logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 157 Mardi, 16.08.2005 123. année

No 157 Martedì, 16.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 8
SG 8
SH 9
SO 9

SZ 10
TG 10
TI 11
UR 12
VD 12
VS 13

ZG 14
ZH 15

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 24

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Créations SZS S. Gaillot, in Obers iggenthal, CH-
400.1.026.652-8, Flurstrasse 6, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von grafischem Design aller
Art, audio-visuellen Gestaltungen, Multimediaproduktionen aller
Art sowie Handeln mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Gaillot, Sébastien Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6296 vom 10.08.2005
(02975480 / CH-400.1.026.652-8)

                    

■ Gasthof Löwen René Vos, in Safenwil, CH-
400.1.026.653-3, Löwenstrasse 18, 5745 Safenwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastgewerbebetriebes mit
Hotellerie sowie Handeln mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Vos, Bernardus Hendrikus Jozef genannt René, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Strengelbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6297 vom 10.08.2005
(02975482 / CH-400.1.026.653-3)

                    

■ IMBISS MOUSSA CHUKRI, in Hunzenschwil, CH-
400.1.026.654-9, Hauptstrasse 2, 5504 Hunzenschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbiss- und Take-Away-
Betriebes. Eingetragene Personen: Moussa, Chukri, von Geben-
storf, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6298 vom 10.08.2005
(02975484 / CH-400.1.026.654-9)

                    

■ POLSTERMÖBEL COMFORT, Service und Reparatu-
ren M. Crnkovic
, in A a r a u ,  CH-400.1.026.655-7, Einkaufs-
zentrum Telli, Tellistrasse 67, 5004 Aarau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführen von Reparaturen und Service-Ar-
beiten an Antik- und Polstermöbeln. Eingetragene Personen: Crn-
kovic, Mato, kroatischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6299 vom 10.08.2005
(02975486 / CH-400.1.026.655-7)

                    

■ Schweizer Computing & Consulting GmbH, in Ober-
b ö z b e r g ,  CH-400.4.026.821-4, Glesi 297, 5225 Oberbözberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 08. 2005. Zweck: Beratung und Erbringung von weite-
ren Dienstleistungen in der Informatik, Verkauf von Hard- und
Software sowie Handel mit Elektronik aller Art. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Schweizer Computing & Con-
sulting’ (CH-400.1.021.088-1), in Oberbözberg, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 03.08.2005 und Bilanz per 31.07.2005 mit Akti-
ven von CHF 932.–, denen keine Passiven gegenüber stehen, zum
Preise von CHF 932.–, wovon CHF 932.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schweizer-Ogg, Brigitte Yolanda, von Thayngen und
Ringgenberg BE, in Oberbözberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Schweizer, Samuel, von Ringgenberg
BE, in Oberbözberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6300 vom 10.08.2005
(02975488 / CH-400.4.026.821-4)

                    

■ Werkstatt-Fricktal Jürg Hunziker, in Rheinfelden,
CH-400.1.026.656-5, Kaiserstrasse 5b, 4310 Rheinfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreutes Wohnen für sozial auf-

fällige junge Erwachsene mit der Möglichkeit von internem Ar-
beitstraining. Eingetragene Personen: Hunziker, Jürg, von Basel,
in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6301 vom 10.08.2005
(02975490 / CH-400.1.026.656-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 5608 vom 12. 07. 2005. 5CO-Seminare
GmbH in Liquidation
, in M u r i   A G ,  CH-400.4.022.620-4,
Durchführung von Seminaren usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 1, Publ. 2937604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacher, Werner, von
Affoltern am Albis, in Merenschwand, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6302 vom 10.08.2005
(02975492 / CH-400.4.022.620-4)

                    

■ B. Wietlisbach AG Stetten, in Stetten  AG, CH-
400.3.915.030-3, Küchenmöbelfabrik, Durchführung von Fi-
nanzgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 1, Publ. 2692050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wietlisbach, Ewald, von Wohlenschwil,
in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6303 vom 10.08.2005
(02975494 / CH-400.3.915.030-3)

                    

■ Elektra Leibstadt, in Leibstadt,  CH-400.5.912.083-3, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2089810). Domizil neu: c/o Oskar Kalt, Neumattring 390,
5325 Leibstadt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögele, Dr. Hans, von Leibstadt, in Leibstadt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalt, Oskar, von Böttstein, in Leibstadt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Vögele, Peter, von Leibstadt, in Leibstadt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kalt, Klaus, von Leug-
gern, in Mönthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Leibstadt]; Keller, Robert, von Böbikon, in Leibstadt, Mit-
glied, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Böbikon].
Tagebuch Nr. 6304 vom 10.08.2005
(02975496 / CH-400.5.912.083-3)

                    

■ Fink Zeitsysteme AG, bisher in Chur,  CH-350.3.008.336-
7, Die Beratung, die Entwicklung und der Vertrieb von elektroni-
schen und mechanischen Zeiterfassungssystemen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 10, Publ. 2911350).
Gründungsstatuten: 21.06.2005. Statutenänderung: 30. 07. 2005.
Sitz neu: M u h e n .  Domizil neu: Schulstrasse 1, 5037 Muhen.
Zweck: Die Beratung, die Entwicklung und der Vertrieb von elek-
tronischen und mechanischen Zeiterfassungssystemen, inklusive
der dazu notwendigen Komponenten wie Hardware und Software.
Die Gesellschaft kann ferner Finanz- und Handelsgeschäften tä-
tigen, Finanzierungen gewähren, Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen halten, Grundeigentum erwerben und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland eröffnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB
unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fink, Kurt, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Altach (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Schaffner, Remo R.A., von Hemmiken, in Safenwil, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schmid, Joel, von Fels-
berg, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Schnell Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 6305 vom 10.08.2005
(02975498 / CH-350.3.008.336-7)

                    

■ i-steam Claudia Züblin, bisher in Gais erwald, CH-
320.1.054.215-7, neutrale Steamerseminare; neutraler Vergleich
aller Steamer und Dampfgarer für Privatkunden und Küchenpla-
ner, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1235276). Sitz neu: O t h m a r s i n g e n .  Domizil neu: Hö-
gernweg 37, 5504 Othmarsingen. Zweck: Neutrale Steamersemi-
nare; neutraler Vergleich aller Steamer und Dampfgarer für Pri-
vatkunden und Küchenplaner. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Züblin-Körber, Claudia, von Mogelsberg, in Othmar-
singen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelburg
(Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 6306 vom 10.08.2005
(02975500 / CH-320.1.054.215-7)

                    

■ JAM AG, bisher in Schlieren,  CH-020.3.914.149-3, Erwerb,
Überbauung, Nutzung, Veräusserung und Verwaltung von Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005,
S. 22, Publ. 2936876). Gründungsstatuten: 22.05.1989. Statu-
tenänderung: 22. 07. 2005. Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i .  Domizil
neu: Haldenstrasse 5, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck: Erwerb, Überbau-
ung, Nutzung, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien so-
wie Erwerb von Beteiligungen und Finanzierung von Unterneh-
mungen aller Art; kann Darlehen gewähren und Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Martin, von
Luzern und Sevelen, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Planzer Staub, Pascale, von Schattdorf und
Luzern, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 6307 vom 10.08.2005
(02975502 / CH-020.3.914.149-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6120 vom 02. 08. 2005. loglT-
tools.ch AG
, in R o t h r i s t ,  CH-400.3.009.494-5, Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 1, Publ. 2965424). Firma neu: lo-
gITtools.ch AG
.
Tagebuch Nr. 6308 vom 10.08.2005
(02975504 / CH-400.3.009.494-5)

                    

■ MasterVis Solutions GmbH, in Brugg, CH-
400.4.025.177-8, Entwicklung von und Handel mit Software usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 1, Publ. 2136850). Statutenänderung:
5. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zinniker, Alexander, von Küssnacht SZ, in Adlikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stamm,
Hans-Peter, von Schleitheim, in Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isenschmid, Roland, von Willisau Land, in
Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6309 vom 10.08.2005
(02975506 / CH-400.4.025.177-8)

                    

■ Metron Stiftung für gemeinnützigen Wohnungsbau,
in B r u g g ,  CH-400.7.017.760-1, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 1, Publ. 2384302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Daniel, von Trub, in Aarau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rehmann, Adrian, von Kaisten, in En-
netbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Grolimund Iten, Andrea, von Beinwil SO, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6310 vom 10.08.2005
(02975508 / CH-400.7.017.760-1)

                    

■ Pero Vision AG, in Ru dolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.017.163-2, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit den verkauften Pro-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1202240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schödler, Peter, von Villigen, in Widen, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wagner, Nicole, von Zü-
rich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prete, Ro-
berto, von Wynau, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Prete, Sonja, von Wynau,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6311 vom 10.08.2005
(02975510 / CH-400.3.017.163-2)

                    

■ Ranoga AG, in Hausen  AG,  CH-400.3.024.711-1, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 1, Publ. 1189160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlosser, Gabriela, von Andiast, in Re-
metschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pinta, Erich, von Us-
ter, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöpfer, Alois, von Hasle LU und Root, in Root, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Keiser, Wilhelm, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hocher, Markus, von Malters, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6312 vom 10.08.2005
(02975512 / CH-400.3.024.711-1)

                    

■ Schreinerei Müller & Stauffer AG, in Teufenthal  AG,
CH-400.3.021.511-0, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4183). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann & Frey Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möller, Leopold, von Aarau, in Teufenthal AG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6313 vom 10.08.2005
(02975514 / CH-400.3.021.511-0)

                    

■ Spörri Veranstaltungstechnik GmbH, in Wettingen,
CH-400.4.024.312-8, Licht-, Ton- und Multimediatechnik usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 1, Publ. 960426). Statutenänderung: 5. 08. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni,
Philippe, von Langnau im Emmental, in Schöftland, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri, Mirko, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–]; Gilli, Samuel, von Geuensee, in Würen-
los, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kunz, Nico, von
Wald ZH, in Würenlos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6314 vom 10.08.2005
(02975516 / CH-400.4.024.312-8)

                    

■ TERAC AG, in K ais eraugs t, CH-280.3.918.485-3, Handel
insbesondere mit Esswaren asiatischer Herkunft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148). Statutenän-
derung: 8. 08. 2005. Firma neu: Thorens Services AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Thorens Services SA) (Thorens
Services Ltd)
. Zweck neu: Handel mit Konsumgütern aller Art,
insbesondere mit Esswaren und Erzeugnissen der Unterhaltungs-
elektronik, Erbringung damit verbundener Dienstleistungen; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 6315 vom 10.08.2005
(02975518 / CH-280.3.918.485-3)

                    

■ Triumph International Spiesshofer & Braun Kom-
manditgesellschaft
, in Z u r z a c h ,  CH-400.2.910.137-5, Her-
stellung und Vertrieb von Textilien und Bekleidung usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2888656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Ambruso, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Neerach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosse, Kurt
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6316 vom 10.08.2005
(02975520 / CH-400.2.910.137-5)

                    

■ TVB - Treuhand, Verwaltung und Beratung AG, in
L e n z b u r g ,  CH-400.3.022.732-0, Uebernahme von Treuhand-
mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 2, Publ. 2961592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villiger, Thomas, von Beinwil (Freiamt), in Bein-
wil (Freiamt), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6317 vom 10.08.2005
(02975522 / CH-400.3.022.732-0)

                    

■ UHR Garage GmbH, in Rupperswil, CH-400.4.024.450-
9, Handel mit Automobilen und Automobilzubehör sowie Dienst-
leistungen und Reparaturen an Automobilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2187370). Statutenänderung: 5. 08. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gully, Mahir, irakischer Staatsan-
gehöriger, in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Van Hoài,
Tuân, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Dong Hung Thuan
(VN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 6318 vom 10.08.2005
(02975524 / CH-400.4.024.450-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft für Bundespersonal in
Brugg
, in B r u g g ,  CH-400.5.908.172-3, Verschaffung von
Wohnraum für die Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 119

vom 22. 06. 2005, S. 2, Publ. 2895086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karli, Werner, von Zufikon, in
Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6319 vom 10.08.2005
(02975526 / CH-400.5.908.172-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arbeitsgemeinschaft für Physikalische Therapie, in
A a r a u ,  CH-400.6.015.155-4, Der Verein bezweckt den Aufbau des
Berufsbildes des medizinischen Masseurs zu fördern und zu ver-
wirklichen, Verein (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4167). Der
Vorstand hat am 07.05.2005 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6320 vom 10.08.2005
(02975528 / CH-400.6.015.155-4)

                    

■ REA AZIRI, in Mur i AG, CH-400.1.025.631-0, Import und
Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 1, Publ. 2378796). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6321 vom 10.08.2005
(02975530 / CH-400.1.025.631-0)

                    

■ Restaurant Warteck Elisabeth Lang, in Lenzburg,
CH-400.1.008.796-7, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8805). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6322 vom 10.08.2005
(02975532 / CH-400.1.008.796-7)

                    

■ Schweizer Computing & Consulting, in Oberböz-
b e r g ,  CH-400.1.021.088-1, Software-Programmierung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4064). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Schweizer Computing & Consulting
GmbH’ in Oberbözberg (CH-400.4.026.821-4) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6323 vom 10.08.2005
(02975534 / CH-400.1.021.088-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 1. 12. 2003, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 426 vom 25. 11. 2003. HARZO-EUR-
OPA GmbH
, in O b e r e g g ,  CH-310.4.001.377-0, Die Gesell-
schaft bezweckt das Produzieren von Harzo-Spezialbelag und das
Handeln mit Waren aller Art, Import - Export, insbesondere im
Raum Europa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2967190). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harangozo, Josef Lajos, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– (nicht: in Budapest (Ungarn)).
Tagebuch Nr. 288 vom 10.08.2005
(02975990 / CH-310.4.001.377-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burtscher Bau + Keramik AG, Zweigniederlassung
Schwellbrunn
,  in  S c h w e l l b r u n n ,   CH-300.9.015.056-5,
Wiesenrain 114, 9103 Schwellbrunn, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Burtscher Bau + Keramik AG (CH-
320.3.057.628-5). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen. Statuten Hauptsitz: 06.07.2005. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 08.07.2005 (letzte Publikation: SHAB
Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 11, Publ. Nr. 2933080). Zweck Haupt-
sitz: Betrieb einer Bauunternehmung sowie Ausführung von
Wand- und Bodenbelägen in Keramik und Naturstein, ferner Han-
del mit Baumaterial sowie Planung und Beratung zur Erstellung
von Bauten. Die Gesellschaft kann insbesondere auch Liegen-
schaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Eingetragene Personen: Burtscher, Martin, von
Flawil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burtscher, Roman, von Flawil, in Schwellbrunn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 585 vom 10.08.2005
(02975960 / CH-300.9.015.056-5)

                    

■ Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbH, in Teu-
f e n   A R ,  CH-300.9.015.057-0, Rütiholzstrasse 16, 9052 Nieder-
teufen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbH (CH-320.4.057.142-
1). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: St. Margrethen. Statuten Hauptsitz: 12.04.2005. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 14.04.2005 (letzte Publikation:
SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 11, Publ. Nr. 2799702). Zweck
Hauptsitz: Ausführung von Bau- und Gipserarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: De Maio, Felice, italienischer Staatsangehöriger,
in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; De Maio, Enkelejda, italienische Staatsangehörige, in

Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Maio, Stella, italienische Staatsange-
hörige, in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kobler, Karl, von Rüthi SG, in Staad SG (Thal), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sequeira Faus-
tino, Joaquim Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Nie-
derteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 586 vom 10.08.2005
(02975966 / CH-300.9.015.057-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fi - Sana AG, in Reu te  AR,  CH-300.3.014.441-6, Handel
mit Mobilien und Immobilien, Produktion und Verkauf von Arz-
neimitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 2, Publ. 626046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köppel, Bettina, von Widnau, in Scha-
chen bei Reute (Reute AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Friedrich,
von Schwyz, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 587 vom 10.08.2005
(02975974 / CH-300.3.014.441-6)

                    

■ Gaswerk Herisau A.G., in Herisau,  CH-300.3.012.029-
4, Versorgung der Gemeinde Herisau mit Gas usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 2, Publ. 2484670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Konrad, von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Signer, Paul, von Hundwil, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 588 vom 10.08.2005
(02975976 / CH-300.3.012.029-4)

                    

■ Pensionsfonds der Gaswerk Herisau A.G., in He-
r i s a u ,  CH-300.7.012.244-8, Unterstützung der Angestellten und
Arbeiter usw. Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2484678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Konrad, von Herisau, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signer, Paul, von Hundwil, in Herisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hochuli, Heinz, von Reitnau, in
Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 589 vom 10.08.2005
(02975978 / CH-300.7.012.244-8)

                    

■ Raiffeisenbank Heiden, in Heiden,  CH-300.5.010.558-
9, Entgegennahme von Geldern, Spareinlagen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 3, Publ. 2928742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Peter, von
Wolfhalden, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 590 vom 10.08.2005
(02975982 / CH-300.5.010.558-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edwin Badertscher Architekturbüro AG in Liquida-
tion
, in Te u f e n   A R ,  CH-020.3.902.486-1, Betrieb eines Archi-
tektur- und Baubüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 3, Publ. 1066532). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 591 vom 10.08.2005
(02975986 / CH-020.3.902.486-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COSA Koordination Schweiz - Angola (COSA Coor-
denação Suiça - Angola)
, in I t t i g e n ,  CH-035.6.035.342-0,
Quellenrain 47, 3063 Ittigen, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 2004, 28. 07. 2005. Zweck: Der Verein engagiert
sich in Angola namentlich beim Aufbau von Kleinunternehmen,
im Bereich der Landwirtschaft, der medizinischen Versorgung und
der Ausbildung. Er kann sich an anderen Unternehmen und/oder
Institutionen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht: Keine per-
sönliche Haftung und Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Gelder von Sponsoren, Donatoren und Gön-
ner, Erträgnisse aus Sammlungen, Zinsen des Vereinsvermögens.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Staehli, Jacques, von Maschwan-
den, in Ittigen, Präsident und Kassier, mit Einzelunterschrift; Gys-
ling, Erich, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3736 vom 10.08.2005
(02976296 / CH-035.6.035.342-0)

                    

■ Didac + HVA Fachschulen Holding AG, in Bern, CH-
035.3.035.351-5, c/o HVA Fachschulen Bern, Schwanengasse 11,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2005. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen,
insbesondere solchen, welche mit dem Bereich Berufsbildung,
Ausbildung, Weiterbildung und Schulung im Allgemeinen direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen; kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom

27.7.2005: 21 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der HVA
Fachschulen Bern, in Bern, zum Preis von CHF 2’520’000.–, wofür
21 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Ver-
trag 5 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der HVA Fach-
schulen Bern, in Bern, zum Preis von höchstens CHF 600’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Hans Rudolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller-Schopfer, Susanne, von Luzern und
Lauenen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visa
Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3737 vom 10.08.2005
(02976326 / CH-035.3.035.351-5)

                    

■ Jimmy Sanitäre Installationen Liegenschaftsdienst
Reparaturservice 24 h V. Zejnullahu
 in B i g l e n ,  CH-
035.1.035.352-9, Rohrstrasse 49, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellen neuer Anlagen und 24 h Repara-
turservice im Bereich Sanitäre Installationen, Ausführen von Lie-
genschaftsservice inklusive Unterhalt und Reinigung, Liegen-
schaftshandel (An- und Verkauf im Auftrag). Eingetragene Per-
sonen: Zejnullahu, Vllaznim genannt Jimmy, von Biglen, in Big-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3738 vom 10.08.2005
(02976330 / CH-035.1.035.352-9)

                    

■ PC-Support Siegenthaler, in Köniz, CH-035.1.035.353-
7, Schwarzenburgstrasse 453, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Support und Installationen sowie weitere
Dienstleistungen im Informatik-Bereich; Beratung, Handel und
Vertrieb von Hard- und Software; Reparatur von Computern; An-
bieten von Informatikkursen inkl. Verkauf von Lehrmitteln; Ge-
staltung, Programmierung und Hosting von Internetseiten. Ein-
getragene Personen: Siegenthaler, Andreas, von Trub, in Köniz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3739 vom 10.08.2005
(02976334 / CH-035.1.035.353-7)

                    

■ Weber Energie und Bauphysik, in Bern, CH-
035.1.035.354-5, Hallerstrasse 58, 3012 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Ingenieurbüros für Bauphy-
sik, Energie und Baukonstruktion sowie Beratung, Planung und
Bauleitung. Eingetragene Personen: Weber, Heinz, von Rothrist,
in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3740 vom 10.08.2005
(02976342 / CH-035.1.035.354-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbisa Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.015.110-0,
An- und Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Grundstü-
cken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2688406). Domizil neu: Monbijoustrasse 99, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 3741 vom 10.08.2005
(02976350 / CH-035.3.015.110-0)

                    

■ b1 Consulting AG, in Ostermu ndigen, CH-
035.3.033.009-6, Projektmanagement und Beratung in der Ferti-
gungsindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 2, Publ. 2578036). Statutenänderung:
4. 05. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3742 vom 10.08.2005
(02976352 / CH-035.3.033.009-6)

                    

■ Beecom Investments AG, in Bern, CH-035.3.032.596-9,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 3, Publ. 2037956). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testatoris
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3743 vom 10.08.2005
(02976354 / CH-035.3.032.596-9)

                    

■ Franz Fricker GmbH, bisher in Wallisellen, CH-
020.4.001.193-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
hochwertigen Lebensmittelprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2584370). Gründungsstatuten: 09.06.1995. Statutenände-
rung: 28. 06. 2005. Uebersetzungen der Firma: (Franz Fricker
Sàrl.)
. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Könizstrasse 161, 3097
Liebefeld. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
hochwertigen Lebensmittelprodukten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 120’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Franz Fricker +
Co, in Wallisellen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit
Aktiven von CHF 361 911.25 und Passiven von CHF 260 047.95
zum Preise von CHF 101 863.30, wovon CHF 100 000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1 863.30 als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Jakob, von
Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher];
Rothenbühler, Andreas, von Trubschachen, in Konolfingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift]; Fricker, Franz, von Basel, in
Wallisellen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Anderegg, Stefan,

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

von Krinau, in Muntelier, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rothenbühler, Pascal, von Trubschachen, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3744 vom 10.08.2005
(02976374 / CH-020.4.001.193-1)

                    

■ Frauchiger AG, in Müns ingen,  CH-035.3.008.762-7, Her-
stellung und Vertrieb von Leuchten und derer Bestandteile usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2382512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger-Mauerhofer, Isabella Nicole, von Wahlern und
Bern, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger-Koch,
Maria Ruth, von Eriswil, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3745 vom 10.08.2005
(02976380 / CH-035.3.008.762-7)

                    

■ i.e.k. Institut für Emotionale Kompetenz GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.029.199-9, Vermittlung von emotionaler Kom-
petenz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2002, S. 3, Publ. 362502). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gri-
senti, Karin, von Trub, in Muntelier, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Schnei-
der, Hans-Ulrich, von Arni BE, in Muntelier, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3746 vom 10.08.2005
(02976386 / CH-035.4.029.199-9)

                    

■ Ing. A. Maurer SA, in Ittigen, CH-035.3.001.507-2, Kon-
struktion und Installation von Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 3, Publ. 2101960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nardin, Daniele,
von Italien, in Horriwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3747 vom 10.08.2005
(02976388 / CH-035.3.001.507-2)

                    

■ ISELI DESIGN &amp; Partner AG, in Bern, CH-
255.3.000.486-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 3, Publ. 2323942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Fred, von Lenzburg, in Uster,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schiffmann, Pierre, von Steffisburg
und Homberg, in Seedorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3748 vom 10.08.2005
(02976392 / CH-255.3.000.486-2)

                    

■ Maura Wasescha Immobilienberatung und -ver-
mittlung
,  bisher  in  B r e m g a r t e n   b e i   B e r n ,   CH-
035.1.033.168-2, Beratung und Vermittlung von Immobilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2300794). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Gewerbestrasse 12,
3012 Bern.
Tagebuch Nr. 3749 vom 10.08.2005
(02976398 / CH-035.1.033.168-2)

                    

■ medicom ag für medienkommunikation, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.3.018.031-1, Beschaffung und Vermittlung
von Informationen, Daten und audiovisueller Programminhalte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glur, Han-
speter, von Roggwil BE, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rathsman,
Otto, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kleinsteuber, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3750 vom 10.08.2005
(02976406 / CH-035.3.018.031-1)

                    

■ MedRID-FOUNDATION (MEDICAL RESEARCH BY
INDEPENDENT DOCTORS)
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
035.7.029.868-8, Unterstützung klinisch-naturwissenschaftli-
cher Forschung unabhängiger Ärztinnen und Ärzte usw., Stiftung
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 2, Publ. 923142). Urkun-
denänderung: 9. 09. 2004. Zweck neu: Unterstützt klinisch-natur-
wissenschaftliche Forschung unabhängiger Ärztinnen und Ärzte
in freier Praxis, insbesondere auf dem Gebiete chronischer Infek-
tionskrankheiten. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde. Organi-
sation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vischer, Mattheus Dr., von Basel, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3751 vom 10.08.2005
(02976414 / CH-035.7.029.868-8)

                    

■ Musliji Saban, in Köniz, CH-035.1.034.060-9, Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2731956). Domizil neu: Könizstrasse 194, 3097 Liebe-
feld.
Tagebuch Nr. 3752 vom 10.08.2005
(02976424 / CH-035.1.034.060-9)

                    

■ ORO ARTE Trendschmuck GmbH, in Muri  bei  Bern,
CH-035.4.024.992-4, Handel mit sowie Produktion von Schmuck
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 758). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sarioglu, Osman,
von Linden, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Raphael, von Linden, in Brierly Hill (GB), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Bürki, Thierry, von Linden, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3753 vom 10.08.2005
(02976426 / CH-035.4.024.992-4)

                    

■ Osteo Medical AG, in Bern, CH-120.3.001.794-5, Medizi-
nische Tätigkeiten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Kno-
chenkrankheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 4, Publ. 2157778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Franz, von Altdorf UR, in Ga-
sel (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lippuner, Michael, von Grabs, in Neu-
enegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Franz Schmid oder Kurt Lippuner ].
Tagebuch Nr. 3754 vom 10.08.2005
(02976428 / CH-120.3.001.794-5)

                    

■ Patronale Vorsorgestiftung der Swiss Genetics AG,
in  Z o l l i k o f e n ,   CH-035.7.021.200-9, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 3, Publ. 2329522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Chris-
toph, von Langnau im Emmental, in Givisiez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Stefan, von Entlebuch, in Schüpfheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3755 vom 10.08.2005
(02976430 / CH-035.7.021.200-9)

                    

■ Potato Farmwork GmbH, in Bern, CH-035.4.020.240-2,
Verarbeitung und Handel mit Lebensmitteln und Non-Food Arti-
keln aller Art, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8919). Statutenänderung:
1. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Paul, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann-Rentsch, Marianne, von Köniz und Bern, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Baumann, Stefan, von Bern, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 3756 vom 10.08.2005
(02976432 / CH-035.4.020.240-2)

                    

■ Poulet-Haus Geflügel Marketing Dilanganu, in Kö-
n i z ,  CH-035.1.020.377-2, Kauf und Verkauf von Poulet und Ge-
flügel sowie Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 3, Publ. 2429762). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
9.8.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3757 vom 10.08.2005
(02976434 / CH-035.1.020.377-2)

                    

■ RUAG IT Services, in B ern, CH-035.3.033.735-5, Beratung
sowie Aufbau, Betrieb und Unterhalt von Informationssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2645790). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thun (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 4) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3758 vom 10.08.2005
(02976436 / CH-035.3.033.735-5)

                    

■ Rödel, in Muri bei Bern,  CH-035.1.031.112-2, Leitung ei-
nes Ausbildungsbetriebs für Personal- und Computerfähigkeiten
sowie Konferenzmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 3, Publ. 2844802). Zweck neu: Leitung eines Aus-
bildungsbetriebs für Personal- und Computerfähigkeiten sowie
Konferenzmanagement; Handel mit Informationstechnologie
und Hardware.
Tagebuch Nr. 3759 vom 10.08.2005
(02976440 / CH-035.1.031.112-2)

                    

■ Scherz Verlag AG, in Bern, CH-035.3.002.436-3, Betrieb
eines Verlages, einer Verlagsbuchhandlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3, Publ. 2670310). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
148 vom 03.08.2005, S. 14) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3760 vom 10.08.2005
(02976442 / CH-035.3.002.436-3)

                    

■ Stiftung Witwen- und Waisenkasse des Verbandes
bernischer Notare
, in B e r n ,  CH-035.7.015.920-0, Die Stif-
tung bezweckt, aus den Erträgnissen des Stiftungsvermögens be-
dürftigen Witwen und Waisen verstorbener Mitglieder des Verban-
des bernischer Notare Unterstützungen zukommen zu lassen,
usw., Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4018). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spycher, Ste-
phan, von Köniz, in Steffisburg, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Klaus, von Burgdorf und Aar-
berg, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Franz, von
Thun und Wiliberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glatthard, Adrian, von Meirin-
gen, in Brienz BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3761 vom 10.08.2005
(02976446 / CH-035.7.015.920-0)

                    

■ SyBOR AG, in Muri bei Ber n, CH-035.3.012.713-1, Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen im IT Bereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2718170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Guggisberg, Stefan, von Belp, in Bonstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hodel, Heinz, von Reiden, in Lohn-Am-
mannsegg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3762 vom 10.08.2005
(02976448 / CH-035.3.012.713-1)

                    

■ von Graffenried AG Treuhand, in Bern,  CH-
035.3.000.277-9, Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung gehören usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2080794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Patrick, von Eriswil, in Herzogenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3763 vom 10.08.2005
(02976450 / CH-035.3.000.277-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BVG - Vorsorgeeinrichtung der Firma Peter Mägert
AG
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.7.008.857-9, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6723). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Am-
tes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
vom 02.06.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3764 vom 10.08.2005
(02976452 / CH-035.7.008.857-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Peter Mägert
AG
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.7.008.939-8, Gewährung von Un-
terstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer, Stiftung
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 3, Publ. 303790). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern vom 02.06.2005 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3765 vom 10.08.2005
(02976454 / CH-035.7.008.939-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Pfister &amp; Co.,
in Wo r b ,  CH-035.7.009.289-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997,
S. 8973). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
02.06.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3766 vom 10.08.2005
(02976458 / CH-035.7.009.289-5)

                    

■ Zusatzkasse Swiss Dairy Food AG, in Ostermundi-
g e n ,  CH-320.7.001.625-5, Berufliche Vorsorge für die aufgrund
ihrer Funktion dem Kader zurechenbaren Arbeitnehmer der Swiss
Dairy Food AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1065670). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
02.06.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3767 vom 10.08.2005
(02976460 / CH-320.7.001.625-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vukadin Transport GmbH, in Jegenstorf, CH-
053.4.017.463-9, Staffelstrasse 3a, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vukadin, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Jegenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Korlat, Radmila, kroatische
Staatsangehörige, in Jegenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1509 vom 10.08.2005
(02976470 / CH-053.4.017.463-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Peter Hodel Oel- und Gasfeuerungen, in Rüegsau,
CH-053.1.015.097-5, Service, Wartungen, Reparaturen von Oel-
und Gasbrennern sowie Steuerungen, Verkauf von Oel- und Gas-
brennern, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 634).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 08.08.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1510 vom 10.08.2005
(02976474 / CH-053.1.015.097-5)

                    

■ Schächli Kies + Beton AG, in Trub,  CH-053.3.007.552-
5, Sand- und Kiesabbau, Herstellung, Vertrieb und Handel mit
Sand, Kies, Beton und verwandten Produkten sowie Transporte al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1015980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrimann, Thomas, von Oeschenbach, in Huttwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1511 vom 10.08.2005
(02976478 / CH-053.3.007.552-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced-Media Sàrl, à Tavannes,  CH-073.4.015.339-
2, vendre, développer, fabriquer, importer et promouvoir des pro-
duits IT dans les domaines de la communication, l’électronique
de loisirs etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 195 du
10. 10. 2003, p. 3, publ. 1208848). Nouvelle raison sociale: Ad-
vanced-Media Sàrl en liquidation
. Société dissoute par
suite de faillite prononcée le 08.08.2005 par le Président e.o. de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 2522 du 10.08.2005
(02976552 / CH-073.4.015.339-2)

                    

■ Allgemeine Bau- und Wohngenossenschaft Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.002.941-7, Bereitstellung von preis-
günstigem Wohnraum an ihre Mitglieder usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 3, Publ. 1219082). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hublard, Au-
guste, von Courgenay, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mutti, Hugo, von Arni BE, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2525 vom 10.08.2005
(02976558 / CH-073.5.002.941-7)

                    

■ Contracor AG, in Busswil  bei  Büren,  CH-
073.3.000.485-2, Betrieb einer mechanischen Werkstatt usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4038). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Peter, von Langnau
im Emmental, in Busswil bei Büren, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dotzigen].
Tagebuch Nr. 2526 vom 10.08.2005
(02976560 / CH-073.3.000.485-2)

                    

■ Denner Satellite, Schaffter Noël, précédem. à La Neu-
v e v i l l e ,  CH-073.1.010.335-1, exploitation d’un commerce de
détail, raison individuelle (FOSC no 29 du 12. 02. 1998, p. 1071).
Nouvelle raison de commerce: Boulangerie-Pâtisserie
Schaffter Noël
. Nouveau siège: O r v i n .  Nouvelle adresse: route
Principale 6, 2534 Orvin. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie et petite épicerie. Inscription ou mo-
dification de personne: Schaffter, Noël Claude, de Courtételle, à Or-
vin, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Le
Landeron].
Journal no 2523 du 10.08.2005
(02976554 / CH-073.1.010.335-1)

                    

■ Moto Marketing, Küng Melchior, précédem. à Tavan-
n e s ,  CH-073.1.010.753-5, vente et importation d’articles de mo-
tos en tout genre, raison individuelle (FOSC no 121 du
23. 06. 2000, p. 4257). Nouveau siège: R e c o n v i l i e r.  Nouvelle
adresse: rue Nonceruz 4, 2732 Reconvilier. Nouvel objet de l’en-
treprise: vente et importation d’articles motos, vélos et sportswear.
Inscription ou modification de personne: Küng, Melchior, de Stef-
fisburg, à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à Pontenet].
Journal no 2524 du 10.08.2005
(02976556 / CH-073.1.010.753-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der CERATIZIT Schweiz
AG
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.837-7, berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 3, Publ. 2243206). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Werner, von
Guggisberg, in Gasel (Köniz), Verwalter (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchi, Richard, von Wildberg, in Sutz-Lattrigen, Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebinger,
Doris, von Alberswil, in Dotzigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; La, Cam Minh, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Musardo, Gino, von
Lützelflüh, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2527 vom 10.08.2005
(02976562 / CH-073.7.004.837-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carambole AG, in Biel/B ienne, CH-073.3.000.386-1,
Handel, Produktion und Vertrieb von Spielwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 91). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind erfüllt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2528 vom 10.08.2005
(02976564 / CH-073.3.000.386-1)

