logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 154 Jeudi, 11.08.2005 123. année

No 154 Giovedì, 11.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4
FR 5

GE 6
GL 6
JU 7
LU 7
NW 7
OW 7

SG 8
SH 8
SO 8
SZ 9
TG 9
TI 10

UR 11
VD 11
VS 12
ZG 12
ZH 14

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 21

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 24

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dessaro GmbH, in Rothrist, CH-400.4.026.822-2, Born-
weg 2, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 08. 2005. Zweck: Immobilienge-
schäfte wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Betei-
ligung an Immobiliengeschäften, Übernahme von Inkassoman-
daten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Patente und
Lizenzen erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung das Grundstück GB Wolhusen Nr. 59 zum Höchstpreis von
CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Müller, Hans, von Schöftland, in Reiden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hauri-Bäni,
Theresia, von Hirschthal, in Rothrist, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6218 vom 05.08.2005
(02969962 / CH-400.4.026.822-2)

                    

■ Genossenschaft Mensa Kanti Wettingen, in Wettin-
g e n ,  CH-400.5.026.823-2, c/o Kantonsschule Wettingen, Kloster-
strasse 11, 5430 Wettingen, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Gemeinnützige Förderung der
Gesundheit und des Wohlbefindens der Schülerinnen und Schüler
der Kantonsschule Wettingen durch Gewährleistung einer unter
ernährungswissenschaftlichen Gesichtspunkten gesunden, aus-
gewogenen und erschwinglichen Ernährung in einem familiären
und erzieherisch wertvollen Umfeld ohne Alkoholausschank und
ohne Konsumationszwang; die Genossenschaft kann dazu die
Mensa, die Cafeteria und allfällige weitere Verpflegungsstellen im
Schulbereich führen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. Jede Nachschusspflicht oder persönliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wiedemeier, Dr. Kurt, von Würenlos, in
Gunzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirne-
mann, Peter, von Gränichen, in Endingen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschnagel, Sigrid, von Eg-
genwil, in Unterbözberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Colombo, Andrea, von Herisau, in Rüfenach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Edelmann, Magdalena, von Muolen, in
Zurzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Humbel, Bar-
bara, von St. Moritz und Malans, in Wettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hutzli, Stefan, von Saanen, in Neuen-
hof, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ott, Peter, von Zell
ZH, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rauber,
Martin, von Brugg, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneider, Peter, von Dürnten, in Untersiggenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidlin, Heinz, von
Aesch BL, in Unterehrendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 6219 vom 05.08.2005
(02970794 / CH-400.5.026.823-2)

                    

■ Hanspi’s Fahrschule Bucher, in Rü fenach , CH-
400.1.026.646-9, Windleweg 7, 5235 Rüfenach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erteilen von praktischem und theoretischem
Fahrunterricht. Eingetragene Personen: Bucher, Hans Peter ge-
nannt Hanspi, von Schüpfen, in Rüfenach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6220 vom 05.08.2005
(02969966 / CH-400.1.026.646-9)

                    

■ HSB SWISS AG, in Wettingen, CH-400.3.026.824-5, Land-
strasse 78, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 08. 2005. Zweck: Vermittlung von Versiche-

rungsabschlüssen (Maklergeschäft) aller Art, insbesondere in der
Schweiz und in Montenegro, und die damit zusammenhängen-
den treuhänderischen Dienstleistungen, Führung von Buchhal-
tungen und Treuhandfunktionen für Drittpersonen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung EDV-Einrichtungen
(Server, Arbeitsstationen und Laptops), gemäss Sacheinlagever-
trag vom 02.08.2005 und Inventarliste per 25.07.2005, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im AKtienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schönbächler, Daniel, von Einsiedeln, in Spreitenbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6221 vom 05.08.2005
(02969972 / CH-400.3.026.824-5)

                    

■ Judihuii - Weihnachten das ganze Jahr, Margrit
Brack
, in M e l l i n g e n ,  CH-400.1.026.647-7, Jurastrasse 20,
5507 Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertreiben
von Weihnachts- und Geschenksartikeln aller Art. Eingetragene
Personen: Brack-Widmer, Margrit, von Suhr und Effingen, in
Brunegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brack, Dieter, von Ef-
fingen, in Brunegg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6222 vom 05.08.2005
(02969974 / CH-400.1.026.647-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Käppeli’s Söhne AG Wohlen, in Wohlen  AG,  CH-
400.3.910.168-6, Geschäfte, welche in die Baubranche einschla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2511826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6223 vom 05.08.2005
(02969896 / CH-400.3.910.168-6)

                    

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.9.911.106-3, Handel mit und Import von Automo-
bilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 1, Publ. 2905748), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schetty, Urs, von Basel,
in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Brack, Peter, von
Mönthal, in Brugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6224 vom 05.08.2005
(02969898 / CH-400.9.911.106-3)

                    

■ Amstein + Glinz GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.024.408-9, Produktion und Realisation von Werbemitteln
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 1, Publ. 2917622). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amstein, Eduard, von Regensdorf, in Hor-
nussen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor]; Glinz, Edgar, von Bassersdorf, in Lengnau AG, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6225 vom 05.08.2005
(02969900 / CH-400.4.024.408-9)

                    

■ Autobahn-Restaurant Kölliken Nord AG, in Kölli-
k e n ,  CH-400.3.006.398-0, Betrieb von Autobahnrestaurants in
Kölliken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001,
S. 7397). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus,

Hans Peter, von Rüschegg, in Aarau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Glaus, Hans Peter jun., von Rüschegg,
in Kölliken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6226 vom 05.08.2005
(02969902 / CH-400.3.006.398-0)

                    

■ Bauservice Saner, in Möhlin, CH-400.1.025.892-5, Aus-
führung von Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 1, Publ. 2534522). Domizil neu: Gewerbepark
Bata, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 6227 vom 05.08.2005
(02969904 / CH-400.1.025.892-5)

                    

■ Carrosseriewerk Birrfeld AG, in Lupfig, CH-
400.3.001.285-6, Autospritzwerk und Autospenglerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 1, Publ. 409912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CBS
Treuhand GmbH, in Reitnau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6228 vom 05.08.2005
(02969906 / CH-400.3.001.285-6)

                    

■ Castro GmbH, bisher in Berikon, CH-400.4.020.877-8,
Dienstleistungen im Gastgewerbe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7524).
Statutenänderung: 25. 07. 2005. Firma neu: easyfit Zürich
GmbH, Bergdietikon
. Sitz neu: B e r g d i e t i k o n .  Domizil
neu: Lägernstrasse 4, 8963 Kindhausen. Zweck neu: Betrieb von
Fitness- und Gesundheitscentren, insbesondere im Raum Zürich-
Bergdietikon, Verkauf von gesundheitsfördernden Produkten, So-
larium, Gesundheitsberatung und dergleichen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Castro, Gabriela, von Wädenswil und Zürich und Schwändi
und Hätzingen, in Berikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Castro, Luigi, von
Schwändi und Hätzingen, in Bergdietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Berikon, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–]; Betschart, Michael, von Muotathal, in Bergdieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6229 vom 05.08.2005
(02969912 / CH-400.4.020.877-8)

                    

■ Cotra Autotransport AG, in Rothrist, CH-
400.3.920.151-5, Betrieb von Transportgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 1, Publ. 2173560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6230 vom 05.08.2005
(02969914 / CH-400.3.920.151-5)

                    

■ DG Electronics AG, in Rheinfelden, CH-400.3.022.481-
7, elektronische Bauteile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bacher, Dr. Hanspeter, von Schö-
nenbuch, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6231 vom 05.08.2005
(02969916 / CH-400.3.022.481-7)

                    

■ ETRANS AG, in Laufenburg, CH-400.3.021.057-7, Koor-
dination von Tätigkeiten im Betrieb des Uebertragungsnetzes in
der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 2, Publ. 2878302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebi, Hans Peter, von Luzern und Seeberg, in Meg-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6232 vom 05.08.2005
(02969918 / CH-400.3.021.057-7)

                    

■ Ever - Plast AG, in Rümikon, CH-400.3.001.330-6, Fab-
rikation und Vertrieb von Plastikartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart,
Auguste, von Thônex und Muotathal, in Thônex, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zens, Nikolaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dünki, Alfred, von Embrach, in Remetschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boller, Adrian, von Zürich, in Brugg, Präsident,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Hans, von
Endingen, in Umiken, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Lindl, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Ber-
ching (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6233 vom 05.08.2005
(02969920 / CH-400.3.001.330-6)

                    

■ Herr Informatik GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.026.166-7, Handel mit elektronischen Anlagen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 1, Publ. 2629670). Statutenänderung: 28. 07. 2005. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herr, Ulrich, von Walten-
schwil, in Dottikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Herr-Müller, Irène, von Boswil und Walten-
schwil, in Dottikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6234 vom 05.08.2005
(02969922 / CH-400.4.026.166-7)

                    

■ Horego Vorsorge Plus, in Aar au, CH-400.7.026.621-5,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2874740). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 6235 vom 05.08.2005
(02969924 / CH-400.7.026.621-5)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Abtwil-Sins
und Umgebung
, bisher in A b t w i l ,  CH-400.5.906.001-2, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2468894). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Firma neu:
Landi Sins. Sitz neu: S i n s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 32,
5643 Sins. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in
Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und wei-
terer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und
Dienstleistungen insbesondere in diesen Bereichen, Abnahme und
Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Weiterbil-
dung der Mitglieder. [Das weitere Geschäftsbüro in Sins ist aufge-
hoben.]. [gestrichen: Geschäftsbüro: in Sins, Bahnhofstrasse 32].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adler,
Hans, von Oberrüti, in Oberrüti, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Jo-
sef Siegfried, von Oberrüti, in Kaisten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 6236 vom 05.08.2005
(02969926 / CH-400.5.906.001-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Suhrental, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.5.916.130-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6217). Firma neu: Landwirt-
schaftliche Genossenschaft Suhrental in Liquidation
.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 13.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner, Gerhard, von Dintikon, in Schloss-
rued, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Heinz, von Sumiswald, in Moosleerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dätwyler, Heinrich, von Staffelbach, in Staffelbach, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Lüthy, Hans, von Schöftland, in Schöft-
land, Mitglied und Verwalter, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Bernhard,
von Staffelbach, in Staffelbach, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huggler, Peter, von Unterseen, in Staffelbach, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broch, Pius, von Zell
LU, in Littau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6237 vom 05.08.2005
(02969928 / CH-400.5.916.130-4)

                    

■ Löwen Safenwil AG, in Safenwil,  CH-400.3.024.182-6,
Betrieb des Gasthofs Löwen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 2, Publ. 2487534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhalter, Hedwig (genannt Hedy),
von Rüegsau, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6238 vom 05.08.2005
(02969930 / CH-400.3.024.182-6)

                    

■ Notter Kanaldicht AG, in Boswil,  CH-400.3.005.303-5,
Reinigung von Rohren, Kanälen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 1, Publ. 767004). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nauer, André, von Bremgarten AG, in
Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Ro-
bert Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Hans, von Bos-
wil, in Kallern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6239 vom 05.08.2005
(02969932 / CH-400.3.005.303-5)

                    

■ Notter Kanalservice AG, in Boswil, CH-400.3.018.491-
9, Spülen, Reinigen und Kontrolle von Kanalisationsanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2560436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, André, von Bremgarten AG, in Muhen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Robert Ulrich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Notter, Hans, von Boswil, in Kallern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6240 vom 05.08.2005
(02969934 / CH-400.3.018.491-9)

                    

■ Pensionskasse der MIB AG Property + Facility Ma-
nagement
, in B a d e n ,  CH-400.7.025.803-5, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 2, Publ. 2714374). Urkundenänderung:

2. 02. 2005. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 4 Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 6241 vom 05.08.2005
(02969936 / CH-400.7.025.803-5)

                    

■ Personalstiftung der Lehner AG, Sondermaschinen
und Präzisionsmechanik
,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,   CH-
400.7.015.631-2, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2295424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vago, Osvaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Re-
ckingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Jean, von
Wikon, in Rekingen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6242 vom 05.08.2005
(02969938 / CH-400.7.015.631-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Heizmann AG, in
A a r a u ,  CH-400.7.904.101-2, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bührle, Dieter, von Oberburg, in Aarau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Voit, Thomas, von Langenthal, in Vil-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Karin,
von Aarau und Basel und Jaberg, in Suhr, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6243 vom 05.08.2005
(02969940 / CH-400.7.904.101-2)

                    

■ Praxilab Gemeinschaftslabor praktizierender
Aerzte AG
, in B a d e n ,  CH-400.3.006.978-6, medizinische Ge-
meinschaftslabors für Aerzte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 2, Publ. 2674776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ebersold, Dr. Hans Rudolf, von Schö-
nenwerd, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6244 vom 05.08.2005
(02969942 / CH-400.3.006.978-6)

                    

■ Regio-Wiederverwertungs AG, in Kaiseraugst, CH-
400.3.015.794-1, Sortieranlage zur Aufbereitung und Wiederver-
wendung von Bau- und anderen Abfällen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7718). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Hans, von Nunnin-
gen, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Hans Peter,
von Lüsslingen, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6245 vom 05.08.2005
(02969944 / CH-400.3.015.794-1)

                    

■ RTM Systems AG, in Wohlen   AG, CH-400.3.023.756-0,
Entwicklung, Herstellung und Einführung von Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2341876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Bruno, von Maur und Zürich, in Maur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leutwyler, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 6246 vom 05.08.2005
(02969946 / CH-400.3.023.756-0)

                    

■ SWISS POST NET AG, in Oftr ingen,  CH-240.3.000.566-
0, Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unterneh-
mens für das Erbringen von Dienstleistungen im Nacht-Express-
Bereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2779068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH,
in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mayer, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bay, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vajnorsky,
Jan, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; van Emmerik, Mike, niederländischer
Staatsangehöriger, in JN Haarlem (NL), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6247 vom 05.08.2005
(02969950 / CH-240.3.000.566-0)

                    

■ Terramosa AG, in Eiken,  CH-400.3.005.016-6, Handel mit
Liegenschaften und Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2345182). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6248 vom 05.08.2005
(02969952 / CH-400.3.005.016-6)

                    

■ Urnesa AG, in Stein  AG,  CH-020.3.927.443-7, Artikel für
Spitäler, Alters- und Pflegeheime usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Büstrow, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Zuzgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Corrigan,
Conrad M., von Sennwald, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corri-
gan-Wunderlin, Sandra, von Wallbach, in Rheinfelden, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Büstrow-Gernet,
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Zuzgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6249 vom 05.08.2005
(02969954 / CH-020.3.927.443-7)

                    

■ Zen Engineering AG, in Oberwil-Lieli, CH-
400.3.017.148-0, Import, Export und Herstellung von und Handel
mit technischen Produkten und Methoden, Herstellung und Ver-
trieb von technischen Lehrmitteln, insbesondere Videofilmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 2,

Publ. 1042742). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6250 vom 05.08.2005
(02969956 / CH-400.3.017.148-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interlinea Hp. Binder + Co, Einrichtungssysteme, in
B a d e n ,  CH-400.2.004.995-5, Planung von Einrichtungen usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1991, S. 1654).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6251 vom 05.08.2005
(02969958 / CH-400.2.004.995-5)

                    

■ PeTa-do-it, Peter Tanner, in Tur gi, CH-400.1.021.836-
4, Handel mit Baumaterialien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6252 vom 05.08.2005
(02969960 / CH-400.1.021.836-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARO (Schweiz) AG, in Wald AR, CH-150.3.002.656-9, Ge-
neralvertretung für die Schweiz für ARO Automobile usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2940590). Firma neu: ARO (Schweiz) AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Habisreutinger, Rolfpeter, von Wuppenau, in
St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Mitglied).
Tagebuch Nr. 576 vom 05.08.2005
(02969992 / CH-150.3.002.656-9)

                    

■ Hotel Herisau AG, in Herisau,  CH-300.3.012.452-7, Er-
werb von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 2, Publ. 876166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wohnlich, René, von Arbon, in Horn, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 577 vom 05.08.2005
(02969994 / CH-300.3.012.452-7)

                    

■ SwiTex - Bischof Bekleidungen für Beruf, Sicherheit
und Freizeit
, in G a i s ,  CH-300.1.014.623-6, Berufs-, Sicher-
heits- und Freizeitbekleidungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 2003, S. 2, Publ. 1138642). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von
Appenzell A.Rh. vom 04.08.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 579 vom 05.08.2005
(02970002 / CH-300.1.014.623-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freire GmbH, in B olligen, CH-035.4.035.335-9, Kistler-
strasse 7, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2005. Zweck: Beratung
in Sachen Heizungs-, Lüftungs- und Kältetechnik, sowie Ausfüh-
ren von Büroarbeiten aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bisgaard, Anders, dänischer Staatsangehöriger,
in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Freire Chorén
Roongrasri, Duenroong, thailändische Staatsangehörige, in Wor-
blaufen (Ittigen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3663 vom 05.08.2005
(02969806 / CH-035.4.035.335-9)

                    

■ Protectas Cash Handling SA, in B ern, CH-
035.9.035.336-1, Steigerhubelstrasse 3, 3008 Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Protectas Cash Hand-
ling SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Rümlang. Statuten Hauptsitz: [07.04.2003]. Beginn Hauptsitz:
12.05.2004 [letzte SHAB-Publikation Nr. 62 vom 31.03.2005 Seite
21]. Zweck Hauptsitz: Der Zweck der Gesellschaft ist die Übertra-
gung und die Verwaltung von Vermögen. Sie kann sich an allen
Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte in den Bereichen
Finanzen, Industrie und Handel vornehmen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.
Sie kann Filialen in der Schweiz und im Ausland eröffnen. Ein-
getragene Personen: Bacheré, Frank, französischer Staatsangehö-
riger, in Aspach (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Michel,
Roger, von Turbenthal und Guggisberg, in Neftenbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz, Sandra, von Sils im
Domleschg und Zürich, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roggli, Alain Peter, von Wahlern, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3664 vom 05.08.2005
(02969808 / CH-035.9.035.336-1)

                    

■ Seronity GmbH, in Köniz,  CH-035.4.035.337-5, Adlerweg
10, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 07. 2005. Zweck: Konzeption und
Entwicklung von Software, Produkten und Gesamtlösungen im
Technologiebereich, Handel mit und Vertrieb von eigenen und
fremden Softwarelösungen und Produkten sowie Integration, In-
stallation und Betrieb von Produkten und Gesamtlösungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Pique, Stéphane, von Er-
linsbach, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schiendorfer, Urs, von Ballwil, in Ampang (MY), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3665 vom 05.08.2005
(02969810 / CH-035.4.035.337-5)

                    

■ texetera GmbH  (texetera Sàrl), in B ern, CH-
035.4.035.338-0, Grünerweg 3, 3013 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Konzeption und Bereitstellen von Medienpro-
dukten in Text, Ton und Bild; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Thurnherr, Erik, von Diepold-
sau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thurnherr,
Alfred, von Diepoldsau, in Neuenburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3666 vom 05.08.2005
(02969812 / CH-035.4.035.338-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeiter - Fürsorgefonds der Aebi, Kraut &amp; Co. AG,
in W i c h t r a c h ,  CH-035.7.009.152-7, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2643662). Urkundenänderung: 3. 05. 2005. Name neu: Ar-
beiter - Fürsorgefonds der BAUMAT AG
.
Tagebuch Nr. 3667 vom 05.08.2005
(02969814 / CH-035.7.009.152-7)

                    

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direk-
tion Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-
035.9.007.459-2, Betrieb der Lebensversicherung und aller übri-
gen Versicherungszweige usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73
vom 15. 04. 2005, S. 3, Publ. 2793280), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellen-
berger, Rudolf Gustav Dr. genannt Ruedi, von Zürich, in Forch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Claude, von Röschenz,
in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Urs, von
Hubersdorf und Günsberg, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Gunten, Jürg, von Sigriswil, in Frutigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöpfer, Urs, von Baltschieder, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villiger, Hansjörg, von Beinwil (Frei-
amt), in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Suhr].
Tagebuch Nr. 3668 vom 05.08.2005
(02969816 / CH-035.9.007.459-2)

                    

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion
Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-035.9.007.460-0,
Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versicherung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2793282), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kellenberger, Rudolf Gustav
Dr. genannt Ruedi, von Zürich, in Forch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnell, Claude, von Röschenz, in Röschenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zuber, Urs, von Hubersdorf und
Günsberg, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Gunten, Jürg, von Sigriswil, in Frutigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöpfer,
Urs, von Baltschieder, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villiger, Hansjörg, von Beinwil (Freiamt), in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 3669 vom 05.08.2005
(02969818 / CH-035.9.007.460-0)

                    

■ Bramtec AG, in Bern, CH-035.3.026.704-9, Erwerb, Vermitt-
lung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2408362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: H. Richner AG, in Melchnau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Offidass
S.A., in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3670 vom 05.08.2005
(02969820 / CH-035.3.026.704-9)

                    

■ Charles Blaser Vemo AG, bisher in Zollikofen,  CH-
035.3.001.066-1, Kauf und Verkauf von Velo- und Motorradbe-
standteilen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7637). Statutenänderung: 5. 07. 2005. Firma
neu: Bernacasa AG. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Engestrasse
13, 3012 Bern. Zweck neu: Erwerb, Vermittlung, Vermietung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Charles, von
Langnau im Emmental, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Beck-Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roggo, Charles, von Düdingen und
Freiburg, in Courtaman (Courtepin), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A., in Marly, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3671 vom 05.08.2005
(02969822 / CH-035.3.001.066-1)

                    

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Eldorado Reitsport Genossenschaft, Gurtentäli, in
K ö n i z ,  CH-035.5.014.925-7, Erstellung und Betrieb einer pfer-
desportlichen Anlage, Förderung des Pferdesportes im allgemei-
nen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1190366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauhofer, Urs, von Reinach AG, in Thun, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichelberger, Susanne, von
Sumiswald, in Cham, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gnägi, Helene, von Täuffelen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gnägi, Manfred, von Täuffelen, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Riesen, Ka-
tharina, von Oberbalm, in Niederscherli (Köniz), Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friederich, Katrin,
von Grossaffoltern und Marthalen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3672 vom 05.08.2005
(02969824 / CH-035.5.014.925-7)

                    

■ Frutiger AG, in Bern, CH-035.9.001.129-5, Führung einer
Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 3, Publ. 2883878),
mit Hauptsitz in: Thun. Statuten Hauptsitz: [06.06.2005].
Tagebuch Nr. 3673 vom 05.08.2005
(02969826 / CH-035.9.001.129-5)

                    

■ Förderstiftung Avenir Suisse, in Bern, CH-
035.7.035.101-0, Äufnen und zur Verfügung stellen finanzieller
Mittel zur Unterstützung der Tätigkeit der Stiftung Zukunft
Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2858282). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern,
Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 3674 vom 05.08.2005
(02969828 / CH-035.7.035.101-0)

                    

■ La Fayette GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.033.185-0, Betrieb des Restaurants La Fayette als Qualitäts-
gastronomiebetrieb in Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850008). Firma
neu: La Fayette GmbH. Mit Verfügung vom 03.08.2005 hat der
Appellationshof des Kantons Bern den Konkurs aufgehoben. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter.
Tagebuch Nr. 3675 vom 05.08.2005
(02969856 / CH-035.4.033.185-0)

                    

■ Mentor Management GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.000.528-7, Beratung und Schulung auf den Gebieten
New Public Management, Betriebsökonomie usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 3,
Publ. 306544). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 3676 vom 05.08.2005
(02969830 / CH-035.4.000.528-7)

                    

■ Schweiz. Vereinigung Parloca, in Bern, CH-
035.6.014.934-2, Dachorganisation im Sinne von Art. 51 des
Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (SR 843) usw., Ver-
ein (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 4, Publ. 944868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubey,
Bernard, von Gletterens, in St-Sulpice VD, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Geschäftsführer;
Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Geschäftsführer.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Jacques, von
Neyruz-sur-Moudon, in Jongny, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 3677 vom 05.08.2005
(02969832 / CH-035.6.014.934-2)

                    

