logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 160 Vendredi, 19.08.2005 123. année

No 160 Venerdì, 19.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2

BL 4
BS 4
GE 5

GL 6
GR 6
NE 7

SG 7
SH 8
TG 8

VD 9
ZH 10

Konkurse

13

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AR Partner Treuhand GmbH, in  Brugg, CH-
400.4.026.833-0, Bahnhofplatz 1, 5200 Brugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2005. Zweck: Bertrieb eines Verwaltungs-, Beratungs- und
Treuhandbüros; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüetschi, Luzia,
von Wittnau, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rüetschi, Anton, von Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6404 vom 15.08.2005
(02981440 / CH-400.4.026.833-0)

                    

■ H + M Lärmschutz GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.026.834-1, Durisolstrasse 11, 5612 Villmergen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2005. Zweck: Projektierung und Ausführung von Schall-
schutzmassnahmen, vorwiegend Fenstersanierungen, an Gebäu-
den entlang von SBB-Strecken und Kantonsstrassen für das Bau-
departement des Kantons Aargau, sowie Erbringung von techni-
schen Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Büroeinrichtungen
gemäss Sacheinlageverträgen mit Inventarlisten vom 11.08.2005,
zum Preis von insgesamt CHF 17’000.–, der voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Haller, Claudia, von Reinach AG, in Wohlen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meyer, Na-
dine, von Villmergen, in Dottikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6405 vom 15.08.2005
(02981442 / CH-400.4.026.834-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Isler, bisher in Nieder wil AG,  CH-020.1.021.818-
5, Allgemeine Schreinerarbeiten und Montagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 1). Firma neu: André Isler
Schreinerei
. Sitz neu: F a h r w a n g e n .  Domizil neu: Bündten-
strasse 6, 5615 Fahrwangen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isler, André, von Wohlen AG, in Fahrwangen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederwil AG].
Tagebuch Nr. 6406 vom 15.08.2005
(02981444 / CH-020.1.021.818-5)

                    

■ Angolo Italiano GmbH, in Aar au, CH-400.4.025.685-3,
Führung gastronomischer Betriebe mit italiensichen Spezialitä-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2004, S. 1, Publ. 2466840). Firma neu: Angolo Ita-
liano GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 08.08.2005.
Tagebuch Nr. 6407 vom 15.08.2005
(02981446 / CH-400.4.025.685-3)

                    

■ Blue Design Petrovic & Co, in Aarau, CH-400.2.026.396-
0, Führen einer Autogarage usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 1, Publ. 2810370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Perkusic, Anto, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6408 vom 15.08.2005
(02981448 / CH-400.2.026.396-0)

                    

■ Concepta Treuhand Villiger AG, in  Baden, CH-
400.3.004.629-0, Abwicklung von Treuhandgeschäften aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2377022). Domizil neu: Mellingerstrasse 6, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 6409 vom 15.08.2005
(02981450 / CH-400.3.004.629-0)

                    

■ Connect Point GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.025.351-2, Handel mit Hard- und Software usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2558788). Statutenänderung: 11. 08. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Sus-
anna, von Hergiswil bei Willisau, in Obersiggenthal, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spring, Sonja, von Lohnstorf, in Killwangen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–].
Tagebuch Nr. 6410 vom 15.08.2005
(02981452 / CH-400.4.025.351-2)

                    

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon,
CH-400.3.911.160-8, Verfahrensentwicklung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2, Publ. 2862436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Mo-
nica, von Zürich und Möriken-Wildegg, in Berikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6411 vom 15.08.2005
(02981454 / CH-400.3.911.160-8)

                    

■ Gluschtibus AG, in Egliswil,  CH-400.3.025.133-1, Handel
mit Lebensmitteln, Frisch- und Tiefkühlprodukten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633530).
Firma neu: Gluschtibus AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Lenzburg vom 09.08.2005.
Tagebuch Nr. 6412 vom 15.08.2005
(02981456 / CH-400.3.025.133-1)

                    

■ Gourmet - Shop GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.019.260-4, Lebensmittelverkauf usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1778).
Firma neu: Gourmet - Shop GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Humar und Partner AG, Zentral-
strasse 120, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.07.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huggenberger-Lienberger,
Annemarie, von Spreitenbach und Wohlenschwil, in Spreiten-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Huggenberger, René,
von Wohlenschwil, in Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Humar und Partner AG, in Wettingen, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6413 vom 15.08.2005
(02981458 / CH-400.4.019.260-4)

                    

■ H & R Hodel GmbH, in Zurzach, CH-400.4.018.229-6, Be-
ratung in EDV-, Marketing- und betriebswirtschaftlichen Angele-
genheiten, Vermitteln von Aufträgen, Produktion von und Handel
mit Waren und Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1686).
Firma neu: H & R Hodel GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 09.08.2005.
Tagebuch Nr. 6414 vom 15.08.2005
(02981460 / CH-400.4.018.229-6)

                    

■ imes GmbH, in Würenlingen,  CH-400.4.023.758-1, Ver-
kauf, Handel und Beratung von Holzbearbeitungsmaschinen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 1, Publ. 627436). Firma neu: imes GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 10.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Merki, Ivo, von Würenlingen, in Würen-
lingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6415 vom 15.08.2005
(02981462 / CH-400.4.023.758-1)

                    

■ La petite Provence, Jacqueline Wunderer, in Rhein-
f e l d e n ,  CH-400.1.016.823-1, Betrieb einer Geschenkboutique,
Verkauf von Innendekorations- und Geschenkartikeln, insbeson-
dere aus Südfrankreich, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 2, Publ. 916552). Firma neu: Provence am
Rhy, Jacqueline Wunderer
. Zweck neu: Betreiben einer Ge-
schenkboutique, Verkaufen von Innendekorations- und Ge-
schenkartikeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunderer, Ruth, von Lützelflüh, in Zeiningen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6416 vom 15.08.2005
(02981464 / CH-400.1.016.823-1)

                    

■ Lea, Modische Accessoires, Leani Brunner, in Sprei-
t e n b a c h ,  CH-400.1.019.164-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 1, Publ. 2501488). Mit Verfügung vom 09.08.2005
hat der Konkursrichter des Bezirks Baden den Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [bisher: Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
16.09.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 6417 vom 15.08.2005
(02981466 / CH-400.1.019.164-0)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Eigenamt, in Lupfig,
CH-400.5.010.599-3, Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 2,
Publ. 395386). Domizil neu: c/o Arthur Dätwiler, Flachsacher-
strasse 9, 5242 Lupfig. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schilling, Bruno, von Münsterlingen, in Brunegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwiler, Arthur, von Unter-
bözberg, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Hans, von Scherz, in Birr, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 6418 vom 15.08.2005
(02981468 / CH-400.5.010.599-3)

                    

■ Magra-Rohrverteiler AG, in Meisterschwanden,  CH-
400.3.017.251-2, Handel mit und Produktion von Komponenten
der Haustechnik aller Art sowie im Hydraulik- und Regelbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2158046). Firma neu: Magra-Rohrverteiler AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
10.08.2005.
Tagebuch Nr. 6419 vom 15.08.2005
(02981470 / CH-400.3.017.251-2)

                    

■ ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau,
CH-400.3.912.055-4, Treuhandtätigkeiten in den Gebieten Rech-
nungswesen, Steuern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 1, Publ. 465324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumsteg-Meier, Petra, von Wil AG und Winterthur,
in Wil AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Meier, Petra,
von Winterthur].
Tagebuch Nr. 6420 vom 15.08.2005
(02981472 / CH-400.3.912.055-4)

                    

■ P. Ulrich, in Baden, CH-400.1.021.747-5, Unterhalt von In-
dustrieböden usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich, Monika, von Muotathal, in Baden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6421 vom 15.08.2005
(02981474 / CH-400.1.021.747-5)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fiechter AG,
Baugeschäft, in Menziken
, in M e n z i k e n ,  CH-
400.7.916.169-6, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2554854). Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Firma Fiechter AG, Baugeschäft, in Menziken in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 26.07.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiechter, Markus, von Dürrenroth, in Menziken, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Häfeli, Willi, von Ricken-
bach LU, in Rickenbach LU, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6422 vom 15.08.2005
(02981476 / CH-400.7.916.169-6)

                    

■ Personalvorsorgekasse  für das Kaminfegerge-
werbe (PVK)
, in A a r a u ,  CH-400.7.008.433-3, Stiftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 2, Publ. 2720050). Urkundenände-
rung: 13. 12. 2004. Zweck neu: Durchführung der Vorsorge nach
den Vorschriften des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer und Selbständigerwer-
benden im Kaminfegergewerbe und der Feuerungskontrolle sowie
für deren Angehörige und Hinterlassenen, gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Tagebuch Nr. 6423 vom 15.08.2005
(02981478 / CH-400.7.008.433-3)

                    

■ Raiffeisenbank Dietwil, in Dietwil, CH-400.5.902.001-
7, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 2, Publ. 2380056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzenberger, Paul,
von Meierskappel, in Dietwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Nikolaus, von Spreitenbach, in Dietwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Betschart,
Dominik, von Illgau, in Dietwil, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6424 vom 15.08.2005
(02981480 / CH-400.5.902.001-7)

                    

■ Raiffeisenbank Leibstadt, in Leibstadt,  CH-
400.5.001.199-5, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2283918). Die
Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6425 vom 15.08.2005
(02981482 / CH-400.5.001.199-5)

                    

■ Raiffeisenbank  Regio Laufenburg, in Kaisten, CH-
400.5.001.097-2, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2259168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnetzler-
Windisch, Anita, von Kaisten und Densbüren, in Kaisten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruflin, Carin, von Schupfart, in Mettau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6426 vom 15.08.2005
(02981484 / CH-400.5.001.097-2)

                    

■ Rebstock Lenzburg Immobilien AG, in  Lenzburg,
CH-400.3.912.234-5, Handel mit Möbeln, Bettwaren, Bodenbelä-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 540). Statutenänderung: 10. 08. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 210’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 210’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF
300.– [bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 10.08.2005 wird der Nennwert der 450 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF
300.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden 250 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 300.– ausgegeben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, René, von Schafisheim, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birrwil].
Tagebuch Nr. 6427 vom 15.08.2005
(02981486 / CH-400.3.912.234-5)

                    

■ Romadi Holding, in Meisterschwanden, CH-
400.3.009.220-6, Anlage ihres Vermägens in Aktien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2547916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6428 vom 15.08.2005
(02981488 / CH-400.3.009.220-6)

                    

■ Scorpio Security VIP Protection Giuseppe Russo,
bisher in A r i s t a u ,  CH-251.1.001.476-5, Begleit- und Personen-
schutz usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2895078). Sitz neu: O b e r r ü t i .  Domizil neu: Kirchweg 2,
5647 Oberrüti. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Oberrüti, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aristau].
Tagebuch Nr. 6429 vom 15.08.2005
(02981490 / CH-251.1.001.476-5)

                    

■ Steffan AG, bisher in Ennetbaden, CH-400.3.002.530-1,
Import und Vertrieb von Gummiwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5291). Statutenänderung:
10. 08. 2005. Sitz neu: N e u e n h o f .  Domizil neu: Seestrasse 14a,
5432 Neuenhof. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schibli Wunderlin, Ursula, von Fislisbach, in Neuenhof, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Schibli, Ursula].
Tagebuch Nr. 6430 vom 15.08.2005
(02981492 / CH-400.3.002.530-1)

                    

■ Stellba Hydro AG, in Birrhard, CH-400.3.023.339-0, Fa-
brikation und Revision von Maschinen für die Kraftwerksindustrie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 1,
Publ. 429774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hit-
zek, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6431 vom 15.08.2005
(02981494 / CH-400.3.023.339-0)

                    

■ TANVIVA GmbH, in  Untersiggenthal, CH-
400.4.023.207-2, Führung einer oder mehrerer Tankstellen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2002, S. 1, Publ. 364438). Firma neu: TANVIVA GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 09.08.2005.
Tagebuch Nr. 6432 vom 15.08.2005
(02981496 / CH-400.4.023.207-2)

                    

■ thv AG, in Aarau, CH-400.3.911.163-7, Dienstleistungen für
Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969284). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 6433 vom 15.08.2005
(02981498 / CH-400.3.911.163-7)

                    

■ Trueb International AG, in Aarau, CH-400.3.927.180-2,
internationaler Handel mit Plastikkarten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9550). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bieri, Dr. Stephan, von
Schangnau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6434 vom 15.08.2005
(02981500 / CH-400.3.927.180-2)

                    

■ Trüb AG, in Aarau, CH-400.3.906.035-9, Entwicklung, Pla-
nung etc. von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 2004, S. 2, Publ. 2521026). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri, Dr. Stephan, von Schang-
nau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6435 vom 15.08.2005
(02981502 / CH-400.3.906.035-9)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Bünzen und Umgebung
in Liquidation
, in B ü n z e n ,  CH-400.5.912.095-0, Hebung der
Rindviehzucht durch Auswahl, Ankauf, Haltung und Benützung
ausgezeichneter männlicher und weiblicher Zuchttiere und rati-
onelle Aufzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2098730). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6436 vom 15.08.2005
(02981504 / CH-400.5.912.095-0)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Boswil, in Bos-
w i l ,  CH-400.5.918.158-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1994, S. 4753). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Notter, Paul, von Boswil, in Boswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Roland, von Waltenschwil, in Boswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6437 vom 15.08.2005
(02981506 / CH-400.5.918.158-1)

                    

■ Weyermann Software-Engineering AG, in Rotten-
s c h w i l ,  CH-400.3.009.000-1, Entwicklung von EDV-Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 2,
Publ. 1006160). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 153 vom 10.8.2005, S. 16) im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: PrimeSys AG.
Tagebuch Nr. 6438 vom 15.08.2005
(02981508 / CH-400.3.009.000-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Aarau 1979, in Aarau , CH-
400.5.003.539-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2557022). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matter, Hedi, von Aarau und Kerns, in Aarau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6439 vom 15.08.2005
(02981510 / CH-400.5.003.539-9)

                    

■ wsu ernst schwaller, in Etzgen, CH-400.1.026.427-6,
Durchführen von Wirtschaftsprüfungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 1, Publ. 2830172). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister des Kantons Aargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 6440 vom 15.08.2005
(02981512 / CH-400.1.026.427-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allbecon Personalmanagement Aarau AG, in  Aarau,
CH-400.3.021.686-9, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Personal- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 1, Publ. 2716618).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6441 vom 15.08.2005
(02981514 / CH-400.3.021.686-9)

                    

■ Gebr. Burri AG in Liq., in Klingnau, CH-400.3.927.098-
1, Betrieb einer Bau- und Möbelbeizerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 1, Publ. 2787396). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6442 vom 15.08.2005
(02981516 / CH-400.3.927.098-1)

                    

■ Giroflex - Entwicklungs - AG, in Koblenz, CH-
400.3.919.243-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Möbeln, Büromöbeln, Bürostühlen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 1, Publ. 2762670). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6443 vom 15.08.2005
(02981518 / CH-400.3.919.243-1)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Sacac
Schleuderbetonwerk AG in Liquidation
,  in  L e n z b u r g ,
CH-400.7.007.986-0, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2723558). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6444 vom 15.08.2005
(02981520 / CH-400.7.007.986-0)

                    

■ Simcars GmbH in Liquidation, in  Hellikon, CH-
400.4.024.887-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832294). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6445 vom 15.08.2005
(02981522 / CH-400.4.024.887-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rometex Vorhangsysteme GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.015.059-9, c/o Möbel Messmer AG, Obstmarkt 5, 9102 He-
risau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 08. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Vorhangsystemen. Die Gesellschaft kann Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder recht-
lich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
mit Inventarliste vom 15.08.2005 diverse Aktiven (Büropult, Bü-
rostuhl, Wandschränke, PC mit Software und Fax) zum Preise von
CHF 5’000, wovon CHF 5’000 auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Inhel-
der, Beat, von Sennwald, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Schmutz, Urs, von Worb, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 599 vom 15.08.2005
(02980906 / CH-300.4.015.059-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Paradies’ Genossenschaft für Land- & Forstwirt-
schaftsbetriebe
, in Wa l z e n h a u s e n ,  CH-300.5.010.612-9,
Schaffung von günsten Einkaufsbedingungen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 2, Publ. 1145840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdlinger,
Jörg, von Krummenau, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürge, Andreas, von Büron, in Balgach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 15.08.2005
(02980908 / CH-300.5.010.612-9)

                    

■ Cobrossa AG, in Walzen hausen , CH-300.3.010.128-7,
Fabrikation von Kosmetika usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 2002, S. 3, Publ. 523372). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüdlinger, Jörg, von Krummenau,
in Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 601 vom 15.08.2005
(02980910 / CH-300.3.010.128-7)

                    

■ Genossenschaft Alterssiedlung Kronenwiese, Wolf-
halden
, in Wo l f h a l d e n ,  CH-300.5.012.699-1, Erstellen und
Betreiben von günstigen Alterswohnungen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 2, Publ. 642510). Statutenän-
derung: 11. 04. 2005. (Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hanselmann, Bruno, von Sennwald, in
Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pighi, Ma-
rio, von Rorschacherberg, in Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Max, von Niederhelfenschwil, in Wolfhalden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 602 vom 15.08.2005
(02980914 / CH-300.5.012.699-1)

                    

■ Just Finanz AG, in Walzenhausen,  CH-300.3.014.398-7,
Finanzierung und Halten von Beteiliungen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 2, Publ. 787380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
bühl, Jean-Pierre, von Zäziwil und Basel, in Bertschikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüdlinger, Jörg, von Krummenau, in
Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Marcel, von Berneck und
Walzenhausen, in Walzenhausen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (bisher: Präsident); Jüstrich, Hansueli, von
Berneck und Walzenhausen, in Walzenhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 603 vom 15.08.2005
(02980916 / CH-300.3.014.398-7)

                    

■ Just Management AG, in  Walzenhausen, CH-
300.3.014.406-6, Verwaltung von Beteiliungen aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 2,
Publ. 787382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähenbühl, Jean-Pierre, von Zäziwil und Basel, in Bert-
schikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdlinger, Jörg, von
Krummenau, in Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 604 vom 15.08.2005
(02980918 / CH-300.3.014.406-6)

                    

■ Ulrich Jüstrich AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.012.711-8, Handel mit Haushaltartikeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 2, Publ. 526730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdlinger,
Jörg, von Krummenau, in Walzenhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 605 vom 15.08.2005
(02980920 / CH-300.3.012.711-8)

                    

■ Ulrich Jüstrich Holding AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.013.000-6, Verwaltung von Vermögenswerten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1258074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähenbühl, Jean-Pierre, von Zäziwil und Basel, in Bert-
schikon (Gossau ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüd-
linger, Jörg, von Krummenau, in Walzenhausen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 606 vom 15.08.2005
(02980922 / CH-300.3.013.000-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.023.627-0, Betreiben von
Werbung jeglicher Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 3, Publ. 2216146), mit Hauptsitz in: Genf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi,
Ruth, von Dürrenäsch, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Besutti, Anton, von Gelfingen, in Faulensee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Degiampietro, Ursula, von Othmarsingen, in Stettlen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hanselmann, Rudolf, von Senn-
wald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Bruno,
von Lützelflüh, in Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
sutt, Othmar, von St. Martin, in Port, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roeder, Jean-Pierre, von Zürich, in Münsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans-Peter, von Vordem-
wald, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kauter, Christian, von St.
Gallen, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; von Bassewitz,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Deutschland, Direktor]; Miffon, Claude, von Genève, in Thônex,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pletscher, Werner, von Schleitheim, in Uster, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Schultheiss, Ivan, von Löhningen, in Maur, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann,
Ernst, von Beinwil am See, in Belfaux, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor und
Leiter der Zweigniederlassung]; Bain, Verena, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
torin]; Bleiker, Urs, von Ebnat-Kappel, in Genf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Fanchini, René, von On-
sernone, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Schlatter, Stefan, von Opfikon, in Küssnacht am
Rigi (Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura zu zweien; Wilke, Ste-
fan, von Wiggiswil, in Meyriez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3848 vom 15.08.2005
(02981662 / CH-035.9.023.627-0)

                    

■ Cucina Volante Marc André Zeller + Co in Liquida-
tion
, in K ö n i z ,  CH-035.2.014.244-0, Betrieb eines Partyservice-
dienstes und Belieferung von Gastrobetrieben, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 4, Publ. 2919788).
Firma neu: Cucina Volante Marc André Zeller + Co. Mit
Verfügung vom 9.8.2005 hat der Appellationshof des Kantons Bern
den Konkurs über die Gesellschaft aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter.
Tagebuch Nr. 3849 vom 15.08.2005
(02981620 / CH-035.2.014.244-0)

                    

■ Eschmann &amp; Co., Augenoptikermeister, in Bern , CH-
035.2.014.113-6, Anpassung und Verkauf von Kontaktlinsen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1984, S. 47).
Firma neu: Eschmann &amp; Co., Augenoptik &amp; Optometrie.
Tagebuch Nr. 3850 vom 15.08.2005
(02981622 / CH-035.2.014.113-6)

                    

■ Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk, in Bern,
CH-035.5.000.659-7, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe die Führung und Förderung der sozialen und phi-

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

lanthropischen Tätigkeit der Heilsarmee in der Schweiz usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 3, Publ. 2635164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cox,
André, von Champtauroz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Françoise, von Niederdorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyner, Marianne, von Zürich, in Bern, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bates, Philip, von
Corseaux, in Niederscherli (Köniz), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reift, Pierre, von Aarau, in Riehen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Magnin, Roland, von Basel, in
Gasel (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3851 vom 15.08.2005
(02981624 / CH-035.5.000.659-7)