                    

■ Femaro Immobilien AG, in Ipsach, CH-073.9.000.590-
0, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 211 vom 11. 09. 1985, S. 3479), mit Hauptsitz in: Gren-
chen. Löschung der Zweigniederlassung von Amtes wegen nach
Art. 77 Abs. 2 lit. a HRegV nachdem die Firma am Hauptsitz ge-
löscht worden ist (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1994, S. 5003).
Tagebuch Nr. 2529 vom 10.08.2005
(02976566 / CH-073.9.000.590-0)

                    

■ Fondation de l’Association cantonale bernoise des
fabricants d’ horlogerie pour le versement de secours
au personnel de ses membres
,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.7.003.782-2, verser au personnel des membres de l’ACBFH,
aussi bien ouvriers qu’employés, des secours sous forme de presta-
tions etc., fondation (FOSC no 2 du 04. 01. 2002, p. 4). Selon dé-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

cision de la Direction de la justice, des affaires communales et des
affaires ecclésiastiques du canton de Berne du 07.06.2005, la fon-
dation dissoute ensuite de fusion est radiée.
Journal no 2530 du 10.08.2005
(02976568 / CH-073.7.003.782-2)

                    

■ Fonds de réserve de l’Association cantonale
bernoise des fabricants d’horlogerie pour le service
d’allocations familiales au personnel de ses memb-
res
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.003.784-3, verser au personnel
des membres de l’Association cantonale bernoise des fabricants
d’horlogerie des allocations familiales, fondation (FOSC no 2 du
04. 01. 2002, p. 4). Selon décision de la Direction de la justice, des
affaires communales et des affaires ecclésiastiques du canton de
Berne du 07.06.2005, la fondation dissoute ensuite de fusion est
radiée.
Journal no 2531 du 10.08.2005
(02976570 / CH-073.7.003.784-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ kikireon Geissler, in Interlaken,  CH-092.1.017.238-7,
Postgasse 6, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Digital-
Technik, der Medien, der Touristik, der Sprache, der Musik und
Unterhaltung, ferner Repräsentation und Vertretung sowie Handel
mit technischen Geräten und Kommunikationsmitteln. Eingetra-
gene Personen: Geissler, David Georg Raffael, von Neerach und
Flawil, in Neerach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1572 vom 10.08.2005
(02976526 / CH-092.1.017.238-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur Amstutz, bisher in Frutigen , CH-
092.1.016.782-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2478150). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Bierigut-
Strasse 11, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 1573 vom 10.08.2005
(02976528 / CH-092.1.016.782-2)

                    

■ Credo Schloss Unspunnen, in Wilderswil, CH-
092.6.003.622-4, Betrieb des Schlosshotels Unspunnen in Wilders-
wil zur Durchführung von Ferienwochen für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene auf gemeinnütziger, evangelischer Grundlage,
Verein (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 4, Publ. 2252950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohenber-
ger, Günter, von Lenk, in Matten bei Interlaken, Leiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Trudy Hohenberger;
Hohenberger, Gertrud, von Lenk, in Matten bei Interlaken, Leite-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Günther
Hohenberger. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Max, von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter, David, von Pfäfers, in
Ringgenberg BE, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht zusammen mit Judith Schwitter; Schwitter, Judith, von
Pfäfers und Pfäffikon, in Ringgenberg BE, Leiterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nicht zusammen mit David Schwit-
ter.
Tagebuch Nr. 1574 vom 10.08.2005
(02976530 / CH-092.6.003.622-4)

                    

■ Genossenschaft Dorfladen Gsteigwiler GDG, in
G s t e i g w i l e r,  CH-092.5.011.649-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 3, Publ. 737576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vranken Feuz, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Gsteigwiler, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romang, Dora, von
Gsteig, in Gsteigwiler, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler Stalder, Ruth, von Rüegsau und Rheinfelden, in Gsteig-
wiler, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vuilleumier, Jean Pierre, von Tramelan, in Gsteigwiler,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1575 vom 10.08.2005
(02976532 / CH-092.5.011.649-0)

                    

■ Laserschnitt Liechti AG, in Th un, CH-092.3.006.848-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1099040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsbera-
tung AG, in Thun, Revisionsstelle; Liechti, Johanna, von Landis-
wil, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rubi, Walter, von Oppligen,
in Uetendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher, Max, von
Schüpfen, in Wichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zellwe-
ger Treuhand Heimberg GmbH, in Heimberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1576 vom 10.08.2005
(02976534 / CH-092.3.006.848-1)

                    

■ Licht- und Wasserwerk AG Kandersteg, in Kander-
s t e g ,  CH-092.3.006.858-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stettler, Emanuel, von Bern, in Kirchdorf BE, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, René, von
Agriswil, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Andreas, von
Bern, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost,
Bruno, von Eriswil, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wandfluh-Gerber, David, von Kandergrund, in Kan-
dersteg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Grossen, Hansru-
dolf, von Kandersteg, in Kandersteg, Sekretär (nicht Mitglied), mit

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 1577 vom 10.08.2005
(02976536 / CH-092.3.006.858-4)

                    

■ Lietreu Immobilien AG, Zweigniederlassung Thier-
achern
, in T h i e r a c h e r n ,  CH-092.9.016.447-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 4, Publ. 2157894), mit
Hauptsitz in: Bösingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tellenbach, Andreas, von Oberthal, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1578 vom 10.08.2005
(02976538 / CH-092.9.016.447-3)

                    

■ Luftseilbahn Kandersteg-Allmenalp AG, in  Kander-
s t e g ,  CH-092.3.006.888-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 5, Publ. 880166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbuchen, Susanna, von Habkern, in Kander-
steg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigel-Kuoni,
Martin, von Winterthur, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hari-Leus, Hermann, von Kandersteg, in
Kandersteg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1579 vom 10.08.2005
(02976540 / CH-092.3.006.888-6)

                    

■ NetZulg AG, in Steffisburg, CH-092.3.015.412-1, Abgabe
von Energie etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 4, Publ. 2670380). Domizil neu: Bernstrasse 138,
3613 Steffisburg. Postadresse neu: Postfach 112, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 1580 vom 10.08.2005
(02976542 / CH-092.3.015.412-1)

                    

■ Steigenberger Hotel Saanen GmbH, in Saanen, CH-
092.4.001.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 4, Publ. 2776824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Urs, von Wol-
fenschiessen, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Monika, von Zäziwil, in Thalwil, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1581 vom 10.08.2005
(02976544 / CH-092.4.001.866-0)

                    

■ Uhrenfabrik Thun-Gwatt, Wittwer-Bär AG, in Thun,
CH-092.3.008.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mäder, René, von Mühleberg, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederhäuser-Wittwer, Margrit, von Wattenwil, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1582 vom 10.08.2005
(02976546 / CH-092.3.008.221-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Otth, Brennstoffe, in Meiringen, CH-
092.1.005.616-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 3, Publ. 829330). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1583 vom 10.08.2005
(02976548 / CH-092.1.005.616-4)

                    

■ Furer Mario, in Spiez, CH-092.1.014.629-7, Vermittlungs-
agentur für Künstler, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 5, Publ. 944404). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1584 vom 10.08.2005
(02976550 / CH-092.1.014.629-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carla Wooldridge Consulting, in Binningen, CH-
280.1.008.892-7, Rottmannsbodenstrasse 120, 4102 Binningen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kundenspezifische Bera-
tung für die Optimierung von Applikationsanwendungen und Ge-
schäftsprozessen. Eingetragene Personen: Wooldridge-Dendiego,
Carla, von Basel, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3413 vom 10.08.2005
(02976356 / CH-280.1.008.892-7)

                    

■ Derungs Innenbegrünungen, in Therwil, CH-
280.1.008.893-5, Birsmattstrasse 23, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pflanzen- und Giessservice; Beratung
und Neubepflanzungen. Eingetragene Personen: Derungs-Riva,
Silvane, von Basel, in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3414 vom 10.08.2005
(02976358 / CH-280.1.008.893-5)

                    

■ LIBCON AG, in Pratteln,  CH-280.3.008.894-7, c/o Treu-
handcontor H.P. Baumann, Dürrenmattweg 8, 4133 Pratteln, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005.
Zweck: Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen im
Bereich chemischer Wirksubstanzen. Die Gesellschaft kann diese
Tätigkeiten auf Liegenschaften ausdehnen einschliesslich deren
Verwaltung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Baumann, Hans Peter, von Basel und Pratteln, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Dr. Erich, von Gränichen, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Andras Treuhand GmbH, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3415 vom 10.08.2005
(02976360 / CH-280.3.008.894-7)

                    

■ nano-tech, Kurt Schöpflin, in Buus, CH-280.1.008.895-
1, Holtweg 24, 4463 Buus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Nano-Beschichtungen, Bautenschutz, Bauleitung, Abbruch, Um-
bau. Eingetragene Personen: Schöpflin, Kurt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Buus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3416 vom 10.08.2005
(02976362 / CH-280.1.008.895-1)

                    

■ SPORT-BÖRSE-LAUFEN ELVIRA ZIMMERLI, in Lau-
f e n ,  CH-280.1.008.896-6, Delsbergerstrasse 37, 4242 Laufen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von gebrauchten
Sportartikeln auf Kommissionsbasis. Eingetragene Personen:
Zimmerli-Frei, Elvira, von Brittnau und Pfyn, in Laufen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, Rolf, von Brittnau, in Lau-
fen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3417 vom 10.08.2005
(02976364 / CH-280.1.008.896-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CBR Produktions AG in Liquidation, in  Muttenz, CH-
280.3.005.625-1, Wiederaufbereitung von und Handel mit EDV-
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2952118). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.08.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3418 vom 10.08.2005
(02976366 / CH-280.3.005.625-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3354 vom 04. 08. 2005. Dorfladen
Lauwil, Scherrer Denise
,  bisher  in  L a u s e n ,   CH-
280.1.008.871-0, Handel mit Lebensmitteln und Haushaltarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2969072). Sitz neu: L a u w i l .  Als Sitz wurde irrtümlich
’Lausen’ eingetragen.
Tagebuch Nr. 3419 vom 10.08.2005
(02976368 / CH-280.1.008.871-0)

                    

■ E. Anwander &amp; Cie. AG, in Oberwil  BL, CH-
270.3.012.256-5, Engroshandel mit Verpackungen aus Glas und
Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2110786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
wander, Christine Erika, von Untereggen, Nunningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 3420 vom 10.08.2005
(02976370 / CH-270.3.012.256-5)

                    

■ Elektra Birseck (EBM), in Münchenstein, CH-
280.5.910.304-2, Das Birseck und andere Gebiete mit Energie zu
möglichst vorteilhaften Bedingungen zu versorgen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaar, Fri-
dolin, von Meltingen, in Münchenstein, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Paul, von Thal, in
Münchenstein, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Dr. Leo, von Amsteg, in Allschwil, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; de Courten,
Thomas, von Sierre und Geschinen, in Rünenberg, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in
Nunningen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Ziegler, Urs V.,
von Solothurn, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Brandenberg, Peter, von Zug, in Pfeffingen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Büttiker, Andreas,
von Riehen, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Krähenbühl-Grollimund, Jörg, von Signau,
in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Nüssli-Kaiser, Nicole, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Christmann,
Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Jürg, von Hemmiken, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3421 vom 10.08.2005
(02976372 / CH-280.5.910.304-2)

                    

■ Eymann Informatik, in Arlesheim , CH-280.1.008.264-
0, Erbringen von IT-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637860). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 09.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3422 vom 10.08.2005
(02976376 / CH-280.1.008.264-0)

                    

■ GEHRIG PARKETT, in Binningen, CH-280.1.003.666-9,
Verlegen, schleifen, versiegeln von Parkett-Böden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5181). Domizil neu: Waldeck-
weg 1, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gehrig-Betz, Sandra, von Basel, in Binningen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Betz, Sandra].
Tagebuch Nr. 3423 vom 10.08.2005
(02976378 / CH-280.1.003.666-9)

                    

■ Kampfkunstschule und Kosmetik Institut SHI-HAN
Sylvia Steiner
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.1.005.880-7, Judo-
Unterricht, Kosmetik-Behandlungen und Durchführung von

Kursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 4). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Stefanie, von Ba-
sel und Grindel, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 3424 vom 10.08.2005
(02976382 / CH-280.1.005.880-7)

                    

■ Kocher Consulting GmbH, Kommunikation, Ma-
nagement, Wirtschaftsberatung
,  in  A e s c h   B L ,   CH-
280.4.003.208-0, Beratung in Kommunikation und Management
für Unternehmungen, Verwaltungen und Einzelpersonen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1067). Firma neu: Kocher Consulting GmbH, Kommu-
nikation, Management, Wirtschaftsberatung in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 09.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister-Hugentobler, Rolf, von Basel, in Aesch
BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Kocher-König, Klaus, von Selzach, in Aesch BL,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Kocher-König, Ruth, von Selzach,
in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3425 vom 10.08.2005
(02976384 / CH-280.4.003.208-0)

                    

■ Maco Pharma International GmbH, Langen, Zweig-
niederlassung Biel-Benken
,  bisher  in  B i e l - B e n k e n ,   CH-
270.9.001.159-2, Import, Export und Vertrieb von medizinisch-
pharmazeutischen Verpackungsmaterialien und -systemen, im
besonderen von Blutbeutelsystemen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 5, Publ. 2275544), mit Hauptsitz in:
Langen (DE). Firma neu: Maco Pharma International
GmbH, Langen, Zweigniederlassung Oberwil/BL
. Sitz
neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Im Ziegelgarten 9, 4104 Ober-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
may, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Tourcoing (FR),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3426 vom 10.08.2005
(02976390 / CH-270.9.001.159-2)

                    

■ Pensionskasse EBM, in Münchenstein,  CH-
280.5.910.352-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2642246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaar-Stingelin, Fridolin, von Meltingen, in München-
stein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianola-Lindlar, Dr. Helen,
von Melano und Reinach BL, in Himmelried, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klossner, Thomas, von
Basel und Diemtigen, in Metzerlen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 3427 vom 10.08.2005
(02976394 / CH-280.5.910.352-2)

                    

■ Peter Halm Briefmarken Handels AG, in Allschwil,
CH-280.3.916.520-4, Handel mit und An- und Verkauf von wert-
vollen Briefmarken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1995, S. 6003). Firma neu: Peter Halm Briefmarken
Handels AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 25.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liechti, Walter, von Eggiwil, in Malans,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Halm, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Julians (MT), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in All-
schwil, Direktor].
Tagebuch Nr. 3428 vom 10.08.2005
(02976396 / CH-280.3.916.520-4)

                    

■ Peter Leumann Handelsagentur AG, in Arlesheim,
CH-280.3.916.430-1, Betrieb einer Handelsagentur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6, Publ. 2334134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel, Ro-
land, von Basel, in Büren SO, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RW Revisions-GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3429 vom 10.08.2005
(02976400 / CH-280.3.916.430-1)

                    

■ Regio Bau GmbH, in Reinach BL,  CH-280.4.900.200-9,
Projektierung und Ausführung von Bauten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2049094). Firma neu: Regio Bau GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 09.08.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3430 vom 10.08.2005
(02976402 / CH-280.4.900.200-9)

                    

■ Scheibler’s Spielkiste, bisher in Hofstetten-Flüh,  CH-
247.1.000.388-4, Handel mit Spielwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 13, Publ. 2286898). Sitz neu: T h e r -
w i l .  Domizil neu: Im Wilacker 13, 4106 Therwil. Zweck: Handel
mit Spielwaren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheibler, Marcel, von Basel und Oftringen, in Therwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh)].
Tagebuch Nr. 3431 vom 10.08.2005
(02976404 / CH-247.1.000.388-4)

                    

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Sotax AG, in Allschwil, CH-280.3.918.294-6, Fabrikation
von und Handel mit elektrotechnischen und feinmechanischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1178750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bippus, Peter, von Reigoldswil, in Wallbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3432 vom 10.08.2005
(02976408 / CH-280.3.918.294-6)

                    

■ Terra-flor GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.900.199-8, Be-
ratungen für Begrünungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2293). Firma neu: Terra-
flor GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.08.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3433 vom 10.08.2005
(02976410 / CH-280.4.900.199-8)

                    

■ TL Immobilien AG, in Lausen, CH-280.3.910.231-4, Er-
werb, Überbauung, Umbau, Verwaltung und Verkauf von und
Handel mit Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Göbl-Ittner, Dr. Jost Lorenz, von Zürich, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3434 vom 10.08.2005
(02976412 / CH-280.3.910.231-4)

                    

■ trade ’n bake T &amp; B, Josef Eicher, in Buus, CH-
280.1.006.278-9, Beratung und Entwicklung für Bäckerei und
Mühlen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2923646). Zweck neu: Beratung und Entwicklung für das
Bäckerei- und Müllergewerbe; Jemako-Vertriebspartner.
Tagebuch Nr. 3435 vom 10.08.2005
(02976416 / CH-280.1.006.278-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ All Form Tec R. Koyuncu, in Mutten z,  CH-
280.1.003.124-1, Ausführung von Pulverbeschichtungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3436 vom 10.08.2005
(02976418 / CH-280.1.003.124-1)

                    

■ Café-Restaurant Domino, Dieter Hofmann, in Br is-
l a c h ,  CH-280.1.008.272-0, Gastgewerblicher Betrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2642214). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3437 vom 10.08.2005
(02976420 / CH-280.1.008.272-0)

                    

■ M - S Carrosserie &amp; Spenglerei Rasathurai &amp; Kes-
avan
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.2.005.428-4, Auto-Carosserie und
Spenglerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002,
S. 4). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3438 vom 10.08.2005
(02976422 / CH-280.2.005.428-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assu Basel GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.336-1, Angen-
steinerstr. 21, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck: Beratung
in allen Versicherungsfragen. Die Gesellschaft kann Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensverwaltung sowie in der Ueber-
nahme von Treuhandmandaten erbringen. Ferner an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Büro-Einrich-
tungsgegenstände gemäss Vertrag und Inventar vom 08.08.2005
zum Preis von CHF 29’780.–, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 9’780.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rüefli, Werner, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Walther, Dieter, von Krauchthal, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4870 vom 10.08.2005
(02976292 / CH-270.4.014.336-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.000.217-6, Bank,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2627508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imboden, Dr. Helmut, von Raron und Saas Fee, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Himmelspach, Gisèle, französische Staatsange-
hörige, in Wittersdorf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wittesdorf (F)]; Ilg, Stephan, von Basel, in Blotzheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hagenthal-
le-Bas (F)].
Tagebuch Nr. 4871 vom 10.08.2005
(02976294 / CH-270.2.000.217-6)

                    

■ CLAVIS klw AG, in Basel, CH-400.3.017.338-1, Beratungs-
und Unterstützungsleistungen in der EDV-Branche usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4693). Domizil
neu: Sperrstr. 104B, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walzer, Philippe, von Roche-d’Or, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein,
Christoph Andreas, von Wildberg, in Hundsbach (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Leymen (F)].
Tagebuch Nr. 4872 vom 10.08.2005
(02976298 / CH-400.3.017.338-1)

                    

■ Com. Factory AG, in Basel,  CH-270.3.008.926-8, Entwick-
lung und Realisation moderner Kommunikationsmittel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2781628). Domizil neu: Dornacherstr. 101, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 4873 vom 10.08.2005
(02976300 / CH-270.3.008.926-8)

                    

■ datasoft K. Trösch, in B asel, CH-270.1.011.951-5, Infor-
matiklösungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7763). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4874 vom 10.08.2005
(02976302 / CH-270.1.011.951-5)

                    

■ Egon Maier, Dipl.-Ing., in Basel,  CH-270.1.011.407-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Domizil
neu: Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 4875 vom 10.08.2005
(02976304 / CH-270.1.011.407-7)

                    

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 5, Publ. 2480518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thurnherr, Christoph, von Zürich, in Widen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Corinne, von Kaltbrunn, in
Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4876 vom 10.08.2005
(02976306 / CH-270.3.003.000-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 894 vom 07. 02. 2003. Marinho Bau-
geschäft GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.410-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 5,
Publ. 862690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
rinho-Andenmatten, Antonio Fernando, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[nicht: Alves Marinho, Antonio Fernando]; Alves Marinho-Anden-
matten, Jacqueline, von Saas Balen, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [nicht: Alves Marinho, Jacqueline].
Tagebuch Nr. 4877 vom 10.08.2005
(02976308 / CH-270.4.013.410-9)

                    

■ Migros Bank, in B as el, CH-270.9.000.235-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 5, Publ. 2817030), Ak-
tiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr.
Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Ober-
rohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Thomas K., von Binningen, in Uitikon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züger, Stephan, von Zug und Rapperswil SG, in Jona, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 4878 vom 10.08.2005
(02976310 / CH-270.9.000.235-7)

                    

■ Migros Bank, in Riehen,  CH-270.9.001.019-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 5, Publ. 2817028),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr.
Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Ober-
rohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in Jona, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; Müller, Thomas K., von Binnin-
gen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4879 vom 10.08.2005
(02976312 / CH-270.9.001.019-5)

                    

■ Mogre AG, in Basel, CH-270.3.004.073-9, Grundstücke
bzw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2956558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Johann genannt Hans, von Hugelshofen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4880 vom 10.08.2005
(02976314 / CH-270.3.004.073-9)

                    

■ Müngers Attraktionen AG, in Basel,  CH-270.3.004.137-
4, Vergnügungsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 5, Publ. 2459042). Firma neu: Müngers
Attraktionen AG in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zi-
vilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom 08.08.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4881 vom 10.08.2005
(02976316 / CH-270.3.004.137-4)

                    

■ Nissen &amp; Wentzlaff Architekten BSA SIA AG, in Basel,
CH-270.3.001.381-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2001, S. 1052). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4882 vom 10.08.2005
(02976318 / CH-270.3.001.381-4)

                    

■ Pensionskasse der Valorec Services AG, in Basel,
CH-270.7.002.777-1, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003,
S. 6, Publ. 1070646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Donato, Giovanni, von Therwil, in Therwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Werner, von Wohlen-
schwil, in Zeiningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Danichert, Emmanuelle, französische
Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zanters, Emanu-
elle, in Genf].
Tagebuch Nr. 4883 vom 10.08.2005
(02976320 / CH-270.7.002.777-1)

                    

■ Personal Search Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.168-0, temporäre zur Verfügungstellung von Personal
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 5, Publ. 2759586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Protic, Sasa, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Protic, Momcilo, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mannai, Karim Lucas, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mannai, Fatima, von Möhlin, in Möhlin,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4884 vom 10.08.2005
(02976322 / CH-270.4.014.168-0)

                    

■ Stettler Consulting AG, in Basel,  CH-270.9.001.196-6,
Kaderselektion- und Unternehmensberatung usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 4, Publ. 1228124),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Hauptsitz neu: Meilen (HR
Zürich) [bisher: Hauptsitz: Zürich (HR Zürich)]. Statuten Haupt-
sitz neu: 19.07.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: 21.03.2003].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Walo, von Hofstetten bei Brienz, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stettler, Roger, von Walkringen, in Hom-
brechtikon, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 4885 vom 10.08.2005
(02976324 / CH-270.9.001.196-6)

                    

■ Stiftung Kabelnetz Basel, in Basel, CH-270.7.000.371-
8, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6, Publ. 2615446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(D), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grüninger, Dr. Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Silvia, von Bot-
tenwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nickler, Marcel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüdisühli, Radu C.,
von Sennwald, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gröflin, Urs, von Hölstein und Basel, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten des Stiftungsrates; Ledermann, Hans-Ruedi,
von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates; Sigrist, Pe-
ter, von Sigriswil, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Furer, Dr. Hans, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegger,
Joakim, von Rothrist, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiger, Bruno, von Allschwil, in Flawil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Prof. Dr. Gerhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Spillmann, Dr. An-
dreas, von Zürich und Küsnacht ZH, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Antonini, Remo, von Ramlinsburg, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Burckhardt Wasna, Dr. Sa-
bine, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ceresoli, Alessandra, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fel-
der, Pierre, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flury, Peter, von Laufen und Bärschwil,
in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gysin, Hans Rudolf, von Arisdorf, in Pratteln, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayer, Markus,
von Basel, in Breitenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meloni, David, von Maisprach, in Untersig-
genthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyer, Beat, von Obergösgen, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Dr. Karin, von
Erlen und Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4886 vom 10.08.2005
(02976328 / CH-270.7.000.371-8)

                    

■ Swiss Contact Management Group AG, in B asel, CH-
270.3.012.864-6, Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 6, Publ. 852156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niemack, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4887 vom 10.08.2005
(02976332 / CH-270.3.012.864-6)

                    

■ Syngenta Supply AG, in Basel,  CH-270.3.012.837-3,
Dienstleistungen für die Produktion von Nahrungsmitteln und
Fasern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 6, Publ. 2707192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bollag, Bernard, von Endingen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirsten, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4888 vom 10.08.2005
(02976336 / CH-270.3.012.837-3)

                    

■ Trimedia Communications Schweiz AG, in Basel,  CH-
270.9.001.217-7, Public Relations usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 6, Publ. 2945888), mit Haupt-
sitz in: Genf (HR Genf). Domizil neu: Dornacherstr. 101, 4053 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 4889 vom 10.08.2005
(02976338 / CH-270.9.001.217-7)

                    

■ UFD AG, in Basel, CH-270.3.002.349-0, Dienstleistungen im
EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 6, Publ. 2189382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bär, Stephan, von Schattdorf, in Höl-
stein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dippold, Rolf, von Zeiningen, in Contra, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltinner,
René, von Eichberg, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4890 vom 10.08.2005
(02976340 / CH-270.3.002.349-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Hempel GmbH Handel Transport und Logistik in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.091-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 6, Publ. 2827340).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4891 vom 10.08.2005
(02976344 / CH-270.4.013.091-0)

                    

■ Restaurant Sommereck, N. Dogan, in Basel, CH-
270.1.012.784-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002,
S. 4, Publ. 656664). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 01.07.2005 Aktiven von CHF
50’293.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35’048.35 auf
die ’Sommereck GmbH’, in Basel (CH-270.4.013.618-7). Gegen-
leistung: Keine. Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4892 vom 10.08.2005
(02976244 / CH-270.1.012.784-1)

                    

■ Ulpiana Nuredini, in Basel,  CH-270.1.010.336-0, Betrieb
eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997,
S. 2538). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen (Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV).
Tagebuch Nr. 4893 vom 10.08.2005
(02976346 / CH-270.1.010.336-0)

                    

■ Urdaba Wine Companie GmbH in Liq., in Basel,  CH-
270.4.013.289-2, Weinhandlung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2827352). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4894 vom 10.08.2005
(02976348 / CH-270.4.013.289-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Millraw Textile Group SA, à Fribourg , Avenue de Be-
auregard 1, c/o Golodetz Finance Company S.A., CH-217-
3533882-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.07.2005. But:
prise de participations dans toutes entreprises financières, com-
merciales, industrielles, moilières ou immobilières, sur le plan in-
ternational pour son compte ou comme agent commissionnaire,
à l’exclusion de participations immobilières en Suisse. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Stohler Alfred, de
Pratteln, à Préverenges, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 3367 du 10.08.2005
(02976268 / CH-217.3.533.882-1)

                    

■ Restaurant La Croix Fédérale, Guinnard, à Glette-
r e n s , au Village, CH-217-3533886-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Guinnard Frédéric, de Gletterens, à Gletterens.
Objet: exploitation du restaurant La Croix Fédérale. 
Journal no 3368 du 10.08.2005
(02976270 / CH-217.3.533.886-8)

                    

■ VISHTICA S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de La Tour-de-Trême
,  à  L a   To u r- d e - Tr ê m e ,  Place
du Centre 2, CH-217-3533852-8. Succursale de VISHTICA S.A., In-
ternational Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), in-
scrite au Registre des Compagnies Internationales de la Répu-
blique des Seychelles le 14.07.2005. Statuts du: 14.07.2005. But:
rénovation, gypserie, peinture, carrelage, maçonnerie dans le sec-
teur de construction. Import et export pour les produits dérivés. Ca-
pital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

de CHF 5’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Muadin Sa-
bani, de Serbie-Montégégro, à Vevey, administrateur. 
Journal no 3370 du 10.08.2005
(02976274 / CH-217.3.533.852-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFT Atelier Formation en Informatique S.à.r.l., à
B u l l e , CH-217-0441553-2, l’exploitation d’une école d’informa-
tique, etc. (FOSC du 18.04.2002, p. 5). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 08.08.2005. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: AFT Atelier Formation en
Informatique S.à.r.l. en liquidation
, par Schober Denise,
gérante inscrite, maintenant domiciliée à Marsens, nommée li-
quidatrice, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o
Denise Schober, Route des Moleires 25, 1633 Marsens. 
Journal no 3371 du 10.08.2005
(02976276 / CH-217.0.441.553-2)

                    

■ Atelier d’architecture Philippe Joye et Associés
Sàrl
, à F r i b o u r g , CH-217-0140538-0, exploitation de bureaux
d’études, d’urbanisme, d’architecture, etc. (FOSC du 18.09.1998,
p. 6455). Pasquier Jacques n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 18’000.– à Joye Philippe, associé inscrit, dont
la part de CHF 2’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
31.05.2005. Pasquier Jacques, gérant, a démissionné, sa signature
est radiée. Joye Philippe, gérant inscrit, a maintenant la signature
individuelle. 
Journal no 3372 du 10.08.2005
(02976278 / CH-217.0.140.538-0)

                    

■ Calor Diffusion SA en liquidation, à  Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1000040-9, toutes activités liées à l’importation,
etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 5). La société n’est plus domiciliée
Chemin de la Fenetta 8, c/o Aldo Vela. 
Journal no 3373 du 10.08.2005
(02976280 / CH-217.1.000.040-9)

                    

■ Fondation Perspectives, à Pon t-en-Ogoz, CH-217-
0471058-5, Entretenir et exploiter un établissement destiné à l’ac-
cueil de personnes bénéficiant ou ayant bénéficié des prestations
de l’Assurance-Invalidité, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 6). Glasson
Jean-Paul et Perrottet Patrick, membres du conseil, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. Girard Raoul, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Bulle, Morel Françoise, de La Brillaz et Corserey,
à Romont (FR), et Pilloud Jean-Marie, de Châtel-Saint-Denis, à
Bossonnens, sont nommés membres du conseil, tous trois avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3374 du 10.08.2005
(02976282 / CH-217.0.471.058-5)

                    

■ INFORMAP GROUP SA, à Fr ibou rg, CH-217-0138593-3,
importation et exportation d’équipements spécialisés notamment
dans la recherche et la production d’appareils de mesure optique,
etc. (FOSC du 29.07.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: In-
fofleet International SA
. Statuts modifiés le 23.06.2005. 
Journal no 3375 du 10.08.2005
(02976284 / CH-217.0.138.593-3)

                    

■ MC Multiservices, Patrick Mivelaz, à Gruyèr es, CH-
217-0411661-5, Techniques - Services - Import - export. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 25.07.2002, p. 7). Nouvelle raison de
commerce: GENETEC mc multiservices, Patrick Mivelaz.
Siège transféré à M o r l o n , Clos d’Amont 41. Nouvel Objet: élec-
trotechnique, électricité, mécanique, machines professionnelles,
vente, réparation, montage. Mivelaz Patrick, titulaire inscrit, est
maintenant domicilié à Morlon. 
Journal no 3376 du 10.08.2005
(02976286 / CH-217.0.411.661-5)

                    

■ SHDesign AG                          [SHDesign SA] [SHDesign
Ltd.]
, bisher in U i t i k o n , CH-020-3027607-5 (SHAB vom
09.05.2005, p. 24). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g , Route de la
Fonderie 2. Gründungsstatuten vom 19.03.2004, geändert am
02.08.2005. Zweck: Entwicklung, Einführung, Vermarktung und
Vertrieb von Glasbeschichtungstechnologien. Aktienkapital: CHF
100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Ver-
waltungsrat: Hader Susanne, deutsche Staatsangehörige, jetzt
wohnhaft in Gümmenen, Präsidentin mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Schibig Eveline, von Schwyz, in Neunforn, Verwaltungs-
ratsmitglied ohne Unterschrift (wie bisher). Revisionsstelle: Jörg
Gubler, Buchhaltungs- und Steuerberatungsbüro, in Frauenfeld,
(wie bisher). 
Tagebuch Nr. 3369 vom 10.08.2005
(02976272 / CH-020.3.027.607-5)

                    

■ Sicli Matériel-Incendie S.A., à Avr y, CH-217-0190091-
6, représentation et exploitation en Suisse des procédés et des ex-
tincteurs d’incendie, etc. Succursale. (FOSC du 19.08.2002, p. 5).
Dreyfuss Simon et Bugnard Dreyfuss Danielle ne sont plus admi-
nistrateurs, leur signature est radiée. Benhammou Joseph, direc-
teur inscrit, et Venturi Silvio, de Fully, à Lancy, sont nommés ad-
ministrateurs, tous deux avec signature collective à deux. Patry
Eric, de France, à Neuilly-sur-Seine (F), est nommé président, avec
signature individuelle. Beyler Yves, de France, à Paris (F), est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 3377 du 10.08.2005
(02976288 / CH-217.0.190.091-6)

                    

