logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 155 Vendredi, 12.08.2005 123. année

No 155 Venerdì, 12.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 1
AR 1
BE 2
BL 3

BS 3
FR 4
GE 4
GL 5
GR 5

JU 6
LU 6
NE 7
NW 7
OW 7

SG 8
SH 8
SO 8
SZ 9
TG 9

TI 10
VD 11
VS 12
ZG 13
ZH 14

Konkurse

18

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S. Rastoder GmbH Malergeschäft, in Killwangen,
CH-400.4.026.825-9, Zelgmattstrasse 2, 8956 Killwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 08. 2005. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierar-
beiten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, Unterneh-
men gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern
und belasten sowie Finanzierungen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rastoder, Sadik, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rastoder-
Trifunovic, Nada, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro,
in Killwangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6253 vom 08.08.2005
(02972346 / CH-400.4.026.825-9)

                    

■ Tanner, in Fischbach-Göslikon, CH-400.1.026.648-5,
Weidstrasse 4, 5525 Fischbach-Göslikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von System- und Netzwerklösungen sowie
PC-Support. Eingetragene Personen: Tanner, Hugo, von Leibstadt,
in Fischbach-Göslikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6254 vom 08.08.2005
(02972348 / CH-400.1.026.648-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsaid Autohandel GmbH, bisher in Unterengstrin-
g e n ,  CH-020.4.029.558-0, Handel mit Autos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 17,
Publ. 2443158). Gründungsstatuten: 03.09.2004. Statutenände-
rung: 21. 07. 2005. Sitz neu: O b e r k u l m .  Domizil neu: Wolfgal-
genstrasse 26, 5727 Oberkulm. Zweck: Handel mit Autos sowie den
Handel und den Vertrieb von Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alsaid, Mouflih, von Gsteig, in Oberkulm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Unterengstringen];
Alsaid-Reller, Dorothee, von Gsteig, in Oberkulm, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Unterengstringen].
Tagebuch Nr. 6255 vom 08.08.2005
(02972322 / CH-020.4.029.558-0)

                    

■ Dreina GmbH, in Magden, CH-400.4.025.275-7, Führung
und Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 1, Publ. 2192504). Sta-
tutenänderung: 4. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sivanesan, Meganathan, Staatsangehöri-
ger von Sri Lanka, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Dreier-Nossova, Inna, Staatsangehörige von Russ-
land, in Diessenhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
neshu, Ramesh, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6256 vom 08.08.2005
(02972328 / CH-400.4.025.275-7)

                    

■ Genossenschaft Choschthuus Rupperswil, in Ru p-
p e r s w i l ,  CH-400.5.003.119-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 2, Publ. 2823438). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Frey, Andreas, von Birr, in Rupperswil,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauen-
felder, Lisa, von Zürich, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebert, Marion, von Brugg, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schatzmann, Patric, von Lenzburg und
Windisch, in Rupperswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6257 vom 08.08.2005
(02972330 / CH-400.5.003.119-0)

                    

■ MR CARS AG, in Safen wil, CH-400.3.020.077-4, Import
und Export von sowie Handel mit Motorfahrzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 2, Publ. 2717644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Roger, von
Luzern und Flühli, in Horw, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6258 vom 08.08.2005
(02972334 / CH-400.3.020.077-4)

                    

■ MSS Technik GmbH, in Baden, CH-400.4.024.942-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von elektronischen Alarm- und Sicherheits-
systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 17. 12. 2003, S. 2, Publ. 2032988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spengler, Franz, von Horw, in Ba-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6259 vom 08.08.2005
(02972336 / CH-400.4.024.942-8)

                    

■ Märklin-Vertriebs AG, in Unterentfelden,  CH-
400.3.000.844-4, Vertrieb von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 2, Publ. 1227478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jurt, Markus,
von Hochdorf, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treier, René, von
Wölflinswil, in Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6260 vom 08.08.2005
(02972338 / CH-400.3.000.844-4)

                    

■ Strub AG Strassen- und Tiefbau, in Oftringen , CH-
400.3.007.400-9, Ausführung von Strassen-, Tiefbau-, Aushub-
und Belagsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 2, Publ. 886172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strub, Konrad, von Läufelfingen, in Zo-
fingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strub, Heinz, von Läufel-
fingen, in Langnau bei Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6261 vom 08.08.2005
(02972342 / CH-400.3.007.400-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zerda Mode, Saskara Dogan, in Wettingen, CH-
400.1.024.795-9, Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 2003, S. 1, Publ. 1202218). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6262 vom 08.08.2005
(02972344 / CH-400.1.024.795-9)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prime Sun GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.536-5, c/o
Advokaturbüro zur Konzerthalle, Regli & Boll, Weissbadstrsse 8b,
9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Betrieb touristi-
scher Anlagen und ähnlicher Betriebe, wie z.B. Hotels, Restau-
rants, Freizeitparks, Golfanlagen. Die Gesellschaft kann Handel
mit Waren aller Art führen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immateri-
algüterrecht erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 29.7.2005 diverse Gastronomie-Einrich-
tungen zum Preise von CHF 19’000.–, wovon CHF 19’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Glauser, Rudolf, von Krauchthal,
in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herzog,
Manuela, von Homburg, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 283 vom 08.08.2005
(02973116 / CH-310.4.001.536-5)

                    

■ SPXS GmbH & Co. KG, Vöhringen (DE), Zweignie-
derlassung Appenzell
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.9.001.537-2,
Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: SPXS GmbH & Co. KG. Rechtsform
Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach Deutschem Recht.
Hauptsitz: Vöhringen (DE). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17.06.2005. Zweck Hauptsitz: Alle Dienstleistungen, Handlungen
und Tätigkeiten im Zusammenhang mit elektronischer Kommu-
nikation, des Datenaustausches sowie aller artverwandter Ge-
schäfte. Die Gesellschaft ist insbesondere berechtigt, Zweignieder-
lassungen oder Tochtergesellschaften zu errichten, sich an gleich-
artigen oder ähnlichen Unternehmen zu beteiligen oder solche
Unternehmen ganz oder teilweise unter einheitlicher Leitung zu-
sammen zu fassen. Eingetragene Personen: SPXS Verwaltungs-
GmbH, in Vöhringen (DE), unbeschränkt haftende Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Hörmann, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Kommanditist mit einer Kom-
manditsumme von EUR 25’000.– und Leiter, mit Einzelunter-
schrift; Werther, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
Ulm/Burlafingen (DE), Kommanditist mit einer Kommandit-
summe von EUR 25’000.–, mit Einzelunterschrift; Manser-Hove,
Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Leiter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 284 vom 08.08.2005
(02973118 / CH-310.9.001.537-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM-Anglo Masai AG, in Appenzell, CH-310.3.001.478-9,
Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 3, Publ. 2614134). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Urs, von Berneck,
in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in
Jenins).
Tagebuch Nr. 285 vom 08.08.2005
(02973122 / CH-310.3.001.478-9)

                    

■ CGM - Cross Games Media TV Productions AG, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-440.3.016.981-1, Entwickeln, Konzeptionieren, Er-
werben, Vermarkten und Produzieren von TV-Spielen aller Art so-
wie Zur-Verfügung-Stellen der dazu benötigten Infrastrukturen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2785500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Jenins).
Tagebuch Nr. 286 vom 08.08.2005
(02973124 / CH-440.3.016.981-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golden Castle AG, in Herisau, CH-300.3.014.890-3, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Handel mit gewerblichen Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2765960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hälg, Hans, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 580 vom 08.08.2005
(02972538 / CH-300.3.014.890-3)

                    

■ Huber+Suhner AG, in Herisau,  CH-300.3.010.076-6, Fa-
brikation und Vertrieb Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2, Publ. 2862538). Ausge-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kübler, Ingo,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 581 vom 08.08.2005
(02972540 / CH-300.3.010.076-6)

                    

■ IMAS AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.974-4, Ankauf, Hal-
ten, Verwalten, Finanzieren und Veräussern von Grundstücken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Johannes,
von Trogen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eugster, Anna-Christina, von Trogen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 582 vom 08.08.2005
(02972542 / CH-300.3.010.974-4)

                    

■ Swiss - Hemcy GmbH, in Herisau, CH-440.4.017.015-0,
Handel mit, Verkauf und Herstellung von Gärtnereizubehör; ver-
schiedene Handelsvertretungen und Dienstleistungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2322478). Firma neu: Swiss - Hemcy GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mäder, Markus, von Kirchberg SG, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 583 vom 08.08.2005
(02972356 / CH-440.4.017.015-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ad-aid text &amp; konzept / art buying Cornelia Beutler,
in B e r n ,  CH-035.1.035.339-0, Nydeggstalden 30, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Kommunikation und Werbung, Erarbeiten
von Werbetexten und -Konzepten, Vermitteln von Spezialisten für
die Umsetzung von Werbekonzepten (Art Buying). Eingetragene
Personen: Beutler, Cornelia Cristina, von Lauperswil, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3688 vom 08.08.2005
(02972530 / CH-035.1.035.339-0)

                    

■ ASPOR Schweiz Dany Meier’s Agentur für Sicher-
heit
, in N e u e n e g g ,  CH-035.1.035.340-4, Freiburgstrasse 100,
3174 Thörishaus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Agentur für Sicherheitsdienst, Personenschutz, Observie-
rung, Alarmzentrale mit Interventionsdienst und Vertrieb von Si-
cherheitstechnik in der Schweiz. Eingetragene Personen: Meier,
Dany, von Freienstein-Teufen, in Thörishaus (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3689 vom 08.08.2005
(02972532 / CH-035.1.035.340-4)

                    

■ Chrigubeck GmbH, in Ittigen, CH-035.4.035.341-7, Pa-
piermühlestrasse 159, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck:
Führen von Bäckerei- und Konditoreigeschäften sowie Gastrono-
miebetrieben; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ellenberger, Anton genannt Toni, von Landiswil, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Friedli, Christian, von Ochlen-
berg, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3690 vom 08.08.2005
(02972534 / CH-035.4.035.341-7)

                    

■ Dentalys Bern GmbH (Dentalys Berne Sàrl), in Bern,
CH-035.4.035.343-0, Hirschengraben 10, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Zahnarztpraxen,
Zahnzentren oder Zahnkliniken; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stephani, Herbert, von Deitingen und Dulliken,
in Corcelles-près-Payerne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Beynenson, Dimitri, deutscher Staatsangehöriger,
in St-Légier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Kaabi, Anis, von Siviriez, in Vesin (Cugy FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3692 vom 08.08.2005
(02972528 / CH-035.4.035.343-0)

                    

■ Rohr-Ammann Hairstyle, in Bern, CH-035.1.035.344-9,
Marktgasse 52, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Coiffeurunternehmens. Eingetragene Personen:
Rohr-Ammann, Gabriela, von Rüschegg, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Rohr, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3693 vom 08.08.2005
(02972536 / CH-035.1.035.344-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTL Logistics AG, bisher in  Mu ri  bei  Bern, CH-
035.3.000.009-0, Uebernahme, Durchführung und Vermittlung
von Transporten und Logistikdienstleistungen aller Art im In- und

Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2226610). Statutenänderung: 5. 08. 2005. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
2.8.2005 und Inventar per 30.6.2005 Aktiven von CHF
17’000’584.02 und Fremdkapital von CHF 11’690’226.69 auf die
Setz Gütertransport AG Dintikon, in Dintikon (CH-400.3.919.233-
5). Gegenleistung: CHF 5’310’357.33. Uebersetzungen der Firma
neu:  (BTL Logistics SA) (BTL Logistics Ltd). Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o Die Schweizerische Post, Viktoriastrasse
21, 3030 Bern. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mittei-
lungen wurde aus den Statuten gestrichen]. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Die weiteren Geschäftslokale werden im Handelsregister
gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: 6802 Rivera.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Im Langhag 11, 8370 Effre-
tikon.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Heinrich-Stutz-
strasse 27/29, 8902 Urdorf.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Lerzenstrasse 20, 8953 Dietikon.]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Leimbachstrasse 5, 8041 Zürich.]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Eisbahnstrasse 11, 4900 Langenthal.]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Hardstrasse 49, 4132 Muttenz.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Arc-en-Ciel 12/14, 1030 Bussigny-
près-Lausanne.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Talstrasse
47, 4144 Arlesheim.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle;
Schlumpf, Beat, von Herisau, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spätig, Martin, von Lüscherz, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Andreas, von Grindelwald, in Mat-
ten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthews,
Donat, von Neuenburg, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschudi, Olivier, von Männedorf und Glarus, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Markus, von Lu-
zern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl, Di-
dier, von Ostermundigen und Luzern, in Ueberstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Guido, von Büttikon, in Uezwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Rolf, von Langnau im Emmental, in Bolligen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Wal-
ter, von Zürich und Oberembrach, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3694 vom 08.08.2005
(02972354 / CH-035.3.000.009-0)

                    

■ Bénédict-Free-System AG, in Bern, CH-035.3.005.375-
4, Entwicklung und Vertrieb von audio-visuellen Lehrmitteln im
Free-System, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931004). Domizil neu: Aarbergergasse
5, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Béné-
dict, Jean-Jacques Dr., von Chavannes-près-Renens, in Lausanne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien]; Meister, Heinrich, von Benken ZH, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 3695 vom 08.08.2005
(02972498 / CH-035.3.005.375-4)

                    

■ Emess AG, in Mu ri  bei  Bern, CH-092.3.010.969-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit industriellen Gü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2096526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwahlen, Renate, von Wahlern, in Ueberstorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T. Schwei-
zer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3696 vom 08.08.2005
(02972500 / CH-092.3.010.969-5)

                    

■ Foto Dany AG, in Bern, CH-035.3.010.661-3, Betrieb eines
Fotogeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 2, Publ. 2404934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser Treuhand, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3697 vom 08.08.2005
(02972502 / CH-035.3.010.661-3)

                    

■ FTR-Thomann AG, in Bern, CH-035.3.001.250-6, Werk-
zeug- und Apparatebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 3, Publ. 303782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Max A. Nydegger Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle; Thomann, Ferdinand, von Walterswil BE, in Ried-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nydegger-Hänni, Edith,
von Bern und Wahlern, in Belp, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thomann, Ferdinand 1952,
von Walterswil BE, in Bösingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Thomann-Hostettler, Jacqueline, von Walterswil BE, in Bösingen,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenger, Pa-
trick Olivier, von Oberstocken, in Salavaux (Bellerive VD), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SPARTACUS EVENTS
Sàrl, in Bellerive VD, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3698 vom 08.08.2005
(02972504 / CH-035.3.001.250-6)

                    

■ Furrer + Frey AG, in Bern , CH-035.3.001.055-7, Erstel-
lung von Anlagen im Bereich des öffentlichen und privaten Trans-
portwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 3, Publ. 2312514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mallet, Daniel, von Frankreich, in Jouy
le Moutier (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3699 vom 08.08.2005
(02972506 / CH-035.3.001.055-7)

                    

■ HEUSSER AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.635-6,
Herstellung und Vertrieb von bedruckten und unbedruckten Eti-
ketten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 3, Publ. 2374386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Denzel, Stefan, von Rüschegg, in
Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3700 vom 08.08.2005
(02972508 / CH-035.3.002.635-6)

                    

■ MIG GmbH, in Köniz, CH-035.4.032.905-6, Erledigung von
Reinigungsarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 3, Publ. 2677634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-

schwander, Hans U., von Bolligen, in Bolligen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Neuba und Partner AG, Unternehmensbe-
ratung, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3701 vom 08.08.2005
(02972510 / CH-035.4.032.905-6)

                    

■ PostLogistics AG, in Bern, CH-035.3.032.985-2, Manage-
ment der Gesellschaften im Konzern der Schweizerischen Post
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2226644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Markus, von Luzern, in Zug, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Koch, Guido, von Büttikon, in Uezwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl, Didier, von Oster-
mundigen und Luzern, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matthews, Donat, von Neuenburg, in Uitikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Andreas, von Grindelwald, in
Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlumpf, Beat, von Herisau, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spätig, Martin, von Lüscherz, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschudi, Olivier, von Männedorf und Gla-
rus, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3702 vom 08.08.2005
(02972512 / CH-035.3.032.985-2)

                    

■ PRIVERA AG, in Bern,  CH-035.3.010.456-0, Planung, Fi-
nanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäfts-
häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2570246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raval, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grütter, Beat, von Roggwil BE, in Heimberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Beat, von Eggiwil, in Utti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Adrian, von War-
tau, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Olten].
Tagebuch Nr. 3703 vom 08.08.2005
(02972514 / CH-035.3.010.456-0)

                    

■ SMP Switzerland AG (SMP Switzerland SA) (SMP
Switzerland Ltd.) (SMP Switzerland Inc.)
, bisher in
R i s c h ,  CH-170.3.028.286-0, Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten einer Multimedia-Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 19). Gründungsstatuten:
18.03.2005. Statutenänderung: 6. 07. 2005. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil: Spitalgasse 22, 3011 Bern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen jeder Art auf den Gebieten einer Multimedia-
Software sowie Herstellung, Handel und Vetrieb mit Ton- und Da-
tenträgern, Konzeption, Entwicklung, Design, Druck und Produk-
tion von Produkten im Bereich Multimedia; Bereitstellung von
Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Internet und anderen Me-
dien, Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Lizenzen aller Art
bzw. treuhänderische Tätigkeiten in diesen Bereichen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in
Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Bölsterli, Santiago, von Fischbach, in Wabern (Köniz), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3704 vom 08.08.2005
(02972516 / CH-170.3.028.286-0)

                    

■ Thomas Suremann GmbH, in Wahlern, CH-
035.4.024.959-8, Betrieb einer Kommunikationsberatungsunter-
nehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 594). Statutenänderung: 7. 07. 2005.
Firma neu: Tom’s Car GmbH. Domizil neu: Schönentannen,
3152 Mamishaus. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen aller Art
und Zubehör sowie sämtliche damit zusammenhängenden Arbei-
ten und Dienstleistungen; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suremann, Tho-
mas, von Mönchaltorf, in Schwarzenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Suremann-Hellwig, Gabriele, von Mönchal-
torf, in Schwarzenburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riesen, Thomas, von Wahlern, in
Schwarzenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3705 vom 08.08.2005
(02972518 / CH-035.4.024.959-8)

                    

■ Treuhand-Zentrum AG, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.3.015.119-5, Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsbereich einer unabhängigen Treuhand-, Revisi-
ons- und Beratungsgesellschaft gehören usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 4, Publ. 524848). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schütz, Peter, von Sumiswald,
in Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter]; Röthlisberger, Beat, von Steffisburg und Langnau im Em-
mental, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Röthlisberger, Beat R., von Langnau im Emmen-
tal]; Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Muri bei Bern, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Präsident]; Schüp-
bach, Mark, von Mirchel, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3706 vom 08.08.2005
(02972520 / CH-035.3.015.119-5)

                    

■ Verlagsgesellschaft work, bisher in Zürich, CH-
020.3.024.882-8, Herausgabe einer Zeitschrift und weiterer Publi-
kationen für Mitglieder von Gewerkschaften sowie für ein weiteres
Publikum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003,
S. 26, Publ. 831042). Gründungsstatuten: 06.07.2001. Statu-
tenänderung: 2. 06. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Weltpost-
strasse 20, 3015 Bern. Zweck: Herausgabe einer Zeitschrift und
weiterer Publikationen für Mitglieder von Gewerkschaften sowie
für ein weiteres Publikum; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen

Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beyeler, Rolf, von Rüschegg, in Trimbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daguet, André, von Fribourg, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rieger, Andreas,
von Zürich, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schuhmacher, René, von Häggenschwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Kuhn, Marie-Josée, von Basel und Lindau, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Burgdorf, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 3707 vom 08.08.2005
(02972522 / CH-020.3.024.882-8)

                    

■ WEINHANDEL TONY VERPLOEGEN, in  Zollikofen,
CH-035.1.017.705-7, Betrieb eines Wein- und Spirituosengeschäf-
tes und Verkauf von Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2267). Firma neu: WEINHANDEL TONY VER-
PLOEGEN Weinhaus Zollikofen
.
Tagebuch Nr. 3708 vom 08.08.2005
(02972524 / CH-035.1.017.705-7)

                    

■ Werner und Hedy Berger-Janser - Stiftung zur Er-
forschung der Krebskrankheiten
, in B e r n ,  CH-
035.7.025.091-5, Unterstützung der Forschung gegen alle Arten
von gut- und bösartigen Krebserkrankungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9155). Domizil neu: c/o Dr. Georges
Bindschedler Beratungen GmbH, Zeughausgasse 18, 3000 Bern 7.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berni-
sche Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3709 vom 08.08.2005
(02972526 / CH-035.7.025.091-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DVD365, Hebeisen Daniel, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.1.017.461-5, Schlossstrasse 10, 3550 Langnau i. E.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: DVD-Verleih und -Verkauf.
Eingetragene Personen: Hebeisen, Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1499 vom 08.08.2005
(02972440 / CH-053.1.017.461-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBL-Stiftung, in Burgdorf, CH-053.7.006.598-9, Erhal-
tung und Förderung der BBL-Holding AG und der dazugehören-
den Unternehmensgruppe, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 3, Publ. 2435236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bloch, Dr. Rolf, von Genf, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieben, Dr. Jürg, von Lenk,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Lüthi, Niklaus J., von Burgdorf und Rohrbach, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1500 vom 08.08.2005
(02972450 / CH-053.7.006.598-9)

                    

■ Boss Info AG, in Farnern,  CH-053.4.004.602-0, Beratung,
Entwicklung und Schulung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 3, Publ. 2953234). Statu-
tenänderung: 4. 08. 2005. Zweck neu: Beratung, Entwicklung
und Schulung im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktien
neu: 37’500 Namenaktien zu CHF 10 und 62’500 Namenaktien
zu CHF 2 [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 10]. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Briefe. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Lachen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Langenthal]; Küng, Urs, von Lu-
zern, in Stansstad (Fürigen), Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1501 vom 08.08.2005
(02972460 / CH-053.4.004.602-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bella-Cucina Clerc Christian, in Hagneck, CH-
073.1.016.717-9, Ahornweg 12, 2575 Hagneck, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Küchenaccessoires und Ge-
schenken. Eingetragene Personen: Clerc, Christian, von Bas-Vully,
in Vauffelin, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Clerc, Anneliese, von
Bas-Vully und Mollis, in Vauffelin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2501 vom 08.08.2005
(02972466 / CH-073.1.016.717-9)

                    

■ Peter Traiteur, à La Heu tte,  CH-073.1.016.716-3, chemin
de la Vanne 2, 2604 La Heutte, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: exploitation d’un service mobile
de petite restauration avec débit de boissons et service traiteur. Per-
sonne inscrite: Peter, Fabrice Jean-Fofito, de Bure, à La Heutte, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2499 du 08.08.2005
(02972462 / CH-073.1.016.716-3)

                    

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Worbenbad AG, in Worben,  CH-073.3.002.054-9,
Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetriebes mit angeschlos-
senem Hallenbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939750). Domizil neu: Hauptstrasse 77,
3252 Worben.
Tagebuch Nr. 2502 vom 08.08.2005
(02972468 / CH-073.3.002.054-9)

                    

■ L’Ile aux Fleurs, Virginie Desboeufs, précédem. à Alle,
CH-670.1.002.582-1, exploitation d’un magasin de fleurs, raison
individuelle (FOSC no 198 du 14. 10. 2002, p. 7). Nouvelle raison
de commerce: La Rose des Vents, Virginie Desboeufs.
Nouveau siège: Ta v a n n e s .  Nouvelle adresse: Grand-Rue 5, 2710
Tavannes. Objet de l’entreprise: exploitation d’un magasin de
fleurs. Inscription ou modification de personne: Desboeufs, Virgi-
nie, de Courgenay, à Tramelan, titulaire, avec signature individu-
elle [précédemment: à Vendlincourt].
Journal no 2500 du 08.08.2005
(02972464 / CH-670.1.002.582-1)

                    

■ Widmer &amp; Ruprecht AG, in  Biel/Bienne, CH-
073.3.002.763-3, Betrieb einer Schreinerei und Glaserei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1123328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruprecht, Peter, von Laupen, in Mörigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Ruprecht, Oliver, von Laupen, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2503 vom 08.08.2005
(02972470 / CH-073.3.002.763-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ soreca Begert, in Ips ach, CH-073.1.015.474-0, Verkauf
von Förderketten, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2036800). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2504 vom 08.08.2005
(02972472 / CH-073.1.015.474-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Zurbrügg AZB MOTOS, in Spiez, CH-092.1.017.236-
3, Spiezerfeldweg 14, 3700 Spiez. Postadresse: Postfach 625, 3700
Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und
Servicearbeiten an Motorrädern, Rollern, Mofas und Oldtimern
sowie Reifenservice an Motos und Autos. Eingetragene Personen:
Zurbrügg, Alfred, von Frutigen, in Spiez, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1552 vom 08.08.2005
(02972474 / CH-092.1.017.236-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Abfallverwertung AVAG, in T hun,  CH-
092.3.000.104-0, Einsammeln, Transportieren, Verwerten und Be-
seitigen von Abfällen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 4, Publ. 2348622). Statutenänderung:
15. 06. 2005. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung
über die Sacheinlage- und Sachübernahme im Zusammenhang
mit der Gründung vom 26.1.1973 ist aus den Statuten gestrichen
worden. [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss zwei Sach-
einlageverträgen vom 26.01.1973 die zum Betrieb der Kehricht-
deponie Uttigen gehörenden Werte; den Deponievertrag vom
26.01,1973 über die in Uttigen betriebene Rotte-Deponie, und den
Deponievertrag vom 8.12.1972 über die Kehricht-, Sperrgut- und
Schuttablagerung im Steinigand Gemeinde Wimmis zum Ueber-
nahmepreis von insgesamt CHF 650’000.–, wovon CHF 397’000.–
auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebener
Post. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard,
Walter, von Steffisburg, in Oberdiessbach, Leiter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bill, Kurt, von Moosseedorf, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Clausen, René, von Lax, in Ortschwaben (Mei-
kirch), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gümligen, Direktor]; Grosjean, Peter,
von Plagne, in Wichtrach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwichtrach, stellvertre-
tender Direktor]; Isenschmid, Beat, von Bern, in Kiesen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Straubhaar, Heiner, von Oberhofen am Thunersee,
in Oberhofen am Thunersee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Maurer,
Andreas W., von Bolligen, in Merligen (Sigriswil), Sekretär (nicht
Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1553 vom 08.08.2005
(02972478 / CH-092.3.000.104-0)

                    

■ aha architektur anneler, in Thun, CH-092.1.014.480-3,
Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6882). Domizil neu: Bälliz 67, 3600 Thun. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anneler, Peter, von Lütschental, in
Oberhofen am Thunersee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hilterfingen]; Anneler-Bomio, Vera, von Lütschental, in
Oberhofen am Thunersee, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hil-
terfingen].
Tagebuch Nr. 1554 vom 08.08.2005
(02972480 / CH-092.1.014.480-3)

                    

■ Chez Samuel AG, in B rienz  BE, CH-092.3.016.725-4,
Gastronomiebetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 5, Publ. 2421866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegrist, Samuel, von Meisterschwan-
den, in Brienz BE, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brawand, Esther, von
Matten bei Interlaken, in Gsteigwiler, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1555 vom 08.08.2005
(02972482 / CH-092.3.016.725-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balmer Autoreisen Wilderswil, in Wilderswil, CH-
092.1.003.036-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 4). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1556 vom 08.08.2005
(02972484 / CH-092.1.003.036-2)

                    

■ Joh. Müller, in Thun, CH-092.1.005.486-1, Vertrieb von
Nahrungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom 21. 12. 1976,
S. 3651). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1557 vom 08.08.2005
(02972486 / CH-092.1.005.486-1)

                    

■ Rola Hard- und Softwareberatungs GmbH, Essen,
Filiale Spiez
, in S p i e z ,  CH-092.9.000.894-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4768), mit Hauptsitz in:
Essen-Kettwig (D). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1558 vom 08.08.2005
(02972496 / CH-092.9.000.894-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sekretariatsdienst.ch Rippert, in  Muttenz, CH-
280.1.008.889-4, Fichtenhagstrasse 4, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unterstützung und Beratung von KMU
im Bereich Sekretariat, Administration und verwandten Berei-
chen. Eingetragene Personen: Rippert, Charles, von Safien, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3380 vom 08.08.2005
(02972766 / CH-280.1.008.889-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alici GmbH, bisher in Liestal, CH-280.4.007.277-3, Betrieb
und Führung von Gastronomie- und ähnlichen Betrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2099420). Statutenänderung: 5. 08. 2005. Sitz neu:
F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  c/o  Salvatore  Romano,  Haldenweg
6, 4414 Füllinsdorf. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarasino, Daniele, von Gandria, in Seltisberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Romano, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Füllins-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Liestal, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3381 vom 08.08.2005
(02972768 / CH-280.4.007.277-3)

                    

■ C &amp; S Immobilien AG, in  Bottmingen, CH-
280.3.001.352-6, Handel mit und Vermittlung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9157). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegmann,
Martin, von Winterthur, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glaser, Stephan, von Basel, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Binningen, Delegierter des Verwaltungsra-
tes]; Kenel, Daniel, von Steinerberg, in Leymen (FR), Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Leymen (F), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates]; Burkhard, Marliese, von Lützelflüh, in Rog-
genburg, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2 mit einem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: in Hochwald];
Sägesser, Kenneth genannt Ken, von Basel und Thunstetten, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: in München-
stein].
Tagebuch Nr. 3382 vom 08.08.2005
(02972770 / CH-280.3.001.352-6)

                    

■ comstudio oliver kauk, bisher in Basel,  CH-
270.1.010.908-9, Betrieb eines Studios für Kommunikation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3750). Sitz neu:
O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Rohrhagstrasse 6, 4104 Oberwil.
Zweck: Betrieb eines Studios für Kommunikation, insbesondere
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Software- und
Datenbank-Lösungen, Internet, Marketing und Werbung sowie
Unternehmensentwicklung. Handel mit technischen Einrichtun-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauk, Oliver,
von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 3383 vom 08.08.2005
(02972772 / CH-270.1.010.908-9)

                    

■ FARRONATO VOSSELER GMBH, in Reinach  BL, CH-
280.4.005.119-2, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich und Ausführung von allen in diesem Zusammenhang ste-
henden Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 4, Publ. 2786896). Statutenänderung:
4. 08. 2005. Firma neu: vosselerpartners gmbh. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Farronato-Rasser,
Urs, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vos-
seler-Kübler, Christian, von Itingen und Basel, in Pfeffingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Kübler Vosseler, Annette, von Basel, in
Pfeffingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3384 vom 08.08.2005
(02972774 / CH-280.4.005.119-2)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung der Basellandschaftlichen
Kantonalbank
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.900.062-6, Erhaltung
des Vorsorgeschutzes durch die Anlage und Verwaltung von ent-
gegengenommenen Vorsorgegeldern der zweiten Säule, Stiftung
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gutzwiller, Adrian, von Therwil, in
Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waibel, Mar-
tin, von Lausen, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3385 vom 08.08.2005
(02972776 / CH-280.7.900.062-6)

                    

■ Migros Bank, in Reinach  BL, CH-280.9.002.908-7, Be-
trieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2813218), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Herbert, von Schmied-
rued, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von Binningen,
in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in Jona, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3386 vom 08.08.2005
(02972778 / CH-280.9.002.908-7)

                    

■ Migros Bank, in Liestal,  CH-280.9.917.762-0, Betrieb ei-
ner Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2813216), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Herbert, von Schmie-
drued, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von Binningen,
in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in Jona, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3387 vom 08.08.2005
(02972780 / CH-280.9.917.762-0)

                    

■ Verkehrs Systeme Plus AG, in  Muttenz, CH-
280.3.917.981-6, Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Verkehrstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Rudolf, von Birwinken, in All-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaul, Hermann, von
Zürich, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Riedel, Tho-
mas, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3388 vom 08.08.2005
(02972782 / CH-280.3.917.981-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2836 vom 05. 07. 2005. Viva Figur-
studios AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.008.792-6, Betrieb von Fi-
gurstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2926132). Das Aktienkapital von CHF 112’000.– wurde
irrtümlich als voll liberiert eingetragen. Die Liberierung beträgt
jedoch CHF 59’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 59’000.–.
Tagebuch Nr. 3389 vom 08.08.2005
(02972784 / CH-280.3.008.792-6)

                    

■ Werner Kuster AG, in Frenken dorf, CH-280.3.001.874-
3, Herstellung von und Handel mit Apparaten, Komponenten und
Zubehör für Kälte- und Klimaanlagen und für Wärmepumpen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1140482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Davidsen, Henning, dänischer Staatsangehöriger, in
Augustenborg (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertland, Per,
schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3390 vom 08.08.2005
(02972786 / CH-280.3.001.874-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lüdtke Consulting, in Therwil,  CH-280.1.006.411-3, Un-
ternehmens- und Informatikberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 01. 04. 2003, S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3391 vom 08.08.2005
(02972788 / CH-280.1.006.411-3)