                    

■ Heilsarmee Immo AG, in Bern, CH-035.3.000.658-4, Er-
werb von in der Schweiz gelegenen Liegenschaften zur ganzen
oder teilweisen Nutzung durch die Heilsarmee in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2635168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cox, André, von Champtauroz, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Françoise, von Niederdorf, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bates, Philip, von Corseaux, in
Niederscherli (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Magnin, Roland, von Basel, in Gasel (Köniz), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyner, Marianne, von Zü-
rich, in Bern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reift, Pierre, von Aarau, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3852 vom 15.08.2005
(02981626 / CH-035.3.000.658-4)

                    

■ Impagro Aktiengesellschaft, in Zollikofen, CH-
035.3.010.971-7, Import von und Handel mit landwirtschaftli-
chen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810698). Firma neu: Impagro Akti-
engesellschaft in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menning, Gustav, von Deutschland, in Kempten (D), Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3853 vom 15.08.2005
(02981628 / CH-035.3.010.971-7)

                    

■ Infonet Schweiz AG, in Ber n, CH-035.3.008.263-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunika-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2797522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nançoz, Joseph, von Conthey, in Givisiez, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziltener, David, von Reinach BL und Schü-
belbach, in Siggenthal-Station, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3854 vom 15.08.2005
(02981630 / CH-035.3.008.263-8)

                    

■ Landi Uettligen und Umgebung, in Wohlen   bei
B e r n ,  CH-035.5.000.940-5, Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco mit
Sitz in Bern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1238670). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Hans, von Meikirch, in Meikirch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegg, Hansueli, von Schüpfen, in Wahlendorf
(Meikirch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3855 vom 15.08.2005
(02981632 / CH-035.5.000.940-5)

                    

■ Nalfar AG (Nalfar SA) (Nalfar Ltd), bisher  in Solo-
t h u r n ,  CH-241.3.002.736-7, Handel mit Waren und Erbringung
von Dienstleistungen sowie Vermittlung von Geschäften aller Art
für die Mineralölindustrie und Bauwirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 11, Publ. 766854). Grün-
dungsstatuten: 02.12.2002. Statutenänderung: 18. 07. 2005. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: c/o BDO Visura, Aarbergergasse 33, 3001
Bern. Zweck: Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleis-
tungen sowie Vermittlung von Geschäften aller Art für die Mine-
ralölindustrie und Bauwirtschaft; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Eduard, von Hersiwil, Heinrichswil und Winistorf, in Halten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Alex, von
Bettlach, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hürzeler, Donatus, von Bern und Gretzen-
bach, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, André, von Appenzell, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3856 vom 15.08.2005
(02981634 / CH-241.3.002.736-7)

                    

■ Spar + Leihkasse Gürbetal, in Mühlethurnen,  CH-
035.3.007.722-7, Betrieb einer Regionalbank usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 3, Publ. 2400976). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Jörg Michael,
von Seeberg, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Kneubühl, Christian, von Aeschlen, in Mühlethurnen, Se-
kretär (Nichtmitglied) und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3857 vom 15.08.2005
(02981636 / CH-035.3.007.722-7)

                    

■ Stiftung Heilsarmee Schweiz, in Bern, CH-
035.7.000.660-6, Die Stiftung bezweckt, die religiösen, idealen, so-
zialen und philanthropischen Bestrebungen der Heilsarmee usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 3, Publ. 2563700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cox,
André, von Champtauroz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Françoise, von Niederdorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bates, Philip, von Corseaux, in Niederscherli
(Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnin,
Roland, von Basel, in Gasel (Köniz), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyner, Marianne, von Zürich, in Bern, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reift, Pierre, von Aarau,
in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3858 vom 15.08.2005
(02981638 / CH-035.7.000.660-6)

                    

■ Visana Services AG, in Mu ri  bei  B ern, CH-
035.3.000.924-6, Erbringung von Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 3, Publ. 2704710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hopf, Johannes, von Thun, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Martin, von Schaff-
hausen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Peter, von Dottikon,
in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3859 vom 15.08.2005
(02981640 / CH-035.3.000.924-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der Firma M. Steiger + Co. AG
Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.647-3, Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an die Mitarbeiter im Alter usw., Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1989, S. 800). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidt, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3860 vom 15.08.2005
(02981642 / CH-035.7.016.647-3)

                    

■ Vorsorgestiftung der Heilsarmee in der Schweiz, in
B e r n ,  CH-035.7.000.663-8, Vorsorge zugunsten der Offiziere und
Kadetten der Heilsarmee in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kjellgren, Hasse, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cox, André, von Champtauroz, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Eduard, von Niederdorf, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyner, Marianne, von
Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3861 vom 15.08.2005
(02981644 / CH-035.7.000.663-8)

                    

■ Walter Pestoni AG, in Bern, CH-035.3.029.966-2, Betrieb
eines Malerei- und Gipsereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 3, Publ. 2539018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Intra Verwaltungs- und
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3862 vom 15.08.2005
(02981646 / CH-035.3.029.966-2)

                    

■ WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, CH-
170.3.021.087-5, Annahme und Durchführung von Revisionsstel-
lenmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 3, Publ. 2859786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwahlen, Renate, von Wohlen bei Bern,
in Ueberstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3863 vom 15.08.2005
(02981648 / CH-170.3.021.087-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansen Druck Bern, in B ern, CH-035.1.018.619-4, Be-
trieb einer Buch- und Offsetdruckerei mit Verlag, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 3, Publ. 295222). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3864 vom 15.08.2005
(02981650 / CH-035.1.018.619-4)

                    

■ Tamoil Service Station, Jansen + Bärtschi, in Köniz,
CH-035.2.014.433-7, Betrieb der Tamoil Service Station, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1993, S. 5092). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3865 vom 15.08.2005
(02981652 / CH-035.2.014.433-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ THB Sicherheitsdienste AG, in  Bätterkinden, CH-
053.3.017.465-2, Fichtenweg 4, 3315 Bätterkinden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Sicher-
heit, Personen- und Begleitschutz, bewachte Transporte, Bewa-
chungen und Sicherungen von Objekten aller Art, Anlass- und Ver-

anstaltungsdienste, Verkehrsdienste, Handel und Montage von
Alarm- und Sicherheitssystemen, Reinigungsdienste aller Art so-
wie Handel mit Reinigungsgeräten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Theiler, Ernst, von Spiez, in
Bätterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Theiler-Kania,
Renate, von Spiez, in Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Inima Finanzberatungen und Treuhand AG, in Aarberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1522 vom 15.08.2005
(02981580 / CH-053.3.017.465-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauunternehmung Soldati AG, in  Münch enbuch-
s e e ,  CH-053.3.016.502-7, Anbieten und Erstellen von Bauten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1236788). Firma neu: Bauunternehmung Soldati AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 11.08.2005 hat der Kon-
kursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1523 vom 15.08.2005
(02981582 / CH-053.3.016.502-7)

                    

■ ENGEL COPERA AG, in Langenthal,  CH-053.9.015.678-
5, Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art, insbesondere
Wirtschaftsprüfung, Wirtschaftsberatung, Steuer- und Rechtsbe-
ratung, Buchführung und allgemeine Treuhandfunktionen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2374702), mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Näf, Fritz, von Ittenthal, in
Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1524 vom 15.08.2005
(02981584 / CH-053.9.015.678-5)

                    

■ Landi Wynigen - Burgdorf, in Wynigen, CH-
053.5.000.668-4, In der Hauptsache Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fe-
naco mit Sitz in Bern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 2003, S. 3, Publ. 1227354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Markus, von Wyssachen, in
Rüedisbach (Gemeinde Wynigen), Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Erika, von Wynigen, in Wynigen, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ryser, Ernst, von Affoltern im Emmental, in
Wynigen (Rüedisbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1525 vom 15.08.2005
(02981586 / CH-053.5.000.668-4)

                    

■ Multi-Extrakt AG, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.007.424-5, Herstellung von Kaffee-Ersatz-Extrakten und
anderen Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Hans, von Langnau im Emmen-
tal, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1526 vom 15.08.2005
(02981588 / CH-053.3.007.424-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Singh Panesar, à Reconvilier,  CH-073.1.016.725-2,
rue du 16 Mars 10, 2732 Reconvilier, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de
revêtement de sols. Personne inscrite: Singh, Amarjit, ressortissant
indien, à Reconvilier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2564 du 15.08.2005
(02981596 / CH-073.1.016.725-2)

                    

■ Coiffure Melodie GmbH, in Müntschemier, CH-
073.4.016.726-1, Hohlenrebenweg 1, 3225 Müntschemier, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 08. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Haarpflege und Kosmetik sowie Beratung und Verkauf von
Produkten im Bereich Haarpflege, Kosmetik und allgemeine
Schönheitspflege. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der
Einzelfirma ’Coiffure Melodie Brigitte Klopp’, in Müntschemier,
sämtliche Aktiven von CHF 28’101.51 und sämtliche Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11’853.40 gemäss Vertrag vom
09.08.2005 und Bilanz per 31.05.2005 zum Preis von CHF
16’248.11, wovon CHF 16’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 248.11 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit ein-
geschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Klopp-Hämmerli,
Brigitte, von Müntschemier und Brüttelen, in Müntschemier, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klopp-Hämmerli, Mark,

von Müntschemier, in Müntschemier, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2567 vom 15.08.2005
(02981602 / CH-073.4.016.726-1)

                    

■ M. Struchen, in B iel/Bienne, CH-073.1.016.727-3, Bö-
zingenstrasse 167, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen des Blumengeschäftes ’Blumen Ritter’ in
Biel/Bienne. Eingetragene Personen: Struchen, Margrit, von Ep-
sach, in Merzligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2568 vom 15.08.2005
(02981604 / CH-073.1.016.727-3)

                    

■ Passenger Electronics AG  (Passenger Electronics
SA) (Passenger Electronics Ltd.)
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.3.016.728-1, Mattenstrasse 149, 2503 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck:
Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Passagierinformation sowie damit zusam-
menhängende Geschäfte. Die Gesellschaft kann Beratungen oder
andere Dienstleistungen im Rahmen ihrer Tätigkaiten erbringen.
Sie kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und auch Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gewisse Aktiven und Passiven des Geschäfts-
bereichs ’Fahrgast-Informationssysteme’ von der ’Omega Elec-
tronics SA’, in Biel/Bienne, zu einem maximalen Preis von CHF
1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Nufer, Marc, von Amriswil, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kossatz, Ronald,
deutscher Staatsangehöriger, in Kaufering (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2569 vom 15.08.2005
(02981606 / CH-073.3.016.728-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art &amp; Home Gallery AG, in Lyss,  CH-073.3.015.011-3,
Handel mit Kunstgegenständen und artverwandten Artikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 3,
Publ. 947206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gimmel-Grob, Heidi, von Beatenberg, in Gerolfingen
(Täuffelen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2570 vom 15.08.2005
(02981608 / CH-073.3.015.011-3)

                    

■ aseantic AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.511-5,
Dienstleistungen und Produkte im Bereich der elektronischen Me-
dien und der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2867854). Statutenänderung:
27. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 188’000.– [bisher:
CHF 940’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 188’000.–.
Aktien neu: 940’000 Namenaktien zu CHF --.20 [bisher: 940’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.05.2005 wird der Nennwert der 940’000 Namenaktien zu CHF
1.– auf CHF --.20 herabgesetzt; vom Herabsetzungsbetrag werden
CHF 274’151.– zur Verrechnung mit dem Bilanzverlust verwendet
und CHF 477’849.– den freien Reserven gutgeschrieben. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 10.08.2005 festgestellt. [Weitere Statu-
tenänderung nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 2571 vom 15.08.2005
(02981610 / CH-073.3.006.511-5)

                    

■ comgroup (Schweiz) AG, in Biel/Bien ne, CH-
290.3.001.689-5, Erstellung von Computerprogrammen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2490204). Statutenänderung: 4. 08. 2005. Zweck neu: Tä-
tigkeit als Systemintegrator im mittelständischen Umfeld für in-
tegrierte betriebswirtschaftliche DV-Lösungen, vornehmlich SAP.
Darüber hinaus ist die Gesellschaft berechtigt, sämtliche Ge-
schäfte zu tätigen, die mit der Beratung und Unterstützung von
Unternehmen in Fragen der Organisation und der Einführung
und Betreuung von EDV-geschützten Systemen zusammenhän-
gen, soweit diese nicht erlaubnispflichtig sind. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Patente und Lizenzen kaufen und verkaufen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 350 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2572 vom 15.08.2005
(02981612 / CH-290.3.001.689-5)

                    

■ DONIAR SA, in B iel/Bienne, CH-073.3.000.589-8, Tätig-
keiten in der Oberflächenbehandlung und Feinätztechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2680022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borer, Daniel Emil Charles Dr. med., von Grindel, in
Mörigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellec, Joël, von Trub und französischer Staats-
angehöriger, in Cranves-Sales (FR), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wampfler, Claude, von Lenk, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

mit Einzelunterschrift]; Oulevey, Frédéric, von Chesalles-sur-
Moudon, in St-George (Saint-George), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2573 vom 15.08.2005
(02981664 / CH-073.3.000.589-8)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la Fiduciaire
Horlogère Suisse
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.006.595-9,
prévoyance professionnelle à l’intention des personnes salariées
de la société fondatrice etc., fondation (FOSC no 108 du
07. 06. 2001, p. 4283). Personne et signature radiée: Mathez,
Thierry, de Tramelan, à Sonceboz-Sombeval, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Aubry, Adrien, de La Chaux-des-Breuleux, à Montmollin,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 2577 du 15.08.2005
(02981618 / CH-073.7.006.595-9)

                    

■ Trend-Immobilien GmbH, bisher in Evilard, CH-
073.4.009.599-9, effectuer toutes opérations commerciales en
matière immobilière etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041). Statutenänderung:
11. 08. 2005. Sitz neu: J e n s .  Domizil neu: c/o Carmen Pagnard
und Christof Müller, Wiesenweg 6, 2565 Jens. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken, Vorberei-
tung und Realisierung von Bauprojekten sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu in deutscher Spra-
che: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 01.11.1998 einen Personenwagen  ’Opel Astra
Combi’, Jahrgang 1995, zum Preis von CHF 10’000.– (gemäss Eu-
rotaxschätzung vom 01.11.1998), wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. [bisher: Apports en nature: La
société reprend un véhicule automobile ’Opel Astra Combi’, année
1995, selon contrat d’apports du 01.11.1998, pour le prix de CHF
10’000.– (estimation Eurotax du 01.11.1998), montant imputé
sur le capital social.]. Infolge Sitzverlegung von Evilard nach Jens
sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache abgefasst wor-
den. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Christof, von Stadel, in Jens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Magglingen (Evilard)]; Pagnard, Carmen, von Moutier, in Jens,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Magglingen (Evilard)].
Tagebuch Nr. 2574 vom 15.08.2005
(02981658 / CH-073.4.009.599-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Melodie Brigitte Klopp, in Müntschemier,
CH-073.1.008.787-7, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1992, S. 4302). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’Coiffure Melodie GmbH’, in Müntschemier,
übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2575 vom 15.08.2005
(02981614 / CH-073.1.008.787-7)

                    

■ Flüeli Print AG in Liquidation, in B iel/Bienne, CH-
073.3.002.903-6, Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2019812). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2576 vom 15.08.2005
(02981616 / CH-073.3.002.903-6)

                    

■ Schmidt Climatisation, à Moutier, CH-073.1.016.000-4,
exploitation d’une entreprise de climatisation, vente et installa-
tion, raison individuelle (FOSC no 163 du 24. 08. 2004, p. 4,
publ. 2418614). Raison de commerce radiée d’office (art. 68
ORC).
Journal no 2565 du 15.08.2005
(02981598 / CH-073.1.016.000-4)

                    

■ Thomas A. Grossmann Conseil d’entreprise, à Mal-
l e r a y,  CH-073.1.011.102-0, planification de personnel, recher-
che de personnel, sélection de personnel, analyse de comporte-
ment etc., raison individuelle (FOSC no 55 du 21. 03. 1997,
p. 1925). Raison de commerce radiée d’office (art. 68 ORC).
Journal no 2566 du 15.08.2005
(02981600 / CH-073.1.011.102-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cre8 EXCLUSIVDESIGN.CH Ammann, in Thun, CH-
092.1.017.241-0, Frutigenstrasse 58, 3604 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beschriftungen von Autos, Schaufens-
tern, Blachen, Leuchtkästen, T-Shirts. Webdesign und Imagede-
sign. Betrieb einer Werbeagentur und Erbringung aller damit di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Ammann, Andreas, von Matzingen, in Rei-
chenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1604 vom 15.08.2005
(02981590 / CH-092.1.017.241-0)

                    

■ frutiger energietechnik, in Aeschi bei Spiez, CH-
092.1.017.242-1, Zwygarten 163 h, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Oel- und Gasbrennerservice an
allen Fabrikaten, Heizungsregelungen und Steuerungen, Oellei-
tungen und Armaturen, Kleintankanlagen und Tankarmaturen.
Eingetragene Personen: Frutiger, Louis, von Ringgenberg BE, in
Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1605 vom 15.08.2005
(02981592 / CH-092.1.017.242-1)

                    

■ Salat- &amp; Apérobar Jasmin Meyer, in Thun, CH-
092.1.017.243-6, Obere Hauptgasse 32, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Salat- &amp; Apérobar. Bedienung von Gäs-
ten mit frischen Salaten und Getränken nach Wahl. Eingetragene
Personen: Meyer, Jasmin Natalie, von Kirchdorf BE, in Thun, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1606 vom 15.08.2005
(02981594 / CH-092.1.017.243-6)

                    

■ TrendManagement GmbH, in Thu n, CH-092.4.017.244-
3, Frutigenstrasse 16, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Event-Agentur, Artistenvermittlung und Nacht-
Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von Herrn Karim Kallouch, von Heimberg, in Heimberg, eine Mu-
sik- und Beleuchtungsanlage gemäss Sacheinlage- und Sachü-
bernahmevertrag vom 11.08.2005 im Wert und zum Preis von CHF
45’465.–. Hierfür erhält der Sacheinleger eine voll liberierte
Stammeinalge von CHF 19’000.– sowie eine Forderung von CHF
25’465.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Ferner
erhält Frau Mirjam Mani, von Diemtigen, in Steffisburg, eine voll
liberierte Stammeinlage von CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Herrn Karim Kallouch, von Heimberg, in Heimberg, das Ge-
schäftsmobiliar eines Nachtclubs mit Barbetrieb zum Preis von
maximal CHF 19’535.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Kallouch, Karim, von Heimberg, in Heimberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Mani, Mirjam, von Diemtigen, in Stef-
fisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1607 vom 15.08.2005
(02981660 / CH-092.4.017.244-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ariatec Meier, in Oberwil BL, CH-280.1.008.903-0, Bru-
derholzstrasse 61, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel, Service und Installationen im Bereich Lüftungs-,
Klima- und Kältetechnik. Eingetragene Personen: Meier, Ludwig
Vito, von Kleinlützel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3461 vom 15.08.2005
(02981432 / CH-280.1.008.903-0)

                    

■ Brankovic Montagen, in Pratteln, CH-280.1.008.904-1,
Augsterheglistrasse 27, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Arbeiten in den Bereichen Montage, Rohrschlosse-
rei und Metallbau, insbesondere für die chemische Industrie. Ein-
getragene Personen: Brankovic, Branko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3462 vom 15.08.2005
(02981550 / CH-280.1.008.904-1)

                    

■ Cafe Restaurant Bar Mona Lisa V. Vogt, in Birsfel-
d e n ,  CH-280.1.008.905-6, Hauptstrasse 54, 4127 Birsfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Gastrounterneh-
men. Eingetragene Personen: Vogt-Cavadini, Verena, von All-
schwil, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3463 vom 15.08.2005
(02981552 / CH-280.1.008.905-6)

                    

■ Dorfladen Lampenberg, B. Gysin, in Lampenberg,
CH-280.1.008.906-4, Hollenweg 2, 4432 Lampenberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Gysin-Roos, Brigitta, von Lampenberg, in
Lampenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gysin, Andreas,
von Lampenberg, in Lampenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3464 vom 15.08.2005
(02981554 / CH-280.1.008.906-4)

                    

■ Impuls-Marketing Rolf Kirchhofer, in Brislach, CH-
280.1.008.907-2, Mühlemattweg 5, 4225 Brislach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Handel mit Büchern und neuen Medien. Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Vertrieb. Eingetra-
gene Personen: Kirchhofer, Rolf Martial, von Trachselwald, in
Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kirchhofer, Michel,
von Trachselwald, in Breitenbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3465 vom 15.08.2005
(02981556 / CH-280.1.008.907-2)

                    

■ PC-Systeme &amp; Software buv, Leo Pelillo, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.008.908-8, Lachenstrasse 18, 4123 Allschwil.
Postadresse: PC-Systeme &amp; Software buv,, Leo Pelillo, Postfach
462, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Vermittlung von PC-Systemen, Hardware und Software
sowie Erbringen von Supportdienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Pelillo, Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3466 vom 15.08.2005
(02981558 / CH-280.1.008.908-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3396 vom 09. 08. 2005. Balandina Con-
sulting GmbH
, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.4.002.860-9, Orga-
nisation privater Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spring, Anna, russische
Staatsangehörige, in Biel-Benken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: Balandina, Anna].
Tagebuch Nr. 3467 vom 15.08.2005
(02981560 / CH-280.4.002.860-9)