■ Simpex Vianello Inox SA, à Fribourg, CH-217-
0138839-7, prise de participations dans des sociétés industrielles,
etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 2). Caci Vincenzo (dit Enzo), direc-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3378 du 10.08.2005
(02976290 / CH-217.0.138.839-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caja de Ahoros de Galicia, La Corogne, succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14, CH-660-
1333005-3. Succursale de CAJA DE AHOROS DE GALICIA, fonda-
tion de droit privé de droit espagnol, à La Corogne, ESP, inscrite
au Registre du Commerce et des Biens Meubles de la province de
La Corogne, aux folios 1 et suivants du Tome 1.109 des Archives,
Section Générale, page C-4.045. Statuts du: 20.05.2004. But et ob-
jet particulier de la succursale: a) encourager l’épargne; b) rece-
voir du public des fonds remboursables; c) administrer et gérer,
ou appliquer pour son propre compte, des fonds à la concession
de crédit ou à des opérations de nature similaire, ainsi qu’à d’au-
tres investissements, tout cela conformément à la loi sur les
banques et les caisses d’épargne; d) acquérir, détenir ou négocier
pour son propre compte ou assurer la médiation pour le compte
de tierces personnes et, en général, exercer les activités afférentes
au marché des titres autorisées; e) fournir les services de tirage,
de virement, de garde, de garantie, d’administration, de médiation
et commission propre à l’activité des caisses d’épargne et ceux de
médiation ou de collaboration en matière d’assurance privée ou
de toute autre nature, en se conformant à la législation spécifique
dans chaque cas. Organe de publication: FOSC. Administration:
Varela Perez Mauro A, d’Espagne, à Lugo, ESP, président, Fernan-
dez-Albalat y Lois Andres, d’Espagne, à A Coruña, ESP, vice-prési-
dent, Rodriguez Reza Jose Luis, d’Espagne, à Ourense, ESP, vice-
président, Alvarez Naveiro Jose Luis, d’Espagne, à A Coruña, ESP,
Baamonde Diaz Augustin, d’Espagne, à Lugo, ESP, Barcon San-
chez Maria del Mar, d’Espagne, à A Coruña, ESP, Dominguez Ro-
driguez Manuel, d’Espagne, à Ferrol, ESP, Fraiz Gomez Nuria,
d’Espagne, à Lugo, ESP, Garcia Cardeso Jose Andres, d’Espagne,
à A Baña, ESP, Garcia de Paredes y Moro Francisco Javier, d’Espa-
gne, à A Coruña, ESP, Garcia Iglesias Jose Manuel, d’Espagne, à
Santiago de Compostela, ESP, Jimenez Salvador Jose Luis, d’Espa-
gne, à Ourense, ESP, Lopez Lopez Jose R., d’Espagne, à A Coruña,
ESP, Maceiras Rivas Isaac V., d’Espagne, à Pobra do Caramiñal,
ESP, Marin Valle Maria Victoria, d’Espagne, à Ourense, ESP, Ma-
riño Tarrio Luis Pedro, d’Espagne, à Santiago de Compostel, ESP,
Mosquera Gonzalez Maria, d’Espagne, à A Coruña, ESP, Paz An-
drade Rodriguez Alfonso, d’Espagne, à Vigo, ESP, Porteiro Tuñas
Enrique, d’Espagne, à A Coruña, ESP, Rodriguez Fernandes Jose
A, d’Espagne, à Ferrol, ESP, Rodriguez Garcia Roberto, d’Espagne,
à A Coruña, ESP, Sanchez Marin Dolores, d’Espagne, à Lugo, ESP,
et Victoria Meizoso Jesus R., d’Espagne, à Narón, ESP, tous mem-
bres du conseil d’administration. Signature collective à deux de
Gontier Eric, de France, à Genève, López Alfonso, d’Espagne, à
Genève, Meyer Pascal, de Aesch (BL), à Carouge (GE), et Mosquera
José, de Bülach, à Meyrin, tous quatre directeurs de la succursale. 
Journal no 9764 du 10.08.2005
(02976606 / CH-660.1.333.005-3)

                    

■ Colarelli Zapata Montalvo &amp; Cie, à Genève, rue de Lyon
16, CH-660-1747005-4. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 09.08.2005. Objet: bar à l’enseigne ’La Tentation’.
Associés: Colarelli Veronica, du Pérou, à Genthod, Colarelli Vin-
cent, de Comologno, à Genthod, et Zapata Montalvo Cesar, du Pé-
rou, Genève. 
Journal no 9765 du 10.08.2005
(02976438 / CH-660.1.747.005-4)

                    

■ DANCE UNLIMITED, à Genève, rue Prévost-Martin 25, c/o
Laurent Brandes, CH-660-1692005-8. Nouvelle association. Sta-
tuts du 02.06.2005. But: promouvoir et développer la pratique de
la danse en Suisse, plus particulièrement à Genève, et créer les
structures permettant aux danseurs de travailler dans les conditi-
ons professionnelles indispensables à leur activité. Ressources: co-
tisations; dons, subventions ou autres contributions; fonds collec-
tés en vue d’actions déterminées; produit de l’activité. Administ-
ration: comité. Signature individuelle de Brandes Laurent, de la
Chaux-de-Fonds, à Genève, président, et signature collective à
deux de Mitro Attila, de Slovaquie, à Fribourg, tous deux membres
du comité. 
Journal no 9766 du 10.08.2005
(02976444 / CH-660.1.692.005-8)

                    

■ Petrotrade B.V., Rotterdam, succursale de Genève,
à G e n è v e , quai du Mont-Blanc 5, CH-660-1679005-3. Succur-
sale de Petrotrade B.V., Besloten Vennootschap (Private Limited Li-
ability Company), à Rotterdam, NL, inscrite auprès du trade re-
gister of the Chamber of Commerce and Industries for Rotterdam,
NL, le 20.07.2005, sous le n°24380770. Statuts du: 20.07.2005. But
et objet particulier de la succursale: négoce et raffinage de produits
pétroliers et accessoirement toute autre activité autorisée par les
statuts de la société. Capital émis et versé: EUR 100’000, divisé en
1’000 actions de EUR 100. Capital autorisé: EUR 400’000, divisé
en 4’000 actions de EUR 100. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Bichunsky Gerald,
d’Afrique du Sud, à Londres, GB, Brown David Sheldon, des USA,
à New York, USA, et Rhodes Erroll Allen, du Japon, à New York, USA.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
de Gautier Richard, de et à Genève, Guez Ivan, de France, à Di-
vonne-les-Bains, F, et Reid James, de Grande-Bretagne, à Genève,
tous trois directeurs de la succursale. 
Journal no 9767 du 10.08.2005
(02976456 / CH-660.1.679.005-3)

                    

■ SONRAY Sàrl, à Genève, Grand-Rue 37, CH-660-1750005-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.08.2005.
But: exploitation d’une boutique de mode. Capital: CHF 40’000.
Associés: Bianchi Raymond, de Genève, à Cologny, pour une part
de CHF 10’000, et Bianchi-Berdaoui Sophie, de France, à Cologny,
pour une part de CHF 30’000. Gérants: les associés Bianchi Ray-
mond et Bianchi-Berdaoui Sophie avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9768 du 10.08.2005
(02976462 / CH-660.1.750.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC de l’Ongle Sàrl, à Genève, CH-660-9273004-5, ex-
ploitation d’un institut de beauté des ongles, beauté des pieds, ma-
nucure (FOSC du 22.09.2004, p. 6). Adjonction au but: création
de franchises. Metrallet Valérie n’est plus associée ni gérante; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-
gérant Dumollard Arnaud, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 03.08.2005. 
Journal no 9769 du 10.08.2005
(02976464 / CH-660.9.273.004-5)

                    

■ Alain Junod, à C on fignon, CH-660-0591005-6, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 23.03.2005, p. 6). Objet actuel:
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Relais Thai de
Vuillonnex’. Procuration collective à deux a été conférée à Rosso
Jean-Jacques, d’Epalinges, à Genève. 
Journal no 9770 du 10.08.2005
(02976466 / CH-660.0.591.005-6)

                    

■ Aurefind SA, à Genève, CH-660-0223987-5, fourniture de
prestations de conseils, de services, de gestion et de courtage en as-
surance, etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 7). Nouvelle adresse: che-
min du Champ-Baron 3. 
Journal no 9771 du 10.08.2005
(02976468 / CH-660.0.223.987-5)

                    

■ AV Holding SA, à Genève, CH-660-1448000-0, acquisition,
détention, administration, gestion et vente de participations à des
entreprises, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: Agence Virtuelle SA. Statuts modifiés le 19.07.2005. Ja-
vet Blaise n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ahl-
gren Staffan, de et à Lully, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 9772 du 10.08.2005
(02976472 / CH-660.1.448.000-0)

                    

■ Caisse de pension du personnel de Parker Lucifer
SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0154953-5, fondation (FOSC du
07.06.2002, p. 8). Statuts modifiés le 13.07.2005 sur des points non
soumis à publication 
Journal no 9773 du 10.08.2005
(02976476 / CH-660.0.154.953-5)

                    

■ CeRivage Consultants SA, à Genève, CH-660-1971003-
4, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du 13.10.2003,
p. 6). Barakat Nabil Youssef n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Amous Muthanna, de Jordanie, à Pregny-Chambésy,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Par suite de changement d’état civil, l’administratrice De-
mole Véronique porte désormais le nom de Mauron-Demole Vé-
ronique. 
Journal no 9774 du 10.08.2005
(02976480 / CH-660.1.971.003-4)

                    

■ CEVA MANAGEMENT SERVICES SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0300000-1, fourniture de services d’expertise, d’assis-
tance technique et de maintenance etc. (FOSC du 15.04.2005, p.
7). But modifié: fourniture de services d’expertise, d’assistance
technique et de maintenance ainsi que des prestations de conseil
en matière d’organisation et de gestion internationale des ressour-
ces humaines et toutes prestations d’assistance logistique opéra-
tionnelle et adminsitrative en matière de personnel - y compris la
mise à disposition d’experts et/ou de personnels qualifiés - auprès
des sociétés affiliées ou contrôlées directement par la société CEVA
SANTE ANIMALE. Statuts modifiés le 31.05.2005. 
Journal no 9775 du 10.08.2005
(02976482 / CH-660.0.300.000-1)

                    

■ Crédit Agricole Suisse Conseil SA, à Genève, CH-660-
0344993-5, activité en rapport avec l’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 20.07.2005, p. 6). Les pouvoirs de Ascari Patrizia et Ch-
ahidi Ahmad sont radiés. Besson François, jusqu’ici sous-direc-
teur, Darreau Thierry qui porte maintenant le nom de Darreau-
Guerin Thierry, jusqu’ici directeur, Geiser Legrand Valérie,
jusqu’ici sous-directrice, Molnar Thomas, jusqu’ici secrétaire
hors conseil et directeur adjoint, Rao Mario, jusqu’ici sous-direc-
teur, Rösli Isabelle, jusqu’ici sous-directrice, et Vesin Indrani Ve-
ronica, jusqu’ici sous-directrice, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Strobl
Roderik, de et à Zurich. Procuration collective à deux a été con-
férée à Brunner Sandrine, de Cologny, à Onex, Majou de la Debu-
trie Philippe, de et à Genève, et Vincenzino Alessandra, de et à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Marché 11. 
Journal no 9776 du 10.08.2005
(02976484 / CH-660.0.344.993-5)

                    

■ Diego Lopez Peinture, à Carouge  (GE), CH-660-
0805998-4, entreprise peinture en bâtiment, etc. (FOSC du
04.05.1998, p. 3002). Nouveau siège: L a n c y , route du Pont-Butin
70. Lopez Diego est maintenant originaire de Bâle et domicilié à
Lancy. 
Journal no 9777 du 10.08.2005
(02976486 / CH-660.0.805.998-4)

                    

■ F. van Lanschot Bankiers (Suisse) SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-0264997-4, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 17.09.2001, p. 7225). Les pouvoirs de Baeten Harry J. et
Grossmann Guido Edward sont radiés. Frei Andreas Albert et van
Beest Jacobus, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs,
continuent à signer collectivement à deux. Herrijgers Livia, nom-
mée sous-directrice, signe collectivement à deux; sa procuration
est radiée. Torrekens Yolande, de Belgique, à Lancy, sous-direct-
rice, signe collectivement à deux. 
Journal no 9778 du 10.08.2005
(02976488 / CH-660.0.264.997-4)

                    

■ FiSYSTEMS Sàrl, à Genève, CH-660-0714005-7, conseil en
informatique, location de services, engineering (FOSC du
12.04.2005, p. 6). Silvin Franck n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 3’000 a été cédée à l’associé Isoard
Frédéric, dont la part est ainsi portée de CHF 17’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 03.08.2005. 
Journal no 9779 du 10.08.2005
(02976490 / CH-660.0.714.005-7)

                    

■ Groupe Minoteries SA, à Genève, CH-660-0002885-1,
exploitation de minoteries, commerce de grains, etc. (FOSC du
13.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Martz Wolfgang et Marion Ro-
land sont radiés. Müller Marc, jusqu’ici membre et vice-président
de la direction générale, nommé membre de la direction et direc-
teur général, Genoud Marc, nommé membre de la direction, et
Maillard Jean-Jacques, jusqu’ici membre de la direction générale,
nommé membre de la direction, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Betschart
André, et Blaser Jean-Michel, nommés membres de la direction;
leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Häfeli Jürg Werner, de Seengen, à Goldach, et Wächter Mar-
cel, de Brittnau, à Schöftland, membres de la direction. 
Journal no 9780 du 10.08.2005
(02976492 / CH-660.0.002.885-1)

                    

■ IMS INTERNATIONAL MEDIA SA, à Genève, CH-660-
0055978-4, favorisation d’achat de biens aux meilleures conditi-
ons par les fonctionnaires, etc. (FOSC du 15.10.2003, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 30.05.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: IMS INTERNATIONAL MEDIA SA, EN
LIQUIDATION

Journal no 9781 du 10.08.2005
(02976494 / CH-660.0.055.978-4)

                    

■ Kirin Sàrl, à Genève, CH-660-1803004-1, exploitation
d’un restaurant (FOSC du 16.03.2005, p. 7). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Deguy Pierre, de France, à Genève 
Journal no 9782 du 10.08.2005
(02976496 / CH-660.1.803.004-1)

                    

■ LINE DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-0168980-2, com-
merce, distribution, représentation, fabrication de vêtements, etc.
(FOSC du 24.01.2005, p. 8). Gonzalez Oscar est maintenant do-
micilié à Cham. 
Journal no 9783 du 10.08.2005
(02976498 / CH-660.0.168.980-2)

                    

■ MSS MEDICAL SHOP SERVICE Sàrl, à Genève, CH-660-
1296999-6, commerce et location de matériel médical et paramé-
dical ainsi que tout service y relatif (FOSC du 30.01.2001, p. 0726).
Baud Evelyne n’est plus associée; sa part de CHF 6’000 a été cédée
au gérant Chambaz Christian, nouvel associé pour une part de
CHF 6’000. Baud Evelyne continue d’exercer la signature indivi-
duelle. 
Journal no 9784 du 10.08.2005
(02976500 / CH-660.1.296.999-6)

                    

■ NEWTAG Genève Sàrl, à Genève, CH-660-9000004-7, in-
tégration, commerce et installation de systèmes de communica-
tions, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 6). Feller Frank est maintenant
domicilié à Thônex. 
Journal no 9785 du 10.08.2005
(02976502 / CH-660.9.000.004-7)

                    

■ PLATTER SA, à Genève, CH-660-0776999-3, importation et
commerce de produits, notamment de produits laitiers et agrico-
les, etc. (FOSC du 25.06.2003, p. 7). Fiduciaire CM Fidatel S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDICONSULT, RUSSELL
BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 9786 du 10.08.2005
(02976504 / CH-660.0.776.999-3)

                    

■ Pointvue Sàrl, à Genève, CH-660-2281998-8, prestations
de service et commerce de produits dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 6). Feller Frank est maintenant
domicilié à Thônex. 
Journal no 9787 du 10.08.2005
(02976506 / CH-660.2.281.998-8)

                    

■ Restaurant La Romana, Genève SA, à Genève, CH-660-
0044987-4, exploitation d’un restaurant à Genève, à l’enseigne
’Restaurant La Romana’ (FOSC du 26.08.1997, p. 6247). STG-Co-
opers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Tann-
hauser SA, à Genève. 
Journal no 9788 du 10.08.2005
(02976508 / CH-660.0.044.987-4)

                    

■ Seriservice SA, à Carou ge (GE ), CH-660-1187005-1, ex-
ploitation d’un atelier de sérigraphie, etc. (FOSC du 08.06.2005,
p. 6). L’administrateur Parrot André, nommé président, continue
à signer individuellement. Fernandes Nelson, du Portugal, à Ver-
nier, vice-président, et Custodio Joao, du Portugal, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux et signent toujours ensemble. 
Journal no 9789 du 10.08.2005
(02976510 / CH-660.1.187.005-1)

                    

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Synchrony Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1929998-8, gestion, essentiellement par des méthodes quantitati-
ves, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 8). Signature collective à deux
a été conférée à Chambovey David, de Collonges, à Signy, sous-
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Angelè
Thierry, d’Onex, à Carouge. 
Journal no 9790 du 10.08.2005
(02976512 / CH-660.1.929.998-8)

                    

■ TIBERIC HOLDING SA, à Genève, CH-550-0061029-1,
exercice de l’activité d’une société holding, etc. (FOSC du
15.06.2001, p. 4515). Cattier Mathieu n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Cafarelli Sergio,
nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 9791 du 10.08.2005
(02976514 / CH-550.0.061.029-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Pair Sans Frontières, Clara Klaar-Giardini, à
L a n c y , CH-660-0132997-3, placement en Suisse de jeunes gens
au pair, etc. (FOSC du 26.03.1997, p. 2060). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9792 du 10.08.2005
(02976516 / CH-660.0.132.997-3)

                    

■ Blue Max, A. J. Zebad, à Gen ève, CH-660-0088993-2,
Commerce d’articles de bijouterie fantaisie, etc. (FOSC du
08.02.1993, p. 628). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9793 du 10.08.2005
(02976518 / CH-660.0.088.993-2)

                    

■ John et Catrin Olcott, à Céligny, CH-660-1393996-2, ex-
ploitation d’un hôtel restaurant à l’enseigne ’Hôtel du Soleil’
(FOSC du 19.09.1996, p. 5687). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9794 du 10.08.2005
(02976520 / CH-660.1.393.996-2)

                    

■ Restauration Conseil, Wüthrich, à  Bellevue, CH-660-
1241996-6, Consultant commercial en restauration, etc. (FOSC
du 16.08.1996, p. 4942). L’inscription est radiée par suite de décès
et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9795 du 10.08.2005
(02976522 / CH-660.1.241.996-6)

                    

■ Société Immobilière rue des Bains-Ecole, en liqui-
dation
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0039903-9, soicété an-
onym,e (FOSC du 31.12.2002, p. 11). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 9796 du 10.08.2005
(02976524 / CH-660.0.039.903-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mukufi AG, in Glarus , CH-160.3.001.093-4, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen und Wertschriften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3759). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr.
151 vom 08.08.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Mukufi AG, c/o Reoplan
Treuhand AG, Wabernstrasse 38, 3000 Bern 23.
Tagebuch Nr. 551 vom 10.08.2005
(02976600 / CH-160.3.001.093-4)

                    

■ Mövenpick Raststätte Glarnerland AG, Niederur-
nen
, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.001.085-0, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Konzessionen, Baurechten und anderen
Rechten zum Betrieb von Nebenanlagen an Autobahnen und Au-
tostrassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1227656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggerschwiler, Ulrich, von Rothenburg, in Wetts-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli,
Kurt, von Engi und Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruggli, Urs, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Fritz, von Niederurnen
und Maseltrangen, Gemeinde Schänis, in Niederurnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 552 vom 10.08.2005
(02976602 / CH-160.3.001.085-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Linde, A. Wyss, in Glarus , CH-
160.1.002.120-5, Führung und Betrieb des Restaurants Linde,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5978). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 553 vom 10.08.2005
(02976604 / CH-160.1.002.120-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tiefkühlservice Bieler Roman, in Chur, CH-
350.1.008.115-9, Wiesentalstrasse 99, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Bieler, Roman, von Bonaduz, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2105 vom 10.08.2005
(02975378 / CH-350.1.008.115-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aela Stiftung Maloja, in Stam pa, CH-350.7.000.576-4,
Förderung der sportlichen Tätigkeiten in Maloja und Umgebung,
insbesondere Aufrechterhaltung des bestehenden Skilifts Aela und
der damit verbundenen Aktivitäten, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7653). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salzmann, Dr. Jean-Jacques, von Eggiwil, in Aesch
BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombo, Gi-
ovanni, von Lugano, in Sala Capriasca, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krüger, Maria Andrea, von Tschappina und Malters, in Ma-
loja (Stampa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
rinoni-Giacometti, Bruno, von Wald ZH, in Maloja (Stampa), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2106 vom 10.08.2005
(02975380 / CH-350.7.000.576-4)

                    

■ Bahnsen Gartengestalter, bisher in Trim mis,  CH-
350.1.007.140-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003,
S. 7, Publ. 838860). Sitz neu: C h u r.   Domizil  neu:  Engadinstrasse
51, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bahn-
sen, Olaf, von Appenzell, in Jenins, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Trimmis].
Tagebuch Nr. 2107 vom 10.08.2005
(02975382 / CH-350.1.007.140-1)

                    

■ Bergwald Seminare Ferien Hotel AG, in Vaz/Ober-
v a z ,  CH-350.3.008.094-0, Betrieb der Liegenschaft Bergwald in
Lenzerheide als Hotel für Seminare und Ferien sowie als regiona-
les Kurs-, Kultur- und Begegnungszentrum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 6, Publ. 2384690). Firma neu:
Bergwald Seminare Ferien Hotel AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moos, Lukas, von Lufingen, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Moos-Oertli, Marianne, von Lufingen und Ossingen,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2108 vom 10.08.2005
(02975384 / CH-350.3.008.094-0)

                    

■ Romantik Hotels und Restaurants (Schweiz) RHS,
in C h u r,  CH-350.5.000.486-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 1996, S. 4801). Domizil neu: Hotel Stern, Reichsgasse
11, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Walter, von Hemberg, in Chur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmann, Claire, von
Veltheim AG, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Otto,
von Schüpfen, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Zurbriggen,
Urs, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Affolter, Arno, von Ebikon, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Stefan,
von Altstätten, in Appenzell, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2110 vom 10.08.2005
(02975386 / CH-350.5.000.486-4)

                    

■ Skilift-Genossenschaft ’Survih’, Samedan, in Sam e-
d a n ,  CH-350.5.000.713-9, Bau und Betrieb eines Skiliftes auf
dem Gebiet der Gemeinde Samedan für den Transport von Perso-
nen zur Hebung des Wintersportes in Samedan, Genossenschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1278). Statutenänderung:
26. 07. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
15.06.2005 und Bilanz per 30.04.2005 mit Aktiven von CHF
455’453.06 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 159’288.60 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genossenschafter er-
halten 2000 Namenaktien zu CHF 50. Firma neu: Skilift Survih
AG
. Zweck neu: Den Unterhalt und Betrieb des Skiliftes Survih
Samedan mit dem Ziel, oberhalb des Dorfes Samedan ein attrak-
tives Schneesportzentrum anzubieten und zu betreiben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 50 [bisher:
Anteilscheine: CHF 100 und CHF 250.]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, wenn
ihre Namen und Adressen bekannt sind brieflich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Davoli, Gian Peider, von Hofsteten bei Elgg, in
Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Carl
Chasper, von Samedan und Wohlen AG, in Samedan, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Altmann, Renato, von Ennenda, in Samedan, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franziscus, Reto, von
Guarda und Valchava, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morell, Andrea, von Ardez, in Samedan, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Aktuar]; Joos, Dr. Hans, von Avers, in Samedan, Revisionsstelle;
Vondrasek, Andrea, von Samedan, in Samedan, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2111 vom 10.08.2005
(02975538 / CH-350.5.000.713-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Völlmi’s Bar, Reto Vollmers, in  Chur, CH-
350.2.000.822-3, Betrieb eines Restaurationsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 490). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2112 vom 10.08.2005
(02975388 / CH-350.2.000.822-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Tabatière, Laurence Meyer, à Porrentruy, CH-
670.1.003.768-7, Grand-Rue 8, 2900 Porrentruy, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un commerce de
tabacs et journaux. Personne inscrite: Meyer, Laurence, de Asuel,
à Boncourt, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 751 du 10.08.2005
(02975544 / CH-670.1.003.768-7)

                    

■ Vico-Logis SA, à Vicques, CH-670.3.003.769-1, Route
Principale 15, c/o M. Christian Charmillot, 2824 Vicques, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 8. 08. 2005. But: Achat, cons-
truction, vente, échange, possession, aménagement et exploita-
tion de terrains et d’immeubles de toutes natures. Capital-actions:
CHF 240’000.–, entièrement libéré. Actions: 240 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Selon contrat d’apports en nature et de re-
prise de biens du 08.08.2005, il a été fait apport à la société: - de
Christian Marquis, à Vicques et Rémy Charmillot, à Vermes les im-
meubles feuillets 191 et 214 de Vicques, d’une contenance de 1312
m2 et d’une valeur officielle totale de CHF 124’030.–, accepté pour
ce prix, contre remise de 80 actions nominatives de CHF 1000.–
chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 44’030.– étant
crédité aux apporteurs; - de Francine Calderara-Charmillot, à
Cressier NE, Bernard Charmillot, à Bressaucourt et Jean Char-
millot, à Mervelier l’immeuble feuillet 188 de Vicques, d’une con-
tenance de 1797 m2 et d’une valeur officielle de CHF 198’720.–,
accepté pour ce prix, contre remise de 120 actions nominatives de
CHF 1000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
78’720.– étant crédité aux apporteurs. Reprise de biens envisagée:
la société à l’intention d’acquérir l’immeuble feuillet 190 de Vic-
ques pour le prix maximum de CHF 265’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre signa-
ture. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Charmillot, Christian, de Vicques,
à Vicques, président, avec signature collective à deux; Charmillot,
Jean, de Vicques, à Mervelier, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux; Calderara-Charmillot, Francine, de Cernier, à
Cressier NE, membre, avec signature collective à deux; Charmillot,
Bernard, de Vicques, à Bressaucourt, membre, avec signature col-
lective à deux; Charmillot, Rémy, de Vicques, à Vermes, membre,
avec signature collective à deux; Rossier-Charmillot, Marthe, de
Vicques, Lovens et Avry-sur-Matran, à Bienne, membre, avec si-
gnature collective à deux; Fiduciaire EGS Christine Hägeli, à Vic-
ques, organe de révision.
Journal no 752 du 10.08.2005
(02975542 / CH-670.3.003.769-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Soprodi SA, à Delémont, CH-670.3.000.553-8, Exploita-
tion d’une agence de publicité. Société anonyme (FOSC no 142
du 25. 07. 2005, p. 9, publ. 2949100). Nouvelle adresse adminis-
trative: Es Planches 10, c/o M. Pierre Steulet, 2842 Rossemaison.
Journal no 753 du 10.08.2005
(02975546 / CH-670.3.000.553-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HTS Suisse SA, Zweigniederlassung WSL Gross-
wäscherei
, in K r i e n s ,  CH-100.9.785.490-5, Sternmatt 5, 6010
Kriens, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
HTS Suisse SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Opfikon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.08.2004
[Letzte Publikation im SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005 Seite 17].
Zweck Hauptsitz: Fabrikation von und Handel mit Apparaten und
Produkten für die Waschraumhygiene und von Schmutzfangmat-
ten, sowie Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Leasing, Vermark-
tung sowie Reinigung und Ausrüstung von Berufskleidern und
Textilien aller Art; jeweils einschliesslich der zugehörigen Service-
dienstleistungen, unter Tätigung aller diesem Zweck dienenden
Geschäfte; Bau und Betrieb von Wäschereien; Export von CWS-
und Naef-Produkten in alle Länder; Entwicklung neuer Apparate;
Abschluss und Überwachung von Lizenz- und anderen Verträgen

mit dritten Lizenznehmern und verbundenen Gesellschaften; Be-
teiligungen. Eingetragene Personen: Nast, Ortwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühlheim an der Ruhr (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Andreas, von Zürich und
Frauenfeld, in Küsnacht ZH, Mitglied und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Jakob, von
Heiden, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmüller, Martin, von Arni b. Biglen, in Schöfflisdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche, Armin,
von Oberriet SG, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Diet-
sche, Paul, von Oberriet SG, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dietsche, Roland, von Oberriet SG, in Horw, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steinmann, Monika, von Lauperswil, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4270 vom 10.08.2005
(02976572 / CH-100.9.785.490-5)

                    

■ M&amp;V Administrators GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.785.501-4, Hirschmattstrasse 28, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Administrative Abwicklung von Forderungen
zwischen Spitälern, Ärzten, Versicherungen und Patienten, vorab
bei grenzüberschreitenden Sachverhalten und dazu Anbietung
von Beratungen und sonstige Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Venables, Jennifer Angela, britische Staatsangehörige, in
Greppen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Matta, Jos-
hua Francklin, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4271 vom 10.08.2005
(02976574 / CH-100.4.785.501-4)

                    

■ Stiftung Pro Bono, in Luzern,  CH-100.7.785.502-6, Lido-
strasse 6, 6006 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 9. 08. 2005. Zweck: Nachhaltige Entwicklung und Förde-
rung von fürsorglichen, wissenschaftlichen, medizinischen, kul-
turellen und ökologischen Projekten aller Art in der Schweiz. Auf-
sichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeit-
punkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Reglement vom 09.08.2005. Eingetragene Personen:
Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in Meggen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4272 vom 10.08.2005
(02976576 / CH-100.7.785.502-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACD Accommodation Ltd., in Horw, CH-100.3.012.336-
0, Systematische Organisation, insbesondere Vermittlung von Un-
terbringungen in Hotels und anderen gastgewerblichen Betrieben
sowie sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 6, Publ. 1207112).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar unter
der Firma Unicell Switzerland AG (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4273 vom 10.08.2005
(02976578 / CH-100.3.012.336-0)

                    

■ ANA Unternehmens-Beratung für Marketing &amp;
Kommunikation Andrea Bussmann
, in L u z e r n ,  CH-
100.1.023.667-3, Beratungen in den Bereichen Marketing und
Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001,
S. 7180). Firma neu: ANA Marketing &amp; Kommunikation
Andrea Luternauer-Bussmann
. Zweck neu: Beratungen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
und Kommunikation. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luternauer-Bussmann, Andrea, von Ruswil, in Luzern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bussmann, Andrea].
Tagebuch Nr. 4274 vom 10.08.2005
(02976580 / CH-100.1.023.667-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Siggenhusen, in Schüpf-
h e i m ,  CH-100.5.009.456-1, Wahrung und Förderung der land-
und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 10, Publ. 2849610). Firma neu: Käsereige-
nossenschaft Siggenhusen in Liq.
. Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art.
96 lit. a HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4275 vom 10.08.2005
(02976582 / CH-100.5.009.456-1)

                    

■ Lang &amp; Co., in Reiden, CH-100.2.007.445-4, Produktion
von und Handel mit Handstrickgarnen aller Art, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4820). Domizil neu:
Mühlehofstrasse 9, 6260 Reiden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Büren, Silvio, von Flumenthal, in
Flumenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Jakob, 1964, von Zofingen und
Oftringen, in Zofingen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit
einer Kommanditsumme von CHF 100’000.– [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4276 vom 10.08.2005
(02976584 / CH-100.2.007.445-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

■ Markus Vogel, Schreinerei, in Schwarzenberg, CH-
100.1.021.164-5, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7893). Domizil neu:
Kappelmatt, 6103 Schwarzenberg.
Tagebuch Nr. 4277 vom 10.08.2005
(02976586 / CH-100.1.021.164-5)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Luzern, in Luzern , CH-
100.9.008.845-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 10, Publ. 2357290), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hassler, Hanspeter, von Bonfol, in Staufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4278 vom 10.08.2005
(02976588 / CH-100.9.008.845-3)

                    

■ Schmid und Schauren AG, in Root,  CH-100.3.009.907-
9, Führung eines Malergeschäftes, insbesondere sämtliche Maler-
arbeiten für Neu- und Umbauten sowie Renovationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1493). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Alois, von
Lungern, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ellis, Barbara, von Zeihen, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4279 vom 10.08.2005
(02976590 / CH-100.3.009.907-9)

                    

■ Swiss Prototech AG, bisher in Ruswil, CH-100.3.025.242-
1, Entwicklung und Produktion von Prototypen sowie Reparatur
und Unterhalt von Maschinen und Geräten der Agrarwirtschaft
und verwandten Branchen in der ganzen Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2462544). Sta-
tutenänderung: 17. 06. 2005. Sitz neu: B u t t i s h o l z .   Domizil
neu: Gewerbezone 17, 6018 Buttisholz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blum, Hanspeter, von Altbüron, in Altbüron,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fischer, Hans, von Oberkirch, in Oberkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4280 vom 10.08.2005
(02976592 / CH-100.3.025.242-1)

                    

■ TREND CARE AG, in Surs ee, CH-170.3.022.594-3, Ma-
nagement Consulting, betriebswirtschaftliche Beratungen, Lehr-
mittelverlag, Organisation und Durchführung von Weiterbil-
dungsveranstaltungen, Internetkonzeption sowie Executive
Search, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2243404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Acorus-Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Partner Treuhand Wil-
lisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4281 vom 10.08.2005
(02976594 / CH-170.3.022.594-3)

                    

■ VARIOTEC (Schweiz) AG, in Dagm ersellen,  CH-
100.3.027.392-8, Vetrieb von und Handel mit Bauelementen sowie
Handel mit und Vertrieb von Bauhaupt- und Nebenprodukten auf
dem Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 9, Publ. 2170356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürch, Felix, von Willisau-Stadt und
Ettiswil, in Willisau-Stadt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Josef, von
Wauwil, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 4282 vom 10.08.2005
(02976596 / CH-100.3.027.392-8)

                    

■ XXL Productions GmbH, bisher in Rothenburg, CH-
100.4.020.028-2, Entwicklung, Anbietung und Realisierung von
Konzepten für Kommunikation und Marketing, namentlich über
das Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4409). Statutenänderung:
21. 07. 2005. Sitz neu: B a l l w i l .  Domizil neu: c/o ATB Bach-
mann Treuhand AG, Neuheim 2, 6275 Ballwil. Zweck neu: Ent-
wicklung, Anbietung und Realisierung von Konzepten für Kom-
munikation und Marketing, namentlich über das Internet; Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Franz, von Merenschwand, in Emmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Lustenberger, Theo, von Ebi-
kon, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Welz, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–; Jost, Roger, von Fahrni b. Thun, in Ballwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4283 vom 10.08.2005
(02976598 / CH-100.4.020.028-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kids Living Teschner, à Saint-Blaise, chemin du Ruau
16, CH-645-4098677-2. Titulaire: Teschner Christian, des Pays-
Bas, à Saint-Blaise. Vente d’articles pour bébés et enfants (cham-
bres, poussettes, pousse-pousse, habits, petits articles); vente par
internet des mêmes articles. Procuration individuelle a été confé-
rée à Polivka Corinne Anne, de Lausanne, à Saint-Blaise. 
Journal no 2310 du 10.08.2005
(02976126 / CH-645.4.098.677-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Müller S.A., succursale de Marin, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1000343-5, entreprise de construction de bâ-
timents de toute nature comme entrepreneur général, etc. (FOSC
du 24.06.2005, p. 11). Entreprise ayant son siège à Baar. Signature
collective à deux de Müller Marianne, de Unterägeri, à Stäfa,
membre du conseil d’administration. 
Journal no 2311 du 10.08.2005
(02976128 / CH-645.1.000.343-5)