                    

■ M. Bugnon, Top Transport Solutions, in Sissach, CH-
280.1.006.930-4, Vermittlung von Transportdienstleistungen und
Lösungen im Bereich Logistik, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879656). Das Konkursverfahren wurde

mit Verfügung des Konkursrichters des Amtsgerichts Willisau vom
21.07.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3392 vom 08.08.2005
(02972790 / CH-280.1.006.930-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Golf Basel City AG, in Basel, CH-270.3.013.606-5, Malz-
gasse 7a, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 08. 2005. Zweck: Betrieb und Unterhalt der Golfan-
lagen Golf Basel City durch sich selbst oder Dritte. Die Gesellschaft
kann vertragliche Recht zur Benutzung der erforderlichen Bauten
und Anlagen erwerben und Spielberechtigungen verkaufen. Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des
Baus und Betriebes von Golfanlagen. Die Gesellschaft kann Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Da-
niel, von Sempach, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4830 vom 08.08.2005
(02972734 / CH-270.3.013.606-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft zum Storchen, in Basel, CH-
270.3.000.156-1, Liegenschaftskomplex ’Zum Storchen’ usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4657). Domi-
zil neu: c/o Finanzdepartement Basel-Stadt, Fischmarkt 10, 4001
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vischer, Dr. Ulrich, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Hans-Peter, von
Dornach, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Dr. Eva, von Luzern und Wegenstetten, in Basel,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Jacques, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Waespi, Andreas, von St. Gallenkap-
pel, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4831 vom 08.08.2005
(02972736 / CH-270.3.000.156-1)

                    

■ Apotheke Rothrist AG in Basel, in Basel, CH-
270.3.013.574-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 6, Publ. 2902436). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Apotheke Rothrist AG’, infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Rothrist (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 1) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4832 vom 08.08.2005
(02972738 / CH-270.3.013.574-0)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5, Publ. 2937834). Zweigniederlas-
sung neu: Carouge (HR Genf).
Tagebuch Nr. 4833 vom 08.08.2005
(02972740 / CH-270.3.001.450-9)

                    

■ Familiengarten-Genossenschaft Eigene Scholle, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.072-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 5, Publ. 2113244). Domizil neu: c/o Peter
Läuchli, Säntisstr. 9, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Probst, Fredy, von Oberbuchsiten, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Durst, Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Kassier oder Sekretärin. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mock, Robert, von Appen-
zell, in Therwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier oder der Sekretärin des Vorstan-
des [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hügli, Ernst, von Seedorf BE, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Heinz, von Trub,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit ohne Zeichnungsbe-rechti-
gung [bisher: Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretärin oder Kassier].
Tagebuch Nr. 4834 vom 08.08.2005
(02972742 / CH-270.5.000.072-4)

                    

■ Hightech Investment Corp. AG, in B asel, CH-
270.3.013.380-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 5, Publ. 2193340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiger,
Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weidinger, Peter, von Chur, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4835 vom 08.08.2005
(02972744 / CH-270.3.013.380-1)

                    

■ Innovation Technology Company AG, in Basel,  CH-
270.3.013.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 5, Publ. 2271316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiger,
Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weidinger, Peter, von Chur, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4836 vom 08.08.2005
(02972746 / CH-270.3.013.389-0)

                    

■ MAOL HOLDING AG, in Bas el, CH-270.3.012.781-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2081602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4837 vom 08.08.2005
(02972748 / CH-270.3.012.781-5)

                    

■ MIS Management Information Services GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.012.795-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Paul, von
Trub, in Ueken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Manuela, von Si-
lenen, in Ueken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 4838 vom 08.08.2005
(02972750 / CH-270.4.012.795-0)

                    

■ Restaurant zum Schwarzen Bären, Kunduru, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.740-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 6, Publ. 2529638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunduru, Hasan, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4839 vom 08.08.2005
(02972752 / CH-270.1.013.740-1)

                    

■ the comm / theunert communications, in Basel, CH-
270.1.012.345-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001,
S. 7804). Domizil neu: Feldbergstr. 121, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4840 vom 08.08.2005
(02972754 / CH-270.1.012.345-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4674 vom 28. 07. 2005. Tiscali Hol-
ding SA in liq.
, in B a s e l ,  CH-217.1.000.193-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 5, Publ. 2961286).
Firma neu: Tiscali Holding SA en liq..
Tagebuch Nr. 4841 vom 08.08.2005
(02972756 / CH-217.1.000.193-0)

                    

■ VITIGARD International SA, in Basel, CH-
020.3.005.110-6, Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 2003, S. 4, Publ. 838802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MH &amp; Partner
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4842 vom 08.08.2005
(02972758 / CH-020.3.005.110-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Analytica Agence de Presse Art et Littérature Sàrl
in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.4.000.020-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1985). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4843 vom 08.08.2005
(02972760 / CH-270.4.000.020-6)

                    

■ Publithetica Film- und Fernsehproduktion GmbH
in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.4.000.373-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4260). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4844 vom 08.08.2005
(02972762 / CH-270.4.000.373-0)

                    

■ W. Suter, in Basel, CH-270.1.003.478-7, Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 305 vom 29. 12. 1976, S. 3754). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4845 vom 08.08.2005
(02972764 / CH-270.1.003.478-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Diamond Pipe &amp; Equipment SA, à Fr ibou rg,
Route de Beaumont 20, CH-217-3533850-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.07.2005. But: commerce international de
matériel destiné aux champs et forages de pétrole, et la prestation
de services de conseil dans l’industrie de l’énergie. Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre. Admi-
nistration: Huffman Thorn, des USA, à Montgomery, Texas (USA),
président, avec signature individuelle; Baudet Gaston, de La Son-
naz et Barberêche, à Corminboeuf, secrétaire, et Loulergue Daniel,
de France, à Villars-sur-Glâne, administrateur, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 3335 du 08.08.2005
(02972608 / CH-217.3.533.850-4)

                    

■ Stiftung der ehemaligen freien öffentlichen Schule
Ferpicloz
, in F e r p i c l o z , Route du Verney 17, CH-217-
3533812-0. Neue Stiftung. Gründungsurkunde und Statuten vom:
29.04.2005. Zweck: 1. die Unterstützung des Schulbesuchs in der
Freien Öffentlichen Schule Freiburg durch Kinder, welche im ter-
ritorialen Bereich des ehemaligen Schulkreises der Freien Öffent-
lichen Schule Ferpicloz wohnhaft sind, d.h. Kinder aus den heu-
tigen politischen Gemeinden Arconciel, Ependes, Ferpicloz, Le

Mouret, Senèdes, St. Silvester, Treyvaux und Villarsel-sur-Marly,
mithin aus dem Gebiet, dessen Grenze von Plasselb der Aergera
entlang bis zu ihrer Mündung in die Saane, von dort der Saane
entlang bis zur Aergera bei Plasselb verläuft; 2. die Unterstützung
des Schultransports von Kindern zur Freien Öffentlichen Schule
Freiburg; 3. die Wahrung der Interressen der Eltern, welche im ter-
ritorialen Bereich des ehemaligen Schulkreises der Freien Öffent-
lichen Schule Ferpicloz wohnhaft sind und deren Kinder zum Be-
such der freien Öffentlichen Schule Freiburg gemäss Schulgesetz
berechtigt sind; 4. die Kontaktpflege mit politischen Instanzen,
namentlich auf Gemeinde- und Kantonstufe, im speziellen
zwecks Bekanntmachung der Stiftung und ihrer Tätigkeitsberei-
che; 5. die Förderung der Freien Öffentlichen Schule Freiburg; 6.
Unterstützung, Erhaltung und Förderung des Kulturguts der
deutschsprachigen Minderheit innerhalb des ehemaligen Schul-
kreises der FOS Ferpicloz; 7. Erhaltung der Liegenschaft und der
bestehenden Schulanlage und deren Zurverfügungstellung für
Bildungs- und kulturelle Zwecke, sowie für Familienanlässe und
Feiern. Die Stiftung bezweckt nicht die Erzielung von Gewinn oder
den Betrieb eines Handelgewerbes. Erträge werden ausschliesslich
zur Erreichung der Ziele der Stiftung verwendet. Stiftungsrat:
Gautschi Willy, von Reinach (AG), in Arconciel, Präsident; Galley
Margareth, von Prez-vers-Noréaz, in Ependes (FR); Häni Erwin,
von Grossaffoltern, in Marly; Herren Sandra, von Neuenegg, in
Marly; Schär Meinrad, von Gondiswil, in Ependes (FR), alle fünf
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3336 vom 08.08.2005
(02972610 / CH-217.3.533.812-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adanifer S.A., à Fribourg, CH-217-0136383-9, acquisi-
tion, administration, prise et contrôle de participation dans des so-
ciétés commerciales. (FOSC du 14.10.2003, p. 5). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 26.07.2005. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Adanifer S.A. en
liquidation
, par Dupont-Willemin Albert-Louis, président in-
scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Vaillant
Hernandez Hermes, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. Pasquier Madeleine, inscrite sans signature, a démis-
sionné. 
Journal no 3337 du 08.08.2005
(02972612 / CH-217.0.136.383-9)

                    

■ Feller &amp; Eigenmann Immobilière S.A., à  Villars-
s u r- G l â n e , CH-217-0130269-9, acquisition, vente et exploita-
tion d’immeubles de tout genres en particulier d’immeubles com-
merciaux, etc. (FOSC du 29.12.2003, p. 8). Reichlin Gerhard, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Kunath Jan,
d’Allemagne, à Volketswil, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3338 du 08.08.2005
(02972614 / CH-217.0.130.269-9)

                    

■ Little Dream Organization SA, à Fribourg, CH-217-
0136422-8, activités se rapportant aux relations publiques, etc.
(FOSC du 26.04.2001, p. 3100). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 4, c/o Fiduciaire Jordan S.A.. Griesser Raymond, administ-
rateur unique, est décédé, sa signature est radiée. Jordan Jean-Ma-
rie, de Haut-Intyamon, à Marly, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Fiduciaire Jordan SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Intergiro Finance S.A., à Fribourg. 
Journal no 3339 du 08.08.2005
(02972616 / CH-217.0.136.422-8)

                    

■ SNFA S.A., à Fribourg, CH-217-0136394-0, achat, repré-
sentation et vente de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 6). Procuration collective à deux est conférée à
Hayoz Odile, de Wallenried, à Marly, et Razvan Grigorescu, de
Roumanie, à Bulle. 
Journal no 3340 du 08.08.2005
(02972618 / CH-217.0.136.394-0)

                    

■ SOCIETE DE PARTICIPATIONS ET DE TRANSAC-
TIONS FINANCIERES (SPTF) AZUR S.A.
,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-1000029-9, prise et gestion de participations à toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 03.02.1999, p. 768). Baudin Da-
niel, Fleury Olivier, administrateurs ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Sulzberger Felix, de Winterthur, à Steinhausen, est
nommé président, Lindemann Andreas, de Luzern et Sursee, à
Cham, est nommé vice-président, et Gemperle Daniel, de Degers-
heim, à Zofingen, est nommé administrateur, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Luzern. 
Journal no 3341 du 08.08.2005
(02972620 / CH-217.1.000.029-9)

                    

■ Urbaplan, à Fribourg, CH-217-0190061-5, réalisation
d’études dans le domaine de l’aménagement du territoire, etc.
Succursale. (FOSC du 06.04.2000, p. 2316). Siège principal à Lau-
sanne. Bulliard Patrice n’est plus responsable de la succursale, sa
signature est radiée. 
Journal no 3342 du 08.08.2005
(02972622 / CH-217.0.190.061-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SPORT XCELL, Benoît Zwick, à  Prez-vers-Noréaz,
CH-217-1001834-1, préparation physique, Personal Training. En-
treprise individuelle. (FOSC du 12.05.2004, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3343 du 08.08.2005
(02972624 / CH-217.1.001.834-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bourquard, L’Amie Artisane, à Genève, boulevard Carl-
Vogt 62, CH-660-1730005-2. Titulaire: Bourquard Christine, de
Boécourt, à Onex. Objet: exploitation d’une boulangerie et tea-
room. 
Journal no 9601 du 08.08.2005
(02972630 / CH-660.1.730.005-2)

                    

■ Fondation Naville, à Genève, Place Edouard-Claparède 5,
c/o Polygone Engineering SA, CH-660-1732005-6. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du: 21.06.2005. But: inventorier, conserver
et mettre en valeur des objets témoignant du passé de la famille
Naville, en particulier archives, livres, portraits, meubles, bibelots,
etc. La fondation peut mettre ces objets à la disposition de tiers no-
tamment en vue de recherches historiques, d’expositions perma-
nentes ou temporaires; stimuler et soutenir la recherche histo-
rique touchant la famille Naville; manifestation, opération s’y
rapportant; aucun but lucratif, ni caractère politique, confession-
nel ou gouvernemental. Administration: conseil de fondation. Si-
gnature collective à deux de Naville Jean-Frédéric, de et à Genève,
président, Naville Pierre-André, de Genève, à Anières, vice-prési-
dent, Magistretti-Naville Christine, de Genève, à Lausanne, tréso-
rière, Martin Louise, de Genève, à Vandoeuvres, et Minet Georges,
de France, à Genève, tous membres du conseil de fondation. 
Journal no 9602 du 08.08.2005
(02972632 / CH-660.1.732.005-6)

                    

■ Jacques WEBER, à Plan-les-Ouates, route de Saint-Ju-
lien 176 bis, CH-660-1721005-4. Titulaire: Weber Jacques, de
Rümlang, à Plan-les-Ouates. Objet: exploitation d’un centre de
soins dentaires. 
Journal no 9603 du 08.08.2005
(02972634 / CH-660.1.721.005-4)

                    

■ K.S.P. - PEETHAMPARAM, à Genève, rue du Mont-Blanc
5, CH-660-1734005-8. Titulaire: Peethamparam Kamalathas, de
et à Vernier. Objet: épicerie-tabac, boissons, alcool et sandwichs. 
Journal no 9605 du 08.08.2005
(02972638 / CH-660.1.734.005-8)

                    

■ KeySep SARL, à Thônex, chemin des Cyprès 10, c/o Gérald
Rossellat, CH-660-1727005-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.08.2005. But: services de recherches et déve-
loppements pour l’industrie pharmaceutique et la biotechnologie.
Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
02.08.2005 et inventaire au 01.07.2005, divers matériel de labo-
ratoire pour CHF 20’000, en contrepartie duquel sont remises une
part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Associés: Rossellat
Gérald, de Genève, à Thônex, pour une part de CHF 1’000, et
Baussant Thierry, de France, à Bellegarde, F, pour une part de CHF
19’000. Gérants: les associés Rossellat Gérald, avec signature in-
dividuelle, et Baussant Thierry, avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9604 du 08.08.2005
(02972636 / CH-660.1.727.005-9)

                    

■ L’APPART’ Sàrl, à Carouge (GE), route des Acacias 54 bis,
c/o Fiduciaire Sofidusa SA, CH-660-1729005-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2005. But: exploitation,
direction et gestion dans le domaine de la restauration-traiteur,
de tea-room, boulangerie, glacier et gestion d’une boutique ca-
deau, galerie d’art et de biens immobiliers, ainsi que toute activité
se rapportant au but principal, au marketing et évènementiel. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Grange Patrick, de Pregny-Chambésy,
au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 9’000, et Couleru Clau-
dine, de Frauenfeld, à Genève, pour une part de CHF 11’000. Gé-
rant: l’associé Grange Patrick avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à l’associée Couleru Claudine. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9606 du 08.08.2005
(02972640 / CH-660.1.729.005-3)

                    

■ MAILLARD Charles Services, à  Chêne-Bourg, chemin
de Floraire 5, CH-660-1726005-8. Titulaire: Maillard Charles, de
Siviriez, à Monnetier-Mornex, F. Objet: conseil en informatique,
prospection commerciale, recherche de ressources humaines pour
le compte de sociétés informatiques, sociétés de services et agences
de placement, diverses prestations. 
Journal no 9607 du 08.08.2005
(02972642 / CH-660.1.726.005-8)

                    

■ SIERRAMAID Sàrl, à Le  Grand-Sacon nex, L’Ancienne-
Route 65, CH-660-1731005-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.08.2005. But: tous services dans le domaine
de l’importation, exportation et négoce de diamants et pierres pré-
cieuses. Capital: CHF 20’000. Associés: Konte Paul, de France, au
Grand-Saconnex, pour une part de CHF 14’000, Guidez Jean-Luc,
de France, à Annemasse, F, pour une part de CHF 2’000, Trouslard
Claude, de Grossaffoltern, à Collonge-Bellerive, pour une part de
CHF 2’000, et Petta Michele, d’Italie, à Onex, pour une part de CHF
2’000. Gérant: l’associé Konte Paul avec signature individuelle.
Procuration individuelle a été conférée aux associés Guidez Jean-
Luc et Trouslard Claude; l’associé Petta Michele n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 9608 du 08.08.2005
(02972644 / CH-660.1.731.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adsclick SA, précédemment à Lausanne, CH-550-
1037864-6 (FOSC du 30.06.2005, p. 17). Nouveau siège: M e y r i n ,
route de Pré-Bois 20, ICC Cointrin. Statuts originaires du
26.01.2004, modifiés en dernier lieu le 02.08.2005. But: toute ac-
tivité dans le domaine de la communication, de la publicité et de
la technologie. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-

merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rossini
Pascal, de France, à Montreux, président, et Valence Yasmine, de
Lausanne, à Montreux, vice-présidente, lesquels signent individu-
ellement. Réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire S.A., à
Préverenges. 
Journal no 9600 du 08.08.2005
(02972628 / CH-550.1.037.864-6)

                    

■ AJN aux Jours et Nuits SA, à Genève, CH-660-0042992-
7, exploitation d’un commerce de tabacs, journaux, etc. (FOSC du
06.06.2005, p. 7). Eliopoulos Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9609 du 08.08.2005
(02972646 / CH-660.0.042.992-7)

                    

■ ALTERNATIVE CAPITAL ASSOCIATES SA, à Genève,
CH-550-0094075-4, conseils en fonds de placement, etc. (FOSC du
06.12.2004, p. 7). SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 9610 du 08.08.2005
(02972648 / CH-550.0.094.075-4)

                    

■ ANGLOPARTS HOLDING SA, à Carouge (GE), CH-660-
0516002-3, détention de participations dans des entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 6). L’administrateur Sacchi
Romain, nommé président, continue à signer individuellement.
Jacquet Philippe, de France, à Saint-Etienne, F, et Reynaud Pat-
rice, de et à Genève, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux . 
Journal no 9611 du 08.08.2005
(02972650 / CH-660.0.516.002-3)

                    

■ Apollo-Coop, à Genève, CH-660-1505003-8, société coo-
pérative, favoriser et garantir par une action commune les intérêts
économiques des membres, etc. (FOSC du 04.08.2003, p. 4). Lang
Christiane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
L’administratrice Carmel Catherine signe désormais collective-
ment à deux avec le président. Bouchard Stéphane, de Genève, à
Thônex, est membre du conseil d’administration; il signe collec-
tivement à deux avec le président. 
Journal no 9612 du 08.08.2005
(02972652 / CH-660.1.505.003-8)

                    

■ ASC International House SA, à Genève, CH-660-
0106974-9, enseignement de langues, etc. (FOSC du 25.01.2005,
p. 7). Boughey Ian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 9613 du 08.08.2005
(02972654 / CH-660.0.106.974-9)

                    

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6 (FOSC du 12.05.2005, p. 3). Les pouvoirs de Guimarães
João sont radiés. Macropoulos George est maintenant domicilié à
Genève. Signature collective à deux a été conférée à Bexiga Mar-
tins Arguelles Gil Fernando, du Portugal, à Genève, et da Costa Lo-
pes Teixeira Pedro, du Portugal, à Genève, directeurs adjoints. 
Journal no 9614 du 08.08.2005
(02972656 / CH-660.1.035.002-6)

                    

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
21.07.2005, p. 7). Les pouvoirs de Pradhan Rajiv sont radiés. 
Journal no 9615 du 08.08.2005
(02972658 / CH-660.0.945.993-6)

                    

■ Calinter SA, à Genève, CH-660-0178959-1, participation à
toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 21.03.1988, p. 1117).
Python Yvon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Garessus Jean, de Genève, à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Coba Corporation Business
Assistance SA, à Genève. 
Journal no 9616 du 08.08.2005
(02972660 / CH-660.0.178.959-1)

                    

■ Christian Bonnet, à Collonge- Bellerive, CH-660-
1022992-8, entreprise du bâtiment, etc. (FOSC du 10.02.1995, p.
804). Nouveau siège: C o r s i e r   ( G E ) , chemin du Pré-Puits 15.
Le titulaire est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 9617 du 08.08.2005
(02972662 / CH-660.1.022.992-8)

                    

■ FERALEX SA, à Genève, CH-660-0604005-3, exploitation
d’une entreprise générale de nettoyage, etc. (FOSC du 22.03.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: rue du Môle 36. 
Journal no 9618 du 08.08.2005
(02972664 / CH-660.0.604.005-3)

                    

■ Fondation Baltzar W.A. von Platen, à Genève, CH-660-
0204983-6, favoriser la recherche médicale sur les maladies can-
céreuses, etc. (FOSC du 07.08.2003, p. 5). Nouvelle adresse: route
de Chêne 30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats. 
Journal no 9619 du 08.08.2005
(02972666 / CH-660.0.204.983-6)

                    

■ Fondation Ritschard SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0018943-3, aider en cas de gêne les employés et ouvriers de la fon-
datrice, etc. (FOSC du 03.02.1997, p. 744). Les pouvoirs de Babel
Sylvain-Henri et Quartenoud Maurice, jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. 
Journal no 9620 du 08.08.2005
(02972668 / CH-660.0.018.943-3)

                    

■ Forum Mondial pour la Recherche en Santé, à
G e n è v e , CH-660-1665998-7, fondation (FOSC du 14.07.2005, p.
8). L’inscription No 8507 est rectifiée en ce sens que Bendixen-
Masterson Kirsten, de Francisco Serpa Andres, Hayward David,
Jupp Susan et Warriner John, ne sont pas membres du comité; en
revanche il signent collectivement à deux. 
Journal no 9621 du 08.08.2005
(02972670 / CH-660.1.665.998-7)

                    

■ J.C. DIVERSOES SARL, à Genève, CH-660-0902004-9,
importation et commercialisation de toutes machines de divertis-
sement (FOSC du 30.04.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale:
KWAMSUK TRADING SARL. Statuts modifiés le 28.07.2005.
Nouveau but: prestations de services, notamment dans le domaine
du voyage; importation, exportation, achat, vente et distribution

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

de tous biens, mobiliers et immobiliers, dans les limites autorisées
par la LFAIE, matériels ou immatériels, notamment dans les do-
maines de l’informatique et de la construction; recouvrement de
créances et toute autre activité commerciale. De Sousa Joao Ma-
nuel et Reis Da Cunha Joaquim Antonio ne sont plus associés;
leurs deux part de CHF 10’000 chacune ont été cédées au gérant
Bosshard Michel-A., nouvel associé pour une part de CHF 20’000,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 9622 du 08.08.2005
(02972672 / CH-660.0.902.004-9)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque. (FOSC du
04.08.2005, p. 6). La procuration de Keller Jean, Martin Javier M.,
Merciai Patrizio, Monteferrario Serge, Sorouchyari Esfandiar,
Zucchinetti Stéphane, Desbiolles Philippe, Moratti Ildo, Nikles
Jean-Claude, Aepli Stephan, Borgeaud Anne-Sophie, Burki Pa-
trick, Calloud Olivier, Chaponniere Rochat Muriel, Cotting Jean-
François, Morandi Danilo, Balser Christa, Graf Ccama Christine,
Honsberger Stève, et Strub Benoît est radiée. Arnulf Erif, de Meyer
Philippe, Enz Jean-François, Genet Marc, Harasty Hélène, Lebel
Frédéric, Odermatt Gerhard, Penseyres Daniel, Plattet Alain, Riva
Jean-Marie, Urfer Cyrille, et van Leemput Bart, jusqu’ici directeurs
adjoints, nommés directeurs, continuent à signer par procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal. Chypre
Bruno, Ettinger Nicole, Eyer Renato, Gil José-Louis, Gökok Car-
mela, Martignier Maurice, Meyer Patrick, Olivier Sylvie, Torricelli
Dolfi Alessia, et Zehnder Albert, jusqu’ici sous-directeurs, nommés
directeurs adjoints, continuent à signer par procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal. Albrecht Richard,
Blake Sven, Brunetti François, Cathelaz Philippe, Godard Laugeri
Elisabeth, Grandclement Michele, Gueorguiev Carole, Heubi Pas-
cal, Jansen Jeroen, Jimenez Davila Heide, Kamm Dominic, Ma-
endly Willy, Magnin Claude, Mayer André, Menotti Eric, Mottu Na-
dine, Müller Frank, Noth Claudia, Pang Yong, Rey Girardet Elvira,
Seymarc Sébastien, Skibinski Alina, Spichiger Daniel, Streiff Ma-
nuel, Sutter Christine, Tadion James, Tarolli Gianluca, Telley Ma-
rie-Luce, Trigo Trindade Vera, Veil Michael dit Mike, Yazmaciyan
Laurent, et Zuberbühler Philippe, nommés sous-directeurs, con-
tinuent à signer par procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal. Par suite de changement d’état civil, Belliard
Christine, porte désormais le nom de Paulo Christine. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Armati Romolo, de Gorduno, à Collonge-Bellerive, directeur,
Binder Frédéric, de et à Genève, directeur adjoint, Stepczynski Mi-
kolaj, de Schaffhouse, à Carouge, directeur adjoint, Haym Natha-
lie, de France, à Genolier, sous-directrice, Kindreich Adam, de
Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, Le Louët Delphine, de
France, à Genève, sous-directrice, Metral Manuel, de Martigny, à
Genève, sous-directeur, Tardiou Pierre, de France, à Genève, sous-
directeur, Arlettaz Roxane, de Martigny, à Grens, Baumgartner Da-
niel, de Bangerten, à Genolier, Bhend Loïc, d’Unterseen, à Genève,
Bodmer Olivier, de Wald, à Genève, Borcard Philippe, de Montreux,
à Vernier, Bösenbacher Diana, de Genève, à Carouge, Bruschetti
Leuro, d’Italie, à Genève, Buffle Philippe, de Vandoeuvres, à Belle-
vue, Caviezel Fabrice, de Valendas, à Genève, Chiappe Adrian, de
Grande-Bretagne, à Genève, Croset Yves, de Bellevue, à Genève,
Dauget Fabrice, de Martigny, à Gland, Duran Renata, de Meister-
schwanden, à Confignon, Fasler Claude, de Genève, à Carouge,
Gaechter Marc, de Founex, à Nyon, Gauthier Caroline, de France,
à Puplinge, Gerosa David, de et à Genève, Guerdat Natacha, de
Bassecourt, à Gland, Kidane Mussie, de et à Genève, Kogej Phi-
lippe, de France, à Ferney-Voltaire, F, Lopez Pedro, d’Espagne, à
Thônex, Meier Patricia, de Reiden, à Genève, Meylan Pierre, de
Genève, à Carouge, Micco Rosa, de et à Genève, Monbaron Chris-
tine, de et à Genève, Müller Vanessa, de Dällikon, à Duillier, Nuss-
baum Nicolas, de Genève, à Cologny, Ostan Philippe, de Genthod,
à Versoix, Rigamonti Philippe, de Carouge, à Lancy, Roduit Yvan,
de Saillon, à Châtel-Saint-Denis, Rossier Albert, de Carouge, à Vey-
rier, Sanchez Edouard, de Vernier, à Nyon, Sibrac Olivier, de
France, à Genève, Simoncini Fabio, d’Italie, à Eysins, et Weyer-
mann Damien, de Kleindietwil, à Genève. 
Journal no 9623 du 08.08.2005
(02972674 / CH-660.0.001.883-4)

                    

■ Philippe KADDOUCH - E.I.K.M, à Lan cy, CH-660-
0817004-0, formation et organisation de cours, etc. (FOSC du
15.04.2004, p. 9). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
des Aulx 21. 
Journal no 9624 du 08.08.2005
(02972676 / CH-660.0.817.004-0)

                    

■ Publimedia SA, succursale à Genève, CH-660-1500996-4,
conseil dans le secteur de la publicité-presse, etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 23.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Ca-
valiere Moreno sont radiés. 
Journal no 9625 du 08.08.2005
(02972678 / CH-660.1.500.996-4)

                    

■ Rahn SA, succursale de Genève, succursale à Genève,
CH-660-0525992-0, commerce, fabrication et représentation de
produits, etc., entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
01.07.2004, p. 9). Les pouvoirs de Rahn Hans-Konrad sont radiés.
Rahn Ana Patricia, de et à Zurich, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 9626 du 08.08.2005
(02972680 / CH-660.0.525.992-0)

                    

■ Renardet SA, à Genève, CH-660-0220976-1, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 20.07.2005, p.
7). Fortin Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Boldrini Romina, d’Italie, à Bevegna, I, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 9627 du 08.08.2005
(02972682 / CH-660.0.220.976-1)

                    

■ REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-
660-0689986-1, opérations fiduciaires, etc. (FOSC du 12.07.2005,
p. 8). La société possède second bureau à Carouge, rue Jacques-
Dalphin 37 A. 
Journal no 9628 du 08.08.2005
(02972684 / CH-660.0.689.986-1)

                    

■ RSTC SA, à Carouge (GE), CH-660-0939988-5, transports
de marchandises, etc. (FOSC du 28.05.1996, p. 3084). Babel Syl-
vain Henri et Quartenoud Maurice ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9629 du 08.08.2005
(02972686 / CH-660.0.939.988-5)

                    

■ Saphirex SA, à Genève, CH-660-1740998-2, commerce,
importation et exportation, etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 6). ’Gug-
genheim Révision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AU-
DEXA SA, à Genève. 
Journal no 9630 du 08.08.2005
(02972688 / CH-660.1.740.998-2)

                    

■ SBA Société de Biologie Appliquée SA, à Genève, CH-
660-0898989-1, travaux d’analyses biologiques; recherche, etc.
(FOSC du 18.11.2003, p. 8). ’Fidogest SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: AUDEX SA, à Genève. 
Journal no 9631 du 08.08.2005
(02972690 / CH-660.0.898.989-1)

                    

■ Scanditronix SA, à Meyrin , CH-660-0160967-3, fabrica-
tion et vente d’appareils spéciaux tels que ceux destinés à la re-
cherche scientifique, etc. (FOSC du 19.04.2001, p. 2897). Junod
Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Traver-
sari Susanna, de Lugano, à Bernex, est administratrice unique
avec signature individuelle. 
Journal no 9632 du 08.08.2005
(02972692 / CH-660.0.160.967-3)

                    

■ SFL SOCIETE FONCIERE LEMANIQUE SA, à  Genève,
CH-660-0088971-4, achat, vente, construction et gérance, etc.
(FOSC du 20.08.2004, p. 8). Guggenheim Révision SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 9633 du 08.08.2005
(02972694 / CH-660.0.088.971-4)

                    

■ Stexco Trading SA, à Genève, CH-660-0166981-4, achat
et vente, ainsi que toutes activités liées au processus de dévelop-
pement de marchandises, etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 7). Szuba
Pietrzak Agnieszka n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Vazquez Dolores, de Genève, à Vernier, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 9634 du 08.08.2005
(02972696 / CH-660.0.166.981-4)

                    

■ Tecnicco Michel Wroblevski, précédemment à Le Lan-
d e r o n , CH-645-1006903-8 (FOSC du 28.02.1996, p. 1162). Nou-
veau siège: O n e x , rue des Bossons 10. Objet: vente et achat de ma-
tériel de traitements de surfaces, conseils et engineering y relatifs.
Titulaire: Wroblevski Michel, de France, est désormais domicilié
à Onex. 
Journal no 9524 du 04.08.2005
(02972626 / CH-645.1.006.903-8)

                    

■ TMI International SA, à Genève, CH-660-0381003-0,
prestations de services au niveau international, etc. (FOSC du
20.01.2004, p. 8). Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 9635 du 08.08.2005
(02972698 / CH-660.0.381.003-0)

                    

■ Ulesat Trading SA, à Meyr in , CH-550-0128308-0, com-
merce, importation, exportation, courtage et représentation de
matières premières, etc. (FOSC du 12.03.2003, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre
du commerce de Fribourg (FOSC du 03.08.2005, p. 5); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 9642 du 08.08.2005
(02972712 / CH-550.0.128.308-0)

                    

■ Unilever Cosmetics International SA, à Genève, CH-
660-0043988-8, fabrication, achat et vente de produits cosméti-
ques et de soins corporels (FOSC du 28.06.2005, p. 8). Nouvelle
raison sociale: LCI Cosmetics International SA. Statuts mo-
difiés le 03.08.2005, ainsi que sur deux points non soumis à pu-
blication. Seidel Alex et Thumann Jens ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Brachet Odile et Smyth
Shelley sont radiés. Mortier Jean, jusqu’ici vice-président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 9636 du 08.08.2005
(02972700 / CH-660.0.043.988-8)

