). Nouvelle
adresse: avenue Georgette 6, c/o Gérance Immobilière Duboux SA.
Boillat René et Grin Edgar ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Duboux Pierre, de Grandvaux, au Mont-sur-Lau-
sanne. Nouveau réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à
Lausanne.
Journal no 9040 du 19.08.2005
(02989338 / CH-550.0.081.961-3)

                    

■ SCARLETT, la Boutique du Mariage Sàrl, à  Vevey, CH-
550-1036418-3 (FOSC du 04.02.2005, p. 17). Par décision du 5
juillet 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
Vaudois a prononcé la faillite de la société. La raison sociale de-
vient: SCARLETT, la Boutique du Mariage Sàrl en liqui-
dation
.
Journal no 9041 du 19.08.2005
(02989340 / CH-550.1.036.418-3)

                    

■ Solétanche SA, succursale de Crissier, CH-550-1029194-
2, étanchéités spéciales, injections, isolations, joints, assainisse-
ment de sous-sols, système d’étanchéité liquide et travaux de bâ-
timent du second oeuvre (FOSC du 08.08.2005, p. 12). Siège prin-
cipal: Meyrin. Rikly Frank est maintenant à Satigny.
Journal no 9042 du 19.08.2005
(02989342 / CH-550.1.029.194-2)

                    

■ SP INTERNATIONAL Sàrl, à Echandens, CH-550-
1019152-7, commerce de toute marchandise concernant les vé-
hicules, en particulier automobiles (FOSC du 10.11.2000, p.
7665). Statuts modifiés le 22 juillet 2005. Nouvelle raison sociale:
LOMARK import-export INTERNATIONAL Sàrl. Luch-
singer Monique et Marchionno Natalia, qui ne sont plus associées
cèdent chacune leur part de CHF 3’000 à Silin Yury, de Russie, à
Saint-Petersbourg (Russie), nouvel associé sans signature. L’as-
socié Marchionno Rinaldo, qui n’est plus gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède CHF 10’000 de sa part de CHF 12’000, laquelle
est réduite à CHF 2’000, par CHF 2’000 à Silin Yury, dont la part
est portée de CHF 6’000 à CHF 8’000, et par CHF 8’000 à Lavrov
Georges, de France, à Arzier, nouvel associé-gérant avec signature
individuelle.
Journal no 9043 du 19.08.2005
(02989344 / CH-550.1.019.152-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

■ STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully,
à P u l l y , CH-550-1027872-8 (FOSC du 18.04.2005, p. 19). Société
anonyme avec siège principal à Bâle. Statuts modifiés le 19 avril
2005 au siège principal. Nouvelle raison sociale du siège principal:
LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft (LGT Société Fidu-
ciaire Suisse) (LGT Società Fiduciaria Svizzera) (LGT Swiss Trust
Company). Nouvelle raison sociale de la succursale:LGT Société
Fiduciaire Suisse
. La signature de Ruoss Gaby et Schmid Astrid
est radiée. Aly Sergio, désormais à Romanel-sur-Lausanne, Gail-
lard Alain, Tripet Pierre et Wasem Willy sont membres de la direc-
tion et continuent à engager la succursale par leur signature col-
lective à deux. La signature collective à deux de Jung Christophe
n’est plus limitée à la succursale. Mauron Yvan, dont la procura-
tion est éteinte, est membre de la direction avec signature collec-
tive à deux, limitée à la succursale. Prack Gottlieb, Suter Rudolf
et Zimmermann Christian sont maintenant membres de la direc-
tion; ils continuent à signer collectivement à deux. Meyer Werner,
qui n’est plus membre de la direction, est membre de l’organe de
gestion; il continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux, limitée à la succursale, est conférée à Markwalder
Audrey, de Würenlos, à Lausanne, Maret Christine, qui se pré-
nomme désormais Maret Christiane, Rinaldi Isidoro, Waser Josi-
ane et Weibel Beat, désormais d’Erlenbach, à Ecublens (VD), tous
quatre dont la procuration est éteinte. Signature collective à deux
est conférée à Bolliger Thomas, d’Uerkheim, à Oberägeri, membre
de la direction.
Journal no 9044 du 19.08.2005
(02989346 / CH-550.1.027.872-8)

                    

■ Vallotech SA, à Vallor be, CH-100-3022482-7, étude, fab-
rication, construction et vente de toute pièce moulée (FOSC du
24.03.2004, p. 18). Rappold Oliver n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 9045 du 19.08.2005
(02989348 / CH-100.3.022.482-7)

                    

■ Veillon Immobilière SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0065504-0 (FOSC du 07.03.2005, p. 17). Veillon
Pascal n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9046 du 19.08.2005
(02989350 / CH-550.0.065.504-0)

                    

■ Watchart S.à r.l., à P rangins, CH-550-0130863-7, créa-
tion, fabrication, commercialisation de montres et de produits de
luxe (FOSC du 28.06.1995, p. 3616). La société n’a plus d’adresse
au siège. ELle est d’office déclarée dissoute, en application de l’art.
88a ORC. L’associé-gérant Soupart Claude, désormais à Bassins,
est inscrit en qualité de liquidateur. La raison sociale devient:
Watchart S.à r.l. en liquidation.
Journal no 9047 du 19.08.2005
(02989352 / CH-550.0.130.863-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique La Colombe Blanche, Lydie Dumoulin, à
O r o n - l a - V i l l e ,  CH-550-1036264-0 (FOSC du 08.10.2003, p.
12). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 9048 du 19.08.2005
(02989354 / CH-550.1.036.264-0)

                    

■ CopieRight S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-1017928-4, société dont la faillite suspendue faute d’actif a
été clôturée le 4 mai 2005 (FOSC du 19.05.2005, p. 17). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9049 du 19.08.2005
(02989356 / CH-550.1.017.928-4)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur des cadres d’Hélio-
graphia S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0175007-7 (FOSC du
28.02.1994, p. 1136). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 23
décembre 1999, le nom est radié.
Journal no 9050 du 19.08.2005
(02989358 / CH-550.0.175.007-7)

                    

■ Le Bochet St-Sulpice S.A. en liquidation, à  Saint-
S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0132583-5, opérations immobilières
(FOSC du 09.11.2001, p. 8816). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 9051 du 19.08.2005
(02989360 / CH-550.0.132.583-5)

                    

■ Liq S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0092295-7, commerce dans le domaine du textile (FOSC
du 15.03.1999, p. 1702). La société est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9052 du 19.08.2005
(02989362 / CH-550.0.092.295-7)

                    

■ Marcheuro S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0090093-6, société dont la faillite suspendue faute d’actif a été clô-
turée le 4 mai 2005 (FOSC du 19.05.2005, p. 18). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9053 du 19.08.2005
(02989364 / CH-550.0.090.093-6)

                    

■ MIRA Viandes, Mrassi Yoness, à  Lausanne, CH-550-
1041888-3, commerce de viandes. (FOSC du 15.10.2004, p. 14).
Rectificatif. La raison de commerce exacte est MIRA Viandes,
Mrassi Yonnes
 (et non pas MIRA Viandes, Mrassi Yoness
comme publié); le titulaire se prénomme Yonnes (et non pas Yo-
ness comme publié). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société MIRA VIANDES Sàrl, à Prilly.
Journal no 8995 du 18.08.2005
(02989250 / CH-550.1.041.888-3)

                    

■ OMNIMAN S.A., à Lausanne, CH-550-0060927-8, toutes
activités en matière de travail temporaire ou fixe (FOSC du
09.12.2003, p. 13). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9054 du 19.08.2005
(02989366 / CH-550.0.060.927-8)

                    

■ P.R.I.S.M. S.à r.l. Public Relations &amp; International
Sports Marketing
, à L a u s a n n e , CH-550-0155206-8 (FOSC
du 11.08.1999, p. 5491). La société est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9055 du 19.08.2005
(02989368 / CH-550.0.155.206-8)

                    

■ Roger Bonzon, à Forel  (Lavaux), CH-550-0044352-9,
télécommunications. (FOSC du 29.05.1992, p. 2477). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9056 du 19.08.2005
(02989564 / CH-550.0.044.352-9)

                    

■ SCCI S.A. en liquidation, à  Belmont-sur-Lausanne,
CH-550-0085432-6, commerce et distribution de tout produit
(FOSC du 23.02.1998, p. 1326). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9057 du 19.08.2005
(02989370 / CH-550.0.085.432-6)

                    

■ Société Immobilière Gerber S.A., Trey en liquida-
tion
, à T r e y , CH-550-0104440-5 (FOSC du 23.11.2001, p. 9233).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9058 du 19.08.2005
(02989372 / CH-550.0.104.440-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau’s Summermatter, in  Staldenried, CH-
600.1.012.470-3, Eschji, 3933 Staldenried, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb eines Büros für Bauleitungen und Bauplanungen
aller Art im Hochbaubereich. Eingetragene Personen: Summer-
matter, David, von Staldenried, in Staldenried, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 844 vom 19.08.2005
(02988812 / CH-600.1.012.470-3)

                    

■ Hotel Annahof GmbH, in Saas Fee,  CH-600.4.012.469-
8, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tutendatum: 26. 07. 2005. Zweck: Führung von Hotel- und Re-
staurationsbetrieben. Kann solche Betriebe pachten und verpach-
ten, Liegenschaften erwerben und verkaufen und an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma ’Hotel Rendez-Vous, Georgina Andenmatten’,
in Saas-Fee, gemäss Sachübernahmevertrag vom 26.07.2005 und
Übernahmebilanz per 31.05.2005 mit Aktiven (Umlauf- und An-
lagevermögen inkl. diverse in den Statuten und im Sachübernah-
mevertrag näher umschriebene Grundstücke) von CHF
1’327’673.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’118’106.95
zum Preise von CHF 209’566.55. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Andenmatten, Egolf, von Saas Al-
magell, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; An-
denmatten-Zurbriggen, Klaudina, von Saas Almagell, in Saas Al-
magell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 838 vom 18.08.2005
(02988808 / CH-600.4.012.469-8)