                    

■ Bureau fiduciaire Isabelle Moy, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-1004042-6, comptabilités, contrôles, fiscalité
et opérations se rapportant à l’activité d’un bureau fiduciaire, etc.
(FOSC du 28.06.1999, p. 4323). Nouvelle raison de commerce: Fi-
duciaire Moy, agence immobilière

Journal no 2312 du 10.08.2005
(02976248 / CH-645.1.004.042-6)

                    

■ Centre de recherches familiales et systémiques
Cerfasy
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401178-8, fondation, infor-
mation, formation, recherche dans le domaine des relations fa-
miliales; organiser des cycles de formation destinés aux médecins,
psychologues, etc. (FOSC du 06.06.2002, p. 10). Acte de fondation
modifiés le 01.06.1988. Organisation: conseil de fondation : 4
membres au moins, dont un au moins doit être médecin autorisé
à pratiquer. Thorens Jean-Jacques n’est plus membre du conseil
de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Goubier Marie Odile, de France, à Marin-Epagnier,
Kaenzig Eva, de Wiedlisbach, à Neuchâtel, Stalder Jean Michel, de
Vernier, au Grand-Saconnex, Stern Daniel Jean, de Rüti bei Rig-
gisberg, au Landeron, et Real Olivier Marie, de France, à Carouge
(GE), membres du conseil de fondation. Nouvelle adresse: rue des
Beaux-Arts 19. 
Journal no 2313 du 10.08.2005
(02976250 / CH-645.0.401.178-8)

                    

■ François Willemin, à La  Ch au x-de-Fonds, CH-645-
1007243-5, exploitation d’un bureau d’architecture. (FOSC du
16.09.1996, p. 5596). Willemin François est maintenant domicilié
au Locle. 
Journal no 2314 du 10.08.2005
(02976252 / CH-645.1.007.243-5)

                    

■ S. Facchinetti S.A., à Neuch âtel, CH-645-1006572-9, ex-
ploitation d’une entreprise de génie civil, taille de pierre, carrières,
bâtiments, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 9). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Gampelen. 
Journal no 2315 du 10.08.2005
(02976254 / CH-645.1.006.572-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Digi-lab, J. Maeder, à Boudry, CH-645-1004781-2, déve-
loppement et distribution de logiciels. (FOSC du 29.07.1992, p.
3573). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2316 du 10.08.2005
(02976256 / CH-645.1.004.781-2)

                    

■ Griffin Gamme Particulière SA en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1009789-9, commercialisation et distribu-
tion de produits phytosanitaires. (FOSC du 31.12.2002, p. 14). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2317 du 10.08.2005
(02976258 / CH-645.1.009.789-9)

                    

■ Hans Pieren Consulting, à Saint-Blaise, CH-645-
1001156-8, gestion d’entreprises. (FOSC du 23.01.1997, p. 496).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2318 du 10.08.2005
(02976260 / CH-645.1.001.156-8)

                    

■ Patricia Baehler, à Couvet, CH-645-1009242-4, exploita-
tion d’un commerce d’alimentation générale. (FOSC du
12.11.1999, p. 7714). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2319 du 10.08.2005
(02976262 / CH-645.1.009.242-4)

                    

■ RAF CLUB, Sargento-Moreira, à Neu châtel, CH-645-
4097207-1, exploitation d’un établissement public. (FOSC du
06.08.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2320 du 10.08.2005
(02976264 / CH-645.4.097.207-1)

                    

■ Toucan voyages, Jacqueline Heimberg, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1006887-3, organisation de voyages. (FOSC
du 20.12.1993, p. 6712). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2321 du 10.08.2005
(02976266 / CH-645.1.006.887-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CPE Computer Programming and Engineering AG,
in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.650-7, Beratung, Entwicklung,
Vertrieb, Installation und Service von Soft- und Hardware für in-
tegrierte Informations-Systeme usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 6, Publ. 617376). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Cica, André, von Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reuter, Marcel, von Blu-
menstein, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 874 vom 10.08.2005
(02975440 / CH-150.3.000.650-7)

                    

■ Intermarin-Office Marcel Doswald, bisher in  Stans-
s t a d ,  CH-150.1.000.534-8, Betrieb eines Ingenieur- und Han-
delsbüros für Sportschiffahrt, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
03. 04. 1985, S. 1294). Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:
Seestrasse 19, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Doswald, Marcel, von Zürich und Neuheim, in
Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans-
stad]; Doswald, Maryse, von Zürich und Neuheim, in Ennetbür-
gen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 875 vom 10.08.2005
(02975442 / CH-150.1.000.534-8)

                    

■ Lindex Trading AG, in Stans,  CH-150.3.002.692-1, Han-
del mit mineralischen Rohstoffen, insbesondere mit Chromerz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2429990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 876 vom 10.08.2005
(02975444 / CH-150.3.002.692-1)

                    

■ Schnyder, Plüss Immobilien AG, in E nnetmoos, CH-
150.3.001.068-8, Erwerb, Halten, Belastung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 10, Publ. 1052644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Josef, von Buochs, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tettamanti, Renato, von Kri-
ens und Chiasso, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 877 vom 10.08.2005
(02975446 / CH-150.3.001.068-8)

                    

■ Severstal Financial Services Spólka z ograniczona
odpowiedzialnoscia (Warschau), Zweigniederlas-
sung Stansstad
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.148-0, Finanz-
vermittlung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 10, Publ. 2679904), mit Hauptsitz in: Warschau
(Polen). Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprüng-
lich vom 01.06.2004 und wurden am 20.06.2005 letztmals geän-
dert. [bisher: Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprüng-
lich vom 01.06.2004 und wurden am 05.11.2004 erstmals geän-
dert.]. Kapital Hauptsitz neu: Stammkapital: 170’100’000.– Pol-
nische Zloty; Liberierung: 170’100’000.– Polnische Zloty; Anteile:
3’402’000 Anteile à 50.– Polnische Zloty [bisher: Kapital Haupt-
sitz: Stammkapital: 100’000.– Polnische Zloty; Liberierung:
100’000.– Polnische Zloty; Anteile: 2’000 Anteile à 50.– Polnische
Zloty]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Severstal In-
vestments LLC, in Wilmington (New Castle, Delaware, USA), Ge-
sellschafterin mit einer Stammeinlage von 3’402’000 Anteilen à
50.– Polnische Zloty, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
sellschafterin mit einer Stammeinlage von 2’000 Anteilen à 50.–
Polnische Zloty].
Tagebuch Nr. 878 vom 10.08.2005
(02975448 / CH-150.9.000.148-0)

                    

■ Sirinidia Trading AG, in Stans , CH-150.3.002.693-6,
Handel mit mineralischen Rohstoffen, insbesondere mit Tonerde
und Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 9, Publ. 2429998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 879 vom 10.08.2005
(02975450 / CH-150.3.002.693-6)

                    

■ Timberco Trading AG, in Stans, CH-150.3.002.729-2,
Handel mit mineralischen Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 9, Publ. 2430000). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 880 vom 10.08.2005
(02975452 / CH-150.3.002.729-2)

                    

■ Weckmann Trading AG, in Stans,  CH-150.3.002.694-4,
Handel mit mineralischen Rohstoffen, insbesondere mit Eisenerz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2430002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 10.08.2005
(02975454 / CH-150.3.002.694-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Iba Ingenieurbüro für angewandte Rationalisie-
rungs- und Planungstechnik GmbH in Liquidation
, in
H e r g i s w i l  N W,  CH-150.4.000.027-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 11,
Publ. 303522). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 882 vom 10.08.2005
(02975456 / CH-150.4.000.027-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucher Fensterdichtungen AG, in Alpnach,  CH-
140.3.001.095-4, Planung, Herstellung, Reparatur sowie Handel
mit Fensterdichtungen, Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich der Fensterdichtungsmaterialien, Finanzgeschäfte und
Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rossetti, Brigitte, von Roggwil TG und Eggersriet,
in Zug, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 440 vom 10.08.2005
(02975436 / CH-140.3.001.095-4)

                    

■ PARK SERVICE SWISS GmbH, in Giswil, CH-
140.4.002.693-2, Planung, Errichtung und Betrieb von Parkie-
rungseinrichtungen im eigenen und im fremden Namen in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277358). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Usslar, Ludolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Saas Fee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Engelberg].
Tagebuch Nr. 441 vom 10.08.2005
(02975438 / CH-140.4.002.693-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cyklar-Stulz GmbH, in Gomm iswald, CH-
320.4.057.764-2, Rietwiesstrasse 39, 8737 Gommiswald, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 07. 2005. Zweck: Beratung, Verfahrenstechnik, Maschi-
nen- und Anlagenbau im Umweltbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nyhuis, Heinz-Geert, deutscher Staatsangehöriger, in
Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 130’000.–; Stulz Was-
ser- und Prozesstechnik GmbH, in Grafenhausen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 120’000.–.
Tagebuch Nr. 6403 vom 10.08.2005
(02975390 / CH-320.4.057.764-2)

                    

■ e-central gmbh, in St. Gallen , CH-320.4.057.765-8, Et-
zelbüntstrasse 10, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck:
Erstellung, direkten und indirekten Vertrieb, Vermietung und
Handel mit Hard- und Software; Erbringung von Dienstleistungen
in den oben genannten Geschäftsfeldern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ryser, Patrick, von Rüschlikon und Niederönz, St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Voser, Joseph, von Neuenhof, in
Obfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–; Weinmann, Gerhard, von
Herrliberg, in Aeugst am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 6404 vom 10.08.2005
(02975392 / CH-320.4.057.765-8)

                    

■ Girschweiler’s 4 Sea World Logistics, in Wil SG,  CH-
320.1.057.748-4, Gallusstrasse 47, 9500 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer international tätigen Trans-
portfirma; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Personen:
Girschweiler, Harald, von Hombrechtikon, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6405 vom 10.08.2005
(02975394 / CH-320.1.057.748-4)

                    

■ netid Mathias Hayoz, in St. Gallen, CH-320.1.057.766-
8, Rosenbergstrasse 79, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Agentur für Internet und Webdesign; Erbringung
von Dienstleistungen rund um das Internet. Eingetragene Perso-
nen: Hayoz, Mathias, von Ueberstorf, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6406 vom 10.08.2005
(02975396 / CH-320.1.057.766-8)

                    

■ Open Invest AG, in Gossau  SG, CH-320.3.057.767-2, St.
Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung im Finanzdienstleistungssektor sowie Handel mit Betriebs-
teilen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

schränkt. Eingetragene Personen: Studer, Wendelin, von Berg SG,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6407 vom 10.08.2005
(02975398 / CH-320.3.057.767-2)

                    

■ Schroth AG, in Oberr iet SG,  CH-320.3.057.768-8, Indus-
triestrasse 1, 9462 Montlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 08. 2005. Zweck: Herstellung, Repara-
tur, Handel, Verkauf und Vermietung von Produkten aller Art für
Transport, Umschlag und Lagerung von Konsum- und Investiti-
onsgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Rechte daran erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dietsche, Dr. Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schroth, Hartmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Crailsheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6408 vom 10.08.2005
(02975400 / CH-320.3.057.768-8)

                    

■ SMT - Swiss Medical Technology GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.057.769-5, Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 07. 2005. Zweck: Entwicklung und Vertrieb eines 3-D
Visualisierungssystems und anderen Produkten für den Medizin-
und Dentalmarkt. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Forstgarten International Holding GmbH, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; anfratron electronic GmbH, in
Wasserburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Janik, Steffen
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Fritz, Dr. Christina, deutsche Staatsange-
hörige, in Rorschach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6409 vom 10.08.2005
(02975402 / CH-320.4.057.769-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benet AG (Benet SA) (Benet Ltd), bisher in Zug, CH-
170.3.026.216-6, Unternehmensberatung, insbesondere Strate-
gieberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 21). Gründungsstatuten: 12.03.2003. Statutenän-
derung: 28. 07. 2005. Firma neu: BENET AG. Uebersetzungen
der Firma: [Die französische und englische Firmafas-
sung wird gestrichen.]
.  Sitz  neu:  A l t s t ä t t e n .   Domizil  neu:
Kapellweg 10, 9464 Lienz. Zweck neu: Vermittlung und Gewäh-
rung von Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken,
Investments und Beteiligungen; technische und kommerzielle
Verwertung von Fabrikationsverfahren sowie von Patent-, Lizenz-
oder irgendwelchen anderen Rechten; Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art; Erledigung von Mandaten auf dem Dienst-
leistungssektor in diesem Zusammenhang; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalberer, Karl, von
VaZ/Obervaz, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Manfred, von
Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6410 vom 10.08.2005
(02975404 / CH-170.3.026.216-6)

                    

■ Brugo Holding AG, in Sargans , CH-320.3.016.514-1, Er-
werb und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2425428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6411 vom 10.08.2005
(02975406 / CH-320.3.016.514-1)

                    

■ E-Druck AG, in St.  Gallen, CH-320.3.018.043-2, Betrieb
einer Druckerei und eines Verlagsgeschäftes sowie Ausführung
sämtlicher in einem graphischen Betrieb vorkommenden Arbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2464554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurer, Andreas, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6412 vom 10.08.2005
(02975408 / CH-320.3.018.043-2)

                    

■ Gobrag Immobilien AG, in Sar gans,  CH-320.3.016.435-
6, Erwerb und Verkauf sowie Bebauung und Verwaltung von Im-
mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435762). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in
Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6413 vom 10.08.2005
(02975410 / CH-320.3.016.435-6)

                    

■ Huber Tankstelle Mettendorf GmbH, in Gossau  SG,
CH-320.4.056.214-0, Betrieb von Tankstellen und Tankstellen-
shops, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 11, Publ. 2529238). Statutenänderung:
28. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räss, Walter, von Appenzell, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Gmünder, Matthias, von Herisau, in Watt-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bentivoglio, Giuseppe, von Erlen, in Lutzenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.–; Huber Energieservice AG,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 6414 vom 10.08.2005
(02975412 / CH-320.4.056.214-0)

                    

■ IBS Institut Dr. Bürkle &amp; Partner GmbH St. Gallen,
bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.044.215-7, Schulung und Be-
ratung von Führungskräften usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 13, Publ. 2439). Statu-
tenänderung: 9. 08. 2005. Firma neu: IBS Institut Dr. Bürkle
&amp; Partner GmbH
. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Nel-
kenstrasse 5, 9032 Engelburg.
Tagebuch Nr. 6415 vom 10.08.2005
(02975414 / CH-320.4.044.215-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Waldkirch-Dorf, in Wald-
k i r c h ,  CH-320.5.005.649-1, bestmögliche gemeinsame Verwer-
tung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 1993, S. 4646). Firma neu: Käsereigenossen-
schaft Waldkirch-Dorf in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.06.05 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann, Ni-
klaus, von Gaiserwald, in Waldkirch, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Egli, Benno, von Alt St. Johann, in Waldkirch,
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Eigenmann, Roman, von Wald-
kirch, in Waldkirch, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6417 vom 10.08.2005
(02975418 / CH-320.5.005.649-1)

                    

■ Künzler Fotosatz und Offsetdruck AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.006.244-9, Betrieb einer Druckerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5446). Firma neu:
Künzler Fotosatz und Offsetdruck AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Martin, von Appenzell, in St. Gallen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Koller-
Sammet, Edith, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand
AG, in Altstätten, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 6416 vom 10.08.2005
(02975416 / CH-320.3.006.244-9)

                    

■ Metzger Getränke AG, in Uzwil, CH-320.3.027.357-7,
Handel mit Weinen, Spirituosen, Mineralwasser und Obstsäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Sandro, von
Kirchberg SG, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6418 vom 10.08.2005
(02975420 / CH-320.3.027.357-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Alex Neher AG, in Eb-
n a t - K a p p e l ,  CH-320.7.000.570-6, berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2687024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zinniker, Hans Jürg, von Strengel-
bach, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frischknecht, Herbert, von Schwellbrunn, in Ebnat-
Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6419 vom 10.08.2005
(02975422 / CH-320.7.000.570-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6246 vom 02. 08. 2005. PSG-Security
Toskic Daliborka
, bisher in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.057.735-
7, allgemeine Sicherheitsdienstleistungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 9, Publ. 2964604). Sitz neu:
W i t t e n b a c h .   Domizil  neu:  Vorder-Espenstrasse  4,  Wittenbach,
9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6420 vom 10.08.2005
(02975424 / CH-320.1.057.735-7)

                    

■ SBC Immobilien AG, in Sargans, CH-320.3.004.368-2,
Handel mit und Bewirtschaftung und Vermietung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2425646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6421 vom 10.08.2005
(02975426 / CH-320.3.004.368-2)

                    

■ Schenk, Bruhin + Co. AG Altstätten, in Altstätten,
CH-320.3.021.029-9, Erstellung von Heizungs-, Lüftungs- und
Klimaanlagen, sanitären Installationen sowie Bau von Appara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2435790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6422 vom 10.08.2005
(02975428 / CH-320.3.021.029-9)

                    

■ Senn BPM AG, in St. Gallen,  CH-320.3.004.275-0, Erbrin-
gung von treuhänderischen Leistungen auf dem Bau- und Lie-
genschaftensektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 11, Publ. 2756982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Patrick, von Homburg, in
Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6423 vom 10.08.2005
(02975430 / CH-320.3.004.275-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Speer Jona, in Jona, CH-
320.5.002.099-4, ihren Mitgliedern und Dritten gesunde und
preisgünstige Wohnungen zu verschaffen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324138). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold,
Hans, von Vilters-Wangs, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Ignaz, von Jona und Vilters-Wangs, in Jona, Mitglied
und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6424 vom 10.08.2005
(02975432 / CH-320.5.002.099-4)

                    

■ ZFP Zentrum für Finanzplanung AG in Liquidation,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.051.937-6, Beratung von Personen
und Unternehmen in Fragen der Vermögensbildung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2832188). Die Vormundschaftsbehörde der Stadt St. Gallen
hat mit Verfügung vom 01.07.2005 Thomas Eisenring zum Bei-
stand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eisenring, Thomas, von Jonschwil, in Flawil, Bei-
stand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6425 vom 10.08.2005
(02975434 / CH-320.3.051.937-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BonVins AG (BonVins SA), in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.015.185-1, Zollstrasse 86, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wei-
nen sowie weiteren Naturprodukten der gehobenen Klasse wie
Kräuter, Essenzen, Heilmittel, Getränke, Lebensmittel, Mineral-
wasser und Spirituosen; sie bringt auch Produkte und Herstel-
lungsverfahren auf den Markt und kann Lizenzen und Patente
entwickeln, erwerben, verkaufen und verwalten. Zur Erreichung
dieses Zwecks organisiert sie Events, Seminare und Reisen in Ver-
bindung der Themen mit Kunst und Kultur. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern alle Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Aufforde-
rungen, Einladungen und Mitteilungen rechtsgültig an die letzte
der Gesellschaft bekannte Adresse, sonst durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Barnabas, Bruno,
von Weinfelden, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
AH&amp;P Service AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1064 vom 10.08.2005
(02975920 / CH-290.3.015.185-1)

                    

■ Roth + Furrer Alprestaurant Babental, in Schleit-
h e i m ,  CH-290.2.015.183-3, Babental 354, 8226 Schleitheim,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2005.
Zweck: Betrieb des Alprestaurants Babental. Setzt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma Alprestaurant Babental Heinrich Roth,
in Schleitheim, fort. Eingetragene Personen: Furrer, Ursula, von
Küttigkofen, in Schleitheim, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Roth, Heinrich, von Ebnat-Kappel, in Schleitheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1065 vom 10.08.2005
(02976614 / CH-290.2.015.183-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beratec AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
400.3.009.429-4, Technische Beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2686726). Statu-
tenänderung: 9. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Partizipationskapital neu: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 500’000.–. Partizipations-
scheine neu: 500 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1066 vom 10.08.2005
(02975914 / CH-400.3.009.429-4)

                    

■ Card Guard AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.013.906-4, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften,
welche im Bereich der Forschung, Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf und Vertrieb von Geräten in den Gebieten Elektronik, Com-

puter und Engineering. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2785556). Domizil neu: Rundbuck-
strasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1067 vom 10.08.2005
(02975930 / CH-290.3.013.906-4)

                    

■ Card Guard Europe AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.013.916-9, Handel mit und Vertrieb von Produk-
ten der Medizinaltechnologie, einschliesslich solche der Teleme-
dizin, vornehmlich in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635512). Domizil neu: bei Card Guard
AG, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1068 vom 10.08.2005
(02975934 / CH-290.3.013.916-9)

                    

■ Delta Communications GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.024.569-4, Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 20, Publ. 2951572). Gründungsstatuten:
21.01.2002. Statutenänderung: 8. 08. 2005. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n .  Domizil neu: bei Jürg Wachter, Forstweg 21, 8200
Schaffhausen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Marketing
und den Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen sowie
den Vertrieb von verschiedenen Kreditkarten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wachter, Jürg, von Kemmental, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1069 vom 10.08.2005
(02975940 / CH-020.4.024.569-4)

                    

■ Klinik Belair AG, in Schaffhaus en,  CH-290.3.003.694-
0, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 13, Publ. 2283128). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrer, Joseph, von Sachseln, in Suhr, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1070 vom 10.08.2005
(02975942 / CH-290.3.003.694-0)

                    

■ Pro Spor Marketing und Dienstleistungs AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.912-4, Dienstleistungen im pro-
fessionellen Einzel- und Mannschaftssport, insbesondere Marke-
ting, Vermarktung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5912). Statutenänderung:
30. 04. 2004. Firma neu: Kadetten Handball AG. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Handball-
sportes, des Marketings, der Vermarktung und Beratung in pro-
fessionellen Einzel-, Mannschafts- und anderen Sportarten.
Tagebuch Nr. 1071 vom 10.08.2005
(02975948 / CH-290.3.013.912-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boden-Isolationen Goldmann &amp; Hugenschmidt, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.2.014.871-1, Wärme-
dämmung auf Böden, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 8, Publ. 2482490). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1072 vom 10.08.2005
(02975950 / CH-290.2.014.871-1)

                    

■ Manfred Göllner, in Thayngen, CH-290.1.003.131-8,
Handel mit Uhren, Optik, Bijouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 05. 02. 1979, S. 368). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 1073 vom 10.08.2005
(02975952 / CH-290.1.003.131-8)

                    

■ Michael Siegwarth, in Schaffhausen, CH-
290.1.006.551-5, Betrieb des Restaurants Ziegelhütte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6650). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1074 vom 10.08.2005
(02975954 / CH-290.1.006.551-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hasli Liegenschaften AG, in Olten, CH-241.3.003.478-
3, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grund-
stücken im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 2003, S. 11, Publ. 1183180). Statutenänderung:
9. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2787 vom 10.08.2005
(02975462 / CH-241.3.003.478-3)

                    

■ Mabalux AG, in Dulliken,  CH-249.3.001.384-9, Betrieb ei-
nes Import- und Handelsgeschäftes auf dem Gebiet von elektro-
technischen und elektronischen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2572276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Begali,
Marco, von Zürich, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richner, Urs, von Hägglingen, in Erlinsbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Natascha, von Möri-
gen, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2788 vom 10.08.2005
(02975464 / CH-249.3.001.384-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

■ Melitta GmbH, in Eger kingen,  CH-240.4.000.017-3,
Handelsgeschäfte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 12, Publ. 1265844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König,
Dr. Ingrid, österreichische Staatsangehörige, in Salzburg (AT),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2789 vom 10.08.2005
(02975466 / CH-240.4.000.017-3)

                    

■ Pantec Holding AG, in Selzach, CH-255.3.000.307-8,
Dauernde Verwaltung von Beteiligungen etc., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9778). Domizil neu: bei Glatz-
felder AG, Industriestrasse 28, 2545 Selzach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glatzfelder, Mark, von Welschenrohr, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2790 vom 10.08.2005
(02975468 / CH-255.3.000.307-8)

                    

■ S &amp; G Intertool AG, in Aetingen , CH-241.3.002.461-1,
Halten von Beteiligungen an Industriegesellschaften im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002,
S. 9, Publ. 600116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mader, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaf-
fenhausen (D), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2791 vom 10.08.2005
(02975470 / CH-241.3.002.461-1)

                    

■ Sonne Matzendorf GmbH, in  Matzendorf, CH-
240.4.000.119-5, Betrieb des Gasthofs Sonne in Matzendorf usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1552). Firma neu: Sonne Matzendorf GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler, Rolf, von Hemmental, in Balsthal,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Mat-
zendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2792 vom 10.08.2005
(02975472 / CH-240.4.000.119-5)

                    

■ Timothy Rajaratnam Thamotharam, in Olten , CH-
241.1.005.003-9, Uebersetzungen, Erbringen von Dienstleistun-
gen im Versicherungs- und Finanzbereich usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 8, Publ. 2866280). Firma neu:
Raja Vermittlungsbüro Timothy Rajaratnam Thamo-
tharam
.
Tagebuch Nr. 2793 vom 10.08.2005
(02975474 / CH-241.1.005.003-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VIHA-ALLROUND GmbH in Liq., in Bättwil,  CH-
241.4.002.426-1, Ausführung von Büro- und Lagerarbeiten aller
Art sowie Gebäudereinigungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 10, Publ. 1256618).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2794 vom 10.08.2005
(02975476 / CH-241.4.002.426-1)

                    

■ Zesiger Markus, in Rü ttenen, CH-255.1.000.096-9, Re-
staurant ’Fallern’, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1990,
S. 3901). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2795 vom 10.08.2005
(02975478 / CH-255.1.000.096-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PC SUPPORT SLEMI GEZICI, in Arth, CH-130.1.010.689-
9, Parkstrasse 6, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Unterstützung in Hard- und Softwarefragen,
Homepage erstellen sowie Support. Eingetragene Personen: Ge-
zici, Süleyman genannt Slemi, von Opfikon, in Glattbrugg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2393 vom 10.08.2005
(02975872 / CH-130.1.010.689-9)

                    

■ Prime People AG (Prime People SA) (Prime People
Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.690-0, bei Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, Mattig-Suter und Partner, Churerstrasse 77,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 08. 2005. Zweck: Entwicklung von diagnostischen In-
strumenten und Methoden im HR-Bereich; Erstellung von Gut-
achten und Angebot von Beratungen aller Art im Bereich der Un-
ternehmens- und Managementberatung; Beratung und Coaching
von Unternehmungen und Geschäftsführungen im gesamtwirt-
schaftlichen Umfeld und Erbringung von damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Eingetragene Personen: Grässle, Anton, von
Deutschland, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Neu-
mann, Ernst, von Deutschland, in Mitterteich (D), Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Kuhn Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2394 vom 10.08.2005
(02975870 / CH-130.3.010.690-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEGO AG, in Altendorf,  CH-130.3.010.007-6, Ausfüh-
rung von Arbeiten und Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2490080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 151 vom 8.8.2005, S. 15) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2395 vom 10.08.2005
(02975878 / CH-130.3.010.007-6)

                    

■ Diethelm Umwelttechnik AG in Liquidation, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.004.821-9, Handel mit Schlammbehandlungs-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 16, Publ. 2911796). Firma neu: Diethelm Umwelttechnik
AG
. Mit Verfügung vom 8.8.2005 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Höfe den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Mit Verfügung vom 23.6.2005 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2396 vom 10.08.2005
(02975880 / CH-130.0.004.821-9)

                    

■ Maloja Trademarks AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.484-1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Mar-
kenrechten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 13, Publ. 2574294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: West, Eric, von Nesslau, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2397 vom 10.08.2005
(02975884 / CH-130.3.008.484-1)

                    

■ Marwin Consulting AG, bisher in Zü rich,  CH-
020.3.020.439-2, Informatik-Beratung für moderne Technolo-
gien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 21,
Publ. 894312). Gründungsstatuten: 20.01.1998. Statutenände-
rung: 9. 08. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schüt-
zenstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Informatik-Beratung für
moderne Technologien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Marwin Consulting Zuber,
in Birmensdorf ZH, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit
Aktiven von CHF 145’403.87 und Passiven von CHF 29’533.90, wo-
für 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
15’869.97 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Zuber, Bruno, von Günsberg, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2399 vom 10.08.2005
(02975894 / CH-020.3.020.439-2)

                    

■ ORBITER GEARS MARKETING &amp; FINANCE AG, in In-
g e n b o h l ,  CH-440.3.001.591-2, Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 11, Publ. 2791276). Domizil neu: Rössligasse 2,
6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 2400 vom 10.08.2005
(02975896 / CH-440.3.001.591-2)

                    

■ Sattel-Hochstuckli AG in Sattel, CH-130.0.001.680-3,
Errichtung und Betrieb von Sport-, Freizeit- und Nebenanlagen
im Gebiet Sattel-Hochstuckli, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 13, Publ. 2931894). Statutenänderung:
6. 08. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portmann, Dr. Robert, von Flühli, in Oberrohr-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Distag, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2401 vom 10.08.2005
(02975900 / CH-130.0.001.680-3)

                    

■ Sporthalle Eschbach AG,  in  E in sied e ln,  CH-
130.0.010.767-4, Erstellung und Betrieb von Sportanlagen und
Nebenbetrieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 13, Publ. 2361160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kälin, Martin, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Daniel, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2402 vom 10.08.2005
(02975902 / CH-130.0.010.767-4)

                    

■ Vogel Engineering AG, in Steinerberg, CH-
130.0.006.358-7, Ingenieurbüro für Steuerungen, Mess- und Re-
geltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001,
S. 9531). Domizil neu: Husmattstrasse 17, 6416 Steinerberg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Ruedi, von
Nunningen, in Steinerberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2403 vom 10.08.2005
(02975904 / CH-130.0.006.358-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carpolish Hürlimann, in Ar th , CH-130.1.009.125-1, Au-
topflege, Autostyling, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 13, Publ. 1203390). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2404 vom 10.08.2005
(02975908 / CH-130.1.009.125-1)

                    

■ Ruedi Scherer, Seerestaurant Drei Könige, in Küss-
n a c h t   S Z ,  CH-130.1.003.001-3, Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9605). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2406 vom 10.08.2005
(02975910 / CH-130.1.003.001-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brooklyn Weares &amp; Shoes Nwoye GmbH, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.4.018.374-7, Hauptstrasse 8, 8280 Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 08. 2005. Zweck: Verkauf von Schuhen und Kleidern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Brown Ugochukwu Nwoye, in Landschlacht
(Münsterlingen), Kleider gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.08.2005 und Inventarliste vom 04.08.2005 zum Preis von CHF
15’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nwoye, Brown
Ugochukwu, nigerianischer Staatsangehöriger, in Landschlacht
(Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Nwoye-
Hagmann, Susanne, von Dänikon, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2891 vom 10.08.2005
(02976010 / CH-440.4.018.374-7)

                    

■ Morgenroth Gebäudesanierung, in  Sirnach, CH-
440.1.018.375-6, Oberdorfstrasse 3, 8370 Sirnach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäudesanierung im Altbaubereich.
Eingetragene Personen: Morgenroth, Detlef Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Amtzell (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Obernosterer, Daniel Martin, von Basel und Siblingen, in
Sirnach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2892 vom 10.08.2005
(02976618 / CH-440.1.018.375-6)

                    

■ OrbiVision AG (OrbiVision SA) (OrbiVision Ltd.), in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.376-1, Juchstrasse 1, 8501 Frauen-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, hauptsäch-
lich im Ausland auf den Gebieten der Industrieberatung, Mitar-
beiterschulung, Qualitätskontrolle, des Technologietransfers und
des Marketings; Erwerb, Veräusserung und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 700’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 70.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Scholl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Heinz, von Root, in Root,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheu, Beat, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hengartner, Roland, von Waldkirch, in Henau (Uzwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wang, Dr. Maohoui,
chinesischer Staatsangehöriger, in Wuxi City (CN), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2893 vom 10.08.2005
(02976024 / CH-440.3.018.376-1)

                    

■ Sportpferde vom Oberhof, Karin Bauer, in Brau-
n a u ,  CH-440.1.018.377-2, Oberhof 156, 9502 Braunau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Zucht von und Handel mit Ponys
und Pferden; Reitshop; Vertrieb von Pferdesport- und Reitartikeln,
Entmistungsanlagen, Solarien, Sattelschränken, Hindernissen,
Fahranlagen; internationale Pferdetransporte. Eingetragene Per-
sonen: Bauer-Buschta, Karin Marta, von Flawil und Altstätten, in
Braunau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bauer, Christian, von
Flawil, in Braunau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2894 vom 10.08.2005
(02976030 / CH-440.1.018.377-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CURAU AG, in Weinfelden,  CH-440.3.003.550-9, Planung
und Ausführung von Bauarbeiten, Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1023564). Zweigniederlassung neu: Orpund.
Tagebuch Nr. 2895 vom 10.08.2005
(02976034 / CH-440.3.003.550-9)

                    

■ Erich Boller Ingenieurbüro AG, in Diessenhofen,
CH-440.3.005.997-6, Führung eines Ingenieurbüros für Hoch-
und Tiefbauten sowie für Energieberatung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 14, Publ. 2324652). Firma
neu: Erich Boller Ingenieurbüro AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 10.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boller-Bergauer, Vroni, von Uster und Fehraltorf, in
Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2896 vom 10.08.2005
(02976040 / CH-440.3.005.997-6)

                    

■ INNOVA-IMPEX AG, in Weinfelden,  CH-440.3.017.051-
2, Import, Export und Handel mit Bodenbelägen sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2185690). Domizil neu: c/o Steffen &amp; Rausch, Unter-
nehmensberatung AG, Frauenfelderstrasse 40, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 2897 vom 10.08.2005
(02976044 / CH-440.3.017.051-2)

                    

