logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 158 Mercredi, 17.08.2005 123. année

No 158 Mercoledì, 17.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 8
GR 8

JU 8
LU 9
NE 9
NW 9
OW 9

SG 9
SO 10
SZ 10
TG 11
TI 11

UR 12
VD 12
VS 13
ZG 13
ZH 15

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 35

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ansatz Werbung + Beschriftung Yves Weber, in
O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.026.657-0, Steigstrasse 13, 5452
Oberrohrdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben ei-
ner Low-Budget-Werbeagentur spezialisiert für KMU’s sowie An-
bieten von Beschriftungen aller Art. Eingetragene Personen: We-
ber, Yves, von Gontenschwil, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6324 vom 11.08.2005
(02977076 / CH-400.1.026.657-0)

                    

■ ChriStarLight Müller, in Oberm umpf, CH-
400.1.026.658-1, Studenmatt 17, 4324 Obermumpf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Praxis für Gesundheit und
Wohlbefinden. Eingetragene Personen: Müller, Christoph, von
Obermumpf, in Obermumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6325 vom 11.08.2005
(02977078 / CH-400.1.026.658-1)

                    

■ Heinz Jäggi / Restaurant Bahnhof, in Aarburg, CH-
400.1.026.660-8, Bahnhofstrasse 58, 4665 Aarburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurants sowie eines
Hotels. Eingetragene Personen: Jäggi, Heinz, von Fulenbach, in
Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6327 vom 11.08.2005
(02977080 / CH-400.1.026.660-8)

                    

■ WEMEC GmbH, in Wettingen, CH-400.4.026.828-0, Mär-
zengasse 14a, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Sektor Maschinenbau und Pro-
duktion und Reparaturen von Maschinen aller Art, insbesondere
von Werkzeugs- und Baumaschinen; kann immaterielle Werte er-
werben und veräussern, Vertretungen übernehmen und Handel
betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, sich diesen anschliessen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Weiersmüller, Urs, von Suhr, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weiersmüller, Hugo, von
Suhr, in Niederglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6328 vom 11.08.2005
(02977082 / CH-400.4.026.828-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’COLORES’ Handelsgesellschaft für das Schweizeri-
sche Maler- und Gipsergewerbe AG
,  in  S p r e i t e n b a c h ,
CH-020.5.900.303-7, Vertrieb von Waren für das Maler- und Gip-
serhandwerk usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 1, Publ. 2435870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Bruno, von Zürich und Diepold-
sau, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumli, Joe,
von Römerswil und Winterthur, in Nürensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6329 vom 11.08.2005
(02977084 / CH-020.5.900.303-7)

                    

■ Allelec AG, in Baden,  CH-400.3.008.764-3, Uebernahme
und Ausführung von Aufträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8388). Domizil neu: Cordulaplatz 1,
5400 Baden.
Tagebuch Nr. 6330 vom 11.08.2005
(02977086 / CH-400.3.008.764-3)

                    

■ Auto Schnellmann GmbH, in Niederlenz,  CH-
400.4.026.270-5, Handel mit Autos aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2692030). Firma neu: Auto Schnellmann GmbH in
Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Cvjetko Ostojic, Te-
gerlooweg 6, 8404 Oberwinterthur 4. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 01.07.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostojic, Cvjetko,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Oberwinter-
thur, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6331 vom 11.08.2005
(02977088 / CH-400.4.026.270-5)

                    

■ B & S Personal AG, in Baden , CH-400.3.007.742-1, An-
stellung von Arbeitskräften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8388). Domizil neu: Cordulaplatz 1, 5400 Ba-
den.
Tagebuch Nr. 6332 vom 11.08.2005
(02977090 / CH-400.3.007.742-1)

                    

■ Büttikofer AG, in Gontenschwil,  CH-400.3.908.124-7,
Verpackungssysteme, Schaumstoffprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 1, Publ. 2812792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6333 vom 11.08.2005
(02977092 / CH-400.3.908.124-7)

                    

■ EuropTec AG, in Oftringen, CH-400.3.912.058-3, Fabri-
kation von und Handel mit Industrie- und Präzisionsgläsern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2944094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinegger, Egon, von Altendorf, in Tuggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6334 vom 11.08.2005
(02977094 / CH-400.3.912.058-3)

                    

■ Feldgarage Seengen, in Seengen, CH-400.3.016.668-8,
Führen von Garagen und Reparaturwerkstätten, Handel mit fab-
rikneuen und gebrauchten Motorfahrzeugen, mit Treibstoffen
und Schmiermitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2002, S. 1, Publ. 766998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruder-Sommerhalder, Hans Ru-
dolf, von Seengen, in Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6335 vom 11.08.2005
(02977096 / CH-400.3.016.668-8)

                    

■ FTC GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-280.4.007.476-7,
Beratung, Handel und Engineering im Bereich der Fluid-Technik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2200920). Gründungsstatuten:
26.03.2004. Statutenänderung: 26. 07. 2005. Sitz neu: M u m p f .
Domizil neu: Rheinstrasse 55, 4322 Mumpf. Zweck: Beratung,
Handel und Engineering im Bereich der Fluid-Technik; kann sich
an Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Voegeli,
Peter, von Böttstein, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6336 vom 11.08.2005
(02977098 / CH-280.4.007.476-7)

                    

■ Garage Borer, Motorsport, in  Rheinfelden, CH-
400.1.016.146-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1994,
S. 1338). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB
Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6337 vom 11.08.2005
(02977100 / CH-400.1.016.146-9)

                    

■ GasBrain Engineering GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.022.209-1, Planung und Bau von Gasversorgungs- und
Gasspeicheranlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 1, Publ. 2682472). Firma neu:
GasBrain Engineering GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Georg, von Merishausen, in Lenzburg, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Meister-Rentschler, Sarah,
von Merishausen und Biel BE, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 6338 vom 11.08.2005
(02977102 / CH-400.4.022.209-1)

                    

■ green invest AG, in Gallenkirch, CH-400.3.023.223-6,
An- und Verkauf von Aktien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2004, S. 1, Publ. 2077128). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6339 vom 11.08.2005
(02977104 / CH-400.3.023.223-6)

                    

■ Heizteam Savaris AG, in Brugg,  CH-400.3.017.633-2,
Konzipierung, Berechnung und Installation von Heizungs- und
Lüftungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rutishauser, Ernst, von Bottighofen, in
Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6340 vom 11.08.2005
(02977106 / CH-400.3.017.633-2)

                    

■ Industria AG, in Aarau , CH-400.3.007.824-0, Beteiligun-
gen und Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2005, S. 1, Publ. 2675164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young SA, in Genève, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul
Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6341 vom 11.08.2005
(02977108 / CH-400.3.007.824-0)

                    

■ Ing. R. Ment AG, in Dottikon,  CH-400.3.002.748-6, Han-
del mit Industrieprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2002, S. 2, Publ. 482384). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Dieter, von Reigoldswil, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schreier, Alain, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6342 vom 11.08.2005
(02977110 / CH-400.3.002.748-6)

                    

■ Jet Pizzeria & Grill GmbH in Liq., in Muh en, CH-
400.4.023.346-0, Betrieb einer Pizzeria mit Grill usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1254580). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 6343 vom 11.08.2005
(02977112 / CH-400.4.023.346-0)

                    

■ Medaxis AG, in Aarau,  CH-400.3.000.040-1, technische Ge-
räte und Zubehör für die Medizinaltechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2, Publ. 2888582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spichiger,
Ernst, von Oeschenbach, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Markus, von Big-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

len, in Berg-Dägerlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst Spi-
chiger Treuhand, Beratungen, Steuern, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6344 vom 11.08.2005
(02977114 / CH-400.3.000.040-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Gränichen-Bleien, in Gräni-
c h e n ,  CH-400.5.000.734-7, Wahrung der Interessen der Mitglie-
der durch bestmögliche Verwertung der Milch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436). Statutenände-
rung: 21. 06. 2004. Firma neu: Milchgenossenschaft Gräni-
chen / Bleien
. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der von den
Mitgliedern abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetz-
lichen Vorschriften, Förderung der Qualitätsproduktion der Milch,
Förderung der Kenntnisse ihrer Mitglieder im Zusammenhang
mit der Milchwirtschaft durch Information und Ausbildung. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet vorab deren Vermögen. Reicht dieses nicht aus,
so haften die Mitglieder gegenüber Gläubigern mit einem Betrag
von CHF 3’000.– pro Mitglied. Wenn die Jahresrechnung einen
Verlust aufweist, kann die Generalversammlung die Mitglieder zu
Nachschüssen im Verhältnis zur Milchlieferung ihrer Betriebe ver-
halten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hilfiker, Hanspeter, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rickenbacher, Josef, von Muotathal, in
Gränichen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6345 vom 11.08.2005
(02977116 / CH-400.5.000.734-7)

                    

■ Otto Halter AG, in Baden,  CH-400.3.004.563-7, Ausfüh-
rung von sanitären Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2000, S. 289). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Halter, Regula, von Rebstein und Baden,
in Baden, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halter, Otto, von Rebstein und Baden, in Baden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Huber, Peter, von
Mägenwil, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hürsch,
Marco, von Zofingen, in Neuenhof, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hofer, Mathias, von Rothrist, in Windisch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6346 vom 11.08.2005
(02977118 / CH-400.3.004.563-7)

                    

■ Otto Mathys Kassensysteme (Aarau) AG, in  Aarau,
CH-400.3.023.981-0, Handel mit Kassensystemen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 2). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renner, Leo, von Dür-
renäsch, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6347 vom 11.08.2005
(02977120 / CH-400.3.023.981-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Keppler AG, in Mu-
h e n ,  CH-400.7.006.541-0, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284050). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Keppler AG in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.07.2005
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keppler,
Peter, von Muhen, in Muhen, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Keppler, Monika, von Muhen, in Muhen, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6348 vom 11.08.2005
(02977122 / CH-400.7.006.541-0)

                    

■ RS Rental Support GmbH, in Hendschiken, CH-
400.4.025.984-1, Vermietung von Medientechnik usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2536640). Statutenänderung: 12. 07. 2005. Firma neu:
Blackburn Productions GmbH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rütimann, Rainer, von Arni AG,
in Däniken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Christof, von Mühleberg, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Trevisan, Gianluca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6349 vom 11.08.2005
(02977126 / CH-400.4.025.984-1)

                    

■ Rüetschi AG, in Schöftland, CH-400.3.019.681-0, Her-
stellung von und Handel mit Antriebsmotoren und Zubehörag-
gregaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wälti, Kaspar, von Kilchberg ZH und Wädenswil, in Richterswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni, Eugen, von Volketswil, in Wädenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6350 vom 11.08.2005
(02977128 / CH-400.3.019.681-0)

                    

■ Sammelstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank
(NAB-2)
, in B a d e n ,  CH-400.7.005.727-9, Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 3, Publ. 2633614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ventre, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Alfred, von
Mosnang, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Furter, André,
von Staufen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Rolf, von

Baden, in Schinznach Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Praxmarer, Marc, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6351 vom 11.08.2005
(02977130 / CH-400.7.005.727-9)

                    

■ Solargenossenschaft Aarau, in Aarau, CH-
400.5.009.434-5, Erstellung von dezentralen Enerigeanlagen zur
mitweltfreundlichen Ener- gieerzeugung in gemeinsamer Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2957652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Emil, von Bözen, in Bözen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keusch, Paul, von Boswil, in Buchs,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6352 vom 11.08.2005
(02977132 / CH-400.5.009.434-5)

                    

■ SwissFashion AG, bisher  in Lengnau  AG,  CH-
035.3.010.114-8, Handel mit und Verkauf von Kleidungsstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2713034). Statutenänderung: 11. 07. 2005, 9. 08. 2005.
Sitz neu: H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Stationsweg 2, 5502
Hunzenschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Maja, von Rüderswil, in Schöftland, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Muhen]; CTM Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6353 vom 11.08.2005
(02977134 / CH-035.3.010.114-8)

                    

■ Verein fashion order mall, in Spreitenbach, CH-
400.6.024.922-7, Wahrung und Förderung der Interessen des
Fach-Einkaufszentrums usw., Verein (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 1, Publ. 2026588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itschner, Rudolf A., von Stäfa, in Wi-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jehli, Jakob, von Versam,
in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schär, Hans Peter, von
Frasnacht, in Spreitenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fri-
cker, Andreas, von Basel, in Ponte Capriasca, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merz, Thomas, von Menziken, in Bein-
wil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6354 vom 11.08.2005
(02977136 / CH-400.6.024.922-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ delphin teamwork ag, in Baden,  CH-400.9.026.564-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2854196), mit Hauptsitz in: Zürich. Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit.
Tagebuch Nr. 6355 vom 11.08.2005
(02977138 / CH-400.9.026.564-3)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ weba Beteiligungs- und Immobilien AG, in Appen-
z e l l ,  CH-310.3.000.730-8, Entwicklung, Produktion, Veredelung
sowie Verkauf von Textilien aller Art und insbesondere im Webe-
reigeschäft tätig, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4724). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 289 vom 11.08.2005
(02977588 / CH-310.3.000.730-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpstein-Tours, Inhaberin Ringeisen Astrid, in He-
r i s a u ,  CH-300.1.015.058-0, Alpsteinstrasse 1a, 9100 Herisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carreisen. Eingetragene
Personen: Ringeisen, Astrid Monika, von Stein AR, in Herisau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 592 vom 11.08.2005
(02977578 / CH-300.1.015.058-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FM-PHARMA AG Naturarzneien für Funktionelle
Medizin
, in Wa l d  A R ,  CH-300.3.012.502-3, Handel mit phar-
mazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 2, Publ. 2953594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruf, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Baden-Baden (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Su-
zanne-Louise, englische und deutsche Staatsangehörige, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Baden-Ba-
den (DE)).
Tagebuch Nr. 593 vom 11.08.2005
(02977580 / CH-300.3.012.502-3)

                    

■ Land- und alpwirtschaftliche Genossenschaft Teu-
fen und Umgebung
, in Te u f e n   A R ,  CH-300.5.010.986-1,
Fördern der Land- und Alpwirtschaft usw. Genossenschaft (SHAB

Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 2, Publ. 2246886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Ernst, von Teufen
AR, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub-Langenegger,
Bruno, von Urnäsch, in Teufen AR, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 594 vom 11.08.2005
(02977582 / CH-300.5.010.986-1)

                    

■ Renova Bau M. Korn, bisher in  Bischofszell, CH-
440.1.017.377-1, Baurenovationen, Montagen, Bausanierungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2362408). Sitz neu: Wa l z e n h a u s e n .  Domizil neu: Bir-
kenfeld 328, 9428 Walzenhausen. Zweck: Baurenovationen, Mon-
tagen, Bausanierungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maik, Korn, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bischofszell).
Tagebuch Nr. 595 vom 11.08.2005
(02977584 / CH-440.1.017.377-1)

                    

■ Schmid & Partner Treuhand AG, in  Speicher, CH-
300.3.010.664-4, Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2073918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Edith, von Oberegg und Muolen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Jürg, von Oberegg, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 596 vom 11.08.2005
(02977586 / CH-300.3.010.664-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adikos AG, in Wahlern, CH-035.3.035.355-4, Freiburg-
strasse 14, 3150 Schwarzenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Handel, Produktion
und Endfertigung in der Schweiz sowie Vertrieb von Maschinen
zur Verarbeitung; kann Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art erwerben, dauernd verwalten und veräus-
sern, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, brieflich. Eingetragene Personen: Caci, Vincenzo, von Worb,
in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3768 vom 11.08.2005
(02977860 / CH-035.3.035.355-4)

                    

■ Betex Trading AG, in K ön iz, CH-035.3.035.356-2, Köniz-
strasse 230, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Handel, insbesondere im Bereich Textilien, vornehmlich im
Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Parli, Domenic, von Ta-
mins, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BKF Cont-
rolling + Revision AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3769 vom 11.08.2005
(02977792 / CH-035.3.035.356-2)

                    

■ Bürgin Elektro, in Köniz, CH-035.1.035.357-6, Bellevue-
strasse 52, 3095 Spiegel bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Installationen von Stark-, Schwach-, Telefon- und EDV-
Anlagen. Eingetragene Personen: Bürgin, Beat, von Eptingen, in
Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bürgin-Halde-
mann, Tanja, von Eptingen und Eggiwil, in Wabern (Köniz), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3770 vom 11.08.2005
(02977796 / CH-035.1.035.357-6)

                    

■ IPA Administration AG  (IPA Administration SA)
(IPA Administration Ltd.)
, in K ö n i z ,  CH-035.3.035.358-3,
Könizstrasse 230, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Verwaltung und Ver-
gabe von Lizenzen und Patenten im In- und Ausland, insbeson-
dere von Pflanzenzüchtungen; kann auch Pflanzen züchten und
damit Handel betreiben; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller, Bruno,
von Eriswil, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3771 vom 11.08.2005
(02977798 / CH-035.3.035.358-3)

                    

■ LEBO Classic GmbH, in Vechigen, CH-035.4.035.359-0,
Lindentalstrasse 14, 3067 Boll, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Re-
paratur von und Handel mit Motorrädern aller Art, Handel mit

Waren aller Art sowie Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 10.8.2005 und zugehöriger Inventarliste: diverses Werkstatt-
und Büromobiliar, Maschinen, Geräte, Apparate, 1 Stapler und di-
verse Werkzeuge, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Leuenberger, Daniel, von Wynigen, in Boll (Vechigen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Leuenberger, Renato, von Wy-
nigen, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3772 vom 11.08.2005
(02977804 / CH-035.4.035.359-0)

                    

■ mountainworld gmbh, in  Ostermundigen, CH-
035.4.035.360-4, Bernstrasse 199, 3072 Ostermundigen 2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 08. 2005. Zweck: Organisation, Beratung, Planung und
Realisation von Messen und Ausstellungen; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Patente, Lizen-
zen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lauener, Alfred, von Lauterbrunnen, in Ostermundi-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lauener, Beatrice,
von Lauterbrunnen, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3773 vom 11.08.2005
(02977808 / CH-035.4.035.360-4)

                    

■ Restaurant ZIMMERMANIA Janine Mangiantini, in
B e r n ,  CH-035.1.035.361-1, Brunngasse 19, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Zimmer-
mania. Eingetragene Personen: Mangiantini, Janine, von Sumis-
wald, in Bremgarten bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3774 vom 11.08.2005
(02977864 / CH-035.1.035.361-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Monbijou’ Café-Restaurant Abdolmajid Balaza-
deh
, in B e r n ,  CH-035.1.024.994-0, Führung eines Restaurati-
onsbetriebes. Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 758).
Firma richtig: ’Monbijou’ Café-Restaurant Abdolmajid
Balazadeh
. Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 9.8.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3775 vom 11.08.2005
(02977874 / CH-035.1.024.994-0)

                    

■ 4 d AG, in Bern,  CH-035.2.014.575-9, Betrieb eines Land-
schaftsarchitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 3, Publ. 2888458). Domizil neu: Schönburg-
strasse 52, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 3776 vom 11.08.2005
(02977876 / CH-035.2.014.575-9)

                    

■ AHA Allround Marketing Anita Hirschi, in Mu ri bei
B e r n ,  CH-035.1.032.776-9, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Marketing, Print usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 2, Publ. 2124382). Firma neu: AHA Projekt-
dienstleistungen Anita Hirschi
. Zweck neu: Erbringen von
Projektdienstleistungen und Beratungen jeglicher Art.
Tagebuch Nr. 3777 vom 11.08.2005
(02977878 / CH-035.1.032.776-9)

                    

■ autojoker GmbH, in Köniz, CH-035.4.033.079-9, Inserie-
ren gegen Entgelt von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen zum Kauf
und Verkauf usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2, Publ. 2533136). Statutenände-
rung: 22. 07. 2005. Firma neu: conmare GmbH. Zweck neu:
Produktion, Einkauf und Verwertung von Film- und Fotomaterial
weltweit über alle Medien; Erwerb und Vergabe von Lizenzen;
kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bednarek, Stefan, von Bolli-
gen, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbin-
den, Micha, von Guggisberg, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Reist, Roger, von Sumiswald, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3778 vom 11.08.2005
(02977880 / CH-035.4.033.079-9)

                    

■ AWZ AG, in Bern,  CH-270.3.000.480-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Direktmarketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bill, René, von München-
buchsee, in Hubersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 3779 vom 11.08.2005
(02977882 / CH-270.3.000.480-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3638 vom 04. 08. 2005. Belgacom
International Carrier Services (Switzerland) AG
, in

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

B e r n ,  CH-020.3.025.711-3, Erbringen von Telekommunikati-
onsdienstleistungen in der Schweiz im Rahmen der international
tätigen Belgacom-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2968764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hütwohl, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Hedingen (DE)].
Tagebuch Nr. 3780 vom 11.08.2005
(02977884 / CH-020.3.025.711-3)

                    

■ Fabasoft CH Software AG, in Ber n, CH-170.3.023.107-2,
Erbringung von Dienstleistungen zur Information, Beratung und
Unterstützung auf dem Sektor der automationsunterstützten Da-
tenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 2, Publ. 768968). Domizil neu: Bollwerk 15, 3011
Bern.
Tagebuch Nr. 3781 vom 11.08.2005
(02977886 / CH-170.3.023.107-2)

                    

■ FirstMile GmbH, in Muri bei B ern,  CH-035.4.032.960-
2, Halten und Verwalten von Immaterialgüterrechten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2196944). Domizil neu: c/o MSMS Marc Stucki Ma-
nagement Services, Ammannstrasse 1, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 3782 vom 11.08.2005
(02977890 / CH-035.4.032.960-2)

                    

■ GLUR ELECTRONICS GMBH, in Mün singen, CH-
035.4.017.961-0, Forschung, Entwicklung und Produktion von
elektrischen und elektronischen Apparaten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 2,
Publ. 977714). Statutenänderung: 10. 08. 2005. Firma neu:
GLUR GMBH. Zweck neu: Betrieb einer Reithalle mit Reitschule
und Gastronomiebetrieb sowie Forschung, Entwicklung und Pro-
duktion von elektrischen und elektronischen Apparaten, For-
schung und Entwicklung moderner Kommunikations-Netze und
technischer Anlagen, Planen von Breitbandkommunikations-
Netzen in Koaxial- und Lichtwellenleiter-Technik sowie Entwick-
lung von und Handel mit Soft- und Hardware; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glur,
Hanspeter, von Roggwil BE, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 599’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3783 vom 11.08.2005
(02977844 / CH-035.4.017.961-0)

                    

■ H.P. Stocker + Partner AG, in Muri  bei  Bern ,  CH-
035.3.012.101-5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2916952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bittner, Hubert, von Bern, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär .
Tagebuch Nr. 3784 vom 11.08.2005
(02977892 / CH-035.3.012.101-5)

                    

■ Hawes AG, in Bern,  CH-053.3.015.876-0, Kauf- und Verkauf
von Liegenschaften, Verwaltung von Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 3, Publ. 2350836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Thomas, von Aarwangen, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3785 vom 11.08.2005
(02977894 / CH-053.3.015.876-0)

                    

■ Holwest AG, in B ern, CH-035.3.033.992-2, Holzhandel,
Holzbearbeitung, Betrieb einer Holzindustrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 2, Publ. 2694954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clivaz, Eric,
von Randogne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3786 vom 11.08.2005
(02977896 / CH-035.3.033.992-2)

                    

■ IVP Personalberatung GmbH, in Bern , CH-
035.4.030.758-8, Pesonal-Verleih jeder Branche und Personalbe-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 2, Publ. 2158828). Statutenänderung:
9. 08. 2005. Firma neu: Jobsaufzeit GmbH.
Tagebuch Nr. 3787 vom 11.08.2005
(02977848 / CH-035.4.030.758-8)

                    

■ Karo - Steps, bisher in Bern,  CH-035.1.033.230-7, Betrieb
einer Tanzschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2323960). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Bellevuest-
rasse 115, 3095 Spiegel bei Bern. Zweck neu: Betrieb einer Tanz-
schule mit Wellnessangeboten.
Tagebuch Nr. 3788 vom 11.08.2005
(02977898 / CH-035.1.033.230-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ferenberg-Bantigen, in
B o l l i g e n ,   CH-035.5.015.022-9, Gemeinsame und bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 9 vom 12. 01. 1973, S. 88). Statutenänderung: 2. 02. 2005.
Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der
Milch oder deren Verkauf sowie Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder Beteiligung an
entsprechenden Zweckgesellschaften; allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie Mitwirkung an
Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen,
soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen;
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder; kann
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Persönliche

und solidarisch unbeschränkte Haftbarkeit der Mitglieder]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer,
Paul, von Langnau im Emmental, in Ferenberg bei Stettlen (Bol-
ligen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann,
Fritz, von Meikirch, in Ferenberg bei Stettlen (Bolligen), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans, von
Bolligen, in Ferenberg bei Stettlen (Bolligen), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Christian, von
Riggisberg, in Ferenberg bei Stettlen (Bolligen), Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Fritz, von Bolli-
gen, in Ferenberg bei Stettlen (Bolligen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zürcher, Ernst, von Trachselwald, in Feren-
berg bei Stettlen (Bolligen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterchi, Erich,
von Bolligen, in Ferenberg bei Stettlen (Bolligen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier; Schmid, Andreas, von Bolligen, in Ferenberg bei Stettlen (Bol-
ligen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Bergmann, Markus, von Meikirch, in
Ferenberg bei Stettlen (Bolligen), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Stettler, Christian, von Bolligen, in Ferenberg bei
Stettlen (Bolligen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Schmid, Urs, von Bolligen, in Bantigen (Bolligen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gasser, Ulrich, von Belp, in Ferenberg
bei Stettlen (Bolligen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strahm, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Ferenberg bei
Stettlen (Bolligen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3789 vom 11.08.2005
(02977900 / CH-035.5.015.022-9)

                    

■ Lee Hecht Harrison AG, in Bern , CH-035.9.021.327-3,
Laufbahnberatung und Outplacement, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 3, Publ. 1240734), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmocker, Marcel, von Unterseen, in Muri bei Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen,
Elisabeth, von Rüeggisberg, in Ostermundigen, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Friederich, Claude, von
Lausanne, in Madrid (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger,
Jürg, von Goldingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3790 vom 11.08.2005
(02977902 / CH-035.9.021.327-3)

                    

■ Leupin AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.003.529-3, Aus-
führung von Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der Vermessung
und Photogrammetrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
07. 04. 1997, S. 2283). Statutenänderung: 19. 07. 2005. Firma
neu: Photogrammetrie Perrinjaquet AG. Zweck neu: Aus-
führung von Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der Geomatik
und Photogrammetrie; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 3791 vom 11.08.2005
(02977904 / CH-035.3.003.529-3)

                    

■ Marposs AG, in Kehrs atz, CH-035.3.009.623-9, Fabrika-
tion und Vertrieb von und Handel mit Messgeräten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 3, Publ. 629526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Er-
win Paul, von Benken SG und Erlenbach ZH, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3792 vom 11.08.2005
(02977906 / CH-035.3.009.623-9)

                    

■ Paritätische Pensionskasse des Schweizerischen
Anwaltsverbandes
, in B e r n ,  CH-270.7.001.275-3, Berufliche
Vorsorge gemäss Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinter-
lassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) usw., Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 3, Publ. 2892582). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Markus, von Aarau und Meis-
terschwanden, in Wabern (Köniz), Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem(r) Arbeitnehmervertreter(in).
Tagebuch Nr. 3793 vom 11.08.2005
(02977908 / CH-270.7.001.275-3)

                    

■ Revera Informatik GmbH, in Bern, CH-035.4.017.119-
5, Betrieb eines Informatik-Dienstleistungsunternehmens usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Busswil bei Büren (Firma neu: KC Kiefer Consulting
GmbH; SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 4) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3794 vom 11.08.2005
(02977910 / CH-035.4.017.119-5)

                    

■ Rex AG Konolfingen, in Konolfingen, CH-
035.3.008.719-6, Verwaltung, Ankauf und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
05. 08. 2002, S. 2, Publ. 588390). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser, Ulrich, von Schangnau, in Ko-
nolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Adrian, von Brügglen, in
Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3795 vom 11.08.2005
(02977912 / CH-035.3.008.719-6)

                    

■ rubicon-IT Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.032.892-6,
Erbringung von Dienstleistungen der EDV und Informationstech-
nologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2827708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Widek, Heinz Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wa-
bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3796 vom 11.08.2005
(02977914 / CH-035.3.032.892-6)

                    

■ Sehhilfe Bern, Verein zur Unterstützung blinder
und sehbehinderter Menschen im Kanton Bern
, in
B e r n ,  CH-035.6.018.170-9, Unterstützung und Förderung vor-
wiegend erwachsener, behinderter Menschen im Kanton Bern im
Sinne einer ganzheitlichen Lebensgestaltung usw., Verein (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 3, Publ. 2720526). Statutenänderung:
25. 05. 2005. Name neu: Verein Sehhilfe Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dürig, Christian, von Jegenstorf, in
Bellmund, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3797 vom 11.08.2005
(02977916 / CH-035.6.018.170-9)

                    

■ sJz Concept &amp; Consulting AG, in Bern, CH-
035.3.033.811-4, Beratung von Unternehmen und Einzelperso-
nen, insbesondere im Bereich Marketing und Verkauf usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2593474). Statutenänderung: 16. 06. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Urs, von Zürich, Berg und Mau-
ren, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Josseck, Wolfgang, von
Rubigen, in Allmendingen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krapouk-
hina, Irina, russische Staatsangehörige, in Worblaufen (Ittigen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3798 vom 11.08.2005
(02977918 / CH-035.3.033.811-4)

                    

■ SPORT-FABRIK AG, in  Ostermundigen, CH-
035.3.000.934-3, Handel mit und Vertrieb von Artikeln der Sport-,
Textil- und Freizeitbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853788). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Volketswil (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2005, S. 21) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3799 vom 11.08.2005
(02977920 / CH-035.3.000.934-3)

                    

■ Swany Europe GmbH, in Bern,  CH-035.4.032.463-7, Auf-
bau, Koordination und Unterhalt eines europäischen Distributi-
onsnetzes für die Swany Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 2, Publ. 1253604).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 21) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3800 vom 11.08.2005
(02977922 / CH-035.4.032.463-7)

                    

■ Telebärn AG, in Bern,  CH-035.3.000.031-1, Produktion,
Ein- und Verkauf sowie Verbreitung von Fernsehprogrammen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2858516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissbühler, Marcel, von Lauperswil, in Meinisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3801 vom 11.08.2005
(02977924 / CH-035.3.000.031-1)

                    

■ von Graffenried AG Beratungen, in Bern, CH-
035.3.013.601-4, Dienstleistungen für Einzepersonen, Familien
und Unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiet der Vermö-
gens-, Rechts- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3, Publ. 2165654). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3802 vom 11.08.2005
(02977928 / CH-035.3.013.601-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Farbladen Rieben, Nachf. Charlotte Reichen, in
B e r n ,  CH-035.1.005.151-0, Betrieb eines Farbwarengeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3294). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3803 vom 11.08.2005
(02977930 / CH-035.1.005.151-0)

                    

■ Hyams Communications, in Bern, CH-035.1.012.110-5,
Entwicklung von Marketing- und Ausbildungsprogrammen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3120). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3804 vom 11.08.2005
(02977932 / CH-035.1.012.110-5)

                    

■ Ilaga AG in Liquidation, in Bern,  CH-035.3.013.267-0,
Handel mit Konsumgütern und Ausrüstungsgegenständen für
Gastgewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 3, Publ. 2200826). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3805 vom 11.08.2005
(02977934 / CH-035.3.013.267-0)

                    

■ Steiner und Haltiner, in Stettlen, CH-035.2.014.013-0,
Schreinerei und Innenausbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 18. 03. 1986, S. 1038). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3806 vom 11.08.2005
(02977936 / CH-035.2.014.013-0)

                    

■ TN Tech Parallel Computing Support AG in Liqui-
dation
, in B e r n ,  CH-035.3.012.964-1, Erbringung von Dienst-
leistungen in der Informatik, speziell im Bereich Parallel Com-
puting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2420466). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3807 vom 11.08.2005
(02977938 / CH-035.3.012.964-1)

                    

■ Vitaprim GmbH in Liquidation, in Ber n, CH-
035.4.026.761-9, Handel mit Milch- und Molkenprodukten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 3, Publ. 2197110). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3808 vom 11.08.2005
(02977940 / CH-035.4.026.761-9)

                    