                    

■ BUV Leo Pelillo, in Allschwil,  CH-280.1.000.127-7, Neu-
traler Versicherungsanbieter, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2001, S. 8184). Zweck neu: Neutraler Versicherungsmak-
ler und Broker für Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Betreu-
ung, zudem Vermittlung von Liegenschaften für den Kauf oder
Verkauf, sowie Um- und Neubauorganisation.
Tagebuch Nr. 3468 vom 15.08.2005
(02981562 / CH-280.1.000.127-7)

                    

■ CH LEPORI Montagen, bisher in Buckten, CH-
280.1.008.057-4, Montage von und Handel mit Metallbaukon-
struktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2540630). Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Allmendweg
40, 4450 Sissach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
pori, Christoph, von Capriasca, in Sissach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buckten]; Lepori-Haas, Brigitte, von Ca-
priasca, in Sissach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buckten].
Tagebuch Nr. 3469 vom 15.08.2005
(02981564 / CH-280.1.008.057-4)

                    

■ Fixconsult GmbH, in Reinach B L, CH-280.4.005.413-9,
Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2818696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heller-Austel, Jacqueline, von Geuensee, in Reinach BL,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3470 vom 15.08.2005
(02981566 / CH-280.4.005.413-9)

                    

■ Funtastic Travel GmbH, Zweigniederlassung Rein-
ach
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.007.082-5, Organisation,
Durchführung sowie Verkauf von Reisen und Ferienarrange-
ments, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2013128), mit Hauptsitz in: Laufen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rudin, Hansjörg, von Arbolds-
wil, in Hochwald, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palermo,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3471 vom 15.08.2005
(02981568 / CH-280.9.007.082-5)

                    

■ Klima- &amp; Filter-Technik AG, Zweigniederlassung
Birsfelden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-270.9.000.247-6, Vertrieb von
Klimageräten und Filtern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 4), mit Hauptsitz in: Romont FR. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Métraux, Olivier, von
Pailly, in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Genf, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Courvoisier, Pierre Philippe, von Donneloye, in Nonfoux,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fluri, Christoph, von Luterbach, in St. Margrethen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bannwart, Jacques, von
Saint-Blaise, in Hauterive, mit Kollektivprokura zu zweien; Gfel-
ler, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Da-
niel, von Roggliswil, in Winterberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Endres, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Haldenwang (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruh, Martin, von Buch SH, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3472 vom 15.08.2005
(02981570 / CH-270.9.000.247-6)

                    

■ Medika AG, in Aesch BL,  CH-280.3.918.709-6, Fabrikation
von und Handel mit medizinischen, chemischen und pharma-
zeutischen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 5, Publ. 2550836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hafner, Dr. Hans, von Bern und Din-
hard, in Jens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thomke, Dr. Ernst, von Biel BE, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Albert, von Sa-
lenstein, in Duggingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; An-
driessen, Theodorus Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wilnis (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Whitty, Paul, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3473 vom 15.08.2005
(02981572 / CH-280.3.918.709-6)

                    

■ Straumann Bestattungen, in Oberdorf  BL, CH-
280.1.913.103-3, Bestattungsinstitut und Grabmalkunst, Einzel-
firma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4148). Firma neu: Be-
stattungen Straumann
.
Tagebuch Nr. 3474 vom 15.08.2005
(02981574 / CH-280.1.913.103-3)

                    

■ Vent Identity, in Binningen, CH-280.1.008.166-5, Betrieb
eines Büros für Beratung, Werbung, Grafik und Marketing, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5, Publ. 2596966).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3475 vom 15.08.2005
(02981576 / CH-280.1.008.166-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leiser &amp; Suter, in Mutten z,  CH-280.2.001.886-1, Handel
mit und Reparatur von Werkzeugmaschinen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4, Publ. 2533108). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3476 vom 15.08.2005
(02981578 / CH-280.2.001.886-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Deux soeurs’ Berger &amp; Co., in B asel, CH-
270.2.012.272-0, Falkensteinerstr. 62, 4053 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 12. 08. 2005. Zweck: Party-Ser-
vice- und Take-away-Betrieb. Import von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Berger, Afiwa, von Lauperswil, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi Afulike,
Yvonne, von Olsberg, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4947 vom 15.08.2005
(02981358 / CH-270.2.012.272-0)

                    

■ Arbi Bodenbeläge Shpresa Fanaj, in Basel, CH-
270.1.014.089-9, Riehenstr. 129, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von Parkett und Bodenbelägen aller
Art. Eingetragene Personen: Fanaj, Shpresa, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Fanaj, Azem, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4948 vom 15.08.2005
(02981360 / CH-270.1.014.089-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Marco Fabrizi, in Basel, CH-
270.1.013.915-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2760130). Domizil neu: Sevogelstr. 105, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4949 vom 15.08.2005
(02981366 / CH-270.1.013.915-2)

                    

■ COLLOSEUM Modevertriebs-AG, in Riehen , CH-
270.3.012.247-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2415952). Statutenänderung:
12. 08. 2005. Firma neu: COLLOSEUM Holding AG. Zweck
neu: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Kontrolle von Betei-
ligungen und Vermögenswerten jeder Art. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Sach-
einlage und -übernahme: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der ’Glaus Holding AG’, in Riehen, gemäss Vertrag vom
12.08.2005 zum Preis von CHF 60’777’340.–, wofür 9’800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 200’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 4950 vom 15.08.2005
(02981376 / CH-270.3.012.247-7)

                    

■ Columnag, in Basel, CH-270.3.001.069-4, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2856940). Firma neu: Columnag in Liq.. Domizil neu:
ohne. Domizil Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Facchin, Antonio, von Luzern, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4951 vom 15.08.2005
(02981382 / CH-270.3.001.069-4)

                    

■ Ferdinand Musfeld-Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.001.094-7, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996,
S. 3908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Musfeld, Hanspeter, von Basel, in Binningen, Präsident des

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Musfeld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4952 vom 15.08.2005
(02981384 / CH-270.7.001.094-7)

                    

■ Generalservices &amp; Controlling Ltd Liab. Co, in Ba-
s e l ,  CH-280.4.005.348-9, Erbringung von Dienstleistungen im
Finanz-, Unternehmensberatungs-, Treuhand- und Personal-
Managementbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6, Publ. 2884250). Firma neu:
Generalservices &amp; Controlling Ltd Liab. Co in liq.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Generalservices &amp; Control-
ling GmbH in Liq.) (Generalservices &amp; Controlling
S.à.r.l. en liq.)
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppermann, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthalts,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Porebski, Nicolaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Schallbach (DE), Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in
Schallbach (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4953 vom 15.08.2005
(02981410 / CH-280.4.005.348-9)

                    

■ HTP Beteiligungs AG, in Basel, CH-270.3.000.097-0, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 8, Publ. 794586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binzel, Brigitte Olga Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Muttenz, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feger, Klaus, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strebel, Rita, von Mägenwil, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binzel, Jan Felix, von Muttenz, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Binzel, Oliver Nicholas Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4954 vom 15.08.2005
(02981412 / CH-270.3.000.097-0)

                    

■ Mostly Mobile GmbH, in Basel, CH-270.4.012.899-6,
Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535452). Firma neu:
Mostly Mobile GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 09.08.2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tagwerker, Erich,
von Riehen, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Liebrich,
Martin, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schumann, Martin, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wattinger, Christian, von Hüttwilen, in Binningen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4955 vom 15.08.2005
(02981414 / CH-270.4.012.899-6)

                    

■ Phil Tharin &amp; Co, Trading Consultants, bisher in Otel-
f i n g e n ,  CH-020.2.002.597-8, Handelsgeschäfte usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1568). Rechtsform
neu: Kommanditgesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesell-
schaft wird in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Firma
neu: Phil Tharin &amp; Co., Education, Consulting, Trading.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Dolderweg 2, 4058 Basel. Beginn:
8. 08. 2005. Zweck neu: Organisationsberatung, Schulung, Aus-
bildung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art sowie
Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tharin, Philippe Claude genannt Phil, von
Zürich und Champagne, in Basel, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Tharin, Philippe Claude,
in Otelfingen, Gesellschafter]; Tharin, Roger Claude, von Zürich
und Champagne, in Otelfingen, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4956 vom 15.08.2005
(02981666 / CH-020.2.002.597-8)

                    

■ pixelwerke-dan keller, in Rieh en,  CH-270.1.012.505-4,
Internet- und Grafikagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 7, Publ. 2928528). Das Appellationsgericht Basel-
Stadt hat am 05.08.2005 den Konkurs aufgehoben. [Der frühere
Eintrag besteht weiter].
Tagebuch Nr. 4957 vom 15.08.2005
(02981416 / CH-270.1.012.505-4)

                    

■ Regionale Interessengemeinschaft Theater Basel,
in B a s e l ,  CH-270.6.000.109-4, Verein (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3435). Statutenänderung: 25. 10. 2004. Name
neu: Regionale Interessen Gemeinschaft Theater Ba-
sel
. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Ertrag aus dem Vereinsvermö-
gen, Spenden, Schenkungen und dergleichen sowie Erlös aus Ver-
anstaltungen und Sammlungen. [bisher: Mittel: Mitgliederbei-
träge, Erträge des Vereinsvermögens, Zuwendungen, Subventio-

nen, Erlös aus Veranstaltungen und Sammlungen.]. Organisa-
tion neu: Vereinsversammlung, Vorstand, Geschäftsführung und
Revisoren. Vorstand: mindestens 14 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 4958 vom 15.08.2005
(02981418 / CH-270.6.000.109-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4685 vom 29. 07. 2005. Stiftung Pfle-
gewissenschaft Schweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.939-4,
Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeri, Catherine Eli-
sabeth, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Oeri, Catherine Elisabet].
Tagebuch Nr. 4959 vom 15.08.2005
(02981420 / CH-270.7.002.939-4)

                    

■ SWISSTORS GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.250-9, Reise-
büro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 09. 09. 2002, S. 4, Publ. 633502). Domizil neu: Freie Str. 17,
4001 Basel.
Tagebuch Nr. 4960 vom 15.08.2005
(02981422 / CH-270.4.013.250-9)

                    

■ TP-Handels AG, in Basel, CH-270.3.005.279-9, technische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2844702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peters, Ruth, von Bettingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klosters]; Confidens AG, in
Füllinsdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4961 vom 15.08.2005
(02981424 / CH-270.3.005.279-9)

                    

■ Trapo Küng AG, in Basel,  CH-270.3.005.292-5, Anlagen
zur Transport- und Lagerrationalisierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Hanspeter,
von Gebenstorf, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delaquis, Elisabeth, von Genf,
in Pfeffingen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nipkow, Daniel, von Stäfa, in Bergdietikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langer,
Stepan, von Adliswil, in Freienwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Währisch, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reginato, Bruno, von
Bürglen TG, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4962 vom 15.08.2005
(02981426 / CH-270.3.005.292-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Eberhard &amp; Bösch AG, Tief-
bauunternehmung
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.095-5, Stiftung
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 6, Publ. 910180). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Musfeld, Hanspe-
ter, von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mus-
feld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4963 vom 15.08.2005
(02981428 / CH-270.7.001.095-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Feha-Sanitär AG, in Basel,  CH-
270.7.001.093-9, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2555412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Musfeld, Hanspeter, von Basel, in Binningen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Musfeld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4964 vom 15.08.2005
(02981430 / CH-270.7.001.093-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPA GROUP SA, à Genève, Place des Eaux-Vives 6, c/o Ilex
Trust Services SA, CH-660-1764005-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.08.2005. But: détenir, acheter et vendre des partici-
pations dans les secteurs industriel et commercial exclusivement
à l’étranger et gérer les participées. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Bertasius Gintautas, de Lituanie, à Sonvico, président, Valtulini
Mario, de Mendrisio, à Stabio, et Vicini Valéria, de Lugano, à Son-
vico; signature individuelle du président ou collective à deux des
autres administrateurs. Réviseur: Ara Fiduciara SA, à Mendrisio. 
Journal no 9934 du 15.08.2005
(02981054 / CH-660.1.764.005-9)

                    

■ ARCHITECTURE MELIKH SARL, à Genève, boulevard
de Saint-Georges 62, CH-660-1760005-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.08.2005. But: réalisation de
mandats d’études dans le domaine de l’architecture, de l’urba-
nisme, de l’aménagement du territoire et de toutes activités s’y
rapprochant. Capital: CHF 50’000. Associés: Melikh Nourdine, de
Russie, à Genève, pour une part de CHF 49’000, et Lavergne Alexis,
de France, à Meyrin, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Melikh Nourdine avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9935 du 15.08.2005
(02981088 / CH-660.1.760.005-0)

                    

■ Association Cadre Transition Carrière Genève, à
G e n è v e , boulevard du Pont-d’Arve 28, c/o CEBIG, CH-660-
1477005-8. Nouvelle association. Statuts du 22.06.2005. But: fa-
ciliter la mobilité professionnelle des cadres et améliorer la trans-
parence du marché de l’emploi des cadres dans tous les secteurs
de l’économie. Ressources: cotisations, subventions, dons, legs et
contributions diverses. Administration: bureau. Signature collec-
tive à deux de Perrin Yves, de Chêne-Bougeries, à Genève, prési-
dent. Signature collective à deux, avec le président, de Evéquoz
Grégroire, de Conthey, à Genève, Larrey François, de Puidoux, à
Genève, et Morand Maxime, de Troistorrents, à Carouge (GE), tous
membres du bureau. 
Journal no 9936 du 15.08.2005
(02981090 / CH-660.1.477.005-8)

                    

■ CERCLE ROUGE SA, à Genève, rue de la Tour-de-l’Ile 4,
c/o Fiduciaire Safidev SA, CH-660-1761005-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.08.2005. But: acquisition de marques, li-
cences, brevets, notamment dans le domaine du textile, ainsi que
toute prise de participations dans des sociétés d’exploitation. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Speak Kathryn Les-
ley, de et à Rolle, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 9937 du 15.08.2005
(02981092 / CH-660.1.761.005-6)

                    

■ DuPont de Nemours Holding SA, à  Le  Grand-Sa-
c o n n e x , chemin du Pavillon 2, CH-660-1762005-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.08.2005. But: prise de participations
dans toutes sociétés dans le sens d’une société holding, à l’exclu-
sion de prises de participations dans des sociétés immobilières en
Suisse; achat, souscription, vente, échange d’actions, obligations
et autres papiers-valeurs. Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: avis. Administra-
tion: Schriber Patrick, de Lucerne, à Tannay, président, Garcia
Escribano Antonio, de et à Genève, vice-président, et Taylor Peter
H., de Grande-Bretagne, à Bernex, vice-président; signature indi-
viduelle du président ou collective à deux des autres administra-
teurs. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 9938 du 15.08.2005
(02981094 / CH-660.1.762.005-5)

                    

■ Ecole de langue, sport et nature - Hofer, tandem
school
, à Ve r n i e r , avenue du Lignon 9, CH-660-1759005-9. Ti-
tulaire: Hofer Petra, de Langnau im Emmental, à Vernier. Procu-
ration collective à deux de Lemos Paulo, de Colombier (NE), à Ver-
nier. Objet: cours de langue (allemand, anglais) et activités spor-
tives pour adolescents (12-16 ans) organisés sous forme de camp
de vacances d’été. 
Journal no 9939 du 15.08.2005
(02981096 / CH-660.1.759.005-9)

                    

■ Guntern, à Avully, avenue de Gennecy 23, CH-660-
1766005-3. Titulaire: Guntern Françoise, de Meyrin, à Avully. Ob-
jet: conseil, représentation, vente de lingerie. 
Journal no 9940 du 15.08.2005
(02981098 / CH-660.1.766.005-3)

                    

■ MO Sàrl, à Lancy, route des Jeunes 6, CH-660-1767005-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.08.2005.
But: tous types d’opérations dans le domaine de l’architecture, soit
plus particulièrement les activités suivantes: a) direction de tra-
vaux et entreprise générale; b) délégation de maîtrise d’ouvrage;
c) conseil; d) études techniques; e) promotion. Capital: CHF
20’000. Associés: Grosfillier Michel, du Grand-Saconnex, à Lancy,
pour une part de CHF 11’000, et Jacquet Bertrand, de France, à
Sauverny, F, pour une part de CHF 9’000. Gérants: les associés Gros-
fillier Michel et Jacquet Bertrand avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9941 du 15.08.2005
(02981100 / CH-660.1.767.005-1)

                    

■ OBLIG-LATITUDE, Liegeois, à Collonge-Bellerive,
chemin des Ramiers 9, CH-660-0855005-4. Titulaire: Liegeois Ja-
cky, de France, à Collonge-Bellerive. Procuration individuelle a été
conférée à Liegeois Fabien, de France, à Collonge-Bellerive et Priz-
reni Agron, d’Albanie, à Genève. Procuration collective à deux a
été conférée à Iussi Michele, d’Italie, à Genève. Objet: analyse et
synthèse de portefeuilles obligataires; échange de stratégie moyen
et long terme, principalement destinés aux gérants de fortune; ex-
ploitation de café-restaurants. 
Journal no 9942 du 15.08.2005
(02981112 / CH-660.0.855.005-4)

                    

■ TIREFORT Edgar, à Pu plinge, chemin de Pré-Marquis
3b, CH-660-1758005-8. Titulaire: Tirefort Edgar, de Genève, à Pu-
plinge. Procuration individuelle a été conférée à Tirefort Anne, de
Genève, à Puplinge. Objet: expert automobiles indépendant. 
Journal no 9943 du 15.08.2005
(02981122 / CH-660.1.758.005-8)

                    

■ Yener, à Genève, rue de Lausanne 105, CH-660-1765005-7.
Titulaire: Yener Astrid, de Vuisternens-devant-Romont, à Genève.
Objet: exploitation d’un kiosque à tabacs et boissons. 
Journal no 9944 du 15.08.2005
(02981152 / CH-660.1.765.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affichage Holding, à Genève, CH-660-0738999-6, société
anonyme, achat, vente, administration et gestion de participati-
ons dans le domaine publicitaire (FOSC du 23.08.2004, p. 6). Blei-
ker Urs et Guthauser Pierre, jusqu’ici directeurs, continuent à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 9945 du 15.08.2005
(02981154 / CH-660.0.738.999-6)

                    

■ Alpha du Centaure SA, à Genève, CH-660-1462005-3,
vente, commerce, fabrication, création, conception et distribution
de tous biens de consommation (FOSC du 13.07.2005, p. 7). Le
capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
20 actions de CHF 5’000, au porteur. Statuts modifiés le
09.08.2005. 
Journal no 9946 du 15.08.2005
(02981156 / CH-660.1.462.005-3)

                    

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2 (FOSC du 01.07.2005, p. 9). Aguila Alfredo, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer coll-
ectivement à deux, pour l’établissement principal. Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Estrada Juan Diego, nommé sous-directeur; sa procuration est
radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à de Miguel Lydia, de France, à Genève,
Fernandez Pedro, de et à Genève, Lopez Arias José Antonio, d’Es-
pagne, à Genève, et Oural Alejandro, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 9947 du 15.08.2005
(02981158 / CH-660.0.186.988-2)

                    

■ Banque Clariden, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 29.03.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Diem Hans-Jürg, Gisler Bruno, et Hediger
Martine sont radiés. Garcia-Cuenot Elisabeth est maintenant do-
miciliée à Bassins. Murray Simon, de Grande-Bretagne, à Hong
Kong, signe collectivement à deux. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Farrugia Gilles,
de France, à Eze-sur-Mer, F. 
Journal no 9948 du 15.08.2005
(02981160 / CH-660.0.243.971-3)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
15.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Nagy Istvan S. sont radiés. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Reithaar Patrick, de Wallisellen, à Arzier, directeur
adjoint, et Madjarova Elena, de Bulgarie, au Grand-Saconnex,
sous-directrice. 
Journal no 9949 du 15.08.2005
(02981162 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ CASPIAN SA, à Genève, CH-660-1319005-7, import, export
de tous produits et services, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 6). Sig-
nature individuelle a été conférée à Mohamed Ali, d’Iran, à Dubaï,
ARE, directeur. 
Journal no 9950 du 15.08.2005
(02981164 / CH-660.1.319.005-7)

                    

■ CI Crystal Investissements SA, à Genève, CH-660-
1603004-6, achat, vente, location, courtage, exploitation de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 6). Signature collective
à deux, avec le président du conseil d’administration, a été con-
férée à Masciulli Angela, de Montana, à Genève. 
Journal no 9951 du 15.08.2005
(02981166 / CH-660.1.603.004-6)

                    

■ DT Link Consulting, Dimitrios Tsiolis et Cie, à
G e n è v e , CH-660-0899993-7, société en commandite (FOSC du
21.10.1993, p. 5520). Nouvelle adresse: place de la Taconnerie 2.
Nouvel objet: architecture, installation et configuration de ré-
seaux informatiques publics sans fil; développement de logiciels
et outils de gestion pour les réseaux informatiques publics sans fil;
services de conseil pour la mise en place et la gestion de réseaux
informatiques sans fil; développement de logiciels informatiques;
sécurité des réseaux informatiques. 
Journal no 9952 du 15.08.2005
(02981168 / CH-660.0.899.993-7)

                    