■ Iscar Hartmetall AG, in Fr auenfeld, CH-170.3.001.201-
7, Handel mit und Vertrieb von Hartmetallwerkzeugen und ande-
ren Werkzeugen für die Metallverarbeitung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 11, Publ. 2450366).
Domizil neu: Wespenstrasse 14, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2898 vom 10.08.2005
(02976046 / CH-170.3.001.201-7)

                    

■ ISRECO AG, in Fr au enfeld, CH-440.3.015.766-7, Erwerb,
Halten und Verwalten sowie Verkauf von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 12, Publ. 2448616).
Domizil neu: Wespenstrasse 14, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2899 vom 10.08.2005
(02976048 / CH-440.3.015.766-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Grüneta Textil AG, in
M ü l l h e i m ,  CH-440.7.003.943-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer
und Pensionierten der Firma bei Alter und Invalidität usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1661). Name neu: Per-
sonalvorsorgestiftung der Grüneta Textil AG in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Entscheid des Departementes für
Finanzen und Soziales vom 29.07.2005 aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Dr. Jost, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Herdern, kommissarischer Verwalter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landolt, Benedikt, von Näfels und Luzern, in St. Gallen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2901 vom 10.08.2005
(02976052 / CH-440.7.003.943-2)

                    

■ Raymann AG, in Frauen feld, CH-440.3.001.903-9, Be-
trieb eines Gartenbaugeschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 2003, S. 19, Publ. 2050642). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bartholet, Abraham, von Flums, in Kreuz-
lingen, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2902 vom 10.08.2005
(02976058 / CH-440.3.001.903-9)

                    

■ Stiftung Benefo, in Weinfelden, CH-440.7.003.220-5,
Organisation und Führung von Beratungsstellen, die hauptsäch-
lich in Schwangerschafts- und Sexualfragen usw. tätig sind. Stif-
tung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 12, Publ. 379954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jöhr-Nater,
Marianne, von Linden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Curtius, Katharina, von Zollikon und Schleit-
heim, in Tägerwilen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gentsch-Reich, Ursula, von Kreuzlingen und Neunforn,
in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dütsch, Ruth, von Tägerwi-
len, in Tägerwilen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger-Behrens, Christel, von Trub, in Steckborn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Isa-
belle, von Reute AR, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2903 vom 10.08.2005
(02976106 / CH-440.7.003.220-5)

                    

■ Telepizza GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.012.579-9,
Herstellung und Vertrieb von Pizzen, Führung von Restaurations-
betrieben aller Art, An- und Verkauf von Waren aller Art, insbeson-
dere italienischer Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 14, Publ. 2540410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rai,
Roshan Singh, von Dinhard, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Yildirim, Muttalip, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gökce, Recep, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gökce, Serkan, türkischer

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Staatsangehöriger, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2904 vom 10.08.2005
(02976112 / CH-440.4.012.579-9)

                    

■ V.Studer GmbH in Liquidation, in Am riswil, CH-
440.4.011.404-5, Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere von Produkten für die Tierhaltung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 13, Publ. 2472788). Firma neu: V.Studer
GmbH
. Mit Urteil des Bundesgerichts vom 22.12.2004 wird der
Beschluss des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 06.09.2004
betreffend Konkurseröffnung aufgehoben. Die Gesellschaft be-
steht infolgedessen gemäss den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Entscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom
06.09.2004.].
Tagebuch Nr. 2905 vom 10.08.2005
(02976118 / CH-440.4.011.404-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blind Date Dinner &amp; More Ostschweiz, Feger, in
G ü t t i n g e n ,   CH-440.1.017.542-7, Spezial-Events für Singles,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2472778). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2906 vom 10.08.2005
(02976120 / CH-440.1.017.542-7)

                    

■ CMB Entertainment GmbH in Liquidation, in Wäldi,
CH-440.4.014.851-0, Betrieb von Diskotheken und Durchführung
von Veranstaltungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 15, Publ. 2830300). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2907 vom 10.08.2005
(02976122 / CH-440.4.014.851-0)

                    

■ NEA Handels GmbH in Liquidation, in Rom ans-
h o r n ,  CH-440.4.016.996-0, Führung von Gastronomieunter-
nehmungen sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 15,
Publ. 2830306). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2908 vom 10.08.2005
(02976124 / CH-440.4.016.996-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 F Trusting SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.953-9, par-
tecipazione a società e imprese finanziarie, Società anonima
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2001, pagina 570). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale; Fidetim SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; P. &amp; B. Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Sturla, Enrico Andrea, cittadino italiano, in Cor-
naredo (Italia), direttore, con firma individuale.
Giornale no 655 del 10.08.2005
(02976152 / CH-500.3.004.953-9)

                    

■ B + B ENGINEERING AG succursale di Bellinzona,
in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.005.329-6, La progettazione di sis-
temi e la gestione di progetti per impianti industriali e la tecnica
integrale degli edifici in particolare in osservanza della redditività
garantita, Succursale (FUSC no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 12,
publ. 2276198), con sede principale a: Inwil. Nuove persone is-
critte o modifiche: Koschenz, Markus, da Kloten, in Cham, con
firma collettiva a due.
Giornale no 656 del 10.08.2005
(02976178 / CH-500.9.005.329-6)

                    

■ Banca Migros, in Bellinzona, CH-500.9.002.052-0,
L’esercizio di una banca commerciale, Succursale (FUSC no. 83
del 29. 4. 2005, pagina 12, publ. 2817198), con sede principale a:
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Scherrer, Anton,
da Zell LU, in Kilchberg ZH, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bolliger, Herbert, da Schmied-
rued, in Oberrohrdorf, presidente, con firma collettiva a due; Mül-
ler, Thomas K., da Binningen, in Uitikon, membro dell’organo di
gestione, con firma collettiva a due; Züger, Stephan, da Rapperswil
SG, in Jona, membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 657 del 10.08.2005
(02976180 / CH-500.9.002.052-0)

                    

■ EDIL POINT SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.005.135-3,
L’attività di impresa generale di costruzione, Società anonima
(FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 10, publ. 2960568). Nuova
ragione sociale: EDIL POINT SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del distretto di Bellinzona del 09.08.2005.
Giornale no 658 del 10.08.2005
(02976182 / CH-500.3.005.135-3)

                    

■ Salone Glamour di Molino Manuela, in Bellinzona,
CH-500.1.005.614-2, salone da parrucchiera uomo-donna, Ditta
individuale (FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 11,
publ. 2946046). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-

linzona del 05.08.2005. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 659 del 10.08.2005
(02976184 / CH-500.1.005.614-2)

                    

■ TRE SIGNORI SA in liquidazione, in  Preonzo, CH-
500.3.005.523-7, la gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 138 del
19. 7. 2005, pagina 13, publ. 2940570). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del distretto di Bellinzona del 09.08.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 660 del 10.08.2005
(02976186 / CH-500.3.005.523-7)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ XFOX SA (XFOX AG) (XFOX Ltd), in Olivone, 6718 Oli-
vone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 6. 2005. Scopo: La società ha per scopo, nelle regioni nazionali
e all’estero, la consulenza, la formazione, l’organizzazione, la
promozione, la costituzione e partecipazione a società e succursali
come pure la realizzazione di operazioni commerciali e finanzi-
arie, l’assunzione e concessione di rappresentanze, l’utilizzazione
di brevetti, licenze e altri diritti, l’amministrazione di beni e im-
mobili, la conduzione di operazioni fiduciarie. Partecipare ad
altre imprese e condurre operazioni immobiliari. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 500.–. Or-
gano di pubblicazione: FUCT, salvo quelle che devono essere ef-
fettuate sul FUSC. Persone iscritte: Brügger, Hildegard, da Willisau
Land e Root, in Tesserete (Capriasca), amministratrice unica, con
firma individuale; Tettamanti Chantal, in Coldrerio, ufficio di re-
visione.
Giornale no 52 del 10.08.2005
(02976156 / CH-503.3.000.499-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FBKP Cosmetica Pedicure di Francesca Burn, in
M a l v a g l i a ,  prestazioni in pedicure e cosmetica, Ditta individu-
ale (FUSC no. 55 del 21. 3. 2003, pagina 13, publ. 914756). La
ditta è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Blenio per
trasferimento della sede a Piazzogna (FUSC del 05.08.2005 no.
150 pag. 11).
Giornale no 53 del 10.08.2005
(02976188 / CH-503.1.000.453-8)

                    

■ OBMT - Burn, in Malvaglia,  prestazioni mediche, Ditta
individuale (FUSC no. 247 del 20. 12. 2001, pagina 10055). La
ditta è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Blenio per
trasferimento della sede a Piazzogna (FUSC del 05.08.2005 no.
150 pag. 11).
Giornale no 54 del 10.08.2005
(02976190 / CH-350.1.005.843-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BILEN SA, in Com ano, CH-514.3.029.391-2, Via Ronco
Nuovo 2, 6949 Comano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 8. 2005. Scopo: La gestione e l’amministra-
zione di ristoranti, bar ed ogni altra forma di esercizio pubblico,
nonché attività turistiche e simili. La gestione di un’agenzia di vi-
aggi, l’organizzazione di viaggi, nonché di voli charter e trasporti
taxi, l’intermediazione e l’organizzazione di vacanze e soggiorni,
colonie per bambini, villaggi turistici, hotel e soggiorni culturali.
L’intermediazione e organizzazione di circuiti, l’acquisto e la ven-
dita di mezzi di trasporto, l’organizzazione di manifestazioni e
convegni, fiere, nonché l’organizzazione e l’intermediazione in
attività turistiche e del tempo libero. La gestione di un ufficio am-
ministrativo, la gestione e l’amministrazione di beni mobili ed
immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte:
Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Taverne),
amministratrice unica, con firma individuale; Beratung Neuma
AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4581 del 10.08.2005
(02976160 / CH-514.3.029.391-2)

                    

■ DCTECH Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.392-7, Via G. Vi-
cari 30, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 8. 8. 2005. Scopo: Gestire, compraven-
dere, noleggiare, importare, esportare, certificare, periziare, com-
mercializzare, rappresentare, pubblicizzare: apparecchiature, ac-
cessori, componenti elettromeccanici, meccanici, elettrici ed in-
formatici. La società può fungere da rappresentante di ditte. La so-
cietà può compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e
licenze. Può acquistare, noleggiare, locare, vendere e gestire im-
mobili. Può detenere azioni, partecipazioni, quote sociali in altre
società. Può partecipare ad altre società con scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Galaschi, Valter, cittadino italiano, in Milano (IT),

socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Pe-
drili, Willy, da Gorduno, in Ascona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4582 del 10.08.2005
(02976162 / CH-514.4.029.392-7)

                    

■ DRESEL FINANCE LTD, Road Town, succursale di
Torricella-Taverne
,  in  To r r i c e l l a - Ta v e r n e ,   CH-
514.9.029.393-2, Via Volpe 18, 6807 Taverne, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: DRESEL FINANCE LTD.
Natura giuridica della sede principale: international business
company. Sede principale: Road Town (Tortola, B.V.I.). Data degli
statuti della sede principale: 04.10.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle società di Road Town il 04.10.1999
al n° 346647. Scopo della sede principale: La consulenza, l’assis-
tenza e i servizi in campo finanziario e/o commerciale, nazionale
e internazionle, la partecipazione ad imprese, la gestione e l’as-
sistenza alle medesime. Capitale sociale della sede principale: USD
50’000.– diviso in 50’000 azioni da USD 1.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 06.07.2005. Persone iscritte: TRINVIEW SER-
VICES LIMITED, in Road Town (rappresentata da: Sanchez, And-
res M., cittadino panamense, in Panama (PA); Cordero Barahona,
Carlo, cittadino panamense, in Panama (PA); Vallarino Amado,
Maria, cittadina panamense, in Panama (PA)), membro; San-
chez, Andres M., cittadino panamense, in Panama (PA), respon-
sabile della succursale, con firma individuale; Sauvain, Jennifer,
da Grandval, in Taverne (Torricella-Taverne), responsabile della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 4583 del 10.08.2005
(02976164 / CH-514.9.029.393-2)

                    

■ INN HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.394-9, Corso
Elvezia 27, CP 6540, 6901 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10. 8. 2005. Scopo: Lo svolgimento
d’investimenti di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, l’ac-
quisto e la gestione a nome proprio di titoli azionari, l’assunzione
di partecipazioni in società. La promozione e la gestione di attività
imprenditoriali, il conseguimento di interessenze aziendali. La
compra-vendita, la locazione, il leasing, il commercio, il conse-
guimento di attività d’importazione ed esportazione, come pure
il conseguimento di finanziamenti e la concessione di crediti. La
società potrà svolgere ogni e qualsiasi attività connessa con lo
scopo sociale, acquisire e partecipare ad imprese aventi scopi si-
milari. La società può assumere interessi, quote, partecipazioni in
altre società, ditte, interessenze aventi scopi affini o analoghi,
come pure essere attiva nel commercio di licenze, diritti e brevetti.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Calde-
roni, Luigi-Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 4584 del 10.08.2005
(02976166 / CH-514.3.029.394-9)

                    

■ Intermedia Group Sagl, in  Paradiso, CH-
514.4.029.395-1, Via Carona 1, 6900 Paradiso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 8. 2005. Scopo:
L’intermediazione commerciale, l’import-export, la compra-ven-
dita di merci, prodotti e servizi in qualità di distributori, rivenditori
e agenti, la ricerca e la rappresentanza internazionale di persone
adatte a svolgere l’attività di modello/modella nel settore della
moda, pubblicità, televisione ed editoriale. La società può intra-
prendere qualsiasi operazione a carattere pubblicitario e propa-
gandistico, come l’organizzazione di fiere e manifestazioni, la
concezione e la realizzazione di campagne pubblicitarie attra-
verso tutti i media, l’elaborazione di concetti e studi di marketing,
lo studio grafico e fotografico, la creazione e gestione di prodotti
editoriali e siti internet. La società può partecipare ad altre società,
acquisire e sfruttare marchi di fabbrica, licenze e brevetti. Può
promuovere scambi commerciali con l’estero, in particolare con
Italia, Repubblica Ceca e Repubblica Slovacca. La società può ac-
quistare fondi in Svizzera che servono come stabilimento perma-
nente di un commercio, di un’industria o di un’altra impresa eser-
citata in forma commerciale, di un’azienda artigianale o di una
libera professione. All’estero può acquistare beni immobili di
qualsiasi genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (computers, telefoni. ecc.) per il valore
complessivo di CHF 10’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 1 quota sociale da CHF 19’000.–. Contratto:
08.08.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pan-
dolfi, Stefano, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pandolfi, Sil-
via, cittadina italiana, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4585 del 10.08.2005
(02976192 / CH-514.4.029.395-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACEAIR SA in liquidazione, in Mann o, CH-
514.3.020.427-6, la progettazione di aeromobili, Società anonima
(FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12, publ. 2841402). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 9.08.2005.
Giornale no 4586 del 10.08.2005
(02976194 / CH-514.3.020.427-6)

                    

■ Ambata SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.001.132-2, immobili, Società anonima (FUSC no. 144 del
27. 7. 2005, pagina 13, publ. 2951362). Nuova ragione sociale:
Ambata SA. La situazione legale è ristabilita quanto all’ammi-
nistrazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC. Lo scioglimento è re-

vocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Zurkirchen, Jo-
hann, da Eschenbach LU, in Massagno, presidente, con firma in-
dividuale; Fehlman, Urs, da Seon, in Altendorf, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 4587 del 10.08.2005
(02976196 / CH-514.3.001.132-2)

                    

■ Andreya SA, in Lugano, CH-514.3.027.291-7, la gestione
di bar, Società anonima (FUSC no. 131 del 11. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1078050). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4588 del 10.08.2005
(02976198 / CH-514.3.027.291-7)

                    

■ break time SA, in Lugan o,  CH-514.3.001.876-8, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina
13, publ. 2877570). Nuova ragione sociale: break time SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è
priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tognola, Maria Grazia, da Isorno, in Stabio, amminist-
ratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: da
Loco, amministratrice unica].
Giornale no 4589 del 10.08.2005
(02976200 / CH-514.3.001.876-8)

                    

■ Correia Trasporti Sagl, in Lugano,  CH-514.4.026.899-
6, il trasporto di merci, Società a garanzia limitata (FUSC no. 121
del 24. 6. 2005, pagina 16, publ. 2897886). Nuova ragione so-
ciale: Correia Trasporti Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
27.07.2005.
Giornale no 4590 del 10.08.2005
(02976202 / CH-514.4.026.899-6)

                    

■ Delart SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.647-5, servizi finanziari, Società anonima (FUSC
no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 12, publ. 2362662). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 4591 del 10.08.2005
(02976204 / CH-514.3.006.647-5)

                    

■ Ganara SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.479-0, gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 138 del 20. 7. 2004, pagina 13, publ. 2369262). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4592 del 10.08.2005
(02976206 / CH-514.3.002.479-0)

                    

■ Gerd G. Smailus, in Torricella-Taverne, CH-
514.1.023.832-6, Ufficio tecnico per amministrazione di rifiuti e
d’energia, Ditta individuale (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina
21, publ. 2920290). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Camera di esecuzioni e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del 27.07.2005 .
Giornale no 4593 del 10.08.2005
(02976208 / CH-514.1.023.832-6)

                    

■ GILDA COIFFURE SA, in Paradiso, CH-514.3.025.492-4,
investimenti finanziari, Società anonima (FUSC no. 113 del
14. 6. 2005, pagina 15, publ. 2881724). Nuova ragione sociale:
GILDA COIFFURE SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del 27.07.2005.
Giornale no 4594 del 10.08.2005
(02976210 / CH-514.3.025.492-4)

                    

■ Ligabue Catering Leisure and Tourism Services SA
in liquidazione
, in M a n n o ,  CH-514.3.027.133-8, l’esercizio
di appalti e forniture di vitto, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626780). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 4595 del 10.08.2005
(02976212 / CH-514.3.027.133-8)

                    

■ Lo Ray SA, in Croglio, CH-514.3.012.545-9, La stampa,
l’incisione, il disegno, la grafica, la programmazione nonchè ri-
produzione di disegni simboli o immagini su stoffe e cuoio di
qualsiasi genere, il commercio e la fabbricazione di articoli... So-
cietà anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2885566). Persone dimissionarie e firme cancellate: Confid
SA, in Agno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di organo di revisione].
Giornale no 4596 del 10.08.2005
(02976214 / CH-514.3.012.545-9)

                    

■ Magona International SA, Lussemburgo, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.237-8, commercio
di metalli, Succursale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2002, pagina 12,
publ. 354798), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4597 del 10.08.2005
(02976174 / CH-514.9.013.237-8)

                    

■ Sarasota SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.148-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 125 del
1. 7. 2004, pagina 18, publ. 2337090). Secondo gli interessati la

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 4598 del 10.08.2005
(02976216 / CH-514.3.003.148-4)

                    

■ Stargate Software SA, in Lugano, CH-514.3.008.463-6,
prodotti software ed hardware, Società anonima (FUSC no. 142
del 25. 7. 2005, pagina 14, publ. 2948360). Nuova ragione so-
ciale:  Stargate Software SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 09.08.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi,
Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: da Dongio, amminist-
ratore unico].
Giornale no 4599 del 10.08.2005
(02976222 / CH-514.3.008.463-6)

                    

■ Wohnwelten AG, in Lugano,  CH-130.0.000.399-0, il com-
mercio e la distribuzione di mobili, Società anonima (FUSC
no. 84 del 2. 5. 2005, pagina 15, publ. 2819756). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Steiner, Erwin, da Svitto, in Brunnen
(Ingenbohl), amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 4600 del 10.08.2005
(02976224 / CH-130.0.000.399-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’STYLE’ di Henderson Brathwaite, in Lugano, CH-
514.1.012.000-2, coreografia artistica, Ditta individuale (FUSC
no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809640). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 4601 del 10.08.2005
(02976226 / CH-514.1.012.000-2)

                    

■ Medway SA in liquidazione, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.013.874-5, produzione di dispositivi nel campo medico-sci-
entifico, Società anonima (FUSC no. 178 del 16. 9. 2002, pagina
11, publ. 642650). La procedura di fallimento è stata chiusa con
Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.08.2005.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 4602 del 10.08.2005
(02976228 / CH-514.3.013.874-5)

                    

■ SA Cil Imprese Luganesi in liquidazione, in Muz-
z a n o ,  CH-514.3.003.915-5, lavori di costruzione, Società ano-
nima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387). La procedura
di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 09.08.2005. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.
Giornale no 4603 del 10.08.2005
(02976230 / CH-514.3.003.915-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antinfortunistica Tecnofer SA, in Castel  San   Pietro,
CH-500.3.000.937-6, prodotti per la prevenzione degli infortuni,
Società anonima (FUSC no. 155 del 12. 8. 2004, pagina 10,
publ. 2401428). Nuova ragione sociale: Antinfortunistica
Tecnofer SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 10.08.2005.
Giornale no 1159 del 10.08.2005
(02976232 / CH-500.3.000.937-6)

                    

■ EIGHT OXUM SAGL, finora in Lugan o,  CH-
514.4.025.753-3, la gestione di un salone da parrucchiere, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2902518). Statuti originari: 21.11.2001. Statuti modificati:
5. 8. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: c/o Exsecufid
SA, Via Livio 7, 6830 Chiasso. Scopo: La gestione di un salone da
parrucchiere uomo e donna, l’esercizio di un salone di estetica
nonché la vendita di prodotti di cosmetica, accessori in genere, bi-
giotteria ed ogni attività legata a questo ramo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Romano, Emanuele, da Chiasso, in Morcote,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [come finora]; Percoco, Romina, cittadina italiana,
in Maslianico (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.– [come finora].
Giornale no 1160 del 10.08.2005
(02976176 / CH-514.4.025.753-3)

                    

■ TST Tank Special Transport SA, in Mendrisio,  CH-
524.3.006.651-6, i trasporti e le spedizioni internazionali, in par-
ticolare i trasporti di prodotti vari in cisterne, Società anonima
(FUSC no. 28 del 9. 2. 2000, pagina 900). Statuti modificati:
9. 8. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 700’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 700’000.–. Nuove azioni: 700 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF. 1’000.–]. [au-
mento mediante compensazione di credito]. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Vitelli, Rita, da Vacallo, in Vacallo, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio contabile
e fiduciario Elena Albisetti-Dotti, in Morbio Inferiore, ufficio di re-
visione; Michelazzi, Massimo, da Chiasso, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio Inferi-
ore].
Giornale no 1161 del 10.08.2005
(02976616 / CH-524.3.006.651-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cento 3 Sagl in liquidazione, in Biasca,  CH-
528.4.001.061-9, gestione di un centro sportivo-fitness, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2966980). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 4 agosto 2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 138 del 10.08.2005
(02976234 / CH-528.4.001.061-9)

                    

■ Macsa SA in liquidazione, in Lodrino, CH-
528.3.000.722-7, il commercio, l’importazione, l’esportazione di
macchine edili, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005,
pagina 15, publ. 2937640). Con decreto del 10 agosto 2005 della
Pretura di Riviera, Biasca, è stata autorizzata la continuazione in
via sommaria della procedura di fallimento.
Giornale no 139 del 10.08.2005
(02976236 / CH-528.3.000.722-7)

                    

■ Maggia Graniti SA in liquidazione, in Osogn a,  CH-
528.3.000.812-0, l’estrazione, la lavorazione, nochè il commercio
di graniti, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina
15, publ. 2937642). Con decreto del 10 agosto 2005 della Pretura
di Riviera, Biasca, è stata autorizzata la continuazione in via som-
maria della procedura di fallimento.
Giornale no 140 del 10.08.2005
(02976238 / CH-528.3.000.812-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIBORA Schweiz GmbH, in Silenen, CH-120.4.001.789-
8, Erbringung von All-Inklusiv-Dienstleistungen für internatio-
nale Grossprojekte der Industrie (Führungskräfte, Spezialisten,
Komplett-Teams-Beratung, Bereitstellung), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 16,
Publ. 787146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Junker, Jürg P., von Rapperswil BE, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 265 vom 10.08.2005
(02975460 / CH-120.4.001.789-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgefonds der Emil Baumann AG, in Altdorf
U R ,  CH-120.7.001.459-2, Erbringung eines ergänzenden Versi-
cherungsschutzes zugunsten der Mitarbeiter der Stifterfirma und
von deren Hinterbliebenen sowie allenfalls der Mitarbeiter ande-
rer... Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2042). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Volkswirtschaftsdirektion des Kan-
tons Uri vom 5. Oktober 2004 aufgehoben. Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 266 vom 10.08.2005
(02975458 / CH-120.7.001.459-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABBO Informatique Vaud Sàrl, à Lausanne, route
Aloys-Fauquez 44, CH-550-1044663-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 28 juillet 2005. But: activités commercia-
les dans le domaine informatique; installations téléphoniques,
alarmes et vidéo surveillance. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Abboud Elias, du Liban, à Chêne-Bourg,
avec une part de CHF 14’000, gérant avec signature individuelle,
Garzac Geoffray, de France, à Bonneville (France), et Schaeffer
Jean-Marc, de France, à Genève, chacun avec une part de CHF
3’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 8667 du 10.08.2005
(02975604 / CH-550.1.044.663-0)

                    

■ Boulangerie-confiserie ’Du Vieux Port’, A. D’Orso,
à M o r g e s , place Dufour 2, CH-550-1044719-5. Titulaire: D’Orso
Antonino, d’Italie, à Morges. Objet: exploitation d’une boulange-
rie-pâtisserie; traiteur.
Journal no 8668 du 10.08.2005
(02975606 / CH-550.1.044.719-5)

                    

■ Cap Emotion Sàrl, à Payerne, Grand-Rue 60, CH-550-
1044716-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3
août 2005. But: exploitation d’une boutique d’articles de décora-
tion, bijoux, vêtements, thé et café; organisation d’expositions
d’artisans locaux et d’excursions sportives. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Pages Chris-
tine, de et à Trey, avec une part de CHF 19’000, gérante avec sig-
nature individuelle, et Bonny Joël, de Chevroux, à Cudrefin, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8669 du 10.08.2005
(02975608 / CH-550.1.044.716-3)

                    

■ Cogliati Conseils, à Lutry, route de Taillepied 95, CH-550-
1044720-5. Titulaire: Cogliati Serge, de Daillens, à Lutry. Objet:
conseils en entreprise en matière de stratégie, de communication,
de coaching et de développement dans le domaine des ressources
humaines.
Journal no 8670 du 10.08.2005
(02975610 / CH-550.1.044.720-5)

                    

■ Cornu Pneus Sàrl, succursale de Payerne, à Pa-
y e r n e , route de Bussy 14, CH-550-1044608-7. Succursale de
Cornu Pneus Sàrl, à Moudon, société à responsabilité limitée in-
scrite au Registre du commerce du canton de Vaud le 10 mars 2004
(FOSC du 16.03.2004, p. 15). But: service pour les pneus et travaux
liés à l’automobile. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Cornu Claude-Alain, de Villars-Mendraz, à Chanéaz,
et par la signature collective à deux de Crisinel Michel, de et à
Combremont-le-Petit, tous deux associés-gérants.
Journal no 8671 du 10.08.2005
(02975626 / CH-550.1.044.608-7)

                    

■ DELARIVE CAPITAL SA, à Pully, avenue Général-Guisan
46 A, CH-550-1044679-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29
juillet 2005. But: opérations dans le domaine immobilier, finan-
cier, industriel et mobilier. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000, divisé en 170 actions nominatives de CHF 1’000, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 83 actions nominatives de CHF
10’000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Capi-
tal-participation entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en
1’000 bons de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Delarive Patrick, de Radel-
fingen, à Belmont-sur-Lausanne, président, avec signature indi-
viduelle, et Perrigault Nicolas, de Montherod, à Lausanne, avec si-
gnature collective à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Delarive Maike, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne.
Réviseur: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel.
Journal no 8672 du 10.08.2005
(02975628 / CH-550.1.044.679-0)

                    

■ Fa-Syl mode, Sylviane Comte, à Aigle, rue de la Gare 18,
CH-550-1044722-1. Titulaire: Comte Sylviane, d’Aigle, à Monthey.
Objet: exploitation d’une boutique de vêtements et accessoires;
atelier de retouches.
Journal no 8673 du 10.08.2005
(02975630 / CH-550.1.044.722-1)

                    

■ ICTC Lausanne Sàrl, à Lausanne, chemin Isabelle-de-
Montolieu 177, CH-550-1044714-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 3 août 2005. But: import-export entre la
Chine et l’Europe; organisation de voyages en Chine; accueil de
voyageurs chinois en Suisse; vente d’assurances et de cartes télé-
phoniques. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 10’000. Associés: Zhao Pittet Hui, de Chine, à Lausanne, avec
une part de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, et
Cheung Tsan, de Chine, à Pékin (Chine), avec une part de CHF
19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 8674 du 10.08.2005
(02975632 / CH-550.1.044.714-2)

                    

■ IEF Consultants Sàrl, à Lausanne, route du Signal 17,
c/o Jean-Dominique Goumaz, CH-550-1044715-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 2 août 2005. But: prestations
de service relatives à des investigations, renseignements et infor-
mations dans le domaine économique, industriel et financier. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Goumaz Jean-Dominique, de et à Lau-
sanne, et Pavaillon Joël, de France, à Nyon, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8675 du 10.08.2005
(02975638 / CH-550.1.044.715-8)

                    

■ KB Recordings SA, à Gland , route Suisse 18, CH-550-
1044712-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 août 2005. But:
développement, financement, production, promotion, commer-
cialisation, diffusion, enregistrement, impression, édition et réa-
lisation de toute oeuvre artistique, notamment musicale, disco-
graphique, photographique, littéraire, cinématographique et au-
dio-visuelle. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Bertarelli Ernesto, de
Coinsins, à Gland, président, Bertarelli Kirsty, du Royaume-Uni,
à Gland, et Masmejan Lucien, de Lausanne, à Pully, tous avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zurich.
Journal no 8676 du 10.08.2005
(02975762 / CH-550.1.044.712-6)

                    

■ Mobatime Swiss SA, à Le  Mont-su r-Lausanne, En
Budron H 20, CH-550-1043982-1. Succursale de Mobatime Swiss
AG (Mobatime Swiss SA), à Dübendorf, société anonyme inscrite
au registre du commerce du canton de Zurich le 22 mars 2005
(dernière publication: FOSC du 30.3.2005, p. 27). But: commerce,
conseils, mise en service et entretien de systèmes dans les domaines
des horloges industrielles, systèmes d’information, contrôle du
personnel, gestion d’horaires, enregistrements de conversations et
organisation du parc de véhicules. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Moser Urs, de Koppigen, à Sumiswald,
président, Augstburger Albert, de Grosshöchstetten, à Sumiswald,
vice-président, et Wädensweiler Félix, de Stäfa, à Rüschlikon, dé-
légué et directeur général, tous trois administrateurs, par la sig-
nature collective à deux de Häberli Stefan, d’Amriswil, à Dietlikon,
et Tournel Jacques, de Belgique, à Collombey-Muraz, tous deux
directeurs-adjoints, et par la procuration collective à deux d’Hu-
beli Christian, de Zürich, à Wangen-Brüttisellen.
Journal no 8677 du 10.08.2005
(02975798 / CH-550.1.043.982-1)

                    

■ Multi-Informatique, Moujib Saad, à Vevey, rue d’Italie
8, CH-550-1044268-2. Titulaire: Saad Moujib, de Moutier, à Vevey.
Objet: commerce de matériel informatique, service après-vente,
création et développement de logiciels informatiques.
Journal no 8678 du 10.08.2005
(02975804 / CH-550.1.044.268-2)

                    

■ New Health Export Sàrl                          (New Health
Export GmbH) (New Health Export Sagl) (New Health
Export LLC)
, à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, c/o DEV
Développement Economique du canton de Vaud, CH-550-
1044666-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
juillet 2005. But: développement, production et commerce de
marchandises, notamment dans le domaine des huiles essentiel-
les. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Apport en na-
ture selon convention du 27 juillet 2005: matériel de vaporisation
et huiles pour CHF 50’000, acceptés pour ce prix, montant imputé
sur la capital social. Associés-gérants avec signature individuelle:
Foresti Maurizio, d’Italie, à Ecublens (VD), et Pommier Evelyne,
de et à Ecublens (VD), chacun avec une part de CHF 25’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8679 du 10.08.2005
(02975852 / CH-550.1.044.666-4)

                    

■ ZILAL SARL, à Renens  (VD), rue du Midi 1, CH-550-
1044670-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
juillet 2005. But: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’ZILAL’; fabrication et commerce de denrées alimentaires et plats
cuisinés à consommer sur place ou à emporter. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Apport en nature se-
lon convention du 27 juillet 2005: véhicule pour CHF 9’000, ac-
cepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Reprise
de biens envisagée: actifs et passifs de la société simple Aziz et Ali
Oruncak pour CHF 50’000 au maximum. Associés: Oruncak Elif,
de Turquie, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature indivduelle, et Oruncak Aziz, de et à Vevey, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 8680 du 10.08.2005
(02975874 / CH-550.1.044.670-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCED MARKETING S.A., à Sullens , CH-550-
0172943-7, mettre à disposition de tiers son savoir-faire dans le
sens large du marketing (FOSC du 18.01.2000, p. 370). REFCA Fi-
duciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fitag S.A. Ca-
binet Fiscal, à Echallens.
Journal no 8681 du 10.08.2005
(02975876 / CH-550.0.172.943-7)

                    

■ Agir agence d’information romande agri-
cole
                                                 , à L a u s a n n e , CH-550-
0174250-2, association (FOSC du 03.12.2002, p. 12). Mamin
Henri n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du comité avec signature collective à deux: Erard
François, de Fontenais, à Gilly, président. Rectificatif: nom exact:
AGIR, Agence d’information romande agricole.
Journal no 8682 du 10.08.2005
(02975882 / CH-550.0.174.250-2)

                    

■ Amedis-UE SA, à Chavannes-pr ès- Renens, CH-660-
0013907-1, fabrication, représentation, commercialisation et
commerce de spécialités dans le domaine de la pharmacie, de l’hy-
giène, de la cosmétique, de la parfumerie et de l’alimentation
(FOSC du 25.07.2005, p. 14). La succursale de Chexbres est trans-
férée à Puidoux.
Journal no 8683 du 10.08.2005
(02975886 / CH-660.0.013.907-1)

                    

■ Bamix SA, à For el  (Lavaux), CH-550-0129502-5, com-
merce d’appareils ménagers électriques, notamment relatifs à la
cuisine et l’habitat (FOSC du 16.02.2005, p. 15). Statuts modifiés
le 2 août 2005. Siège transféré à M é z i è r e s   ( V D ) , route de Ser-
vion.
Journal no 8684 du 10.08.2005
(02975888 / CH-550.0.129.502-5)

