logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 156 Lundi, 15.08.2005 123. année

No 156 Lunedì, 15.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 10

TG 11
TI 12
UR 12
VD 12
VS 13
ZG 14

ZH 15

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 32

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fischer-Lehmann Consulting GmbH, in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-400.4.026.826-7, Im Boden 9, 5616 Meister-
schwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 07. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Aviatikbereich, insbesondere die Vermittlung
und Durchführung von Kursen sowie die Produktion und den Ver-
kauf von Lehrmitteln für die Fliegerei, Beratung von Kleinbetrie-
ben, Erstellung von Multimedia Produkten und WEB-Design;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben und verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fischer, Andreas, von Geltwil, in Meister-
schwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fischer-Leh-
mann, Sylvia, von Geltwil und Zofingen, in Meisterschwanden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6263 vom 09.08.2005
(02974268 / CH-400.4.026.826-7)

                    

■ Grafi.media Christina Schmid, in  Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.1.026.649-0, Hornimattstrasse 22, 5103 Wildegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Werbebera-
tung und Dienstleistungen in den Bereichen Grafik und Satz,
Druck- und Buchproduktion, Schulung für Grafikprogramme so-
wie Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Schmid, Christina Esther, von Wil AG, in Seon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6264 vom 09.08.2005
(02974270 / CH-400.1.026.649-0)

                    

■ Huber Big-Lemon.com, in Dintikon, CH-
400.1.026.650-4, Sonnenweg 13, 5606 Dintikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Design, Webdesign und Support. Eingetra-
gene Personen: Huber, Christoph, von Besenbüren, in Dintikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6265 vom 09.08.2005
(02974274 / CH-400.1.026.650-4)

                    

■ kidsworld.ch Katharina Arrigoni, in Baden, CH-
400.1.026.651-2, Dynamostrasse 5, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Baby- und Kinderarti-
keln via E-Shop. Eingetragene Personen: Arrigoni, Katharina, von
Dintikon, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6266 vom 09.08.2005
(02974278 / CH-400.1.026.651-2)

                    

■ Swisscoffeeshop.ch GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.827-5, Landstrasse 127, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie Grundstücke und immaterielle
Werte aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gentilesca, Claudio, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Christen, Florian, von Wolfen-
schiessen, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6268 vom 09.08.2005
(02974328 / CH-400.4.026.827-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abc-training.gmbh, in Kaisten , CH-400.4.022.751-9, Be-
ratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2001, S. 6733). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Unteriberg (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6269 vom 09.08.2005
(02974334 / CH-400.4.022.751-9)

                    

■ Edwards Music, Music House, Schwarb Walter, bis-
her in H o r n u s s e n ,  CH-400.1.007.523-2, Handel mit Musikins-
trumenten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996,
S. 2359). Sitz neu: U e k e n .  Domizil neu: Kornbergstrasse 72,
5028 Ueken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarb, Isabella, von Eiken, in Hornussen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leim-
gruber-Rohrer, Cornelia, von Eiken und Herznach, in Ueken, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6270 vom 09.08.2005
(02974342 / CH-400.1.007.523-2)

                    

■ Feng Shui 8, Buckingham & Zanini, Feng Shui Be-
rater
, in S e e n g e n ,  CH-400.2.026.474-7, Anbieten von Beratun-
gen, Seminaren und Vorträgen im Bereich Feng Shui, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2857078). Firma neu: Feng Shui 8, Buckingham & Za-
nini, Int. dipl. Feng Shui Berater
.
Tagebuch Nr. 6271 vom 09.08.2005
(02974344 / CH-400.2.026.474-7)

                    

■ Fritz Glaus & Co. AG Garagen, in Aarau, CH-
400.3.000.791-0, Betrieb von Autogaragen und Autoreparaturwer-
stätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003,
S. 1, Publ. 1237500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glaus, Hans Peter, von Rüschegg, in Kölliken, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 6272 vom 09.08.2005
(02974346 / CH-400.3.000.791-0)

                    

■ Gauklergruppe Pajazzo GmbH, in Oberentfelden,
CH-400.4.020.489-4, Ausführung von Shows usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7060). Firma neu: Gauklergruppe Pajazzo GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
08.02.2005.
Tagebuch Nr. 6273 vom 09.08.2005
(02974348 / CH-400.4.020.489-4)

                    

■ h-con Treuhand GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.467-8,
Betrieb und Organisation eines Treuhandbüros usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2806840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harnisch, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs
AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Harnisch, Corina, von Unterkulm, in
Buchs AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6274 vom 09.08.2005
(02974350 / CH-400.4.026.467-8)

                    

■ HT Wohnbaukeramik GmbH, bisher in Unterentfel-
d e n ,  CH-400.4.023.839-6, Ausführung von keramischen Wand-
und Bodenbelägen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 1, Publ. 685784). Statutenän-
derung: 5. 07. 2005. Sitz neu: A a r b u r g .  Domizil neu: Tunnelweg
3, 4663 Aarburg.
Tagebuch Nr. 6275 vom 09.08.2005
(02974352 / CH-400.4.023.839-6)

                    

■ I.D.M. Partner GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.026.204-6, Ausführung von Bauarbeiten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2688718). Statutenänderung: 9. 08. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niggli, Alfred, von Dulliken, in
Reinach AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–]; Niggli-Melo Pinto, Adelina, portugiesische Staats-

angehörige, in Reinach AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 6276 vom 09.08.2005
(02974354 / CH-400.4.026.204-6)

                    

■ Intellegri GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.023.928-6,
Unternehmensberatung, Erbringung von EDV-Dienstleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 1, Publ. 2698678). Statutenänderung: 5. 08.
2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yeganeh, Sassan, französischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nese, Dr. Marco, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 6277 vom 09.08.2005
(02974358 / CH-400.4.023.928-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schöftland-Holziken, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.5.001.211-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steffen, Hans, von Lützelflüh, in Schöft-
land, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krapf, Ulrich, von
Zürich, in Schöftland, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Matthias,
von Schöftland, in Schöftland, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 6278 vom 09.08.2005
(02974360 / CH-400.5.001.211-5)

                    

■ Precision Magnetics AG, in Lupfig, CH-400.3.004.067-
1, Magnete usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2858744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weinmann, Dr. Dietmar, von Obersiggenthal, in
Lupfig, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Cox, Archibald, Bürger der USA, in The La-
dyhill (SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6279 vom 09.08.2005
(02974362 / CH-400.3.004.067-1)

                    

■ Raiffeisenbank Rued, in Schlossrued, CH-
400.5.001.294-7, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2, Publ. 2638196). Statu-
tenänderung: 18. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6280 vom 09.08.2005
(02974364 / CH-400.5.001.294-7)

                    

■ Schwert Hornussen GmbH, in Hornussen, CH-
400.4.025.114-9, Führung des Restaurant Schwert in Hornussen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 2, Publ. 2432078). Firma neu: Schwert Hor-
nussen GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Laufenburg vom 03.08.2005.
Tagebuch Nr. 6281 vom 09.08.2005
(02974368 / CH-400.4.025.114-9)

                    

■ Setz Gütertransport AG Dintikon, in Dintikon,  CH-
400.3.919.233-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 2, Publ. 2230246). Statutenänderung:
5. 08. 2005. Zweck neu: Führung eines vernetzten Transport- und
Logistik-Unternehmens; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital neu: CHF 20’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 40’000
Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen: [Die Form der Mitteilungen ist aufgeho-
ben.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tschudi, Olivier, von Männedorf und Gla-
rus, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf,
Beat, von Herisau, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Reto,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

von Trub, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Wolfgang, von Kaisten, in Hünenberg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6282 vom 09.08.2005
(02974382 / CH-400.3.919.233-5)

                    

■ SMP Invest AG, in Baden,  CH-400.3.021.893-8, Erwerb von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nef, Hans, von Urnäsch, in Neerach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sippel,
Klaus-Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6283 vom 09.08.2005
(02974388 / CH-400.3.021.893-8)

                    

■ Wieshof, in Baden,  CH-400.5.017.974-9, Beschaffung und
Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2633634). Statutenänderung: 4. 06. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6284 vom 09.08.2005
(02974390 / CH-400.5.017.974-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Restaurant National M. Albiez, in Rh einfelden,
CH-400.1.023.920-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 1, Publ. 2693896). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 26.07.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6285 vom 09.08.2005
(02974396 / CH-400.1.023.920-4)

                    

■ Hassam Sarbacane Service, in Fislisbach,  CH-
400.1.026.425-0, Technische Beratung sowie Verkaufs-Support im
Bereich Gleichstrommotoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 1, Publ. 2830076). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 6286 vom 09.08.2005
(02974400 / CH-400.1.026.425-0)

                    

■ Hermann Estermann, in K ünten, CH-400.1.003.412-3,
Bäckerei und Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 290 vom 11. 12. 1978, S. 3818). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6287 vom 09.08.2005
(02974402 / CH-400.1.003.412-3)

                    

■ IGI Institut für Gewerbe- und Industrieberatung
Manfred Joggi
, in A a r a u ,  CH-400.1.006.657-7, EDV- und Be-
triebsorganisation für das Gewerbe usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 1, Publ. 2501486). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm
vom 18.05.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6288 vom 09.08.2005
(02974404 / CH-400.1.006.657-7)

                    

■ Josef Hohler, in Mum pf, CH-400.2.019.960-5, Betrieb ei-
nes Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2703178). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 25.07.2005 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6289 vom 09.08.2005
(02974406 / CH-400.2.019.960-5)

                    

■ Maurer Handyshop, in Oberentfelden, CH-
400.1.023.256-0, Verkauf von Handys, Radio-, TV- und sonstigen
Elektrogeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2759606). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 30.05.2005 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6290 vom 09.08.2005
(02974412 / CH-400.1.023.256-0)

                    

■ Raiffeisenbank Sulz, in Sulz  AG, CH-400.5.912.191-2,
Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 2, Publ. 2924796). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6291 vom 09.08.2005
(02974414 / CH-400.5.912.191-2)

                    

■ Riobeer AG, in Nieder wil AG,  CH-073.3.000.662-5, Han-
del mit industriellen Gütern, Verkauf von Know-How und Bera-
tung auf den Gebieten der Technik und des Marketings usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2917660). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6292 vom 09.08.2005
(02974418 / CH-073.3.000.662-5)

                    

■ Schweissmaschinen AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.001.044-9, Vertrieb von Schweissmaschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843476).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6293 vom 09.08.2005
(02974420 / CH-400.3.001.044-9)

                    

■ Stein-Art GmbH in Liquidation, in Aarau,  CH-
400.4.019.814-2, Handel mit und Verlegung von Naturstein. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 2, Publ. 2319482). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
27.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6295 vom 09.08.2005
(02974422 / CH-400.4.019.814-2)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mediplan AG, in Appenzell, CH-310.3.001.538-4, Nollis-
weid 17, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Planung, Errichtung, An-
und Verkauf von Seniorenheimen und medizinischen Versor-
gungseinrichtungen, sowie Finanzierungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Tochter-
gesellschaften gründen. Sie kann Grundstücke und Immobilien
erwerben, mieten, vermieten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen im SHAB, soweit sämtliche Aktionäre bekannt sind mit ein-
geschriebenem Brief an die Aktionäre. Eingetragene Personen:
Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Datarevisa AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 287 vom 09.08.2005
(02974860 / CH-310.3.001.538-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tele Elektrovertriebs AG, in Speicher,  CH-
300.3.010.812-6, Entwicklung von elektrischen Geräten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 2, Publ.
2084936). Statutenänderung: 8. 08. 2005. Firma neu: Schmid &
Partner Consulting AG
. Zweck neu: Erbringung aller Dienst-
leistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Unter-
nehmens- und Steuerberatungsgesellschaft gehören. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Aktien neu: 50 Namenaktien zu je CHF 1’000
(bisher: 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000). Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister von
Appenzell Ausserrhoden hinterlegt.
Tagebuch Nr. 584 vom 09.08.2005
(02975274 / CH-300.3.010.812-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Black-Roses GmbH, in Bern, CH-035.4.035.346-4, Rath-
ausgasse 46, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Import
und Export sowie Handel mit insbesondere Textilien und Acces-
soires und Waren aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Demirel, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brencklé, Lucie, von Derendin-
gen, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3710 vom 09.08.2005
(02974554 / CH-035.4.035.346-4)

                    

■ Geo’s Boutique Kantana Liebminger, in Münsin-
g e n ,  CH-035.1.035.347-0, Bernstrasse 21, 3110 Münsingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Boutique; Ver-
kauf von Kleidern und Modeaccessoires. Eingetragene Personen:
Liebminger, Kantana genannt Geo, von Bern, in Münsingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3711 vom 09.08.2005
(02974550 / CH-035.1.035.347-0)

                    

■ PIA SPICHIGER, PROFESSIONAL-NAILSTUDIO, in
B u r g i s t e i n ,  CH-035.1.035.348-1, Allmendweg 2, 3664 Burgis-
tein Station, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pflege, Verlän-
gerung und kosmetische Verschönerungen an Hand- und Fuss-
nägel. Eingetragene Personen: Spichiger, Pia, von Ursenbach, in
Aeschi bei Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3712 vom 09.08.2005
(02974552 / CH-035.1.035.348-1)

                    

■ SVHA Schweizerischer Verein Homöopathischer
Ärzte
 (SSMH Société Suisse des Médecins Homéopa-
thes) (SSMO Società Svizzera dei Medici Omeopatici)
,
in B e r n ,  CH-035.6.035.349-9, c/o Dr. med. Harald Rigioni, Gu-
tenbergstrasse 6, 3011 Bern, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 05. 2002. Zweck: Studium der homöopathischen Lehre,
Förderung der homöopathischen Ausbildung und Behandlungs-
weise in der Schweiz, Wahrung der Standesinteressen der homö-
opathischen Ärzteschaft und Pflege der persönlichen Beziehun-
gen seiner Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persön-
liche Haftung der Mitglieder. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder.
Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand, Ausbildungskom-
mission und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Fer-
roni, Bruno, von Bonaduz, in Pully, Präsident, mit Einzelunter-

schrift; Hofmann, Peter, von Elsau, in Wettingen, Vizepräsident
und Kassier, mit Einzelunterschrift; Frehner, Christoph, von Urn-
äsch, in Wil SG, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3713 vom 09.08.2005
(02974556 / CH-035.6.035.349-9)

                    

■ SwissBiH Alic, in B ern, CH-035.1.035.350-8, Seftigen-
strasse 195, 3084 Wabern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herausgabe einer monatlichen Zeitschrift in bosnischer Sprache.
Die Zeitschrift versucht die Integration der Bosnier (BiH = Bosnien
und Herzegowina) in der Schweiz (Swiss) zu fördern, sowie bos-
nisch-sprachigen mit allen nötigen Informationen auf ihre Spra-
che zu versorgen. Eingetragene Personen: Alic, Nedzad, von Moos-
seedorf, in Wabern (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3714 vom 09.08.2005
(02974558 / CH-035.1.035.350-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aikido+Kyudo-Dojo Bern, in Bern, CH-035.5.012.194-
9, Förderung des Aikido und des Kyudo usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3166). Firma neu: Ai-
kido+Kyudo-Dojo Bern in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Jahresversammlung vom 05.11.2004
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Christoph, von Melchnau, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Markus, von Safnern, in
Kaufdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mataré, Urs, von Frutigen, in
Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Zulauf, Martin, von Lan-
genthal, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3715 vom 09.08.2005
(02974504 / CH-035.5.012.194-9)

                    

■ ATAG Wirtschaftsorganisationen AG, in Bern, CH-
400.3.905.107-0, Zurverfügungstellung von personeller, räumli-
cher und administrativtechnischer Infrastruktur usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2681920).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corchia, Cinzia, von
Worb, in Bern, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Manaa, Rita, von Wohlen bei Bern, in Herzogen-
buchsee, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern, ohne eingetragene Funktion]; Bertei, Carla, italie-
nische Staatsangehörige, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rufer, Esther, von Urtenen-Schönbühl, in Seedorf BE, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3716 vom 09.08.2005
(02974506 / CH-400.3.905.107-0)

                    

■ Christoph Ott AG, Architektur und Innenarchitek-
tur
, in B e r n ,  CH-035.3.012.857-9, Planung, Umbau und Reno-
vation sowie Ausführung von Arbeiten aller Art im Bereiche der Ar-
chitektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7316). Domizil neu: Zentweg 17, 3006 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisber-
ger, Christine, von Langnau im Emmental, in Konolfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreas Luder, in Ins,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
Christoph, von Murgenthal, in Worb, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]; BGTreuhand + Beratungs AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3717 vom 09.08.2005
(02974508 / CH-035.3.012.857-9)

                    

■ Frau Marie Hasler-Ferienstiftung, in Bern, CH-
035.7.016.696-4, Kranken oder erholungsbedürftigen minderjäh-
rigen Kindern Erholungsaufenthalte ermöglichen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 3, Publ. 2570212). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akcasayar, Ni-
lay, von der Türkei, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mauerhofer, Theo, von Trub, in Schliern bei Köniz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albisetti-Rieben, Miriam, von Balerna
und Oberbalm, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kempf-Güdel, Nicole, von Madiswil und Röthenbach im
Emmental, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3718 vom 09.08.2005
(02974510 / CH-035.7.016.696-4)

                    

■ Funworld Elektronik (Schweiz) GmbH, in Köniz,
CH-035.4.013.490-4, Import, Export und Handel mit Unterhal-
tungsspielgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468680). Statu-
tenänderung: 3. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schild, Hans-Peter, von Hofstetten bei Bri-
enz, in Köniz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: funworld ag, in Lenzing (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Fun World Elektronik Gesellschaft m. b. H,
in Gmunden (A), mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 3719 vom 09.08.2005
(02974514 / CH-035.4.013.490-4)

                    

■ IMMOBIS 2 AG, in Köniz, CH-035.3.030.374-2, Beteili-
gung an andern Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3, Publ. 2528766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donatsch,
Andreas, von Malans, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groh, Jean Marc, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3720 vom 09.08.2005
(02974518 / CH-035.3.030.374-2)

                    

■ IMMOBIS AG, in M uri bei Bern, CH-035.3.017.944-2, Be-
teiligung an andern Unternehmen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2541060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Donatsch, Andreas, von Malans, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Groh, Jean Marc, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3721 vom 09.08.2005
(02974520 / CH-035.3.017.944-2)

                    

■ INTRESSA HOLDING AG, in Mu ri  bei  Bern, CH-
035.3.017.883-9, Beteiligung an andern Unternehmen in In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2511994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Donatsch, Andreas, von Malans, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Groh, Jean Marc, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3722 vom 09.08.2005
(02974522 / CH-035.3.017.883-9)

                    

■ Kirchenfeld-Apotheke, in Bern, CH-035.3.025.878-5,
Betrieb von Apotheken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 3, Publ. 2014596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Martin, von Trachselwald, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Beck-Tödtli, Ursula, von Seewis im Prät-
tigau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin].
Tagebuch Nr. 3723 vom 09.08.2005
(02974524 / CH-035.3.025.878-5)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Wileroltigen,
in W i l e r o l t i g e n ,  CH-035.5.005.876-5, Förderung der wirt-
schaftlichen Interessen der Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2650250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wasserfallen, Peter, von Wileroltigen, in Wileroltigen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stooss, Markus, von Wi-
leroltigen, in Wileroltigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3724 vom 09.08.2005
(02974526 / CH-035.5.005.876-5)

                    

■ Markthalle Cityhof Bern AG, in Bern , CH-
035.3.013.613-0, Betrieb einer ’Markthalle’ usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 3, Publ. 2371758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, René, von Blei-
enbach, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3725 vom 09.08.2005
(02974528 / CH-035.3.013.613-0)

                    

■ Migros Bank, in Bern,  CH-035.9.000.976-9, Betrieb einer
Handelsbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 2, Publ. 2877502), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Anton Dr., von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von
Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3726 vom 09.08.2005
(02974530 / CH-035.9.000.976-9)

                    

■ Na Stisa d’Vin GmbH, in Ber n, CH-035.4.010.171-2, Im-
port, Export, Produktion und Verkauf von Lebens- und Genuss-
mitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1034). Domizil neu: c/o Advokaturbüro Rolf
A. Tobler, Kirchenfeldstrasse 68, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 3727 vom 09.08.2005
(02974532 / CH-035.4.010.171-2)

                    

■ Peugeot (Suisse) SA, in Bern,  CH-035.3.001.103-8, Han-
del mit und Verkauf von Automobilen der Marke ’Peugeot’ usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2894610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuba, Jean-François, von Puidoux und Buttes, in Ch-
exbres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lietha, Ni-
cola Andrea, von Grüsch und Seewis im Prättigau, in Davos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schilfarth, Patrick, französischer Staatsangehöriger,
in Bourguillon (Fribourg), Mitglied und Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; Wüthrich,
Urs, von Trub, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; MAZARS (Suisse) SA, in Fribourg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3728 vom 09.08.2005
(02974534 / CH-035.3.001.103-8)

                    

■ Seilpark Gantrisch AG, in Rüschegg, CH-
035.3.033.135-9, Bau und Betrieb des Seilparks Gantrisch usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2285896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ambühl, Christian, von Sigriswil, in Kaufdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryser, Rolf, von Seeberg, in Rüti
bei Riggisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3729 vom 09.08.2005
(02974536 / CH-035.3.033.135-9)

                    

■ senox ag, bisher in Steffisbur g, CH-092.3.014.016-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in wirtschaftlichen und techni-
schen Belangen im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5008). Gründungsstatuten:
13.01.2000. Statutenänderung: 16. 06. 2005. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Murtenstrasse 137a, 3008 Bern. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in wirtschaftlichen und technischen Belangen
im Gesundheitswesen, für Dienstleistungsunternehmen und für
die Industrie sowie Import, Export und Handel; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weiteres Geschäftslokal: Fabrikstrasse 2, 3012 Bern [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler,
Hans, von Wahlern, in Marly, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Badertscher, Andreas, von Lauperswil, in
Steffisburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Jakob, Werner, von Lauperswil, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Misch-
ler, Rolf, von Wahlern, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Anagest Révision S.A., in Villars-sur-
Glâne, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3730 vom 09.08.2005
(02974538 / CH-092.3.014.016-1)

                    

■ Stiftung Terra Vecchia, in Bern, CH-035.7.015.985-6,
Will Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die in der Ausein-
andersetzung mit sich und der heutigen Welt bedroht und gefähr-
det sind, helfen usw., Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2576200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubach, Hans Jörg, von Bolligen und Lützelflüh,
in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Bäumlin, Klaus, von Zürich und Bonau, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Jürg, von
Guggisberg, in Palagnedra, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brigger, Roland, von Grächen, in Köniz, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller-Bösiger, Heinz, von Belp, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Geiss-
bühler, Peter, von Sumiswald, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rudolf, von Krauchthal,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]; Roncoroni, Bruna, von Orbe, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Arnold,
Martin, von Langnau bei Reiden und Pfaffnau, in Palagnedra, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3731 vom 09.08.2005
(02974540 / CH-035.7.015.985-6)

                    

■ Trefinanz AG, in Mur i bei Bern,  CH-035.3.013.614-1, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Treuhand, Buch-
haltung, Finanz- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6399). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Cornelia, von Walterswil BE, in
Lugnorre, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden, Thomas, von Albligen, in Worb,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3732 vom 09.08.2005
(02974542 / CH-035.3.013.614-1)

                    

■ Wavin Swisspipe AG, in Köniz, CH-251.3.000.495-3,
Handel mit Gegenständen aus Kunststoff, Metall und anderen Ma-
terialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2492346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grüter, Armin Franz, von Neuenkirch, in Bursinel,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3733 vom 09.08.2005
(02974544 / CH-251.3.000.495-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgefonds Lindt, in B ern , CH-035.7.016.714-7, Un-
terstützung der Angestellten, Arbeiter und Arbeiterinnen der erlo-
schenen Firma ’A &amp; W. Lindt’, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
16. 08. 1958, S. 2216). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Am-
tes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
vom 19.04.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3734 vom 09.08.2005
(02974546 / CH-035.7.016.714-7)

                    

■ Müggler Montagen, in Bern , CH-035.1.026.021-8, Kü-
chenbau und Innenausbau sowie Montage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3786). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3735 vom 09.08.2005
(02974548 / CH-035.1.026.021-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ küchen culture Christen + Herren, in Lys sach, CH-
053.2.017.462-7, Bernstrasse 3-5, 3421 Lyssach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 8. 08. 2005. Zweck: Einkauf,
Verkauf, Planung sowie Montage von Küchen und Schränken.
Eingetragene Personen: Christen, Remo, von Rüegsau, in Subin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Herren, Pascal, von
Mühleberg, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1502 vom 09.08.2005
(02974562 / CH-053.2.017.462-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heiniger Unternehmensberatung AG, in Nieder-
b i p p ,  CH-240.3.000.426-4, Unternehmens-, Versicherungs- und
Anlageberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

05. 07. 2005, S. 4, Publ. 2916510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salzmann, Charles Fidelis, von Fregiécourt, in
Oberbuchsiten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1503 vom 09.08.2005
(02974566 / CH-240.3.000.426-4)

                    

■ Kaltenherberge AG, in Roggwil BE, CH-053.3.000.940-
4, Betrieb des Gasthofes Kaltenherberge in Roggwil sowie das Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im Gastrobereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2586356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SN GmbH, in Hutt-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1504 vom 09.08.2005
(02974568 / CH-053.3.000.940-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Fritzenhaus, in Su miswald,
CH-053.5.003.080-7, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 1998, S. 1034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jörg, Samuel, von Sumiswald, in Wasen im
Emmental (Gemeinde Sumiswald), Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident;
Fankhauser, Gerhard, von Trub, in Wasen im Emmental (Ge-
meinde Sumiswald), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schütz, Andreas, von Sumiswald,
in Sumiswald (Wasen im Emmental), Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident
[bisher: in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Strahm, Rudolf, von Sig-
nau, in Sumiswald (Wasen im Emmental), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Schütz, Niklaus, von Sumiswald, in Sumiswald
(Wasen im Emmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1505 vom 09.08.2005
(02974572 / CH-053.5.003.080-7)

                    

■ Mamma Mia Pizzeria, R. Sinner-Lantigua Vasquez,
in H u t t w i l ,  CH-053.1.015.809-2, Betrieb eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 3, Publ. 505356).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 08.08.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1506 vom 09.08.2005
(02974574 / CH-053.1.015.809-2)

                    

■ Mähdrescherei Wüthrich, in Eriswil, CH-
053.1.000.327-2, Verrichtung von landwirtschaftlichen Lohnar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2017). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau-Trachselwald vom 08.08.2005 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 1507 vom 09.08.2005
(02974578 / CH-053.1.000.327-2)

                    

■ Reparaturatelier für Uhren und Pendulerie Peter
Kissling
, in K i r c h b e r g   B E ,  CH-053.1.016.375-8, Reparatur
von alten Uhren sowie Handel mit Uhren, insbesondere Pendulen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1095542). Firma neu: Pendulen Uhren Schmuck Pe-
ter Kissling
. Domizil neu: Hauptstrasse 14, 3422 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 1508 vom 09.08.2005
(02974584 / CH-053.1.016.375-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Steuri GmbH, in Orpu nd, CH-073.4.016.718-1,
Hauptstrasse 199, 2552 Orpund, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck:
Führen eines Schlosserei- und Metallbaubetriebes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 29.07.2005 und Bilanz per 31.12.2004 Aktiven von
CHF 60’744.17 und Passiven von CHF 4’313.– der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hans Steuri, Schlosserei
+ Metallbau’, in Orpund, zum Preis von CHF 56’431.17, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
36’431.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Steuri, Johann Ernst ge-
nannt Hans, von Därligen, in Orpund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Steuri-Jörg, Adelheid, von Därligen, in Or-
pund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2508 vom 09.08.2005
(02974690 / CH-073.4.016.718-1)

                    

■ PRO-GRAV Prêtre &amp; Gatto, à Biel/Bien ne, CH-
073.2.016.720-1, Brüggstrasse 1, 2503 Biel/Bienne, société en
nom collectif (nouvelle inscription). Début: 1. 08. 2005. But: Ex-
ploitation d’un atelier de gravure. Personnes inscrites: Gatto,
Claude, ressortissant français, à Nods, associé, avec signature col-
lective à deux; Prêtre, Christian, de Boncourt, à Biel/Bienne, as-
socié, avec signature collective à deux.
Journal no 2521 du 09.08.2005
(02974760 / CH-073.2.016.720-1)

                    

■ T-Car Andres, in I psach, CH-073.1.016.719-5, Kleinfeld-
strasse 36, 2563 Ipsach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Kfz-Ersatzteilen, insbesondere Auspuffanlagen und

Katalysatoren, von Sportschalldämpfern sowie von Kfz-Zubehör.
Eingetragene Personen: Andres, Thomas, von Bargen BE, in Ip-
sach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2509 vom 09.08.2005
(02974692 / CH-073.1.016.719-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burri Voyages S.A., à Belprah on,  CH-073.3.000.362-4,
exploitation d’une entreprise de transports par cars et des activités
de voyagiste, ainsi que l’exploitation d’un garage etc., société an-
onyme (FOSC no 228 du 22. 11. 1996, p. 7204). Nouvelle raison
sociale: Burri Voyages S.A. en liquidation. Société dissoute
par décision de l’assemblée générale extraordinaire du
25.07.2005. Personne et signature radiée: Burri-Papirer, Made-
leine, de Rüschegg, à Moutier, vice-présidente, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Burri, Jean,
de Rüschegg, à Moutier, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: président].
Journal no 2505 du 09.08.2005
(02974674 / CH-073.3.000.362-4)

                    

■ Bäckerei Meyer, in Brügg,  CH-073.1.007.432-9, Bäckerei-
Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1924).
Zweigniederlassung neu: Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2510 vom 09.08.2005
(02974694 / CH-073.1.007.432-9)

                    

■ Coolman AG, in Lengnau BE, CH-073.3.000.487-3, Her-
stellung von und Handel mit Transportkälteaggregaten, Kühl-,
Gefrier- und Klimaanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2001, S. 2046). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohler, Rémy, von Meiringen, in Greng,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Theodor, von Hägendorf, in Biezwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Studer,
Rolf, von Hägendorf, in Pieterlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2511 vom 09.08.2005
(02974702 / CH-073.3.000.487-3)

                    

■ Elektroservice Bagnariol, in Erlach, CH-
073.1.015.968-4, Elektroinstallationen und Verkauf von Elektro-
material, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2396462). Am 08.08.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des
Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2512 vom 09.08.2005
(02974704 / CH-073.1.015.968-4)

                    

■ FORSIS International GmbH, in Port,  CH-
073.4.016.621-5, Entwicklung, Herstellung, weltweiter Vertrieb
und Wartung von Geräten und Anwendungsprogrammen für
Steuerungen von Maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 4, Publ. 2898614).
Domizil neu: Wehrstrasse 7, 2562 Port.
Tagebuch Nr. 2513 vom 09.08.2005
(02974710 / CH-073.4.016.621-5)

                    

■ Fredy F. Laubscher GmbH, in Biel/Bienn e, CH-
073.4.006.814-8, rationelle und fortschrittliche Ausführung von
Bauingenieur- und Planungsarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 5,
Publ. 378344). Zweigniederlassung neu: Worben.
Tagebuch Nr. 2514 vom 09.08.2005
(02974712 / CH-073.4.006.814-8)

                    

■ Friedrich Kaiser, in Biel/Bienne,  CH-073.1.011.474-5,
Betrieb des Herren- und Damencoiffeursalons ’Intercoiffure’, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 3, Publ. 1127278).
Zweigniederlassung neu: Lyss.
Tagebuch Nr. 2515 vom 09.08.2005
(02974714 / CH-073.1.011.474-5)

                    

■ Intouch Realtime Networking, in B iel/Bienne, CH-
073.3.006.195-3, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich von Kommunikations-Technologien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 4, Publ. 2069500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verex Treu-
hand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2516 vom 09.08.2005
(02974716 / CH-073.3.006.195-3)

                    

■ Jenzer + Partner AG, in Aarberg, CH-073.3.006.647-6,
alle Tätigkeiten im Bereich Ingenieur- und Architekturwesen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7717). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, Alain Pascal, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kirchlindach]; CONOPTRA AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: Conoptra AG, in Säriswil (Wohlen bei Bern)].
Tagebuch Nr. 2517 vom 09.08.2005
(02974722 / CH-073.3.006.647-6)

                    

■ Logex AG, in I ns, CH-073.3.005.180-2, Entwicklung und
Vertrieb von EDV-Applikationen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641682). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Patrik,
von Eggiwil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Einzelpro-
kura; Herren, Andreas, von Neuenegg, in Galmiz, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 2518 vom 09.08.2005
(02974726 / CH-073.3.005.180-2)

                    

■ M.A. Jenzer AG, in Aarber g,  CH-073.3.006.567-6, Handel
mit und die Vermittlung von Waren und Rohstoffen des Hoch- und
Tiefbaus, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 1997, S. 6309). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: G. Jenzer, Unternehmensberatung, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: in Säriswil (Wohlen bei Bern)].
Tagebuch Nr. 2519 vom 09.08.2005
(02974730 / CH-073.3.006.567-6)

                    

■ Migros Bank, in Biel/Bienn e,  CH-073.9.005.704-4, Be-
trieb einer Handelsbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2005, S. 4, Publ. 2812348), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Anton Dr., von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K.,
von Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG,
in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2520 vom 09.08.2005
(02974732 / CH-073.9.005.704-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Rüegger, à La Neuveville, CH-073.1.009.361-0, bou-
langerie-pâtisserie, raison individuelle (FOSC no 281 du
01. 12. 1971, p. 2903). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’exploitation.
Journal no 2506 du 09.08.2005
(02974676 / CH-073.1.009.361-0)

                    

■ Spielmann Erika, à Saint-Im ier,  CH-073.1.013.948-6,
exploitation de l’Auberge de la Crèmerie à Mont-Soleil, raison in-
dividuelle (FOSC no 226 du 21. 11. 2001, p. 9155). Raison de
commerce radiée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 2507 du 09.08.2005
(02974678 / CH-073.1.013.948-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Willi AG, in Hasliberg, CH-092.3.017.237-3, Dorf, 6083
Hasliberg Hohfluh, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Neu- und Occasionswagen. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Willi, Daniel, von Hasliberg, in Hasliberg
Hohfluh (Hasliberg), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1559 vom 09.08.2005
(02974664 / CH-092.3.017.237-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bering AG, Zweigniederlassung Thun, in  Th un, CH-
092.9.001.027-7, Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1228978), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Bol-
ligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Theiler, Hans-Rudolf, von Spiez, in Oberlindach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1560 vom 09.08.2005
(02974590 / CH-092.9.001.027-7)

                    