■ Scico Publishing AG, in Bern, CH-035.3.020.911-7, Be-
trieb eines Verlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942136). Firma neu: Scico Publi-
shing AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.08.2005 hat
der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3678 vom 05.08.2005
(02969834 / CH-035.3.020.911-7)

                    

■ Swiss Luggage SL AG, in Zollikofen,  CH-035.3.026.496-
5, Entwicklung, Gestaltung, Herstellung, Vermittlung, Vertrieb
von und Handel mit Hartschalenkoffern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 3, Publ. 2760334). Statutenän-
derung: 4. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.– [bisher:
CHF 1’700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 1’660 Namenvorzugsaktien zu CHF
750.– und 555 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’660 Na-
menvorzugsaktien zu CHF 750.– und 455 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 3679 vom 05.08.2005
(02969836 / CH-035.3.026.496-5)

                    

■ Tierverkehrsdatenbank AG, in Bern, CH-
035.3.020.409-6, Einrichtung und Betrieb einer elektronischen
Datenbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 3, Publ. 2433390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Michael, von Mümliswil-Ramiswil, in
Münsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beglinger, Christian, von Mollis, in Jeuss, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Kleine,
Hans-Jürg, von Zürich, in Urtenen-Schönbühl, stellvertretender
Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 3680 vom 05.08.2005
(02969838 / CH-035.3.020.409-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Pro Domo’, in Bern,  CH-
035.5.000.968-2, Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnun-
gen für die Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 3, Publ. 504184). Firma richtig: Wohnbauge-
nossenschaft ’Pro Domo’
. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Dumoulin, Monica, von Bagnes, in Bern,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auderset, Fabienne, von
Cressier FR, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3681 vom 05.08.2005
(02969840 / CH-035.5.000.968-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DMT Keramik Ilic Dobrica, in B ern, CH-035.1.032.475-
7, Verlegung und Handel von Keramikplatten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 3, Publ. 1259726). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Zug vom
05.07.2005 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3682 vom 05.08.2005
(02969842 / CH-035.1.032.475-7)

                    

■ Futura Plus GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
092.4.008.250-0, Erbringen von Dienstleistungen im Vorsorge-
und Finanzbereich, Vermitteln von Krediten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 3, Publ. 2784720). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3683 vom 05.08.2005
(02969844 / CH-092.4.008.250-0)

                    

■ Hotel Nydeck, Junkere Bar Bolla, in Bern,  CH-
035.1.005.379-2, Hotel- und Gastgewerbebetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6431). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 04.08.2005 ist das Konkursverfah-
ren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3684 vom 05.08.2005
(02969848 / CH-035.1.005.379-2)

                    

■ Jacques Bäbler Verlag, Werbung &amp; Organisation, in
B e r n ,  CH-035.1.032.825-2, Anbieten von Dienstleistungen im
Bereich Verlag, Werbung und Organisation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2391102). Mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 02.08.2005 ist das Konkurs-
verfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3685 vom 05.08.2005
(02969850 / CH-035.1.032.825-2)

                    

■ KINIK GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.031.858-8, Betrieb einer Malerei und Gipserei usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2784724). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3686 vom 05.08.2005
(02969852 / CH-035.4.031.858-8)

                    

■ PMK GmbH in Liquidation, in Bern, CH-035.4.020.372-
9, Sämtliche Dienstleistungen im Personalbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002,
S. 3, Publ. 755730). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 02.08.2005 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3687 vom 05.08.2005
(02969854 / CH-035.4.020.372-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frima-pac AG, in Burgdorf,  CH-053.3.000.807-6, Gross-
handel mit modernen Artikeln des täglichen Bedarfs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2944916).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somaini, Carlo, von
Magliaso, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1494 vom 05.08.2005
(02969802 / CH-053.3.000.807-6)

                    

■ LINUM HOLDING AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.700-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art des In- und Auslandes, insbeson-
dere an Unternehmungen der Textilbranche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 4, Publ. 2563850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affentranger Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle; Lauper-Schnetzer, Marie-Louise, von Schüpfen, in Constan-
tine, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Guévaux (Ge-
meinde Mur VD)].
Tagebuch Nr. 1495 vom 05.08.2005
(02969804 / CH-053.3.000.700-0)

                    

■ Ventis Immobilien GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.003.560-5, Realisierung von Bauprojekten, Erstellung von
schlüsselfertigen Bauwerken als Generalunternehmerin, Bauma-
nagement, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 4, Publ. 2928226). Statu-
tenänderung: 4. 08. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 04.08.2005 und Zwischenbilanz
per 01.07.2005 mit Aktiven von CHF 10’379’630.25 und Fremd-
kapital von CHF 10’219’166.60 in eine Aktiengesellschaft umge-
wandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seinen bisherigen
Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Firma neu: Ventis
Immobilien AG
. Zweck neu: Realisierung von Bauprojekten,
Erstellung von schlüsselfertigen Bauwerken als Generalunterneh-
merin, Baumanagement, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken, Erstellung von Expertisen und Ver-

kehrswertgutachten, Planung und Ausführung von Architektur-
arbeiten, Portfolio Management, Immobilien Asset Management,
Immobilien Consulting, Real Estate Solution sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, Patente, Lizenzen und
Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und über-
tragen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
Stammkapital: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Jörg, von Madretsch BE, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000];
Rufer, Martin, von Zuzwil BE, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Walter Brönnimann,
in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1496 vom 05.08.2005
(02969796 / CH-053.4.003.560-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Dynaflex’ in Liquidation,
in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.001.754-0, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 3, Publ. 2758780). Wiedereintragung der Gesell-
schaft gestützt auf die Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 29.07.2005, wonach das Konkursverfahren
wieder aufgenommen wird.
Tagebuch Nr. 1497 vom 05.08.2005
(02969798 / CH-053.5.001.754-0)

                    

■ Wohnstudio, Christian Siegenthaler, bisher in Lan-
g e n t h a l ,  CH-053.1.001.308-9, Handel mit Möbel und Acce-
soires, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1992, S. 2887). Sitz
neu: A a r w a n g e n .  Domizil neu: Langenthalstrasse 67, 4912
Aarwangen.
Tagebuch Nr. 1498 vom 05.08.2005
(02969800 / CH-053.1.001.308-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aebersold, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.715-8, Ober-
gasse 33a, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants de la Tour. Eingetragene Personen:
Aebersold, Gregor, von Sumiswald, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2494 vom 05.08.2005
(02969858 / CH-073.1.016.715-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Evard-Antennenbau AG, in Brügg,  CH-073.3.000.698-4,
Bau einer Kabelfernsehanlage zur Übertragung verschiedener
Fernsehprogramme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 1995, S. 4114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Paul, von Weinfelden, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2495 vom 05.08.2005
(02969862 / CH-073.3.000.698-4)

                    

■ Haberthür AG, in Aarberg,  CH-073.3.001.017-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Spezialartikeln der Metallbranche usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1198). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haberthür, Thomas, von
Bern und Hofstetten-Flüh, in Faoug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aarberg].
Tagebuch Nr. 2496 vom 05.08.2005
(02969864 / CH-073.3.001.017-0)

                    

■ Radio-TV-Antennenbau W. Garo AG, in Erlach,  CH-
073.3.000.888-6, Verkauf und Reparatur von Geräten der Unter-
haltungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2945000). Firma neu: Radio-TV-An-
tennenbau W. Garo AG in Liquidation
. Am 02.08.2005 hat
der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Er-
lach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2497 vom 05.08.2005
(02969866 / CH-073.3.000.888-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2201 vom 06. 07. 2005. Teppichcen-
ter Mett GmbH
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.666-5, Be-
trieb eines Geschäfts für Bodenbeläge usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 4, Publ.
2928242). Domizil richtig: Mühlestrasse 50, 2504 Biel/Bienne
[nicht Mettstrasse 50].
Tagebuch Nr. 2498 vom 05.08.2005
(02969868 / CH-073.4.016.666-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grossniklaus &amp; Co., in Beatenberg, CH-092.2.017.235-
3, Hälteli, 3803 Beatenberg, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Betrieb eines Sportgeschäftes
sowie eines Boden- und Teppichlegerschäftes. Übernahme: Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Franz Grossni-
klaus’, in Beatenberg. Eingetragene Personen: Grossniklaus,
Franz, von Beatenberg, in Beatenberg, unbeschränkt haftender

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ringgenberg, Margareta,
von Krattigen und Leissigen, in Beatenberg, Kommanditärin, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1545 vom 05.08.2005
(02969884 / CH-092.2.017.235-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAB-BELTEC, AG für Entsorgungstechnik, in Kan-
d e r g r u n d ,  CH-092.3.000.475-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 4, Publ. 2647682). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trummer, Alfred, von Frutigen, in
Kandergrund, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1546 vom 05.08.2005
(02969870 / CH-092.3.000.475-6)

                    

■ ESI B &amp; W Elektrosteuerungen für Industrieanlagen
GmbH
, bisher in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.4.000.692-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002,
S. 3, Publ. 667220). Statutenänderung: 14. 06. 2005. Firma neu:
ESI WW Elektrosteuerungen für Industrieanlagen
GmbH
. Sitz neu: R e u t i g e n .  Domizil neu: Hani 204E, 3645
Gwatt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen sind nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bünzli, Martin, von Volketswil, in Oberhofen am Thunersee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittwer, Walter, von Linden, in
Wangelen (Buchholterberg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 78’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 1547 vom 05.08.2005
(02969872 / CH-092.4.000.692-0)

                    

■ H. Zenger, in Fahrni,  CH-092.1.007.750-9, Lebensmittel-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5953).
Diese Firma wird zufolge Verlegung ihres Sitzes nach Wichtrach
(SHAB Nr. 147 v. 02.08.2005, S. 2) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1550 vom 05.08.2005
(02969882 / CH-092.1.007.750-9)

                    

■ Kairos Partner AG, in Thu n, CH-092.9.013.866-3, Per-
sönlichkeits- und Unternehmensentwicklung usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 425), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burgener, Paul, von Saas Balen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1548 vom 05.08.2005
(02969876 / CH-092.9.013.866-3)

                    

■ Moni’s Putzfeen, Inhaberin Monika Weissmüller, in
T h u n ,   CH-092.1.016.203-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 5, Publ. 1216618). Firma neu: Moni’s Putz-
feen, Inhaberin Monika Pernet
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pernet-Bucher, Monika, von Ormont-Des-
sous, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Weiss-
müller-Bucher, Monika, von Wimmis].
Tagebuch Nr. 1549 vom 05.08.2005
(02969878 / CH-092.1.016.203-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pan Gas Center Thun, Martin Haueter, in Thun , CH-
092.1.015.816-2, Verkauf von Industrie- und Medizinalgas, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4, Publ. 845122). Die
Aktiven und Passiven sind auf die ’PanGas Center Martin Haueter
GmbH’, in Thun, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1551 vom 05.08.2005
(02969880 / CH-092.1.015.816-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Furlenmeier Personal- &amp; Unternehmensberatung,
in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.008.888-6, Waldstrasse 20, 4144 Arles-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rekrutierung von
qualifizierten Fach- und Führungskräften. Eingetragene Perso-
nen: Furlenmeier, Jean-Luc, von Basel, in St. Louis (FR), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3370 vom 05.08.2005
(02970448 / CH-280.1.008.888-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kuma Treuhand GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.001.131-2, Übernahme aller einschlägigen Treuhandfunk-
tionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 5). Firma neu: Kuma Treuhand GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 04.08.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Gelterkinden über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3372 vom 05.08.2005
(02970454 / CH-280.4.001.131-2)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

■ Logimech AG, in Diepflingen, CH-280.3.003.472-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der mechanischen
Fertigung, Optimierung der Fertigungsprozesse und der Logistik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 22. 07. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, David, von Eptingen, in Eptingen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tscharland, Michael, von Seewen, in Sissach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3373 vom 05.08.2005
(02970452 / CH-280.3.003.472-0)

                    

■ Mondilux AG, in Sis sach,  CH-280.3.900.393-7, Betrieb ei-
ner Handelsagentur für und Handel mit Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 6). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lardelli-Ho-
fer, Therese, von Poschiavo, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt-
Schaffner, Jolanda, von Itingen und Wenslingen, in Diepflingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fritz, Joël, von Känerkinden, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3374 vom 05.08.2005
(02970456 / CH-280.3.900.393-7)

                    

■ Mrak Computer Service Arlesheim GmbH, in Arles-
h e i m ,  CH-280.4.000.259-6, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Computern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3794). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3375 vom 05.08.2005
(02970460 / CH-280.4.000.259-6)

                    

■ UE Immobilien AG, in Münchenstein,  CH-
280.3.914.811-4, Kauf, Verkauf, Vemietung und anderweitige Be-
treibung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Christel,
von Trubschachen, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; de Vries, Dominic, von Ther-
wil, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Vries, Sabine, von Therwil, in Bottmingen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3376 vom 05.08.2005
(02970464 / CH-280.3.914.811-4)

                    

■ Video Laufen AG, in Laufen,  CH-280.3.900.122-2, Erstel-
lung, Uebernahme und Betrieb von Kabelrundfunk-Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9733). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mamie, Hans,
von Liesberg, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Rein-
hold, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssbrod, Jörg R., von Biel BE, in
Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Urs, von Liesberg, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mamie, Marx, von Liesberg, in
Laufen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates];
Mächler-Keller, Adrian, von Basel und Lachen, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaf-
roth-Iselin, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bronner-Flückiger,
Ernst, von Lausen, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weber-Scheidegger, Thomas, von
Riedholz und Gelterkinden, in Gelterkinden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3377 vom 05.08.2005
(02970478 / CH-280.3.900.122-2)

                    

■ Z Media AG in Liquidation, in B inningen, CH-
280.3.006.659-5, Handel mit und Verkauf von multimedialen
Werbeplattformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 5, Publ. 2882628). Firma neu: Z Media AG. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Merten, Manfred, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Leopoldsdorf (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Felix, von
Allschwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 3378 vom 05.08.2005
(02970480 / CH-280.3.006.659-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tridcap GmbH in Liquidation, in  B in ning en,  CH-
280.4.004.932-7, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822806). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3379 vom 05.08.2005
(02970482 / CH-280.4.004.932-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birs-Ykauf GmbH, in Basel, CH-270.4.014.334-5, Birsstr.
200, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 08. 2005. Zweck: Betrieb von Lebens-
mittelgeschäften und Verkauf von Non-Food-Artikeln. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma ’Pick Pay Partner Efringerstrasse Anton
Gjergjaj’, in Basel, zum Preis von höchstens CHF 150’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gjergjaj, Anton,
von Wyssachen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Gjergjaj, Lea, von Wyssachen, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4789 vom 05.08.2005
(02970210 / CH-270.4.014.334-5)

                    

■ City Gastro AG, in B as el, CH-270.3.013.604-9, Henric Pe-
tri-Str. 12, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 08. 2005. Zweck: Führung eines Gastro-Betriebs.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigen-
tum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich oder SHAB. Ein-
getragene Personen: Theler, Michel, von Winterthur, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grieder,
Stefan, von Rünenberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4790 vom 05.08.2005
(02970218 / CH-270.3.013.604-9)

                    

■ GOLDADER Film &amp; Multimedia Productions, An-
dreas Picker
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.083-1, Bruderholzallee
227, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzie-
rung, Produktion, Herstellung, Förderung, Vermittlung und Ver-
wertung von Filmen aller Art und anderen audiovisuellen Pro-
dukten sowie Erbringung von allen damit verbundenen Tätigkei-
ten. Entwicklung, Beratung, Handel sowie Schulung und Dienst-
leistungen im audiovisuellen Produktions-, Kommunikations-
und Multimediabereich. Erbringung von sämtlichen Dienstleis-
tungen, welche auch in einem weit verstandenem Sinne dem Kul-
turbereich zugeordnet werden können. Eingetragene Personen:
Picker, Andreas, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Picker, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4791 vom 05.08.2005
(02970236 / CH-270.1.014.083-1)

                    

■ KLIO INVEST LTD (KLIO INVEST SA) (KLIO INVEST
AG)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.605-7, Wallstr. 13, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2005.
Zweck: Handel mit Telekommunikationsanlagen sowie Investiti-
onen in Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren
aller Art sowie deren Import und Export betreiben, Vertretungen
und Agenturen übernehmen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter erwerben, verwal-
ten und veräussern, Lizenzen erwerben und veräussern sowie Ver-
triebsverträge abschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Fäh, Walter, von
Benken SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4792 vom 05.08.2005
(02970170 / CH-270.3.013.605-7)

                    

■ NurTon GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.335-0, Hüninger-
str. 85, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 08. 2005. Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich der Tontechnik sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Becker, Patrick, von Winter-
thur, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Giuliani,
Hanspeter, von Zürich, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4793 vom 05.08.2005
(02970238 / CH-270.4.014.335-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 316 tn interaktive und klassische Medien GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.001.834-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1834). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalt, Stephan, von Schwaderloch, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4794 vom 05.08.2005
(02970240 / CH-270.4.001.834-0)

                    

■ Adagio Schiff GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.093-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 5, Publ. 2430136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Ui-
tikon Waldegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Willemsen, Sander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen]; Keil,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4795 vom 05.08.2005
(02970256 / CH-270.4.013.093-6)

                    

■ Architekturhaus 94 AG, in Basel, CH-092.3.000.234-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2550622). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BKK Audit AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4796 vom 05.08.2005
(02970258 / CH-092.3.000.234-9)

                    

■ Aria Schiff GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.094-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2430140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Uitikon Wal-
degg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wil-
lemsen, Sander, niederländischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keil, Ge-
org, österreichischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Binningen].
Tagebuch Nr. 4797 vom 05.08.2005
(02970260 / CH-270.4.013.094-4)

                    

■ BHG Handelsgesellschaft Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.299-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6, Publ. 2926906). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stimpfling, Jean-Paul, französischer
Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinle, Roger, von Basel, in Bottmingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4798 vom 05.08.2005
(02970202 / CH-270.4.014.299-8)

                    

■ Bizet Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.095-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2430144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Uitikon Wal-
degg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wil-
lemsen, Sander, niederländischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keil, Ge-
org, österreichischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Binningen].
Tagebuch Nr. 4799 vom 05.08.2005
(02970262 / CH-270.4.013.095-2)

                    

■ Bâloise-Sammelstiftung für die obligatorische be-
rufliche Vorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.055-5, Stiftung
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 4, Publ. 2876450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Josef,
von Erschwil, in Seltisberg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Eduard, von Wel-
schenrohr, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flury, Peter, von Bärschwil, in Laufen
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schultheiss, Eduard, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänggi, Peter, von Nunningen, in
Nunningen, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Vertreter der Stifte-
rin; Bur, Franziska, von Günsberg, in Gipf-Oberfrick, Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Vertreter der Stifterin; Egger, Dr.
Charles, von Fribourg, in Murten, Sekretär des Stiftungsrates (Ver-
treter der Stifterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit
einem Vertreter der Stifterin; Hippenmeyer, Christian, von Schaff-
hausen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Stif-
terin), mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit einem Ver-
treter der Stifterin; Limat, Philippe, von Fribourg, in Granges-Pac-
cot, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Stifterin), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien nicht mit einem Vertreter der Stifterin
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Daniel, von Murgenthal, in Efringen-Kirchen
(DE), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Vertreter der Stifterin; Som-
mer, Hans, von Sumiswald, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Vertreter der Stifterin; Guyaz, Dr. Alexandre, von L’ Isle, in
Penthaz, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), ohne
Zeichnungsberechtigung; Hafner, Peter, von Rickenbach ZH, in
Verscio, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Christoph, von Wollerau, in
Bäch SZ, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), ohne
Zeichnungsberechtigung; Rossi, Granziano, von Isone, in Ba-
lerna, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4800 vom 05.08.2005
(02970270 / CH-270.7.000.055-5)

                    

■ Coiffeursalon Fatime Kastrati, in Basel,  CH-
270.1.013.893-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2739536). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstr. 37, 4127
Birsfelden.
Tagebuch Nr. 4801 vom 05.08.2005
(02970274 / CH-270.1.013.893-1)

                    

■ Concerto Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.096-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 5, Publ. 2430148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Ui-
tikon Waldegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willemsen, Sander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen]; Keil,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4802 vom 05.08.2005
(02970296 / CH-270.4.013.096-8)

                    

■ Debussy Schiff GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.097-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 5, Publ. 2430152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Ui-
tikon Waldegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willemsen, Sander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keil, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Nastasia, Carlo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4803 vom 05.08.2005
(02970300 / CH-270.4.013.097-3)

                    

■ Dekolamp AG, in Basel,  CH-270.3.001.411-8, Handel mit
Innendekorationsartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2001, S. 7145). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TAX-
PERTA Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4804 vom 05.08.2005
(02970312 / CH-270.3.001.411-8)

                    

■ EC Line AG, in Basel, CH-270.3.001.669-7, Reederei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2644092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, André, von Niederwil AG, Uitikon Waldegg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konstanz, Steven,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4805 vom 05.08.2005
(02970316 / CH-270.3.001.669-7)

                    

■ Ed. Borer AG, in Basel, CH-270.3.012.394-6, Schreinerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2908370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dominik, von Basel, in Bottmingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Paul, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4806 vom 05.08.2005
(02970320 / CH-270.3.012.394-6)

                    

■ Grand Circle Cruise Line GmbH, in Bas el, CH-
270.4.013.029-9, Passagierschiffe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2644104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Uitikon Waldegg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tensen, Johan-
nes, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Willemsen, Sander, niederländischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keil, Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivprokura zu
zweien; Seinen, Jochem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nastasia, Carlo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4807 vom 05.08.2005
(02970324 / CH-270.4.013.029-9)

                    

■ Guardian, Verwaltungs- &amp; Immobilien AG, in Bas el,
CH-270.3.002.762-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 817). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werenfels, Dr. Rudolf,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Frenkendorf]; Werenfels, Ellen, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frenkendorf]; Andras Treuhand GmbH, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4808 vom 05.08.2005
(02970330 / CH-270.3.002.762-6)

                    

■ Hans und Werner Arnold, in Basel,  CH-270.2.000.031-
6, Malergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
22. 08. 1988, S. 3462). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Werner, von Riehen und Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 4809 vom 05.08.2005
(02970332 / CH-270.2.000.031-6)

                    

■ Harmony Schiff GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.099-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 5, Publ. 2430162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Ui-
tikon Waldegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willemsen, Sander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

zweien; Keil, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Nastasia, Carlo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4810 vom 05.08.2005
(02970334 / CH-270.4.013.099-7)

                    

■ Institut Straumann AG, in Bas el, CH-280.3.001.058-6,
Forschung, Entwicklung, Beratung, Herstellung, Schulung und
Handel auf dem Gebiet der Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5, Publ. 2650484). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Markus, von Ad-
ligenswil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4811 vom 05.08.2005
(02970336 / CH-280.3.001.058-6)

                    

■ Melody Schiff GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.100-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 5, Publ. 2430170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Ui-
tikon Waldegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willemsen, Sander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keil, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Nastasia, Carlo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4812 vom 05.08.2005
(02970338 / CH-270.4.013.100-1)

                    

■ Moccaraba AG, in Basel, CH-270.3.004.060-5, Kaffeerös-
terei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997,
S. 4947). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candoni,
Marco, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Candoni, René, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4813 vom 05.08.2005
(02970340 / CH-270.3.004.060-5)

                    

■ Ravel Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.101-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003,
S. 5, Publ. 1267814). Die nicht eingetragene Kollektivprokura zu
zweien von Sander Willemsen, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, ist erloschen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Uiti-
kon Waldegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konstanz,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keil, Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivprokura zu
zweien; Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4814 vom 05.08.2005
(02970346 / CH-270.4.013.101-6)

                    

■ Rhapsody Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.102-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 5, Publ. 2430184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Ui-
tikon Waldegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willemsen, Sander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keil, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Nastasia, Carlo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4815 vom 05.08.2005
(02970352 / CH-270.4.013.102-4)

                    