                    

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 09.08.2005, p. 13).
Complément. Les statuts ont été modifiés les 12 mai 2005 et 17
mai 2005.
Journal no 8685 du 10.08.2005
(02975890 / CH-550.1.000.040-7)

                    

■ BeamExpress SA, à Ecu blens  (VD), CH-550-1026611-
2 (FOSC du 22.07.2005, p. 12). Procuration collective à deux est
conférée à Charlier Jean-Claude, de France, à Prévessin-Moëns
(France), et Neivens Andrew, de et à Genève.
Journal no 8686 du 10.08.2005
(02975892 / CH-550.1.026.611-2)

                    

■ C.R.C.S. SA, à Corsier-sur-Vevey, CH-217-1001184-8,
commerce de services et de produits pour le bien-être de la per-
sonne (FOSC du 10.06.2005, p. 14). Python Yvon n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Asfida SA n’est plus réviseur.
Journal no 8691 du 10.08.2005
(02975918 / CH-217.1.001.184-8)

                    

■ Coho Hydroclean S.A., à Aigle, CH-550-0169336-7, com-
merce de tous produits et équipements en relation avec la micro-
biologie en ce qui concerne le traitement de l’eau (FOSC du
10.12.2002, p. 14). Fidogest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: KBT Treuhand SA Genève (KBT Treuhand AG Genf) (KBT
Treuhand Ltd Geneva), à Genève.
Journal no 8687 du 10.08.2005
(02975898 / CH-550.0.169.336-7)

                    

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Coiffure Filo &amp; Lina, Filomena Grutta Pirrello et
Carmela Lacapra
, à M o n t r e u x , CH-550-1039049-6, société
en nom collectif (FOSC du 14.04.2004, p. 18). Dissolution: 5 août
2005. La liquidation est opérée sous la raison sociale Coiffure
Filo &amp; Lina, Filomena Grutta Pirrello et Carmela La-
capra en liquidation
. Les associées Grutta Pirrello Filomena
et Lacapra Carmela sont liquidatrices et continuent à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 8688 du 10.08.2005
(02975906 / CH-550.1.039.049-6)

                    

■ Comas Historic Racing SA, à Aigle, CH-550-1030616-9,
location de véhicules anciens pour la participation à des mani-
festations sportives automobiles à caractère historique (FOSC du
27.05.2005, p. 16). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 3, c/o Fi-
duciaire Guy Borloz S.A. De la Baume Charles n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Comas Eric, qui n’est plus direc-
teur, est élu administrateur et continue à signer individuellement.
Nouveau réviseur: GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle.
Journal no 8689 du 10.08.2005
(02975912 / CH-550.1.030.616-9)

                    

■ COVINA, société immobilière, à Montreux, CH-550-
0168421-7, société coopérative (FOSC du 16.07.2002, p. 12).
L’adresse avenue de Belmont 31, c/o Bernard Rollandin est radiée.
Journal no 8690 du 10.08.2005
(02975916 / CH-550.0.168.421-7)

                    

■ Domino Sports, Dominique Mazza, à Payer ne, CH-
550-0050149-9 (FOSC du 17.01.1992, p. 229). Nouvelle adresse:
rue de Lausanne 22.
Journal no 8692 du 10.08.2005
(02975922 / CH-550.0.050.149-9)

                    

■ Ecole Le Cap S.A., à Lausanne, CH-550-0081192-9, ex-
ploitation d’une école privée (FOSC du 09.08.2002, p. 14). FGN
Fiduciaire Geiser Nicolas n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: In-
termandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 8693 du 10.08.2005
(02975924 / CH-550.0.081.192-9)

                    

■ Fondation Focal (Fondation de Formation continue
pour le cinéma et l’audiovisuel)
, précédemment à F r i -
b o u r g , CH-217-0170336-6 (FOSC du 16.10.2002, p. 5). Siège
transféré à L a u s a n n e, rue du Maupas 2. Nouveau nom: FOCAL
(Fondation de Formation continue pour le cinéma et
l’audiovisuel)
  (FOCAL (Stiftung Weiterbildung Film
und Audiovision)) (FOCAL (Fondazione di formazi-
one continua per il cinema e l’audiovisivo))
. Statuts pri-
mitifs du 27 juillet 1990 modifiés en dernier lieu le 5 août 2005
(décision du Département fédéral de l’intérieur). But: encourager
et mener la formation et la formation professionnelle complé-
mentaire dans le domaine cinématographique et audiovisuel. Au-
torité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. Engler
Robi n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. La fon-
dation est engagée par la signature individuelle de Geiser Thomas,
de Walliswil bei Niederbipp, à Berne, président, et Agthe Pierre, de
Küsnacht (ZH), à Lausanne, directeur.
Journal no 8694 du 10.08.2005
(02975928 / CH-217.0.170.336-6)

                    

■ Fondation Le Pélican, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0171959-8 (FOSC du 22.11.2004, p. 16). Nouveau
membre du conseil: Noguet Jean, de Borex, à Lausanne, sans si-
gnature.
Journal no 8695 du 10.08.2005
(02975932 / CH-550.0.171.959-8)

                    

■ Fonds de prévoyance du Crédit Agricole Indosuez
(Suisse) SA
, à L a u s a n n e , CH-550-0176840-5, fondation
(FOSC du 24.08.2001, p. 6527). Statuts modifiés le 4 août 2005
(décision du Département des finances du canton de Vaud). Nou-
veau nom: Fonds de prévoyance du Crédit Agricole (Su-
isse) SA
. Nouveau but: prémunir le personnel des succursales de
Suisse du Crédit Agricole (Suisse) SA contre les conséquences éco-
nomiques de la retraite, de l’invalidité et de la mort.
Journal no 8696 du 10.08.2005
(02975938 / CH-550.0.176.840-5)

                    

■ G. Bolomey S. à r.l., à Corsier-sur- Vevey, CH-550-
0081493-8, travaux de mécanique de précision (FOSC du
22.08.2000, p. 5710). Nouvelle adresse: Fenil-sur-Corsier, zone in-
dustrielle de Fenil E.
Journal no 8697 du 10.08.2005
(02975944 / CH-550.0.081.493-8)

                    

■ G.T. Montage Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1035362-6,
travaux dans le domaine du bâtiment, notamment ceux liés à la
pose de plafonds et cloisons (FOSC du 06.06.2005, p. 15). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 juillet
2005. Complément. La raison sociale est G.T. Montage Sàrl en
liquidation
.
Journal no 8705 du 10.08.2005
(02975994 / CH-550.1.035.362-6)

                    

■ Garage de la Plaine, Leuba et fils, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0177892-9, société en nom collectif (FOSC du
05.08.2005, p. 13). Complément. Nouveau but: exploitation d’un
garage, vente, échange, réparation de véhicules à moteur; opéra-
tions immobilières.
Journal no 8698 du 10.08.2005
(02975956 / CH-550.0.177.892-9)

                    

■ Garage du Parc Morges SA, à Morges, CH-550-0138024-
9 (FOSC du 03.06.2004, p. 15). Par décision du 7 décembre 2004,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a homo-
logué le concordat par abandon d’actifs intervenu entre la société
et ses créanciers. La liquidation est opérée sous la raison sociale

Garage du Parc Morges SA en liquidation concorda-
taire
 par Lambelet Patrice, des Montets, à Morges, liquidateur
avec signature individuelle.
Journal no 8699 du 10.08.2005
(02975962 / CH-550.0.138.024-9)

                    

■ Garage et carrosserie de l’Autoroute Morges SA, à
M o r g e s , CH-550-0132882-3 (FOSC du 04.06.2004, p. 16). Par
décision du 7 décembre 2004, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte a homologué le concordat par abandon d’ac-
tifs intervenu entre la société et ses créanciers. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Garage et carrosserie de l’Au-
toroute Morges SA en liquidation concordataire
 par
Lambelet Patrice, des Montets, à Morges, liquidateur avec signa-
ture individuelle.
Journal no 8700 du 10.08.2005
(02975964 / CH-550.0.132.882-3)

                    

■ Georges Dentan S.A. succursale de Vevey, à Vevey,
CH-550-0174069-9, étanchéité et asphaltage (FOSC du
11.04.2005, p. 16). Siège principal: Renens (VD). Siège de la suc-
cursale transféré à C o r s i e r- s u r- Ve v e y , route de Fenil 56. La
raison sociale de la succursale devient Georges Dentan S.A.
succursale de Corsier-sur-Vevey
.
Journal no 8702 du 10.08.2005
(02975980 / CH-550.0.174.069-9)

                    

■ Georges Dentan S.A., succursale d’Yverdon-les-
Bains
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174536-5, entreprise
d’étanchéité et d’asphaltage (FOSC du 11.04.2005, p. 16). Siège
principal: Renens (VD). Jaillet Philippe, dont la procuration est
éteinte, est nommé directeur avec signature collective à deux.
Journal no 8703 du 10.08.2005
(02975984 / CH-550.0.174.536-5)

                    

■ Georges Dentan S.A., succursale de Nyon, à Nyon,
CH-550-0142362-6, entreprise d’étanchéité et d’asphaltage (FOSC
du 11.04.2005, p. 16). Siège principal: Renens (VD). Jaillet Phi-
lippe, dont la procuration est éteinte, est nommé directeur avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 8701 du 10.08.2005
(02975970 / CH-550.0.142.362-6)

                    

■ Groupement romand de l’informatique, à  Lau-
s a n n e, CH-550-0175708-8, association (FOSC du 27.06.2005, p.
17). Perrudet Jacques-Edouard n’est plus membre du comité; sa
signature est radiée.
Journal no 8704 du 10.08.2005
(02975988 / CH-550.0.175.708-8)

                    

■ Jardin d’enfants et halte jeux ’Fantaisie,’ Ruffy Lo-
rena
                                                 ,  à  L a   To u r- d e - P e i l z ,
CH-550-1044607-9, exploitation d’un jardin d’enfants (FOSC du
02.08.2005, p. 12). Rectificatif: La titulaire se prénomme Nayadet
Lorena (et non Lorena comme publié). La raison de commerce
est don: Jardin d’enfants et halte jeux ’Fantaisie’, Ruffy
Nayadet Lorena
.
Journal no 8706 du 10.08.2005
(02975996 / CH-550.1.044.607-9)

                    

■ KOHAR SA, à Lausanne, CH-550-1038247-8, acquisition
et administration de participations financières (FOSC du
22.04.2004, p. 17). Surmont Francis n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Küpfer Hans Rudolf, de Bâle, à Reinach (BL).
Journal no 8707 du 10.08.2005
(02976000 / CH-550.1.038.247-8)

                    

■ Laboratoires La Prairie S.A., à Montreux, CH-550-
0120160-2 (FOSC du 29.04.2005, p. 15). Trappmann Dirk est dé-
sormais à Uetikon am See.
Journal no 8708 du 10.08.2005
(02976002 / CH-550.0.120.160-2)

                    

■ Matthey et Cie S.A., à Apples, CH-550-0104300-2, com-
merce d’articles bruts ou manufacturés (FOSC du 27.04.2004, p.
12). La signature de Matthey Denis-Henri est radiée.
Journal no 8709 du 10.08.2005
(02976004 / CH-550.0.104.300-2)

                    

■ Menagros S.A., à Forel  (Lavaux), CH-550-0130943-7,
commerce d’appareils ménagers électriques, notamment relatifs
à la cuisine et l’habitat (FOSC du 08.09.2004, p. 14). Statuts mo-
difiés le 2 août 2005. Siège transféré à M é z i è r e s   ( V D ) , route
de Servion.
Journal no 8710 du 10.08.2005
(02976006 / CH-550.0.130.943-7)

                    

■ MSP Management Services SA, à Féchy, CH-170-
3016082-1, prestations de service et conseils (FOSC du 03.08.2005,
p. 12). Rectificatif. Le but exact est : prestations de service et con-
seils, notamment dans le domaine du management, du finance-
ment, du marketing, de la technique, de la formation, de la re-
cherche, du développement, du commerce et de l’investissement.
Journal no 8711 du 10.08.2005
(02976014 / CH-170.3.016.082-1)

                    

■ Norba SA, à  Oron-la-Ville, CH-550-0167869-9, com-
merce et fabrication de toutes matières premières, marchandises,
produits manufacturés dans le domaine de la construction préfa-
briquée, bois, métallique (FOSC du 06.10.2004, p. 14). La procu-
ration de Rapin Alain est éteinte. L’administrateur Tryba Johannes
signe désormais individuellement. Signature collective à deux est
conférée à Mousques Yannick, de Oloron Sainte Marie (France),
à Gland, directeur.
Journal no 8712 du 10.08.2005
(02976016 / CH-550.0.167.869-9)

                    

■ Osiris Fleurs, M.R. Chappuis, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0042345-3 (FOSC du 06.11.2002, p. 15). Nouvelle
autre adresse: Morges, Grand-Rue 45, à l’enseigne Birde-Fleurs.
Journal no 8713 du 10.08.2005
(02976018 / CH-550.0.042.345-3)

                    

■ PC Concept Informatique S. à r.l., à Payerne, CH-550-
1022314-4, conseils en matière d’informatique, vente et installa-
tion de matériel informatique (FOSC du 31.01.2001, p. 0757). La
société ayant transféré son siège à Cornaux (FOSC du 04.08.2005,
p.8), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 8714 du 10.08.2005
(02976026 / CH-550.1.022.314-4)

                    

■ Probatec Systèmes SA, à Gland, CH-550-1036177-6,
commercialisation et vente de systèmes de construction destinés
au bâtiment et au génie-civil (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Cottier
Gilles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le prési-
dent Gutzwiller Clément reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.
Journal no 8715 du 10.08.2005
(02976028 / CH-550.1.036.177-6)

                    

■ Ratti S.A., à Moudon, CH-550-0166922-8, entreprise géné-
rale de construction et de travaux de génie civil (FOSC du
07.01.1998, p. 74). Brélaz Jean-Claude est désormais à Servion. Fi-
duciaire F. Pfefferlé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 8716 du 10.08.2005
(02976032 / CH-550.0.166.922-8)

                    

■ REAL Management SA, à Aigle, CH-550-0094037-9, ac-
quisition, mise en valeur, construction, transformation et vente de
biens fonciers (FOSC du 17.10.2003, p. 14). Audemars Alain et
Bornet Edgar ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Dioni-
sotti Juan, de Guttet-Feschel, à Saint-Maurice.
Journal no 8717 du 10.08.2005
(02976036 / CH-550.0.094.037-9)

                    

■ RIBEX AG, précédemment à Baar, CH-170-3027979-1
(FOSC du 16.02.2005, p. 16). Siège transféré à M o n t r e u x , ave-
nue du Casino 33, c/o Yocasta Fareri. Nouvelle raison sociale:
RIBEX SA (RIBEX AG) (RIBEX LTD). Statuts primitifs du 3
janvier 2005 modifiés en dernier lieu le 25 juillet 2005. But: com-
merce, assistance, conseils, courtage, location, représentation et
production de biens financiers et services commerciaux en rela-
tion avec l’informatique, la technologie, la télématique et l’assu-
rance. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Züllig Peter n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Administration: Bringold
Willy, de St. Stephan, à Bâle, avec signature indivduelle. Réviseur:
Amidas Revisions GmbH, à Zoug.
Journal no 8718 du 10.08.2005
(02976056 / CH-170.3.027.979-1)

                    

■ Sport-Tech Centre de Médecine du Sport S.A., à
C r i s s i e r , CH-550-0134441-2 (FOSC du 08.12.2000, p. 8385).
Nouvelle adresse: place Frédy-Girardet 2. Leuba Jean-Marc et
Blanc Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Krieger
Jean-François, de Romont (FR), au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 8719 du 10.08.2005
(02976060 / CH-550.0.134.441-2)

                    

■ Tryba Fenêtres - Portes SA, à Oron-la- Ville, CH-217-
1001283-9 (FOSC du 08.12.2003, p. 17). Signature collective à
deux est conférée à Mousques Yannick, de Oloron Siante Marie
(France), à Gland, directeur.
Journal no 8720 du 10.08.2005
(02976062 / CH-217.1.001.283-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alternative S.A. en liquidation, à Lonay, CH-550-
0139341-6, opérations immobilières (FOSC du 01.10.2003, p. 12).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8721 du 10.08.2005
(02976066 / CH-550.0.139.341-6)

                    

■ DPB Multi-Services Aubert, à Chavor nay, CH-550-
0019185-4, en faillite, rénovation du bâtiment, diffusion de tous
produits pour la construction et la rénovation, diffusion de pro-
duits d’importation (FOSC du 13.07.2005, p. 16). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 29 juillet 2005.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8722 du 10.08.2005
(02976068 / CH-550.0.019.185-4)

                    

■ Easy Comme, Patricia Aubert, à Chavornay, CH-550-
1024136-8, en faillite, production et diffusion de conseils en com-
munication et marketing (FOSC du 13.07.2005, p. 16). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 29 juillet
2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 8723 du 10.08.2005
(02976070 / CH-550.1.024.136-8)

                    

■ Harmony Consulting Sàrl en liquidation, à Saint-
P r e x , CH-550-1021660-8, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 04.05.2005, p.
16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8724 du 10.08.2005
(02976072 / CH-550.1.021.660-8)

                    

■ Henri Tanniger et partenaires S.A. en liquidation,
à E p a l i n g e s , CH-550-0082978-2, exploitation d’un bureau
d’ingénieurs conseils en techniques sanitaires (FOSC du
03.03.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8725 du 10.08.2005
(02976074 / CH-550.0.082.978-2)

                    

■ Marie-Annick Fürst, à Cossonay, CH-550-0119441-6,
laiterie et alimentation générale (FOSC du 20.08.2004, p. 15). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8726 du 10.08.2005
(02976076 / CH-550.0.119.441-6)

                    

■ Novoplay Sàrl en liquidation, à Gland, CH-092-
4015279-8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.05.2005, p. 18). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8727 du 10.08.2005
(02976080 / CH-092.4.015.279-8)

                    

■ Société Immobilière Bétems-Garage en liquida-
tion
, à C r i s s i e r , CH-550-0087260-2, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
19.04.2005, p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 8728 du 10.08.2005
(02976082 / CH-550.0.087.260-2)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bzi asset management ag, in Visp,  CH-600.3.011.079-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 13,
Publ. 906630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurbriggen, Frank, von Visp, in Visp, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bayard, René, von Varen, in Saas Grund,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imboden,
Ivan, von St. Niklaus, in St. Niklaus, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 808 vom 10.08.2005
(02976084 / CH-600.3.011.079-6)

                    

■ Simplon Wohnbau AG, in Brig- Glis,  CH-600.3.011.320-
2, Kauf, Verkauf, Überbauung, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 17, Publ. 2563112). Domizil neu: Neue Simplon-
strasse 36, 3900 Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurbriggen, Rudolf, von Betten, in Brig-Glis, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Andreas, von Ried-Brig, in
Ried-Brig, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 809 vom 10.08.2005
(02976086 / CH-600.3.011.320-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Merra ascenseur - Jean-Patrick Ferret, à Collom-
b e y - M u r a z ,  CH-621.1.007.246-2, c/o Cédric Ferret, Pré-
Raye 21 A, 1868 Collombey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: étude, montage, rénovation, réparation d’ascenseurs.
Personnes inscrites: Ferret, Jean-Patrick, de Vallorbe, à F-74500
Saint-Gingolph, titulaire, avec signature individuelle; Ferret, Céd-
ric, de Vallorbe, à Collombey-Muraz, avec signature individuelle.
Journal no 947 du 10.08.2005
(02976102 / CH-621.1.007.246-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Entrepôts frigorifiques de Charrat-Fully et envi-
rons SA
, à C h a r r a t ,  CH-621.3.000.381-5, construction et ex-
ploitation de bâtiments servant de frigorifiques, etc (FOSC no 145
du 29. 07. 2004, p. 15, publ. 2381820). Personne et signature ra-
diée: Moret, Georges, de Martigny, à Martigny, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Moret, Benoît, de Martigny, à Conthey, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 941 du 10.08.2005
(02976088 / CH-621.3.000.381-5)

                    

■ LA VALAISANNE HOLDING (LVH) SA, à Martigny, CH-
621.3.006.863-3, directement ou indirectement, tant en Suisse
qu’à l’étranger, achat, vente, gestion, détention de participations,
etc... (FOSC no 252 du 27. 12. 2004, p. 24, publ. 2611502). In-
scription ou modification de personne: Gonnet, Jean-Claude, ci-
toyen français, à Saxon, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Martigny].
Journal no 942 du 10.08.2005
(02976090 / CH-621.3.006.863-3)

                    

■ Sun Triangle Immobilier SA, à M ar tign y, CH-
621.3.006.887-9, toute activité en relation avec l’achat, la vente,
la location, l’exploitation et la gestion de biens immobiliers, etc...
(FOSC no 2 du 04. 01. 2005, p. 15, publ. 2626650). Inscription ou

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

modification de personne: Gonnet, Jean-Claude, citoyen français,
à Saxon, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Martigny].
Journal no 943 du 10.08.2005
(02976092 / CH-621.3.006.887-9)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 873 du
22. 07. 2005, publiée dans la FOSC no. 145 du 28. 07. 2005, p. 14.
VAL-ELEC Sàrl, à M a r t i g n y,  CH-621.4.007.092-1, exploita-
tion d’une entreprise d’électricité, etc... (FOSC no 145 du
28. 07. 2005, p. 14, publ. 2953360). Inscription ou modification
de personne: Grand, Gabriel, de Loèche, à Vernayaz, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [non: de Leukerbad].
Journal no 944 du 10.08.2005
(02976094 / CH-621.4.007.092-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anne-Lyse Aymon, à Collombey-Muraz,  CH-
621.1.006.791-4, exploitation d’un tea-room café-restaurant sous
l’enseigne ’La Meunière’, raison individuelle (FOSC no 231 du
28. 11. 2002, p. 18, publ. 748498). Radiation par suite de remise
de commerce au 15.07.2005.
Journal no 945 du 10.08.2005
(02976098 / CH-621.1.006.791-4)

                    

■ Sarah Fawer, à Vouvry, CH-621.1.007.040-1, consulting en
gestion d’événements, raison individuelle (FOSC no 52 du
15. 03. 2005, p. 17, publ. 2748224). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 09.08.2005.
Journal no 946 du 10.08.2005
(02976100 / CH-621.1.007.040-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Monde des Saveurs Sàrl, à Saint-Léonard,  CH-
626.4.009.908-0, rue du Simplon 82, 1958 Saint-Léonard, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 07. 2005.
But: bar à vins, service traiteur, commerce de vins, spiritueux, ci-
gares, organisation d’événements; toutes opérations convergentes
y compris l’acquisition ou la vente d’immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens:
selon convention du 27.07.2005, il est fait apport de marchandises
et d’un véhicule d’une valeur de CHF 20’000.– accepté pour ce prix
contre remise d’une part sociale de CHF 19’000.–, le solde consti-
tuant une créance envers la société. Organe de publication: FOSC
et BO. Personnes inscrites: Métrailler, Yves, de Evolène, à Savièse,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Sirisin, Jean-Paul, de Chalais, à Chalais,
associé, avec procuration collective à deux, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1195 du 10.08.2005
(02976108 / CH-626.4.009.908-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electro 2001 SA, à Nendaz,  CH-626.3.002.548-0, tous tra-
vaux d’électricité (courant faible et fort) et d’installations télé-
phoniques, société anonyme (FOSC no 11 du 20. 01. 1997,
p. 381). Inscription ou modification de personnes: Mariéthoz,
Bernard, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), président, avec si-
gnature individuelle [précédemment: administrateur unique];
Mariéthoz, Frédéric, de Nendaz, à Nendaz, administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président; Schwan-
kart Mariéthoz, Anne, de Nendaz, à Johannesburg (ZA), adminis-
tratrice, avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 1196 du 10.08.2005
(02976110 / CH-626.3.002.548-0)

                    

■ Ficasion SA, à Sion, CH-626.3.000.618-0, exploitation
d’une entreprise de matériel contre l’incendie, société anonyme
(FOSC no 100 du 26. 05. 2005, p. 16, publ. 2854120). Modifica-
tion des statuts: 4. 08. 2005. Nouvelle nature juridique: société à
responsabilité limitée. Transformation : la société anonyme est
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 27.07.2005 et bilan au 30.06.2005
présentant des actifs pour CHF 653’209.– et des passifs envers les
tiers pour CHF 184’436.–, contre attribution à l’actionnaire uni-
que d’une part sociale de CHF 100’000.–. Nouvelle raison sociale:
Ficasion sàrl. Nouveau capital social: CHF 100’000.– [précé-
demment: capital-actions: CHF 100’000.–]. Faits qualifiés: [biffé:
La société se propose de reprendre les actifs de la raison individu-
elle Ficasion, Claude Balet, incendie en conformité d’un inven-
taire à établir valeur au 31.12.1988. Ces actifs comprennent du
mobilier, machines de bureau, matériel, outillage et véhicules
pour le montant maximum de CHF 100’000.–]. Personne et sig-
nature radiée: PricewaterhousCoopers, à Genève, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Patry, Eric, citoyen
français, à Neuilly-sur-Seine (F), gérant, avec signature individu-
elle [précédemment: président]; Monneron, Gilbert, de Murist, à
Villars-sur-Glâne, gérant, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur]; Venturi, Silvio, de Fully, à Petit-Lancy
(Lancy), gérant, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur]; Growag Feuerwehrtechnik AG, à Grosswangen,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 100’000.–.
Journal no 1197 du 10.08.2005
(02975536 / CH-626.3.000.618-0)

                    

■ IRO-Institut de Recherches en Ophtalmologie, à
S i o n ,  CH-626.7.003.991-4, promouvoir en Suisse la recherche en
ophtalmologie en réunissant tous les moyens nécessaires finan-
ciers et fonciers propres à l’activité de chercheurs de haut niveau,
fondation (FOSC no 26 du 10. 02. 1997, p. 891). Personne et sig-
nature radiée: Gailloud, Claude, de Noville, à Renens, président
et directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Ducrey, Nicolas, de Sion, à Lutry, président,
avec signature collective à deux.
Journal no 1198 du 10.08.2005
(02976114 / CH-626.7.003.991-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Le Monde des Saveurs, Yves Métrailler, à Salin s, CH-
626.1.009.554-3, service traiteur, commerce de vins, spiritueux,
cigares, organisation d’événements, raison individuelle (FOSC no
244 du 15. 12. 2004, p. 18, publ. 2589830). Raison radiée par
suite de constitution de la société ’Le Monde des Saveurs Sàrl’.
Journal no 1199 du 10.08.2005
(02976116 / CH-626.1.009.554-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adress Research AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.589-5,
Domizil: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 04.08.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Adresssuche und Adressbestä-
tigung. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kalt, Erich A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisions-
stelle; Sehmsdorf, Oliver D., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Pfungen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8817 vom 10.08.2005
(02976130 / CH-170.3.028.589-5)

                    

■ AES Distribution GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.768-6,
Domizil: Löberenstrasse 47, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 05.08.2005. Zweck: Handel und Vertrieb von Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Combre, Sté-
phane Jean-François, Heimat: Trachselwald, in Oftringen, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Capo-
nio, Vito, Heimat: Pompaples, in Grandvaux, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Stadelmann, Ar-
mando, Heimat: Marbach LU, in Gockhausen, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 8778 vom 10.08.2005
(02975766 / CH-170.4.005.768-6)

                    

■ Asia-Consult AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.587-9, Domizil:
Bahnhofstrasse 32, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 21.07.2005. Zweck: Betrieb einer Vermitt-
lungs- und Vertriebsagentur im Textilbereich; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Herden, Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Glattfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treucontrol
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8792 vom 10.08.2005
(02976608 / CH-170.3.028.587-9)

                    

■ Diren AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.588-7, Domizil: Blegis-
trasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 29.07.2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland, Kauf, Verkauf, Import und Ex-
port von Waren aller Art sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
men; kann alle damit direkt oder indirekt verbundene Rechtsge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schweingruber, Jean-Claude, Hei-
mat: Wahlern, in Lugnez, Mitglied mit Einzelunterschrift; Adfidor
AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8796 vom 10.08.2005
(02975958 / CH-170.3.028.588-7)

                    

■ Euro Invest Holding Ltd, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.028.590-5, Domizil: Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.08.2005. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen
im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von Ma-
nagement-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann Han-
dels- und Dienstleistungsgeschäfte jeder Art durchführen, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte und
Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-

gene Personen: Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8826 vom 10.08.2005
(02976148 / CH-170.3.028.590-5)

                    

■ Healthy Discount Card AG (Healthy Discount Card
Ltd) (Healthy Discount Card SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.591-0, Domizil: Zeughausgasse 2, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.08.2005. Zweck:
Vermarktung, Promotion und Vertrieb von Mitgliedschaften und
Discountkarten für ein Einkaufsprogramm im Bereich von und
über das Internet hadelbaren pharmazeutischen und kosmeti-
schen Produkten, Produkten der Augen- und Zahnpflege sowie
medizinischen Geräten, Erbringung und Vermittlung von Dienst-
leistungen im Bereich der Zahlungsabwicklungen über das Inter-
net und Erbringung oder Vermittlung verwandter Dienstleistun-
gen mit Bezug auf die Wahrnehmung von Schnittstellenfunktio-
nen zu externen Dienstleistungserbringern; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Garantien und andere Sicherheiten leis-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen und Finanzierungen vermitteln sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holzreuter, Daniel,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ama-
deo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8829 vom 10.08.2005
(02976158 / CH-170.3.028.591-0)

                    

■ ITPS IT-Protection Service GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.770-3, Domizil: c/o Roland Rupp, Im Rank 128, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 09.08.2005. Zweck:
Entwicklung von Security Lehrgängen, deren Vertrieb sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Securitybereich; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rupp, Roland M., Hei-
mat: Reutigen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000;
Varga, Thomas, Heimat: Frenkendorf, in Dornach, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 8830 vom 10.08.2005
(02976168 / CH-170.4.005.770-3)

                    

■ La Bonté Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.769-4, Domizil: Gartenstrasse 2, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 08.08.2005. Zweck: Strategi-
sche und konzeptionelle Beratung und Erstellung von unterneh-
mensweiten geschäftsprozessorientierten IT-Lösungen sowie
sämtliche damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann mit
Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: La Bonté, Markus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
La Bonté, Marlies, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bern,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8828 vom 10.08.2005
(02976154 / CH-170.4.005.769-4)

                    

■ Peakclick e-commerce trade GmbH, Vienna, Baar
Branch
, Sitz: B a a r , CH-170.9.001.004-3, Domizil: Dorfstrasse
38, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: Peakclick e-commerce trade GmbH.
Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Wien (Oesterreich).  Eintragungsda-
tum: 21.01.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere im Rahmen des und über das
Internet, Beteiligung an anderen Unternehmen, Uebernahme von
Handelsvertretungen. Ausserdem ist die Gesellschaft zu allen
Handlungen, Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur Er-
reichnung des Gesellschaftszwecks erforderlich scheinen. Kapital:
EUR 35’000; Liberierung: EUR 17’500; 2 Stammanteile zu EUR
17’500. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Olczykowski, Marcin, Heimat: Polen, in Bielsko-Biala
(PL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Drewniak, Woj-
ciech, Heimat: Polen, in Bielsko-Biala (PL), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Mach, Tomas, Heimat: Winterthur, in Adli-
genswil, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8799 vom 10.08.2005
(02975992 / CH-170.9.001.004-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSOLUTE WORK LTD, Sitz: Zug, CH-170.3.027.852-1,
Handel mit Waren und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 15, Id. 2790826). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zollikon (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2005, Seite 15; Firma neu: ABSOLUT WORK AG). 
Tagebuch Nr. 8805 vom 10.08.2005
(02976038 / CH-170.3.027.852-1)

                    

■ accepta AG, Sitz: B aar, CH-170.3.027.085-8, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 13, Id. 2177972). Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 8820 vom 10.08.2005
(02976136 / CH-170.3.027.085-8)

                    

■ Actinium GmbH, Sitz: Ris ch , CH-130.0.010.317-5, Füh-
rung, Beratung, Weiterbildung und Verwaltung von Unterneh-
men und Institutionen, GmbH (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S.
15, Id. 2466800). Domizil Neu: c/o Michel Ebinger, Lindenmatt
9, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 8821 vom 10.08.2005
(02976138 / CH-130.0.010.317-5)

                    

■ Active Relocation AG Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.847-7, Erbringung von Dienstleistungen im
Relocation-Bereich, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Opfikon (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 14,
Id. 1217100). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Schmid, Doris, Heimat: Oesterreich, in
Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift]; Broers, Sjoerd, Heimat: Nieder-
lande, in Zollikerberg, Präsident mit Einzelunterschrift, Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Boisdron, Dora,
Heimat: Reinach AG, Schüpfheim, in Stansstad, Leiterin der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8824 vom 10.08.2005
(02976144 / CH-170.9.000.847-7)

                    

■ Admaco AG in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
170.3.025.134-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Verkaufsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 21, Id. 2734240). Bemerkungen Neu: Am
28.06.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 07.07.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8811 vom 10.08.2005
(02976096 / CH-170.3.025.134-8)

                    

■ Arlas AG  (Arlas SA) (Arlas Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.015.422-3, Beteiligung an bestehenden oder neu zu grün-
denden Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2000, S. 2244). Firma Neu: Arlas AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Arlas SA en liquidation),
(Arlas Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Arlas SA), (Arlas
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
08.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Huber, Willy, Hei-
mat: Zug, Regensberg, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Willy Huber
Treuhand, in Zug, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 8809 vom 10.08.2005
(02976064 / CH-170.3.015.422-3)

                    

■ Birch AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.839-8, Import und Export
von kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 20.01.2003, S. 18, Id. 819940). Eingetragene Personen Neu:
Opes Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Structura
Treuhand AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8827 vom 10.08.2005
(02976150 / CH-170.3.023.839-8)

                    

■ Black Pearl AG (Black Pearl Ltd) (Black Pearl SA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.022.383-2, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 18, Id. 2372878).
Firma Neu: Black Pearl AG in Liquidation. Übersetzungen
der Firma Neu: (Black Pearl Ltd in liquidation), (Black
Pearl SA en liquidation)
 Gelöscht: [(Black Pearl Ltd),
(Black Pearl SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 15.07.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Escher, Adrian, Heimat: Zürich, in Erlinsbach, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kohler, Isidor, Heimat: Pfäfers, in Mels, Sekretär
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Neu: Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuer-
beratungs-Gesellschaft, in Aarau, Liquidatorin; KPMG Fides Peat,
in Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Testator AG, in Zug, Revisi-
onsstelle]; [Gilgen, Andreas, Heimat: Wahlern, in Wettingen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8807 vom 10.08.2005
(02976050 / CH-170.3.022.383-2)