                    

■ WSP International, à Vernier, CH-660-1871002-5, asso-
ciation, aider les acteurs locaux et nationaux, etc. (FOSC du
03.02.2004, p. 7). Nouveaux statuts du 14-03-2005. Weber Scott,
des USA, à Echenevex, F, directeur, et Stiefel Matthias, de Elgg, à
Chêne-Bougeries, sont membres du comité avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 9637 du 08.08.2005
(02972702 / CH-660.1.871.002-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau Analyse et Technique, Philippe Tchicaloff, à
P e r l y - C e r t o u x , CH-660-0131989-9, analyse et conseil dans le
domaine financier et immobilier, etc. (FOSC du 16.02.1989, p.
655). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 9638 du 08.08.2005
(02972704 / CH-660.0.131.989-9)

                    

■ Divine Voyance, Wetzel, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0710995-1, Consultations dans le domaine de la voyance par té-
lékiosque (FOSC du 06.06.1995, p. 3138). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9639 du 08.08.2005
(02972706 / CH-660.0.710.995-1)

                    

■ M. Monnet, à Genève, CH-660-0021974-7, commerce de
meubles anciens et d’articles de diverses natures à l’enseigne ’Ga-
lerie Byron’ (FOSC du 25.08.1998, p. 5866). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9640 du 08.08.2005
(02972708 / CH-660.0.021.974-7)

                    

■ Marcel Willemin, à Chên e-Bour g, CH-660-0049967-5,
vente de voitures neuves et d’occasion, etc. (FOSC du 02.03.1987,
p. 818). L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9641 du 08.08.2005
(02972710 / CH-660.0.049.967-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PID Ryser, in Bilten,  CH-160.1.004.465-0, Linth-Escher-
Strasse 13, 8865 Bilten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Medizinalbereich. Eingetragene Personen:
Ryser, Pierre André, von Sumiswald, in Bilten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 545 vom 08.08.2005
(02972792 / CH-160.1.004.465-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Bross Tuning and Fashion GmbH in Liqui-
dation
, in M o l l i s ,  CH-160.4.004.221-0, Führung einer Auto-
garage und Carrosseriespenglerei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 7, Publ. 2945926).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidenten vom 03.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 546 vom 08.08.2005
(02972794 / CH-160.4.004.221-0)

                    

■ H. Grünenfelder AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.025-7, Planen und Ausführen von Garten-, Land-
schafts-, Grün- und Sportanlagen, Gartenunterhalt und Friedhof-
pflege, Betrieb eines Gartencenters sowie Aufzucht von und Handel
mit Bäumen, Sträuchern, Blumen und Pflanzen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 6, Publ. 322286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feyer-
Grünenfelder, Sandra, von Niederurnen und Escholzmatt, in Nie-
derurnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treier-Grünenfelder, René, von Wölflins-
wil, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 547 vom 08.08.2005
(02972796 / CH-160.3.003.025-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ artViper GmbH, in Thusis, CH-350.4.001.733-3, Neudorf-
strasse 58, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2005. Zweck: Handel
(Im- und Export) mit Computersoftware, Computerhardware, so-
wie von verwandten Artikeln (EDV Zubehör und EDV Technik jeg-
licher Art) und dazugehörigen Dienstleistungen. Planung und
Entwicklung im Bereich von EDV-Software und Websiteerstel-
lung/Grafikdesign. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Die Gesellschaft bezweckt unter anderem die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Event- und Marketingbereich, dem
Internet, der Hotellerie, Gastronomie, Tourismus sowie der Unter-
haltungsbranche. Sie kann alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Im Weiteren kann
sie Wertschriften, Patente, Rechte, Lizenzen, Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräußern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Frau Laila Sonntag, in
Thusis und Herrn Frank Herget, in Thusis gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 03.08.2005 Einrichtungs- und Arbeitsgegenstände,
bestehend aus Glastischen, Schränken / Regalen, Telefon- und
Faxanlage sowie drei hoch modernen Arbeitscomputer, alles im
Wert und zum Preis von CHF 20’000, wovon CHF 20’000 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sonntag, Laila, deutsche Staatsangehö-
rige, in Thusis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.; Herget, Fank, deutscher Staatsangehöriger, in Thu-
sis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2073 vom 08.08.2005
(02972304 / CH-350.4.001.733-3)

                    

■ Kiwi Lodge, Christen &amp; Co., in Parpan, CH-
350.2.001.452-0, Geissboden, 7076 Parpan, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Beherbergung und
Verplegung (Gastronomie). Eingetragene Personen: Christen,
Heinz, von Wynau, in Parpan, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Christen, Esther, von Wynau und Gadmen, in Parpan, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2074 vom 08.08.2005
(02972306 / CH-350.2.001.452-0)

                    

■ Pollak &amp; Co., in Sam edan, CH-350.2.001.453-1, Hotel-
Rest. Roseggletscher, Val Roseg, 7504 Pontresina, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 8. 08. 2005. Zweck: Erwerb
und/oder Pachtung sowie Führen von Hotel- und Restaurantlie-
genschaften. Eingetragene Personen: Pollak-Thom, Lucrezia,

von Pontresina, in Pontresina, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Pollak-Thom, Wolfgang, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Pontresina, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2075 vom 08.08.2005
(02972308 / CH-350.2.001.453-1)

                    

■ Raorg Frangi, in Maienfeld,  CH-350.1.008.108-3, Balat-
rain 10, 7304 Maienfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Organisation von musikalischen Anlässen und anderen Veran-
staltungen. Eingetragene Personen: Frangi, Renata, von San Vit-
tore, in Maienfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2076 vom 08.08.2005
(02972310 / CH-350.1.008.108-3)

                    

■ Verein Tschingel, in Fläsch, CH-350.6.000.230-0, 7306
Fläsch, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2005.
Zweck: Die Erhaltung von ehemaligen Anlagen der Schweizer Ar-
mee, Betrieb und Restaurierung dieser Anlagen, kontrollierte Öff-
nung und Zugänglichmachung für Dritte, Bearbeitung von Pro-
jekten, Innovationen, Organisation, Durchführung oder Förde-
rung von Kursen, Seminaren und Veranstaltungen, Erbringung
von Dienstleistungen und Unterstützungsbeiträgen für die Anla-
gen, gegenseitige Unterstützung der Mitglieder auch ausserhalb
der Vereinstätigkeiten, Förderung des Ansehens der Mitglieder,
Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen unter den Mitglie-
dern, Herausgabe von Infoschriften und weiteren Publikationen
bei Aktualität. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jedes Mitglied ist ver-
pflichtet, einen Jahresbeitrag zu bezahlen. Mittel: Jahresbeiträge
der Mitglieder, Erlös aus Veranstaltungen, Zuwendungen von
Gönnern, Subventionen und sonstige Unterstützungen Dritter,
Firmensponsoring. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 3 -7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Heeb, Werner, von Altstätten, in Bäch SZ, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg, Johann Peter, von Emmet-
ten, in Maienfeld, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wuffli, Helmuth A., von Rothrist, in Valens (Pfä-
fers), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schierz, Michael, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2077 vom 08.08.2005
(02972314 / CH-350.6.000.230-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acifer Landquart AG, in Igis,  CH-320.3.050.853-0, Han-
del mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 8, Publ. 2299996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürler, Heinz, von Alt St. Johann, in Maienfeld,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2078 vom 08.08.2005
(02972272 / CH-320.3.050.853-0)

                    

■ BETA - CONTEXT AG, in Chur, CH-350.3.006.579-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in der wirtschaftlichen, insbeson-
dere in der industriellen Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1901). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Steinhausen, wo sie unter der neuen Firma:
WARP products &amp; design AG eingetragen wurde (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2079 vom 08.08.2005
(02972274 / CH-350.3.006.579-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2030 vom 29. 07. 2005. Celerina
Tourismus
, in C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.6.000.041-
8, Organisation, Entwicklung und Förderung des Tourismus in
Celerina, Verein (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2963086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisstanner, Reto, von Bergün/Bravuogn, in Celerina/Schlari-
gna, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Bergün/Bravuogn].
Tagebuch Nr. 2080 vom 08.08.2005
(02972276 / CH-350.6.000.041-8)

                    

■ GLM SA, in Samedan, CH-350.3.001.951-3, il commercio
di articoli vari all’estero e le operazioni connesse a questo scopo,
società anonima (FUSC no. 77 del 22. 04. 2004, pagina 10,
publ. 2227750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Har-
degger Treuhand AG, in Chur, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di un ufficio di revisione].
Giornale no 2091 del 08.08.2005
(02972298 / CH-350.3.001.951-3)

                    

■ Grisardo AG, in Davos,  CH-350.3.003.095-0, Vermögens-
werte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995,
S. 6362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Pietri, Gianfranco, von Campo (Vallemaggia), in Lugano,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interconsul SA, in Lugano, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferraz-
zini, Andrea, von Mendrisio, in Viganello (Lugano), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Trefida Révision SA, Succursale di Lugano, in
Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2081 vom 08.08.2005
(02972278 / CH-350.3.003.095-0)

                    

■ Krankenhilfsfonds des bündnerischen Polizeibe-
amten- Verbandes
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.096-4, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 7, Publ. 738082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meuli, Reto, von
Scharans, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Armin, von Langnau im Emmental, in Bonaduz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berther, Roc Corsin, von Disentis/Mustér, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Mathias, von
Vals und Hinterrhein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2082 vom 08.08.2005
(02972280 / CH-350.7.000.096-4)

                    

■ Kurhaus Bergün AG, in B ergün/Bravuogn , CH-
350.3.007.791-0, Kauf, Erhalt und Betrieb der Liegenschaft Kur-
haus Bergün, in Bergün, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

24. 08. 2004, S. 9, Publ. 2419030). Statutenänderung:
4. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’074’000 [bisher:
CHF 969’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’074’000. Ak-
tien neu: 1’074 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 969 Namen-
aktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 2083 vom 08.08.2005
(02972282 / CH-350.3.007.791-0)

                    

■ M.I.S. Management Informations Systeme AG, in
C h u r,   CH-350.3.006.100-5, Die Gesellschaft wird als Ingenieur-
büro betrieben, bezweckt die Beratung von Fertigungsbetrieben
im Bereich der Organisationsentwicklung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9, Publ. 2451476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CMF &amp; Part-
ner AG, in Chur, Revisionsstelle; Cavegn, Norbert, von Vella, in
Vella, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Bärtsch AG, in Chur, Revisions-
stelle; Keller-Ringel, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Laax,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ringel, Tim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Laax, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2084 vom 08.08.2005
(02972284 / CH-350.3.006.100-5)

                    

■ Pfadfinderinnenstiftung Calancatal, in Cauco,  CH-
350.7.000.227-5, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister Ita, Monika, von Tuggen und Oberstammheim, in Wy-
nigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten-Bug-
mann, Beatrice, von Unterägeri, in Zug, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schai-Kopp, Brigitte, von Appenzell
und Zumikon, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guscetti, Franziska, von Quinto, in Selma, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mathilde, von
Affoltern am Albis, in Landarenca (Arvigo), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arn-Gurtner, Elisabeth, von Lyss, in Lugano, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantner, Ursula, von Flums, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rein-
hardt, Christine, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sulser-Trachsler, Heidi, von Zürich und Wartau,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2085 vom 08.08.2005
(02972286 / CH-350.7.000.227-5)

                    

■ Prader &amp; Co. AG, in Chur, CH-350.3.000.950-6, Führung
einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 9, Publ. 2802490). Statutenänderung:
19. 07. 2005. Firma neu: PRADER AG.
Tagebuch Nr. 2086 vom 08.08.2005
(02972288 / CH-350.3.000.950-6)

                    

■ Prader &amp; Co. AG, in Ilanz,  CH-350.9.000.309-5, Betrieb
einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 9, Publ. 2802492), mit Hauptsitz in: Chur. Firma
neu: PRADER AG. Firma Hauptsitz neu: PRADER AG. Statuten
Hauptsitz neu: 19.07.2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arpagaus, Rita, von Cumbel, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2087 vom 08.08.2005
(02972290 / CH-350.9.000.309-5)

                    

■ Prader &amp; Co. AG, in Salouf, CH-350.9.000.311-0, Betrieb
einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 9, Publ. 2802496), mit Hauptsitz in: Chur. Firma
neu: PRADER AG. Firma Hauptsitz neu: PRADER AG. Statuten
Hauptsitz neu: 19.07.2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arpagaus, Rita, von Cumbel, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2088 vom 08.08.2005
(02972292 / CH-350.9.000.311-0)

                    

■ Prader &amp; Co. AG, in Davos , CH-350.9.000.310-5, Betrieb
einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 9, Publ. 2802498), mit Hauptsitz in: Chur. Firma
neu: PRADER AG. Firma Hauptsitz neu: PRADER AG. Statuten
Hauptsitz neu: 19.07.2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arpagaus, Rita, von Cumbel, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2089 vom 08.08.2005
(02972294 / CH-350.9.000.310-5)

                    

■ SHM SWISS HELICOPTER MAINTENANCE AG, in
C h u r,   CH-350.3.007.553-6, Betrieb von technischen Wartungs-
zentren für Helikopter und Fluggerätekomponenten in der gan-
zen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 7, Publ. 2755286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäger, Kurt, von Boswil und Vaduz FL, in Vaduz FL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Niklaus
Andrea, von Chur und Basel und Leutwil, in Igis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2090 vom 08.08.2005
(02972296 / CH-350.3.007.553-6)

                    

■ SIA Group Investments SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.127-1, partecipazione a società ed imprese commerci-
ali, industriali, finanziarie e immobiliari, società anonima (FUSC
no. 35 del 20. 02. 2004, pagina 9, publ. 2132770). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2092 del 08.08.2005
(02972300 / CH-350.3.004.127-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiwi SA in liquidazione concordataria, in Grono,
CH-350.3.002.170-7, articoli per motociclette, società anonima
(FUSC no. 1 del 03. 01. 1990, pagina 8). La liquidazione concor-
dataria essendo terminata, questa società è cancellata.
Giornale no 2093 del 08.08.2005
(02972302 / CH-350.3.002.170-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACPJS Sàrl, à Porr entr uy, CH-670.4.003.766-4, Rue d’Air-
mont 8, c/o Cinémathèque Jean-Marie Boursicot (Suisse) Sàrl,
2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 3. 08. 2005. But: Acquisition, conservation et archivage de
films publicitaires ainsi que leur mise à disposition du public. La
société peut également effectuer toutes activités dans le domaine
du cinéma et de la publicité. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés : par lettre.
Personnes inscrites: Boursicot, Jean-Marie, de France, à Porren-
truy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Boursicot, Jean, de France, à Marseille
(F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Thirion, Jean-Claude, de France, à Fontenais, gé-
rant, avec signature individuelle.
Journal no 740 du 08.08.2005
(02972312 / CH-670.4.003.766-4)

                    

■ Cinémathèque Jean-Marie Boursicot (Suisse) Sàrl,
à P o r r e n t r u y,  CH-670.4.003.767-2, Rue d’Airmont 8, 2900 Por-
rentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
3. 08. 2005. But: Exploitation de fonds de commerce et d’industrie
d’acquisition, conservation, montage, exploitation de films pu-
blicitaires, industriels et bandes annonces et plus généralement
produits audiovisuels sur tous supports, toutes formes existantes
ou à venir; exploitation de toute salle ou espace de spectacles, de
projections ou diffusion sous toutes formes d’oeuvres audiovisu-
elles; régie publicitaire et production de spectacles, décors, costu-
mes, droits dérivés, édition musicale; acquisition, gestion et ces-
sion sous toutes formes de droits audiovisuels y attachés. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés : par lettre. Personnes inscrites: Boursicot,
Jean-Marie, de France, à Porrentruy, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 17’000.–; Tron-
chon, Maguy, de France, à Levallois-Perret (F), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Boursicot,
Jean, de France, à Marseille (F), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Lecuyer, Thomas, de
France, à Paris (F), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Thirion, Jean-Claude, de France, à Fon-
tenais, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 741 du 08.08.2005
(02972316 / CH-670.4.003.767-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charles Marquis Transports Sàrl en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.4.002.364-6, Exploitation d’une entreprise
de transports en tous genres, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 94 du 18. 05. 2005, p. 7, publ. 2840454). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 08.06.2005.
Journal no 742 du 08.08.2005
(02972318 / CH-670.4.002.364-6)

                    

■ Cuisines DS Denis Steiner S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.730-1, Exploitation d’un commerce d’agencements de
cuisines, Société anonyme (FOSC no 50 du 12. 03. 1993, p. 1226).
Personne et signature radiée: Fiscosa, Fiscalité et Comptabilité
S.A., Delémont, organe de révision.
Journal no 743 du 08.08.2005
(02972320 / CH-670.3.000.730-1)

                    

■ Favinci S. à r.l., à Courrendlin, CH-670.4.003.114-5, Ex-
ploitation d’une discothèque, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 164 du 28. 08. 2003, p. 8, publ. 1148326). Inscription
ou modification de personnes: Vinciguerra, Riccardo, d’Italie, à
Courrendlin, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Velle-
rat]; Asbjornsen, Annelise, de Norvège, à Courrendlin, associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Vellerat].
Journal no 744 du 08.08.2005
(02972324 / CH-670.4.003.114-5)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de Georges Ru-
edin SA
, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.7.000.937-0, La prévoyance en
faveur du personnel de ’Georges Ruedin S, Fondation (FOSC no
110 du 09. 06. 2005, p. 10, publ. 2873868). Inscription ou modi-
fication de personne: Agerba, Bruno, de Boudry, à Hauterive
(Hauterive NE), avec procuration collective à deux.
Journal no 745 du 08.08.2005
(02972326 / CH-670.7.000.937-0)

                    

■ Précitime, Katia Comment,  à Courfaivre, CH-
670.1.003.019-8, Exploitation d’un atelier d’horlogerie et de ter-
minage, Raison individuelle (FOSC no 83 du 02. 05. 2003, p. 7,
publ. 974470). Nouvelle raison de commerce: Précitime, Katia
Mouttet
. Inscription ou modification de personne: Mouttet,
Katia, de Courgenay et Courchapoix, à Courfaivre, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: Comment, Katia, de Cour-
genay].
Journal no 746 du 08.08.2005
(02972332 / CH-670.1.003.019-8)

                    

■ Sulmona Holding S.A., à Delém ont, CH-670.3.000.768-
7, Acquisition et administration de participations, Société ano-
nyme (FOSC no 108 du 08. 06. 2004, p. 9, publ. 2297028). Nou-
velle raison sociale: Sulmona Holding S.A. en liquidation.
Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du
05.08.2005, la société a décidé sa dissolution. Personne et signa-
ture radiée: Cardis, François, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Sef Société fiduciaire S.A. études juri-
diques, fiscales et financières, à Lausanne, liquidatrice, représenté
par leurs personnes habilitées selon RC.
Journal no 747 du 08.08.2005
(02972340 / CH-670.3.000.768-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bardolino Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.785.495-
9, c/o Beatrice Bründler, Mittlerhusweg 10, 6010 Kriens, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2005.
Zweck: Treuhandgeschäft; Erbringung von Consulting-Dienst-
leistungen im Schulungs- und EDV-Bereich; Halten von Beteili-
gungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’004.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 6. Juni 2005 übernimmt
die Gesellschaft von der Bründler Consulting GmbH, in Hergiswil
NW (CH-150.4.000.367-0), 8’334 Inhaberaktien der Salevia Treu-
hand AG, in Kriens (CH-100.3.023.806-6) zum Preise von CHF
50’004.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Bründler, Beatrice, von Luzern und
Ebikon, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pinta, Erich,
von Uster, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4233 vom 08.08.2005
(02972838 / CH-100.3.785.495-9)

                    

■ EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.3.785.496-7, Industrie Badhus, 6022
Grosswangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 08. 2005. Zweck: Handel mit Maschinen und Ersatzteilen
aller Art für Industrie-, Handels- und Gewerbebetriebe; Erbrin-
gung von damit verbundenen Dienstleistungen jeder Art; Finan-
zierungen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen; Erwerb, Verwaltung, Überbauung,
Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Marti, Gregor A., von Grosswangen,
in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marti, Cornelia
E., von Grosswangen, Dagmersellen und Sulz LU, in Grosswan-
gen, mit Einzelunterschrift; FZ-Revisions AG, in Dagmersellen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4234 vom 08.08.2005
(02972840 / CH-100.3.785.496-7)

                    

■ Malergeschäft Waser Alois, in Ebikon , CH-
100.1.785.497-6, Hünenberg, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene
Personen: Waser, Alois jun., von Ebikon, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4235 vom 08.08.2005
(02972842 / CH-100.1.785.497-6)

                    

■ Pantano AG, in Sem pach,  CH-100.3.785.498-0, Rain-
strasse 7, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 08. 2005. Zweck: Pacht oder Erwerb von geeig-
neten Grundstücken und Baurechten sowie Bau der Anlagen und
Erstellung der Hochbauten für die Erweiterung des Golfplatzes
Sempachersee auf dem Gebiet der Gemeinden Hildisrieden, Neu-
dorf und Sempach; Übertragung von Betrieb und Unterhalt der
Bauten und Anlagen an Dritte; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Weber, Daniel, von Sempach, in Sempach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4236 vom 08.08.2005
(02972844 / CH-100.3.785.498-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Toni’ Parkett Lasku, in Em men, CH-100.1.028.220-6,
Ausführung von Bodenbelägen, insbesondere von Parkett, Einzel-
firma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 8, Publ. 2941958). In
Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Ent-
scheid vom 04.08.2005 den Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Land vom 22.06.2005, mit dem über die Inha-
berin der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 13.07.2005
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Land vom 22.06.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Inhaberin
im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4237 vom 08.08.2005
(02972846 / CH-100.1.028.220-6)

                    

■ BVG-Stiftung der Aregger-Unternehmungen, in But-
t i s h o l z ,  CH-100.7.004.288-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenvorsorge (BVG) und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der... Stiftung (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 8, Publ. 2067876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kumschick, Kurt, von Nebikon und Richenthal,
in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4238 vom 08.08.2005
(02972848 / CH-100.7.004.288-7)

                    

■ Dorfchärn GmbH, in Luzern,  CH-150.4.000.775-5, Füh-
rung von Bar-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 9, Publ. 2871972). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans unter der
Firma F + E Gastro GmbH (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 8)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4239 vom 08.08.2005
(02972850 / CH-150.4.000.775-5)

                    

■ Gipsergeschäft Panaro GmbH in Liquidation, in Lit-
t a u ,  CH-100.4.027.165-3, Betrieb und Führung eines Gipserge-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 9, Publ. 2742410). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 08.06.2005 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4240 vom 08.08.2005
(02972852 / CH-100.4.027.165-3)

                    

■ Hans Mulle Fotostudio, in Buchrain, CH-
100.1.023.411-8, Betrieb eines Foto-Studios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 9, Publ. 2765604). Die Schuldbetrei-
bungs- und Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons
Luzern hat mit Entscheid vom 03.08.2005 den Entscheid vom
22.06.2005 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land be-
stätigt, mit welchem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde.
Tagebuch Nr. 4241 vom 08.08.2005
(02972854 / CH-100.1.023.411-8)

                    

■ Immovativ AG, bisher in Stanss tad, CH-150.3.002.962-9,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926428).
Statutenänderung: 5. 08. 2005. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu:
Huobmattstrasse 4, 6045 Meggen. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften; kann Generalunternehmeraufträge
ausführen und sich an Firmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Bruno, von Kriens und Beckenried, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Paracelsus Vita-Reform AG, in
Stansstad, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4242 vom 08.08.2005
(02972856 / CH-150.3.002.962-9)

                    

■ Jürgen Eppler, in Lieli, CH-100.1.024.801-7, Herstellung,
Vertrieb und Reparaturen von Anhängern und Karosserien aller
Art sowie Handel mit branchenüblichen Gegenständen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 10, Publ. 2800252). Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
03.08.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4243 vom 08.08.2005
(02972858 / CH-100.1.024.801-7)

                    

■ Migros Bank, in Luzer n, CH-100.9.008.222-5, Betrieb ei-
ner Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 9, Publ. 2812940), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von
Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 4244 vom 08.08.2005
(02972860 / CH-100.9.008.222-5)

                    

■ PC-Ware Information Technologies AG, in Sursee,
CH-100.3.027.344-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen strategisches und operatives Management, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 8, Publ. 2820502). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Remo, von Am-
den, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schönfels,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4245 vom 08.08.2005
(02972862 / CH-100.3.027.344-0)

                    

■ Pensionskasse der HOCHDORF-Gruppe, in Hoch-
d o r f ,  CH-100.7.008.225-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen sowie für... Stiftung (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2004, S. 8, Publ. 2081034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Maurice, von Hoch-
dorf und Sursee, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Estermann, Max, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Ineichen, Hans Peter, von Inwil und Hochdorf, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Stalder, Josef, von Marbach LU, in Hochdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henzi, Damian, von Breitenbach,
in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Eigenmann, Benno, von Waldkirch, in Hochdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Peng,
Martin, von Vals, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Schnydrig, Mario, von Unterbäch
und Baltschieder, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Staubli, Daniel, von Muri AG und
Aristau, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Gavillet, Marcel, von Peney-le-Jorat und Vu-
cherens, in Aegerten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Brügg b. Biel].
Tagebuch Nr. 4246 vom 08.08.2005
(02972864 / CH-100.7.008.225-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Aregger-Unterneh-
mungen
, in B u t t i s h o l z ,  CH-100.7.004.189-3, Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma im Alter oder bei Krankheit, Inva-
lidität, Militärdienst, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Not-
lage sowie im Falle des Todes für die... Stiftung (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 9, Publ. 2067954). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kumschick, Kurt, von Nebikon und Richenthal,
in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4247 vom 08.08.2005
(02972866 / CH-100.7.004.189-3)

                    

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ SDG Verlag AG, in Kr iens , CH-100.3.017.973-8, Verlegen,
Herstellen, Vertrieb, Durchführung von Dienstleistungen im Be-
reich sämtlicher Medien, insbesondere im Bereich Bücher und an-
derer Verlagsprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 11, Publ. 1210762). Statutenänderung:
2. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4248 vom 08.08.2005
(02972868 / CH-100.3.017.973-8)

                    

■ SWISS BALTIC Travel, Theo Schwarz, bisher in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.027.174-5, Verkauf und Organisation von Reisen
jeglicher Art in die ganze Welt (mit Schwergewicht baltische Staa-
ten einschliesslich der angrenzenden russischen Gebiete von Ka-
liningrad, Novgorod, Pskov,... Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1090346). Sitz neu: E m m e n .  Domizil
neu: Oberhofmatte 17, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwarz, Theophil genannt Theo, von
Luzern und Zürich, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 4249 vom 08.08.2005
(02972870 / CH-100.1.027.174-5)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Oberkirch, in
O b e r k i r c h ,  CH-100.5.008.363-6, Versorgung ihrer Mitglieder
und Abonnenten mit Wasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 9, Publ. 881680). Domizil neu: c/o Josef Hunke-
ler-Bernet, Lindenhof, 6208 Oberkirch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Hans, von Oberkirch, in Oberkirch,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hunkeler-Bernet, Josef, von Oberkirch,
in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Hunkeler, Josef, Aktuar]; Friedrich, Guido, von Oberkirch und
Remetschwil, in Oberkirch, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Oberkirch]; Zwimpfer, Anton, von Ober-
kirch, in Oberkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4250 vom 08.08.2005
(02972874 / CH-100.5.008.363-6)

                    

■ Woodward Governor GmbH, in Luzer n, CH-
100.4.011.620-6, Ueberwachung und Förderung der überseei-
schen und internationalen Geschäftsinteressen der ’Woodward
Governor Company’, in Rockford, Illinois (USA), sowie Verkauf,
Produktion, Montage, Vertrieb aller... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 7, Publ. 2256928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loyd,
Tim, britischer Staatsangehöriger, in Hoofddorp (NL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glass, Martin V., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Rockford, Illinois (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4251 vom 08.08.2005
(02972876 / CH-100.4.011.620-6)

                    

■ WS Bauspenglerei GmbH in Liquidation, in  Neuen-
k i r c h ,  CH-100.4.027.278-7, Führung eines Betriebes für Speng-
ler-, Flachdach- und Dachdeckerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2859932). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 04.08.2005 das mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wiedereröffnet.
Tagebuch Nr. 4252 vom 08.08.2005
(02972878 / CH-100.4.027.278-7)

                    

■ Wülser &amp; Wülser GmbH in Liquidation, in Lu zern,
CH-100.4.022.057-3, Betrieb von Restaurants, Barbetrieben, Im-
bissständen und ähnlichem, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 10, Publ. 2587308). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 28.06.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 4253 vom 08.08.2005
(02972880 / CH-100.4.022.057-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Land and sky Wasserbetten AG in Liquidation, in
A e s c h  L U ,  CH-100.3.020.089-0, Import und Export von Wasser-
betten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2782040). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4254 vom 08.08.2005
(02972882 / CH-100.3.020.089-0)

                    

■ WG-Spitz GmbH in Liquidation, in Horw, CH-
100.4.028.322-1, Führung einer Wohngemeinschaft mit struktu-
riertem Tagesablauf für Menschen mit geringen physischen
und/oder psychischen Schwächen unter Förderung der Selbstän-
digkeit der Bewohner und des Kontaktes... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2782104). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4255 vom 08.08.2005
(02972884 / CH-100.4.028.322-1)

                    

■ Wunderwiselorganisation AG in Konkurs, in Root,
CH-100.3.010.771-7, Produktion von Musik sowie Herstellung
und Vertrieb von Schallplatten und sonstigen Tonträgern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2782108). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4256 vom 08.08.2005
(02972886 / CH-100.3.010.771-7)

                    

■ XORtec R. Banz, in Em men, CH-100.1.028.658-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2789358). Der Amts-
gerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom

23.05.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4257 vom 08.08.2005
(02972888 / CH-100.1.028.658-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Catechis Byron - MHCIMA, à Neuchâtel, rue des Parcs
111, CH-645-4098667-5. Titulaire: Catechis Byron-Philip, de
Grande-Bretagne, à Neuchâtel. L’enseignement avec le but de
fournir les connaissances spécialisées des vins et spiritueux du
monde entier combiné avec des facteurs commerciaux. 
Journal no 2266 du 08.08.2005
(02972350 / CH-645.4.098.667-5)

                    

■ mao communication, Marc-André Oltramare, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Haut-des-Combes 36, CH-645-
4098663-8. Titulaire: Oltramare Marc-André, de Genève, à La
Chaux-de-Fonds. Exploitation d’une entreprise de conseil, con-
ception, création, réalisation, production et services en commu-
nication multimédia. 
Journal no 2267 du 08.08.2005
(02972352 / CH-645.4.098.663-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archipha.S atelier d’architectes S.à.r.l., à Neuchâ-
t e l , CH-645-1010473-0, prestations de services relatives à l’exer-
cice et à la pratique de la profession d’architecte diplômé, etc.
(FOSC du 26.09.2001, p. 7477). Nouvelle adresse: rue du Bassin
4, c/o Pierre Henri Schmutz. 
Journal no 2268 du 08.08.2005
(02972364 / CH-645.1.010.473-0)

                    

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuch âtel, CH-
645-1001317-4, Etablissement de droit public (FOSC du
19.05.2005, p. 11). Les pouvoirs de Bergonzi Mauro, Godet Pierre,
ainsi que la procuration de Créchard Andrée, sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Beaubiat Cédric, de Boudry,
à Neuchâtel, et Hausmann Eric, de Villeret, à La Chaux-de-Fonds.
Procuration collective à deux a été conférée à Bachmann Florian,
de Travers, aux Brenets, Huguenin Raymond Gilbert, du Locle, à
Fleurier, Jenni Philippe, d’Yverdon-les-Bains, à Cernier, Pessotto
Mike Stelio, de Köniz, à Neuchâtel, Sandoz François, du Locle, au
Landeron, et Torrecillas José-Carlos, de Pully, à Marin-Epagnier.
Lecoultre Arnaud Charles Christophe est maintenant domicilié à
Cornaux. 
Journal no 2269 du 08.08.2005
(02972374 / CH-645.1.001.317-4)

                    

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La
Chaux-de-Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1001312-7 (FOSC du 19.05.2005, p. 11). Etablissement de droit
public à Neuchâtel. Les pouvoirs de Bergonzi Mauro, Godet Pierre,
ainsi que la procuration de Créchard Andrée, sont radiés. Signa-
ture collective à deux de Beaubiat Cédric, de Boudry, à Neuchâtel,
et Hausmann Eric, de Villeret, à La Chaux-de-Fonds. Procuration
collective à deux de Bachmann Florian, de Travers, aux Brenets,
Huguenin Raymond Gilbert, du Locle, à Fleurier, Jenni Philippe,
de Yverdon-les-Bains, à Cernier, Pessotto Mike Stelio, de Köniz, à
Neuchâtel, Sandoz François, du Locle, au Landeron, et Torrecillas
José-Carlos, de Pully, à Marin-Epagnier. Lecoultre Arnaud Charles
Christophe maintenant domicilié à Cornaux. 
Journal no 2270 du 08.08.2005
(02972376 / CH-645.1.001.312-7)