■ Rimas Insurance-Broker AG, in Basel,  CH-
270.3.001.886-9, Dienstleistungen für Versicherer und Versiche-
rungsnehmer im Bereich von Nicht-Leben-Versicherungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2524298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vischer, Dr. Ulrich, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Dr. Eva, von Luzern und
Wegenstetten, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4816 vom 05.08.2005
(02970356 / CH-270.3.001.886-9)

                    

■ Rustan Medical AG, in Basel,  CH-270.3.013.306-1, Ge-
sellschaftsbeteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 8, Publ. 2910492). Firma neu: Rus-
tan Medical AG in Liq.
. Domizil neu: c/o Peter Weidinger, Stei-
ger, Zumstein &amp; Partners AG, Nauenstr. 49, 4052 Basel. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 21.07.2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weidinger, Peter, von
Chur, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4817 vom 05.08.2005
(02970358 / CH-270.3.013.306-1)

                    

■ SARASURA Sammelstiftung für die berufliche Vor-
sorge in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.816-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 6, Publ. 2437728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haupt, Peter, von Re-
gensberg, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4818 vom 05.08.2005
(02970360 / CH-270.7.000.816-1)

                    

■ Stiftung zur Förderung des alpinen Skisportes in
der Schweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.886-5, Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 5, Publ. 2302060). Urkundenände-
rung: 24. 05. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]. Änderung der Stiftungsurkunde mit Verfügung vom

24.05.2005 des Eidg. Departements des Innnern, in Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: jaus.ch ag, in Therwil, Re-
visionsstelle [bisher: jaus.ch ag, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4819 vom 05.08.2005
(02970364 / CH-270.7.002.886-5)

                    

■ Symphony Schiff GmbH, in B asel, CH-270.4.013.103-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 5, Publ. 2430188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Ui-
tikon Waldegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willemsen, Sander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keil, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Nastasia, Carlo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4820 vom 05.08.2005
(02970366 / CH-270.4.013.103-2)

                    

■ Symphony Shipping GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.104-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 5, Publ. 2430190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, André, von Nie-
derwil AG, in Uitikon Waldegg, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Willemsen, Sander, niederländischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keil, Georg, österreichischer Staatsange-
höriger, in London (UK), mit Kollektivprokura zu zweien;
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4821 vom 05.08.2005
(02970370 / CH-270.4.013.104-8)

                    

■ Theatergenossenschaft Basel, in B as el, CH-
270.5.000.212-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conti, Dr. Carlo, von Croglio und Basel, in Riehen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Freivogel, Elisa-
beth, von Gelterkinden, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Dr. Dominik, von Langenbruck
und Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; von Wartburg, Prof. Dr. Walter, von Aarburg, in Rie-
hen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter,
von Zimmerwald, in Gelterkinden, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung]; Grüninger, Dr. Rudolf, von Basel, in Basel, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Glanzmann,
Bernhard, von Flühli, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Herzog, Verena, von Möhlin, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Liato-
witsch, Dr. Peter, von Basel und Genf, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Traub, Kurt, von Basel
und Schöfflisdorf, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Delnon, Georges, von Zernez, in Mainz (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten der Verwaltung.
Tagebuch Nr. 4822 vom 05.08.2005
(02970422 / CH-270.5.000.212-2)

                    

■ Ursula Gillmann, in B as el, CH-270.1.001.679-9, Ausstel-
lungsgestaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001,
S. 640). Domizil neu: Münsterplatz 8, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gillmann, Ursula, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hegenheim (F)].
Tagebuch Nr. 4823 vom 05.08.2005
(02970426 / CH-270.1.001.679-9)

                    

■ Vent Identity, bisher in Binn ingen, CH-280.1.008.166-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2596966). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Wettsteinallee 14,
4058 Basel. Zweck: Betrieb eines Büros für Beratung, Werbung,
Grafik und Marketing. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vent, Patrick, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4824 vom 05.08.2005
(02970428 / CH-280.1.008.166-5)

                    

■ Verein Nitoba Basel, in Basel,  CH-270.6.000.223-7, Ver-
ein (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1992, S. 4820). Domizil neu: Austr.
95, 4003 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächlin, Dr. Peter, von Basel, in Helfrantzkirch (F), Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mut-
schler, Ernst, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberger, Dr.
Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salathé, Felix, von Seltisberg, in Binningen, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4825 vom 05.08.2005
(02970438 / CH-270.6.000.223-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carmen Stoecklin-Prietto Music Editions, in Basel,
CH-270.1.003.458-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1991,
S. 1859). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4826 vom 05.08.2005
(02970440 / CH-270.1.003.458-1)

                    

■ Christian Wahrenberger Unternehmensberatung,
in B a s e l ,  CH-270.1.000.932-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 4, Publ. 579630). Löschungsgrund: Firma infolge
Wegzugs des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4827 vom 05.08.2005
(02970442 / CH-270.1.000.932-1)

                    

■ Maxi Temporär AG in Liq., in Basel, CH-270.3.013.262-
5, Betrieb eines Fest- und Temporärstellenvermittlungsbüros usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2535448). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4828 vom 05.08.2005
(02970444 / CH-270.3.013.262-5)

                    

■ SBC Warburg Dillon Read Corporate Finance AG in
Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.797-4, Finanz- und Han-
delsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 6, Publ. 650422). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4829 vom 05.08.2005
(02970446 / CH-270.3.002.797-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Egoplan SA, à Es tavayer-le- Lac, Place du Midi 7, CH-
217-3533858-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.07.2005.
But: effectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers,
des opérations d’investissement, de représentation, d’achat, de
vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gérance, de finance-
ment, de mises en valeur et de constructions immobilières, tant
en Suisse qu’à l’étranger; de réaliser tous plans, projets et plans
financiers pour l’exécution de travaux de construction; d’exécuter
ou de faire exécuter et de surveiller tous travaux de construction,
en particulier en entreprise générale; d’importer, d’exporter et de
distribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des
matériaux, des éléments de construction et des installations, y
compris tous accessoires et objets annexes. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Seydoux Laurent, de
Vaulruz, à Estavayer-le-Lac, président, et Baconnier Thierry, de St.
Ursen, à Lausanne, secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: Dubey Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 3321 du 05.08.2005
(02970762 / CH-217.3.533.858-1)

                    

■ TDZ Terrassements Démolition Sàrl, à Mur ist, La
Vounaise 109, CH-217-3533870-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 03.08.2005. But: exécution de tous travaux
de terrassement, démolition, sciage de béton armé, fouilles et gé-
nie civil. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
port. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
03.08.2005, Jean-Marc Zahno et Gabrielle Zahno font apport à la
société d’une machine de marque Komatsu, type PC 15R-8V nu-
méro de série F23796 pour le prix de CHF 37’660.–, accepté pour
ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération
du capital social. Le solde de CHF 17’660.- correspond à une
créance en faveur des apporteurs. Associés: Zahno Gabrielle, de
Düdingen et Tafers, à Murist, avec une part de CHF 1’000.–, Zahno
Jean-Marc, de Düdingen et Tafers, à Payerne, avec une part de CHF
19’000.–. Gérants: les associés Zahno Gabrielle et Zahno Jean-
Marc, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 3322 du 05.08.2005
(02970764 / CH-217.3.533.870-0)

                    

■ VeriSign (Europe) Sàrl, à Fribou rg, Route des Arsenaux
41, CH-217-3533846-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 29.07.2005. But: toutes activités dans le domaine d’In-
ternet, de la sécurité sur Internet, des sites Internet (WEB) et des
noms de domaines. La société exercera son but au sein du groupe
international VeriSign, en Europe principalement. Capital social:
CHF 1’800’000.–, entièrement libéré. Associés: VeriSign Interna-
tional Sàrl, à Fribourg, avec une part de CHF 18’000.–, sans sig-
nature, et VeriSign Switzerland SA, à Vernier, avec une part de CHF
1’782’000.–, sans signature. Gérants: Hudson Paul B., des USA, à
Pacifica (USA), Tuvesson Alf, de Suède, à Genolier, et Ulam James
M., des USA, à Palo Alto (USA), tous trois avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3323 du 05.08.2005
(02970766 / CH-217.3.533.846-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHEMPLAST S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000968-3, détenir des droits immatériels et des licences relatifs
à la commercialisation de procédés et recettes de polyuréthane,
etc. (FOSC du 22.12.2000, p. 8788). Julmy Georges, administra-
teur inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Perier Mi-
chel, de Satigny, à Perly-Certoux, est nommé président, et Olmo
Maria-Remedios, de Saint-Prex, à Bassins, est nommée adminis-
tratrice, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3324 du 05.08.2005
(02970768 / CH-217.1.000.968-3)

                    

■ Fidanza S.à.r.l. en liquidation, à Haut-Intyamon ,
CH-217-0441576-1, exploitation d’établissements publics, en par-
ticulier de l’Auberge de la Couronne, à Lessoc. (FOSC du

18.07.2005, p. 6). A la demande de l’Office des poursuites de la
Gruyère, à Bulle, la société est réinscrite comme société en liqui-
dation, afin de procéder à la répartition d’un solde de biens. 
Journal no 3325 du 05.08.2005
(02970770 / CH-217.0.441.576-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Harlequin Enterprise S.A. et des sociétés affiliées
,
à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0170347-8, prémunir les memb-
res du personnel de la fondatrice et des sociétés affiliées, etc. (FOSC
du 28.01.2003, p. 7). Moudio Ekotto Patricia, membre du conseil,
a démissionné, sa signature est radiée. Jacob Laville Corinne, de
Chevenez, à Charmey, est nommée membre du conseil, avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3326 du 05.08.2005
(02970772 / CH-217.0.170.347-8)

                    

■ Fondation instituée en vue de promouvoir la for-
mation professionnelle
, à F r i b o u r g , CH-217-0170093-4,
contribuer au perfectionnement de l’équipement technique des
écoles complémentaires, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Nouveau
nom: Fondation instituée en vue de promouvoir la for-
mation professionnelle dans le canton de Fribourg
.
Nouveau but: promouvoir la formation et le perfectionnement
professionnels, en priorité en faveur des apprentis. Statuts modifiés
le 06.04.2005. Masset Ferdinand n’est plus secrétaire-caissier, sa
signature est radiée. Marti Jean-Jacques, de Tschugg, à Fribourg,
est nommé secrétaire et trésorier avec signature collective à deux.
Mauron Gaston, membre du conseil inscrit, est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. 
Journal no 3327 du 05.08.2005
(02970774 / CH-217.0.170.093-4)

                    

■ La Fraternelle, à Fribourg, CH-217-0150126-1, la
construction de maisons confortables sur des terrains acquis par
elle, etc. Société coopérative. (FOSC du 04.03.2005, p. 8). Statuts
modifiés le 06.06.2005 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 3328 du 05.08.2005
(02970776 / CH-217.0.150.126-1)

                    

■ Rolf und Josiane Baumann in Liquidation, in Tent-
l i n g e n , CH-217-0120490-8, Betrieb des Hotel-Restaurants Ster-
nen. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 27.07.2005, p. 6). Mit Ver-
fügung vom 02.08.2005 hat der Präsident des Bezirksgerichts der
Sense, in Tafers, den Konkurs mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 3316 vom 04.08.2005
(02970020 / CH-217.0.120.490-8)

                    

■ Régie estudiantine de l’Université de Fribourg en
liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0150205-2, mettre à dispo-
sition et administrer des logements à loyer modéré pour les étu-
diants, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 6). Transfert de patrimoine:
Selon contrat du 28.07.2005, la société a transféré des actifs pour
CHF 34’589’420.37 et des passifs envers les tiers pour CHF
33’888’349.80, à FONDATION POUR LE LOGEMENT DES ETUDI-
ANTS ’REGIE ESTUDIANTINE’ à Fribourg (CH-217-3533646-8).
Contre-prestation: sans. 
Journal no 3315 du 04.08.2005
(02970760 / CH-217.0.150.205-2)

                    

■ Société coopérative pour la construction des courts
de tennis, Copcourten
, à C h e y r e s , CH-217-0250107-4, la
construction et le maintien en exploitation de courts de tennis, etc.
Société coopérative. (FOSC du 30.07.1984, p. 2724). Nouvelle
adresse: Chemin Sous-le-Moulin 14, c/o Rapo Philippe. Convo-
cations: par avis affiché au pilier public de Cheyres. Statuts entière-
ment modifiés le 08.04.2005. Chanez Jean-Victor n’est plus prési-
dent, Renaud Marie-Louise n’est plus secrétaire, leur signature est
radiée. Berchier Jean-Bernard, Grossglauser André, Monney
Henri, inscrits sans signature, ne sont plus membres. Gigan
Claude, inscrit sans signature, n’est plus caissier. Bersier Louis,
vice-président inscrit, est nommé président avec signature collec-
tive à deux sans restriction, Moullet Bernard, de La Brillaz, à Ch-
eyres et Rapo Philippe, de Cheyres, à Cheyres, sont tous deux nom-
més membres avec signature collective à deux. 
Journal no 3329 du 05.08.2005
(02970778 / CH-217.0.250.107-4)

                    

■ Société de laiterie de Mossel, à Ursy, CH-217-0350027-
7, fournir à ses membres le moyen d’écouler ou d’utiliser leur pro-
duction en lait de vache, etc. Société coopérative. (FOSC du
07.07.1986, p. 2636). Crausaz Roger n’est plus président, Vaucher
Maurice n’est plus secrétaire, leur signature est radiée. Currat
Jean-Pierre, inscrit sans signature, n’est plus membre du comité.
Monney Roland, vice-président inscrit, est nommé secrétaire avec
signature collective à deux. Charrière Pierre, de Cerniat (FR), à
Mossel, est nommé président avec signature collective à deux. De-
vaud Jean-Claude, de Porsel, à Mossel, est nommé vice-président,
Monney Jeanine, de Mossel, à Mossel, est nommée caissière hors
comité, Barbey Benoît, de Porsel, à Mossel, est nommé membre
du comité, tous trois sans signature. 
Journal no 3330 du 05.08.2005
(02970780 / CH-217.0.350.027-7)

                    

■ Stiftung Hoffnung für Menschen in Not, in Murten,
CH-217-0570072-0, Die Stiftung bietet bedürftigen Menschen in
der Schweiz direkte und praktische Hilfe, usw. Stiftung. (SHAB
vom 28.09.2004, p. 5). Steimer Olivier, von Winterthur, in Epalin-
ges, ist Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3331 vom 05.08.2005
(02970018 / CH-217.0.570.072-0)

                    

■ TRANS EURO FRET Sàrl, à Fribourg , CH-217-3533802-
7, exploitation d’une entreprise de transport en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 04.08.2005, p. 5). Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz
(FR), est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 3332 du 05.08.2005
(02970782 / CH-217.3.533.802-7)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Günther Solar Energie SA en liquidation, à Villars-
s u r- G l â n e , CH-217-0137797-0, fabrication, vente et entretien
de systèmes d’énergie complètes, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 5).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3333 du 05.08.2005
(02970784 / CH-217.0.137.797-0)

                    

■ Tutto-Sol Sàrl en liquidation, à Fribourg,  CH-217-
0140207-8, achat, vente, pose, entretien de tous revêtements de sol,
etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3334 du 05.08.2005
(02970786 / CH-217.0.140.207-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Evran Turgut Taxi, à Lancy, route de Chancy 14, CH-660-
1724005-6. Titulaire: Evran Turgut, de Scheuren, à Lancy. Objet:
exploitation d’une entreprise de taxi limousine. 
Journal no 9558 du 05.08.2005
(02970596 / CH-660.1.724.005-6)

                    

■ VILLENEUVE, à Versoix, chemin du Calot 9, CH-660-
1650005-8. Titulaire: Villeneuve Patrick, de Corgémont, à Bonne,
F. Objet: entreprise de peinture intérieure et extérieure, neuf et ré-
novation; pose de placoplâtre et de carrelage 
Journal no 9559 du 05.08.2005
(02970598 / CH-660.1.650.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACADÉMIE DE REBOUTOLOGIE, Fioletti Michèle, à
G e n è v e , CH-660-9021004-5, formation en toucher thérapeu-
tique, etc. (FOSC du 25.08.2004, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce: ACADÉMIE DES MEDECINES NATURELLES, Fi-
oletti Michèle
. Objet actuel: formation de thérapeutes profes-
sionnels et consultation en naturopathie, nutrition, auriculothé-
rapie, médecine chinoise, coaching psychologique, ostéologie,
vertébrologie, reboutologie (toucher thérapeutique neuro-articu-
laire), et massages classiques. 
Journal no 9560 du 05.08.2005
(02970600 / CH-660.9.021.004-5)

                    

■ Advanced Investment Techniques SA, à Genève, CH-
660-1870997-6, gérer et administrer des fortunes, etc. (FOSC du
06.10.2004, p. 6). Signature collective à deux avec un administ-
rateur ou un directeur général a été conférée à Brehm-Cibik Mu-
riel, de Luzein, à Genève. 
Journal no 9561 du 05.08.2005
(02970602 / CH-660.1.870.997-6)

                    

■ ALLIED MERIDIAN TRADING &amp; SHIPPING CO SA, à
G e n è v e , CH-660-0597002-7, commerce international et négoce
dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du
17.05.2005, p. 6). Szuba Pietrzak Agnieszka n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Uldry Emma, de et à Genève, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 9562 du 05.08.2005
(02970604 / CH-660.0.597.002-7)

                    

■ Association Les Enfants Demain, à Genève,  CH-660-
0208990-4, aider les enfants orphelins et abandonnés du Mozam-
bique (FOSC du 02.04.1990, p. 1274). Feilhauer Ingeborg n’est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9563 du 05.08.2005
(02970606 / CH-660.0.208.990-4)

                    

■ Banque Union de Crédit (BUC), succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0632991-5, société anonyme ayant
son siège à Lugano (FOSC du 01.07.2005, p. 9). Les pouvoirs de
Bernasconi Fiorenzo sont radiés. 
Journal no 9564 du 05.08.2005
(02970608 / CH-660.0.632.991-5)

                    

■ Cabinet Mock &amp; Widmer SA, à Gen ève, CH-660-
0301969-0, conseils juridiques et fiscaux, etc. (FOSC du
11.10.2004, p. 8). Mock Georges et de Picciotto René ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de
Nessim Michèle sont radiés. Calame Gérald, de Reverolle, à Re-
nens, président, et Jotterand Pierre, de St-Livres, à Nyon, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 9565 du 05.08.2005
(02970610 / CH-660.0.301.969-0)

                    

■ Carillo Gianfranco, à Gen ève, CH-660-1025997-4, taxi,
limousine service (FOSC du 30.06.1997, p. 4540). Nouvelle
adresse: La Voie-Creuse 8. 
Journal no 9566 du 05.08.2005
(02970612 / CH-660.1.025.997-4)

                    

■ CEVA MANAGEMENT SERVICES SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0300000-1, fourniture de services d’expertise, etc. (FOSC
du 15.04.2005, p. 7). Rappaz Gustave n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Rollmann Philip, du Luxembourg, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 9567 du 05.08.2005
(02970614 / CH-660.0.300.000-1)

                    

■ Dilytics, D. Perret, précédemment à Tannay, CH-660-
0058990-9 (FOSC du 12.08.2002, p. 13). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , rue de Chêne-Bougeries 22. Titulaire: Perret Denis,
de La Sagne, à Chêne-Bougeries. Objet: exploitation d’un bureau
fiduciaire. 
Journal no 9557 du 05.08.2005
(02970594 / CH-660.0.058.990-9)

                    

■ EFXFX SA, à Meyrin, CH-660-0612000-5, recherche, déve-
loppement et conseil, marketing et stratégie on-line, concept et
développement sur mesures de programmes software, etc. (FOSC
du 15.12.2004, p. 7). Capital-actions porté de CHF 2’000’000 à
CHF 3’000’000 par l’émission de 100’000 actions de CHF 10, au
porteur. Capital-actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé
en 300’000 actions de CHF 10, au porteur. Nouveaux statuts du
02.08.2005. Signature collective à deux a été conférée à Farah
Reda, de St-Gall, à Genève, directeur. 
Journal no 9568 du 05.08.2005
(02970616 / CH-660.0.612.000-5)

                    

■ Fondation patronale de Métiers du Bâtiment de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0121978-9 (FOSC du 01.09.2004,
p. 6). Les pouvoirs de Dournow Roland, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Delarue Luc, de Genève, à Bernex, est membre du
conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 9569 du 05.08.2005
(02970618 / CH-660.0.121.978-9)

                    

■ Fritson (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0158000-1, dis-
tribution des produits Fritson en Suisse (FOSC du 18.11.2003, p.
7). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 9570 du 05.08.2005
(02970620 / CH-660.0.158.000-1)

                    

■ Geneva Consulting Group SA, à Genève, CH-170-
3012460-7, prestations de service sur le plan du conseil en gestion,
etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). WPnet Wirtschaftsprüfung AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revizug AG, à Zoug. 
Journal no 9571 du 05.08.2005
(02970624 / CH-170.3.012.460-7)

                    

■ Habitat for Humanity International, à Genève, CH-
660-2063000-5, association, recherche de fonds et de sponsors
pour permettre la réalisation de projets, etc. (FOSC du 17.10.2000,
p. 7095). Les pouvoirs de Fuller Millard, Shell Robin et Williams
David sont radiés. Carscaddon Michael, des USA, à Americus, USA,
président, Hopkins Regina M., des USA, à Americus, USA, sec-
rétaire, et Jensen Lyn, des USA, à Americus, USA, trésorier, sont
membres du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 9572 du 05.08.2005
(02970628 / CH-660.2.063.000-5)

                    

■ HoReg Nettoyage d’hôtel Nussbaum, à  Genève, CH-
660-9010004-0, fournir des services en secteur des nettoyages
d’hôtel, etc. (FOSC du 13.08.2004, p. 5). Nouveau siège: L a n c y,
chemin des Semailles 45. Le titulaire est désomrais domicilié à Ui-
tikon. 
Journal no 9573 du 05.08.2005
(02970630 / CH-660.9.010.004-0)

                    

■ Horizon Vert, I. Gutierrez Yepez Valencia Castillo,
à Ve r s o i x , CH-660-2493003-8, aménagement extérieur, etc.
(FOSC du 23.08.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lyon
33. Procuration individuelle a été conférée à Valencia Castillo John
Edward, de Colombie, à Bernex. 
Journal no 9574 du 05.08.2005
(02970632 / CH-660.2.493.003-8)

                    

■ Isisoft SA, à Genève, CH-660-0668999-0, conception, réa-
lisation et commercialisation, etc. (FOSC du 09.01.2003, p. 11).
Woernle Stephan est maintenant domicilié à Londres, GB. 
Journal no 9576 du 05.08.2005
(02970676 / CH-660.0.668.999-0)

                    

■ Jorge DA SILVA NEVES, à Onex, CH-660-0108001-0, Me-
nuiserie, agencement, plafonds-suspendus (FOSC du 23.01.2001,
p. 525). Nouveau siège: Ve r n i e r , avenue de Chatelaine 95. 
Journal no 9577 du 05.08.2005
(02970678 / CH-660.0.108.001-0)

                    

■ Label Viande SA, à Carouge (GE), CH-660-0551980-1,
commerce de viande en gros (FOSC du 17.01.2005, p. 8). La pro-
curation de Villemaine James est radiée. Damiani Catherine signe
désormais par procuration collective à deux, sans autre restric-
tion. Procuration collective à deux a été conférée à Chapuis Pascal,
d’Isérables, à Lullin, F. 
Journal no 9578 du 05.08.2005
(02970680 / CH-660.0.551.980-1)

                    

■ LYCOS SA, à Genève, CH-660-1692998-3 (FOSC du
24.03.2005, p. 7). Leggenhager Heinz n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Aoudia Alexandre, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9579 du 05.08.2005
(02970682 / CH-660.1.692.998-3)

                    

■ PIPING CLUB VESELINOVIC, à Carou ge  (GE), CH-
660-1785004-1, exploitation d’une discothèque (FOSC du
21.02.2005, p. 7). La procuration de Stucki Hans Rudolf est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Adank Michel, de
Tschappina, à Genève. 
Journal no 9580 du 05.08.2005
(02970684 / CH-660.1.785.004-1)