                    

■ Little Bar, Schwander Kirsten, in Zermatt, CH-
600.1.012.471-9, Bahnhofstrasse, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Bar. Eingetragene Personen: Schwander, Kirsten,
von Langnau im Emmental, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 845 vom 19.08.2005
(02988814 / CH-600.1.012.471-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Provario GmbH, in Brig-Glis,  CH-600.4.011.078-7, Wirt-
schaftsberatung etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 11, Publ. 2627742). Statutenänderung:
18. 08. 2005. Domizil neu: c/o Kasper Daniel, Furkastrasse 4, 3900
Brig. Zweck neu: Wirtschaftsberatung in allen Bereichen, Forde-
rungsmanagement und Inkasso, Firmen- und Privatsanierun-
gen, Existenzgründungen und Sicherungen, Vermögensaufbau
und Sicherung im In- und Ausland sowie Internationale Korres-
pondenzen sowie Vermittlungen und Verwaltungen aller Art im
In- und Ausland. Kann Zweigniederlassungen errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruff, Erwin, von Törbel, in Törbel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kasper, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Kaspar, Daniel, in
Meinerzhagen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Kasper, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Aschau
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Kaspar, Siegfried].
Tagebuch Nr. 846 vom 19.08.2005
(02988816 / CH-600.4.011.078-7)

                    

■ SCHRÄGLIFT MIESCHGIHALTA AG, in Betten, CH-
600.3.010.658-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6240). Firma neu: SCHRÄGLIFT MIESCHGI-
HALTA AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.07.2005 aufgelöst. Liquidati-
onsdomizil: c/o Scheidegger, Ferdinand, Bammattenweg 15, 3904
Naters. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Ig-
naz, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Eyholzer, Alois, von
Betten, in Bettmeralp (Betten), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Scheidegger, Ferdinand,
von Sumiswald, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Eyholzer, Elmar, von Betten, in Bettmeralp (Betten),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Minnig, Fernando, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Stucky, Richard, von Betten, in Zermatt, Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 847 vom 19.08.2005
(02988818 / CH-600.3.010.658-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Rendez-Vous, Georgina Andenmatten, in Saas
F e e ,  CH-600.1.011.315-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 19, Publ. 2573440). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Hotel Annahof GmbH’, in Saas Fee übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 843 vom 18.08.2005
(02988810 / CH-600.1.011.315-3)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ali Mehaidli, à Monthey, CH-621.1.007.249-9, Ch. d’Ar-
che 41C, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: commerce et exportation de véhicules d’occasion.
Personne inscrite: Mehaidli, Ali, citoyen libanais, à Monthey, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 975 du 19.08.2005
(02988820 / CH-621.1.007.249-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BUS VISION LTD, à Londres, succursale de Monthey,
à M o n t h e y ,  CH-621.9.006.719-3, succursale de limited com-
pany avec siège principal à Londres (GB), Brentmead House, Bri-
tannia Road, Londres N12 9RU, transport en tout genre, organi-
sation de voyages, etc... (FOSC no 175 du 11. 09. 2002, p. 14,
publ. 637478). Nouveau siège principal: Londres (GB), 72 New
Bond Street, London W1S 1RR. Nouvelle organisation du siège
principal: Carpanini, Alide, citoyen italien, à Marin-Epagnier, ad-
ministrateur; Data Services Management LTD, à Londres (GB), se-
crétaire. Personne et signature radiée pour la succursale: Leone,
Gabriele, citoyen français, à Monthey, directeur de la succursale,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne pour la succursale: Carpanini, Alide, citoyen italien, à Ma-
rin-Epagnier, directeur de la succursale, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 976 du 19.08.2005
(02988822 / CH-621.9.006.719-3)

                    

■ ECOEUR AUTOMOBILES SA, à  Collombey-Muraz,
CH-621.3.000.740-6, exploitation d’un garage, achat, vente, lo-
cation ou commercialisation de bâtiments et d’installations ser-
vant à l’exploitation de garages, etc... (FOSC no 98 du
24. 05. 2004, p. 17, publ. 2273582). Personne et signature radiée:
Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Sion, secrétaire, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personnes: Ecoeur, Sa-
bine, de Val-d’Illiez, à Collombey-Muraz, administratrice, avec si-
gnature collective à deux; Ecoeur, Romaine, de Val-d’Illiez, à Col-
lombey-Muraz, administratrice, avec signature collective à deux.
Journal no 977 du 19.08.2005
(02988824 / CH-621.3.000.740-6)

                    

■ Rhôna SA, à Port-Valais,  CH-621.3.006.716-1, extraction
de sables, graviers et autres matériaux, travaux dans les lacs et
cours d’eau, transports en tous genres (FOSC no 117 du
20. 06. 2002, p. 15). Personne et signature radiée: Société Fidu-
ciaire ’Lemano’, société anonyme de siège à Lausanne, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young
SA, succursale de Lausanne, organe de révision.
Journal no 978 du 19.08.2005
(02988826 / CH-621.3.006.716-1)

                    

■ Rive-Bleue S.A., à P ort-Valais, CH-621.3.000.863-7, ex-
ploitation d’hôtels, restaurants, complexes sportifs et toutes acti-
vités liées au tourisme (FOSC no 168 du 02. 09. 2002, p. 13,
publ. 624814). Personne et signature radiée: Société Fiduciaire
Lemano, à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de Lausanne,
organe de révision.
Journal no 979 du 19.08.2005
(02988828 / CH-621.3.000.863-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L &amp; P Investments Sàrl en liquidation, à Martigny,
CH-621.4.006.327-6, investissement, réflexion et développement
de projets immobiliers, etc... (FOSC no 47 du 09. 03. 2004, p. 16,
publ. 2160488). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Journal no 980 du 19.08.2005
(02988830 / CH-621.4.006.327-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Femmes de Caractère Sàrl, à Sierre,  CH-626.4.009.914-
1, c/o Walter Panigas, avenue Château de la Cour 10, 3960 Sierre,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
8. 08. 2005. But: achat et vente de vêtements prêts-à-porter pour
femmes et hommes, de maroquinerie ainsi que de tous autres pro-
duits comparables; toutes affaires convergentes y compris immo-
bilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO
et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Pagola, Mo-
nique, de Rechthalten, à Pully, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Panigas,
Walter, de Marly, à Sierre, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1234 du 19.08.2005
(02988832 / CH-626.4.009.914-1)

                    

■ Germanier Damien La Table d’Hôtes, à Sion , CH-
626.1.009.915-0, Rue de la Cathédrale 26, 1950 Sion, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: restaurant. Personne in-
scrite: Germanier, Damien, de Vétroz et Conthey, à Erde (Conthey),
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1235 du 19.08.2005
(02988834 / CH-626.1.009.915-0)

                    

■ GNF FINANCES SA, à Sion, CH-626.3.009.916-9, avenue de
la Gare 19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
16. 08. 2005. But: détention de participations commerciales, in-
dustrielles et financières. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Laffin, François-
Xavier, citoyen français, à Savièse, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à
Chermignon, organe de révision.
Journal no 1236 du 19.08.2005
(02988836 / CH-626.3.009.916-9)

                    

■ ICB-L’Intercontinentale du Chouchou et de la Ba-
rette SA
, à S i o n ,  CH-626.3.009.917-7, rue de la Dent-Blanche
20, 1951 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 08. 2005. But: fabrication, achat, vente, négoce, importation
et exportation de tous produits, d’articles et d’accessoires de mode
et de décoration. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
100.– avec restrictions de transmissibilité. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables,
à Conthey, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1237 du 19.08.2005
(02988838 / CH-626.3.009.917-7)

                    

■ JARDIN DES ALPES Sàrl, à Ayent, CH-626.4.009.918-8,
c/o Novagence Anzère SA, 1972 Anzère, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 12. 08. 2005. But: promotion im-
mobilière, en particulier à Anzère. Capital social: CHF 30’000.–.
Faits qualifiés: reprise de bien envisagée : une parcelle sise à Anzère
(commune d’Ayent) pour le prix de CHF 1’168’250.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Bétrisey, Raphy, de Ayent,
à Anzère (Ayent), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Jacquillat, Thierry, citoyen
français, à Anzère (Ayent), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Rusca, Fausto, de Agno, à Bre-
ganzona (Lugano), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Bétrisey, Luc, de Ayent, à Anzère (Ayent),
organe de révision. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1238 du 19.08.2005
(02988840 / CH-626.4.009.918-8)

                    

■ RHONE CAMPING CAR Sàrl, à Savièse, CH-
626.4.009.919-3, c/o Conrad Varone, rte de Prinzières, 1965 St-
Germain, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 17. 08. 2005. But: achat, location, vente de camping-car, de
caravanes et de tous autres véhicules; toutes activités convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et
reprise de biens : selon contrat du 17.08.2005, il est fait apport de
véhicules d’une valeur de 56’668.– acceptés pour ce prix, dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital contre remise de la totalité
des parts sociales, le solde constituant une créance envers la soci-
été. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC.
Personnes inscrites: Varone, Conrad, de Savièse, à Savièse, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Varone, Sylvie, de Leytron et Savièse, à Savièse, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1239 du 19.08.2005
(02988842 / CH-626.4.009.919-3)

                    

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Imprimerie Schmid SA, à Sion,  CH-626.3.001.404-6, so-
ciété anonyme (FOSC no 57 du 23. 03. 2004, p. 14,
publ. 2180666). Personne et signature radiée: Schmid, Gilbert, de
Sion, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Martin, Gilles, de Chamo-
son et Sion, à Bramois (Sion), administrateur, sans droit de sig-
nature.
Journal no 1240 du 19.08.2005
(02988844 / CH-626.3.001.404-6)