                    

■ Banque de Dépôts et de Gestion Succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003207-2 (FOSC du
04.05.2005, p. 11). Société anonyme ayant son siège à Lausanne.
Les pouvoirs de Kessler Notker sont radiés. Signature collective à
deux de Felder Franco, de et à Lugano, président, et Richard Phi-
lippe, de Ardon, à Pully, membres du conseil d’administration. 
Journal no 2271 du 08.08.2005
(02972380 / CH-645.1.003.207-2)

                    

■ Banque Migros, succursale à Neuchâtel, CH-645-
4097551-2 (FOSC du 29.11.2004, p. 11). Société anonyme ayant
son siège à Zurich. Les pouvoirs de Scherrer Anton ainsi que la pro-
curation de Raaflaub Gilles sont radiés. Signature collective à
deux de Bolliger Herbert, de Schmiedrued, à Oberrohrdorf,
membre et président du conseil d’administration. Signature col-
lective à deux de Müller Thomas K., de Binningen, à Uitikon,
membre de la direction générale. Züger Stephan n’est plus
membre de la direction générale mais est membre de la direction;
il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 2272 du 08.08.2005
(02972384 / CH-645.4.097.551-2)

                    

■ Bovet Fleurier S.A., à Fleurier, CH-645-1002468-0,
étude, développement, fabrication, commercialisation, importa-
tion et exportation de produits horlogers, etc. (FOSC du
18.02.2004, p. 9). La procuration de Jager Dominique est radiée. 
Journal no 2273 du 08.08.2005
(02972390 / CH-645.1.002.468-0)

                    

■ Bureau comptable Gino Fanti, à Peseux, CH-645-
1002852-4, comptabilité, gérance d’immeubles, informatique,
fiscalité. (FOSC du 25.08.1997, p. 6201). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district du Lo-
cle, en date du 14.07.2005. 
Journal no 2274 du 08.08.2005
(02972394 / CH-645.1.002.852-4)

                    

■ Caisse de pensions Swatch Group, à  Neuchâtel, CH-
645-1003022-1, fondation (FOSC du 02.11.2004, p. 10). Racine
Jean-Jacques n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-

voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Ryser
Wilfried, de Wyssachen, à Vétroz, membre et vice-président du con-
seil de fondation. 
Journal no 2275 du 08.08.2005
(02972398 / CH-645.1.003.022-1)

                    

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 31.05.2005, p. 10).
Bieri Stephan, Perret Jean-Daniel, Béguin Thierry, Catsicas Stefan,
Dersch Ulrich, Levinson Frank, Meylan Serge, Pasche Jean-Daniel
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont
radiés. Hadorn Rudolf, de Forst, à Thalwil, Månson Jan-Anders,
de Suède, à Chexbres, Musy Jean-Pierre, de Dompierre (VD), à Be-
gnins, et Perrinjaquet Sylvie, de Travers, à Gorgier sont membres
du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature so-
ciale. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2276 du 08.08.2005
(02972408 / CH-645.1.000.563-9)

                    

■ Garage Edouard Stähli, à Chézard-Saint-Martin ,
CH-645-1008793-3, achat, vente, réparation et construction de
machines agricoles. (FOSC du 23.02.1999, p. 1233). Nouvelle
adresse: Grand’Rue 50a. Objet actuel: achat, vente, réparation,
construction de machines agricoles, forêts et jardins. Stähli Edou-
ard est maintenant domicilié à Fontaines (NE). 
Journal no 2278 du 08.08.2005
(02972420 / CH-645.1.008.793-3)

                    

■ Gilbert Dubois, à Fleur ier , CH-645-1003270-3, Menuise-
rie-charpenterie et pompes funèbres. (FOSC du 26.03.1992, p.
1373). Nouvelle adresse: rue du Sapin 4. 
Journal no 2279 du 08.08.2005
(02972422 / CH-645.1.003.270-3)

                    

■ Maxtor International Manufacturing S.à.r.l., à
N e u c h â t e l , CH-645-4096168-7, agir en tant que siège interna-
tional pour la production et la distribution de lecteurs de disques
durs et de disquettes, etc. (FOSC du 26.02.2003, p. 10). Haubl Glen
Thomas n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2280 du 08.08.2005
(02972424 / CH-645.4.096.168-7)

                    

■ Maxtor International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010213-0, agir en tant que siège international, pour la vente, le
marketing et la distribution de lecteurs de disques durs, etc. (FOSC
du 26.05.2005, p. 9). Haubl Glen Thomas n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2281 du 08.08.2005
(02972426 / CH-645.1.010.213-0)

                    

■ Medos International Sàrl, Le Locle, CH-645-4097076-
6, diriger et coordonner à un niveau international, les activités
médicales de Medos et de ses sociétés affiliées, etc. (FOSC du
29.10.2004, p. 9). Bänziger Rolf, de Heiden, à Hallau, et Mangi-
nelli Richard P., des Etats-Unis, à Dorchester, MA, USA, sont gé-
rants avec signature collective à deux. 
Journal no 2282 du 08.08.2005
(02972428 / CH-645.4.097.076-6)

                    

■ Medos Sàrl, Le  Locle, CH-645-1000956-4, fabriquer des
produits dans le domaine médical ou dans celui de la biotechno-
logie, en particulier des implants, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 8).
Bänziger Rolf, de Heiden, à Hallau et Manginelli Richard P., des
Etats-Unis, à Dorchester, MA, USA, sont gérants avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 2283 du 08.08.2005
(02972430 / CH-645.1.000.956-4)

                    

■ Miauton S.A., succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1000533-7, commerce en gros et en détail de produits si-
dérurgiques, fournitures pour le génie civil et la construction, ou-
tillage et visserie, etc. (FOSC du 18.12.2001, p. 9961). Entreprise
ayant son siège à Villeneuve (VD). Les pouvoirs de Schlaeppi Jean-
Luc, Jouffrey Alain, ainsi que la procuration de Eggen Jean-Fran-
çois et Kolly Christian, sont radiés. Procuration collective à deux
de Mesce Ferruccio, de Montreux, à Villeneuve (VD). Miauton
Jean-Jacques est maintenant domicilié à Epalinges, et Guignard
Marie-Claire, à Monthey. Nouvelle adresse de la succursale: che-
min des Mulets 3. 
Journal no 2284 du 08.08.2005
(02972432 / CH-645.1.000.533-7)

                    

■ Patricia Baehler, à C ouvet, CH-645-1009242-4, exploita-
tion d’un commerce d’alimentation générale. (FOSC du
12.11.1999, p. 7714). La titulaire a été déclarée en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en
date du 28.06.2005. 
Journal no 2285 du 08.08.2005
(02972434 / CH-645.1.009.242-4)

                    

■ Shalimar Restaurant Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096910-5, exploitaton d’établissements publics. (FOSC
du 10.03.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds, en date du 28.06.2005. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Shalimar Restaurant Sàrl en liquidation
Journal no 2286 du 08.08.2005
(02972436 / CH-645.4.096.910-5)

                    

■ Singer Précision S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401063-
0, achat, vente, importation, exportation de produits divers, no-
tamment de machines, etc. (FOSC du 30.06.1995, p. 3669). Des-
aules Gabrielle n’est plus administratrice. 
Journal no 2287 du 08.08.2005
(02972438 / CH-645.0.401.063-0)

                    

■ Sylvia Bahadorzadeh, Les Verrières, CH-645-1003249-
5 (FOSC du 20.09.2000, p. 6439). Objet actuel: commerce d’ar-
ticles équestres (boutique cheval). 
Journal no 2288 du 08.08.2005
(02972442 / CH-645.1.003.249-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arlette Houncheringer, à Neu châtel, CH-645-
1005387-3, négociante en vins (FOSC du 07.02.1990, p. 491). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2289 du 08.08.2005
(02972444 / CH-645.1.005.387-3)

                    

■ Aux Bourdons, boulangerie-pâtisserie-épicerie, S.
Lemoine
, à D o m b r e s s o n , CH-645-1007932-5 (FOSC du
09.11.1998, p. 7646). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 
Journal no 2290 du 08.08.2005
(02972446 / CH-645.1.007.932-5)

                    

■ Caisse de retraite et de prévoyance de l’industrie
horlogère
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1003831-2,
fondation (FOSC du 10.09.2002, p. 9). La fondation est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2291 du 08.08.2005
(02972448 / CH-645.1.003.831-2)

                    

■ Emcadrement d’art, Ginette Schmid, à Neuchâtel,
CH-645-1004442-2, exploitation d’un atelier d’encadrement
d’art. (FOSC du 08.02.1996, p. 779). L’inscription n’étant pas ob-
ligatoire, elle est radiée à la demande du titulaire qui continue
l’exploitation. 
Journal no 2292 du 08.08.2005
(02972452 / CH-645.1.004.442-2)

                    

■ Habitat-Equip, Tavel Bertrand, Les   Geneveys -sur-
C o f f r a n e , CH-645-1004142-3, vente et commercialisation de
biens d’équipements de maisons (FOSC du 22.06.1992, p. 2869).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2293 du 08.08.2005
(02972454 / CH-645.1.004.142-3)

                    

■ Kalkan Amir, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1008409-
8, import-export de produits horlogers et de bijouterie. (FOSC du
07.12.1998, p. 8352). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2294 du 08.08.2005
(02972456 / CH-645.1.008.409-8)

                    

■ PC. MAC. MILLENNIUM SARL, à Fès, succursale de
La Chaux-de-Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
4096094-9 (FOSC du 10.12.2002, p. 8). La succursale est radiée
d’office conformémemt à l’article 77 alinéa 2 lettre b ORC, par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 2295 du 08.08.2005
(02972458 / CH-645.4.096.094-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACAS Holding, in Stanss tad, CH-100.3.011.161-6, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 11, Publ. 2599354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
Paul, von Littau und Grosswangen, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
dero, Dr. Ricardo, von Gossau ZH, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sfintesco, Cristina, von Zürich, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 867 vom 08.08.2005
(02972060 / CH-100.3.011.161-6)

                    

■ Europac AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.436-1, in-
ternationaler Handel, Vertrieb, Import und Export von und mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 9, Publ. 2568118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruess Treuhand AG, in Stans, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 868 vom 08.08.2005
(02972062 / CH-150.3.002.436-1)

                    

■ Maria Selm, in Emm etten,  CH-150.1.000.145-3, Betrieb
einer Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1990,
S. 1716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selm-Port-
mann, Maria, von Emmetten, in Stans, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Emmetten ].
Tagebuch Nr. 869 vom 08.08.2005
(02972064 / CH-150.1.000.145-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ musicality Tom Haas, in Alpnach,  CH-140.1.002.766-3,
Hinterdorfstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur von Musikinstrumenten usw.. Eingetra-
gene Personen: Haas, Thomas genannt Tom, von Malters, in
Alpnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 439 vom 08.08.2005
(02972058 / CH-140.1.002.766-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASIA Gastronomie und Handel GmbH, in B uchs  SG,
CH-320.4.057.753-7, St. Gallerstrasse 46, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Betrieb von asiatischen Gastronomieunter-
nehmen und Handel und Vermittlung von asiatischen Waren aller
Art; Erbringung von Beratungsdienstleistungen für asiatische Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nenning, Hildegard Elisabeth, von
Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Ruoff, Gerhard Walter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6351 vom 08.08.2005
(02972218 / CH-320.4.057.753-7)

                    

■ Crewmaster.org, Hansmann, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.677-9, St. Jakob-Strasse 87, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Agentur zur Vermittlung von
Yachtpersonal, insbesondere Skipper, Mannschaft, Mechaniker,
Köche etc.. Eingetragene Personen: Hansmann, Markus, von Stein
AG, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6352 vom 08.08.2005
(02972220 / CH-320.1.057.677-9)

                    

■ Domus Schweiz AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.754-3,
Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 08. 2005. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Immobilien, Fahrzeugen, etc.. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Sieber, Kurt, von
Widnau, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Internaz AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6353 vom 08.08.2005
(02972222 / CH-320.3.057.754-3)

                    

■ FSHaus AG, in Uznach , CH-320.3.057.755-9, Zübli 24,
8730 Uznach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 07. 2005. Zweck: Erwerb und Verkauf von Liegenschaften
sowie Erstellen oder Renovierung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann einschlägige Vertretungen übernehmen und verge-
ben sowie Patente, Lizenzen und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schubiger, Benno,
von Uznach, in Uznach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischli, Bruno, von Näfels, in Bilten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Jakob, von Weesen, in Kalt-
brunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi Im-
mobilien AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6354 vom 08.08.2005
(02972224 / CH-320.3.057.755-9)

                    

■ SN Trade AG, in Altstätten,  CH-320.3.057.756-7, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad, von Schiers,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6355 vom 08.08.2005
(02972226 / CH-320.3.057.756-7)

                    

■ SN Trust AG, in Altstätten,  CH-320.3.057.757-5, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad, von Schiers, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6356 vom 08.08.2005
(02972228 / CH-320.3.057.757-5)

                    

■ Urs Raymann &amp; Co. Planungsbüro für Stahlbau, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.057.758-2, Schönbodenstrasse 4,
8640 Rapperswil, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Planungsbüros für Pro-
jekte und Entwürfe, hauptsächlich im Stahlbau. Eingetragene
Personen: Raymann, Urs, von St. Gallenkappel, in Wagen (Jona),

unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Raymann, Barbara, von St. Gallenkappel, in Jona, Kommanditä-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6357 vom 08.08.2005
(02972230 / CH-320.2.057.758-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Austria Immobilien Leasing (Schweiz) AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.052.973-7, Kauf und Verkauf von mobilen
und immobilen Objekten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 12, Publ. 2596072). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruinsma, Steven, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Effretikon (Illnau-Effretikon), stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6358 vom 08.08.2005
(02972232 / CH-320.3.052.973-7)

                    

■ B + B ENGINEERING AG, in Wil SG, CH-320.9.055.682-
2, Systemplanung und Projektmanagement für Industrieanlagen
und integrale Gebäudetechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 10, Publ. 2370102), mit Hauptsitz in:
Inwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koschenz,
Markus, von Kloten, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6359 vom 08.08.2005
(02972234 / CH-320.9.055.682-2)

                    

■ Bernold-Ceresola AG, in Walenstadt, CH-
320.3.000.805-3, Herstellung von und Handel mit Bauinstallati-
onsmaterialien und -geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 11, Publ. 2649964). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Liebler, Dr. Bertram C., deut-
scher Staatsangehöriger, in Kippenheim (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6360 vom 08.08.2005
(02972236 / CH-320.3.000.805-3)

                    

■ Bruwisa Holding AG, in Sargans,  CH-320.3.047.507-2,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 11,
Publ. 997736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6361 vom 08.08.2005
(02972238 / CH-320.3.047.507-2)

                    

■ EFFAG, in Kirchberg SG, CH-660.0.292.997-9, Halten von
Beteiligungen, Handel mit Wertpapieren jeder Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670158).
Statutenänderung: 19. 07. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 813’930.– [bisher: CHF 805’100.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 813’930.–. Aktien neu: 8’139’300 Inhaberaktien zu
CHF 0.10 [bisher: 8’051’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 6362 vom 08.08.2005
(02972240 / CH-660.0.292.997-9)

                    

■ F + B Immobilien AG, bisher in Weinfelden, CH-
440.3.001.890-1, Verwaltung, Ankauf und Verkauf von Immobi-
lien sowie Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8278). Gründungsstatuten: 23.06.
1987. Statutenänderung: 21. 06. 2005. Sitz neu: R o r s c h a c h .
Domizil neu: Löwenstrasse 43, 9400 Rorschach. Zweck: Verwal-
tung, Ankauf und Verkauf von Immobilien sowie Finanzierungen
aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Bruno, von Ober-
langenegg, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Sägesser, Jörg,
von Bannwil, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 6363 vom 08.08.2005
(02972242 / CH-440.3.001.890-1)

                    

■ Geberit Technik AG, in Jona, CH-320.3.036.661-0, For-
schung und Entwicklung im Rahmen der Geberit Gruppe usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2670178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dolder, René, von Beromünster, in Jona, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Materna, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Greifensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6364 vom 08.08.2005
(02972244 / CH-320.3.036.661-0)

                    

■ Global Resort Holding GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.056.927-2, Verwaltung von Beteiligungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2738058). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bischofszell (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 9) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6365 vom 08.08.2005
(02972246 / CH-320.4.056.927-2)

                    

■ Hans Eberle AG, in Muolen, CH-320.3.027.295-3, Betrieb
von Autogaragen und Tankstellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 1995, S. 2252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Räss, Walter, von Appenzell, in Wald-
statt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6366 vom 08.08.2005
(02972248 / CH-320.3.027.295-3)

                    

■ Migros Bank, in Rapperswil  SG, CH-320.9.025.876-8,
Betrieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 11, Publ. 2812654), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von

Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 6367 vom 08.08.2005
(02972250 / CH-320.9.025.876-8)

                    

■ Migros Bank, in Wil SG,  CH-320.9.031.152-4, Betrieb einer
Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 11, Publ. 2812656), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von
Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 6368 vom 08.08.2005
(02972252 / CH-320.9.031.152-4)

                    

■ Migros Bank, in St.  Gallen,  CH-320.9.020.748-5, Betrieb
einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 11, Publ. 2812652), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von
Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 6369 vom 08.08.2005
(02972254 / CH-320.9.020.748-5)

                    

■ Pacast AG, in Sargans,  CH-320.3.027.526-6, Entwicklun-
gen von Verfahren und Komponenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 10, Publ. 391946). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhand-
gesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6370 vom 08.08.2005
(02972256 / CH-320.3.027.526-6)

                    

■ Pacast Handels-AG, in Sargans, CH-320.3.041.727-1,
Handel mit allen chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 11, Publ. 997750). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhand-
gesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6371 vom 08.08.2005
(02972258 / CH-320.3.041.727-1)

                    

■ Repromedia AG, in St. Gallen,  CH-320.3.018.129-0, Be-
trieb einer Werbe- und Marketing-Agentur usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 10, Publ. 2073116). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marty Treuhand &amp;
Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6372 vom 08.08.2005
(02972260 / CH-320.3.018.129-0)

                    

■ Roland Studer Betriebs AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.020.009-3, Führung einer gastgewerblichen Unterneh-
mung und anderer einschlägiger Betriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1701). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6373 vom 08.08.2005
(02972262 / CH-320.3.020.009-3)

                    

■ Scheiwiler Haustechnik AG, in Altstätten, CH-
320.3.044.800-5, Betrieb eines Sanitär- und Heizungsgeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2406).
Domizil neu: Klosterstrasse 2a, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 6374 vom 08.08.2005
(02972264 / CH-320.3.044.800-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IT Swiss Hard-&amp; Software Zuber, in Rheineck, CH-
320.1.057.250-3, Erstellen von Webseiten (CMS), Handel mit Hard
und Software, PC Support, Beratung in sämtlichen Bereichen der
IT Branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2832060). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6376 vom 08.08.2005
(02972266 / CH-320.1.057.250-3)

                    

■ LRTransporte - ROGINA LJUBOMIR, in Wittenbach,
CH-320.1.055.770-3, Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 7, Publ. 2393270). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 16.06.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 23.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6377 vom 08.08.2005
(02972268 / CH-320.1.055.770-3)

                    

■ Niedermann Reinigungen, in St.  Gallen,  CH-
320.1.047.424-7, Reinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 11, Publ. 2880998). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 22.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6378 vom 08.08.2005
(02972270 / CH-320.1.047.424-7)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berufsbildungszentrum SIG Georg Fischer AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.423-3, Durchfüh-
rung von Lehrlingsausbildung der Firmen SIG Schweizerische In-
dustrie-Gesellschaft und Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG
sowie möglicherweise weiterer interessierter Firmen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu,
Bruno, von Hemmental, in Neunkirch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feser,
René, von Basadingen-Schlattingen, in Schlattingen (Basadin-
gen-Schlattingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1054 vom 08.08.2005
(02973102 / CH-290.3.001.423-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Meier + Cie AG
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.590-8,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG. Stif-
tung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 11, Publ. 2850918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapold, Dr.
Max, von Zürich, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neininger, Norbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1055 vom 08.08.2005
(02973104 / CH-290.7.003.590-8)

                    

■ SSI Schäfer AG, in Neunkirch, CH-290.3.004.211-0, Fa-
brikation von sowie Handel mit Lager-, Betriebs- und Büroein-
richtungen, Kunststoffartikeln, Eisen- und Metallwaren, sowie
Handel mit metallischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichmuth, Benno, von Schwyz, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1056 vom 08.08.2005
(02973106 / CH-290.3.004.211-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 884 vom 29. 06. 2005. TYCO Inter-
national Services AG
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.3.013.019-2, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art insbesondere von Immaterialgütern,
welche von der Tyco International Ltd, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 16, Publ. 2917898). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harman, Jim, von den USA, in
Westport (CT) USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Harmann, Jim].
Tagebuch Nr. 1057 vom 08.08.2005
(02973108 / CH-290.3.013.019-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alprestaurant Babental Heinrich Roth, in Schleit-
h e i m ,  CH-290.1.015.140-1, Betrieb des Alprestaurants Babental,
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2888310). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1058 vom 08.08.2005
(02973110 / CH-290.1.015.140-1)

                    

■ Tyco Delta Services AG in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.3.013.799-6, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und
Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273774). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1059 vom 08.08.2005
(02973112 / CH-290.3.013.799-6)

                    

■ Tyco International Finance AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.802-0, Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273778). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1060 vom 08.08.2005
(02973114 / CH-290.3.013.802-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frey-con Dipl. Ing. ETH, in Olten, CH-241.1.005.169-8,
Grundstrasse 33, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Projektmanagement im Bauingenieurwe-
sen, Unterstützung von Planungs-, Projektierungs- und Realisie-
rungsprozessen sowie Uebernahme von Bauherrenmandaten.
Eingetragene Personen: Frey, Hansjörg, von Oekingen, in Trim-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2762 vom 08.08.2005
(02972186 / CH-241.1.005.169-8)

                    

■ NotariatOlten Amberg Peter, in Olten , CH-
241.1.005.170-7, Baslerstrasse 66, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Notariatsbüros, Übernahme
und Ausführung von Mandaten im Bereich Schuldbetreibung und
Konkurs, insbesondere Konkusverwaltungen, Grundpfandverwer-
tungen, Liquidationen, Nachlassverfahren, Sanierungen sowie
Erstellen von Expertisen und Gutachten, Beratung in allen Fragen
des Schuldbetreibungs- und Konkursrechtes, Aussergerichtliche

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Sanierungen und Nachlassverträge, Zivilrechtliche Liquidatio-
nen. Eingetragene Personen: Amberg, Peter Ernst, von Luzern, in
Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2763 vom 08.08.2005
(02972188 / CH-241.1.005.170-7)

                    

■ POP Keramik Popovic, in Luterbach, CH-
241.1.005.171-5, Kanalweg 2, 4542 Luterbach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Bodenplatten.
Eingetragene Personen: Popovic, Goran, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Luterbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2764 vom 08.08.2005
(02972190 / CH-241.1.005.171-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abdate GmbH, in Er sch wil, CH-261.4.000.047-6, Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing und Kreation sowie Verkauf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aklin
Borer, Katrin, von Zug und Erschwil, in Erschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aklin, Nic, von Zug, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Pianella, Marco, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Strub, Andreas, von Hauenstein-Ifenthal, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Borer, Dieter, von Erschwil,
in Erschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 2765 vom 08.08.2005
(02972192 / CH-261.4.000.047-6)

                    

■ Carrosserie Hess AG, in Bellach, CH-255.3.000.007-5,
Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, in welcher Fahrzeuge aller Art
hergestellt und repariert werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 15, Publ. 2601942). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber-Naef, Rita, von Weiach, in
Brunegg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Brancato, Marco, von Luterbach, in Oberdorf SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2766 vom 08.08.2005
(02972194 / CH-255.3.000.007-5)

                    

■ Gerster Infra AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.036-4,
Erbringen von Infrastruktur-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17, Publ. 2617162).
Statutenänderung: 19. 04. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 1’250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 12500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 19.04.2005 werden 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 27.07.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2767 vom 08.08.2005
(02972196 / CH-240.3.000.036-4)

                    

■ Hans Gassler AG, in Gr etzenbach,  CH-249.3.000.578-1,
Baumalerei, stationäre und mobile Beschichtung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2935570).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassler-Leuenberger,
Hans Andreas, von Koblenz, in Schönenwerd, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Leuenberger, Felix, von Schönenwerd, in Schönen-
werd, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Verena, von
Wolhusen, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2768 vom 08.08.2005
(02972198 / CH-249.3.000.578-1)

                    

■ Incider Künzli, bisher in Bellach,  CH-241.1.002.511-4,
Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 10, Publ. 631098). Firma neu: Incider Grank-
vist
. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Alte Bernstrasse 32,
4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grankvist, Nadine, von Olten und Murgenthal, in Solothurn, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Künzli, Nadine, in Bel-
lach].
Tagebuch Nr. 2769 vom 08.08.2005
(02972200 / CH-241.1.002.511-4)

                    

■ PC Parts Holding Ltd, in Olten,  CH-249.3.003.891-2, Hal-
ten von Beteiligungen, Durchführung von Finanzierungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8246).
Firma neu: PC Parts Holding Ltd in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gervasoni, Guido, von Dulliken, in Winznau, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2770 vom 08.08.2005
(02972202 / CH-249.3.003.891-2)

                    

■ Rentsch AG, in Rickenbach  SO,  CH-249.3.000.677-9,
Herstellung von Verpackungen, Werbematerialien, Druckerzeug-
nissen sowie deren Vertrieb und Handel mit ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2828676). Statutenänderung: 5. 08. 2005. Firma neu: Am-
cor Rentsch Rickenbach AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Amcor Rentsch Rickenbach SA) (Amcor Rentsch Ri-
ckenbach Ltd.)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: MacKenzie, Kenneth N., kanadischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Rudolf, von
Eggiwil, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Czubak, Jerzy, polnischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Hinder, Jörg, von Wilen TG, in Kesten-
holz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2771 vom 08.08.2005
(02972204 / CH-249.3.000.677-9)

                    

■ Restaurant Schützen GmbH, in Dornach, CH-
241.4.002.875-3, Betrieb des Restaurants Schützen an der Haupt-
strasse 3 in Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 12, Publ. 2574580). Firma
neu: Restaurant Schützen GmbH in Liquidation. Mit Ur-
teil vom 05.08.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2772 vom 08.08.2005
(02972206 / CH-241.4.002.875-3)

                    

■ RIG Rentsch Industrie-Holding AG, in Rickenbach
S O ,  CH-249.3.003.217-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen irgendwelcher Art, insbesondere an in-
dustriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2005, S. 10, Publ. 2715530). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MacKenzie, Kenneth N., ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czubak, Jerzy, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2773 vom 08.08.2005
(02972208 / CH-249.3.003.217-4)

                    

■ Sapuppo und Sohn, in Selzach,  CH-255.2.000.059-4,
Möbel-/Antikschreinerei, kleinere Reparaturen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1992, S. 2819). Domizil neu:
Grabmattweg 3, 2545 Selzach.
Tagebuch Nr. 2774 vom 08.08.2005
(02972210 / CH-255.2.000.059-4)

                    

■ STIERLI-Lebensmittel, in Trimbach, CH-
249.1.003.755-5, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 9, Publ. 431636). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Muri AG (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2775 vom 08.08.2005
(02972212 / CH-249.1.003.755-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürgin Marcel, in Büsserach, CH-280.1.919.696-9, Han-
del mit und Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7748). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2776 vom 08.08.2005
(02972214 / CH-280.1.919.696-9)

                    

■ Roland Kocher, in Selzach, CH-255.1.000.304-4, Füh-
rung des Restaurants ’Strauss’, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 1994, S. 2908). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2777 vom 08.08.2005
(02972216 / CH-255.1.000.304-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ floristica, flower inspirations Petra Vogt, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.010.685-4, Seestrasse 132, 8806 Bäch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumengebinden,
Verkauf von Hardware Decoartikel, Herstellung von Blumenar-
rangements. Eingetragene Personen: Vogt, Petra, von Wangen SZ,
in Kaltbrunn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2361 vom 08.08.2005
(02973232 / CH-130.1.010.685-4)

                    

■ Marty Transport &amp; Kühllogistik GmbH, in Lachen,
CH-130.4.010.686-8, Alpenblickstrasse 9, 8853 Lachen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer Waren- und Kühltransport-
unternehmung, Kühllogistik und Lager; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 4.8.2005 Transportfahrzeuge, -An-
hänger, Gabelstapler, EDV-Equipment, Mobiliar und Einrichtun-
gen zum Preis von CHF 140’000.–, wovon CHF 100’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 40’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Marty, Markus, von Unteriberg, in Lachen SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Zahner-Marty, Alexandra, von Unteri-
berg und Rieden, in Tuggen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2362 vom 08.08.2005
(02973226 / CH-130.4.010.686-8)

                    

■ NSP AG Stahlhandel &amp; Planungsgesellschaft, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.687-6, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Handel mit Stahl und Metallerzeugnissen so-
wie Erbringung von Planungsleistungen für Stahlbauten und
Stahlvorrichtungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Frey, Pascal, von Zürich, in Effretikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Neumann, Heinz, von Deutschland, in Bretz-
feld-Waldbach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2363 vom 08.08.2005
(02973228 / CH-130.3.010.687-6)

                    

■ Polore, Marc Kälin, in Einsiedeln,  CH-130.1.010.688-
3, Hauptstrasse 12, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Sportartikeln, Snowboards, -Beklei-
dung, Skateboards, Skateschuhe und Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Kälin, Marc, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2364 vom 08.08.2005
(02973234 / CH-130.1.010.688-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Widmer, bisher in Horgen, CH-020.1.901.029-1, An-
kauf und Verkauf von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 2004, S. 22, Publ. 2295578). Firma neu: Auto Sieb-
nen Ost M.W. Mario Widmer
.  Sitz  neu:  S c h ü b e l b a c h .   Do-
mizil neu: Glarnerstrasse 96, 8854 Siebnen SZ. Zweck: Ankauf und
Verkauf von Automobilen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Alfred, von Mosnang, in Reute,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Mario, von Mosnang, in Hauptikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].
Tagebuch Nr. 2365 vom 08.08.2005
(02973236 / CH-020.1.901.029-1)

                    

■ Biber Gastro AG, in Einsiedeln,  CH-130.0.010.739-5,
Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie und Unterhaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2581218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thurner-Derungs, Susanne, von Suraua, in Wetzikon
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thurner, Rainer, von Italien,
in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne genügende
Vertretung.
Tagebuch Nr. 2366 vom 08.08.2005
(02973238 / CH-130.0.010.739-5)

                    

■ Go Fast Sports (Europe) AG, in Fr eien bach, CH-
130.3.009.156-7, Handel mit Sport-Energy-Drinks der Marke Go
Fast Sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1256054). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guler, Andreas, von Klosters-Serneus, in Bönigen
bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duppenthaler, Martin,
von Melchnau, in Beatenberg, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Wolf, Sonja, von Rüttenen, in Beaten-
berg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 2367 vom 08.08.2005
(02973240 / CH-130.3.009.156-7)

                    

■ Honegger Treuhand AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.520-1, Treuhand- und Revisionsbüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 12, Publ. 2811294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gürber, Pius, von Rain,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2368 vom 08.08.2005
(02973242 / CH-130.0.005.520-1)

                    

■ Ingenieurbüro Meteor GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.003.064-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten im Bereich
der Elektro-, Telecom-, EDV- und Beleuchtungsplanung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002,
S. 10). Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2369 vom 08.08.2005
(02973244 / CH-130.4.003.064-8)

                    

■ ISI Sicherheitsdienst Stutz,  in Freienbach, CH-
130.0.010.445-8, Dienstleistungsbetrieb im Sicherheitsbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2851020). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Kreisgerichts Gaster-See vom 18.7.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die
Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 2370 vom 08.08.2005
(02973246 / CH-130.0.010.445-8)

                    

■ Medipa Abrechnungskasse AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.154-1, Besorgung des Geld- und Kapitalverkehrs im Be-
reiche des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2732112). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnle, Frank, von Deutschland, in Eschi-
kofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2371 vom 08.08.2005
(02973248 / CH-130.0.006.154-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 150 vom 5. 8. 2005, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 2301 vom 27. 7. 2005. Steinel Solutions
AG
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.007.624-2, Herstellung und Ver-
trieb elektrotechnischer und elektronischer Systeme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 10, Publ. 2962244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattig, Dr. Franz,
von Betten, in Schwyz, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2372 vom 08.08.2005
(02973250 / CH-130.0.007.624-2)

                    