                    

■ Plainpalais Mécanique Revol, à Genève, CH-660-
0870001-9 (FOSC du 03.05.2001, p. 3303). Nouvelle raison de
commerce: Plainpalais Consulting Revol. Objet actuel: con-
sulting, ingénierie, réalisation et fourniture dans le domaine de
l’informatique. 
Journal no 9581 du 05.08.2005
(02970686 / CH-660.0.870.001-9)

                    

■ Reliure SA, à Meyrin, CH-660-0003934-8, exploitation
d’un atelier de reliure et de brochage (FOSC du 29.05.1996, p.
3120). Charles Schutz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 9582 du 05.08.2005
(02970688 / CH-660.0.003.934-8)

                    

■ Société Evangélique de Genève, à Genève, CH-660-
0047970-8, association (FOSC du 07.07.2005, p. 7). L’inscription
n° 8180 du 01.07.2005 est complétée en ce sens que Chanson
Paul-Robert est membre et vice-président du comité de direction. 
Journal no 9583 du 05.08.2005
(02970690 / CH-660.0.047.970-8)

                    

■ Société Immobilière Parc de Budé E, à Genève, CH-
660-0202959-8, posséder pour le compte de ses actionnaires l’im-
meuble sis à l’avenue de Budé, etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 5).
But modifié: posséder pour le compte de ses actionnaires une par-
tie des parts de propriété par étages de l’immeuble sis à l’avenue
de Budé, soit la parcelle 3425 de la commune de Genève, section
du Petit-Saconnex. La société ne poursuit aucun but économique.
Division des 1’377 actions de CHF 100 en 13’770’000 actions de
CHF 0,01, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
137’700, entièrement libéré, divisé en 13’770’000 actions de CHF
0,01, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
28.06.2005. 
Journal no 9584 du 05.08.2005
(02970692 / CH-660.0.202.959-8)

                    

■ SOLIDADE SA, à Genève, CH-170-3026140-2, consulting
et gestion de tous types de transactions, etc. (FOSC du 12.05.2003,
p. 7). Maroun Jean-Marie n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Anne-Lise Duperrex, à Carouge (GE). 
Journal no 9585 du 05.08.2005
(02970694 / CH-170.3.026.140-2)

                    

■ Sureco SA, à Genève, CH-660-0151974-6, récupération, fa-
brication, achat et vente, etc. (FOSC du 14.05.2002, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de Berne 32. 
Journal no 9586 du 05.08.2005
(02970696 / CH-660.0.151.974-6)

                    

■ TEAMLOG (SUISSE) SA, à Carouge  (GE),  CH-660-
0673989-1, conseil et service dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 20.06.2003, p. 8). Les pouvoirs de Arizzi Giovanni
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Sarghi Yoan,
de et à Genève, directeur. Roiron André n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, à Pregny-
Chambésy. 
Journal no 9587 du 05.08.2005
(02970698 / CH-660.0.673.989-1)

                    

■ TELEPAC Technology (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0619992-1, importation et exportation de tous produits et articles,
etc. (FOSC du 13.11.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: S. Con-
sulting &amp; Trading SA
. But modifié: importation et exportation
de tous produits manufacturés ou non; commerce de produits
pétroliers et de gaz; importation et exportation de logiciels et de
programmes informatiques et tous produits dans les domaines des
télécommunications et de la téléphonie. Statuts modifiés le
02.08.2005. Khaldaoui Raphaela n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Behzad Zare, de Fieschertal, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Raeissi Hossein, d’Iran, à Téhéran,
IRN. Nouvelle adresse: rue de Monthoux 57. 
Journal no 9588 du 05.08.2005
(02970700 / CH-660.0.619.992-1)

                    

■ TIMESFOREX SA, à Genève, CH-660-0630004-1, réalisa-
tion d’opérations financières sur le marché des changes, etc.
(FOSC du 07.03.2005, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.07.2005. Duc Oli-
vier, de Villars-Bramard, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 9589 du 05.08.2005
(02970702 / CH-660.0.630.004-1)

                    

■ WICKI INVEST SA, à Genève, CH-660-2308002-7, gestion
de fortunes, etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 6). L’administrateur Wi-
cki Franz, nommé président, continue à signer individuellement.
Dufour Roland est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. Le-
pori Brigitte, de Flühli, à Lugano, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à Corti Luigi, de Lugano, à Bogis-Bossey. 
Journal no 9590 du 05.08.2005
(02970704 / CH-660.2.308.002-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capricci di Donne Sàrl, en liquidation, à  Carouge
( G E ) , CH-660-1805002-6, commerce de chaussures ainsi que
d’accessoires et articles de maroquinerie. (FOSC du 20.07.2004,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9591 du 05.08.2005
(02970706 / CH-660.1.805.002-6)

                    

■ Eric Boschung, à Meyrin, CH-660-0319989-2, jardinier-
paysagiste (FOSC du 06.12.1996, p. 7572). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9592 du 05.08.2005
(02970708 / CH-660.0.319.989-2)

                    

■ Gian Carlo Bellini, à Genève, CH-660-0969995-6, explo-
itation d’un bar, rue de la Tour-Maîtresse 8, à l’enseigne ’B2’
(FOSC du 09.03.2001, p. 1792). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9593 du 05.08.2005
(02970710 / CH-660.0.969.995-6)

                    

■ Innovim IF Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1175998-4, acquisition, gestion et revente de sociétés immobilière,
etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 9594 du 05.08.2005
(02970712 / CH-660.1.175.998-4)

                    

■ Printiver SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0164967-7, participation financière aux affaires industrielles , etc.
(FOSC du 21.01.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 9595 du 05.08.2005
(02970714 / CH-660.0.164.967-7)

                    

■ Serge Maeder, à Carouge  (GE), CH-660-0332981-0,
boulangerie-pâtisserie avec buvette accessoire (FOSC du
14.12.1998, p. 8518). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9596 du 05.08.2005
(02970716 / CH-660.0.332.981-0)

                    

■ Société Immobilière Athénée-Malombré F, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0085952-3, société anonyme (FOSC
du 27.11.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 9597 du 05.08.2005
(02970718 / CH-660.0.085.952-3)

                    

■ Société Immobilière Volda, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0037959-6, société anonyme (FOSC du
22.10.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 9598 du 05.08.2005
(02970720 / CH-660.0.037.959-6)

                    

■ Toma, Alex XS, à Genève, CH-660-0279003-1, fabrication,
importation et vente de mobilier (FOSC du 10.02.2003, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9599 du 05.08.2005
(02970722 / CH-660.0.279.003-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immo-Schwan AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.003.068-6, Erwerb, Überbauung, Veräusserung und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie Übernahme und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 7, Publ. 646388). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Dr. Karl,
von Zürich, Winterthur und Bütschwil, in Oberurnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Econa Verwaltungs AG, in
Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaniel, Georg, von Tinizong, in Schwanden GL, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Niess, Hermann, von
Baden, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Revisal
AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 541 vom 05.08.2005
(02970022 / CH-160.3.003.068-6)

                    

■ Pemab AG, in Glarus, CH-160.3.001.187-3, Fabrikation
von Mineralgussprodukten, von Schleifmaschinen und anderen
Maschinen sowie Ausführung von Lohnarbeiten vor allem auf
dem Gebiet der Schleiftechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9400). Firma neu: Pemab AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.07.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, Spielhof 7, 8750
Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Markus, von Näfels, in Glarus, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 542 vom 05.08.2005
(02970024 / CH-160.3.001.187-3)

                    

■ PMAG Prozess-Management AG, in Elm , CH-
160.3.001.217-2, Beratung und Schulung von Unternehmen aller
Branchen in den Bereichen Produktmarketing (Strategieentwick-
lung, Produktprogrammplanung, Produktentwicklung, Produk-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001,
S. 7226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischof, Daniel Paul, von Eggersriet, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bügler, Fabian, von Er-
matingen, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Elm, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dunningen (D)]; Grupp, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Elm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lichtenwald (D), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 543 vom 05.08.2005
(02970026 / CH-160.3.001.217-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Richert Malergeschäft AG in Liquidation, in Obe-
r u r n e n ,  CH-160.3.003.230-6, Ausführung sämtlicher Malerar-
beiten, Handel mit Farben und verwandten Chemikalien, Be-
schriftungen, Restauration und Renovation, Gerüstvermietung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1153346). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 187 vom
30.09.2003, S. 22).
Tagebuch Nr. 544 vom 05.08.2005
(02970028 / CH-160.3.003.230-6)

                    

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tecmako SA, à Miécourt, CH-670.3.003.765-9, Route de
Charmoille 92d, 2946 Miécourt, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 29. 07. 2005. But: Développement technique et fabri-
cation de ferrements, d’articles en métal et d’outillages. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Selon contrat d’apports et de reprise
de biens du 29.07.2005, il a été fait apport à la société de l’actif et
du passif de la raison individuelle ’Marc-André Kohler’, à Mié-
court, selon bilan au 31.03.2005, accusant un actif de CHF
383’701,37 et un passif de CHF 216’078,52, soit un actif net de CHF
167’622,85, accepté pour ce prix, contre remise de 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.–, entièrement libérées, le solde par CHF
67’622,85 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Kohler, Marc-André, de Hasliberg,
à Miécourt, président, avec signature individuelle; Kohler-Geneux,
Nicole, de Hasliberg, à Miécourt, vice-présidente, avec signature
individuelle; Kohler, Gérard, de Hasliberg, à Miécourt, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou la vice-pré-
siente; Kohler, Rémy, de Hasliberg, à Echallens, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou la vice-présidente;
Kohler, Oriane, de Hasliberg, à Miécourt, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou la vice-présidente; Fiduciaire
Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.
Journal no 735 du 05.08.2005
(02970750 / CH-670.3.003.765-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E-Tec, Etanchéité technique Sàrl, à Delémont,  CH-
670.4.001.151-2, Exploitation d’une entreprise d’étanchéité de
tout genre. Société à responsabilité limitée (FOSC no 18 du
28. 01. 2002, p. 8, publ. 314666). Nouvelle raison sociale: E-Tec,
Etanchéité technique Sàrl en liquidation
. La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 11.07.2005 par le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 736 du 05.08.2005
(02970752 / CH-670.4.001.151-2)

                    

■ WITTLIN Immo Consulting, précédem. à Bâle,  CH-
270.1.013.933-5, Commerce et prestations de services dans le do-
maine de l’immobilier, Raison individuelle (FOSC no 64 du
04. 04. 2005, p. 5). Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse:
Rue St-Sébastien 4, 2800 Delémont. Objet de l’entreprise: Com-
merce et prestations de services dans le domaine de l’immobilier.
Inscription ou modification de personnes: Wittlin, Marie-Paule,
de France, à Brunstatt (F), titulaire, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Grenier, Philippe, de France, à Delé-
mont, avec procuration individuelle.
Journal no 737 du 05.08.2005
(02970754 / CH-270.1.013.933-5)

                    

■ Yosi Consulting AG, à Delémont,  CH-100.3.016.451-7,
Achat, vente, négociation et gestion de biens immobiliers ainsi que
le conseil en matière d’administration fiduciaire et la prise en
charge de toutes les fonctions y relatives. Société anonyme (FOSC
no 173 du 07. 09. 2004, p. 8, publ. 2438128). Nouvelle raison so-
ciale: Yosi Consulting AG en liquidation. La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 11.07.2005 par le Juge civil
du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 738 du 05.08.2005
(02970756 / CH-100.3.016.451-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marc-André Kohler, à Miécourt, CH-677.1.001.153-2,
Fabrication de brucelles et de ferments, Raison individuelle (FOSC
no 156 du 07. 07. 1977, p. 2235). Raison radiée par suite de reprise
de l’actif et du passif par la société ’Tecmako SA’, à Miécourt.
Journal no 739 du 05.08.2005
(02970758 / CH-677.1.001.153-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Adler GmbH, in Em men , CH-100.4.785.491-
8, Gerliswilstrasse 78, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2005. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie sowie im
Bereich des Catering; Beteiligungen; Finanzierungstätigkeiten al-
ler Art; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Rainer, von Aristau, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Esther,
von Aristau und Ebikon, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4221 vom 05.08.2005
(02970046 / CH-100.4.785.491-8)

                    

■ Imboden Solista GmbH, in Horw, CH-100.4.785.492-3,
Kantonsstrasse 100, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2005. Zweck:
Erbringung von Ingenieurarbeiten im Bereich Haustechnik,
ganzheitliche Gebäudesanierung und Bewirtschaftung; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Lizenzen und Patenten; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften sowie
Betrieb von Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Solista GmbH, in Horw, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; imboden haustechnik GmbH, in Horw, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Sieber, Jürg, von Lohn SO und Lüterkofen-
Ichertswil, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Im-
boden, Beat, von Stans, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4222 vom 05.08.2005
(02970048 / CH-100.4.785.492-3)

                    

■ Nosetti Sport-Shop AG, in Buchrain, CH-
100.3.785.493-8, Schachen, 6033 Buchrain, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2005. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Sportartikeln, Freizeitbekleidung und Waren al-
ler Art sowie Führung von Verkaufsläden; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrech-
ten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Interbike Sport-Shop AG, in
Buchrain (CH-100.3.019.800-5), Sportartikel gemäss einer noch
zu erstellenden Liste zum Maximalpreis von CHF 50’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Nosetti, Mauro,
von Emmen, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nosetti, Susanne, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4223 vom 05.08.2005
(02970050 / CH-100.3.785.493-8)

                    

■ Perpetuum Mobile Regula Cotting, in Luzern , CH-
100.1.785.494-5, Guggistrasse 15, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, wie Bücher,
Geschenkartikel, Spielsachen und Freizeitartikel. Eingetragene
Personen: Cotting, Regula, von Luzern und Tentlingen, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4224 vom 05.08.2005
(02970052 / CH-100.1.785.494-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzern, CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2922892), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brovarone, Marie-Christine, von
Genf, in Perly-Certoux, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Noyon, Coenraad P.S., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Genève, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4225 vom 05.08.2005
(02970030 / CH-100.9.024.335-9)

                    

■ Gellner Wohnimmobilien GmbH, in Luzern , CH-
100.4.785.454-9, Vermittlung von Wohnliegenschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2954044). Statutenänderung: 27. 07. 2005. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gellner, Matthias Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Vogler, Karl Nikolaus, von Lungern, in Sachseln,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4226 vom 05.08.2005
(02970032 / CH-100.4.785.454-9)

                    

■ Hager Tehalit AG, bisher in Frauenfeld, CH-
020.3.911.379-5, Vertretung, Verkauf, Installation und Lagerhal-
tung aller mechanischen, elektrischen und elektronischen Indus-
triematerialien oder -Produkte in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1144100). Statu-
tenänderung: 3. 08. 2005. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Se-
delstrasse 2, 6020 Emmenbrücke. Zweck: Vertretung, Verkauf, In-
stallation und Lagerhaltung aller mechanischen, elektrischen
und elektronischen Industriematerialien oder -Produkte in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: Chemin du Petit-Flon, 1052 Le Mont-sur-Lau-
sanne. Weiteres Geschäftslokal: Glatttalstrasse 521, 8153 Rüm-
lang. Weiteres Geschäftslokal: Ey 25, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmitt, Bertrand, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Ingbert (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boesch, Emile, von Wildhaus, in Paudex, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Vogel, Peter, von Leuggern, in
Schaffhausen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Bubel, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrü-
cken (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Benz, Rudolf, von Galgenen, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Aeschbacher, Ursula,
von Eggiwil, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; KPMG Fides Peat, in Lausanne, Revisionsstelle [wie bisher];
Bachmann, Roland, von Sempach, in Hildisrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haack, Axel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Obernai (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4227 vom 05.08.2005
(02970034 / CH-020.3.911.379-5)

                    

■ MGV GmbH, in Eich,  CH-100.4.028.052-8, Beratung im
Versicherungswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 10, Publ. 2272762). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weigl, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gross, Matthias, in Eich].
Tagebuch Nr. 4228 vom 05.08.2005
(02970036 / CH-100.4.028.052-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Diwisa Distillerie
Willisau SA
, in W i l l i s a u   S t a d t ,  CH-100.7.005.385-2, Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Un-
fall oder Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage, Stiftung
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6858). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Affentranger-Studer, Adelheid,
von Zell LU, in Willisau-Stadt, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Dr. Rolf, von Luzern, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affentranger, Andreas, von Zell LU, in
Wynau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 4229 vom 05.08.2005
(02970038 / CH-100.7.005.385-2)

                    

■ Pneutreff Ltd liab. Co, in Emm en,  CH-100.4.027.943-0,
Handel mit Fahrzeugen, Pneus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 9, Publ. 2194956).
Firma neu: Pneutreff Ltd liab. Co in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
03.08.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4230 vom 05.08.2005
(02970040 / CH-100.4.027.943-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ideco van der Meij, in Adligens wil, CH-100.1.027.863-
4, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 9, Publ. 2163300). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4231 vom 05.08.2005
(02970042 / CH-100.1.027.863-4)

                    

■ M. Schuler, in Kriens,  CH-100.1.024.433-3, Ausführung
von Reinigungen, Hauswartungen und Räumungen, Kleintrans-
porten und Kurierfahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 10, Publ. 2406558). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4232 vom 05.08.2005
(02970044 / CH-100.1.024.433-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KosmetX Kosmetik &amp; Relax - Ursula Feierabend, in
S t a n s ,  CH-150.1.001.246-3, Galgenried 22, 6370 Stans, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlungen und
Beratungen, insbesondere Fusspflege, Gesichtsbehandlung,
Make-up, Handpflege, Haarentfernung, Wohlfühlmassagen und
Nagelkosmetik; Ernährungsberatung. Eingetragene Personen:
Feierabend, Ursula, von Engelberg, in Stansstad, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 858 vom 05.08.2005
(02970074 / CH-150.1.001.246-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badi Moli AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.253-7,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen und pe-
trochemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 9, Publ. 2155156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 05.08.2005
(02970058 / CH-150.3.001.253-7)

                    

■ Dalchem AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.737-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen und pe-
trochemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 9, Publ. 2155174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 860 vom 05.08.2005
(02970060 / CH-150.3.001.737-8)

                    

■ EVEREST VERWALTUNGS AG, in Hergiswil  NW, CH-
440.3.006.918-0, Verwaltung von Immobilien und Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1201976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Schoch, Philipp, von Fischenthal, in Steg im Tösstal (Fi-
schenthal), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giancola, Antonio, von Weisslingen,
in Rüti ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 861 vom 05.08.2005
(02970062 / CH-440.3.006.918-0)

                    

■ Kauffmann Associates S.A., in Emmetten , CH-
100.3.015.695-8, Wirtschafts-, Finanz- und Anlageberatung im
Wertschriftensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 9, Publ. 2949944). Die Gesellschaft [neu: Konnex
Global Enterprise AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Aarau (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 862 vom 05.08.2005
(02970064 / CH-100.3.015.695-8)

                    

■ Odermatt Bauconsulting,  bisher  in  Risch,   CH-
170.1.004.698-7, Erbringung von spezialisierten Dienstleistun-
gen im Hochbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4222). Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Eichli 13,
6370 Stans. Zweck: Erbringung von spezialisierten Dienstleistun-
gen im Hochbau sowie Begleitung, Beratung und Übernahme von
Management-Funktionen bei Planungs- und Bauobjekten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Heinz, von
Dallenwil, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 863 vom 05.08.2005
(02970066 / CH-170.1.004.698-7)

                    

■ Oiltex AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.001.717-1, Handel
und Kommissionsgeschäfte mit petrochemischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2649914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 864 vom 05.08.2005
(02970068 / CH-150.3.001.717-1)

                    

■ Roclau AG, in Stans, CH-150.3.000.479-4, mechanische
Bearbeitung von metallischen Kleinteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 563). Statutenänderung:
3. 08. 2005. Firma neu: Ribema AG. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Bauprodukten; Ausführung von
Bauarbeiten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, Maschinen und Einrichtungen zum Preise
von höchstens CHF 26’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, falls Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Änderung wei-
terer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Hansjörg,
von Seegräben, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Daniel, von Luzern, in Hagendorn, Gemeinde Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Sandra Andrea, von Spiringen, in Emmen, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Gehrig, Roger Hans Peter, von Spiringen, in Em-
men, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Gilbert André,
von Spiringen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
COMPTAG treuhand ag, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 865 vom 05.08.2005
(02970070 / CH-150.3.000.479-4)

                    

■ Sikama Immobilien AG, in Em metten, CH-
150.3.002.913-1, Erwerb, Erstellung und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 10, Publ. 2680070). Statutenänderung:
4. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Änderung einer
weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 866 vom 05.08.2005
(02970072 / CH-150.3.002.913-1)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wolfisberg Metallbau AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.615-7, Betrieb einer Werkstätte für Metallbau und
Schlosserei und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 8,
Publ. 697830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gravitas Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 05.08.2005
(02970054 / CH-140.3.000.615-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Attack Sport-Restposten AG in Liquidation, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.001.003-8, Handel mit Restposten aller Art,
insbesondere Sportartikeln und Freizeitbekleidung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 9, Publ. 2791516). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 438 vom 05.08.2005
(02970056 / CH-140.3.001.003-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boss Invest GmbH, in St. Peterzell,  CH-320.4.057.745-
7, Ob der Krone 760, St. Peterzell, 9105 Schönengrund, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 07. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Übernahme von Versicherungstreuhandmandaten und
der Beratung in Versicherungs- und Finanzfragen. Die Gesell-
schaft kann sich an Firmen gleicher oder verwandter Zweckset-
zung beteiligen, im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schläfli, Jan, von Burgdorf, in St. Peterzell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schläfli, Snezana, von Burg-
dorf, in St. Peterzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6326 vom 05.08.2005
(02969774 / CH-320.4.057.745-7)

                    

■ Bügel Werner Plattenbeläge und Pflästerungen, in
B u c h s   S G ,  CH-320.1.057.746-1, Rietlistrasse 11, 9470 Buchs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Keramische Wand- und Bo-
denbeläge, Natur- und Zementsteinpflästerungen, allgemeine Ar-
beiten rund ums und im Haus. Eingetragene Personen: Bügel,
Werner, von Grabs, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6327 vom 05.08.2005
(02969776 / CH-320.1.057.746-1)

                    

■ DOMICIL-BAU AG, in St.  M ar grethen,  CH-
320.3.057.747-8, Hauptstrasse 99, 9430 St. Margrethen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck:
An- und Verkauf von Immobilien, Vermittlung und Überbauung
von Liegenschaften sowie Ausführung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Ochsenreiter, Harald, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Graf, Hanspeter, von Wolfhalden, in Balgach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BTB Braun Treuhand GmbH,
in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6328 vom 05.08.2005
(02969778 / CH-320.3.057.747-8)

                    

■ MR Buchhaltung Rotach Marcel, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.749-2, Tschudistrasse 63, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanzbuchhaltung, Lohnbuchhal-
tung sowie allgemeine administrative Tätigkeiten für KMU-Be-
triebe und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Rotach, Mar-
cel, von Schwellbrunn, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6330 vom 05.08.2005
(02969780 / CH-320.1.057.749-2)

                    

■ Reiki - Therapeutin Cuomo Maria, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.750-0, Buchentalstrasse 10, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reiki-Energiebehandlungen.
Eingetragene Personen: Cuomo, Maria, italienische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6331 vom 05.08.2005
(02969782 / CH-320.1.057.750-0)

                    

■ Swiss International Management AG, in St. Gallen,
CH-320.3.057.751-4, Vadianstrasse 59, 9001 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2005. Zweck:
Betreuung und Vermittlung von Investitionsprojekten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Andrich, William, von Rhei-
neck, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Igtet, Abdul-
Basit, libanesischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bi-
schofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6332 vom 05.08.2005
(02969790 / CH-320.3.057.751-4)

                    

■ Vital Planungs Management GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.057.752-9, c/o Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch,
Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis Bahnhofstrasse 29, 9470
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg (Grabs), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rinderer, Daniel, von Flums, in
Schaan (LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6333 vom 05.08.2005
(02969784 / CH-320.4.057.752-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATW Management AG, in Bu chs SG, CH-320.3.024.782-
4, Produktion, Vertrieb und Verlag von Lehrsystemen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ligo Finanz-
und Vermögensverwaltungs AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER
TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6334 vom 05.08.2005
(02969744 / CH-320.3.024.782-4)