                    

■ Solutions Environnement Technologies SA, précé-
dem. à M o n t a n a ,  CH-626.3.009.455-7, recherche, développe-
ment et conseil dans le domaine des techniques d’environnement
et de traitement des déchets, société anonyme (FOSC no 44 du
03. 03. 2005, p. 16, publ. 2726808). Modification des statuts:
12. 08. 2005. Nouveau siège: R a n d o g n e .  Nouvelle adresse: che-
min de Crételles, 3975 Bluche. Nouveau but: recherche, dévelop-
pement et conseil dans le domaine des techniques d’environne-
ment et de traitement des déchets, dans le domaine médical, para-
médical et le secteur médico-dentaire; la société peut acquérir ou
vendre des immeubles et faire toutes opérations convergentes; elle
peut également dans le cadre de son but créer et exploiter un ou
des instituts de recherche et de formation. Personnes et signatures
radiées: Kohler, Claude, de Wynau, à Montana, président, avec si-
gnature collective à deux avec Michel Berclaz; Seehars, Walter, ci-
toyen allemand, à Ebmatingen (Maur), administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec Michel Berclaz; Kohler, Danielle,
citoyenne française, à Montana, administratrice et secrétaire, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne: Ber-
claz, Michel, de Mollens VS, à Randogne, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur et
caissier, avec signature collective à deux].
Journal no 1241 du 19.08.2005
(02988852 / CH-626.3.009.455-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christiane Micheloud, à Sion, CH-626.1.006.121-4, ex-
ploitation du café de l’Ilot, raison individuelle (FOSC no 73 du
16. 04. 1996, p. 2147). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1242 du 19.08.2005
(02988854 / CH-626.1.006.121-4)

                    

■ SportAccess Kudelski SA en liquidation, à Sion,  CH-
626.3.004.054-6, développement, fabrication, commercialisation
d’équipements de contrôle et de gestion d’accès aux installations
de remontées mécaniques, société anonyme (FOSC no 147 du
05. 08. 2003, p. 14, publ. 1115976). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 1243 du 19.08.2005
(02988856 / CH-626.3.004.054-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABSOPULSE Marketing Europe GmbH, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.4.005.785-4, Domizil: c/o von Allmen AG,
Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 12.08.2005. Zweck: Internatio-
naler Handel, Marketing, Vertrieb und Entwicklung von elektro-
nischen und mechanischen Bauteilen und Systemen sowie ent-
sprechende Beratung und Schulung der Anwender; kann Finan-
zierungs- und Treuhandgeschäfte tätigen, Vertretungen überneh-
men sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmidig, Nathalie, Heimat: Muotathal,
in Greifensee, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gloor,
Max, Heimat: Birrwil, in Kloten, Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9078 vom 19.08.2005
(02988876 / CH-170.4.005.785-4)

                    

■ Apollo Interactive AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.617-0, Do-
mizil: Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 12.08.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kommunikation sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten der Kommu-
nikations-Industrie; kann auf eigene oder fremde Rechnung Ver-
mögenswerte verwalten, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen,
Grundstücke erwerben und verkaufen sowie sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Software Applikation ’MTB Mobile Tool
Box 1.0’ gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.08.2005, zum Preis
von CHF 40’000.00, wofür 400 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stemmle, Michael, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sandmeier, Roger, Heimat: Stau-
fen, in Lufingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ris,
Kurt, Heimat: Etziken, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kobra AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9106 vom 19.08.2005
(02989590 / CH-170.3.028.617-0)

                    

■ AVIMO AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.613-3, Domizil: Cha-
merstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 12.08.2005. Zweck: Verwaltung, Erwerb, Halten,
Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstü-
cken, namentlich Geschäfts- und Wohnbauten, Beteiligungen an
Gesellschaften und Unternehmen, die im Immobilienbereich tä-
tig sind; kann Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Mar-
kenschutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte er-
werben, verwerten, gewähren und veräussern sowie mit Waren al-
ler Art handeln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gisler Treuhand &amp; Beratung, in
Schwyz, Revisionsstelle; Betschart, Esther, Heimat: Steinerberg,
Zürich, in Flüelen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Egger, Rudolf,
Heimat: Oesterreich, in Adliswil, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9077 vom 19.08.2005
(02988874 / CH-170.3.028.613-3)

                    

■ BIOTRADE AG, Sitz: Oberäger i, CH-170.3.028.614-9, Do-
mizil: Eggstrasse 51, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 18.08.2005. Zweck: Handel mit phar-
mazeutischen und chemischen Rohstoffen und Produkten, Han-
del mit Waren aller Art, Finanz- und Treuhandgeschäfte, Erwerb
und Verwaltung von Kapitalanlagen einschliesslich Grundeigen-
tum sowie Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmen;
kann Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegg-
lin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9080 vom 19.08.2005
(02988848 / CH-170.3.028.614-9)

                    

■ Ecostream Trading GmbH  (Ecostream Trading
Sàrl) (Ecostream Trading Ltd liab. Co)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.005.786-2, Domizil: Gartenstrasse 4, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 18.08.2005. Zweck: Handel mit
Waren und Produkten aller Art, namentlich im Bereich der Solar-
technik und anderer erneuerbarer Energien sowie in verwandten
Bereichen und Technologien; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: van der Leun, Cornelius Jan, Heimat: Niederlande, in Bun-
nik (NL), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Ecostream In-
ternational B.V., in Utrecht (NL), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 29’000; Riek, Dr. Rainer,
Heimat: Emmen, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9109 vom 19.08.2005
(02988866 / CH-170.4.005.786-2)

                    

■ IEC Europetrol AG (IEC Europetrol SA) (IEC Euro-
petrol Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.618-1, Domizil: Äussere
Güterstrasse 3, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 18.08.2005. Zweck: Forschung, Entwicklung und
Bau von Anlagen der tertiären Erdölförderung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Immobilien, Patente,
Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hertel, Dr. Wolfgang Frank, Hei-
mat: Kanada, in Heddesheim (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sidler, Dr. Max, Heimat: Hünenberg, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9108 vom 19.08.2005
(02988864 / CH-170.3.028.618-1)

                    

■ Markus Frei, Guets Güggeli vom Kusi, Sitz:
M e n z i n g e n , CH-170.1.006.381-0, Domizil: Vordermangeli,
6313 Menzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von Poulets-Spezialitäten sowie Führung eines
Partyservices. Eingetragene Personen: Frei, Markus, Heimat: Her-
dern, in Menzingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9103 vom 19.08.2005
(02988914 / CH-170.1.006.381-0)

                    

■ Niko Marijanovic Reinigung + Hauswartung, Sitz:
Z u g , CH-170.1.006.382-1, Domizil: Chamerstrasse 68c, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung und Haus-
wartung. Eingetragene Personen: Marijanovic, Niko, Heimat:
Kroatien, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9104 vom 19.08.2005
(02988916 / CH-170.1.006.382-1)

                    

■ North Fork Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.615-7,
Domizil: c/o Dr. Patrick Nützi, Grabenstrasse 42, 6301 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.08.2005.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen sowie dauernde Ver-
waltung, Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen an die-
sen Unternehmen; kann Darlehen gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten zugunsten von verbundenen Gesellschaften
leisten, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erb, Andreas
Lukas, Heimat: Basel, in Münchenstein, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüstiner, Johann Peter genannt Hanspeter,
Heimat: Basel, Altstätten, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Walters, William Thurman, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Las Vegas (US), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Confida Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9096 vom 19.08.2005
(02988850 / CH-170.3.028.615-7)

                    

■ Schmid Riskmetrics, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.006.372-6, Domizil: Zythusmatt 25, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Design und Entwicklung von ma-

thematischen Modellen zur Bestimmung fundamentaler Markt-
faktoren und ökonomischer Zyklen für industrielle Rohwaren.
Eingetragene Personen: Schmid, Gustav A., Heimat: Zug, Scher-
zingen, in Hünenberg, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9075 vom 19.08.2005
(02988846 / CH-170.1.006.372-6)

                    

■ ZertifikateJournal (Schweiz) AG (ZertifikateJour-
nal (Suisse) SA) (ZertifikateJournal (Svizzera) SA)
(ZertifikateJournal (Switzerland) Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.616-5, Domizil: c/o Caminada Treuhand AG Zug,
Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 17.08.2005. Zweck: Erstellung und Verlegung von
geeigneten Medien im Bereich der Kapitalmarktinformationen,
insbesondere Erstellen und Verlegung von elektronischen Publi-
kationen auf dem Gebiet der Finanzinnovationen, in der Schweiz
sowie Erbringung von Beratungs- und Marketingdienstleistungen
auf dem Gebiet der Kapitalmarktinformationen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten, Unter-
nehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit ande-
ren Unternehmen fusionieren, damit zusammenhängende Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen sowie Liegenschaften und Rechte
erwerben, verwalten, mieten, vermieten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bürgi-Schneider, Gudrun, Heimat: Zürich,
Winterthur, Wiesendangen, Gachnang, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9099 vom 19.08.2005
(02988862 / CH-170.3.028.616-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM Consulting AG, Sitz: Zug, CH-150.3.000.094-4, Con-
sulting und Couching von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2002, S. 14, Id. 422324). Domizil Neu:
Industriestrasse 24, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9115 vom 19.08.2005
(02988930 / CH-150.3.000.094-4)

                    

■ Anbics AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.415-7, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2005, S. 15, Id. 2722912). Firma Neu: Anbics AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 16.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Stein-
mann, Erwin J., Heimat: Ebersecken, in Meggen, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Reimann, Thomas, Heimat: Wald ZH, in Zürich, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frank, Achim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Achern (DE), Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9101 vom 19.08.2005
(02988910 / CH-170.3.023.415-7)