■ Easymarkt Le Magasin Sàrl, à Gen ève, CH-660-
1616004-8, commerce de détail alimentaire et non alimentaire
(FOSC du 23.06.2005, p. 6). L’associé Gonnet Jean-Claude, main-
tenant domicilié à Saxon, a été nommé gérant avec signature col-
lective à deux. L’associé Ezeghelian Thierry, n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gonnet Eléonore est maintenant domiciliée
à Ville-la-Grand, F. Zen Ruffinen Michel, de Leuk, à Sion, a été
nommé gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 9953 du 15.08.2005
(02981170 / CH-660.1.616.004-8)

                    

■ EIC2 SA, à Perly-Cer tou x, CH-660-1739001-5, étude,
conception, développement, vente, distribution de logiciels, etc.
(FOSC du 20.07.2005, p. 6). Réviseur: Belfagestion Sàrl, à Belfaux. 
Journal no 9954 du 15.08.2005
(02981172 / CH-660.1.739.001-5)

                    

■ ELDIA TRADING SA, à Genève, CH-660-0142003-1, im-
port et export de tous produits, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 7).
Fiduciaire Belli n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Edmond Favre SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue De-Candolle
11, c/o Fiduciaire Edmond Favre SA. 
Journal no 9955 du 15.08.2005
(02981174 / CH-660.0.142.003-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0160975-5,
exploitation d’une banque (FOSC du 10.08.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Perez Alfonso et Teijeiro Manuel sont radiés. 
Journal no 9956 du 15.08.2005
(02981176 / CH-660.0.160.975-5)

                    

■ Ferropose SA, à C ar ouge (GE), CH-550-0065041-1, tra-
vaux d’armature en béton armé, etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 6).
BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, à Carouge (GE). 
Journal no 9957 du 15.08.2005
(02981178 / CH-550.0.065.041-1)

                    

■ Fondation Barbier-Mueller pour l’étude de la Poé-
sie italienne de la Renaissance
, à G e n è v e , CH-660-
1678997-5 (FOSC du 27.05.2003, p. 7). Les pouvoirs de Jeanren-
aud Yves, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Ducimetière
Nicolas, de France, à Douvaine, F, membre secrétaire du conseil,
signe collectivement à trois avec Michel Jeanneret et Jean-Paul
Barbier-Mueller. 
Journal no 9958 du 15.08.2005
(02981180 / CH-660.1.678.997-5)

                    

■ France Télécom Network Services - Switzerland SA,
à G e n è v e , CH-660-1291001-1, opérations financières et com-
merciales dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC
du 30.06.2004, p. 9). Cantagrel Olivier n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Boivineau Christophe, de France, à Lau-
sanne, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 9959 du 15.08.2005
(02981182 / CH-660.1.291.001-1)

                    

■ FUNDPASS Sàrl, à Genève, CH-660-9066004-5, fournir
tous conseils, etc. (FOSC du 02.11.2004, p. 7). Gaspare Enrico est
maintenant domicilié à Meinier. 
Journal no 9960 du 15.08.2005
(02981184 / CH-660.9.066.004-5)

                    

■ G. Du P.Q. Sàrl, à Genève, CH-660-2380002-3, exploita-
tion de boulangeries, etc, (FOSC du 05.12.2003, p. 7). La procu-
ration de Belkaid Danielle est radiée. 
Journal no 9961 du 15.08.2005
(02981186 / CH-660.2.380.002-3)

                    

■ Geim Production SA, à Genève, CH-660-0123991-5, im-
portation, exportation, commerce et fabrication de matériel élec-
tronique, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 6). Lecoultre Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nicolier-Carrara
Chloé, de Morges, à Daillens, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 9962 du 15.08.2005
(02981188 / CH-660.0.123.991-5)

                    

■ Geremant SA, à Genève, CH-660-0468982-1, l’exercice de
mandats de gestion et de fiducie, etc. (FOSC du 09.09.2004, p. 6).
Administration: Favre Thierry, jusqu’ici sous-directeur, Howald
Daniel, jusqu’ici directeur, Rilliet Olivier, jusqu’ici directeur,
Veuillet Serge, jusqu’ici sous-directeur, et Gafner Kurt, nommé
président, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Gafner Kurt sont modifiés en ce sens. 
Journal no 9963 du 15.08.2005
(02981190 / CH-660.0.468.982-1)

                    

■ GREENLIGHT (SWITZERLAND) SA, à Meyrin , CH-660-
1193998-7, conseils financiers et gestion de fortune en Suisse et à
partir de la Suisse (FOSC du 01.11.2004, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale:  CANTARA (SWITZERLAND) SA. Statuts modifiés le
09.08.2005. 
Journal no 9964 du 15.08.2005
(02981192 / CH-660.1.193.998-7)

                    

■ HALOG SA, à Vernier, CH-660-0403995-0, exploitation de
stations-service avec shop et bar à café; etc. (FOSC du 01.02.2005,
p. 8). La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à
la constitution est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Sta-
tuts modifiés le 10.08.2005. 
Journal no 9965 du 15.08.2005
(02981194 / CH-660.0.403.995-0)

                    

■ INTRACOM GENERAL MACHINERY AG, à Cologny,
CH-660-0600994-8, toutes activités en matière d’appareils aéro-
nautiques, etc. (FOSC du 24.03.2003, p. 7). Les pouvoirs de Akaeva
Bermet sont radiés. Schmidt Nikolai porte désormais le prénom
de David; il est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 9966 du 15.08.2005
(02981196 / CH-660.0.600.994-8)

                    

■ INVISTA (International) Sàrl, à Genève, CH-660-
0311004-4, transactions commerciales; acheter, détenir, vendre
et/ou distribuer des fibres, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 9). Walker
Jeffrey Ray et Wild Kurt Heinrich ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Voncannon Jay L., des USA, à Kansas, USA et Wie-
sendanger Max, de Zurich, à Borex, sont nommés gérants avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 9967 du 15.08.2005
(02981198 / CH-660.0.311.004-4)

                    

■ Johnson Controls Systems SA, succursale de Mey-
rin
, à M e y r i n , CH-660-0523998-2, fabrication, développement,
vente, acquisition, distribution, montage et entretien, commerce
de produits industriels, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC
du 08.12.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Johnson Controls AG (Johnson Controls SA) (Johnson Controls
Ltd.). Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: Johnson Controls SA, succursale de Meyrin. Les
pouvoirs de Wieser Friedrich et Domenig Rico sont radiés. Heitz
Axel, d’Allemagne, à Grenzach-Wyhlen, D, signe collectivement à
deux. 
Journal no 9968 du 15.08.2005
(02981200 / CH-660.0.523.998-2)

                    

■ LABHA INVESTMENT ADVISORS SA, à Genève, CH-
660-1696005-1, prestations de services dans le domaine de la fi-
nance, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 6). Signature individuelle a
été conférée à Hollenstein Gillian, de Mosnang, à Männedorf, di-
rectrice. 
Journal no 9969 du 15.08.2005
(02981202 / CH-660.1.696.005-1)

                    

■ LE CLUB DES MARQUES SA, à Genève, CH-660-
1247001-9, commerce, import-export de vêtements et textiles, etc.
(FOSC du 09.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Tounsi Toufik sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Schyrr Rémy, de
France, à Nernier, F, directeur. 
Journal no 9970 du 15.08.2005
(02981204 / CH-660.1.247.001-9)

                    

■ LogiSpring Management Company Sàrl, à Genève,
CH-660-1538001-5, fourniture de services en matière de gestion
financière, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue
des Alpes 15. 
Journal no 9971 du 15.08.2005
(02981206 / CH-660.1.538.001-5)

                    

■ Marcel Blanc SA, à Genève, CH-660-0133953-0, com-
merce, représentation, importation et exportation de vins en gros,
etc. (FOSC du 03.12.2002, p. 6). Nouvelle adresse: route des Aca-
cias 45 A. 
Journal no 9972 du 15.08.2005
(02981208 / CH-660.0.133.953-0)

                    

■ Nielaster SA, Luxembourg, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0425001-6, prise de participations et réalisa-
tion de toutes autres formes de financement et d’investissement,
etc. (FOSC du 02.04.2002, p. 10). Nouvelle adresse: rue des Alpes
15. 
Journal no 9973 du 15.08.2005
(02981210 / CH-660.0.425.001-6)

                    

■ Renardet SA, à Gen ève, CH-660-0220976-1, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-conseils (FOSC du 12.08.2005, p. 5).
Statuts modifiés le 04.08.2005 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 9974 du 15.08.2005
(02981212 / CH-660.0.220.976-1)

                    

■ ROSBANK (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-660-
0814995-5 (FOSC du 25.04.2005, p. 7). Les pouvoirs de Ostroouk-
hov Valentin sont radiés. 
Journal no 9975 du 15.08.2005
(02981214 / CH-660.0.814.995-5)

                    

■ Société Générale d’Affichage, à Genève, CH-660-
0733999-9, société anonyme, exploitation de tous genres de pu-
blicité, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 8). Bleiker Urs, jusqu’ici di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Kauter Christian, de Saint-Gall, à
Berne, directeur général. Guthauser Pierre, jusqu’ici directeur,
continue à bénéficier d’une signature collective à deux, limitée au
siège principal. Signature collective à deux a été conférée à Muel-
ler Hans Peter, de Vordemwald, à Aarau. Procuration collective à
deux a été conférée à Thalmann Romain, de Escholzmatt, à Ecu-
villens. 
Journal no 9976 du 15.08.2005
(02981216 / CH-660.0.733.999-9)

                    

■ Société Immobilière Rieu-Pelouse, à  Genève, CH-
660-0264960-0, société anonyme (FOSC du 13.07.1998, p. 4848).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod
36, c/o Brolliet SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses
actionnaires une partie des parts de copropriété par étages de l’im-
meuble sis à Genève, route de Florissant 86C; conférer à ses acti-
onnaires, sur les locaux correspondant auxdites parts de coprop-
riété, un droit exclusif d’utilisation et d’aménagement conformé-
ment aux art. 712a et suivants CCS et au règlement d’administ-
ration et d’utilisation, moyennant le respect des obligations dé-
coulant d’un bail à loyer; consentir à l’inscription sur lesdites parts
de copropriété de servitudes personnelles. Division des 646 actions
de CHF 100, nominatives, en 6’460 actions de CHF 10, nominati-
ves, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 64’600, entièrement
libéré, divisé en 6’460 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 08.08.2005. 
Journal no 9977 du 15.08.2005
(02981654 / CH-660.0.264.960-0)

                    

■ Tasyürek &amp; Kaya, à Car ouge (GE), CH-660-1298005-0,
café-restaurant snack kebab à l’enseigne ’LOKMA’S’ (FOSC du
07.07.2005, p. 6). La société en nom collectif ’Tasyürek &amp; Kaya’
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Kaya Günay; Ta-
syürek Kemal, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la
raison individuelle ’Tasyürek’, conformément à l’article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: Tasyürek. Tasyürek Kemal, titu-
laire, signe désormais individuellement. 
Journal no 9978 du 15.08.2005
(02981218 / CH-660.1.298.005-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise Henchoz Peinture, à Genève, CH-660-
0870991-1, entreprise de peinture et pose de papiers peints (FOSC
du 23.09.1991, p. 4120). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 9979 du 15.08.2005
(02981220 / CH-660.0.870.991-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cadeina AG, in Bilten,  CH-160.3.000.284-1, Kauf, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie Beteiligung an an-
dern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 6, Publ. 1075276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Paul, von Mosnang, in Bilten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzi, Stefan, von Filzbach, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Senti, Dr.oec. Richard, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Oberschan, Gemeinde Wartau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 561 vom 15.08.2005
(02980886 / CH-160.3.000.284-1)

                    

■ Partizipia AG, in Glarus, CH-160.3.001.180-5, Beteili-
gung an Firmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 9, Publ. 2728624). Statutenänderung:
15. 08. 2005. Firma neu: PARTIZIPIA HOLDING AG. Zweck
neu: Beteiligung an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann auch direkt oder indirekt Immobilien halten. Aktien neu:
250’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu
CHF 500.– ]. Partizipationsscheine neu: 400’000 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 1.– [bisher: 400 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder durch Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Namenaktionäre.
Tagebuch Nr. 562 vom 15.08.2005
(02980902 / CH-160.3.001.180-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Soparim AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.405-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an industriellen, kommerziellen, finanziellen und Im-
mobilien-Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2005, S. 7, Publ. 2773982). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 08.08.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht
(Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 29).
Tagebuch Nr. 563 vom 15.08.2005
(02980904 / CH-160.3.001.405-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apoteca &amp; Drogaria Engiadinaisa SA, in Scuol, CH-
350.3.008.713-0, Chasa Pisoc, 7550 Scuol, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2005. Zweck: Die Füh-
rung einer Apotheke und Drogerie, sowie andere Geschäfte betrei-
ben die direkt oder indirekt damit zu tun haben. Die Gesellschaft
kann sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften im in- und Ausland erwerten, belasten oder veräußern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Gechäft der im Handel-
register eingetragenen Kollektivgesellschaft Apoteca &amp; Drogaria
Engiadinaisa, Kathrin &amp; Jachen Mischol, in Scuol, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.08.2005 und Bilanz per
31.3.2005 mit Aktiven von CHF 884’346.40 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 267’623.89, wofür 100 voll liberierte Namenak-
tien zu 1 000 ausgegeben und CHF 516’722.51 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mischol, Jachen, von Ramosch, in Scuol, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Mischol-Hürlimann, Kathrin, von Ramosch, in
Scuol, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Mischol, Fadrina,
von Ramosch, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mischol, Gianna, von Ramosch, in Scuol, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaria Antonio Pola, in Po-
schiavo, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2140 vom 15.08.2005
(02981330 / CH-350.3.008.713-0)

                    

■ Lüpges Heidi und Klaus, Rest. Clavau vegl, in Flim s,
CH-350.2.001.456-2, Restaurant Clavau vegl, 7017 Flims Dorf,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 07. 2005.
Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Lüpges,
Heidi, von Rüeggisberg, in Flims, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Lüpges, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Flims,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2141 vom 15.08.2005
(02981332 / CH-350.2.001.456-2)

                    

■ Olymp Wasserbetten, Candraja Bianca, in Igis,  CH-
350.1.008.119-1, Sonnenheimstrasse 5, 7302 Landquart, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Wohnein-
richtungen aller Art. Handel mit und Service von Wellnessproduk-
ten und Wasserbetten. Eingetragene Personen: Candraja, Bianca,
von Vaz/Obervaz, in Zizers, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2142 vom 15.08.2005
(02981334 / CH-350.1.008.119-1)

                    

■ Posthotel Arosa Betriebs AG, in Arosa, CH-
350.3.008.714-1, Oberseepromenade, 7050 Arosa, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2005. Zweck: Die
Führung von Hotel-, Gastronomie- oder touristischen Betrieben
sowie die Beratung von gastgewerblichen und touristischen Un-
ternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesell-schaften errichten, sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten und/oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dürr,
Hanspeter, von Pratteln, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leitner, Claudia, österreichische Staatsange-
hörige, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eltschinger Audit &amp; Consulting AG, in Oberrieden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2143 vom 15.08.2005
(02981336 / CH-350.3.008.714-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, in Chur,  CH-
350.9.000.629-6, Das Betreiben von Werbung in welcher Form
und an welchem Ort auch immer, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 7, Publ. 2189770), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bain, Verena,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: Direkto-
rin]; Bleiker, Urs, von Ebnat-Kappel, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Kauter, Christian, von St. Gal-
len, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; von Bassewitz, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Fanchini, René, von Onsernone, in Eschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung [bisher: Direktor]; Pletscher, Werner, von Schleitheim, in
Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: Direktor];
Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St. Gallen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung [bisher: Direktor]; Miffon, Claude, von
Genf, in Thônex, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schultheiss, Ivan, von Löhningen, in Maur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Stefan, von Opfikon, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2144 vom 15.08.2005
(02981338 / CH-350.9.000.629-6)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2061 vom 04. 08. 2005. Durschei Fidu-
ziaria SA
, in D i s e n t i s / M u s t é r,  CH-350.3.008.699-4, Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen eines Treuhandbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 7, Publ. 2968156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durschei-Keller,
Sonja, von Disentis/Mustér, in Segnas (Disentis/Mustér), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2145 vom 15.08.2005
(02981340 / CH-350.3.008.699-4)

                    

■ Euro TV Consultancy AG, in Chu r, CH-350.3.006.094-1,
Beratung, Verkauf und Finanzierung von Multimedia-Produkten
und Multimedia-Produktionen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 7, Publ. 987352). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Del Curto, Marco, von Rossa, in Lugano,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Capol, Nold &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungs-
organ, ohne Rechtsdomizil und ohne eingetragene Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 2146 vom 15.08.2005
(02981342 / CH-350.3.006.094-1)

                    

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Sils/Segl Maria
,  in  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,   CH-
350.9.000.768-3, Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbe-
sondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Vertikal-
schachtbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2737792), mit Hauptsitz in: Lungern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Karl, von Lungern, in Lun-
gern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gasser,
Thomas, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2147 vom 15.08.2005
(02981344 / CH-350.9.000.768-3)

                    

■ Migros Bank, in Chur, CH-350.9.000.606-4, Betrieb einer
Handelsbank: betreibt Bankgeschäfte aller Art im In- und Ausland,
insbesondere Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen
Formen einschliesslich Spareinlagen, Ausleihungen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2813308), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr. Anton, von Zell
LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Her-
bert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K.,

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

von Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Zug und Rap-
perswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2148 vom 15.08.2005
(02981346 / CH-350.9.000.606-4)

                    

■ Piz Toissa GmbH, in Stierva, CH-350.4.000.692-4, Füh-
rung von Gastwirtschaftabetrieben, Hotels, Pensionen und ande-
ren touristischen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4653). Firma neu: Piz
Toissa GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.08.2005 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: Purgira, 7459 Stierva. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strausak, Paul, von Günsberg, in
Stierva, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schlumpf, Ursula, von
Steinhausen, in Stierva, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000 [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2149 vom 15.08.2005
(02981348 / CH-350.4.000.692-4)

                    

■ Quicoche AG, in Chur, CH-350.3.001.148-6, Kauf, Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 9, Publ. 2132726). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poggi, Pier Giovanni Vittorio, von Lu-
gano, in Lugano, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2150 vom 15.08.2005
(02981350 / CH-350.3.001.148-6)

                    

■ SBW AG Aktiengesellschaft für sozialen und baubi-
ologischen Wohnbau
, in M a s e i n ,  CH-350.3.006.042-1, Be-
reitstellung von preisgünstigen Wohnungen und Gewerberäumen
nach baubiologischen/bauökologischen Gesichtspunkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2449856). Domizil neu: Ruvria 77G, 7425 Masein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ragaz Meier,
Monika, von Leibstadt, in Männedorf, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunfermann, Lorenz, von Scheid, in Ro-
dels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ragaz Soom,
Madeleine, von Tamins und Ursenbach, in Masein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soom-Ragaz, Ulrich, von Ursen-
bach, in Masein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Doris,
von Grabs, in Masein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gitz &amp; Ur-
scheler Wirtschaftsprüfung AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2151 vom 15.08.2005
(02981352 / CH-350.3.006.042-1)

                    

■ Schadenersatzkasse des Verbandes Schweizeri-
scher Philatelistenvereine
,  in  C h u r,   CH-350.5.000.485-6,
Ausrichtung von Beiträgen im Fall von Schäden der Genossen-
schafter gemäss den Bestimmungen des einschlägigen Regle-
mentes, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 6,
Publ. 509562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Max, von Gränichen, in Oberentfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Messerli, Dr.
Rolf, von Belpberg, in Boll (Vechigen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gebert, Karl, von Alt St. Johann, in Ebnat-
Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2152 vom 15.08.2005
(02981354 / CH-350.5.000.485-6)

                    

■ Stiftung Scalottas, in Sch arans,  CH-350.7.000.084-3,
Führung und Ausbau eines Sonderschul- und Wohnheimes für
gewöhnungsfähige Kinder, Minderjährige und Erwachsene, Stif-
tung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 7, Publ. 2165668). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Valsecchi, Ursina, von Flerden und Rothenbrunnen, in Flerden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2153 vom 15.08.2005
(02981356 / CH-350.7.000.084-3)

                    

■ Valser Mineralquellen AG, in Vals, CH-350.3.007.881-
4, Herstellung von und Handel mit Getränken aller Art, Marketing
für Getränke aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 7, Publ. 2968146). Zweigniederlassung neu: Bol-
ligen.
Tagebuch Nr. 2154 vom 15.08.2005
(02981670 / CH-350.3.007.881-4)

                    

■ Valser Mineralquellen AG, in Vals, CH-350.3.007.881-
4, Herstellung von und Handel mit Getränken aller Art, Marketing
für Getränke aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 7, Publ. 2968146). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Länzlinger, Urs, von Wädenswil, in Einsiedeln,
Betriebsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2155 vom 15.08.2005
(02981672 / CH-350.3.007.881-4)

                    