                    

■ Bühler AG, in Uzwil,  CH-320.3.005.457-9, Fabrikation und
Vertrieb von Erzeugnissen der Maschinen-, Metall-, Kunststoff-
und verwandter Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 10, Publ. 2492550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, René, von Schmiedrued,
in Trogen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrmann, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiber, Stefan, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6335 vom 05.08.2005
(02969746 / CH-320.3.005.457-9)

                    

■ Bühler Holding AG, in Uzwil, CH-320.3.001.557-2, Über-
nahme, Halten, Verwaltung und Zusammenfassung der in- und
ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 10, Publ. 2460624). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheiber, Stefan, von Wil SG, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6336 vom 05.08.2005
(02969748 / CH-320.3.001.557-2)

                    

■ Bühlmann Maschinen AG, in Walen stadt, CH-
320.3.023.973-4, Projektierung, Konstruktion und Herstellung
von Maschinen und Produktionsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9, Publ. 2538262). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth,
Erich, von Oberiberg, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Dr. Her-
mann, von Niederurnen und Altstätten, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6337 vom 05.08.2005
(02969750 / CH-320.3.023.973-4)

                    

■ CUSTODIA Qualitätssicherungen AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.054.184-6, Entwicklung von Qualitätssicherungssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2887280). Firma neu: CUSTODIA Qualitätssicherun-
gen AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 6338 vom 05.08.2005
(02969752 / CH-320.3.054.184-6)

                    

■ D + S Electronic-Service AG in Liquidation, in Alt-
s t ä t t e n ,  CH-320.3.032.231-9, Handel mit elektrischen und elek-
tronischen Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564116). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 15.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6339 vom 05.08.2005
(02969786 / CH-320.3.032.231-9)

                    

■ Gebr. Schöb Holzbau Karmaad, in Gams, CH-
320.2.026.618-7, Ausführung von Holzbauarbeiten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 9, Publ. 2862182).
Firma neu: Gebr. Schöb Holzbau Karmaad in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird zur Fortführung der Liquidation wie-
der in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöb, Peter, von Gams, in Gams, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Schöb, Pius,
von Gams, in Sargans, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6340 vom 05.08.2005
(02969788 / CH-320.2.026.618-7)

                    

■ Global Renovationen AG, bisher in Rümlang, CH-
020.3.001.999-7, Renovationen und der Innenausbau von Ge-
bäuden und Räumen jeglicher Art und für jeden Zweck usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 20,
Publ. 2459856). Gründungsstatuten: 24.01.1992. Statutenände-
rung: 28. 07. 2005. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Goliath-
gasse 10, 9000 St. Gallen. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft sind
Renovationen und der Innenausbau von Gebäuden und Räumen
jeglicher Art und für jeden Zweck. Die Gesellschaft kann die Tä-
tigkeit auch als Generalunternehmung ausüben. Sie kann zudem
Handel mit Waren und Einrichtungsgegenständen aller Gattung
betreiben, sowie Produkte produzieren und herstellen lassen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland zu eröffnen und sich an Unter-
nehmen gleicher oder verwandter Branchen zu beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen können
auch durch eingeschriebenen Brief oder Telegramm an die Akti-
onäre erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-

tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Curatolo, Aldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Wismer, Elisabeth, von Luzern, in Jona, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 6341 vom 05.08.2005
(02969754 / CH-020.3.001.999-7)

                    

■ Habis Factory AG, in Flawil,  CH-320.3.005.243-8, Her-
stellung von Textilwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 9, Publ. 658626). Firma neu: Habis
Factory AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.06.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Untersee,
Mirjam, von Degersheim, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiess, Rolf, von Trogen, in Minusio, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Welterveden, Annette, von Trogen, in Flawil, Vizepräsidentin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schiess, Harald, von Trogen, in
Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Andwil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6342 vom 05.08.2005
(02969756 / CH-320.3.005.243-8)

                    

■ HORSETEC AG, in Uzwil, CH-400.3.020.951-3, Ausrüs-
tungsgegenstände für den Pferdesport usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 11, Publ. 2524286). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Gab-
riela, von Matzendorf, in Zeihen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Erni &amp; Co Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6343 vom 05.08.2005
(02969758 / CH-400.3.020.951-3)

                    

■ Keller Architektur GmbH, in  Rapperswil  SG, CH-
320.4.043.653-2, Führung eines Architekturbüros usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002,
S. 13, Publ. 6546). Statutenänderung: 6. 07. 2005, 2. 08. 2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Stephan, von
Andelfingen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Keller, Rudolf,
von Andelfingen, in Wagen (Jona), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Eschenbach SG, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Loser, Felix, von Mosnang, in Jona, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6344 vom 05.08.2005
(02969760 / CH-320.4.043.653-2)

                    

■ Lüdi Immobilien AG, in Flawil, CH-320.3.043.959-5, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6996). Domizil neu: c/o LÜDI SWISS AG, Mühle-
gasse 23, 9230 Flawil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüdi, Friedrich Urs, von Alchenstorf, in Flawil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brown-Lüdi, Marianne, von Alchenstorf, in
Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüdi, Erika, von Alchenstorf, in
Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6345 vom 05.08.2005
(02969762 / CH-320.3.043.959-5)

                    

■ Metzgerei Gemperli AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.023.432-9, Herstellung und Vertrieb von Fleisch- und
Wurstwaren aller Art sowie von verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus
+ Lienhard AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Teufen AR,
Revisionsstelle; Furrer, Leo, von Zell ZH, in Zug, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter-Gantenbein, Ernst, von Bühler, in Gossau SG,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6346 vom 05.08.2005
(02969764 / CH-320.3.023.432-9)

                    

■ Nadeem GmbH, in Goldach,  CH-320.4.052.698-5, Führen
von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 11, Publ. 1265374).
Firma neu: Nadeem GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 25.04.2005 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung
vom 07.07.2005.
Tagebuch Nr. 6347 vom 05.08.2005
(02969766 / CH-320.4.052.698-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Stiftung Balm für
Menschen mit einer geistigen Behinderung
, in J o n a ,
CH-320.7.011.708-6, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Stifterin usw. Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iff, Roland, von Auswil, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Würmli, Richard, von Eschenbach SG, in Hurden
(Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6348 vom 05.08.2005
(02969768 / CH-320.7.011.708-6)

                    

■ Sukram GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.057.615-8, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2928460). Statutenänderung: 4. 08. 2005. Firma neu:

HCWB Holding GmbH. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Parzer, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Le-
onding (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6349 vom 05.08.2005
(02969770 / CH-320.4.057.615-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Druck- und Verlags-AG in Liquidation, in Bad
R a g a z ,  CH-320.3.026.769-6, Betrieb eines Verlages usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2335976). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 149 vom
04.08.2004, S. 28].
Tagebuch Nr. 6350 vom 05.08.2005
(02969772 / CH-320.3.026.769-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Indlekofer Montagen, Systeme und Service, in
S c h l e i t h e i m ,  CH-290.1.015.182-1, Salzbrunnenstrasse 16,
8226 Schleitheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rohr-
montagen, Automationsanlagen, Elektroinstallationen, Metall-
bau. Eingetragene Personen: Indlekofer, Guido, von Deutschland,
in Erzingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Staub, Dani-
ela, von Thörigen, in Beringen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1047 vom 05.08.2005
(02970004 / CH-290.1.015.182-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BK Diamond GmbH in Liquidation, in Neuh au sen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.017-2, Internationaler Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Diamanten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2808674). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 24. Juni 2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1048 vom 05.08.2005
(02970014 / CH-290.4.014.017-2)

                    

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in Stein
a m  R h e i n ,  CH-290.9.001.617-0, Ausführung von Strassen- und
Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 17, Publ. 2052652), mit Hauptsitz in Frauenfeld.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Daniel, von Gais, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasenfratz, Daniel, von Thundorf, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1049 vom 05.08.2005
(02970006 / CH-290.9.001.617-0)

                    

■ Gewerbehaus Tobeläcker AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.346-7, Erstellung und Betrieb von ge-
meinschaftlichen Gewerbehäusern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 12, Publ. 621840). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Greis, Michel, von Feuerthalen, in Feu-
erthalen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Mändli, Werner, von Neuhausen am Rheinfall, in
Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1050 vom 05.08.2005
(02970008 / CH-290.3.002.346-7)

                    

■ Inopipe AG in Liquidation, in  Siblingen, CH-
290.3.006.070-4, Die Entwicklung, Fertigung und Vermarktung
von Rohrsystemen und deren Anwendungstechnik sowie von Ma-
schinen und Anlagen für die Fertigung und Prüfung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 15, Publ. 2844814).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 24. Juni 2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1051 vom 05.08.2005
(02970016 / CH-290.3.006.070-4)

                    

■ schnaeppchen24.ch E. Gür, bisher in Sch affhausen,
CH-290.1.015.092-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 12, Publ. 2812634). Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil neu: Rheingoldstrasse
45, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gür, Elif, von der Türkei, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaff-
hausen].
Tagebuch Nr. 1052 vom 05.08.2005
(02970012 / CH-290.1.015.092-6)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kultreff GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.005.167-8, Dorfstrasse 75b, 4612 Wangen bei Olten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2005. Zweck: Führung von Gastronomie- und Unter-
haltungsbetrieben. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Widmer, Patrick, von Heimiswil, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Andersson &amp; Partner GmbH, in Olten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bühler, Paul, von Kirchberg SG, in Lostorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2753 vom 05.08.2005
(02969726 / CH-241.4.005.167-8)

                    

■ Nettoküchen GmbH, in Egerkingen,  CH-
241.4.005.168-3, Eigasse 3, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2005. Zweck: Verkauf und Einbau von Küchen- und Bad-
möbel. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung drei Einbauküchen zum Preis von höchstens CHF
30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bader, Rainer, von Holderbank SO, in Engelberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pfenninger, Désirée, von Bä-
retswil, in Safenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2754 vom 05.08.2005
(02969728 / CH-241.4.005.168-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acta-Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.319-8, Betrieb
eines Treuhandunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 14, Publ. 2354730). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peyer, Thomas, von Vordemwald,
in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Fischer, Andreas W., von Stetten AG, in Hägendorf, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Schoch, Claude, von Ba-
sel, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2755 vom 05.08.2005
(02969730 / CH-249.3.000.319-8)

                    

■ Profiltec AG, in Gerlafingen,  CH-251.3.000.467-8, Her-
stellung und den Handel mit Präzisionswerkzeugmaschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2920682). Firma neu: Profiltec AG in Liquidation. Mit
Urteil vom 03.08.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2756 vom 05.08.2005
(02969732 / CH-251.3.000.467-8)

                    

■ Rentokil Initial AG, in Oberbuch siten, CH-
240.9.000.035-0, Beseitigung und Vernichtung von Nagetieren,
Insekten und anderem Ungeziefer durch chemische und andere
Behandlungen, insbesondere nach Verfahren und Produkten der
Rentokil Group Limited usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2553016), mit Hauptsitz in:
Weiningen ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellis, Martin Douglas, britischer Staatsangehöriger, in
Kent (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schoff, Etienne, von Thun, in Muri bei Bern, Vizepräsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Howroyd, David Rowan,
britischer Staatsangehöriger, in East Sussex (UK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2757 vom 05.08.2005
(02969734 / CH-240.9.000.035-0)

                    

■ Schertenleib AG, in Oensingen, CH-240.3.000.166-8,
Storenbau, Handel mit Rolladen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2935584). Zweigniederlas-
sung neu: Frutigen.
Tagebuch Nr. 2758 vom 05.08.2005
(02969736 / CH-240.3.000.166-8)

                    

■ SolutionTec AG, in Der endingen, CH-241.3.002.071-1,
Beratung für, Entwicklung, Fabrikation von, Handel mit und Re-
paratur von Maschinen aller Art und deren Nebenprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 11,
Publ. 955018). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 4552 Derendin-
gen.
Tagebuch Nr. 2759 vom 05.08.2005
(02969738 / CH-241.3.002.071-1)

                    

■ weber&amp;bigler AG, in Recherswil,  CH-241.3.003.126-5,
Vornahme und Durchführung von Befragungen, Analysen, Coa-
ching, Workshops und anderen Vorkehren zur optimalen Diffe-
renzierung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 10, Publ. 2231536). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Fritz, von Willadingen, in Val-
solda (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Biel BE]; Weber, Nora, von Willadin-
gen, in Valsolda (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2760 vom 05.08.2005
(02969740 / CH-241.3.003.126-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jakob und Muntwyler AG in Liquidation, in Olten,
CH-249.3.001.081-3, Durchführung von Baumontagen und Han-
del mit Bauzubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1993, S. 424). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2761 vom 05.08.2005
(02969742 / CH-249.3.001.081-3)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Essen International AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.494-4, Weltweiter Handel mit Produkten der Fahrzeug-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2832138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meisterhans, Olaf, von Andelfingen, in Kloten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Venkatesha, Subrahmanyam, von
Grossbritannien, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2348 vom 05.08.2005
(02970076 / CH-130.3.010.494-4)

                    

■ Grand Circle Fleet Management GmbH, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.4.008.368-7, Zurverfügungstellung von Gastrono-
mie- und Hotellerie- sowie nautischen Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2645940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, André, von Niederwil AG, in Uitikon Wal-
degg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wil-
lemsen, Sander, von Niederlande, in Huningue (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carlo, Nastasia, von Italien, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Binningen]; Konstanz, Steven, von
Grossbritannien, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keil, Georg, von Österreich, in London (GB), mit
Kollektivprokura zu zweien; Seinen, Jochem, von Niederlande, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2349 vom 05.08.2005
(02970078 / CH-130.4.008.368-7)

                    

■ PARADOX GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.829-8,
Herstellung von und Handel mit Sonnen- und Sportbrillen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2596136). Domizil neu: bei Odis GmbH,
Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2350 vom 05.08.2005
(02970080 / CH-130.4.008.829-8)

                    

■ Platinit AG, bisher in Laufen,  CH-280.3.007.630-2, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 5, Publ. 2798788). Gründungs-
statuten: 26.05.2004. Statutenänderung: 27. 07. 2005. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Rosenhof 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 20 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höfle, Ulf, von Deutsch-
land, in Clarens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fi-
bufix S.A., in Movelier, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2351 vom 05.08.2005
(02970140 / CH-280.3.007.630-2)

                    

■ Remo Wüst Bäckerei + Konditorei AG, in Wangen
S Z ,  CH-130.0.012.075-4, Herstellung von und Handel mit Back-
waren, Konditorei- und Confiserieartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 13, Publ. 2668270). Weitere Ge-
schäftsstelle: Bahnhofstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2352 vom 05.08.2005
(02970142 / CH-130.0.012.075-4)

                    

■ RLM Handels AG, in Fr eienbach,  CH-130.3.010.609-7,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Immobilien und Investementbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2906172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gel-
lis, George, von Vereinigte Staaten von Amerika, in New York
(USA), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2353 vom 05.08.2005
(02970144 / CH-130.3.010.609-7)

                    

■ ROLIMU AG, in Freienbach, CH-130.3.010.610-2, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand- und In-
vestmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 14, Publ. 2905704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gellis, George, von Vereinigte Staaten von Ame-
rika, in New York (USA), Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2354 vom 05.08.2005
(02970146 / CH-130.3.010.610-2)

                    

■ ROLIMU Asset Management AG, in Freien bach, CH-
130.3.010.611-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2906174). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gellis, George, von Vereinigte Staaten von Amerika, in New
York (USA), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2355 vom 05.08.2005
(02970148 / CH-130.3.010.611-8)

                    

■ ROLIMU Global Fund AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.612-3, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien-, und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2906176). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gellis, George, von Vereinigte Staaten von Amerika, in New
York (USA), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2356 vom 05.08.2005
(02970150 / CH-130.3.010.612-3)

                    

■ RRB GmbH, bisher in Galgenen, CH-130.4.009.490-2, Ver-
trieb, Vermittlung, Entwicklung und Wartung von Soft- und Hard-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 11, Publ. 2158106). Statutenänderung:
30. 07. 2005. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Äussere
Bahnhofstrasse 6, 8854 Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 2357 vom 05.08.2005
(02970152 / CH-130.4.009.490-2)

                    

■ Unaxis Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.919.027-
3, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917360). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Thomas, von Lü-
terswil-Gächliwil, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kundert, Heinz, von Glarus, in Vaduz (FL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kelterborn, Kaspar, von Basel, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mölleney, Matthias, von
Deutschland, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2358 vom 05.08.2005
(02970154 / CH-020.3.919.027-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SANOMA FINANCE AG in Liquidation, in Einsiedeln,
CH-170.3.016.969-0, Investitionen in Vermögenswerten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2309626). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2359 vom 05.08.2005
(02970156 / CH-170.3.016.969-0)

                    

■ V. Inglin AG, in Arth,  CH-130.0.000.896-2, Handel mit Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2781736). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2360 vom 05.08.2005
(02970158 / CH-130.0.000.896-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGROOS GmbH, in Uesslingen-Buch, CH-
440.4.018.365-2, Iselisberg 16, 8524 Uesslingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2005. Zweck: Futter-Handel im In- und Ausland sowie Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Personalverleihs. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roos, Andreas,
von Schänis, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Umfogl, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2816 vom 05.08.2005
(02970484 / CH-440.4.018.365-2)

                    

■ Roctar Roche, in Tägerwilen, CH-440.1.018.366-7,
Hauptstrasse 46, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Roche,
Mark James, britischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Howlett, Simon Aidan, britischer
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2817 vom 05.08.2005
(02970486 / CH-440.1.018.366-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurora pecunia GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.030.150-2, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Ver-
mögen und Vermögenswerten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 26, Publ. 2609478). Sta-
tutenänderung: 4. 08. 2005. Sitz neu: K r a d o l f - S c h ö n e n -
b e r g .  Domizil neu: Zur Mühle, 9215 Schönenberg an der Thur.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Beratung und
Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanz-
und Unternehmensberatung / -Planung für in- und ausländi-
sche, natürliche und juristische Personen. Die Gesellschaft kann
alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte
durchführen, insbesondere kann sie sich auch an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rogantini,
Gian-Carlo, von Avers, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handermann, Alfons, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Glogg, Alexander, von
Meilen, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Engeli-Fehr, Marianne, von Berg TG, in Erlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2818 vom 05.08.2005
(02970488 / CH-020.4.030.150-2)

                    

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in Am-
r i s w i l ,  CH-440.9.006.375-2, Ausführung von Bauarbeiten, ins-
besondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2054378), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Daniel, von
Gais, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasenfratz, Daniel,
von Thundorf, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2819 vom 05.08.2005
(02970498 / CH-440.9.006.375-2)

                    

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.3.004.038-3, Ausführung von Bauarbeiten, ins-
besondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 19, Publ. 2054374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Daniel, von Gais, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasenfratz, Daniel, von Thundorf, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2820 vom 05.08.2005
(02970500 / CH-440.3.004.038-3)

                    

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in Fi-
s c h i n g e n ,  CH-440.9.008.644-9, Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2054384), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Daniel, von
Gais, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasenfratz, Daniel,
von Thundorf, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2821 vom 05.08.2005
(02970502 / CH-440.9.008.644-9)

                    

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in Stett-
f u r t ,  CH-440.9.013.745-8, Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 19, Publ. 2054390), mit
Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Daniel, von Gais, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasenfratz, Daniel, von Thundorf, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2822 vom 05.08.2005
(02970504 / CH-440.9.013.745-8)

                    

■ Claudine Züger, bisher in Zürich, CH-020.1.920.571-3,
Herstellung von und Handel mit chemischen Produkten verschie-
dener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 20,
Publ. 883452). Sitz neu: A a d o r f .   Domizil  neu:  Wängistrasse  6,
8355 Aadorf. Zweck: Herstellung von und Handel mit chemischen
Produkten verschiedener Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Züger, Dr. Max, von Altendorf, in Weinfelden, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Züger, Claudine, von Altendorf, in Aa-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2823 vom 05.08.2005
(02970506 / CH-020.1.920.571-3)

                    

■ Gradinger &amp; Co. Restaurant Tres Amigos/Rhein-
perle
, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.2.015.291-3, Führen des
Gastronomiebetriebes Tres Amigos/Rheinperle, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 15, Publ. 416542).
Firma neu: Gradinger &amp; Co. Restaurant Tres Ami-
gos/Rheinperle in Nachlassliquidation
. Mit Entscheid
vom 07.07.2005 hat der Präsident des Bezirksgerichts Diessenho-
fen den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen
Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gradinger, Frank, von Zürich und
Lütisburg, in Bisikon (Illnau-Effretikon), unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Wagner, Hans-Ulrich, von Sternenberg, in
Hittnau, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 15’000.– [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Adrian Hartmann AG, in Weinfelden, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2824 vom 05.08.2005
(02970508 / CH-440.2.015.291-3)

                    

■ Haefft Converting + Consulting GmbH, in Altnau,
CH-440.4.016.679-2, Recycling von Rohstoffen, chemisch-tech-
nische Beratung, Verwertung von Patenten. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 12,
Publ. 2002956). Firma neu: Haefft Converting + Consul-
ting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.06.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Hans-Ulrich,
von Arni BE, in Altnau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2825 vom 05.08.2005
(02970510 / CH-440.4.016.679-2)

                    

■ Hausgenossenschaft ’Kosthaus’ Aadorf, in Aadorf,
CH-440.5.008.115-7, Ihren Mitgliedern durch Bau, Finanzierung
und Kauf preisgünstiger Wohn- und Gewerbebau zu verschaffen
und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5826). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pelosi, Mirella, von
Aadorf, in Aadorf, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amacher, Hanspeter, von Wilderswil, in Aadorf, Mitglied, mit Kol-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Berger, Markus, von Winterthur und
Sennwald, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garavello,
Dusca, von Kreuzlingen, in Aadorf, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Latzer, Esther, von Oberbüren, in
Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2826 vom 05.08.2005
(02970512 / CH-440.5.008.115-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2666 vom 22. 07. 2005. MDM Digital
GmbH
,  in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,   CH-440.4.018.337-0,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der digitalen Druck-
technik, Engineering, Consulting und Management, insbeson-
dere Leitung/Begleitung und Coaching/Projektierungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 11, Publ. 2954122). Domizil neu: Riet 39, 8588
Zihlschlacht.
Tagebuch Nr. 2827 vom 05.08.2005
(02970514 / CH-440.4.018.337-0)

                    

■ Neugart Optik AG, in Weinfelden,  CH-440.3.004.247-6,
Handel mit und Bearbeitung von optischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 13, Publ. 2194978). Sta-
tutenänderung: 4. 08. 2005. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pruss-Neugart, Silke, von Weinfelden, in Weinfelden,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Baumgartner, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bürg-
len TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 2828 vom 05.08.2005
(02970516 / CH-440.3.004.247-6)

                    

■ SLS Finanz AG, in Sir nach, CH-440.3.005.796-0, Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen und deren Finanzierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3859). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher: Controlla Revisions- und Treuhand AG, in Frauen-
feld].
Tagebuch Nr. 2829 vom 05.08.2005
(02970518 / CH-440.3.005.796-0)

                    

■ STS Sensor Technik Sirnach AG, in Sirnach, CH-
440.3.000.369-0, Herstellung von Sensoren aller Art sowie Durch-
führung von Ingenieurarbeiten und Beratung in der Sensorik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2922372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zül-
lig, Daniel, von Romanshorn, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Baumann, Marcel, von Aeschlen, in
Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Hans
Ulrich, von Stettfurt, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2830 vom 05.08.2005
(02970520 / CH-440.3.000.369-0)

                    

■ SwiTech Medical AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.906-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von me-
dizintechnischen Geräten und Gerätekomponenten für Diagnos-
tik und Therapie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 13, Publ. 2793252). Domizil neu: Nationalstrasse
6, Postfach 2163, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 2831 vom 05.08.2005
(02970522 / CH-440.3.015.906-4)