                    

■ Basic GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.005.651-3, Handel mit
Fahrzeugen, Maschinen und sonstigen Handelsgütern, GmbH
(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 18, Id. 2894090). Statutenän-
derung: 12.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Jahibasic,
Admir, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Jahibasic, Indir,
Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Baar, Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 9076 vom 19.08.2005
(02988872 / CH-170.4.005.651-3)

                    

■ BioMedinvest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.779-5, Förde-
rung von Jungunternehmen in der Schweiz und im benachbarten
Ausland in den Sektoren Biotechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 15, Id. 2841152). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Ullrich, Prof. Dr. Axel, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in München (DE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9102 vom 19.08.2005
(02988912 / CH-170.3.025.779-5)

                    

■ Castle Private Equity AG (Castle Private Equity SA)
(Castle Private Equity Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.212-
0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 19,
Id. 1056698). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Freienbach (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 9093 vom 19.08.2005
(02988902 / CH-170.3.021.212-0)

                    

■ Docex AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.710-8, Anbieten von lo-
kalen und internationalen Kurier-, Expresslieferungs- und Mai-
ling-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16.06.2003, S. 25, Id. 1034002). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Rüschlikon (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2005, Seite 16); Firma neu: Zipfizz Schweiz AG. 
Tagebuch Nr. 9090 vom 19.08.2005
(02988898 / CH-170.3.024.710-8)

                    

■ Durafin Group in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.068-2, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2002, S. 24, Id.
5430). Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 13.12.2001 wurde das

Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung
des Konkursrichters vom 24.05.2002 mangels Aktiven wieder ein-
gestellt. 
Tagebuch Nr. 9087 vom 19.08.2005
(02988892 / CH-170.3.021.068-2)

                    

■ Engineering and System Technology AG, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.023.354-8, Bezweckt, Unternehmen
bei der Einführung von Informatiklösungen zu beraten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 15, Id. 1012422).
Eingetragene Personen Neu: Gennoni, Reto, Heimat: Neerach, As-
cona, in Unterseen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9116 vom 19.08.2005
(02988932 / CH-170.3.023.354-8)

                    

■ GINSIMEX AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.009-7, Import und
Export sowie Handel von Naturwaren aus Asien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001, S. 8454). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Gossau ZH (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2005, Seite 17); Firma neu: Ginsimex AG. 
Tagebuch Nr. 9094 vom 19.08.2005
(02988904 / CH-170.3.024.009-7)

                    

■ Holiday Autos (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.636-8, Vermittlung von Mietwagen, GmbH [bisher: Ak-
tiengesellschaft] (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 16, Id.
1258304). Statutenänderung: 15.08.2005. Firma Neu: Holiday
Autos (Schweiz) GmbH
. Qualifizierte Tatbestände Neu: Um-
wandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 15.08.2005 und Bilanz per 31.07.2005 mit Aktiven von
CHF 5’336’243.00 und Fremdkapital von CHF 4’095’544.00 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
einzige Aktionärin erhält für ihre Aktien einen Stammanteil von
CHF 100’000.00. Rechtsform neu: GmbH. Eingetragene Personen
Geändert: Gugerli, Richard, Heimat: Jonen, in Boswil, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Flühmann, Markus, Heimat:
Zürich, Jeuss, in Beinwil (Freiamt), Geschäftsführer mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Holiday Autos International Limited, in London
(UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 100’000. Gelöscht: [Wiseman, David Charles, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Edgware (UK), Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9097 vom 19.08.2005
(02988858 / CH-170.3.022.636-8)

                    

■ Lureda AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.272-9, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S.
18, Id. 2978626). Eingetragene Personen Gelöscht: [Zimmer-
mann, Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9085 vom 19.08.2005
(02988888 / CH-170.3.026.272-9)

                    

■ Made-in-Swiss.ch AG, Sitz: Ris ch , CH-150.3.001.494-8,
Herausgabe von Publikationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2005, S. 15, Id. 2716062). Firma Neu: Made-in-
Swiss.ch AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation:
Am 03.05.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses
wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 22.07.2005
mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 9110 vom 19.08.2005
(02988922 / CH-150.3.001.494-8)

                    

■ Maxomine AG (Maxomine SA) (Maxomine Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.009.267-8, Handel mit Waren und Rohstoffen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2001, S. 9410).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Mollis
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, Seite 8); Firma neu: Easyload AG. 
Tagebuch Nr. 9095 vom 19.08.2005
(02988906 / CH-170.3.009.267-8)

                    

■ Medipharm AG (Medipharm SA) (Medipharm Ltd),
Sitz: Z u g , CH-280.3.000.006-5, Erwerb, Veräusserung und Ver-
wertung von Rezepturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2001, S. 2254). Firma Neu: Medipharm AG in Liq..
Übersetzungen der Firma Neu: (Medipharm SA en liq.),
(Medipharm Ltd in liq.)
 Gelöscht: [(Medipharm SA),
(Medipharm Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 16.08.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9100 vom 19.08.2005
(02988908 / CH-280.3.000.006-5)

                    

■ Mendocino AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.204-9, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 16, Id. 2941760).
Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 12.07.2005 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 27.07.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 9111 vom 19.08.2005
(02988924 / CH-170.3.017.204-9)

                    

■ mpc Management AG, Sitz: Zug, CH-400.3.907.025-5,
Durchführung und Vermittlung von Finanz-, Handels- und Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29.12.2003, S. 25, Id. 2049852). Firma Neu: mpc Management
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Am
10.05.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 21.07.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 9112 vom 19.08.2005
(02988926 / CH-400.3.907.025-5)

                    

■ OCH Ost Com Holding AG in Liquidation (OCH Ost
Com Holding SA in Liquidation) (OCH Ost Com Hol-
ding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.523-3,
Gründung von und Beteiligung an Unternehmungen, Aktienge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 17, Id. 914538). Be-
merkungen Neu: Wiedereintrag: auf Begehren eines Gläubigers
zum Zwecke der vollständigen Liquidation. Die Gesellschaft hat
kein Domizil und verfügt über keine Liquidatoren. 
Tagebuch Nr. 9091 vom 19.08.2005
(02988900 / CH-170.3.016.523-3)

                    

■ Octagon Corporate Finance GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.763-9, Erbringen von Dienstleistungen im Corporate
Finance Bereich, GmbH (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 15, Id.
2967966). Statutenänderung: 16.08.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Müller, Sibylle, Heimat: St. Gallenkappel, Ro-
thenburg, in Luzern, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9107 vom 19.08.2005
(02988920 / CH-170.4.005.763-9)

                    

■ Petroplus Marketing AG (Petroplus Marketing SA)
(Petroplus Marketing Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.424-5,
Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdöl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 15, Id. 2760068). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Dietschi, Dr. Willi, Heimat: Lenzburg, in
Lenzburg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Uhl, Dr. Markus, Hei-
mat: Zürich, Schaffhausen, in Gossau ZH, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 9081 vom 19.08.2005
(02988880 / CH-170.3.023.424-5)

                    

■ Petroplus Switzerland, Sitz: Zug, CH-170.3.024.264-4,
Erwerb und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 15, Id. 2760070). Eingetragene Perso-
nen Neu: Forsyth, Ian, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Sloman, Ian, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Flütsch, An-
dreas, Heimat: St. Antönien, in Menzingen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Hagmann, Markus, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Dietschi, Willi, Heimat:
Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Uhl, Dr.
Markus, Heimat: Zürich, Schaffhausen, in Gossau ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9086 vom 19.08.2005
(02988890 / CH-170.3.024.264-4)

                    

■ Petroplus Tankstorage AG (Petroplus Tankstorage
SA) (Petroplus Tankstorage Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.423-7, Lagerung von Erdöl, Mineralölen und Erdgas,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 15, Id.
2760072). Eingetragene Personen Neu: Nösberger, Marcel, Hei-
mat: St. Antoni, Heitenried, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Wyss, Dr. Thomas, Heimat: Riedholz, in Zumi-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9082 vom 19.08.2005
(02988882 / CH-170.3.023.423-7)

                    

■ Puerto Ventura AG in Liquidation (Puerto Ventura
SA en liquidation) (Puerto Ventura Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.013.537-3, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 07.06.2005, S. 19, Id. 2869678). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2005, Seite 19); Firma neu: PUERTO VENTURA AG. 
Tagebuch Nr. 9092 vom 19.08.2005
(02989592 / CH-170.3.013.537-3)

                    

■ Scala Bar &amp; Disco GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.901-
4, Führung von Gastronomie- und Unterhaltungsstätten, GmbH
(SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 15, Id. 920238). Statutenände-
rung: 17.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Bakic, Go-
ran, Heimat: Serbien und Montenegro, in Belgrad (SCG), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 14’000 [bisher: Heimat: Jugoslawien,
in Belgrad (YU), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 7’000]. Gelöscht: [Milacic, Sasa, Hei-
mat: Jugoslawien, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 9083 vom 19.08.2005
(02988884 / CH-170.4.002.901-4)

                    

■ Schick Personal, Sitz: Zug, CH-170.1.003.801-8, Beratung
und Selektion von Fach- und Führungskräften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 14, Id. 2964482). Eingetragene
Personen Geändert: Schick, Judith, Heimat: Marbach SG, in
Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am
Rigi]. 
Tagebuch Nr. 9105 vom 19.08.2005
(02988918 / CH-170.1.003.801-8)

                    

■ Schürex GmbH, Sitz: Baar , CH-020.4.000.943-0, Vermö-
gens- und Anlageberatung, GmbH (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005,
S. 17, Id. 2810518). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Oberrieden (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, Seite 30). 
Tagebuch Nr. 9089 vom 19.08.2005
(02988896 / CH-020.4.000.943-0)