■ Strubelpeter AG, in Freien bach, CH-130.0.005.910-1,
Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursalons, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CE Treuhand AG, in Ein-

siedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Confidentia Treuhand-Zentrum AG, in Einsiedeln, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2373 vom 08.08.2005
(02973252 / CH-130.0.005.910-1)

                    

■ Swissinvestment Forum AG, in Freien bach, CH-
170.3.026.402-1, Beratung von privaten und institutionellen
Kunden im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 14, Publ. 2929332). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2374 vom 08.08.2005
(02973254 / CH-170.3.026.402-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Rigi, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.749-7, Erstellung und Beschaffung von Wohnraum zur
Vermietung und zum Verkauf, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 14, Publ. 2437458). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft Rigi in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 2.8.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Paul, von Horw und Siglistorf, in Küssnacht am Rigi, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flühler, Paul, von Oberdorf NW,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Othmar, von Jona, in Küssnacht am Rigi, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Donauer-Amstutz, Frieda, von
Küssnacht am Rigi, in Merlischachen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sidler, Josef, von Küssnacht am Rigi, in Küss-
nacht am Rigi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber-Oetterli, Heidi, von Altbüron und Grossdietwil LU, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied und Protokollführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzgang, Hans, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2375 vom 08.08.2005
(02973258 / CH-130.0.004.749-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Solution Runners AG, in Freien bach, CH-
020.3.020.087-4, Herstellung von Produkten im Informations-
technologiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 13, Publ. 2321208). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2376 vom 08.08.2005
(02973260 / CH-020.3.020.087-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Suloft AG, in Weinfelden,  CH-440.3.018.367-0, Dunant-
strasse 17, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 08. 2005. Zweck: Erwerb, Umbau und Verkauf
von Liegenschaften bzw. Stockwerkeinheiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder gründen, und Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Liegenschaft zum
Preis von CHF 1’080’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Has-
ler, Dominik, von Horgen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Engler, Jürg, von Sevelen, in Istighofen
(Bürglen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyer,
Silvan, von Visp, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbera-
tungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2844 vom 08.08.2005
(02972412 / CH-440.3.018.367-0)

                    

■ Top-Satz GmbH, in Weinfelden,  CH-440.4.018.368-9,
c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 08. 2005. Zweck: Betrieb von Vorstufen-Dienstleistun-
gen für das Druckgewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräus-
sern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Reis-Steffen, Silvia, von Erlen, in Sulgen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Weber, Anita, von Zürich, in Pfyn, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2845 vom 08.08.2005
(02972414 / CH-440.4.018.368-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIM Consulting Information &amp; Management GmbH,
in S t e t t f u r t ,  CH-440.4.018.352-6, Wirtschaftliche und techni-
sche Beratung, Entwicklung &amp; Projektmanagement. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2962366). Statutenänderung: 25. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saager, Daniel, von
Biel/Bienne und Menziken, in Truttikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tü-
scher, Marcel, von Limpach, in Niederteufen (Teufen AR), Gesell-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2846 vom 08.08.2005
(02972358 / CH-440.4.018.352-6)

                    

■ Fami AG Lagersysteme, in K emmental, CH-
440.3.008.717-1, Entwicklung, Produktion und Verkauf von La-
gersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2413118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sticher, Dr. Walter, von Luzern, in Thalwil, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iubatti, Dimitri, italienischer Staatsangehöriger,
in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer]; Milani, Bruno, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rosa (IT), mit Einzelprokura [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2847 vom 08.08.2005
(02972360 / CH-440.3.008.717-1)

                    

■ Fritschi &amp; Ehrhardt AG, in Eschlikon, CH-
440.3.008.791-1, Betrieb eines Bauingenieur- und Planungsbüros
für Hoch- und Tiefbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 175). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stäheli, Rolf, von Fischingen, in Fischingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2848 vom 08.08.2005
(02972362 / CH-440.3.008.791-1)

                    

■ g.rafic GmbH, in Gachn ang, CH-440.4.014.276-5,
Dienstleistungen und Handel in den Bereichen Grafik und EDV.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 9, Publ. 1123634). Firma neu: g.rafic GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 05.07.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2849 vom 08.08.2005
(02972366 / CH-440.4.014.276-5)

                    

■ Guscha Immobilien AG, in Bischofszell,  CH-
440.3.013.075-3, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben,
belasten, veräussern, bewirtschaften und verwalten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8560). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in
Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hasler, Urs, in Je-
nins].
Tagebuch Nr. 2850 vom 08.08.2005
(02972368 / CH-440.3.013.075-3)

                    

■ HAPRU GmbH, in Romanshor n, CH-440.4.017.089-3,
Rohrleitungsmontagen, Handel mit Autoteilen und deren Zube-
hör sowie Führung einer eigenen Reparaturwerkstatt. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2205910). Firma neu: HAPRU GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 05.07.2005
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2851 vom 08.08.2005
(02972370 / CH-440.4.017.089-3)

                    

■ HighTex International (HTI) AG, in Bischofszell,
CH-440.3.018.282-5, Entwicklung und Forcierung von Anwen-
dungen auf der Basis der Membran-Technologie, inclusive Ver-
trieb, Akquisition, Finanzierung und Projekt-Management usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2920724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 2852 vom 08.08.2005
(02972372 / CH-440.3.018.282-5)

                    

■ Jahto GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen , CH-
440.4.015.462-0, Entwurf, Produktion sowie Vertrieb von Design-
Werkzeugen, Garten- und Freizeitgeräten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2936434). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 01.07.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2853 vom 08.08.2005
(02972416 / CH-440.4.015.462-0)

                    

■ K-Profile AG, in Bischofszell,  CH-440.3.004.084-5, Han-
del mit Kunststoffartikeln aller Art und Herstellung von Kunst-
stoffprofilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001,
S. 7896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Dr.
Urs, von Berneck, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hasler, Urs, in Eggersriet].
Tagebuch Nr. 2854 vom 08.08.2005
(02972378 / CH-440.3.004.084-5)

                    

■ MF Elektro GmbH, bisher in Affeltrangen, CH-
440.4.016.109-5, Planung und Ausführung von elektrotechni-
schen Anlagen von Neu- und Umbauten, Handel mit und Vermitt-
lung von dazugehörigen Produkten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 10,
Publ. 908690). Statutenänderung: 27. 07. 2005. Sitz neu: B u s s -
n a n g .  Domizil neu: Wingert 15, 9517 Mettlen. Zweck neu: Pla-
nung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen von Neu-
und Umbauten, Handel mit und Vermittlung von dazugehörigen
Produkten, Montagen sowie Zeichnen von Elektroplänen und
Steuerungen, Ausführung von Arbeiten als Generalunternehmer
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2855 vom 08.08.2005
(02972382 / CH-440.4.016.109-5)

                    

■ Migros Bank, in K reuzlingen, CH-440.9.000.937-1, Be-
trieb einer Handelsbank. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 14, Publ. 2812852), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas K., von
Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2856 vom 08.08.2005
(02972386 / CH-440.9.000.937-1)

                    

■ Office-One GmbH, in Affeltran gen, CH-320.4.053.282-
5, Vertrieb von und Handel mit Büromaterialien und verwandten
Produkten sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
diesem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 14, Publ. 2292790). Firma neu: Of-
fice-One GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 01.07.2005 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2857 vom 08.08.2005
(02972388 / CH-320.4.053.282-5)

                    

■ peremed ag, in Fr auenfeld, CH-440.3.015.130-6, Aus-
stattung und Betrieb von medizinischen Therapie- und Diagno-
sezentren, Betrieb und Vertrieb von medizinischen Grossgeräten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2950410). Firma neu: peremed ag in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 01.07.2005
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2858 vom 08.08.2005
(02972392 / CH-440.3.015.130-6)

                    

■ Reklatech AG, in Kreuzlingen,  CH-020.3.019.845-6, Be-
trieb eines Unternehmens für Messe- und Standbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Gottlieb, von Eris-
wil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Erwin Julius, von Lu-
thern, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2859 vom 08.08.2005
(02972396 / CH-020.3.019.845-6)

                    

■ SIH Holding AG, in Weinfelden,  CH-440.3.001.153-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen sowie Finanzierungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 15, Publ. 2580700).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Peter,
von Burg AG, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2860 vom 08.08.2005
(02972400 / CH-440.3.001.153-0)

                    

■ TECHNOLOGY NETWORK ALLIANCE AG, in Aadorf,
CH-440.3.010.276-6, Dienstleistungen im Bereich der Ingenieur-
wissenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1051). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Markus, von Rüti ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Duillier]; Dutly, Urs, von
Schöftland, in Stettfurt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Aadorf].
Tagebuch Nr. 2861 vom 08.08.2005
(02972402 / CH-440.3.010.276-6)

                    

■ Wiga Arbon AG in Liquidation, in Arbon, CH-
440.3.000.003-3, Herstellung von Druckerzeugnissen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2959556). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arbon vom 30.06.2005 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2862 vom 08.08.2005
(02972418 / CH-440.3.000.003-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Wattinger, Holzbau, in Altnau, CH-
440.1.014.600-1, Holzverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2001, S. 4761). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2863 vom 08.08.2005
(02972404 / CH-440.1.014.600-1)

                    

■ Glas Vestner, in  Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.1.015.917-8, Glasbearbeitung und Montage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 12, Publ. 808692). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2864 vom 08.08.2005
(02972406 / CH-440.1.015.917-8)

                    

■ Pearl Consulting Müller, in Müllheim, CH-
440.1.010.848-8, Projects, Research, Consulting, Coaching, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2878254).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2865 vom 08.08.2005
(02972410 / CH-440.1.010.848-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Angelis Fabio, in  Bellinzona, CH-500.1.005.768-7,
Via Ghiringhelli 25, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: la consulenza nel settore assicurativo, immobi-
liare; intermediazione di prodotti assicurativi a livello privato e
aziendale, nonché l’intermediazione di oggetti immobiliari. Per-
sone iscritte: De Angelis, Fabio, da Calonico, in Bellinzona, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 633 del 08.08.2005
(02973142 / CH-500.1.005.768-7)

                    

■ MPD Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.769-3, c/o Fide-
tim SA, Piazza Simen 7, 6500 Bellinzona, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 7. 2005. Scopo:
Il commercio di complementi di arredo e/o opere pittoriche in ri-
produzione, la consulenza e la fornitura per il design e l’arre-

damento di interni. La società ha pure per scopo attività import
ed export sia in Svizzera che all’estero e ogni attività diretta o in-
diretta con lo scopo sociale. La società può costituire filiali in Sviz-
zera e all’estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, ac-
quistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché sti-
pulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo della società o che si trovano comunque in una relazione
diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. Ca-
pitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC
Comunicazioni: ai soci con lettera raccomandata. Persone is-
critte: Taverna, Marta, cittadina italiana, in Segrate (Italia), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000.–;
Zappa, Antonella Eleonora, cittadina italiana, in Milano (Italia),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Fidetim SA, in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 7’000.–; Rege Colet, Andrea, da Ca-
morino, in Gnosca, gerente, con firma individuale.
Giornale no 634 del 08.08.2005
(02973126 / CH-500.4.005.769-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGUASOLAR ADVANCED TECHNOLOGIES SA, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.3.004.905-3, L’ideazione, la progettazione, la
realizzazione, la produzione e la vendita di prodotti, di impianti
e di tecniche per: la generazione e lo stoccaggio di energia alter-
nativa, Società anonima (FUSC no. 101 del 27. 5. 2005, pagina
14, publ. 2856942). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
acomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 635 del 08.08.2005
(02973144 / CH-500.3.004.905-3)

                    

■ Alfred Müller AG, succursale di Camorino, in Ca-
m o r i n o ,  CH-509.9.002.054-3, La costruzione di edifici di ogni
genere quale impresa generale, l’acquisto e la vendita nonché la
locazione e l’amministrazione di immobili, Succursale (FUSC
no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 14, publ. 2800680), con sede prin-
cipale a: Baar. Nuove persone iscritte o modifiche: Spiess, David,
da Hergiswil bei Willisau e Horw, in Cham, direttore sostituto e
membro della gestione, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore e membro della gestione].
Giornale no 636 del 08.08.2005
(02973146 / CH-509.9.002.054-3)

                    

■ AP &amp; DM SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.568-2, l’ac-
quisto, la vendita, la riparazione, il noleggio e l’installazione di
ogni tipo di elettrodomestico o apparecchiatura casalinga ed in-
dustriale, e di impianti di allarme, Società anonima (FUSC
no. 176 del 10. 9. 2004, pagina 12, publ. 2443290). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ponzio, Aleardo, da Bellinzona, in
Lumino, presidente, con firma individuale.
Giornale no 637 del 08.08.2005
(02973148 / CH-500.3.005.568-2)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in  Bellin-
z o n a ,  CH-500.9.005.202-0, la raccolta del risparmio, l’ esercizio
del credito, lo svolgimento dei servizi, con specifico riguardo ai ser-
vizi di gestione patrimoniale e di retail banking, Succursale (FUSC
no. 85 del 3. 5. 2005, pagina 11, publ. 2821422), con sede prin-
cipale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ro-
gna, Stefano, cittadino italiano, in Collina d’Oro, vice-direttore
generale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Masella, Fabrizio, da Bellinzona, in Cureglia, con procura
collettiva a due.
Giornale no 638 del 08.08.2005
(02973150 / CH-500.9.005.202-0)

                    

■ BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, L’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che rien-
trano nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succur-
sale (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 13, publ. 2794218), con
sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pradhan, Rajiv, da Cadro, in Cadro, direttore generale, con
firma collettiva a due.
Giornale no 639 del 08.08.2005
(02973152 / CH-500.9.001.024-0)

                    

■ EDIL PROGETTO SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.005.366-
2, L’attività d’impresa generale di costruzione, Società anonima
(FUSC no. 185 del 26. 9. 2003, pagina 10, publ. 1189200). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tami, Ester Sarah, da Alto Mal-
cantone, in Giubiasco, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; MC Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 640 del 08.08.2005
(02973154 / CH-500.3.005.366-2)

                    

■ Ergé - moda stile immagine di Geissler Ester, in
G o r d u n o ,  CH-500.1.002.151-2, consulenze di stile e di imma-
gine, creazione e vendita capi abbliamento, organizzazione di
corsi in genere, Ditta individuale (FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pa-
gina 14, publ. 2924372). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto
di Bellinzona del 26.07.2005. La ditta sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 641 del 08.08.2005
(02973156 / CH-500.1.002.151-2)

                    

■ Fitamm SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.083-2, La gesti-
one di centri fitness per la cura estetica del corpo e per il tempo
libero con pesi, massaggi, solarium, aerobica, ecc, Società ano-
nima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina 16, publ. 2874460). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona
per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 22.07.2005 no.
141 pag. 11).
Giornale no 642 del 08.08.2005
(02973158 / CH-500.3.005.083-2)

                    

■ geolog.ch SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.233-7, La
gestione di uno studio di consulenza geologica, ambientale, id-
rogeologica, geotecnica, geofisica e meccanica delle rocce, Società
anonima (FUSC no. 1 del 6. 1. 2003, pagina 21, publ. 797988).
Statuti modificati: 29. 7. 2005. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000. [Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000].
[Compensazione di credito].
Giornale no 643 del 08.08.2005
(02973128 / CH-500.3.005.233-7)

                    

■ Inerti Valsain SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.788-5, Es-
trazione, lavorazione, trasporto, vendita di inerti per sottofondi,
calcestruzzi e altre utilizzazioni, Società anonima (FUSC no. 252
del 29. 12. 1998, pagina 8895). Nuovo recapito: c/o Carlo Valsesia,
Viale Stazione 6, 6512 Giubiasco. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Valsesia, Carlo, da Contone, in Giubiasco, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 644 del 08.08.2005
(02973160 / CH-500.3.000.788-5)

                    

■ Linea Stones Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.711-0,
la fornitura, il commercio, la posa di marmi, di graniti, di traver-
tini, di composti in marmo e affini, di piastrelle, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2902588). Nuovo recapito: c/o INTERBAU-MANAGEMENT,
di Karl Waldvogel, Via Il Moro 1, 6500 Bellinzona.
Giornale no 645 del 08.08.2005
(02973162 / CH-500.4.005.711-0)

                    

■ Maria Teresa Castelli, in Sant’Antonino, CH-
500.1.004.425-1, Lavori generali di segretariato, Ditta individuale
(FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 13, publ. 2940568). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 27.07.05. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 646 del 08.08.2005
(02973164 / CH-500.1.004.425-1)

                    

■ Pro New Tech SA, in Bellinzona, CH-524.3.003.238-0,
la partecipazione a società, Società anonima (FUSC no. 115 del
17. 6. 2004, pagina 14, publ. 2312492). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferimento
della sede a Thayngen, sotto la nuova ragione sociale ’Pro-
NewTech AG (FUSC del 20.07.2005 no. 139 pag. 11).
Giornale no 647 del 08.08.2005
(02973166 / CH-524.3.003.238-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banfi &amp; De Angelis Associati, in Bellinzona, CH-
500.2.005.563-2, la consulenza nel settore assicurativo, immobi-
liare, Società in nome collettivo (FUSC no. 172 del 6. 9. 2004, pa-
gina 12, publ. 2435972). Il socio Banfi Antoine non fa più parte
della società dal 31.07.2005 . La società è cancellata. Il socio De
Angelis Fabio continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta
individuale ’De Angelis Fabio’, in Bellinzona.
Giornale no 648 del 08.08.2005
(02973168 / CH-500.2.005.563-2)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambra SA in liquidazione, in  Personico, CH-
506.3.000.062-1, fabbricazione e vendita di bibite ed affini, Soci-
età anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2725686). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Leventina del 08.08.2005.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 105 del 08.08.2005
(02973170 / CH-506.3.000.062-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MRD Consultin di Monti Riva Daniela, in M agliaso,
CH-514.1.029.390-6, Via Cantonale 5, 6983 Magliaso, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenze e servizi nel settore
assicurativo e tutti i settori in generale che richiedono consulenze
e servizi. Persone iscritte: Monti Riva, Daniela, da Zurigo, in Ma-
gliaso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4544 del 08.08.2005
(02973172 / CH-514.1.029.390-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archimedia SA, in C ollina d’Oro, CH-514.3.006.865-2,
acquisto di qualsiasi prodotto nel campo dell’informatica, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 18,
publ. 2220120). Persone dimissionarie e firme cancellate: CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 4545 del 08.08.2005
(02973176 / CH-514.3.006.865-2)

                    

■ Banca Migros, in Lu gano,  CH-514.9.008.737-1, esercizio
di una banca, Succursale (FUSC no. 82 del 28. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2813100), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Scherrer, Dott. Anton, da Zell LU, in Kilch-
berg ZH, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Züger, Stephan, da Zugo e Rapperswil SG, in
Jona, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora:

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

membro dell’organo di gestione]; Bolliger, Herbert, da Schmie-
drued, in Oberrohrdorf, presidente, con firma collettiva a due;
Müller, Thomas, da Binningen, in Uitikon, membro dell’organo
di gestione, con firma collettiva a due.
Giornale no 4546 del 08.08.2005
(02973178 / CH-514.9.008.737-1)

                    

■ BELLA ITALIA INTERNATIONAL Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.455-3, commercio di prodotti alimentari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 81 del 27. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2811218). Nuova ragione sociale: BELLA ITALIA INTER-
NATIONAL Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 813 cpv.
2 CO e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Cesa, Fulvio,
cittadino italiano, in Villaricca (IT), socio e liquidatore, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 18’000.– [finora: in Vil-
laricca (I), socio, senza diritto di firma]; Delcò, Leonardo, da Bel-
linzona, in Lugano, socio e liquidatore, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 2’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma].
Giornale no 4547 del 08.08.2005
(02973180 / CH-514.4.025.455-3)

                    

■ Centro Estetico Anna sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.620-1, gestione di un centro di cure estetiche, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2715552). Nuovo recapito: Via Pessina 14a, 6900 Lugano.
Giornale no 4548 del 08.08.2005
(02973182 / CH-514.4.026.620-1)

                    

■ Cofest SA, in Lugano, CH-514.3.025.030-3, consulenza
globale assicurativa, Società anonima (FUSC no. 139 del
20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2941942). Statuti modificati:
5. 8. 2005. Nuova ragione sociale: Bak Diversified Invest-
ments SA
. Nuovo recapito: Via Soldino 22, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: Operazioni finanziarie di ogni tipo, import-export di pezzi
di ricambio, costruzioni in generale, progetti turistici, produzione
di energie alternative, costruzioni navali. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bakaloumis, Evangelos, cittadino greco, in Aspro-
pyrgos (EL), con procura individuale.
Giornale no 4549 del 08.08.2005
(02973130 / CH-514.3.025.030-3)

                    

■ CYLON HOLDING SA, in Lugan o,  CH-514.3.003.067-6,
operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 137 del
18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937422). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Vanolli
Fernando, in Gordola, ufficio di revisione.
Giornale no 4550 del 08.08.2005
(02973184 / CH-514.3.003.067-6)

                    

■ Euranko Trading Ltd, in Cademario, CH-
514.3.019.944-2, commercio nel settore metallurgico, Società
anonima (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2024080). Persone dimissionarie e firme cancellate: CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 4551 del 08.08.2005
(02973186 / CH-514.3.019.944-2)

                    

■ Finwert AG, in Lugano, CH-350.3.005.901-7, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2127740). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4552 del 08.08.2005
(02973188 / CH-350.3.005.901-7)

                    

■ Fondazione Annita Avanzini, in Lugano, CH-
514.7.029.328-4, il sostegno di giovani artisti del Malcantone,
Fondazione (FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2940574). Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istitu-
zioni, Bellinzona.
Giornale no 4553 del 08.08.2005
(02973190 / CH-514.7.029.328-4)

                    

■ HOLDING CASA E SOLE SA, in Lugano, CH-
514.3.024.010-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 122
del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902640). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Vanolli
Fernando, in Gordola, ufficio di revisione.
Giornale no 4554 del 08.08.2005
(02973192 / CH-514.3.024.010-3)

                    

■ KIT Consulting di Andrea Vischia, finora in Lugano,
CH-514.1.028.488-2, consulenze informatiche, Ditta individuale
(FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481068). Nuova
sede: O r i g l i o .  Nuovo recapito: Via Tesserete, 6945 Origlio.
Giornale no 4555 del 08.08.2005
(02973194 / CH-514.1.028.488-2)

                    

■ Leader Investement’s Club SA, in Lugano, CH-
514.3.027.048-6, operazioni di ogni tipo nel campo della promo-
zione turistica all’estero, Società anonima (FUSC no. 145 del
28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953640). Statuti modificati:
3. 8. 2005. Nuova ragione sociale: Leader Investments Club
SA
.
Giornale no 4556 del 08.08.2005
(02973132 / CH-514.3.027.048-6)

                    

■ LG LOGIGEST SA, in Mezzovico- Vira, CH-
514.3.024.410-9, compravendita veicoli pesanti e leggeri, Società
anonima (FUSC no. 79 del 20. 4. 2000, pagina 2707). Nuova ra-
gione sociale: LG LOGIGEST SA in liquidazione. Recapito:
indirizzo della società in liquidazione: Via Grigioni 12 c/o REGIO
INCASSO SA, 6850 Mendrisio. In scioglimento: 20.07.2005. Nuove
persone iscritte o modifiche: Milani, Agostino, da Lugano, in Ri-
vera, amministratore unico, senza diritto di firma [finora: da Cu-
reggia, con firma individuale]; REGIO INCASSO SA, in Mendrisio,
liquidatrice.
Giornale no 4557 del 08.08.2005
(02973196 / CH-514.3.024.410-9)

                    

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 115 del
16. 6. 2005, pagina 16, publ. 2885564), con sede principale a: Ba-

silea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vetsch, Matthias,
da Grabs, in Buchs SG, con firma collettiva a due; Mascetti, Renzo,
da Lugano, in Villa Luganese, membro della direzione, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bleisch, Ur-
ban, da Mels, in Bad Ragaz, con firma collettiva a due [finora: in
Vilters (Vilters-Wangs)].
Giornale no 4558 del 08.08.2005
(02973198 / CH-514.9.025.772-7)

                    

■ OPA Group SA, in Lugano, CH-514.3.004.727-7, operazi-
oni commerciali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 78 del
22. 4. 2005, pagina 15, publ. 2804658). Nuovo recapito: Via Sol-
dino 22, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 4559 del 08.08.2005
(02973200 / CH-514.3.004.727-7)

                    

■ RC Group Sagl, finora in Melide,  CH-514.4.028.553-2, ap-
parecchiature per la refrigerazione e la climatizzazione, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2759028). Statuti modificati: 5. 8. 2005. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 2b, 6928 Manno.
Giornale no 4560 del 08.08.2005
(02973202 / CH-514.4.028.553-2)

                    

■ Ristorante Quadrifoglio Verde SA, in Lugano, CH-
514.3.027.987-8, la conduzione di un esercizio pubblico, Società
anonima (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2179162). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli,
Dott. Fausto, da Viganello, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 4561 del 08.08.2005
(02973204 / CH-514.3.027.987-8)

                    

■ SIDERIUS SA, in Lugano, CH-514.3.029.210-5, il com-
mercio di prodotti siderurgici, Società anonima (FUSC no. 108 del
7. 6. 2005, pagina 14, publ. 2870804). Nuovo recapito: Via San
Gottardo 1, 6900 Lugano.
Giornale no 4562 del 08.08.2005
(02973208 / CH-514.3.029.210-5)

                    

■ SWISS.SAT SECURITY SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.021.854-8, commercializzazione di apparecchi
antifurto, Società anonima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina
15, publ. 2804982). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.06.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4563 del 08.08.2005
(02973210 / CH-514.3.021.854-8)

                    

■ T &amp; T SA, in Cadr o, CH-514.4.008.678-0, telefonia e tele-
matica, Società anonima (FUSC no. 188 del 27. 9. 2000, pagina
6609). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4564 del 08.08.2005
(02973212 / CH-514.4.008.678-0)

                    

■ T.K. ORIENT EXPRESS Sagl in liquidazione, in Bi-
r o n i c o ,  CH-514.4.026.258-5, la gestione di ristoranti, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2892548). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 23.06.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4565 del 08.08.2005
(02973214 / CH-514.4.026.258-5)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Lugano, CH-
514.9.003.925-5, Gestione di una banca così come l’esercizio di
un’attività di negoziatore in valori immobiliari, Succursale
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 14, publ. 2894150), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Guarisco, Adriano, da Casima, in Riva San Vitale, con pro-
cura collettiva a due ma non con un altro procuratore.
Giornale no 4566 del 08.08.2005
(02973216 / CH-514.9.003.925-5)

                    

■ VF International Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.163-8,
l’acquisizione di marchi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 101 del 27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2857056). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Graidi, Stefano, cittadino italiano,
in Montagnola (Collina d’Oro), gerente, con firma individuale;
Di Pietro, Marco, cittadino italiano, in Caslano, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salzburger, Karl-
heinz, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), gerente, con firma in-
dividuale; Ramsay, Allen, cittadino statunitense, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 4567 del 08.08.2005
(02973134 / CH-514.4.028.163-8)

                    

■ VF Sales Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.191-2, l’acquisto,
la vendita, la commercializzazione di beni di consumo per lo
svago e il tempo libero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 101
del 27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2857058). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Graidi, Stefano, cittadino italiano, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), gerente, con firma individuale; Di Pietro,
Marco, cittadino italiano, in Caslano, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salzburger, Karlheinz,
cittadino italiano, in Cernobbio (IT), gerente, con firma indivi-
duale; Ramsay, Allen, cittadino statunitense, in Lugano, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 4568 del 08.08.2005
(02973136 / CH-514.4.028.191-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cadena Trading SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.680-8, pezzi di ricambio per autoveicoli, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 20, publ. 2217626).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4569 del 08.08.2005
(02973218 / CH-514.3.006.680-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tessitex Sagl, in Stabio,  CH-524.4.010.396-6, Via Vite 3,
Zona Industriale, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 8. 2005. Scopo: La fabbricazione,
la produzione, la confezione, l’acquisto, la vendita, l’importazi-
one ed esportazione nonché il commercio di prodotti tessili e d’ab-
bigliamento di ogni genere. Capitale sociale: CHF 28’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zanini, Roland, da
Bolligen, in Someo (Maggia), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 4’000.–; Meuli, Antonio, cittadino
italiano, in Casnate con Bernate (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 4’000.–; Ortensi, Roberto,
cittadino italiano, in Clivio (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 4’000.–; Cattaneo, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Cassina Rizzardi (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 4’000.–; Consolazio, Armando,
cittadino italiano, in Bregnano (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 4’000.–; Scarpa, Luigi, cittadino italiano,
in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–; Manca, Moreno, cittadino italiano, in Cantello (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 1150 del 08.08.2005
(02973138 / CH-524.4.010.396-6)

                    

■ Wonderup Sagl, in Balerna,  CH-524.4.010.397-4, Via
Passeggiata 24, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 8. 2005. Scopo: La commercia-
lizzazione, al dettaglio ed all’ingrosso, di prodotti di largo con-
sumo, in particolare alimentari, fitofarmaci, integratori alimen-
tari, vitaminici, officinali e prodotti di erboristeria; come pure di
prodotti cosmetici. La società può partecipare ad altre imprese. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: ABL-Invest SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 13’000.–; Oleandri SA, in Agno, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Pagani,
Giancarlo, da Caneggio, in Collina d’Oro, gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1151 del 08.08.2005
(02973140 / CH-524.4.010.397-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1036 del 14. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 139 del 20. 7. 2005 p. 13. INTROS
SAGL
, in N o v a z z a n o ,  CH-524.4.010.379-7, commercio pro-
dotti ecocompatibili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 139
del 20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2942088). Recapito esatto: Via ai
Doss 1a, 6883 Novazzano.
Giornale no 1152 del 08.08.2005
(02973220 / CH-524.4.010.379-7)

                    

■ Nuova Carrozzeria Adorna SA, in Mendrisio,  CH-
524.3.010.247-0, lavori di carrozzeria e verniciatura, Società ano-
nima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15, publ. 2731422).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Dario, da
Castel San Pietro, in Capolago, amministratore unico, con firma
individuale. [la società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 1153 del 08.08.2005
(02973222 / CH-524.3.010.247-0)

                    

■ SwissTex Tailoring SA, in Novazzano, CH-
170.3.026.686-6, operazioni immobiliari, attività nell’industria
tessile, Società anonima (FUSC no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2295848). Nuova ragione sociale: SwissTex Tailoring
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
nord del 05.08.2005.
Giornale no 1154 del 08.08.2005
(02973224 / CH-170.3.026.686-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAS Hasan, à Bussigny-près-Lausanne, chemin du
Bosquet 1, CH-550-1044631-9. Titulaire: Bas Hasan, de Turquie,
à Bussigny-près-Lausanne avec signature individuelle. Objet: fa-
brication et vente de viandes en gros pour les restaurants Kebabs.
Enseigne: ZAP KEBAB.
Journal no 8585 du 08.08.2005
(02972488 / CH-550.1.044.631-9)

                    

■ Cap’tif coiffure, Nancy Schmalz, à La  Sarraz, rue  du
Chêne 36, CH-550-1044639-8. Titulaire: Schmalz Nancy, de Lau-
sanne, à Penthalaz. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 8586 du 08.08.2005
(02972490 / CH-550.1.044.639-8)

                    

■ CV CONSULTING Sàrl, à Jongny, chemin de Sous-Mont
9, CH-550-1044691-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 29 juillet 2005. But: conseil, développement et externali-
sation de toute activité administrative, comptable, informatique,

fiscale, juridique, de même que dans le domaine des ressources
humaines. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Volpe Claudio, de Vevey, gérant avec signature individuelle,
et Fasano Marusa, de Slovénie, sans signature, tous deux à Jongny,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8587 du 08.08.2005
(02972492 / CH-550.1.044.691-3)

                    

■ Eventay Sàrl, à E palinges, chemin des Croisettes 28, CH-
550-1044694-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
3 août 2005. But: prestations de service en matière d’événements
publics et dans le domaine des entreprises, notamment études,
conseils, création et réalisation de projets; location et commerce
de marchandises. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature selon contrat et inventaire au 3 août 2005: ma-
tériel informatique pour CHF 10’000, accepté pour ce prix, mon-
tant imputé sur le capital social. Associés: Zaghian Sam, d’Iran,
à Epalinges, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Giannantonio Raffaele, d’Italie, à Epalinges, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8588 du 08.08.2005
(02972494 / CH-550.1.044.694-5)

                    