■ Brügger &amp; Curty, in St.   Stephan,  CH-092.2.016.722-5,
Betrieb eines Café-Restaurant mit Hotel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 4, Publ. 2415884). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Roland Brügger - Hotel-
Restaurant Stöckli
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin Jolanda Curty aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Roland Brügger führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curty, Yolanda, von Al-
terswil, in St. Stephan, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Roland, von
Frutigen, in Lenk, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 1561 vom 09.08.2005
(02974594 / CH-092.2.016.722-5)

                    

■ Frei Offset AG, in Thun, CH-092.3.005.852-5, Betrieb einer
Offset-Druckerei sowie eines Kopierservices, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4133). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Kunz, Heinz Kunz,
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Räber AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1562 vom 09.08.2005
(02974596 / CH-092.3.005.852-5)

                    

■ Happy Inn Brasserie AG, in Interlaken,  CH-
092.3.006.263-5, Betrieb eines Hotels mit Café, Restaurant u. Bras-
serie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 5,
Publ. 302974). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stapel, Bart, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1563 vom 09.08.2005
(02974598 / CH-092.3.006.263-5)

                    

■ Huy - guenstig.ch, in Fr utigen,  CH-092.1.016.125-5,
Handel mit Computern u. Handys und Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 4, Publ. 1121662). Do-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

mizil neu: Falkenstrasse 4, 3714 Frutigen. Zweck neu: Handel mit
Computern, Handys, Spionagematerial und Waren aller Art. Er-
stellen von Homepages und Internet-Shops.
Tagebuch Nr. 1564 vom 09.08.2005
(02974600 / CH-092.1.016.125-5)

                    

■ Maria’s Dorflädeli GmbH, in Därligen,  CH-
092.4.010.845-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2820). Firma neu: Maria’s Dorflä-
deli GmbH in Liq
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Ma-
ria Räss-Schlapbach, Gartenstrasse 680 E, 3852 Ringgenberg. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 3.8.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Räss-Schlapbach, Maria, von Schangnau, in Ringgenberg
BE, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Därligen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Räss, Peter, von Schang-
nau, in Ringgenberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Där-
ligen, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1565 vom 09.08.2005
(02974604 / CH-092.4.010.845-7)

                    

■ Migros Bank, in Thun, CH-092.9.016.235-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525412),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krieg, Rudolf, von Münchenbuchsee, in
Lyss, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brawand, Heinz Alfred, von Grindelwald, in Thun, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Ma-
rius, von Röthenbach im Emmental, in Goldiwil (Thun), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rudin, Marcel, von Arboldswil, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaer, Barbara, von Gondiswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1566 vom 09.08.2005
(02974612 / CH-092.9.016.235-2)

                    

■ Schilthornbahn AG, in Lauterbrunnen,  CH-
092.3.001.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 4, Publ. 888828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgi, Bernhard, von Lützelflüh, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Feuz, Christian, von Lauterbrunnen, in Ebmatingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigrist, Karl, von Sarnen, in
Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Spörri, Balz, von Bäretswil, in Mürren (Lauterbrunnen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Almen, Kaspar, von
Lauterbrunnen, in Stechelberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gertsch, Hans, von Lauterbrunnen, in Mürren
(Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Membrez, Roland, von Courtételle, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Peter Dr., von Luzern, in Allschwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Baumann, Thomas, von Oberentfel-
den, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Langenthal]; von Allmen, Ralph, von Lauterbrunnen, in Mürren
(Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Braide, Mario, von Hallwil, in Eyholz (Visp), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1567 vom 09.08.2005
(02974620 / CH-092.3.001.122-5)

                    

■ Wittwer Blumen Gartenbau AG, in Thun , CH-
092.3.008.305-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 7. 1993, S. 3696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Hans, von Adelboden, in Unterseen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R
Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1568 vom 09.08.2005
(02974624 / CH-092.3.008.305-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Gugler, in Thun, CH-092.1.004.087-7, Handel mit Le-
derwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 30. 08. 1971, S. 2133).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1569 vom 09.08.2005
(02974628 / CH-092.1.004.087-7)

                    

■ Tea-Room Lachen, Hanna Mourkas, in Thun, CH-
092.1.005.456-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1991,
S. 4481). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1570 vom 09.08.2005
(02974630 / CH-092.1.005.456-4)

                    

■ W. Krähenbühl-Bartlome, in Thun, CH-092.1.004.845-
0, Handel mit Kolonialwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom
13. 12. 1972, S. 3196). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1571 vom 09.08.2005
(02974634 / CH-092.1.004.845-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aliji Gartenbau- und Reinigungsarbeiten, in Mut-
t e n z ,  CH-280.1.008.890-3, Hinter Wartenberg 18, 4132 Muttenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von allgemei-

nen Reinigungsarbeiten sowie Gartenarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Aliji, Veli, Bürger von Serbien und Montenegro, in Muttenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3393 vom 09.08.2005
(02974272 / CH-280.1.008.890-3)

                    

■ baselrent Wanner &amp; Bruno, in  Allschwil, CH-
280.2.008.891-2, Gewerbestrasse 15, 4123 Allschwil. Postadresse:
baselrent Wanner &amp; Bruno, Gewerbestrasse 15, Postfach, 4123 All-
schwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2005. Zweck: Vermittlung von adäquate Immobilien wäh-
rend Messen und Events an Geschäftskunden auf dem Kantons-
gebiet Basel-Stadt und Umgebung sowie Organisation von Trans-
fers vom Flughafen oder Bahnhof Basel. Eingetragene Personen:
Bruno, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Wanner, Thomas, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3394 vom 09.08.2005
(02974276 / CH-280.2.008.891-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angestellten- &amp; Arbeiterfürsorge der SF-Chem AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.506-0, Förderung der Wohlfahrt der
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 4, Publ. 2650556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3395 vom 09.08.2005
(02974280 / CH-280.7.910.506-0)

                    

■ Balandina Consulting GmbH, in Biel-Ben ken, CH-
280.4.002.860-9, Organisation privater Reisen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2027438). Statutenänderung: 28. 07. 2005. Zweck neu: Or-
ganisation privater Reisen, private Reisebegleitungen, Überset-
zungs- und Dolmetscherfunktionen, Handel mit und Vertrieb von
Produkten für den Pferdesport und für die Pferdezucht sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spring, Andreas, von Gelterfingen, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balandina, Anna, russische Staatsangehörige, in
Biel-Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3396 vom 09.08.2005
(02974282 / CH-280.4.002.860-9)

                    

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Füllinsdorf, CH-
280.9.910.242-2, Unternehmung und Ausführung von Bauten
und baulichen Anlagen, Ankauf, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856070), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmänner,
Ernst, von Buchs SG, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 3397 vom 09.08.2005
(02974284 / CH-280.9.910.242-2)

                    

■ Bruggmann Sandra, bisher in Sissach, CH-
280.1.007.423-3, Beratung, Organisation und Durchführung von
Bildungsangeboten, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2172956). Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Römer-
strasse 6, 4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruggmann, Sandra, von Lausen, in Lausen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 3398 vom 09.08.2005
(02974286 / CH-280.1.007.423-3)

                    

■ Elco Papier AG, in Allschwil,  CH-280.3.910.142-3, Fab-
rikation und Vertrieb von Papier- und Papeteriewaren und ver-
wandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Oberägeri,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3399 vom 09.08.2005
(02974288 / CH-280.3.910.142-3)

                    

■ Froidevaux AG, in Zwin gen, CH-280.3.900.139-3, Innen-
ausbau, insbesondere Küchen- und Badezimmerausbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 6). Statutenände-
rung: 4. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien)
und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3400 vom 09.08.2005
(02974290 / CH-280.3.900.139-3)

                    

■ G + F Malergeschäft GmbH, in Liestal, CH-
280.4.008.210-0, Ausführung aller Malerarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2616050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
tello, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Hölstein, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3401 vom 09.08.2005
(02974292 / CH-280.4.008.210-0)

                    

■ Häring &amp; Co. Aktiengesellschaft, in Pratteln , CH-
280.3.910.109-6, Integral umfassende Tätigkeiten am Bau wie
Promotion, Planung, Produktion und Montage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 5, Publ. 1217164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brülhart,

Niklaus, von St. Silvester, in Eiken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rätz, Christian, von Messen, in Füllinsdorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3402 vom 09.08.2005
(02974294 / CH-280.3.910.109-6)

                    

■ LARIMO Architektur &amp; Immobilienpromotion
GmbH
, in P r a t t e l n ,  CH-270.4.002.085-0, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen von Architektur und Planun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 4, Publ. 2646222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwitter, Walter, von Näfels, in Pfef-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Black, Heidi, von Wahlern, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3403 vom 09.08.2005
(02974296 / CH-270.4.002.085-0)

                    

■ Mansutti Unterlagsböden AG, in  Allsch wil, CH-
280.3.000.186-3, Bau von Unterlagsböden, Zementüberzügen
und Hartbetonbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 4, Publ. 2950466). [Mit Verfügung vom
04.08.2005 hat die Vormundschaftsbehörde Allschwil die Bei-
standschaft aufgehoben.]. [gestrichen: Die Vormundschaftsbe-
hörde Allschwil hat mit Verfügung vom 14.07.2005 Dr. Niklaus
Ruckstuhl zum Beistand der Gesellschaft ernannt.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Dr. Ni-
klaus, von Affeltrangen, in Allschwil, Beistand, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3404 vom 09.08.2005
(02974298 / CH-280.3.000.186-3)

                    

■ Orior Menu AG, in B öckten, CH-280.3.914.915-3, Her-
stellung von und Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2967320). Die Gesell-
schaft tritt im Geschäftverkehr auch unter den Geschäftsbezeich-
nungen ’Pastinella’ und ’Le Patron’ auf.
Tagebuch Nr. 3405 vom 09.08.2005
(02974302 / CH-280.3.914.915-3)

                    

■ Passavant-Iselin AG, in Allschwil, CH-280.3.910.165-4,
Bewirtschaftung und Nutzung ihres Ziegeleiareals in Allschwil,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Wyss, Dr.
David, von Zürich, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kundert, Dr. Heinz, von Bischofszell und
Mitlödi, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Wyss, Georg, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schaad, Martin, von Ober-
bipp, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Xoudis, Dr. Julia, von Genf, in Genf, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3406 vom 09.08.2005
(02974314 / CH-280.3.910.165-4)

                    

■ Pensionskasse der SF-Chem AG,  in Pratteln , CH-
280.7.911.821-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3407 vom 09.08.2005
(02974318 / CH-280.7.911.821-9)

                    

■ Rudolf Keller &amp; Partner Verkehrsingenieure AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.9.916.375-0, Ausführung von Ingenieurar-
beiten, insbesondere solcher auf dem Gebiete des Verkehrs, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2719682), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Rudolf, von Bir-
winken, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Stebler, Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salathe, Erich, von Seltisberg, in Seltis-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaul, Hermann, von Zürich, in Muttenz, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stebler,
Jürg Hans, von Nunningen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3408 vom 09.08.2005
(02974324 / CH-280.9.916.375-0)

                    

■ Sustec AG, in Muttenz, CH-280.3.007.041-7, Process En-
gineering auf dem Gebiet nachhaltiger Technologien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5, Publ. 2948904).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3409 vom 09.08.2005
(02974330 / CH-280.3.007.041-7)

                    

■ Wirb, Werbung und Kommunikation, Rudolf Grol-
limund
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.003.843-3, Erarbeitung und
Durchführung von Werbe- und Verkaufsförderungsmassnahmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 6). Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Freidorf 151, 4132 Muttenz. Zweck: Erarbei-
tung und Durchführung von Werbe- und Verkaufsförderungs-
massnahmen für eigene Rechnung sowie im Auftrag von Dritten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grollimund, Rudolf,
von Basel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3410 vom 09.08.2005
(02974332 / CH-270.1.003.843-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BC Business Cars GmbH in Liquidation, in Pratteln,
CH-280.4.001.446-5, Personen- und Sachentransport sowie Be-
trieb von Imbissständen und Führung eines Partyservices, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2682738). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 03.08.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3411 vom 09.08.2005
(02974336 / CH-280.4.001.446-5)

                    

■ SalesXpert, Toni Solida, in Arles heim , CH-
280.1.008.351-7, Ganzheitliche Beratung in Sales und Marketing,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692186).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3412 vom 09.08.2005
(02974338 / CH-280.1.008.351-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hair Design Angel Ulucan Sevda, in Basel, CH-
270.1.014.085-4, Tellplatz 11, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeursalons.
Eingetragene Personen: Ulucan, Sevda, von Basel, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4846 vom 09.08.2005
(02974356 / CH-270.1.014.085-4)

                    

■ Maje Suisse SA (Maje Schweiz AG) (Maje Switzer-
land Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.607-0, Adlerstr. 23, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2005. Zweck: Handel und Vertrieb von Modeartikeln im Be-
reich junge Damenmode auf dem gesamten Gebiet der Schweiz.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und imma-
terialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rueff,
François, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmelli, Dr. Marco, von Basel
und Barbengo, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moyal, Judith, französische Staats-
angehörige, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller-Grimm AG, Treuhand und Be-
ratung, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4847 vom 09.08.2005
(02974366 / CH-270.3.013.607-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B - Pharma AG, in Basel, CH-270.3.013.455-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2611536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Dominique,
von Mägenwil und Sumvitg, in Reinach BL, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4848 vom 09.08.2005
(02974372 / CH-270.3.013.455-0)

                    

■ Basilea River Shipping GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.222-5, Betrieb einer Reederei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2958182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feenstra, Wessel, niederländischer Staatsangehöriger,
in Harlingen (NL), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4849 vom 09.08.2005
(02974376 / CH-270.4.014.222-5)

                    

■ Bernard AG, in Basel,  CH-270.3.000.790-2, Electronic-Ar-
tikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001,
S. 7038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Do-
minik, von Diepoldsau, in Allschwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4850 vom 09.08.2005
(02974378 / CH-270.3.000.790-2)

                    

■ CGS Customer Ground Service Basel AG, in Basel,
CH-270.4.000.566-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossmann, Martin, von Küsnacht ZH
und Weiningen ZH, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenning, Perry Werner, von Kloten, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4851 vom 09.08.2005
(02974380 / CH-270.4.000.566-0)

                    

■ DEKOR PARKETT Balaban &amp; Co., in Basel,  CH-
270.2.012.063-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 5, Publ. 3168). Domizil neu: Altrheinweg 42, 4057
Basel.
Tagebuch Nr. 4852 vom 09.08.2005
(02974384 / CH-270.2.012.063-1)

                    

■ Delta Energy Solution AG, in Basel,  CH-270.3.012.345-
0, Standard-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 93). Statutenänderung: 5. 08. 2005. Aktienkapi-

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

tal neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4853 vom 09.08.2005
(02974392 / CH-270.3.012.345-0)

                    

■ Ehinger &amp; Cie., Nachfolger Ehinger Krehl &amp; Cie., in
B a s e l ,  CH-270.2.000.205-7, Family Office usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457410). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Heinrich H., von
Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4854 vom 09.08.2005
(02974398 / CH-270.2.000.205-7)

                    

■ Genfer Bibelgesellschaft, in Basel, CH-270.9.000.199-
4, Bibelunterricht und christliche Bildung von Kindern usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 8,
Publ. 416886), Verein, mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oester, Mat-
hilde, von Frutigen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Eicher, Paul-André, von Buchholterberg, in Préverenges,
Mitglied des Vorstandes Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Toscan, Peter, von Zürich und Amden, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten des Vorstandes oder dem Generaldirektor als Mit-
glied des Vorstandes, Einzelunterschrift als Geschäftsführer; Ma-
ron, Gottfried, von Berlingen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Vorstandes oder
dem Generaldirektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
André, Pierre, von Saint-Cergue, in Lutry, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vor-
standes; Bezin, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Rémy-lès-Chevreuse (FR), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4855 vom 09.08.2005
(02974410 / CH-270.9.000.199-4)

                    

■ Glasstetter’s Spale Baze, in Basel, CH-270.1.013.986-5,
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2833434). Firma neu: Glasstetter’s Spale Batze.
Tagebuch Nr. 4856 vom 09.08.2005
(02974416 / CH-270.1.013.986-5)

                    

■ Linsenmann AG, in Basel,  CH-270.3.003.734-6, Druckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2057472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Alfred, von Riehen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Otto, von Brittnau, in Laufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA,
in Delémont, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4857 vom 09.08.2005
(02974466 / CH-270.3.003.734-6)

                    

■ Pneu Fuchs Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.463-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7497). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leu, Ernest, von Hemmen-
tal, in Sarnen, Revisionsstelle [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 4858 vom 09.08.2005
(02974468 / CH-270.3.004.463-9)

                    

■ R.G. Rüsch, in Basel,  CH-270.1.003.570-2, Software-Ent-
wicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1991,
S. 5362). Domizil neu: Dufourstr. 25, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4859 vom 09.08.2005
(02974470 / CH-270.1.003.570-2)

                    

■ RB Yachting GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.527-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5861). Domizil neu: Grellingerstr. 180, 4020 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 4860 vom 09.08.2005
(02974474 / CH-270.4.001.527-4)

                    

■ Ronbar AG, in Bas el, CH-270.3.012.230-9, Geräte auf dem
Gebiet der Medizinaltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 5, Publ. 2433866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rufer, Caroline, von Ur-
tenen-Schönbühl, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4861 vom 09.08.2005
(02974476 / CH-270.3.012.230-9)

                    

■ Rudolf Keller &amp; Partner Verkehrsingenieure AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Rudolf, von Birwinken, in
Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stebler, Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salathe, Erich, von Seltisberg, in Seltisberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kaul, Hermann, von Zürich, in Muttenz, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stebler, Jürg, von
Nunningen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4862 vom 09.08.2005
(02974480 / CH-270.3.003.543-0)

                    

■ Stiftung Melchior, in Basel, CH-270.7.000.368-9, Stiftung
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 7, Publ. 2226724). Domizil
neu: Thiersteinerallee 51, 4018 Basel.
Tagebuch Nr. 4863 vom 09.08.2005
(02974482 / CH-270.7.000.368-9)

                    

■ Stiftung Tele-Hilfe, in Basel, CH-270.7.000.410-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 5, Publ. 914932). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Jürg,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Natterer, Dr. Judith, von Kaiseraugst, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4864 vom 09.08.2005
(02974484 / CH-270.7.000.410-5)

                    

■ Stipendienfonds Stiftung Minerva, in Basel, CH-
270.7.000.454-3, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 25. 10. 1980,
S. 3494). Domizil neu: c/o Minerva Schulen Basel, Steinentorstr.
30, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glaser, Roland, von Pfeffingen, in Bottmingen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachthaler, Dieter, von Riehen, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwob, Siegfried, von Oberwil BL und
Frenkendorf, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karrer, Josef, von Zuzwil SG und Nie-
derhelfenschwil, in Basel, Mitglied und Sekretär des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4865 vom 09.08.2005
(02974488 / CH-270.7.000.454-3)

                    

■ Valiba Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.005.174-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2307798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Matthias, von Laufen, in Bottmingen, Revisionsstelle
[bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 4866 vom 09.08.2005
(02974492 / CH-270.3.005.174-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. René Wack, in Basel, CH-270.1.003.744-0, Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994,
S. 5150). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4867 vom 09.08.2005
(02974494 / CH-270.1.003.744-0)

                    

■ Europartner AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.001.521-4, Unternehmensberatung  usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 6, Publ. 953530). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4868 vom 09.08.2005
(02974496 / CH-270.3.001.521-4)

                    

■ J. Leuthäusel, in Basel,  CH-270.1.002.449-5, Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1977, S. 696). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 4869 vom 09.08.2005
(02974498 / CH-270.1.002.449-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3P LEASTEC AG [3P LEASTEC SA] [3P LEASTEC Ltd],
in F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 4, c/o Globalgest S.A., CH-217-
3533794-2. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 14.07.2005.
Zweck: An- und Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Mobi-
lien und Immobilien sowie Finanzierungen. Aktienkapital: CHF
102’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1020 Namenaktien zu CHF
100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Pfeiffer Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Deutschland, Präsident; Riedo Donat, von
Alterswil, in Giffers, Sekretär; Schnarrenberger Yvo, von Düdin-
gen, in Corminboeuf, Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: AUDEXCO Associés
SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 3348 vom 09.08.2005
(02974564 / CH-217.3.533.794-2)

                    

■ AKDAG, pizzeria pronto pizza, à Fribourg, Chemin
de Bethléem 5, CH-217-3533880-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Akdag Burhan, de Fribourg, à Fribourg. Objet: ex-
ploitation d’un commerce de denrées alimentaires et boissons,
plus particulièrement fabrication de pizzas à l’emporter et livrai-
son à domicile, ainsi que toutes activités s’y rapportant. 
Journal no 3344 du 09.08.2005
(02974502 / CH-217.3.533.880-5)

                    

■ ConsoMedia.ch, Descloux et Torche, à Le  Mouret ,
Oberried (FR), Route du Village 134, CH-217-3533862-9. Société
en nom collectif qui a commencé le 02.08.2005. But: vente, achat,
import et export de produits informatiques, électroniques et de
communications. Associés: Descloux Nicolas, de Romanens, à La
Tour-de-Trême, et Torche François, de Cheiry, à Oberried (FR),
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3345 du 09.08.2005
(02974512 / CH-217.3.533.862-9)

                    

■ Mipa Service AG [Mipa Service SA], in Avry, Route de
Matran 9, CH-217-3533878-7. Unter dieser Firma hat die Aktien-
gesellschaft Mipa Service AG, mit Sitz in Bern, eingetragen im HR
Bern-Mittelland am 27.07.2005 (SHAB vom 03.08.2005, S. 2),
durch Beschluss ihres Verwaltungsrates vom 26.07.2005, eine
Zweigniederlassung errichtet. Zweck: Betreiben von Tankstellen
und dazugehörigen Verkaufsläden, Erbringen von Dienstleistun-
gen im Automobil-Bereich sowie Kauf und Verkauf von Motor-
fahrzeugen aller Art. Für die Zweigniederlassung zeichnen mit
Einzelunterschrift, beschränkt auf die Zweigniederlassung, Micali
Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz, und Thom-
men Michel, von Maisprach, in St. Antoni, beide Leiter der Zweig-
niederlassung. 
Tagebuch Nr. 3346 vom 09.08.2005
(02974516 / CH-217.3.533.878-7)

                    

■ Toffol &amp; Schibli Treuhand AG [Toffol &amp; Schibli Fi-
duciaire SA] [Toffol &amp; Schibli Trust Ltd]
,  in  F r i b o u r g ,
Route Neuve 7a, CH-217-3533874-2. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 04.08.2005. Zweck: Verrichtung aller auf dem Gebiet
der Treuhand anfallenden Tätigkeiten, betriebswirtschaftliche
und organisatorische Beratung von Unternehmungen, Mitwir-
kung bei deren Unternehmensführung sowie Vermögens- und
Immobilienverwaltung. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
Brief. Verwaltungsrat: Toffol Stefan, von Naters, in Leukerbad, Prä-
sident; Schibli Marcel, von Neuenhof, in Villars-sur-Glâne, Sekre-
tär, beide mit Einzelunterschrift; Schibli Hubert, von Neuenhof, in
Alterswil, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revi-
sionsstelle: Baumann Christian, von Bern, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 3347 vom 09.08.2005
(02974560 / CH-217.3.533.874-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Ligne Bois Frédéric Ayer, à Fribourg, CH-217-
0112556-2, ébénisterie, création et fabrication de mobilier con-
temporain, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.08.1994, p.
4423). Nouvelle adresse: Route Wilhelm-Kaiser 11a. 
Journal no 3349 du 09.08.2005
(02975232 / CH-217.0.112.556-2)

                    

■ Banque Migros, à Fribourg, CH-217-0190377-0, exploi-
tation d’une banque commerciale, opérations bancaires de toute
sorte en Suisse et à l’étranger, etc. Succursale. (FOSC du
07.06.2005, p. 7). Siège principal à Zürich. La signature collective
à deux de Scherrer Anton est radiée. Züger Stephan, inscrit, est
nommé membre de la direction, avec signature collective à deux.
Bolliger Herbert, de Schmiedrued, à Oberrohrdorf, est nommé pré-
sident, avec signature collective à deux. Müller Thomas K., de Bin-
ningen, à Uitikon, est nommé membre de la direction générale,
avec signature collective à deux. 
Journal no 3350 du 09.08.2005
(02974570 / CH-217.0.190.377-0)

                    

■ Finetec Holding AG, à Fribourg, CH-217-0134043-0,
participations internationales à des entreprises de tous genres, etc.
(FOSC du 04.02.1997, p. 763). Refiba Treuhand GmbH n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Revisa AG, à Biel. Adresse administra-
tive: Industriering 8, 3250 Lyss 
Journal no 3351 du 09.08.2005
(02974576 / CH-217.0.134.043-0)

                    

■ IMPEXI Sàrl, à Fribour g, CH-217-1002150-6, import, ex-
port, distribution de denrées alimentaires notamment café, etc.
(FOSC du 28.04.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 05.08.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: IMPEXI Sàrl en liquidation, par Fi-
duciaire Etienne Gruber, à Fribourg, nommée liquidatrice. 
Journal no 3352 du 09.08.2005
(02974580 / CH-217.1.002.150-6)

                    

■ Julmy AG, in Düdingen, CH-217-0630206-4, sie bezweckt
den Betrieb eines Unternehmens für Uhren und Schmuck jeder
Art. (SHAB vom 23.01.2001, p. 522). Julmy Claudia, Sekretärin,
ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 3353 vom 09.08.2005
(02974582 / CH-217.0.630.206-4)

                    

■ Kieswerk Galmisberg AG, in Düdingen, CH-217-
0630217-7, Betrieb eines Kieswerkes, Ausbeutung von Kiesgruben,
usw. (SHAB vom 10.12.2004, p. 7). Neue Adresse: Steinler. 
Tagebuch Nr. 3354 vom 09.08.2005
(02974586 / CH-217.0.630.217-7)

                    

■ MSC. Software GmbH, Munich (Allemagne), succ-
ursale de Fribourg
, à G i v i s i e z , CH-217-0190385-0, com-
merce de software technique, etc. (FOSC du 23.12.2002, p. 7).
Siège transféré à S t .   U r s e n , Waldweg 11b. 
Journal no 3356 du 09.08.2005
(02974592 / CH-217.0.190.385-0)

                    

■ Möckli + Dettwiler AG, in Schmitten  (FR), CH-217-
0630641-4, Fabrikation, Handel, Import und Export von elektri-
schen Apparaten, insbesondere Potentiometer. (SHAB vom
06.11.2003, p. 6). Schaller Hermann, Präsident, ist jetzt wohnhaft
in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 3355 vom 09.08.2005
(02974588 / CH-217.0.630.641-4)

                    

■ Optique Morand SA, à Châtel-Saint-Denis,  CH-232-
0730428-5, exploitation d’un commerce d’optique. (FOSC du
07.05.2001, p. 3383). Nouvelle adresse: Centre ’Le Relais’, Route
de la Coula 50. 
Journal no 3357 du 09.08.2005
(02974602 / CH-232.0.730.428-5)

                    

■ PSE Probe-Sales Electronic AG, in  Schmitten  (FR),
CH-217-0630331-0, Handel mit und Fabrikation von elektroni-
schen und elektromechanischen Apparaten. (SHAB vom
06.11.2003, p. 6). Schaller Hermann, bisher Präsident, ist jetzt
wohnhaft in Düdingen und neu einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3358 vom 09.08.2005
(02974606 / CH-217.0.630.331-0)

                    

■ Realplan Generalbauunternehmungs AG, à Marly,
CH-217-0135105-0, vente, achat, construction, location et gé-
rance d’immeubles. (FOSC du 08.04.2003, p. 6). Fuchs und Part-
ner-Treuhand-und Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Trine Altermann, à Brienz (BE). 
Journal no 3359 du 09.08.2005
(02974608 / CH-217.0.135.105-0)

                    

■ Siegrist Kühltransporte AG, in Bas-Vully, CH-217-
0540233-4, Durchführung von Warentransporten aller Art, usw.
(SHAB vom 27.02.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 13.07.2005, hat
der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Siegrist Kühltrans-
porte AG in Liquidation

Tagebuch Nr. 3360 vom 09.08.2005
(02974610 / CH-217.0.540.233-4)

                    

■ Spicher Utilitaires SA, à Granges-Paccot , CH-217-
3533572-9, commerce de tous véhicules, d’accessoires, etc. (FOSC
du 24.06.2005, p. 7). La signature collective à deux de Römer Jean-
Pierre est radiée. Gassmann Michel, de Charmoille, à Hunzen-
schwil, est nommé sous-directeur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 3361 du 09.08.2005
(02974614 / CH-217.3.533.572-9)

                    

■ US Siegrist Transporte AG, in Bas-Vully, CH-217-
0530855-4, Transporte mit Fahrzeugen, Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. (SHAB vom
03.06.2005, p. 5). Mit Verfügung vom 13.07.2005, hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Neue Firma: US Siegrist Transporte AG
in Liquidation

Tagebuch Nr. 3362 vom 09.08.2005
(02974616 / CH-217.0.530.855-4)

                    

■ Widap AG, in Schm itten  (FR), CH-217-0630364-6, Fa-
brikation von und Handel mit elektrotechnischen Geräten und
Anlagen aller Art, usw. (SHAB vom 06.11.2003, p. 6). Neue Adresse:
Friesenstrasse 11. Schaller Hermann, Präsident, ist jetzt wohnhaft
in Düdingen. Cotting Heinrich, Verwaltungsratsmitglied, ist jetzt
wohnhaft in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 3363 vom 09.08.2005
(02974618 / CH-217.0.630.364-6)

                    

■ Widel Holding AG, in Schmitten  (FR), CH-217-
0630627-4, Erwerb, Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen im In- und Ausland. (SHAB vom 06.11.2003, p. 6).
Schaller Hermann, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist jetzt
wohnhaft in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 3364 vom 09.08.2005
(02974622 / CH-217.0.630.627-4)

                    

■ énéo conseil en immobilier SA, à Fribourg, CH-217-
0134565-6, gérer des immeubles et des copropriétés, etc. (FOSC du
24.06.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, (FOSC du 02.08.2005, p. 6). 
Journal no 3366 du 09.08.2005
(02974632 / CH-217.0.134.565-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen de Montagny-Léchelles, à Mon-
t a g n y   ( F R ) , CH-200-0250007-7, effectuer toutes opérations
bancaires usuelles, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 6). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens
de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 3365 du 09.08.2005
(02974626 / CH-200.0.250.007-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Hak Industrial Services CE GmbH, à Genève, place
de Saint-Gervais 1, CH-660-1733005-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 05.08.2005. But: participer ou s’inté-
resser à d’autres entreprises industrielles, commerciales et finan-
cières en Suisse et à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Sie-
mer Roelant L.M., des Pays-Bas, à Kilchberg (ZH), pour une part
de CHF 1’000, et la société A. Hak Industrial Services B.V., à Tricht,
NL, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Siemer Roelant
L.M. avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 9643 du 09.08.2005
(02974900 / CH-660.1.733.005-5)

                    

■ Amanda PETITPIERRE, à Genève, route de Saint-Jean
67, CH-660-1740005-6. Titulaire: Petitpierre Amanda, de Satigny,
à Genève. Objet: étude, conseils et assistance en matière de place-
ment de capitaux; gestion et administration de biens pour le
compte de tiers, plus particulièrement gestion d’avoirs et de porte-
feuilles déposés auprès d’établissements bancaires; opérations fi-
nancières, commerciales et éxécution de mandats fiduciaires. 
Journal no 9644 du 09.08.2005
(02974904 / CH-660.1.740.005-6)

                    

■ COCO.NET SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , rue de Montchoisy 40, CH-660-
1662005-9. Succursale de COCO.NET SA, International Business
Company, à Victoria, Mahé, SYC, inscrite au Registrar of Interna-
tional Business Companies de Victoria, SYC, le 07.07.2005, sous
le no 021901. Statuts du 07.07.2005. But et objet particulier de la
succursale: société de nettoyage multiservices; import-export de
produits et matériel liés au but social. Capital émis et versé: CHF
5’000, divisé en 10 actions de CHF 500, au porteur. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9646 du 09.08.2005
(02974938 / CH-660.1.662.005-9)

                    

■ eviènège Sàrl, à Gen ève, rue Voltaire 16, CH-660-1739005-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.08.2005.
But: réalisation de vêtements, de chaussures et d’accessoires, de

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

haute couture et de prêt à porter; stylisme et design de ces mêmes
produits, ainsi que plus généralement production, distribution,
représentation, courtage, importation et exportation de ces pro-
duits et services. Capital: CHF 20’000. Associés: Mangold Christian,
de et à Genève, et Villeval Golinelli Geneviève, de France, à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Man-
gold Christian et Villeval Golinelli Geneviève avec signature coll-
ective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 9647 du 09.08.2005
(02974946 / CH-660.1.739.005-4)

                    

■ EWS Executive World Security SA, à Satigny, rue du
Pré-de-la-Fontaine 15, CH-660-1722005-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.08.2005. But: protection de personnes et de
biens mobiliers ou immobiliers, en Suisse ou à l’étranger, trans-
port de valeurs, sécurité événementielle, en particulier lors de con-
grès ou de manifestations, tranport de personnes, en particulier
de personnalités, et toutes opérations y relatives. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre, télécopie ou télégramme s’ils
sont tous connus. Administration: Reischmann Charles, d’Altstät-
ten, à Founex, président, Drompt Hervé, de Fribourg, à Prangins,
secrétaire, et Bichet Philippe, de Burtigny, à Collonge-Bellerive,
tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Belli,
à Chêne-Bourg. 
Journal no 9648 du 09.08.2005
(02974954 / CH-660.1.722.005-2)

                    

■ Exclusive, R. Benelmir, à Genève, chemin de la Rochette
11, CH-660-1741005-5. Titulaire: Benelmir Rabia, du Maroc, à
Genève. Objet: exportation de prêt-à-porter et chaussures. 
Journal no 9649 du 09.08.2005
(02974956 / CH-660.1.741.005-5)

                    

■ J-C Saulet &amp; Co Services, à Genève, rue de Zurich 41,
CH-660-1580005-5. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 20.06.2005. Objet: services d’assistance personnelle qui
organise sous forme de conciergerie tous services aux particuliers.
Associés: Miangouayila Jean-Claude, de France, à Bernex, et Sau-
let Carinne, de France, à Bernex, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 9650 du 09.08.2005
(02974966 / CH-660.1.580.005-5)

                    

■ LCG SERVICES IMMOBILIERS SA, à Carouge  (GE),
avenue Cardinal-Mermillod 6, CH-660-1738005-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.08.2005. But: prestations de services
en matière immobilière et financière; acquisition, aliénation, ges-
tion et courtage de biens immobiliers (sauf celles prohibées par
la LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Reyes Carlos, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 9651 du 09.08.2005
(02974976 / CH-660.1.738.005-1)

                    