■ Vocalify AG, in Bern , CH-035.3.032.079-4, Consulting, Ent-
wicklung, Installation und Unterhalt von Telefonanwendungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1182934). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die EXCELSIS Business Solutions AG, in Zürich (CH-
020.3.024.198-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3809 vom 11.08.2005
(02978026 / CH-035.3.032.079-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Spielmann Küchenbau AG, in Hindelban k,  CH-
053.3.000.553-3, Projektierung, Planung und Bau von Küchen
sowie Planung und Ausführung von Ueberbauungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3, Publ. 2139256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spreng,
Heinz, von Wynigen, in Hindelbank, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spielmann, Dr. Urs, von Messen,
in Romanshorn, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Spielmann, Ferdinand, von Messen, in Lyssach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzel-
unterschrift]; Zimmermann, Alfred, von Wohlen bei Bern, in Woh-
len bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried
AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1512 vom 11.08.2005
(02977942 / CH-053.3.000.553-3)

                    

■ Fürsorgefonds zu Gunsten des Personals der Wal-
ter Leuenberger AG, Teigwaren- und Senffabrik
, in
H u t t w i l ,  CH-053.7.007.682-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträ-
gen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit, Unfall,
oder Invalidität von ihm selbst usw., Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 4, Publ. 862182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Löffler, Dietmar, von Volketswil, in Vol-
ketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häuptli, Martin, von Aarau, in Herrliberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 1513 vom 11.08.2005
(02977944 / CH-053.7.007.682-6)

                    

■ H.U. Hofmann AG, in Thunstetten, CH-053.3.008.170-
0, Fabrikation von und Handel mit Produkten für die Tierernäh-
rung aller Tierarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 4, Publ. 2227340). Statutenänderung:
26. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 700’000 [bisher:
CHF 1 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000. Ak-
tien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.]. [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 21.06.1985 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 26.05.2005 werden 300 Namenaktien zu CHF 1 000 vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.08.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 1514 vom 11.08.2005
(02977948 / CH-053.3.008.170-0)

                    

■ promodrive gmbh, in Burgdorf, CH-053.4.000.982-5,
Betrieb einer Firma für EDV-Lösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2883750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reist, Jürg, von Sumiswald, in Lyssach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000 [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1515 vom 11.08.2005
(02977950 / CH-053.4.000.982-5)

                    

■ PSL Projektsupport und -Leitung GmbH, bisher in
H i n d e l b a n k ,  CH-053.4.017.023-2, Entwicklung, Leitung und
Support von technischen Anlagen, Import und Export sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 3, Publ. 2490020). Statu-
tenänderung: 5. 08. 2005. Sitz neu: B u r g d o r f .  Domizil neu:
Mühlegasse 7, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 1516 vom 11.08.2005
(02977952 / CH-053.4.017.023-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CUB-Produktion, Ch. Buchser, in Lyss ach,  CH-
053.1.014.690-0, Handel mit Geräten der Unterhaltungselektro-
nik sowie Betrieb einer Discothek, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 4, Publ. 2909074). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
18.07.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1517 vom 11.08.2005
(02977954 / CH-053.1.014.690-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swissprotect GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.016.721-3, Grienbergstrasse 1, 2543 Lengnau bei Biel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 08. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Bewachung, Ladenüberwachung, Ortspolizei, Detektei,
Werttransport und Schutzdienst sowie sämtliche im Kausalzu-
sammenhang dazu stehenden Aufgabenkreise. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und re-
novieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen: Brighina, Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Brighina-Schuppli, Monika, von Frauen-
feld, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2533 vom 11.08.2005
(02977850 / CH-073.4.016.721-3)

                    

■ Tiamat SA, in B iel/Bienne, CH-073.3.016.722-8, c/o Pa-
trik Mürner, Bahnhofstrasse 31, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck:
Handlung mit Waren aller Art, insbesondere mit Uhren und
Schmuck, treuhänderische Verwaltung von fremden Vermögens-
werten, von Werttransporten und von ’Cash on Delivery’, Durch-
führung von Revisionen aller Art. Die Gesellschaft kann sich fer-
ner an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grunstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mürner, Patrik, von Reichenbach im Kandertal, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mürner, Susanne, von Reichen-
bach im Kandertal, in Biel/Bienne, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; Mürner, Paul, von Reichenbach im Kandertal, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Riesen AG, in Ip-
sach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2534 vom 11.08.2005
(02977852 / CH-073.3.016.722-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Babycenter Sommer AG, bisher in Nidau, CH-
073.3.014.061-0, Detailhandel durch Betrieb eines oder mehrerer
Verkaufsgeschäfte mit Kinderartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 4, Publ. 317548). Statutenänderung:
9. 08. 2005. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Solothurn-
strasse 128, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2535 vom 11.08.2005
(02977856 / CH-073.3.014.061-0)

                    

■ Bicrom S.A., à Corgémont,  CH-073.3.004.831-4, utilisa-
tion de tous les procédés modernes de traitement de surfaces par
électrolyse ou chimique etc., société anonyme (FOSC no 217 du
11. 11. 2003, p. 3, publ. 1254204). Inscription ou modification de
personne: Bektas, Alma, de Corgémont, à Corgémont, avec pro-
curation individuelle.
Journal no 2532 du 11.08.2005
(02977956 / CH-073.3.004.831-4)

                    

■ Etameca SA, in Ipsach, CH-073.3.000.696-1, Produktion
und Verkauf von Maschinen, Apparaten und Prototypen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Fi-
dac S.A. Bienne, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2536 vom 11.08.2005
(02977958 / CH-073.3.000.696-1)

                    

■ J. Hohl AG, in Büren an der Aare,  CH-073.3.001.085-9,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 3, Publ. 2402086). Die

Firma wird infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2005, S. 3) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2537 vom 11.08.2005
(02977960 / CH-073.3.001.085-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dieterswil, in Rapperswil
B E ,  CH-073.5.001.269-8, wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Weg genossenschaftli-
cher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2889186). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Dieterswil in Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 08.07.2005. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Fritz, von Arni BE,
in Dieterswil (Rapperswil BE), Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Rutsch, Ernst,
von Rapperswil BE, in Dieterswil (Rapperswil BE), Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier];
Schmid, Jürg, von Mühleberg, in Dieterswil (Rapperswil BE), Se-
kretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär]; Trösch, Werner, von Thunstetten, in Dieterswil (Rap-
perswil BE), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2538 vom 11.08.2005
(02977962 / CH-073.5.001.269-8)

                    

■ Otter Sanitärtechnik GmbH, in Ins, CH-073.4.014.901-
2, Planung, Installation und Wartung von Sanitäranlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 3, Publ. 877954). Domizil neu: Fauggersweg 43,
3232 Ins.
Tagebuch Nr. 2539 vom 11.08.2005
(02977964 / CH-073.4.014.901-2)

                    

■ Schaulin SM GmbH, bisher in Ipsach, CH-073.4.006.019-
8, Führung einer Tankstelle mit Einkaufsshop und Waschanlage
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 3). Statutenänderung: 5. 08. 2005. Firma neu:
rogelm gmbh. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Isabel-
lenweg 13, 2503 Biel/Bienne. Zweck neu: Ausführung und Vergabe
von allgemeinen Sattlerarbeiten, Handel von und mit Bootszube-
hör und -accessoires sowie Vermittlung und Verkauf von Bauma-
schinen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pach-
ten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner-
Cereghetti, Ruth, von Gränichen, in Ipsach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Elmar, von Gränichen, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2540 vom 11.08.2005
(02977966 / CH-073.4.006.019-8)

                    

■ Studer SA, in Br ügg,  CH-073.3.002.483-9, Handel mit und
Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2458596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valente, Attilio, von Biel/Bi-
enne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Biel BE, in Meikirch]; Zaniboni, Claudia, italienische
Staatsangehörige, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vuilleumier-Zaniboni, Claudia]; Cotting Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2541 vom 11.08.2005
(02977968 / CH-073.3.002.483-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ swissprotect brighina, in Lengnau  BE, CH-
073.1.014.314-8, Ausführung von Bewachungen in der ganzen
Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 3,
Publ. 451778). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 2542 vom 11.08.2005
(02977970 / CH-073.1.014.314-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bamboo &amp; Art, Reto Minder, in Interlaken , CH-
092.1.017.239-5, Postgasse 43, 3800 Interlaken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Bambusmöbel und Dekorationen; Gastro-
nomiebetrieb. Eingetragene Personen: Minder, Reto, von Huttwil,
in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Minder, Caroline,
von Huttwil und Lauterbrunnen, in Interlaken, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1585 vom 11.08.2005
(02977972 / CH-092.1.017.239-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ all about events by Andrea Kölliker, bisher in Spiez,
CH-092.1.014.060-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1000). Firma neu: all about events Model Management
by Andrea Kölliker
. Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil neu:
Jungfraustrasse 38, 3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kölliker, Andrea, von Wolfwil, in Goldswil bei In-
terlaken (Gde Ringgenberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Faulensee (Gde Spiez)].
Tagebuch Nr. 1586 vom 11.08.2005
(02977974 / CH-092.1.014.060-4)

                    

■ Domus Bau AG, in Thun, CH-092.3.005.410-1, Betrieb ei-
nes Büros für Bauleitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2001, S. 6989). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bänninger, Hans, von Zürich, in Boll
(Vechigen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Bruno, von Uetendorf, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Beat, von Ausserberg, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1587 vom 11.08.2005
(02977976 / CH-092.3.005.410-1)

                    

■ Lauterbrunnen Tourismus (Lauterbrunnen/Isen-
fluh)
,  in  L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.6.003.699-9, Verein (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 5, Publ. 2419050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mazenauer, Rahel, von
Gonten, in Wilderswil, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer,
Karin, von Diemtigen, in Interlaken, Leiterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 11.08.2005
(02977978 / CH-092.6.003.699-9)

                    

■ Luftseilbahn Wengen-Männlichen AG, in Lauter-
b r u n n e n ,   CH-092.3.006.890-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1134930). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Peter, von Lauterbrunnen, in
Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Fuchs, Andreas, von
Lauterbrunnen, in Unterseen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1589 vom 11.08.2005
(02977980 / CH-092.3.006.890-3)

                    

■ Michel Comestibles AG, in Unterseen, CH-
092.3.007.003-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 6, Publ. 2053832). Domizil neu: Eichzun 2, 3800
Unterseen. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grondel van,
Arne, niederländischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. od. Vi-
zepräs. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohler, Mar-
kus Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wilderswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1590 vom 11.08.2005
(02977982 / CH-092.3.007.003-2)

                    

■ TERTIANUM Bellevue-Park Thun AG, in Thun, CH-
092.3.015.847-1, Betriebsführung von Seniorenresidenzen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2820848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger, Ralph-Thomas Dr., von Hinwil, in Aesch BL,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, Zweigniederlassung in Zürich, Revisionsstelle; Bachmann,
Remo, von Binningen, in Bottmingen, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Dieter Dr., von Zürich, in Wallisellen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1591 vom 11.08.2005
(02977984 / CH-092.3.015.847-1)

                    

■ TTS ZOBO AG, in B rienz  BE, CH-092.3.016.189-8, Ent-
wicklung, Produktion; Handel mit Werkzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 4, Publ. 2887440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Beat, von Brienz BE, in Wilderswil, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Rolf, von Unterägeri, in Brienz BE, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1592 vom 11.08.2005
(02977986 / CH-092.3.016.189-8)

                    

■ UTV AG, in Uetendorf,  CH-092.4.000.971-0, Technische
Beratung, Verkauf etc.von Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 4, Publ. 2132664). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Penet, Christian, von Savigny,
in Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1593 vom 11.08.2005
(02977988 / CH-092.4.000.971-0)

                    

■ Viva Incentives AG, in Saanen, CH-092.3.015.961-2, Or-
ganisation und Durchführung von Marketing- und Verkaufsan-
lässen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2523170). Domizil neu: Chalet Labema, Wispile, 3780
Gstaad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Henchoz Weissert geb. Bichsel, Silvia, von Saanen, in Château-
d’Oex, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vock, Othmar Theodor, von Zürich und Woh-
len AG, in Itingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1594 vom 11.08.2005
(02977990 / CH-092.3.015.961-2)

                    

■ Zimex, Dushyant Zala, in Thun, CH-092.1.007.714-7,
Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 205
vom 20. 10. 2000, S. 7183). Domizil neu: Steinhaufenweg 11,
3645 Gwatt (Thun).
Tagebuch Nr. 1595 vom 11.08.2005
(02977992 / CH-092.1.007.714-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Radio TV, M. Heimberg, in Oberwil  im   Simm ental,
CH-092.1.004.286-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
02. 09. 1981, S. 2806). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1596 vom 11.08.2005
(02977994 / CH-092.1.004.286-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dieRegie.tv GmbH, in B in ningen, CH-280.4.008.897-9,
Paradiesstrasse 66, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005.
Zweck: Entwicklung, Planung, Realisierung, Produktion von TV-
Sendungen, TV-Beiträgen, Filmen, Werbespots, Imagefilmen,
Events und dergleichen, sowie entsprechende Beratungs-, Ausbil-
dungs- und Lehrtätigkeiten. Die Gesellschaft kann Konzepte,
Ideen, Drehbücher, Format-Rechte und Rechte an Namen besit-
zen und damit Handel treiben. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, erhalten und veräus-
sern, alle finanziellen Transaktionen durchführen, die zur Ver-
wirklichung ihres Zwecks dienlich sein könnten, Darlehen gewäh-
ren und aufnehmen, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graf, Andreas, von Lauterbrunnen, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Graf, Werner Hermann, von Lauterbrun-
nen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3439 vom 11.08.2005
(02977694 / CH-280.4.008.897-9)

                    

■ FSD Service GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.898-7, Emil Frey-Strasse 47, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 08. 2005. Zweck: Erbringungen von Dienstleistungen
betriebswirtschaftlicher Art, Organisation, Beratung und Verwal-
tung im betriebswirtschaftlichen Sektor sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Diss, Andreas,
französischer und deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Louis
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Füg-
listaler-Meier, Helena, von Wilchingen und Pratteln, in Pratteln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schaller-
Brollo, Ariella, von Kappelen, in Münchenstein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3440 vom 11.08.2005
(02977996 / CH-280.4.008.898-7)

                    

■ Margarethen Pub, Timeus Daniel, in Binningen, CH-
280.1.008.899-8, Baslerstrasse 7, 4102 Binningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Eingetragene Personen:
Timeus, Daniel, von Provence, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3441 vom 11.08.2005
(02977998 / CH-280.1.008.899-8)

                    

■ PCMANIA Odile, in Füllinsdor f, CH-280.1.008.900-9,
Mittlerer Rainweg 4, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Computern, Computerteilen, Periphe-
riegeräten und Elektrogeräten, die mit Computern in Zusammen-
hang gebracht werden können, Handel mit Computer-Program-
men. Eingetragene Personen: Odile, Marc Cédric, von Basel, in
Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3442 vom 11.08.2005
(02978000 / CH-280.1.008.900-9)

                    

■ Urs Farronato, Steuer- und Rechtsberatung, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.008.901-7, Schönmattstrasse 4, 4153
Reinach. Postadresse: Urs Farronato, Steuer- und Rechtsberatung,
Postfach, 4153 Reinach 1, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Steuer- und Rechtsberatung, Führen von Buchhaltungen, Erstel-
len von Steuererklärungen. Eingetragene Personen: Farronato,
Urs, von Basel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3443 vom 11.08.2005
(02978002 / CH-280.1.008.901-7)

                    

■ Wahl Gartenbau, in Füllins dorf, CH-280.1.008.902-5,
Hohle Gasse 3, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gartenarbeiten und damit verbundene
Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Wahl, Stephan, von Buben-
dorf, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3444 vom 11.08.2005
(02978004 / CH-280.1.008.902-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ boenicke audio, bisher in Arlesheim , CH-280.1.001.735-
7, Konstruktion und Herstellung von HiFi-Lautsprechern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1633). Sitz neu: B o t t -
m i n g e n .  Domizil neu: Baslerstrasse 34, 4103 Bottmingen. Ein-

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

getragene Personen neu oder mutierend: Boenicke, Sven, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 3445 vom 11.08.2005
(02978012 / CH-280.1.001.735-7)

                    

■ EBM Trirhena AG, in Münchenstein,  CH-
280.3.004.878-4, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen, insbe-
sondere von solchen auf dem Gebiet der Energieerzeugung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2680854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messmer, Paul, von Thal, in Münchenstein, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Jürg,
von Hemmiken, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Stebler, Dr. Alex, von Nunningen,
in Nunningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Ziegler, Urs, von Solothurn, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3446 vom 11.08.2005
(02978006 / CH-280.3.004.878-4)

                    

■ Horizont Sprachunterricht GmbH, in Laufen, CH-
280.4.008.683-4, Betrieb einer Sprachschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2871634). Domizil neu: c/o Luzia Koller, Bahnhofstrasse 2,
4242 Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Luzia, von Mauensee, in Laufen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 3447 vom 11.08.2005
(02978014 / CH-280.4.008.683-4)

                    

■ Papierfabrik Zwingen AG, in Zwingen,  CH-
280.3.918.696-7, Herstellung, Verkauf von und Handel mit Papier
und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 2003, S. 4, Publ. 1262786). Firma neu: Papierfab-
rik Zwingen AG in Nachlassliquidation
. Uebersetzungen
der Firma neu: (Papeterie de Zwingen SA en liquidation
concordataire) (Zwingen Paper Mill Ltd in liquida-
tion with voluntary assignment)
. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Beschluss vom 05.07.2005 hat das Kantonsgericht Ba-
sel-Landschaft den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern ge-
schlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.
Liquidationsdomizil: c/o Rettenmund Consulting, Lindenstrasse
137, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mehmann, Rudolf, von Bellikon, in Zwingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jermann, Niklaus, von Dittingen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle; Linser, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil-Haltingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Samuel, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schär, Friedrich, von Trubschachen, in Laufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rettenmund, Hansjörg, von
Röthenbach im Emmental, in Stein AR, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3448 vom 11.08.2005
(02978008 / CH-280.3.918.696-7)

                    

■ Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, CH-
280.3.918.222-4, Übernahme jeder Art Treuhandfunktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 287). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Daniela,
von Seeberg, in Thürnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Wisen SO und Seeberg].
Tagebuch Nr. 3449 vom 11.08.2005
(02978010 / CH-280.3.918.222-4)

                    

■ WVB Wärmeversorgung Bennwil AG, in B ennwil, CH-
280.3.900.328-6, Möglichst umweltschonende Errichtung und
Betrieb einer zentralen Energieversorgung in Bennwil für öffent-
liche und private Gebäude, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 7, Publ. 1242850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rutishauser-Salzmann, Werner, von
Bottighofen, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schärer, Kurt, von Wisen SO, in Gelter-
kinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettille,
Arlette, von Fregiécourt, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3450 vom 11.08.2005
(02978016 / CH-280.3.900.328-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Business und Freizeit GmbH in Liquidation, in Aris-
d o r f ,  CH-280.4.003.031-5, Betrieb einer Verkaufs- und Vermitt-
lungsagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3451 vom 11.08.2005
(02978018 / CH-280.4.003.031-5)

                    

■ Dr. Klaus Vosbeck, in Oberwil  BL, CH-280.1.006.957-
9, Übersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2793608). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3452 vom 11.08.2005
(02978020 / CH-280.1.006.957-9)

                    

■ Restaurant Landhaus Römerburg, Renata Rossini,
in M u t t e n z ,  CH-280.1.005.810-1, Gastwirtschaftsbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 6, Publ. 2734018). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
09.08.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3453 vom 11.08.2005
(02978022 / CH-280.1.005.810-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anthes, in Bas el, CH-270.1.014.086-2, Beckenstr. 13, 4056
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienst-
leistungen in den Gebieten Werbung und Bauarbeiten aller Art so-
wie Handel mit Edelsteinen. Eingetragene Personen: Anthes, Sa-
scha, von Rheinfelden, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4895 vom 11.08.2005
(02977642 / CH-270.1.014.086-2)

                    

■ DUFRY RUSSIA HOLDING AG (DUFRY RUSSIA HOL-
DING SA) (DUFRY RUSSIA HOLDING Ltd)
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.608-1, Hardstr. 95, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Gründung, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen irgendwel-
cher Art; Anlage und Verwaltung von Kapitalien; Bau, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien; Errichtung von
Zweigniederlassungen, national wie international, namentlich in
der Schweiz und in Russland. Die Gesellschaft ist ohne entspre-
chende Gegenleistung befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zugunsten von Kapitalgesellschaften
vorzunehmen sowie Konzerngesellschaften Darlehen zu gewäh-
ren, wenn dies dem Interesse einer oder mehrerer Konzerngesell-
schaften förderlich ist. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Diaz Gonzalez, Ju-
lian, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossinyol, Xavier,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4896 vom 11.08.2005
(02977644 / CH-270.3.013.608-1)

                    

■ Glenn Rumelies Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.940-
3, c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Ba-
sel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 14. 06. 2005.
Zweck: Leistung an Familienangehörige von Beiträgen zur Erzie-
hung und Ausbildung, namentlich durch Übernahme der Kosten
für Schulen, Internate und weitere Unterrichtsinstitute, sowie für
den damit zusammenhängenden Lebensunterhalt, insbesondere
Ausgaben für Unterkunft, Transport, Betreuung sowie Essen und
Trinken. Organisation: Stiftungsrat Stiftungsrat: 1-3 Mitglieder.
Eingetragene Personen: Langloh, Dr. Christopher, von Chironico,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Wert,
Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4897 vom 11.08.2005
(02978192 / CH-270.7.002.940-3)

                    

■ R. Bärtschi Reha-Mobility, in Basel, CH-270.1.014.087-
8, Laupenring 173, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Konstruktion von Rehabilitationsgerä-
ten, sowie Handel mit ebensolchen. Eingetragene Personen: Bärt-
schi, Reinhard, von Basel und Rüegsau, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4898 vom 11.08.2005
(02977646 / CH-270.1.014.087-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Delwel Gipserei, in Basel, CH-270.1.000.988-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1991, S. 4188). Domizil
neu: Rheingasse 45, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4899 vom 11.08.2005
(02977648 / CH-270.1.000.988-8)

                    

■ ASSU Neutrale Versicherungsberatung Werner Rü-
efli &amp; Partner GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.676-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2921390). Firma neu: ASSU Neutrale Versiche-
rungsberatung Werner Rüefli &amp; Partner GmbH in Liq.
.
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV. [Gesellschafter ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsfüh-
rung, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüefli, Werner, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4900 vom 11.08.2005
(02977650 / CH-270.4.001.676-3)

                    

■ Atotech Deutschland GmbH, Berlin, Zweignieder-
lassung Basel (F+E)
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.139-0, Chemi-
kalien usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003,
S. 5, Publ. 951012), mit Hauptsitz in: Berlin (D). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grosmaître, Jean-Yves,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berlin
(D), ohne eingetragene Funktion]. Erste schweizerische Zweig-
niederlassung neu: Basel (HR Basel-Stadt).
Tagebuch Nr. 4901 vom 11.08.2005
(02977652 / CH-270.9.001.139-0)

                    

■ Atotech Deutschland GmbH, Berlin, Zweignieder-
lassung Basel (Vertrieb Schweiz)
, in B a s e l ,  CH-
020.9.000.421-3, Chemikalien usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 5, Publ. 882210), mit Hauptsitz in:
Berlin (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grosmaître, Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4902 vom 11.08.2005
(02977654 / CH-020.9.000.421-3)

                    

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel,  CH-270.8.000.003-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2622178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brocchi, Erminio, von Montagnola, in Lugano, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Hämmerli, Beat, von Zürich und Lenzburg, in Zürich, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Rainer, von Bremgarten AG und Sarmenstorf, in Allschwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Niethammer, Paul, von Basel, in Basel, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bader, Ingo, von Nusshof, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lauper, Esther, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter,
Dr. Markus, von Gerlafingen, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Amherd,
Christoph, von Mund, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anders, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ashida, Makiko,
japanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bamert, Walter, von Tuggen, in Opfikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baumgartner, Martin, von Altstätten, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belloni, Patrick, von
Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benito, Angel,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
togg, Hans peter, von Sevgein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blessing, Sona, von Richenthal, in Arni-Islisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Martin U., von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bont, Stefan Maurus, von
Oberriet SG, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosco,
Rosalba, von Massagno, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Brutschin, Sascha, von Appenzell, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürdel,
Anton, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Casale, Nicolina, von Buchs ZH, in Buchs AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dulanto Florez, Carlos, spanischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dupont, David, von Vernier, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Edelmann Esseiva, Catherine, von Schwanden GL
und Sâles, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrler,
Werner, von Küssnacht SZ, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Andreas, von Hottwil, in Gelterkinden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Astrid, von Laufen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frieden, Andreas, von
Ruppoldsried, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gassmann, Roland, von Riehen, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gebhard, Ralph, von Möriken-Wil-
degg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhard,
Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gerber Duverger,
Aurélia, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gerber-Schwab, Aurélia,
in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Geyer, Patrick, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gratzl, Benedikt, deutscher Staats-
angehöriger, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Gribi, Patrick, von Muttenz, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Muttenz und
Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gröli, Roger, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Basel und Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Guggenheim, Michael, von Basel und Endin-
gen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefliger, Mar-
kus, von Meisterschwanden, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Harles, Thorsten, von Rheinfelden, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Ad-
rian, von Horw, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henke, Dr. Kai, von Reinach BL, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hohl, Christoph, von Heiden, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Husmann, Regina, von Mal-
ters, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Huss-

mann, Regina, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Huwiler, Dominique J., von Schüpfheim, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kaiblin-
ger, Goran, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Kiss, Susanna, von Thayngen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler, Stephan, von Winterthur,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labhart, Dr. Peter,
von Maur und Steckborn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lautenschlager, Roman, von Fischingen, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuce, Mario, von Sorengo,
in Comano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Luchsin-
ger, Roland, von Schwanden GL, in Urnäsch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Marty, Roland, von
Oberiberg, in Wilen bei Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alex, von Zürich und Muhen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Benjamin, von Riedholz, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pace, Gabriela,
von Basel und Bottmingen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pomrehn, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prepoudis, Aris,
von Muttenz, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Muttenz und Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Püttner, Dr. Irene,
von Langnau am Albis, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Racine, Thierry, von Lamboing, in Crans-près-Céligny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regenass, Jann, von Lau-
sanne, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli,
Nathalie, von Werthenstein, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rinderspacher, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohr, Kurt O., von Hunzenschwil und
Therwil, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Hunzenschwil und Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rota, Roland,
von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rü-
edi, Charles, von Hasle LU, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Sarasin, Yves Alexander,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schaub, Kurt, von Rothenfluh, in Rothenfluh, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schlup,
Michael, von Wengi, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweighofer, Peter, von Basel und Herzogenbuchsee, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siarsky, Branislav,
slowakischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spiess, Matthias, von Zürich, in Steinhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Katja, von Busswil bei
Büren, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, René,
von Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stursberg, Samuel, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tennekes, Anna genannt Anneke, niederländische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tödtli, Hans Peter, von Altstätten, in Oberrieden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Toscano, Manuela, von Mesocco, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vandenabeele, Jan, belgischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vaterlaus, Catrina, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Basel und Hüntwangen, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Wang, Hong, chinesische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix, von Tobel-Tä-
gerschen, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettlauf-
fer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Wiesmann, Jürg, von Basel, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Vize-Direk-
tor]; Winkler, Stefan, von Basel, in Hellikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Winters,
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Jacqueline, von Unter-
ehrendingen, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4903 vom 11.08.2005
(02977656 / CH-270.8.000.003-8)

                    

■ CJ Büro Personal AG, in Bas el, CH-270.3.011.809-9, Un-
ternehmen zum Arbeitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607378). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisi-
onsstelle [bisher: Confidens AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 4904 vom 11.08.2005
(02977658 / CH-270.3.011.809-9)

                    

■ Conventis GmbH, in Basel, CH-270.4.012.974-4, Dienst-
leistungen in den Bereichen Vermietung von Infrastruktur und
Show-Technik in der Event- und Unterhaltungsbranche usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2469996). Domizil neu: Oberer Rhein-
weg 33, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4905 vom 11.08.2005
(02977660 / CH-270.4.012.974-4)

                    

■ Country Guide GmbH, in Basel, CH-280.4.900.223-3,
Verkaufsförderung für Hotel-, Gastro- und Touristik-Unterneh-
men usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879152). Firma neu: Country
Guide GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

gen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 sowie Art.
88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsfüh-
rung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 4906 vom 11.08.2005
(02977662 / CH-280.4.900.223-3)

                    

■ extratel AG, in Bas el, CH-270.3.012.058-6, Erbringung von
Teleservices usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 5, Publ. 987740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isenegger, Urs-Peter, von Basel und Bu-
bendorf, in Erlenbach ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meili, Roger, von Winterthur und Weisslingen, in
Wildberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4907 vom 11.08.2005
(02977666 / CH-270.3.012.058-6)

                    

■ Fürsorgestiftung für die Diakonissen des Diako-
nats Bethesda
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.710-9, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8, Publ. 1242770). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Veronika, von
Rothrist, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Elisabeth, von Bülach, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kradolfer, Irmelin, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vorsteher, Tanja, österreichische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4908 vom 11.08.2005
(02977668 / CH-270.7.002.710-9)

                    

■ Hörzentrum Poissenot AG, in Basel, CH-
270.3.012.017-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 6, Publ. 2613638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schelech, Nikolaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gablitz (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bad Gams (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4909 vom 11.08.2005
(02977670 / CH-270.3.012.017-0)

                    

■ Kiosk Hanni Valentin, in Basel, CH-270.1.013.073-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2531456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valentin, Imas, von Allschwil, in Riehen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4910 vom 11.08.2005
(02977672 / CH-270.1.013.073-0)

                    

■ National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 6, Publ. 2324196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schilirò, Flavio, von Sumiswald, in Schönen-
buch, mit Kollektivprokura zu zweien; Wieser, Jean-Marie, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Uffheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4911 vom 11.08.2005
(02977674 / CH-270.3.002.398-6)

                    

■ Oxinia GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.358-1, Dienstleis-
tungen im Bereiche der Informatik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 7,
Publ. 790130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirchhofer, Boas, von Auenstein, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gold, Vital, von Basel, in Ostermundigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4912 vom 11.08.2005
(02977676 / CH-270.4.013.358-1)

                    

■ Piserchia Sport GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.515-2,
Sportartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 5, Publ. 1049758). Weiteres Ge-
schäftslokal: Hauptstr. 40, 4153 Reinach BL.
Tagebuch Nr. 4913 vom 11.08.2005
(02977678 / CH-270.4.013.515-2)

                    

■ Preiswerk + Esser AG, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.049-8, Unternehmen für Stahlbau usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2269160), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löw, Dr. Chris-
toph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4914 vom 11.08.2005
(02977680 / CH-270.9.001.049-8)

                    

■ Richter Energie- und Klimatechnik GmbH, in Bas el,
CH-270.4.013.829-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 4, Publ. 2235766). Firma neu:
Richter Energie- und Klimatechnik GmbH in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. Ferner Eintragung der Per-
sonalmutationen von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV.
[Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung und
ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ischi, Roland, von Basel und Rumisberg, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Roland Ischi, bestehend
aus Johanna Ischi, von Basel und Rumisberg, in Basel, und Jean-
Pierre Ischi, von Basel und Rumisberg, in Riehen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4915 vom 11.08.2005
(02977682 / CH-270.4.013.829-6)

                    

■ Stiftung für das Personal der ’Bâloise’, in Basel, CH-
270.7.000.149-1, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 5,
Publ. 815470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidlin, Hans, von Ruswil, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4916 vom 11.08.2005
(02977684 / CH-270.7.000.149-1)

                    

■ Tripi AG, in B as el, CH-270.3.012.588-5, Sport- und Spezi-
alreisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001,
S. 898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kopp, Erwin, von Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ursula Gloor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tripoli, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates]; Gloor, Ursula, von Stein und Zürich, in Leut-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Antonio Tripoli [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Erwin Kopp].
Tagebuch Nr. 4917 vom 11.08.2005
(02977686 / CH-270.3.012.588-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mercator Software GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.960-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 5, Publ. 2257232). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4918 vom 11.08.2005
(02977688 / CH-270.4.012.960-0)

                    