■ GRMC Sàrl, à Château-d’Oex, Les Moulins, Le Pont de
Pierre, c/o Caroline Gabi, CH-550-1044610-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19 juillet 2005. But: exploitation
des installations de ski des Monts-Chevreuils. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés avec une part
de CHF 2’000 chacun: Berdoz Roland, de et à Rossinière, Chapalay
Albert, de et à Château-d’Oex, et Raymond Christian, de et à Châ-
teau-d’Oex, les trois gérants avec signature collective à deux,
Berdoz Pierre-Alain, de Rossinière, à Château-d’Oex, Bertholet Pi-
erre-André, de Rougemont, à Château-d’Oex, Chapalay Nicolas,
de et à Château-d’Oex, Gabi Caroline, de L’Abbaye, à Château-
d’Oex, Martin Daniel, de et à Rossinière, Nicolier Eric, d’Ormont-
Dessus, à Château-d’Oex, et Pilet Marcel, de Rossinière, à Châ-
teau-d’Oex, les sept sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 8589 du 08.08.2005
(02972558 / CH-550.1.044.610-5)

                    

■ HIMALAYA HEALTCARE, Laurent Guex, à Bex, chemin
de la Scierie 4B, CH-550-1044692-9. Titulaire: Guex Laurent, de
Saint-Légier-La Chiésaz, à Ollon. Objet: vente de produits cosmé-
tiques naturels en provenance de l’Inde.
Journal no 8590 du 08.08.2005
(02972560 / CH-550.1.044.692-9)

                    

■ Hythiam Switzerland Sàrl, à  Lausanne, avenue Gratta-
Paille 2, c/o DEV Développement Economique du canton de Vaud,
CH-550-1044697-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 28 juillet 2005. But: toute activité dans le domaine de la santé,
notamment dans le domaine du traitement des maladies de dé-
pendance telles que l’alcoolisme et la toxicomanie, soit notam-
ment étude, commeerce et exploitation de traitements médicaux,
brevets et licences, en particulier dans les domaines de recherche,
développement, brevetage, production et commercialisation de
procédés, produits et équipements médicaux. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: D’Agostino Richard, des
Etats-Unis, à Pura, de Kergrohen Hervé, de France, à Collonge-Bel-
lerive, chacun avec une part de CHF 1’000, tous deux gérants avec
signature individuelle, et Hytiam International Sàrl, à Lausanne,
avec une part de CHF 18’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8591 du 08.08.2005
(02972562 / CH-550.1.044.697-6)

                    

■ MAYOR - VINS, à Aigle, ruelle de la Charrerettaz 5, CH-550-
1044700-8. Titulaire: Mayor Pierre, d’Echallens, à Aigle. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de viticulture et oenologie; commerce
de vins.
Journal no 8592 du 08.08.2005
(02972564 / CH-550.1.044.700-8)

                    

■ Pyo Sàrl, à Lausanne, chemin de la Tour-Grise 10, CH-550-
1044695-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
août 2005. But: commerce d’articles de fête, de jouets, de cadeaux,
d’articles de bureau et d’accesssoires pour la maison. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Monnier Juan, d’Espagne, à Lausanne, et Mon-
nier Marie-Christine, de Dombresson, à Lausanne, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 8593 du 08.08.2005
(02972566 / CH-550.1.044.695-0)

                    

■ Sandwich Express, Adil El Mernissi, à Vevey, avenue
Général-Guisan 30, CH-550-1044693-7. Titulaire: El Mernissi
Adil, du Maroc, à Vevey. Objet: exploitation d’une sandwicherie,
vente de produits de boulangerie.
Journal no 8594 du 08.08.2005
(02972568 / CH-550.1.044.693-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agip (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-0124680-1,
commerce et industrie d’hydrocarbures liquides et gazeux, ainsi
que leurs dérivés (FOSC du 09.05.2005, p. 16). Perrin Jacques et
Schoch Otto, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Pironnet Jean-Marie n’est plus vice-président; il reste administra-
teur-délégué et continue à signer individuellement. Le directeur
Fourier Paul est nommé secrétaire hors conseil et continue à si-
gner collectivement à deux.
Journal no 8595 du 08.08.2005
(02972570 / CH-550.0.124.680-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

■ Atelier d’architecture GFD Antoniazza S.A., à Yvon-
a n d , CH-550-0158982-0 (FOSC du 18.08.1997, p. 5942). Antoni-
azza Dominique n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Antoniazza François reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 8596 du 08.08.2005
(02972572 / CH-550.0.158.982-0)

                    

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de la So-
ciété Montreux-Palace S.A.
,  à  M o n t r e u x ,  CH-550-
0086874-5, fondation (FOSC du 12.08.2004, p. 11). Perrin Sté-
phane n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Le
vice-président Monition Thierry est nommé président et continue
à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Marci Alessandro
et Smithuis Michael. Van Beveren Henk, membre du conseil in-
scrit, est nommé vice-président; Huber Josef, qui n’est plus prési-
dent, reste membre du conseil; tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux, toutefois pas entre eux ni avec Romy Daniel.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Marci Alessandro et Monition Thierry: Smithuis
Michael, des Pays-Bas, à Montreux.
Journal no 8597 du 08.08.2005
(02972574 / CH-550.0.086.874-5)

                    

■ Coopérative romande de cautionnement immobi-
lier CRCI
, à L a u s a n n e , CH-550-0087538-7, société coopéra-
tive (FOSC du 04.05.2004, p. 16). Dubey Bernard, dont la signature
est radiée, Muller Bernard et Leuba Jean-François (inscrits sans
signature) ne sont plus administrateurs. La signature de Dubey
Catherine est radiée. L’administrateur Sandoz Marcel est nommé
vice-président et signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs: Diesbach Philippe, de Wünnewil-Flamatt,
à Pully, avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Gueissaz Catherine, et Tinguely Martin, de Pont-la-Ville, à Haute-
rive (FR), sans signature. Signature collective à deux, toutefois pas
avec Diesbach Philippe, est conférée à Gueissaz Catherine, de
Sainte-Croix, à Epalinges, directrice.
Journal no 8598 du 08.08.2005
(02972576 / CH-550.0.087.538-7)

                    

■ CSDF - Coopérative sociale pour le développement
foncier
,  à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0088672-3, société co-
opérative (FOSC du 19.11.2004, p. 17). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Cornuz Joël, de Chamblon, à
Châtillens.
Journal no 8599 du 08.08.2005
(02972578 / CH-550.0.088.672-3)

                    

■ EPTANEO Consultants SA, à Pully, CH-550-0170035-0
(FOSC du 05.08.2005, p. 12). Rectificatif. Le but exact est: gestion
et prise de participations à toute entreprise; commerce et location
de biens mobiliers et immobiliers; management hôtelier, évène-
mentiel; conseils y relatifs; services dans le domaine du graphisme
et du design (et non gestion et prise de participations à toute en-
treprise; commerce de biens mobiliers et immobiliers; tout conseil
y relatif, comme publié).
Journal no 8600 du 08.08.2005
(02972580 / CH-550.0.170.035-0)

                    

■ FNAC (Suisse) SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1042399-1, distribution grand public dans le do-
maine des livres, disques, informatique, etc. (FOSC du 13.12.2004,
p. 16). Siège principal: Satigny. Chalendar Alain est actuellement
à Pully.
Journal no 8601 du 08.08.2005
(02972582 / CH-550.1.042.399-1)

                    

■ Frumic Sàrl, à Lausann e, CH-550-1029237-2, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 09.04.2002, p. 12). L’as-
socié Miceli Serge, qui n’est plus gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Miceli Odile, du Lieu, à L’Ab-
baye, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle.
Journal no 8602 du 08.08.2005
(02972584 / CH-550.1.029.237-2)

                    

■ GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Ruey-Ter-
moplan, Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1027523-4, com-
merce de combustibles (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Siège prin-
cipal: Fribourg. Fluri Bruno est nommé directeur et engage dé-
sormais la succursale par sa siganture collective à deux. Grand-
jean Michel, qui n’est plus directeur, engage désormais la succ-
ursale par sa procuration collective à deux.
Journal no 8603 du 08.08.2005
(02972586 / CH-550.1.027.523-4)

                    

■ Guisolan SA, entreprise de construction, à Payerne,
CH-217-0230588-1 (FOSC du 19.04.2005, p. 18). Statuts modifiés
le 2 août 2005. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de ma-
çonnerie; location d’outillage; toute activité y relative.
Journal no 8604 du 08.08.2005
(02972588 / CH-217.0.230.588-1)

                    

■ Hydro aluminium S.A., à Laus an ne, CH-550-0081168-
8, activités touchant à l’élaboration de produits semi-fabriqués et
de produits finis (FOSC du 01.04.2004, p. 16). Thurnheer Fritz
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Ronningen Sigmund est radiée. Hafsett Ivar est nommé président;
il continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Undeli Johnny, de Norvège, à Lau-
sanne.
Journal no 8605 du 08.08.2005
(02972590 / CH-550.0.081.168-8)

                    

■ Olim technologies S.A., à Lausanne, CH-550-0094392-
0, conception, ingénierie, fourniture et construction de fabriques,
d’usines, de machines (FOSC du 04.10.2004, p. 13). La société est
d’office déclarée disssoute, en application des art. 708 CO, 86 et
88a ORC. La raison sociale devient: Olim technologies S.A.
en liquidation
. Il n’y a ni liquidateur ni adresse au siège.
Journal no 8606 du 08.08.2005
(02972592 / CH-550.0.094.392-0)

                    

■ Parking de la Place de la Navigation S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0100340-4 (FOSC du 06.11.2003, p. 15). Sofirom
société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Vi-
sura, à Lausanne.
Journal no 8607 du 08.08.2005
(02972594 / CH-550.0.100.340-4)

                    

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-
7, activités commerciales, techniques et financières liées aux pro-
duits chimiques, optiques, etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 3 août 2005. Capital social porté de CHF 101’000
à CHF 102’000, la part sociale de PPG Luxembourg Finance Sàrl,
à Luxembourg (L), étant portée de CHF 101’000 à CHF 102’000.
Apport en nature selon convention du 3 août 2005: totalité du ca-
pital-action de la société PPG Holdings (U.K.) Limited, à Stow-
market (Royaume-Uni), soit 26’912’002 actions ordinaires de
GBP 1 et 43’000’000 actions ordinaires rachetables (’redeemable
ordinary shares’) de GBP 1, ainsi que 99,9 % du capital de la société
PPG Industries Italia S.r.l., à Quattordio (Italie), soit une part
d’une valeur de EUR 39’236’773.27, pour le prix total de CHF
895’622’445, acceptés pour ce prix, dont CHF 1’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 895’621’445 représentant un agio.
Capital social entièrement libéré: CHF 102’000.
Journal no 8574 du 05.08.2005
(02972476 / CH-550.1.043.963-7)

                    

■ Rosmini Holding S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-0144241-6 (FOSC du 04.10.2004, p. 13). L’adresse chemin des
Pierrettes 12, c/op John Whelan est radiée. La société est d’office
déclarée disssoute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a ORC.
La raison sociale devient: Rosmini Holding S.A. en liqui-
dation
. Il n’y a ni liquidateur ni adresse au siège.
Journal no 8608 du 08.08.2005
(02972596 / CH-550.0.144.241-6)

                    

■ Société financière de promotion et participation
immobilière S.A.
, à Ve v e y , CH-550-0120941-9 (FOSC du
12.08.2004, p. 12). Blanc Jean-François n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Baatard Jean-Jacques reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement.
Journal no 8609 du 08.08.2005
(02972598 / CH-550.0.120.941-9)

                    

■ SWISS TRAVEL LTD, à Londres, succursale de Nyon,
à N y o n , CH-550-0143882-3, achat, vente, location et contrat de
leasing de véhicules de toutes catégories (FOSC du 02.02.2000, p.
734). Siège principal: Londres (GB). Siège de la succursale trans-
féré à G i m e l , route d’Aubonne 22. La raison sociale de la succ-
ursale devient: SWISS TRAVEL LTD, à Londres, succursale
de Gimel
.
Journal no 8610 du 08.08.2005
(02972600 / CH-550.0.143.882-3)

                    

■ Tout Feu Tout Flamme SA, à Nyon, CH-550-0064972-4,
commerce de combustibles (FOSC du 04.08.2005, p. 12). Rectifi-
catif. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Rossier
Christophe, de Rougemont, à Arzier (et non Jean-Christophe,
comme publié).
Journal no 8611 du 08.08.2005
(02972602 / CH-550.0.064.972-4)

                    

■ Urbaplan, à Lausanne, CH-550-1013131-4, société ano-
nyme (FOSC du 24.12.2003, p. 21). PricewaterhouseCoopers SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDYVER SA, expert-comp-
tables diplômés, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 8612 du 08.08.2005
(02972604 / CH-550.1.013.131-4)

                    

■ Vebego Services AG, succursale de Lausanne, CH-550-
0168784-2, exploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du
17.05.2005, p. 16). Siège principal: Dietikon. Statuts modifiés au
siège principal le 17 mars 2005. Nouveau but: gestion d’entreprises
de nettoyage et prestations de service y relatives, notamment lo-
cation de personnel. Kessi Willy est nommé président et continue
à engager la succursale par sa signature individuelle. Lehmann
Peter est élu administrateur-délégué et continue à engager la suc-
cursale par sa signature collective à deux.
Journal no 8613 du 08.08.2005
(02972606 / CH-550.0.168.784-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar à café le Baccara, Ugo Sofia, à Montreux, CH-550-
0047930-7 (FOSC du 19.11.1999, p. 7876). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 8614 du 08.08.2005
(02972798 / CH-550.0.047.930-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Hagen Christoph, in Zermatt, CH-
600.1.012.460-2, Bahnhofstrasse 19, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen: Hagen, Chris-
toph, von Grächen, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 797 vom 08.08.2005
(02972800 / CH-600.1.012.460-2)

                    

■ Restaurant Birgisch, Schnidrig Max, in Birgisch, CH-
600.1.012.461-8, 3903 Birgisch, neue Einzelfirma. Zweck: Restau-
rant. Eingetragene Personen: Schnidrig, Max, von St. Niklaus, in
Birgisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 08.08.2005
(02972802 / CH-600.1.012.461-8)

                    

■ Ristorante Castello, Di Lecce Giuseppe &amp; Co., in
B r i g - G l i s ,  CH-600.2.012.462-1, Sennereigasse 8, 3900 Brig,
neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 1. 08. 2005. Zweck: Re-
staurant. Eingetragene Personen: Di Lecce, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Brig (Brig-Glis), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kernen, Ulrich, von Diemtigen, in Raron,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 799 vom 08.08.2005
(02972804 / CH-600.2.012.462-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avintas Holding AG, in Visp,  CH-600.3.012.243-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 14, Publ. 2636532).
Statutenänderung: 6. 08. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz, Zür-
cher, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schmidt,
Philipp, von Reckingen-Gluringen, in Visp, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reckingen VS, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 800 vom 08.08.2005
(02972806 / CH-600.3.012.243-4)

                    

■ BVZ Holding AG, in Zermatt, CH-600.3.004.792-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 18,
Publ. 2901182). Statutenänderung: 8. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 18’574’600.– [bisher: CHF 15’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 18’574’600.–. Aktien neu: 18’746 Namen-
aktien zu CHF 100 [bisher: 151’000 Namenaktien zu CHF 100].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt von der vikuna treuhand ag, mit Sitz in Brig-Glis, 11582
Inhaberaktien der Gornergrat Bahn AG, mit Sitz in Zermatt, im
Werte und zum Preise von CHF 14’083’712.–, wofür der Sachein-
legerin 34’746 neue Namenaktien der BVZ Holding AG, mit Sitz
in Zermatt, mit einem Nennwert von CHF 100.– ausgehändigt
werden. Eine weitere Änderung betrifft die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.
Tagebuch Nr. 801 vom 08.08.2005
(02972808 / CH-600.3.004.792-3)

                    

■ Stiftung Altersheim St. Maurizius, in Zermatt, CH-
600.7.001.147-4, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1250536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perren, Emil, von Zermatt, in Zermatt, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truffer, Ludwig, von Randa, in
Randa, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Chris-
toph, von Basel, in Zermatt, Mitglied und Sekretär des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willisch, Walter, von
Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Imboden, Kilian, von Täsch, in Täsch, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fux-
Summermatter, Emmy, von Randa, in Randa, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 802 vom 08.08.2005
(02972810 / CH-600.7.001.147-4)

                    

■ Verein Landschaftspark Binntal pur, in Binn, CH-
600.6.011.578-8, Verein (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2527206). Statutenänderung: 18. 06. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruppen,
Marie Lina, von Naters, in Ernen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clau-
sen, Willy, von Ernen, in Ernen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagebuch Nr. 803 vom 08.08.2005
(02972812 / CH-600.6.011.578-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ristorante Castello, Di Lecce Giuseppe, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.012.457-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 13, Publ. 2959304). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 804 vom 08.08.2005
(02972814 / CH-600.1.012.457-3)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DHAKC Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.099-7, Les Pom-
miers, Rue de Montagnier 20, 1934 Villette, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 29. 07. 2005. But: fourniture
de matériel et de logiciels informatiques; conseil à la clientèle dans
le domaine de l’informatique; participation à d’autres entreprises.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Craig, Doug-
las, citoyen britannique, à Coppet, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Craig née Ko-
konis, Houda, citoyenne grecque, à Coppet, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 930 du 08.08.2005
(02972816 / CH-621.4.007.099-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biobelle Sàrl, à Mar tigny, CH-621.4.002.355-4, exploita-
tion, achat, vente de produits biologiques en matière de cosméti-
ques, nutrithérapie, alimentation et santé (FOSC no 124 du
29. 06. 2005, p. 18, publ. 2906632). Nouvelle raison sociale: Bi-
obelle Sàrl en liquidation
. Dissolution d’office par le préposé
en application des art. 88 a et 86 al.2 ORC. Inscription ou modi-
fication de personne: Surbeck née Vercauteren, Isabelle, de Trasa-

dingen, à Ollon, associée et liquidatrice, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 21’000.– [précédemment: as-
sociée et gérante].
Journal no 931 du 08.08.2005
(02972818 / CH-621.4.002.355-4)

                    

■ Creactiv AG, à Troistorrents, CH-020.3.005.695-8, éla-
boration de concepts de vente dans les secteurs de l’industrie, etc...,
société anonyme (FOSC no 167 du 30. 08. 2004, p. 13,
publ. 2426634). Nouvelle raison sociale: Creactiv AG en liqui-
dation
. Dissolution par acte authentique du 27.07.2005. Inscrip-
tion ou modification de personne: Schneider, Sylvia, de Ebnat-
Kappel, à Morgins (Troistorrents), liquidatrice, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administratrice unique].
Journal no 932 du 08.08.2005
(02972820 / CH-020.3.005.695-8)

                    

■ Fondation F. Brun, à M artign y, CH-621.7.004.483-0,
participation aux frais d’éducation, d’établissement et d’assis-
tance, ainsi que de tous autres frais analogues, des ascendants, des
descendants et des descendants des ascendants du fondateur
(FOSC no 98 du 22. 05. 2001, p. 3861). Radiation d’office par suite
de transfert du siège social à Engelberg (FOSC du 28.07.2005,
p. 9).
Journal no 933 du 08.08.2005
(02972822 / CH-621.7.004.483-0)

                    

■ Voyages Buchard SA, à Leytr on, CH-621.3.002.125-4, ex-
ploitation d’une entreprise de transport de personnes, etc... (FOSC
no 119 du 24. 06. 1998, p. 4319). Inscription ou modification de
personne: Buchard, Nicole, de Leytron, à Leytron, membre, sans
droit de signature [précédemment: Michellod née Buchard, Ni-
cole].
Journal no 934 du 08.08.2005
(02972824 / CH-621.3.002.125-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Absolut, D’Amman Jean-Grégoire, à Montana, CH-
626.1.009.906-5, immeuble Rex, 3962 Crans-Montana, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une dis-
cothèque et restauration. Personne inscrite: D’Amman, Jean-Gré-
goire, de Fribourg et Ependes FR, à Bremblens, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1185 du 08.08.2005
(02972826 / CH-626.1.009.906-5)

                    

■ DIAS Jaime, à Sierre, CH-626.1.009.907-0, route des Lacs
12, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’établissements publics. Personnes inscrites: Dias,
Jaime, citoyen portugais, à Sierre, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Dias, Isabel, citoyenne portugaise, à Sierre, avec procura-
tion individuelle.
Journal no 1186 du 08.08.2005
(02972828 / CH-626.1.009.907-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpes Tourisme Développement ATD SA, à Sion , CH-
626.3.005.300-1, etudes et conseils auprès des opérateurs de sites
ou d’attractions touristiques en matière de stratégie de dévelop-
pement, d’ingénierie financière, société anonyme (FOSC no 72 du
15. 04. 2003, p. 15, publ. 950734). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du 2.08.2005, p. 5).
Journal no 1187 du 08.08.2005
(02972830 / CH-626.3.005.300-1)

                    

■ Sopafi, Société de Participations Financières, In-
dustrielles et Immobilières SA
,  à  S i o n ,   CH-
626.3.001.876-2, tous genres de participations financières, indus-
trielles et immobilières, ainsi que toutes entreprises rentrant dans
le cadre du but principal, société anonyme (FOSC no 233 du
30. 11. 2001, p. 9438). Personnes et signatures radiées: Martz,
Wolfgang, de Küsnacht ZH, à Montreux, directeur général, avec
signature collective à deux; Sunier, Jean-Louis, de Vernier, à Co-
logny, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Maillard, Jean-Jacques, de Siviriez, à
Siviriez, administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: sous-directeur]; Genoud, Marc, de Châtel-Saint-Denis,
à Clarens (Montreux), administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux.
Journal no 1188 du 08.08.2005
(02972832 / CH-626.3.001.876-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LA COMMANDERIE HOLDING SA, à Sion, CH-
626.3.006.617-9, détention de participations commerciales, in-
dustrielles et financières, société anonyme (FOSC no 238 du
07. 12. 2004, p. 20, publ. 2576340). La société n’ayant plus d’ac-
tifs réalisables et aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mulée, la raison sociale est radiée d’office en application de l’art.
89 ORC.
Journal no 1189 du 08.08.2005
(02972834 / CH-626.3.006.617-9)

                    

■ UNIVERSAL STAR NIGHT Sàrl, à Sion, CH-
626.4.006.618-6, création, vente, organisation de spectacles, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 15 du 23. 01. 2002, p. 16).
La société n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à
la radiation n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’of-
fice en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 1190 du 08.08.2005
(02972836 / CH-626.4.006.618-6)

                    

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CLM Capital &amp; Life Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.583-4, Domizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 03.08.2005. Zweck: Be-
ratung von Unternehmen und Privatpersonen in Immobilienfra-
gen sowie Halten von Beteiligungen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Au-
linger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG,
in Steinhausen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8695 vom 08.08.2005
(02972108 / CH-170.3.028.583-4)

                    

■ Dr. Amann &amp; Co XlV Sachwert-Beteiligung Kom-
manditgesellschaft
, Sitz: Z u g , CH-170.2.001.073-8, Domizil:
Baarerstrasse 11, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.07.2005. Zweck: Errichtung, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien sowie Erwerb von Grund-
stücken in Roquebrune s/Argens (Frankreich). Eingetragene Per-
sonen: Amann, Dr. Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; TBA Treuhand GmbH, in Zug, Kommanditärin ohne
Zeichnungsberechtigung, Kommandite: CHF 20’000; Kerr, Gor-
don Stuart, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE),
Kommanditär ohne Zeichnungsberechtigung, Kommandite: CHF
20’000; Wengert, Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8678 vom 08.08.2005
(02972088 / CH-170.2.001.073-8)

                    

■ ECL Forum AG (ECL Forum Ltd) (ECL Forum SA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.584-2, Domizil: c/o Dr. Hans Durrer,
Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 03.08.2005. Zweck: Förderung organisati-
onswissenschaftlicher Praxis, insbesondere im Bereich von Cor-
porate Learning, Leadership und strategischem Management
durch Organisation von Konferenzen und anderen Diskursplatt-
formen, durch Konzeption, Durchführung und Publikation von
Forschungsprojekten sowie durch Beratungs- und Vortragsaktivi-
täten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Deiser, Roland, Heimat: Oesterreich, in Los Angeles
(US), Präsident mit Einzelunterschrift; Bergen, Thomas, Heimat:
Nusshof, in Emmenbrücke, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sackmann, Sonja, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in St. Gallen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidura
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8715 vom 08.08.2005
(02972142 / CH-170.3.028.584-2)

                    

■ Finevo Swiss AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.582-6, Domizil:
c/o Sigerist Zumbühl, Zählerweg 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 16.06.2005, 22.07.2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere
Betrieb und Vermarktung einer Online-Handelsplattform, mittels
derer Investoren über Clearing-Stellen direkten Handel mit Fi-
nanzprodukten aller Art, insbesondere Devisen, Beteiligungs- und
Forderungsrechten und Derivaten aller Art, durchführen können;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgü-
terrechte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brem, Marius, Heimat: Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronchi,
Marcello, Heimat: Italien, in Lausanne, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wasko, Mathias, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Niedenstein (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 8672 vom 08.08.2005
(02972076 / CH-170.3.028.582-6)

                    

■ THE MOOD Domenico Lodise, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.371-1, Domizil: Rigistrasse 171b, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlag für Zeitschriften und Frei-
zeitmagazine der Zentralschweiz. Eingetragene Personen: Lodise,
Domenico, Heimat: Emmen, in Neuenkirch, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 8707 vom 08.08.2005
(02972126 / CH-170.1.006.371-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARP Datacon AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.824-2, Her-
stellung, Handel, Vertrieb und Versand von elektrotechnischen,
elektronischen und datentechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637676). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Amrein, Urs, Heimat: Luzern, in Rothenburg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Greuter, Thomas,
Heimat: Oberglatt, Eschlikon, in Winterthur, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8724 vom 08.08.2005
(02972160 / CH-170.3.015.824-2)

                    

■ BB Treuhand AG (BB Fiduciaire SA) (BB Trust Ltd),
Sitz: B a a r , CH-020.3.902.908-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109

vom 11.06.2003, S. 13, Id. 1028442). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Ritter, Richard C., Heimat: Basel, in Zollikon, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 8726 vom 08.08.2005
(02972164 / CH-020.3.902.908-3)

                    

■ BCA CONSULT AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.524-5, Unternehmens-, Wirtschafts- und Vermögens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 17,
Id. 2577900). Bemerkungen Neu: Am 02.11.2004 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 08.07.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 8685 vom 08.08.2005
(02972172 / CH-170.3.025.524-5)

                    

■ Beretta Malergeschäft AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.577-
4, Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 21, Id. 2729716). Eingetragene
Personen Neu: Kirchhofer Treuhand GmbH, in Steinhausen, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Stadler &amp; Jauch, Treuhand- Steuerbera-
tungs- und Revisionsgesellschaft, in Ingenbohl, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8725 vom 08.08.2005
(02972162 / CH-170.3.022.577-4)

                    

■ BFU Media Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.481-6,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2002, S. 13, Id. 562096). Firma Neu:
BFU Media Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 02.08.2005. 
Tagebuch Nr. 8689 vom 08.08.2005
(02972096 / CH-170.3.018.481-6)

                    

■ Bossard + Staerkle AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.392-9,
Handel mit Erzeugnissen der Stahl-, Metall-, Bau- und Sanitär-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 16,
Id. 2109756). Eingetragene Personen Geändert: Staerkle, Roland,
Heimat: Gaiserwald, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
Schenker, Urs, Heimat: Däniken, in Unterägeri, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Neu: Thalmann, Hanspeter, Heimat: Em-
men, Buchrain, in Muhen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Meier, Otto, Heimat: Mosnang, in Baar, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Bossard, Heinrich, Heimat:
Zug, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8675 vom 08.08.2005
(02972082 / CH-170.3.000.392-9)

                    

■ C-Holding Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.383-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen sowie von Marken, Lizenzen, Patenten und
anderen immateriellen Güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 13, Id. 2866168). Statutenänderung:
04.08.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8717 vom 08.08.2005
(02972146 / CH-170.3.028.383-1)

                    

■ Capital Dynamics, Sitz: Zug, CH-170.3.023.404-8, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Id. 2884354). Eingetragene
Personen Geändert: Rouvinez, Dr. Christophe, Heimat: Grimentz,
in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Thalwil]; Henzler, Filip, Heimat: Schweden, in Unterägeri,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Adliswil]; Ammann, Stefan, Heimat: Aadorf, in Allenwin-
den, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8722 vom 08.08.2005
(02972156 / CH-170.3.023.404-8)

                    

■ Dark Dog (Schweiz) AG in Liquidation (Dark Dog
(Suisse) SA en liquidation) (Dark Dog Svizzera) SA
in liquidazione) (Dark Dog (Switzerland) Ltd in li-
quidation)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.026.578-7, Import, Herstel-
lung, Marketing und Vertrieb von alkoholfreien Getränken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 12, Id.
2279550). Bemerkungen Neu: Am 11.05.2004 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 08.07.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 8686 vom 08.08.2005
(02972174 / CH-170.3.026.578-7)

                    

■ Eisenberg Capital Management (ECM) GmbH in Li-
quidation
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.991-8, Handel mit sowie
Vermittlung von Finanzprodukten, GmbH (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2005, S. 17, Id. 2806390). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Lommis (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005,
Seite 10); Firma neu: Eisenberg Capital Management (ECM)
GmbH. 
Tagebuch Nr. 8709 vom 08.08.2005
(02972130 / CH-170.4.003.991-8)

                    

■ Eldista GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.188-4, Bewirtschaf-
tung, Erwerb, Halten, Bau, Renovation, Unterhalt, Verwaltung,
Vermietung und Finanzierung von Grundstücken aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 20, Id. 2798318). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Genf (SHAB vom
29.07.2005, Seite 6). 
Tagebuch Nr. 8700 vom 08.08.2005
(02972118 / CH-170.4.005.188-4)

                    

■ Eufra Holding AG (Eufra Holding Ltd) (Eufra Hol-
ding SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.007-6, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S.
18, Id. 2858890). Eingetragene Personen Neu: Brandes, Andreas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gütersloh (DE), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutz, Dr. Manfred, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhagen (DE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Oetker, Rudolf-Au-
gust, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bielefeld (DE),

Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schröder, Dr. Ernst
F., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bielefeld (DE), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8721 vom 08.08.2005
(02972154 / CH-170.3.001.007-6)

                    

■ Fenix Partner AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.495-4, Bera-
tung, Vermittlung und Beteiligung von Finanz- und Anlagege-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 14,
Id. 2409366). Eingetragene Personen Geändert: Ritter, Richard C.,
Heimat: Basel, in Zollikon, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 8711 vom 08.08.2005
(02972134 / CH-170.3.027.495-4)

                    

■ Gabor Vertriebs GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.339-5,
Vertrieb von Schuhen, GmbH (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S.
15, Id. 2954264). Eingetragene Personen Geändert: Kramer-Ach-
leitner, Heidi, Heimat: Basel, Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat: Basel]. 
Tagebuch Nr. 8697 vom 08.08.2005
(02972112 / CH-170.4.000.339-5)

                    

■ Gaby-Schuh AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.213-9, Vertrieb
von Schuhen sowie Beteiligung an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005,
S. 15, Id. 2954266). Berichtigung: Eingetragene Personen Geän-
dert: Kramer-Achleitner, Heidi, Heimat: Basel, Zug, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Heimat: Basel]. 
Tagebuch Nr. 8696 vom 08.08.2005
(02972110 / CH-170.3.003.213-9)

                    

■ Gas Impex AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.249-6, Import und
Export, Transport und Verkauf von Gas- und Erdölerzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 18, Id.
2785070). Eingetragene Personen Geändert: Blum, Walter C., Hei-
mat: Wald ZH, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Humm,
Markus, Heimat: Sevelen, in Unterägeri, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baizhumanov, Aidar, Heimat: Ka-
sachstan, in Almaty (KZ), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 8670 vom 08.08.2005
(02972072 / CH-170.3.028.249-6)

                    

■ Gefit AG in Liquidation (Gefit SA en liquidation),
Sitz: Z u g , CH-170.3.014.341-4, Förderung von Industrie und
Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 14,
Id. 2959522). Domizil Gelöscht: [c/o Custodia Treuhand AG, In-
dustriestrasse 31, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8691 vom 08.08.2005
(02972100 / CH-170.3.014.341-4)

                    

■ GFW Gesellschaft für Finanzen und Wirtschaft AG
(GFW Gesellschaft für Finanzen und Wirtschaft SA)
(GFW Gesellschaft für Finanzen und Wirtschaft Ltd)
,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.203-9, Finanzierung von juristischen
und natürlichen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18.03.2003, S. 13, Id. 908100). Eingetragene Personen Geändert:
Neuber, Gerrit, Heimat: Birmensdorf ZH, in Zollikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 8698 vom 08.08.2005
(02972114 / CH-170.3.026.203-9)

                    

■ Global Connexion Ltd (Global Connexion AG) (Glo-
bal Connexion SA)
, Sitz: B a a r , CH-290.3.013.435-6, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 17, Id. 2567194).
Eingetragene Personen Geändert: Ritter, Richard C., Heimat: Ba-
sel, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat:
Zürich, in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 8712 vom 08.08.2005
(02972136 / CH-290.3.013.435-6)

                    