■ MoDag Design Suisse Sàrl                          [MoDag
Design Switzerland Ltd liab. Co]
, à Ve r s o i x , chemin Ami-
Argand 56, c/o Mohyldeen Daghestani, CH-660-1737005-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.08.2005. But:
architecture et décoration d’intérieur, ainsi que toute prestation
de service s’y rapportant, notamment consultations et conseils en
matière d’architecture et de décoration d’intérieur; commerce de
meubles et d’objets décoratifs; étude et financement de projets
d’architecture d’intérieur; elle exercera son activité principale-
ment en Suisse. Capital: CHF 20’000. Associés: Daghestani Mohyl-
deen, d’Arabie Saoudite, à Versoix, pour une part de CHF 19’000,
et Daghestani Abdulaziz, d’Arabie Saoudite, à Jeddah, SAU, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Daghestani Mohyldeen
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 9652 du 09.08.2005
(02974978 / CH-660.1.737.005-3)

                    

■ Satom IT &amp; Learning Solutions Ltd. liab. Co, à
B e r n e x , route de Pré-Marais 29, CH-660-1640005-4. Succursale
de Satom Informatik &amp; Schulung Gmbh (Satom Informatique &amp;
Formation Sàrl) (Satom IT &amp; Learning Solutions Ltd. Liab. Co),
société à responsabilité limitée, à La Brillaz, inscrite au registre du
commerce du canton de Fribourg, le 29.01.1996 (dernière publi-
cation FOSC du 15.06.2005, page 8). But et objet particulier de la
succursale: formation en informatique, vente et support de pro-
duits hard- et software dans le domaine informatique. Signature
collective à deux de Chopard Gilbert, de Sonvilier, à Neuchâtel, gé-
rant, et Baudit-Muller Mary Anne, de Perly-Certoux, à Bernex, di-
rectrice de la succursale. 
Journal no 9653 du 09.08.2005
(02974986 / CH-660.1.640.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Parata &amp; Demurtas M.G., à Genève,  CH-660-
0244005-1 (FOSC du 09.02.2005, p. 8). La société en nom collectif
’A. Parata &amp; Demurtas M.G.’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associée Parata Addolorata; Demurtas Maria Grazia, jusqu’ici
associée, en continue les affaires sous la raison individuelle ’M.G.
Demurtas’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: M.G. Demurtas. Demurtas Maria Grazia, titulaire,
maintenant domicilié à Genève, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 9654 du 09.08.2005
(02974994 / CH-660.0.244.005-1)

                    

■ Aa centre d’Arts appliqués contemporains, à
G e n è v e , CH-660-1445997-6, promouvoir la recherche de nou-
velles attitudes créatives, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6). L’asso-
ciation est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 24.05.2005. Par conséquent
son nom devient: Aa centre d’Arts appliqués contempo-
rains, en liquidation

Journal no 9655 du 09.08.2005
(02974996 / CH-660.1.445.997-6)

                    

■ AM Art Motion Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0841003-6, management en matière d’artistes de music-
hall et de cabaret, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 7). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.07.2005. 
Journal no 9656 du 09.08.2005
(02974998 / CH-660.0.841.003-6)

                    

■ Arts Fusion SA, à Genève, CH-660-1417995-5, fabrication
et vente d’articles de joaillerie, etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 7).
Torrent Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Abouchar Charles, de Thalwil, à Genève, est administratreur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 9657 du 09.08.2005
(02975002 / CH-660.1.417.995-5)

                    

■ BANQUE DIAMANTAIRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-0265980-9 (FOSC du 28.04.2004, p. 6). La procuration de
Trovatelli Thierry et Zemouli Sid-Ali est radiée. Vinogradoff Sté-
phane est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, Mertenat Sa-
cha à Etoy, et Vuagnat Dominique à Onex. Chabalina Kristina
porte désormais le nom de Lex Christina; elle est maintenant ori-
ginaire du Luxembourg et domiciliée à Thônex. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bünzli Joakim, de Carouge, à Aniè-
res, et Macherel Marcel, de Fribourg, à Bernex. 
Journal no 9658 du 09.08.2005
(02975010 / CH-660.0.265.980-9)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, succursale à Genève, CH-
660-0007975-1, entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du
26.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de Sottas Ariane sont radiés. Rijke
Willem Bastiaan est maintenant domicilié à Commugny, et Bale-
stra Alberto à Nyon. Perrin Laurent, de Genève, à Feigères, F, di-
recteur adjoint, Fournier Philippe, de et à Nendaz, sous-directeur,
Heuss Alexander, de Bâle, à Chéserex, sous-directeur, et Huguet
Jean-Luc, de Leytron, à Thônex, sous-directeur, signent collecti-
vement à deux. Rodriguez Beltran, d’Espagne, à Genève, et Sam-
paio Brandao e Castro Vanda, de et à Chêne-Bourg, signent par
procuration, collectivement à deux. 
Journal no 9659 du 09.08.2005
(02975014 / CH-660.0.007.975-1)

                    

■ Banque Migros, succursale à Gen ève, CH-660-0301978-
1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 29.04.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Scherrer Anton sont radiés. Züger Stephan,
jusqu’ici membre de l’organe de gestion, nommé membre de la
direction, continue à signer collectivement à deux. Bolliger Her-
bert, de Schmiedrued, à Oberrohrdorf, membre et président du
conseil d’administration, signe collectivement à deux. Müller
Thomas K., de Binningen, à Uitikon, membre de l’organe de ges-
tion, signe collectivement à deux. 
Journal no 9660 du 09.08.2005
(02975020 / CH-660.0.301.978-1)

                    

■ Basilinfo Sàrl, à C arouge  (GE), CH-660-1364001-1,
commercialisation, représentation, location, leasing, etc. (FOSC
du 06.12.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
23.05.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Basilinfo
Sàrl, en liquidation

Journal no 9661 du 09.08.2005
(02975024 / CH-660.1.364.001-1)

                    

■ Biowin SA, à Genève, CH-660-0279004-6, développement,
fabrication, importation, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 7). Signa-
ture individuelle a été conférée à Baker Jamal, de et à Genève, di-
recteur. 
Journal no 9662 du 09.08.2005
(02975032 / CH-660.0.279.004-6)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, à
G e n è v e , CH-270-3012359-5 (FOSC du 22.07.2005, p. 6). L’in-
scription n° 8854 du 18.07.2005 est complétée en ce sens que Bleile
Peter, Botta Roberto, Chatelain Gérard, Juan Doriane, Lacaze Sou-
viron Emmanuel, et Severoni Fabrizio ont été nommés membres
de la direction. 
Journal no 9663 du 09.08.2005
(02975034 / CH-270.3.012.359-5)

                    

■ CA PROMOTIONS Sàrl,  à Collon ge-Bellerive, CH-
660-0333002-8, courtage et construction d’immeubles, etc.
(FOSC du 28.06.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.05.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: CA PRO-
MOTIONS Sàrl, en liquidation

Journal no 9664 du 09.08.2005
(02975036 / CH-660.0.333.002-8)

                    

■ CARTIS EUROPE SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2251000-9, assistance administrative, etc. (FOSC du
02.04.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 14.07.2005. 
Journal no 9665 du 09.08.2005
(02975038 / CH-660.2.251.000-9)

                    

■ CENTRE ODIER SA, à Lancy, CH-660-0924004-1, com-
merce de voitures neuves et d’occasions, etc. (FOSC du 04.05.2004,
p. 6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 23.05.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: CENTRE ODIER SA, EN LI-
QUIDATION

Journal no 9666 du 09.08.2005
(02975040 / CH-660.0.924.004-1)

                    

■ CGS Customer Ground Service Genève SA, à Meyr in,
CH-660-0069991-8, services en rapport avec le frêt aérien, etc.
(FOSC du 24.11.2004, p. 7). Grossmann Martin n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Jenning
Perry, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. 
Journal no 9667 du 09.08.2005
(02975042 / CH-660.0.069.991-8)

                    

■ Chowtech, Chowdhary Tejinder, à Genève, CH-660-
1452997-7, conseiller en informatique (FOSC du 15.09.1997, p.
6790). Par suite du transfert de son siège à Chavannes-de-Bogis,
l’entreprise a été inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud (FOSC du 04.08.2005, p. 12); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 9731 du 09.08.2005
(02975166 / CH-660.1.452.997-7)

                    

■ CODALIS SA, à Carouge (GE), CH-660-0335975-7, étude
d’organisation et de gestion d’entreprises, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 7). Juillerat Berthe n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Juillerat Cédric sont radiés.
Gritti Pierre Jean, de Genève, à Corsier (GE), président, et Frei
Claude, de et à Genève, délégué, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Bernard Gilles, de Lancy, à Ambilly, F, di-
recteur. 
Journal no 9668 du 09.08.2005
(02975044 / CH-660.0.335.975-7)

                    

■ Cofidex Trade &amp; Finance SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1065995-3, détention de participations à des
sociétésm, etc. (FOSC du 13.08.2004, p. 5). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.07.2005. 
Journal no 9669 du 09.08.2005
(02975046 / CH-660.1.065.995-3)

                    

■ Comatco SA, en liquidation, à Ver nier , CH-660-
2027999-6, commerce de machines de terrassement et de
construction (FOSC du 08.03.2005, p. 8). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.07.2005. 
Journal no 9670 du 09.08.2005
(02975048 / CH-660.2.027.999-6)

                    

■ Coutts Trustees (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0650993-7, création et administration de trusts (FOSC du
14.07.2004, p. 7). Brown Peter Gordon est maintenant domicilié
à Bursins, et Littaua-Kutch Katherine à Ornex, F. Burton Christo-
pher Andrew, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, est membre du
conseil d’administration et directeur avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Klassen Roy, du
Canada, à Genève. 
Journal no 9671 du 09.08.2005
(02975050 / CH-660.0.650.993-7)

                    

■ Croe SA, à Genève, CH-660-0786985-3, toutes activités fi-
nancières et commerciales, etc. (FOSC du 27.12.2001, p. 10214).
Page Gérald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Houman Philippe, de Chêne-Bougeries, à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: Cours
de Rive 6, c/o Philippe Houman, avocat. 
Journal no 9672 du 09.08.2005
(02975052 / CH-660.0.786.985-3)

                    

■ Desjacques Catherine, à Genève, CH-660-2154003-0,
exploitation d’un restaurant (FOSC du 07.11.2003, p. 7). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 24.05.2005. 
Journal no 9673 du 09.08.2005
(02975054 / CH-660.2.154.003-0)

                    

■ ENERGIZER SA, à Le  Grand-Sacon nex, CH-660-
0406986-6, production, marketing, commerce, distribution et
conditionnement de piles électriques, etc. (FOSC du 25.04.2005,
p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Claizergues Lau-
rent, de France, à Divonne-les-Bains, F, directeur. 
Journal no 9674 du 09.08.2005
(02975056 / CH-660.0.406.986-6)

                    

■ F.P.P. Film Production Partners SA, à Gen ève, CH-660-
0724001-0, production et exploitation de films (FOSC du
14.02.2005, p. 6). Nouvelle adresse: route de Frontenex 122, c/o
Tom Oates. 
Journal no 9681 du 09.08.2005
(02975070 / CH-660.0.724.001-0)

                    

■ FDL Performance SA, en liquidation, à Vandoeuv-
r e s , CH-660-0276000-4, gestion de fortune, etc. (FOSC du
27.05.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 14.07.2005. 
Journal no 9675 du 09.08.2005
(02975058 / CH-660.0.276.000-4)

                    

■ Fernando Da Cunha Ferreira, à C hêne-Bougeries,
CH-660-0363999-4, maçonnerie, gypserie-peinture, papiers-
peints, taille de pierre (FOSC du 25.02.1999, p. 1299). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 12.05.2005. 
Journal no 9676 du 09.08.2005
(02975060 / CH-660.0.363.999-4)

                    

■ Florian Favre SA, à Genève, CH-660-0291977-6, création,
fabrication, vente, distribution de tous articles de bijouterie, etc.
(FOSC du 31.10.2002, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.05.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Florian
Favre SA, en liquidation

Journal no 9677 du 09.08.2005
(02975062 / CH-660.0.291.977-6)

                    

■ Fondation de prévoyance complémentaire de la
Banque Vontobel Genève SA
, à G e n è v e , CH-660-0335002-
7 (FOSC du 01.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Servettaz Roger,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Schrago Philippe,

jusqu’ici vice-président et secrétaire, nommé président, continue
à signer collectivement à deux avec Antoniade Vlad ou Virieux Ge-
neviève. Blanc Jean-Léon, de Bulle, à Crans-près-Céligny, membre
et vice-président du conseil, signe collectivement à deux avec
Zahnd René ou Pasche Michel. 
Journal no 9678 du 09.08.2005
(02975064 / CH-660.0.335.002-7)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de la
Banque Vontobel Genève SA
, à G e n è v e, CH-660-0019940-
2 (FOSC du 01.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Servettaz Roger,
jusqu’ici membre, sont radiés. Schrago Philippe jusqu’ici vice-
président et secrétaire, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux avec Antoniade Vlad ou Virieux Geneviève.
Blanc Jean-Léon, de Bulle, à Crans-près-Céligny membre vice-
président du conseil, signe collectivement à deux avec Zahnd René
ou Pasche Michel. 
Journal no 9679 du 09.08.2005
(02975066 / CH-660.0.019.940-2)

                    

■ FONDEL METAL PARTICIPATIONS SA, à Genève, CH-
660-1049002-3, prospection, achat, vente et commerce de métaux
de toutes sortes, etc. (FOSC du 17.05.2005, p. 7). Szuba Pietrzak
Agnieszka n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Uldry Emma, de et à Genève, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 9680 du 09.08.2005
(02975068 / CH-660.1.049.002-3)

                    

■ Garage Defer Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0504995-7, entretien et réparation de toutes automobiles, etc.
(FOSC du 10.02.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.07.2005. 
Journal no 9682 du 09.08.2005
(02975072 / CH-660.0.504.995-7)

                    

■ Gespac SA, à P lan- les- Ouates, CH-660-0355979-5, fab-
rication, vente et achat de tout matériel électronique et informa-
tique, etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 03.08.2004. Par conséquent sa raison sociale devient:
Gespac SA, en liquidation
Journal no 9683 du 09.08.2005
(02975074 / CH-660.0.355.979-5)

                    

■ GMM Financial Corp SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0398983-0, opérations financières, etc. (FOSC du
13.08.2004, p. 5). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 14.07.2005. 
Journal no 9684 du 09.08.2005
(02975076 / CH-660.0.398.983-0)

                    

■ GOLBANG Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0925001-8, importation, exportation et commerce d’appareils
électroniques et de téléphones portables (FOSC du 02.04.2004, p.
8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 07.07.2005. 
Journal no 9685 du 09.08.2005
(02975078 / CH-660.0.925.001-8)

                    

■ Gold Car Services SA, à Genève, CH-660-0808003-4, lo-
cation de tous véhicules, etc. (FOSC du 11.09.2003, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 19.04.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Gold Car Services SA, en liquidation
Journal no 9686 du 09.08.2005
(02975080 / CH-660.0.808.003-4)

                    

■ GOTHUEY SA, à Vernier, CH-660-1728002-8, ferblanterie,
fumisterie, maçonnerie, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 09.05.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: GOTHUEY SA, EN LIQUIDATION
Journal no 9687 du 09.08.2005
(02975082 / CH-660.1.728.002-8)

                    

■ H.T.I.T. SA, à Genève, CH-660-0414993-1, commerce de
produits, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 23.05.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: H.T.I.T. SA, en liquidation
Journal no 9688 du 09.08.2005
(02975084 / CH-660.0.414.993-1)

                    

■ IKEN SA, à Genève, CH-660-0397004-1, import-export, dis-
tribution, représentation, achat et vente de produits en général,
etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 8). L’adresse rue de la Prairie 19, c/o
Y &amp; WZ SARL est radiée. 
Journal no 9689 du 09.08.2005
(02975086 / CH-660.0.397.004-1)

                    

■ INCARD SA, à Genève, CH-660-2240004-9, acquisition et
administration de participations et investissement dans toute so-
ciété, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 8). Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 35’534’000 par l’émission de 35’434 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 35’534’000, entièrement
libéré, divisé en 35’534 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport
en nature: selon contrat du 24.06.2005, la totalité des parts (soit
une part) de la société à responsabilité ST INCARD SRL, à Agrate,
I, pour CHF 20’790’162, des brevets et droits de propriété intellec-
tuelle pour CHF 13’310’200, des marques pour CHF 1’306’491, et
une part de la société à responsabilité limitée INGAM SRL, à Cai-
vano, I, pour CHF 28’122, soit un total de CHF 35’434’975, en con-
trepatie duquel il est remis 35’434 actions de CHF 1’000, le solde
constituant un agio. Statuts modifiés les 01.06 2005 sur un point
non soumis à publication et 29.07.2005. 
Journal no 9575 du 05.08.2005
(02974876 / CH-660.2.240.004-9)

                    

■ InvestorMade R &amp; D SA, à Genève, CH-660-0627004-8,
développer et commercialiser des produits dans le domaine de l’in-
formation, etc. (FOSC du 24.03.2004, p. 6). La société est dissoute

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 30.05.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: InvestorMade R &amp; D SA, en liquidation
Journal no 9690 du 09.08.2005
(02975088 / CH-660.0.627.004-8)

                    

■ JCM Services - Membrez, à Car ouge, CH-660-0676004-
7, services, maintenance et réparations de véhicules, etc. (FOSC
du 07.06.2004, p. 9). Nouveau siège: Ve r n i e r , route de Mont-
fleury 40 A. 
Journal no 9692 du 09.08.2005
(02975090 / CH-660.0.676.004-7)

                    

■ Jeffry’s Language School Sàrl, à Genève, CH-660-
1507999-7, organisation et don de cours de langue, etc. (FOSC du
18.08.1999, p. 5651). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.05.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Jeffry’s
Language School Sàrl, en liquidation

Journal no 9693 du 09.08.2005
(02975092 / CH-660.1.507.999-7)

                    

■ K &amp; M Capital and Finance SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0180991-1, administration, gestion et place-
ment de fonds, etc. (FOSC du 30.08.2004, p. 6). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
14.07.2005. 
Journal no 9694 du 09.08.2005
(02975094 / CH-660.0.180.991-1)

                    

■ KINSERVICES EXPRESS SARL, à Genève, CH-660-
2301999-2, messagerie internationale, etc. (FOSC du 21.12.1999,
p. 8647). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 23.05.2005. Par
conséquent sa raison sociale devient: KINSERVICES EXPRESS
SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 9695 du 09.08.2005
(02975096 / CH-660.2.301.999-2)

                    

■ L &amp; M Liberty’s Sàrl, en liquidation, à  Carouge  (GE),
CH-660-1452001-8, exploitation, direction et gestion d’un étab-
lissement de la restauration, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 07.07.2005. 
Journal no 9696 du 09.08.2005
(02975098 / CH-660.1.452.001-8)

                    

■ LEMAN IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-9380004-8,
étude de promotions immobilières et leur financement; etc. (FOSC
du 12.07.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale: MAISONS DU LE-
MAN SA
. Statuts modifiés le 03.08.2005. 
Journal no 9697 du 09.08.2005
(02975100 / CH-660.9.380.004-8)

                    

■ LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0549002-5, exécution de tous man-
dats, etc. société ayant son siège principal à Bâle (FOSC du
24.06.2005, p. 9). L’administrateur Lagger André est maintenant
domicilié à Forch. Signature collective à deux a été conférée à Rit-
ter Ivana, du Liechtenstein, à Vaduz, LIE. 
Journal no 9698 du 09.08.2005
(02975102 / CH-660.0.549.002-5)

                    

■ Lier Electronics SA, à Collon ge-Bellerive, CH-660-
0081959-7, représentation, fabrication, montage et distribution
de tous appareils, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 8). Lier Mary-Kath-
leen (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Lier Patrick, jusqu’ici président, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 9699 du 09.08.2005
(02975104 / CH-660.0.081.959-7)

                    

■ LNV SA, à Genève, CH-660-2409002-2, importation, expor-
tation, commerce, courtage et représentation, etc. (FOSC du
02.02.2004, p. 9). Broux Nicolas n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9700 du 09.08.2005
(02975106 / CH-660.2.409.002-2)

                    

■ M. Finsterwald &amp; R. Gremion, à Genève, CH-660-
0109971-6, atelier de gravure et fabrique de lettres (FOSC du
04.07.1989, p. 2785). La société en nom collectif ’M. Finsterwald
&amp; R. Gremion’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé
Gremion Robert; Finsterwald Marc-Paul, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’M. Finsterwald’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
M. Finsterwald. Finsterwald Marc-Paul, titulaire, continue à
signer individuellement. 
Journal no 9701 du 09.08.2005
(02975108 / CH-660.0.109.971-6)

                    

■ M.B.F.G. SA, à Corsier  (GE), CH-660-0971989-9, achat,
vente, exploitation et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC
du 27.10.2004, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Bosseaux Annie, de Vandoeuvres, à Genève, directrice. 
Journal no 9702 du 09.08.2005
(02975110 / CH-660.0.971.989-9)

                    

■ Menghini, M.T.T. Scooter, à Genève, CH-660-1616998-
9, commerce de cycles, de motos et scooters (FOSC du 13.01.2005,
p. 8). Par jugement du 14.07.2005, le Tribunal de première in-
stance a révoqué le jugement de faillite prononcé le 19.10.2004. 
Journal no 9703 du 09.08.2005
(02975112 / CH-660.1.616.998-9)

                    

■ Micro-Gestion Sàrl, à Vernier, CH-660-1852996-2, ges-
tion globale du patrimoine, de la prévoyance, de la fiscalité et du
droit simple. (FOSC du 13.11.2001, p. 8917). Transformation: La
société à responsabilité limitée a été transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 28.06.2005
et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF 173’370.97 et
des passifs envers les tiers de CHF 60’821.75, contre attribution aux
associés de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle raison
sociale:  MicroGestion SA. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Nouveaux statuts du 28.06.2005. Administration : Schär Werner

jusqu’ici associégérant, nommé président, et Laforest Schär Marie
Claude jusqu’ici associée, tous deux avec signature individuelle.
Nouveau réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève. 
Journal no 9704 du 09.08.2005
(02974818 / CH-660.1.852.996-2)

                    

■ MONDIAL FINANCES SARL, à Genève, CH-660-0502001-
6, fourniture de services, etc. (FOSC du 09.03.2001, p. 1792). L’as-
socié Joory Marc n’est plus gérant; ses pouvoirs pouvoirs sont ra-
diés. Martinez Jean-Luc, maintenant domicilié à Genève, est
nommé gérant unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 9705 du 09.08.2005
(02975114 / CH-660.0.502.001-6)

                    

■ NMT New Millennium Technology (Switzerland)
SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1057999-3, services
dans le domaine de la fiducie et du secrétariat, etc. (FOSC du
01.10.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 07.07.2005. 
Journal no 9706 du 09.08.2005
(02975116 / CH-660.1.057.999-3)

                    

■ Nouvelles Nuances Distribution Sàrl, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-2612000-4, représentation, vente par
correspondance et par E-commerce de produits cosmétiques, etc.
(FOSC du 27.05.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 07.07.2005. 
Journal no 9707 du 09.08.2005
(02975118 / CH-660.2.612.000-4)

                    

■ NTL Finance SA, à Genève, CH-660-0385981-5, finance-
ment, commerce de matériel électronique de loisirs, etc. (FOSC du
07.01.1997, p. 48). Balmat Jean-Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Dilonardo Natale, d’Italie, à Lancy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouveau siège
du réviseur CSG Compagnie de Services et de Gestion SA: Genève. 
Journal no 9708 du 09.08.2005
(02975120 / CH-660.0.385.981-5)

                    

■ PHARMAP SA, à Genève, CH-660-2353999-3, achat, vente,
fabrication, commercialisation, location et maintenance de pro-
duits dans les domaines médical, etc. (FOSC du 28.06.2005, p. 8).
Macherel Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 9709 du 09.08.2005
(02975122 / CH-660.2.353.999-3)

                    

■ PROGRESSA, Fondation collective LPP, à  Genève,
CH-660-0036967-3 (FOSC du 04.03.2005, p. 9). Les pouvoirs de
Martin Jean-Luc, Müller Jean-François, Naegelen Janine, Richard
Rosmarie et Roseres Jean-Pierre sont radiés. Liebmann Michel,
nommé président, et Bättig Josef, jusqu’ici président, continuent
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Egetemeyer Thomas, de Meyrin, à Genève, Kühne Er-
win, d’Hombrechtikon, à Puplinge, Künzler Marcel, de Walzen-
hausen, à Commugny, Romer Jean-Beat, de et à Genève, Schmit
Michel, de Genève, à Bons-en-Chablais, F, et Stefanutto Enrico,
d’Italie, à Vernier. 
Journal no 9710 du 09.08.2005
(02975124 / CH-660.0.036.967-3)

                    

■ Proveïs SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1334000-
3, commerce et installation de matériel de téléphonie, etc. (FOSC
du 24.12.2001, p. 10152). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 07.07.2005. 
Journal no 9711 du 09.08.2005
(02975126 / CH-660.1.334.000-3)

                    

■ S.I.M.S. SA Sonoita Interactiv Media Services, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0285997-3, agence de publicité,
etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 8). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
09.05.2005. 
Journal no 9714 du 09.08.2005
(02975132 / CH-660.0.285.997-3)

                    

■ SBI PUB’S SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
2204000-1, création, achat, vente, exploitation et gestion de bars,
etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 13). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.07.2005. 
Journal no 9712 du 09.08.2005
(02975128 / CH-660.2.204.000-1)

                    

■ SFRG Société Fiduciaire de Révision et de Gestion
SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0602991-8 (FOSC du
06.11.2003, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 14.07.2005 
Journal no 9713 du 09.08.2005
(02975130 / CH-660.0.602.991-8)

                    

■ SO2 ROBERTS &amp; Co, à Genève, CH-660-2041004-1, soci-
été en nom collectif, atelier de graphisme (FOSC du 02.12.2004,
p. 10). Roberts Linda n’est plus associée. Nouvelle raison de com-
merce: SO2 Barman &amp; Cie
Journal no 9716 du 09.08.2005
(02975136 / CH-660.2.041.004-1)

                    

■ Société Fiduciaire Main &amp; Partners SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0303002-1, révision et contrôle, tenue de comptes,
expertises comptables, etc. (FOSC du 12.12.2003, p. 7). Nouvelle
raison sociale: Société Financière Patrimoine &amp; Fiscal SA.
Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives,
liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.07.2005. Bifulci Ni-
colas, de et à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. L’administratrice Bifulci Anne
Natacha, maintenant présidente, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 9715 du 09.08.2005
(02975134 / CH-660.0.303.002-1)

                    

■ Synchrony Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1929998-8, gestion, essentiellement par des méthodes quantitati-
ves, de patrimoines institutionnels ou privés, etc. (FOSC du

10.01.2005, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 3’700’000 à CHF
2’000’000 par remboursement et annulation de 1’700 actions de
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
15.04.2005. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 03.08.2005. 
Journal no 9717 du 09.08.2005
(02975138 / CH-660.1.929.998-8)

                    

■ TAVELLI, tôlerie industrielle SA, à Genève, CH-660-
1962002-8, exploitation d’une tôlerie industrielle (FOSC du
04.06.2004, p. 7). Thurneysen Dominique, de Bâle, à Apples, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 9718 du 09.08.2005
(02975140 / CH-660.1.962.002-8)

                    

■ Trading Performance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2140004-7, gestion et administration de fortunes, etc. (FOSC du
14.01.2005, p. 9). Allenbach Marie-Claire, de et à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 9719 du 09.08.2005
(02975142 / CH-660.2.140.004-7)

                    

■ TRAVEL RETAIL INTERNATIONAL, T.R.I. SA, à Lan cy,
CH-660-0330002-3, importation, exportation, achat, vente, cour-
tage et représentation sur le plan international, etc. (FOSC du
02.02.2004, p. 9). Broux Nicolas n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9720 du 09.08.2005
(02975144 / CH-660.0.330.002-3)

                    

■ Vertex SA, à Genève, CH-660-0247996-1, commerce, im-
portation et exportation de biens ou de valeurs, etc. (FOSC du
01.09.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Marché 18 - 20. 
Journal no 9721 du 09.08.2005
(02975146 / CH-660.0.247.996-1)

                    

■ WALK PAK SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0194997-8, fabrication et commercialisation d’emballages, etc.
(FOSC du 13.07.2004, p. 9). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.07.2005. 
Journal no 9722 du 09.08.2005
(02975148 / CH-660.0.194.997-8)

                    

■ World Trade Point Federation, à Genève, CH-660-
1100001-6, association, encourager un grand nombre d’acteurs,
etc. (FOSC du 12.04.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Servette
46. 
Journal no 9723 du 09.08.2005
(02975150 / CH-660.1.100.001-6)

                    

■ Ympegia Sàrl, en liquidation, à Veyrier , CH-660-
1310997-3, commerce de produits musicaux, etc. (FOSC du
08.04.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 07.07.2005. 
Journal no 9724 du 09.08.2005
(02975152 / CH-660.1.310.997-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Country’ Sportscar Service SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0377986-4, exploitation d’un garage et d’un
atelier de mécanique, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 7). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9733 du 09.08.2005
(02975170 / CH-660.0.377.986-4)

                    

■ Amada SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0152955-
9, vente et achat d’aéronefs, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9725 du 09.08.2005
(02975154 / CH-660.0.152.955-9)

                    

■ Bayoil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0138993-
2, opérations dans les domaines financiers, etc. (FOSC du
13.12.2001, p. 9816). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 9726 du 09.08.2005
(02975156 / CH-660.0.138.993-2)

                    

■ CAFE-BRASSERIE DU ROND-POINT SA, EN LIQUI-
DATION
, à G e n è v e , CH-660-0180003-5, exploitation d’établis-
sements publics, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 7). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9727 du 09.08.2005
(02975158 / CH-660.0.180.003-5)

                    

■ Capt Voyages &amp; Galerie, Claire-Lise Pellaton succ.,
à G e n è v e , CH-660-2349998-3, agence de voyages et galerie d’art
(FOSC du 16.01.2002, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 9728 du 09.08.2005
(02975160 / CH-660.2.349.998-3)

                    

■ Carrosserie de la Mousse SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0731995-1 (FOSC du 09.05.2005, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9729 du 09.08.2005
(02975162 / CH-660.0.731.995-1)

                    

■ Carrosserie Moret SA, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-0434981-4 (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9730 du 09.08.2005
(02975164 / CH-660.0.434.981-4)

                    

■ COMINTEC SERVICES Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-1270999-6, exploitation d’un espace Internet et de télé-
phones pour le public, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9732 du 09.08.2005
(02975168 / CH-660.1.270.999-6)

                    

■ Daniel Studhalter SARL, en liquidation, à Genève,
CH-660-0717993-3, gestion, exploitation et gérance de cafés-res-
taurants (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 9734 du 09.08.2005
(02975172 / CH-660.0.717.993-3)

                    

■ DTS Security Services DTS Security Consulting Saïd
de Tomasi
, à G e n è v e, CH-660-1111996-4, agence de sécurité;
détective privé (FOSC du 13.01.2005, p. 8). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 9735 du 09.08.2005
(02975174 / CH-660.1.111.996-4)

                    

■ EDEART Sàrl, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
1250001-4, locations d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 09.05.2005,
p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9736 du 09.08.2005
(02975176 / CH-660.1.250.001-4)

                    

■ Editions Sidem SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0024946-4, financement, distribution et exploitation de droit sur
les oeuvres musicales, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 7). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9737 du 09.08.2005
(02975178 / CH-660.0.024.946-4)

                    

■ Entreprise Générale Giulietti Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0188998-0, exploitation d’une entreprise gé-
nérale du bâtiment ainsi qu’activités s’y rapportant (FOSC du
09.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9738 du 09.08.2005
(02975180 / CH-660.0.188.998-0)

                    

■ Entreprise Lorenzini SA, en liquidation, à Lancy,
CH-660-0668998-5, exploitation d’une entreprise de menuiserie
(FOSC du 08.04.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9739 du 09.08.2005
(02975182 / CH-660.0.668.998-5)

                    

■ FB Informatique Services, Frédéric Barbier, à
G e n è v e , CH-660-0638991-7, représentation et commerce de
matériel informatique, etc. (FOSC du 02.11.2004, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9740 du 09.08.2005
(02975184 / CH-660.0.638.991-7)

                    

■ FORUM SANTE (SUISSE) SA, EN LIQUIDATION, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1744997-5, développement et ges-
tion de pharmacies, etc. (FOSC du 25.03.2003, p. 9). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9741 du 09.08.2005
(02975186 / CH-660.1.744.997-5)

                    

■ Garage Maunoir SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0230984-8, exploitation d’un garage, représentation
d’agences, etc. (FOSC du 06.05.2005, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9742 du 09.08.2005
(02975188 / CH-660.0.230.984-8)

                    

■ Gueniat V., à Le Gr and-Saconnex, CH-660-0841997-2,
exploitation d’un magasin d’alimentation à l’enseigne ’Flag Ali-
mentation La Tour’ (FOSC du 13.07.2004, p. 8). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 9743 du 09.08.2005
(02975190 / CH-660.0.841.997-2)

                    

■ Hess SA Constructions métalliques, en liquidation,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0052970-2, exploitation d’une en-
treprise de constructions métalliques (FOSC du 15.10.2002, p. 6).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 9744 du 09.08.2005
(02975192 / CH-660.0.052.970-2)

                    

■ Imprimerie Sito SA, en liquidation, à Vernier, CH-
660-0248975-2, exploitation d’une imprimerie (FOSC du
09.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9745 du 09.08.2005
(02975194 / CH-660.0.248.975-2)

                    

■ Intechsa SA, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-
2077998-0, conseils d’entreprises, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9746 du 09.08.2005
(02975196 / CH-660.2.077.998-0)

                    

■ Interac SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0229980-
7, achat, vente, location, exploitation, transformation et construc-
tion de tous immeubles (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9747 du 09.08.2005
(02975198 / CH-660.0.229.980-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

■ JLP DISTRIBUTION SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1489999-5, commerce de marchandises et ser-
vices, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 9748 du 09.08.2005
(02975200 / CH-660.1.489.999-5)

                    

■ Kefi SA, en liquidation, à Chêne-Bougeries,  CH-660-
0866991-2, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 06.05.2005,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9749 du 09.08.2005
(02975202 / CH-660.0.866.991-2)

                    

■ Key Independent System SA ’KIS’, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0133969-0, importation et exportation de pro-
duits industriels, etc. (FOSC du 18.12.2001, p. 9958). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9750 du 09.08.2005
(02975204 / CH-660.0.133.969-0)

                    

■ Maria Isabel Da Silva, à Genève, CH-660-2147003-6, ex-
ploitation d’un pressing, blanchisserie à l’enseigne ’Pressing
Blanchisserie de la Servette’ (FOSC du 13.01.2005, p. 8). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 9751 du 09.08.2005
(02975206 / CH-660.2.147.003-6)

                    