■ Rütimann, in Riehen, CH-270.1.003.571-8, Ingenieur-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2854008). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 07.06.2005 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4919 vom 11.08.2005
(02977690 / CH-270.1.003.571-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LUSO NIGHTS S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, suc-
cursale de La Tour-de-Trême
, à L a   To u r- d e - Tr ê m e , Cité
Mon Repos 2, CH-217-3533868-4. Succursale de LUSO NIGHTS
S.A., International Business Company, à Victoria, Mahé (Seychel-
les), inscrite au Registre des Sociétés Internationales le
15.07.2005. Statuts du: 15.07.2005. But: oragnisation de concerts,
soirées, divertissement, promotion culturelle. Création, achats et
ventes d’articles liés à la musique, import-export relatif au but so-
cial. Capital-actions: CHF 5’000, entièrement libéré, divisé en 10
actions de CHF 500.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Pereira
Tavares Armando Jorge, du Portugal, à Monthey. 
Journal no 3379 du 11.08.2005
(02977626 / CH-217.3.533.868-4)

                    

■ MAX-LeFilm Sàrl, à Fribou rg, Route de la Fonderie 7, CH-
217-3533888-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.08.2005. But: production et exploitation du film Max &amp; Co.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Ciné-
magination Holding, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000,
sans signature, et SAGA Productions Sàrl, à Fribourg, avec une part
de CHF 10’000.–, sans signature. Gérants: Boner Robert, de Ma-
lans, à Fribourg, et Dreyer Benoît, d’Ueberstorf, à Fribourg, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3380 du 11.08.2005
(02977628 / CH-217.3.533.888-9)

                    

■ MEDICHINA ’REN KANG’ Sàrl, à  Fribourg, Beaumont
13, c/o Nicolas Porchet, CH-217-3533884-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.08.2005. But: exploitation d’un
cabinet de médecine traditionnelle chinoise. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Porchet Nicolas, de Vuche-
rens, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, Shen Yongqiang,
de Chine, à Pully, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature,
Zhang Jie, de Chine, à Vevey, avec une part de CHF 9’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Porchet Nicolas avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3381 du 11.08.2005
(02977630 / CH-217.3.533.884-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geotherm SA, à B elfaux, CH-217-0136686-3, exécution de
forage et de sondage de toute sorte, etc. (FOSC du 19.11.1996, p.
7117). Signature collective à deux est conférée à Riedo Alex, de
Plaffeien, à Düdingen. 
Journal no 3382 du 11.08.2005
(02977632 / CH-217.0.136.686-3)

                    

■ Informatique NEXAN, à Fribourg, CH-217-1001477-5,
offrir des services dans le domaine de l’informatique, etc. Société
anonyme. (FOSC du 09.02.2004, p. 6). Siège transféré à Vi l l a r s -
s u r- G l â n e , Route de la Glâne 143 b. Statuts modifiés le
08.08.2005. 
Journal no 3383 du 11.08.2005
(02977634 / CH-217.1.001.477-5)

                    

■ La Vinothèque Elliot, à Châtel-Saint-Denis,  CH-217-
0710551-8, exploitation d’un commerce de vins de qualité et de
produits du terroir. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.10.2001,
p. 8843). Nouvelle adresse: Route de la Frasse 490. Elliot Victoria
Jane, chef de maison inscrit, est maintenant domiciliée à Châtel-
Saint-Denis. 
Journal no 3384 du 11.08.2005
(02977636 / CH-217.0.710.551-8)

                    

■ Restaurant des Trois Tours SA, à Fribourg, CH-217-
0138652-9, exploitation d’un restaurant et de bars ainsi que la lo-
cation de salles. (FOSC du 02.03.2004, p. 6). Bächler-Lehmann
Pia, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3385 du 11.08.2005
(02977638 / CH-217.0.138.652-9)

                    

■ TWENTY ONE S.A., à Fribour g, CH-217-1000352-8, la
commerce, soit l’achat et la vente de tous produits. (FOSC du
10.06.2005, p. 6). Python Yvon, administrateur unique, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Asfida SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3386 du 11.08.2005
(02977640 / CH-217.1.000.352-8)

                    

GE

GE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTIQUEA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0671001-9, activités dans le domaine du commerce d’antiquités,
etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 7). GenevAudit SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9797 du 11.08.2005
(02978028 / CH-660.0.671.001-9)

                    

■ Arc Diffusion SA, à Carouge (GE), CH-660-0635983-4,
importation, exportation, achat, vente et commercialisation en
gros et au détail de tous vêtements et textiles, etc. (FOSC du
06.06.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: Inzecca SA. Nouveau
siège: G e n è v e , rue Rodolphe-Toepffer 8. Nouveau but: acquisi-
tion, détention et gestion de participations dans toute entreprise,
à l’exclusion de biens immobiliers ou de participations immobi-
lières en Suisse; elle déploie toute activité commerciale dans le do-
maine des produits manufaturés ou non. Conversion des 100 ac-
tions de CHF 500, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, li-
ées selon statuts. Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF
145’000 par l’émission de 190 actions de CHF 500, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 145’000, entièrement
libéré, divisé en 290 actions de CHF 500, nominatives, liées selon
statuts. Nouveaux statuts du 03.08.2005. Ferrand Renée n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Roy Mi-
chel sont radiés. Krul Herman Jan Pieter, des Pays-Bas, à Corsier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouveau
réviseur: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de
Genève, à Genève. 
Journal no 9798 du 11.08.2005
(02978030 / CH-660.0.635.983-4)

                    

■ Atelier coopératif d’architecture et d’urbanisme,
ACAU
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0023963-9 (FOSC du
03.07.2002, p. 7). Gaulis Roger et Iten Nadine ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Del-
lenbach Antoine, nommé président, Dubois-Ferrière Denis,
jusqu’ici secrétaire, Rey Michel, jusqu’ici président, lesquels con-
tinuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 9799 du 11.08.2005
(02978032 / CH-660.0.023.963-9)

                    

■ Avdili Ridvan, à Genève, CH-660-0990005-4, exploitation
d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne ’Conca d’Oro’ (FOSC du
12.05.2005, p. 2). Procuration collective à deux a été conférée à
Chassot Danielle, de Bussy (FR), à Genève. 
Journal no 9800 du 11.08.2005
(02978034 / CH-660.0.990.005-4)

                    

■ AXIMA SA, succursale de Vernier, à Vernier,  CH-660-
2569003-6, pratique de toutes activités dans le domaine de la tech-
nique d’exploitation et du bâtiment, etc. entreprise ayant son siège
à Winterthur (FOSC du 29.04.2005, p. 6). Les pouvoirs de Wehrli
Kurt sont radiés. 
Journal no 9801 du 11.08.2005
(02978036 / CH-660.2.569.003-6)

                    

■ Bacchus Vins Fins SA, en liquidation, à  Genève, CH-
660-0824989-0, exploitation, importation et distribution de vins,
etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 8). Fidexpers-Fiduciaire de Révision
et d’Expertise Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 9802 du 11.08.2005
(02978038 / CH-660.0.824.989-0)

                    

■ Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à
G e n è v e , CH-660-0074966-1, société anonyme (FOSC du
04.08.2005, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Dru-
ker Galia, d’Israël, à Cologny, sous-directrice. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Pizurki Tamara, de et à Genève. 
Journal no 9803 du 11.08.2005
(02978040 / CH-660.0.074.966-1)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 01.07.2005, p. 9). Les pouvoirs de Pellegrini Fabio sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bosia Massimo,
de et à Origlio, sous-directeur. 
Journal no 9804 du 11.08.2005
(02978042 / CH-660.1.989.001-6)

                    

■ Caisse de pension des Grands Magasins Au Grand
Passage SA
, à G e n è v e , CH-660-0034939-0, fondation (FOSC
du 27.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de Frey Andreas sont radiés. Gfel-
ler Daniel Christian, nommé gérant, continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 9805 du 11.08.2005
(02978044 / CH-660.0.034.939-0)

                    

■ Caterpillar World Trading of Europe SARL, à
G e n è v e , CH-660-1191000-4, acquisition, importation, exporta-
tion, distribution, échange ou aliénation de biens de toute nature,
etc. (FOSC du 03.06.2002, p. 5). Bruderer Peter n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Thompson Mark A., des USA, à Versoix, a
été nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 9806 du 11.08.2005
(02978046 / CH-660.1.191.000-4)

                    

■ Christian Chabbey, à Gen ève, CH-660-0324002-7, re-
staurant à l’enseigne ’Café de la Comédie’ (FOSC du 19.02.2002,
p. 6). Le titulaire exploite un second établissement à l’enseigne
’Café-restaurant du Rond-Point’, Rond-Point de Plainpalais 2. 
Journal no 9807 du 11.08.2005
(02978048 / CH-660.0.324.002-7)

                    

■ Echafaudage Tasselli, à Meyrin , CH-660-1548003-9,
montage d’échafaudage (FOSC du 08.08.2003, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, l’entreprise a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 05.08.2005, p. 12); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 9847 du 11.08.2005
(02978104 / CH-660.1.548.003-9)

                    

■ Elca Informatique SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0626991-4, toute activité dans le domaine de
l’informatique et des télécommunications, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 30.09.2004, p. 7). La procuration
de Gerweck Victor est radiée. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Bost Jean-Marc, de
France, à Thônex. 
Journal no 9808 du 11.08.2005
(02978050 / CH-660.0.626.991-4)

                    

■ EVERTEC SA, à Genève, CH-660-1201004-6, achat, vente,
importation et exportation de tous produits manufacturés, etc.
(FOSC du 27.07.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug
(FOSC du 08.08.2005, p. 13); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 9850 du 11.08.2005
(02978112 / CH-660.1.201.004-6)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de la Fédé-
ration luthérienne mondiale
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,
CH-660-0081969-4 (FOSC du 29.04.2002, p. 7). Les pouvoirs de
Wremer Inger Johanne et Ucko Agneta, jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. Stoll Peter, d’Allemagne, à Stuttgart, D, président,
et Renfer Rudolf, de Lengnau (BE), au Grand-Saconnex, memb-
res du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 9809 du 11.08.2005
(02978052 / CH-660.0.081.969-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Deutsche Bank (Suisse) SA et des sociétés conne-
xes
, à G e n è v e , CH-660-0352992-7 (FOSC du 06.04.2005, p. 7).
Les pouvoirs de Röthlisberger Alain Patric, jusqu’ici membre du
conseil sont radiés. Nguyen Escot Loan, membre du conseil, signe
désormais collectivement à deux, avec Bollinger Peter, Musumeci
Antonino, Hürzeler Reiner ou Rump Sven. Perez Alberto, d’Espa-
gne, à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux,
avec Bollinger Peter, Musumeci Antonino, Hürzeler Reiner ou
Rump Sven. 
Journal no 9810 du 11.08.2005
(02978054 / CH-660.0.352.992-7)

                    

■ Fondation luthérienne pour la recherche oecumé-
nique
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0215963-5 (FOSC du
27.10.1998, p. 7329). Huovinen Eero, Braakenhjelm Carl-Rein-
hold, Hanselmann Johannes, Jetter Dorothea, Lienhard Marc,
Seim Turid Karlsen, Younan Munib A. jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. Gregersen Niels H. du Danemark, à Aarhus, DNK,
président, Filo Julius, de Slovaquie, à Bratislava, SVK, et Ravizelo
Mariette, de Madagaascar, à Fianarantsoa, MDG, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 9811 du 11.08.2005
(02978056 / CH-660.0.215.963-5)

                    

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de Roch &amp; Cie Investissements
,  à  G e n è v e ,
CH-660-0320985-1 (FOSC du 19.12.1994, p. 6917). Selon arrêté
de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 21.07.2005, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: Fondation patronale de prévo-
yance en faveur du personnel de Roch &amp; Cie Investis-
sements, en liquidation
. Les pouvoirs de Roch Jean et Roch
François, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidatrice:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 9812 du 11.08.2005
(02978058 / CH-660.0.320.985-1)

                    

■ GFX Group SA, à Genève, CH-660-1425005-9, opérations
sur les marchés des changes pour la clientèle privée, etc. (FOSC
du 05.08.2005, p. 6). L’inscription no 9375 du 29.07.2005 est rec-
tifiée en ce sens que le directeur adjoint Schiliuk Alejandro signe
collectivement à deux (et non pas individuellement). 
Journal no 9813 du 11.08.2005
(02978060 / CH-660.1.425.005-9)

                    

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ GLOBALLIANCES FINANCE SA, à Genève, CH-660-
1252003-2, activités de gestion de fortune, etc. (FOSC du
15.02.2005, p. 8). L’administrateur président Carvalho Marcus,
nommé en outre délégué, signe désormais collectivement à deux;
ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 9814 du 11.08.2005
(02978062 / CH-660.1.252.003-2)

                    

■ Hummingbird SA, succursale à Meyrin, CH-660-
1685998-6, conception, développement, mise en valeur, fabrica-
tion, achat, vente, commercialisation, publicité, etc. entreprise
ayant son siège à La Chaux-de-Fonds (FOSC du 13.12.2002, p. 7).
Nouveau siège: G e n è v e , route de Meyrin 49. 
Journal no 9815 du 11.08.2005
(02978064 / CH-660.1.685.998-6)

                    

■ Infante, à Ver nier, CH-660-1694005-7, entreprise de fer-
blanterie, toitures (FOSC du 08.08.2005, p. 5). L’inscription 9402
du 02.08.2005 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est che-
min de l’Etang 53-57 (et non 47-51). 
Journal no 9816 du 11.08.2005
(02978066 / CH-660.1.694.005-7)

                    

■ InterHyve SARL, à Genève, CH-660-2135000-7, assis-
tance, conseils, conception, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 8). Nou-
velle adresse: rue de Vermont 37-39. 
Journal no 9817 du 11.08.2005
(02978068 / CH-660.2.135.000-7)

                    

■ Klima AG, succursale à Lancy, CH-660-1142004-4, entre-
prise ayant son siège à Bâle (FOSC du 05.04.2005, p. 9). But mo-
difié: planification, construction, entretien et fonctionnement
d’installations, notamment d’installations de chauffage, sani-
taires, de climatisation, frigorifiques et ventilation. Les pouvoirs
de Alder Claudius et Treml Doris sont radiés. L’administrateur
Treml Paul, jusqu’ici délégué, signe désormais collectivement à
deux. Graf Heinz, de Grub (AR), à Saint-Gall, président, Buob
Ernst, de et à Rorschacherberg, et Rettenmund Hansjörg, de
Röthenbach im Emmental, à Stein (AR), membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux. 
Journal no 9818 du 11.08.2005
(02978070 / CH-660.1.142.004-4)

                    

■ PUBLICIS EVENTS SA, à Genève, CH-660-0957995-3,
prestation de services dans le domaine de l’organisation, etc.
(FOSC du 23.08.2001, p. 6486). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: MAZARS (Suisse) SA. 
Journal no 9819 du 11.08.2005
(02978072 / CH-660.0.957.995-3)

                    

■ Savoretti &amp; Partners Sàrl, à Genève, CH-660-1516005-
1, tous conseils et services en matière financière, etc. (FOSC du
18.07.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 11. 
Journal no 9820 du 11.08.2005
(02978074 / CH-660.1.516.005-1)

                    

■ Service d’entraide médicale missionnaire (SEMM),
à G e n è v e , CH-660-0480983-5, association, grouper des chréti-
ens, etc. (FOSC du 05.09.1983, p. 3087). Nouvelle adresse: rue
Jean-Jacques-de-Sellon 2. 
Journal no 9821 du 11.08.2005
(02978076 / CH-660.0.480.983-5)

                    

■ SI Comker, à Collonge-Bellerive, CH-660-0180972-8,
société anonyme (FOSC du 12.11.2004, p. 8). Roger Peyraud, ex-
pert-comptable diplômé n’est plus réviseur. 
Journal no 9822 du 11.08.2005
(02978078 / CH-660.0.180.972-8)

                    

■ SIP Société Instruments Physiques SA, à Satigny,
CH-073-3003091-9, exploitation industrielle ainsi qu’achat,
vente et gestion de biens industriels (FOSC du 15.04.2005, p. 8).
Suchet Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9823 du 11.08.2005
(02978080 / CH-073.3.003.091-9)

                    

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, exploitation d’un établissement (banque) actif prin-
cipalement dans le domaine de la gestion de fortunes et l’exercice
d’une activité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du
09.05.2005, p. 8). Statuts modifiés le 02.08.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 9824 du 11.08.2005
(02978082 / CH-660.0.100.964-2)

                    

■ Société Immobilière Kemcor, à  C ollonge-Belle-
r i v e , CH-660-0250959-8, société anonyme (FOSC du 12.11.2004,
p. 8). Roger Peyraud, expert-comptable diplômé n’est plus révi-
seur. 
Journal no 9825 du 11.08.2005
(02978084 / CH-660.0.250.959-8)

                    

■ Société Immobilière la Radieuse B, à Genève, CH-
660-0070958-0, société anonyme (FOSC du 04.05.1999, p. 2930).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod
36, c/o Brolliet SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses
actionnaires une partie des parts de copropriété par étages de l’im-
meuble sis à Genève, chemin Kermély 10; conférer à ses action-
naires, sur les locaux correspondant auxdites parts de copropriété,
un droit exclusif d’utilisation et d’aménagement conformément
aux art. 712a et suivants CCS et au règlement d’administration et
d’utilisation, moyennant le respect des obligations découlant d’un
bail à loyer; consentir à l’inscription sur lesdites parts de coprop-
riété de servitudes personnelles. Division des 250 actions de CHF
200, nominatives, en 50’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, di-
visé en 50’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 08.08.2005. 
Journal no 9826 du 11.08.2005
(02978086 / CH-660.0.070.958-0)

                    

■ Société Immobilière le Concerto, à Genève, CH-660-
0200962-5, société anonyme (FOSC du 17.12.2002, p. 9). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.08.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: So-
ciété Immobilière le Concerto, en liquidation
. Liquida-
teur: Brun Edouard jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 9827 du 11.08.2005
(02978088 / CH-660.0.200.962-5)

                    

■ Société Immobilière Rieu-Parc E, à Genève, CH-660-
0195958-1, société anonyme (FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Nou-
veau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o
Brolliet SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses action-
naires une partie des parts de copropriété par étages de l’immeuble
sis à Genève, rue Robert-de-Traz 16; conférer à ses actionnaires,
sur les locaux correspondant auxdites parts de copropriété, un
droit exclusif d’utilisation et d’aménagement conformément aux
art. 712a et suivants CCS et au règlement d’administration et
d’utilisation, moyennant le respect des obligations découlant d’un
bail à loyer; consentir à l’inscription sur lesdites parts de coprop-
riété de servitudes personnelles. Division des 660 actions de CHF
100, nominatives, en 66’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 66’000, entièrement libéré, di-
visé en 66’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 08.08.2005. 
Journal no 9828 du 11.08.2005
(02978090 / CH-660.0.195.958-1)

                    

■ Société Immobilière Rieu-Parc F, à Genève, CH-660-
0196958-9, société anonyme (FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Nou-
veau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o
Brolliet SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses action-
naires une partie des parts de copropriété par étages de l’immeuble
sis à Genève, rue Robert-de-Traz 14; conférer à ses actionnaires,
sur les locaux correspondant auxdites parts de copropriété, un
droit exclusif d’utilisation et d’aménagement conformément aux
art. 712a et suivants CCS et au règlement d’administration et
d’utilisation, moyennant le respect des obligations découlant d’un
bail à loyer; consentir à l’inscription sur lesdites parts de coprop-
riété de servitudes personnelles. Réunion des 660 actions de CHF
100, nominatives, en 66 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 66’000, entièrement libéré, di-
visé en 66 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 08.08.2005. 
Journal no 9829 du 11.08.2005
(02978092 / CH-660.0.196.958-9)

                    

■ Société Immobilière Rieu-Parc H, à Genève, CH-660-
0198958-8, société anonyme (FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Nou-
veau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o
Brolliet SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses action-
naires une partie des parts de copropriété par étages de l’immeuble
sis à Genève, rue Robert-de-Traz 10. Réunion des 660 actions de
CHF 100, nominatives, en 66 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 66’000, entièrement
libéré, divisé en 66 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 08.08.2005. 
Journal no 9830 du 11.08.2005
(02978094 / CH-660.0.198.958-8)

                    

■ Société Immobilière rue Calvin 14, à Genève, CH-
660-0039926-2, société anonyme (FOSC du 20.07.2001, p. 5602).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod
36, c/o Brolliet SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses
actionnaires une partie des parts de copropriété par étages de l’im-
meuble sis à Genève, rue Calvin 14; conférer à ses actionnaires,
sur les locaux correspondant auxdites parts de copropriété, un
droit exclusif d’utilisation et d’aménagement conformément aux
art. 712a et suivants CCS et au règlement d’administration et
d’utilisation, moyennant le respect des obligations découlant d’un
bail à loyer; consentir à l’inscription sur lesdites parts de coprop-
riété de servitudes personnelles. Division des 1’000 actions de CHF
100, nominatives, en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 08.08.2005. 
Journal no 9831 du 11.08.2005
(02978096 / CH-660.0.039.926-2)

                    

■ Société Immobilière rue de la Cloche No 7, à
G e n è v e , CH-660-0035943-9, société anonyme (FOSC du
21.03.2005, p. 7). Gaon Nessim, Herzog Joël et Coen-Gaon Dani-
elle ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Meyer
Philippe G., de Zurich, à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 78, c/o
Meyer &amp; Dorsaz, avocats. 
Journal no 9832 du 11.08.2005
(02978098 / CH-660.0.035.943-9)

                    

■ Stanmore Trading SA, à Le  Gran d-Saconnex, CH-
660-1170995-9, prestations de services commerciaux, etc. (FOSC
du 22.09.1995, p. 5265). Lecoultre Michel est maintenant domi-
cilié à Genève, Steinmann Philippe, à Genève, et Basamh Ali Saied,
au Grand-Saconnex. Nouvelle adresse: La Voie-de-Moëns 28. 
Journal no 9833 du 11.08.2005
(02978102 / CH-660.1.170.995-9)

                    

■ T.O. TRANSOIL INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-
1772001-6, dans le sens d’une holding, acquisition, détention, ad-
ministration, gestion, vente de participations (FOSC du
28.06.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale: INTERPROJECTS
SA
. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives.

Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du
04.08.2005. Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 10, c/o Ralph
Oswald Isenegger, avocat. 
Journal no 9835 du 11.08.2005
(02978118 / CH-660.1.772.001-6)

                    

■ Tech Jardin SA, à Puplinge, CH-660-0259987-1, prospec-
tion, commerce et entretien de matériaux relatifs au domaine du
jardin, etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 4). Brouze Marie-Jeanne n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Neyret-Vio Dimitri,
de France, à Echalas, F, vice-président, et Verdin Boris, de Genève,
à Puplinge, président, sont membres du conseil d’administration
avec signature individuelle. Reynaud Patrice, de et à Genève, est
membre et secréatire du conseil d’administration; il signe collec-
tivement à deux avec Verdin Boris ou Neyret-Vioz Dimitri. Fidu-
ciaire Françoise Haas n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ICS In-
ternational Consultancy Services, M. et J.-P. Girard, à Genève. 
Journal no 9834 du 11.08.2005
(02978106 / CH-660.0.259.987-1)

                    

■ Torus Handels AG, à Gen ève, CH-514-3005153-3, cour-
tage, importation, exportation et commerce, etc. (FOSC du
26.03.1998, p. 2092). L’adresse route de Malagnou 26, c/Nova At-
lantis SA est radiée. 
Journal no 9836 du 11.08.2005
(02978126 / CH-514.3.005.153-3)

                    

■ Tradiranco SA, à Genève, CH-660-0240979-4, commerce,
représentation, prise ou remise en commission de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 05.12.2000, p. 8283). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 03.08.2005. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Tradiranco SA, en li-
quidation
. Nicolet Raymond n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA, à Genève. 
Journal no 9837 du 11.08.2005
(02978132 / CH-660.0.240.979-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfredo Calvo, à Genève, CH-660-1630000-1, installations
en chauffage (FOSC du 14.08.2000, p. 5528). L’inscription est ra-
diée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 9838 du 11.08.2005
(02978136 / CH-660.1.630.000-1)

                    

■ Amilcar Borges Carrico, à Genève, CH-660-0772003-3,
exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 8).
L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par
suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9839 du 11.08.2005
(02978140 / CH-660.0.772.003-3)

                    

■ B.E.M. Marketing &amp; Consulting Sàrl, en liquidation,
à Ve y r i e r , CH-660-2407002-3, conseil d’entreprise et assistance
technique dans tous les domaines, etc. (FOSC du 07.07.2003, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9840 du 11.08.2005
(02978154 / CH-660.2.407.002-3)

                    

■ Borges Antonio, Entretien et Nettoyage, à Onex, CH-
660-1816004-4, entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du
05.11.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9841 du 11.08.2005
(02978156 / CH-660.1.816.004-4)

                    

■ Cazenove &amp; Loyd Safaris Limited, Londres, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1560999-6, organisation
et marketing de vacances en Afrique, etc. (FOSC du 30.08.1999,
p. 5926). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 9842 du 11.08.2005
(02978160 / CH-660.1.560.999-6)

                    

■ Cibis Géologie SARL, en liquidation, à Genève, CH-
660-0462996-5, étude géologique et géophysique de dépôts de ma-
tières premières, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9843 du 11.08.2005
(02978162 / CH-660.0.462.996-5)

                    

■ Clesel Trading, Cleland, à Onex, CH-660-0562991-9,
commerce et représentation de vêtements, etc. (FOSC du
21.02.1994, p. 997). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9844 du 11.08.2005
(02978166 / CH-660.0.562.991-9)

                    

■ Consentes Sàrl, en liquidation, à Vandoeuvres, CH-
660-0392003-2, conseil, audit, gestion et exploitation de structu-
res juridiques, etc. (FOSC du 19.01.2004, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9845 du 11.08.2005
(02978170 / CH-660.0.392.003-2)

                    

■ D.B. Copy, Frauchiger Daniel, à Collonge-Bellerive,
CH-660-1528997-8, Recyclage de cartouche de toner, etc. (FOSC
du 29.09.1997, p. 7135). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 9846 du 11.08.2005
(02978100 / CH-660.1.528.997-8)

                    

■ Electro-Service H. R. Sommer, à Lancy, CH-660-
1197996-6, entreprise générale d’électricité, etc. (FOSC du
13.11.1996, p. 6986). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9848 du 11.08.2005
(02978108 / CH-660.1.197.996-6)

                    

■ Espace Chine, Librairie, Yanging Wyrsch-Jiang, à
G e n è v e , CH-660-0306996-9, Librairie, commerce de revues, etc.
(FOSC du 28.02.1996, p. 1163). L’inscription est radiée d’office,
en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9849 du 11.08.2005
(02978110 / CH-660.0.306.996-9)

                    

■ Galerie Friederike Meister-Epply, à  Carouge  (GE),
CH-660-1024989-6, galerie d’art; commerce de tableaux, etc.
(FOSC du 15.11.1989, p. 4644). L’inscription est radiée d’office,
en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9851 du 11.08.2005
(02978114 / CH-660.1.024.989-6)

                    

■ Georges Giron, à Ver nier, CH-660-1980997-9, ingénieur
conseil (FOSC du 11.12.1997, p. 8942). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 9852 du 11.08.2005
(02978116 / CH-660.1.980.997-9)

                    

■ Gérard Mouchet, à Vandoeuvres , CH-660-0625993-9,
atelier de mécanique (FOSC du 19.07.1993, p. 3760). L’inscription
est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ
et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9853 du 11.08.2005
(02978120 / CH-660.0.625.993-9)

                    

■ HD Capital Management, Klaus Doderer, à Genève,
CH-660-1433998-6, Gestion de fortunes (FOSC du 11.08.1998, p.
5550). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9854 du 11.08.2005
(02978122 / CH-660.1.433.998-6)

                    

■ Imprimerie des Arts, Marcel-Ami Favre, à Genève,
CH-660-0129973-1, toutes impressions typographiques, etc.
(FOSC du 28.05.1973, p. 1544). L’inscription est radiée d’office,
en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9855 du 11.08.2005
(02978124 / CH-660.0.129.973-1)

                    

■ Imprimerie F. Steiner SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0079957-1 (FOSC du 23.08.2004, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9856 du 11.08.2005
(02978128 / CH-660.0.079.957-1)

                    

■ M. et Mme Grosso, à Onex, CH-660-0193964-6, affermage
du café-restaurant à l’enseigne ’Café du Gros-Chêne’ (FOSC du
23.04.1980, p. 1338). Par suite de décès des deux associés, la so-
ciété est dissoute et radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 2 ORC. 
Journal no 9857 du 11.08.2005
(02978130 / CH-660.0.193.964-6)

                    

■ Moratti Bruno, à Vernier, CH-660-1360004-4, entreprise
de peinture, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 7). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9858 du 11.08.2005
(02978134 / CH-660.1.360.004-4)

                    

■ MRO Marketing and Retailing Organization SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0102980-3, exportation et dis-
tribution de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du
23.01.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 9859 du 11.08.2005
(02978138 / CH-660.0.102.980-3)

                    

■ Pierre Olivier Grandjean, à P lan-les -Ouates, CH-
660-0907998-4, menuisier; tacheron (FOSC du 18.05.1998, p.
3370). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9860 du 11.08.2005
(02978142 / CH-660.0.907.998-4)

                    

■ Pietro Di Cristo, à Onex, CH-660-0320992-0, importation
et exportation de divers produits, etc. (FOSC du 14.04.1992, p.
1683). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9861 du 11.08.2005
(02978144 / CH-660.0.320.992-0)

                    

■ Psycho-Chien, Poncet-Horber, à Lancy, CH-660-
0057000-7, site internet qui a pour but d’aider, etc. (FOSC du
12.01.2000, p. 0230). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9862 du 11.08.2005
(02978146 / CH-660.0.057.000-7)

                    

■ R. Blanchard &amp; Cie, Sesseli succ., à Genève, CH-660-
0045984-4, fabrication et vente de réglettes métalliques, etc.
(FOSC du 07.02.1984, p. 445). L’inscription est radiée d’office, en
vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 9863 du 11.08.2005
(02978148 / CH-660.0.045.984-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

■ Service Technique Antenne RTV, K. Trumler, à Thô-
n e x , CH-660-0306976-7, bureau d’études et de réalisations tech-
niques, etc. (FOSC du 12.10.1976, p. 2882). L’inscription n’étant
plus obligatoire (art. 54 ORC.), elle est radiée à la demande de l’in-
téressé. 
Journal no 9864 du 11.08.2005
(02978150 / CH-660.0.306.976-7)

                    

■ SI Avenue Wendt 65, en liquidation, à Genève, CH-
660-0011967-6, société anonyme (FOSC du 10.04.2003, p. 10). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9865 du 11.08.2005
(02978152 / CH-660.0.011.967-6)

                    

■ SI Les Chênes d’Or A, en liquidation, à Genève, CH-
660-0184968-7, société anonyme (FOSC du 06.08.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9866 du 11.08.2005
(02978158 / CH-660.0.184.968-7)

                    

■ SI Les Chênes d’Or B, en liquidation, à Genève, CH-
660-0185968-3, société anonyme (FOSC du 06.08.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9867 du 11.08.2005
(02978164 / CH-660.0.185.968-3)

                    

■ SI Les Chênes d’Or C, en liquidation, à Genève, CH-
660-0186968-9, société anonyme (FOSC du 06.08.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9868 du 11.08.2005
(02978168 / CH-660.0.186.968-9)

                    

■ SI Les Chênes d’Or D, en liquidation, à  Genève, CH-
660-0187968-4, société anonyme (FOSC du 06.08.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9869 du 11.08.2005
(02978172 / CH-660.0.187.968-4)

                    

■ Sinos Business Promotion, Yanging Wyrsch-Jiang,
à G e n è v e , CH-660-0305996-6, Importation, représentation et
commerce de produits, etc. (FOSC du 28.02.1996, p. 1163). L’in-
scription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9870 du 11.08.2005
(02978174 / CH-660.0.305.996-6)

                    

■ Société Immobilière Baillive-Vogt, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0014914-7, société anonyme (FOSC du
31.12.2002, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 9871 du 11.08.2005
(02978176 / CH-660.0.014.914-7)

                    

■ Société Immobilière de la Rue des Orfèvres, à
G e n è v e , CH-660-0007900-9, société anonyme, société dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 30.06.1999, p.
4394). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la
société est radiée. 
Journal no 9872 du 11.08.2005
(02978178 / CH-660.0.007.900-9)

                    

■ Société Immobilière Les Biolays, en liquidation, à
Ve r n i e r , CH-660-0207959-3, société anonyme (FOSC du
11.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 9873 du 11.08.2005
(02978180 / CH-660.0.207.959-3)