■ West End Participations AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.116-9, Investment-, Beratungs- und Vermittlungstätig-
keiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 6, Publ. 2502060). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S.
18) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 2156 vom 15.08.2005
(02981362 / CH-350.3.008.116-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apoteca &amp; Drogaria Engiadinaisa, Kathrin &amp; Jachen
Mischol
, in S c u o l ,  CH-350.2.000.544-3, Betrieb einer Apotheke
und einer Drogerie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1993, S. 3369). Sämtliche Aktiven und Passiven sind an die
neu gegründete Apoteca &amp; Drogaria Engiadinaisa SA, in Scuol,
übergegangen. Die Gesellschaft ist somit im Handelregister zu lö-
schen.
Tagebuch Nr. 2157 vom 15.08.2005
(02981364 / CH-350.2.000.544-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BELIMAGE, Vetterli, à Saint-Blaise, avenue des Pâ-
quiers 22, CH-645-4098693-3. Titulaire: Vetterli-Charbaut Fran-
çoise Janine, de Stäfa, à Colombier (NE). Graphisme et publicité. 
Journal no 2361 du 15.08.2005
(02980928 / CH-645.4.098.693-3)

                    

■ Bienvoir Sàrl, à Neu châtel, rue Saint-Honoré 5, CH-645-
4098689-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.08.2005. But: vente et négoce de lunettes, lentilles, tous produits
optiques et dérivés, d’audioprothèses; exploitation de magasins y
relatifs; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des
tiers, dans l’intérêt de la société. Capital: CHF 20’000. Associés:
Boetsch Bruno, de France, à Hennecourt, F, avec une part sociale
de CHF 1’000, et ’Boetsch Finance’, société à responsabilité limitée
de droit français, à Hennecourt, F, avec une part sociale de CHF
19’000. Gérant: l’associé Boetsch Bruno et Monard Eric, des Ponts-
de-Martel, à Thielle-Wavre lesquels signent individuellement.
L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2362 du 15.08.2005
(02980932 / CH-645.4.098.689-0)

                    

■ Guillaume Tell, Thürler, à Saint-Blaise, rue du
Temple 11, CH-645-4098695-7. Titulaire: Thürler Michel Marco,
de Jaun, à Saint-Blaise. Exploitation d’un restaurant pizzeria. 
Journal no 2363 du 15.08.2005
(02981656 / CH-645.4.098.695-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier d’architecture, M. Mora, à  La  Brévine, CH-
645-1004219-8, atelier d’architecture, achats, ventes, expertises
d’immeubles. (FOSC du 12.03.2001, p. 1842). Mora Anne-Lise est
maintenant domiciliée à La Brévine. 
Journal no 2364 du 15.08.2005
(02980936 / CH-645.1.004.219-8)

                    

■ Boutique Horizon, Madeline Pasche, à Colombier
( N E ) , CH-645-1000654-0, exploitation d’une boutique de prêt-
à-porter féminin. (FOSC du 24.04.1996, p. 2331). Adresse: rue
Haute 6. 
Journal no 2365 du 15.08.2005
(02980944 / CH-645.1.000.654-0)

                    

■ Les Vins de Sylvain, Perrinjaquet, à Peseux, CH-645-
1009660-0, exploitation d’un commerce de vins, etc. (FOSC du
18.05.2000, p. 3371). Nouvelle adresse: rue de la Chapelle 15a.
Perrinjaquet Sylvain est maintenant domicilié à Peseux. 
Journal no 2366 du 15.08.2005
(02980946 / CH-645.1.009.660-0)

                    

■ multican sa en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007908-2, exploitation d’un bureau d’études et de con-
seils techniques dans les domaines de l’électricité, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 10). Par ordonnance du 08.08.2005, le Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 2367 du 15.08.2005
(02980948 / CH-645.1.007.908-2)

                    

■ Philatélie Cuche S.A., précédemment à Saint-Blaise,
CH-645-0401331-3, achat, vente, expertise, commercialisation de
timbres-poste, cartes postales, etc. (FOSC du 11.01.1994, p. 203).
Nouveau siège: C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , rue Ami-Girard 13.
Cuche Jacques est maintenant domicilié à Chézard-Saint-Martin.
Statuts modifiés le 11.08.2005. 
Journal no 2348 du 12.08.2005
(02980926 / CH-645.0.401.331-3)

                    

■ PORTO Marinho, à Saint-Blaise, CH-645-1007485-4,
achat, vente, import et export de machines de chantier. (FOSC du
07.10.1998, p. 6892). Nouvelle adresse: Sous-les-Vignes 1. 
Journal no 2368 du 15.08.2005
(02980950 / CH-645.1.007.485-4)

                    

■ Touky Import-Export - Loichot, précédemment Les
H a u t s - G e n e v e y s , CH-645-1009848-6, Import-Export de diver-
ses marchandises (FOSC du 05.09.2000, p. 6065). Nouveau siège:
D o m b r e s s o n , Grand’Rue 36b. Loichot Yvan est maintenant do-
micilié à Dombresson. 
Journal no 2369 du 15.08.2005
(02980952 / CH-645.1.009.848-6)

                    

■ Victory Systems Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098491-5,
management et gestion de systèmes informatiques, etc. (FOSC du
23.06.2005, p. 8). Nicolet-dit-Félix Patrick Alain n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Gahan Mark Anthony
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 10.08.2005. 
Journal no 2370 du 15.08.2005
(02980954 / CH-645.4.098.491-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annick LE FLOCH - Consultant, à Peseu x, CH-645-
4096839-6, exploitation d’un bureau de management des res-
sources humaines, etc. (FOSC du 23.01.2004, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2371 du 15.08.2005
(02980956 / CH-645.4.096.839-6)

                    

■ J.-A. Perrenoud, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007142-0, courtage en assurance. (FOSC du 28.06.2005, p. 10).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 2372 du 15.08.2005
(02980958 / CH-645.1.007.142-0)

                    

■ Oli Sport, Olivier Racine, à Saint-Aubin-Sauges,
CH-645-1006371-9, importation de vêtements de sport. (FOSC du
26.06.1998, p. 4394). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2373 du 15.08.2005
(02980960 / CH-645.1.006.371-9)

                    

■ Philippe Girardier, Le Cardinal Brasserie, à
N e u c h â t e l , CH-645-1008802-0, exploitation de la brasserie ’Le
Cardinal’ spécialisée dans les poissons et les fruits de mer. (FOSC
du 03.03.1999, p. 1419). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2374 du 15.08.2005
(02980962 / CH-645.1.008.802-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ anfratron systems GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.057.782-3, Apfelbergstrasse 29, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 08. 2005. Zweck: Management von Beteiligungen im In-
und Ausland sowie Entwicklungs-, Marketing- und Vertriebsakti-
vitäten, insbesondere in der Medizintechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Luber, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lu-
ber, Brigitte Annaliese, deutsche Staatsangehörige, in St. Margre-
then, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6498 vom 15.08.2005
(02981524 / CH-320.4.057.782-3)

                    

■ AOM Finanz AG, in Gomm iswald,  CH-320.3.057.783-3,
Rickenstrasse 25, 8737 Gommiswald, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Finanzierung von
Eigentum im In- und Ausland; sie kann dafür Wertpapiere erwer-
ben und verkaufen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Aufforderungen, Einladungen und Bekanntmachun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich und eingeschrieben
durch den Verwaltungsrat an die Adressen der Aktionäre, wie sie
im Aktienbuch eingetragen sind. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ammann, Beat, von Kirchberg SG, in Hal-
den (Bischofszell), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberholzer, Ernst, von Goldingen, in Bütschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter Treuhand AG, in
Gommiswald, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6499 vom 15.08.2005
(02981526 / CH-320.3.057.783-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba-Plan AG, Architekturbüro, bisher in Oberegg,
CH-310.3.000.023-7, Ausführung von Architekturarbeiten für
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2504160). Grün-
dungsstatuten: 16.01.1986. Statutenänderung: 12. 07. 2005.
Firma neu: Alba-Plan AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu:
Davidstrasse 24, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Ausführung von Ar-
chitekturarbeiten für Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Her-
stellung und Vertrieb von Gegenständen aus dem Bausektor sowie

Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben, veräussern und verwalten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 85 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– 150 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Weiteres Ge-
schäftslokal: Feldlistrasse 14, 9413 Oberegg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in
Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Aimex
AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6500 vom 15.08.2005
(02981528 / CH-310.3.000.023-7)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.047.015-2, Betrieb
jeglicher Art von Werbung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2005, S. 12, Publ. 2693798), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Hans-Peter, von Vordemwald, in Aarau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Roger, von Eschlikon, in Wein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kauter, Christian, von St. Gallen, in Bern,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Generaldirektor]; von Bassewitz, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Turbenthal, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Miffon,
Claude, von Genève, in Thônex, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pletscher, Werner, von Schleit-
heim, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schultheiss, Ivan, von Löh-
ningen, in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St. Gal-
len, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Bain, Verena, von Zürich, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin];
Bleiker, Urs, von Ebnat-Kappel, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Fanchini, René, von Onser-
none, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor].
Tagebuch Nr. 6501 vom 15.08.2005
(02981668 / CH-320.9.047.015-2)

                    

■ BELTONE HÖRBERATUNG AG, in St.  Gallen, CH-
290.3.004.456-1, Herstellung und Verkauf von Hörgeräten und
anderen damit im Zusammenhang stehenden Artikeln usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2872090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernegger, Brigitte, von Sennwald, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Götti, Ursula, von Basel, in Helfrantzkirch (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6502 vom 15.08.2005
(02981530 / CH-290.3.004.456-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3058,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2789 vom 30. 04. 1997. Bemo AG,
in G o s s a u  S G ,  CH-320.3.002.296-2, An- und Verkauf sowie Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3058). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fröhlich-Jung, Magdalena genannt Made-
leine, von Raperswilen und St. Gallen, in Wängi, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [nicht: Frohlich-Jung, Magdalena genannt
Madeleine].
Tagebuch Nr. 6503 vom 15.08.2005
(02981532 / CH-320.3.002.296-2)

                    

■ HC Transportservice Vladovic &amp; Co., in St. Gallen,
CH-320.2.055.567-1, Betrieb eines Transportunternehmens, ins-
besondere Auslieferung von Stückgut, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2338966). Zweck neu: Be-
trieb eines Transportunternehmens, insbesondere Auslieferung
von Stückgut; Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art.
Tagebuch Nr. 6504 vom 15.08.2005
(02981534 / CH-320.2.055.567-1)

                    

■ IG Halle (Interessengemeinschaft Halle), in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.6.050.874-5, Sicherstellung des kulturel-
len Betriebes in der grossen Ausstellungshalle der Alten Fabrik in
Rapperswil usw. Verein (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2320754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Franziska, von Vordemwald und Wuppenau, in
Jona, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Andreas,
von Tschappina, in Uster, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Schneider,
Charlotte, von Beringen, in Rapperswil SG, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6505 vom 15.08.2005
(02981536 / CH-320.6.050.874-5)

                    

■ MLCC Immobilien AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.047.986-1, Erwerb, Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2902698). Firma neu: MLCC Immobilien AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.
Tagebuch Nr. 6506 vom 15.08.2005
(02981538 / CH-320.3.047.986-1)

                    

■ Munara Handels- und Beteiligungs- AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.057.106-5, Handel mit Waren und Vermittlung
von Geschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Dr. Hubert, von Eschen-
bach LU, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plüss, Dr. Adrian, von Mur-
genthal, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6507 vom 15.08.2005
(02981540 / CH-320.3.057.106-5)

                    

■ Reliefdruck Au, Knöpfli &amp; Co., in Au  SG, CH-
320.2.013.632-1, Betrieb von und Beteiligung an Druckereien
usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4902). Firma neu: Knöpfli &amp; Co..
Tagebuch Nr. 6508 vom 15.08.2005
(02981542 / CH-320.2.013.632-1)

                    

■ Trapic AG, in Weesen, CH-320.3.039.238-6, Betreiben von
Landwirtschaft, insbesondere Zucht, Mast und Handel mit
Schweinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 9, Publ. 2646352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trachsel-Lienhard, Maja, von Frutigen, in Er-
netschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CTM Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Heinz, von Frutigen, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ernetschwil, Präsident]; Triade Treuhand
AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6509 vom 15.08.2005
(02981544 / CH-320.3.039.238-6)

                    

■ Vitafood AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.359-3, Entwick-
lung, Patentierung und Fertigung von Produkten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2888742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Latzke, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Au SG, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6510 vom 15.08.2005
(02981546 / CH-320.3.045.359-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nightlife Gastro GmbH in Liquidation, in Altstätten,
CH-320.4.053.789-8, Barbetrieb im alten Restaurant Löwen in
9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 12, Publ. 2832116). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6511 vom 15.08.2005
(02981548 / CH-320.4.053.789-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLUE STEEL METAL TRADERS AG (BLUE STEEL ME-
TAL TRADERS SA) (BLUE STEEL METAL TRADERS LI-
MITED)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.190-7, Moser-
strasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 08. 2005. Zweck: Handel mit, sowie
Import und Export von Rohstoffen aller Art, insbesondere Metalle.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
unterbleiben. Eingetragene Personen: Luginbühl, Heinz A., von
Rubigen, in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Möllmann,
Jürgen, von Deutschland, in Trasadingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1093 vom 15.08.2005
(02981242 / CH-290.3.015.190-7)

                    

■ Delfin Catherine Schmid, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.191-8, Kirchhofplatz 12, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Geschenkartikel. Eingetragene
Personen: Schmid, Catherine Mary, von Oberstammheim, in Trül-
likon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1094 vom 15.08.2005
(02981244 / CH-290.1.015.191-8)

                    

■ Restaurant Rosenhügel Rosa Leuenberger, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.192-3, Nordstrasse 121, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
Restaurant Rosenhügel Roland Leuenberger, in Schaffhausen,
fort. Eingetragene Personen: Leuenberger, Rosa, von Rüderswil, in
Rudolfingen (Trüllikon), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1095 vom 15.08.2005
(02981246 / CH-290.1.015.192-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BETONICA AG, in Stein am  Rh ein,  CH-290.3.014.316-
4, Verkauf von Zementwaren, Natursteinen und verwandten Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 12,
Publ. 818958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Modalek Treuhand
AG, in Warth-Weiningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1096 vom 15.08.2005
(02981250 / CH-290.3.014.316-4)

                    

■ Concept-Park GmbH, in  Schaffhausen, CH-
020.4.020.990-7, Planung und Projektentwicklung sowie Betrieb
von industriellen Anlagen, insbesondere von Parkhäusern, Wind-
parks und Gewerbezentren. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 10). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1097 vom 15.08.2005
(02981258 / CH-020.4.020.990-7)

                    

■ Genossenschaft Hirschen Neunkirch, in Neu nkirch,
CH-290.5.002.283-0, Renovation und Ausbau der Liegenschaft
zum Hirschen, in Neunkirch, um sie vorab den Genossenschaftern
für Wohn- und Gewerbezwecke zur Verfügung zu stellen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7044). Domizil neu:
bei Daniela Burth-Monhart, Mühlengasse 16, 8213 Neunkirch.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burth,
Andreas, von Schaffhausen, in Neunkirch, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1098 vom 15.08.2005
(02981320 / CH-290.5.002.283-0)

                    

■ Pauli Fachbuchverlag AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.013.716-3, Betrieb eines Fachbuchverlages sowie
der Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pauli, Philip, von Vechigen, in Salenstein, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein].
Tagebuch Nr. 1099 vom 15.08.2005
(02981322 / CH-290.3.013.716-3)

                    

■ Swissart GmbH, bisher in Em brach, CH-020.4.018.595-
7, Anbietung von Dienstleistungen im Bereich des Internet in der
Schweiz, vor allem im Bereich der Kunst, Erstellen von Webseiten
und Websites, Vermietung von Speicherplatz auf einem mit Inter-
net verbundenen Computer. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 22, Publ. 671018).
Gründungsstatuten: 27.05.1998. Statutenänderung: 10. 08. 2005.
Sitz neu: S t e i n  a m  R h e i n .  Domizil neu: Rathausplatz 5, 8260
Stein am Rhein. Zweck: Anbietung von Dienstleistungen im Be-
reich des Internet in der Schweiz, vor allem im Bereich der Kunst,
Erstellen von Webseiten und Websites, Vermietung von Speicher-
platz auf einem mit Internet verbundenen Computer (virtual ser-
vers), Anbieten von Webseitenbeherbergung (website hosting),
Verwaltung von Webseiten und Informationen über Kunst in der
Schweiz im Internet sowie direkter und indirekter Verkauf von
Kunstartikeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Swissart Network Arthur Woods, in Emb-
rach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von
CHF 21’022.40 und Passiven von CHF 1’868.85 zum Preis von
CHF 19’153.55, wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 153.55 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Woods, Louis, von Dättlikon, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Woods, Arthur Ray, von Dätt-
likon, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: in Embrach]; Woods-Müller, Adelheid, von Dättlikon, in
Stein am Rhein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Embrach].
Tagebuch Nr. 1100 vom 15.08.2005
(02981324 / CH-020.4.018.595-7)

                    

■ Wohnbau AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.695-3, Erstellung, Vermietung und Verkauf von Wohn-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2418372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildberger, Alex, von Neunkirch, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildberger, Alain, von Neunkirch, in Schaffhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Wildberger, Pascal, von Neunkirch, in Schaffhausen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Wildberger, Alberte Geor-
gette, von Neunkirch, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1101 vom 15.08.2005
(02981326 / CH-290.3.004.695-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Rosenhügel Roland Leuenberger, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.127-5, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2871668). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1102 vom 15.08.2005
(02981328 / CH-290.1.015.127-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camu Frederic, Restaurant Morgensonne, in Lang-
r i c k e n b a c h ,  CH-440.1.018.382-4, Herrenhof, 8585 Langri-
ckenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Eingetragene Personen: Camu, Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in Langrickenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2932 vom 15.08.2005
(02981368 / CH-440.1.018.382-4)

                    

■ I-T-S Fehr, in Am riswil, CH-440.1.018.383-2, Weierwies-
strasse 12, 8581 Schocherswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Ausführung von Bauprojekten; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Fehr, Jörg, von Kradolf-
Schönenberg, in Schocherswil (Amriswil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2933 vom 15.08.2005
(02981370 / CH-440.1.018.383-2)

                    

■ IBT Consulting GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.018.384-0, Amriswiler Strasse 42, 8570 Weinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 08. 2005. Zweck: Beratung von Unternehmen, insbeson-
dere im Rohstoffhandel, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kraushaar, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kraushaar, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Weinfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2934 vom 15.08.2005
(02981372 / CH-440.4.018.384-0)

                    

■ Izairi Gipsergeschäft, in  Matzingen, CH-
440.1.018.385-3, Juchstrasse 53, 9548 Matzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten und Fassadenisolation.
Eingetragene Personen: Izairi, Nagib, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2935 vom 15.08.2005
(02981374 / CH-440.1.018.385-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albertin + Gubler Sàrl, bisher in Montreu x,  CH-
550.1.033.431-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 17). Statutenänderung: 12. 08. 2005.
Firma neu: English-Factory GmbH. Sitz neu: A r b o n .  Domi-
zil neu: Egnacherstrasse 77, 9320 Arbon. Zweck neu: Betrieb einer
Sprachschule für sämtliche Fremdsprachen, insbesonderere Eng-
lisch, sowie Führung eines Reisebüros, welches Sprachaufent-
halte im In- und Ausland vermittelt und organisiert. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Exploitation d’une école de langues et d’une
agence de voyages spécialisée dans le développement des connais-
sances linguistiques [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubler, René, von Vevey, in Chessel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albertin, Marco, von Mon, in Arbon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Chardonne, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2936 vom 15.08.2005
(02981378 / CH-550.1.033.431-2)

                    

■ Artos Personal GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.017.680-4, Gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung, Arbeits-
vermittlung sowie Beratung in sämtlichen Personalangelegen-
heiten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 14, Publ. 2880792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmitt-Huser, Stefanie, von Stein
am Rhein, in Lengwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovalevskaya, Elena,
russische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2937 vom 15.08.2005
(02981380 / CH-440.4.017.680-4)

                    

■ BERNINA Personalstiftung, in Steckborn, CH-
440.7.001.283-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie weiterer mit ihnen wirtschaftlich und personell verflochte-
nen Firmen gegen die Folgen des Alters, des Todes usw. Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 13, Publ. 552934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laicher-
Klaus, Rosa, von Kemmental und Niederhelfenschwil, in Mam-
mern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Scheu, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Engen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2938 vom 15.08.2005
(02981386 / CH-440.7.001.283-7)

                    

■ Bledi Heizungen Inhaber Fikri Ismaili, in Amr iswil,
CH-440.1.016.411-5, Heizungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1159792). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bi-
schofszell vom 06.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2939 vom 15.08.2005
(02981388 / CH-440.1.016.411-5)

                    

■ Elkrone Tourist GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.017.918-5, Vermittlung und Organisation von Reisen aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 13, Publ. 2686512). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmitt-Huser, Stefanie, von Stein
am Rhein, in Lengwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2940 vom 15.08.2005
(02981390 / CH-440.4.017.918-5)

                    

■ Hager Tehalit AG, in Frauenfeld,  CH-020.3.911.379-5,
Vertretung, Verkauf, Installation und Lagerhaltung aller mecha-
nischen, elektrischen und elektronischen Industriematerialien
oder -Produkte in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1144100). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Emmen (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2941 vom 15.08.2005
(02981392 / CH-020.3.911.379-5)

                    

■ Jenatschgarage J. Nadlinger AG, in Fischingen, CH-
440.9.003.761-7, Führung einer Autoreparaturwerkstätte sowie
Verkauf gebrauchter und neuer Autos, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1386), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck
Hauptsitz neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Auto-
reparaturwerkstätte sowie den Verkauf von gebrauchten und
neuen Autos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nad-
linger, Johann, von Wollerau, in Bäch SZ (Wollerau), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Nadlinger, Hans, von
Wollerau, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2942 vom 15.08.2005
(02981394 / CH-440.9.003.761-7)