■ Marine Electronic, H. Megies SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0267982-1, commerce d’équipements de télé-
communication et d’articles nautiques, etc. (FOSC du 09.05.2005,
p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9752 du 09.08.2005
(02975208 / CH-660.0.267.982-1)

                    

■ MCSA Medical Control SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1479996-7, développement et commerci-
alisation d’instruments médicaux de haute technologie (FOSC du
25.02.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 9753 du 09.08.2005
(02975210 / CH-660.1.479.996-7)

                    

■ MERAPI Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0689001-9, étude, réalisation, distribution d’articles de maroqui-
nerie, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 9754 du 09.08.2005
(02975212 / CH-660.0.689.001-9)

                    

■ Nuptila 2000 SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0641986-3, commerce de prêt-à-porter de luxe, etc. (FOSC du
29.01.2002, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 9755 du 09.08.2005
(02975214 / CH-660.0.641.986-3)

                    

■ Restaurant Labroc, Rossier et Schenk, à Genève, CH-
660-1570001-1, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Lab-
roc’ (FOSC du 12.07.2004, p. 10). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9756 du 09.08.2005
(02975216 / CH-660.1.570.001-1)

                    

■ Socimer Capital Market SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1434994-3, réalisation d’opérations finan-
cières, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9758 du 09.08.2005
(02975220 / CH-660.1.434.994-3)

                    

■ Société Immobilière Castelver, en liquidation, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0013945-6, société anonyme (FOSC du
09.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9757 du 09.08.2005
(02975218 / CH-660.0.013.945-6)

                    

■ TAURIA Sàrl, en liquidation, à Bardonnex,  CH-660-
1563002-5, gestion de bars, restaurants, etc. (FOSC du 06.05.2005,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9759 du 09.08.2005
(02975222 / CH-660.1.563.002-5)

                    

■ TRITON GOLDEN ANGEL SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1796001-4, gestion du dancing GOLDEN AN-
GEL à Genève (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9760 du 09.08.2005
(02975224 / CH-660.1.796.001-4)

                    

■ Village Suisse au Cameroun Centre Educatif et de
promotion de Loisirs pour l’enfance défavorisée
ONG, en liquidation
, à L a n c y , CH-660-1771996-7, associa-
tion (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 ORC. 
Journal no 9761 du 09.08.2005
(02975226 / CH-660.1.771.996-7)

                    

■ VIZYO SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0402001-0, développer et commercialiser des systèmes d’informa-
tion, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 9762 du 09.08.2005
(02975228 / CH-660.0.402.001-0)

                    

■ XAVIER LAUBER HAUTE COUTURE SARL, EN LIQUI-
DATION
, à G e n è v e , CH-660-1106003-9, réalisation de vête-
ments sur mesure et de haute couture, etc. (FOSC du 09.05.2005,
p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9763 du 09.08.2005
(02975230 / CH-660.1.106.003-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Efficasa AG, in Mollis, CH-160.3.001.066-9, Ausübung von
Treuhand- und Rechtsvertretungsmandaten aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 6,
Publ. 636686). Statutenänderung: 28. 07. 2005. Firma neu:
Insch Capital Management AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cruden, Christopher L., britischer Staatsangehö-
riger, in Kinlochard (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 548 vom 09.08.2005
(02974636 / CH-160.3.001.066-9)

                    

■ fibrotec ag, in  Mollis, CH-160.3.004.126-1, Beratung, Ent-
wicklung und Erteilung von Lizenzen im Zusammenhang mit der
Planung, dem Aufbau und dem Betrieb von Produktionssystemen
der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002,
S. 7, Publ. 720360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bratschi, Urs, von Safnern, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 549 vom 09.08.2005
(02974638 / CH-160.3.004.126-1)

                    

■ Pensions- und Unterstützungsfonds der Firma
Fritz + Caspar Jenny AG, Ziegelbrücke
, in N i e d e r u r -
n e n ,  CH-160.7.002.467-9, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer/innen der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Un-
terstützung der Vorsorgenehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 1997, S. 624). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Caspar, von Ennenda und Niederurnen, in Uznach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 09.08.2005
(02974640 / CH-160.7.002.467-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Metalengadina GmbH, in Tsch ierv,  CH-350.4.001.734-
9, Müfaits sur il Vial, 7532 Tschierv, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck:
Die Planung, die Fabrikation und die Montage von Metallbautei-
len sowie das Ausführen von Metallbauarbeiten. Gesellschaft kann
sich an gleichartigen und anderen Unternehmen beteiligen wie
Liegenschaften kaufen, verkaufen und/oder verwalten. Ausser-
dem kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen errichten. Alle
hier genannten Aktivitäten kann die Gesellschaft im In- und Aus-
land ausüben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Lukas, von Birmenstorf
AG, in Unterehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Zehnder, Claudia, von Baden und Birmenstorf AG, in Unterehren-
dingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2094 vom 09.08.2005
(02974144 / CH-350.4.001.734-9)

                    

■ Müller &amp; Mayer, in St. Peter,  CH-350.2.001.455-4, Spor-
thotel Tanne, Fatschél, 7028 St. Peter, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 11. 2004. Zweck: Führung des Sporthotels
’Tanne’. Eingetragene Personen: Mayer, Renata, von Tschlin, in
Felsberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Müller, Urs, von
Walchwil, in Felsberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2095 vom 09.08.2005
(02974146 / CH-350.2.001.455-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvamed AG, in Alvaneu, CH-350.3.007.648-6, Betreiben
einer Praxis im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 11, Publ. 2339686). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schieman, Francois
Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Churwalden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Dr. Peter Eugen, von Salenstein,
in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 2097 vom 09.08.2005
(02974120 / CH-350.3.007.648-6)

                    

■ AMMINISTRAZIONIGAM SA, in Roveredo  GR, CH-
514.3.017.951-1, l’amministrazione e la gestione di immobili, la
consulenza e intermediazioni per esercizi pubblici e commerci in
genere, società anonima (FUSC no. 124 del 29. 06. 2001, pagina
4921). Persone dimissionarie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Ri-
vera, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di un uf-
ficio di revisione].
Giornale no 2102 del 09.08.2005
(02974132 / CH-514.3.017.951-1)

                    

■ Crotar SA, in Rover edo GR, CH-350.3.007.751-6, impor-
tazioni, esportazioni, commercio di ogni genere, società anonima
(FUSC no. 114 del 18. 06. 2003, pagina 8, publ. 1040472). Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, uffi-
cio di revisione. [La società è attualmente priva di un ufficio di
revisione].
Giornale no 2103 del 09.08.2005
(02974134 / CH-350.3.007.751-6)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Dom-
leschg-Rhäzüns
, in P a s p e l s ,  CH-350.5.000.152-0, Zweck der
Genossenschaft ist die Verbesserung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder, insbesondere durch eine preisgünstige, frist-
gerechte und kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten
Sortiments qualitativ hochwertiger Artikel des land- und haus-
wirtschaftlichen Bedarfs usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 8, Publ. 940380). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Firma neu: Konsumgenossenschaft Domle-
schg-Rhäzüns
. Zweck neu: Preisgünstige, fristgerechte und
kontinuierliche Vermittlung eines bedarfs-gerechten Sortiments
qualitativ hochwertiger Artikel des hauswirtschaftlichen Bedarfs
in gemeinsamer Selbsthilfe. Die Genossenschaft kann zur Errei-
chung ihres Zwecks als Selbsthilfeorganisation: Liegenschaften
erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen errichten, oder
sonstige Geschäfte und Handlungen tätigen, die zur Erreichung
dieses Zweckes beitragen. Pflichten neu: Übernahme eines Anteil-
scheins von mindestens CHF 500. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blumenthal, Joachim, von Zizers und
Vella, in Rodels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunfermann, Hans, von Scheid, in Fürstenaubruck, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Näf, Ruedi, von Aarau, in Pratval,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Regli, Stephan, von
Wassen, in Almens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schütz, Hans, von Schüpfheim, in Tomils, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grübl, Lisbeth, von Paspels, in Paspels, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Patzen, Andreas, von Scharans, in Scharans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2098 vom 09.08.2005
(02975268 / CH-350.5.000.152-0)

                    

■ Rixa SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.829-2, importa-
zione - esportazione e commercio di ogni genere, gestione e am-
ministrazione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC
no. 191 del 03. 10. 2002, pagina 10, publ. 669244). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di un ufficio di revisione].
Giornale no 2104 del 09.08.2005
(02974136 / CH-350.3.007.829-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Butia Unica, Eva Christel van Wijngaarden-Boten-
werfer
, in S a m e d a n ,  CH-350.1.003.915-3, Kunstgewerbebou-
tique, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993, S. 6047). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2099 vom 09.08.2005
(02974126 / CH-350.1.003.915-3)

                    

■ Kast AG in Liquidation, in Thusis , CH-350.3.001.917-
5, Verwaltung von Vermögenswerten jeder Art sowie Erwerb, Ver-
kauf, An- und Vermietung, Vermittlung sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2199976). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2100 vom 09.08.2005
(02974128 / CH-350.3.001.917-5)

                    

■ Unternehmens- und Lebensberatung Caviezel, in
D a v o s ,  CH-350.1.007.126-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 8, Publ. 813502). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2101 vom 09.08.2005
(02974130 / CH-350.1.007.126-7)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delmet SA, à Delémont, CH-670.3.000.159-4, Exploita-
tion d’une entreprise de constructions métalliques, de machines
de serrurerie, Société anonyme (FOSC no 104 du 29. 05. 2000,
p. 3646). Personne et signature radiée: Fringeli, William, de Bär-
schwil, à Vicques, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Broquet-Nagel, Andrée, de
Movelier, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 748 du 09.08.2005
(02973954 / CH-670.3.000.159-4)

                    

■ Geforag S.A., à B oécourt, CH-660.0.731.989-4, Prestati-
ons de services dans les domaines administratif et commercial, So-
ciété anonyme (FOSC no 241 du 10. 12. 2004, p. 9,
publ. 2583988). Nouvelle raison sociale: Geforag S.A. en li-
quidation
. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée
générale du 13.06.2005, la société a décidé sa dissolution. Per-
sonnes et signatures radiées: Billharz, Jean-Bernard, de Genève, à
Genève, vice-président, avec signature collective à deux; Rappaz,
Gustave, de Evionnaz, à Veyrier, membre et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Ewen, Bernard, du Luxembourg, à Strassen
(L), président, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Pirkin, Isabel, de Les Ponts-de-Martel, à
Boécourt, liquidatrice, avec signature individuelle [précédem-
ment: directrice, avec signature collective à deux].
Journal no 749 du 09.08.2005
(02973956 / CH-660.0.731.989-4)

                    

■ Heidi’s Hobby Sàrl, à Delémont,  CH-670.4.002.955-9,
Pyrogravure et vente de matériel de bricolage, Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 15 du 24. 01. 2003, p. 8, publ. 829274).
Nouvelle adresse: Route de la Communance 26, 2800 Delémont.

Nouvelle adresse administrative: Brunchenal 30 F, 2805 Soyhières.
Inscription ou modification de personne: Buchwalder, Heidi, de
Sumiswald et Kleinlützel, à Soyhières, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [pré-
cédemment: à Delémont].
Journal no 750 du 09.08.2005
(02973958 / CH-670.4.002.955-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akyasan Klimaanlage- und Lüftungstechnik, in Lit-
t a u ,  CH-100.1.785.499-2, Rothenbadstrasse 6, 6015 Reussbühl,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Einbau- und Montagearbeiten; Auftrag-
und Arbeitsvermittlung aller Art. Eingetragene Personen: Akya-
san, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4258 vom 09.08.2005
(02975240 / CH-100.1.785.499-2)

                    

■ Meienrisli GmbH, in Entlebuch,  CH-100.4.785.500-6,
Kantonsstrasse, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck:
Führung des Hotel- und Gastrobetriebes Meienrisli in Entlebuch;
Vermietung von Lokalitäten; Erwerb und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Margrith Häuptli, von Entlebuch, in
Entlebuch, das Grundstück Nr. 203, GB Entlebuch, zum Preise von
CHF 1’300’000.– sowie das Betriebsinventar des Hotel- und Re-
staurationsbetriebes Meienrisli gemäss noch zu erstellender Liste
zum Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Odermatt, Robert, von
Dallenwil, in Gisikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Odermatt, Marlise, von Uffikon und Dallenwil, in Gisikon, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4259 vom 09.08.2005
(02975242 / CH-100.4.785.500-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blickwinkel AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
150.3.000.493-1, Import von und Handel en gros und en détail mit
optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 9, Publ. 483478). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 30.06.2005 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4260 vom 09.08.2005
(02975244 / CH-150.3.000.493-1)

                    

■ Caro-Umwelttechnik AG, in Sursee,  CH-100.3.014.487-
7, Planung, Herstellung, Wartung und Vertrieb biotechnischer
und umweltschutztechnischer Anlagen und Vorrichtungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauslin, Lu-
kas, von Muttenz, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jauslin, Emanuel, von
Muttenz, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jauslin, Markus, von Muttenz, in
Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4261 vom 09.08.2005
(02975246 / CH-100.3.014.487-7)

                    

■ Express Market GmbH in Liquidation, in  Littau, CH-
100.4.028.484-7, Handel mit und Lieferung von Lebensmitteln
und Backwaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920496). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
08.07.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4262 vom 09.08.2005
(02975248 / CH-100.4.028.484-7)

                    

■ Hufshop Herrmann AG, in Alberswil, CH-
100.3.019.046-1, Internationaler Handel, insbesondere mit Huf-
eisen und Hufschlagszubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 221). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau-Stadt, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reso
AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4263 vom 09.08.2005
(02975250 / CH-100.3.019.046-1)

                    

■ JJ Domingos, in Em men, CH-100.1.785.096-4, Vermitt-
lung von Fussballspielern, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 10, Publ. 2798482). Zweck neu: Vermittlung von
Fussballspielern; Import und Export von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 4264 vom 09.08.2005
(02975252 / CH-100.1.785.096-4)

                    

■ JML Liegenschaften AG, in Luzern, CH-100.3.007.143-
4, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8021). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4265 vom 09.08.2005
(02975254 / CH-100.3.007.143-4)

                    

■ Landi Oberseetal, in Hochdorf,  CH-100.5.006.711-2,
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in
Zusammenarbeit mit der Fenaco, mit Sitz in Bern, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit...

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2344034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thali, Antoinette, von Hämikon und Herlisberg, in Hä-
mikon, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Anton, von Rö-
merswil LU, in Römerswil LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4266 vom 09.08.2005
(02975256 / CH-100.5.006.711-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Meggen, in
M e g g e n ,  CH-100.5.011.267-5, Verbesserung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch eine zielgerichtete Be-
schaffung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse,
Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1348). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Andreas,
von Meggen, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dublanc, Vreni, von Meggen und Mellingen, in Meggen, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4267 vom 09.08.2005
(02975258 / CH-100.5.011.267-5)

                    

■ N. Alver Zürich-Altstetten GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.501-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich-Altstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003,
S. 8, Publ. 1275452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4268 vom 09.08.2005
(02975260 / CH-100.4.027.501-3)

                    

■ Paul Vogler, in Hildisrieden, CH-100.1.028.680-2, Ver-
mögensanalyse, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2557696). Firma neu: Swiss Value Asset Manage-
ment Paul Vogler
. Zweck neu: Vermögensanalyse; Vermögens-
planung; Vermögensverwaltung vorwiegend von Schweizer Anla-
gen nach dem Value-Ansatz; Einsetzung von ausgewählten Aus-
land-Anlagen nach dem Value-Ansatz in der Vermögensverwal-
tung; Beteiligungen; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 4269 vom 09.08.2005
(02975262 / CH-100.1.028.680-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asuprel - Wicki, à La  Chaux-de-Fonds, rue de Chas-
seral 14, CH-645-4098675-6. Titulaire: Wicki Jean Joseph, de Ent-
lebuch, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un atelier et bureau
d’automation, supervision, programmation et armoire électrique. 
Journal no 2296 du 09.08.2005
(02974230 / CH-645.4.098.675-6)

                    

■ Georges Sandoz, courtier en assurances, à  Neuchâ-
t e l , faubourg du Lac 9, c/o André Furrer Sàrl Bureau de Courtage
en assurance, CH-645-4098673-0. Titulaire: Sandoz Georges Al-
bert, du Locle, à Neuchâtel. Courtier en assurances. 
Journal no 2297 du 09.08.2005
(02974232 / CH-645.4.098.673-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autogrue Marin SA, à Marin-Epagnier,  CH-645-
1009542-7, exploitation de parcs de machines, etc. (FOSC du
03.06.2003, p. 9). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 03.08.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Autogrue Marin SA en liquidation. Liqui-
dateur: Terraz François, jusqu’ici administrateur, maintenant do-
micilié à Etoy, lequel signe désormais individuellement. Bühler
Fred-Alain, Bernasconi Sylvio, Paci Enrico Luigi ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Gerber Ernst
Walter, sont radiés. Domicile de liquidation: Neuchâtel, route des
Gouttes-d’Or 78, c/o S. Facchinetti S.A. 
Journal no 2298 du 09.08.2005
(02974234 / CH-645.1.009.542-7)

                    

■ Céres ’autrement’ Catherine Matthey, à Neuchâtel,
CH-645-1009623-0, exploitation d’un commerce d’alimentation
naturelle et diététique. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). Matthey-
de-l’Endroit Catherine est maintenant domiciliée à Brot-Dessous. 
Journal no 2299 du 09.08.2005
(02974236 / CH-645.1.009.623-0)

                    

■ Donawa Consulting Sàrl, à Auvernier, CH-645-
4098267-7, fournir des conseils en matière de recherche clinique,
système de qualité et règlementation, à des sociétés phamarceu-
tiques ou médicales, etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 10). Nordmann
Hervé n’est plus associé et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée
à Balham Ronda, des Etats-Unis, à Neuchâtel, nouvelle associée,
laquelle n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 2277 du 08.08.2005
(02974228 / CH-645.4.098.267-7)

                    

■ Electricité Neuchâteloise S.A., à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1000039-3, se procurer de l’énergie élec-
trique soit par voie de contrat d’achat ou de bail, etc. (FOSC du
17.03.2005, p. 9). La procuration de Deschenaux Jean est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Zunzer Annette, d’Al-
lemagne, à Fribourg. 
Journal no 2300 du 09.08.2005
(02974238 / CH-645.1.000.039-3)

                    

■ GPS Gold Planet Service SA, à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-645-1009799-1, conception, exécution, fabrication et com-
merce d’étuis, d’écrins, etc. (FOSC du 17.08.2004, p. 8). Pieren
René Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rossi Marco, jusqu’ici directeur, nommé membre et président du

conseil d’administration, continue à signer individuellement.
Rossi Laura Cristina Nadea, jusqu’ici directrice, nommée membre
et secrétaire du conseil d’administration, continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 2301 du 09.08.2005
(02974240 / CH-645.1.009.799-1)

                    

■ Infoeasy Suriano, à Corcelles-Corm ondrèche, CH-
645-1009903-9 (FOSC du 28.09.2000, p. 6648). Objet actuel: ex-
ploitation d’un atelier d’infographie, spécialiste graphisme dans
l’horlogerie, solutions interactives, photos numériques pour hor-
logerie et catalogues SAV. 
Journal no 2302 du 09.08.2005
(02974244 / CH-645.1.009.903-9)

                    

■ SOLO MUSIC Hofmann-Wälti Nadia, à Rochefort ,
CH-645-1010292-0, production musicale, CD Milou Largo, diffu-
sion et vente par site internet. (FOSC du 29.05.2001, p. 4031). Suite
à la numérotation de rue l’adresse est: Champs-Perrin 4. 
Journal no 2303 du 09.08.2005
(02974250 / CH-645.1.010.292-0)

                    

■ TRIPEC FACILITY MANAGEMENT SA, à Th ielle-
Wa v r e , CH-645-4098447-6, toutes activités dans les domaines du
nettoyage professionnel, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 10). Signa-
ture individuelle a été conférée à Richard Patrice, de Savigny, à
Jongny, directeur. Nouvelle adresse: Le Verger 1. 
Journal no 2304 du 09.08.2005
(02974252 / CH-645.4.098.447-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie-Pâtisserie Bourgeois, à Cortaillod, CH-
645-1009622-5, exploitation d’un commerce de boulangerie-pâ-
tisserie. (FOSC du 27.04.2000, p. 2829). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2305 du 09.08.2005
(02974254 / CH-645.1.009.622-5)

                    

■ Christian Boesen, à Saint-Blaise, CH-645-1003868-9,
conseil en informatique. (FOSC du 13.10.2000, p. 7019). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2306 du 09.08.2005
(02974256 / CH-645.1.003.868-9)

                    

■ Laiterie Dyens Reynald, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-1001914-2, commerce de laiterie, épicerie.
(FOSC du 25.04.1997, p. 2783). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2307 du 09.08.2005
(02974258 / CH-645.1.001.914-2)

                    

■ Matayi-Manzambi Solange - MMS, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4098421-6, import et export de textiles africains;
vente de produits cosmétiques; pose de tresses. (FOSC du
02.06.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2308 du 09.08.2005
(02974262 / CH-645.4.098.421-6)

                    

■ Oxyblue, Michèle Ray, à Neuchâtel, CH-645-1005805-
6, achat et vente de matériel de plongée, d’articles nautiques et de
sport en général, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2309 du 09.08.2005
(02974264 / CH-645.1.005.805-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERON AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.002.969-2, c/o
Würsch Treuhand AG, Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2005.
Zweck: Vertrieb sowie Import und Export von elektronischen Kom-
ponenten und Baugruppen sowie Übernahme von Handelsvertre-
tungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche finanzieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Piller, Hugo, von Plaffeien, in La Corbaz (La
Sonnaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand &amp; Partner
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 870 vom 09.08.2005
(02973884 / CH-150.3.002.969-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bautrent AG, in Stansstad,  CH-150.3.002.252-0, Import
und Verkauf von Luftheiz- und Entfeuchtungsgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 10, Publ. 2138330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacque-
mai, Michel, von Zug und Roggenburg, in Walchwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Ger-
trud genannt Trudi, von Emmen und Willisau Land, in Adligens-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 871 vom 09.08.2005
(02973886 / CH-150.3.002.252-0)

                    

■ Exactus Buchhaltung &amp; Beratung GmbH, bisher in Ro-
t h e n b u r g ,  CH-100.4.028.533-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484346).
Gründungsstatuten: 01.10.2004. Statutenänderung: 29. 07. 2005.
Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: Pilatusstrasse 46, 6052
Hergiswil. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Buchhaltungs-, Treuhand- und Steuerberatungsbereich sowie
Durchführung von Schulungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Guido,
von Hochdorf, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
kulic, Natalia, von Emmen, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Rothenburg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 872 vom 09.08.2005
(02973888 / CH-100.4.028.533-7)

                    

■ Mathis Food Affairs AG, in Stansstad, CH-
350.3.008.025-6, Beratung, Betrieb sowie Organisation und
Durchführung von Tätigkeiten in den Bereichen Gastronomie,
Hotellerie und Catering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 13, Publ. 2911716). Statutenänderung:
20. 07. 2005. Firma neu: Lowland AG.
Tagebuch Nr. 873 vom 09.08.2005
(02973890 / CH-350.3.008.025-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bewa Schalungen und Handels GmbH, in St.   Mar -
g r e t h e n ,  CH-320.4.057.759-2, Ruderbach 38, 9430 St. Margre-
then, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 08. 2005. Zweck: Produktion von, Handel mit
und Vermietung von Schalungen und Baugeräten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für das Baugewerbe im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben,
verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wand, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hirzel, Karl J., von Tübach, in
Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6379 vom 09.08.2005
(02974218 / CH-320.4.057.759-2)

                    

■ Praxis Widmer med. Massagen, Lymphdrainage,
Physiotherapie
, in U z n a c h ,  CH-320.1.057.760-5, Bahnhof-
strasse 15, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Medizinische Massagen, Lymphdrainage, Physiotherapie. Einge-
tragene Personen: Widmer, Beat, von Mosnang, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Simonini, Rita, von Mosnang, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift; Widmer, Josef, von Mosnang, in
Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6380 vom 09.08.2005
(02974224 / CH-320.1.057.760-5)

                    

■ Profitbörse GmbH, in St.  Margrethen , CH-
320.4.057.761-1, Hauptstrasse 61, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 08. 2005. Zweck: Ankauf und Verkauf von Waren aller Art
aus Konkurs- und Liquidationsmassen, Überproduktionen, ge-
brauchten Gegenständen; Ankauf und Verkauf, Vermietung und
Verpachtung von Liegenschaften; Erbringen von Dienstleistungen
im Textilbereich, wie Textilreinigung, Änderung und Reparatur
von Kleidung aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.07.2005
und Inventarliste vom 30.06.2005 drei Nähmaschinen, eine
Dampfbügelstation, eine Dampfbügelpresse, diverses Mobiliar, di-
verse Stoffe, drei Puppen, einen Computer mit Drucker und diverse
Verkaufsware-Textil zum Preise von CHF 13’000.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.07.2005 und Inventarliste vom 30.06.2005 diverses Mobiliar
und Einrichtungsgegenstände, eine elektronische Kasse und di-
verse Verkaufsware zum Preise von CHF 5’000.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 29.07.2005 und Inventarliste vom 30.06.2005 diverses Mobi-
liar und Einrichtungsgegenstände sowie diverse Verkaufsware
zum Preise von CHF 24’300.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Graf, Vera, deutsche Staatsangehörige, in St.
Margrethen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Grossg-
lauser, René, von Münsingen, in Altstätten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6381 vom 09.08.2005
(02974242 / CH-320.4.057.761-1)

                    

■ Tugi Music &amp; Electronic Özalp, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.762-1, St. Jakobstrasse 87, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Musikinstrumen-
ten, PC, Unterhaltungselektronik, Spielzeugen und Zubehör. Ein-

getragene Personen: Özalp, Tugrul, von St. Gallen, in Braun-
schweig (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Özalp, Tarik, von
St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6382 vom 09.08.2005
(02974260 / CH-320.1.057.762-1)

                    

■ Veritas Projekt- und Baumanagement GmbH, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.4.057.763-4, c/o Bodan Treuhand AG,
Marktplatz 9, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Aus-
führung des Baugewerbes, insbesondere die Montage und Errich-
tung von Fertighäusern und Fertighausteilen sowie weitere Arbei-
ten, die damit in Zusammenhang stehen können, wie insbeson-
dere Maurer-, Zimmerei-, Tischler-, Dachdecker- oder Spenglerar-
beiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Markanovic,
Matijas Goran, österreichischer Staatsangehöriger, in Marchtrenk
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; VERITAS Projekt- und
Baumanagement GmbH, in Linz (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorscha-
cherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6383 vom 09.08.2005
(02974266 / CH-320.4.057.763-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ausbildungszentrum des ostschweizerischen Ge-
bäudetechnikverbandes
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.029.997-9, Besorgung des von der Gesetzgebung über die
Berufsbildung den zuständigen Fachverbänden übertragenen be-
ruflichen Kurswesens usw. Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2374922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuweiler, Artur, von Tägerwilen,
in Waldstatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Hans Ul-
rich genannt Hansueli, von Grabs, in Rüthi SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6384 vom 09.08.2005
(02974170 / CH-320.7.029.997-9)

                    

■ Barth Consulting GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.057.121-3, Entwicklung und Betreuung von Unterneh-
menskonzepten einschliesslich der Marktplatzierung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2795772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walker, Steffen Curt, deutscher Staatsangehöriger,
in Speicher, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barth, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Berlin (DE)].
Tagebuch Nr. 6385 vom 09.08.2005
(02974176 / CH-320.4.057.121-3)

                    

■ Bergblick Immobilien AG, in Gaiser wald, CH-
320.3.055.575-2, An- und Verkauf, Verwaltung und Verwertung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 14, Publ. 2341128). Statutenänderung:
27. 07. 2005, 2. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt nach
erfolgter Kapitalerhöhung gemäss Kaufvertrag vom 28.04.2005
von der G.C. Kessler GmbH &amp; Co., in Esslingen am Neckar (DE)
folgende Grundstücke: Marktplatz 21, 22 und 23; Rathausplatz 15,
16, 17 und 18 (Flurstücke Nr. 842, 843, 848, 360/1, 360/2, 360/3,
360/5 und 360/6) im Umfange von 2’355 m2 eingetragen im
Grundbuch Esslingen am Neckar (DE), unter der Heft Nr. 27596
zum Preis von EUR 1’150’000.– und Miteigentumsanteil von
5’544/10’000 am Grundstück Flst. 109/1 eingetragen im Grund-
buch Esslingen am Neckar (DE), unter Heft-Nr. 27596 zum Preis
von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 6386 vom 09.08.2005
(02974178 / CH-320.3.055.575-2)

                    

■ Bezema AG, in Oberr iet SG, CH-320.3.012.132-1, Herstel-
lung von und Handel mit chemischen und technischen Produkten
und Hilfsmitteln aller Art, insbesondere für die Textilindustrie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2516632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart, Martin, von Walenstadt, in Altstätten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer, Simon, von
Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bongen, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhau-
sen auf den Fildern (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Walter,
von Oberriet SG und Wuppenau, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6387 vom 09.08.2005
(02974180 / CH-320.3.012.132-1)

                    

■ BSO-IT AG, in Gossau  SG, CH-320.4.048.689-9, Durch-
führung aller Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2011296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6388 vom 09.08.2005
(02974182 / CH-320.4.048.689-9)

                    

■ City-Garage AG, Goldach, in Goldach, CH-
320.3.022.831-7, Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe in
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 9, Publ. 1216880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exista-Treu-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

hand AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Proxista Treuhand AG, in Rorschach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6389 vom 09.08.2005
(02974184 / CH-320.3.022.831-7)

                    

■ Compa Network AG, in St.  Gallen,  CH-020.3.006.695-
4, Erbringen umfassender Dienstleistungen im Kommunikati-
onsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Michael, von Lutzenberg, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6390 vom 09.08.2005
(02974186 / CH-020.3.006.695-4)

                    

■ Computerauge Computer Mijajlovic, in Kirchberg
S G ,  CH-320.1.052.297-4, Computersysteme usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10, Publ. 2887278). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 14.07.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6391 vom 09.08.2005
(02974188 / CH-320.1.052.297-4)

                    

■ Hörapparate Wisap AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.040.006-1, Betrieb einer Hörberatungsfirma, insbesondere
Handel mit Hörgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 13, Publ. 2581032). Firma neu: Hörapparate
Wisap AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.07.2005.
Tagebuch Nr. 6392 vom 09.08.2005
(02974190 / CH-320.3.040.006-1)

                    

■ Imacor AG, in Thal,  CH-170.3.020.097-7, Übernahme von
Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 12, Publ. 2921564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Birrer, Alfred, von Reiden und Lu-
thern, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Alfred, von St. Gallen, in
Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6393 vom 09.08.2005
(02974194 / CH-170.3.020.097-7)

                    

■ Mettiss AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.027.093-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 12, Publ. 2633328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Not-
ker, von Fischingen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Michael, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hidber, Johanna, von St. Gallen und
Mels, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6394 vom 09.08.2005
(02974196 / CH-320.3.027.093-5)

                    

■ Nordic Walking Sport Schule St. Gallen, Gabriela
Studer-Jäckli
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.056.777-6, Nordic
Walking Kurse usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2702680). Zweck neu: Durchführung von Nordic Wal-
king Kursen und Treffs, Beratungen betreffend Nordic Walking so-
wie Verkauf und Vermietung von Sportartikeln und ähnlichem für
Nordic Walking.
Tagebuch Nr. 6395 vom 09.08.2005
(02974198 / CH-320.1.056.777-6)

                    

■ Park Baulogistik AG, bisher in Rappers wil  SG, CH-
020.3.919.288-3, Import von und Handel mit keramischen Wand-
und Bodenplatten, Natursteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 9, Publ. 1106514). Statutenände-
rung: 14. 07. 2005. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: c/o Geo de Gi-
orgi, Rösslistrasse 10, 8646 Wagen.
Tagebuch Nr. 6396 vom 09.08.2005
(02974200 / CH-020.3.919.288-3)

                    

■ Rupf Stefan, bisher in St.  Gallen,  CH-320.2.047.003-7,
Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10219). Sitz neu: F l u m s .  Domizil
neu: Schilsstrasse 27, 8890 Flums. Weiteres Geschäftslokal: Espen-
moosstrasse 11, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rupf, Stefan, von Flums, in Flums, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6397 vom 09.08.2005
(02974202 / CH-320.2.047.003-7)

                    

■ Stürm AG, in Rorschach , CH-320.3.000.161-0, Handel mit
Artikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 11, Publ. 2369004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6398 vom 09.08.2005
(02974206 / CH-320.3.000.161-0)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Genossen-
schaft Konzert und Theater St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,
CH-320.7.010.182-9, dauernde und ausschliessliche Unterstüt-
zung usw. Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9695). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfli, Dr.
Beat, von Homburg, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Andreas, von Zürich, in Rorschach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6399 vom 09.08.2005
(02974208 / CH-320.7.010.182-9)

                    

■ Wollimex, in Sevelen, CH-130.0.005.769-1, Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung, Verwertung und Vermietung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2379426). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Firma neu:
Imobex AG. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Ver-
wertung und Vermietung von Liegenschaften sowie von Patenten,

Lizenzen und ähnlichen Rechten. Die Gesellschaft kann sich im
In- und Ausland an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 6400 vom 09.08.2005
(02974210 / CH-130.0.005.769-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Egli Sanierungstechnik, in Oberriet  SG, CH-
320.1.050.687-4, Kanalsanierungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598294). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 29.07.2005 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6401 vom 09.08.2005
(02974212 / CH-320.1.050.687-4)

                    

■ Sapori del Salento, Pizzakurier Pizzeria Trattoria
di Corrado Cecilia
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.054.669-3,
Pizzakurier usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2668366). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Kantonsgerichts-Präsidiums Appenzell A.Rh. vom 21.07.2005 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6402 vom 09.08.2005
(02974214 / CH-320.1.054.669-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Partynights.ch GmbH,  in  S c haffh au sen,  CH-
290.4.015.184-2, Sonnenberg 36, 8207 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 08. 2005. Zweck: Organisation von Veranstaltungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Türkcan, Aykan, von Wilchingen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Türkcan,
Tansu, von Wilchingen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1061 vom 09.08.2005
(02974848 / CH-290.4.015.184-2)

                    

■ Verein enter-football, in Schaffhausen, CH-
290.6.015.180-9, Friedbergstrasse 76, 8200 Schaffhausen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2005. Zweck: Förderung
von Nachwuchsspielern im Fussballsport, Unterstützung von In-
stitutionen, die jugendliche Fussballer trainieren und Talente ent-
wickeln, Errichten von Einrichtungen, die die Förderung von
Fussballern ermöglichen, wie Trainingsschulen, Seminare usw.
sowie Vermittlung von Fussballern. Mittel: Mitgliederbeiträge CHF
4’000.– pro Jahr für natürliche Personen. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von mindestens drei Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Kapp, Winston N., von Ba-
sel, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller,
Mike, von Zürich, in Niederglatt, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Kapp-Niggli, Annette Emma genannt Isabelle, von Basel,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nemeth, An-
dreas, von Österreich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1036 vom 03.08.2005
(02974844 / CH-290.6.015.180-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Migros Bank, in Schaffhausen, CH-290.9.003.261-9,
Betrieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 13, Publ. 2822858), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von
Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1062 vom 09.08.2005
(02974850 / CH-290.9.003.261-9)