                    

■ BTS Investment Advisors AG (BTS Investment Advi-
sors SA) (BTS Investment Advisors Ltd.)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.040-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanzbereich, insbesondere im südasiatischen Raum, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 18, Id. 1052668). Ein-
getragene Personen Geändert: Strähler, Sigrid, Heimat: Ebikon, in
Adligenswil, Prokuristin mit Einzelprokura [bisher: Müller-Sträh-
ler, Sigrid]. 
Tagebuch Nr. 8791 vom 10.08.2005
(02975868 / CH-170.3.025.040-3)

                    

■ Cadillac Schweiz GmbH  (Cadillac Suisse S.à r.l.)
(Cadillac Switzerland Ltd liab. Co)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.004.481-0, Import, Export, Handel sowie Vermarktung und
Verkauf von Fahrzeugen, GmbH (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S.
16, Id. 2704600). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Brügg (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, Seite 3). 
Tagebuch Nr. 8777 vom 10.08.2005
(02975740 / CH-170.4.004.481-0)

                    

■ CMZ Corporation for Material Utilization, Sitz:
C h a m , CH-170.3.026.591-8, Vermarktung von Industrieanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 13, Id.
2393762). Domizil Neu: Hinterbergstrasse 9, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 8782 vom 10.08.2005
(02975778 / CH-170.3.026.591-8)

                    

■ CONTAG UNTERNEHMENSBERATUNG CONSULTANT
THERESE A. GERBER
, Sitz: Z u g , CH-170.1.005.326-1, Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2002, S.
16, Id. 472300). Domizil Neu: Schmidgasse 8, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 8822 vom 10.08.2005
(02976140 / CH-170.1.005.326-1)

                    

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Copechim Holding AG (Copechim Holding SA) (Co-
pechim Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.227-3, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 21, Id. 2734234). Eingetragene
Personen Neu: AGATREU Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8819 vom 10.08.2005
(02976134 / CH-170.3.005.227-3)

                    

■ Dosfolat AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.487-2, Herstellung
und Entwicklung sowie Vertrieb von biologischen Aktivstoffen und
verwandten Produkten für industrielle Anwendung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 17, Id. 2925706). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Herisau
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 8806 vom 10.08.2005
(02976042 / CH-170.3.028.487-2)

                    

■ EDS Express-Data-Systems AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.494-4, Projektierung und Entwicklung von EDV- und
Softwaresystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01.12.2003, S. 16, Id. 2007214). Domizil Neu: Industriestrasse 16,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8788 vom 10.08.2005
(02975810 / CH-170.3.025.494-4)

                    

■ Elka AG in Liquidation  (Elka SA en liquidation)
(Elka Ltd in liquidation)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.022.259-1,
Herstellung von und Handel mit vorfabrizierten Einfamilien- und
Mehrfamilienhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2005, S. 15, Id. 2714548). Domizil Neu: c/o Welker Heinrich
Roland, Hauptstrasse 63, 4153 Reinach BL. Eingetragene Perso-
nen Neu: Welker, Heinrich R., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Reinach BL, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Heller, Marcel, Heimat: Geuensee, in Reinach BL, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8794 vom 10.08.2005
(02975936 / CH-170.3.022.259-1)

                    

■ ELKA Schweiz AG (ELKA Suisse SA) (ELKA Switzer-
land Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.025.443-0, Handel
mit vorfabrizierten Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern und
gewerblichen Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2005, S. 17, Id. 2949836). Eingetragene Personen Neu: Wel-
ker, Heinrich R., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rein-
ach BL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Manfred, Heimat: Bubendorf, Escholzmatt, in Bubendorf, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Bruno, Heimat:
Basel, in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Heller, Marcel, Heimat: Geuensee, Schenkon, in Reinach
BL, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8795 vom 10.08.2005
(02975946 / CH-170.3.025.443-0)

                    

■ EMAS Management &amp; Auditing AG (EMAS Manage-
ment &amp; Auditing SA) (EMAS Management &amp; Auditing
Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.018.482-4, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 19, Id. 933770). Eingetragene
Personen Neu: Hores Partner AG Hotelmanagement, in Wädens-
wil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8780 vom 10.08.2005
(02975774 / CH-170.3.018.482-4)

                    

■ FANATICO FIGURINES AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.505-
8, Produktion, Vertrieb und Handel von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Id. 2962454).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Jourdan, Paul
Andreas, Heimat: Liestal, in Ennetbürgen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: in Ennetbaden]. 
Tagebuch Nr. 8787 vom 10.08.2005
(02975808 / CH-170.3.027.505-8)

                    

■ Griso Hi-Tech AG, Sitz: Risch, CH-170.3.014.191-0, Han-
del mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8240). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, Seite 17); Firma neu: PIT Z AG. 
Tagebuch Nr. 8776 vom 10.08.2005
(02975736 / CH-170.3.014.191-0)

                    

■ Hoerbiger-Origa Holding AG  (Hoerbiger-Origa
Holding SA) (Hoerbiger-Origa Holding Ltd)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.013.502-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2004, S. 18, Id. 2173760). Fusion: Uebernahme der Aktiven
und Passiven der Hygrama AG, in Zug (CH-170.3.003.469-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005.
Aktiven von CHF 975’290.00 und Fremdkapital von CHF
146’750.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 8816 vom 10.08.2005
(02976220 / CH-170.3.013.502-8)

                    

■ Invision AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.242-0, Strategische
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 15, Id. 2962478). Statutenänderung: 09.08.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 766’500 [bisher: CHF 547’500], Li-
berierung: CHF 766’500 [bisher: CHF 547’500], 76’650 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 54’750 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 8804 vom 10.08.2005
(02976022 / CH-170.3.022.242-0)

                    

■ ITR Industrial Trading &amp; Recycling AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.423-2, Lagerung, Entsorgung, Recycling und Verkauf
von zivilen und militärischen Industrie- und Investitionsgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 16, Id.
2375494). Eingetragene Personen Gelöscht: [Baumann, Niklaus
Andrea, Heimat: Leutwil, Basel, Chur, in Igis, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8798 vom 10.08.2005
(02975972 / CH-170.3.027.423-2)

                    

■ Jetair Worldwide AG (Jetair Worldwide Ltd) (Jetair
Worldwide SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.027.445-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Tourismusbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 14, Id. 2959592). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Zsigray, Zsolt, Heimat: Rümlang,
in Bülach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8825 vom 10.08.2005
(02976146 / CH-170.3.027.445-0)

                    

■ JWA Handels- und Finanz AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.018.843-0, Handels-, Finanzgeschäfte und Vermittlungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2001, S.
6529). Domizil Gelöscht: [c/o Confidia AG, Grabenstrasse 14,
6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Menzi, Eugen, Hei-
mat: Filzbach, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Confidia AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8793 vom 10.08.2005
(02975926 / CH-170.3.018.843-0)

                    

■ Lumifactum GmbH (Lumifactum Sàrl) (Lumifactum
Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.213-1, Herstellung und
Erwerb von sowie Handel mit industriell genutzten Technologien
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 17, Id.
2551860). Domizil Neu: Industriestrasse 15a, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8786 vom 10.08.2005
(02975802 / CH-170.4.005.213-1)

                    

■ M &amp; M Swiss Racing AG  Sitz: [bisher:  Hergiswil  NW ],
CH-150.3.002.698-9, Verwaltung und Betreuung von Rennsport-
gruppen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, Seite
8). Statutenänderung: 28.07.2005. Firma Neu: Pro Fiducia
Treuhand (Zug) AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Neugasse
4, 6300 Zug. Zweck Neu: Betreuung und Beratung von in- und
ausländischen Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmungen auf den Gebieten allgemeine Unternehmungs- und
Wirtschaftsberatung, Beratung im Finanz- und Rechnungswesen,
Betreuung von Klein- und Mittelbetrieben, Gestion, Industrial En-
gineering, Organisations- und EDV-Beratung, Service Rechen-
zentrum, Systementwicklung und -beratung, Personalberatung,
Rechtsberatung, Versicherungsberatung, Steuerberatung und
Immobilienberatung; kann Liegenschaften an- und verkaufen,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Akti-
enkapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Maggi, Romeo, Heimat: Zürich, Basel,
in Hergiswil NW, Präsident mit Einzelunterschrift; Meier, Antoine,
Heimat: Roche-d’Or, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8800 vom 10.08.2005
(02975998 / CH-150.3.002.698-9)

                    

■ MEECO MIDDLE EAST ENGINEERING COMPANY AG,
Sitz: Z u g , CH-170.3.023.838-2, Handel mit Maschinen und Ge-
räteteilen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10.05.2004, S. 16, Id. 2253102). Eingetragene Personen Neu:
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8808 vom 10.08.2005
(02976054 / CH-170.3.023.838-2)

                    

■ Omniimpex GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.4.004.693-7, Im- und Export, Handel und Produktvertrieb auf
eigene oder fremde Rechnung, GmbH (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2004, S. 14, Id. 2104230). Statutenänderung: 29.07.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Waldhof 5, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Bühler, Stephan, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000
[bisher: in Morgarten]; Bühler, Svetlana, Heimat: Russland, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 2’000 [bisher: Biouler, Svetlana, in Morgarten]. 
Tagebuch Nr. 8797 vom 10.08.2005
(02975968 / CH-170.4.004.693-7)

                    

■ Onlyfair Switzerland GmbH, Sitz: Steinhausen,  CH-
170.4.003.275-6, Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und Ueber-
tragung von Markenrechten, GmbH (SHAB Nr. 62 vom
01.04.2003, S. 17, Id. 929190). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Frank, James Samuel, Heimat: Vereinigte Staaten, in Winnetka
(US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];  [Pearson, Ford
Gregory, Heimat: Vereinigte Staaten, in Evanston (US), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; [Gwilt, Michael, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in Worcestershire (UK), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8801 vom 10.08.2005
(02976008 / CH-170.4.003.275-6)

                    

■ Permacel India Holding AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.023.168-6, Halten und Verwaltung insbesondere von Betei-
ligungen an indischen Gesellschaften jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17, Id. 2533200). Eingetragene
Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8779 vom 10.08.2005
(02975770 / CH-170.3.023.168-6)

                    

■ Pointafilor, Zweigniederlassung Baar der Valora
AG
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.905-9, Verkauf in Bahnhof- und
Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Muttenz (SHAB Nr.

145 vom 29.07.2004, S. 16, Id. 2383004). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Meier, Urs,
Heimat: Eglisau, Zuzgen, in Widen, Leiter der Zweigniederlassung
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Häsler, Adrian, Heimat: Gsteigwi-
ler, in Lyss, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Rudolf Peter Niklaus, Heimat: Basadin-
gen, in Weisslingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögeli, Markus, Heimat: Zürich, Zauggenried, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Jungo, Jo-
sef, Heimat: St. Ursen, in Lupsingen, Delegierter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Hatebur, Roland, Heimat: Basel, in Buonas,
Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Frey, Beat, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Hom-
berg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Staub, Hanspeter, Heimat: Menzingen, in Fraubrunnen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Garcia Palanca, Salvador, Heimat: Spanien, in Monthey, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8789 vom 10.08.2005
(02975842 / CH-170.9.000.905-9)

                    

■ RAM Watch Inter AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
170.3.015.423-9, Handel, Produktion und Vertrieb von Uhren so-
wie Erbringung von damit verwandten Beratungs-, Organisati-
ons- und sonstigen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 08.07.2005, S. 18, Id. 2924214). Bemerkungen Neu: Am
24.05.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.07.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8813 vom 10.08.2005
(02976170 / CH-170.3.015.423-9)

                    

■ Secundus Immobilien AG, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.3.028.269-5, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Immobilien-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Treuhand- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2005, S. 20, Id. 2798194). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005,
Seite 23; Firma neu: SDT Wealth Management AG). 
Tagebuch Nr. 8803 vom 10.08.2005
(02976020 / CH-170.3.028.269-5)

                    

■ SERENOA AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.027.571-6, Be-
teiligung und Investition an Projekte jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 16, Id. 2967980). Einge-
tragene Personen Neu: Stocker, Markus, Heimat: Römerswil, Neu-
dorf, in Hochdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8823 vom 10.08.2005
(02976142 / CH-170.3.027.571-6)

                    

■ Solid Job &amp; Work AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.931-6, Ver-
leih und Vermittlung von Stellensuchenden an andere Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 18, Id.
2706244). Eingetragene Personen Geändert: Diaz, Miguel, Hei-
mat: Hünenberg, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Kamer, Stephan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberwil
bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8785 vom 10.08.2005
(02975794 / CH-170.3.026.931-6)

                    

■ SPI Swiss Prime Immobilien AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-440.3.003.685-2, Führung einer Immobilientreuhand-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2005, S. 19, Id. 2859988). Bemerkungen Neu: Am
10.05.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 06.07.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8814 vom 10.08.2005
(02976172 / CH-440.3.003.685-2)

                    

■ Sun-Tec Swiss United Technologies GmbH (Sun-Tec
Swiss United Technologies S.à r.l.) (Sun-Tec Swiss
United Technologies Ltd liab.Co)
,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-
170.4.004.745-1, Entwicklung von und Handel mit Technologie
und Technologie-Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 41 vom
01.03.2004, S. 14, Id. 2146342). Eingetragene Personen Geändert:
Shavit-Caraco, Dr. Sandra, Heimat: Basel, in Hünenberg, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 8818 vom 10.08.2005
(02976132 / CH-170.4.004.745-1)

                    

■ Titres et Placement Partner Finance AG in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.662-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Finanz-, Versicherungs-, Verwaltungs-, Marketing-,
Treuhand- und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15.04.2005, S. 18, Id. 2793200). Bemerkungen Neu: Am
21.06.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Diese wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.07.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8812 vom 10.08.2005
(02976104 / CH-170.3.022.662-0)

                    

■ Toman Finanz Holding AG (Toman Finanz Holding
SA) (Toman Finanz Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.729-1, Halten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
12.08.2002, S. 14, Id. 596810). Domizil Neu: Industriestrasse 15a,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8784 vom 10.08.2005
(02975788 / CH-170.3.025.729-1)

                    

■ Treuhand EXPERT AG (Fiduciaire EXPERT SA) (Fi-
duciario ESPERTO SA) (Trust EXPERT Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.023.399-7, Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
hand- und Wirtschaftsprüfungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 14, Id. 2388392). Eingetragene Perso-
nen Neu: Gerteis Bodenmann, Eva, Heimat: Zürich, Luzern, in
Zollikon, Direktorin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8783 vom 10.08.2005
(02975782 / CH-170.3.023.399-7)

                    

■ unimmco AG, Sitz: Ch am, CH-270.3.002.283-7, Internati-
onale Erbringung von CAD/EDV-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 19, Id. 2693766). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Röschli, Daniel, Heimat: Basel, Win-
terthur, in Riehen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8802 vom 10.08.2005
(02976012 / CH-270.3.002.283-7)

                    

■ WERTVERWALTUNGS AG  (GESTION VALEURS SA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.003.363-7, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen, finan-
ziellen und Immobilien-Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 52, Id. 2221030). Eingetragene
Personen Neu: Newgest SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Consulfide SA, in Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8810 vom 10.08.2005
(02976078 / CH-170.3.003.363-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hygrama AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.469-7, Förderung von
Forschungs- und Entwicklungsprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 14, Id. 2234112). Löschung: Die
Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die Hoerbiger-
Origa Holding AG, in Zug (CH-170.3.013.502-8) über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 8815 vom 10.08.2005
(02976218 / CH-170.3.003.469-7)

                    

■ Rondo-Sport AG in Liquidation (Rondo-Sport SA en
liquidation) (Rondo-Sport Ltd in liquidation)
, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.017.531-5, Fabrikation und Vertrieb von
Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S.
15, Id. 2097268). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 8790 vom 10.08.2005
(02975850 / CH-170.3.017.531-5)

                    

■ Rösch AG Medizintechnik (Schweiz) in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.024.186-8, Service und Vertrieb von sowie
Handel mit Medizintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03.02.2003, S. 21, Id. 842712). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 8781 vom 10.08.2005
(02975776 / CH-170.3.024.186-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGZ Facility Services GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.031.557-7, Hermetschloostrasse 75, 8048 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft betreibt ein Gebäudeun-
terhalts- und Reinigungsunternehmen sowie für Hauswartungen
und Gartenpflege, Handel und die Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen aller Art auf diesem Gebiet. Sie kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen errichten oder erwerben. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cattin, Jean-Claude, von Le Noirmont, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Herrmann,
Pilar Isabel, von Langnau im Emmental, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bajrami, Rexhep, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22476 vom 10.08.2005
(02975562 / CH-020.4.031.557-7)

                    

■ ART ANDREA Coiffeur und Visagist, Andrea Wink-
ler
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.1.048.328-3, Langackerstrasse 17,
8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben
eines Coiffeursalons und Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Kosmetik und Visagie. Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Winkler, Andrea, von Düdingen, in Schlieren,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22478 vom 10.08.2005
(02975540 / CH-020.1.048.328-3)

                    

■ Beckers GmbH, in Th alwil, CH-020.4.031.558-5, Alte
Landstrasse 32, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Textilhandel, insbesondere Verkauf,
Im- und Export, Grosshandel sowie den Betrieb von Modeagen-
turen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

organ: SHAB. Eingetragene Personen: Beckers, Werner, von Rich-
terswil, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Beckers, Stefanie, von Richterswil, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 22479 vom 10.08.2005
(02975548 / CH-020.4.031.558-5)

                    

■ Bua Thai GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.559-0, Verena
Conzett-Strasse 33, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Verkauf von thailändi-
schen Food Spezialitäten und anderen exotischen Produkten so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen und Handel jeder Art im
Bereich der Detailhandels- und Gastronomiebranche. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, sich an Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte betreiben und Verträge abschlies-
sen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Portmann, Johann, von Ruswil, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Portmann-Khulee-
lai, Toi, von Ruswil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22480 vom 10.08.2005
(02975550 / CH-020.4.031.559-0)

                    

■ dddTrade GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.560-4, Hard-
turmstrasse 68, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit technischen Produkten
(Vermarktung und Verkauf) und die Führung eines Unterneh-
mens zum Abschluss von Produktionsverträgen, Zusammenar-
beitsverträgen - insbesondere mit der Festo AG und mit Universi-
täten-, Lizenzverträgen sowie Erstellung von Marketingkonzep-
ten, Annahme von Mandaten und Erbringen von Marketing-
dienstleistungen. Die Gesellschaft setzt dabei Priorität für Pro-
dukte des Vereins ’ddd forschen + entwickeln’. Die Gesellschaft
kann auch immaterielle Rechte erwerben, eintragen lassen und
verwerten. Sie unterstützt Forschungsprojekte auf ihrem Tätig-
keitsgebiet, sie finanziert und ’sponsert’ insbesondere den Verein
’ddd forschen + entwickeln’. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Urheberrechte, Marken-
und Designrechte, Patente und Lizenzen handeln und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dravid, Raja-Anant, von Therwil, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Danz, Franz, von Mollis, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22481 vom 10.08.2005
(02975552 / CH-020.4.031.560-4)

                    

■ Definition Holding GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.031.561-2, Grünaustrasse 17, 8953 Dietikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und
Verwaltung von Beteiligungen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmungen gründen, sowie alle Geschäfte und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Bruno, von Schaff-
hausen, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zappa, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22482 vom 10.08.2005
(02975564 / CH-020.4.031.561-2)

                    

■ FOOTLOOSE GmbH, in Uster, CH-020.4.031.562-8, Bank-
strasse 36, 8610 Uster. Postadresse: FOOTLOOSE GmbH, Postfach
61, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Marketing und Beratung im Modebereich sowie Vermitt-
lung und Handel von Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eissrich,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiserstuhl, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eissrich-Kohler, Monika, deut-
sche Staatsangehörige, in Wutöschingen-Schwerzen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22483 vom 10.08.2005
(02975554 / CH-020.4.031.562-8)

                    

■ Heer + Heer GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.563-3, Tö-
distrasse 42, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft befasst sich mit der Betreuung und Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Heer, Andreas, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Heer, Ernst, von Winterthur, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22484 vom 10.08.2005
(02975566 / CH-020.4.031.563-3)

                    

■ iserve4u gmbh, in Zür ich, CH-020.4.031.564-9, c/o Mar-
tin Waldburger, Wattstrasse 9, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und den Handel im Informatikgewerbe. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Roggensinger, Philipp, von Thalheim an
der Thur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wald-
burger, Martin, von Männedorf und Bühler, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22486 vom 10.08.2005
(02975568 / CH-020.4.031.564-9)

                    

■ Musik- und Künstleragentur Walde swiss artist
agency
, in F e u e r t h a l e n ,  CH-020.1.048.329-9, Zürcherstrasse
13, 8245 Feuerthalen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ar-
beitsvermittlung von Unterhaltungsmusiker, Kapellen, Unterhal-
tungskünstler, Cabaret-Tänzerinnen, Fotomodelle, Mannequins,
für Auftritte vorwiegend in der Schweiz. Eingetragene Personen:
Walde, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Barandun, Markus, von
Feldis/Veulden, in St. Peter, mit Einzelunterschrift; Grimm, Elena,
deutscher Staatsangehöriger, in Feuerthalen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22487 vom 10.08.2005
(02976246 / CH-020.1.048.329-9)

                    

■ Plexus 9 GmbH (Plexus 9 LLC) (Plexus 9 s.a.r.l.), in
Z o l l i k o n ,  CH-020.4.031.565-7, Alte Landstrasse 74, 8702 Zolli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 08. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel und die Beratung im IT- und Internetbereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann ferner Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten, verwerten und übertragen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Emmerich-Gaafar, Sissi Lill, deutsche Staatsangehörige, in Burg-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stratop Ma-
nagement und Treuhand AG, in Zollikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–.
Tagebuch Nr. 22488 vom 10.08.2005
(02975556 / CH-020.4.031.565-7)

                    

■ Pünterswis GmbH, in Stäfa, CH-020.4.031.566-5, c/o Me-
tanoia Marketing Josef Junz, Dorfstrasse 2, 8712 Stäfa, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2005, 9. 08. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
stellung von Überbauungen und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Baubereich. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen tref-
fen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Liegenschaften er-
werben, überbauen oder veräussern. Stammkapital:
CHF 23’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Hombrechtikon ZH Kat.Nr. 7122 zum Preise von
höchstens CHF 2’880’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Behrentroth Marendaz, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Männedorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Bünter, Beatrix, von Wolfenschiessen, in Hombrech-
tikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Märki, Peter, von Mandach und
Meilen, in Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meli, Daniel,
von Mels, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Aellen, Ul-
rich, von Saanen, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nordt,
Karl, von Wädenswil, in Stäfa, und Nordt, Renate, von Wald ZH

und Wädenswil, in Stäfa, gemeinschaftliche Eigentümer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Baumann, Hermann, von Grüningen, in Hom-
brechtikon, und Seinet Baumann, Nicole, von Neuenburg und
Grüningen, in Hombrechtikon, gemeinschaftliche Eigentümer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Dumont, Marc André, von La Brévine und Le Locle,
und Dumont, Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Stäfa, ge-
meinschaftliche Eigentümer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Feldmann, Peter, von Ker-
nenried, in Dürnten, und Feldmann, Käthe, von Kernenried, in
Dürnten, gemeinschaftliche Eigentümer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Funke,
Andreas, von Herrliberg, in Hombrechtikon, und Funke, Christine,
von Herrliberg, in Hombrechtikon, gemeinschaftliche Eigentü-
mer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Grendelmeier, Thomas, von Dietikon, in Hombrech-
tikon, und Grendelmeier, Manuela, von Dietikon und Bonstetten,
in Hombrechtikon, gemeinschaftliche Eigentümer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Hauser, Daniel, von Wädenswil, in Thalwil, und Ehrler, Andrea,
von Muotathal, in Thalwil, gemeinschaftliche Eigentümer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Junz, Josef, von Meltingen, in Stäfa, und Pignatelli
Junz, Cornelia, von Zürich und Meltingen, in Stäfa, gemeinschaft-
liche Eigentümer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Märki, Paul, von Mandach und
Meilen, in Meilen, und Bonanomi Märki, Monique, von Mandach
und Meilen, in Meilen, gemeinschaftliche Eigentümer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Sauter, Matthias, von Ossingen, in Hinwil, und Sau-
ter, Claudia, von Oberweningen und Ossingen, in Hinwil, gemein-
schaftliche Eigentümer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Junz, Josef, von Meltingen, in
Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
enberger, Beat, von Walterswil BE, in Horgen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koster Consulting AG, in Hom-
brechtikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22489 vom 10.08.2005
(02975558 / CH-020.4.031.566-5)

                    

■ RealSec GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.567-0, Roland-
strasse 15, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Die Firma
bezweckt Dienstleistungen im Bereich von: Beratungen im Sicher-
heitsbereich, Erstellen von Sicherheitskonzepten, Dienstleistun-
gen in Zusammenhang mit Objekt- und Eventsicherheit sowie
Personenschutz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Firma
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aldrian, Erwin, von
Winterthur, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Baumann, Vladimir, von Bottenwil, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 22490 vom 10.08.2005
(02975570 / CH-020.4.031.567-0)

                    

■ Scarpe Italiane GmbH, in Herrliberg, CH-
020.4.031.568-1, Habüelstrasse 149, 8704 Herrliberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Schuhen, Accessoires sowie Modeartikeln aller Art sowie aller da-
mit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann in
der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten, sich an anderen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen oder solche erwerben, Vertretungen auf eigenen oder
fremden Namen übernehmen, und im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, einschliesslich des Erwerbs und der Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anagnostopoulos, Di-
mitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Krug-Marte, Christine, von Zü-
rich, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 22491 vom 10.08.2005
(02976612 / CH-020.4.031.568-1)

                    

■ soremco GmbH, in  Schwerzenbach, CH-
020.4.031.569-6, Sonnenbergstrasse 41, 8603 Schwerzenbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und die Vermittlung von Gewerbe- und Industriemaschi-
nen sowie kompletter Anlagen in der Recyclingbranche. Ebenfalls
ist sie in beratender Funktion und im Engineering in genannten
Branchen tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sonders, Uwe, von Us-
ter, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sonders,
Norbert, von Uster, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 22492 vom 10.08.2005
(02975572 / CH-020.4.031.569-6)

                    

■ VELOMEX GmbH, in Adliswil, CH-020.4.031.570-8, Fab-
rikhof 3, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Reparatur von
Fahrrädern, Motorrädern und Automobilen sowie Import und Ex-
port von Textilien und anderen Bekleidungsartikel sowie deren
Verkauf als Grossist und Detaillist. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.07.2005 120 Bike Ober-
teile Lipli K2, 90 Bike Hosen K2, 110 Bike Schuhe Shimano, 120
Rahmen GT Bicycles, 100 Paar Räder und 200 Reifen, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’480.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kandemir, Erhan, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
MECXCO GmbH, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Yücel,
Hasan Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22493 vom 10.08.2005
(02975574 / CH-020.4.031.570-8)

                    

■ we care 4 - Verein für benachteiligte Kinder, in Us-
t e r,  CH-020.6.000.949-7, c/o Natalie von Eisenhart-Rothe, Lo-
renweg 3/01, 8610 Uster, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 07. 2005. Zweck: ’we care 4 - Verein für benachteiligte
Kinder’ ist ein wohltätiger Verein mit dem Zweck, benachteiligten,
verfolgten und unterdrückten Kindern finanzielle Hilfe und Hilfe
zur Selbsthilfe zu leisten. Der Verein setzt sich für soziale Gerech-
tigkeit ein und kämpft gegen Ausbeutung und Missbrauch von
Kindern im In- und Ausland. Es ist Ziel des Vereins, bestehende
Hilfsprojekte, welche die obengenannten Ziele verfolgen, materi-
ell und finanziell zu unterstützen. Hauptziel ist die Unterstützung
von Strassenkindern, AIDS Waisen und generell Kindern aus ärm-
lichen Verhältnissen. Der Verein kann sich nationalen oder inter-
nationalen Organisationen anschliessen, die gleiche oder ähnli-
che Ziele verfolgen. Die Tätigkeit des Vereins steht im Interesse der
Allgemeinheit, ist ausschliesslich uneigennütz und nicht auf Ge-
winnerzielung ausgerichtet. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erlös aus
Aktionen und Veranstaltungen, Zuwendungen von öffentlichen
Körperschaften und gemeinnützigen Institutionen und Zuwen-
dungen Dritter. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von drei bis sieben Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Einge-
tragene Personen: von Eisenhart-Rothe, Natalie, von Zürich und
Herisau, in Uster, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Eisenhart-Rothegmünder, Beatrice, von Zürich und Herisau,
in Volketswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin; Hungerbühler, Sven, von Thalwil und Som-
meri, in Uster, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin ; von Eisenhart-Rothe, Alexandra, von
Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin ; Gmünder, Michèle, von Zürich, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin .
Tagebuch Nr. 22494 vom 10.08.2005
(02975576 / CH-020.6.000.949-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Real Immobilien AG, in Dietlikon, CH-
020.3.920.115-1, Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7335). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giroud AG, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22495 vom 10.08.2005
(02975578 / CH-020.3.920.115-1)

                    

■ A.W. Keller AG, in Wallisellen, CH-020.3.914.738-6,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5627). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vescofida
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22496 vom 10.08.2005
(02975580 / CH-020.3.914.738-6)

                    

■ ABB Capital BV, Amsterdam, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.005-8, Handel mit elektro-
technischen und zugehörigen Artikeln, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 15, Publ. 2501920), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Küng, Thomas, von Mühlehorn, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübel-Sorger, Burk-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Peter, von Roggwil TG, in Oberägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krum, John, Bürger der USA, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Mittelstaedt, Stephen, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oliva, Gino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 22497 vom 10.08.2005
(02975582 / CH-020.9.900.005-8)

                    

■ Akademie für Tiernaturheilkunde ATN AG, in Diet-
l i k o n ,  CH-400.3.017.052-3, Die Gesellschaft bezweckt die Orga-
nisation und die Durchführung von Ausbildungsprogrammen für
Tiernaturheilkunde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 19, Publ. 2109574). Eingetragene Personen neu

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

oder mutierend: Wölfli-Tommasini, Ursula, von Uitikon und
Schangnau, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Tommasini, Ursula, von Uitikon].
Tagebuch Nr. 22498 vom 10.08.2005
(02975584 / CH-400.3.017.052-3)

                    

■ Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft,
in Z ü r i c h ,  CH-660.0.017.924-7, Versicherungen und Rückver-
sicherungen aller Art auf das Leben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 23, Publ. 2873870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Proché, Dr. Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löffler, Dr. Eugen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22499 vom 10.08.2005
(02975586 / CH-660.0.017.924-7)

                    

■ Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.907.697-4, Betrieb von Versicherungen aller Art
sowie Betrieb der Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 27, Publ. 2919566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Proché, Dr. Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löffler, Dr. Eugen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22500 vom 10.08.2005
(02975588 / CH-020.3.907.697-4)

                    

■ Aquatilis Bar GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.024.218-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 21, Publ. 2881100). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 05.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22501 vom 10.08.2005
(02975590 / CH-020.4.024.218-9)

                    

■ Armin Hunziker AG, in Zürich,  CH-020.3.912.272-1,
Ausführung von Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 24, Publ. 2608488). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Eric, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 22502 vom 10.08.2005
(02975592 / CH-020.3.912.272-1)

                    

■ Atelier Eggi, Eggimann, in Horgen, CH-020.1.900.876-
7, Atelier für Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 19, Publ. 2189742). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 04.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22503 vom 10.08.2005
(02975594 / CH-020.1.900.876-7)

                    

■ AUTOHAUS SCHIESS AG, in Volketswil,  CH-
020.3.002.762-8, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 19, Publ. 2275840). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kadlec, Jaroslav, tsche-
choslowakischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schiess, Hans, von Teufen AR, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiess, Bruno, von Teufen AR, in
Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 22504 vom 10.08.2005
(02975596 / CH-020.3.002.762-8)

                    

■ Basak Bäckerei GmbH in Liquidation, in Urdorf, CH-
020.4.023.636-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 20, Publ. 2851228). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 06.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22505 vom 10.08.2005
(02975598 / CH-020.4.023.636-9)

                    

■ BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung
Wädenswil
, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.9.001.350-6, Prüfen von
Dienstleistungen im Marketingbereich, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 18, Publ. 2705184), mit Haupt-
sitz in: Arnhem (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muddiman, Brian Peter, britischer Staatsangehö-
riger, in Freienbach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kruse, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 22506 vom 10.08.2005
(02975600 / CH-020.9.001.350-6)

                    

■ BIKE AMBULANCE Your Bike Home Service Markus
Büeler
, bisher in D ü r n t e n ,  CH-020.1.042.338-8, Bike Home
Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 19,
Publ. 2283476). Sitz neu: H i n w i l .  Domizil neu: Alte Zihlstrasse
17, 8340 Hinwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
eler, Markus, von Sattel, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dürnten]; Büeler, Anton, von Sattel, in Bubikon, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dürnten].
Tagebuch Nr. 22507 vom 10.08.2005
(02975602 / CH-020.1.042.338-8)

                    

■ Büeler &amp; Partner AG, bisher  in Wettingen,  CH-
400.3.018.222-3, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 1,
Publ. 955126). Gründungsstatuten: 28.10.1985. Statutenände-
rung: 14. 07. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Hardturm-
strasse 253, 8005 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An-
kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Liegenschaftenver-
mittlung, den Ankauf und Verkauf von Wertschriften, die Vor-

nahme von Vermögensanlagen sowie Finanzierungen und bietet
die Beratung im Zusammenhang mit dieser Geschäftstätigkeit an.
Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen Unternehmungen
zu beteiligen oder solche zu gründen, zu erwerben, zu pachten,
zu finanzieren oder mit solchen zu fusionieren, wie überhaupt
alle Geschäfte zu tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen oder in deren Interesse erscheinen. Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büeler, Josef, von Schwyz, in Untersiggenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 22508 vom 10.08.2005
(02975612 / CH-400.3.018.222-3)

                    