                    

■ Société Immobilière Madeleine Ville, lettre B, à
G e n è v e , CH-660-0021924-8, société anonyme (FOSC du
30.06.1999, p. 4394). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 9874 du 11.08.2005
(02978182 / CH-660.0.021.924-8)

                    

■ Suzanne Escher-Bosch, à Genève, CH-660-0131971-9,
manufacture de cadres, etc. (FOSC du 10.09.1971, p. 2225). L’in-
scription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9875 du 11.08.2005
(02978184 / CH-660.0.131.971-9)

                    

■ Tony Décor, Tolomeo, à Lancy, CH-660-1937000-9, en-
treprise de peinture, etc. (FOSC du 28.09.2000, p. 6648). L’inscrip-
tion est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de
départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9876 du 11.08.2005
(02978186 / CH-660.1.937.000-9)

                    

■ Travtel Amazonas, Marcia Ferreira Peixoto, à
G e n è v e , CH-660-1607999-0, agence de voyages. (FOSC du
07.09.1999, p. 6140). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9877 du 11.08.2005
(02978188 / CH-660.1.607.999-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zeltklub Genossenschaft Glarnerland, in Glar us,
CH-160.5.004.466-9, c/o Kaspar Leuzinger, Riedernstrasse 29,
8750 Glarus, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2005. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe zu Gunsten der
Genossenschafter Förderung und Sicherung des Campingwesens
und Optimierung des Aufwands und Reduktion der Selbstkosten
des einzelnen Genossenschafters sowie Pflege der Freundschaft.
Diesen Zweck versucht sie insbesondere zu erreichen durch: Un-
terhalt und Erweiterung der Campingplätze Vorauen, Güntlenau

und Gäsi, sowie Eröffnung neuer oder Übernahme bestehender
Campingplätze mit den dazugehörenden Einrichtungen. Das Tä-
tigkeitsgebiet umfasst die Schweiz, insbesondere aber den Kanton
Glarus und kann sich in begründeten Fällen auch auf das Ausland
ausdehnen. Anteilscheine: Namenanteilscheine zu CHF 250.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Beschränkte Nachschusspflicht jedes
Genossenschafters bis zum Betrage der von ihm übernommenen
Anteilscheine. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 250.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuzinger, Kas-
par, von Netstal, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dünner, Roland, von Kemmental, in Trogen, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Rudolf,
von Benken SG, in Wetzikon ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 554 vom 11.08.2005
(02978190 / CH-160.5.004.466-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marwen Marine Maintenance AG, in Glarus, CH-
160.3.001.027-4, Unterhalt von Schiffen an Bord von Schiffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5358). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
150 vom 05.08.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Marwen Fi-
nance Management AG, c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 555 vom 11.08.2005
(02977622 / CH-160.3.001.027-4)

                    

■ Maxomine AG (Maxomine SA) (Maxomine Ltd), bis-
her in Z u g ,  CH-170.3.009.267-8, Handel mit Waren und Roh-
stoffen aller Art, insbesondere mit Erzen und Mineralien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9410). Grün-
dungsstatuten: 29.11.1982. Statutenänderung: 9. 08. 2005. Firma
neu: Easyload AG. Sitz neu: M o l l i s .  Domizil neu: c/o lic.iur.
Bruno Semadeni, im Sonnenhof 2, 8753 Mollis. Zweck neu: Treu-
hand- und Finanzgeschäfte; Dienstleistungen in der elektroni-
schen Datenverarbeitung; Verwendung, Kauf und Verkauf von Pa-
tenten und Lizenzen; Beteiligungen an anderen Unternehmen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen, Walter, von Wolfenschiessen, in Steinhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher]; Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mollis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 556 vom 11.08.2005
(02977624 / CH-170.3.009.267-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELETTRODOMESTICI BERNASCONI SAGL, in Gron o,
CH-350.4.001.735-7, Via Ranzo Inferiore, 6537 Grono, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 08. 2005. Scopo: la gestione di un negozio di elettrodomestici.
L’acquisto, la vendita ed il commercio di articoli elettrodomestici,
con relativi servizi di assistenza e riparazioni. Capitale sociale:
CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bernasconi, Giancarlo, da Faido, in Grono, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 9’000; Bernasconi, Lu-
cia, da Faido, in Grono, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 9’000; Bernasconi, Paolo, da Faido, in Grono,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.
Giornale no 2127 del 11.08.2005
(02977734 / CH-350.4.001.735-7)

                    

■ Malergeschäft Bolz, in Klosters-Sern eus, CH-
350.1.008.116-7, Klusweg 18, 7250 Klosters, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene
Personen: Bolz, Hilmar, von Waldkirch, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2113 vom 11.08.2005
(02977736 / CH-350.1.008.116-7)

                    

■ Working Man, Loringett Nicolin, in Grüsch, CH-
350.1.008.117-5, Halde 123, 7214 Grüsch, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Umbau, Neubau und Renovationen von Häu-
sern. Eingetragene Personen: Loringett, Nicolin, von Casti-Wer-
genstein, in Grüsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2114 vom 11.08.2005
(02977738 / CH-350.1.008.117-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Dämmtechnik GmbH, in Domat/Em s, CH-
350.4.001.641-6, Die Ausführung von Dämmtechnik und Brand-
schutzarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 7, Publ. 2723780). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaniel, Ranko, von Tini-
zong-Rona, in Churwalden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2115 vom 11.08.2005
(02977740 / CH-350.4.001.641-6)

                    

■ Alvaneu Bad Golfinvest AG, in Alvaneu, CH-
350.3.005.880-2, Bau, Unterhalt und Betrieb von Golfanlagen
samt Annexbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 8, Publ. 2525536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuoni, Dr. Ernst, von Chur, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Camichel, Andri, von Riein, in Tiefen-
castel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Christoffel, Hansjürg, von Sils im Domleschg, in Davos,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2116 vom 11.08.2005
(02977742 / CH-350.3.005.880-2)

                    

■ Chasa Puntota - Dmura d’attempats in Engiadina
bassa
, in S c u o l ,  CH-350.5.000.109-2, Betrieb und Unterhalt so-
wie die allfällige Erweiterung des Altersheims Chasa Puntota in
Scuol, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2138142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bulfoni, Daniel, von Susch und Arvigo, in Susch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dolfi, Dr. Giacomo, von Stampa, in
Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2117 vom 11.08.2005
(02977744 / CH-350.5.000.109-2)

                    

■ Golden Castle AG, bisher in Herisau , CH-300.3.014.890-
3, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Handel mit gewerblichen Im-
mobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2765960). Statutenänderung: 10. 08. 2005. Sitz neu:
C h u r.   Domizil  neu:  Hartbertstrasse  1,  7001 Chur. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Vermittlung und den
Handel mit gewerblichen Immobilien in der Schweiz sowie Im-
mobilien aller Art ausserhalb der Schweiz. Die Gesellschaft kann
auch Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien
zu je CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
öffentlich beurkundetem Vertrag vom 04.10.2004 mit Nachträgen
vom 11.10.2004 und 28.10.2004 verschiedene Aktiven (Grundstü-
cke Nr. 32058 und Nr. 32060, Teplitzerstrasse 21, Wohnungen 6
und 8, sowie Nr. 32067 und Nr. 32068, Teplitzerstrasse 23, Woh-
nungen 4 und 5, alle Lechhausen, Augsburg ) zum Preise von CHF
333’250, wofür 100 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
werden und CHF 233’250 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hälg, Hans, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Strotjohann, Rita, deutsche Staatsangehörige, in We-
sel (DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hummel, Christian, von Wäldi, in Je-
nins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2118 vom 11.08.2005
(02977732 / CH-300.3.014.890-3)

                    

■ Joos Willi Bau AG, in Fanas, CH-350.3.005.738-6, Erstel-
len von Neubauten, Umbauten und Renovationen, Betätigung als
Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-,
Hoch- und Tiefbaus, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1998, S. 6435). Statutenänderung: 5. 08. 2005. Firma
neu: Willi Hoch- und Tiefbau AG. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme anläss-
lich der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Joos Willi, in Pusserein
Gde. Schiers, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1993, mit Akti-
ven von CHF 231 629.55 und Passiven von CHF 118 282.20, wofür
100 Inhaberaktein zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 13 347.35
gutgeschrieben werden.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willi-Rieder, Agnes, von Schiers, in Pusse-
rein Gde. Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willi-Wilhelm, Peter, von Schiers, in Pusserein Gde. Schiers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Audit-Treuhand W. Os-
termeier, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willi-Wolf, Alice, von Luzein und Schiers, in Fa-
nas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Johannes,
von Schiers, in Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Städeli Treuhand, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2119 vom 11.08.2005
(02977746 / CH-350.3.005.738-6)

                    

■ Künzle Hauswartungen + Umgebungsarbeiten, in
C h u r,   CH-350.1.008.086-9, Hauswartungen + Umgebungsar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2955808). Domizil neu: Reichsgasse 27, Postfach 482, 7002
Chur.
Tagebuch Nr. 2120 vom 11.08.2005
(02977748 / CH-350.1.008.086-9)

                    

■ M. Kunz AG, in Klosters -Ser neu s, CH-350.3.002.312-0,
Betrieb eines Sanitär-Heizungs-Installationsunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heiber, Manfred, von Klos-

ters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura
zu zweien; Westreicher, Urs, von Trun, in Lantsch/Lenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2121 vom 11.08.2005
(02977750 / CH-350.3.002.312-0)

                    

■ M. Kunz AG, in Davos, CH-350.9.000.646-3, Betrieb eines
Sanitär-Heizungs-Installationsunternehmens, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 7, Publ. 2959468), mit
Hauptsitz in: Klosters-Serneus. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heiber, Manfred, von Klosters-Serneus, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien; Westreicher,
Urs, von Trun, in Lantsch/Lenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2122 vom 11.08.2005
(02977752 / CH-350.9.000.646-3)

                    

■ Mediahold AG, in Chur, CH-350.3.007.984-5, Beteiligung
bei Foto- und Filmprodukten sowie Produktion und Vertrieb von
Bild- und Pressematerial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 7, Publ. 2125780). Statutenänderung:
10. 08. 2005. Zweck neu: Den Erwerb, die Gründung, die dauernde
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere im Bereich
von Foto- und Filmprodukten, von Bild- und Pressematerial. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2123 vom 11.08.2005
(02977754 / CH-350.3.007.984-5)

                    

■ MJZ Vermögensverwaltungs AG, in Chur, CH-
350.3.007.159-5, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2860876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meisser, Fritz, von Davos, in Chur, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2124 vom 11.08.2005
(02977756 / CH-350.3.007.159-5)

                    

■ Neovac Aktiengesellschaft, in C hur, CH-350.9.000.444-
0, Handel mit technischen Geräten aller Art, Sanierung und Re-
vision von Anlagen und Installationen der Haustechnik usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2076896), mit Hauptsitz in: Oberriet SG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Jakob, von Thal, in Sevelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Direktor].
Tagebuch Nr. 2125 vom 11.08.2005
(02977758 / CH-350.9.000.444-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schreinerei Gion Michael GmbH in Liquidation, in
A n d e e r,  CH-350.4.000.355-4, Herstellung und Verkauf von all-
gemeinen Schreiner- und Innenausbauarbeiten, Verlegen von
Parkett und Verkauf von Möbeln, Küchen, Fenstern, Türen und
anderweitigen Gegenständen. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 12, Publ. 2919168).
Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2126 vom 11.08.2005
(02977760 / CH-350.4.000.355-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Schneiter, à Vicques, CH-670.1.003.770-5, La
Filature, 2824 Vicques, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Taxidermiste, vente et location d’animaux naturalisés,
exposition et décoration d’espaces animaliers. Personne inscrite:
Schneiter, Christian, de Spiez, à Vicques, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 754 du 11.08.2005
(02977226 / CH-670.1.003.770-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casino du Jura S.A., à Courrendlin, CH-670.3.000.683-
2, Exploitation d’un casino sur le territoire de la République et
Canton du Jura en application de la Loi fédérale sur les maisons
de jeu (LMJ). Société anonyme (FOSC no 249 du 22. 12. 2004,
p. 11, publ. 2602660). Personnes et signatures radiées: Bertrand,
Yves, de Carouge GE, à Genève, membre, avec signature collective
à deux; Ernst &amp; Young SA, à Lancy, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Dormond, Charles, de Ollon, à Ver-
nier, président, avec signature individuelle [précédemment: à Ver-
soix]; Meillet, Gilles, de France, à Lausanne, membre, avec sig-
nature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à Pully, or-
gane de révision.
Journal no 755 du 11.08.2005
(02977228 / CH-670.3.000.683-2)

                    

■ SACR SA, à Bassecourt, CH-670.3.001.370-3, Exploitation
d’un laboratoire d’études et de recherches dans le domaine routier,
exécution de mesures, de contrôles et d’analyses en rapport avec
les routes et autoroutes, leur construction, etc. Société anonyme
(FOSC no 211 du 03. 11. 2003, p. 7, publ. 1241672). Personne et
signature radiée: Vez, Michel, de Seiry, à Fribourg, président, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Jacot, Alain, de Le Locle, à Zurich, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle [précédemment: administrateur-délégué,
avec signature collective à deux].
Journal no 756 du 11.08.2005
(02977230 / CH-670.3.001.370-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Strebel Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.503-8, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Langenthal. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erst-
bestückung des Pronto-Shops in Langenthal gemäss einem noch
zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Strebel, Carlo, von Sarmenstorf, in Zuchwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4284 vom 11.08.2005
(02977568 / CH-100.4.785.503-8)

                    

■ Contas Yvonne Kunz, in Em men, CH-100.1.785.504-5,
Sustenweg 16, 6021 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Yvonne, von Mogelsberg, in Emmen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4285 vom 11.08.2005
(02977596 / CH-100.1.785.504-5)

                    

■ M. Walter Biel-Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.505-9, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Biel-Längfeldweg. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Biel-Längfeldweg gemäss ei-
nem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Walter, Markus, von Siblingen, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4286 vom 11.08.2005
(02977598 / CH-100.4.785.505-9)

                    

■ Quartierladen Obergütsch Rolf Stirnemann, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.785.506-1, Obergütschstrasse 15, 6003 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittel-
geschäftes. Eingetragene Personen: Stirnemann, Rolf, von Gräni-
chen, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4287 vom 11.08.2005
(02977604 / CH-100.1.785.506-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Esprit Consulting GmbH, in Luzern,  CH-100.4.023.736-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3826). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suppiger, Kurt, von Kriens
und Grosswangen, in Oberdorf NW, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glössner, Heidi Ma-
ria, von Luzern, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4288 vom 11.08.2005
(02977606 / CH-100.4.023.736-9)

                    

■ Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, in Di-
e r i k o n ,  CH-100.5.011.110-5, In gemeinsamer Selbsthilfe ihren
Mitgliedern und der Bevölkerung im allgemeinen in günstiger
Weise Waren und Dienstleistungen von guter bis hoher Qualität
sowie Kulturgüter zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Walter, von Wauwil, in
Ebikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger,
Manfred, von Gossau SG und Oberegg, in Gossau SG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4289 vom 11.08.2005
(02977608 / CH-100.5.011.110-5)

                    

■ HLP Management AG, in Luzern,  CH-100.3.005.372-3,
Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistungen in
bezug auf eigene Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5425). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Regli, Josef, von Andermatt, in Ennetbürgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Möller, Sacha, deutscher Staatsangehö-
riger, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4290 vom 11.08.2005
(02977610 / CH-100.3.005.372-3)

                    

■ HSH-Trading GmbH, in Oberkirch, CH-100.4.026.024-
2, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 9, Publ. 2288440). Sta-
tutenänderung: 28. 07. 2005. Domizil neu: Luzernstrasse 66,
6208 Oberkirch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krummenacher, Anton, von Sachseln, in Buttisholz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rudeka-Immobilien AG, in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roos, Hubert, von Schüpfheim, in Ober-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4291 vom 11.08.2005
(02977612 / CH-100.4.026.024-2)

                    

■ Otto Weber Söhne, in Kriens, CH-100.2.010.642-9, Be-
trieb einer Zimmerei und Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 8, Publ. 505892). Firma neu: Weber
&amp; Infanger
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Otto, von Luzern und Homburg, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4292 vom 11.08.2005
(02977614 / CH-100.2.010.642-9)

                    

■ Regula Holding AG, in En tlebuch, CH-100.3.025.455-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an In-
dustrie- und Dienstleistungsunternehmungen des In- und Aus-
landes, insbesondere in allen Bereichen des Versandhandels sowie
der damit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004,
S. 8, Publ. 2177696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Jacques, von
Saanen, in Lausanne, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4293 vom 11.08.2005
(02977616 / CH-100.3.025.455-7)

                    

■ Renovit AG, Zweigniederlassung Gisikon, in Gisi-
k o n ,  CH-100.9.025.579-7, Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserscha-
densanierung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 8, Publ. 2458686), mit Hauptsitz in: Wallisellen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaus,
Dr. Alfred, von Attelwil, in Knonau, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voser, Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 4294 vom 11.08.2005
(02977618 / CH-100.9.025.579-7)

                    

■ Verein Kovive, in Luzern, CH-100.6.028.597-7, Ermögli-
chung der Erholung von benachteiligten Kindern aus dem In-
und Ausland, Verein (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2520682). Domizil neu: St. Karlistrasse 70, 6004 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Junker,
Peter, von Winterthur und Erlenbach ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hodel, Bernadette, von Buttisholz, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arber, Barbara, von
Ebikon und Gränichen, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4295 vom 11.08.2005
(02977620 / CH-100.6.028.597-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAB-CREATIONS MARC-ANTOINE BOMBAIL, à
N e u c h â t e l , rue de Comba-Borel 6, CH-645-4098681-6. Titu-
laire: Bombail Marc-Antoine, de La Sagne, à Neuchâtel. Gra-
phisme, illustration, communication et création visuelle; création
de livres et documents imprimés, édition; concepts artistiques
multimédia, photographie. 
Journal no 2322 du 11.08.2005
(02977566 / CH-645.4.098.681-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATELIER AUTOMOBILES, Roger Clément, à Saint-
S u l p i c e   N E , CH-645-1009484-9, achat, vente et réparations
d’automobiles. (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). La procuration de
Papis Sylvia est radiée. 
Journal no 2323 du 11.08.2005
(02977506 / CH-645.1.009.484-9)

                    

■ Cicor Technologies, à Boudry, CH-645-1001519-4, soci-
été anonyme, prise de participations, etc. (FOSC du 15.07.2005,
p. 8). Conversion des 690’000 actions de CHF 10, jusqu’ici au por-
teur, en actions nominatives. Capital-actions porté de CHF
19’311’000 à CHF 21’242’100 par l’émission de actions de 193’110
actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF 21’242’100,
entièrement libéré, divisé en 2’124’210 actions de CHF 10, nomi-
natives. Statuts modifiés le 11.08.2005. 
Journal no 2324 du 11.08.2005
(02977520 / CH-645.1.001.519-4)

                    

■ Commerce de vins ’Le Pinardier’, N. Bringolf, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1005968-3, commerce de vins à
l’enseigne ’Le Pinardier’. (FOSC du 05.10.1995, p. 5506). Nouvelle
adresse: rue des Terreaux 2. 
Journal no 2325 du 11.08.2005
(02977530 / CH-645.1.005.968-3)

                    

■ F. Piémontesi S.A., à Fontainemelon,  CH-645-
1000388-5, exploitation d’une entreprise de travaux publics et de
construction de bâtiments, etc. (FOSC du 08.07.2002, p. 9). Ra-
diation de la mention de l’existence d’une succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2326 du 11.08.2005
(02977532 / CH-645.1.000.388-5)

                    

■ Fondation en faveur du Centre culturel de la Béro-
che
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1008389-2 (FOSC du
19.07.2002, p. 14). Clottu Jean-Jacques et Risse André ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Laperrouza Claude, de
Hermance, à Saint-Aubin-Sauges, président, Roshardt Hans Ru-
dolf, de et à Saint-Aubin-Sauges, secrétaire, et Rossier Gérard, de
Saint-Luc, à La Chaux-de-Fonds, caissier, membres du conseil de
fondation. Nouvelle adresse: rue de Ronzeru 28 c/o Claude Laper-
rouza. 
Journal no 2327 du 11.08.2005
(02977534 / CH-645.1.008.389-2)

                    

■ La Tabatière, Christine Dubois, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1006960-5, commerce de tabacs, cigares, ciga-
rettes, articles pour fumeurs. (FOSC du 19.04.2001, p. 2896). Objet
actuel: commerce de tabacs, cigares, cigarettes, articles pour fu-
meurs et whiskies. 
Journal no 2328 du 11.08.2005
(02977536 / CH-645.1.006.960-5)

                    

■ Marco Marrè, Serrurerie 2000, à Neuchâtel, CH-645-
4095682-0, exploitation d’une entreprise de serrurerie et de
constructions métalliques. (FOSC du 03.04.2002, p. 10). Marrè
Marco est maintenant originaire de Peseux. 
Journal no 2329 du 11.08.2005
(02977538 / CH-645.4.095.682-0)

                    

■ Max concept Favretto, à Bôle, CH-645-1008750-7, mar-
keting - publicité. (FOSC du 03.02.1999, p. 776). Nouvelle adresse:
rue des Croix 4. 
Journal no 2330 du 11.08.2005
(02977540 / CH-645.1.008.750-7)

                    

■ Menuiserie-Charpenterie Muster, à Peseux,  CH-645-
1004590-2, exploitation d’une menuiserie, charpenterie, ébénis-
terie. (FOSC du 05.08.2005, p. 8). L’inscription n° 2198 du
29.07.2005 est complétée en ce sens que la raison individuelle a
une nouvelle raison de commerce: MUSTER Ebénisterie-Me-
nuiserie-Charpente

Journal no 2331 du 11.08.2005
(02977542 / CH-645.1.004.590-2)

                    

■ Philippe Strahm, à Les Planch ettes, CH-645-1007211-
1, entreprise de terrassement et de transport. (FOSC du 20.07.1993,
p. 3789). Nouvelle adresse: Les quatre Cheminées 14. 
Journal no 2332 du 11.08.2005
(02977544 / CH-645.1.007.211-1)

                    

■ TRN SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009281-0, ex-
ploitation d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du
23.06.2005, p. 9). Hirschy Pierre et Berberat Didier ne sont plus
administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Cuche Fern-
and, du Pâquier (NE), à Lignières, vice-président, et Kurth Lau-
rent, de Rütschelen, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2333 du 11.08.2005
(02977546 / CH-645.1.009.281-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACG Gérard-Ph. Bocquet, à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-1004264-9, assurances, conseils, gestion et cour-
tage pour entreprises, commerces et industries, etc. (FOSC du
04.06.1999, p. 3757). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 
Journal no 2334 du 11.08.2005
(02977548 / CH-645.1.004.264-9)

                    

■ Coiffure Maguy, Mme Bocquet, à Neu châtel, CH-645-
1004093-8, exploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne ’Coif-
fure Maguy’. (FOSC du 03.11.1987, p. 4280). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2335 du 11.08.2005
(02977550 / CH-645.1.004.093-8)

                    

■ Gessert Rita, à Neuchâtel, CH-645-1009121-9, exploita-
tion d’une gérance immobilière. (FOSC du 20.05.1999, p. 3359).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2336 du 11.08.2005
(02977552 / CH-645.1.009.121-9)

                    

■ Lauraderme, Tornare Ch., à Neuchâtel, CH-645-
1002309-5, exploitation d’un institut d’esthétique. (FOSC du
09.09.1997, p. 6652). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2337 du 11.08.2005
(02977554 / CH-645.1.002.309-5)

                    

■ Melanco Distribution S.A. en liquidation, à Couvet,
CH-645-1009681-8, acquisition et développement de droits de pro-
priété intellectuelle, etc. (FOSC du 15.09.2004, p. 8). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2338 du 11.08.2005
(02977556 / CH-645.1.009.681-8)

                    

■ Mendes Aviation, à Neuchâtel, CH-645-1004273-7,
agence de voyages pour chefs d’entreprises, exclusivement par
avion. (FOSC du 09.12.1997, p. 8876). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2339 du 11.08.2005
(02977558 / CH-645.1.004.273-7)

                    

■ P.A.B. Transports, Pierre-Ami Béguin, à  La  Sagne,
CH-645-1005854-4, entreprise de transports. (FOSC du
05.02.1990, p. 446). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2340 du 11.08.2005
(02977560 / CH-645.1.005.854-4)

                    

■ Profimmob P.-A. von Gunten, à Neuchâtel, CH-645-
1006772-8, courtage en immobilier. (FOSC du 17.01.1994, p.
314). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2341 du 11.08.2005
(02977562 / CH-645.1.006.772-8)

                    

■ RB Technique, René Bütschi, à Colombier  (NE), CH-
645-1005226-6, exploitation d’un bureau technique de construc-
tion mécanique. (FOSC du 20.04.1993, p. 1895). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2342 du 11.08.2005
(02977564 / CH-645.1.005.226-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Segetz-Immobilien AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.001.827-5, An- und Verkauf, Erstellung, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1993, S. 4825). Firma neu: Segetz-Immobilien
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthy, Roland, von Muhen, in St. Ni-
klausen (Horw), Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in St. Niklausen, Gemeinde Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 883 vom 11.08.2005
(02977142 / CH-150.3.001.827-5)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Peter von Moos, in Sachseln,  CH-140.1.001.874-1, Huf-
beschläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1680).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 8) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 442 vom 11.08.2005
(02977140 / CH-140.1.001.874-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzeria la dolce vita Antonio + Giovanni Zappa-
costa
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.2.057.770-6, St. Gallerstrasse 87,
9200 Gossau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Pizzeria/Gastronomie. Eingetragene Perso-
nen: Zappacosta, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Gos-
sau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zappacosta, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Andwil SG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6426 vom 11.08.2005
(02977032 / CH-320.2.057.770-6)

                    

■ Stucki &amp; Vogel GmbH, in Wil  SG,  CH-320.4.057.771-0,
Weierstrasse 4, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2005. Zweck: Beratung
und Betreuung von Privatkunden und KMU’2 in den Geschäfts-
feldern Versicherungen und Banken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stucki, Daniel,
von Oberurnen, in Lütisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vogel, Matthias Andreas, von Gipf-Oberfrick, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6427 vom 11.08.2005
(02977034 / CH-320.4.057.771-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + M. Kurmann AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.048.219-2, Betrieb einer Käserei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 9, Publ. 2143208). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann-Kemp-
ter, Alfred, von Willisau Land, in Gähwil (Kirchberg SG), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

neu oder mutierend: Kurmann, Alfred, von Willisau Land, in Gäh-
wil (Kirchberg SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 6428 vom 11.08.2005
(02977036 / CH-320.3.048.219-2)

                    

■ AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil, CH-
320.3.054.759-5, Betreiben von Zollfreilagern im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2637966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HELCAM AG, in Sulgen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eurams AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6429 vom 11.08.2005
(02977038 / CH-320.3.054.759-5)

                    

■ Anker-Treuhand AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.901.437-5, Betrieb eines Treuhandbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 7003). Gründungssta-
tuten: 08.03.1967. Statutenänderung: 10. 08. 2005. Firma neu:
ANKER-TREUHAND AG. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil
neu: Hauptstrasse 82, 9400 Rorschach. Zweck neu: Betrieb eines
Treuhandbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Ernst, von Gais, in Rorschach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Näscher, Daniel, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Stutz, Jean, von Matzingen, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6430 vom 11.08.2005
(02977040 / CH-020.3.901.437-5)

                    

■ Büchel Blachen AG, in Buchs  SG,  CH-320.3.052.116-0,
Fabrikation von Verdecken, Zelten und textilen Bauten aller Art so-
wie Handel mit damit verbundenen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchel,
Albert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchel, Anja, von Jonschwil, in Triesen (LI), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6431 vom 11.08.2005
(02977042 / CH-320.3.052.116-0)

                    

■ cash control gmbh, in Tübach, CH-320.4.047.579-6,
Übernahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandaten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8919). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gut, Roland, von Obfelden, in Rorschach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Staad SG (Thal)].
Tagebuch Nr. 6432 vom 11.08.2005
(02977044 / CH-320.4.047.579-6)

                    

■ E. Weber AG, in Wattwil, CH-320.3.008.960-2, Ausfüh-
rung von Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisions- und Treuhandbüro
Hansjörg Fisch, Treuhandexperte STV, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6433 vom 11.08.2005
(02977046 / CH-320.3.008.960-2)

                    

■ Engeler Freiraumplanung AG, in Wil  SG,  CH-
320.3.038.676-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Gartenarchitektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665954). Weitere Geschäftslokale: St.
Galler Strasse 23, 8645 Jona; Bahnhofstrasse 25, 9100 Herisau;
Neustrasse 2, 8590 Romanshorn; Fidesstrasse 6, 9000 St. Gallen].
[gestrichen: Weitere Geschäftslokale: St. Galler Strasse 23, 8645
Jona; Birkenstrasse 12, 9100 Herisau; Neustrasse 2, 8590 Romans-
horn; Fidesstrasse 6, 9000 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6434 vom 11.08.2005
(02977048 / CH-320.3.038.676-2)

                    

■ GESPA, Genossenschaft Spiel- und Sportanlagen
Bergholz Wil
, in W i l  S G ,  CH-320.5.004.359-1, Erstellung und
Betrieb von Spiel- und Sportanlagen, inkl, Genossenschaft (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817326). Firma neu: GE-
SPA, Genossenschaft Spiel- und Sportanlagen Berg-
holz Wil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 08.06.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Thomas, von
Bütschwil, in Wil SG, Präsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Jäger, Peter, von Mels, in
Wil SG, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Stalder, Thomas, von Lützelflüh,
in Wil SG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 6435 vom 11.08.2005
(02977050 / CH-320.5.004.359-1)

                    

■ Grow-Point GmbH, bisher in Lyss, CH-073.4.014.913-7,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 4, Publ. 892200). Gründungs-
statuten: 27.02.2003. Statutenänderung: 9. 08. 2005. Firma neu:
CCR Classic Car Restauration GmbH. Sitz neu: F l u m s .
Domizil neu: Lochriet, 8890 Flums. Zweck neu: Restaurierung von
Oldtimer Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Rawyler, Michael, von
Brügg, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Boder,
Yves, von Orvin, in Busswil bei Büren, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von
Hedingen, in Schaan (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Eschen (FL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–];
Fasnacht, Daniel, von Muntelier, in Stallikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6436 vom 11.08.2005
(02977052 / CH-073.4.014.913-7)

                    

■ Haack Kom Net IT Services + Support, bisher in St.
G a l l e n k a p p e l ,   CH-320.1.051.953-5, Installation und Betreu-
ung von EDV-Netzwerken, Beratung und Durchführung von EDV-
Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 9,
Publ. 579310). Firma neu: Haack KomNet Marketing- &amp;
IT-Consulting
. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Tägernaustrasse
65, 8645 Jona. Zweck neu: Beratung für Marketing und IT. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haack, Bahne, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallenkappel]; Haack, Mirjam, von Osterfingen, in
Jona, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel].
Tagebuch Nr. 6437 vom 11.08.2005
(02977054 / CH-320.1.051.953-5)

                    

■ Institut 42 AG, in St. Gallen,  CH-320.3.056.118-0, Bera-
tung von Unternehmen in wissenschaftlicher und wirtschaftlicher
Hinsicht usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2873792). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riess, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6438 vom 11.08.2005
(02977056 / CH-320.3.056.118-0)

                    

■ MOBARE GmbH, in Jonschwil,  CH-320.4.057.673-0, Aus-
mast von Schweinen sowie Führen eines Käsereibetriebes mit zu-
sätzlicher Wohnung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 10, Publ. 2943034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helg, Eveline, von Jonschwil,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6439 vom 11.08.2005
(02977058 / CH-320.4.057.673-0)

                    

■ PJV Pneuhaus Wil AG, in Wil  SG,  CH-320.3.024.616-8,
Handel mit Pneus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7589). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Volkmann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 6440 vom 11.08.2005
(02977060 / CH-320.3.024.616-8)

                    

■ Rössliplatz AG, in Widnau,  CH-320.3.013.599-2, Erstel-
lung, Erwerb und Vermietung von Gewerbe- und Wohnliegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2360422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag
Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6441 vom 11.08.2005
(02977062 / CH-320.3.013.599-2)

                    