                    

■ Restaurant Traube Pizzeria Mediterraneo GmbH, in
W i l c h i n g e n ,  CH-290.4.013.581-1, Betrieb eines Speiserestau-
rants und Pizzeria mit Alkoholausschank, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5551).
Firma neu: Restaurant Traube Pizzeria Mediterraneo
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil und die Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
rubbi, Pino, von Italien, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hallau, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Tortorella, Leonardo, von Italien, in unbe-
kannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
Erzingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Corbisieri, Te-

resa, von Zürich, in unbekannt, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1063 vom 09.08.2005
(02974856 / CH-290.4.013.581-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferdinand Späti, in Selzach, CH-241.1.005.172-0,
Schauenburg 165, 2545 Selzach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Schauenburg. Eingetragene Per-
sonen: Späti, Ferdinand, von Oberdorf SO, in Selzach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2778 vom 09.08.2005
(02974778 / CH-241.1.005.172-0)

                    

■ VWL GmbH, in Rüttenen , CH-241.4.005.173-8, Lindenhof
52, 4522 Rüttenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck: Handel mit und
Reparaturen von Land- und Kommunalmaschinen sowie Ausfüh-
rung von Arbeiten jeglicher Art in diesem Bereich, Handel mit und
Bearbeitung von Steinen und Materialien aller Art. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.08.2005 einen Lieferwa-
gen, wofür CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Wart-
burg, Jürg, von Rüttenen, in Rüttenen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
von Wartburg-Leisi, Sabrina, von Attiswil und Rüttenen, in Rüt-
tenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2779 vom 09.08.2005
(02974780 / CH-241.4.005.173-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, in Olten, CH-241.3.004.741-8, Handel mit so-
wie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 15, Publ. 2912014). Zweigniederlassung neu: Sissach.
Tagebuch Nr. 2780 vom 09.08.2005
(02974764 / CH-241.3.004.741-8)

                    

■ ENSECO ENGINEERING SERVICES AND CONTRAC-
TING LTD.
, in O l t e n ,  CH-249.3.000.918-7, Betrieb einer Gene-
ralunternehmung im In- und Ausland und sämtliche verwandte
Tätigkeiten auf dem Gebiete des Industriebauwesens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2781 vom 09.08.2005
(02974766 / CH-249.3.000.918-7)

                    

■ ERYX GmbH, in Olten, CH-241.4.004.956-7, Handels- und
Sortierbetrieb von Schuhen und Kleidern usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2837438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maslamani, Bassam, jordanischer Staatsangehöriger, in Hägen-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koeltz, Eu-
gene, kanadischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2782 vom 09.08.2005
(02974768 / CH-241.4.004.956-7)

                    

■ Eusogla AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.187-4, Gross-
handel mit Flachglas, Glasbaustoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 12, Publ. 872986). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2783 vom 09.08.2005
(02974770 / CH-240.3.000.187-4)

                    

■ IonBond AG Olten, in Olten,  CH-249.3.000.126-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Oberflächentech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2716818). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 4000 Inhaber-
aktien zu CHF 500 [bisher: 6000 Inhaberaktien zu CHF 500.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.05.2005 werden 2’000 Inha-
beraktien zu CHF 500.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag
von CHF 1’000’000.– wird den allgemeinen gesetzlichen Reserven
zugewiesen; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.08.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2784 vom 09.08.2005
(02974772 / CH-249.3.000.126-5)

                    

■ Lean Clean Services GmbH, in  Starrkirch-Wil, CH-
241.4.004.746-9, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von
Reinigungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2683070). Firma neu:
Lean Clean Services GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüninger, Thomas, von Näfels, in Starrkirch-Wil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Gabriele, von Däniken und Rü-
derswil, in Gretzenbach, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2785 vom 09.08.2005
(02974774 / CH-241.4.004.746-9)

                    

■ The black box D. Ehrsam,  bisher  in  Basel,  CH-
270.1.003.605-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1991,
S. 3665). Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: Brosiweg 24, 4143
Dornach. Zweck: Konzertagentur, Presse- und Public-Relations-
büro. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Do-
minik, von Gempen, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 2786 vom 09.08.2005
(02974776 / CH-270.1.003.605-8)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Android Ventures GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.423-8, Vermarktung und Nutzung von Projekten in Ver-
bindung mit Robotertechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2874994).
Firma neu: Android Ventures GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Geschäftsführung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2377 vom 09.08.2005
(02974984 / CH-130.0.011.423-8)

                    

■ Corado Firenze Messe GmbH, in Schwyz,  CH-
020.4.002.160-2, Handel mit Textilwaren der Marke ’Corado Fi-
renze’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 13, Publ. 2822186). Firma neu: Corado Fi-
renze Messe GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küttel, Konrad, von Gersau, in
Oberstauffen (D), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2378 vom 09.08.2005
(02974988 / CH-020.4.002.160-2)

                    

■ Dark Net Services DNS GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.010.727-6, Realisiert, vertreibt und unterhält Informatiklö-
sungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872200). Firma neu: Dark Net
Services DNS GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schatt, Oliver, von Unteriberg, in Neuchâtel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2379 vom 09.08.2005
(02974990 / CH-130.0.010.727-6)

                    

■ Edi’s Best GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.135-9,
Handel mit Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 10, Publ. 1213132).
Firma neu: Edi’s Best GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Burg, Maja, von Balsthal, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2380 vom 09.08.2005
(02974992 / CH-130.4.009.135-9)

                    

■ Hair by Doris Kamm, in Schübelbach, CH-
130.1.008.231-1, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 10, Publ. 596762). Firma neu:
Hair by Doris Seeholzer. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seeholzer-Kamm, Doris, von Feusisberg und Filzbach,
in Siebnen-Galgenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kamm, Doris, von Filzbach].
Tagebuch Nr. 2381 vom 09.08.2005
(02975000 / CH-130.1.008.231-1)

                    

■ Hangartner &amp; Partner AG, in Fr eien bach, CH-
020.3.004.934-2, Beratungsdienstleistungen in der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 9,
Publ. 908052). Statutenänderung: 22. 07. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2382 vom 09.08.2005
(02975004 / CH-020.3.004.934-2)

                    

■ HGP AG, bisher in Freien bach, CH-320.4.045.298-6, Er-
bringung von Architektur-, Bauleitungs- und Bauberatungsleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 13,
Publ. 576738). Statutenänderung: 8. 08. 2005. Sitz neu: L a -
c h e n .  Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 9, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 2383 vom 09.08.2005
(02974982 / CH-320.4.045.298-6)

                    

■ J. Meier AG, Wangen SZ, in Wangen   SZ,  CH-
130.0.003.532-2, An- und Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 1997, S. 4410). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Jacques, von Bäretswil und Basel, in Rapperswil SG,

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meier, Chris-
tian, von Bäretswil und Basel, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2384 vom 09.08.2005
(02975006 / CH-130.0.003.532-2)

                    

■ Maschinenfabrik Freienbach AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.667-2, Herstellung von und Handel mit Maschinen und
Metallkonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 11, Publ. 1165216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2385 vom 09.08.2005
(02975008 / CH-130.0.005.667-2)

                    

■ MEDICAL D&amp;S AG, in Freienbach,  CH-130.3.009.931-7,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2572452). Firma neu: MEDICAL D&amp;S
AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martin, Salvador, von Spanien, in
Muttenz, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Milinovic, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ruzic,
Darko, von Serbien und Montenegro, in Pratteln, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2386 vom 09.08.2005
(02975012 / CH-130.3.009.931-7)

                    

■ Medina Consulting GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.002.737-0, Beratungen im Treuhand- und Unterneh-
mungsorganisationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 12, Publ. 306630). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horgen (SHAB Nr.
148 vom 3.8.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2387 vom 09.08.2005
(02975016 / CH-130.4.002.737-0)

                    

■ Mirand AG, in Wangen SZ,  CH-130.3.009.200-8, Kauf und
Bewirtschaftung der Liegenschaft Gramatt 1 in Schübelbach SZ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 14,
Publ. 1259882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenbart, Michael, von Oberrieden, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feusi, Werner, von Feusisberg, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2388 vom 09.08.2005
(02975018 / CH-130.3.009.200-8)

                    

■ SEAD GmbH, in Wollerau,  CH-130.4.008.611-9, Verkauf
und Bau von Industrieanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2879444).
Firma neu: SEAD GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2389 vom 09.08.2005
(02975022 / CH-130.4.008.611-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15. 6. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1705 vom 9. 6. 2005. Tiefühlservice
Züger Albin
, in S c h w y z ,  CH-130.1.010.570-5, Verkauf von
tiefgekühlten Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 14, Publ. 2883528). Firma neu: Tiefkühlser-
vice Züger Albin
.
Tagebuch Nr. 2390 vom 09.08.2005
(02975026 / CH-130.1.010.570-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Business-Cities GmbH in Liquidation, in Wangen
S Z ,  CH-130.4.009.263-5, Dienstleistungen im Bereich Internet-
Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 13, Publ. 2828766). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2391 vom 09.08.2005
(02975028 / CH-130.4.009.263-5)

                    

■ Weiss Handelsagentur, in  Küssnacht  SZ, CH-
100.1.020.513-9, Organisation von Golfreisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 10, Publ. 1226250). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2392 vom 09.08.2005
(02975030 / CH-100.1.020.513-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bitea GmbH, in Müllheim,  CH-440.4.018.369-7, Langen-
harterstrasse 3, 8555 Müllheim Dorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2005.
Zweck: Erbringung und Vermittlung von treuhänderischen
Dienstleistungen, Beratung und Schulung, sowie Import, Export
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Hard- und Soft-
warebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-

schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Adolphe Epprecht, in
Müllheim, gemäss Vertrag vom 18.07.2005 und Bilanz per
18.07.2005 mit Aktiven von CHF 35’876.– und Passiven von CHF
2’679.– zum Preis von CHF 33’197.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 13’197.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Epprecht, Adolphe, von Winterthur, in Müllheim Dorf
(Müllheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Epprecht,
Janine, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Epprecht, Jsabella, von Winterthur, in Müllheim
Dorf (Müllheim), Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2866 vom 09.08.2005
(02974878 / CH-440.4.018.369-7)

                    

■ Claudia Raschewski Mund-Art, in Kreuzlingen, CH-
440.1.018.370-9, Konstanzerstrasse 24, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Zahntechnik. Eingetragene Per-
sonen: Raschewski-Deutsch, Claudia Sandra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Radolfzell (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2867 vom 09.08.2005
(02974880 / CH-440.1.018.370-9)

                    

■ Johanna Stiftung, in Erm atingen,  CH-440.7.018.371-9,
c/o Dr. Maria Alice Brandenberger, Berghaldenstrasse 18, 8272 Er-
matingen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
18. 07. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt die humanitäre, me-
dizinische und therapeutische Intervention für einzelne Kinder in
ihrer Umwelt, Entwicklung von therapeutischen Programmen an
Ort für Behinderte in Schulen oder in der Familie, sowie Förde-
rung von künstlerisch hochbegabten Kindern und Unterstützung
von gemeinsamen Programmen von behinderten und nichtbe-
hinderten Kindern. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Brandenberger,
Dr. Maria Alice, von Waldkirch, in Ermatingen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2868 vom 09.08.2005
(02974884 / CH-440.7.018.371-9)

                    

■ Team Schmitz, Ulrich und Katja Schmitz, Reit- und
Ausbildungsstall
,  in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,   CH-
440.2.018.372-2, Hauptstrasse 71, 8362 Balterswil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Ausbil-
dung und turniermässiges Vorstellen von Pferden; Ausbildung von
Reitern auf eigenen und Schulpferden; Durchführung von Pfer-
desportanlässen; Unterkunft und Pflege von Fremdpferden;
Durchführung von Kursen und Seminaren. Eingetragene Perso-
nen: Schmitz, Katja, von Fraubrunnen und Lenzburg, in Hettlin-
gen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitz, Ulrich, von Fraubrunnen, in Hettlingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2869 vom 09.08.2005
(02974888 / CH-440.2.018.372-2)

                    

■ Technische Informatik Software-Engineering Mil-
denberger
, in G a c h n a n g ,  CH-440.1.018.373-0, Breitestrasse
3 b, 8547 Gachnang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Soft-
wareerstellung im technischen Umfeld. Eingetragene Personen:
Mildenberger, Kai-Uwe Hartnak, deutscher Staatsangehöriger, in
Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mildenberger, Petra
Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Gachnang, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2870 vom 09.08.2005
(02974896 / CH-440.1.018.373-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AQUA POWER AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.984-
5, Vertrieb, Reparatur und Produktion von sowie Handel mit Pro-
dukten für die Luft- und Raumhygiene in der Schweiz und im EU-
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2731640). Statutenänderung: 5. 08. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raizner, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ögretmen, Özkan, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2871 vom 09.08.2005
(02974902 / CH-440.3.017.984-5)

                    

■ Asaph AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.009.057-9, Vertrieb
von Büchern, Musik und Multimedias christlichen Inhaltes. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudi, Da-
vid, von Schwanden GL, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2872 vom 09.08.2005
(02974898 / CH-440.3.009.057-9)

                    

■ Erni Gartenbau &amp; Planung GmbH, in  Bottighofen,
CH-440.4.008.984-4, Ausführung und Planung sämtlicher Gar-
tenbauarbeiten, Unterhalt von Gartenanlagen sowie Pflanzung
und Aufzucht jeglicher Art von Pflanzen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2472). Sta-
tutenänderung: 24. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird,
nachdem im Vorfeld des Umwandlungsbeschlusses eine Erhö-
hung des Stammkapitals von CHF 25’000.– auf CHF 100’000.–
beschlossen wurde, gemäss Umwandlungsplan vom 24.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 1’218’399.68 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’001’662.57 in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Firma neu:
Erni Gartenbau + Planung AG. Zweck neu: Ausführung und
Planung sämtlicher Gartenbauarbeiten, Unterhalt von Gartenan-
lagen sowie Pflanzung und Aufzucht jeglicher Art von Pflanzen.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 25’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni,
Gertrud, von Wilchingen, in St. Gallen, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Christian, von
Eschenbach LU, in Siegershausen (Kemmental), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000]; Müller, Felix, von
Eschlikon und Roggwil TG, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Amort, Gabriella, von Wil SG, in
Kreuzlingen, mit Einzelprokura; Adrian Hartmann AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2873 vom 09.08.2005
(02974840 / CH-440.4.008.984-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 973 vom 18. 03. 2004. Hanseatic
Lloyd AG
, in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.3.014.139-8, Befrachtung,
Bereederung und Finanzierung von Schiffen, An- und Verkauf von
Schiffen sowie Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2183066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
thar, Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Henner, Lothar].
Tagebuch Nr. 2874 vom 09.08.2005
(02974842 / CH-440.3.014.139-8)

                    

■ Hunter Douglas (Schweiz) GmbH, in Wängi, CH-
440.4.016.708-5, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit Ar-
tikeln für Sicht- und Sonnenschutz und artverwandten Produkten
sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2950360). Zweigniederlassung neu: Root.
Tagebuch Nr. 2875 vom 09.08.2005
(02974846 / CH-440.4.016.708-5)

                    

■ Immo Asset AG, bisher in St.  Gallen,  CH-320.3.053.726-
2, Handel mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2782696). Statutenänderung:
6. 07. 2005. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Kreuzlinger-
strasse 15, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Handel mit Immobilien
und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich sowie Erbringung von Transport- und Reinigungsleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, belasten und
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koca, Hasan, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; TSt-Treuhand AG, in Ittigen,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2876 vom 09.08.2005
(02974852 / CH-320.3.053.726-2)

                    

■ Interwagen AG, in Tägerwilen, CH-440.3.016.481-2, Im-
port von Autos in die Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1127728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stummer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Sa-
lenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2877 vom 09.08.2005
(02974854 / CH-440.3.016.481-2)

                    

■ Lemmenmeier Immobilien AG, in Weinfelden , CH-
020.3.002.926-6, Projektierung, Planung und Erstellung von
Wohn-, Büro-, Gewerbe- und Industriebauten, An- und Verkauf
von Immobilien, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2964814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2878 vom 09.08.2005
(02974858 / CH-020.3.002.926-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4602 vom 23. 12. 2004. MCT Breit-
horn AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.017.755-3, Halten, Be-
frachtung und Finanzierung von Schiffen, An- und Verkauf von
Schiffen, insbesondere für den Transport von Chemikalien, sowie
Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2617598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lothar, Henner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [nicht: Henner, Lothar].
Tagebuch Nr. 2879 vom 09.08.2005
(02974862 / CH-440.3.017.755-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1057 vom 18. 06. 2004. MCT Matter-
horn AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.017.286-5, Halten, Be-
frachtung und Finanzierung von Schiffen, An- und Verkauf von
Schiffen, insbesondere für den Transport von Chemikalien, sowie
Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2358736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
thar, Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Henner, Lothar].
Tagebuch Nr. 2880 vom 09.08.2005
(02974864 / CH-440.3.017.286-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2058 vom 18. 06. 2004. MCT Monte
Rosa AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.017.287-0, Halten, Be-
frachtung und Finanzierung von Schiffen, An- und Verkauf von
Schiffen, insbesondere für den Transport von Chemikalien, sowie
Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 14,

Publ. 2324574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
thar, Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Henner, Lothar].
Tagebuch Nr. 2881 vom 09.08.2005
(02974866 / CH-440.3.017.287-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4603 vom 23. 12. 2004. MCT Stock-
horn AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.017.756-9, Halten, Be-
frachtung und Finanzierung von Schiffen, An- und Verkauf von
Schiffen, insbesondere für den Transport von Chemikalien, sowie
Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2617600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lothar, Henner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [nicht: Henner, Lothar].
Tagebuch Nr. 2882 vom 09.08.2005
(02974868 / CH-440.3.017.756-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1100 vom 30. 03. 2004. Mega Che-
micals AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.016.323-2, Befrachtung,
Beredderung und Finanzierung von Schiffen; An- und Verkauf von
Schiffen, insbesondere für den Transport von Chemikalien; Füh-
rung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 15, Publ. 2200372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lothar, Henner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [nicht: Henner, Lothar].
Tagebuch Nr. 2883 vom 09.08.2005
(02974870 / CH-440.3.016.323-2)

                    

■ Radio Keiser AG in Liquidation, in Fr auenfeld, CH-
440.3.000.123-1, Handel mit Radio-, Grammo-Tonband- und Te-
levisionsgeräten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ato Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2884 vom 09.08.2005
(02974872 / CH-440.3.000.123-1)

                    

■ Safeclean AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.490-2, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen und biolo-
gischen Reinigungsprodukten sowie Schädlingsbekämpfungs-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2496504). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 40, 8570 Wein-
felden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Phi-
lipp, von Lützelflüh, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Berg TG].
Tagebuch Nr. 2885 vom 09.08.2005
(02974874 / CH-440.3.000.490-2)

                    

■ Spider Industries AG, in  Tägerwilen, CH-
440.3.001.403-4, Aufbau und Betrieb einer Produktionsstätte für
Prototypen, Null- und Kleinserien; Umsetzungen von For-
schungsergebnissen und Vorstudien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 14, Publ. 2173938). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlet, Lo-
renzo, von Zürich, in Tägerwilen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberkirch (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; von Ow, Marcel, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2886 vom 09.08.2005
(02974882 / CH-440.3.001.403-4)

                    

■ Steffen &amp; Rausch Treuhand AG, in Weinfelden, CH-
440.3.014.219-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Treuhandwesens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2002, S. 15, Publ. 501854). Domizil neu: Frauenfel-
derstrasse 40, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in Bottighofen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG]; Rausch, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Berg TG].
Tagebuch Nr. 2887 vom 09.08.2005
(02974886 / CH-440.3.014.219-5)

                    

■ Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in
We i n f e l d e n ,  CH-440.3.014.220-5, Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich der Unternehmensberatung. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 15,
Publ. 501856). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 40, 8570 Wein-
felden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Phi-
lipp, von Lützelflüh, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Berg TG]; Rausch, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg
TG].
Tagebuch Nr. 2888 vom 09.08.2005
(02974890 / CH-440.3.014.220-5)

                    

■ stiftung mehrwert, in Bischofszell, CH-440.7.018.049-
9, Die Stiftung ist als private und gemeinnützige Institution ver-
pflichtet, Hilfe gegenüber bedürftigen Menschen, Institutionen
und Organisationen in Ländern der zweiten und dritten Welt zu
leisten, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2773270). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.
Tagebuch Nr. 2889 vom 09.08.2005
(02974892 / CH-440.7.018.049-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiefkühlservice Türkemis, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.012-0, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 14, Publ. 2745478).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2890 vom 09.08.2005
(02974894 / CH-440.1.018.012-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bordoli Rita, in Bellinzona, CH-500.1.002.557-6, Lava-
nderia ’Stella 2000’, Ditta individuale (FUSC no. 141 del
22. 7. 2005, pagina 11, publ. 2946040). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del distretto di Bellinzona del 19.07.2005. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 649 del 09.08.2005
(02974912 / CH-500.1.002.557-6)

                    

■ Ciccarone Tiziano, in Giubias co, CH-500.1.005.353-3,
Ristorante con alloggio ’Unione’, Ditta individuale (FUSC no. 141
del 22. 7. 2005, pagina 11, publ. 2946042). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del distretto di Bellinzona del 29.07.2005. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 650 del 09.08.2005
(02974914 / CH-500.1.005.353-3)

                    

■ GIMOB SA, in Bellinzona,  CH-514.3.024.330-9, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2005, pagina 18, publ. 2913100). Nuova ragione sociale: GI-
MOB SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 651 del 09.08.2005
(02974916 / CH-514.3.024.330-9)

                    

■ Immobiliare Ornella SA, in Giu bias co,  CH-
500.3.000.825-6, La costruzione, l’acquisto, la gestione, la vendita
di beni stabili e la partecipazione, sotto qualsiasi forma, ad azi-
ende similari, sia in Svizzera sia all’estero, Società anonima
(FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6359). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferi-
mento della sede a Chiasso (FUSC del 27 luglio 2005 no. 144 pag.
14).
Giornale no 652 del 09.08.2005
(02974918 / CH-500.3.000.825-6)

                    

■ Pergarex SA, in Bellin zona,  CH-514.3.000.485-4, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina
18, publ. 2913104). Nuova ragione sociale: Pergarex SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società
è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 653 del 09.08.2005
(02974920 / CH-514.3.000.485-4)

                    

■ Round SA, in Arbedo-Castione,  CH-500.3.004.995-6, la
gestione di un esercizio pubblico, la locazione di spazi per attività
musicali e ricreative in genere nonché la produzione di spettacoli
musicali, teatrali, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005,
pagina 12, publ. 2807088). Nuova ragione sociale: Round SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società
è priva di amministrazione].
Giornale no 654 del 09.08.2005
(02974922 / CH-500.3.004.995-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bemdys SA in liquidazione, in Locarno,  CH-
509.3.000.631-0, la partecipazione a società e imprese commer-
ciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, l’acquisto e la ven-
dita di azioni, quote di società e di titoli in genere, l’amministra-
zione di beni e di... Società anonima (FUSC no. 113 del
15. 06. 2004, pagina 14, publ. 2309072). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 808 del 09.08.2005
(02974924 / CH-509.3.000.631-0)

                    

■ Gastromarina Sagl, in Losone,  CH-509.4.007.110-6, il
commercio e la vendita di prodotti alimentari, ecc. società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 119 del 23. 06. 2004, pagina 14,
publ. 2322844). Nuove persone iscritte o modifiche: Wohlgemuth,
Natalia, da Zurigo, in Losone, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: cittadina bul-
gara].
Giornale no 812 del 09.08.2005
(02974934 / CH-509.4.007.110-6)

                    

■ KU Consulenza Sagl, in Gordola, CH-509.4.008.205-5,
la consulenza nel settore dell’edilizia, l’acquisto, la gestione, la
detenzione di partecipazioni aziendali in particolare in società
operanti nel settore dell’edilizia, società a garanzia limitata
(FUSC no. 111 del 10. 06. 2005, pagina 13, publ. 2877438). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Liniger, Claudia, da Littau,
in Reinach BL, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kilian, Ursula, cittadina germanica, in
Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.– [finora: in Montabaur (DE)].
Giornale no 813 del 09.08.2005
(02974936 / CH-509.4.008.205-5)

                    

■ MILO-Immoservices Sagl, in Muralto, CH-
509.4.007.549-7, l’attività immobiliare, e inoltre piccoli lavori di
edilizia e ristrutturazione, manutenzione giardini e simili, società
a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 13. 11. 2002, pagina 11,
publ. 726160). Statuti modificati: 5. 08. 2005. Nuove persone is-

critte o modifiche: Lorenz, Ruth Michaela, da Onsernone, in
Muralto, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Lätsch,
René Karl, da Hinwil, in Muralto, con firma collettiva a due con
il gerente [finora: socio, con una quota da CHF 5’000.–].
Giornale no 814 del 09.08.2005
(02974940 / CH-509.4.007.549-7)

                    

■ Sant’Antonio-Car SA, in Locarno, CH-509.3.001.192-2,
il commercio di autoveicoli nuovi ed usati, di parti e pezzi di ri-
cambio nonchè di accessori e prodotti per autoveicoli, così come
la gestione di un’officina di riparazioni e carrozzeria per... Società
anonima (FUSC no. 191 del 02. 10. 2000, pagina 6719). Altri Uf-
fici: Via Locarno 97, 6612 Ascona.
Giornale no 809 del 09.08.2005
(02974926 / CH-509.3.001.192-2)

                    

■ SWISS HOUSE SA, in Muralto, CH-509.3.008.239-5, l’ac-
quisto, la mediazione, la gestione, l’amministrazione e la vendita
di proprietà immobiliari principalmente in Svizzera, ma anche
all’estero, società anonima (FUSC no. 149 del 04. 08. 2005, pa-
gina 11, publ. 2960574). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cerutti, Fiorangela, da Croglio, in Lo-
carno, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 810 del 09.08.2005
(02974928 / CH-509.3.008.239-5)

                    

■ Tisca Nova SA, in Locarno,  CH-509.3.000.127-7, la pro-
duzione di stampati, cartonaggi e imballaggi di qualsiasi tipo e
il commercio degli stessi, società anonima (FUSC no. 239 del
10. 12. 2001, pagina 9698). Statuti modificati: 4. 08. 2005. Nuova
limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pellegrini, Pierfranco, da Stabio, in Castel San Pietro, pre-
sidente, con firma individuale; Pellegrini, Pietro, da Stabio, in
Morbio Inferiore, membro e direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: La Iacona, Salvatore, cittadino
italiano, in Luino (IT), presidente, con firma collettiva a due; Co-
iro, Rosa, da Rivera, in Gordola, membro, con firma collettiva a
due; Gianetta, Loris, da Gnosca, in Gnosca, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 811 del 09.08.2005
(02974932 / CH-509.3.000.127-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMSKUNDE SA, Montevideo, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.028.851-6, prodotti chimici, Succursale (FUSC
no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 15, publ. 2693052), con sede prin-
cipale a: Montevideo (UY). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cottarelli, Umberto, da Losanna, in Castel San Pietro, respon-
sabile della succursale, con firma collettiva a due; Essink, Monika
Elisabeth, cittadina olandese, in Savosa, responsabile della succ-
ursale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Vanossi, Sereno, da Rovio, in Rovio, responsabile della suc-
cursale, con firma collettiva a due; Alberti, Germano, da Lugano,
in Cadro, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 4570 del 09.08.2005
(02974942 / CH-514.9.028.851-6)

                    

■ ATG ANZANI TECHNOLOGY GROUP LTD, Londra,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.226-7, cre-
azione e sviluppo di soluzioni informatiche, Succursale (FUSC
no. 85 del 4. 5. 2004, pagina 15, publ. 2245282), con sede prin-
cipale a: Londra (GB). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4571 del 09.08.2005
(02974944 / CH-514.9.025.226-7)

                    

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Lugano,  CH-
514.9.008.833-2, esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 89
del 10. 5. 2005, pagina 15, publ. 2830550), con sede principale a:
Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kessler, Not-
ker, da Quarten, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Felder, Franco, da Lugano e
Willisau Land, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Richard, Philippe, da Ardon, in Pully, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 4572 del 09.08.2005
(02974948 / CH-514.9.008.833-2)

                    

■ IPP Investment &amp; Services SA, in Lugano, CH-
514.3.005.384-9, consulenze nel campo degli investimenti, Soci-
età anonima (FUSC no. 63 del 31. 3. 2004, pagina 12,
publ. 2194168). Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viganello.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in
Lugano, ufficio di revisione; Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ghelfa, Francesco, da Lugano, in Ori-
glio, amministratore unico, con firma individuale; Refiscon SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4573 del 09.08.2005
(02974906 / CH-514.3.005.384-9)

                    

■ Magis International Trading B.V., Amsterdam, suc-
cursale di Pazzallo
, in L u g a n o ,  CH-514.9.005.795-1, com-
mercio di vari tipi di merci, Succursale (FUSC no. 225 del
18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548370), con sede principale a:
Amsterdam. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Ric-
cardo, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 4574 del 09.08.2005
(02974950 / CH-514.9.005.795-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4403 del 29. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 150 del 5. 8. 2005 p. 11. MARBAR
CONSULTING Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.371-0, l’inter-
mediazione di prodotti e servizi turistici, culturali e seminari, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2962798). Nuove persone iscritte o modifiche: Marabini,
Emanuela Carla, cittadina italiana, in Brusaporto (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[non: Marabini, Carla].
Giornale no 4575 del 09.08.2005
(02974952 / CH-514.4.029.371-0)

                    

■ Orenburg Resources SA, in Lugano, CH-514.3.008.352-
8, lo sviluppo di soluzioni informatiche, Società anonima (FUSC
no. 69 del 8. 4. 2004, pagina 15, publ. 2206226). Statuti modifi-
cati: 9. 5. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [fi-
nora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 4’000 azioni al portatore da CHF
250.– [finora: 400 azioni al portatore da CHF 250.–]. Compen-
sazione crediti: CHF 832’500.–.
Giornale no 4576 del 09.08.2005
(02974908 / CH-514.3.008.352-8)

                    

■ QUISU SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.958-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 31
del 14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701938). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 4577 del 09.08.2005
(02974958 / CH-514.3.024.958-2)

                    

■ SPM Servizio Pubblicità Mobile SA, in Rivera, CH-
514.3.027.882-3, la gestione della pubblicità, Società anonima
(FUSC no. 31 del 16. 2. 2004, pagina 14, publ. 2123992). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Poma, Remo Pietro, da Mezzo-
vico-Vira, in Pura, con procura individuale.
Giornale no 4578 del 09.08.2005
(02974960 / CH-514.3.027.882-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4460 del 3. 8. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 152 del 9. 8. 2005 p. 11. Themis Rep-
ley SA
, in B i o g g i o ,  CH-514.3.029.381-6, la prestazione di ser-
vizi integrati e di outsourcing a imprese e loro partecipate, Società
anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2966864). Ragione sociale esatta: Themis Reply SA.
Giornale no 4579 del 09.08.2005
(02974962 / CH-514.3.029.381-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milano Maiolino Roberto,  in Lugano,  CH-
514.1.024.850-6, Consulenza nell’ingegneria civile, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 171 del 4. 9. 2000, pagina 6028). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 4580 del 09.08.2005
(02974964 / CH-514.1.024.850-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Post International (SPI) Logistics AG, succ-
ursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.398-3, Via Ma-
estri Comacini 7, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Swiss Post International (SPI) Logis-
tics AG (Swiss Post International (SPI) Logistics SA) (Swiss Post
International (SPI) Logistics Ltd). Natura giuridica della sede
principale: società anonima. Sede principale: Basilea. Data degli
statuti della sede principale: 14.11.2003. Iscrizione nel RC della
sede principale: Registro di commercio del Cantone di Basilea-
Città il 09.04.2002 con il Nr. CH-035.3.013.426-6. Scopo della sede
principale: Fornire prestazioni di management e di servizi nel
campo della logistica e del trasporto internazionale di merci. Dis-
posizioni per la succursale: Creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 15.07.2005. Persone iscritte: Maier, Patrick, da
Zurigo, in Zurigo, con firma collettiva a due; Bachmann, Peter,
da Bottenwil, in Brittnau, con firma collettiva a due; Bizzi, Cinzia,
cittadina italiana, in Corsico (IT), responsabile della succursale,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1155 del 09.08.2005
(02974968 / CH-524.9.010.398-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hertek SA, in Capolago, CH-514.3.003.518-5, amminist-
razioni, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 17,
publ. 2736898). Persone dimissionarie e firme cancellate: Serica,
Alfredo, da Chiasso, in Maroggia, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1156 del 09.08.2005
(02974910 / CH-514.3.003.518-5)

                    

■ Immobiliare Fazia SA in liquidazione, in Ch iasso,
CH-524.3.002.818-8, La compera, la vendita, la costruzione e lo-
cazione nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione a
imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patri-
monio di proprietà di terzi,... Società anonima (FUSC no. 32 del
17. 2. 2004, pagina 13, publ. 2126140). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-sud del 09.08.2005.
Giornale no 1157 del 09.08.2005
(02974970 / CH-524.3.002.818-8)

                    

■ Tabacchi e Miscele SA in liquidazione, in Balerna,
CH-524.3.009.976-5, commercializzazione di tabacchi, Società
anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22,

publ. 2617560). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1158 del 09.08.2005
(02974972 / CH-524.3.009.976-5)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Ray SA, in Biasca,  CH-528.3.000.037-4, officina
meccanica, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pa-
gina 524). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio
di Riviera per trasferimento della sede a Manno sotto la nuova ra-
gione sociale Track SA (FUSC del 05.08.2005 no. 150 pag. 11).
Giornale no 136 del 09.08.2005
(02974974 / CH-528.3.000.037-4)

                    

■ odb &amp; consulting di Aurelio Lazzarotto, in Claro,
CH-528.1.001.177-5, commercio e vendita di prodotti e servizi tec-
nologici, Ditta individuale (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina
16, publ. 2485014). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Riviera per trasferimento della sede a Piazzogna
(FUSC del 04.02.2005 no. 25 pag. 14).
Giornale no 137 del 09.08.2005
(02974980 / CH-528.1.001.177-5)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fastec AG, in Schattdorf, CH-120.3.002.102-4, Industrie-
zone Schächenwald, Schattdorf, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2005. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Verbindungssystemen und
Hochdrucktechnologie sowie Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen aller Art; kann Patente und Erfindungen erwerben, ver-
werten und verwalten, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Ak-
tien: 3’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
04.08.2005 diverse Werkzeugteile zum Preis von CHF 150’000.–
wofür 1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Per-
sonen: Wernecke, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Schattdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Altdorf UR, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 264 vom 09.08.2005
(02975272 / CH-120.3.002.102-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café des Amis, Nguyen, à Lausann e, rue Dr-César-Roux
5, CH-550-1044704-5. Titulaire: Nguyen Mai Thi Xuan, du Viet-
nam, à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 8615 du 09.08.2005
(02974002 / CH-550.1.044.704-5)