                    

■ thurtal-reisen gmbh, in Gach nang, CH-440.4.016.178-
5, Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere Carreisen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 15, Publ. 943818). Domizil neu: Stegenerstrasse
3 a, 8547 Gachnang. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riget, Beat, von Schänis, in Weisslingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: in Kyburg]; Stillhard, Marcel, von Mos-
nang, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bis-
her: in Ganterschwil].
Tagebuch Nr. 2832 vom 05.08.2005
(02970524 / CH-440.4.016.178-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D. Baumgartner Transporte, in Kreuzlingen,  CH-
440.1.014.964-4, Internationale Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 12, Publ. 579788). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 27.06.2005
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2833 vom 05.08.2005
(02970526 / CH-440.1.014.964-4)

                    

■ DOMINO CTV-Events GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.013.324-5, Vermietung und Organisa-
tion von Theater, Circus und Variete, Partyservice, Zeltvermietung
und Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 12, Publ. 339656). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Kreuzlingen vom 27.06.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2834 vom 05.08.2005
(02970528 / CH-440.4.013.324-5)

                    

■ JS Textilmaschinen Josef Sirna,  in Roggwil  TG, CH-
440.1.008.057-4, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Texilmaschinen und maschinellen Einrichtungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2386). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2835 vom 05.08.2005
(02970530 / CH-440.1.008.057-4)

                    

■ Litmast AG in Liquidation, in Roggwil  TG, CH-
320.3.027.282-5, Betrieb einer Schweinemästerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 12, Publ. 2452194).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arbon vom 30.06.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2836 vom 05.08.2005
(02970532 / CH-320.3.027.282-5)

                    

■ meg Services GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
440.4.011.436-0, Handel mit EDV-Hardware und Software usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 18, Publ. 2347034). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
01.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2837 vom 05.08.2005
(02970534 / CH-440.4.011.436-0)

                    

■ MeRa Consulting GmbH in Liquidation, in Steck-
b o r n ,  CH-440.4.013.802-9, Angebot von Internet-Technologien
sowie Dienstleistungen und Schulungen im IT-Bereich inkl. Pro-
jektmanagement, Analyse, Benchmarking usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2823432). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2838 vom 05.08.2005
(02970536 / CH-440.4.013.802-9)

                    

■ Neue Frischmarkt AG in Liquidation, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-020.3.920.681-2, Tankstellenshops, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16, Publ. 2603358). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 24.06.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2839 vom 05.08.2005
(02970538 / CH-020.3.920.681-2)

                    

■ Paul Gemperle AG in Liquidation, in Stettfurt, CH-
440.3.001.240-1, Führung eines Baugeschäftes für Hoch- und
Tiefbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999,
S. 2622). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquida-
tion gelöscht.
Tagebuch Nr. 2840 vom 05.08.2005
(02970540 / CH-440.3.001.240-1)

                    

■ Restaurant Roter Ochsen Kayali, in Frauenfeld, CH-
440.1.016.174-5, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 13, Publ. 942684). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2841 vom 05.08.2005
(02970542 / CH-440.1.016.174-5)

                    

■ Sirna Engineering, in Roggwil  TG, CH-440.1.011.892-
0, Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996,
S. 6984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2842 vom 05.08.2005
(02970544 / CH-440.1.011.892-0)

                    

■ Smit, in Aadorf, CH-440.1.016.960-2, Handel mit Werkzeu-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2131550). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2843 vom 05.08.2005
(02970546 / CH-440.1.016.960-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Casa di Cura Andrea Cristoforo, in As-
c o n a ,  CH-509.6.008.028-5, la cura e lo sviluppo della medicina,
della salute e della cultura, sulla base della Scienza Antroposofica
dello Spirito del Dr, associazione (FUSC no. 225 del 18. 11. 2004,
pagina 11, publ. 2548254). Nuove persone iscritte o modifiche:
Wiesmann, Matthias, da Neunforn, in Berna, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 804 del 05.08.2005
(02970644 / CH-509.6.008.028-5)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
Pedrazzini Tipografia Offset
,  in  L o c a r n o ,   CH-
509.7.000.325-6, la previdenza per il personale della ditta, segna-
tamente la previdenza per malattia, invalidità, vecchiaia e altri bi-
sogni, e in caso di morte ai superstiti, fondazione (FUSC no. 61
del 13. 03. 1976, pagina 712). La fondazione è dichiarata sop-
pressa con decisione dell’autorità di vigilanza sulle fondazioni del
07.07.2005 (art. 88 cpv. 1 e 89 CCS e 104 ORC). La cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 807 del 05.08.2005
(02970650 / CH-509.7.000.325-6)

                    

■ I.A.R. SA, in Lavertezzo,  CH-500.3.004.825-4, l’acquisto
e la vendita di articoli di abbigliamento, società anonima (FUSC
no. 28 del 09. 02. 2005, pagina 15, publ. 2693050). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Do Ceu Da Silva Guimaraes, Ma-
ria, cittadina portoghese, in Locarno, amministratrice unica, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 801 del 05.08.2005
(02970638 / CH-500.3.004.825-4)

                    

■ INNO Elettronica di Mirco Migotti, finora in Torri-
c e l l a - Ta v e r n e ,  CH-514.1.024.340-9, servizio riparazioni TV,
ditta individuale (FUSC no. 68 del 05. 04. 2000, pagina 2280).
Nuova  sede:  M a g a d i n o .   Nuovo  recapito:  Via  Isola  Martella  17,
6572 Quartino. Scopo: servizi riparazioni TV, video, HIFI, impianti
satellitari, impianti via cavo, multimedialità, ecc., nonché la par-

tecipazione a società aventi scopo analogo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mirco, Migotti, da Magadino, in Quartino (Maga-
dino), titolare, con firma individuale [come finora].
Giornale no 805 del 05.08.2005
(02970646 / CH-514.1.024.340-9)

                    

■ Serge Rappo, Architetti Sagl, in Ascona, CH-
509.4.007.751-2, l’assunzione e lo svolgimento, ecc. società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 146 del 04. 08. 2003, pagina 11,
publ. 1113020). Statuti modificati: 28. 07. 2005. Nuova ragione
sociale: rappo.dettwiler architekten Sagl. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dettiwiler, Pascal, da Reigoldswil, in Binnin-
gen, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8000.–;
Rappo, Serge, da Bösingen, in Arlesheim, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 8’000.– [finora: in Bel-
linzona, con una quota da CHF 16’000.–]; Rappo, Franca, da Bö-
singen, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: in Arlesheim].
Giornale no 802 del 05.08.2005
(02970640 / CH-509.4.007.751-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Fior da Lisa’ Pantellini Lisa, in Ascona, CH-
509.1.002.564-0, fiorista, ditta individuale (FUSC no. 193 del
04. 10. 1996, pagina 6041). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 806 del 05.08.2005
(02970648 / CH-509.1.002.564-0)

                    

■ TAWERNI’S Gastronomiebetriebe GmbH in liquida-
zione
, in L o s o n e ,  CH-241.4.002.929-7, la gestione di ristoranti,
ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02. 05. 2005, pa-
gina 14, publ. 2819712). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 803 del 05.08.2005
(02970642 / CH-241.4.002.929-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIELETTRINO SA, in Lugano, CH-514.3.029.386-9, Via
alla Roggia 32, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 8. 2005. Scopo: La compravendita, la
mediazione, la gestione, la partecipazione, di pacchetti azionari,
partecipazioni, quote, diritti, interessenze di società. La società
può compravendere, rappresentare, gestire e noleggiare marchi di
fabbrica, licenze e brevetti. La società potrà compravendere, ge-
stire, amministrare e locare beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Refiscon
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4528 del 05.08.2005
(02970548 / CH-514.3.029.386-9)

                    

■ La Rupe di San Zeno di Moreno &amp; Co, in Lamone,
CH-514.2.029.387-3, Via Cantonale 17, 6814 Lamone, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 10. 8. 2005. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici in genere ed in particolare del Risto-
rante La Rupe di San Zeno, Lamone. Potrà esercitare tutte le at-
tività che sono in relazione con lo scopo sociale e partecipare ad
altre attività o imprese similari. Persone iscritte: Moreno, Roberto,
da Massagno, in Lugano, socio, con firma individuale; Moreno,
Ivelisse, da Massagno, in Lugano, socia, con firma individuale.
Giornale no 4529 del 05.08.2005
(02970652 / CH-514.2.029.387-3)

                    

■ Synthesis Capital Management SA, in  Lugano, CH-
514.3.029.389-0, Via Cattedrale 9, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 8. 2005. Scopo: L’ammi-
nistrazione e la gestione di patrimoni nonché la consulenza di
qualsiasi genere nel campo finanziario. La società potrà assumere
partecipazioni in altre imprese e svolgere ogni altra attività atta
a perseguire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 1’100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 1’100’000.–. Azioni: 110’000
azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Ghielmini, Mattia, da Canobbio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Pozzi, Alberto, cittadino italiano, in
Lugano, direttore, con firma individuale; Flematti, Giuliano,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma in-
dividuale; Bloch, Leonardo, cittadino italiano, in Milano (IT), di-
rettore, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4531 del 05.08.2005
(02970572 / CH-514.3.029.389-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APP Pharmaceutical Partners Switzerland GmbH, in
B a r b e n g o ,  CH-514.4.028.389-9, il commercio con prodotti chi-
mici e farmaceutici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del
9. 5. 2005, pagina 14, publ. 2828500). Statuti modificati:
28. 7. 2005. Nuovo capitale sociale: CHF 2’000’000.– [finora:
CHF 20’000.–]. L’aumento di capitale di CHF 1’980’000.– avviene
con un aggio di CHF 11’806’451.20. Compensazione crediti: CHF
1’980’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Massa, Claudio,
da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: so-
cio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–]; American Phar-

maceutical Partners, Inc., in Schaumburg (Illinois, US), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 4532 del 05.08.2005
(02970590 / CH-514.4.028.389-9)

                    

■ Casarosa SA, finora in C om ano, CH-514.3.004.729-0, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina
12, publ. 2477392). Statuti modificati: 3. 8. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Nassa 17, c/o Gi-Bi Fiduciaria SA,
6900 Lugano.
Giornale no 4533 del 05.08.2005
(02970592 / CH-514.3.004.729-0)

                    

■ Fun Agency Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.740-4, la ges-
tione di eventi e manifestazioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina 14, publ. 2684788). Statuti
modificati: 4. 8. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boldini, Giovanni, da Locarno, in Breganzona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cameroni, José, da Massagno, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 12’000.–].
Giornale no 4534 del 05.08.2005
(02970654 / CH-514.4.027.740-4)

                    

■ General Intertrade Holding SA, in Lu gano,  CH-
514.3.026.622-0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 238
del 10. 12. 2003, pagina 15, publ. 2022254). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Antognini, Armando Salvatore, da San Naz-
zaro, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Demers, Johannus, cittadino olan-
dese, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 4535 del 05.08.2005
(02970656 / CH-514.3.026.622-0)

                    

■ Gudul SA, in Lugano, CH-514.3.012.079-7, partecipazione
a società e imprese commerciali, Società anonima (FUSC no. 80
del 29. 4. 2003, pagina 13, publ. 967682). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Sierre (FUSC del 03.08.2005 no. 148 pag. 13).
Giornale no 4536 del 05.08.2005
(02970658 / CH-514.3.012.079-7)

                    

■ MILAGO SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.005.075-7,
impresa di trasporto, Società anonima (FUSC no. 149 del
4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960592). Nuova ragione sociale:
MILAGO SA in liquidazione. Recapito: Recapito della società
in liquidazione: Via Grigioni 12, c/o REGIO INCASSO SA, 6850
Mendrisio. In scioglimento: 20.07.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Milani, Agostino senior, da Lugano, in Rivera,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: REGIO INCASSO SA, in Mendrisio, liquidatrice.
Giornale no 4537 del 05.08.2005
(02970660 / CH-514.3.005.075-7)

                    

■ NEMERIX SA, in Manno,  CH-514.3.026.269-1, la commer-
cializzazione di prodotti ad elevato contenuto tecnologico, Società
anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 18,
publ. 2845532). Statuti modificati: 3. 8. 2005. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 5’425’853.30 [finora: CHF 2’300’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 5’388’353.30. Azioni: 22’250’000
azioni nominative privilegiate di Tipo A da CHF 0.10; 31’258’533
azioni nominative privilegiate di Tipo B da CHF 0.10 e 750’000
azioni nominative ordinarie da CHF 0.10 [finora: 22’250’000 azi-
oni nominative privilegiate di Tipo A da CHF 0.10 e 750’000 azioni
nominative ordinarie da CHF 0.10]. Nuova limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità delle azioni nominative e dei buoni di
partecipazione nominativi è limitata dallo statuto. Privilegi sta-
tutari: Le azioni nominative privilegiate di Tipo A e di Tipo B ga-
rantiscono dei diritti preferenziali relativamente all’adozione
delle decisioni in seno all’assemblea e ai proventi della liquida-
zione a norma degli statuti. [finora: Le azioni privilegiate di Tipo
A garantiscono dei diritti preferenziali relativamente all’avanzo di
liquidazione a norma degli statuti.]. L’aumento di capitale azio-
nario di CHF 3’125’853.30 avviene con un aggio di CHF
35’374’146.70. Compensazione crediti: CHF 6’791’400.–. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Nicod, Alain, da Malapalud, in
St-Prex (Saint-Prex), membro, con firma collettiva a due;
Granger, Philippe, cittadino francese, in Parigi (FR), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
rano, Bandel, cittadino statunitense, in Los Altos Hills (CA) (USA),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4538 del 05.08.2005
(02970622 / CH-514.3.026.269-1)

                    

■ Parco Lago Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.027.327-4, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 214 del 6. 11. 2003, pagina 14, publ. 1247698). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 4539 del 05.08.2005
(02970662 / CH-514.3.027.327-4)

                    

■ Siminvest SA, in Lugano, CH-514.3.002.288-9, operazioni
finanziarie, Società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pa-
gina 5415). Nuova ragione sociale: Siminvest SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 04.08.2005. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Spinelli, Franco, da Savosa, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4540 del 05.08.2005
(02970664 / CH-514.3.002.288-9)

                    

■ SMI-AGRO INDUSTRIEL SA, in Lugano, CH-
514.3.028.022-9, partecipazione in società industriali, Società
anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina 18,
publ. 2336958). Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, CP 6309,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bennini,
Dott. Aldo, da Muzzano, in Muzzano, amministratore unico, con

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Naldi, An-
drea, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4541 del 05.08.2005
(02970666 / CH-514.3.028.022-9)

                    

■ SPECTRUM FOOD SA, in Cadr o, CH-514.3.028.546-6, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2004, pagina 14, publ. 2516540). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sansone, Ambrogio, cittadino italiano, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4542 del 05.08.2005
(02970626 / CH-514.3.028.546-6)

                    

■ Tencore Sàrl, finora in Losanna, CH-550.1.031.056-2,
vente de logiciels, Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del
28. 4. 2003, pagina 15). Statuti originari: 03.09.2002. Statuti mo-
dificati: 23. 5. 2005. Nuova ragione sociale: Decosm Sàrl.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Landriani 1, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: Il commercio, ossia l’acquisto e la vendita di
qualsiasi prodotto, la formazione e la consulenza per la salute, la
bellezza e il settore paramedico. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: T.F.S. Tools &amp; Facility Software Sàrl, in Losanna, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Maget,
Bernard, da L’Isle, in Pully, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Hecketsweiler, Claude, da Rolle, in Bursinel, gerente, con
firma individuale [come finora]; GAMIT SA, in Losanna, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Jacques,
Manuela, da Lutry e Villette (Lavaux), in Rolle, socia, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–; Romy, Marianne,
da Sorvilier, in Yverdon-les-Bains, socia, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 5’000.–; Salomon, Samia, cittadina
libanese, in Annemasse (FR), socia, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 4543 del 05.08.2005
(02970634 / CH-550.1.031.056-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DATA PROCESSORS SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.394-
3, Via Emilio Bossi 50, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 8. 2005. Scopo: L’assunzione di
partecipazioni in enti o società, sia costituiti che costituendi, in-
dustriali, commerciali, finanziari e di servizi, Svizzere e straniere;
il coordinamento tecnico e amministrativo delle società del
gruppo di appartenenza; la concessione e l’assunzione di finan-
ziamenti sotto qualsiasi forma. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Fidea SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1144 del 05.08.2005
(02970790 / CH-524.3.010.394-3)

                    

■ Siltronich Sagl, in Baler na, CH-524.4.010.395-1, c/o Na-
tascia Fiorillo, Via Sottobisio 12c, 6828 Balerna, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 8. 2005.
Scopo: La consulenza, lo sviluppo e la commercializzazione di sis-
temi elettronici, anche su supporto a semiconduttore, di sistemi
elettrici, di sistemi informatici, di proprietà intellettuale e di pro-
dotti e componenti di carattere tecnologico. Vendita, assistenza e
riparazioni di computer, sistemi informatici e apparecchiature
elettroniche. Può partecipare, gestire e vendere partecipazioni in
altre imprese. Potrà finanziare altre imprese in Svizzera e all’es-
tero. Può acquisire, possedere e vendere immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Fiorillo, Ivan, cittadino italiano, in Balerna, socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Fiorillo, Na-
tascia, da S. Antonino, in Balerna, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 1145 del 05.08.2005
(02970636 / CH-524.4.010.395-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BETTONI CICLI E SCOOTER Sagl, in Mendrisio, CH-
524.4.008.579-6, la vendita e la riparazione di biciclette, scooter,
motori e ciclomotori in genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953534). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pelle, Gino, da Gerra (Verzasca),
in Stabio, con procura individuale.
Giornale no 1146 del 05.08.2005
(02970668 / CH-524.4.008.579-6)

                    

■ Grem SA, in Chiasso,  CH-524.3.002.672-8, l’intermediazi-
one immobiliare in tutti i paesi del mondo, lo studio di iniziative
immobiliari, l’importazione e l’esportazione di merce, l’assunzi-
one di rappresentanze, lo sfruttamento di marchi... Società ano-
nima (FUSC no. 237 del 7. 12. 1998, pagina 8349). Nuove persone
iscritte o modifiche: Parli, Francesco, da Flims, in Riva San Vitale,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio
Inferiore].
Giornale no 1147 del 05.08.2005
(02970670 / CH-524.3.002.672-8)

                    

■ La Dispensa Società Cooperativa, in Caneggio, CH-
524.5.008.887-1, generi alimentari e oggeti d’uso, Società coope-
rativa (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 10, publ. 2627772).
Nuove persone iscritte o modifiche: Petraglio, Irene, da Caneggio,
in Castel San Pietro, presidente, con firma collettiva a due [finora:

in Monte, vice-presidente]; Piffaretti, Guerino, da Novazzano, in
Muggio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presi-
dente]; Somaglino, Carlo, da Chiasso, in Bruzella, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Cleri-
cetti, Edmondo, da Muggio, in Muggio, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: in Castel
San Pietro].
Giornale no 1148 del 05.08.2005
(02970672 / CH-524.5.008.887-1)

                    

■ Studio d’architettura Roberto Daverio, finora in
M o r b i o  I n f e r i o r e ,  CH-524.1.010.002-8, Gestione studio di ar-
chitettura, Ditta individuale (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina
14, publ. 2259428). Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito:
Via Laveggio 21, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Daverio, Roberto, da Lugano, in Capolago, titolare, con
firma individuale [finora: in Coldrerio].
Giornale no 1149 del 05.08.2005
(02970674 / CH-524.1.010.002-8)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Henauer Gugler AG, Zweigniederlassung Erstfeld,
in E r s t f e l d ,  CH-120.9.002.101-2, Spittelstrasse 7, 6472 Erstfeld,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Henauer
Gugler AG (Henauer Gugler SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 15.05.1981 [letzte Publikation: SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005,
S. 19]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Planung, Bauleitung, Organisation im Bauwesen so-
wie allgemeine Beratung und Gutachtertätigkeit auf den Gebieten
Bau und Umwelt; kann Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
äussern und verwalten sowie sich an Unternehmen gleicher oder
verwandter Zwecksetzung beteiligen. Eingetragene Personen:
Gugler, Daniel, von St. Silvester, in Rüschlikon, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Henauer, Robert, von Zürich und
Kesswil, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschudi, Beat, von Glarus, in Birmensdorf ZH, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterli, Edgar,
von Wagenhausen, in Egg, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gottardi, Dr. Giovanni, von Caslano, in
Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller-Frau-
enfelder, Gabriela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moeri Gugler, Beatrix, von Lyss und St. Silvester, in Rüsch-
likon, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Bamert, Armin, von Zü-
rich und Tuggen, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Järmann, Urs, von Röthenbach im Emmental,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel,
Nikolaus, von Beggingen, in Embrach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schütz, René, von Diemtigen und Basel, in
Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwendimann, Martin, von Niederstocken, in Kilchberg ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Hansjörg, von
Zihlschlacht-Sitterdorf und Horw, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Betschart, Eduard, von Muotathal, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürst, Rudolf, von Sool,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 262 vom 05.08.2005
(02969886 / CH-120.9.002.101-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMI - Innovation Meissner Investment AG, bisher in
S c h w y z ,  CH-130.3.009.117-3, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 2003, S. 9, Publ. 1197024). Statutenänderung:
2. 08. 2005. Sitz neu: S e e l i s b e r g .  Domizil neu: Dorfstrasse,
Bellevue Haus II, 6377 Seelisberg. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Tätigung und Ver-
waltung von Finanzanlagen, Erbringen von Dienstleistungen so-
wie Verwertung von Entwicklungen, immateriellen Rechten und
Know-how. Aktienkapital: CHF 210’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 210’000.–. Aktien: 210 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 16.09.2003 von den Gründern 90 Ak-
tien der M+P Przemyslowe Urzadzenia Myjace, in Straszyn (PL)
zum Preis von CHF 230’000.–, wofür 210 Inhaberaktien zu CHF
1000.– ausgegeben und CHF 20’000.- als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Peter, von Schwyz, in Rickenbach bei
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; PETOMA
Controlling AG, in Schwyz, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 263 vom 05.08.2005
(02969888 / CH-130.3.009.117-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3.T, C. Salamin, à Saubraz, la Cure, CH-550-1044688-1.
Titulaire: Salamin Claudine, de Saint-Jean, à Saubraz. Objet: for-
mation d’agents de sécurité.
Journal no 8555 du 05.08.2005
(02970468 / CH-550.1.044.688-1)

                    

■ CASALYS Sàrl, à Gim el, ruelle des Ondines, c/o Mathias et
Catherine Grobet, CH-550-1044678-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 29 juillet 2005. But: exploitation et gestion
d’une entreprise de nettoyage, fourniture et vente de tout produit
y relatif. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Grobet Catherine, du Royaume-Uni, à Gimel, avec une part de
CHF 9’000, et Grobet Mathias, de Montcherand, à Gimel, avec une
part de CHF 11’000, tous deux gérants avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8543 du 05.08.2005
(02970420 / CH-550.1.044.678-5)

                    

■ Delivery Cash Service - Daniel Rufini, à  Saint-
C i e r g e s , rue du Collège 6, CH-550-1044687-0. Titulaire: Rufini
Daniel, de Noiraigue, à Saint-Cierges. Objet: commerce et livrai-
sons de tout produit notamment alimentaire.
Journal no 8544 du 05.08.2005
(02970424 / CH-550.1.044.687-0)

                    

■ JBA HEFTI Sàrl, à Leysin, chalet Plaisance, c/o André Hefti,
CH-550-1044686-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 28 juillet 2005. But: toute opération immobilière. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Hefti André, avec une
part de CHF 18’000, gérant avec signature individuelle, Hefti Blaise
et Hefti Jennifer, tous deux avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature, tous trois de et à Leysin. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 8545 du 05.08.2005
(02970430 / CH-550.1.044.686-5)

                    

■ Jotterand Nicolas Maître menuisier, à Apples, ruelle
de l’Eglise 2, CH-550-1044495-5. Titulaire: Jotterand Nicolas, de
Saint-Livres, à Apples. Objet: exploitation d’une menuiserie géné-
rale, agencements de cuisines et fenêtres PVC.
Journal no 8546 du 05.08.2005
(02970432 / CH-550.1.044.495-5)