■ Sailpoint AG, in Schmerikon, CH-320.3.057.310-4, An-
kauf und Verkauf sowie Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere
von Boot- und Yachtartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 14, Publ. 2844512). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trinkler, Yvonne, von Menzingen und Bir-
menstorf AG, in Jona, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bugini, Yvonne, von Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 6442 vom 11.08.2005
(02977064 / CH-320.3.057.310-4)

                    

■ Sirek Siebdruck und Reklamen AG, in B uchs SG, CH-
320.3.021.404-3, Ausführung von Aufträgen der Reklamebran-
che, insbesondere Siebdruck, Grafik und Beschriftungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1217270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Re-
visionsstelle; Büchel, Albert, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Triesen (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Anja, von Jon-
schwil, in Triesen (LI), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6443 vom 11.08.2005
(02977066 / CH-320.3.021.404-3)

                    

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen , CH-
320.8.000.310-5, gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank vorab im Kanton
St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 17, Publ. 2920582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braun, Felix, von Affeltrangen, in Degersheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Hugo, von Wohlen bei
Bern, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aggeler,
Monika, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kohler, Heinz, von Pfäfers, in Walenstadt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bolzern, Urs, von Luzern, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von St. Gallen, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Paul, von Nesslau-
Krummenau und Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Urs,
von Rebstein, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Völk, Tamara Monika, von Bern, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bücheler, Ingmar, von Kloten, in Diepold-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien; Flaig, Dirk, deutscher Staats-

angehöriger, in Balzers (LI), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaufmann, Toni, von Kaltbrunn, in St. Margrethen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scherrer, Yvonne, von Nesslau und Stein AR,
in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6444 vom 11.08.2005
(02977068 / CH-320.8.000.310-5)

                    

■ SUEK AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.493-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kohle usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616214). Domizil
neu: Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gribanovskiy, Igor, russischer Staatsangehö-
riger, in Moskau (RU), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6445 vom 11.08.2005
(02977070 / CH-320.3.056.493-6)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der St. Gallischen Creditanstalt
St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.013.621-2, freiwillige Vor-
sorge zugunsten der pensionierten und aktiven Arbeitnehmer der
Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6584). Ur-
kundenänderung: 7. 07. 2005. Name neu: Wohlfahrtsstiftung
der Bank CA St. Gallen
. Domizil neu: c/o Bank CA St. Gallen,
St. Gallen, Marktplatz 1, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6446 vom 11.08.2005
(02977072 / CH-320.7.013.621-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Profitbörse Böni, in St.  Margrethen, CH-
320.1.056.981-3, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9, Publ. 2753840). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6447 vom 11.08.2005
(02977074 / CH-320.1.056.981-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SOLERA &amp; Co., in Bettlach, CH-241.2.005.174-0, Höhen-
weg 24, 2544 Bettlach, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 11. 08. 2005. Zweck: Ausführung von Maurerarbeiten so-
wie Erbringen von allgemeinen Baudienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Solera, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in
Bettlach, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Fürst, Rita, von Gunzgen, in Bettlach, Kommanditärin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2796 vom 11.08.2005
(02977176 / CH-241.2.005.174-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Entrade GmbH, in Niedergösgen, CH-170.4.003.137-4,
Aktivitäten wie Handel und Finanzierung im Bereich der Elektri-
zitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2725032). Statutenänderung: 10. 08. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2797 vom 11.08.2005
(02977148 / CH-170.4.003.137-4)

                    

■ Hans Gurtner AG, in Grenchen , CH-254.3.000.311-3, Be-
trieb eines Baugeschäfts sowie Handel mit Baumaterialien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2226450). Zweigniederlassung neu: Lengnau BE [bisher:
Arch].
Tagebuch Nr. 2798 vom 11.08.2005
(02977150 / CH-254.3.000.311-3)

                    

■ Raiffeisenbank Wasseramt Mitte, in Derendingen,
CH-251.5.000.023-7, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11, Publ. 2968114). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mollet-Flückiger, Claudia, von Bie-
zwil und Rohrbach, in Küttigkofen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Flückiger, Claudia, von
Rohrbach].
Tagebuch Nr. 2799 vom 11.08.2005
(02977152 / CH-251.5.000.023-7)

                    

■ RCT Group, in Balsthal, CH-241.4.002.300-2, Erbringen
von Dienstleistungen in der Produktion und im Handel auf dem
Gebiet der Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2005, S. 11, Publ. 2892360). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Niederbipp (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2800 vom 11.08.2005
(02977154 / CH-241.4.002.300-2)

                    

■ Restaurant Bahnhof E. Richner, in  Däniken, CH-
249.1.002.526-2, Betrieb des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 11, Publ. 2887642). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 09.08.2005 der Konkurs
erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2801 vom 11.08.2005
(02977156 / CH-249.1.002.526-2)

                    

■ Roland Häni, in Selzach,  CH-255.1.000.130-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1992, S. 505). Zweck neu: Betrieb
eines Blumengeschäftes sowie Ausführung von Garten- und Ter-
rassengestaltung.
Tagebuch Nr. 2802 vom 11.08.2005
(02977158 / CH-255.1.000.130-6)

                    

■ Studer Draht- und Kabelwerk AG, in  Däniken, CH-
249.3.000.003-1, Herstellung von und Handel mit isolierten Dräh-
ten und Kabeln, Kunststoffartikeln und verwandten Erzeugnissen
sowie Veredelung von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18, Publ. 2617264). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Tho-
mas, von Trimbach, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2803 vom 11.08.2005
(02977160 / CH-249.3.000.003-1)

                    

■ T+U Immobilien GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.200-6, Dienstleistungen im Bausektor usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003,
S. 10, Publ. 947396). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wichtrach (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 3) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2804 vom 11.08.2005
(02977162 / CH-260.4.000.200-6)

                    

■ Versicherungskasse der Firma Rentsch AG, in Ri-
c k e n b a c h  S O ,  CH-249.7.000.142-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Angestellten, Arbeiter und Arbeiterinnen der Firma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2166572). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fatzer, Hans-
Jörg, von Romanshorn, in Hägendorf, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegfried, Peter, von
Tuggen, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Leo, von Breitenbach, in Winznau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moll, Stephan, von Basel, in Weil am Rhein (D), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochrein, Horst,
von Wisen SO, in Gunzgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfister, Dominique, von Aeschi bei
Spiez, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauper, Michael, von Lohn-Ammannsegg, in Dintikon,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bhend, Willi, von Beatenberg, in Fulenbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Magnus,
von Oberbuchsiten, in Dulliken, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Cécile, von Utzenstorf, in
Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Bernhard, von Langnau
im Emmental, in Zollikofen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hinder, Jörg, von Wilen TG, in Kes-
tenholz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imfeld, Thomas, von Lungern, in Affoltern am Albis, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uphoff, Klaas, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2805 vom 11.08.2005
(02977164 / CH-249.7.000.142-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC-Bau Solera, in Bettlach, CH-241.1.005.118-1, Ausfüh-
rung von Maurerarbeiten sowie Erbringen von allgemeinen Bau-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 13, Publ. 2929594). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 2806 vom 11.08.2005
(02977166 / CH-241.1.005.118-1)

                    

■ Managic Society GmbH in Liq., in  Feldbrunnen-St.
N i k l a u s ,  CH-255.4.000.375-3, Vereinigung und Unterstützung
von kommerziell agierenden Jungunternehmern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2309024). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2807 vom 11.08.2005
(02977168 / CH-255.4.000.375-3)

                    

■ Urs Zurflüh Ingenieurbüro, in Bellach , CH-
255.1.000.211-2, Beratung, Engineering, Handelsgeschäfte usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1990, S. 366). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 2808 vom 11.08.2005
(02977170 / CH-255.1.000.211-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Design AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.691-1, bei
Karin Stocker Knecht, Wilenstrasse 22, 8832 Wilen SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck:
Projektierung, Planung, Gestaltung und Ausführung von Neu-
und Umbauten von Gebäuden; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.7.2005 einen
Mercedes Benz SL 500 Jg. 1996, wofür 50 zu 50 % liberierte Na-

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stocker Knecht, Ka-
rin, von Zürich, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sto-
cker, Peter, von Winterthur und Baden, in Thalwil, mit Einzelun-
terschrift; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Die-
tikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2407 vom 11.08.2005
(02977504 / CH-130.3.010.691-1)

                    

■ Bell Consulting GmbH, in Küssnacht  SZ,  CH-
130.4.010.692-3, Grepperstrasse 88b, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 08. 2005. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Or-
ganisations- und Managementberatung sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Suzuki, Yohei, von Japan, in Shizuoka
(JP), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tasaki, Rei, von Ja-
pan, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2408 vom 11.08.2005
(02977508 / CH-130.4.010.692-3)

                    

■ Das Werk Bucher Guido, in Schübelbach,  CH-
130.1.010.693-8, Adlerstrasse 1, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienst am Menschen durch Schule für Be-
wusstsein, energetische Massagen, physische Massagen; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bucher, Guido, von
Altstätten, in Siebnen-Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2409 vom 11.08.2005
(02977510 / CH-130.1.010.693-8)

                    

■ Fässler, Wintergärten und Verglasungen, in Galge-
n e n ,  CH-130.1.010.694-3, Zürcherstrasse 33a, 8854 Siebnen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Montage von
Wintergärten und Verglasungen aller Art. Eingetragene Personen:
Fässler, Josef, von Unteriberg, in Buttikon SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2410 vom 11.08.2005
(02977512 / CH-130.1.010.694-3)

                    

■ JuRe Trading GmbH, in Fr eien bach,  CH-
130.4.010.695-5, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vollmer, Jutta, von Deutschland, in Bretten (D), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Craiss, Thomas, von Deutschland, in
Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2411 vom 11.08.2005
(02977498 / CH-130.4.010.695-5)

                    

■ Mächler Sport AG, in Schü belbach,  CH-130.3.010.696-
3, Glarnerstrasse 88, 8854 Siebnen SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines
Sportgeschäftes und Durchführung von Sportkursen und -Anläs-
sen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Fredy Mächler, in Galgenen, gemäss Vertrag vom
2.8.2005 und Übernahmebilanz per 1.8.2005 mit Aktiven von CHF
153’801.50 und Passiven von CHF 52’257.95, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’543.55 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Friedlos, Simon, von Tuggen,
in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mächler, Alfred,
von Altendorf, in Galgenen, mit Einzelunterschrift; Mächler, Fran-
ziska, von Altendorf, in Galgenen, mit Einzelunterschrift; UB-of-
fice AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2412 vom 11.08.2005
(02977514 / CH-130.3.010.696-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternative Capital Partners AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.901-4, Vermittlung und Vermarktung von alternativen
Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 13, Publ. 2250514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CONTRAST Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pan-
fida Treuhand AG, in Turbenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2413 vom 11.08.2005
(02977516 / CH-130.3.008.901-4)

                    

■ Bateman Oil &amp; Gas Luxembourg S.à.r.l., Luxem-
burg, Zweigniederlassung Altendorf
,  in  A l t e n d o r f ,   CH-
130.9.010.479-1, Erwerb von Beteiligungen an anderen Betrieben
und Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 14, Publ. 2825670), mit Hauptsitz in: Luxem-
bourg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mast, George L., von Lengwil, in Altendorf, Leiter der Zweig-

niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarz, Kirsten, von Deutschland, in Rot-
kreuz, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2414 vom 11.08.2005
(02977518 / CH-130.9.010.479-1)

                    

■ Castle Private Equity AG (Castle Private Equity SA)
(Castle Private Equity Ltd)
, bisher in B a a r,  CH-
170.3.021.212-0, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 19).
Gründungsstatuten: 19.02.1997. Statutenänderung: 14. 06. 2005.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 122, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck: Direkter und indirekter Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften, welche sich auf die Investition in Pri-
vate Equity und Venture Capital und die damit verbundene Ver-
waltung liquider Mittel spezialisiert haben, insbesondere das Hal-
ten von Aktien der Castle Private Equity (Overseas) Limited; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie damit zusammenhängende kommerzielle und
finanzielle Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital:
CHF 216’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 216’000’000.–. Aktien: 4’320’000 Inhaberaktien zu CHF
50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Änderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von und zu Liechtenstein, Prinz Philipp, von
Liechtenstein, in Triesenberg (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bächinger, Dr. Konrad, von Hohen-
tannen, in Sevelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Nipp, Heinz, von Liechtenstein, in Schaan (FL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Erni, Dr.
Marcel, von Egolzwil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Markvoort, Dr. Hans, von Aristau, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2415 vom 11.08.2005
(02978194 / CH-170.3.021.212-0)

                    

■ Corrieri-Stiftung, in Freien bach, CH-130.0.005.353-0,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2983). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corrieri, Aldo, von Kilchberg ZH, in Wi-
len SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corrieri, Michele, von Kilchberg ZH, in Wilen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2416 vom 11.08.2005
(02977522 / CH-130.0.005.353-0)

                    

■ DON Bar Americano GmbH in Liquidation, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.4.009.942-6, Betrieb von Bars und Hotels, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2950054). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 21.7.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2417 vom 11.08.2005
(02977524 / CH-130.4.009.942-6)

                    

■ PartnerOffice Ltd. in Liquidation, in  Wollerau, CH-
130.0.005.838-5, Handel mit Computersystemen und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2929320). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 21.7.2005 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2418 vom 11.08.2005
(02977526 / CH-130.0.005.838-5)

                    

■ RiSCH GmbH, in Feusisberg,  CH-130.4.010.281-7, Ver-
mögensverwaltung und Vertrieb von Anlagefonds, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14,
Publ. 2695638). Statutenänderung: 4. 08. 2005. Zweck neu: Ver-
mögensverwaltung und Vertrieb von Anlagefonds, Haltung, Be-
trieb und Vermietung von Luftfahrzeugen, Dienstleistungen im
therapeutischen Bereich und Betrieb von Freizeitanlagen; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bechtiger, Dr. Ivo J., von
Mosnang, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaefer, Richard, von Seon, in
Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–].
Tagebuch Nr. 2419 vom 11.08.2005
(02977528 / CH-130.4.010.281-7)

                    

■ Rominex SA, bisher in Ascona, CH-217.0.136.163-0, Han-
del mit Naturprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 12, Publ. 1157584). Gründungsstatuten:
21.11.1997. Statutenänderung: 10. 08. 2005. Firma neu: Romi-
nex S.A.
. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei Advokaturbüro
Züger, Michel, Schmid, Hegner und Füchslin, Zürcherstrasse 49,
8853 Lachen. Zweck: Handel mit Naturprodukten sowie Import
und Export von diesen Produkten; Handel mit Artikeln aller Art,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie
Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre im SHAB oder,
sofern alle Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
empf, Karl-Heinz, von Ulmiz, in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fiduciaria Poncioni Sagl, in
Lugano, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2420 vom 11.08.2005
(02977570 / CH-217.0.136.163-0)

                    

■ Silesa Finanz AG, in Woller au, CH-020.3.024.731-2, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 11, Publ. 2268642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revista AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Wilhelm, von
Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Keiser, Willi, von Krummenau, mit Ein-
zelunterschrift]; Schöpfer, Alois, von Hasle und Root, in Root, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hocher, Markus, von Malters, in
Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2421 vom 11.08.2005
(02977500 / CH-020.3.024.731-2)

                    

■ Tyco Healthcare Schweiz AG, in Wollerau, CH-
270.3.011.995-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 13, Publ. 2529024). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Länzlinger,
Paul, von Mosnang, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Ka-
rin, von Kerns, in Menzingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Almeida, José Eduardo,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Quincy (US), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Hirt, Cécile, von Zü-
rich, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2422 vom 11.08.2005
(02977572 / CH-270.3.011.995-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fredy Mächler, in Galgenen, CH-130.0.009.054-1, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 1997, S. 6520). Die Aktiven und Passiven sind an die Mäch-
ler Sport AG, in Siebnen SZ, Gemeinde Schübelbach, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2423 vom 11.08.2005
(02977574 / CH-130.0.009.054-1)

                    

■ Growtech Stadler, in Schwyz, CH-130.0.008.641-6, Han-
del und Verkauf von Pflanzenzuchtmaterialien und Hanfproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2811290). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Be-
zirksgerichts Schwyz vom 15.7.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2424 vom 11.08.2005
(02977576 / CH-130.0.008.641-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ slow-fly GmbH, in Birwinken,  CH-440.4.018.378-6, Sän-
tisstrasse 8, 8586 Andwil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck:
Durchführung von Ballonfahrten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen, gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen und solcher erwerben oder neu errichten.
Sie kann auch Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen
bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse
Vermögenswerte (1 Brenner, 1 Air Chair, EDV-Geräte) gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 08.08.2005 zum Preis
von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frieden,
Urs, von Ruppoldsried, in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Frieden, Karin, von Ruppoldsried, in An-
dwil TG (Birwinken), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2909 vom 11.08.2005
(02977590 / CH-440.4.018.378-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gromo GmbH, in Sirnach,  CH-440.4.000.912-7, Handel,
Bau, Renovation sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3479). Domizil neu: c/o Meinrad Graf jun., Säge-
strasse 7, 8370 Sirnach.
Tagebuch Nr. 2910 vom 11.08.2005
(02977592 / CH-440.4.000.912-7)

                    

■ Mettler Transport AG, in  Bischofszell, CH-
440.3.012.725-6, Betrieb eines Transportgeschäftes. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4238). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Hanspeter, von
Krinau, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirth Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Christian, von Krinau, in Bischofszell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Rotmonten
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2911 vom 11.08.2005
(02977594 / CH-440.3.012.725-6)

                    

■ support4you GmbH, in Warth-Weiningen,  CH-
440.4.014.287-6, Unterstützung von Privatpersonen und kleine-
ren Firmen, insbesondere in den Bereichen PC-Support, Schulung
und Internetauftritt. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1589). Firma neu:

support4you GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.07.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Modalek, Ru-
dolf, von Winterthur, in Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Modalek-Bösch, Eva, von Winterthur, in Warth
(Warth-Weiningen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2912 vom 11.08.2005
(02977600 / CH-440.4.014.287-6)

                    

■ Tanklager Tägerschen AG, in Tobel-Tägerschen,
CH-440.3.003.739-6, Errichtung und Betrieb von Tankanlagen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2630002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le
Bihan, Richard, französischer Staatsangehöriger, in Zimmers-
heim (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2913 vom 11.08.2005
(02977602 / CH-440.3.003.739-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BABY RELAX Sagl, in Arbedo-Castione,  CH-
514.4.026.916-7, il commercio di prodotti alimentari, tessili, di
abbigliamento e cosmetici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 12, publ. 2495244). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Francetti, Giuseppe, da Lostallo,
in Arbedo-Castione, con procura individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Francetti, Vesna, da Lostallo, in Arbedo-Casti-
one, socia, con procura individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale];
Aversano, Francesco, cittadino italiano, in Arbedo-Castione, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 661 del 11.08.2005
(02977706 / CH-514.4.026.916-7)

                    

■ Premel SA, in Pr eonzo, CH-500.3.001.457-5, Officina
elettromeccanica, elettronica industriale assemblaggio e costru-
zioni pompe, motori, e quadri elettrici di comando, generatori,
rappresentanze, uffcio tecnico, Società anonima (FUSC no. 55 del
19. 3. 2004, pagina 11, publ. 2177722). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Carmine, Francesco, da Monte Carasso, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due; Fidi BC SA, Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 662 del 11.08.2005
(02977708 / CH-500.3.001.457-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARL SERVIZI SA, in Lugano, CH-514.3.029.396-5, Via al
Lido 2a, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 8. 2005. Scopo: L’offerta di servizi e la messa
a disposizione di personale qualificato, mezzi e risorse nel settore
dei trasporti e delle manutenzioni e costruzioni. La società può ac-
quistare beni immobili industriali e aziendali, quali stabilimenti
permanenti d’impresa a scopo economico-commerciale. La soci-
età può intraprendere qualsiasi altra attività che sia in relazione
con lo scopo societario. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Quadri, Venerio, da Lugaggia, in Tesserete (Capriasca),
presidente, con firma collettiva a due; Bianchi, Loris, da Campo
(Blenio), in Pianezzo, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Bernasconi, Curzio, da Lugano, in Muzzano, membro e segreta-
rio, con firma collettiva a due; Corti, Emilio, da Lugano, in Cadro,
ufficio di revisione.
Giornale no 4604 del 11.08.2005
(02977664 / CH-514.3.029.396-5)

                    

■ Tech-Insta Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.029.397-0, Via Pioda 14, c/o Studio legale Brunoni Pedraz-
zini Molino Mottis, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10. 8. 2005. Scopo: La compera, la ven-
dita e la detenzione di immobili, la costruzione e la gestione di
stabili, l’amministrazione degli stessi, la partecipazione a società
similari ed ogni altra attività collegata con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Marcoli, Gian-
franco, da Croglio, in Croglio, presidente, con firma collettiva a
due; Braido, Stefano, da Lamone, in Torricella (Torricella-Ta-
verne), membro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4605 del 11.08.2005
(02977692 / CH-514.3.029.397-0)

                    

■ TETHYS TRADING SARL, Tunisi, succursale di
Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.029.398-5, Via Cantonale 34a,
c/o KTC Fiduciaria SA, 6928 Manno, Succursale (nuova iscrizi-
one). Ditta della sede principale: TETHYS TRADING SARL. Natura
giuridica della sede principale: società a responsabilità limitata.
Sede principale: Tunisi (TN). Data degli statuti della sede princi-
pale: 15.10.2002. Data di inizio della sede principale: 15.10.2002.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Tu-
nisi il 15.10.2002 al n° B 149512002. Scopo della sede principale:
L’importazione e l’esportazione di merci, macchine, utensili, pro-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

dotti industriali o agricoli e altri. Capitale sociale della sede prin-
cipale: TND 150’000.– diviso in 1’500 quote da TND 100.–, inter-
amente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 28.06.2005. Persone iscritte:
Benlhiba, Abdelaziz, cittadino tunisino, in Tunisi (TN), gerente;
Piricone, Meluccio, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano),
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4606 del 11.08.2005
(02977710 / CH-514.9.029.398-5)

                    

■ TICINOCALCIO.CH Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.029.399-
8, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 7. 2005, 11. 8. 2005.
Scopo: La produzione di trasmissioni televisive e radiofoniche
aventi quale oggetto il calcio regionale ticinese, la pubblicazione
e la diffusione di articoli e testi aventi quale oggetto il calcio re-
gionale ticinese. Potrà procedere all’acquisto, la vendita, la pro-
duzione, l’importazione e l’esportazione, l’ideazione, la realizza-
zione, l’edizione, il commercio, la diffusione di articoli e similari
dell’industria grafica e della carta, fotografica, televisiva, siti web,
raccolta pubblicitaria, sponsorizzazione e organizzazione
d’eventi, merchandising, consulenze marketing, riviste e libri,
giornali e tutto quanto riguardi il mondo dell’editoria e della mul-
timedialità svizzera e mondiale. La consulenza e la ricerca di mer-
cato nel settore sportivo, la prestazione di servizi per i giocatori e
società nei diversi sport, l’intermediazione per l’acquisto di diritti
televisivi, pubblicitari e di marketing, inclusa la compravendita
ed il trasferimento di giocatori d’élite e tutto quanto connesso alla
promozione sportiva. La società può partecipare ad altre società
aventi scopo similari. La società può esercitare ogni attività in re-
lazione con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: AREAFIN CONSULTING SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9000.–; Lauro, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.–;
Riva, Davide, cittadino italiano, in Germignaga (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4607 del 11.08.2005
(02977696 / CH-514.4.029.399-8)

                    

■ ZANARIA SA, in Lugano, CH-514.3.029.400-7, Via Motta
12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 8. 2005. Scopo: La partecipazione finanziaria ad altre
società, l’assunzione di rappresentanze, la messa a disposizione
di servizi, importazione e esportazione di merce, in particolare
metalli e pietre preziose, nonché concedere e ricevere crediti. La
società potrà compiere ogni operazione commerciale, industriale,
mobiliare o immobiliari che l’organo amministrativo ritenga
utile o necessaria per il conseguimento dell’oggetto sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schmuki, Ale-
xander Hermann, da Eschenbach SG, in Zugo, amministratore
unico, con firma individuale; LA FIDUCIARIA Claudio Paltenghi,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4608 del 11.08.2005
(02977698 / CH-514.3.029.400-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4283 del 22. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 145 del 28. 7. 2005 p. 12. Divita Giu-
seppe Prodotti specifici per l’industria
, in L u g a n o ,  CH-
514.1.029.354-4, prodotti specifici per l’industria, Ditta individu-
ale (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953556).
Scopo esatto: Prodotti specifici per l’industria, protezione facciate,
rivestimenti, sgrassanti, lubrificanti, trattamenti pavimenti, as-
falto a freddo, disinfettanti, disincrostanti. Pulizia in genere.
Giornale no 4609 del 11.08.2005
(02977712 / CH-514.1.029.354-4)

                    

■ FERROINVEST AG, in Lugano, CH-514.3.028.014-9, il
commercio di minerali di ferro, Società anonima (FUSC no. 129
del 6. 7. 2005, pagina 21, publ. 2920284). Nuove persone iscritte
o modifiche: Merabishvili, Levan, cittadino russo, in Mosca (RU),
direttore, con firma collettiva a due [finora: presidente, con firma
individuale]; Gudovskiy, Dmitri, cittadino russo, in Mosca (RU),
presidente, con firma individuale.
Giornale no 4610 del 11.08.2005
(02977714 / CH-514.3.028.014-9)

                    

■ GPM Global Property Management SA, in Lugano,
CH-514.3.025.596-8, attività di consulenza e prestazione di servizi
fiduciari, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina
17, publ. 2734778). Nuove persone iscritte o modifiche: Dotta,
Leila, da Paradiso e Airolo, in Montagnola (Collina d’Oro), con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
Cossi, Leila, da Paradiso, in Montagnola].
Giornale no 4611 del 11.08.2005
(02977716 / CH-514.3.025.596-8)

                    

■ I Giardinetti SA, Panama, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.002.769-9, comperare, vendere beni immo-
bili, Succursale (FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2940652), con sede principale a: Panama. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sicilia, Dott. Pier Luigi, da Lugano, in Lugano,
presidente e amministratore delegato, con firma individuale [fi-
nora: Sicilia, Pierluigi, cittadino italiano].
Giornale no 4612 del 11.08.2005
(02977718 / CH-514.9.002.769-9)

                    

■ Interchape SA, in Collina  d’Oro, CH-621.3.095.695-6,
lo sviluppo ed il commercio di tecnologie riguardanti i rivesti-
menti liquidi e quelli isolanti, Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2005, pagina 15, publ. 2926508). Nuova ragione sociale:

Interchape SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto del Kantonsgerichtspräsi-
dium Zug del 12.07.2005.
Giornale no 4613 del 11.08.2005
(02977720 / CH-621.3.095.695-6)

                    

■ MAP Mergers Acquisition Privatisation SA, finora in
A g n o ,  CH-514.3.007.215-1, consulenza nella gestione azien-
dale, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2448094). Statuti modificati: 10. 8. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Maurizio Delme-
nico, CP 5991, 6901 Lugano.
Giornale no 4614 del 11.08.2005
(02977700 / CH-514.3.007.215-1)

                    

■ Panetteria Bertego SA, in  Bedigliora, CH-
514.3.002.926-2, commercio di generi alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina 6369). Nuova ra-
gione sociale: Panetteria Bertego SA in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Giancarlo Lorenzetti, 6981 Bedigliora. In sci-
oglimento: 28.07.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Lo-
renzetti, Giancarlo, da Bedigliora, in Bedigliora, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 4615 del 11.08.2005
(02977702 / CH-514.3.002.926-2)

                    

■ Residenza I Cortiletti SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.567-9, acquisto e vendita di
beni, Succursale (FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2940672), con sede principale a: Panama. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sicilia, Dott. Pier Luigi, da Lugano, in Lugano,
presidente e amministratore delegato, con firma individuale [fi-
nora: Sicilia, Pierluigi, cittadino italiano].
Giornale no 4616 del 11.08.2005
(02977722 / CH-514.9.002.567-9)

                    

■ Sofinvest Holding SA, in Lugano, CH-514.3.005.135-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2001,
pagina 9922). Nuovo recapito: Via Curti 11, c/o Geam Holding SA,
6900 Lugano.
Giornale no 4617 del 11.08.2005
(02977724 / CH-514.3.005.135-6)

                    

■ TEAMFLANDY SA, in Bar bengo, CH-514.3.025.394-3, la
direzione di ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società ano-
nima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 12, publ. 2761058).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galeazzi, Roberto
Volfango, da Monteggio, in Cimo, membro, con firma collettiva
a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Talleri,
Yvan Luigi, da Gravesano, in Gravesano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente.
Giornale no 4618 del 11.08.2005
(02977726 / CH-514.3.025.394-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rimo-Bar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.304-4, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2587086). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 10.08.2005. Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio.
Giornale no 4619 del 11.08.2005
(02977728 / CH-514.3.001.304-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WE CHANGE SAGL, in Chiasso,  CH-524.4.010.399-8,
Corso San Gottardo 7, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 8. 2005. Scopo: Il com-
mercio e il cambio di valute monetarie, sia di biglietti di banca
che di divise. Il commercio di qualsiasi bene, e in particolare me-
talli preziosi, prodotti di gioielleria e oreficeria nonché articoli di
bigiotteria. La società può partecipare ad altre società. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Maresca, Angelo, da Ligornetto, in
Genestrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 1162 del 11.08.2005
(02977704 / CH-524.4.010.399-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pires Fontes e Giorgi-Chiappini, in Mendrisio,  CH-
524.2.008.417-4, Gestione bar ’Alhambra’, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 84 del 4. 5. 1998, pagina 3001). La società è sci-
olta dal 31.07.2002. La liquidazione essendo terminata, questa
ditta è cancellata.
Giornale no 1163 del 11.08.2005
(02977730 / CH-524.2.008.417-4)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emma Arnold - Stiftung Hoffnungsbaum, in Seedorf
U R ,  CH-120.7.002.094-0, Unterstützung des integralen Bil-
dungsprojekts in der Pfarrei Jesús Redentor mit seinem Werk ’In-
stituto Parroquial Tecnico Ecologico Emma Cecilia Arnold
(IPEECA)’, in El Carmen de Bolivar, Kolumbien, Stiftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 16, Publ. 2908596). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 267 vom 11.08.2005
(02977144 / CH-120.7.002.094-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ludwig Loretz, Tankstelle, in Andermatt, CH-
120.1.000.087-9, Betrieb einer Tankstelle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3206). Die Aktiven und Passiven sind
an die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma Garage Loretz
(CH-120.1.000.457-9), in Andermatt, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 269 vom 11.08.2005
(02977146 / CH-120.1.000.087-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANILEX LOGISTIQUE Sàrl, à Grandevent, la Pilape, c/o
Emmanuel et Valérie Perréard, CH-550-1044730-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 9 août 2005. But: activités
dans le domaine de la logistique et des services aux entreprises.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Perréard Emmanuel et Perréard Va-
lérie, tous deux de Genève, à Grandevent, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8729 du 11.08.2005
(02977232 / CH-550.1.044.730-2)

                    

■ Argentum Group SA, à Nyon, chemin du Joran 4 B, CH-
550-1044726-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 août 2005.
But: conseils et services entrant dans l’activité d’une fiduciaire;
constitution et gestion de sociétés, trusts et structures juridiques
similaires; organisation et représentation d’entreprises; gérance
de fortunes; exécution de transactions financières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Mermoud Christian, de Carouge, à
Rolle, président, et Shingler Maryla, du Royaume-Uni, à Genève,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fidinter SA, à
Lausanne.
Journal no 8730 du 11.08.2005
(02977234 / CH-550.1.044.726-8)

                    

■ Café-restaurant ’Des 4 Marronniers’, Jaccard &amp;
Meuwly
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue Cordey 4, CH-550-
1044728-9. Société en nom collectif qui a commencé le 10 août
2005. Objet: exploitation d’un café-restaurant. Associés avec sig-
nature collective à deux: Jaccard Marina, de Sainte-Croix, et
Meuwly Gervais, de St. Antoni, tous deux à Yverdon-les-Bains.
Journal no 8731 du 11.08.2005
(02977236 / CH-550.1.044.728-9)

                    