                    

■ DD ZIVKOVIC, à Lau sanne, chemin des Aubépines 5 B,
CH-550-1044713-4. Titulaire: Zivkovic Dejan, de et à Lausanne.
Objet: entreprise de maçonnerie et coffrage.
Journal no 8616 du 09.08.2005
(02974004 / CH-550.1.044.713-4)

                    

■ Dinabat SA, à Lausanne, place de la Gare 10, c/o Atsco S.A.,
CH-550-1044681-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 août
2005. But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 120’000, divisé en 120 actions au porteur de CHF 1’000.
Reprise de biens envisagée: parcelle 13707 de la commune d’Ollon
pour CHF 350’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Devins Gaëtan, de
Vaumarcus, à Port-Valais, avec signature individuelle. Réviseur:
Atsco S.A., à Lausanne.
Journal no 8617 du 09.08.2005
(02974008 / CH-550.1.044.681-2)

                    

■ Hôtel de la Balance, Monteiro De Aquino, à Dail-
l e n s , rue Jean-Villard-Gilles 2, CH-550-1044701-3. Titulaire:
Monteiro De Aquino Joao, du Portugal, à Lausanne. Objet: explo-
itation d’un hôtel, café, restaurant.
Journal no 8618 du 09.08.2005
(02974010 / CH-550.1.044.701-3)

                    

■ Iris Consulting, Jacques Josserand, à  Chavannes-
p r è s - R e n e n s , avenue de la Gare 45, CH-550-1044637-4. Titu-
laire: Josserand Jacques, de France, à Chavannes-près-Renens.
Objet: conseil informatique en chimie (services et ingénierie),
soin corporel (réflexologie polarisée).
Journal no 8619 du 09.08.2005
(02974014 / CH-550.1.044.637-4)

                    

■ Jahia Solutions Group SA, à Nyon, rue de la Gare 45, CH-
550-1044616-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 juillet
2005. But: prestations de service basées sur la technologie de l’in-
formation, notamment dans le marché des technologies Internet
et Intranet; développement, acquisition et commercialisation de

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

solutions de logiciels informatiques. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000
actions au porteur de CHF 1. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Auvray Elie, de France,
à Paris (France), président, Croisier Stéphane, d’Echichens, à
Genève, vice-président, et Romy Michel, de Thônex, à Soral, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: Partner SA, Société
Fiduciaire, à Genève.
Journal no 8620 du 09.08.2005
(02974018 / CH-550.1.044.616-8)

                    

■ Joly Fabien, à Gingins , chemin du Creux 17, CH-550-
1043998-6. Titulaire: Joly Fabien, de et à Gingins. Objet: menui-
serie-charpente.
Journal no 8621 du 09.08.2005
(02974020 / CH-550.1.043.998-6)

                    

■ LE NATIONAL DE MONTREUX SA, à Montreux, Grand-
Rue 92, Cité-Centre, c/o WHITE SANDS SA, CH-550-1044682-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 juillet 2005. But: développe-
ment de projets dans le secteur immobilier, commercial, touris-
tique et des loisirs. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
parcelles 5184, 5222 et 5226 de la commune de Montreux pour
CHF 22’000’000 au maximum. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Carroz Blaise, de Ar-
baz, à Port-Valais, président, et Polli Patrick, de et à Martigny, se-
crétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 8622 du 09.08.2005
(02974022 / CH-550.1.044.682-8)

                    

■ Leysin Avenir Sàrl, à Leysin, en Crettaz, CH-550-
1044706-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
août 2005. But: toute activité dans le domaine de l’immobilier et
de la construction; exploitation d’une entreprise générale. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Baumberger Guy,
de Longirod, et Udriot Jean-Marc, de Monthey, tous deux à Leysin,
chacun avec une part de CHF 10’000, gérants avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8623 du 09.08.2005
(02974024 / CH-550.1.044.706-1)

                    

■ MANSA OMNITECH SA, à Rolle, avenue de Beaulieu 10,
résidence Beaulieu, CH-550-1044650-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 26 juillet 2005. But: ingénierie industrielle en
général; production et commerce d’installations techniques;
commerce et transformation de toute matière première; consul-
ting dans le domaine de l’application de techniques diverses; or-
ganisation de séminaires de formation et de perfectionnement re-
latifs à ces techniques. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Jomard Alain, de France, à Le Vaud, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lau-
sanne.
Journal no 8549 du 05.08.2005
(02973964 / CH-550.1.044.650-6)

                    

■ Martin Ritschard, à Vallorbe, rue de la Source 2, CH-550-
1043763-5. Titulaire: Ritschard Martin, d’Oberhofen am Thuner-
see, à Vallorbe. Objet: transport de marchandises par camion.
Journal no 8624 du 09.08.2005
(02974026 / CH-550.1.043.763-5)

                    

■ Mode 2000, Christine Bron, à Prilly, route de Cossonay
28, CH-550-1044711-1. Titulaire: Bron Christine, de Vevey, à Prilly.
Objet: commerce de prêts-à-porter et accessoires pour hommes.
Journal no 8625 du 09.08.2005
(02974028 / CH-550.1.044.711-1)

                    

■ Quincaillerie Besson, à Bellerive (VD), Salavaux, CH-
550-1044426-7. Titulaire: Besson Cédric, de et à Bellerive (VD).
Objet: commerce de tout produit, notamment commerce d’artic-
les de quincaillerie, de jouets, de produits pour les animaux, de
produits phytosanitaires, d’articles de ménage et de pêche; loca-
tion de DVD; exploitation d’un dépôt de gaz.
Journal no 8626 du 09.08.2005
(02974030 / CH-550.1.044.426-7)

                    

■ Restaurant Le Relais, Araujo De Matos Jaime, à Lau-
s a n n e , avenue de Morges 163, CH-550-1044702-9. Titulaire:
Araujo De Matos Jaime, du Portugal, à Lausanne. Objet: exploi-
tation d’un restaurant.
Journal no 8627 du 09.08.2005
(02974032 / CH-550.1.044.702-9)

                    

■ Triplem promotions, Marie-Rose Melly, à  Vufflens-
l a - Vi l l e ,  Grand-Rue  9,  CH-550-1044707-6. Titulaire: Melly Ma-
rie-Rose, d’Ayer, à Vufflens-la-Ville. Objet: organisation d’évène-
ments.
Journal no 8628 du 09.08.2005
(02974034 / CH-550.1.044.707-6)

                    

■ URBAN-CONCEPT Sàrl, à Laus an ne, rue de Genève 100
bis, CH-550-1044483-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 27 juin 2005. But: confection, distribution et vente de tex-
tile au détail; exploitation de magasins de textiles et leurs dérivés;
organisation de soirées et spectacles. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens: selon convention du 27 juin
2005, les actifs et les passifs de la succursale de URBAN-CONCEPT
SA, Victoria (Seychelles), succursale de Lausanne, pour CHF
100’000. Associés: Semri Khaled, de Tunisie, à Lausanne, avec une
part de CHF 11’000, gérant avec signature individuelle, et Anto-
nioli Christine, de Möriken-Wildegg, à Champéry, avec une part
de CHF 9’000 et procuration individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8554 du 05.08.2005
(02973976 / CH-550.1.044.483-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aisa Services S.A., à Crissier, CH-550-0057488-4, traite-
ment de surface des métaux et des bois, peinture industrielle
(FOSC du 27.05.2005, p. 16). La signature de Guerreiro Manuel
est radiée.
Journal no 8629 du 09.08.2005
(02974036 / CH-550.0.057.488-4)

                    

■ Anne Naudin Renevier Immobilier S.à r.l. en liqui-
dation
, à F o u n e x , CH-550-1023618-6, en faillite (FOSC du
20.07.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 4 août 2005.
Journal no 8630 du 09.08.2005
(02974038 / CH-550.1.023.618-6)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, à Nyon, CH-550-
0082896-6 (FOSC du 04.08.2005, p. 12). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Sion.
Journal no 8631 du 09.08.2005
(02974040 / CH-550.0.082.896-6)

                    

■ BTG Eclépens S.A., à Eclépens, CH-550-0078093-0, com-
posants pour l’équipement de l’industrie du papier (FOSC du
03.08.2004, p. 11). La procuration de Freti Silvano est éteinte.
Journal no 8632 du 09.08.2005
(02974042 / CH-550.0.078.093-0)

                    

■ C R M Sàrl, à B ioley- Orjulaz, CH-550-1029506-1, explo-
itation d’un atelier effectuant tous travaux de menuiserie (FOSC
du 08.08.2005, p. 12). Complément. L’associé-gérant Mathey
François est actuellement à Echallens.
Journal no 8633 du 09.08.2005
(02974044 / CH-550.1.029.506-1)

                    

■ Cisco Systems International Sàrl, à Rolle, CH-550-
1043342-8, conception, développement, production et commerce
de produits informatiques permettant de créer des réseaux (FOSC
du 30.03.2005, p. 19). Statuts modifiés le 1er juillet 2005. Reprise
de biens envisagée à la constitution: parcelle no 1515, feuillet 10,
de la commune de Rolle pour CHF 25’000’000 au maximum. Si-
gnature individuelle est conférée à Chomiak Stephen, du
Royaume-Uni, à Lutry, Jones Robert, des USA, à Lausanne, et
O’Callaghan Eamann, d’Irlande, à Dublin (Irlande).
Journal no 8560 du 05.08.2005
(02973996 / CH-550.1.043.342-8)

                    

■ Clean Concept, Ph. Martin, à Morges, CH-550-0042469-
7, commerce d’appareils électro-ménagers, produits de nettoyage,
etc. (FOSC du 11.11.1997, p. 8206). Par décision du 28 juin 2005,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 8634 du 09.08.2005
(02974046 / CH-550.0.042.469-7)

                    

■ CPC Chemical Engineering S.A., à Mex (VD), CH-550-
0172789-2 (FOSC du 15.07.1997, p. 5001). Figesa n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Burnand S.A., à Prilly.
Journal no 8635 du 09.08.2005
(02974048 / CH-550.0.172.789-2)

                    

■ Dorel Suisse Sàrl, à Laus anne, CH-550-1037869-9,
commerce de produits en provenance d’Asie (FOSC du 11.05.2005,
p. 17). McKim Robert T. est désormais à Binningen.
Journal no 8636 du 09.08.2005
(02974050 / CH-550.1.037.869-9)

                    

■ Fondation de prévoyance de la Fédération romande
des Ecoles de conduite
, à L a u s a n n e , CH-550-0174423-8
(FOSC du 06.11.1998, p. 7604). La fondation est dissoute par dé-
cision du Département des finances du canton de Vaud du 4 août
2005. La liquidation est opérée sous le nom de Fondation de
prévoyance de la Fédération romande des Ecoles de
conduite en liquidation
 par Farine René, de Saignelégier, à
Echichens, liquidateur avec signature individuelle. Dépraz Jean-
Jacques, Baroffio Gino, Rochat Yvette et Maillard Jean-Pierre ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Journal no 8637 du 09.08.2005
(02974052 / CH-550.0.174.423-8)

                    

■ Fondation du Vivarium de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0045307-3 (FOSC du 18.01.2005, p. 14). Baur Jean-Pierre
n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée.
Journal no 8638 du 09.08.2005
(02974054 / CH-550.0.045.307-3)

                    

■ Fondation école romande pour chiens-guides
d’aveugles
, à B r e n l e s , CH-550-0087583-8 (FOSC du
10.04.2003, p. 18). Cerf Charly, senior, n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux: Cerf Charly, junior, de Saulcy, à Plaffe-
ien.
Journal no 8639 du 09.08.2005
(02974056 / CH-550.0.087.583-8)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Imprimerie Louis Couchoud S.A. à Lausanne
,  à  L a u -
s a n n e, CH-550-0174711-1, fondation (FOSC du 24.01.1994, p.
458). Fragnières Henri et Haldi Ernest ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Fragnière Benoît, de Gumefens,
à Marsens, président, et Mottaz Gabriel, de et à Dompierre (FR),
secrétaire.
Journal no 8640 du 09.08.2005
(02974058 / CH-550.0.174.711-1)

                    

■ Fonds pour la recherche des maladies cardio-vas-
culaires et de néphrologie
, à L a u s a n n e, CH-550-
0175187-6, fondation (FOSC du 12.06.1995, p. 3273). Nouvelle
adresse: rue Cheneau-de-Bourg 3, c/o Pierre-André Marmier. Wil-

helm Max n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Brunner Hans est actuellement à Riehen et Turini Gustave à Sa-
vigny.
Journal no 8641 du 09.08.2005
(02974062 / CH-550.0.175.187-6)

                    

■ Hatersa S.A., à Lausanne, CH-550-0075952-6, opérations
financières, commerciales ou immobilières (FOSC du 15.05.2002,
p. 11). Ador Thierry F. n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pilet
Marcel, de Rossinière, à Epalinges. BFF &amp; Associés n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A., à
Lausanne.
Journal no 8642 du 09.08.2005
(02974064 / CH-550.0.075.952-6)

                    

■ INTERIOR’S SYSTEMS GROUP SA, à Veytaux,  CH-550-
0082077-5, commerce de matériaux de construction et de systè-
mes d’intérieur (FOSC du 03.11.2003, p. 14). Rosa Maria-Teresa
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Fernandes Al-
fredo, qui n’est plus directeur, est nommé administrateur et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 8643 du 09.08.2005
(02974068 / CH-550.0.082.077-5)

                    

■ Le Caillou Blanc SA, à Château-d’Oex, CH-550-
1043866-9, opérations immobilières (FOSC du 06.05.2005, p. 17).
Statuts modifiés le 29 juillet 2005. Le capital-actions de CHF
100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 8644 du 09.08.2005
(02974070 / CH-550.1.043.866-9)

                    

■ MAN Véhicules Industriels (Suisse) SA, succursale de
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0050927-5 (FOSC du
11.01.2005, p. 13). Siège principal: Otelfingen. La signature de
Jagmetti Marco, Lienhard Ernst, Raab Michel et Schmeisser Hel-
mut est radiée.
Journal no 8645 du 09.08.2005
(02974074 / CH-550.0.050.927-5)

                    

■ MUSSLER MEDICAL SUPPLY (MMS), à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1026353-6, vente de produits médicaux
(FOSC du 22.07.2004, p. 17). Siège transféré à L o n a y , route de
Denges 28 F.
Journal no 8646 du 09.08.2005
(02974076 / CH-550.1.026.353-6)

                    

■ Parking Pré Bournoud S.A., à Pr illy, CH-550-0100361-
1 (FOSC du 25.05.2005, p. 15). Sofirom société fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 8647 du 09.08.2005
(02974078 / CH-550.0.100.361-1)

                    

■ S.I. Champ Soleil S.A., à C havornay, CH-550-0166422-
2 (FOSC du 13.03.2002, p. 14). Selon décision de son assemblée
générale du 26 juillet 2005, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: S.I. Champ Sol-
eil S.A. en liquidation
. Duvillard Georges, qui n’est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur et signe désormais individu-
ellement. Malherbe Jean-François n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Grand-Rue
80, c/o Duvillard et Cie S.A.
Journal no 8648 du 09.08.2005
(02974082 / CH-550.0.166.422-2)

                    

■ Société d’exploitation des caves du Palace S.A., à
M o n t r e u x , CH-550-0089016-6 (FOSC du 11.12.2000, p. 8427).
Trefida Société Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PUBLEX Fiduciaire SARL, à Genève.
Journal no 8649 du 09.08.2005
(02974084 / CH-550.0.089.016-6)

                    

■ Sunstar Kyosai-Kai, à Ecublens  (VD), CH-550-
1038698-5, société coopérative (FOSC du 01.04.2004, p. 16). Le
président Ashida Yutaka est nommé délégué; il signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 8650 du 09.08.2005
(02974086 / CH-550.1.038.698-5)

                    

■ TFS, à Lau sanne, CH-550-0080675-4, société anonyme,
prise de participations dans des sociétés (FOSC du 20.07.2005, p.
14). Carrard François, Daoud Nabil et Pennone Robert ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de
Rochat Pierre Charles est éteinte. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Bournet Pierre-Yves, de Riaz, à Valla-
mand, et Boyer Thomas, de La Verrerie, à Genève.
Journal no 8651 du 09.08.2005
(02974088 / CH-550.0.080.675-4)

                    

■ Touspack S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0160220-
1, fabrication et distribution d’articles d’emballages (FOSC du
18.05.1995, p. 2788). Crivelli Isabelle n’est plus administratrice,
sa signature est radiée.
Journal no 8652 du 09.08.2005
(02974092 / CH-550.0.160.220-1)

                    

■ TransPetrol (Suisse) SA, à Nyon , CH-550-1026885-2,
activités de services, de transport maritime et de commerce dans
le domaine du pétrole (FOSC du 02.08.2004, p. 15). Vrolijk Jacob
est nommé délégué; il continue à signer individuellement. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: den Heijer Wil-
helmina, des Pays-Bas, à Bassins, présidente.
Journal no 8653 du 09.08.2005
(02974094 / CH-550.1.026.885-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auer Philippe, à Lausanne, CH-550-0062075-2, exploi-
tation d’un café-restaurant (FOSC du 20.05.1994, p. 2813). La rai-
son est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 8654 du 09.08.2005
(02975234 / CH-550.0.062.075-2)

                    

■ Café des Amis, Tran, à Lausanne, CH-550-1031744-8,
exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 04.11.2002, p. 11). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8655 du 09.08.2005
(02974098 / CH-550.1.031.744-8)

                    

■ Caravanes du Château, G. Walthert, à Sainte-Croix,
CH-550-1007697-9, commerce, réparation et entretien de carava-
nes (FOSC du 07.07.2000, p. 4647). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 8656 du 09.08.2005
(02974100 / CH-550.1.007.697-9)

                    

■ Christian Friant, à La  Sarraz, CH-550-0020064-7,
agencement de cuisines (FOSC du 12.02.1982, p. 470). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8657 du 09.08.2005
(02975236 / CH-550.0.020.064-7)

                    

■ Eddo, Abiadh, à Lausanne, CH-550-1030315-2, place-
ment de personnel; télémarketing; commerce dans le domaine
agricole (FOSC du 09.07.2002, p. 15). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 8658 du 09.08.2005
(02974102 / CH-550.1.030.315-2)

                    

■ IMTEC, Léopoldo Naveira, à Moudon, CH-550-
0045398-7, transactions immobilières et commerciales (FOSC du
25.08.2000, p. 5802). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 8659 du 09.08.2005
(02975264 / CH-550.0.045.398-7)

                    

■ Mode 2000, Aydin &amp; Bron, à Prilly, CH-550-0176667-
8, société en nom collectif, commerce de prêts-à-porter et acces-
soires pour hommes (FOSC du 28.12.1998, p. 8854). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8660 du 09.08.2005
(02974104 / CH-550.0.176.667-8)

                    

■ Napoli Francesco, à Valeyres -sous- Rances , CH-550-
0019025-6, plâtrerie, peinture, cloisons légères, plafonds suspen-
dus, alba (FOSC du 19.02.1997, p. 1131). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 8661 du 09.08.2005
(02975270 / CH-550.0.019.025-6)

                    

■ Perrenoud Olivier, à Aigle, CH-550-1032771-6, exploita-
tion d’une boulangerie et tea-room (FOSC du 22.01.2003, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8662 du 09.08.2005
(02974106 / CH-550.1.032.771-6)

                    

■ Pomathiod et Cie, à Leysin, CH-550-0177645-3, société
en nom collectif, commerce d’articles de bijouterie (FOSC du
26.10.1983, p. 3690). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8663 du 09.08.2005
(02975238 / CH-550.0.177.645-3)

                    

■ Régie immobilière 3000 Lausanne S.A. en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-0047959-3 (FOSC du 14.03.2003, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8664 du 09.08.2005
(02974108 / CH-550.0.047.959-3)

                    

■ Slash éditions S.A. en liquidation, à Montreux, CH-
320-3040859-5, société dont la faillite, supendue faute d’actif, a
été clôturée le 6 avril 2005 (FOSC du 17.05.2005, p. 16). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8665 du 09.08.2005
(02974110 / CH-320.3.040.859-5)

                    

■ ULIEL Toitures, à Borex, CH-550-0004686-6, entreprise de
couverture-ferblanterie (FOSC du 20.06.2005, p. 19). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14 juillet
2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 8666 du 09.08.2005
(02974112 / CH-550.0.004.686-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schneider Vermittlungen, in Brig-Glis , CH-
600.1.010.506-3, Vermittlung von Immobilien aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 16, Publ. 825350). Firma
neu: Schneider Vertrieb. Zweck neu: Erstellung und Vertrieb
von Fertig- und Massivhäusern und Baumaterialien. Planung,
Projektierung und Ausführung von Neubauten. Ausführung von
Generalunternehmeraufträgen und weiteren Dienstleistungen in
der Baubranche. Vermittlungen von Immobilien aller Art. Orga-
nisation und Durchführung von Gletscherflügen.
Tagebuch Nr. 805 vom 09.08.2005
(02974114 / CH-600.1.010.506-3)

                    

■ Stiftung Sebastianskapelle, in Steg,  CH-600.7.001.423-
4, Projektierung, Bau, Betrieb, Unterhalt und Finanzierung einer
Aufbahrungskapelle, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001,
S. 8452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forny, Ewald, von Steg, in Steg, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Ak-
tuar; Zengaffinen, Heinrich, von Steg, in Steg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Andrea, von Steg, in Steg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Sekretär; Zen-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

häusern, Franz-Josef, von Bürchen, in Steg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder
Sekretär.
Tagebuch Nr. 806 vom 09.08.2005
(02974116 / CH-600.7.001.423-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sportbahnen AG Oberwald im Obergoms in Nach-
lassliquidation
, in O b e r w a l d ,  CH-600.3.000.714-8, Bau und
Betrieb von Personenbeförderungsanlagen und den im Zusam-
menhang stehenden Gastwirtschaftsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6810). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 807 vom 09.08.2005
(02974118 / CH-600.3.000.714-8)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pharmacie des Combins SA, à Bagnes, CH-
621.3.006.944-4, Immeuble Les Arcades, 1936 Verbier, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 28. 07. 2005. But: exploitation
d’une pharmacie et toutes opérations financières ou commercia-
les convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomi-
natives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Riethmann, Nicolas, citoyen français, à Mar-
tigny, président, avec signature collective à deux; Riethmann née
Ross, citoyenne française, à Martigny, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny,
organe de révision.
Journal no 935 du 09.08.2005
(02974122 / CH-621.3.006.944-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 879 du
25. 07. 2005, publiée dans la FOSC no. 146 du 28. 07. 2005, p. 13.
Caisse de prévoyance du personnel de la Commune
de Martigny
, à M a r t i g n y,  CH-621.7.001.696-3, assurer les
membres du personnel de la Commune de Martigny contre les
conséquences économiques de l’invalidité, de la vieillesse et de la
mort, fondation (FOSC no 146 du 29. 07. 2005, p. 13,
publ. 2956778). Inscription ou modification de personne: Petoud,
Thierry, de Martigny, à Martigny, secrétaire, avec signature coll-
ective à deux avec Olivier Dumas, Dominique Delaloye ou Serge
Fellay [non: administrateur et secrétaire].
Journal no 936 du 09.08.2005
(02974124 / CH-621.7.001.696-3)

                    

■ Fiduciaire et Gestion F. Ayer, précédem. à Char rat, CH-
621.1.006.924-6, exploitation d’un bureau fiduciaire, fiscalité,
etc..., raison individuelle (FOSC no 187 du 30. 09. 2003, p. 13,
publ. 1193084). Nouveau siège: Vi o n n a z .  Nouvelle adresse: Ch.
d’Ouffe 3, 1895 Vionnaz. Inscription ou modification de per-
sonne: Ayer née Galvao Beites, Fatima, de Gryon, à Vionnaz, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: citoyenne por-
tugaise, à Charrat].
Journal no 937 du 09.08.2005
(02974138 / CH-621.1.006.924-6)

                    

■ Marti Matériaux SA, à Martigny, CH-621.3.000.649-7,
commerce de matériaux et de fournitures se rapportant au bâti-
ment, au génie civil et à l’artisanat (FOSC no 74 du 17. 04. 2003,
p. 14, publ. 955324). Personne et signature radiée: M. Franc,
Claude, de Martigny, à Martigny, avec procuration collective à
deux.
Journal no 938 du 09.08.2005
(02974140 / CH-621.3.000.649-7)

                    

■ Olivier Ayer, précédem. à Charrat, CH-621.1.006.925-4,
révision, fiscalité, comptabilité, Raison individuelle (FOSC no 187
du 30. 09. 2003, p. 13, publ. 1192702). Nouveau siège: Vi -
o n n a z .  Nouvelle adresse: Ch. d’Ouffe 3, 1895 Vionnaz. Inscrip-
tion ou modification de personne: Ayer, Olivier, de Gryon, à Vi-
onnaz, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Charrat].
Journal no 939 du 09.08.2005
(02974142 / CH-621.1.006.925-4)

                    

■ Virgin Money Holdings SA, précédem. à Genève, CH-
660.0.866.005-4, acquisition, détention, administration et vente
de participations minoritaires ou majoritaires, etc... (FOSC du
27. 04. 2005, p. 6). Statuts initiaux: 15. 04. 2005. Modification
des statuts: 5. 08. 2005. Nouvelle raison sociale: Virgin Hotels
SA
. Nouveau siège: B a g n e s .  Nouvelle adresse: Chemin de Cli,
1936 Verbier. Nouveau but: acquisition, propriété, financement et
gestion de restaurants, bars, hôtels de toute nature et catégorie
ainsi que d’établissements se rapportant à la restauration, à l’hô-
tellerie, au tourisme et aux loisirs; fournitures de prestations com-
merciales, de services et de toute autre nature dans ces domaines
d’activité; acquisition, détention, administration et vente de par-
ticipations minoritaires ou majoritaires, directes ou indirectes,
dans toutes sociétés et entreprises commerciales, industrielles ou
financières, principalement étrangères, de biens immobiliers,
sous réserve des autorisations officielles nécessaires. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Ac-
tions: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives liées selon statuts.
Nouvel organe de publication: FOSC. Inscription ou modification
de personnes: Poole, Mark, citoyen britannique, à Dardagny, pré-
sident, avec signature collective à deux [comme précédemment];
McCall, Patrick, citoyen britannique, à Thônex, administrateur,
avec signature collective à deux [comme précédemment]; Triolo,
Angelo, citoyen italien, à Onex, avec procuration collective à deux

[comme précédemment]; KPMG Fides Peat, succursale à Genève,
organe de révision [comme précédemment]. Statuts également
modifiés sur des points non soumis à publication.
Journal no 940 du 09.08.2005
(02974148 / CH-660.0.866.005-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cave des Combins SA, précédem. à Orsières,  CH-
621.3.006.751-9, achat, vente de terrains, société anonyme (FOSC
no 67 du 08. 04. 2003, p. 17). Modification des statuts:
27. 07. 2005. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: route de
Nendaz 1, 1950 Sion. But: achat, vente de terrains; exploitation
de terres agricoles, d’un commerce de raisins, de moûts, vins, spi-
ritueux, distillés, et de toutes autres boissons alcoolisées ou non;
gestion d’immeubles ainsi que toutes activités convergentes à ses
buts. Nouveau capital-actions: CHF 1’000’000.– [précédemment:
CHF 200’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 200 actions de
CHF 1’000.– au porteur]. Faits qualifiés: reprise de biens envisa-
gée: pour CHF 43’845.- au total, la société acquerra les immeubles
No 127 - 140 et 250 de Chamoson (coût total: CHF 32’865.-) ainsi
que la parcelle no 84 de Chamoson (coût: CHF 10’980.-) [comme
précédemment]. Organe de publication: FOSC. Inscription ou
modification de personnes: Giroud, Dominique, de Chamoson, à
Saxon, administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de
révision [comme précédemment].
Journal no 1191 du 09.08.2005
(02974150 / CH-621.3.006.751-9)

                    

■ Delaloye Christian, Primeurs, à  Ardon, CH-
626.1.008.076-6, exploitation d’un département d’achat et de
vente en gros de produits exotiques, fruits et légumes à l’enseigne
’Sous les Tropics’, raison individuelle (FOSC no 19 du
25. 01. 1988, p. 304). Nouvelle raison de commerce: Delaloye
Christian
. Nouvel objet de l’entreprise: achat, vente, import-ex-
port, création, transformation et fabrication de tous produits à
base de fruits frais et/ou transformés du pays et/ou de l’étranger,
avec ou sans alcool, à l’enseigne ’Les Saveurs de Cristian/Le Ca-
veau des Saveurs’; exploitation d’un débit de mets et/ou de bois-
sons, avec ou sans alcool, à consommer sur place, à emporter
et/ou à livrer à l’enseigne ’L’EspressoBar 6/9’; exploitation d’un
centre de dégustation de tous produits, avec ou sans alcool, du pays
et/ou de l’étranger à l’enseigne ’A la Cave’; exploitation d’un club
de divertissement et de danse à l’enseigne ’Sous les Tropics’.
Journal no 1192 du 09.08.2005
(02974162 / CH-626.1.008.076-6)

                    

■ F&amp;D GIROUD SA, à Sion,  CH-626.4.003.713-5, exploita-
tion d’un commerce de raisins, de moûts, de vins, de spiritueux,
de distillés et de toutes autres boissons alcooliques ou non, société
anonyme (FOSC no 105 du 03. 06. 2004, p. 16, publ. 2290560).
Modification des statuts: 27. 07. 2005. Nouvelle raison sociale:
GIROUD VINS SA. Nouveau capital-actions: CHF 500’000.–
[précédemment: CHF 150’000.–], entièrement libéré. Nouvelles
actions: 500 actions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment:
120 actions au porteur de CHF 1’000.– et 300 actions au porteur
de CHF 100.–].
Journal no 1193 du 09.08.2005
(02974164 / CH-626.4.003.713-5)

                    

■ HYDRO Exploitation SA, à Sion , CH-626.3.007.191-2,
prestations de services d’exploitation (maintenance et conduite)
et de gestion administrative pour les aménagements de la produc-
tion d’énergie, société anonyme (FOSC no 236 du 03. 12. 2004,
p. 17, publ. 2571734). Inscription ou modification de personne:
Rey, Eliane, de Chermignon, à Lausanne, administratrice, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 1194 du 09.08.2005
(02974168 / CH-626.3.007.191-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARMUS Investments GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.766-0, Domizil: c/o Artimex GmbH, Alpenstrasse 14,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.08.2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich mit Rohstoffen
sowie entsprechende weitere Tätigkeiten und Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Finanzierungen und Investments; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vonehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kuprianowicz, Marzena, Heimat: Polen, in Knonau, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Simonyan, Yurik, Hei-
mat: Russland, in Mikhaylovka (RU), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 8759 vom 09.08.2005
(02973948 / CH-170.4.005.766-0)

                    

■ HTS Suisse SA, Zweigniederlassung WSL Zentral-
wäscherei Baar
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.999-9, Domizil:
Neuhofstrasse 21, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: HTS Suisse SA. Rechtsna-
tur: Aktiengesellschaft. Sitz: Opfikon. Eintragungsdatum:
11.08.2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation von
und der Handel mit Apparaten und Produkten für die Waschraum-
hygiene und von Schmutzfangmatten, sowie Entwicklung, Her-
stellung, Verkauf, Leasing, Vermarktung sowie Reinigung und
Ausrüstung von Berufskleidern und Textilien aller Art; jeweils ein-
schliesslich der zugehörigen Servicedienstleistungen, unter Täti-

gung aller diesem Zweck dienenden Geschäfte, Bau und Betrieb
von Wäschereien, Export von CWS- und Naef-Produkten in alle
Länder, Entwicklung neuer Apparate, Abschluss und Überwa-
chung von Lizenz- und anderen Verträgen mit dritten Lizenzneh-
mern und verbundenen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen aller Art, insbesondere an HTS-Gesell-
schaften im In- und Ausland, beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Nast, Ortwin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Mühlheim a.d. Ruhr (DE), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Holzer, Andreas Michael, Heimat: Zü-
rich, Frauenfeld, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohner, Jakob, Heimat: Heiden, in Wettingen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Martin,
Heimat: Arni BE, in Schöfflisdorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinmann, Monika, Heimat: Lauperswil, in Zo-
fingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Dietsche, Ar-
min, Heimat: Oberriet, Horw, in Horw, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dietsche, Paul, Heimat: Oberriet, Horw, in Horw,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Dietsche, Roland, Hei-
mat: Oberriet SG, in Horw, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 8734 vom 09.08.2005
(02973906 / CH-170.9.000.999-9)

                    

■ Swisshealthcare GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.767-1,
Domizil: c/o Leschgo und Partners AG, Blegistrasse 13, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.08.2005. Zweck:
Handel mit, Import und Export von sämtlichen Erzeugnissen des
Medizinbedarfs, vorwiegend in der Schweiz, Handel von sowie Im-
port und Export von Nahrungsergänzungsmitteln und Medizin-
produkten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schmidt-Borelli, Dr. Volker, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Milano (IT), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Gloor, Manfred, Heimat: Zetzwil, in Oberägeri,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8760 vom 09.08.2005
(02975266 / CH-170.4.005.767-1)

                    

■ WIMOS AG, Sitz: Hünenber g, CH-170.3.028.586-3, Domi-
zil: c/o Aschi Bienz, Eichrüti 2, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 08.07.2005. Zweck: Montieren
und Demontieren von Maschinen und Anlagen sowie Durchfüh-
ren von diesbezüglichen Revisionen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Winterberg, Toni, Heimat: Rogg-
liswil, in Roggliswil, Präsident mit Einzelunterschrift; Winter-
berg-Thalmann, Ruth, Heimat: Escholzmatt, in Roggliswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; PT Portmann Treuhand, in Schüpf-
heim, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8736 vom 09.08.2005
(02973910 / CH-170.3.028.586-3)

                    

■ WKran Holding AG (WKran Holding SA) (WKran
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.585-8, Domizil: Bahn-
hofplatz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.07.2005. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von
Beteiligungen aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, erwerben, pachten, finanzieren sowie mit solchen fusi-
onieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Dr. Hans-Peter, Heimat:
Hundwil, in Wollerau, Präsident mit Einzelunterschrift; Schiefer,
Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8732 vom 09.08.2005
(02973902 / CH-170.3.028.585-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admart AG (Admart Ltd) (Admart SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.015.886-4, Erarbeitung und Verwertung von künstlerischen
Konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 17,
Id. 883806). Domizil Neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8773 vom 09.08.2005
(02973990 / CH-170.3.015.886-4)