■ GolfSH AG, Sitz: Ch am, CH-170.3.025.827-7, Handel mit
und Vertrieb von Golf-Artikeln jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2002, S. 18, Id. 671828). Domizil Ge-
löscht: [c/o 4S Treuhand AG, Zugerstrasse 53, 6330 Cham]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Kempf, Martin, Heimat: Flüelen,
in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Stadler Treu-
hand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8676 vom 08.08.2005
(02972084 / CH-170.3.025.827-7)

                    

■ Gruba Grund und Bauten AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-440.3.002.270-1, Vermittlung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 20, Id. 2842412).
Bemerkungen Neu: Am 10.05.2005 wurde das Konkursverfahren
eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 05.07.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8683 vom 08.08.2005
(02972168 / CH-440.3.002.270-1)

                    

■ Highland Gastro AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.625-7, Betrieb von Gastronomie und Freizeitbetrieben
aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 01.12.2003, S. 16, Id. 2007194). Bemerkungen Neu: Am
29.01.2002 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 13.07.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8688 vom 08.08.2005
(02972178 / CH-170.3.024.625-7)

                    

■ Luigi Laffranchi Architektur AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.014.660-9, Planung und Ausführung von Architektur- und
Bauleitungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2004, S. 12, Id. 2384614). Eingetragene Personen Geändert:
Röllin, Beatrice, Heimat: Menzingen, in Unterägeri, Zeichnungs-
berechtigte mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Andermatt, Pa-
trik, Heimat: Baar, in Allenwinden, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8699 vom 08.08.2005
(02972116 / CH-170.3.014.660-9)

                    

■ Malco Trading AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.017.726-9, Reali-
sierung, Betreuung der Entwicklung sowie Vermarktung von Ge-
brauchs- und Ziergegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39

vom 24.02.2000, S. 1278). Statutenänderung: 04.08.2005. Firma
Neu:  Malco (Suisse) AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Malco (Suisse) SA), (Malco (Suisse) LTD). Zweck Neu:
Anlage- und Vermögensberatung sowie Verwaltung von Vermö-
genswerten für Privatpersonen und Institutionen, Ueberwachung
von Vermögensverwaltungs- und Anlagemandaten sowie Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen
Neu: M. Suter Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Om-
nia Contract AG, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8714 vom 08.08.2005
(02972140 / CH-170.3.017.726-9)

                    

■ Manpower AG  (Manpower SA), Sitz: Zug , CH-
170.3.021.530-2, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von
Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 18,
Id. 2784794). Zweigniederlassungen Neu: Rapperswil SG. 
Tagebuch Nr. 8693 vom 08.08.2005
(02972104 / CH-170.3.021.530-2)

                    

■ Max Noldin AG, Sitz: Zug, CH-020.3.918.690-6, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
222 vom 15.11.2002, S. 15, Id. 729104). Fusion: Uebernahme der
Aktiven und Passiven der ’Belterra AG’, in Zug (CH-170.3.019.009-
2), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 1’125’613.00 und Fremdkapital von
CHF 8’000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven und
Passiven der ’Noldin Finanz AG’, in Zug (CH-170.3.017.913-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 19’318’258.00 und Fremdkapital
von CHF 100’000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 8706 vom 08.08.2005
(02972184 / CH-020.3.918.690-6)

                    

■ Mobiflex AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.862-5, Entwicklung, Umsetzung und Vertrieb von Kon-
zepten zur Erhöhung der Mobilität und Flexibilität für Privat und
Gewerbe im Bereich hochwertiger Konsumgüter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 19, Id. 2859170). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Hauenstein Treuhand GmbH, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8692 vom 08.08.2005
(02972102 / CH-170.3.017.862-5)

                    

■ MSPEA Management Services AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.018.139-3, Beratung, Verwaltung und Halten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002, S. 17,
Id. 365286). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Féchy (SHAB vom 04.08.2005, Seite 12); Firma neu: MSPEA
Management Services SA). 
Tagebuch Nr. 8708 vom 08.08.2005
(02972128 / CH-170.3.018.139-3)

                    

■ N.E.W. Marketing AG (N.E.W. Marketing SA) (N.E.W.
Marketing Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.023.029-3, Er-
bringung von kaufmännischen, finanziellen und rechtlichen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15.03.2004, S. 16, Id. 2168318). Statutenänderung: 04.08.2005.
Firma Neu: KS-net AG. Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(N.E.W. Marketing SA), (N.E.W. Marketing Ltd)]. Sitz
Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Bannstrasse 27b, 6312 Stein-
hausen. Zweck Neu: Führung eines Dienstleistungsbetriebes für
die Beratung, die Planung, den Verkauf, Bau, Betrieb und Unter-
halt von thermalen Klärschlamm-Entsorgungsanlagen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen Neu: Meyer, Karl-Heinz, Heimat:
Thun, Surcuolm, in Neerach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sta-
delmann, Josef, Heimat: Littau, in Steinhausen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schwab, Daniel J., Heimat: Zü-
rich, Leuzigen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8718 vom 08.08.2005
(02972148 / CH-170.3.023.029-3)

                    

■ Parcopharm AG  (Parcopharm SA) (Parcopharm
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.003.204-4, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb chemischer, chemisch-technischer, diätetischer, kos-
metischer und pharmazeutischer Artikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 20.03.2003, S. 17, Id. 911472). Eingetragene
Personen Neu: Knaus, Bernhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bühler, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Wälti, Kaspar, Heimat: Kilchberg ZH, Wädenswil, in
Richterswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8680 vom 08.08.2005
(02972092 / CH-170.3.003.204-4)

                    

■ Prime Edge Advisory, Sitz: Zug, CH-170.3.024.240-8, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 25, Id. 2609706). Eingetragene
Personen Geändert: Rouvinez, Dr. Christophe, Heimat: Grimentz,
in Richterswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Thalwil]; Henzler, Filip, Heimat: Schweden, in Unterägeri,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Adliswil]; Ammann, Stefan, Heimat: Aadorf, in Allenwin-
den, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8723 vom 08.08.2005
(02972158 / CH-170.3.024.240-8)

                    

■ Printpark ARO AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
320.3.055.623-3, Herstellung von grafischen Erzeugnissen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 19, Id. 2859152).
Bemerkungen Neu: Am 11.03.2005 wurde das Konkursverfahren
eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 06.07.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8682 vom 08.08.2005
(02972166 / CH-320.3.055.623-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

■ Research PCM Music AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.341-6,
Produktion, Herstellung, Vertrieb, Finanzierung, Vermittlung,
Verkauf, Promotion und Marketing von Ton-, Bildton-, Daten-,
Digitaltontechnik- und Multimediadatenträgern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 20, Id. 1203516). Statu-
tenänderung: 04.08.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 170’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 170’000 [bisher: CHF
100’000], 170 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8701 vom 08.08.2005
(02972120 / CH-170.3.011.341-6)

                    

■ RMworld Ray GmbH in Liquidation, Sitz: Baar , CH-
170.4.004.619-7, Kauf, Verkauf und Finanzierung von medizini-
schen Geräten, GmbH (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id.
2706214). Bemerkungen Neu: Am 18.01.2005 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 05.07.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 8684 vom 08.08.2005
(02972170 / CH-170.4.004.619-7)

                    

■ Safety Ways AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.120-8, Bera-
tung für Flucht- und Rettungswege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2005, S. 24, Id. 2917676). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach St. Gallen (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2005, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 8677 vom 08.08.2005
(02972086 / CH-170.3.027.120-8)

                    

■ SAJE GmbH Société d’Audits Juridiques et Econo-
miques
 (SAJE Sàrl Société d’Audits Juridiques et Eco-
nomiques)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.261-1, Beratung und
Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 17, Id.
554706). Eingetragene Personen Geändert: Ritter, Richard C.,
Heimat: Basel, in Zollikon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000
[bisher: in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 8713 vom 08.08.2005
(02972138 / CH-170.4.002.261-1)

                    

■ Scanchem Chartering AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.715-
7, Befrachtung und Bereederung von Schiffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 18, Id. 2717908). Firma Neu:
Scanchem Chartering AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o
BCT Chemtrade Corporation, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
02.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Kohler, Ernst, Hei-
mat: Urdorf, in Pfäffikon SZ, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Loeliger,
Martin, Heimat: Münchenstein, in Baar, Liquidator mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 8703 vom 08.08.2005
(02972124 / CH-170.3.013.715-7)

                    

■ Souvereign GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.005.134-6, Ge-
währung von Darlehen, GmbH (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S.
19, Id. 2936248). Eingetragene Personen Geändert: Achermann,
Kuno R., Heimat: Buochs, in Chur, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8694 vom 08.08.2005
(02972106 / CH-170.4.005.134-6)

                    

■ Stoll Handels AG, Sitz: [bisher: Zell  ZH], CH-
400.3.003.054-6, Handel mit Strassenfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2004, Seite 18). Statutenände-
rung: 05.07.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Pilatusstrasse 4a,
6340 Baar. Zweck: Handel mit Strassenfahrzeugen aller Art und
mit Investitionsgütern jeglicher Art sowie die damit zusammen-
hängenden Geschäfte; kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100, 90 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Carrosserie-Spenglerei E. Stoll
Scherz, in Scherz, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1977 mit
Aktiven von CHF 403’565.55 und Passiven von CHF 263’311.60,
wofür 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben sowie CHF 40’253.95 als Forderung gut-
geschrieben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Grossniklaus Treuhand AG, in Adliswil, Re-
visionsstelle; Braun, Yves, Heimat: Sirnach, in Zell ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8673 vom 08.08.2005
(02972078 / CH-400.3.003.054-6)

                    

■ Tille &amp; Partner Consulting GmbH, Sitz: Hün enberg,
CH-170.4.005.081-4, Fachliche und technische Beratung von
Kunden in Belangen der Informationstechnologie, GmbH (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 16, Id. 2438812). Statutenänderung:
05.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Tille, Michael, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Wohlen AG, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000]. Neu: Wanner, Kornelius, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Schneisingen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. Gelöscht: [Miqueles, Francesco, Heimat: Reinach AG, in
Wettingen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8710 vom 08.08.2005
(02972132 / CH-170.4.005.081-4)

                    

■ Trichema AG  (Trichema SA) (Trichema Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.003.531-9, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb chemischer, chemisch-technischer, diätetischer, kosmeti-
scher und pharmazeutischer Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
53 vom 19.03.2003, S. 16, Id. 910102). Eingetragene Personen
Neu: Knaus, Bernhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in

Bühler, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Wälti, Kaspar, Heimat: Kilchberg ZH, Wädenswil, in Richterswil,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8679 vom 08.08.2005
(02972090 / CH-170.3.003.531-9)

                    

■ Tripticon Financial AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.027.508-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 14, Id.
2482380). Eingetragene Personen Gelöscht: [Iten, Peter A., Hei-
mat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 8674 vom 08.08.2005
(02972080 / CH-170.3.027.508-7)

                    

■ TST Distribution AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.028.411-3, Vertrieb von und Handel mit Soft- und Hardware,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 19, Id.
2878046). Statutenänderung: 27.07.2005. Sitz Neu: U n t e r ä -
g e r i . Domizil Neu: Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 8702 vom 08.08.2005
(02972122 / CH-170.3.028.411-3)

                    

■ Vegas Game AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.022.874-6, Betrieb von Spielsalons, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 30.07.2003, S. 14, Id. 1108452). Bemerkungen
Neu: Am 02.10.2001 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses
wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 13.07.2005
mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8687 vom 08.08.2005
(02972176 / CH-170.3.022.874-6)

                    

■ Wasserwerke Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.003.127-6, Betrieb
der Unternehmungen Wasserversorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 19, Id. 2906880). Statutenän-
derung: 28.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 7’500’000 [bis-
her: CHF 10’000’000], Liberierung: CHF 7’500’000 [bisher: CHF
10’000’000], 50’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 150 [bis-
her: 50’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200]. Bemerkungen
Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 50’000 Namenaktien von
CHF 200.00 auf CHF 150.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde
durch öffentliche Urkunde vom 26.07.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 8716 vom 08.08.2005
(02972144 / CH-170.3.003.127-6)

                    

■ WW Consulting AG in Liquidation (WW Consulting
SA en liquidation) (WW Consulting Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.656-5, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Finanzierungen und Controlling, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 15, Id.
2959516). Domizil Gelöscht: [c/o Custodia Treuhand AG, Indus-
triestrasse 31, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8690 vom 08.08.2005
(02972098 / CH-170.3.017.656-5)

                    

■ Zen AG, Sitz: Zug, CH-020.3.026.996-1, Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2005, S. 21, Id. 2842466). Bemerkungen Neu: Die Eidg.
Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom
02. August 2005 Walter Aeschbacher, von Lützelflüh, in Warth-
Weiningen, und René De Coi, von Schaffhausen, in Zürich, als Un-
tersuchungsbeauftragte eingesetzt. Walter Aeschbacher und René
De Coi werden ermächtigt, jeweils allein für die Gesellschaft zu
handeln. Den Organen der Gesellschaft wird untersagt, ohne Zu-
stimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshand-
lungen für die Gesellschaft vorzunehmen. Eingetragene Personen
Neu: De Coi, René, Heimat: Schaffhausen, in Zürich, Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Krinkels, Petro-
nella, Heimat: Niederlande, in Täsch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Price, Anthony, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8719 vom 08.08.2005
(02972150 / CH-020.3.026.996-1)

                    

■ Zirkon AG, Sitz: Hünenber g, CH-100.3.027.061-3, Handel
mit und Produktion von IT-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 15, Id. 2146354). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Gabriel, Armin, Heimat: Ebikon, Ennetbürgen, in
Ebikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Irma Zemp Treuhand,
in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [RBS Beratungs-AG, in Buch-
rain, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8681 vom 08.08.2005
(02972094 / CH-100.3.027.061-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belterra AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.009-2, Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S. 15, Id. 520794). Lö-
schung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’Max Noldin AG’, in Zug (CH-020.3.918.690-6), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 8704 vom 08.08.2005
(02972180 / CH-170.3.019.009-2)

                    

■ BSOG Holding AG in Liquidation (BSOG Holding SA
en liquidation) (BSOG Holding Ltd in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.020.195-2, Erwerb und Halten von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 12.02.2003, S. 16, Id. 858574). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8720 vom 08.08.2005
(02972152 / CH-170.3.020.195-2)

                    

■ Exantra AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-020.3.915.146-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 14, Id. 920214). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8668 vom 08.08.2005
(02972068 / CH-020.3.915.146-7)

                    

■ Gentech Investment Group AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.022.917-1, Erwerb, Nutzung, Lizenzierung und
Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Id. 2465178). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8669 vom 08.08.2005
(02972070 / CH-170.3.022.917-1)

                    

■ Hillcomb Holding SA en liquidation (Hillcomb Hol-
ding AG in Liquidation) (Hillcomb Holding Ltd in li-
quidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.911-5, Halten sowie Er-
werb von Beteiligungen an Handels- und Finanzgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 16, Id.
1258302). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 8667 vom 08.08.2005
(02972066 / CH-170.3.013.911-5)

                    

■ Noldin Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.913-4, Täti-
gung einschlägiger Finanzgeschäte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 21.06.2002, S. 15, Id. 521252). Löschung: Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Max Noldin
AG’, in Zug (CH-020.3.918.690-6), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 8705 vom 08.08.2005
(02972182 / CH-170.3.017.913-4)

                    

■ V + A GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.000.993-5, Durchführung von Analysen und Versuchen,
technische Beratung, Verfahrens- und Anlageplanung, Marke-
tingberatung und Marktforschung, GmbH (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 20, Id. 2688304). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8671 vom 08.08.2005
(02972074 / CH-170.4.000.993-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alera Consulting Ltd liab. Co., in Zürich, CH-
020.4.031.544-1, Rämistrasse 44, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 07. 2005, 2. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft betreibt natio-
nalen und internationalen Warenhandel und ist spezialisiert auf
den Einkauf/Verkauf und die Vermittlung von Rohstoffen. Weiter
bietet sie Unternehmensberatungs-Dienstleistungen an. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann ausserhalb des angestammten Geschäftsbereichs
neue Märkte angehen und geschäftlich aktiv werden. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanfoglio, Juri
Danilo, von Vals, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Walters, Hermanus Johannes, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Somerset-West (ZA), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Fauchart, Gregory, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22216 vom 08.08.2005
(02972544 / CH-020.4.031.544-1)

                    

■ ASAStars GmbH, in Wädenswil,  CH-020.4.031.545-6,
Stoffelweg 1, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2005. Zweck: Er-
bringen von Management- und Vermittlungs-Dienstleistungen
für Musiker, Sänger, Entertainer, Tänzer und Künstler verschie-
denster Sparten sowie das Vermitteln von Arbeit. Handeln mit Wa-
ren aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Geschäftsbereich ASABel-Events: Veranstalten und Durch-
führen von Anlässen, Realisierung von Events von der Idee über
die Analyse und Konzeption bis zur Durchführung und Erfolgs-
kontrolle. Organisation und Umsetzung von Freizeitaktivitäten.
Geschäftsbereich ASALearn: Organisation und Durchführung von
Kursen, Aus- und Weiterbildung. Geschäftsbereich ASATours: Or-
ganisieren, Durchführen und Begleiten von Spezialreisen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sandhu, Alice, von Hottwil, in Wädenswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plozza, Gennaro, von
Brusio, in Greifensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22217 vom 08.08.2005
(02972714 / CH-020.4.031.545-6)

                    

■ Branders Identity Works GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.546-4, Dufourstrasse 183, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
Unterstützung von Unternehmen, Institutionen und Einzelperso-
nen in Kommunikationsfragen. Insbesondere bei der Konzeption
von Marken, deren Implementierung, beim Markenmanagement
und der Kreation von neuen Marken. Im Weiteren bezweckt die
Gesellschaft die Vermittlung von fachspezifischem Wissen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Allemann, René, von Tschappina, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 45’000.–; Allemann, Nina, von Wilderswil und
Tschappina, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 22218 vom 08.08.2005
(02972546 / CH-020.4.031.546-4)

                    

■ EMB Solutions Claudio Girola, in Wangen -Brütti-
s e l l e n ,  CH-020.1.048.312-7, Tubstrasse 9, 8602 Wangen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich sowie Handel mit Informatikproduk-
ten. Eingetragene Personen: Girola, Claudio, von Weisslingen, in
Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22219 vom 08.08.2005
(02972716 / CH-020.1.048.312-7)

                    

■ Entertainment Volketswil AG, in  Volketswil, CH-
020.3.028.983-0, Zürcherstrasse 30, 8604 Volketswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind der Betrieb von Unterhaltungsbe-
triebe, insbesondere den Betrieb einer indoor Minigolfanlage,
Handel und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere mit Neu-
heiten für Unterhaltungsbetriebe, Übernahme von Vertretungen,
Durchführung von Patent- und Lizenzverwertungen sowie Im-
port-, Export- und Transitgeschäften auf eigene und fremde Rech-
nung. Kann Wertschriften erwerben und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann auch Grundbesitz erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Beteiligungen erwerben und alle Finanz- und Handel-
stransaktionen durchführen, die mit ihrem Zwecke im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth, Jacques, von
Fahrni, in Volketswil, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Cottini, Philippe, von Gudo, in Schwerzenbach, Vizeprä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zogg Treu-
hand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22220 vom 08.08.2005
(02972548 / CH-020.3.028.983-0)

                    

■ Furrer’s Real-Bad-Amigos, in Rüm lang,  CH-
020.1.048.313-5, Riedackerstrasse 7c, 8153 Rümlang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Imoprt und Verkauf von Autozu-
behörteilen. Eingetragene Personen: Furrer, Pascal, von Bäretswil,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fortak, Roland, von
Lütisburg, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift; Hug, Dominic,
von Quarten, in Niederglatt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22221 vom 08.08.2005
(02972718 / CH-020.1.048.313-5)

                    

■ gestaltung &amp; konzept by vava / valérie romano, in
O t t e n b a c h ,  CH-020.1.048.314-0, Muristrasse 8, 8913 Otten-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung &amp; Kon-
zept, Grafik, Desktop Publishing. Eingetragene Personen: Ro-
mano, Valérie, von Dübendorf, in Ottenbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Romano, Dario, von Dübendorf, in Ottenbach,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22222 vom 08.08.2005
(02972720 / CH-020.1.048.314-0)

                    

■ marswunder.ch Martin Wolfer, in Zür ich, CH-
020.1.048.315-1, Wartauweg 19, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von Einzelpersonen, Gruppen oder
Organisationen in Prozess-, Qualitäts- und Managementfragen.
Eingetragene Personen: Wolfer, Martin, von Ossingen, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22223 vom 08.08.2005
(02972722 / CH-020.1.048.315-1)

                    

■ PRIME research AG (PRIME research SA) (PRIME
research Inc.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.984-1, Seefeld-
strasse 19, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
das Angebot von Dienstleistungen im Bereich der Markt- und Mei-
nungsforschung, der Kommunikationsforschung und -beratung
sowie von IT-verwandten Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen und errichten sowie alle Tätig-
keiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax oder Telegramm erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen:
Schönbauer, Alfred, von St. Gallen, in Rüdlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Dr. Adrian, von Murgent-
hal, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittchen, Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Vai-
hingen a.d.Enz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22224 vom 08.08.2005
(02972550 / CH-020.3.028.984-1)

                    

■ Sixcom GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.031.547-2, Böhni-
rainstrasse 12, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erstellen von Multimedia Anwendun-
gen, Internet Lösungen und Webdesign; kann im Internet Dienst-
leistungen jeder Art vermitteln und anbieten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern; und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Phi-
lippe, von Koppigen, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Krebs, Markus, von Noflen, in Rüeggisberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22225 vom 08.08.2005
(02972724 / CH-020.4.031.547-2)

                    

■ Szabadkai, it-consulting GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.031.548-8, Nordstrasse 67, 8006 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im EDV-Umfeld für Gross- und Mittelstän-
dische Firmen. Technische Schwerpunkte dieser Tätigkeit liegen
in den Bereichen Middleware und IT-Security. Organisatorische
Ausprägungen liegen in der Projektleitung und dem Coaching.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie an-
dere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Szabadkai, Nicolaie, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Richard-Leutert, Katharina, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22226 vom 08.08.2005
(02972726 / CH-020.4.031.548-8)

                    

■ THE WEARHOUSE, EBNOETHER FASHION TRADE, in
E r l e n b a c h  Z H ,  CH-020.1.048.316-6, Seestrasse 78, 8703 Er-
lenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tex-
tilerzeugnissen und ähnlichen Produkten. Die Firma kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Firmagegenstand zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Treuhandgeschäfte tätigen und Grundeigentum erwerben, belas-
ten und verkaufen. Eingetragene Personen: Ebnöther, Patrick, von
Vorderthal, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22227 vom 08.08.2005
(02972552 / CH-020.1.048.316-6)

                    

■ TWO Zollinger Buchhaltungen GmbH, in Truttikon,
CH-020.4.031.549-3, Hinterdorfstrasse 4, 8467 Truttikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 07. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Dienstleis-
tungen im Bereich Finanzwesen/Buchhaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zollinger, Judith, von Wädenswil, in Truttikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zollinger, Marie Lou-
ise, von Wädenswil und Beckenried, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22228 vom 08.08.2005
(02972728 / CH-020.4.031.549-3)

                    

■ VicTom Wagner und Co, in Erlenbach  ZH,  CH-
020.2.005.314-0, Lerchenhalde 9, 8703 Erlenbach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 08. 2005. Zweck: Aquirie-
rung von Konzerten; Vermögensverwaltung. Eingetragene Perso-
nen: Graf Dijon von Monteton, Victor Emmanuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wagner, Thomas Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberrieden, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22229 vom 08.08.2005
(02972554 / CH-020.2.005.314-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adnovest AG, in Zür ich, CH-020.3.001.318-8, Vermitt-
lungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 17, Publ. 1218644). Domizil neu: Bellerivestrasse
29, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 22230 vom 08.08.2005
(02972730 / CH-020.3.001.318-8)

                    

■ AgfaPhoto (Schweiz) AG, in Dübendorf, CH-
020.3.028.154-7, Dienstleistungen im Bereich fotografischer Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2596716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22231 vom 08.08.2005
(02972732 / CH-020.3.028.154-7)

                    

■ Alfred Wertli AG, in Winterthur, CH-020.3.928.287-1,
Betrieb einer Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2004, S. 17, Publ. 2085136). Statutenänderung:
13. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 520’000.– [bisher:
CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 520’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenaktien zu CHF 400.–
[bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-

nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma ’Ingenieur Alfred
Wertli, Winterthur’, in Winterthur, gemäss Bilanz per 1.1.1967
zum Preis von CHF 1’436’314.63, wovon CHF 1’298’000.– auf das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienregister eingetragenen Adressen. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 13.04.2005 wird der Nennwert der 1’300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je CHF 600.– pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.07.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 22232 vom 08.08.2005
(02972890 / CH-020.3.928.287-1)

                    

■ All Project AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.907.885-6, Beratung und Übernahme von Aufträgen im Be-
reich Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 12, Publ. 2861884). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
28.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22233 vom 08.08.2005
(02972892 / CH-020.3.907.885-6)

                    

■ all-fina Finance &amp; Consulting AG, bisher in Zu g,  CH-
400.3.914.173-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 91). Gründungsstatuten: 31.10.1889. Statutenän-
derung: 9. 06. 2005. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Wagis-
trasse 21, 8952 Schlieren. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art und die Finanzierung von der Gesellschaft
verbundener und nahestehender Unternehmungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Ver-
pflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohner,
Henri, von Basel und Bubendorf, in Wettingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 22234 vom 08.08.2005
(02972894 / CH-400.3.914.173-1)

                    

■ Alpgenossenschaft Wädenswil, in Wädenswil, CH-
020.5.901.537-8, Rationelle Sömmerung des Jungviehs, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 21, Publ. 830736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hottin-
ger, Edwin, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zollinger, Heinrich, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Rudolf, von Wädenswil, in
Wädenswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändli, Ernst, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22235 vom 08.08.2005
(02972896 / CH-020.5.901.537-8)

                    

■ AlphaSwiss Asset Management, in Zürich, CH-
020.3.024.810-5, Vermögensverwaltungsgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 17, Publ. 1094556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Alois, von Ennetbürgen, in Arth, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Gottfried, von Arth, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zorn, Thomas, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Enzler, Marc, von Altstätten, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Direktor];
Meier, Peter, von Degersheim, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22236 vom 08.08.2005
(02972898 / CH-020.3.024.810-5)

                    

■ AME Treuhand AG, in Zür ich, CH-020.3.028.703-1, Er-
bringen von Treuhand-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 12, Publ. 2833826). Domizil
neu: c/o Christoph und Raphaela Marti, Lommisweg 20, 8048 Zü-
rich. Postadresse neu: AME Treuhand AG, Surbgasse 9, 8165
Schöfflisdorf.
Tagebuch Nr. 22237 vom 08.08.2005
(02972900 / CH-020.3.028.703-1)

                    

■ Anlagestiftung Pensimo für Personalvorsorge-Ein-
richtungen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.028-1, Gemeinschaftli-
che Anlage und Verwaltung der ihr von Vorsorgeeinrichtungen ge-
mäss Art. 5 der Statuten (nachstehend ’Anleger’ genannt) anver-
trauten Mittel in Immobilien, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 18, Publ. 2474046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hoppler, Andreas, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindisbacher, Dr. Sabine, von
Lauperswil, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22238 vom 08.08.2005
(02972902 / CH-020.7.903.028-1)

                    

■ Architechnic Bau AG, in Regensdorf, CH-
290.3.002.052-7, Dienstleistungen im Bereich des Bauens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9566). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Rolf, von Ennenda,
in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 22239 vom 08.08.2005
(02972904 / CH-290.3.002.052-7)

                    

■ ATIPI GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.091-4, Handel mit
Metallhalbfabrikaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 21, Publ. 2062878). Statutenän-
derung: 27. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Pfister, Andreas Eugen Kurt, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Tobias Eugen Johannes, von Zürich,
in Boppelsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 22240 vom 08.08.2005
(02972906 / CH-020.4.028.091-4)

                    

■ Atos Origin (Schweiz) AG, in Wallisellen , CH-
020.3.919.373-8, Erbringen von EDV-Dienstleistungen, insbeson-
dere Beratungen, Systementwicklungen und Projektleitungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2905374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ash,
Martin, von Sumvitg, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22241 vom 08.08.2005
(02972908 / CH-020.3.919.373-8)

                    

■ Baktra Immobilien AG,  in Fehraltorf, CH-
020.3.000.893-5, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 19, Publ. 2109644).
Domizil neu: Obermülistrasse 79, 8320 Fehraltorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Balthasar, von
Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glogg, René, von Meilen, in Fehr-
altorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 22242 vom 08.08.2005
(02972910 / CH-020.3.000.893-5)

                    

■ Banca del Gottardo, in Zürich, CH-020.9.900.121-0, Aus-
übung der Banktätigkeit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 20, Publ. 2847364), mit Hauptsitz in: Lugano.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Christophe,
von Gommiswald, in Kilchberg ZH, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Romero,
Francisco Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Männedorf,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH]; Sharma, Vikas, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22243 vom 08.08.2005
(02972912 / CH-020.9.900.121-0)

                    

■ Blumen-Schröter + Co, in Uitikon, CH-020.2.900.397-
9, Produktion von und Handel mit Blumen und Pflanzen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schröter,
Klara, von Zürich, in Uitikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22244 vom 08.08.2005
(02972916 / CH-020.2.900.397-9)

                    

■ CaR Auktion GmbH, in Dän ikon,  CH-020.4.028.389-1,
Fahrzeugauktion mittels Internetplattform, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 19,
Publ. 2136870). Statutenänderung: 27. 06. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Capeder, Marcel, von Sa-
louf, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Capeder, Remo, von Salouf, in Dä-
nikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Carfixo GmbH, in Freienbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 22245 vom 08.08.2005
(02972918 / CH-020.4.028.389-1)

                    

■ crealutions GmbH, in Zollikon,  CH-020.4.031.485-6,
Dienstleistungen im Bereich Marketing, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2957644). Statutenänderung: 14. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stuber, Hans, von Risch,
in Risch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paredes, Christian, von Kirchberg SG, in Männedorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 22246 vom 08.08.2005
(02972920 / CH-020.4.031.485-6)

                    

■ CSC Financial Services Schweiz AG, in Zürich , CH-
020.3.006.439-9, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 17, Publ. 440582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der
Limmat, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Obersiggenthal]; Koch, Dr. Thomas, von Niederwil AG,
in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 22247 vom 08.08.2005
(02972922 / CH-020.3.006.439-9)

                    

■ CyberCity AG, in Zürich, CH-020.3.023.691-6, Entwick-
lung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 19, Publ. 2515708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steidler, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger,
in Bellikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Grommé, Christian, von Zürich und Walenstadt,
in Thalwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22248 vom 08.08.2005
(02972924 / CH-020.3.023.691-6)

                    

■ Diener Partner AG Immobilien, in Winterthur, CH-
020.3.928.958-7, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 27,
Publ. 2346772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: H.R. Fritschi, Buchhaltungen, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22249 vom 08.08.2005
(02972926 / CH-020.3.928.958-7)

                    

■ Domino Party AG, in Stäfa, CH-020.3.021.155-3, Dienst-
leistungen in der Gastronomiebranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 22, Publ. 2027824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Gottfried, von
Zollikon, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22250 vom 08.08.2005
(02972928 / CH-020.3.021.155-3)

                    

■ Dr. iur. Beat Benz Artis,  bisher  in  Ris ch,   CH-
020.1.014.178-8, Unternehmungsberatung, Management und
Legal Consultant, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002,
S. 23). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Wiesenstrasse 7, 8008 Zü-
rich. Zweck: Unternehmungsberatung, Management und Legal
Consultant. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Dr.
Beat, von Zürich, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 22251 vom 08.08.2005
(02972930 / CH-020.1.014.178-8)

                    

■ DUTLI STIFTUNG, in Zürich, CH-020.7.001.258-8, Unter-
stützung von Lehrbetrieben im Kanton Zürich, ausnahmsweise in
anderen Kantonen, welche Lehrstellen für Jugendliche schaffen
und unterhalten, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2949652). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich.
Tagebuch Nr. 22252 vom 08.08.2005
(02972932 / CH-020.7.001.258-8)

                    

■ E. Schäfer Bau AG, in Dielsdorf,  CH-400.3.004.230-6,
Bauunternehmung mit Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 22, Publ. 2693320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Eu-
gen, von Regensberg, in Regensberg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Ernst, von Zürich, in Baden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22253 vom 08.08.2005
(02972934 / CH-400.3.004.230-6)

                    