■ CORPORATE PROJECTS INVESTMENTS SARL, à Bus-
s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de la Gare 4, CH-550-1044725-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 août 2005. But:
expertise comptable et audit de sociétés; conseils en stratégie fi-
nancière; gestion de biens et de portefeuilles, développement de ca-
pitaux; formation en finance d’entreprise et en marchés finan-
ciers. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: de
Mérey Pierre, de Montagny-près-Yverdon, à Genève, avec une part
de CHF 1’000, Fevry Bernard, de France, à Behoust (France), avec
une part de CHf 18’000, tous deux gérants avec signature indivi-
duelle, et Ruffert Martin, d’Allemagne, à La Balme de Sillingy
(France), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8732 du 11.08.2005
(02977238 / CH-550.1.044.725-2)

                    

■ Investyle, Pointaire Monique, à La Rippe, Le Verger 15,
CH-550-1044724-4. Titulaire: Pointaire Monique, de Buttes, à La
Rippe. Objet: architecture et décoration d’intérieur; commerce
d’objets s’y rapportant.
Journal no 8733 du 11.08.2005
(02977240 / CH-550.1.044.724-4)

                    

■ Kyoto Hotel Holding SARL                          (Kyoto Hotel
Holding LLC)
, à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, CH-
550-1044705-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 août 2005. But: acquisition, détention et administration d’une
participation dans une société qui détient des hôtels au Japon, par-
ticulièrement à Kyoto. Capital social entièrement libéré: CHF
1’800’000. Reprise de biens envisagée: 20% du capital ordinaire
et 9.8% du capital préférentiel de la société japonaise Kyoto Hol-
ding TMK, à Kyoto (Japon) pour CHF 5’800’000 au maximum. As-
sociés: Morales Antonio, de Fontaines (NE), au Mont-sur-Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Hyatt International (Europe Africa Middle East) SARL,
à Lausanne, avec une part de CHF 1’799’000, sans signature. Si-

gnature individuelle est conférée à Enayetullah Habib, des USA, à
Chicago (USA), Goldman Steven R., des USA, à Chicago (USA), et
Sarna Rakesh, des USA, à Lausanne, gérants. Réviseur: DELOITTE
&amp; TOUCHE SA, à Meyrin. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 8734 du 11.08.2005
(02977264 / CH-550.1.044.705-0)

                    

■ Malval Côté Cour Sàrl, à Cu lly, place de l’Hôtel-de-Ville
6, CH-550-1044735-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 août 2005. But: exploitation d’établissements publics,
en particulier de restaurants; toute activité commerciale y relative.
Capital social entièrement libéré: CHF 48’000. Reprise de biens en-
visagée: fonds de commerce, machines, agencement et matériel
d’exploitation du restaurant Wasabi, à Cully, pour CHF 90’000. As-
sociés-gérants avec signature collective à deux: Allamand Audrey,
Lhuillier Vincent, tous deux de France, à Gorgier, et Martin Ludo-
vic, de France, à Lonay, chacun avec une part de CHF 18’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8735 du 11.08.2005
(02977270 / CH-550.1.044.735-5)

                    

■ MECA-TRANSPORTS Philippe &amp; Nicolas Olloz, à
A i g l e , zone Industrielle 2, CH-550-1044734-7. Société en nom
collectif qui a commencé le 1er janvier 2005. Objet: atelier méca-
nique pour tout type de véhicules et transports. Associés: Olloz Ni-
colas, et Olloz Philippe, tous deux d’Ollon, à Aigle.
Journal no 8736 du 11.08.2005
(02977282 / CH-550.1.044.734-7)

                    

■ Rouge Jean-François, à Forel  (Lavau x), chemin des
Cases 12, CH-550-1044732-3. Titulaire: Rouge Jean-François, de
et à Forel (Lavaux). Objet: commerce et pose de clôtures.
Journal no 8737 du 11.08.2005
(02977290 / CH-550.1.044.732-3)

                    

■ S.A.M. Conseils, Serge Pittet, à Pully, chemin de Leisis
3, CH-550-1044736-0. Titulaire: Pittet Serge, de Cronay, à Pully.
Objet: conseils dans le domaine de la gestion d’entreprise, des fu-
sions et des acquisitions.
Journal no 8738 du 11.08.2005
(02977298 / CH-550.1.044.736-0)

                    

■ SWISSécurité &amp; Formation Sàrl, à L’Isle, Jolimont, c/o
Philippe et Doris Bergonzoli, CH-550-1044731-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 9 août 2005. But: conseils et for-
mation dans le domaine de la sécurité en entreprise ou sportive
et services y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Bergonzoli Doris, d’Ebnat-Kappel, à L’Isel, avec une part
de CHF 1’000, Bergonzoli Philippe, de Noiraigue, à L’Isle, avec une
part de CHF 18’000, et Hot Christian, de France, à Saint-Légier-La
Chiésaz, avec une part de CHF 1’000, tous trois gérants avec sig-
nature collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 8739 du 11.08.2005
(02977300 / CH-550.1.044.731-8)

                    

■ The Backstage, Kreis &amp; Badoux, à Lausanne, rue du
Clos-de-Bulle, CH-550-1044729-7. Nouvelle société en nom coll-
ectif commencée le 8 juillet 2005. Objet: exploitation d’un café-
bar. Associés: Badoux Cédric, de Cremin et Kreis Sandra, de Rogg-
wil (TG), tous deux à Lausanne.
Journal no 8740 du 11.08.2005
(02977302 / CH-550.1.044.729-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akka Switzerland SA, à Lausanne, CH-550-1044587-4,
création et exploitation d’un bureau d’études techniques relatif au
phénomènes physiques (FOSC du 09.08.2005, p. 13). Signature
individuelle est conférée à Peres Laurent, de France, à Tassin-la-
Demi-Lune (France), directeur.
Journal no 8741 du 11.08.2005
(02977308 / CH-550.1.044.587-4)

                    

■ asa-asa sc, à Lausan ne, CH-550-0149541-6, société coo-
pérative (FOSC du 09.08.2005, p. 13). Rectificatif. Statuts modifiés
le 21 juillet 2005 et non le 21 juin 2005 comme publié.
Journal no 8742 du 11.08.2005
(02977314 / CH-550.0.149.541-6)

                    

■ Biomill S.A., à Granges -près-Marnand , CH-550-
0061944-3, aliments pour animaux (FOSC du 14.07.2003, p. 16).
Séquin Max n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
procuration de Marion Roland est éteinte. L’administrateur Martz
Wolfgang n’est plus délégué; il continue à signer collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Müller Marc, de Tegerfelden, à Mörschwil, et Veillon Pierre-
François, de et à Bex. Procuration collective à deux est conférée à
Juhasz Zoltan Miklos, de Hongrie, à Lausanne.
Journal no 8743 du 11.08.2005
(02977320 / CH-550.0.061.944-3)

                    

■ Bosquets S.A. Régie Immobilière, à La  Sarraz, CH-
550-0172745-9 (FOSC du 06.05.1998, p. 3071). Nouvelle adresse:
chemin du Criblet. Cuhat Bernard n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Cugny Yann David, de et à Ferreyres.
Journal no 8744 du 11.08.2005
(02977324 / CH-550.0.172.745-9)

                    

■ BWSP Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034566-5, prestations li-
ées au développement, à la conception et à la réalisation de projets
dans le domaine de la construction (FOSC du 15.07.2003, p. 15).
Statuts modifiés le 5 août 2005. Nouvelle raison sociale: B &amp; W
Architecture Sàrl
. H.P. Stocker + Partner AG, qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 6’000 à raison de CHF 3’000 chacun,

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

aux associés-gérants Brauen Ueli et Waelchli Doris, dont la part
est portée pour chacun de CHF 7’000 à CHF 10’000. Stocker Hans-
Peter n’est plus gérant; sa signature est radiée
Journal no 8745 du 11.08.2005
(02977330 / CH-550.1.034.566-5)

                    

■ Caisse de pension des Grands Magasins Innovation
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0174734-7, fondation (FOSC du
31.05.2005, p. 17). La signature de Frey Andreas est radiée. Gfeller
Daniel est nommé gérant; il continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 8746 du 11.08.2005
(02977332 / CH-550.0.174.734-7)

                    

■ Centre de Congrès Montreux SA, à Montreux, CH-
550-0128901-8 (FOSC du 15.06.2005, p. 18). Statuts modifiés le
5 août 2005 sur un point non soumis à publication.
Journal no 8747 du 11.08.2005
(02977336 / CH-550.0.128.901-8)

                    

■ Globalpraxis Sàrl, à Nyon, CH-550-1042755-6, conseils
aux entreprises, notamment en matière de stratégie et de manage-
ment (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Selon décision de son assem-
blée générale du 9 août 2005, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale Globalpraxis
Sàrl en liquidation
. Kokshoorn Robertus Johannes Leonar-
dus, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur et continue à
signer individuellement.
Journal no 8748 du 11.08.2005
(02977340 / CH-550.1.042.755-6)

                    

■ J. Amiguet S.A., à Le  Mont-sur- Lausanne, CH-550-
0091593-6, culture et commerce de produits horticoles (FOSC du
16.06.1999, p. 4028). Fiduciaire Cofirex S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Doxior cabinet fiduciaire S.à r.l., à Aubonne.
Journal no 8749 du 11.08.2005
(02977342 / CH-550.0.091.593-6)

                    

■ La Gourmandine SA, à Ollon, CH-550-1017374-8, explo-
itation d’un établissement public (FOSC du 09.08.2005, p. 13).
Complément. Graf Philippe est désormais à Gryon.
Journal no 8750 du 11.08.2005
(02977344 / CH-550.1.017.374-8)

                    

■ Marco Forster Productions, à Cully, CH-550-1036468-
4, productions audiovisuelles et musicales (FOSC du 22.04.2004,
p. 17). Siège transféré à Ve v e y, rue Jean-Jacques Rousseau 4. Le
titulaire est désormais à Vevey.
Journal no 8751 du 11.08.2005
(02977346 / CH-550.1.036.468-4)

                    

■ METI COMMERCE LTD, à Londres (Grande-Breta-
gne), succursale d’Yverdon-les-Bains en liquidation
,
à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1032455-6, en faillite (FOSC
du 21.07.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 5 août 2005.
Journal no 8752 du 11.08.2005
(02977348 / CH-550.1.032.455-6)

                    

■ Morier S.A. Constructions métalliques et véhicules,
à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0168949-1 (FOSC du 14.04.2005,
p. 14). Morier Samuel et Cassella Francesco signent désormais col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Deillon Cécile, de Vuisternens-devant-Romont, à La Brillaz.
Journal no 8753 du 11.08.2005
(02977350 / CH-550.0.168.949-1)

                    

■ Mystery productions S.A. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0093872-1, production, organisation de specta-
cles et concerts; toute activité liée à l’animation (FOSC du
19.07.2005, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 2 août 2005.
Journal no 8754 du 11.08.2005
(02977352 / CH-550.0.093.872-1)

                    

■ Otto Hagenbuch et fils S.A., à Aclen s, CH-550-0111660-
7, commerce, montage, entretien et location de matériel d’entre-
prise (FOSC du 08.11.2002, p. 15). Hagenbuch Madeleine et Ha-
genbuch Otto ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Hagenbuch Georges n’est plus président; il reste administra-
teur et continue à signer individuellement.
Journal no 8755 du 11.08.2005
(02977354 / CH-550.0.111.660-7)

                    

■ S.I. Les Hespérides Prilly S.A., à Lutry, à Lutry, CH-
550-0132422-2, opérations immobilières (FOSC du 23.06.1998, p.
4283). Statuts modifiés le 21 juillet 2005. Nouvelle raison sociale:
S.I. Les Hespérides. Siège transféré à S a i n t - P r e x , chemin
des Vergers 5, c/o FIDUCIAIRE GEFIMA SA succursale de Saint-
Prex. Miles John n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Villettaz Régis,
de Grimisuat, à Sion. Fiduciaire Dubois &amp; Cie S.à r.l. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Seppey Patrick, d’Hérémence, à Sa-
xon.
Journal no 8756 du 11.08.2005
(02977356 / CH-550.0.132.422-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALLonALL S.A. en liquidation, à  C rissier, CH-550-
1022386-5, création, hébergement et exploitation de sites internet
(FOSC du 15.01.2002, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 8757 du 11.08.2005
(02977358 / CH-550.1.022.386-5)

                    

■ Art-Fontaines, Joao Filipe Ferreira, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0045136-7, distribution d’articles de jardin
(FOSC du 09.08.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 8758 du 11.08.2005
(02977360 / CH-550.0.045.136-7)

                    

■ J.-C. Ogiz, à Yverdon -les-Bains, CH-550-0044079-4,
commerce de boucherie, charcuterie, volaille, traiteur (FOSC du
17.07.1990, p. 2858). La raison est radiée par suite d’association
du titulaire.
Journal no 8759 du 11.08.2005
(02977476 / CH-550.0.044.079-4)

                    

■ Jean-Paul BESSON, à Bellerive (VD), CH-550-0051729-
7, denrées coloniales, graines fourragères, produits cupriques, ar-
ticles de ménage, quincaillerie, etc. (FOSC du 18.03.1975, p. 722).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 24 juin 2005, le titulaire
a transféré des actifs pour CHF 639’839.79 et des passifs envers les
tiers pour CHF 517’446.17, à Quincaillerie Besson, à Salavaux
(CH-550-1044426-7). Contre-prestation: aucune. La raison est ra-
diée suite au transfert de patrimoine.
Journal no 8760 du 11.08.2005
(02977502 / CH-550.0.051.729-7)

                    

■ MECA-TRANSPORTS Philippe Olloz, à Aigle, CH-550-
0049206-7, atelier mécanique pour tous types de véhicules et
transports (FOSC du 26.03.2004, p. 17). La raison est radiée par
suite d’association du titulaire.
Journal no 8761 du 11.08.2005
(02977362 / CH-550.0.049.206-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albin Weger Söhne AG, in Münster  VS, CH-
600.3.002.326-2, Betrieb einer Hoch- und Tiefbau- sowie Trans-
portunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 1998, S. 2710). Statutenänderung: 8. 08. 2005. Firma
neu: Weger AG. Zweck neu: Kann Zweigniederlassungen errich-
ten. Führung von Gastwirtschafts- und Beherbergungsbetrieben;
Verwaltung, Vermietung und Verpachtung sowie Bau; Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften. Schätzung und Expertisierung von
Liegenschaften; Betrieb einer Tankstelle. Kann sich an gleichar-
tigen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen.
Tagebuch Nr. 810 vom 11.08.2005
(02977402 / CH-600.3.002.326-2)

                    

■ Mc Optik Brig GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.010.742-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 14, Publ. 2638368). Domizil neu: Bahnhofstrasse
15, 3900 Brig-Glis.
Tagebuch Nr. 811 vom 11.08.2005
(02977404 / CH-600.4.010.742-6)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 760 vom 26. 07. 2005. Stiftung Zen-
trum Missione
, in N a t e r s ,  CH-600.7.001.358-9, Stiftung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 13, Publ. 2957240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eyer, Eveline, von Naters und
Birgisch, in Brig, Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Birgisch].
Tagebuch Nr. 812 vom 11.08.2005
(02977406 / CH-600.7.001.358-9)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Georges Pellissier, à Vouvry,  CH-621.1.007.247-8, Route
de Savoie 11, case postale 219, 1896 Vouvry, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: ingénieur, directeur de travaux EPS.
Personne inscrite: Pellissier, Georges, de Savièse, à Vouvry, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 948 du 11.08.2005
(02977416 / CH-621.1.007.247-8)

                    

■ Universal Design CLSM Sàrl, à Mar tigny, CH-
621.4.007.100-1, Rue du Simplon 47 B, 1920 Martigny, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 08. 2005. But:
conception et réalisation de publicités sur tous supports; impor-
tation et exportation de matériel et textiles dans le cadre de son
activité; toutes opérations en relation avec la décoration de véhi-
cules et la pose de films solaires; toute opération financière, im-
mobilière ou commerciale convergente à ses buts. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens:
selon convention du 30.06.2005 et inventaire, sont apportés à la
société pour CHF 70’000.– des machines et du matériel de bureau,
des installations et machines, un parc informatique et des logi-
ciels, un stock de matériel publicitaire et de films; apports acceptés
pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs les
deux parts qui constituent le capital, le solde de Fr. 50’000.– étant
inscrit en leur faveur au passif du bilan. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Con-
versano, Steve, de Bex, à Martigny, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Conversano,
Mario, de Bex, à Martigny, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 949 du 11.08.2005
(02977430 / CH-621.4.007.100-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bio Chimie Valais SA, à Martigny, CH-621.3.006.924-5,
développement, recherche, production et vente de produits en bi-
ochimie, etc... (FOSC no 86 du 04. 05. 2005, p. 17,
publ. 2823352). Inscription ou modification de personne: Gon-
net, Jean-Claude, citoyen français, à Saxon, vice-président, avec
signature collective à deux [précédemment: à Martigny].
Journal no 950 du 11.08.2005
(02977432 / CH-621.3.006.924-5)

                    

■ Fidutech Moix, à M on th ey, CH-621.1.006.951-6, tous
conseils juridiques, notamment dans les domaines commerciaux,
privés et financiers, etc, raison individuelle (FOSC no 125 du
30. 06. 2005, p. 18, publ. 2908636). Par décision judiciaire du
10.08.2005, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 951 du 11.08.2005
(02977434 / CH-621.1.006.951-6)

                    

■ Frigo-Rhône S.A., à Charrat,  CH-621.3.000.455-1, explo-
itation d’un entrepôt frigorifique à Charrat, et toute activité s’y
rapportant (FOSC no 201 du 15. 10. 2004, p. 15, publ. 2495118).
Inscription ou modification de personne: Gonnet, Jean-Claude, ci-
toyen français, à Saxon, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Martigny].
Journal no 952 du 11.08.2005
(02977436 / CH-621.3.000.455-1)

                    

■ GENESIS 22 HOLDING INTERACTIVE-STATE DEVE-
LOPMENT SA
, à M a r t i g n y,  CH-621.3.006.776-7, prise de par-
ticipations dans des sociétés suisses ou étrangères à vocation com-
merciale, industrielle ou financière (FOSC no 116 du 20. 06. 2003,
p. 16, publ. 1045234). Personnes et signatures radiées: Moret,
Georges, de Martigny, à Martigny, vice-président, avec signature
collective à deux; Gonnet, Eléonore, de Château-d’Oex, à Carouge
GE, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à
Saxon, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Collonge-Bellerive]; Zen Ruffinen, Michel, de Loèche, à
Sion, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux.
Journal no 953 du 11.08.2005
(02977438 / CH-621.3.006.776-7)

                    

■ Reynald Arluna, à Collombey-M uraz, CH-
621.1.006.821-1, exploitation d’une entreprise de transport de
marchandises en Suisse, raison individuelle (FOSC no 23 du
05. 02. 2003, p. 16, publ. 847882). Par décision judiciaire du
06.07.2005, le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré
en état de faillite.
Journal no 954 du 11.08.2005
(02977442 / CH-621.1.006.821-1)

                    

■ Sport Expert S.à.r.l., à Bagnes, CH-621.4.002.569-4, tou-
tes activités en relation avec la mode, le sport, les loisirs, etc...
(FOSC no 54 du 20. 03. 1997, p. 1906). Modification des statuts:
3. 08. 2005. Personnes et signatures radiées: Craveri, Louis, ci-
toyen français, à St-Cyr-sur-Mer (F), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Craveri, Jeanne, citoy-
enne française, à St-Cyr-sur-Mer (F), associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: di Gilio, Alain, citoyen français, à Verbier
(Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 17’000.–].
Journal no 955 du 11.08.2005
(02977450 / CH-621.4.002.569-4)

                    

■ Swiss Vapeur Parc S.A., à  Port-Valais, CH-
621.3.001.837-8, exploitation d’un parc ferroviaire comprenant
un réseau ferroviaire, du matériel roulant et tous accessoires utiles
et nécessaires à la mise à disposition du public en général de ces
installations, Société anonyme (FOSC no 80 du 26. 04. 1995,
p. 2282). Personnes et signatures radiées: Jaquerod, Pierre, de Or-
mont-Dessus, à Aigle, président, avec signature collective à deux;
Roch, Claude, de Port-Valais, à Port-Valais, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président. In-
scription ou modification de personnes: Coutaz, Charles-Henri, de
Saint-Maurice, à Aigle, président et caissier, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: secrétaire-caissier, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président]; Gach-
nang, Georges, de Fällanden, à Aigle, vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou la secrétaire [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Gachnang, Claude, de
Fällanden, à Aigle, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président [précédemment: membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président]; Grimm
née Schmid, Verena, de Hinwil, à Aigle, administratrice et sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président [précédemment: membre].
Journal no 956 du 11.08.2005
(02977454 / CH-621.3.001.837-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Paulette Fontannaz, Café-restaurant ’Le Petit Re-
lais’
, à G r ô n e ,  CH-626.1.009.909-6, 3979 Erdesson, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-
restaurant. Personne inscrite: Fontannaz, Paulette, de Conthey, à
Grône, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1200 du 11.08.2005
(02977456 / CH-626.1.009.909-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier d’Architecture Bluche-Montana SA, à Ran-
d o g n e ,   CH-626.3.004.282-0, travaux d’architecture, société an-
onyme (FOSC no 142 du 28. 07. 2003, p. 14, publ. 1104108). Per-
sonne et signature radiée: Rossier, François, de Venthône, à Bluche
(Randogne), président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Masserey, Pierre-Antoine, de
Venthône, à Venthône, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1201 du 11.08.2005
(02977458 / CH-626.3.004.282-0)

                    

■ MC STONE GmbH en liquidation, à Sier re,  CH-
626.4.005.002-1, production, commerce, import-export de pierres
naturelles et d’art, ainsi que de tous autres objets ou prestations
de services, société à responsabilité limitée (FOSC no 126 du
01. 07. 2005, p. 21, publ. 2910750). Faillite suspendue faute d’ac-
tif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 6.06.2005.
Journal no 1202 du 11.08.2005
(02977462 / CH-626.4.005.002-1)

                    

■ PAM Produits Alimentaires SA, à Sion,  CH-
626.3.002.462-7, commerce en gros et en détail de produits ali-
mentaires, société anonyme (FOSC no 201 du 15. 10. 2004, p. 15,
publ. 2495188). Inscription ou modification de personne: Gon-
net, Jean-Claude, citoyen français, à Saxon, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Martigny].
Journal no 1203 du 11.08.2005
(02977468 / CH-626.3.002.462-7)

                    

■ Valrhône SA, à Sion, CH-626.3.002.461-9, commerce en
gros et en détail de produits alimentaires, société anonyme (FOSC
no 201 du 15. 10. 2004, p. 15, publ. 2495192). Inscription ou mo-
dification de personne: Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à
Saxon, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Martigny].
Journal no 1204 du 11.08.2005
(02977470 / CH-626.3.002.461-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SI Azalée Pralans en liquidation, à Ayen t,  CH-
626.3.001.449-6, immobilier, société anonyme (FOSC no 227 du
22. 11. 2001, p. 9204). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 1205 du 11.08.2005
(02977472 / CH-626.3.001.449-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burkhalter Chartanalyse, Sitz: Baar, CH-170.1.006.373-
4, Domizil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Char-
tanalyse und Vermögensberatung, Entwicklung von Anlagekon-
zepten, Finanzschulungen im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Burkhalter, Christoph, Heimat: Meggen, Rüegsau, in
Zürich, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8851 vom 11.08.2005
(02977800 / CH-170.1.006.373-4)

                    

■ EQON med AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.593-6, Domizil:
Terrassenweg 1a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 09.08.2005. Zweck: Consultingtätigkeiten im Be-
reich der Projektberatung und -entwicklung, in der Organisati-
onsberatung sowie in der Managementberatung, Management
auf Zeit, insbesondere Uebernahme von allgemeinen und Verwal-
tungstätigkeiten, Uebernahme von Geschäftsführungstätigkeiten
in anderen Unternehmen sowie Eingehen von Beteiligungen;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zocholl, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; HÜSSY &amp; PART-
NER TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8845 vom 11.08.2005
(02977788 / CH-170.3.028.593-6)

                    

■ Euroshoes Fashion Ltd, Valletta (Malta), Swiss
Branch Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.003-8, Domizil: Baarer-
strasse 21, 6304 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: Euroshoes Fashion Ltd. Rechtsna-
tur: Limited Liability Company. Sitz: Valletta (Malta). Eintra-
gungsdatum: 04.05.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der weltweiten Schuhindustrie, ins-
besondere unter Einschluss von Dienstleistungen in Verbindung
mit dem Schuhdesign, Dienstleistungen in Bezug auf die Herstel-
lung und Produktion von Schuhen, Management- und Aufsichts-
dienstleistungen, Beratungsdienste, Vertretungsdienste sowie an-
dere Dienstleistungen irgendwelcher Art, Anwerbung von Perso-
nen als Unternehmer in der weltweiten Schuhindustrie sowie all-
gemein von Personen, Kauf und Verkauf von irgendwelchen Mer-
chandisingprodukten und allgemein von irgendwelchen Mer-
chandisingtätigkeiten sowie Erwerb, Besitz und Gewährung von
Rechten sowie sonstige Verfügung über jegliche Rechte und Li-
zenzen im Allgemeinen. Kapital: EUR 3’000; Liberierung: EUR
3’000; 3’000 Aktien zu EUR 1. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck der Zweigniederlassung: Dienstleistung im Be-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

reich der weltweiten Schuhfabrikation, insbesondere aber nicht
ausschliesslich die Zusammenarbeit mit beruflichen Designern
ausserhalb der Schweiz im Bereich des Schuhkollektionendesigns
sowie alle nebenseitigen kommerziellen Tätigkeiten im Zusam-
menhang mit diesem Bereich. Eingetragene Personen: Aguiam,
Luis, Heimat: Portugal, in Civitanove Marche (IT), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; Ostertag, Michel J., Heimat: Mauraz, in
Belmont-sur-Lausanne, Leiter der Zweigniederlassung mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8849 vom 11.08.2005
(02977946 / CH-170.9.001.003-8)

                    

■ Funtex Özdemir + Kara, Sitz: Steinhausen, CH-
170.2.001.074-3, Domizil: Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhau-
sen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2005.
Zweck: Grosshandel im Textilbereich sowie damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Özdemir, Metin,
Heimat: Türkei, in Hagendorn, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Kara, Murat, Heimat: Türkei, in Cham, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8836 vom 11.08.2005
(02977770 / CH-170.2.001.074-3)

                    

■ IK Industriekapital AG (IK Industriekapital SA) (IK
Industriekapital Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.595-2, Domi-
zil: c/o M2 Capital Management AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.07.2005.
Zweck: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen aller
Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche gründen, erwer-
ben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1. Qualifizierte Tatbestände: beabsich-
tigte Sachübernahme: Übernahme von 50’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 der ’WKran Holding AG’, in Zug, zum Nominalwert von
CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schiefer, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fäh Treuhand AG, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8871 vom 11.08.2005
(02977926 / CH-170.3.028.595-2)

                    

■ Internationaler Rohstoffhandel Aufbereitung und
Verarbeitung AG (IRAV)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.594-4, Do-
mizil: Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 09.08.2005. Zweck: Internationaler
Handel mit und Verarbeitung von Kohle und anderen Energieträ-
gern wie Oel und Gas; kann sich an Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Löhr, Tobias, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Monaco (MC), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hugi, Remo, Heimat: Köniz, in Lom-
miswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderhal-
den, Oreste, Heimat: Sachseln, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8854 vom 11.08.2005
(02977810 / CH-170.3.028.594-4)

                    

■ Martix IP GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.771-9, Domizil:
Alpenstrasse 15, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 08.08.2005. Zweck: Halten, Verwalten und Verwerten von Im-
materialgüterrechten aller Art, insbesondere von Urheberrechten,
Marken und Patenten; kann Beteiligungen von Gesellschaften
halten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bachmann, Karin, Hei-
mat: Zug, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8846 vom 11.08.2005
(02977790 / CH-170.4.005.771-9)

                    

■ MJ Invest AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.028.592-1,
Domizil: Hammerstrasse 1, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 15.07.2005. Zweck: Beteiligung
an Unternehmen; kann alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck die-
nen, sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnli-
chen Branchen beteiligen, Vertretungen aller Art übernehmen
oder vergeben sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 110’000, Liberierung: CHF 110’000,
110 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zähner, Heinz, Heimat: Zürich,
Hundwil, in Obfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Minexco
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8835 vom 11.08.2005
(02977768 / CH-170.3.028.592-1)

                    

■ Red Plane GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.772-7, Domizil:
c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 09.08.2005. Zweck: Herstel-
lung, Distribution und Vermietung von Medizin-, Gesundheits-
und Fitnessgeräten sowie von medizinischem Material und Zube-
hör, internationaler Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
pharmazeutischen, medizinischen, biologischen und nahrungs-
ergänzenden Produkten und Rohstoffen sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Planungs-, Koordinations-, Finan-
zierungs-, Beratungs- und Managementaufgaben; kann Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen, Patente, Lizen-
zen, Immaterialgüterrechte, Know-how und Liegenschaften er-
werben, verwalten und verwerten sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 60’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Onyx Trust Services AG, in Zug, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF

30’000; Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 30’000. 
Tagebuch Nr. 8847 vom 11.08.2005
(02977794 / CH-170.4.005.772-7)

                    

■ Time Bar Frisullo, Sitz: Baar, CH-170.1.006.374-2, Domi-
zil: Jöchlerweg 4d, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Frisullo, Daniele, Hei-
mat: Italien, in Arth, Inhaber mit Einzelunterschrift; Frisullo,
Claudia, Heimat: Unterägeri, in Arth, Prokuristin mit Einzelpro-
kura. 
Tagebuch Nr. 8872 vom 11.08.2005
(02977842 / CH-170.1.006.374-2)

                    

■ V-Konzept GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-170.4.005.773-5,
Domizil: Terrassenweg 17, 6315 Oberägeri, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 08.08.2005. Zweck: Umfassende Beratung
von Privatpersonen und institutionellen Anlegern in allen Vermö-
gensfragen, Darlehensvermittlung sowie Kapitalanlagevermitt-
lung innerhalb der Schweiz; kann mit Waren aller Art handeln,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hilde-
brand, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nordkir-
chen (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Hüls, Olaf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Ladbergen (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Müller, Heidi, Heimat: Brienz
BE, in Oberägeri, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8873 vom 11.08.2005
(02977846 / CH-170.4.005.773-5)

                    

■ Vitatec Export GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.005.774-0,
Domizil: Zugerstrasse 70, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 09.08.2005. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
medizinischen Geräten und Produkten, namentlich im Diagnose-
und Therapiebereich; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Greter, Reinhard, Heimat: Zürich, Grep-
pen, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Kiontke,
Dr. Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Strasslach
(DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 8876 vom 11.08.2005
(02977862 / CH-170.4.005.774-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acvisa AG, Sitz: [bisher: Freienbach ], CH-130.0.006.253-
3, Tätigkeit auf dem Gebiet Marketingberatung und Marktent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001, Seite
9130). Statutenänderung: 08.08.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Poststrasse 30, 6300 Zug. Zweck: Tätigkeit auf dem Gebiet
Marketingberatung und Marktentwicklung; übernimmt Projekte,
entwickelt Konzepte und deren Realisierungen, vermittelt An- und
Verkauf von Unternehmensteilen, Liegenschaften, Maschinen
und Materialien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie auch Darlehen aufneh-
men und gewähren. Aktienkapital Bisher: CHF 102’000, Liberie-
rung: CHF 102’000, 102 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisi-
onsstelle. Geändert: Baumgartner, Bruno, Heimat: Walenstadt, in
Feusisberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Furrer, Herbert, Heimat: Fischent-
hal, in Oberengstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Brunner, Rolf, Heimat: Dietlikon, in Winterthur, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Budavary, Eszter, Hei-
mat: Zollikon, in Zollikerberg, Prokuristin mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 8858 vom 11.08.2005
(02977818 / CH-130.0.006.253-3)

                    

■ Adarvo Ltd (Adarvo AG) (Adarvo SA), Sitz: Ch am, CH-
170.3.024.853-2, Forschung und Entwicklung im Hightech-,
EDV-, Kommunikations- und Internetumfeld, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18, Id. 2925742). Eingetragene
Personen Geändert: Müller, Andreas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelun-
terschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Marc-Büchel, Sandra, Heimat: Liechten-
stein, in Vaduz (LI), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Engler, Max, Heimat: Zürich, in Gockhausen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8870 vom 11.08.2005
(02977840 / CH-170.3.024.853-2)

                    