                    

■ Alivo Holding AG (Alivo Holding SA) (Alivo Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.284-3, Beteiligung an Handels-,
Industrie- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id. 2822314). Eingetragene
Personen Geändert: Schlumberger, Anne, Heimat: Basel, in Zü-
rich, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Kohler, Daniel
Friedrich, Heimat: Zürich, in Feldmeilen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Räber, Jasmin, Heimat: Ben-
zenschwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 8735 vom 09.08.2005
(02973908 / CH-170.3.006.284-3)

                    

■ Aram Holding AG, Sitz: Zug, CH-400.3.010.240-8, Kauf,
Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Id. 2901974). Ein-
getragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Lugano, Revisions-
stelle. Gelöscht: [WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8763 vom 09.08.2005
(02973968 / CH-400.3.010.240-8)

                    

■ BIOMEX AG, Sitz: [bisher: Fr eienbach  ], CH-
020.3.903.409-1, Entwicklung, Produktion und Verkauf von che-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19.12.2003, Seite 14). Statutenänderung: 11.07.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von chemischen Produkten sowie
Import- und Exportgeschäfte aller Art, inkl. alle mit dem interna-
tionalen Handel zusammenhängenden Geschäfte; kann sich be-
ratend betätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen, verkaufen
oder sich an solchen beteiligen; führt das Internationale Forum
Alzheimer (Schweiz). Aktienkapital Bisher: CHF 2’500’000, Libe-
rierung: CHF 2’500’000, 2’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Holzinger, Heinz, Heimat: Sisikon, in Schattdorf, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Optima-Treuhand AG, in Freienbach, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 8743 vom 09.08.2005
(02974060 / CH-020.3.903.409-1)

                    

■ Buchhaltungs- und Revisions - AG (Comptabilité- et
Revision - SA) (Accounting- and Auditing - Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.003.773-6, Organisation und Führung von Be-
triebs- und Finanzbuchhaltungen sowie Ausübung der Revisi-
onstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S.
15, Id. 2351152). Eingetragene Personen Neu: BST Treuhand Bal-
siger &amp; Schuler AG, in Horgen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Abona
Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8739 vom 09.08.2005
(02973916 / CH-170.3.003.773-6)

                    

■ Capital Dynamics Services, Sitz: Zug, CH-170.3.026.047-
9, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 21, Id. 2603052). Einge-
tragene Personen Geändert: Rouvinez, Dr. Christophe, Heimat:
Grimentz, in Richterswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Ammann, Stefan, Heimat: Aadorf, in
Allenwinden, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Cham]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8758 vom 09.08.2005
(02973946 / CH-170.3.026.047-9)

                    

■ CEFT Engineering &amp; Trading AG (CEFT Engineering
&amp; Trading SA) (CEFT Engineering &amp; Trading Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.018.829-9, Dienstleistungen aller Art, die in den
Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, Id.
2943592). Eingetragene Personen Neu: Embiricos, George, Hei-
mat: Griechenland, in London (UK), Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Haldi, Barbara, Heimat: Saanen, in Couvet,
Delegierte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Staubli,
Oswald H., Heimat: Künten, in Oberrohrdorf, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Vucelic, Dr. Vera, Heimat: St. Kitts
und Nevis, in Mira (IT), Delegierte mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8738 vom 09.08.2005
(02973914 / CH-170.3.018.829-9)

                    

■ conjuris-inora ag, Sitz: Zug, CH-160.3.000.110-1, Füh-
rung eines Wirtschaftsprüfungs-, Steuerberatungs- und Buchfüh-
rungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15.07.2005, S. 16, Id. 2934238). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Mächler-Bless, Karin, Heimat: Altendorf, Flums-
Grossberg, in Reichenburg, Mitglied mit Einzelunterschrift
[nicht: Heimat: Altendorf, Aedermannsdorf]; Comcontrol GmbH,
in Sargans, Revisionsstelle [nicht: Comontrol GmbH]. 
Tagebuch Nr. 8756 vom 09.08.2005
(02973942 / CH-160.3.000.110-1)

                    

■ Credit Suisse (Schweizerische Kreditanstalt) (Cré-
dit Suisse) (Credito Svizzero)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.000.105-0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2005, S. 18, Id. 2893538). Angaben zum Hauptsitz: Zweck
Geändert: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank. Ihr Ge-
schäftskreis umfasst alle damit verbundenen Arten von Bank-, Fi-
nanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Banken, Finanzgesell-
schaften und andere Unternehmen aller Art gründen, sich an sol-
chen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen sowie zu-
sammen mit ihnen in gemeinsamen Unternehmungen betriebs-
wirtschaftliche Dienstleistungen an Dritte erbringen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten
und verkaufen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Brabeck-Letmathe, Peter, Heimat: Ös-
terreich, in La Tour-de-Peilz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fischer, Béatrice, Heimat: Schlatt, in Zollikon, Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg];
Schreiber, Pierre, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steinhausen]. Gelöscht: [Bonati, Bruno Alois, Heimat: Buchrain,
in Buchrain, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Donatsch, Reto, Heimat: Malans, in Zollikon, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kurz-
meyer, Hans Peter, Heimat: Roggliswil, in Courgevaux, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wetter,
Dr. Martin Ernst, Heimat: Zürich, in Egg, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dickenmann, Urs, Heimat:
Uesslingen, in Kriens, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Inderbitzin, Urs, Heimat: Riemenstalden, in
Brunnen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Chaudet, Dr. Marc Henri, Heimat: Corsier-sur-Vevey, in
Rivaz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Körner, Dr.
Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Amstutz, Thomas, Heimat: Sigriswil, in Langnau am Albis,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Widmer, Dr. Alex W., Heimat: Schneisingen, in Zurzach, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hagen-
buch, Robert, Heimat: Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Venghaus Sauer, Pa-
tricia, Heimat: Riggisberg, in Zürich, Prokuristin mit erweiterter
Kollektivprokura zu zweien]; [Weidmann, Urs, Heimat: Winter-

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

thur, in Forch, Prokurist mit erweiterter Kollektivprokura zu
zweien]; [Jamal, Moez A., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bitzer-Rüegg, Sonja, Heimat: Wila, Affoltern am Albis,
in Bonstetten, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8731 vom 09.08.2005
(02973900 / CH-170.9.000.105-0)

                    

■ DWM Wirtschaftsmanagement AG, Sitz: Baar, CH-
020.3.002.974-9, Exploration, Exploitation und den Handel mit
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S.
17, Id. 2421630). Statutenänderung: 25.07.2005. Firma Neu:
DWM Petroleum AG. Eingetragene Personen Geändert: Sc-
holz, Heinz Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hor-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Vogel, Peter-Mark, Heimat: Wädenswil, in
Wollerau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pitman, Christopher
N., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Henley-on-Thames (UK),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8751 vom 09.08.2005
(02973936 / CH-020.3.002.974-9)

                    

■ Fernasco Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.848-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19, Id. 2827554). Eingetragene
Personen Neu: Brandenberg, Dr. Ernst A., Heimat: Zug, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pedroja, Dr. Graziano,
Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8764 vom 09.08.2005
(02973970 / CH-170.3.023.848-3)

                    

■ Fidinter S.A., succursale de Zug (Fidinter AG, suc-
cursale de Zug) (Fidinter SA, succursale de Zug) (Fi-
dinter LTD, succursale de Zug)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.000.403-3, Sämtliche Aktivitäten, welche im Rahmen einer
Treuhandgesellschaft in der Schweiz und im Ausland liegen,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Lausanne (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 16, Id. 2414990).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Gelöscht: [Seiler, Urs, Heimat: Leimiswil, in Ittigen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schneider, Peter, Heimat: Diess-
bach bei Büren, in Bern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8754 vom 09.08.2005
(02973938 / CH-170.9.000.403-3)

                    

■ Finjurdata GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.005.719-0, Un-
ternehmensberatung im Telekom-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2005, S. 15, Id. 2941780). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Wollerau (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2005, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 8767 vom 09.08.2005
(02973978 / CH-170.4.005.719-0)

                    

■ Gerhardt Braun Raumsysteme AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.628-5, Herstellung, Vertrieb und Montage von sowie
Handel mit Raumsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10.10.2003, S. 14, Id. 1209362). Domizil Neu: Altgasse 50, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 8770 vom 09.08.2005
(02973984 / CH-170.3.026.628-5)

                    

■ GILA AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-400.3.021.317-8,
Ausführung von Gips-, Isolations- und Leichtbauarbeiten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Id.
2884364). Bemerkungen Neu: Am 17.05.2005 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 01.07.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 8752 vom 09.08.2005
(02973960 / CH-400.3.021.317-8)

                    

■ Gimag Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.484-7,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Gewerbe- und von
Wohnimmobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2005, S. 18, Id. 2936174). Nachtrag: Eingetragene Personen
Neu: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8766 vom 09.08.2005
(02973974 / CH-170.3.022.484-7)

                    

■ Global Pos AG, Sitz: Zug, CH-170.4.002.991-5, Marketing,
Beratung, Vertrieb und Finanzierung von modernen elektroni-
schen Systemen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
71 vom 14.04.2004, S. 21, Id. 2211692). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8771 vom 09.08.2005
(02973986 / CH-170.4.002.991-5)

                    

■ Gold Trust Holding GmbH  Sitz: [bisher: Schwende ],
CH-310.4.001.317-1, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen in- und ausländischer Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr.
118 vom 21.06.2005, Seite 2). Statutenänderung: 28.07.2005. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Seestrasse 1, 6330 Cham. Umwand-
lung: Die GmbH wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.07.2005
und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 25’490.85 und
Fremdkapital von CHF 3’600.00 in eine Aktiengesellschaft umge-
wandelt, nachdem das Stammkapital vorgängig auf CHF
100’000.00 erhöht wurde. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: Gold Trust AG. Zweck Neu:
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen in- und aus-
ländischer Gesellschaften sowie Erbringung von Beratungs- und
Dienstleistungen, insbesondere im Edelmetall-, Rohwaren-, Fi-
nanz- und Vermögensverwaltungsbereich; kann Patente, Lizen-
zen, Grundeigentum und Kapitalanlagen erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [Bisher:
Stammkapital CHF 20’000], Liberierung: CHF 100’000 [Bisher:
CHF 20’000], 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1 [bisher: 1 Stam-
manteil zu CHF 19’000, 1 Stammanteil zu CHF 1’000]. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Cas-
par, Torsten F., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düssel-
dorf (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit

Einzelunterschrift]. Neu: Schweitzer, Andreas, Heimat: Mogels-
berg, in Genève, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Witt, Dr. Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rubigen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Rolf, Hei-
mat: Küsnacht ZH, in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Hörler-Streule, Bruno, Heimat: Appenzell, in Appenzell,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8744 vom 09.08.2005
(02974166 / CH-310.4.001.317-1)

                    

■ GRAU DATA STORAGE (Schweiz) AG (GRAU DATA
STORAGE (Suisse) SA) (GRAU DATA STORAGE (Sviz-
zera) SA) (GRAU DATA STORAGE (Switzerland) Ltd)
,
Sitz: B a a r , CH-170.3.025.992-9, Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id.
2910944). Eingetragene Personen Geändert: Rhyner, René, Hei-
mat: Elm, in Aeugstertal, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8740 vom 09.08.2005
(02973918 / CH-170.3.025.992-9)

                    

■ Imawere GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.548-2, Entwick-
lung und weltweiter Vertrieb von Software, GmbH (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2005, S. 18, Id. 2819452). Statutenänderung:
05.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Gorin, Daniel, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Bottmingen, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000]; PNOCH Holding GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8750 vom 09.08.2005
(02973934 / CH-170.4.005.548-2)

                    

■ Intermail AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.491-6, Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 17, Id. 2931778). Berichtigung:
Qualifizierte Tatbestände Geändert: Aufspaltung: Die Gesellschaft
übernimmt von der ’Intermail AG’ (neu: ’Intermail Immobilien
AG’), in Zug (CH-170.3.018.901-6) einen Teil des Vermögens. Die
Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsplan vom
08.04.2005 Aktiven von CHF 5’614’113.00 und Fremdkapital von
CHF 0.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
sämtliche 300 Namenaktien zu CHF 500.00. [nicht: Abspaltung:
Die Gesellschaft übernimmt von der ’Intermail AG’ (neu: ’Inter-
mail Immobilien AG’), in Zug (CH-170.3.018.901-6) einen Teil
des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spal-
tungsplan vom 08.04.2005 Aktiven von CHF 5’614’113.00 und
Passiven von CHF 5’414’113.00. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten sämtliche 300 Namenaktien zu CHF
500.00]. 
Tagebuch Nr. 8757 vom 09.08.2005
(02973944 / CH-170.3.028.491-6)

                    

■ Lancaster Group (Schweiz) AG  (Lancaster Group
(Suisse) SA) (Lancaster Group (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.010.333-4, Herstellung von und Handel
mit Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004,
S. 18, Id. 2577934). Eingetragene Personen Gelöscht: [Dietz, Axel,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meudon (FR), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8755 vom 09.08.2005
(02973940 / CH-170.3.010.333-4)

                    

■ M2 Capital Management AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.020.191-3, Planung und Durchführung von Eigenkapital-
beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005,
S. 18, Id. 2804682). Eingetragene Personen Neu: Häusler-Opitz,
Caroline, Heimat: Gondiswil, Schaffhausen, in Cham, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Pa-
trik, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Baar, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8741 vom 09.08.2005
(02973920 / CH-020.3.020.191-3)

                    

■ MareMonti GmbH, Sitz: Oberäger i, CH-170.4.001.808-8,
EDV-Unternehmensberatung,  GmbH (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2004, S. 20, Id. 2361380). Eingetragene Personen Geändert:
Kidwell, David Alan, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Heimat: Vereinigte Staaten]. 
Tagebuch Nr. 8733 vom 09.08.2005
(02973904 / CH-170.4.001.808-8)

                    

■ MSP Management Services AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.016.082-1, Koordination, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 12.03.2003, S. 15, Id. 900728). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Féchy (SHAB vom 03.08.2005, Seite
12); Firma neu: MSP Management Services SA). 
Tagebuch Nr. 8769 vom 09.08.2005
(02973982 / CH-170.3.016.082-1)

                    

■ Nacor AG, Sitz: [bisher: Risch  ], CH-170.3.002.396-4, Be-
ratung auf dem Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
42 vom 01.03.2002, S. 18, Id. 365300). Statutenänderung:
19.07.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o RRW Consult, Ro-
land R. Winiger, Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Contrevi AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8761 vom 09.08.2005
(02973962 / CH-170.3.002.396-4)

                    

■ NKG Tropical Farm Management GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.002.642-1, Verwaltung von Farm-Management-Gesell-
schaften, GmbH (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 18, Id.
2540708). Eingetragene Personen Geändert: Kindler, Urs, Heimat:
Jona, in Baar, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8737 vom 09.08.2005
(02973912 / CH-170.4.002.642-1)

                    

■ Oscar Merlo, Verkehrsingenieurbüro, Sitz: Cham,
CH-170.1.002.668-4, Unabhängige Beratung für Verkehrstech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, S. 3085). Domizil
Neu: Zugerstrasse 45, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 8745 vom 09.08.2005
(02973924 / CH-170.1.002.668-4)

                    

■ Personalfürsorgefonds  der Aktiengesellschaft
Hard, Zürich 
 Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.7.900.075-2, All-
gemeine Personalfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
24.07.2003, S. 20). Urkundenänderung: 08.06.2005. Name Neu:
Personalfürsorgefonds der Aktiengesellschaft Hard
Zug
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Administra Immobilien-
Treuhand AG, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. Zweck Neu: Berufliche
Vorsorge im nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod
sowie Unterstützung in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Inva-
lidität, Militär und Arbeitslosigkeit. Organisation Bisher: Stif-
tungsrat von 2 bis 3 Mitgliedern. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Bisher: Kalt, Erich, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häfelin, Erwin, Heimat: Affoltern
am Albis, Luzern, in Affoltern am Albis, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Casati, Eugen, Heimat: Mägenwil, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbe-
hörde. Gelöscht: [Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich, in Zürich, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 8730 vom 09.08.2005
(02973898 / CH-020.7.900.075-2)

                    

■ SAM Sensory and Marketing International AG, Sitz:
C h a m , CH-170.3.024.877-6, Internationaler Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
98 vom 24.05.2005, S. 18, Id. 2849390). Eingetragene Personen
Neu: Kern, Dr. Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8772 vom 09.08.2005
(02973988 / CH-170.3.024.877-6)

                    

■ SANITEC HOLDING AG (SANITEC HOLDING SA) (SA-
NITEC HOLDING LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.353-7, Be-
teiligung an Industrie-Unternehmungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2016). Domizil
Neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8774 vom 09.08.2005
(02973992 / CH-170.3.013.353-7)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.858-1, Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Aufzügen, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Ebikon (SHAB Nr. 139 vom 23.07.2003,
S. 17, Id. 1097750). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Wermelinger, Andreas, Heimat: Kri-
ens, in Adligenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8728 vom 09.08.2005
(02973894 / CH-170.9.000.858-1)

                    

■ Seratrade AG, Sitz: Cham , CH-170.3.020.455-7, Handel
mit sowie Vertrieb und Verkauf von Sicherheitsprodukten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4434). Ein-
getragene Personen Neu: Counselnet, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8765 vom 09.08.2005
(02973972 / CH-170.3.020.455-7)

                    

■ Shell Trading Switzerland AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.260-0, Handel mit Rohmaterialien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 17, Id. 2793224). Ein-
getragene Personen Neu: Buur-Jensen, Morten, Heimat: Däne-
mark, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 8748 vom 09.08.2005
(02973930 / CH-170.3.028.260-0)

                    

■ Simsen AG (Simsen SA) (Simsen Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.026.775-3, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 14, Id. 2964488). Statutenänderung: 18.07.2005.
Firma Neu: AIK Alpenländische Industriekapital AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (AIK Alpenländische Indus-
triekapital SA), (AIK Alpenländische Industriekapital
Ltd)
 Gelöscht: [(Simsen SA), (Simsen Ltd)]. 
Tagebuch Nr. 8742 vom 09.08.2005
(02973922 / CH-170.3.026.775-3)

                    

■ Trend-Line Textil AG, Sitz: Steinhausen , CH-
170.3.017.934-7, Handel mit sowie Import und Export von Texti-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4943).
Eingetragene Personen Neu: Bosshard, Monika, Heimat: Einsie-
deln, in Zürich, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 8775 vom 09.08.2005
(02973994 / CH-170.3.017.934-7)

                    

■ VVV GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.005.350-0, Er-
stellung von Allfinanz-, Vorsorge-, Versicherungs- und Steuerkon-
zepten, GmbH (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 17, Id. 2632882).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Spiez
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, Seite 3). 
Tagebuch Nr. 8768 vom 09.08.2005
(02973980 / CH-170.4.005.350-0)

                    

■ Weightcheckers AG (Weightcheckers SA) (Weight-
checkers Ltd.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.981-1, Verwertung
von Patent-, Verfahrens- und Urheberrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085). Eingetragene Personen
Neu: Schmid-Meister, Margrit, Heimat: Ganterschwil, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schmid, Walter,
Heimat: Ganterschwil, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 8762 vom 09.08.2005
(02973966 / CH-170.3.007.981-1)

                    

■ XIAN Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-130.3.007.036-
7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2002, S. 19, Id. 499044). Statutenänderung:
04.08.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 13,
6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Scherer,
Marc, Heimat: Meggen, in Meggen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Trixl, Michael, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Sesam Wirtschaftsprüfung AG, in Ennetbaden, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8749 vom 09.08.2005
(02973932 / CH-130.3.007.036-7)

                    

■ XPath GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.376-8, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Analyse, Design und Implementie-
rung von Softwareprodukten, GmbH (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2005, S. 22, Id. 2677880). Eingetragene Personen Geändert:
Frei, Johannes, Heimat: Widnau, in Pura, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000 [bisher: in Caslano]. 
Tagebuch Nr. 8746 vom 09.08.2005
(02973926 / CH-170.4.003.376-8)

                    

■ XTrades AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.993-0, Anbieten von
Informationstechnologie-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 19, Id. 2187600). Eingetragene
Personen Geändert: Frei, Johannes, Heimat: Widnau, in Pura, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Caslano]. 
Tagebuch Nr. 8747 vom 09.08.2005
(02973928 / CH-170.3.024.993-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Kneuss Gasthof Seehof, Sitz: Menzingen, CH-
170.1.003.988-0, Betrieb eines Restaurant- und Gasthofes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997, S. 7689). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8727 vom 09.08.2005
(02973892 / CH-170.1.003.988-0)

                    

■ Restaurant Löwen, Vreni Wüthrich, Sitz: Baar, CH-
170.1.005.349-7, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 17.06.2002, S. 16, Id. 512906). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8729 vom 09.08.2005
(02973896 / CH-170.1.005.349-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Across the Line AG (Across the Line SA) (Across the
Line Ltd)
, in M a u r,  CH-020.3.028.985-6, Haldenstrasse 1, 8124
Maur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005, 5. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bera-
tung, Projektleitung und Durchführung von Aufgaben und Pro-
jekten im Bereich Marketing und Kommunikation für Produkti-
ons-, Handels-, Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen sowie
Verwaltungen und andere Organisationen. Sie kann Patente, Li-
zenzen, Verfahren und weitere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten und veräussern sowie mit Produkten aller Art handeln. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland zu errichten und sich an Unter-
nehmungen aller Art im In- und Ausland zu beteiligen bzw. solche
Unternehmen zu gründen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Humbel, Andreas, von Zürich, in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hess Treuhand, in Zollikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22334 vom 09.08.2005
(02974152 / CH-020.3.028.985-6)

                    

■ Alpha Kraft Holding GmbH (Alpha Kraft Holding
S.àr.l.) (Alpha Kraft Holding S.ag.l.) (Alpha Kraft Hol-
ding Ltd liab. Co)
, in We t z i k o n   Z H ,  CH-020.4.031.550-1,
Frohbergstrasse 32, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Kauf und Verkauf sowie dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen jeglicher Art an anderen Unterneh-
mungen bzw. von Wertschriften und Immaterialgüterrechten jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundei-
gentum und Wertschriften zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 05.08.2005 ein Fahrzeug, wofür CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hascher, Charlotte Jeanmaire, von Orvin,
in Buchs ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Reutimann, Ana
Cristina, von Waltalingen, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Hascher, Andreas, von Orvin, in Buchs ZH, Ge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Reutimann, Ernst, von
Waltalingen, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22335 vom 09.08.2005
(02973950 / CH-020.4.031.550-1)

                    

■ Bahnhofshop Rüti Marie Rose Wolfensberger, in
R ü t i   Z H ,  CH-020.1.048.317-4, Bahnhofstrasse 8, 8630 Rüti,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kioskartikel,
Lebensmittel, Bäckereiprodukte und Blumen und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Wolfensberger, Marie Rose, von Zürich, in
Rüti ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22336 vom 09.08.2005
(02974154 / CH-020.1.048.317-4)

                    

■ Beeler Starteam, in Dübendorf, CH-020.2.005.315-1, Im
Hofacker 17, 8600 Dübendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Schulungen aller Art, insbe-
sondere Erfolgs-, Mental- und Persönlichkeitstraining, Struktur-
vertriebsaufbau und Bewegungslehre, Aufbau und Betreuung von
Strukturvertrieben; Entwicklung von Software; Vermarktung und
Vertrieb diverser Güter, insbesondere Tiernahrung, Wellnesspro-
dukte sowie EDV Hard- und Softtware. Eingetragene Personen: Be-
eler, Barbara, von Flums, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Beeler, Markus, von Flums, in Dübendorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22337 vom 09.08.2005
(02973952 / CH-020.2.005.315-1)

                    

■ Bertolo Kordic Architekten GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.031.551-6, Rüdigerstrasse 15, 8045 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Entwerfen, Pla-
nen und Ausführen von Bauwerken, sowie Beratungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen,
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Einrichtungen, Mobiliar, EDV und ein Fahrzeug zum Preis von
höchstens CHF 24’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bertolo, Ivo, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bertolo-Kordic, Ivana, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22338 vom 09.08.2005
(02974156 / CH-020.4.031.551-6)

                    

■ Biroma Bike’s Kowner, in Zürich, CH-020.1.048.318-2,
Uetlibergstrasse 85, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fahrad-Verkauf und Reparatur. Eingetragene Personen:
Kowner, Gregor, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22339 vom 09.08.2005
(02974158 / CH-020.1.048.318-2)

                    

■ Emir Hodza Market, in Zür ich, CH-020.1.048.319-8, Op-
fikonstrasse 69, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäftes mit Kaffeeshop. Ein-
getragene Personen: Hodza, Emir, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hodza, Adisin, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22341 vom 09.08.2005
(02974160 / CH-020.1.048.319-8)

                    

■ FAIRTRASA INTERNATIONAL AG  (FAIRTRASA IN-
TERNATIONAL LTD) (FAIRTRASA INTERNATIONAL
SA)
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.028.986-4, c/o BEFID CONSUL-
TING E. Hug, Trichtenhauserstrasse 2, 8125 Zollikerberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt international den Erwerb und
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen
auf dem Gebiete des fairen Handels (fair trade). Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft und die Entwicklung des
Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Strübi, Patrick, von Opfikon, in Uruapan, Mi-
choacan (MX), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hug, Eduard,
von Gossau ZH, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Haberzeth, Christian, von Niederhasli, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Hanspeter, von
Uetendorf, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22342 vom 09.08.2005
(02973998 / CH-020.3.028.986-4)

                    

■ Gipsergeschäft A &amp; A GmbH, in Uster, CH-
020.4.031.552-4, Landihofstrasse 2, 8610 Uster, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Gipsergeschäfts. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bilibani, Murat, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bilibani, Sasa, serbisch-montenegrinische Staats-
angehörige, in Uster, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22343 vom 09.08.2005
(02974172 / CH-020.4.031.552-4)

                    

■ Global Connection, G. Carroccio, in Zürich, CH-
020.1.048.320-7, Hofwiesenstrasse 3d, 8113 Boppelsen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Carroccio, Giuseppe, von Lauperswil, in
Boppelsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22344 vom 09.08.2005
(02974174 / CH-020.1.048.320-7)

                    

■ Haargaraage Astrid Rellstab Hörler, in Hedingen,
CH-020.1.048.321-5, Maienbrunnenstrasse 12, 8908 Hedingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausüben aller Tätigkeiten
rund um die Schönheit wie Coiffeure, Kosmetik, Manicure, Make-
up etc. sowie Fotoaufnahmen. Die Firma kann Liegenschaften
(Immobilien) kaufen und verkaufen sowie Restaurants führen.
Eingetragene Personen: Rellstab Hörler, Astrid, von Rüschlikon,
in Hedingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hörler, Heinz, von
Speicher, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöpfer, Simone, von Escholzmatt, in Hedingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22345 vom 09.08.2005
(02974192 / CH-020.1.048.321-5)

                    

■ Ideefabrik Ledermann &amp; Partner, in Uster, CH-
020.2.005.317-4, Talackerstrasse 20, 8610 Uster, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 17. 04. 2005. Zweck: Ideefabrik
Ledermann will frischen Wind in Unternehmungen bringen und
sie dabei unterstützen, sich Ihrer Stärken bewusst zu werden und
diese nach aussen klar zu kommunizieren. Ideefabrik Ledermann
beratet (Ideen-Input) und setzt um (Fabrik). Die Dienstleistung
umfasst neben der Beratung, jegliche Art von grafischer Umset-
zung, vom Logoentwurf über die Visitenkarte bis zur Website, so-
wie begleitende Massnahmen wie CI / CD, Beschriftungen, Wer-
beartikelberatung und Beschaffung, Organisation von Print- und
anderen Projekten. Eingetragene Personen: Ledermann, Martin,
von Madiswil, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Le-
dermann, Thomas, von Madiswil, in Wollerau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22346 vom 09.08.2005
(02974204 / CH-020.2.005.317-4)

                    

■ MPS Müller Projects &amp; Services GmbH, in Zü rich,
CH-020.4.031.553-2, Michelstrasse 50, 8049 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmungs-
beratung, Projektmanagement und Treuhanddienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Müller Projects &amp; Services, in Zürich, ge-
mäss Vertrag vom 27.07.2005 und Übernahmebilanz per
01.07.2005 mit Aktiven von CHF 7’442.15 und Passiven von CHF
0.–, wofür CHF 7’400.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 42.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Roman, von Zürich
und Rüfenach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wächter, Anita, von Zürich und Mönthal, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22347 vom 09.08.2005
(02974216 / CH-020.4.031.553-2)

                    

■ NEUTRALE FINANZ- UND PENSIONSPLANUNGEN
ORBAN
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.322-0, In Gassen 6, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz und Pensions-
planungen unter Berücksichtigung des steuerlichen Aspekts. Ein-
getragene Personen: Orban, Thomas, von Spreitenbach, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22348 vom 09.08.2005
(02974000 / CH-020.1.048.322-0)

                    

■ Oceansalt LLC  (Oceansalt GmbH), in Zürich, CH-
020.4.031.554-8, Aegertenstrasse 8, 8003 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 07. 2005, 4. 08. 2005. Zweck: Die Firma bezweckt die Erstel-
lung von Setdesigns für die Unterhaltungsindustrie, die Planung
und Durchführung von Kongressen, die Gestaltung von Innen-
räumen aller Art sowie den Handel und Vertrieb von Möbeln im
Eventbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Teile des Inventars der
Einzelfirma Robert Klenk Bühnenbilder oceansalt setdesign ser-
vices, in Zürich, insbesondere EDV-Anlage, technische Geräte,
Fahrzeuge und Mobiliar zum Preis von höchstens CHF 20’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Klenk, Robert, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Glauser, Marianna, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22349 vom 09.08.2005
(02974220 / CH-020.4.031.554-8)

                    

■ PROMOFASHION by BRIEGER AG, in Zürich, CH-
020.3.028.987-2, Flüelastrasse 12, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Werbe- und Promotionsarti-
keln aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unternehmen ähnli-
cher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum er-
werben, veräussern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lanz, Rudolf, von Madiswil, in
Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simo-
netta, Roland, von Langenthal, in Langenthal, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bardelli, Guido, von Langenthal,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gab-
riel, Bruno Franz, von Emmen, in Beckenried, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nüssli, Christoph, von Dägerlen, in
Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22350 vom 09.08.2005
(02974006 / CH-020.3.028.987-2)

                    

■ REITART Karin Meierhofer, in Zü rich,  CH-
020.1.048.323-1, Zurlindenstrasse 301, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausbildung von Pferd und ReiterIn.
Eingetragene Personen: Meierhofer, Karin, von Zürich, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22351 vom 09.08.2005
(02974222 / CH-020.1.048.323-1)

                    

■ relax herren coiffeur Sucu-Cakir, in Zü rich,  CH-
020.1.048.324-6, Kanzleistrasse 231, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Herren Coiffeur-Salons.
Eingetragene Personen: Sucu-Cakir, Dilek, türkische Staatsange-
hörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22352 vom 09.08.2005
(02974226 / CH-020.1.048.324-6)

                    

■ RosAgro Finance AG (RosAgro Finance SA) (RosA-
gro Finance Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.988-8, Schaff-
hauserstrasse 466, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und das Verkaufen von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Fetscherin,
Dr. Walter, von Zürich und Bern, in Meilen, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Meier, Ronald Markus, von Uster,
in Tirana (AL), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bodmer, Pe-
ter Herbert, von Oberentfelden, in Männedorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Steiner, Beat Christian, von Schwyz, in Buchs ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Accoswiss AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22353 vom 09.08.2005
(02974246 / CH-020.3.028.988-8)

                    

■ schneider informatik, in Greifensee,  CH-
020.1.048.325-4, Wildsbergstrasse 21, 8606 Greifensee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Netzwerkkonzeption und Support
für KMU’s und Schulen (Mac, Linux). Eingetragene Personen:
Schneider, Tom, von Gelterkinden, in Greifensee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22354 vom 09.08.2005
(02974248 / CH-020.1.048.325-4)

                    

■ SPS Sun Point Solarium GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.555-3, Hildastrasse 7, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von So-
larien. Die Gesellschaft kann ferner Waren aller Art handeln sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere auch Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dinc, Murat, von
Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Vieira, Erlon, brasilianischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 22355 vom 09.08.2005
(02974300 / CH-020.4.031.555-3)

                    

■ STAUB baugeräte, in Bärets wil, CH-020.1.048.326-2,
Frohwiesstrasse 28, 8345 Adetswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Vermittlung von Waren aller Art, im spe-
ziellen Baumaschinen und Bauinventar. Eingetragene Personen:

Staub, Philipp, von Dietlikon, in Bäretswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Staub, Bruno, von Dietlikon, in Fehraltorf, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22356 vom 09.08.2005
(02974304 / CH-020.1.048.326-2)

                    

■ TALYA GmbH, in Winterthur,  CH-020.4.031.556-9, Zür-
cherstrasse 145, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die Führung eines Reise-
büros. Sie kann solche ausrüsten, selber führen, verpachten oder
verkaufen, Reisen organisieren. Die Gesellschaft kann sich an al-
len Geschäften in der Reisebranche beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, ähnliche oder andere Unternehmungen er-
werben oder zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die den Interessen der Gesellschaft
entsprechen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
20.04.2005 Hard- und Software sowie Büromobilien, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bozoglu, Ömer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bozoglu, Cengiz, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22357 vom 09.08.2005
(02974306 / CH-020.4.031.556-9)

                    

■ Zimtshop Eigenheer, in Geroldswil,  CH-
020.1.048.327-8, Dorfstrasse 52, 8954 Geroldswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Zimt, zimtsachbezogenen
oder -verwandten und anderen Naturprodukten. Eingetragene
Personen: Eigenheer, Richard, von Zürich, in Geroldswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22358 vom 09.08.2005
(02974012 / CH-020.1.048.327-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloe Vera-Vertrieb Pavone, in Uster, CH-020.1.045.293-
0, Handel mit Aloe Vera-Produkten, Säfte und Körperpflegemittel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 15,
Publ. 2254734). Domizil neu: Albisstrasse 80, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 22359 vom 09.08.2005
(02974308 / CH-020.1.045.293-0)

                    

■ Amadeus Consulting AG, in Zür ich, CH-020.3.020.459-
7, Beratung in sämtlichen Fachbereichen der Informationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oehler, Hansruedi, von Balgach, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22360 vom 09.08.2005
(02974310 / CH-020.3.020.459-7)

                    

■ Ant GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.020.049-9, Konzeption
von Ausstellungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 20, Publ. 2491864). Firma neu: Ant
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.06.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle, Martina Barbara, von
Zürich und Amden, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Schreier, Lisa, von Glattfelden, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Eberle, Meinrad, von Zürich, in Brütten,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22361 vom 09.08.2005
(02974312 / CH-020.4.020.049-9)

                    