                    

■ LCL Les Chamois Leysin Sàrl, à Leysin, route du
Manège, c/o Eliane Hubert, CH-550-1044680-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 28 juillet 2005. But: toute opéra-
tion immobilière. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Hubert Eliane, d’Ormont-Dessous, à Leysin, avec une
part de CHF 10’000, gérante avec signature individuelle, et Hefti
Jennifer, de et à Leysin, avec une part de CHF 10’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8547 du 05.08.2005
(02970434 / CH-550.1.044.680-4)

                    

■ LOGOPUB, Stéphane Curchod, à Chardonne, Le Mont-
Pélerin, route de Baumaroche 12, CH-550-1044677-7. Titulaire:
Curchod Stéphane, de Dommartin, à Chardonne. Objet: exploita-
tion d’un atelier de sérigraphie, marquage publicitaire, vente de
matériel informatique.
Journal no 8548 du 05.08.2005
(02970436 / CH-550.1.044.677-7)

                    

■ New Style, François Mignone, à Moudon, avenue
Eugène-Burnand 14, CH-550-1044689-6. Titulaire: Mignone
François, de et à Moudon. Objet: entretien, réparation et pose de
volets en aluminium, stores en tout genre, fenêtres en pvc, mous-
tiquaires et vérandas.
Journal no 8550 du 05.08.2005
(02970450 / CH-550.1.044.689-6)

                    

■ Oak Hill School Foundation, à Ferreyres, L’Erablière,
c/o Gary Goodman, CH-550-1044683-3. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 2 août 2005. But: offrir les services d’une école ouverte aux
enfants de langue anglaise en âge de scolarité obligatoire étudiant
en Suisse Romande et souffrant de difficultés à apprendre, notam-
ment de dyslexie, d’hyperactivité et de problèmes d’attention. Or-
ganisation: conseil de fondation de 3 membres au moins, direc-
tion, secrétariat et organe de révision. Membres du conseil avec si-
gnature collective à deux: Parker Alan, du Royaume-Uni, à Co-
logny, président, Goodman Gary, de et à Ferreyres, et Parker Jette,
du Danemark, à Cologny. Procuration collective à deux est con-
férée à Morris Christopher, du Royaume-Uni, à Gingins. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 8551 du 05.08.2005
(02970458 / CH-550.1.044.683-3)

                    

■ Paul-Louis BRODIER, à Lausanne, chemin de la Tour-
Grise 22, c/o M. Philippe Brodier-Yourstone, CH-550-1044690-8.
Titulaire: Brodier Paul-Louis, de France, à Lausanne. Objet: déve-
loppement de logiciels d’aide à la décision de gestion.
Journal no 8552 du 05.08.2005
(02970462 / CH-550.1.044.690-8)

                    

■ Tesha-Zayin, Sarah BARNES, à La  Sarraz, chemin  du
Momont 1, CH-550-1044644-6. Titulaire: Barnes Sarah, de Mor-
rens (VD), à La Sarraz. Objet: ressources humaines spécifiques tel-
les que gestion de réseau, vente de produits de nutrition et de soins
du corps; formation informatique.
Journal no 8553 du 05.08.2005
(02970466 / CH-550.1.044.644-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association pour les structures intermédiaires psy-
chiatriques du nord vaudois (APSIP)
,  à  Yv e r d o n - l e s -
B a i n s , CH-550-1033036-7 (FOSC du 17.09.2004, p. 14). Vuag-
niaux Thierry n’est plus membre du comité, sa signature est ra-
diée.
Journal no 8556 du 05.08.2005
(02970470 / CH-550.1.033.036-7)

                    

■ Brumad S.A. en liquidation, à Leysin, CH-550-
0169069-5, administration et prise de participations dans toute af-
faire (FOSC du 03.08.2005, p. 12). Rectificatif: l’adresse de la so-
ciété en liquidation est à Blonay, chemin des Baisements 2, c/o
Bruno Lienhard.
Journal no 8557 du 05.08.2005
(02970472 / CH-550.0.169.069-5)

                    

■ Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron
Sàrl
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-1032992-7 (FOSC du
30.08.2004, p. 12). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Morges.
Journal no 8558 du 05.08.2005
(02970474 / CH-550.1.032.992-7)

                    

■ CAFE SUD S.à r.l., à Laus an ne, CH-550-0127541-3, créa-
tion et exploitation d’établissements publics (FOSC du
11.11.1999, p. 7686). Selon décision de son assemblée générale
du 2 août 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: CAFE SUD S.à r.l. en liqui-
dation
. L’associé Huguenin-Benjamin Pascal, qui n’est plus gé-
rant, est nommé liquidateur et continue à signer individuelle-
ment. Adresse de la société en liquidation: Montreux, ch. de la Bo-
riodaz 48, c/o Pascal Huguenin-Benjamin.
Journal no 8559 du 05.08.2005
(02970476 / CH-550.0.127.541-3)

                    

■ CRB S.A., à P uidoux, CH-550-0113000-5, fabrication et
commerce de matière première, produits et appareils de l’industrie
cosmétique (FOSC du 16.10.2000, p. 7063). Gueisbuhler Serge
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Chevalley Charles, de
Rivaz, à La Tour-de-Peilz, secrétaire. Comptabilité Arc-en-Ciel S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lau-
sanne.
Journal no 8561 du 05.08.2005
(02970552 / CH-550.0.113.000-5)

                    

■ Create Switzerland Association, à Ecublens  (VD),
CH-550-1034211-4 (FOSC du 28.04.2004, p. 14). Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jean-Claude Dubois Sàrl, à Lausanne.
Journal no 8562 du 05.08.2005
(02970554 / CH-550.1.034.211-4)

                    

■ DSR, à Mor ges, CH-550-0170594-7, fondation, contribuer
dans les relations humaines à la promotion des principes et va-
leurs d’inspiration chrétienne (FOSC du 06.10.2004, p. 14). Bat-
taini Davide, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-di-
recteur avec signature collective à deux. Deléchat Roland est dé-
sormais à Villette (Lavaux). Le directeur Schmidt Marno est
nommé sous-directeur et continue à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Hürlimann Christian,
de Walchwil, à Winkel, directeur.
Journal no 8563 du 05.08.2005
(02970556 / CH-550.0.170.594-7)

                    

■ Elca informatique SA, à Laus anne, CH-550-0053767-0
(FOSC du 25.10.2004, p. 14). La procuration de Rytz Bernhard est
éteinte.
Journal no 8564 du 05.08.2005
(02970558 / CH-550.0.053.767-0)

                    

■ Eric Roulin, à Bettens , CH-550-1036607-9, courtage en as-
surances et biens immobiliers (FOSC du 03.11.2003, p. 13). Nou-
velle raison de commerce: Art’ssurance, Eric Roulin.
Journal no 8565 du 05.08.2005
(02970560 / CH-550.1.036.607-9)

                    

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de fonds de
placement (FOSC du 04.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 27
juillet 2005. Capital-actions porté de CHF 7’000’000 à CHF
7’500’000 par l’émission de 500 actions de CHF 1’000. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 7’500’000, divisé en 7’500 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité.
Journal no 8566 du 05.08.2005
(02970490 / CH-550.0.099.836-0)

                    

■ Fondation Arthur Maret - EMS La Châtelaine, à
M o u d o n , CH-550-0104180-7 (FOSC du 17.02.2004, p. 13). Di-
zerens Danielle n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux
toutefois pas avec Tessari Nicole: Bovey Mazzieri Michèle, de et à
Chanéaz.
Journal no 8567 du 05.08.2005
(02970562 / CH-550.0.104.180-7)

                    

■ FUNBAR S.à r.l., à Montreux, CH-550-0163040-9, créa-
tion et exploitation d’établissements publics (FOSC du
16.12.2003, p. 16). Statuts modifiés le 2 août 2005. Huguenin Pas-
cal, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède CHF 49’000 de sa part de CHF 50’000 à Schmid Jean-Marc,
et CHF 1’000 à Schmid Yvan, tous deux de Riehen, à Estavayer-le-
Lac, nouveaux-associés-gérants avec signature individuelle.
Journal no 8568 du 05.08.2005
(02970492 / CH-550.0.163.040-9)

                    

■ Impasse S.A. en liquidation, à Nyon , CH-550-0106260-
2, achat et location d’un local pour aménager une salle de jeux
de bridge (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Rectificatif. Le liquidateur
se nomme Sonino Claudio (et non Sorino Claudio comme pu-
blié).
Journal no 8569 du 05.08.2005
(02970564 / CH-550.0.106.260-2)

                    

■ L’huile Aux Trésors Sàrl, à Morges , CH-550-1031857-9,
commerce et distribution d’huiles végétales et produits alimen-
taires et non-alimentaires (FOSC du 17.03.2004, p. 14). L’associé
van der Horst Klaas, maintenant à Apples, n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 8570 du 05.08.2005
(02970566 / CH-550.1.031.857-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

■ MANSA OMNITECH SARL, à Cossonay,  CH-550-
1040365-1, engineering industriel en général (FOSC du
13.07.2004, p. 16). Statuts modifiés les 26 juillet 2005 et 3 août
2005. Nouvelle raison sociale: MO MANSA OMNITECH SARL.
Siège transféré à R o l l e , avenue de Beaulieu 10, Résidence Beau-
lieu.
Journal no 8571 du 05.08.2005
(02970494 / CH-550.1.040.365-1)

                    

■ MARGUERON S.A., à Lausanne, CH-550-0081179-0, ex-
ploitation de boulangeries, pâtisseries, confiseries, épiceries, bars
à café, restaurants (FOSC du 13.06.2005, p. 16). Statuts modifiés
le 12 juillet 2005. Nouvelle raison sociale: Fleur de Pains SA.
Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du ca-
pital-actions, sont transformées en 100’000 actions au porteur de
CHF 1. Walbaum Rémi est nommé président; il continue à signer
individuellement. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Nicod Alain, de Malapalud, à Saint-Prex.
Journal no 8572 du 05.08.2005
(02970496 / CH-550.0.081.179-0)

                    

■ Medana Etanchéité S.A., à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0140460-5 (FOSC du 20.12.2002, p. 20). FIDARC
- Bureau fiduciaire, Armanda Cotter n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Christian Sax, à Lausanne.
Journal no 8573 du 05.08.2005
(02970568 / CH-550.0.140.460-5)

                    

■ PRIX-REDUIT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succ-
ursale de Saint-Sulpice (VD)
,  à  S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) ,
CH-550-1041699-6, commerce de tout produit (déstockage, liqui-
dation, fin de stock) (FOSC du 30.09.2004, p. 15). Nouvelle raison
sociale de la succursale: PRIX-REDUIT SA, Victoria, Mahé,
Seychelles, succursale de Renens (VD)
. Siège transféré à
R e n e n s  ( V D ) , avenue de Préfaully 54. Nouveau but: commerce
de tout produit, principalement dans le domaine de la santé, no-
tamment tables de massage; activités y relatives.
Journal no 8575 du 05.08.2005
(02970570 / CH-550.1.041.699-6)

                    

■ S.I. Les Anémones, Sainte-Croix, S.à r.l., à Sainte-
C r o i x , CH-550-0162765-6 (FOSC du 17.06.2004, p. 16). Statuts
modifiés le 22 juillet 2005. L’associé Duvoisin André, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000,
soit CHF 7’000 à la gérante Ducommun Françoise, nouvelle as-
sociée, soit CHF 7’000 à Duruz Geneviève, de Cronay, à Bioley-Or-
julaz, et soit CHF 6’000 à Bosson Christiane, de Riaz, à Yverdon-
les-Bains, nouvelles associées avec signature collective à deux. Ca-
pital social porté de CHF 20’000 à CHF 24’000, par l’augmentation
des parts des associées à CHF 8’000. Nouveau capital social: CHF
24’000, libéré à concurrence de CHF 12’000.
Journal no 8576 du 05.08.2005
(02970550 / CH-550.0.162.765-6)

                    

■ Société des produits laitiers Damalp S.A., à  Sainte-
C r o i x , CH-550-0162200-2 (FOSC du 08.09.2004, p. 15). Fidu-
ciaire Imsand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jean-Paul Longchamp, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 8577 du 05.08.2005
(02970574 / CH-550.0.162.200-2)

                    

■ Trip Car Location SA, à Vevey, CH-550-0055524-1, achat,
vente et location de véhicules (FOSC du 07.04.2005, p. 17). Nou-
veau réviseur: BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable
Sàrl, à Sion.
Journal no 8578 du 05.08.2005
(02970576 / CH-550.0.055.524-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JDR Auto-Idéal S. à r.l. en liquidation, à Cris sier , CH-
550-1022465-9, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8579 du 05.08.2005
(02970578 / CH-550.1.022.465-9)

                    

■ Le Grain d’Or Bio-Santé, Famille Piller, à Vevey, CH-
550-1040065-5, société en nom collectif, commerce de produits
alimentaires et naturels (FOSC du 25.06.2004, p. 15). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 8580 du 05.08.2005
(02970580 / CH-550.1.040.065-5)

                    

■ Rupino S.A. en liquidation, à  Montreux, CH-550-
0088075-1, exploitation d’établissements publics, société dont la
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
09.05.2005, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 8581 du 05.08.2005
(02970582 / CH-550.0.088.075-1)

                    

■ S.I. Valbois B en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0091636-3, société anonyme (FOSC du 10.09.1999, p. 6234). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8583 du 05.08.2005
(02970586 / CH-550.0.091.636-3)

                    

■ Sarolat-service Ltd, à Douglas, succursale de Lau-
sanne, en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0118520-0,
succursale dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Siège principal: Dou-
glas (Ile de Man). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 8582 du 05.08.2005
(02970584 / CH-550.0.118.520-0)

                    

■ Société immobilière Rumine-Avant-Poste G en li-
quidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1003549-8, société anonyme
dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 14 juin 2000 (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8584 du 05.08.2005
(02970588 / CH-550.1.003.549-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Capelli, Davide Natascha, in Varen, CH-
600.1.012.459-7, Dorfstrasse 23, 3953 Varen, neue Einzelfirma.
Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Davide, Natascha,
von Varen, in Varen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 05.08.2005
(02970724 / CH-600.1.012.459-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beratung, Planung und Treuhand AG, in Visp, CH-
600.3.000.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 16, Publ. 2675048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Indermitte, Josef, von Steg, in Steg, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar]; Indermitte, Pascal, von Steg und Hohtenn, in Leuk, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 790 vom 05.08.2005
(02970726 / CH-600.3.000.080-6)

                    

■ Blinnenwerk AG, Blinag, in Reckingen  VS, CH-
600.3.000.089-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 18, Publ. 2569552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Carlen, Paul, von Reckingen VS,
in Reckingen VS, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Walpen, Alban, von Re-
ckingen VS, in Reckingen VS, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jos-
sen, Daniel, von Naters, in Reckingen-Gluringen, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Paris, Urban, von
Bellwald, in Reckingen-Gluringen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: in Reckingen VS, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten].
Tagebuch Nr. 791 vom 05.08.2005
(02970728 / CH-600.3.000.089-1)

                    

■ Fly and Smile GmbH, in Gampel, CH-600.4.012.020-9,
Angebot und Durchführung von Flügen etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 17,
Publ. 2273562). Firma neu: Fly and Smile GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.07.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Creutz Christiane, Schulhausstrasse 23, 3952 Susten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Creutz, Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Susten, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafterin]; Schnyder, Mar-
tin, von Gampel und Steg, in Gampel, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 792 vom 05.08.2005
(02970730 / CH-600.4.012.020-9)

                    

■ Kapelle Tunetschalp, in Filet,  CH-600.7.010.530-8, Bau
und Erhaltung einer Kapelle auf der Tunetschalp als Stätte des Ge-
betes und der stillen Einkehr, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imesch, Beat, von Mörel, in Mörel, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blatter, Donald, von Reckin-
gen-Gluringen, in Filet, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 05.08.2005
(02970732 / CH-600.7.010.530-8)

                    

■ Stiftung ’Pro Nikolai’, in St.  Niklaus, CH-
600.7.001.280-2, Soziale und kulturelle Förderung im allgemei-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2658). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schock, Hans,
von St. Niklaus, in St. Niklaus, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsident, Kassier
oder Aktuar; Truffer, Paul, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder mit dem Aktuar; Gruber, Roland,
von St. Niklaus, in St. Niklaus, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsident, Vizepräsident oder Kassier; Imbo-
den, Roger, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sarbach, Raymond, von St.
Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber-Imboden, Karin, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sum-
mermatter, Hanny, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König-
Gruber, Christine, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied und Se-
kretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fux, Konrad, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschilier, Roger, von

Hohtenn, in Herbriggen (St. Niklaus), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brantschen, Roman, von St.
Niklaus, in St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 794 vom 05.08.2005
(02970734 / CH-600.7.001.280-2)

                    

■ SWISSDORA AG, in Visp, CH-600.3.011.806-0, Beteiligung
an anderen Unternehmen, Verwaltung eigenen Vermögens, stra-
tegische Holding und Unternehmensservices, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 18, Publ. 1260904). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dentler, Mar-
kus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Kulmbach (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 795 vom 05.08.2005
(02970736 / CH-600.3.011.806-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flugschule Good-Flight GmbH in Liq., in Fiesch , CH-
600.4.011.395-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 12, Publ. 2178040). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 796 vom 05.08.2005
(02970738 / CH-600.4.011.395-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCV (Centre Chimie Vouvry) S. à r.l., à Vouvry, CH-
621.4.007.098-9, Route des Barges 1, 1896 Vouvry, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 3. 08. 2005. But: déve-
loppement et fabrication de produits anti-corrosions et diélec-
trique, d’étanchéité et d’injection ainsi que toute activité finan-
cière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière
convergente. Capital social: CHF 21’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Jaquerod, Bernard, de Ormont-Dessus, à Clarens (Montreux), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 11’000.–; Hentzen, Jean-Louis, citoyen français, à F-
74140 Sciez, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 928 du 05.08.2005
(02970740 / CH-621.4.007.098-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Proffer Sàrl, à Sain t-Maurice,  CH-621.4.006.919-1,
pose d’armatures sur différents chantiers, etc... (FOSC no 89 du
10. 05. 2004, p. 15, publ. 2253782). Nouvelle raison sociale:
Proffer Sàrl en liquidation. Par décision judiciaire du
27.06.2005, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 929 du 05.08.2005
(02970742 / CH-621.4.006.919-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION DE L’ECOLE SUISSE DE SKI MON-
TANA-VIOLETTES-AMINONA
,  à  M o n t a n a ,   CH-
626.6.009.904-2, Résidence Y’Coor, route des Sommets de Crans
N. 1, 3963 Crans-Montana, nouvelle association. Date des statuts:
3. 06. 1971, 13. 06. 2005. But: enseignement du ski, du snow-
board et des sports de neige. Ressources: finance d’entrée et coti-
sations annuelles des membres et des sociétaires; apports des
membres; toutes autres ressources proposées par le comité et ap-
prouvées par l’assemblée générale. Organisation: assemblée gé-
nérale, comité et organe de contrôle. Personnes inscrites: Glettig,
Johnny, de Mollens VS, à Montana, président, avec signature col-
lective à deux; Zermatten, Gérard, de Saint-Martin VS, à Ran-
dogne, vice-président, avec signature collective à deux; Lamon,
Denis, de Lens et Montana, à Montana, membre, sans droit de si-
gnature; Python, Benoît, de Chavannes-Les-Forts, à Lens,
membre, sans droit de signature; Vuignier, Monique, de Leuker-
bad, à Venthône, membre, sans droit de signature.
Journal no 1182 du 05.08.2005
(02970744 / CH-626.6.009.904-2)

                    

■ Panification TYP Sàrl, à Sion , CH-626.4.009.905-9, c/o
Christian Luyet, avenue de la Gare 41, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 07. 2005. But: création
de produits de boulangerie - pâtisserie - sandwicherie; import-ex-
port de tous produits en relation avec l’activité de boulangerie-pâ-
tisserie; toutes activités convergentes y compris immobilières. Ca-
pital social: CHF 40’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et re-
prise de biens : selon contrat du 5.07.2005, il est fait apport de ma-
tériel d’exploitation (fours, tables, chariots, etc.) d’une valeur de
CHF 44’600.– accepté pour ce prix et dont CHF 40’000.– sont im-
putés sur le capital contre remise de la totalité des parts sociales,
le solde constituant une créance envers la société. Organe de pu-
blication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Luyet, Christian, de Sa-
vièse, à Luc (Ayent), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Amaral Rocha, Tomé Ma-
nuel, citoyen portugais, à Conthey, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 39’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1183 du 05.08.2005
(02970746 / CH-626.4.009.905-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mme Albine Spano, à Saint-Léonard, CH-
626.1.008.506-6, café-restaurant du Simplon, raison individuelle
(FOSC no 5 du 08. 01. 1979, p. 51). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1184 du 05.08.2005
(02970748 / CH-626.1.008.506-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cheshunt Overseas LLP, Cheshunt, Zweigniederlas-
sung Zug
  (Cheshunt Overseas LLP, Cheshunt, Zug
branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.002-2, Domizil: Bahnhof-
strasse 21, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: Cheshunt Overseas LLP. Rechtsna-
tur: Limited Liability Partnership. Sitz: Cheshunt (Vereinigtes Kö-
nigreich). Eintragungsdatum: 05.05.2005. Zweck: Finanzie-
rungslösungen für die Gesellschaften der Tesco Gruppe und an-
dere Kreditgewährungen, wobei diese anderen Kredite nur Gesell-
schaften oder Rechtspersönlichkeiten innerhalb derselben
Gruppe gewährt werden können; kann Zweigniederlassungen
ausserhalb des Vereinigten Königreiches errichten. Kapital: GBP
1’000; Liberierung: GBP 0; 1’000 Anteile zu GBP 1. Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Tesco Ire-
land Limited, in Dublin (IE), Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung; TESCO-GLOBAL Stores Co. Limited, in Budaörs
(HU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung; Tesco Hol-
dings B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung; Uyldert, Emile, Heimat: Niederlande, in Hu-
izen (NL), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Antal,
Dr. Erzsebet, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung; Kennedy, Paul, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in West Sussex (UK), Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung; House, Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Cambridgeshire (UK), Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Burch, Rudolf, Heimat: Sarnen, in Zug, Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8625 vom 05.08.2005
(02969794 / CH-170.9.001.002-2)

                    

■ Hermle WWE (Worldwide Export) AG (Hermle WWE
(Worldwide Export) SA) (Hermle WWE (Worldwide
Export) Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.581-1, Domizil: Zuger-
strasse 72, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 03.08.2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Werk-
zeugmaschinen und Barbeitungszentren, Vermietung und Finan-
zierung von Anlagegegenständen, Uebernahme von Vertretungen
und Industrieberatungen im In- und Ausland (weltweit); kann
Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF
500’000, 500 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hermle, Dietmar, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Gosheim (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Camenzind, Alois, Heimat: Gersau, in
Brunnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler,
Sandro, Heimat: Eggersriet, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischof, Heinz, Heimat: Zürich, in Siebnen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8660 vom 05.08.2005
(02969712 / CH-170.3.028.581-1)

                    

■ HPOD Naef, Sitz: Zug, CH-170.1.006.369-2, Domizil: Hof-
strasse 50, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Orga-
nisationsberatung, Training, Coaching und Supervision. Einge-
tragene Personen: Naef, Christoph Markus, Heimat: Uzwil, in Zug,
Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8627 vom 05.08.2005
(02969646 / CH-170.1.006.369-2)

                    

■ M. Coveri, Sitz: C ham, CH-170.1.006.370-0, Domizil: Lu-
zernerstrasse 24, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internationaler Handel und Beratung. Eingetragene Per-
sonen: Coveri, Matteo, Heimat: Rickenbach ZH, in Cham, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8636 vom 05.08.2005
(02969664 / CH-170.1.006.370-0)

                    