■ AndreasKlinik AG Cham, Sitz: Cham , CH-170.3.021.993-
6, Betrieb einer Klinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30.12.2004, S. 10, Id. 2618812). Eingetragene Personen Neu: Roh-
rer, Josef, Heimat: Sachseln, in Suhr, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8880 vom 11.08.2005
(02977872 / CH-170.3.021.993-6)

                    

■ Blutdepot Sarl  (Blutdepot GmbH), Sitz: Zug, CH-
170.4.004.311-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Medizin, GmbH (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19, Id.
2829898). Statutenänderung: 08.08.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Reinhardt, Günther, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Köln-Porz (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 16’000 [bisher: Gesell-

schafter, Stammanteil: CHF 9’000]. Gelöscht: [Albrot, Axel, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Bergisch Gladbach (DE),
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 8852 vom 11.08.2005
(02977802 / CH-170.4.004.311-8)

                    

■ BRAVIN - ISOLATIONEN GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.996-2, Betrieb eines Generalunternehmens in den Be-
reichen Isolationen, Verputze, Kamin- &amp; Betonsanierungen,
GmbH (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6402). Domizil Gelöscht:
[Untere Rainstrasse 28, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 8838 vom 11.08.2005
(02977774 / CH-170.4.002.996-2)

                    

■ d-drive Dönni &amp; Co in Liquidation, Sitz: Neuheim ,
CH-170.2.000.943-2, Betrieb einer Autowerkstatt, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637602). Bemer-
kungen Neu: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 17.06.2005. 
Tagebuch Nr. 8874 vom 11.08.2005
(02977854 / CH-170.2.000.943-2)

                    

■ Dammburg Holding, Sitz: Zug, CH-170.3.021.267-6, Be-
teiligung an sowie Finanzierung von in- und ausländischen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15,
Id. 2637612). Firma Neu: Dammburg Holding in Liquida-
tion
. Domizil Neu: c/o Abilfida SA, Via Zurigo 5, 6900 Lugano.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
12.07.2005. Eingetragene Personen Geändert: Pagani, Giancarlo,
Heimat: Caneggio, in Rancate, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gornati, Gian-
carlo, Heimat: Italien, in Baar, Vize-Präsident ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; Fri-
gerio, Laurito, Heimat: Cabbio, in Manno, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8842 vom 11.08.2005
(02977782 / CH-170.3.021.267-6)

                    

■ E-LIOR GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.692-1, Vertrieb und Produktion von eigenen Produkten,
GmbH (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 15, Id. 2954078). Do-
mizil Gelöscht: [Blegistrasse 15, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 8831 vom 11.08.2005
(02977888 / CH-170.4.003.692-1)

                    

■ EG Handels &amp; Produktions AG  (EG commerce &amp;
production SA) (EG trade &amp; production Ltd)
, Sitz:
R i s c h , CH-170.3.019.353-5, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Import und Export von Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 13, Id. 702986). Statutenände-
rung: 09.08.2005. Firma Neu: decotric Schweiz AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (decotric Suisse SA), (decotric
Switzerland Ltd)
 Gelöscht: [(EG commerce &amp; produc-
tion SA), (EG trade &amp; production Ltd)
]. Zweck Neu: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Import und Export von Roh-
stoffen und Fertigprodukten auf dem Industriesektor, insbeson-
dere Maler-Bedarfsartikel sowie deren Produktion, hauptsächlich
in der Schweiz; kann Beratungen und Vermittlungen von Know-
how, damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte wie
auch Anlage- und Finanzierungsgeschäfte tätigen, Patente und
andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
walten, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 8857 vom 11.08.2005
(02977816 / CH-170.3.019.353-5)

                    

■ Elektro Annen AG, Sitz: Ch am, CH-170.3.019.557-1, Be-
trieb eines Elektro-Fachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
143 vom 26.07.2005, S. 17, Id. 2949788). Berichtigung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Annen, Peter, Heimat: Arth, in Cham,
Präsident mit Einzelunterschrift [nicht: Heimat: Cham]; Annen,
Erich, Heimat: Arth, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift
[nicht: Heimat: Cham]. 
Tagebuch Nr. 8866 vom 11.08.2005
(02977834 / CH-170.3.019.557-1)

                    

■ Emerton Financial AG  (Emerton Financial SA)
(Emerton Financial Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.023.545-9, Finanzvermittlung aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 15, Id. 2863194). Domizil Ge-
löscht: [Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 8834 vom 11.08.2005
(02977766 / CH-170.3.023.545-9)

                    

■ Euro Play GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.082-8, Handel
mit sowie Vermietung, Leasing, Reparatur und Unterhalt von me-
chanischen, elektrischen und elektronischen Unterhaltungs- und
Spielautomaten, GmbH (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2002, S. 16, Id.
411004). Domizil Gelöscht: [Alpenstrasse 12, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8833 vom 11.08.2005
(02977764 / CH-170.4.002.082-8)

                    

■ G&amp;S Financial Services GmbH (G&amp;S Financial Ser-
vices Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-020.4.020.773-3, Erwerb,
Veräusserung und Halten von Beteiligungen an Unternehmen,
GmbH (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15, Id. 2886428). Do-
mizil Gelöscht: [Baarerstrasse 135, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8837 vom 11.08.2005
(02977772 / CH-020.4.020.773-3)

                    

■ GlobalSantaFe AG (GlobalSantaFe Ltd) (GlobalSan-
taFe SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.678-5, Erbringen von Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 18,
Id. 2140022). Firma Neu: GlobalSanta Fe AG in Liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (GlobalSanta Fe Ltd in
liquidation), (GlobalSanta Fe SA en liquidation)
 Ge-
löscht: [(GlobalSantaFe Ltd), (GlobalSantaFe SA)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom

08.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Ure, Graeme J.R.,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Banchory (UK), Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, De-
legierter mit Einzelunterschrift]; Stuber, Hans, Heimat: Risch, in
Risch, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathis, Felix M., Hei-
mat: Regensdorf, in Zürich, Liquidator mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Stamenic, Sinisa, Heimat: Meggen, in Cham, Sekretär
(Nichtmitglied) ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 8853 vom 11.08.2005
(02977806 / CH-170.3.020.678-5)

                    

■ Goldermatt AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.000.666-0,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Grundeigentum, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636). Eingetra-
gene Personen Geändert: Caflisch, Stefano, Heimat: Trin, in Zü-
rich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caflisch, Michael, Hei-
mat: Trin, in Chur, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Davos]. Neu: Caflisch-Oggier, Suzanne, Hei-
mat: Trin, in Bern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Caf-
lisch Allemann, Giovanna, Heimat: Trin, Welschenrohr, in Bern,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Caflisch, Ric-
cardo, Heimat: Trin, in Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8840 vom 11.08.2005
(02977778 / CH-170.3.000.666-0)

                    

■ Halcyon AG (Halcyon SA) (Halcyon Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.013.598-5, Import und Export, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08.06.2001, S. 4317). Firma Neu: Halcyon
AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Halcyon
SA en liquidation), (Halcyon Ltd in liquidation)
 Ge-
löscht: [(Halcyon SA), (Halcyon Ltd)]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 09.08.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 8867 vom 11.08.2005
(02977836 / CH-170.3.013.598-5)

                    

■ Holding Liana AG, Sitz: Cham , CH-170.3.021.839-7,
Zeichnung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1413). Domizil
Neu: c/o Huwiler &amp; Manhart Treuhand AG, Zugerstrasse 1, 6330
Cham. 
Tagebuch Nr. 8869 vom 11.08.2005
(02977838 / CH-170.3.021.839-7)

                    

■ Invest Finanz-Verwaltung AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.543-2, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2005, S. 20, Id. 2888506). Eingetragene Personen Geändert:
Gahlinger, Markus, Heimat: Wuppenau, in Tann, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Reber, Marcel, Heimat: Schangnau, in Schenkon,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Grob, Peter
Kurt, Heimat: Winterthur, Wiesendangen, in Adliswil, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gobber, Tiziano, Heimat:
Italien, in Rothrist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8839 vom 11.08.2005
(02977776 / CH-170.3.026.543-2)

                    

■ J. Walter International AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.022.196-2, Erwerb, Halten, Betreuung, Verwaltung und Ver-
wertung von Marken- und anderen Immaterialgüterrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 20, Id. 965554).
Eingetragene Personen Geändert: Schudel, Werner, Heimat: Zü-
rich, Beggingen, in Schwyz, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küssnacht am Rigi]. Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [SRC Revisionsgesellschaft AG, in Bern,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8875 vom 11.08.2005
(02977858 / CH-170.3.022.196-2)

                    

■ KERSARO, Roger Sauvain, Sitz: Baar , CH-
170.1.005.260-4, Import, Handel und Verkauf von keramischen
Farben und anderen Produkten für die keramische und Kunstst-
offindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2002, S. 14, Id.
360582). Domizil Neu: Burgmatt 21a, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 8844 vom 11.08.2005
(02977786 / CH-170.1.005.260-4)

                    

■ Krasnaya Poliana Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.246-4, Förderung des touristischen Auf- und Ausbaus
ausgewählter Regionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09.04.2003, S. 16, Id. 942056). Domizil Neu: Grabenstrasse 25,
6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Counselnet, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 8843 vom 11.08.2005
(02977784 / CH-170.3.026.246-4)

                    

■ M &amp; E Media Group GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.713-
2, Handel mit Eintrittskarten von Fussballspielen, GmbH (SHAB
Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 15, Id. 2942000). Statutenänderung:
09.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Malas, Andreas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: in Verl (DE), Stammanteil: CHF
19’000]; Aygün, Mete, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bisher: in
Verl (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000]. Gelöscht: [Malas, Messih, Heimat: Mels, in Mels, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8855 vom 11.08.2005
(02977812 / CH-170.4.005.713-2)

                    

■ MT Marketing and Trading SA , Sitz: [bisher: Zür ich],
CH-660.0.083.962-4, Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

13.11.2003, Seite 20). Statutenänderung: 09.08.2005. Firma Neu:
TH Trading Holding SA. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere
Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland; kann Ge-
schäftsaktivitäten im Marketingbereich entfalten, Güter aller Art
importieren und exportieren, die Vertretung von Produkten und
Rohstoffen im In- und Ausland übernehmen, auf eigene Rech-
nung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Neu: Vettiger, Hansruedi, Heimat:
Wetzikon ZH, Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; FIREBA AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Krattenmacher, Willy, Heimat: Zürich, in Chêne-Bougeries, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [J. Bürgy, in Genève, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 8856 vom 11.08.2005
(02977814 / CH-660.0.083.962-4)

                    

■ NTH AG  (NTH Ltd) (NTH SA), Sitz: Risch , CH-
170.3.023.209-6, Entwicklung, Beratung und Verkauf von Infor-
matik-, Internet- und Telekommunikationsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 16, Id.
2968042). Eingetragene Personen Gelöscht: [Samek, Marco, Hei-
mat: Rüegsau, in Bertschikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 8841 vom 11.08.2005
(02977780 / CH-170.3.023.209-6)

                    

■ Scan Tools AG (Scan Tools SA) (Scan Tools Ltd.), Sitz:
Z u g , CH-170.3.004.596-8, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 18, Id. 302550). Firma
Neu:  Scan Tools AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Scan Tools SA en liquidation), (Scan Tools
Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Scan Tools SA), (Scan
Tools Ltd.)
]. Bemerkungen Neu: Generalversammlung vom
09.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Schwitter, Emil,
Heimat: Näfels, in Au ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8860 vom 11.08.2005
(02977822 / CH-170.3.004.596-8)

                    

■ SRS Stein AG, Sitz: Zu g, CH-280.4.004.018-7, Durchfüh-
rung von Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 16, Id. 2496048). Domizil Gelöscht: [Grabenstrasse
32, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8832 vom 11.08.2005
(02977762 / CH-280.4.004.018-7)

                    

■ Steelmax AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.012.999-9,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05.08.1997, S. 5565). Statutenänderung: 05.08.2005. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 8879 vom 11.08.2005
(02977870 / CH-170.3.012.999-9)

                    

■ Supermarket Development Corporation, Sitz: Zug,
CH-170.3.006.622-3, Projektierung, Bau, Uebernahme und Ver-
waltung von grossen Einkaufszentren und Supermärkten in den
Staaten des Mittelmeerraumes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2004, S. 14, Id. 2463238). Eingetragene Personen Neu:
Bernasconi, Flavia, Heimat: Novazzano, in Cureglia, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Pescia, Athos, Heimat:
Comano, in Vezia, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8877 vom 11.08.2005
(02977866 / CH-170.3.006.622-3)

                    

■ TOP CU GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.003.759-4, Anbieten
von Dienstleistungen im EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2005, S. 15, Id. 2709332). Firma Neu: TOP CU GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 09.08.2005. 
Tagebuch Nr. 8859 vom 11.08.2005
(02977820 / CH-170.4.003.759-4)

                    

■ Valtevere AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.470-9, Kauf,Verkauf,
die Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2412). Eingetragene Per-
sonen Neu: Bernasconi, Flavia, Heimat: Novazzano, in Cureglia,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pescia, Athos, Heimat:
Comano, in Vezia, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8878 vom 11.08.2005
(02977868 / CH-170.3.000.470-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eschenheim Beteiligungs AG in Liquidation
(Eschenheim Participation SA en liquidation)
(Eschenheim Participation Ltd in liquidation)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.022.581-5, Erwerb, Halten, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 20, Id. 775852). Löschung: von
Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 8863 vom 11.08.2005
(02977828 / CH-170.3.022.581-5)

                    

■ Eschenheim Software AG in Liquidation (Eschen-
heim Software SA en liquidation) (Eschenheim Soft-
ware Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.405-0,
Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 20, Id. 776502). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 8862 vom 11.08.2005
(02977826 / CH-170.3.024.405-0)

                    

■ Lindenheim Betriebs AG in Liquidation  (Linden-
heim Service SA en liquidation) (Lindenheim Service
Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.023.930-2, Betreu-
ung von Management-Aufgaben für die weltweit tätige Linden-
heim-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002,
S. 16, Id. 778086). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 8865 vom 11.08.2005
(02977832 / CH-170.3.023.930-2)

                    

■ Lindenheim Consulting AG in Liquidation (Linden-
heim Consulting SA en liquidation) (Lindenheim Con-
sulting Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.406-
1, Allgemeine Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 21, Id. 776508). Löschung: von Amtes
wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 8861 vom 11.08.2005
(02977824 / CH-170.3.024.406-1)

                    

■ Lindenheim Holding AG in Liquidation  (Linden-
heim Holding SA en liquidation) (Lindenheim Hol-
ding Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.017.422-9,
Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S.
21, Id. 776506). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführ-
tem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 8864 vom 11.08.2005
(02977830 / CH-170.3.017.422-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC-Reinigung Services AG, in Zü rich,  CH-
020.3.028.991-6, Badenerstrasse 431, 8003 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Reinigungsunterneh-
mens. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
aller Art abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Weiter kann sie sich mit allen Handels-, Finanz-
und Immobiliengeschäften im In- und Ausland befassen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ABC Reinigung, F. Fran-
cescutto, in Zürich, gemäss Vertrag vom 27.07.2005 und Übernah-
mebilanz per 31.03.2005 mit Aktiven von CHF 371’921.24 und
Passiven von CHF 271’495.57, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 425.67 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Francescutto, Floriano, italienischer Staatsange-
höriger, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Feldmann, Michael, von Thalwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schumacher, Robert, von Zürich, in Männedorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 22616 vom 11.08.2005
(02977184 / CH-020.3.028.991-6)

                    

■ Aixos GmbH (Aixos SARL) (Aixos SAGL) (Aixos Ltd
liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.571-3, Sihlfeldstrasse 113,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 08. 2005. Zweck: Gegenstand der Ge-
sellschaft ist Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huynh, Co, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kirchhofer, Rainer David, von Trachselwald, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lê,
Julien, von Bussy-Chardonney, in Unterengstringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 22617 vom 11.08.2005
(02977186 / CH-020.4.031.571-3)

                    

■ Alexandra Aberli Management, in Zürich, CH-
020.1.048.330-6, Schöntalstrasse 18, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Model-Management. Eingetragene Per-
sonen: Aberli, Alexandra, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22618 vom 11.08.2005
(02977188 / CH-020.1.048.330-6)

                    

■ Coiffure TOROS GmbH, in Maur,  CH-020.4.031.572-9,
c/o Claudia Jacobi-Franchini, Gütschstrasse 22, 8122 Binz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 07. 2005, 9. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Coiffure-Salons sowie den Warenhandel
und die Warenvermittlung in dieser und verwandten Branchen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Inventarliste vom 30.06.2005 und Sacheinlagever-
trag vom 19.07.2005 Mobiliar, Apparate, Werkzeuge und Service-
material, wofür CHF 4’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bildi-
rici, Durdu Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Maur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Jacobi-Fran-
chini, Claudia, von Zürich, in Maur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Jacobi-Rutz, Kristóf, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ja-
cobi Bildirici, Andrea Christina, von Zürich, in Maur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 22619 vom 11.08.2005
(02977190 / CH-020.4.031.572-9)

                    

■ Gesundheits-Praxis, André und Yvonne Kuhn, in
B ü l a c h ,  CH-020.2.005.318-2, Sonneggweg 9, 8180 Bülach.
Postadresse: Gesundheits-Praxis, André und Yvonne Kuhn, Post-
fach 432, 8180 Bülach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Praxis für Gesundheitserhaltung so-
wie bioenergetisches Meditations-Zentrum. Eingetragene Perso-
nen: Kuhn, André, von Bünzen, in Bülach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Kuhn, Yvonne, von Bünzen, in Bülach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22620 vom 11.08.2005
(02977192 / CH-020.2.005.318-2)

                    

■ Glas + Gebäudereinigung Schnüriger, in Bülach,
CH-020.1.048.331-4, Winterthurerstrasse 46, 8180 Bülach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen. Eingetragene
Personen: Schnüriger, Franz, von Ingenbohl, in Bülach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schnüriger, Esther, von Ingenbohl, in
Bülach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22621 vom 11.08.2005
(02977194 / CH-020.1.048.331-4)

                    

■ hph technics GmbH, in Meilen,  CH-020.4.031.573-7, Or-
misstrasse 62, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft befasst sich mit Beratung, Verkauf, Reparatur und
Service für Fremdkörperdetektoren in der Nahrungsmittelindus-
trie sowie dem Verkauf und Service von elektronischen Kleingerä-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördem. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urneberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hess, Hans Peter, von Zürich und Meilen,
in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hess-Mendes,
Heliana, von Zürich und Meilen, in Meilen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22622 vom 11.08.2005
(02977196 / CH-020.4.031.573-7)

                    

■ IN-EX Design GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.574-5,
Schaufelbergerstrasse 45, 8055 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Kunst-
gegenständen, Design von Gegenständen, Produktion von Mas-
senanfertigungen und Kollektionen im Bereich Modedesign, Han-
del und die Vermittlung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
können. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hulftegger, Ines, von Meilen, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Pojer, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22623 vom 11.08.2005
(02977198 / CH-020.4.031.574-5)

                    

■ indexplus AG, in Zürich, CH-020.3.028.992-4, c/o Dr. Ro-
land Ranz, Riedenhaldenstrasse 72, 8046 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen, im speziellen Vermögensverwaltung, sowie die Entwicklung
dazugehöriger Software und deren Vermarktung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ranz, Dr. Ro-
land, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-

terschrift; Kamps, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22624 vom 11.08.2005
(02977200 / CH-020.3.028.992-4)

                    

■ JaMeCo GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.031.575-0, Scheuch-
zerstrasse 17, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der betriebswirtschaftlichen oder technischen
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Jakob Ulrich, von Zürich, in Rüschlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Meier-Staiger, Margarete, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22625 vom 11.08.2005
(02977202 / CH-020.4.031.575-0)

                    

■ JK Solar GmbH, in Küsnacht  ZH,  CH-020.4.031.576-1,
c/o René John, Weinmanngasse 23, 8700 Küsnacht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verkauf, Installa-
tion, Wartung und Service von Heizungs-, Lüftungs-, Solar-, Sa-
nitär- und Ölfeuerungsanlagen. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, sowie sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: John, René, von Mels, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kozel, Pavel, von Eggiwil,
in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22626 vom 11.08.2005
(02977204 / CH-020.4.031.576-1)

                    

■ Lovely Creek Store Product for Human &amp; Pet Eve-
line Kirsch
, in F e u e r t h a l e n ,  CH-020.1.048.332-2, Rüti 6,
8246 Langwiesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Produktion, Stickereien auf Bekleidung für Menschen, Ver-
kauf Produkte für Hunde. Eingetragene Personen: Kirsch, Eveline,
von Susch, in Fehraltorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22627 vom 11.08.2005
(02977206 / CH-020.1.048.332-2)

                    

■ Medizinische Pflege Elisabeth Vogel, in Walli-
s e l l e n ,  CH-020.1.048.333-8, Schäfligrabenstrasse 29, 8304 Wal-
lisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medizinische Pfle-
gedienstleistungen und OPS-Dienstleistungen in der Kleinchirur-
gie sowie Beratung und Verkauf von Hygieneartikeln für Schulen,
Heime und Spitäler. Eingetragene Personen: Vogel, Elisabeth, von
Kriens, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Vogel,
Robert, von Kriens, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22628 vom 11.08.2005
(02977124 / CH-020.1.048.333-8)

                    

■ Nydegger Treuhand, in Birmensdorf  ZH,  CH-
020.1.048.334-3, Zürcherstrasse 41, 8903 Birmensdorf ZH, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltung, Steuerberatung,
Vermögensverwaltung und Treuhandbüro. Eingetragene Perso-
nen: Nydegger, Heinz, von Wahlern, in Birmensdorf ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22629 vom 11.08.2005
(02977208 / CH-020.1.048.334-3)

                    

■ Peter Niedermann, in Zür ich, CH-020.1.048.335-9, Ros-
sackerstrasse 124, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sicherheitstechnik, Planung, Entwicklung und Installa-
tion von sicherheits- und steuerungstechnischen Niederspan-
nungs- und Multimediaanlagen. Eingetragene Personen: Nieder-
mann, Peter, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22630 vom 11.08.2005
(02977210 / CH-020.1.048.335-9)

                    

■ Physioline Bärtschi, Praxis für Physiotherapie, in
Z u m i k o n ,  CH-020.1.048.336-7, Leugrueb 16, 8126 Zumikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Physio-, Manuell- und
Trainingstherapie sowie Führen eines Pilates-Studios. Eingetra-
gene Personen: Bärtschi, Ulrich, von Sumiswald, in Zumikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bärtschi, Daniela, von Koppigen, in
Zumikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22631 vom 11.08.2005
(02977212 / CH-020.1.048.336-7)

                    

■ Reutax AG (Reutax SA) (Reutax Ltd.), in Zürich, CH-
020.3.028.993-2, c/o Sandro Visini, Hürlimann &amp; Uhlmann
Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Management, die Planung und Realisie-
rung von Softwareprojekten im Auftrag Dritter, einschliesslich da-
zugehöriger Schulung und Übermittlung spezieller Technologien
der Software; die Beratung von Dritten mit IT-Fachkräften; die Be-
ratung in der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Visini, Sandro, von Zürich und
Wald ZH, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22632 vom 11.08.2005
(02977172 / CH-020.3.028.993-2)

                    

■ Sauter e-commerce, in Wallisellen, CH-020.1.048.337-
5, Parkstrasse 1, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Produkten, Dienstleistungen und Events im
Internet. Betrieb eines Geschenkeshops unter der Domain
surprise24.ch. Eingetragene Personen: Sauter, Thomas, von
Schönholzerswilen, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22633 vom 11.08.2005
(02977214 / CH-020.1.048.337-5)

                    

■ Susanne Grunder, in Obfelden, CH-020.1.048.338-0,
Maschwanderstrasse 13, 8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bodenbeläge (Parkett, Kork, Laminat, Massivholz-
böden, keramische Plattenbeläge); kleine Schreinerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Grunder, Susanne, von Vechigen, in Obfel-
den, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22634 vom 11.08.2005
(02977216 / CH-020.1.048.338-0)

                    

■ Sushi Kalifornia AG (Sushi Kalifornia Ltd.), in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.028.994-8, Häringstrasse 13, 8001 Zürich, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2005.
Zweck: Betrieb, Führung oder Verwaltung von Gaststätten, Res-
taurants und ähnlichen Betrieben mit Take-Away Möglichkeit. Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Party-Service, Event-
Organisation und Catering sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit kulinarischen Roh- und Fertigprodukten. Bera-
tung und Entwicklung von Gastronomiekonzepten für Instituti-
onen, Unternehmen und Einzelpersonen im In- und Ausland. Fi-
nanzierung oder Mitfinanzierung von Projekten und Handelsge-
schäften, welche sich aus den vorerwähnten Aktivitäten ergeben
können. Kauf und Verkauf von Distributionsrechten sowie Regis-
trierung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art.
Zudem kann die Gesellschaft sich an ähnlichen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, belehnen und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen im Publikationsor-
gan. Sofern alle Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, können die Mitteilungen
brieflich, via eMail oder auch telegrafisch erfolgen. Die Mitteilung
erfolgt diesfalls für Inhaberaktionäre an die bekannte Adresse und
für Namenaktionäre an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Abbas, Rizwan, von Mels, in Wädenswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Ackermann Abbas, Marlis, von Mels, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Cho, Hyun Myung, Staatsangehö-
rige der Republik Korea, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Intergroup Revisions AG, in Wädens-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22635 vom 11.08.2005
(02977218 / CH-020.3.028.994-8)

                    

■ swissQuant Group AG, in Zürich, CH-020.3.028.995-3,
c/o ETH Zürich, Institut für Mess- und Regeltechnik, ML, Sonn-
eggstrasse 3, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 07. 2005, 27. 07. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Risiko- und Pro-
duktanalyse für Finanz- und Vermögensverwaltungsunterneh-
men im In- und Ausland. Sie kann selbst als Finanz- und Vermö-
gensverwalter auftreten sowie Produkte für den Einsatz im vorher
erwähnten Bereich entwickeln und diese vermarkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schumann, Lo-
renz, von Zürich, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dondi, Gabriel, von Endingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Keel, Simon, von Rebstein, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Herzog, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; STT
Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22636 vom 11.08.2005
(02977220 / CH-020.3.028.995-3)

                    

■ TAXI UND LIMOUSINE ZIMMERBERG Ugur Yigit, in
H o r g e n ,  CH-020.1.048.339-1, Bachtelstrasse 50, 8810 Horgen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxifahraufträge, Limou-
sinenservice, Kurierfahrten, Behindertentransport, Privatchauf-
feur mit Begleitschutz. Eingetragene Personen: Yigit, Ugur, von
Horgen, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22637 vom 11.08.2005
(02977222 / CH-020.1.048.339-1)

                    

■ UIMeCo AG, in Rüschlikon, CH-020.3.028.996-9, Oberer
Rütiweg 2, 8803 Rüschlikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere die betriebswirtschaftliche und technische Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Jakob Ulrich, von Zürich, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Giroud AG, Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22638 vom 11.08.2005
(02977224 / CH-020.3.028.996-9)

                    

■ Votresanthé &amp; Lounge GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.031.577-6, Seefeldstrasse 184, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Ver-
trieb von Getränken, Nahrungsmitteln, Naturalien und Konsum-
produkten aller Art, sowie den Handel und Vertrieb von deren Zu-
behör; Beratungsdienstleistungen und -geschäfte aller Art für pri-
vate und juristische Personen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaft und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bernasconi, Kerstin, von Neuchâtel, Chiasso, Luzern und Nufe-
nen, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bernasconi, Christian, von Neuchâtel und Chiasso, in Herrliberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22639 vom 11.08.2005
(02977242 / CH-020.4.031.577-6)

                    

■ Wolfsong CH, Max Heiniger, in Wald  ZH, CH-
020.1.048.340-9, Rütistrasse 81, 8636 Wald, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Zubehör zur Hundehaltung und
Hundeausbildung; Handel mit Waren aller Art; Ausbildung von
Hunden. Eingetragene Personen: Heiniger, Max, von Eriswil, in
Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22640 vom 11.08.2005
(02977244 / CH-020.1.048.340-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3Corner AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.023.249-9, Dienstleistungen im Bereich Telekommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2687066). Firma neu: 3Corner AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summari-
schen Verfahren des Bezirkes Bülach vom 8.07.2005 aufgelöst
worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: a
Marca de Donatz, Renato, von Mesocco, in Fällanden, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22641 vom 11.08.2005
(02977246 / CH-020.3.023.249-9)

                    

■ A. + E. Koca GmbH, in Zürich, CH-140.4.001.301-4, Be-
trieb von Pizzeria-Restaurationsbetrieben sowie Pizza-Kurier-
dienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2004, S. 16, Publ. 2518062). Firma neu: A. + E.
Koca GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.08.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 22642 vom 11.08.2005
(02977248 / CH-140.4.001.301-4)

                    

■ A.D.L.E.R. Allfinanz AG, in Zürich, CH-270.3.013.026-
7, Die Gesellschaft bezweckt wirtschaftliche Beratung, Vermitt-
lung von Geldanlagen und Versicherungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 19, Publ. 2939868). Firma
neu: A.D.L.E.R. Allfinanz AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 03.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22643 vom 11.08.2005
(02977250 / CH-270.3.013.026-7)

                    

■ Accenture AG, in Zürich , CH-020.3.901.364-6, Über-
nahme und Abwicklung von Unternehmensberatungsaufträgen
und Beratungsaufträgen aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 22, Publ. 2550258).
Statutenänderung: 11. 08. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 10’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 10’100’000.–. Aktien neu: 1’010’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 22644 vom 11.08.2005
(02977174 / CH-020.3.901.364-6)

                    

■ Accenture Services AG, in Zürich, CH-020.3.026.582-2,
Übernahme und Abwicklung von Unternehmensberatungsauf-
trägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2928732). Statutenänderung: 11. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 5’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’100’000.–. Aktien neu: 510’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 22645 vom 11.08.2005
(02977178 / CH-020.3.026.582-2)

                    

■ Accenture Technology Solutions AG, in Zürich,  CH-
020.3.026.583-8, Dienstleistungen im Bereich Entwicklung und
Anwendung von EDV-Lösungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 17, Publ. 2760278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzler, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22646 vom 11.08.2005
(02977252 / CH-020.3.026.583-8)

                    

■ Alpa Altpapier AG, in Winterthur, CH-020.3.900.977-8,
Erfassung und Verwertung von Altpapier, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 17, Publ. 2126052). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Votta, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafner, Paul, von Andwil SG, in Au SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22647 vom 11.08.2005
(02977254 / CH-020.3.900.977-8)

                    

■ Alwo-Service W. Weidmann,  bisher in Opfikon, CH-
020.1.001.609-8, Zur Verfügungstellung der eigenen Arbeitskraft
für Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 1991, S. 4924). Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Lee-
bernstrasse 37, 8106 Adlikon bei Regensdorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weidmann, Werner, von Opfikon und
Oberglatt, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Opfikon].
Tagebuch Nr. 22648 vom 11.08.2005
(02977256 / CH-020.1.001.609-8)

                    

■ Arte Flor AG, in Zür ich, CH-020.3.908.081-0, An- und Ver-
kauf von Floralien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7591). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inex Consulting GmbH, in Embrach, Revisionsstelle [bis-
her: Inex Consulting GmbH, in Kloten].
Tagebuch Nr. 22649 vom 11.08.2005
(02977258 / CH-020.3.908.081-0)

                    

■ Ascential Software AG, in Dietlikon, CH-
020.3.002.795-2, Herstellung und Vertrieb von Software und da-
mit in Verbindung stehende Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 15, Publ. 1143520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schröder, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wood-
cock, David, britischer Staatsangehöriger, in Bolton (UK), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22650 vom 11.08.2005
(02977260 / CH-020.3.002.795-2)

                    

■ Association for Applied Esoteric (AAE), in Nieder -
h a s l i ,  CH-020.6.000.767-8, Der Verein fördert esoterisches Ge-
dankengut, Verein (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1052776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krauss, Dieter G., deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
derhasli, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krauss, Laila-Sarah, von Zürich, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Heim Bhuiyan, Su-
zanne, von Neuendorf, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22651 vom 11.08.2005
(02977262 / CH-020.6.000.767-8)

                    

■ B G Media Aussenwerbung GmbH, in Zürich , CH-
020.4.002.420-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7800). Firma neu: B G Media Aus-
senwerbung GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
29.07.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22652 vom 11.08.2005
(02977266 / CH-020.4.002.420-8)

                    

■ B.Com International AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.023.610-8, Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere Beratung, Moderation, Analyse, Konzeption und deren Um-
setzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 18, Publ. 2968826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22653 vom 11.08.2005
(02977268 / CH-020.3.023.610-8)