■ Aspect Models GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.134-7,
Modelagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 20, Publ. 2878666). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Good, Markus, von Mels, in Wol-
lerau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; van der Touw, Peter, von Wädenswil, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 22362 vom 09.08.2005
(02974316 / CH-020.4.031.134-7)

                    

■ Avnet AG, in Th alwil, CH-020.3.003.091-9, Uebernahme
von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 17, Publ. 2069418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rossi, Jacques-Michel, von Po-
schiavo, in Veyrier, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Weck, Dominique,
von Fribourg, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22363 vom 09.08.2005
(02974320 / CH-020.3.003.091-9)

                    

■ AXIMA AG, in Winterthu r,  CH-020.3.020.945-3, Tätigkei-
ten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 21, Publ. 2928762).
Zweigniederlassung neu: La Chaux-de-Fonds.
Tagebuch Nr. 22364 vom 09.08.2005
(02974322 / CH-020.3.020.945-3)

                    

■ AXIS RE LIMITED, Dublin, Zurich Branch, in Zürich,
CH-020.9.001.974-6, Das Rückversicherungsgeschäft zu betrei-
ben und alle Risiken rückzuversichern und alle Arten von Rück-
versicherungsgeschäften zu unternehmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 26, Publ. 2614780), mit
Hauptsitz in: Dublin (IE). Ausgeschiedene Personen und erlo-

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

schene Unterschriften: Kanwar, Martinder, von Reinach BL, in
Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cifuentes Ochoa, Ana, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parker, James, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schardt, Dietrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22365 vom 09.08.2005
(02974016 / CH-020.9.001.974-6)

                    

■ Baugenossenschaft Vrenelisgärtli, in Zürich , CH-
020.5.901.015-9, Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mit-
gliedern zeitgemässen, gut unterhaltenen und preisgünstigen
Wohnraum zu vermieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 20, Publ. 2528398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Camille, Germaine, von Zürich, in
Zürich, Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz,
Rolf, von Zürich und Sigriswil, in Zürich, Mitglied und Quästor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solenthaler, Ursula, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
wanda, Stefanie, von Uznach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22366 vom 09.08.2005
(02974326 / CH-020.5.901.015-9)

                    

■ Besa Reisen, Rexhepi, in Zür ich, CH-400.1.021.338-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 16,
Publ. 2866870). Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros. Kredit- und
Versicherungsvermittlung. Durchführung von Geldtransfer. On-
line-Shop für Mobiltelefone. Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere EDV und Multimedia.
Tagebuch Nr. 22367 vom 09.08.2005
(02974340 / CH-400.1.021.338-4)

                    

■ Brevo AG, in Hor gen,  CH-020.3.903.979-1, Fabrikation von
Brandschutzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 18, Publ. 2863514). Statutenänderung:
4. 08. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 27.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von
CHF 4’733’654.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’751’683.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die einzige Aktionärin erhält eine Stammeinlage zu
CHF 600’000.–. Firma neu: Brevo GmbH. Stammkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 600’000.–]. [Die Be-
stimmung über die Vinkulierung wird aufgehoben.]. [gestrichen:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.]. [Die Mitteilungsbestim-
mung wird aufgehoben.]. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax,
Telex oder Telegramm an die von diesen der Gesellschaft aufge-
gebenen Adressen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patry, Eric,
französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Monne-
ron, Gilbert, von Murist, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Venturi, Silvio,
von Fully, in Lancy, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Growag Feuerwehrtechnik AG, in Gross-
wangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 600’000.–.
Tagebuch Nr. 22368 vom 09.08.2005
(02974930 / CH-020.3.903.979-1)

                    

■ Cantrade Trustee AG, in Zürich,  CH-020.3.904.891-8,
Dienstleistungen im Bereich der Beratung und Verwaltung von
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 21, Publ. 2693172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Günter, Monika, von Frauenfeld und Herdern, in
Risch, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäfli, Christoph, von
Homburg, in Teufen AR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graus, Elisabeth, von Mauren, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22369 vom 09.08.2005
(02974370 / CH-020.3.904.891-8)

                    

■ car-discount zuerich GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.026.764-6, Betrieb einer Autogarage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 17,
Publ. 959256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vix, Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klemenz, Erich, von Pfyn, in
Weiach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22370 vom 09.08.2005
(02974374 / CH-020.4.026.764-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 21312 vom 26. 07. 2005. Carrosseria
Garage, Carlos Da Costa Gomes
,  bisher  in  S c h l i e r e n ,   CH-
020.1.042.619-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005,
S. 16, Publ. 2957856). Sitz neu: U n t e r e n g s t r i n g e n .  Domizil
neu: Im Werd 6, Unterengstringen, 8952 Schlieren. [Als Domizil
wurde irrtümlich Im Werd 6, 8952 Schlieren mit Sitz in Schlieren
eingetragen. Die Adresse gehört jedoch zur Politischen Gemeinde
Unterengstringen. Deshalb wird folgendes berichtigt.].
Tagebuch Nr. 22371 vom 09.08.2005
(02974386 / CH-020.1.042.619-5)

                    

■ CGS Customer Ground Service AG, in Kloten, CH-
020.3.026.632-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Beförderung von Gepäck und Passagieren auf dem
Flughafen Zürich Kloten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 18, Publ. 2554290). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grossmann, Martin, von Küsnacht
ZH und Weiningen ZH, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenning, Perry W., von Kloten, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 22372 vom 09.08.2005
(02974394 / CH-020.3.026.632-0)

                    

■ Combutechnik GmbH, in Embrach,  CH-020.4.028.021-
2, Durchführung von Planungsarbeiten an Kehrrichtverbren-
nungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 18, Publ. 2275728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Eduard, von
Hundwil, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kol-
ler-Egger, Sandra, von St. Ursen und Hundwil, in Bülach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Faveri, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; De Faveri,
Anne-Marie, von Zürich, in Bülach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22373 vom 09.08.2005
(02974408 / CH-020.4.028.021-2)

                    

■ Comdat Expert AG, in Sch lieren, CH-020.3.022.685-5,
Dienstleistungen wie Beratung, Projektmanagement und Reali-
sierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000,
S. 3900). Die Gesellschaft (neu: EOS Swiss Holding Group AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brunnen, Gde. Ingenbohl
(SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22374 vom 09.08.2005
(02974424 / CH-020.3.022.685-5)

                    

■ CVM Consulting für Verkauf und Marketing, Arnold
A. Beuggert
, in Z ü r i c h ,  CH-270.1.000.907-0, Beratungen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 17,
Publ. 2788678). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Ein-
tragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 22375 vom 09.08.2005
(02974426 / CH-270.1.000.907-0)

                    

■ DECO Series 2005 Switzerland 1 AG, in Zürich, CH-
020.3.028.907-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 17, Publ. 2934808). Statutenänderung:
5. 08. 2005. Firma neu: DECO - PE 1 Swiss AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (DECO - PE 1 Swiss SA) (DECO - PE
1 Swiss Ltd.) (DECO - PE 1 Swiss Inc.)
. Zweck neu: Aus-
schliesslicher Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die
Verwaltung sowie die Finanzierung von Forderungen sowie von
damit zusammenhängenden Rechten. In diesem Rahmen ist die
Gesellschaft befugt, A Notes und nachrangige B Notes auszugeben
sowie folgende Verträge abzuschliessen: Swiss Asset Transfer Agree-
ment (Vermögensübertragungsvertrag), Auditors’ Mandate
Agreement (Mandatsvertrag mit Revisionsstelle), Swiss Issuer
Corporate Services Agreement (Dienstleistungsvertrag mit dem
Emittenten), Swiss Security Agreement (Sicherungsvereinba-
rung), Swiss Issuer Servicing Agreement (Dienstleistungsvertrag
mit dem Emittenten), Swiss A Note Subscription Agreement (Über-
nahmevertrag, inkl. Bedingungen der Swiss A Notes), Swiss B Note
Subscription Agreements (Übernahmeverträge, inkl. Bedingun-
gen der Swiss B Notes), Swap Agreements (Verträge zur Absiche-
rung von Zins- und Wechselkursschwankungen) und alle ande-
ren, in diesem Zusammenhang notwendigen Verträge (nachfol-
gend die ’Transaktionsdokumente’). Die Gesellschaft darf keine
Transaktionen durchführen, die nicht direkt oder indirekt dem
Gesellschaftszweck dienen. Es ist ihr insbesondere untersagt, Lie-
genschaften zu erwerben oder zu halten, es sei denn, die Gesell-
schaft erwirbt sie durch Verwertung von erworbenen Pfandrech-
ten; die Gesellschaft hat Anspruch auf die Gewinne aus den Grund-
pfandrechten, die mit den erworbenen Forderungen übertragen
wurden. Sie darf sich an keinen Unternehmen beteiligen. Sie darf
weder Sicherheiten für sich oder Dritte stellen, noch Garantien,
Bürgschaften und dergleichen zu Gunsten Dritter abgeben.
Tagebuch Nr. 22376 vom 09.08.2005
(02974066 / CH-020.3.028.907-0)

                    

■ Digra Dream GmbH, bisher in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.028.359-4, Dienstleistungen im Gastronomiebereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 18, Publ. 2127532). Statutenänderung:
3. 08. 2005. Sitz neu: H o r g e n .  Domizil neu: c/o Graziella Di Gi-
acomo, Risiweg 8, 8810 Horgen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Minder, Diego, von Huttwil, in Horgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Di Giacomo, Graziella, von Marthalen, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 22377 vom 09.08.2005
(02974428 / CH-020.4.028.359-4)

                    

■ Dr. Heinrich Jäckli AG, in Zürich, CH-020.3.914.136-7,
Durchführung von geologischen, hydrologischen und geotechni-
schen Untersuchungen und Beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 24, Publ. 1067266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryf, Dr. Wal-
ter, von Zürich und Attiswil, in Geroldswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Datafida Treuhand AG, in Geroldswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldimann,
Dr. Peter, von Winterthur und Bowil, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Labhart, Walter, von
Steckborn, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lüdin, Peter, von Liestal, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ameseder &amp; Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22378 vom 09.08.2005
(02974430 / CH-020.3.914.136-7)

                    

■ Durum AG, in Zürich, CH-020.3.907.094-1, Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 19,
Publ. 2806570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedrich, Hans-Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Hannover (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dän-
nemark, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Burgdorf
(Deutschland), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wieting, Dörte, deutsche

Staatsangehörige, in Hannover (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Maier, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Springe (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22379 vom 09.08.2005
(02974432 / CH-020.3.907.094-1)

                    

■ Easynet AG, in Zürich,  CH-020.3.023.072-6, Dienstleistun-
gen im Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 15, Publ. 2965014). Statutenände-
rung: 8. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’085’000.– [bisher:
CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’085’000.–. Aktien neu: 108’500 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 45’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 22380 vom 09.08.2005
(02974072 / CH-020.3.023.072-6)

                    

■ Elektro Ristic, bisher in Dietikon,  CH-020.1.041.020-4,
Elektroinstallationen und -montage, Verlegung von Elektroka-
beln sowie Handel mit und Beratung im Elektrobereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 21, Publ. 2206112). Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Goldregenweg 37, 8050 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ristic, Ivan, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 22381 vom 09.08.2005
(02974434 / CH-020.1.041.020-4)

                    

■ EMPIRE IMAGES 3D AG, in Zürich , CH-020.3.023.099-
4, Herstellung von Multimediaproduktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 18, Publ. 2382462). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turicum
Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22382 vom 09.08.2005
(02974436 / CH-020.3.023.099-4)

                    

■ Ersatzkasse gemäss den Artikeln 72 - 74 des Bun-
desgesetzes vom 20. März 1981 über die Unfallver-
sicherung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.154-9, Bezweckt, die in
Art, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2385214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwere, Josef, von Leuggern, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schatzmann, Dr. Bruno, von Windisch, in Biel/Bi-
enne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Michael, von Kir-
chberg SG, Muri AG, Sekretär (nicht Mitglied) und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 22383 vom 09.08.2005
(02974438 / CH-020.7.901.154-9)

                    

■ Esmertec AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.696-1, Erwer-
ben, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 27, Publ. 2916160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Larkin, Anne-Marie, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Helbling, Markus, von Jona, in Niederwil AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Martinez, Jean-Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Vollet,
Sylvie, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22384 vom 09.08.2005
(02974440 / CH-020.3.021.696-1)

                    

■ FONDCENTER AG, in Zürich,  CH-020.3.020.460-2, Ver-
trieb von Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 22, Publ. 2858116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cueni, Mario, von Zwingen und
Saanen, in Zwingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herrera, Dr. Gabriel, von Hölstein, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Martin, von
Bennwil, in Sissach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kutscher, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlatter, Dr. Andreas, von Gonten-
schwil, in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strobaek, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Zug, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohrer, Dr. Andreas,
von Laufen und Kandersteg, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22385 vom 09.08.2005
(02974442 / CH-020.3.020.460-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der Zürcher Freien Berufsjourna-
listen
, in N ü r e n s d o r f ,  CH-020.7.905.276-8, Stiftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5456). Urkundenänderung:
17. 06. 2005. Name neu: Fürsorgestiftung der Freien Be-
rufsjournalistinnen und -journalisten Zürich
. Postad-
resse neu: Fürsorgestiftung der Freien Berufsjournalistinnen und
-journalisten Zürich, Haagächerstrasse 69, 8155 Niederhasli.
Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der Fürsorge zuguns-
ten der Mitglieder des Vereins der Freien Berufsjournalistinnen
und -journalisten Zürich sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter Notlage.
Tagebuch Nr. 22386 vom 09.08.2005
(02974444 / CH-020.7.905.276-8)

                    

■ Galbucci AG, in Zü rich,  CH-020.3.005.968-8, Agentur für
Werbung, Kommunikation und Promotion, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 21, Publ. 2272800). Statu-
tenänderung: 3. 08. 2005. Firma neu: montecristo werbea-
gentur ag
. Domizil neu: Rötelstrasse 10, 8006 Zürich. Postad-
resse neu: montecristo werbeagentur ag, Postfach 248, 8042 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Galbucci, Silvio, von Zürich, in Piazzogna, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schi-
anchi, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22387 vom 09.08.2005
(02974446 / CH-020.3.005.968-8)

                    

■ Gartmann Kassensysteme AG, in Zürich,  CH-
020.3.909.806-3, Handel mit Computer-Registrierkassen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Firma neu:
Gartmann Kassensysteme AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.07.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Gartmann, Alain Pierre, von Zürich und Safien, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gartmann, Monika Beatrix, von Zürich, in Zürich, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22388 vom 09.08.2005
(02974448 / CH-020.3.909.806-3)

                    

■ Gasthof Hirschen AG, Grüningen, in Grüningen, CH-
020.3.909.781-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4054). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandge-
sellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle [bisher: Senn &amp; Part-
ner AG, Revisions- und Treuhandgesellschaft].
Tagebuch Nr. 22389 vom 09.08.2005
(02974450 / CH-020.3.909.781-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 21, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 11817 vom 26. 04. 2005. Gate Gourmet
GmbH
, in K l o t e n ,  CH-170.4.002.332-9, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2818936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gate Gourmet Switzerland GmbH, in Kloten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gate Gourmet Switzerland GmbH, in Op-
fikon].
Tagebuch Nr. 22390 vom 09.08.2005
(02974452 / CH-170.4.002.332-9)

                    

■ Gauss &amp; Co AG, in Rümlang, CH-020.3.909.734-9, Han-
del mit Stahl, Eisenwaren und Haushaltartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 19, Publ. 2715122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gauss, Kurt, von Egg
und Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Mitglied]; Gauss, Brigitte, von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 22391 vom 09.08.2005
(02974080 / CH-020.3.909.734-9)

                    

■ GE TOURISMUS MARKETING ESTERHAMMER, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.046.552-0, Vertieb und Marketing von touris-
tischen Leistungen für Hotels, Fluglinien und Reedereien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 18, Publ. 2941406). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 29.07.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 22392 vom 09.08.2005
(02974454 / CH-020.1.046.552-0)

                    

■ GEMI, in Er lenbach  ZH, CH-020.5.900.464-2, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 19, Publ. 2417694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Bruno, von
Herrliberg, in Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schlagenhauf, Rolf, von Mauren, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22393 vom 09.08.2005
(02974456 / CH-020.5.900.464-2)

                    

■ Genossenschaft Gasi, in Schlieren, CH-020.5.900.587-
8, Die Genossenschaft bezweckt Wohnraum zu verschaffen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 20,
Publ. 1182616). Domizil neu: c/o Pierre Clausen, Bernstrasse 7,
8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Risch, Carl, von Waltensburg, in Schlieren, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clausen, Pierre, von Zürich und Lax, in Schlie-
ren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22394 vom 09.08.2005
(02974458 / CH-020.5.900.587-8)

                    

■ Giardina &amp; Partner, bisher in Zürich, CH-020.2.003.507-
6, Finanzdienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 2004, S. 19, Publ. 2157308). Sitz neu: I l l n a u - E f -
f r e t i k o n .  Domizil neu: Anwandelstrasse 1, 8307 Effretikon.
Tagebuch Nr. 22395 vom 09.08.2005
(02974460 / CH-020.2.003.507-6)

                    

■ Giardino + Co. GmbH in Liquidation, in Oberrie-
d e n ,  CH-020.4.020.132-3, Handel mit Waren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2847458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giampa, Marco, von Richterswil, in Oberrieden, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giardino, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 22396 vom 09.08.2005
(02974462 / CH-020.4.020.132-3)

                    

■ Global Events AG, in Zür ich, CH-020.3.916.254-3, Ver-
trieb von Brauereiprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 21, Publ. 2356538). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turicum Wirtschafts-
prüfung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22397 vom 09.08.2005
(02974464 / CH-020.3.916.254-3)

                    

■ Grahl AG, in Zürich, CH-660.1.156.991-4, Handel mit Bü-
romöbeln und -einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 17, Publ. 2945068). Firma neu: Grahl AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 22398 vom 09.08.2005
(02974472 / CH-660.1.156.991-4)

                    

■ GtA Architektur AG, in Aeugst  am  Albis, CH-
020.3.002.556-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Domizil neu:
Zur Brunnenstube 11, 8914 Aeugst am Albis. Ausgeschiedene Per-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

sonen und erloschene Unterschriften: Aurea Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fida Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22399 vom 09.08.2005
(02974478 / CH-020.3.002.556-8)

                    

■ Hans Hassler AG, in Zürich, CH-020.9.001.174-2, Handel
mit Bodenbelägen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 20, Publ. 2525458), mit Hauptsitz in: Zug. Domi-
zil neu: Lutherstrasse 36, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duna, Attila, von Ebikon, in Risch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Streuli, Martin, von Horgen, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22400 vom 09.08.2005
(02974486 / CH-020.9.001.174-2)

                    

■ Hays (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.022.412-1, Per-
sonalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 24, Publ. 2904580). Zweigniederlassung neu:
Genf.
Tagebuch Nr. 22401 vom 09.08.2005
(02974490 / CH-020.3.022.412-1)

                    

■ Identify Software (Switzerland) GmbH, bisher in
S t e i n m a u r,  CH-020.4.028.773-2, Entwicklung, Handel und
Vertrieb von Software und Software-Komponenten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2421338). Statutenänderung: 3. 08. 2005. Sitz neu: Z ü -
r i c h .  Domizil neu: c/o Linfield Trust Company AG, Splügen-
strasse 10, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Budil, Ralph, von Zürich, in Steinmaur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Modai, Oren, französischer
Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burke,
Harold, britischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22402 vom 09.08.2005
(02974500 / CH-020.4.028.773-2)

                    

■ Ifang Gewerbezentrum AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.024.717-2, Erwerb von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 29, Publ. 2610330). Statu-
tenänderung: 15. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 22403 vom 09.08.2005
(02974642 / CH-020.3.024.717-2)

                    

■ Inan GmbH, in Urdorf, CH-020.4.003.811-9, Bäckereier-
zeugnisse aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Firma neu: Inan GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arslan, Hüseyin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Erdogu, Yerli, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22404 vom 09.08.2005
(02974644 / CH-020.4.003.811-9)

                    

■ Innovent Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.913.383-9,
Wissenschaftliche Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 1998, S. 1488). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, Dr. Hardy, von Hütten und Thalwil, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Thalwil, in Hütten];
Weiss, Françoise, von Hütten und Thalwil, in Wollerau, mit Ein-
zelprokura [bisher: von Thalwil, in Hütten]; Viktor Meier-Huser,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Viktor
Meier-Huser, dipl. Bücherexperte].
Tagebuch Nr. 22405 vom 09.08.2005
(02974646 / CH-020.3.913.383-9)

                    

■ Investra AG, in Zürich, CH-020.3.909.427-6, Allgemeine
Unternehmensberatung und Immobiliengeschäfte aller Art im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005,
S. 17, Publ. 2962820). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 22406 vom 09.08.2005
(02974648 / CH-020.3.909.427-6)

                    

■ Juvena (International) AG, in Volketswil,  CH-
020.3.914.389-2, Herstellung von und Handel mit kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 22, Publ. 2860480). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trappmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon
am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Volketswil].
Tagebuch Nr. 22407 vom 09.08.2005
(02974650 / CH-020.3.914.389-2)

                    

■ Keyser &amp; Mackay, Amsterdam, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.634-2, Import, Export, Tran-
sithandel und Vertretungen in industriellen Rohstoffen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3647), mit Haupt-
sitz in: Amsterdam. Domizil neu: Badenerstrasse 587, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 22408 vom 09.08.2005
(02974652 / CH-020.9.900.634-2)

                    

■ Kommunikation Verlags- und Vertriebs AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.002.530-8, Herstellung und Vertrieb von publi-
zistischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 21, Publ. 2140744). Domizil neu: Schlösslistrasse
20, 8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 22409 vom 09.08.2005
(02974654 / CH-020.3.002.530-8)

                    

■ Kredox AG, in Meilen, CH-318.3.007.003-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 27, Publ. 536408). Sta-
tutenänderung: 26. 07. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt in erster Linie die Verwaltung von Immobilien, die Anfer-
tigung von Grundstückanalysen, sowie Wohn- und Bauberatung.
Die Gesellschaft kann Filialen und Agenturen gründen sowie un-
ter jedwelcher Form an ähnlichen Unternehmen teilnehmen. Und
dies in der Schweiz wie im Ausland. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erika Aeberli Treuhand, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22410 vom 09.08.2005
(02974656 / CH-318.3.007.003-5)

                    

■ Laboratoires La Prairie SA, in Volketswil, CH-
020.9.900.680-6, Fabrikation/Herstellung von und Handel mit
kosmetischen und pharmazeutischen Produkten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 22, Publ. 2822682),
mit Hauptsitz in: Montreux. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trappmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ueti-
kon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 22411 vom 09.08.2005
(02974658 / CH-020.9.900.680-6)

                    

■ Landolt Elektrowerkzeuge GmbH, in Winkel,  CH-
020.4.002.391-0, Handel mit Elektro-Werkzeugen und -Maschi-
nen sowie Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6625). Statutenänderung:
2. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Alfred, von Näfels, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Landolt-Monfort, Monserrat Susana, von Nä-
fels, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jappert, Marcel, von
Gansingen, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 22412 vom 09.08.2005
(02974660 / CH-020.4.002.391-0)

                    

■ LAS VEGAS EVENT GmbH, bisher in Mettmenstetten,
CH-020.4.027.039-4, Konzeption in den Bereichen Events, Media
und Incentivereisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 27, Publ. 1033344). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2005. Sitz neu: O b f e l d e n .  Domizil neu:
Bachstrasse 45, 8912 Obfelden.
Tagebuch Nr. 22413 vom 09.08.2005
(02974662 / CH-020.4.027.039-4)

                    

■ Leasepoint Mietauto GmbH, in  Dübendorf, CH-
020.4.019.689-3, Vermietung von Fahrzeugen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7902).
Statutenänderung: 21. 07. 2005. Firma neu: A-Z Autokauf
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Rolf, von St. Gallenkappel, in Lindau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Tobias, von
Winkel, in Weisslingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22414 vom 09.08.2005
(02974666 / CH-020.4.019.689-3)

                    

■ Leder Locher AG, in Wallisellen,  CH-020.3.915.875-9,
Fabrikation und Vertrieb von Reiseartikeln, Lederwaren und ähn-
lichen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 21, Publ. 807378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Locher, Lukas, von Zürich, in Fällanden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Locher, Katja,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22415 vom 09.08.2005
(02974668 / CH-020.3.915.875-9)

                    

■ LogicaCMG AG, in B assersdorf, CH-020.3.003.375-0, Be-
ratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 19, Publ. 2816834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borgeaud, Iris, von Zürich, in Fällanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22416 vom 09.08.2005
(02974670 / CH-020.3.003.375-0)

                    

■ Lombok AG, in Zürich,  CH-020.3.021.017-6, Planung, Er-
stellung, Erwerb und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5363). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arcus Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Privat Treuhand- und Verwaltungs AG, Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22417 vom 09.08.2005
(02974672 / CH-020.3.021.017-6)

                    

■ Mare Gastro GmbH, in Uster, CH-020.4.028.525-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 17, Publ. 2166278). Statutenänderung:
28. 07. 2005. Firma neu: Mare Services GmbH. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann auch das Manage-
ment und den Betrieb von anderen Gastrounternehmungen über-
nehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mohr Holm, Nicklas, dänischer Staatsangehöriger, in Risskov
(DK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kompara Thomas, Santosh, indischer Staatsan-
gehöriger, in Flühli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-

gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hewitt-Gössler,
Manuela Elisabeth, von Mels, in Uster, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 22418 vom 09.08.2005
(02974680 / CH-020.4.028.525-9)

                    

■ Maysoft AG, bisher in Seuzach, CH-020.3.916.860-3, Ver-
trieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2001, S. 3806). Statutenänderung: 21. 07. 2005. Sitz neu:
H e t t l i n g e n .  Domizil neu: Riethofstrasse 1, 8442 Hettlingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanola, Markus, von
Uster, in Dägerlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hettlingen].
Tagebuch Nr. 22419 vom 09.08.2005
(02974682 / CH-020.3.916.860-3)

                    

■ MediaShop Reisen GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.027.191-9, Vermarktung touristischer Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 21, Publ. 2312898). Domizil neu: Europastrasse
11, 8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 22420 vom 09.08.2005
(02974684 / CH-020.4.027.191-9)

                    

■ MidAtlantic Growth Capital Ltd. in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-170.3.014.093-2, Tätigung von Handels- und kom-
merziellen Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 19, Publ. 2886936). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jansson, Jan Erik,
schwedischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22421 vom 09.08.2005
(02974686 / CH-170.3.014.093-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Schottikon und Umgebung, in
E l s a u ,  CH-020.5.901.170-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 1994, S. 830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Emil, von Elsau, in Elsau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Ernst, von Trub, in Elgg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder dem Aktuar
[bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Aebi, Walter, von Heimiswil, in Elgg, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi, Sibylle, von Heimiswil,
in Elgg, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 22422 vom 09.08.2005
(02974688 / CH-020.5.901.170-3)

                    

■ MM-Consulting Marc Müller, in T halwil, CH-
020.1.042.496-2, Beratung und Betreuung von Unternehmen und
Privatpersonen im treuhänderischen und steuertechnischen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2687210). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
04.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22423 vom 09.08.2005
(02974696 / CH-020.1.042.496-2)

                    

■ Mobilec AG, in Wetzikon  ZH, CH-320.3.029.369-9, Er-
werb von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3061). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 22424 vom 09.08.2005
(02974698 / CH-320.3.029.369-9)

                    

■ Pajetta AG Zürich, in Zürich,  CH-020.3.919.472-9, Aus-
führung von Bauaufträgen als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2958). Domizil neu:
Hohlstrasse 411, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 22425 vom 09.08.2005
(02974700 / CH-020.3.919.472-9)

                    

■ PAWI - Stiftung, in Winterth ur, CH-020.7.903.004-1, Er-
gänzung der Personalvorsorge für die nachstehend bezeichneten
Begünstigten gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 21,
Publ. 1094904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidinger, Kurt, von Eggersriet, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheiwiler, Roland, von Hauptwil-Gottshaus,
in Abtwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22426 vom 09.08.2005
(02974706 / CH-020.7.903.004-1)

                    

■ PAWI Holding, in W in terthur, CH-020.3.919.700-3, Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Roger, von Weisslingen, in
Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidinger,
Kurt, von Eggersriet, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiwiler, Roland, von Hauptwil-Gottshaus, in Abtwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrke, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22427 vom 09.08.2005
(02974708 / CH-020.3.919.700-3)

                    

■ PAWI Immobilien- und Beteiligungs-AG, in Winter-
t h u r,  CH-020.3.919.611-8, Erwerb, Veräusserung, Überbauung
und Verwaltung von Grundstücken sowie Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4355). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidinger, Kurt, von Eg-
gersriet, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiler,
Roland, von Hauptwil-Gottshaus, in Abtwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22428 vom 09.08.2005
(02974718 / CH-020.3.919.611-8)

                    

■ PAWI Verpackungen, in Winterthur,  CH-020.3.024.696-
0, Fabrikation und Handel mit Verpackungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 19, Publ. 677360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidinger,
Kurt, von Eggersriet, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Roger, von Weisslingen, in Weisslingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheiwiler, Roland, von Hauptwil-Gottshaus, in
Abtwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrke,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22429 vom 09.08.2005
(02974720 / CH-020.3.024.696-0)

                    

■ PC-Trix Computerschule GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.024.507-2, Betrieb einer Computerschule, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 21,
Publ. 2154330). Domizil neu: c/o Yvonne Aeschlimann, Schüt-
zenstrasse 32, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 22430 vom 09.08.2005
(02974724 / CH-020.4.024.507-2)

                    

■ Pensionskasse der BBH Baubedarf-Gruppe, in
R ü m l a n g ,  CH-020.7.000.409-7, berufliche Vorsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 23, Publ. 2360598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morf, Robert,
von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichmüller, Max, von Altstätten, in Buchs SG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Unger, Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22431 vom 09.08.2005
(02974728 / CH-020.7.000.409-7)

                    

■ Pestalozzi-Stiftung für die Förderung der Ausbil-
dung Jugendlicher aus schweizerischen Berggegen-
den
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.071-9, Bezweckt die Förderung
der Ausbildung und der beruflichen Weiterbildung von Jugendli-
chen und jungen Erwachsenen aus Berg- und abgelegenen Land-
gebieten, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1070540). Urkundenänderung: 4. 08. 2005.
Tagebuch Nr. 22432 vom 09.08.2005
(02974734 / CH-020.7.903.071-9)

                    

■ Peter Bamert, bisher in Basadingen-Schlattingen,
CH-440.1.008.116-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996,
S. 2818). Firma neu: Bamert Gravuren. Sitz neu: Wa l t a l i n -
g e n .  Domizil neu: Ziletenstrasse 3, 8468 Waltalingen. Zweck neu:
Gravieratelier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
mert, Peter, von Tuggen, in Waltalingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basadingen (Basadingen-Schlattingen)].
Tagebuch Nr. 22433 vom 09.08.2005
(02974736 / CH-440.1.008.116-6)

                    

■ PHONONET AG, in Zürich, CH-020.3.024.893-7, Betrieb
eines elektronischen Bestellsystems von Ton-, Tonbild- und Da-
tenträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001,
S. 6042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22434 vom 09.08.2005
(02974738 / CH-020.3.024.893-7)

                    

■ Poletti + Jäger AG Kamin- und Feuerungsbau, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.920.425-9, Herstellung und Verkauf von
Kaminen und Anlagen im Feuerungsbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6464). Domizil neu: Neugut-
strasse 66, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 22435 vom 09.08.2005
(02974740 / CH-020.3.920.425-9)

                    

■ Prematec GmbH in Nieder weningen,  CH-
020.4.019.228-6, Herstellung von und Handel mit Maschinen, Ap-
paraten und Zulieferteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7696). Statutenänderung:
2. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messmer, Adolf, von Au SG, in Niederweningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messmer, Lukas, von Au SG, in Niederweningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Messmer, Isabel, von Niederweningen
und Au SG, in Niederweningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22436 vom 09.08.2005
(02974742 / CH-020.4.019.228-6)

                    

■ Prof. Steinkraus Research Laboratories AG, in Vol-
k e t s w i l ,  CH-020.3.026.791-8, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von kosmetischen und pharmazeutischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2821272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trappmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am
See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vol-
ketswil].
Tagebuch Nr. 22437 vom 09.08.2005
(02974744 / CH-020.3.026.791-8)

                    

■ RBC Consulting AG, in Meilen , CH-330.0.013.208-6, Be-
ratung, Schulung, Unterstützung und Begleitung von Unterneh-
mungen im Bereich Data Base-Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 21, Publ. 2516344). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diaz Blust, Isabel, von Herr-
liberg, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22438 vom 09.08.2005
(02974746 / CH-330.0.013.208-6)

                    

■ RBC Solutions AG, in M eilen , CH-020.3.921.248-5, Er-
bringung von Beratung, Dienstleistungen und Lösungen im Di-
rectmarketing, Dialogmarketing und anverwandten Bereichen,

No 156 Montag, 15.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2425988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diaz Blust, Isabel, von Herrliberg, in Hombrechtikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22439 vom 09.08.2005
(02974748 / CH-020.3.921.248-5)

                    

■ RBC Verwaltungs AG, in Meilen, CH-020.3.022.385-1,
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanzen, Personal, Administration, Organisation, Verkauf und
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003,
S. 18, Publ. 1007862). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Diaz Blust, Isabel, von Herrliberg, in Hombrechtikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22440 vom 09.08.2005
(02974750 / CH-020.3.022.385-1)

                    

■ Rebag Treuhand- &amp; Beratungsstelle für das Gastge-
werbe AG
, in D i e t i k o n ,  CH-020.3.921.758-9, Tätigung aller
Geschäfte einer Treuhand- &amp; Beratungsstelle für das Gastgewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 24,
Publ. 2948508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dreyfuss, Germaine, von Emmen, in Dällikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22441 vom 09.08.2005
(02974752 / CH-020.3.921.758-9)

                    

■ Repla Werbung AG, in Zürich, CH-020.3.001.723-3, Wer-
bung, vorwiegend Mieten von Plakatstellen und Weitervermie-
tung von Plakatwänden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 20, Publ. 477764). Domizil neu: Ekkehardstrasse
12, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fluri, Karl, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22442 vom 09.08.2005
(02974754 / CH-020.3.001.723-3)

                    

■ Rickenmann &amp; Partner AG, in Unterengstringen,
CH-020.3.007.072-9, Erbringung von Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 19, Publ. 2943528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenmann, Peter,
von Zürich und Oberengstringen, in Oberengstringen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weiningen ZH];
Galasso, Concetta, von Bergdietikon, in Ennetbaden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Urdorf].
Tagebuch Nr. 22443 vom 09.08.2005
(02974756 / CH-020.3.007.072-9)

                    

■ Ruggli &amp; Partner Bauingenieure AG, in Zürich, CH-
020.3.021.131-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6551). Ausgeschiedene Person