                    

■ SE Swiss Estates AG, Sitz: Zug, CH-020.3.020.264-3, Er-
werb und Verwaltung von Immobilien ausschliesslich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15,
Id. 2956094). Statutenänderung: 12.08.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 446’000 [bisher: CHF 406’000], Liberierung: CHF
446’000 [bisher: CHF 406’000], 70’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 5, 1’920 Inhaberaktien zu CHF 50 [bisher:
70’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 5, 1’120 In-
haberaktien zu CHF 50]. Partizipationskapital Geändert: CHF
108’750 [bisher: CHF 101’250], Liberierung: CHF 108’750 [bis-
her: CHF 101’250], 2’175 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
50, [bisher: 2’025 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50]. Ein-
getragene Personen Geändert: Kratzer, Andreas, Heimat: Zürich,
Schaffhausen, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Colagrossi, Claudio, Heimat: Italien, in Zürich, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9114 vom 19.08.2005
(02988868 / CH-020.3.020.264-3)

                    

■ Secude IT Security GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.004.730-2, Entwicklung, Vertrieb und Beratung von IT-Se-
curity-Anwendungen und Lösungen, GmbH (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2005, S. 20, Id. 2651236). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005,
Seite 30). 
Tagebuch Nr. 9088 vom 19.08.2005
(02988894 / CH-170.4.004.730-2)

                    

■ Sprich AG Gitterroste, Sitz:  [bisher:  Adliswil ], CH-
020.3.007.379-5, Handel sowie Entwicklung, Produktion und Ser-
vice von Gitterrosten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2004, Seite 19). Statutenänderung: 14.07.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 11b, 6340 Baar. Zweck: Handel
sowie Entwicklung, Produktion und Service von Gitterrosten;
kann alle Geschäfte tätigen, die unter den Zulieferbereich von
Baumaterialien oder -teilen fallen, Vertretungen auf eigenen oder
fremden Namen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Aktienka-
pital Bisher: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bis-
her: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernahm
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Gitterroste Erich Sprich, in Adliswil, gemäss
Uebernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF
1’189’150.86 und Passiven von CHF 626’408.72, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 262’742.14 als
Forderung gutgeschrieben wurden. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Sprich-Müller, Ingrid, Hei-
mat: Adliswil, in Adliswil, Sekretärin mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Sprich, Erich, Hei-
mat: Adliswil, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Sprich, Adrian, Heimat: Adlis-
wil, in Aeugst am Albis, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
in Langnau am Albis, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9098 vom 19.08.2005
(02988860 / CH-020.3.007.379-5)

                    

■ Tellus GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-400.4.020.704-7,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003,
S. 17, Id. 1099302). Firma Neu: Tellus GmbH in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
09.08.2005. 
Tagebuch Nr. 9079 vom 19.08.2005
(02988878 / CH-400.4.020.704-7)

                    

■ Zona Mode AG, Sitz: Steinhausen, CH-440.3.006.127-9,
Herstellung von und Handel mit Modeartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 19, Id. 2540656). Eingetragene
Personen Neu: Weibel, Marcel, Heimat: Gossau SG, in Gossau SG,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Spirig, Roger, Heimat:
Diepoldsau, in Widnau, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9084 vom 19.08.2005
(02988886 / CH-440.3.006.127-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürge Mediaconsulting, Sitz: Risch, CH-170.1.005.612-
5, Unternehmensberatung, insbesondere von Medienunterneh-
men und TV-Produktionsgesellschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 07.05.2003, S. 10, Id. 979158). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe. 
Tagebuch Nr. 9113 vom 19.08.2005
(02988928 / CH-170.1.005.612-5)

                    

■ TBI AG in Liquidation, Sitz: Steinh au sen , CH-
020.3.917.139-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 18, Id. 2847070). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9074 vom 19.08.2005
(02988870 / CH-020.3.917.139-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Tec Immobilienvermietung (Schweiz) GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.613-3, Hardturmstrasse 123-129, 8005
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Immobilien-
bereich, vorab die Liegenschaftenbewirtschaftung und -verwal-
tung, die Vermittlung von Immobilien, von Hypotheken und Ka-
pitalanlagen sowie die Erstellung von Liegenschafts-Expertisen
und -Schätzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidt, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zink, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura; A-TEC Immo-

bilienvermietung GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 23341 vom 19.08.2005
(02988460 / CH-020.4.031.613-3)

                    

■ All Stars Fitness Products GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.614-9, Manessestrasse 120, 8045 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Nahrungsergänzungsmitteln für
Sportler und Sportbekleidung; Beratung von Fitnessstudios und
Sportlern; Organisation, Durchführung und Vermarktung von
Sportveranstaltungen; Durchführung von Finanz- und Handels-
geschäften auf eigene Rechnung sowie Übernahme von Vertre-
tungen, Patent- und Lizenzverwertungen; Export-, Import- und
Transitgeschäfte auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Widmer, Patrick, von Eschenbach LU, in Eschen (LI), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; ICM International Commerce
Media Establishment, in Eschen (LI), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wenger, Roland, von Obergösgen, in Winterthur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23342 vom 19.08.2005
(02988462 / CH-020.4.031.614-9)

                    

■ Global Quest Communications GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.615-7, c/o Prime Time, Carl Akesson, Schipfe 51, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft ist im Be-
reich der Telekommunikation als Carrier tätig. Sie ist als Service
Organisation spezialisiert, die vornehmlich für andere Carrier tä-
tig ist. Sie betreibt eigene Netzwerke in London und New York, um
die Dienstleistungen anzubieten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Akesson, Karl, von Zürich, in Thal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Aleyasin, Ramin A., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in McLean (VA/US), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 23343 vom 19.08.2005
(02988456 / CH-020.4.031.615-7)

                    

■ gross schreinerei gmbh, in  Neftenbach, CH-
020.4.031.616-5, Schaffhausenstrasse 113, 8412 Aesch bei Neften-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 08. 2005, 18. 08. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft hat zum Zweck den Betrieb einer Schreinerei, sie betreibt
die Planung und Ausführung von Schreiner- und Innenausbau-
arbeiten aller Art, insbesondere Türen, Möbel und Einbauten für
Wohnungen und Geschäftsräumlichkeiten, Küchen und Bade-
zimmer sowie dem Handel mit Einrichtungsgegenständen und
Geräten aller Art für Wohnungen und Geschäftsräumlichkeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das zu
Walter Rinderknecht, Schreinerei gehörende Warenlager zum
Preis von höchstens CHF 110’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gross, Marcel, von Thal-
heim an der Thur, in Thalheim an der Thur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gross, Elsbeth, von Thalheim an der Thur und
Lauterbrunnen, in Thalheim an der Thur, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23344 vom 19.08.2005
(02988464 / CH-020.4.031.616-5)

                    

■ Internet &amp; Recht GmbH (Internet &amp; Law Ltd liab.
Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.617-0, Hardstrasse 319, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 06. 2005, 8. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von technischen, rechtlichen und wei-
teren Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Gebrauch
und der Verwendung des Internets sowie im Bereich von Compu-
ternetzwerken und elektronischer Kommunikation. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Reichert, Bernd, von Wettingen, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Messerschmidt, Sonja, von Ta-

fers und Zürich, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23345 vom 19.08.2005
(02989578 / CH-020.4.031.617-0)

                    

■ OptImmo Generalunternehmung GmbH, in  Bülach,
CH-020.4.031.618-1, Hammerstrasse 6, 8180 Bülach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2005. Zweck: Generalunternehmung für die Planung,
Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten von Im-
mobilien sowie die Erbringung aller damit verbundenen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vissa, Reinhard,
von Altstätten, in Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Raffaele, Romeo, von Bülach, in Winkel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23346 vom 19.08.2005
(02988466 / CH-020.4.031.618-1)

                    

■ Swiss Finance Institute Stiftung, in Zürich,  CH-
020.7.001.265-3, c/o Schweizerische Bankiervereinigung (Swiss-
Banking), Limmatquai 122, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 3. 08. 2005. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die wettbewerbsorientierte Förderung von Hochschulinsti-
tutionen und Netzwerken in Forschung und Lehre von weltweiter
Anerkennung, die die Standortvorteile des Schweizerischen Wis-
senschafts- und Finanzplatzes verstärken, mit nutzbaren Ergeb-
nissen für Forschung und Praxis. Die Stiftung ist gemeinnützig
und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 9 oder mehr Mitgliedern, Direktion und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Roth, Dr. Urs P., von Zug, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23347 vom 19.08.2005
(02988458 / CH-020.7.001.265-3)

                    

■ Verlag ’Die alternative Physik’, Reischmann &amp;
Suchanek
, in L i n d a u ,  CH-020.2.005.323-1, Poststrasse 17,
8312 Winterberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2005. Zweck: Herausgabe von wissenschaftlichen Büchern
und anderen Druckerzeugnissen im Eigenverlag. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Reischmann, Eduard Adolf, von Schlieren, in Wettingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Suchanek, Jiri Emil Jan,
von Lindau, in Lindau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23348 vom 19.08.2005
(02988468 / CH-020.2.005.323-1)

                    

■ WEDDING - PLANER PATRICIA RIETHMANN HILL, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.390-5, Morgartenstrasse 6, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hochzeitsplanung. Einge-
tragene Personen: Riethmann Hill, Patricia, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23349 vom 19.08.2005
(02988470 / CH-020.1.048.390-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Development AG, in Zürich, CH-
020.4.001.844-4, Entwicklung von Software, EDV-Netzwerk- und
Kommunikationslösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 19, Publ. 2800106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revinova Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bossard Partners AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23350 vom 19.08.2005
(02988472 / CH-020.4.001.844-4)

                    