                    

■ Procom Holding AG, in Romanshorn , CH-
440.3.001.066-6, Dauernde Verwaltung von eigenem bewegli-
chem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 11, Publ. 2450372). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waespe, Hans, von Oberhelfen-
schwil, in Horn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2943 vom 15.08.2005
(02981396 / CH-440.3.001.066-6)

                    

■ SMV AG, in Arbon,  CH-440.3.014.303-1, Vertrieb und Her-
stellung von Zubehörteilen, insbesondere für die Automobilindus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2442122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laumann, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ar-
bon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mertin-Fritsche, Hannelore, von Appen-
zell, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2944 vom 15.08.2005
(02981398 / CH-440.3.014.303-1)

                    

■ Züllig AG, Egnach, in Egnach , CH-440.3.006.036-1, Aus-
führung von Zimmer-, Schreiner- und Glaserarbeiten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7937). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züllig, Peter, von Egnach, in
Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2945 vom 15.08.2005
(02981400 / CH-440.3.006.036-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B bettina stark tondi schmuckdesign, in Fr au en-
f e l d ,  CH-440.1.016.529-0, Herstellung und Vertrieb von handge-
fertigtem Modeschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1159212). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2946 vom 15.08.2005
(02981402 / CH-440.1.016.529-0)

                    

■ Restaurant Lamm St. Paunovic, in Schlatt  TG, CH-
440.1.017.322-4, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 18, Publ. 2341506). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2947 vom 15.08.2005
(02981404 / CH-440.1.017.322-4)

                    

■ Trako Holding AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
440.3.005.431-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzierungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 11, Publ. 1028892). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2948 vom 15.08.2005
(02981406 / CH-440.3.005.431-4)

                    

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aux Saveurs du Terroir, Sandrine Vifian, à  Villars-
s o u s - Ye n s , Au Village, CH-550-1044749-8. Titulaire: Vifian
Sandrine, de Lausanne, à Villars-sous-Yens. Objet: commerce
d’alimentation générale, notamment de spécialités régionales.
Journal no 8794 du 15.08.2005
(02981222 / CH-550.1.044.749-8)

                    

■ B.G. Diffusion, Frédéric Barbiera, à Lausanne, che-
min Isabelle-de-Montolieu 169, CH-550-1044740-3. Titulaire:
Barbiera Frédéric, d’Henniez, à Lausanne. Objet: commerce d’ap-
pareils et articles ménagers.
Journal no 8796 du 15.08.2005
(02981226 / CH-550.1.044.740-3)

                    

■ Ben Lagha Consult, à Lausanne, passage François-
Louis-Bocion 5, CH-550-1043483-1. Titulaire: Ben Lagha Sarra,
de Tunisie, à Lausanne. Objet: consulting informatique; conseil,
étude et formation en technologies de l’information et de la com-
munication; conception, développement, intégration et commer-
cialisation de solutions informatiques pour les systèmes d’infor-
mation, la sécurité, l’archivage et le e-business.
Journal no 8795 du 15.08.2005
(02981224 / CH-550.1.043.483-1)

                    

■ Electricontrol Sàrl, à Villars-Burquin, la Grange-aux-
Meules 161, CH-550-1044727-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 août 2005. But: contrôle et expertises des instal-
lations électriques basse tension et paratonnerres; conseils et con-
cepts en économie d’énergie. Capital social entièrement libéré:
CHF 25’000. Apport en nature selon convention du 5 août 2005:
appareils de mesure, matériel informatique, outillage et véhicule
pour CHF 17’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le
capital social. Associés: Duvoisin Raymond, de Fontanezier, à Vil-
lars-Burquin, avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature
individuelle, et Kehrli Barbara, de Fontanezier, à Onnens (VD),
avec une part de CHF 5’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8797 du 15.08.2005
(02981228 / CH-550.1.044.727-3)

                    

■ Garage des Tuileries, Raymond Marcel, à Gr an ds on,
route de Lausanne 22, CH-550-1044746-6. Titulaire: Raymond
Marcel, de Château-d’Oex, à Grandson. Objet: exploitation d’un
garage; entretien, réparation et vente de véhicules automobiles;
station-service.
Journal no 8798 du 15.08.2005
(02981230 / CH-550.1.044.746-6)

                    

■ IDProd, à Les  Cullayes, chemin du Vurzi 61, CH-550-
1044743-5. Nouvelle société coopérative. Statuts: 3 avril 2005. But:
fournir à ses membres des outils de production ainsi qu’un réseau
de compétences dans le domaine de l’animation, l’événementiel,
la radio, la télévision, le cinéma et les multimédias. Chaque as-
socié est tenu de souscrire une part sociale de CHF 500. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Matthey Christophe, du Locle, aux Cullayes, président, avec
signature individuelle, Canova Daniel, de et à Lausanne, et
Cruchaud Joël, de Fontaines-sur-Grandson, à Lausanne, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Jean-
Claude Mugny, à Lausanne.
Journal no 8799 du 15.08.2005
(02981232 / CH-550.1.044.743-5)

                    

■ L’art du Voyage, Marianne Layaz, à Gland, rue Mau-
verney 20 C, CH-550-1044744-0. Titulaire: Layaz Marianne, de
Montet (Glâne), à Borex. Objet: exploitation d’une agence de vo-
yages.
Journal no 8800 du 15.08.2005
(02981234 / CH-550.1.044.744-0)

                    

■ Optique Envie de voir ! Antoine Rossopoulos, à
O r b e , Grand-Rue 6, CH-550-1044751-5. Titulaire: Rossopoulos
Antoine, de Grèce, à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce et fabri-
cation d’instruments d’optique, notamment de lunettes, lentilles
de contact et accessoires.
Journal no 8801 du 15.08.2005
(02981236 / CH-550.1.044.751-5)

                    

■ Présence, Jeanine Bertrand, à Lausanne, rue Centrale
10, CH-550-1044745-1. Titulaire: Bertrand Jeanine, de France, à
Lausanne. Objet: services dans le domaine du secrétariat.
Journal no 8802 du 15.08.2005
(02981238 / CH-550.1.044.745-1)

                    

■ RESTAURANT-ROTISSERIE LE MOULIN D’ASSENS,
LAVAL ALAIN ET DANIELA
, à A s s e n s , route du Moulin 15,
CH-550-1044527-7. Société en nom collectif qui a commencé le
15 août 2005. Objet: exploitation d’un restaurant-rôtisserie; loca-
tion de chambres d’hôtes. Associés: Laval Alain, de France, à As-
sens, et Laval Daniela, d’Allemagne, à Assens.
Journal no 8803 du 15.08.2005
(02981240 / CH-550.1.044.527-7)

                    

■ Roc SA                          (Roc AG) (Roc Ltd.), à Crissier,
Rue de l’Arc-en-Ciel 1, CH-550-1044742-7. Succursale de Roc AG
(Roc SA) (Roc Ltd.), à Zurich, société anonyme inscrite au registre
du commerce du canton de Zurich (inscription primitive: 28 août
1995; dernière publication: FOSC du 10.8.2005, p.19). But: com-
merce de voitures d’occasion, exploitation d’un garage et d’une
station-service; activités y relatives. La succursale est engagée par
la signature collective à deux de De Silvestro Pierluigi, de Saint-
Gall, à Mont-sur-Rolle, directeur de la succursale et par la procu-

ration collective à deux de Buia Guiseppe, d’Italie, à Villars-
Sainte-Croix, et Rollot Christophe, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Montreux.
Journal no 8804 du 15.08.2005
(02981438 / CH-550.1.044.742-7)

                    

■ Roseng Maurice, à  Romanel-sur-Lausanne, chemin
du Taulard 4, CH-550-1044617-3. Titulaire: Roseng Maurice,
d’Erlach, à Romanel-sur-Lausanne. Objet: commerce de produits
agricoles et d’épices.
Journal no 8805 du 15.08.2005
(02981248 / CH-550.1.044.617-3)

                    

■ SK Courtage Immobilier, Suzan Kummer, à Cor-
s e a u x , chemin de Pierre-à-Fleur 17, CH-550-1044752-0. Titu-
laire: Kummer Suzan, de Thayngen, à Corseaux. Objet: opérations
immobilières.
Journal no 8806 du 15.08.2005
(02981252 / CH-550.1.044.752-0)

                    

■ Ypsilon 5 Sàrl, à Assens , route Saint-Germain 3, c/o
Banque Raiffeisen, CH-550-1044696-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 3 août 2005. Autre adresse: Yverdon-les-
Bains, route de Lausanne 2. But: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture; toute activité liée à la promotion immobilière et la mise
en valeur de biens immobiliers; commerce de matériaux se rap-
portant à l’immobilier, expertises immobilières; création, reprise,
développement et vente d’objets et de meubles design. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Grangier Christo-
phe, de La Tour-de-Peilz, à Cheseaux-sur-Lausanne, et Vorlet Guy,
de Fétigny, à Yverdon-les-Bains, chacun avec une part de CHF
10’000, gérants avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8807 du 15.08.2005
(02981254 / CH-550.1.044.696-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3Dconnexion Holding SA, à Rom anel-sur-Morges,
CH-550-1029165-3 (FOSC du 14.04.2004, p. 19). Hausen Wolf-
gang n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Dooley Rory Mi-
chael, d’Irlande, à Redwood City (USA).
Journal no 8835 du 15.08.2005
(02981308 / CH-550.1.029.165-3)

                    

■ Agip (Suisse) S.A., à Laus anne, CH-550-0124680-1,
commerce et industrie des hydrocarbures liquides et gazeux
(FOSC du 12.08.2005, p. 11). La signature de Liebich Bernhard,
Lilli Alessio, Schiller Hans et Valerio Andrea est radiée. La procu-
ration de Pasche Pierre est éteinte.
Journal no 8808 du 15.08.2005
(02981256 / CH-550.0.124.680-1)

                    

■ Balzan et Immer S.A., à Lausanne, CH-550-0076032-8,
fabrication de chapes-flottantes, sols industriels, béton cellulaire,
isolations acoustiques, phoniques, thermiques et étanches de
constructions (FOSC du 26.01.2005, p. 15). BDO Visura n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de Miéville SA, à Lausanne.
Journal no 8809 du 15.08.2005
(02981260 / CH-550.0.076.032-8)

                    

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3 (FOSC du
25.05.2005, p. 15). de Kalbermatten Thierry est désormais à Cris-
sier.
Journal no 8810 du 15.08.2005
(02981262 / CH-550.1.025.425-3)

                    

■ Buffalo Grill Suisse S.A., à Crissier, CH-550-0046212-
0, exploitation de restaurants ’Buffalo Grill’ en Suisse (FOSC du
12.07.2004, p. 17). Colombo Michel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Picart Christian,
de France, à Bursins, président, avec signature individuelle, et
Chollet André, de Charmey, à Lausanne, avec signature collective
à deux.
Journal no 8811 du 15.08.2005
(02981264 / CH-550.0.046.212-0)

                    

■ C.L.P. Gestion Sàrl, à Gland, CH-550-0111862-7, gestion
d’entreprises (FOSC du 17.07.2001, p. 5486). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de la Côte le 7 juillet 2005. La raison sociale
devient: C.L.P. Gestion Sàrl en liquidation.
Journal no 8814 du 15.08.2005
(02981270 / CH-550.0.111.862-7)

                    

■ Charles Nell S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0128781-5, commerce de fers et métaux (FOSC du
22.10.2003, p. 12). La procuration de Favre Henri est éteinte.
Journal no 8812 du 15.08.2005
(02981266 / CH-550.0.128.781-5)

                    

■ Chimtex S.A., à Lausanne, CH-550-0095213-6, commerce
dans le domaine des produits chimiques et du textile (FOSC du
01.07.1998, p. 4530). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin SA, à Lau-
sanne.
Journal no 8813 du 15.08.2005
(02981268 / CH-550.0.095.213-6)

                    

■ DATHY HOLDING SA, à Lau sanne, CH-550-1040229-9
(FOSC du 05.07.2004, p. 19). Lévy Daniel n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Charlet Monique reste seule admi-
nistratrice et signe désormais individuellement.
Journal no 8815 du 15.08.2005
(02981272 / CH-550.1.040.229-9)

                    

■ DigiTV S.A., à Lausanne, CH-550-1006337-4 (FOSC du
14.09.2004, p. 14). Cardinaux Jean-Charles n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Hildenbrand Claude, de Saint-Blaise, à
Lutry.
Journal no 8816 du 15.08.2005
(02981274 / CH-550.1.006.337-4)

                    

■ Elpol Co S.A., à Aclens, CH-550-0142480-7, vente et appli-
cation de résines synthétiques dans le domaine du bâtiment et du
génie civil (FOSC du 06.07.2005, p. 22). Francescato Adriano est
nommé directeur et continue à signer collectivement à deux. Fi-
duciaire Experco Partenaires S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire de Miéville SA, à Lausanne.
Journal no 8817 du 15.08.2005
(02981276 / CH-550.0.142.480-7)

                    

■ FIDARC - Bureau fiduciaire, Armanda Cotter, à Le
M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-1031927-1 (FOSC du
18.11.2002, p. 14). La titulaire est désormais à Poliez-Pittet.
Journal no 8818 du 15.08.2005
(02981434 / CH-550.1.031.927-1)

                    

■ Fondation Acube, à Ecublens (VD), CH-550-0171913-
7, encourager le développement professionnel des membres de
l’Association amicale des anciens élèves de l’Ecole polytechnique
fédérale de Lausanne A3E2PL (FOSC du 05.03.1997, p. 1504). Ba-
doux Jean-Claude, Dumont Roger, Krafft Pierre, et Mantilleri Ro-
land ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Simond Bernard, qui n’est plus président et dont la signature est
radiée, reste membre du conseil sans signature. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux: Zryd Amédée, de
Frutigen, à Denges, président, Nasch Paul, de Genève, à Pully, tré-
sorier, et Grandchamp Pierre-André, de Puidoux, à Ecublens (VD).
Nouveau membre du conseil sans signature: Perret Francis-Luc,
de Vuillens, à Saint-Prex.
Journal no 8819 du 15.08.2005
(02981278 / CH-550.0.171.913-7)

                    

■ Fondation grand Rabbin Dr Georges Vadnai, à Lau-
s a n n e , CH-550-0170826-8, attribuer chaque année des subven-
tions à des institutions dont l’objet est l’éducation et l’enseigne-
ment juifs à Lausanne (FOSC du 25.10.2001, p. 8356). Joseph Pi-
lippe n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Con-
stantinis David, de Grèce, à Lausanne.
Journal no 8820 du 15.08.2005
(02981280 / CH-550.0.170.826-8)

                    

■ Frutiger SA Vaud, à Savigny, CH-550-0046986-3, explo-
itation d’une entreprise de construction, de transformation de bâ-
timents et de travaux de génie civil (FOSC du 27.01.2005, p. 16).
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire de Miéville SA, à Lausanne.
Journal no 8821 du 15.08.2005
(02981282 / CH-550.0.046.986-3)

                    

■ Garage du Simplon, Viscardi &amp; Cie S.A., à Bex , CH-
550-0168990-0 (FOSC du 16.10.1997, p. 7563). Studer Hans-Ru-
dolf n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Viscardi Marius, qui n’est plus directeur, prési-
dent avec signature individuelle, Becci Annette, qui n’est plus di-
rectrice, secrétaire avec désormais signature collective à deux, et
Beci Fabio, d’Italie, à Bex, avec signature collective à deux.
Journal no 8822 du 15.08.2005
(02981284 / CH-550.0.168.990-0)

                    

■ H &amp; LG Consultants Sàrl, à Froideville, CH-550-
1017360-9, apporter aux entreprises, en particulier à celles des sec-
teurs pharmaceutique, chimique et des dispositifs médicaux, l’as-
sistance technique et les conseils en assurance qualité (FOSC du
18.07.2002, p. 16). Statuts modifiés le 15 juillet 2005. Siège trans-
féré à E p a l i n g e s , chemin de la Biolleyre 5, c/o Philippe et Ca-
therine Le Goff. Le Goff Philippe et Le Goff Catherine sont actuel-
lement à Epalinges.
Journal no 8823 du 15.08.2005
(02981286 / CH-550.1.017.360-9)

                    

■ Hivi électronics S.A., Montreux, à Montreux, CH-550-
0121280-3, formation, conseil, commerce, représentation et fab-
rication d’appareils électroniques audio-visuels et d’appareils de
communication (FOSC du 10.12.1998, p. 8448). La société ayant
transféré son siège à Risch sous la raison sociale ZEBRA FINANCE
AG (FOSC du 28.1.2004, p. 17), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8824 du 15.08.2005
(02981288 / CH-550.0.121.280-3)

                    

■ Martinez Italo, à Payerne, CH-550-0050724-5, cordon-
nerie (FOSC du 22.07.2005, p. 13). Rectificatif. Le siège de l’en-
treprise n’a pas été transféré à Payerne, comme publié; il reste à
M o u d o n , Grand-Rue 2. Une autre adresse est inscrite à Payerne,
rue des Granges 19.
Journal no 8825 du 15.08.2005
(02981436 / CH-550.0.050.724-5)

                    

■ Primus S.A., succursale de Renens, à Renens  (VD),
CH-550-0169365-7, fabrication et commerce de produits chimi-
ques et techniques (FOSC du 08.04.2003, p. 16). Siège principal:
Binningen. La procuration de Wirz Walter est éteinte.
Journal no 8826 du 15.08.2005
(02981290 / CH-550.0.169.365-7)

                    

■ PWP S.A., à Payerne, CH-550-0166847-0, développement,
production, exploitation et distribution de systèmes, pièces et ac-
cessoires pour la construction et la fabrication de véhicules utili-
taires (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Kaltenbrunner Walter n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Scha-
efer Goetz est radiée. L’administrateur Nicolet André, qui n’est plus
secrétaire, est nommé directeur et continue à signer collective-

ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Steiner Anton, de Kaltbrunn, à Moudon. Procuration coll-
ective à deux est conférée à Vozza Lorenzo, d’Italie, à Pully.
Journal no 8827 du 15.08.2005
(02981292 / CH-550.0.166.847-0)

                    

■ Rhodanie Systèmes et Réseaux S. à r.l., à Lausanne,
CH-550-1026615-7, formation, audit, support technique, com-
merce, conseils et services en matière informatique (FOSC du
15.01.2003, p. 13). Statuts modifiés le 10 août 2005. Capital social
porté de CHF 20’000 à CHF 40’000, la part de l’associé-gérant Mar-
culescu Ion et de l’associée Tudorache Liliana étant portée de CHF
10’000 à CHF 20’000.
Journal no 8828 du 15.08.2005
(02981294 / CH-550.1.026.615-7)

                    

■ Roc S.A., à Crissier , CH-550-0111460-0, exploitation de ga-
rages et carrosseries, commerce et location de véhicules (FOSC du
15.04.2003, p. 14). La société ayant transféré son siège à Zurich
sous la raison sociale ’Roc AG’ (FOSC du 10.8.2005, p.19), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 8829 du 15.08.2005
(02981296 / CH-550.0.111.460-0)

                    

■ S.I. Le Schuss Villars S.A., à Ollon , CH-550-0168451-3
(FOSC du 17.06.2004, p. 16). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Murisier Pierre-Henri, de Puidoux, à Lancy.
Journal no 8830 du 15.08.2005
(02981298 / CH-550.0.168.451-3)

                    

■ Société d’alpage du jeune bétail de Montricher, à
M o n t r i c h e r , CH-550-0173426-5, société coopérative (FOSC du
23.01.1978, p. 211). John Henri Béday, Jämes Favre et Reynold Ma-
gnin ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Luc Lam-
bercy, de Valeyres-sous-Rances, à Montricher, président, Jean-Jac-
ques Béday, de et à Montricher, secrétaire caissier, et Didier Amez-
Droz, de et à Montricher.
Journal no 8831 du 15.08.2005
(02981300 / CH-550.0.173.426-5)

                    

■ Société de laiterie de Montricher, à Montricher , CH-
550-0173341-2, société coopérative (FOSC du 19.09.1995, p.
5199). Buffet Pascal, Penel Raymond, Béday John-Henri, dont la
signature est radiée, et Morel Michel, sans signature, ne sont plus
administrateurs. Nouveaux administrateurs: Magnin Jean-Pierre,
de et à Montricher, président, Lambercy Luc, de Valeyres-sous-
Rances, à Montricher, secrétaire, les deux avec signature collective
à deux, et Morel Alain, de et à Montricher, caissier, sans signature.
Journal no 8832 du 15.08.2005
(02981302 / CH-550.0.173.341-2)

                    

■ Société du battoir de Ressudens-Chesard, à Grand-
c o u r , CH-550-0167757-3, société coopérative (FOSC du
14.06.1993, p. 3082). Selon décision de son assemblée générale
du 9 juillet 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Société du battoir de
Ressudens-Chesard en liquidation
 par les administrateurs
Combremont Eric et Pradervand Michel, liquidateurs avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 8833 du 15.08.2005
(02981304 / CH-550.0.167.757-3)

                    