■ CC Productions, Claudia Chinello, bisher in Zü rich,
CH-020.1.020.537-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7081). Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil neu: Rüti-
wiesenstrasse 9, 8136 Gattikon. Zweck neu: Internetdienstleistun-
gen, Support und Ausbildung, Handel mit Hard- und Software.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chinello, Claudia,
von Langnau am Albis, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutsche Staatsangehörige, in Langnau am Albis].
Tagebuch Nr. 22509 vom 10.08.2005
(02975614 / CH-020.1.020.537-2)

                    

■ cicoma ag, in Zürich, CH-053.3.006.765-7, Kauf von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 23, Publ. 2641268). Domizil neu: c/o Abraxas AG,
Tödistrasse 48, 8002 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess, Daniel, von Zürich, in Oberembrach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wittwer, Hansjörg, von Linden, in Buchs ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22510 vom 10.08.2005
(02975616 / CH-053.3.006.765-7)

                    

■ Columbia Sportswear International AG, in Thalwil,
CH-020.3.025.006-8, Vertrieb im In- und Ausland von Artikeln der
Sportbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 21, Publ. 2687136). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lancy (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 8) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22511 vom 10.08.2005
(02975618 / CH-020.3.025.006-8)

                    

■ Comzone AG, in Zürich, CH-020.3.027.518-3, Verkauf von
Telekommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 22, Publ. 2827960). Statutenände-
rung: 9. 08. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 22512 vom 10.08.2005
(02975620 / CH-020.3.027.518-3)

                    

■ D’Alessandro Import, in Bü lach, CH-020.1.041.186-4,
Import und Verkauf von Produkten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 13, Publ. 613776). Die Firma (neu:
Enoteca Italiana by D’Alessandro Import) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Sins (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 1) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22513 vom 10.08.2005
(02975622 / CH-020.1.041.186-4)

                    

■ Detox AG, in Zürich, CH-020.3.026.086-9, Erforschung
und Verwertung von tribomechanisch aktivierten Mineralstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2742722). Firma neu: Detox AG in Liquidation. Domi-
zil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Glärnisch-
strasse 36, 8002 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.08.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PRV Provides Treuhand-
gesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wick, Kornel, von Zuzwil SG, in Bremgarten AG,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22514 vom 10.08.2005
(02975624 / CH-020.3.026.086-9)

                    

■ DIL Leasinggesellschaft Objekt Winterthur mbH in
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.024.187-4, Vermietung von
Grundbesitz nebst Gebäuden im Rahmen des Immobilien-Lea-
sing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 18, Publ. 2209102). Statutenänderung:
27. 07. 2005, 9. 08. 2005. Firma neu: Leasinggesellschaft
Objekt com.West mbH
. Domizil neu: c/o Deutsche Bank Ak-
tiengesellschaft, Frankfurt a.M., Zweigniederlassung Zürich, Ura-
niastrasse 9, 8001 Zürich. Zweck neu: Der Gegenstand des Unter-
nenmeris ist die Vermietung von Grundbesitz nebst Gebäuden im
Rahmen des Immobilien-Leasing, insbesondere des Objektes
Grundbuch-Blatt 46, Kat. Nr. 5871, Plan 49, in Zürich. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen Unternehmen, gleich welcher
Rechtsform, beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Da
sich die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung bzw. bei
der Statutenänderung vom 11.03.2004 nicht verwirklicht hat, be-
absichtigt die Gesellschaft neu das Grundstück GB-Blatt 46, Kat.
Nr. 5871, Plan 49, in Zürich, umfassend 9’938 m2 Landfläche mit
Geschäftshaus zum Preis von höchstens CHF 76’000’000.– zu
übernehmen. [bisher: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, das Grundstück Plan 48, Teil von Kat.-Nr. 9468
in Winterthur-Stadt, umfassend ca. 1’850 m2 Landfläche mit Ho-
telbau zum Preis von maximal CHF 8’000’000.– zu überneh-
men.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Tho-
mas-Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Moos (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22515 vom 10.08.2005
(02976610 / CH-020.4.024.187-4)

                    

■ Dr. Jens Ehrhardt Finanz AG, in Zürich, CH-
320.3.048.625-9, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 22, Publ. 2724428). Domizil neu: Tal-
strasse 37, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Offergeld, Arno Willi Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22516 vom 10.08.2005
(02975634 / CH-320.3.048.625-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9178, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 28’595 vom 16. 12. 1997. Ebor AG
EDV-Beratung und Organisation
, in D ü b e n d o r f ,  CH-
020.3.907.218-3, Dienstleistungen auf den Gebieten Unterneh-
mensberatung und Computer-Softwareentwicklung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 18, Publ. 2966554).
Firma neu: EBOR AG EDV-Beratung und Organisation.
Tagebuch Nr. 22517 vom 10.08.2005
(02975636 / CH-020.3.907.218-3)

                    

■ EDR Consulting AG, in Horgen, CH-020.3.026.612-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Flugzeughan-
del, Flugzeugcharter, Flugzeugmanagement und die dazugehö-
rigen Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 20, Publ. 931492). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22518 vom 10.08.2005
(02975640 / CH-020.3.026.612-3)

                    

■ Effi Garage AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.021.116-6, Führung einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 17, Publ. 666940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fernandez,
Juan Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Uster, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22519 vom 10.08.2005
(02975642 / CH-020.3.021.116-6)

                    

■ Egon Brändli, Rest. Baumgarten, in Zürich, CH-
020.1.046.859-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 21, Publ. 2822556). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 04.07.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22520 vom 10.08.2005
(02975644 / CH-020.1.046.859-8)

                    

■ EIZO NANAO AG, in Wädenswil,  CH-020.3.021.712-6,
Handel mit IT-Peripheriegeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 16, Publ. 2961072). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Excom-IT AG, in Wädenswil
(CH-020.3.028.966-2), gemäss Fusionsvertrag vom 08.08.2005
und Bilanz per 31.07.2005. Aktiven von CHF 6’162’362.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 4’362’362.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 22521 vom 10.08.2005
(02976242 / CH-020.3.021.712-6)

                    

■ ELODIA GmbH, in Wald ZH, CH-020.4.019.644-7, Vertrieb
von Instrumenten mit therapeutischer Wirkung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2949746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
nedetti, Giorgio, von Dietikon und Schlossrued, in Wald ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Fehraltorf]; Bene-
detti, Judith, von Dietikon und Schlossrued, in Wald ZH, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 22522 vom 10.08.2005
(02975646 / CH-020.4.019.644-7)

                    

■ Emil Frey AG, in Zürich, CH-020.3.909.437-9, Handel mit
Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 22, Publ. 2832642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 22523 vom 10.08.2005
(02975648 / CH-020.3.909.437-9)

                    

■ ENSINGER (Schweiz) AG, in Zürich,  CH-020.3.026.009-
2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2002, S. 17, Publ. 578894). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reber, Dr. Roland, von Schangnau, in Zü-
rich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22524 vom 10.08.2005
(02975650 / CH-020.3.026.009-2)

                    

■ Enz + Lutzeier AG, in Winterthur, CH-020.3.901.426-2,
Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 18, Publ. 2382466). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enz, René, von Bronschhofen,
in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pletscher, Martin, von Schaffhausen, in Gos-
sau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22525 vom 10.08.2005
(02975652 / CH-020.3.901.426-2)

                    

■ estetica, well-aging Center AG, in Zürich, CH-
170.3.016.680-9, Dienstleistungen im Gesundheitsbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 16,
Publ. 2501802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Dr. Heinz O., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Diana, von Mels,
in Thalwil, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bitonti, Antonio, von
Klingnau, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 22526 vom 10.08.2005
(02975654 / CH-170.3.016.680-9)

                    

■ Feelfit! GmbH in Liquidation, in Zürich , CH-
020.4.028.423-5, Betrieb eines Fitness-Studios, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 23,
Publ. 2904500). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.07.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22527 vom 10.08.2005
(02975656 / CH-020.4.028.423-5)

                    

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Horgen, in Hor-
g e n ,  CH-020.5.900.437-7, Wohnraum zu vermitteln, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 28, Publ. 2046414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegmann,
Dieter, von Zürich, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rudolf-Morger, Heidi, von Flims, in Horgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rudolf-Morger, Martin, von
Flims, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22528 vom 10.08.2005
(02975658 / CH-020.5.900.437-7)

                    

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Jungholz, in Zü-
r i c h ,  CH-020.5.900.438-5, Vermitteln von preisgünstigem
Wohnraum, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003,
S. 22, Publ. 2032204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sandmann, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Puntigam, Anton, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22529 vom 10.08.2005
(02975660 / CH-020.5.900.438-5)

                    

■ GlycArt Biotechnology AG, in  Schlieren, CH-
020.4.022.333-1, Forschung im Bereich der Krebstherapie und
Immunologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 17, Publ. 2945064). Statutenänderung:
25. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 289’583.50 [bisher:
CHF 289’360.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 289’583.50.
Aktien neu: 1’240’835 Namenaktien zu CHF 0.10 und 1’655’000
Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien) [bisher: 1’238’600
Namenaktien zu CHF 0.10 und 1’655’000 Namenaktien zu CHF
0.10 (Vorzugsaktien)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Allschwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Graaf, Edwin, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Utrecht (NE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Dr. Thomas, von
Zürich und Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenkins, William John, britischer Staatsangehö-
riger, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taapken, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Toor, Dr.
Bert, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jean-Mairet, Joël, von La Sagne und
Les Ponts-de-Martel, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Geschäftsführer]; Strein, Prof.
Dr. Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22530 vom 10.08.2005
(02975662 / CH-020.4.022.333-1)

                    

■ Hariba Automaten AG, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.3.911.213-9, Aufstellung, Betrieb und Handel von Automaten
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2715026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OTS Revisions- und Treuhand AG, in Zufikon, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DARUCO
Treuhand GmbH, in Arosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22531 vom 10.08.2005
(02975664 / CH-020.3.911.213-9)

                    

■ Hunziker Hebebühnen AG, in Rümlang, CH-
020.3.006.768-8, Vermietung von hydraulischen Vielhebebüh-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8877).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Eric, von
Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 22532 vom 10.08.2005
(02975666 / CH-020.3.006.768-8)

                    

■ IB - GÖSSLER, in Bauma,  CH-020.1.020.311-2, Industrie-
beschriftungen im elektrotechnischen Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4768). Domizil neu: Im See-
wadel 198, 8494 Bauma.
Tagebuch Nr. 22533 vom 10.08.2005
(02975668 / CH-020.1.020.311-2)

                    

■ Immobilien- und Verwaltungsgesellschaft Ausser-
sihl AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.913.037-0, Erwerb von Liegen-
schaften oder Baurechten sowie Errichtung von Bauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 19,
Publ. 2806604). Domizil neu: c/o Zivag Verwaltungen AG, Zweig-
niederlassung Zürich, Strassburgstrasse 11, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 22534 vom 10.08.2005
(02975670 / CH-020.3.913.037-0)

                    

■ Incolor AG, in Zür ich, CH-020.3.913.115-2, Herstellung
und Verleih von Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 2004, S. 17, Publ. 2302786). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hess, Hans-Jörg, von

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Schwändi, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Dieter, von Trim-
bach, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22535 vom 10.08.2005
(02975672 / CH-020.3.913.115-2)

                    

■ Instakom AG, in Maur, CH-020.3.002.435-3, Betrieb eines
Ingenieur- und Beratungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3064). Postadresse neu: Instakom AG, Bühl-
strasse 2, 8125 Zollikerberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischofberger, Walter, von Oberegg, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schraner, Christoph, von Affoltern
am Albis und Basel, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis]; Hiller, René, von
Maur, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22536 vom 10.08.2005
(02975674 / CH-020.3.002.435-3)

                    

■ Isler + Ostertag AG, in Br ütten, CH-020.3.914.003-3,
Führung eines Schreinerei- und Modellbaubetriebes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1205). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Andreas, von
Kloten, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22537 vom 10.08.2005
(02975676 / CH-020.3.914.003-3)

                    

■ J.P. Lemann Foundation, in Zür ich, CH-020.7.000.927-
2, Ausbildung von brasilianischen Kindern und Jugendlichen,
Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 15, Publ. 1134718).
Erlass Organisationsreglement: 07.01.2005. [gestrichen: Der Stif-
tungsrat hat am 17. Januar 2002 ein Reglement erlassen, das un-
ter anderem die Organisation und die Vertretung näher regelt.].
Tagebuch Nr. 22538 vom 10.08.2005
(02975678 / CH-020.7.000.927-2)

                    

■ Kalfopoulos und Mezzi Generalunternehmung AG,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.797-8, Erwerb, Überbauung von Bau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5271).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mezzi,
Sandro, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22539 vom 10.08.2005
(02975680 / CH-020.3.024.797-8)

                    

■ Kern Graphics, in Rus sikon, CH-020.1.017.507-6, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2284). Firma neu:
Kern Graphics &amp; Communications. Zweck neu: Werbea-
gentur.
Tagebuch Nr. 22540 vom 10.08.2005
(02975682 / CH-020.1.017.507-6)

                    

■ Kilbert Weinhandels GmbH, in Fällanden, CH-
020.4.018.984-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 19, Publ. 1273368). Firma neu: Kil-
bert Weinhandels GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV
i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kilbert, Brigitte, von Oberriet SG, in Calpe
(ES), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 57’000.–
[bisher: in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Kilbert, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22541 vom 10.08.2005
(02975684 / CH-020.4.018.984-2)

                    

■ Lana Designteppich AG, in Ober rieden,  CH-
020.3.915.698-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22542 vom 10.08.2005
(02975686 / CH-020.3.915.698-2)

                    

■ M. Fischer AG, Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlas-
sung Obfelden
, in O b f e l d e n ,  CH-020.9.900.411-3, Betrieb ei-
ner Hoch- und Tiefbau-Unternehmung, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2001, S. 9171), mit Hauptsitz in: Jonen. Firma neu:
Fischer Bau AG, Zweigniederlassung Obfelden. Firma
Hauptsitz neu: Fischer Bau AG. Statuten Hauptsitz neu: Statuten
geändert am: 23.06.2005. Zweck Hauptsitz neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Hoch- und Tiefbau-Unternehmung,
den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland alle mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
solche erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern.
Tagebuch Nr. 22543 vom 10.08.2005
(02975688 / CH-020.9.900.411-3)

                    

■ Microdul AG, in Zürich, CH-020.3.000.557-9, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von elektronischen Bauelementen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2530920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaspar, Marcel, von Dürnten, in Rafz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Dr. Kurt, von Seeberg, in Uetikon am See, Delegierter
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Galli, Hans Werner, von
Oberdiessbach, in Dietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Markwalder, Jörg, von Hüt-
tikon, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Merki, Urs, von Schöfflis-
dorf, in Illnau-Effretikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müri, Kurt, von Schinznach-Dorf, in
Obersiggenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Schinznach Dorf, ohne eingetragene
Funktion]; Poole, Dr. Philip John, britischer Staatsangehöriger, in
Mühlehorn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rüttimann,
Esther, von Jonen, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 22544 vom 10.08.2005
(02975690 / CH-020.3.000.557-9)

                    

■ Minjan AG, in Zür ich, CH-020.3.023.711-9, Aufbau von
Zentren zur Pflege der jüdischen Gemeinschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6735). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hes, Benny, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Ofer,
von Seuzach, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhandbüro Ursi Altwegg AG, in Adliswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kremer, Simon
genannt Jonny, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KBT Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22545 vom 10.08.2005
(02975692 / CH-020.3.023.711-9)

                    

■ Mountain Hardwear GmbH, in  Th alwil, CH-
020.4.028.734-0, Herstellung und den Vertrieb, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2713608). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lancy (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 8) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22546 vom 10.08.2005
(02975694 / CH-020.4.028.734-0)

                    

■ Nimmo GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.025.272-2, Verwal-
tung von Mietliegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 19, Publ. 523026). Do-
mizil neu: Im Bergdörfli 16, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 22547 vom 10.08.2005
(02975696 / CH-020.4.025.272-2)

                    

■ Novo Nordisk Hämophilie Stiftung, in Zürich,  CH-
020.7.001.216-0, Verbesserung der Behandlung von Hämophilie,
Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 20, Publ. 2711730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeger, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Vaupel, Morten,
dänischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schultz, Kåre, däni-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lee, Christine, britische Staatsangehö-
rige, in Daglingworth (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Digy, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Ko-
penhagen (DK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hedner,
Ulla, schwedische Staatsangehörige, in Malmö (SE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rebien Sörensen, Lars, dänischer
Staatsangehöriger, in Svendborg (DK), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roberts, Harold R., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Chapel Hill (NC/US), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Shalmi, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in
Princeton (NJ/US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22548 vom 10.08.2005
(02975698 / CH-020.7.001.216-0)

                    

■ Ohaus Europe GmbH, in Greifensee, CH-
020.4.029.977-5, Vertreiben von Waagen, Instrumenten, mess-
technischen Geräten und Systemen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 18, Publ. 2945320).
Statutenänderung: 26. 07. 2005. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von Waagen, Instrumenten, messtechnischen Geräten und
Systemen sowie von mit diesen Produkten eingesetzten Informa-
tik- und Netzwerkkomponenten (Hard- und Software). Die Ge-
sellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich Marketing, Logis-
tik, Service etc. unter Einbezug der genannten Messinstrumente
und Software an verbundene Unternehmen und an Dritte. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 22549 vom 10.08.2005
(02975700 / CH-020.4.029.977-5)

                    

■ Okey AG, in Zürich,  CH-020.3.919.090-4, Herstellung von
Spezialmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 19, Publ. 2256620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Szecsei, Anna, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22550 vom 10.08.2005
(02975702 / CH-020.3.919.090-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 33585 vom 01. 12. 2005. Pensions-
kasse der SCANIA Truck AG
, in K l o t e n ,  CH-020.7.904.768-
7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma ’SCANIA
Truck AG’, in Kloten, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003,
S. 21, Publ. 2014452). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vernaz, Manuela, von Lützelflüh, in Rorbas, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22551 vom 10.08.2005
(02975704 / CH-020.7.904.768-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Gitterrost - Vertrieb Wal-
ter Albiez AG
, in D ä l l i k o n ,  CH-020.7.901.587-1, Freiwillige
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Gitterrost-Vertrieb Wal-
ter Albiez AG, in Dällikon, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 21, Publ. 1103606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rubin, Hans, von Zollikon, in

Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Erwin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Thomas, von Winterthur, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 22552 vom 10.08.2005
(02975706 / CH-020.7.901.587-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Bank Morgan Stanley
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.193-2, Stiftung (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 2003, S. 18, Publ. 1106052). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Von Arx-Zubler, Sabina, von
Küsnacht ZH, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwalm, Hermann, von Wolfhalden, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bascoul, Pierre-
Antoine, von Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berkers, Bram, niederländischer Staatsangehöriger, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Cha-
rissa, Bürgerin der USA, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Margrit, von Herznach, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spiess, Sven Inigo, von Stein
SG, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Weybridge Surrey (GB), Mitglied]; de Bruijn, Edwin,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cerf, Pascal, von Saulcy, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fachinotti, Gi-
acomo, von Genf, in Gy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rousseau, Valéry, französischer Staatsangehöriger, in
Bons-En-Chablais (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauber, Patrick, von Zetzwil, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Travelletti Carrier, Laurence, von
Ayent, in Genf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22553 vom 10.08.2005
(02975708 / CH-020.7.000.193-2)

                    

■ PRISMA Beratungs- und Verwaltungs AG, in Zürich,
CH-020.3.920.672-4, Vermögensverwaltungen/ -beratungen jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 21, Publ. 2557398). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treu-
handgesellschaft, Zweigniederlassung Zürich, Glärnischstrasse
36, 8002 Zürich. Löschung der nicht eingetragenen Prokura von
El Barkawi, Mae Kecia.
Tagebuch Nr. 22554 vom 10.08.2005
(02975710 / CH-020.3.920.672-4)

                    

■ Proceq AG, in Sch werzenbach,  CH-020.3.920.517-2,
Ausarbeitung technischer Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 21, Publ. 2762882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Peter, von An-
delfingen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolli, Ger-
hard, von Beringen, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22555 vom 10.08.2005
(02975712 / CH-020.3.920.517-2)

                    

■ PS’Soft (Schweiz) AG, in Geroldswil, CH-
020.3.023.830-0, Betriebsberatung im Bereich der EDV, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 22, Publ. 2785912).
Die Gesellschaft (neu: PS’Soft (Schweiz) AG in Liquidation) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22556 vom 10.08.2005
(02975714 / CH-020.3.023.830-0)

                    

■ R. Maraschiello Sanitäre Anlagen, in Winterthur,
CH-020.1.019.435-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 18, Publ. 2945336). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur
vom 04.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22557 vom 10.08.2005
(02975716 / CH-020.1.019.435-8)

                    

■ R. Schmid Elektroinstallationen und Montagen al-
ler Art
, bisher in P f ä f f i k o n ,  CH-020.1.012.945-7, Ausführen
von Elektroinstallationen und Montagen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6554). Sitz neu: D i e l s d o r f .
Domizil neu: Gumpenwiesenstrasse 10, 8157 Dielsdorf. Eintrag
von Amtes wegen gem. Art. 60 Abs. 1 und 2 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Richard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfäffikon].
Tagebuch Nr. 22558 vom 10.08.2005
(02975718 / CH-020.1.012.945-7)

                    

■ R. und R. Schlageter-Hofmann Stiftung, in Zollikon,
CH-020.7.001.180-6, Unterstützung von Privaten im Bereich Na-
turschutz, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 46,
Publ. 2901862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furger, Mark, von Küsnacht ZH und Vals, in Grüningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlageter, Eleanor Amelie, von Ge-
roldswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlageter, Ulrich Rudolf, von Geroldswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22559 vom 10.08.2005
(02975720 / CH-020.7.001.180-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 1989, S. 4170,
publizierten TB-Eintrags Nr. 15’316 vom 29. 09. 1989. Radio
Tvideo Mock AG
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.921.234-1, Han-
del mit Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6590). Domizil neu: Linsentalstrasse
50, 8482 Sennhof (Winterthur).
Tagebuch Nr. 22560 vom 10.08.2005
(02975722 / CH-020.3.921.234-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 21472 vom 27. 07. 2005. Rario AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.530-0, Beteiligung an Unternehmen so-
wie Verwaltung solcher Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 17, Publ. 2959244). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schranz, Bruno, von Frutigen, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien .
Tagebuch Nr. 22561 vom 10.08.2005
(02975724 / CH-020.3.026.530-0)

                    

■ Rechsteiner Betontransporte, bisher in Bach en-
b ü l a c h ,  CH-020.1.043.502-3, Transport von Beton + Losema-
terial, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 19,
Publ. 2645648). Sitz neu: H ö r i .  Domizil neu: Fuhrstrasse 39,
8181 Höri. Postadresse neu: Postadresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 22562 vom 10.08.2005
(02975726 / CH-020.1.043.502-3)

                    

■ Refugio AG, bisher in Glar us,  CH-160.3.001.278-6, An-
und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2001, S. 600). Gründungsstatuten: 24.05.1985. Sta-
tutenänderung: 3. 08. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Limmatquai 94, 8001 Zürich. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist:
Der An- und Verkauf von Grundstücken. Sie erstellt Bauten, ver-
mittelt und vermietet diese und vermittelt Handelsgeschäfte und
übernimmt speziell auch deren Vertretungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und tätigen, die den Zweck der Gesell-
schaft fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Erhöhung des Aktienka-
pitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– erfolgte: 1. durch Um-
wandlung der bisherigen 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– in 50
Namenaktien zu CHF 1’000.–, 2. durch Erhöhung des Nennwertes
der 50 Namenaktien von CHF 1’000.– auf CHF 2’000.– [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grob-Steiner, Ursulina, von Obstalden und Arvigo, in Filzbach,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Grob, Erwin, von Obstalden,
in Filzbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stauffacher Treu-
hand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vonäsch, Walter, von Strengelbach, in Valcolla,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 22563 vom 10.08.2005
(02975560 / CH-160.3.001.278-6)

                    

■ Repala GmbH, in Baum a, CH-020.4.018.903-9, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5537). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer-Eisenegger, Barbara, von Kernenried,
in Neftenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Eisenegger,
Barbara, von Aadorf, in Bauma].
Tagebuch Nr. 22564 vom 10.08.2005
(02975728 / CH-020.4.018.903-9)

                    

■ Ronner Heinz AG, in Richter swil,  CH-020.3.023.524-9,
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen an und in Gebäuden,
namentlich Schädlingsbekämpfung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5475). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zü-
ger Treuhand AG, in Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22565 vom 10.08.2005
(02975730 / CH-020.3.023.524-9)

                    

■ Schindler + Partner AG, in Zürich, CH-170.3.011.084-
2, Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 20, Publ. 2164174). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stebler, Paul, von Nunningen, in
Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
egger, Andreas, von Lyss, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schindler, Dr. Johannes, von Mollis, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jauslin, Dr. Conrad, von Muttenz, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ste-
bler, Jürg, von Nunningen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 22566 vom 10.08.2005
(02975732 / CH-170.3.011.084-2)

                    

■ Sekyra Reisebüro (Agence de Voyages), in  Erlen-
b a c h  Z H ,  CH-020.1.918.138-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 24, Publ. 2367016). Der Firmeninhaber ist gestor-
ben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Meilen vom 06.06.2005 die konkursamtliche
Nachlassliquidation angeordnet worden.
Tagebuch Nr. 22567 vom 10.08.2005
(02975734 / CH-020.1.918.138-3)

                    

■ SEMMI PARKETT GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.732-
4, Verlegen von Parkett- und Bodenbelägen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2495984). Firma neu: SEMMI PARKETT GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 05.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bedzeti, Fatime, mazedonische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 22568 vom 10.08.2005
(02975738 / CH-020.4.029.732-4)

                    

■ Sihl Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.027.200-2, Herstel-
lung und Vertrieb von Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 22, Publ. 2860684). Ausgeschiedene Perso-

No 157 Dienstag, 16.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

nen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Josef, von Willisau
Land und Inwil, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22569 vom 10.08.2005
(02975742 / CH-020.3.027.200-2)

                    

■ SODOGA GmbH, in Zürich,  CH-020.4.028.985-5, Durch-
führung und Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 14, Publ. 2279702). Domizil neu: Im Struppen
21, 8048 Zürich. Postadresse neu: SODOGA GmbH, Postfach 1543,
8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 22570 vom 10.08.2005
(02975744 / CH-020.4.028.985-5)

                    

■ Sprecher Elektro-Beteiligungen AG, in Zür ich, CH-
020.3.924.635-0, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen vorwiegend in der Elektrobranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 26, Publ. 2211388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Manfred, von
Wolfhalden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22571 vom 10.08.2005
(02975746 / CH-020.3.924.635-0)

                    

■ Stanford Group (Suisse) AG, in Zür ich, CH-
020.3.019.714-5, Beratung in allen Vermögensangelegenheiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 27,
Publ. 2767392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggemos, Marco, von Domat/Ems, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22572 vom 10.08.2005
(02975748 / CH-020.3.019.714-5)

                    

■ STAREAL AG, in Zollikon,  CH-020.3.027.843-5, internati-
onaler Handel von Rohstoffen und anderen Gütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 30, Publ. 2347276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Bruno, von Littau und Sternenberg, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22573 vom 10.08.2005
(02975750 / CH-020.3.027.843-5)

                    

■ Steelcad, Robert Maurhofer, in Glattfelden, CH-
020.1.010.547-0, Planungsarbeiten von Stahlbaukonstruktionen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6412). Domizil
neu: Dorfstrasse 66, 8192 Glattfelden.
Tagebuch Nr. 22574 vom 10.08.2005
(02975752 / CH-020.1.010.547-0)

                    

■ Stiftung Mammutmuseum Niederweningen in Nie-
d e r w e n i n g e n ,  CH-020.7.001.257-2, Stiftung (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2005, S. 17, Publ. 2941324). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich,
in Zürich.
Tagebuch Nr. 22575 vom 10.08.2005
(02975754 / CH-020.7.001.257-2)

                    

■ Stiftung MyHandicap.com, in Küsnacht  ZH, CH-
020.7.001.219-4, gemeinnützige Förderung bzw. Unterstützung
von Menschen mit Behinderung, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 18, Publ. 2684858). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern, Bern. Erlass Organisations-
reglement.
Tagebuch Nr. 22576 vom 10.08.2005
(02975756 / CH-020.7.001.219-4)

                    

■ Sunset Siam Betriebs GmbH in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.021.805-2, Führen von Unterhaltungsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 23, Publ. 2893936). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
05.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22577 vom 10.08.2005
(02975758 / CH-020.4.021.805-2)

                    

■ TAL Merchandising AG, in Zür ich,  CH-020.3.007.098-9,
Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4681). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyler, Jürg, von Winterthur und Endingen, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hombrech-
tikon].
Tagebuch Nr. 22578 vom 10.08.2005
(02975760 / CH-020.3.007.098-9)

                    

■ TEKON, Stoffel, bisher in Adliswil, CH-020.1.041.886-9,
Computeranwendungen für die industrielle Fertigung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 19, Publ. 2180812).
Firma neu: K. Stoffel Engineering.  Sitz  neu:  R e g e n s d o r f .
Domizil neu: Loowiesenstrasse 63, 8106 Adlikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoffel, Kurt, von Vals, in Regens-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rafz].
Tagebuch Nr. 22579 vom 10.08.2005
(02975764 / CH-020.1.041.886-9)

                    

■ Terravita Wohnungsaktiengesellschaft, in Zürich,
CH-020.3.926.258-5, Die Gesellschaft bezweckt den An- und Ver-
kauf, die Erstellung und die Verwaltung von Wohnliegenschaften
und ist befugt, sich an andern Unternehmungen zu beteiligen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krattenma-
cher, Peter, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salm, René, von Veltheim AG, in Uitikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Salm, Beat, von
Veltheim AG, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22580 vom 10.08.2005
(02975768 / CH-020.3.926.258-5)

                    

■ Tyle Holding AG, in Zür ich, CH-350.3.001.271-3, Erwerb,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,

S. 4141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22581 vom 10.08.2005
(02975772 / CH-350.3.001.271-3)

                    

■ Uhler Wealth Management GmbH, in Meilen, CH-
020.4.031.444-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 19, Publ. 2948244). Statutenände-
rung: 27. 07. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen und die Beratung im Finanzbe-
reich und in der Anlageberatung. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Speidel, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Baden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uhler, Peter, von Zürich und St. Gallen, in Meilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 22582 vom 10.08.2005
(02975780 / CH-020.4.031.444-7)

                    

■ Vagabondo Restaurationsbetriebe AG, in Un ter-
e n g s t r i n g e n ,  CH-020.3.927.587-0, Führung von Gastgewerbe-
Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004,
S. 18, Publ. 2518476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rizzo, Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22583 vom 10.08.2005
(02975784 / CH-020.3.927.587-0)

                    

■ Verein Pflegewohnungen Rüti, in Rüti  ZH, CH-
020.6.000.652-1, Der Verein setzt sich zum Ziel, Pflegewohnungen
zu betreiben, wo betagte und /oder pflegebedürftige Menschen
eine gute Aufnahme und Betreuung in familiärem Rahmen er-
halten können, Verein (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 23,
Publ. 2107822). Statutenänderung: 2. 06. 2005. Domizil neu:
Spitalstrasse 13, 8630 Rüti. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spühler, Peter, von Rafz, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feldmann, Ruedi, von Glarus, in Niederur-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22584 vom 10.08.2005
(02975786 / CH-020.6.000.652-1)

                    

■ Verlag Lena Aischa, Baumann Renata, in Stallikon,
CH-020.1.044.614-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004,
S. 19, Publ. 2123556). Zweck neu: Verlag und Vertrieb von Bü-
chern, CD’s und Bilder. Beratung und Durchführung von Inter-
netauftritten. Erbringungen von Beratungs- und Betreuungsleis-
tungen im Bereich Gesundheit, sowie Clearings, Seminare, Work-
shops, Meditationen, Ausbildungen und Therapien zur Verbesse-
rung des persönlichen Wohlbefinden, zur Wiederherstellung der
Gesundheit, für eine Bewusstseinförderung und für eine gesunde
Lebenseinstellung. Warenverkauf im Zusammenhang mit diesen
Tätigkeiten. Vertrieb von Natur- und Gesundheitsprodukten aller
Art.
Tagebuch Nr. 22585 vom 10.08.2005
(02975790 / CH-020.1.044.614-0)

                    

■ Vieilles Vignes SA, in Zürich, CH-020.3.026.564-0, Im-
port und Export sowie Handel und Vertrieb von Flaschenweinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 25,
Publ. 2272988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiler Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22586 vom 10.08.2005
(02975792 / CH-020.3.026.564-0)

                    

■ Walter Frey Holding AG, in Zürich, CH-020.3.909.479-
9, Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 2003, S. 29, Publ. 2039366). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 22587 vom 10.08.2005
(02975796 / CH-020.3.909.479-9)

                    

■ Werdbau AG, Zürich, in Zür ich, CH-020.3.928.290-3, Er-
werb von bebauten und unbebauten Liegenschaften oder von Bau-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2807010). Domizil neu: c/o Zivag Verwaltungen AG, Zweig-
niederlassung Zürich, Strassburgstrasse 11, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 22588 vom 10.08.2005
(02975800 / CH-020.3.928.290-3)

                    

■ Willy und Margherit Wölfli-Stiftung für den Natur-,
Umwelt- und Tierschutz
, in N e e r a c h ,  CH-020.7.001.115-
7, Förderung des Natur-, Umwelt- und Tierschutzes im weitesten
Sinne, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 23,
Publ. 2099054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wölfli-Tommasini, Ursula, von Uitikon und Schangnau, in Nee-
rach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tom-
masini, Ursula, von Uitikon, in Kemmental].
Tagebuch Nr. 22589 vom 10.08.2005
(02975806 / CH-020.7.001.115-7)

                    

■ Zöbeli Electronic, bisher in Diels dor f, CH-
020.1.013.629-7, Entwicklung von Produkten im Elektronik-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6974). Sitz
neu:  B u c h s   Z H .   Domizil  neu:  Meierwiesenstrasse 61, 8107
Buchs ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zöbeli, Georgie, von Neerach, in Dielsdorf, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zöbeli, Jean-
Pierre, von Neerach, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dielsdorf].
Tagebuch Nr. 22590 vom 10.08.2005
(02975812 / CH-020.1.013.629-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauko GmbH in Liquidation, in Zü rich,  CH-
020.4.023.461-7, Tätigkeit der Gesellschaft ist: Legen von Eisen-
armierungen im Hoch-, Tief- und Strassenbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05