                    

■ BEMA Berger &amp; Manser GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.001.176-0, Erbringung von Organisations- und EDV-
Dienstleistungen aller Art sowie Entwicklung von und Handel mit
individueller und Standard-Software wie auch Handel mit Hard-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4844). Firma neu: BEMA Berger &amp; Manser
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manser, Emil, von Neftenbach
und Appenzell, in Neftenbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ber-
ger, Heinz, von Langnau im Emmental, in Neftenbach, Gesell-

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Manser, Emil
jun., von Neftenbach und Appenzell, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22654 vom 11.08.2005
(02977272 / CH-020.4.001.176-0)

                    

■ BVG-Personalvorsorgestiftung der Schenker
Schweiz AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.905.164-3, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Schenker-BTL AG, Stiftung (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 19, Publ. 1077382). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeier, Max, von Basel
und Aesch LU, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häcki, Felix B., von Engelberg und Zürich, in Zug, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreke, Günter H., von Basel, in Rünenberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Tanja,
von Füllinsdorf, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22655 vom 11.08.2005
(02977274 / CH-020.7.905.164-3)

                    

■ Cleantech Services GmbH, in Sch lieren, CH-
020.4.020.882-1, Erbringung von umfassenden Dienstleistungen
im Bereich der Immobilienwartung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2512154). Firma neu: Cleantech Services GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.08.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22656 vom 11.08.2005
(02977276 / CH-020.4.020.882-1)

                    

■ Coccinelle Brader-Kocher, in Zürich, CH-
020.1.014.298-2, Verkauf von Dekorationen und Geschenkarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 409). Domi-
zil neu: Limmattalstrasse 273, 8049 Zürich.
Tagebuch Nr. 22657 vom 11.08.2005
(02977278 / CH-020.1.014.298-2)

                    

■ Com Attach GmbH, in Volkets wil, CH-020.4.000.492-9,
Handel mit technischen Artikeln aller Art einschliesslich Import
und Export und Herstellung von Computern und Soft- und Hard-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 19, Publ. 2451164). Firma neu: Com Attach
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.08.2005 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22658 vom 11.08.2005
(02977280 / CH-020.4.000.492-9)

                    

■ CompNet GmbH, in Dielsdorf,  CH-020.4.003.509-9,
Handel von und mit elektronischen Geräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7488).
Statutenänderung: 28. 07. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Zöbeli, Georgie, von Neerach, in Diels-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zöbeli, Jean-Pierre, von Neerach, in Buchs ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Dielsdorf, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 22659 vom 11.08.2005
(02977284 / CH-020.4.003.509-9)

                    

■ Contaplus AG, in Zür ich, CH-020.9.000.789-8, Dienstleis-
tungen im Bereich der Personalselektion von fixem und tempo-
rärem Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 19, Publ. 2467784), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring,
Kaspar, von Steffisburg, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22660 vom 11.08.2005
(02977286 / CH-020.9.000.789-8)

                    

■ Corrodi &amp; Keller AG, in Fehraltorf, CH-020.3.020.923-
8, Telefoninstallationsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4639). Domizil neu: Im Unterdorf 45, 8320
Fehraltorf.
Tagebuch Nr. 22661 vom 11.08.2005
(02977288 / CH-020.3.020.923-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 20536 vom 19. 07. 2005. Credit Su-
isse
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.923.549-1, Betrieb einer Bank, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2962622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schofberger, Nadja Margrit, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: in Zürich]; Kradolfer, Markus, von
Bussnang, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Kradolfer, Dr. Markus]; Micieli, Roberto Ercole, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Micieli, Roberto]; Müller, Daniel M., von Stüsslin-
gen, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Müller,
Daniel]; Tschirky, Martin Philipp, von Mels, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: Tschirky, Martin].
Tagebuch Nr. 22662 vom 11.08.2005
(02977292 / CH-020.3.923.549-1)

                    

■ e3 AG, in Zür ich,  CH-020.3.023.454-5, Handel mit Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 26, Publ. 2603806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van Berkel, Jyrki, finnischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolfensberger, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivun-

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

terschrift zu zweien; Nyffenegger, Stephan K., von Zürich und Wys-
sachen, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Oberhasli].
Tagebuch Nr. 22663 vom 11.08.2005
(02977294 / CH-020.3.023.454-5)

                    

■ ECOFIN Research and Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.003.889-6, Bezweckt, auf den Gebieten des Portfolio-Ma-
nagements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 22, Publ. 2907428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Crivelli, Dr. Mauro, von Balerna, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brülisauer, Eveline, von Appenzell und Zürich, in Egg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Botteri,
Alejandro, von Cavergno, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 22664 vom 11.08.2005
(02977296 / CH-020.3.003.889-6)

                    

■ Evangelische Karmelmission, in Zell  ZH, CH-
020.6.000.581-8, Verbreitung des Evangeliums, Verein (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 335). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sturzenegger, Fritz, von Reute AR, in
Marthalen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaaf, Markus, von Zo-
fingen, in Zell ZH, Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rämismühle, Vizepräsident und Aktuar];
Baumberger, Herbert, von Kirchleerau, in Unterkulm, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Claudius,
von Ziefen, in Bettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flor, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zell ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landmesser, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22665 vom 11.08.2005
(02977304 / CH-020.6.000.581-8)

                    

■ Ewex, F. Balo, bisher in Zürich, CH-020.1.905.206-0, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 18, Publ. 922478). Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Roosstrasse 74, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 22666 vom 11.08.2005
(02977306 / CH-020.1.905.206-0)

                    

■ Exalack GmbH, bisher in Urdorf, CH-020.4.002.552-5, La-
ckierung und Beschichtung aller Art von Teilen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 20,
Publ. 1158612). Statutenänderung: 28. 07. 2005. Sitz neu: O t e l -
f i n g e n .  Domizil neu: Industriestrasse 52, 8112 Otelfingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pijnenburg, Evelyne,
von Kölliken, in Otelfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bis-
her: Siegfried, Evelyne, in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 22667 vom 11.08.2005
(02977310 / CH-020.4.002.552-5)

                    

■ EXCELSIS Business Solutions AG, in Zür ich, CH-
020.3.024.198-0, Entwicklung und Vertrieb von Standard-Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 26,
Publ. 2767238). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Vocalify AG, in Bern (CH-035.3.032.079-4), mit einem Aktienka-
pital von CHF 100’000.– und gesetzlichen Reserven von CHF 0, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 383’154.34 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 591’365.95, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
208’211.61, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen Ran-
grücktrittserklärungen im Umfang von CHF 284’436.20 vor. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 22668 vom 11.08.2005
(02978024 / CH-020.3.024.198-0)

                    

■ fit &amp; well Ivana Baroni, in Zürich, CH-020.1.021.552-2,
Büro für Gesundheitsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2543). Domizil neu: Asylstrasse 70, 8032 Zürich.
Zweck neu: Gesundheitsberatung, Praxis für ganzheitliche Medi-
zin.
Tagebuch Nr. 22669 vom 11.08.2005
(02977312 / CH-020.1.021.552-2)

                    

■ Flückiger &amp; Maeder AG, in Erlenbach  ZH, CH-
020.3.004.146-9, Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7635). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thurnherr, Martin, von Au SG, in Flond, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mollis].
Tagebuch Nr. 22670 vom 11.08.2005
(02977316 / CH-020.3.004.146-9)

                    

■ Forkardt Schweiz AG, in  Illn au -Effretikon, CH-
020.3.909.226-3, Handel mit Maschinen und Werkzeugen, insbe-
sondere Hand- und Kraftspannzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 19, Publ. 2374988). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walterich, Leo A., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Trenton (MI/US), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 22671 vom 11.08.2005
(02977318 / CH-020.3.909.226-3)

                    

■ FTS Frequent Travellers Services AG, in Zollikon,
CH-020.3.025.791-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 19, Publ. 2637172). Statutenänderung:
8. 08. 2005. Firma neu: IMR Kosovo AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (IMR Kosovo SA) (IMR Kosovo Inc). Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen in
Kosovo. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche er-
werben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-

rechte erwerben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 22672 vom 11.08.2005
(02977180 / CH-020.3.025.791-6)

                    

■ Garage H. Steffan AG, in Zürich, CH-020.3.924.934-2,
Handel mit und Reparaturen von Personenwagen und Nutzfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998,
S. 5212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mares GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Robert, von Illnau-Effretikon,
in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22673 vom 11.08.2005
(02977322 / CH-020.3.924.934-2)

                    

■ GDV International GmbH, bisher in  Hinwil,  CH-
020.4.023.150-9, Entwicklung von technischen Erzeugnissen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 20, Publ. 986832). Statutenänderung:
2. 06. 2005. Sitz neu: Wa l d   Z H .  Domizil neu: Jonastrasse 15,
8636 Wald. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Gesundheitsbe-
ratung, Entwicklung/Produktion/Vertrieb auf internationaler
Ebene von technischen Erzeugnissen und deren Zubehör, Import-
und Exporthandel mit artverwandten Produkten im Dienste von
Mensch und Natur, Beratung und Schulung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boschi, Dr. Roberto, von
Lamone, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Würth, Willi, von Bichelsee-Balterswil, in Meilen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorn-
bierer, Elisabeth, von Thal, in Hinwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 43’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Glisenti, Claudio, von Cazis, in Pontresina, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Koller, Cécile, von Zürich, in Celerina/Schlarigna,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Korotkov, Konstantin Georgie-
vich, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22674 vom 11.08.2005
(02977326 / CH-020.4.023.150-9)

                    

■ Gel Instrumente AG, in Thalwil, CH-020.3.910.159-8,
Vertrieb von Instrumenten für den industriellen und wissenschaft-
lichen Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1999, S. 3994). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Consida Treuhand GmbH, in Berikon, Revisionsstelle [bis-
her: Consida Treuhand GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg].
Tagebuch Nr. 22675 vom 11.08.2005
(02977328 / CH-020.3.910.159-8)

                    

■ Gemeinnützige Genossenschaft Spyrigarten, in Hir-
z e l ,  CH-020.5.000.116-8, Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe
ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum im Sinne des Wohn-
bau- und Eigentumsförderungsgesetzes zu vermitteln, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 17, Publ. 1145344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzin-
ger, Ulrich, von Basel, in Hirzel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grab, Ernst, von Rothenthurm, in Hirzel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Girsperger, Alfred, von
Unterstammheim, in Hirzel, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Baumann, Elisa-
beth, von Horgen, in Hirzel, Mitglied und Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller, Rudolf, von
Rheinau, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Speerli, Robert, von Kilchberg ZH, in Hirzel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Swoboda,
Erika, von Hirzel und Zürich, in Hirzel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Gutzler, Erika].
Tagebuch Nr. 22676 vom 11.08.2005
(02977334 / CH-020.5.000.116-8)

                    

■ Genfer Bibelgesellschaft, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.460-7, Unterricht und christli-
che Bildung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 17,
Publ. 446962), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eicher, Paul-André, von Buchhol-
terberg, in Préverenges, Mitglied und Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Toscan, Peter, von Amden, in Zürich,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Maron,
Gottfried, von Berlingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Generaldirektor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bezin, Jean-Pierre, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Saint-Rémy-lès-Chevreuse (FR),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andre, Pierre, von
Saint-Cergue, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Hammerschlag, Jean-Gabriel, von
Basel, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien

mit dem Präsidenten oder Generaldirektor]; Hirs, Alfred, von
Dielsdorf, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Generaldirektor]; Meyer, Phi-
lippe, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Generaldirektor]; Wald-
mann, Stefan, von Löhningen, in Penthaz, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder General-
direktor].
Tagebuch Nr. 22677 vom 11.08.2005
(02977338 / CH-020.9.900.460-7)

                    

■ GINSIMEX AG, bisher in Zug, CH-170.3.024.009-7, Import
und Export sowie Handel von Naturwaren aus Asien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8454). Gründungssta-
tuten: 03.08.2000. Statutenänderung: 28. 07. 2005. Firma neu:
Ginsimex AG. Sitz neu: G o s s a u  Z H .  Domizil neu: c/o Holger
Heinson, Rebrainstrasse 63, 8624 Grüt. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und den Export sowie den Handel von Natur-
waren aus Asien. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie Urheberrechte, gewerbliche Schutz-
rechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinson,
Holger, von Frauenfeld, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Ruch, Walter, von Trachselwald, in Feusis-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22678 vom 11.08.2005
(02977364 / CH-170.3.024.009-7)

                    

■ Glärnischhof AG, in Zürich , CH-020.3.910.422-7, Erwerb,
Verkauf, Aus- und Umbau, Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004,
S. 17, Publ. 2181888). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tischhauser, Kurt, von Grabs, in Erlenbach ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 22679 vom 11.08.2005
(02977366 / CH-020.3.910.422-7)

                    

■ Grieder Pro Baby AG, in Bassersdorf, CH-
020.3.910.736-6, Handel mit Babyartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1122). [Neue] Geschäfts-
stelle:Hintermühlenstrasse 4, 8409 Winterthur. [Neue] Geschäfts-
stelle: Bodenhof 15, 6014 Littau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grieder, Hannelore, von Kloten, in Rapperswil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf, Mitglied]; Grieder, Peter
jun., von Kloten, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 22680 vom 11.08.2005
(02977368 / CH-020.3.910.736-6)

                    

■ H &amp; P Beratungen AG, in Zürich, CH-020.3.912.224-1,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004,
S. 25, Publ. 2211070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hohl, Manfred, von Wolfhalden, in Zürich, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22681 vom 11.08.2005
(02977370 / CH-020.3.912.224-1)

                    

■ Hostron Electronic-Products, P. Hostettler, bisher in
O b e r g l a t t ,  CH-020.1.005.331-7, Bestücken und Löten von Lei-
terplatten sowie Bearbeiten von Komponenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 811). Sitz neu: B a c h e n -
b ü l a c h .  Domizil neu: Bitzibergstrasse 5, 8184 Bachenbülach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Peter, von
Guggisberg, in Bachenbülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winkel].
Tagebuch Nr. 22682 vom 11.08.2005
(02977372 / CH-020.1.005.331-7)

                    

■ I.V.T. &amp; Revisions AG, in  Wetzikon  ZH, CH-
020.3.914.968-6, Durchführung von Revisionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 24, Publ. 2904604). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
151 vom 08.08.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22683 vom 11.08.2005
(02977374 / CH-020.3.914.968-6)

                    

■ Igloi AG, bisher in Freienbach, CH-130.0.005.534-9, Im-
port, Export, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6643). Gründungssta-
tuten: 07.06.1989. Statutenänderung: 3. 08. 2005. Sitz neu: W ä -
d e n s w i l .  Domizil neu: Giessen 7, 8820 Wädenswil. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Import, Export, Kauf und Verkauf von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die-
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme von A + P der
Igloi &amp; Co., in Zürich; Uebernahmepreis CHF 88’109.26; Anrech-
nung CHF 88’000.–; gem. Bilanz per 31.12.1988.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die bei der Gesellschaft verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Igloi, Georg, von Zürich, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Igloi, Dr. Gisèle, von Zü-
rich, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Gottlieb,
Claude, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22684 vom 11.08.2005
(02977376 / CH-130.0.005.534-9)

                    

■ Ingenieurbüro Felix Schmid, bisher in Steinmaur,
CH-020.1.019.421-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Energie-
planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2583).
Sitz neu: N i e d e r h a s l i .  Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 8155
Niederhasli.
Tagebuch Nr. 22685 vom 11.08.2005
(02977378 / CH-020.1.019.421-3)

                    

■ Inter Mares AG, in Dübendorf, CH-020.3.005.011-1, Be-
trieb einer Handelsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 19, Publ. 1246860). Firma neu: In-
ter Mares AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.06.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peck, Daniel, von Basel,
in Waltenschwil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Schärer, Kurt, von Biberstein, in
Hong Kong (CN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Hong Kong]; Peck, Thomas, von Basel, in Nürensdorf, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22686 vom 11.08.2005
(02977380 / CH-020.3.005.011-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 19322 vom 07. 07. 2005. Interpool
Immobilien AG
, in Z o l l i k o n ,  CH-160.3.000.851-4, Halten
und die Bewirtschaftung ihrer eigenen Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 22, Publ. 2931506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Sandra, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22687 vom 11.08.2005
(02977382 / CH-160.3.000.851-4)

                    

■ Kindt AG, in Otelfingen, CH-020.3.914.820-9, Fabrika-
tion von Roll- und Jalousieladen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 17, Publ. 704952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker, Roland, von
Flumenthal, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22688 vom 11.08.2005
(02977384 / CH-020.3.914.820-9)

                    

■ Käppeli Metallbau GmbH, in Zürich, CH-
020.4.024.491-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 17, Publ. 306224). Firma neu: Käp-
peli Metallbau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
03.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22689 vom 11.08.2005
(02977386 / CH-020.4.024.491-9)

                    

■ Luma Reinigungen GmbH, bisher in Volketswil,  CH-
020.4.028.182-5, Dienstleitungen in der Reinigungsbranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 15, Publ. 2081212). Statutenänderung:
18. 07. 2005. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n .  Domizil neu:
Märtplatz 3, 8307 Effretikon.
Tagebuch Nr. 22690 vom 11.08.2005
(02977388 / CH-020.4.028.182-5)

                    

■ Machri GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.653-6, Unterhal-
tung und Gastgewerbebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 20, Publ. 924810).
Firma neu: Machri GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 03.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22691 vom 11.08.2005
(02978196 / CH-020.4.026.653-6)

                    

■ Marion Merrell (Europe) AG, in Zürich, CH-
020.3.917.240-2, Leistung von Geschäftsführungsdiensten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 23,
Publ. 2724494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Nicolas, von
Buchholterberg, in Genf, Revisionsstelle; Dumitrescu, Jean, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Meyrin, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22692 vom 11.08.2005
(02977390 / CH-020.3.917.240-2)

                    

■ MARKTPLATZ ZÜRIBIET, Verband für Regio Pro-
dukte
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.790-1, Gemeinsames Marke-
ting für einheimische Produkte, Verein (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 17, Publ. 1198620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grünenwald, Ernst, von St. Ste-
phan, in Wila, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
menzind, Daniel, von Gersau, in Wila, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bannwart, Alfred, von Kirchberg SG, in
Herrliberg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachofner, Jürg, von Fehraltorf, in Illnau-Effretikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Hans, von Schönenberg ZH,
in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guyer, Andreas, von Seegräben, in Lindau, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22693 vom 11.08.2005
(02977392 / CH-020.6.000.790-1)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 158 Mittwoch, 17.08.2005 123. Jahrgang

■ McKinsey &amp; Company, Inc Switzerland, Wilming-
ton, Glattbrugg Branch
, in O p f i k o n ,  CH-020.9.900.761-6,
Tätigkeit, für welche Gesellschaften nach dem General Corpora-
tion Law of Delaware errichtet werden können, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 21, Publ. 2670786), mit
Hauptsitz in: Wilmington, Delaware/USA. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Benni, Enrico, von Wald BE,
in Cologny, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leibundgut, Markus, von Affoltern im Emmen-
tal, in Spiez, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22694 vom 11.08.2005
(02977394 / CH-020.9.900.761-6)

                    

■ Medipro Holding AG, in Thalwil,  CH-130.0.010.170-1,
Entwicklung, Erstellung und Betreiben von Telekommunikati-
ons- und Multimedialösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2005, S. 24, Publ. 2885116). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abona Treuhand AG, in Un-
terägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 22695 vom 11.08.2005
(02977396 / CH-130.0.010.170-1)

                    

■ Mercury Interactive (Switzerland) GmbH, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.4.021.870-4, Marketing von Softwaremit-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 21, Publ. 2492022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tumulty, Kevin Patrick, britischer
Staatsangehöriger, in Rickmansworth (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22696 vom 11.08.2005
(02977398 / CH-020.4.021.870-4)

                    

■ Metzger Lehner Worldwide Partners AG, in Erlen-
b a c h  Z H ,  CH-020.3.917.215-0, Führung einer Werbe- und Kom-
munikationsagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 21, Publ. 1036352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dammann, Felix, von Homburg, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roth Mikula, Iris, von Zürich und
Illnau-Effretikon, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22697 vom 11.08.2005
(02977400 / CH-020.3.917.215-0)

                    

■ Migros Bank, in Winterthur, CH-020.9.900.786-1, Be-
trieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 23, Publ. 2822710), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von
Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 22698 vom 11.08.2005
(02977408 / CH-020.9.900.786-1)

                    

■ MÖLNLYCKE HEALTH CARE AG, in Dietikon, CH-
660.0.182.998-8, Entwicklung von Papier- und Plastikprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 20,
Publ. 749496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Johnsson, Finn, schwedischer Staatsangehöriger, in
Oxshott, Surrey (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andermatt, Silvan, von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Samuel,
John, britischer Staatsangehöriger, in Hereford, Eardisley (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22699 vom 11.08.2005
(02977410 / CH-660.0.182.998-8)

                    

■ Neuhaus Immo-Treuhand AG, in Zürich, CH-
020.3.918.580-2, Führung, Leitung und Betrieb eines Treuhand-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4258). Postadresse neu: Neuhaus Immo-Treuhand AG, Zelg-
mattstrasse 4, 8956 Killwangen.
Tagebuch Nr. 22700 vom 11.08.2005
(02977412 / CH-020.3.918.580-2)

                    

■ OFAMO (Official Family Office) GmbH, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.052.458-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 11). Gründungssta-
tuten: 12.11.2002. Statutenänderung: 9. 08. 2005. Sitz neu: R ü t i
Z H .  Domizil neu: Amthofstrasse 16-18, 8630 Rüti. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen in den Bereichen Anlage- und Finanzierungsgeschäfte sowie
die Vermittlung von Finanzanlagen im Auftrag und für Rechnung
Dritter. Ebenso betreibt die Gesellschaft Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die
direkt oder indirekt mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen
oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland zu ver-
mitteln, erwerben, belasten oder zu veräussern. Die Gesellschaft
kann sich in beliebiger Form an Unternehmungen beteiligen, Pa-
tente und Lizenzen erwerben und veräussern, die eine Fusion mit
ihnen eingehen oder solche Unternehmen selbst gründen, erwer-
ben oder pachten sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Marc, von
Huttwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 22701 vom 11.08.2005
(02977460 / CH-320.4.052.458-4)

                    

■ Orobel AG, in Affolter n am Albis , CH-020.3.005.562-7,
Verkauf von Restposten von Luxusgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4719). Statutenänderung:

8. 08. 2005. Firma neu: Tännler AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angyan, Patrick Thomas, von Zü-
rich, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tännler, Thomas, von Meiringen,
in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22702 vom 11.08.2005
(02977182 / CH-020.3.005.562-7)

                    

■ PolyConcept AG, in Dietikon, CH-020.3.027.979-7, Pla-
nung von audio-visuellen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 29, Publ. 2916818). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Louis, von Zürich,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
hauser, Peter, von Rüderswil, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 22703 vom 11.08.2005
(02977414 / CH-020.3.027.979-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 21152 vom 25. 07. 2005. Putzteufel-
Dienstleistungen, Steven Zurbürgg
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.048.244-7, Dienstleistungen (Putzen, Malen, Zügeln etc.),
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2955708). Firma neu: Putzteufel-Dienstleistungen,
Steven Zurbrügg
.
Tagebuch Nr. 22704 vom 11.08.2005
(02977418 / CH-020.1.048.244-7)

                    

■ Restaurant Westhof, Özdemir Hüseyin, in Zü rich,
CH-020.1.046.132-0, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 30, Publ. 2920062). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 02.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22705 vom 11.08.2005
(02977420 / CH-020.1.046.132-0)

                    

■ Riscor International AG, in Küsn acht  ZH, CH-
020.3.026.446-4, Beratung im Bereich Risikomanagement, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 20,
Publ. 2707554). Firma neu: Riscor International AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 22706 vom 11.08.2005
(02977422 / CH-020.3.026.446-4)

                    

■ Rohrer Bauleistungen GmbH, in Uitikon, CH-
020.4.020.442-3, Architektur, Planungen, Bauleitungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004,
S. 21, Publ. 2265034). Firma neu: Rohrer Bauleistungen
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.07.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Jeanette, von Stans,
in Regensdorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Uitikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Aregger, Peter, von Horw und Schwarzenberg, in Mül-
ligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22707 vom 11.08.2005
(02977424 / CH-020.4.020.442-3)

                    

■ Rotronic AG, in Bassersdorf,  CH-020.3.922.066-1, Fab-
rikation von elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 19, Publ. 2256658). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grüninger, Dr. Harold,
von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schroff, Sus-
anne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin und
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktorin]; Schroff, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Wald-
bronn (DE), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Waldbronn (D), Präsidentin]; Taraba, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Kloten, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 22708 vom 11.08.2005
(02977426 / CH-020.3.922.066-1)

                    

■ Royal Technologies à Ìslandi ehf., Reykjavik,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.829-9, Finanztätigkeit, Leasing, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 27, Publ. 2767384), mit Haupt-
sitz in: Reykjavik (IS). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galasso, Luciano, kanadischer Staatsangehöriger,
in Toronto (Ontario/CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Molloy, Emer, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mattei, Eddie, kanadischer Staats-
angehöriger, in Woodbridge (Ontario, CA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien; Favre, Eveline, von Winterthur, in Tur-
benthal, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22709 vom 11.08.2005
(02977428 / CH-020.9.001.829-9)

                    

■ S.A.M. Consulting GmbH, in Unterstammheim, CH-
020.4.028.462-4, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 16,
Publ. 2152544). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bottighofen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22710 vom 11.08.2005
(02977440 / CH-020.4.028.462-4)

                    

■ SCHWEIZER VERBAND UNABHÄNGIGER EFFEKTEN-
HÄNDLER
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.538-5, Wahrung und Ver-
tretung der Interessen der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 141 vom

23. 07. 2004, S. 21, Publ. 2375214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bissig, Karl A., von Zürich, in Muri
bei Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22711 vom 11.08.2005
(02977444 / CH-020.6.000.538-5)

                    

■ SKH Ingenieurbüro Schonert AG, in Schlieren, CH-
020.3.924.234-9, Planung, Berechnung, Konstruktion und Aus-
führung von und Handel mit Maschinen und Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 22, Publ. 2762912).
Statutenänderung: 8. 08. 2005. Firma neu: Schonert AG.
Tagebuch Nr. 22712 vom 11.08.2005
(02977446 / CH-020.3.924.234-9)

                    

■ Spice Route Gastronomie GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.069-6, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 22,
Publ. 2563946). Firma neu: Spice Route Gastronomie
GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Spice Route Gastronomie Ltd liab. Co in liquidation).
Mit Verfügung vom 03.08.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22713 vom 11.08.2005
(02977448 / CH-020.4.029.069-6)

                    

■ Säntis Immobilien AG, in Rafz, CH-020.3.922.758-5, An-
kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4717). Firma neu:
Säntis Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.07.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Theo-
phil, von Rafz, in Rafz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22714 vom 11.08.2005
(02978198 / CH-020.3.922.758-5)

                    

■ T-Online.ch AG, in Zürich, CH-020.3.023.543-4, Generie-
ren bzw. Enwicklung und Vermarktung von Internet-/Online-An-
geboten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005,
S. 23, Publ. 2870250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Enderle, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Dietzenbach-Steinberg (DE), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habermann, Dr. Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Gross-
Gerau (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22715 vom 11.08.2005
(02977452 / CH-020.3.023.543-4)

                    

■ Terra Samba AG, in Zürich, CH-020.3.021.831-6, Füh-
rung einer Bar, Anbieten von Unterhaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 19, Publ. 947154). Firma neu:
Terra Samba AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
02.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22716 vom 11.08.2005
(02977464 / CH-020.3.021.831-6)

                    

■ The Look SA, in Opfikon,  CH-020.3.926.963-4, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999,
S. 2218). Eintrag von Amtes wegen gem. Art. 60 Abs. 1 und 2
HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Futura Consulting AG, in Stadel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22717 vom 11.08.2005
(02977466 / CH-020.3.926.963-4)

                    

■ Tomoe (Swiss) Corporation, in Zürich, CH-
020.3.026.083-2, Verwaltung des eigenen Vermögens, Finanzie-
rung der Gruppengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 18, Publ. 629048). Statutenände-
rung: 10. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:
CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nishii, Yoshio,
japanischer Staatsangehöriger, in Osaka (Japan), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nishii, Megumi, japanische Staatsangehörige, in
Osaka (JP), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22718 vom 11.08.2005
(02977474 / CH-020.3.026.083-2)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Zürich, CH-
020.9.901.213-4, Betrieb einer Bank sowie die Tätigkeit eines Ef-
fektenhändlers, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 23, Publ. 2800552), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Da-
niel, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Hans-Rudolf,
von Kilchberg ZH, in Wollerau, Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Hirzel]; Albrecht, Urs, von Hemis-
hofen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ham (GB)]; Carrizosa, Juan Francisco, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Paoli,
Fabio, von Tenero-Contra, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Walter, von Baar und Kaisten, in Baar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Allenwinden]; Arnet, Roger,
von Zürich und Kriens, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bassersdorf]; Serafino, Davide, von Arbon, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 22719 vom 11.08.2005
(02977478 / CH-020.9.901.213-4)

                    

■ Verein Innovation Network ch, in Zürich, CH-
020.6.000.245-0, Stärkung der Produkt-Innovation in der
Schweiz, Verein (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 19,

Publ. 2788772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Markus, von Emmen, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Prof. Dr. Markus Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Tsamcho, von Emmen, in Win-
terthur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicker, Ekkehard,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werner, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Aesch ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Roland, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Markus, von Opfikon,
in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumberger Renn, Regula, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22720 vom 11.08.2005
(02978200 / CH-020.6.000.245-0)

                    

■ WEWAG Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.928.474-
3, Verwaltung, Vermittlung und Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sauvain, Herbert, von Zürich und Grandval, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldvogel, Georg, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift  [bisher: Mit-
glied]; Waldvogel, Markus, von Schaffhausen, in Feuerthalen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22721 vom 11.08.2005
(02977480 / CH-020.3.928.474-3)

                    

■ Y. Girardet Wohnbox, bisher in  Opfikon,  CH-
020.1.003.273-5, Verkauf von Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 14. 02. 2003, S. 24, Publ. 862312). Sitz neu: K l o t e n .  Do-
mizil neu: Schaffhauserstrasse 75, 8302 Kloten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Girardet, Yvo, von Zürich, in Buch-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon].
Tagebuch Nr. 22722 vom 11.08.2005
(02977482 / CH-020.1.003.273-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Accessible-Technology Caccavale, in Volketswil,  CH-
020.1.048.185-4, EDV-Dienstleistungen insbesondere Verkauf und
Beratung von Software und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 15, Publ. 2944764). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22723 vom 11.08.2005
(02977484 / CH-020.1.048.185-4)

                    

■ EGE Couiffeur, Irdem &amp; Cira, in Dietikon, CH-
020.2.005.201-2, Coiffeur, kosmetische Behandlungen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 18,
Publ. 2742300). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 22724 vom 11.08.2005
(02977486 / CH-020.2.005.201-2)

                    

■ Gebäudereinigungen Huser, in Obfelden, CH-
020.1.043.845-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 27, Publ. 2914048). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22725 vom 11.08.2005
(02977488 / CH-020.1.043.845-3)

                    

■ immoswiss Laetsch, in  Erlen bach  ZH, CH-
020.1.044.740-5, Kauf, Verkauf, Beteiligung, Bewirtschaftung
und Verwaltung von Grundstücken und Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 17, Publ. 2962812). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 22726 vom 11.08.2005
(02977490 / CH-020.1.044.740-5)

                    

■ OPCO Othmar Ponitz Consulting, in Urdorf,  CH-
020.1.013.267-7, Consulting und Engineering im Informatik-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5064). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22727 vom 11.08.2005
(02977492 / CH-020.1.013.267-7)

                    

■ Planet X Alder &amp; Dietrich, in Zürich, CH-
020.2.002.358-8, Entwicklung von Internet-Präsenzen, Windows-
und Backoffice-Applikationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1999, S. 344). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 22728 vom 11.08.2005
(02977494 / CH-020.2.002.358-8)

                    

■ Serweswiss Werner Eisenhut, in Geroldswil,  CH-
020.1.019.870-1, Übernahme von Mandaten sowie Ausführen von
Machbarkeitsstudien in den Bereichen Marketing und Marktfor-
schung, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 25,
Publ. 2484732). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 22729 vom 11.08.2005
(02977496 / CH-020.1.019.870-1)