■ Agenzia Futura GmbH, in Winterthu r, CH-
020.4.024.548-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 17, Publ. 321976). Statutenänderung:
15. 03. 2005, 17. 08. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermittlung von Versicherungs- und Krankenkassenverträgen,
die Vermittlung von Kleinkrediten und Finanzierungen aller Art,
die Durchführung und Vermittlung von Treuhand- und Kommis-
sionsgeschäften sowie Handel, Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien. Vermittlung von Reisearrangements und Tickets al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pennella, Giuseppe, von Bassersdorf, in Bassers-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cazzato, Roberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Chindamo,

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Domenico, istalienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 23351 vom 19.08.2005
(02988474 / CH-020.4.024.548-7)

                    

■ Albi’s Art GmbH, in Maur,  CH-020.4.023.291-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001,
S. 2755). Statutenänderung: 15. 06. 2005, 16. 08. 2005. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf von alkohol-
haltigen und alkoholfreien Getränken aller Art, Lebensmitteln,
artverwandten Produkten sowie die Planung und Durchführung
von Anlässen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, sowie Liegenschaften erwerben
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Albert, von Zürich, in Maur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller-Voicescu, Aneta, von Zürich, in Maur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: rumänische Staatsangehörige,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 23352 vom 19.08.2005
(02988476 / CH-020.4.023.291-8)

                    

■ Alp Air AG, in Kloten,  CH-020.3.006.104-9, Organisation
und Durchführung von Inlandflügen bei Unglücksfällen, Erkran-
kungen oder Katastrophen in Zusammenarbeit mit der Schwei-
zerischen Rettungsflugwacht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 14. 05. 2004, S. 18, Publ. 2260836). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seitz, Jakob W., von Mönchal-
torf, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23353 vom 19.08.2005
(02988478 / CH-020.3.006.104-9)

                    

■ Arco Foundation, in Zürich, CH-020.7.001.249-1, Die
Stiftung bezweckt mit Beiträgen an Institutionen und Hilfspro-
jekte die nachhaltige Verbesserung von Lebensbedingungen und
der diese bestimmenden Umwelt, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 16, Publ. 2895964). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 23354 vom 19.08.2005
(02988480 / CH-020.7.001.249-1)

                    

■ Atelier Eggi, Eggimann, in Horgen, CH-020.1.900.876-
7, Atelier für Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 17, Publ. 2975594). Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Zürich vom 16.08.2005 ist dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen
vom 04.08.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Horgen vom 04.08.2005 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 23355 vom 19.08.2005
(02988482 / CH-020.1.900.876-7)

                    

■ Backomania GmbH, in Stäfa,  CH-020.4.020.833-0, Her-
stellung von Backwaren jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7615). Firma neu:
Backomania GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
17.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23356 vom 19.08.2005
(02988484 / CH-020.4.020.833-0)

                    

■ Bad Boy Phone GmbH, in Zür ich, CH-020.4.029.650-7,
Telefonkiosk und Partnervermittlung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2471580). Statutenänderung: 12. 08. 2005. Domizil neu:
Hintermeisterhof 10, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Turki, Hichem, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wismer,
Marco, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crosby, Patrick Benjamin, von Homburg, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 23357 vom 19.08.2005
(02988486 / CH-020.4.029.650-7)

                    

■ Ballauf Abwasser-Technik AG, in Hettlingen, CH-
020.3.003.198-0, Dienstleistungen sowie Handel und Verkauf im
Bereich der Abwassertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 20, Publ. 2647378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ballauf, Martin Karl, von Winter-
thur, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ballauf-Künzle, Ursula, von
Winterthur, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23358 vom 19.08.2005
(02988488 / CH-020.3.003.198-0)

                    

■ büro blattmann gmbh, in Zür ich, CH-020.4.026.634-5,
Dienstleistungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003,
S. 15, Publ. 919856). Statutenänderung: 11. 08. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugg, Reto,
von Mels, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blattmann, Dr. Evelyne Claudia,

von Wädenswil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 23359 vom 19.08.2005
(02988490 / CH-020.4.026.634-5)

                    

■ Café-Bar Darisca, Danilo Scandella, in Dietikon, CH-
020.1.045.775-6, Führen eines Restaurantionsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 17, Publ. 2368192).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Gerichts-
präsidenten des Bezirksgerichts Baden vom 16.08.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 23360 vom 19.08.2005
(02988492 / CH-020.1.045.775-6)

                    

■ Caretel AG, in Kloten, CH-020.3.020.342-8, Dienstleistun-
gen in der Form von Präsenzdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 16, Publ. 2254804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Jakob W., von
Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 23361 vom 19.08.2005
(02988494 / CH-020.3.020.342-8)

                    

■ Cargonautic AG, in Zürich, CH-020.3.904.634-2, Schif-
fahrtslinien sowie Transportberatungen und Transportversiche-
rungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 22, Publ. 2829688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Plebani, Giorgio, von Stabio, in
Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23362 vom 19.08.2005
(02988496 / CH-020.3.904.634-2)

                    

■ Clariden Holding AG, in Zürich , CH-020.3.007.369-2,
Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 18, Publ. 2863578). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murray, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong
(CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23363 vom 19.08.2005
(02988498 / CH-020.3.007.369-2)

                    

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Zürich,  CH-
020.3.911.383-6, Betrieb von Bankgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 18, Publ. 2840662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sher-
lock, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Adliswil, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Predavec, Sacha, von Luzern, in Meggen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Villiger, Manfred Walter, von Oberrüti, in Küssnacht SZ,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindenmann, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harrison, Keith, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Boukal, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Meilen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Binder, Thomas,
von Thal, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Brunner,
Daniel Richard, von Lichtensteig, in Berikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jünger, Elmar, von Neunforn, in Bülach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
von Niederneunforn, in Zürich]; Dora, Tolga, von Neuenhof, in
Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Spitzli, Sascha, von Jonschwil, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Steckborn]; Zimmermann, Stefan, von Vitznau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 23364 vom 19.08.2005
(02988500 / CH-020.3.911.383-6)

                    

■ D. Crainich Security &amp; Consulting, in Zürich, CH-
020.1.041.959-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 21, Publ. 2137158). Firma neu: D. Crainich Clean &amp; Safe.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Reini-
gung und Hauswartung.
Tagebuch Nr. 23365 vom 19.08.2005
(02988502 / CH-020.1.041.959-2)

                    

■ Delta Communications GmbH, in Zürich, CH-
020.4.024.569-4, Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 20, Publ. 2951572). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23366 vom 19.08.2005
(02988504 / CH-020.4.024.569-4)

                    

■ Dispodrom AG, in Schlieren, CH-020.3.906.694-5, Ver-
teilung und/oder Handel mit Waren aller Art, insbesondere von
Ton- und Bildträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3601). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barth, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brandt, Dr. Horst, deutscher Staatsange-
höriger, in Bremen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bremen (D)].
Tagebuch Nr. 23367 vom 19.08.2005
(02988506 / CH-020.3.906.694-5)

                    

■ Equant Communications Service AG, in Zürich, CH-
020.3.005.448-8, In der Schweiz Planung, Vertrieb und Wartung
von Produkten und Diensten bezüglich der Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2922630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ould, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kiwic, Anton, von Dietikon, in Dieti-

kon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker-Kurowski, Sabine, von Waldenburg und
Gurtnellen, in Hünenberg, Mitglied und Direktorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 23368 vom 19.08.2005
(02988508 / CH-020.3.005.448-8)

                    

■ Ernst Bucher Transport AG, in Glattfelden, CH-
020.3.904.539-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2109). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle [bisher:
Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli].
Tagebuch Nr. 23369 vom 19.08.2005
(02988510 / CH-020.3.904.539-1)

                    

■ Happy Babyworld AG, in Bülach,  CH-020.3.024.862-5,
Betrieb eines Kinderfachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tenger, Kurt, von Schleitheim und Bas-
sersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pavoni, Urs, von Bülach,
in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23370 vom 19.08.2005
(02988512 / CH-020.3.024.862-5)

                    

■ Heidi Frei Reisen AG, in Urdor f,  CH-020.3.020.531-0,
Verkauf von Einzel- und Gruppenreisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Jakob, von Rorbas, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23371 vom 19.08.2005
(02988514 / CH-020.3.020.531-0)

                    

■ HILFE AN BRASILIANISCHE KINDER, in Zürich,  CH-
020.6.000.202-2, Verein (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2526408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nobel, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gähler, Walter, von Urnäsch, in Mai-
enfeld, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Hans-Jür-
gen, von Grabs, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Martin, Margrit, von Grabs, in Bad Ragaz, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Agosti, Maja, von Falera
und Gossau SG, in Bad Ragaz, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wey, Heinz Pe-
ter, von Basel, in Küssnacht SZ, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 23372 vom 19.08.2005
(02988516 / CH-020.6.000.202-2)

                    

■ Holcim White Ltd, in Zürich,  CH-160.3.003.859-9, Ver-
kauf von und Handel mit Weisszement und ähnlichen Baustoffen
auf dem Gebiet der Bindemittelindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 23, Publ. 2063478). Domizil
neu: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Doerr, Peter, von Zürich, in Elgg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hossli, David, von
Zürich, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habersatter,
Kurt, von Wädenswil, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Blum, René, von Illnau-Effretikon, in Birmensdorf
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Garofeanu, Adrian, rumänischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 23373 vom 19.08.2005
(02988518 / CH-160.3.003.859-9)

                    

■ HTS Suisse SA, in Opfikon,  CH-170.3.000.457-8, Fabri-
kation von und der Handel mit Apparaten und Produkten für die
Waschraumhygiene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 17, Publ. 2867056). Zweigniederlassung neu: Kri-
ens.
Tagebuch Nr. 23374 vom 19.08.2005
(02988520 / CH-170.3.000.457-8)

                    