■ TRADICOMS, Conseils &amp; Courtages, Serge Estrada,
à C h a r d o n n e , CH-550-0047973-3 (FOSC du 11.02.2003, p. 16).
Siège transféré à B e x , rue du Signal 1. Le titulaire est désormais
à Bex.
Journal no 8834 du 15.08.2005
(02981306 / CH-550.0.047.973-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Italo Segundo Martinez, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1025367-6, atelier de réparation de chaussures militaires,
cordonnerie et bar à talons (FOSC du 15.07.2002, p. 8). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8836 du 15.08.2005
(02981310 / CH-550.1.025.367-6)

                    

■ Nora Galvao Transport, à Criss ier, CH-550-1040930-1,
transport de marchandises (FOSC du 12.08.2004, p. 11). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8837 du 15.08.2005
(02981312 / CH-550.1.040.930-1)

                    

■ Persio S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1000698-8, commerce, diffusion et représentation de toute
marque dans le domaine des montures de lunettes (FOSC du
20.02.2003, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8838 du 15.08.2005
(02981314 / CH-550.1.000.698-8)

                    

■ S.I. Clos Pompéi en liquidation, à Lau sanne, CH-550-
0099916-7, société anonyme (FOSC du 19.11.1999, p. 7876). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8840 du 15.08.2005
(02981318 / CH-550.0.099.916-7)

                    

■ SBC S. à r.l. en liquidation, à Pully, CH-550-1007702-
7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8839 du 15.08.2005
(02981316 / CH-550.1.007.702-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexander Krebs, in Russ ikon,  CH-020.1.048.346-4,
Wettsteinstrasse 16, 8332 Russikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Krebs, Alexander, von
Winterthur, in Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ottiger,
Gabriela, von Luzern und Winterthur, in Pfäffikon, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 22844 vom 15.08.2005
(02980898 / CH-020.1.048.346-4)

                    

■ Colita Aurora Villavicencio Travel and Trade, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.048.347-2, Sihlweidstrasse 56, 8041 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handeln mit Waren aller Art,
Musik/Konzertveranstaltungen, Dienstleistungen in der Reise-
branche. Eingetragene Personen: Villavicencio, Colita Aurora,
philippinische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22845 vom 15.08.2005
(02980900 / CH-020.1.048.347-2)

                    

■ E-Kiosk Kälin, in Zürich,  CH-020.1.048.348-8, Seestrasse
109, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrei-
ben einer Internet-, Informations- und Handelsplattform. Verkauf
von Waren, im Besonderen von solchen aus ökologisch-nachhal-
tiger Produktion. Eingetragene Personen: Kälin, Simon, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22846 vom 15.08.2005
(02980912 / CH-020.1.048.348-8)

                    

■ Frischknecht FFT GmbH, in Hombrechtikon, CH-
020.4.031.586-3, Garstligweg 8, 8634 Hombrechtikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 08. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstel-
lung und Reparatur von Fahrzeugtechnikteilen sowie Beratung in
Fahrzeugtechnik und der Handel mit Fahrzeugtechnikteilen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Gegenstand der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.07.2005 und Inventarliste vom 11.08.2005 Maschinen, Be-
triebseinrichtungen, Warenvorräte und Fahrzeuge, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 57’617.25
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frischknecht-Hedinger, Elisabeth, von
Schwellbrunn und Wilchingen, in Hombrechtikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frischknecht, André, von
Schwellbrunn, in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Frischknecht, Jakob, von Schwellbrunn, in Hombrechtikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22847 vom 15.08.2005
(02980882 / CH-020.4.031.586-3)

                    

■ gamepalace Esposito &amp; Sohrabati, in Winterthur,
CH-020.2.005.320-7, Neumühlestrasse 23, 8406 Winterthur, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 08. 2005. Zweck:
Verkauf von Computerspielen und Gamekonsolen via Internet.
Eingetragene Personen: Sohrabati, Saman, iranischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Esposito, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22848 vom 15.08.2005
(02980924 / CH-020.2.005.320-7)

                    

■ IGB Integrale Gesamtplanung für Bauerneuerung
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.284-6, Im Struppen 1, 8048 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: IGB Integrale Gesamt-
planung für Bauerneuerung. Rechtsform Hauptsitz: Genossen-
schaft. Hauptsitz: Aarau. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Aargau. Zweck Hauptsitz: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Gesamtplanung und Bauleitung in den Be-
reichen Bauerneuerung und Umnutzung, welche sie koordiniert
und vornehmlich durch die Genossenschafter gestützt auf separat
abzuschliessende Verträge erbringen lässt. Sie kann auch Gesamt-
leistungen im Sinne eines General- oder Totalunternehmens er-
bringen. Sie fördert die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der und ist selber nicht gewinnorientiert. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung des Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Eingetragene Personen: Goldenberger, Markus, von Schmiedrued,
in Hirschthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christ’l, Wolf-
gang, von Niedergösgen, in Olten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Herzog, René, von Wegenstetten, in Biberstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22849 vom 15.08.2005
(02980930 / CH-020.9.002.284-6)

                    

■ Le Mareys Weine GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.031.587-
9, c/o Ursula Birri, Eglistrasse 23, 8004 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Weinen und Artikel aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Birri, Ursula, von Zeihen, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Dubach, Peter, von Thalwil, in Montans (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Hoffmann Dubach, Chris-
tine, von Winterthur und Thalwil, in Montans (FR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 22850 vom 15.08.2005
(02980884 / CH-020.4.031.587-9)

                    

■ Malach GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.588-7, Josef-
strasse 186, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes sowie
Handel mit Waren aller Art für die Gastronomie. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kirchner, Guntram, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schenardi,
Claudio, von Roveredo GR, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Clavadetscher-Keshavari, Pa-
rand, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22851 vom 15.08.2005
(02980934 / CH-020.4.031.588-7)

                    

■ Marlex Audiophile Produkte, S. Gratz, in Zü rich,
CH-020.1.048.349-3, Stampfenbachstrasse 40, 8006 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Hifi-Produkten.
Eingetragene Personen: Gratz, Horst Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22852 vom 15.08.2005
(02980938 / CH-020.1.048.349-3)

                    

■ MHS-Trade GmbH, in Hedingen , CH-020.4.031.589-5,
c/o Josef Herzog, Alte Affolternstrasse 17c, 8908 Hedingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Automobil
Export und Import, Kauf und Verkauf von Motorfahrzeugen, sowie
Vermittlung von Motorfahrzeug-Reparaturen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Herzog, Marco, von Ennetbaden, in Uitikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herzog, Josef, von Ennet-
baden, in Hedingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22853 vom 15.08.2005
(02980940 / CH-020.4.031.589-5)

                    

■ Midlake Treasury Competence Center GmbH, in Wä-
d e n s w i l ,  CH-020.4.031.590-5, Seestrasse 319b, 8804 Au, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ein Kompe-
tenzzentrum für Support, Beratung, Evaluation, Schulung und
Information im Bereich Risk-Management, Cash-Management
und Treasury für Corporates und Banken. Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Software für Treasury-, Cash- und Risk-
Management von Corporates und Banken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schulthess, Philippe, von Melchnau, in Thalwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Walt, Johannes, von Eichberg,
in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 22854 vom 15.08.2005
(02980942 / CH-020.4.031.590-5)

                    

■ Morina Treuhand GmbH, in Oberglatt, CH-
020.4.031.591-0, Zürcherstrasse 46, 8154 Oberglatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

10. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Dienstleistungen
im Finanz- Versicherungs- und Administrationsbereich zu erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann daneben auch
Liegenschaften erwerben, veräussern oder vermitteln. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Morina, Masar, von Kloten, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Morina, Behar, von Kloten, in Rümlang, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Rene Brunner Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22855 vom 15.08.2005
(02980888 / CH-020.4.031.591-0)

                    

■ Niko Sundström Consulting, in Zürich,  CH-
020.1.048.350-1, Scheuchzerstrasse 19, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und Bera-
tung in Strategie, Organisation, Marketing und Vertrieb. Einge-
tragene Personen: Sundström, Niko-Teemu Johannes, finnischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22856 vom 15.08.2005
(02980964 / CH-020.1.048.350-1)

                    

■ Pa-consult, Pablo Pabst, in Langnau  am   Albis, CH-
020.1.048.351-6, Finsterrütistrasse 55, 8135 Langnau am Albis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design, Entwicklung und
Produktion von Leuchten und Leuchtenzubehör, Entwicklung
und Planung von Beleuchtungsanlagen, Handel und Vertrieb von
Leuchten und Möbeln. Eingetragene Personen: Pabst, Pablo Kurt,
von Gebenstorf, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22857 vom 15.08.2005
(02980966 / CH-020.1.048.351-6)

                    

■ Paulo Import &amp; Export, in Winterthur, CH-
020.1.048.352-4, Kernstrasse 12, 8406 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Occasionautos
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Paulo,
José, angolanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22858 vom 15.08.2005
(02980968 / CH-020.1.048.352-4)

                    

■ Seebahn GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.592-1, See-
bahnstrasse 85, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Büroinfrastruktur. Sie kann gleichartige oder ver-
wandte Betriebe angliedern und erwerben, sich an gleichartigen
und verwandten Unternehmungen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Iff, Roger, von Sarnen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; IBS Immobilien Beratungen &amp; Schätzun-
gen AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Futterknecht,
Markus, von Warth-Weiningen, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22859 vom 15.08.2005
(02980970 / CH-020.4.031.592-1)

                    

■ Telcom Swiss AG (Telcom Swiss SA) (Telcom Swiss
LTD)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.999-0, Othmarstrasse 8, 8008
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die
Unterhaltung von Telekommunikationsnetzen, Telekommuni-
kationsanlagen und sonstige Anlagen der Telekommunikation
sowie der Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen
und der Vertrieb von Telekommunikationsprodukten im gesam-
ten Gebiet der Schweiz sowie im Ausland nach den gesetzlichen
Bestimmungen des jeweiligen Staates. Weiterhin ist die Abwick-
lung von Informationstechnologie, insbesondere die Softwareent-
wicklung, der Handel mit Hard- und Software, sowie die Unter-
nehmensberatung für Telekommunikationsunternehmen Ge-
genstand der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften erteilen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, Darlehen gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
leisten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können Mitteilungen an die Aktionäre gültig durch
Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Schlumberger, Anne, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curator Revi-
sion, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22860 vom 15.08.2005
(02980890 / CH-020.3.028.999-0)

                    

■ Transporte Ilic, in Oberglatt, CH-020.1.048.353-2,
Bahnhofstrasse 62, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gütertransporte aller Art. Eingetragene Personen:
Ilic, Goran, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22861 vom 15.08.2005
(02980972 / CH-020.1.048.353-2)

                    

■ WELDOR Doris Welti, in Zürich, CH-020.1.048.354-8,
Im Trichtisal 5, 8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von Buchhaltungsmandaten; kaufm. Administra-
tion. Eingetragene Personen: Welti, Doris, von Zürich und Boppel-
sen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22862 vom 15.08.2005
(02980974 / CH-020.1.048.354-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + O Career Group AG, in Zürich, CH-020.9.001.608-
8, Unternehmensberatungen in Personalfragen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 17, Publ. 2544482), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rudolf von Rohr, Eric, von Egerkingen, in Dällikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22863 vom 15.08.2005
(02980976 / CH-020.9.001.608-8)

                    

■ ABAG, GmbH für allgemeine Beratung in Liquida-
tion
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.018.279-5, Führungsunterstützung
für kleinere bis mittlere Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2557108). Domizil neu: Kreuzwiesen 1, 8051 Zürich.
Tagebuch Nr. 22864 vom 15.08.2005
(02980978 / CH-020.4.018.279-5)

                    

■ Allbecon Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.022.692-7,
Personal- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 16, Publ. 2962394). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Werner, von Gross-
affoltern, in Hüntwangen, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gestrich, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hambsch,
Dora, von Turgi, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22865 vom 15.08.2005
(02980980 / CH-020.3.022.692-7)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Winterthur
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.9.001.216-4,
Betrieb eines Unternehmens für Werbung allerart, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 16, Publ. 2701716),
mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bissig, Theodor, von Mitlödi, in Schaffhau-
sen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neubert, Max, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Buchs, Peter, von Winterthur, in Fehraltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Orschel, Rolf, von Löhningen, in Löh-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans-Peter, von
Vordemwald, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Hans-Rudolf, von Schleitheim, in Zürich, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläui,
Heinz, von Flawil, in Schottikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Killing, Marc Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Lantsch/Lenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Roger, von
Eschlikon, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Villi-
ger, Kurt, von Sins, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Siegenthaler, Heinz, von Winterthur, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kauter, Christian, von St. Gallen, in Bern, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zürich, Generaldirektor]; von Bassewitz, Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Turbenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Miffon, Claude,
von Genève, in Thônex, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Möschler, Roger, von Orpund, in Al-
tendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Pletscher, Werner, von Schleitheim,
in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Schultheiss, Ivan, von Löhningen,
in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St. Gallen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Bain, Verena, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin]; Bleiker, Urs,
von Ebnat-Kappel, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Buffet, Daniel, von Monthey, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Fanchini,
René, von Onsernone, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Hotz, Christoph, von Baar, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22866 vom 15.08.2005
(02980982 / CH-020.9.001.216-4)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.217-2, Betrieb eines
Unternehmens für Werbung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 2004, S. 17, Publ. 2193852), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hug, Stephan, von Gänsbrunnen, in Berikon, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Laurenz, von
Marbach SG, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenzer,
Susanna, von Thunstetten, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kurz, Urs, von Wilchingen, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nievergelt, Beat, von Zürich, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach, Lilian, von Landiswil, in

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz, Christoph, von
Baar, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Bruno, von
Steinen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Yvonne,
von Meggen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Macho,
Thomas, von Römerswil, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschugmall, Victor, von Zürich, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stamm, Hans-Rudolf, von Schleitheim,
in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauter,
Christian, von St. Gallen, in Bern, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, Ge-
neraldirektor]; von Bassewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Turbenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Miffon, Claude, von
Genève, in Thônex, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pletscher, Werner, von Schleitheim, in Us-
ter, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Schultheiss, Ivan, von Löhningen, in
Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Holenstein, Beat, von Kirchberg SG, in
Schönenberg ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Hirzel, Direktor]; Bain, Verena, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin]; Baumann, Marcel, von Lenzburg, in Wangen
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Urs, von Ebnat-
Kappel, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Fanchini, René, von Onsernone, in Eschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schlatter, Stefan,
von Opfikon, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22867 vom 15.08.2005
(02980984 / CH-020.9.001.217-2)

                    

■ Arbitech Trading AG, in Zürich, CH-020.3.901.790-2,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 17, Publ. 954510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Auditor Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Admidata
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22868 vom 15.08.2005
(02980986 / CH-020.3.901.790-2)

                    

■ AV Ganz AG, in Zür ich, CH-020.3.902.248-8, Handel mit
Apparaten und Zubehör für audiovisuelle und Kommunikations-
Bedürfnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 19, Publ. 2948288). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 13.07.2005 Aktiven von CHF
500’000.– auf die Sound &amp; Light Image AG, in Wetzikon (CH-
020.3.002.221-8). Gegenleistung: CHF 500’000.–.
Tagebuch Nr. 22869 vom 15.08.2005
(02981408 / CH-020.3.902.248-8)

                    

■ Baugenossenschaft des Bundespersonals ’Aurora’
Esslingen
, in E g g ,  CH-020.5.900.079-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9236). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Firma neu: Baugenossenschaft des Bundes-
personals aurora
. Postadresse neu: Baugenossenschaft des
Bundespersonals aurora, Postfach 114, 8133 Esslingen. Zweck
neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden
und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten.
Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftli-
cher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Sie sucht diesen
Zweck zu erreichen durch: a. Erwerb von Bauland und Baurech-
ten; b. Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern, die
den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen ent-
sprechen; c. Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodi-
schen Erneuerung der bestehenden Bauten; d. Errichtung von Er-
satzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf
wirtschaftlich vertretbare Weise erneuert werden können; e. Bean-
spruchung von Finanzierungshilfen gemäss Art. 2 der Verordnung
des Eidg. Volkswirtschaftsdepartements über Wohnbaugenossen-
schaften des Bundespersonals; f. Beanspruchung von Förderinst-
rumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsge-
setz bzw. entsprechender kantonaler und kommunaler Gesetze; g.
Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der
Kostenmiete; h. Ausgleich des Mietzinses nach sozialen Gesichts-
punkten. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und
nicht gewinnstrebig. Sie kann sich an Unternehmen und Orga-
nisationen mit gleichen und ähnlichen Zielsetzungen anschlies-
sen.
Tagebuch Nr. 22870 vom 15.08.2005
(02980988 / CH-020.5.900.079-5)

                    

■ Beka Market GmbH, in W in terthur, CH-020.4.029.939-
7, Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 18, Publ. 2558356). Sta-
tutenänderung: 8. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breznica, Ilire, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Krasniqi-Häfliger, Sandra, von Rickenbach LU, in
Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dursun, Aysegül, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Dursun, Güzide, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 22871 vom 15.08.2005
(02980990 / CH-020.4.029.939-7)

                    

■ Bijoux 2, in Zürich, CH-020.3.000.435-6, Import und Han-
del von Bijouterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 21, Publ. 2928776). Firma neu: Bijoux 2 in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-

derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Göksel, Zareh, von Turbenthal, in un-
bekannt, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 22872 vom 15.08.2005
(02980992 / CH-020.3.000.435-6)

                    

■ BSI SA, in Zürich, CH-020.9.000.339-1, Betreiben aller Ar-
ten von Bankgeschäften im In- und Ausland, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 16, Publ. 2962610), mit
Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ouroupin, Boris, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22873 vom 15.08.2005
(02980994 / CH-020.9.000.339-1)

                    

■ Cafeteria Gorwiden GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.024.652-7, Führung einer Cafeteria, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 15,
Publ. 354014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi, Camille Chantal, von Leissigen, in Oberwil BL,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzi, Christian, von Leissigen, in Feu-
sisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22874 vom 15.08.2005
(02980996 / CH-020.4.024.652-7)

                    

■ cashgate AG, in Zürich, CH-020.3.027.577-9, Betrieb einer
Konsumkreditbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 17, Publ. 2966528). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sukheswala, Ronnie, von Ober-
siggenthal, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22875 vom 15.08.2005
(02980998 / CH-020.3.027.577-9)

                    

■ CASTA Trade Canzian, in Schlieren,  CH-020.1.018.383-
2, Vermittlungsbüro für internationalen Handel mit industriellen
Gütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7643).
Domizil neu: Wagistrasse 7, 8952 Schlieren. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stalder-Canzian, Romina, italienische
Staatsangehörige, in Hüttikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Canzian, Romina, in Dänikon]; Stalder, Rolf, von Wer-
thenstein, in Hüttikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däni-
kon].
Tagebuch Nr. 22876 vom 15.08.2005
(02981000 / CH-020.1.018.383-2)

                    

■ Cellule GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.794-0, Betrieb ei-
nes Architektur- und Designbüros, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 19, Publ. 2793368).
Domizil neu: St. Jakobstrasse 53, 8004 Zürich. Postadresse neu:
Cellule GmbH, Postfach 1263, 8026 Zürich.
Tagebuch Nr. 22877 vom 15.08.2005
(02981002 / CH-020.4.030.794-0)

                    

■ Claudine Züger, in Zürich, CH-020.1.920.571-3, Herstel-
lung von und Handel mit chemischen Produkten verschiedener
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 20,
Publ. 883452). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Aadorf (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S.9) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22878 vom 15.08.2005
(02981004 / CH-020.1.920.571-3)

                    

■ Cobaco AG, in Fehraltorf, CH-020.3.001.702-5, Vertrieb
von Geräten auf dem Gebiet der Medizintechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 22, Publ. 534260). Die
Gesellschaft (neu: Cobaco SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Morges (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 13) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22879 vom 15.08.2005
(02981006 / CH-020.3.001.702-5)

                    

■ Corim AG, in Zollikon,  CH-020.3.905.549-4, Vermittlung
und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8916). Firma neu: Corim AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Corim SA en li-
quidation) (Corim Inc. in liquidation)
. Mit Verfügung
vom 11.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22880 vom 15.08.2005
(02981008 / CH-020.3.905.549-4)

                    

■ CS Industries AG, in Winterthur,  CH-020.3.024.725-3,
Dienstleistungen auf dem Gebiete der technischen Dokumenta-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 18,
Publ. 2242460). Firma neu: CS Industries AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 11.08.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22881 vom 15.08.2005
(02981010 / CH-020.3.024.725-3)

                    

■ DAGM Capital Management AG, in Zür ich, CH-
020.3.019.917-0, Anlageverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 20, Publ. 730822). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amstutz, Daniel, von Engelberg,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22882 vom 15.08.2005
(02981012 / CH-020.3.019.917-0)

                    

■ DEX-press Services GmbH, in Sch öfflisdorf, CH-
020.4.024.004-0, Durchführung von gewerbsmässigen Personen-
und Gütertransporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7266). Firma neu: DEX-
press Services GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom

11.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22883 vom 15.08.2005
(02981014 / CH-020.4.024.004-0)

                    

■ Diners Club Switzerland Ltd., in Zürich, CH-
020.3.021.511-7, bargeldloser Zahlungsverkehr, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 17, Publ. 2546424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tremp,
Rolf, von Benken SG, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräser, Mi-
chael, von Basadingen-Schlattingen, in Greifensee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gurtner, René, von Mühledorf BE, in Ui-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22884 vom 15.08.2005
(02981016 / CH-020.3.021.511-7)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 15, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 21762 vom 02. 08. 2005. DKMI Ser-
vices AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.621-4, Erbringung von Ma-
nagement-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2005, S. 15, Publ. 2965010). Postadresse neu: DKMI
Services AG, Postfach 1824, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 22885 vom 15.08.2005
(02981018 / CH-020.3.024.621-4)