■ ETHZ juniors, in Zürich, CH-020.6.000.753-5, Verein
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 20, Publ. 2528430). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2005. Name neu: ETH juniors. Zweck neu:
ETH juniors stellt den Diplomstudierenden der ETH Zürich ergän-
zende Bildungsmöglichkeiten zur Verfügung und vermittelt Kon-
takte zur Wirtschaft, um ihnen den Einstieg ins Berufsleben zu er-
leichtern. ETH juniors versteht sich als Teil der ETH Zürich zur
Förderung der Karriere der Diplomstudierenden. ETH juniors
führt zusammen mit Unternehmen Projekte durch, damit Di-
plomstudierende ihr Wissen in Praxis umsetzen können. ETH ju-
niors organisiert Veranstaltungen, um den Austausch zwischen
Diplomstudierenden und künftigen Arbeitgebern zu fördern. ETH
juniors ist partei- und studentenpolitisch unabhängig. Mittel neu:
Erträge aus Tätigkeiten, unter anderem aus Projekten und Veran-
staltungen, Erlös von Dienstleistungen und Zuwendungen Dritter.
[bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge von CHF 50.–, Erträge aus rea-
lisierten Projekten, Zuwendungen Dritter, Beiträge der öffentli-
chen Hand. Das Mainboard ist ermächtigt, Darlehen bis zu einem
Maximalbetrag von CHF 100’000.– aufzunehmen und weitere
Einnahmequellen zu erschliessen. ]. Organisation neu: Main-
board (Generalversammlung), Executive Board (Vorstand) von
mindestens fünf Mitgliedern, Board of Directors, Advisory Board
und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elsener, Pascal, von Menzingen, in Thalwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Vogel, Thomas, von Kölliken, in
Schinznach-Dorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marrel, Tobias, von Thal-
wil und Yvonand, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Spörri, Guy, von Bäretswil, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 22254 vom 08.08.2005
(02972936 / CH-020.6.000.753-5)

                    

■ Finanzberatung Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.027.644-3, Darlehen und Krediten, Projektentwicklungen
im Dienstleistung und Finanzbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1208502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22255 vom 08.08.2005
(02972938 / CH-020.4.027.644-3)

                    

■ First Swiss Financial Management AG, in Zürich, CH-
020.3.024.130-8, Erbringen von Finanzdienstleistungen für insti-
tutionelle und private Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 17, Publ. 2713464). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rinderer, Anton, von Flums,
in Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Evangelina, von Elfingen, in La Tour-de-Peilz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22256 vom 08.08.2005
(02972940 / CH-020.3.024.130-8)

                    

■ Ford Motor Company (Switzerland) SA, in Walli-
s e l l e n ,  CH-020.3.909.213-7, Verkauf und Service aller Produkte
der FORD MOTOR COMPANY, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 18, Publ. 2477042). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Soltermann, Bernhard, von
Vechigen, in Thalwil, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jehle, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niewöhner, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22257 vom 08.08.2005
(02972942 / CH-020.3.909.213-7)

                    

■ fos.to media di Gallo &amp; Mantel, in Zürich, CH-
020.2.005.192-2, Werbeagentur, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 19, Publ. 2731256). Domizil neu: Hil-
dastrasse 14a, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 22258 vom 08.08.2005
(02972944 / CH-020.2.005.192-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

■ Galika AG, in Volketswil,  CH-020.3.909.677-9, Gesamt-
Engineering von industriellen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 18, Publ. 2941402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Heinz, von Zü-
rich, in Galgenen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22259 vom 08.08.2005
(02972946 / CH-020.3.909.677-9)

                    

■ Garden Art GmbH in Liquidation, bisher in Meilen,
CH-020.4.023.087-5, Gartenbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 22, Publ. 2928816).
Statutenänderung: 15. 07. 2005. Firma neu: Garden Art
GmbH
. Sitz neu: H e r r l i b e r g .  Domizil neu: Humrigenstrasse
53, 8704 Herrliberg. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Be-
zug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV und Art.
88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scholler, Cathérine, von
Saint-Ursanne, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Herrliberg]; Scholler, Michel, von Saint-Ursanne, in
Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Meilen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 22260 vom 08.08.2005
(02972948 / CH-020.4.023.087-5)

                    

■ Genossenschaft zum Widder, in Winterthu r,  CH-
020.5.900.729-9, Verwaltung der Liegenschaft Metzggasse 9/Spi-
talgasse 11, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997,
S. 2569). Postadresse neu: Genossenschaft zum Widder, Postfach,
8401 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frischknecht, Wanda, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruck-
stuhl, Karin, von Rickenbach ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blassnig, Elisabeth, von Volketswil,
in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dällen-
bach, Dagmar, von Zürich und Basel, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wiesendanger, Katarzyna, von
Dinhard, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boschetti, Rosmarie,
von Alto Malcantone, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Tania, von Steinmaur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galle, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Landert, Raffaela, von Eglisau, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauerland, Mi-
chael, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 22261 vom 08.08.2005
(02972950 / CH-020.5.900.729-9)

                    

■ GLOPORT FINANCE AG, in Kloten,  CH-020.3.027.503-5,
Dienstleistungen auf dem Onlinebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 19, Publ. 2806594). Die Gesell-
schaft (neu: Adelmann AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 14) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22262 vom 08.08.2005
(02972952 / CH-020.3.027.503-5)

                    

■ H2O Haustechnik GmbH, bisher in Schlieren,  CH-
020.4.029.029-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 20, Publ. 2292502). Statutenände-
rung: 22. 07. 2005. Sitz neu: N i e d e r g l a t t .  Domizil neu: c/o Go-
ran Novakovic, Sonnenbergstrasse 86, 8172 Niederglatt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muratovic, Edin, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: in Dietikon]; Novakovic, Go-
ran, von Zürich, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Schlieren].
Tagebuch Nr. 22263 vom 08.08.2005
(02972954 / CH-020.4.029.029-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14415 vom 24. 05. 2005. HEIDEN-
BAUER SUISSE Immobiliengesellschaft mbH
, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.4.026.639-2, Entwicklung, Projektierung
und Ausführung von Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2858154). Mit öffentlicher Urkunde vom 14. Juli 2005 wur-
den die anlässlich der Kapitalerhöhung vom 19. Mai 2005 festge-
legten Ausgabebeträge für die neuen Stammeinlagen von CHF
8’000.– bzw. die Erhöhung der bisherigen Stammeinlagen um
CHF 2’000.– korrigiert.
Tagebuch Nr. 22264 vom 08.08.2005
(02972956 / CH-020.4.026.639-2)

                    

■ Heidi Taxi Betriebs AG, in Winterthur, CH-
020.3.002.636-8, Betrieb eines Taxiunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 24, Publ. 2874022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Hans, von Nürensdorf, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erb, Ulrich genannt Ueli, von Bachs, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Peter, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22265 vom 08.08.2005
(02972958 / CH-020.3.002.636-8)

                    

■ Henri Weber Diamanten &amp; Juwelen AG, in  Küsnacht
Z H ,  CH-020.3.928.596-8, Handel mit Edelsteinen und Anfertigen
von Juwelen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 21, Publ. 2731580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neumann, Ruth, von Maur und Küsnacht ZH, in
Binningen, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 22266 vom 08.08.2005
(02972960 / CH-020.3.928.596-8)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.5.900.779-2, Handel mit Baumaterialien für das Baugewerbe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2742824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gardiol, Jean-Pierre, von Genf, in Vandoeuvres, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Danz, Christian, von Grossaffoltern, in Gland, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Diener, Hans-Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 22267 vom 08.08.2005
(02972964 / CH-020.5.900.779-2)

                    

■ IAE International Aero Engines AG, in Zü rich,  CH-
020.3.912.502-3, Koordination der Arbeiten der Gründergesell-
schaften für das Entwerfen, Entwickeln und Herstellen von Dü-
sentriebwerken für Flugzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 27, Publ. 2914068). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Watson, Elizabeth R., briti-
sche Staatsangehörige, in Coventry (UK), stellvertretende Direk-
torin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goeing, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Derby (UK), stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift;
Pierpoint, Marc Adrian, britischer Staatsangehöriger, in Glaston-
bury (Connecticut US), stellvertretender Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Weston-on-Trent (UK)].
Tagebuch Nr. 22268 vom 08.08.2005
(02972966 / CH-020.3.912.502-3)

                    

■ ID and T GmbH, bisher in Mönch altorf,  CH-
020.4.023.554-6, Entwicklung auf dem Gebiet der Lasertechnolo-
gie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2001, S. 4387). Statutenänderung: 4. 07. 2005. Sitz neu:
E g g .  Domizil neu: Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg bei Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Märchy, Antoanella-Cor-
nelia, von Zürich und Steinerberg, in Stäfa, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Rota, Orsino Maurizio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Azzano (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 22269 vom 08.08.2005
(02972968 / CH-020.4.023.554-6)

                    

■ Immo 2000 AG, in Winterthur,  CH-020.3.929.217-9, Ver-
waltung ihres Grundstückbesitzes sowie Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 23,
Publ. 2856764). Firma neu: Immo 2000 AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 02.08.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22270 vom 08.08.2005
(02972970 / CH-020.3.929.217-9)

                    

■ Innovartes AG, in Uster, CH-020.3.004.927-6, Entwick-
lung und Vertrieb von Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1745). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jürg Pfister Treuhand, in Us-
ter, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22271 vom 08.08.2005
(02972972 / CH-020.3.004.927-6)

                    

■ Kadant Johnson Schweiz AG, in Stäfa, CH-
020.3.002.849-7, Übernahme von Vertretungen für den Handel
mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 13, Publ. 2862016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dechnik, Jim, Bürger der USA, in
Three Rivers (Michigan, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rainville, William A., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Waltham (Massachusetts, US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22272 vom 08.08.2005
(02972974 / CH-020.3.002.849-7)

                    

■ Kenan Gerüstbau GmbH, in Adliswil, CH-
130.4.009.099-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 18, Publ. 2895938). Firma neu:
Kenan Gerüstbau GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 04.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22273 vom 08.08.2005
(02972976 / CH-130.4.009.099-0)

                    

■ KEY ONE AG, in Zü rich,  CH-020.3.025.820-7, Entwick-
lung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 22, Publ. 2785854). Domizil neu: Winkelried-
strasse 35, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 22274 vom 08.08.2005
(02972980 / CH-020.3.025.820-7)

                    

■ Landi Stammertal, in Waltalingen , CH-020.5.900.951-
7, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2872312). Domizil neu: Dorfstrasse 58, 8468 Guntalingen.
Tagebuch Nr. 22275 vom 08.08.2005
(02972982 / CH-020.5.900.951-7)

                    

■ Lease Plan (Schweiz) AG, in Dietikon , CH-
020.3.928.450-3, Tätigung von Finanzierungs- und Leasingge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005,
S. 19, Publ. 2877270). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mahieu, Caroline, belgische Staatsangehörige, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 22276 vom 08.08.2005
(02972984 / CH-020.3.928.450-3)

                    

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.612-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 45,

Publ. 2901790), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ritter, Ivana, liechtensteinische Staatsange-
hörige, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22277 vom 08.08.2005
(02972986 / CH-020.9.001.612-4)

                    

■ Marketing Services, Sabine Palmieri, in Zürich , CH-
020.1.043.675-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004,
S. 20, Publ. 2298478). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 07.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22278 vom 08.08.2005
(02972988 / CH-020.1.043.675-4)

                    

■ Marti AG, Bauunternehmung, in Zür ich, CH-
020.3.006.636-5, Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2378396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wuhrmann, Jörg, von Meilen und Wil ZH, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; An-
deregg, Max, von Zürich und Wattwil, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hirsig, Peter, von Amsoldingen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf]; Li-
enhard, Mario, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 22279 vom 08.08.2005
(02972990 / CH-020.3.006.636-5)

                    

■ Maschinenfabrik Rieter AG, in  Winterthur, CH-
020.3.916.776-1, Betrieb einer Maschinenfabrik und Handelsun-
ternehmung in Winterthur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 21, Publ. 2782240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Max, von Zürich, in
Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lucca, Angelo, von Ro-
manshorn, in Seuzach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob, Willy, von Winznau, in Aadorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gambon, Daniel, von Rodels, in Marthalen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Labus, Gilbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbau-
mer, René, von Oberägeri, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22280 vom 08.08.2005
(02972992 / CH-020.3.916.776-1)

                    

■ McGolf AG, in Zürich, CH-020.3.920.842-8, Handel mit Ar-
tikeln für Golf, Tennis und andere Sportarten sowie mit Waren
ähnlicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002,
S. 17, Publ. 655842). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Heinz, von Zollikon und Lindau, in Egg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eisenhut, Ulrich, von Gais AR, in
Schellenberg FL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dr. Bru-
hin &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle; Jud, Andreas, von Schä-
nis, in Zizers, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ingold, Theodor, von Zürich und Inkwil, in Unterä-
geri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Amrein, Mathias, von Wil-
lisau Land und Willisau Stadt, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22281 vom 08.08.2005
(02972994 / CH-020.3.920.842-8)

                    

■ Meier + Steinauer Partner AG, in Zürich,  CH-
020.3.917.453-9, Führen eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 21, Publ. 2264968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviso AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Avena Treuhand GmbH, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22282 vom 08.08.2005
(02972996 / CH-020.3.917.453-9)

                    

■ Mindlifting GmbH in Liquidation, in Zürich,  CH-
020.4.024.839-5, Durchführung von Events und Promotionen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 23, Publ. 2893856). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
27.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22283 vom 08.08.2005
(02972998 / CH-020.4.024.839-5)

                    

■ MNS Immobilien AG, in Zürich,  CH-020.3.028.366-1,
Handel und die Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 25, Publ. 2614256). Statu-
tenänderung: 15. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 102’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 22284 vom 08.08.2005
(02973000 / CH-020.3.028.366-1)

                    

■ Mobitare AG, in Dübendorf, CH-020.3.019.486-9, Ent-
wurf, Entwicklung und Produktion von, Handel mit und Vertrieb
von Einrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 22, Publ. 2267542). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisiger, Char-
les, von Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner,
Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22285 vom 08.08.2005
(02973002 / CH-020.3.019.486-9)

                    

■ Molinari Consulting AG, in Wiesendangen, CH-
020.3.026.916-8, Erbringung von Unternehmensberatungs- und
Engineeringsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 23. 07. 2003, S. 18, Publ. 1096620). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Philipp, von Vilters-Wangs, in Lin-
dau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22286 vom 08.08.2005
(02973004 / CH-020.3.026.916-8)

                    

■ Musik Hug AG, in Zü rich,  CH-020.3.918.212-5, Handel
mit und Vermietung von Musikalien, Instrumenten, Radio-, Fern-
seh- und Tonwiedergabeapparaten, Ton- und Bildträgern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 17,

Publ. 2389582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Michael, von Winterthur, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 22287 vom 08.08.2005
(02973006 / CH-020.3.918.212-5)

                    

■ NextCall GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.025.972-5, Tätigkeit
auf dem Gebiet der EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 18, Publ. 2176972). Domizil
neu: branding house, Affolternstrasse 52, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 22288 vom 08.08.2005
(02973008 / CH-020.4.025.972-5)

                    

■ P - Bewachung, Baiata, in Uster, CH-020.1.042.498-3, Si-
cherheitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003,
S. 16, Publ. 919870). Firma neu: P-Bewachung, Baiata Si-
cherheits-Detektiv-Dienstleistungen
. Postadresse neu: P-
Bewachung, Baiata Sicherheits-Detektiv-Dienstleistungen, Post-
fach, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 22289 vom 08.08.2005
(02973010 / CH-020.1.042.498-3)

                    

■ Panatronic (Schweiz) AG, in Dietikon , CH-
020.3.022.214-6, Dienstleistungen, Handel und Fabrikation im
Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 28, Publ. 2605266). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Robert, von Oberkulm,
in Egliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22290 vom 08.08.2005
(02973012 / CH-020.3.022.214-6)

                    

■ Pensionskasse der Océ (Schweiz) AG, in Opfikon,
CH-020.7.904.855-2, Bezweckt berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 27,
Publ. 2767368). Domizil neu: c/o Océ (Schweiz) AG, Sägerei-
strasse 10, 8152 Glattbrugg. Postadresse neu: Pensionskasse der
Océ (Schweiz) AG, c/o Avadis Vorsorge AG, Brown Boveri Strasse
12, 5401 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van der Mars, Johannes T. M., niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goebel Kühne, Heidi, von Metzerlen und Rieden, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Beat, von Emmen und Zell LU, in Gräslikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krähenbühl, Oliver, von Trub, in Zufikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Allaz,
José, von Villars-le-Terroir, in Carouge GE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Daldini, Daniel,
von Trub, in Höri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glaus, Peter, von Benken SG, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Christine, von Ger-
zensee und Lutzenberg, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22291 vom 08.08.2005
(02973014 / CH-020.7.904.855-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Abogado, in Zürich, CH-
020.7.900.001-5, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 19,
Publ. 1275314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedweg, Peter, von Hergiswil bei Willisau, in Walli-
sellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Ulrich, von Affoltern
am Albis und Stallikon, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Appenzeller, Dr. Jürg Hans,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22292 vom 08.08.2005
(02973016 / CH-020.7.900.001-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Krautli AG, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.321-1, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 18, Publ. 1101246). Urkundenänderung:
6. 07. 2005. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Firma Krautli (Schweiz) AG
. Sitz neu: We i n i n g e n   Z H .
Domizil neu: c/o KRAUTLI (SCHWEIZ) AG, Badenerstrasse 41,
8104 Weiningen. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod und Invalidität sowie die Unterstützung des Vorsor-
genehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann zur Fi-
nanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leis-
tungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen
erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Zur Errei-
chung des Stiftungszweckes kann die Stiftung Versicherungsver-
träge zugunsten der Destinatäre oder eines Teiles derselben ab-
schliessen oder in solche bestehende Verträge eintreten, wobei sie
selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss.
Tagebuch Nr. 22293 vom 08.08.2005
(02973018 / CH-020.7.902.321-1)

                    

■ Polstermöbel-Klinik GmbH, in Zürich, CH-
020.4.003.012-3, Renovation von Polstermöbeln und Lieferung
von Innendekorationsgegenständen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2877300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
nel-Perez, Ana, dominikanische Staatsangehörige, in Agno, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Steinerberg].
Tagebuch Nr. 22294 vom 08.08.2005
(02973020 / CH-020.4.003.012-3)

                    

■ Profond-Vereinigung, in Rüschlikon,  CH-
020.6.000.076-5, Förderung und aktive Unterstützung der Mit-
glieder in Fragen der Personalwirtschaft, Verein (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2004, S. 20, Publ. 2451274). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Germann, Roland, von Zumikon, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22295 vom 08.08.2005
(02973022 / CH-020.6.000.076-5)

                    

■ Rasant GmbH, bisher in Aarau,  CH-400.4.023.103-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 2, Publ. 1222490). Gründungsstatuten:
08.01.2002. Statutenänderung: 25. 07. 2005. Sitz neu: B o n s t e t -
t e n .  Domizil neu: Schachenmatten 21, 8906 Bonstetten. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im gesamten Trans-

No 155 Freitag, 12.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

portgewerbe, die Vermietung von Fahrzeugen sowie den Handel
mit Gütern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Trannsaktionen durchführen, die der
Verwirklichung des Gesellschaftszwecks förderliche sein könnten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von Däniken,
Franz, von Obererlinsbach, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüeger, Gerald, von Trüllikon, in Bonstetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Seon, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 22296 vom 08.08.2005
(02973024 / CH-400.4.023.103-1)

                    

■ RoadToData AG, in Zürich, CH-020.3.028.153-9, Samm-
lung und Vermarktung von automobil-bezogenen Daten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2765414). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant, John Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Guernsey
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Steinemann, Rolf, von Zürich und
Rümlang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 22297 vom 08.08.2005
(02973026 / CH-020.3.028.153-9)

                    

■ Rovo Neonlicht AG, in Regensdorf,  CH-020.3.922.270-
1, Fabrikation, Vertrieb und Reparatur, insbesondere von Lichtre-
klamen und Beschriftungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 22, Publ. 2849432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hangartner, Dr. Sandro, von Küs-
nacht ZH und Altstätten, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmanninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kollbrunner, Roger,
von Zürich und Frauenfeld, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 22298 vom 08.08.2005
(02973028 / CH-020.3.922.270-1)

                    

■ RZZ Rechenzentrum AG, in Wallisellen, CH-
020.3.922.543-4, Datenverarbeitung durch den Betrieb eines Re-
chenzentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005,
S. 18, Publ. 2702150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ser, Roland, von Einsiedeln, in Bremgarten AG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 22299 vom 08.08.2005
(02973030 / CH-020.3.922.543-4)

                    

■ SAM Sensory &amp; Analytic Measurement AG, in Zürich,
CH-020.3.922.814-9, Sensorik und Analytik von Nahrungs- und
Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 20, Publ. 2447832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22300 vom 08.08.2005
(02973032 / CH-020.3.922.814-9)

                    

■ sfb Bildungszentrum (esg, soa), in Dietikon, CH-
020.7.903.642-9, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2416462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchmann, Werner, von Wald ZH, in Buch am Irchel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küfner, Klaus, von St. Gallen, in Stetten AG, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22301 vom 08.08.2005
(02973034 / CH-020.7.903.642-9)

                    

■ SKF (Schweiz), in Schwerzenbach,  CH-020.3.924.244-
5, Import und Handel in der Schweiz mit Wälzlagern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 23, Publ. 2030820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22302 vom 08.08.2005
(02973036 / CH-020.3.924.244-5)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Wetzikon  ZH,  CH-
020.5.901.458-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 18, Publ. 2866976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Christian, von Linden, in Volketswil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hagen-
bucher, Susan, von Winterthur, in Zumikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 22303 vom 08.08.2005
(02973038 / CH-020.5.901.458-6)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.9.000.493-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106
vom 03. 06. 2005, S. 18, Publ. 2866978), mit Hauptsitz in: Wetzi-
kon ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Christian, von Linden, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hagenbucher, Susan, von Winter-
thur, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22304 vom 08.08.2005
(02973040 / CH-020.9.000.493-0)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Hinwil,  CH-
020.9.901.164-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 18, Publ. 2866980), mit Hauptsitz in: Wetzikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Christian,
von Linden, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hagenbucher, Susan, von Winterthur, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22305 vom 08.08.2005
(02973042 / CH-020.9.901.164-1)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Pfäffikon, CH-
020.9.000.491-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 19, Publ. 2866988), mit Hauptsitz in: Wetzikon
ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Os-
termeier, Urs, von Sennwald, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Christian, von Linden, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hagenbucher, Susan, von Winter-
thur, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Mar-
cel, von Lindau, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22306 vom 08.08.2005
(02973044 / CH-020.9.000.491-7)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Wald  ZH,  CH-
020.9.901.165-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 18, Publ. 2866982), mit Hauptsitz in: Wetzikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Christian,
von Linden, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hagenbucher, Susan, von Winterthur, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22307 vom 08.08.2005
(02973046 / CH-020.9.901.165-6)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Rüti  ZH, CH-
020.9.901.166-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 18, Publ. 2866984), mit Hauptsitz in: Wetzikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Christian,
von Linden, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hagenbucher, Susan, von Winterthur, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22308 vom 08.08.2005
(02973048 / CH-020.9.901.166-4)

                    

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.9.000.492-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106
vom 03. 06. 2005, S. 18, Publ. 2866986), mit Hauptsitz in: Wetzi-
kon ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Christian, von Linden, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hagenbucher, Susan, von Winter-
thur, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22309 vom 08.08.2005
(02973052 / CH-020.9.000.492-5)

                    

■ Steilmann (Schweiz) AG, in Opfikon, CH-
020.3.025.584-7, Herstellung von Bekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 17, Publ. 380004). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knaup, Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steil-
mann, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Essen (DE), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22310 vom 08.08.2005
(02973054 / CH-020.3.025.584-7)

                    

■ Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.000.713-6, Weiterführung der von der Stadt Zü-
rich geführten Jugendheime, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 22, Publ. 2637338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuy, Dr. André, von Endingen, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Andreas, von Zürich
und Ganterschwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Levis Zollinger, Madeline Claire, von
Gimel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22311 vom 08.08.2005
(02973056 / CH-020.7.000.713-6)

                    

■ SUISSE CONSULT GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.980-
6, Vermögensberatung sowie Kauf, Handel und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 22, Publ. 2794136).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 22312 vom 08.08.2005
(02973058 / CH-020.4.026.980-6)

                    

■ SWISS ePayment Solutions AG, in Zürich , CH-
626.3.001.143-7, Vermittlung von Kreditkartenanträgen als Re-
seller, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2194282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Beat Christian, von Schwyz, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22313 vom 08.08.2005
(02973060 / CH-626.3.001.143-7)

                    

■ Syngenta Agro AG, in Dielsdorf,  CH-020.3.916.361-4,
Herstellung von und Handel mit Pflanzenschutz-, Saatgut-, Tier-
gesundheits- und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 29, Publ. 2605348). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollag,
Bernard, von Endingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauksson,
Kristinn, isländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kirsten, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Daniel, von
Eschenbach SG, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sar-
torius, Timon, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22314 vom 08.08.2005
(02973062 / CH-020.3.916.361-4)

                    

■ Systems Integration Center AG, in  Wallisellen , CH-
020.3.007.632-3, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 22, Publ. 2012094). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Böhme, Thomas, von Reute AR, in Hünenberg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22315 vom 08.08.2005
(02973064 / CH-020.3.007.632-3)

                    

■ Tahiri Transport, bisher in Stäfa, CH-020.1.019.196-7,
Transport- und Speditionsunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1641). Sitz neu: O e t w i l   a m   S e e .
Domizil neu: Willikonerstrasse 54, 8618 Oetwil am See. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tahiri, Avni, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Stäfa].
Tagebuch Nr. 22316 vom 08.08.2005
(02973066 / CH-020.1.019.196-7)

                    

■ Touring Garage Eglisau AG, in Eglisau, CH-
020.3.926.544-8, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie ei-
ner Tankstelle mit Kiosk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 1996, S. 6865). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier-Meier, Ernst, von Rafz, in Eglisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Heinz, von Rafz, in Wil ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Meier, Sabine, von Rafz, in
Rafz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 22317 vom 08.08.2005
(02973068 / CH-020.3.926.544-8)

                    

■ Vereinigte Bibelgruppen in Schule, Universität, Be-
ruf
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.530-3, Gründung, Förderung und
Betreuung von Bibelgruppen in Schule, Universität und Beruf auf
der Grundlage des Glaubens an Jesus Christus, Verein (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 21, Publ. 1022564). Statutenände-
rung: 4. 09. 2005. Zweck neu: Der Verein bezweckt a) die Grün-
dung, Förderung und Betreuung von Bibelgruppen in Schule,
Universität und Beruf auf der Grundlage des Glaubens an Jesus
Christus; b) die Förderung eines integrierten Christseins in Schule,
Universität und Beruf durch die Auseinandersetzung mit dem
Glauben, der Wissenschaft und dem Berufsalltag, u.a. durch Pu-
blikationen oder durch die Führung eines entsprechenden Insti-
tuts; c) die Erbringung oder Vermittlung von seelsorgerlicher und
fachlicher Hilfe für Schüler, Studierende und Berufstätige auf der
Grundlage der Nächstenliebe; die Hilfe steht im Rahmen der ver-
fügbaren Kräfte jedem offen, der sie beanspruchen will. Der Verein
kann im Sinne des vorgenannten Zwecks Kurs- und Ferienange-
bote (z.B. in der Casa Moscia oder im Campo Rasa) gegenüber ei-
nem offenen Bestimmungskreis anbieten. Der Verein verfolgt we-
der Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Der Verein verfolgt aus-
schliesslich gemeinnützige Zwecke, er ist nicht gewinnorientiert
und ist konfessionell und politisch ungebunden. Er kann alle Ver-
träge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Vereinszweck
in Zusammenhang stehen. Er kann zur Verfolgung seines Zweckes
Grundstücke erwerben, veräussern, bebauen, belasten, mieten
und vermieten, sowie Hypotheken aufnehmen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rieser, Ewald, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
ther, Dr. Felix, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kropf, Dr. Beat, von Teuffenthal BE, in Wetzikon
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Etter, Dr. Christa, von Ried bei Kerzers, in Suhr, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decker, John, von
Dinhard, in Kilchberg ZH, Mitglied und Quästor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied und Kassier]; Wal-
ker, Dr. Benedikt, von Basel, in Zürich, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22318 vom 08.08.2005
(02972556 / CH-020.6.900.530-3)

                    

■ Viseca Card Services SA, in Opfikon, CH-020.3.022.316-
4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des bargeld- und
papierlosen Zahlungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2005, S. 22, Publ. 2718542). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Andreas, von Ap-
penzell, in Buchs ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lehmann Abou Zaid, Eva, von Worb, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carruba, Antonia, italienische Staatsange-
hörige, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fäh, Rolf, von
Amden, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Pa-
trick, von Werthenstein, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hostettler, Daniel, von Wahlern, in Gachnang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22319 vom 08.08.2005
(02973070 / CH-020.3.022.316-4)

                    

■ Wintime GmbH, in Zürich, CH-020.4.000.840-2, EDV-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 20, Publ. 1267152). Domizil neu:
branding house, Affolternstrasse 52, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 22320 vom 08.08.2005
(02973072 / CH-020.4.000.840-2)

                    

■ Zelgli Gastro GmbH, bisher in Oetwil  am  See, CH-
020.4.025.473-1, Betrieb des Restaurants Zelgli in Oetwil am See,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 2002, S. 17, Publ. 580872). Statutenänderung:
13. 07. 2005. Firma neu: Himi Gastro GmbH. Sitz neu:
S c h l i e r e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8952 Schlieren.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants
Himi, Bahnhofstrasse 3 in 8952 Schlieren. Die Gesellschaft kann
auch das Management und den Betrieb von anderen Gastroun-
ternehmungen übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kristensen, Anne-Dorthe, dänische Staatsangehörige, in
Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Halili, Isak, serbisch-mon-

tenegrinischer Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Halili, Mejdi, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 22321 vom 08.08.2005
(02973074 / CH-020.4.025.473-1)

                    

■ ZNR-Zentrum für Nachfolgeregelungen AG, in Win-
t e r t h u r,  CH-020.3.024.501-0, Beratungsleistungen bei Nachfol-
geregelungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 31, Publ. 2917120). Domizil neu: Palmstrasse 19,
8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 22322 vom 08.08.2005
(02973076 / CH-020.3.024.501-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dämm-AG in Liquidation, in Lindau, CH-
020.3.020.083-5, Isolationen für Haustechnik, Betrieb einer Bau-
spenglerei, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 22, Publ. 2824538). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 22323 vom 08.08.2005
(02973078 / CH-020.3.020.083-5)

                    

■ EFCON Seng, in Zürich, CH-020.1.048.126-5, Finanzie-
rung von Technik und Kunst Projekten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 19, Publ. 2930714). Die Firma wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 22324 vom 08.08.2005
(02973080 / CH-020.1.048.126-5)

                    

■ Enoteca Lanzino, F. Beer, in Zürich, CH-020.1.017.597-
0, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 19, Publ. 492956). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22325 vom 08.08.2005
(02973082 / CH-020.1.017.597-0)

                    

■ Finnissia CHEHADE, in Zürich, CH-020.1.040.913-6,
Import-Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 22, Publ. 2801902). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22326 vom 08.08.2005
(02973084 / CH-020.1.040.913-6)

                    

■ Frogday, Kohlbrenner Stefan, in Zürich, CH-
020.1.020.473-3, Internetwerbung sowie Verbreitung von Werbe-
anzeigen per Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 22, Publ. 2928814). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22327 vom 08.08.2005
(02973086 / CH-020.1.020.473-3)

                    

■ Ingenieur- und Bauplanungsbüro H. Yeganeh
Shirazi
, in H o r g e n ,  CH-020.1.016.152-4, Ingenieur- und Bau-
planungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7808). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22328 vom 08.08.2005
(02973090 / CH-020.1.016.152-4)

                    

■ Ischaby Calengulo, in Zürich, CH-020.1.017.495-0, Auf-
bau eines internationalen Vertriebnetzes sowie Beratung auf die-
sem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2872532). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.07.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22329 vom 08.08.2005
(02973092 / CH-020.1.017.495-0)

                    

■ MUF Fassadensanierung B. Imeri, in Winterthur,
CH-020.1.042.541-5, Fassadensanierung, Umbauten sowie Mau-
rerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 18,
Publ. 929728). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22330 vom 08.08.2005
(02973094 / CH-020.1.042.541-5)

                    

■ ON TRACK POST, Kevin Obschlager, in Zürich, CH-
020.1.015.743-6, Erstellen von digitalen Film- und Videoprojek-
ten sowie Videoschnitt und Effekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 169
vom 02. 09. 1998, S. 6061). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22331 vom 08.08.2005
(02973096 / CH-020.1.015.743-6)

                    

■ PANTHERA Auto-Shop Kurz, in Bülach, CH-
020.1.007.932-5, Betrieb eines Auto-Shops für alles rund um’s
Auto, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 25,
Publ. 1067408). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 22332 vom 08.08.2005
(02973098 / CH-020.1.007.932-5)

                    

■ Teppichhaus Elyasi Ghahferookhi, in Zürich,  CH-
020.1.913.424-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 25, Publ. 2802142). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.07.2005
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22333 vom 08.08.2005
(02973100 / CH-020.1.913.424-0)