■ IBCOL Consulting AG, Zweigniederlassung Zolli-
kon
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.9.002.005-0, Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Sicherheit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 2003, S. 23, Publ. 2040088), mit Hauptsitz in: Sar-
nen. Firma neu: IBCOL Technologies &amp; Consulting AG,
Zweigniederlassung Zollikon
. Statuten Hauptsitz neu: Sta-
tuten geändert am: 27.04.2005. Zweck Hauptsitz neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Sicherheit, die Lieferung und Installation
von Waren auf dem Gebiet der Sicherheit sowie jegliche damit ver-
bundenen Handelsgeschäfte. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich an in- oder ausländi-
schen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 23375 vom 19.08.2005
(02988522 / CH-020.9.002.005-0)

                    

■ Ilsebill SA, in Zürich , CH-020.3.912.747-5, Anlage von Ka-
pitalien in und Finanzierung von Liegenschaften im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 19,
Publ. 395978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhi Treu-
hand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23376 vom 19.08.2005
(02988524 / CH-020.3.912.747-5)

                    

■ Innuendo AG, in Zürich, CH-020.3.024.579-6, Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 19,
Publ. 322032). Domizil neu: c/o KENDRIS private AG, Badener-
strasse 172, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Beyerlein, Claudia, von
Uzwil, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Lif Burren, Kata-
rina, schwedische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zweifel, Margareta, von Linthal, in Kappel SO,
mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 23377 vom 19.08.2005
(02988526 / CH-020.3.024.579-6)

                    

■ Jacxsens &amp; Partner Vermögensverwaltungs AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.914.175-0, Finanz- und Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 27,
Publ. 2605070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser, Marco, von Steinen, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spigaglia, Marc René, von Winterthur und
Ronco sopra Ascona, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 23378 vom 19.08.2005
(02988528 / CH-020.3.914.175-0)

                    

■ Jost goodsolutions GmbH, bisher in Gachnang, CH-
440.4.017.493-9, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441926). Gründungsstatuten:
02.09.2004. Statutenänderung: 7. 07. 2005, 4. 08. 2005. Firma
neu: JGS goodsolutions GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil
neu: Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten und sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost, Irene, von Wynigen, in Gachnang, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnägi,
Florian, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Jost, Felix, von Wynigen, in Gachnang, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Stock, Mike, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 23379 vom 19.08.2005
(02988530 / CH-440.4.017.493-9)

                    

■ Koutsogiannakis &amp; Partner, Griechische Naturpro-
dukte
, in K l o t e n ,  CH-020.2.004.725-4, Import und Vertrieb von
griechischen Naturprodukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 2004, S. 19, Publ. 2161366). Domizil neu: Chränz-
lerstrasse 1, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 23380 vom 19.08.2005
(02988532 / CH-020.2.004.725-4)

                    

■ Leanconsult AG, bisher in Männedorf, CH-
020.3.024.747-6, Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 21, Publ. 824002). Statutenän-
derung: 11. 08. 2005. Sitz neu: E r l e n b a c h   Z H .  Domizil neu:
c/o ALL Treuhandgesellschaft AG, Seestrasse 145, 8703 Erlenbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ALL Treuhandgesell-
schaft AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle [bisher: ALL Treu-
handgesellschaft AG, in Meilen].
Tagebuch Nr. 23381 vom 19.08.2005
(02988534 / CH-020.3.024.747-6)

                    

■ Multi Markt, in Zürich , CH-020.3.021.572-3, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Städler + Ackermann, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FT.Treuhand Flück, in Bronschho-
fen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23382 vom 19.08.2005
(02988536 / CH-020.3.021.572-3)

                    

■ Oeko - Energie AG, in Zürich, CH-020.3.919.029-7, Er-
arbeitung von wissenschaftlichen und technischen Grundlagen
und deren industrielle und kommerzielle Auswertung auf dem Ge-
biet der oekologischen Energiegewinnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 21, Publ. 2552612). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein,
Martin, von Fislisbach, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wagner, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von Hölstein
und Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23383 vom 19.08.2005
(02988538 / CH-020.3.919.029-7)

                    

■ Ofimar Consulting AG, in Winterthur,  CH-
020.3.919.072-5, Geschäfte und Funktionen im Bereich der Revi-
sions- und Treuhandtätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2005, S. 16, Publ. 2959220). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mundt-Rauer, Yvonne, von
Basel, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gross, Urs, von Brütten, in El-
sau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gross,
Andreas, von Brütten, in Elsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23384 vom 19.08.2005
(02988570 / CH-020.3.919.072-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma K. Fassbind-
Ludwig + Co AG
, in M ä n n e d o r f ,  CH-020.7.901.219-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 18, Publ. 1101238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fassbind-
Ludwig, Doris, von Arth, in Männedorf, Mitglied und Protokoll-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Donnerstag, 25.08.2005 123. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Fassbind, Pascale, von Arbon und Arth,
in Uetikon am See, Mitglied und Protokollführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23385 vom 19.08.2005
(02988572 / CH-020.7.901.219-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Walder Lift AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.905.015-2, Aeufnung zusätzlicher Altersleis-
tungen für die Arbeitnehmer der Firma ’Walder Lift AG’, Stiftung
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 27, Publ. 294650). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nöthiger, Karl, von
Uerkheim, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walder, Elfrieda, von Glattfelden, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walder,Theodor, von Glattfelden,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walder, Alfred, von Glatt-
felden, in Oberbözberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Pfister, Erwin, von Bachs, in Glattfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Markus, von
Baar, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walder, Marianne, von Glattfelden, in Oberbözberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23386 vom 19.08.2005
(02988574 / CH-020.7.905.015-2)

                    

■ Peter Hübner, in Zürich,  CH-020.1.908.482-0, Bauspeng-
lerei sowie Erstellung von sanitären Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 24, Publ. 938154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Marcel, von Hutt-
wil, in Embrach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 23387 vom 19.08.2005
(02988576 / CH-020.1.908.482-0)

                    

■ PIAP Praxisgemeinschaft für individualpsycholo-
gisch-analytische  Psychotherapie
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.920.189-5, Führung psychologischer Beratungsstellen, psy-
chotherapeutischer Praxen und von Unternehmungen, welche
der psychologischen Fortbildung und Information dienen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3549). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Domenig, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23388 vom 19.08.2005
(02988580 / CH-020.3.920.189-5)

                    

■ Pim Goldby Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.900.430-6, Tätigkeit, die im Rahmen eines
Chartered Accountant (Bücherexperten), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2499). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: mri Moores Rowland AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23389 vom 19.08.2005
(02988586 / CH-020.4.900.430-6)

                    

■ Polaris Inter AG, in Steinm aur , CH-249.3.001.248-4,
Betrieb einer Agentur für Industrievertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 25, Publ. 2776520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, René,
von Stein am Rhein, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23390 vom 19.08.2005
(02988588 / CH-249.3.001.248-4)

                    

■ Quadriga Immobilien AG, in Zürich , CH-
020.3.007.092-1, Immobiliengeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3806). Domizil neu:
Rennweg 6, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 23391 vom 19.08.2005
(02988590 / CH-020.3.007.092-1)

                    

■ Rohé Intérieur AG, in Zür ich, CH-020.3.922.181-9, Han-
del mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 23, Publ. 2292850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holdener, Claude, von Oberiberg,
in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23392 vom 19.08.2005
(02988592 / CH-020.3.922.181-9)

                    

■ Schafzuchtgenossenschaft Fällanden und Umge-
bung
, in F ä l l a n d e n ,  CH-020.5.901.304-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3976). Statutenänderung:
4. 02. 2005. Firma neu: Schafzuchtgenossenschaft Fällan-
den &amp; Umgebung
. Domizil neu: c/o Peter Robmann, Gasthaus
Sternen, Zürichstrasse 1, 8117 Fällanden. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die Zucht und Haltung eines frühreifen,
fruchtbaren, widerstandsfähigen und gutgeformten Schafes, aller
im Herdebuch des Schweizerischen Schafzuchtverbandes geführ-
ten Schafrassen. Der Zweck der Genossenschaft wird angestrebt
durch: Ankauf und Haltung von guten Widdern, Förderung der
Leistungszucht (Aufzuchtsvermögen, Woll- und Fleischleistung),
Führung des Zuchtbuches nach Vorschriften des Schweizerischen
Schafzuchtverbandes, Durchführung von Genossenschafts-
schauen und Ausstellungsmärkten. Pflichten neu: Die Neumit-
glieder haben ein von der Generalversammlung festgelegtes Ein-
trittsgeld und die übrigen einen Jahresbeitrag zu bezahlen. Die
Mitglieder sind verpflichtet, die Fachzeitschrift für Kleinwieder-
käuer des Schweiz. Schafzuchtverbandes und weiteren Organisa-
tion zu abonnieren. [bisher: Pflichten: Eintrittsgelder und Jahres-
beiträge.].
Tagebuch Nr. 23393 vom 19.08.2005
(02989580 / CH-020.5.901.304-7)

                    

■ SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH AG, in Zürich, CH-
020.3.918.594-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 22, Publ. 2669238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spillmann, Dr. Andreas, von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Nikel Bauer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderau, Walter, von Kilchberg ZH, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Marc, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23394 vom 19.08.2005
(02988594 / CH-020.3.918.594-0)

                    

■ Schmid Telecom Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.023.730-6, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8517). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Matthias, von
Roggwil TG, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23395 vom 19.08.2005
(02988596 / CH-020.3.023.730-6)

                    

■ Seaveb AG, in Wädenswil, CH-020.3.923.631-7, Haupt-
sächlich Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen im
Handels-, Industrie- und Immobiliensektor und Tätigung von Fi-
nanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5676). Firma neu: Seaveb AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters im summarischen Verfahren des Bezirkes Horgen vom
03.07.2005 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bosshard Treuhand, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Erich, von Kaltbrunn, in Wädenswil, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 23396 vom 19.08.2005
(02988598 / CH-020.3.923.631-7)