                    

■ Dr. Rudolf Streuli AG, in Zürich, CH-020.3.924.823-1,
Fabrikation von und Handel mit chemischen und technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004,
S. 18, Publ. 2477024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merk, Benedikt, von Rheinau, in Fällanden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22886 vom 15.08.2005
(02980892 / CH-020.3.924.823-1)

                    

■ Escale 2000 GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.002.964-3, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2968936). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.08.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22887 vom 15.08.2005
(02981020 / CH-020.4.002.964-3)

                    

■ euromobility gmbh, in Kloten, CH-020.4.028.299-7,
Handel mit Fahrzeugen innerhalb und ausserhalb der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 17, Publ. 2109310). Domizil neu: Lindenstrasse
25, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 22888 vom 15.08.2005
(02981022 / CH-020.4.028.299-7)

                    

■ freie personaldienst uster ag, in Uster, CH-
020.3.028.499-9, Personalverleih und Personalvermittlung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2722754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Marianna, von Trub, in Bern, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22889 vom 15.08.2005
(02981024 / CH-020.3.028.499-9)

                    

■ G. Ungricht Bauunternehmung AG, in Dietikon, CH-
020.3.927.349-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1993, S. 4598). Statutenänderung: 19. 07. 2005. Firma
neu: G. Ungricht AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art sowie das
Ausführen und Ausüben von Bauleitungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land beteiligen oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Firma ’Gustav Ungricht’, in Dietikon, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1975 zum Preise von CHF 637 259.91, von dem CHF
200 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ungricht, Gustav sen., von Dietikon, in Dietikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ungricht, Gustav jun., von Dietikon, in Bergdie-
tikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ung-
richt, Rita, von Dietikon und Dietlikon, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22890 vom 15.08.2005
(02981026 / CH-020.3.927.349-0)

                    

■ Gemeinschaft Hard AG Winterthur, in Winterthur,
CH-020.3.910.128-7, Erwirbt Liegenschaften und überträgt diese
zur eigenwirtschaftlichen Nutzung auf Bewohner und Gewerbe-
treibende, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 19, Publ. 2421310). Statutenänderung: 25. 07. 2005. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die AktionärInnen erfolgen schrift-
lich oder elektronisch, notfalls durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hillmann, Kurt, von
Stein SG, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Schluep, Thomas, von Balm bei Mes-
sen und Schnottwil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 22891 vom 15.08.2005
(02981028 / CH-020.3.910.128-7)

                    

■ Genix Systems AG, in Zür ich, CH-020.3.023.206-3, Ent-
wicklung und Vertrieb von Softwareprogrammen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2665526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borsoi, Suter, Weck und Partner Steuern, Recht, Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borsoi AG Steuern Buchhaltung Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22892 vom 15.08.2005
(02981030 / CH-020.3.023.206-3)

                    

■ Helvetic Airways AG, in Kloten, CH-020.3.024.993-3, Be-
trieb eines Luftfahrtunternehmens sowie der Handel mit Flugzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2466092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Christoph, von Regensdorf und Wald ZH, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nuyten, Marcus J.C., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Monster (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22893 vom 15.08.2005
(02981032 / CH-020.3.024.993-3)

                    

■ Hirzel + Co., in Wetzikon ZH, CH-020.2.901.654-5, Han-
del mit und Verwaltung von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 21, Publ. 986856). Domizil
neu: Motorenstrasse 104, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 22894 vom 15.08.2005
(02981034 / CH-020.2.901.654-5)

                    

■ Hirzel Bauunternehmung AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.025.358-0, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2790644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirzel, Hansruedi, von Wetzikon ZH, in Rapperswil SG,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Sigrid, von Benken SG, in Uster, mit Einzelprokura;
Schöchli, Martin, von Elgg, in Elsau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 22895 vom 15.08.2005
(02981036 / CH-020.3.025.358-0)

                    

■ IIS Innovative Internet Strategies SA, in Kloten, CH-
550.1.038.246-2, Verwirklichung von Konzepten auf Internet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 24,
Publ. 2576528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schloer, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22896 vom 15.08.2005
(02981038 / CH-550.1.038.246-2)

                    

■ ilg shuttle-bus gmbh, bisher in Zürich , CH-
020.4.020.030-3, Personentransport mit Kleinbussen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3431). Statutenänderung: 3. 08. 2005. Sitz neu: O b e r -
e n g s t r i n g e n .  Domizil neu: c/o Hans Rudolf und Irene Ilg, An-
kenhofstrasse 19, 8102 Oberengstringen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ilg, Hans Rudolf, von Salenstein, in Ober-
engstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zü-
rich]; Ilg-Oegerli, Irene, von Salenstein und Härkingen, in Ober-
engstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Zürich].
Tagebuch Nr. 22897 vom 15.08.2005
(02981040 / CH-020.4.020.030-3)

                    

■ Inkasso Treuhand Zürich ITZ GmbH, in Zürich, CH-
020.4.021.058-7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4312).
Statutenänderung: 13. 01. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Guth, Roger, von Gebenstorf, in Höri,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Nyffenegger, Werner, von Eriswil, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Walter, von Schlatt ZH, in Würenlos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 22898 vom 15.08.2005
(02981042 / CH-020.4.021.058-7)

                    

■ Interhold AG, in Zürich, CH-020.3.913.443-4, Organisa-
tion und Betreuung von Gesellschaften und juristischen Personen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 20, Publ. 2939980). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meili, André, von Homburg, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22899 vom 15.08.2005
(02981044 / CH-020.3.913.443-4)

                    

■ Kaufmännisches Stellenzentrum Zürich AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.028.505-8, Personalverleih und Personalver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 20, Publ. 2724732). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neuenschwander, Marianna, von Trub, in Bern, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22900 vom 15.08.2005
(02981046 / CH-020.3.028.505-8)

                    

■ Kochs Werkstatt für Essen und Trinken AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.025.912-8, Betrieb von Restaurants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 19, Publ. 2816806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altorfer,
Richard, von Bassersdorf, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22901 vom 15.08.2005
(02981048 / CH-020.3.025.912-8)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 160 Freitag, 19.08.2005 123. Jahrgang

■ Ludwig Debrunner, branchenorientierte Personal-
beratung Druckindustrie
,  bisher  in  M ö n c h a l t o r f ,   CH-
020.1.039.709-0, Personalberatung auf dem Gebiet der Druckin-
dustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9785).
Sitz neu: U s t e r.  Domizil neu: Dietenrainweg 6, 8610 Uster. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Debrunner, Ludwig, von
Uesslingen-Buch, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mönchaltorf].
Tagebuch Nr. 22902 vom 15.08.2005
(02981050 / CH-020.1.039.709-0)

                    

■ Ludwig Institut für Krebsforschung, in Zürich, CH-
020.3.916.330-2, Unmittelbare, ständige und aktive Führung von
medizinischer Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 19, Publ. 2877278). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roberts, Sir Derek, britischer Staatsangehöriger,
in Cobham (Surrey, UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buckingham (GB)].
Tagebuch Nr. 22903 vom 15.08.2005
(02981052 / CH-020.3.916.330-2)

                    

■ M.M. Warburg Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.007.704-6, Betrieb einer Bank in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 19, Publ. 2682564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle,
Adolf, von Alt St. Johann, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kauer, Martin, von Trachselwald, in Oberägeri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22904 vom 15.08.2005
(02981056 / CH-020.3.007.704-6)

                    

■ Meilenstein Immobilien GmbH, in Meilen, CH-
020.4.026.618-5, Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 16,
Publ. 2464542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22905 vom 15.08.2005
(02981058 / CH-020.4.026.618-5)

                    

■ Monica Giedion-Risch Stiftung für Kind, Eltern und
Entwicklung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.260-1, Unterstützung
der Entwicklung von verhaltensgestörten Kindern, Stiftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 15, Publ. 2957668). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kan-
tons Zürich.
Tagebuch Nr. 22906 vom 15.08.2005
(02981060 / CH-020.7.001.260-1)

                    

■ Monzoon Networks AG, in Regensdorf,  CH-
020.3.023.849-7, Entwicklung und Vertrieb von Internet Access-
Lösungen sowie Web-basierende Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 19, Publ. 2421374). Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000’000.–. Aktien neu:
300’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 300’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.05.2005 werden 200’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 ver-
nichtet. Gleichzeitig werden 200’000’000.– voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 0.01 ausgegeben.
Tagebuch Nr. 22907 vom 15.08.2005
(02980894 / CH-020.3.023.849-7)

                    

■ MWB Vermögensverwaltung Zürich AG, in Zürich,
CH-320.3.043.773-3, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 21, Publ. 2571812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilms, Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22908 vom 15.08.2005
(02981062 / CH-320.3.043.773-3)

                    

■ OBI Mal AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.909.062-6, Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2005, S. 23, Publ. 2881412). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 13.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22909 vom 15.08.2005
(02981064 / CH-020.3.909.062-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Pro Ciné Co-
lorlabor AG
, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.7.903.167-8, Berufliche
Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 18,
Publ. 2180716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kläger, Thomas, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greuter, Philippe, von Zürich und Münchwilen
TG, in Alpthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22910 vom 15.08.2005
(02981066 / CH-020.7.903.167-8)

                    

■ Peter Halter Liegenschaften AG, in Zür ich, CH-
020.3.911.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 830). Postadresse neu: Peter Halter Liegenschaf-
ten AG, Postfach 1573, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guyer geb. Halter, Dr. Annemarie, von Zürich, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Sprüngli geb. Halter, Elisabeth, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wädenswil]; Halter, Marquard Jost, von Giswil und Zürich, in
Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Turgi]; Sprüngli, Rudolf Konrad, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kilchberg ZH];
Sonderegger, Christoph, von Heiden, in Oberwil-Lieli, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 22911 vom 15.08.2005
(02981068 / CH-020.3.911.367-6)

                    

■ Providus AG, in Zürich, CH-320.3.047.642-3, Beratung
von Vorsorge- und Versicherungseinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 19, Publ. 581110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keel, Alex,
von Rebstein, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hüt-
tenmoser, Hans, von Rorschacherberg, in Kronbühl (Wittenbach),
Revisionsstelle; Leibacher, Albert, von Hemishofen und Luzern, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Hansjürg, von
Grafenried, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Daniel,
von Hombrechtikon, in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Wirz-Kaufmann, Elfriede, von Ba-
sel und Hombrechtikon, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lottenbach Treuhand und Beratung,
in Weggis, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 22912 vom 15.08.2005
(02981070 / CH-320.3.047.642-3)

                    

■ RoadToData AG, in Zürich, CH-020.3.028.153-9, Samm-
lung und Vermarktung von automobil-bezogenen Daten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2973026). Statutenänderung: 10. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 480’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 480’000.–. Aktien neu: 1’600’000 Namenak-
tien zu CHF 0.30 [bisher: 450’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 10.08.2005 wird der Nennwert der
450’000 Namenaktien zu CHF 1.– auf CHF 0.30 herabgesetzt.
Gleichzeitig werden 1’150’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
0.30 ausgegeben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Andreas, von Hombrechtikon, in Meilen, Revisionsstelle
[bisher: in Uetikon am See].
Tagebuch Nr. 22913 vom 15.08.2005
(02980896 / CH-020.3.028.153-9)

                    

■ Salsa - Power / Juan Carlos Espinoza Ojeda, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.041.399-3, Tanzschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 14, Publ. 665106). Domizil neu: Hös-
chgasse 33, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 22914 vom 15.08.2005
(02981072 / CH-020.1.041.399-3)

                    

■ Sanitärfix Suisse AG, in Wallisellen, CH-
020.3.028.025-4, Entwicklung, Herstellung und Handel von Wa-
ren im Sanitärbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 17, Publ. 2431228). Statutenänderung:
4. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 22915 vom 15.08.2005
(02981074 / CH-020.3.028.025-4)

                    

■ SEM Handel GmbH, bisher in B as el, CH-270.4.001.672-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 6, Publ. 2169620). Gründungsstatuten:
17.03.1999. Statutenänderung: 10. 08. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Thurgauerstrasse 39, 8050 Zürich. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit und die Finanzierung und Ver-
mittlung von Waren aller Art sowie die Vertretung ausländischer
Unternehmen und Erbringen sämtlicher Dienstleistungen in die-
sem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Bürogeräte und Lederetuis für Natels zum Preis von ma-
ximal CHF 14’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Puschhaus, Iwona, von
Therwil, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Er-
sahin, Kasim, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 22916 vom 15.08.2005
(02981076 / CH-270.4.001.672-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22086 vom 05. 08. 2005. smallplanet
F. ANLIKER
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.308-6, Aviatik Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2970000). Firma neu: smallplanet, F. ANLIKER. [Der
Firmenname lautet richtig: smallplanet, F. ANLIKER].
Tagebuch Nr. 22917 vom 15.08.2005
(02981078 / CH-020.1.048.308-6)

                    

■ småland gmbh, in Zürich,  CH-020.4.026.631-3, Verkauf,
Produktion, Import und Export von Kleidern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 15,
Publ. 918072). Domizil neu: Klingenstrasse 23, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 22918 vom 15.08.2005
(02981080 / CH-020.4.026.631-3)

                    

■ Sostra Treuhand- und Verwaltungs AG, in Win ter-
t h u r,  CH-020.3.924.516-7, Besorgung aller Geschäfte des Treu-
hand- und Verwaltungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 24. 02. 1997, S. 1223). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Heinrich, von Lütisburg, in Hom-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heinz Müller Treuhand,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn Heinrich, von Lütisburg, in Homburg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22919 vom 15.08.2005
(02981082 / CH-020.3.924.516-7)

                    

■ Stiftung für klinisch experimentelle Forschung in
der Neonatologie
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.259-3, Unter-
stützung der Forschung in der Neonatologie, Stiftung (SHAB

Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 19, Publ. 2951492). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kan-
tons Zürich.
Tagebuch Nr. 22920 vom 15.08.2005
(02981084 / CH-020.7.001.259-3)

                    

■ Stiftung Kaderversicherung der Chocoladefabri-
ken Lindt &amp; Sprüngli AG
,  in  K i l c h b e r g   Z H ,   CH-
020.7.000.108-1, Vorsorge zugunsten von Kadermitarbeitern, Stif-
tung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 19, Publ. 1110056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Maja,
von Pfyn, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazlan, Astrid, von Brig-Glis, in Schwerzenbach, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22921 vom 15.08.2005
(02981086 / CH-020.7.000.108-1)

                    

■ Sunbay Software AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.020.426-5, Entwicklung von Computersoftware und Ver-
lagsobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 23, Publ. 2881518). Statutenänderung: 21. 07. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 22922 vom 15.08.2005
(02981102 / CH-020.3.020.426-5)

                    

■ Swissport Schweiz AG, in Kloten , CH-020.3.007.666-7,
Erbringung von Dienstleistungen für den Luftverkehr, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 21, Publ. 2953754).
Zweigniederlassung neu: Le Grand-Saconnex.
Tagebuch Nr. 22923 vom 15.08.2005
(02981104 / CH-020.3.007.666-7)

                    

■ THOROS Quantitative Wealth Management GmbH,
in R i c h t e r s w i l ,  CH-020.4.029.380-5, Entwicklung von quan-
titativen Analysemodellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 19, Publ. 2638998). Firma neu:
THOROS Quantitative Wealth Management GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 11.08.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22924 vom 15.08.2005
(02981106 / CH-020.4.029.380-5)

                    

■ Vifa trade Fatzer, bisher in Zürich,  CH-020.1.045.012-9,
Vertrieb und Installation von Video- und Audio Systemen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 19, Publ. 2195168). Sitz
neu: E l g g .  Domizil neu: Geissbühlstrasse 23, 8353 Elgg.
Tagebuch Nr. 22925 vom 15.08.2005
(02981108 / CH-020.1.045.012-9)

                    

■ Weiss Security AG, in Zürich, CH-020.3.023.526-5, Pla-
nung von Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2001, S. 4808). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weiss, Amanda Christine, von Zürich, in Untersiggenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22926 vom 15.08.2005
(02981110 / CH-020.3.023.526-5)

                    

■ Werap AG, in Bubikon,  CH-020.3.928.294-0, Herstellung
von und Handel mit industriellen Produkten, insbesondere des Ap-
paratebaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 20, Publ. 2496696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Martin, von Schwellbrunn, in Britt-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Simmen, Markus, von Op-
fikon, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Konrad, von Schwellbrunn, in Bubikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Ziegler-Frischknecht, Nicole,
von Schwellbrunn, in Bubikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22927 vom 15.08.2005
(02981114 / CH-020.3.928.294-0)

                    

■ Werap-Wicklerei AG, in Bubikon, CH-020.3.928.561-2,
Herstellung von und Handel mit industriellen Produkten der Elek-
trobranche, insbesondere der Wicklereitechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 26, Publ. 775468). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwendeler,
Hans, von Vorderthal und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wagner, Matthias, von Wattwil, in Thal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frischknecht, Konrad, von Schwellbrunn, in Bubikon, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 22928 vom 15.08.2005
(02981116 / CH-020.3.928.561-2)

                    

■ Werner Weber - Stiftung, in Rüschlikon, CH-
020.7.905.115-8, Zweck der Stiftung besteht darin, dass die zum
Stiftungsvermögen gehörenden Bilder, welche der Stifter gemalt
hat, der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht werden sollen, Stif-
tung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 21, Publ. 1087368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, Dr.
René Anton, von Nussbaumen TG, in Oberwil bei Bremgarten AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zweifel, Prof. Dr. Martin, von Kalt-
brunn, in Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22929 vom 15.08.2005
(02981118 / CH-020.7.905.115-8)

                    

■ WWF Schweiz, in Zü rich,  CH-020.7.905.195-7, Die Stif-
tung unterstützt die Stiftung WWF, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 22, Publ. 2647540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri, Friedrich, von Ruswil und
Hasle LU, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Walter, von Buckten, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beniston, Martin, von Les Genevez JU, in Chardonne,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinke Bartelt, Gab-
riella, von Kreuzlingen, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22930 vom 15.08.2005
(02981120 / CH-020.7.905.195-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC - Gerüstbau Minnig, in Zürich, CH-400.1.023.906-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2957820). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22931 vom 15.08.2005
(02981124 / CH-400.1.023.906-4)

                    

■ Aperoservice Keiser, in Kilchberg  ZH, CH-
020.1.016.732-3, Verkauf von Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1999, S. 936). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22932 vom 15.08.2005
(02981126 / CH-020.1.016.732-3)

                    

■ Equipment &amp; Materials Supply Management, Dr. N.
Poliatzky
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.019.244-7, Finanzdienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2970162). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22933 vom 15.08.2005
(02981128 / CH-020.1.019.244-7)

                    

■ f’s fotografie, fausch + scherrer, in Zürich , CH-
020.2.003.736-1, Farb- und Schwarzweissfotografie, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3971). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 22934 vom 15.08.2005
(02981130 / CH-020.2.003.736-1)

                    

■ Hans Kunz, in Fällanden, CH-020.1.910.548-0, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Mikroprozessorsystemen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 155 vom 08. 07. 1985, S. 2617). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 22935 vom 15.08.2005
(02981132 / CH-020.1.910.548-0)

                    

■ Hartmann Computer Support, in Rümlang, CH-
020.1.047.128-5, Support bei Computer Hard &amp; Software Proble-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 15,
Publ. 2701482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 22936 vom 15.08.2005
(02981134 / CH-020.1.047.128-5)

                    

■ Jürg Wachter Vertretungen, in Uitikon, CH-
020.1.007.239-4, Beratung und Vertrieb von Kinder- und Ge-
brauchsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994,
S. 5999). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22937 vom 15.08.2005
(02981136 / CH-020.1.007.239-4)

                    

■ Landi-Metzg Hinteregg Karl Zehnder, in Egg,  CH-
020.1.005.626-8, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 1994, S. 37). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 22938 vom 15.08.2005
(02981138 / CH-020.1.005.626-8)

                    

■ M2 Pupovac &amp; Sciarini, in Neerach, CH-020.2.004.752-
4, Sicherheitsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 18, Publ. 2387930). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 22939 vom 15.08.2005
(02981140 / CH-020.2.004.752-4)

                    

■ Mata Transport, in Regens dorf, CH-020.1.046.753-6,
Transporte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 24, Publ. 2603510). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22940 vom 15.08.2005
(02981142 / CH-020.1.046.753-6)

                    

■ PC Pro Wissmann, in Winter thur, CH-020.1.046.130-7,
Handel mit PC’s, Hardware und Software sowie Support, Einzel-
firma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 17, Publ. 2447410). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22941 vom 15.08.2005
(02981144 / CH-020.1.046.130-7)

                    

■ Restaurant Schweizergruss Blaser-Lusti Vreni, in
W i n t e r t h u r,  CH-020.1.902.235-2, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3469). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22942 vom 15.08.2005
(02981146 / CH-020.1.902.235-2)

                    

■ SCHLOSS - GALERIE GUT, in Zür ich, CH-020.1.014.729-
8, Vergolderei, Einrahmungen und Ausstellungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1746). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22943 vom 15.08.2005
(02981148 / CH-020.1.014.729-8)

                    

■ Z. Murati, Umzüge und Transporte, in Winterthur,
CH-020.1.011.264-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 20, Publ. 2935294). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22944 vom 15.08.2005
(02981150 / CH-020.1.011.264-7)