                    

■ Seitzmeir Immobilien AG, in Zürich,  CH-
020.3.923.831-9, Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 16, Publ. 1020628). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bagnolo,
Marcellina, von Opfikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23397 vom 19.08.2005
(02988600 / CH-020.3.923.831-9)

                    

■ Sella Bank AG, in Zürich,  CH-020.3.912.532-2, Durchfüh-
rung von Bankgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 19, Publ. 2723228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Viola, Attilio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Biella (I), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bigiordi, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Biella (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23398 vom 19.08.2005
(02988602 / CH-020.3.912.532-2)

                    

■ Singenberger AG, in Zürich , CH-020.3.923.970-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 22,
Publ. 2312976). Statutenänderung: 13. 07. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Ausführung und Pflege von
Garten- und Sportanlagen, ferner die Ausführung von maschinel-
len Erdarbeiten, die Anzucht, der An- und Verkauf von Pflanzen
sowie den Handel mit Gartenartikeln. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm einen Personenwagen Marke SAAB C 99,
Jahrgang 1972, sowie 2 Kassaobligationen der Darlehenskasse
Dietwil AG à nom. CHF 5’000.–, Zins 5 1/2%, Laufzeit 1973-1978,
alles gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.6.1976, zum Preise von
CHF 14’700.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 23399 vom 19.08.2005
(02988604 / CH-020.3.923.970-9)

                    

■ Sinser (Schweiz) AG, in Zür ich, CH-020.3.023.127-7,
Verwaltung von Captive-Versicherungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 20, Publ. 2019642). Firma
neu: Sinser (Schweiz) AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.07.2005 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nordblad, Tony, schwedischer Staatsangehöriger, in Flaxweiler
(L), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holmström, Eli-
sabet, schwedische Staatsangehörige, in Luxemburg (L), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tönz, Leonhard, von Vals, in Niederweningen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 23400 vom 19.08.2005
(02988606 / CH-020.3.023.127-7)

                    

■ Solarus Genossenschaft für Sonnenenergie, in
R u s s i k o n ,  CH-020.5.000.033-3, Errichtung von Photovoltaik-
Anlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 23,
Publ. 844962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Margrit, von Bellach, in Russikon, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler, Silvia, von Schangnau,
in Russikon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23401 vom 19.08.2005
(02988608 / CH-020.5.000.033-3)

                    

■ Stiftung für Adipositas und Osteoporose For-
schung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.171-5, Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 20, Publ. 2935244). Urkundenände-
rung: 10. 08. 2005. Name neu: Dr. Horber Adipositas Stif-
tung
. Domizil neu: Hornbachstrasse 50, 8008 Zürich. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die Förderung der wissenschaftlichen For-
schung, im Speziellen im Bereich der Adipositas Forschung. Zu
diesem Zweck errichtet und betreibt die Stiftung ein Forschungs-
und Ausbildungszentrum auf nicht kommerzieller Basis, richtet
Stipendien für Forschungsprojekte aus, lädt erfahrene Spezialis-
ten (visiting professors) ein und ermöglicht den Aufenthalt und
die Ausbildung von Medizinern am Schulungs- und Ausbildungs-
zentrum. Weiter unterstützt die Stiftung die klinische Forschung,
organisiert Symposien und Kongresse sowie Vortragsreisen und
führt klinische Studien und Laborstudien durch. Die Stiftung ver-
folgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.
Organisation neu: Stiftungsrat von 1 bis 7 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 23402 vom 19.08.2005
(02988610 / CH-020.7.001.171-5)

                    

■ TDC Switzerland AG, in Zürich, CH-020.3.019.848-8, Er-
stellung und Betrieb von Telekommunikationsnetzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 23, Publ. 2936526).
Domizil neu: Hagenholzstrasse 20/22, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 23403 vom 19.08.2005
(02988612 / CH-020.3.019.848-8)

                    

■ Terra Resources AG, in Zürich, CH-020.3.019.630-8, Ab-
schluss aller Geschäfte im In- und Ausland betreffend Resources
und Energieerzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 22, Publ. 2552682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wettstein, Martin, von Fislisbach,
in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wagner, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Dr. Martin, von Hölstein und Zürich, in Dübendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23404 vom 19.08.2005
(02988614 / CH-020.3.019.630-8)

                    

■ Transunix AG, in Regensdorf, CH-020.3.006.821-0,
Dienstleistungen auf den Gebieten Personentransport und -
schutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 22,
Publ. 2074850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Rita, von Sumvitg, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23405 vom 19.08.2005
(02988616 / CH-020.3.006.821-0)

                    

■ VARIWA-Stiftung für Kinder in Not, in Wallisellen,
CH-020.7.001.264-8, Unterstützung von Kindern in Not, Stiftung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 16, Publ. 2962380). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 23406 vom 19.08.2005
(02988618 / CH-020.7.001.264-8)

                    

■ Vorfa-Plast AG, in Rümlang, CH-020.3.928.034-0, Ab-
wasserleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 23, Publ. 2563976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Betschon Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPF
Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23407 vom 19.08.2005
(02988620 / CH-020.3.928.034-0)

                    

■ W + D Vertriebs AG, bisher in Volketswil, CH-
020.3.005.408-6, Vertrieb von Haushaltsreinigungsgeräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 29,
Publ. 2914256). Statutenänderung: 15. 08. 2005. Firma neu:
Keikom AG.  Sitz  neu:  W i n t e r t h u r .   Domizil  neu:  c/o  Ofimar
Consulting AG, Ackeretstrasse 3, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Johanna,
von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wiederkehr-Dorner, Simone, österreichische Staats-
angehörige, in Nürensdorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiederkehr, Charles, von Illnau-Ef-
fretikon, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Nürensdorf, Präsident].
Tagebuch Nr. 23408 vom 19.08.2005
(02988622 / CH-020.3.005.408-6)

                    

■ Wohnbau Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.019.746-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 963). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung, Planung, Leitung und Durchführung von Baupro-
jekten als Totalunternehmerin im Hochbau, insbesondere für
Ein- und Mehrfamilienhaus-Überbauungen, alles für eigene oder
fremde Rechnung, in eigenem oder fremdem Namen. Ferner die
Übernahme von bautechnischen oder betriebswirtschaftlichen Ar-
beiten sowie die Finanzierung von Bauprogrammen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen oder solche übernehmen und Tochtergesell-
schaften gründen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emch, Oliver, von Lüterswil-Gächliwil und Maur, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23409 vom 19.08.2005
(02988624 / CH-020.3.019.746-0)

                    

■ Zellweger Luwa AG, in Uster,  CH-020.3.929.322-5, Her-
stellung von Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 20, Publ. 2941526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maritz,
Peter, von Lostorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23410 vom 19.08.2005
(02988626 / CH-020.3.929.322-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA Technology AG in Liquidation, in Schlieren, CH-
020.3.020.764-0, Entwicklung, Projektierung und Realisierung
von Informatikprojekten einschliesslich Beratung und weiteren
Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 22, Publ. 2843778). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 23411 vom 19.08.2005
(02988628 / CH-020.3.020.764-0)

                    

■ Bellosevich + Teri-Encz, in Rüschlikon,  CH-
020.2.000.615-7, Handel mit Fahrrädern, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1654). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzuges sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 23412 vom 19.08.2005
(02988630 / CH-020.2.000.615-7)

                    

■ Citicomputer AG in Liquidation, in Zürich,  CH-
020.3.905.221-0, Beratung und Programmierung auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 22, Publ. 2842574). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 23413 vom 19.08.2005
(02988632 / CH-020.3.905.221-0)

                    

■ Ernst Betschart, in Bäretswil,  CH-020.1.018.464-2, Aus-
führung von Gipser- und Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7907). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 23414 vom 19.08.2005
(02988634 / CH-020.1.018.464-2)

                    

■ Freimüller Reinigungen GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.999-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 23, Publ. 2842668).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23415 vom 19.08.2005
(02988636 / CH-020.4.026.999-3)

                    

■ GE TOURISMUS MARKETING ESTERHAMMER, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.046.552-0, Vertieb und Marketing von touris-
tischen Leistungen für Hotels, Fluglinien und Reedereien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 17, Publ. 2974454). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 23416 vom 19.08.2005
(02988638 / CH-020.1.046.552-0)

                    

■ Güggelifarm Wilhelm &amp; Partner, in Zürich,  CH-
020.2.004.970-4, Mobile Pouletbraterei und Partyservice, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2279422). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 23417 vom 19.08.2005
(02988640 / CH-020.2.004.970-4)

                    

■ Hanzal &amp; Co, in Winterthur,  CH-020.2.003.172-8, Be-
schaffung und Lieferung von Stahlprodukten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 12, Publ. 558386). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 23418 vom 19.08.2005
(02988642 / CH-020.2.003.172-8)

                    

■ Kleiner Engineering &amp; Consulting, in Hirzel,  CH-
020.1.002.481-6, Uebernahme von Engineeringaufgaben, vor-
nehmlich auf dem Gebiete des Textilmaschinenbaus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1992, S. 1755). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 23419 vom 19.08.2005
(02988644 / CH-020.1.002.481-6)

                    

■ Markan Personalmanagement AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.916.799-7, Personalberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 13, Publ. 2862034). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23420 vom 19.08.2005
(02988646 / CH-020.3.916.799-7)

                    

■ Pizza-Kurier Wetzikon GmbH Gebr. Humbel in Li-
quidation
, in W e t z i k o n   Z H ,  CH-020.4.001.378-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005,
S. 24, Publ. 2842788). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23421 vom 19.08.2005
(02988648 / CH-020.4.001.378-8)