■ Murfies GmbH, Sitz: Hün enberg, CH-170.4.005.764-7,
Domizil: Sonnhaldenstrasse 57c, 6331 Hünenberg, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 03.08.2005. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sanders, Barthelomeus Johannes, Heimat:
Niederlande, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
STTS GmbH, in Hünenberg, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 8647 vom 05.08.2005
(02969686 / CH-170.4.005.764-7)

                    

■ no issues gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.005.765-5, Domizil:
c/o Nobeltex AG, Aegeristrasse 27, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 03.08.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere von Beratungen im IT-Bereich;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hemsley, Nigel An-

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

drew, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zürich, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Marshall, Ja-
mes Euan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zürich, Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 8659 vom 05.08.2005
(02969710 / CH-170.4.005.765-5)

                    

■ Probiopharma AG  (Probiopharma SA) (Probio-
pharma Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.580-0, Domizil: Gra-
benstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 06.07.2005. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von so-
wie Handel mit Nahrungsmitteln, Nahrungsergänzungen und
pharmazeutischen, kosmetischen und chemischen Produkten;
kann Immobilien, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterial-
güterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüngen, Wolfgang,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Balve (DE), Präsident
mit Einzelunterschrift; Mayer, Ruth, Heimat: Quarten-Mols, in
Dällikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Stierli, Dr. Bruno, Hei-
mat: Aristau, in Uster, Mitglied mit Einzelunterschrift; ALL Treu-
handgesellschaft AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8641 vom 05.08.2005
(02969674 / CH-170.3.028.580-0)

                    

■ TESCO-GLOBAL Stores Company Limited, Budaörs,
Zweigniederlassung Zug
  (TESCO-GLOBAL Stores
Company Limited, Budaörs, Zug branch)
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.001.001-4, Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
TESCO-GLOBAL Stores Company Limited, Übersetzungen der
Firma: (TESCO-GLOBAL Áruházak Részvénytársaság). Rechtsna-
tur: Részvénytársaság. Sitz: Budaörs (Ungarn). Eintragungsda-
tum: 01.10.1989. Zweck: Detailhandel mit Waren verschiedener
Art, Hauptrichtung Nahrungsmittel, Handelsvermittlung und
Grosshandel mit Nahrungsmitteln, Getränken, Tabakwaren,
sonstige Kreditgewährung, sonst nicht eingereihte sonstige Ver-
mittlertätigkeiten im Finanzbereich, sonst nicht eingereihte sons-
tige ergänzende Tätigkeiten im Finanzbereich. Kapital: HUF
127’662’866’080; Liberierung: HUF 127’662’866’080;
12’766’286’608 Namenaktien zu HUF 10. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Kennedy, Paul, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in West Sussex (UK), Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung; House, Paul, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Cambridgeshire (UK), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Doherty, Elizabeth, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
St John’s Wharf (UK), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Turner, Simon, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Dorset (UK),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Antal, Dr. Erzsebet, Hei-
mat: Ungarn, in Budapest (HU), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Burch, Rudolf, Heimat: Sarnen, in Zug, Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8624 vom 05.08.2005
(02969792 / CH-170.9.001.001-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 D AG (3 D SA) (3 D Ltd), Sitz: Baar, CH-170.3.014.538-
1, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit Hologram-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 17, Id.
2799656). Eingetragene Personen Geändert: Müller, George, Hei-
mat: Winterthur, in Zollikerberg, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Mezger, Erik B., Heimat: Vereinigte Staaten, in
Adliswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8622 vom 05.08.2005
(02969642 / CH-170.3.014.538-1)

                    

■ actricity AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.025.043-5, Planung,
Projektierung, Vermittlung und Vertrieb von Computersystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003, S. 16, Id.
1249828). Eingetragene Personen Geändert: Lagodny, Roger, Hei-
mat: Sarnen, in Ebikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Stansstad]. 
Tagebuch Nr. 8620 vom 05.08.2005
(02969638 / CH-170.3.025.043-5)

                    

■ ALLAQUA Frei, Sitz: [bisher: Baar ], CH-440.1.011.559-4,
Organisationsaufgaben, Handel und Vertrieb von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 14, Id. 2425282).
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Waldheimstrasse 27, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8621 vom 05.08.2005
(02969640 / CH-440.1.011.559-4)

                    

■ Auto Kaiser Discount AG Zug, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.334-5, An- und Verkauf von Land-, Luft- und Wasser-
fahrzeugen, Handel mit verwandten Zubehören und elektroni-
schen Artikeln, den Betrieb von Garagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 14, Id. 2961312). Eingetragene
Personen Neu: Bergamin, Markus, Heimat: Krinau, in Wallisellen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8643 vom 05.08.2005
(02969678 / CH-170.3.028.334-5)

                    

■ Bankers Press Office SA, Sitz: Zug, CH-170.3.028.307-2,
Sammeln und Austauschen von Informationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 16, Id. 2816598). Zweig-
niederlassungen Neu: Mendrisio. 
Tagebuch Nr. 8661 vom 05.08.2005
(02969714 / CH-170.3.028.307-2)

                    

■ Bristol-Myers Squibb GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.925-9, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von pharmazeutischen, nicht-pharma-
zeutischen und chemischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 34 vom

17.02.2005, S. 16, Id. 2706226). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bühnemann, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8654 vom 05.08.2005
(02969700 / CH-170.4.003.925-9)

                    

■ bächinger bildung &amp; beratung, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.1.005.988-6, Bildungsprogramme für stellenlose Jugendliche
und Erwachsene, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004, S.
27, Id. 2343372). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Sternmattstrasse
1, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Bächinger, Bern-
hard, Heimat: Hohentannen, in Affoltern am Albis, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hedingen]. 
Tagebuch Nr. 8618 vom 05.08.2005
(02969634 / CH-170.1.005.988-6)

                    

■ Censoria Treuhand und Beratungs AG, Sitz: Hünen-
b e r g , CH-170.3.005.472-7, Führung eines Treuhand-, Revisions-
und Beratungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 01.05.2003, S. 17, Id. 972032). Eingetragene Personen Neu:
Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8628 vom 05.08.2005
(02969648 / CH-170.3.005.472-7)

                    

■ Chateau Verwaltung AG, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.028.157-8, Beteiligung und Investition an Projekte jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 17,
Id. 2949834). Eingetragene Personen Neu: Stocker, Markus, Hei-
mat: Römerswil, Neudorf, in Hochdorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 8617 vom 05.08.2005
(02969632 / CH-170.3.028.157-8)

                    

■ Codex Business Systems AG, Sitz: Risch , CH-
270.3.002.227-4, Planung, Projektierung, Vermittlung und Ver-
trieb von Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 07.11.2003, S. 17, Id. 1249830). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Lagodny, Roger, Heimat: Sarnen, in Ebikon, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stansstad]. 
Tagebuch Nr. 8655 vom 05.08.2005
(02969702 / CH-270.3.002.227-4)

                    

■ Cornimo AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.094-9, Erwerb und Verwaltung von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 18, Id.
2932414). Domizil Gelöscht: [c/o Confidia AG, Grabenstrasse 14,
6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Stadler Treuhand
Beratungen, in Baar, Revisionsstelle]; [Müller, Jürg, Heimat: Zug,
in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Hager, Richard, Heimat: Kaltbrunn, in
Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 8651 vom 05.08.2005
(02969694 / CH-170.3.001.094-9)

                    

■ EICONSULT, Peter Eichenberger Unternehmungs-
beratung
, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n  ], CH-170.1.004.516-5,
Unternehmungsberatung für Materialwirtschaft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7802). Firma Neu: eiconsult,
Peter Eichenberger Unternehmungsberatung
. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Loretohöhe 18, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8619 vom 05.08.2005
(02969636 / CH-170.1.004.516-5)

                    

■ ELFE PRODUCTIONS SA, Luxembourg, succursale
de Rotkreuz
, Sitz: R i s c h , CH-170.9.000.947-6, Die Haupttä-
tigkeit der Firma besteht darin, Beteiligungen in irgendeiner Form
an anderen luxemburgischen oder ausländischen Firmen zu er-
werben, Zweigniederlassung einer Société Anonyme mit Hauptsitz
in Luxembourg (Luxemburg) (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S.
14, Id. 2500118). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Neu: PROCEDIA S.à r.l., in Luxembourg (LU),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Jean, Gabriel, Heimat:
Belgien, in Granges-Paccot, Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Vilain, Bernadette, Heimat: Luxemburg,
in Paris (FR), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Yadan,
Pinhas Dov, Heimat: Israel, in Paris (FR), Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8632 vom 05.08.2005
(02969656 / CH-170.9.000.947-6)

                    

■ EPZ Elektroplaner Pfaffhauser, Bienz &amp; Partner AG,
Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.002.258-5, Planung und Projek-
tierung von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003, S. 16, Id. 1153386). Eingetragene
Personen Neu: Iten, Patrick, Heimat: Oberägeri, in Cham, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8645 vom 05.08.2005
(02969682 / CH-170.3.002.258-5)

                    

■ Erste Signum Finanz AG, Sitz: Zug , CH-150.3.001.036-6,
Handel mit Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12.05.2005, S. 12, Id. 2833748). Statutenänderung:
03.08.2005. Firma Neu: Gasthaus zur Waldegg. Zweck Neu:
Betrieb des Gasthauses zur Waldegg in Horw; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Ca-
vegn, Martin G., Heimat: Tujetsch, in Camischolas, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Grossmann, Dr. Martin, Heimat:
Zürich, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8649 vom 05.08.2005
(02969690 / CH-150.3.001.036-6)

                    

■ Espressione GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.677-6, Be-
trieb von Gaststätten, GmbH (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 17,
Id. 2939584). Firma Neu: Espressione GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 25.07.2005. 
Tagebuch Nr. 8653 vom 05.08.2005
(02969698 / CH-170.4.003.677-6)

                    

■ Gamma Services AG (Gamma Services SA) (Gamma
Services Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.015.439-8, Dienst-
und Serviceleistungen aller Art im Bereich Partyservice, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 19, Id. 2098472). Ein-
getragene Personen Neu: Witzig, Dario, Heimat: Laufen-Uhwie-
sen, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8633 vom 05.08.2005
(02969658 / CH-170.3.015.439-8)

                    

■ Grant Thornton AG, Sitz: Zug, CH-170.9.000.841-6,
Durchführung von Bücherrevisionen, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2005, S. 17, Id. 2952530). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Wiggers, Gertjan,
Heimat: Birmensdorf ZH, in Wettswil am Albis, Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8644 vom 05.08.2005
(02969680 / CH-170.9.000.841-6)

                    

■ HABE Gastro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.864-4, Ein- und
Verkauf von Gastro-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22.06.2004, S. 17, Id. 2320386). Eingetragene Personen Neu:
Vogler, Karl, Heimat: Lungern, in Sachseln, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Christen, Beda, Heimat: Wolfenschiessen,
in Ennetbürgen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8639 vom 05.08.2005
(02969670 / CH-170.3.025.864-4)

                    

■ Halloa GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.194-2, Chartern von Flugzeugen, GmbH (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2005, S. 17, Id. 2952464). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Wil SG (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005,
Seite 9); Firma neu: Unimak GmbH. 
Tagebuch Nr. 8658 vom 05.08.2005
(02969708 / CH-170.4.005.194-2)

                    

■ Highline GmbH, Sitz: C ham, CH-170.4.005.683-9, Trans-
port von Personen und Gütern, GmbH (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 23, Id. 2917696). Eingetragene Personen Geändert:
Grosse-Allermann, Andreas, Heimat: La Neuveville, in Brunegg,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Neeser, Patrick,
Heimat: Seengen, in Wohlen AG, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 8614 vom 05.08.2005
(02969626 / CH-170.4.005.683-9)

                    

■ IB Life Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.026.635-7, Vermittlung von
Versicherungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 19, Id. 2908704). Bemerkungen Neu: weitere Ge-
schäftslokale: Bösch 71, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 8615 vom 05.08.2005
(02969628 / CH-170.3.026.635-7)

                    

■ ib Saric Innendekoration + Bodenbeläge, Sitz: [bis-
her: Z u g  ], CH-170.1.005.734-0, Innendekoration + Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 30.09.2003, S. 14, Id.
1192760). Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Kirchmatt-
strasse 17, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 8616 vom 05.08.2005
(02969630 / CH-170.1.005.734-0)

                    

■ imca fashion concept AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.651-
5, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 15, Id. 2954262). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Gret Iten Immobilien Treuhand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8623 vom 05.08.2005
(02969644 / CH-170.3.027.651-5)

                    

■ INGRAM MICRO GmbH, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.020.431-7, Herstellung, Entwicklung, Gross- und Einzel-
handel, Import und Export von Geräten, GmbH (SHAB Nr. 121
vom 24.06.2005, S. 20, Id. 2898074). Eingetragene Personen Neu:
Koppen, Henri Theodorus, Heimat: Niederlande, in Brüssel (BE),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8646 vom 05.08.2005
(02969684 / CH-170.3.020.431-7)

                    

■ Kontorana Aktiengesellschaft, Sitz: Zug, CH-
160.3.000.922-1, Übernahme und Durchführung von Treuhand-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S.
19, Id. 2598452). Statutenänderung: 03.08.2005. Zweck Neu: Ue-
bernahme und Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art,
Binnen-, Import- und Exporthandel mit landwirtschaftlichen Er-
zeugnissen aller Art und deren Veredelungsprodukten, chemi-
schen und allen Nährstoffen für die landwirtschaftliche Erzeu-
gung und Brennmaterialien, Betrieb von Sortier- und Packstati-
onen für marktgerechte Herrichtung von landwirtschaftlichen Er-
zeugnissen und deren Veredelungsprodukten, Betrieb von Kühl-
und Lagerhäusern für die Lagerung und Reifung von landwirt-
schaftlichen Erzeugnissen und anderen Waren sowie Ausführung
von Transporten; kann sich an anderen Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten, wiederverkaufen, als Makler tätig sein, sämt-
liche damit in Zusammenhang stehenden Rechtsgeschäfte täti-
gen und abschliessen. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000
[bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu: Nauer, Wen-
delin, Heimat: Unteriberg, in Untereggen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Fratton, Johann, Heimat: Windisch, in Re-
gensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8637 vom 05.08.2005
(02969666 / CH-160.3.000.922-1)

                    

■ Lely Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.127-3, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 17, Id. 2309582). Eingetragene
Personen Geändert: van der Lely, Olaf, Heimat: Niederlande, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Lustenberger, Dr. Erwin, Heimat: Sursee,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8638 vom 05.08.2005
(02969668 / CH-170.3.004.127-3)

                    

■ Lic - Anatom, Sitz: Zu g, CH-035.3.011.407-6, Herstellung
und Handel sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 16, Id. 689710).
Eingetragene Personen Neu: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Gelöscht: [UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8630 vom 05.08.2005
(02969652 / CH-035.3.011.407-6)

                    

■ MRI Resources AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.489-3, Handel
mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene Rechnung
sowie Beteiligung an Rohstoffhandels- und Rohstoffproduktions-
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 18, Id. 2925710). Eingetragene Personen Neu:
Meyer, Maria Theresia, Heimat: Huttwil, in Sempach Stadt, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8662 vom 05.08.2005
(02969716 / CH-170.3.028.489-3)

                    

■ MRI Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.934-8, Handel
mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2004, S. 16, Id. 2091960). Eingetragene Personen Neu:
Meyer, Maria Theresia, Heimat: Huttwil, in Sempach Stadt, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8663 vom 05.08.2005
(02969718 / CH-170.3.026.934-8)

                    

■ Newemag AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.006.170-8, Herstel-
lung von Hartmetall- und Schnellstahlwerkzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 18.07.2003, S. 17, Id. 1089920). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Blum, Markus, Heimat: Menznau, in
Egolzwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8634 vom 05.08.2005
(02969660 / CH-170.3.006.170-8)

                    

■ Nosta Development &amp; Immobilien AG, Sitz: Baar , CH-
170.3.028.163-8, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 18, Id.
2746860). Statutenänderung: 02.08.2005. Firma Neu: Janossa
Immobilien &amp; Development AG

Tagebuch Nr. 8648 vom 05.08.2005
(02969688 / CH-170.3.028.163-8)

                    

■ Oehen &amp; Partner Consulting GmbH in Liquidation,
Sitz: C h a m , CH-170.4.003.080-3, Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 20, Id. 2883046). Domizil Neu: Bachtalen 6, 6332
Hagendorn. 
Tagebuch Nr. 8657 vom 05.08.2005
(02969706 / CH-170.4.003.080-3)

                    

■ Pagetswiss GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.627-2, Tätig-
keit als Kommissionärin insbesondere in der Schweiz, GmbH
(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 18, Id. 2880656). Statutenän-
derung: 03.08.2005. Firma Neu: Paget Trading GmbH
Tagebuch Nr. 8650 vom 05.08.2005
(02969692 / CH-170.4.005.627-2)

                    

■ PHILART SA, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.023.784-0, Han-
del mit Briefmarken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24.06.2003, S. 16, Id. 1049678). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schneider, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Brake (DE), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8664 vom 05.08.2005
(02969720 / CH-170.3.023.784-0)

                    

■ PNT Kapital AG, Sitz: Zug, CH-270.3.004.981-0, Halten und
Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 14.07.2003, S. 18, Id. 1081012). Eingetragene Personen Neu:
Piller, Simone, Heimat: Oberschrot, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kudrnowski, Jaroslav, Heimat: Nie-
derdorf, in Biel-Benken, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8640 vom 05.08.2005
(02969672 / CH-270.3.004.981-0)

                    

■ ProSeller AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.241-8, Planung und
Realisierung neuer Marktplätze und Distributionskonzepte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910736).
Eingetragene Personen Neu: NELA CONSULTING GmbH, in Mit-
lödi, Revisionsstelle; Prinzing, Barbara, Heimat: Wädenswil, in
Zeiningen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wälte Con-
sulting, in Unterengstringen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8642 vom 05.08.2005
(02969676 / CH-170.3.023.241-8)

                    

■ Sound &amp; Logo AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.485-3, Versen-
den von Logos und Tönen im Mobilfunk sowie Handel und Ver-
marktung von Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
25 vom 06.02.2001, S. 896). Statutenänderung: 04.08.2005.
Firma Neu: Free Media Europe AG
Tagebuch Nr. 8656 vom 05.08.2005
(02969704 / CH-170.3.024.485-3)

                    

■ TAZ Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-130.0.005.918-5,
Grundstücksgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28.06.2004, S. 20, Id. 2328872). Eingetragene Personen Neu:
SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8631 vom 05.08.2005
(02969654 / CH-130.0.005.918-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

■ Tecnopad AG, Sitz: Hünenber g, CH-170.3.019.355-1, Pro-
duktion von und Handel mit technischen Industrieprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 19, Id.
2930364). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Schwyz (SHAB-Nr. 146 vom 29.07.2005, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 8652 vom 05.08.2005
(02969696 / CH-170.3.019.355-1)

                    

■ Theso Sàrl, Sitz: [bisher: Courr oux ], CH-670.4.003.547-
7, Beratungsdienstleistungen sowie Kauf, Verkauf, Vertretung, Im-
port und Export von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 254 vom
29.12.2004, Seite 12). Statutenänderung: 28.07.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse
75, 6300 Zug. Zweck Neu: Beratungsdienstleistungen im techni-
schen Bereich, Kauf und Verkauf von Produkten aller Art sowie
Handel mit Immobilien; kann alle damit zusmmenhängenden
Dienstleistungen erbringen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Fleury, Pa-
trick, Heimat: Courroux, in Courroux, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Fleury, Rachel, Heimat: Courroux, in Courroux,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8666 vom 05.08.2005
(02969724 / CH-670.4.003.547-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der V-Zug AG, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.141-2, Vorsorge zugunsten von Aktiven und ehemali-
gen Mitarbeitenden der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2005, S. 7, Id. 2628832). Eingetragene Personen Geändert:
Berlinger, Robert John, Heimat: Oberuzwil, Irland, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]. 
Tagebuch Nr. 8665 vom 05.08.2005
(02969722 / CH-170.7.000.141-2)

                    

■ World2U Media AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.018.265-2, Betrieb von Informations- und Serviceleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 17, Id.
2727026). Eingetragene Personen Geändert: Brazier, Stuart, Hei-
mat: Kanada, in West Vancouver (CA), Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8635 vom 05.08.2005
(02969662 / CH-170.3.018.265-2)

                    

■ Zugavip AG (Zugavip SA) (Zugavip Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.017.700-6, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2002, S. 17, Id. 758288). Eingetragene Personen
Neu: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [UTG-Unab-
hängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8629 vom 05.08.2005
(02969650 / CH-170.3.017.700-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anderegg Engineering, Sitz: Zug, CH-170.1.004.916-8,
Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 433). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 8613 vom 05.08.2005
(02969624 / CH-170.1.004.916-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4com GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.532-2, Hard
21, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Geschäftsna-
tur des Unternehmens sind Steuerungs- Automations- und Instal-
lationstechnik, Montagen aller Art, Software Engineering, Web-
design und Webhosting, Lichttechnik und Design, sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen; Filialen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sowie Grundeigentum und Immobilien vermitteln, er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt, Joa-
chim, von Reinach BL, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zwygart, Daniel, von Kraucht-
hal, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22064 vom 05.08.2005
(02969846 / CH-020.4.031.532-2)

                    

■ American Apparel Deutschland GmbH, Düsseldorf
(DE), Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.282-0, Johannesgasse 3, 8005 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: American Apparel
Deutschland GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Düsseldorf
(DE). Statuten Hauptsitz: Die Satzung datiert vom 01.10.2003.
Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens ist der Import,
Verkauf im Gross- und Einzelhandel sowie die Herstellung von
Textilien aller Art nebst Accessoires. Kapital Hauptsitz: EUR
25’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Ein-
getragene Personen: AMERICAN APPAREL, INC., in Los Angeles
(CA/US), mit einer Stammeinlage von EUR 25’000.–, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Brake, Bernhard Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Valencia (CA/US), Geschäftsfüh-

rer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Bo-
rer, Silver, von Grindel, in Maur, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22065 vom 05.08.2005
(02969860 / CH-020.9.002.282-0)

                    

■ ams fashion agency GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.031.533-8, Fabrikstrasse 22, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2005. Zweck: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist
der Import und Export sowie der Vertrieb von und der Handel mit
Textilien, Kleidern, Accessoirs und Waren des täglichen Bedarfs,
namentlich im Bereich der Mode. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bach, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Büren an der Aare,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Bach, Ma-
ximilien, deutscher Staatsangehöriger, in Büren an der Aare, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 22066 vom 05.08.2005
(02969874 / CH-020.4.031.533-8)

                    

■ Avantre AG, in Zürich, CH-020.3.028.976-7, c/o MWM Fi-
nancial Services Ltd., Alfred Escher-Strasse 9, 8002 Zürich, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Kaufen, Verkaufen
sowie Vermarkten von Markenrechten, Patenten und Lizenzen.
Die Gesellschaft kann treuhänderisch tätig werden und kann im
Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Finanzierungsgeschäfte zu tätigen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte einzugehen, sowie
Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu verwalten und zu veräus-
sern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
unternehmungen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Suter,
Christian, von Lengnau AG, in Bergdietikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Cooper, Allan Dennis, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22067 vom 05.08.2005
(02969890 / CH-020.3.028.976-7)

                    

■ CLEAR Allround Yildiz, in Oberrieden,  CH-
020.1.048.302-3, Cholenmoosweg 7, 8942 Oberrieden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigungs-, Teppichleger-, Ma-
ler- und Lüftungsarbeiten. Eingetragene Personen: Yildiz, Sir-
mali, türkische Staatsangehörige, in Adliswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Gencdogan, Cüneyt, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22068 vom 05.08.2005
(02969892 / CH-020.1.048.302-3)

                    

■ CosSearch GmbH, in Herrliberg,  CH-020.4.031.534-3,
Seestrasse 229, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb kos-
metischer Produkte und Hilfsmittel. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteili-gen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pallás, Manuel, von Baden, in Herrliberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Pallás-Imbach, Esther Hildegard, von
Sursee und Baden, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22069 vom 05.08.2005
(02969894 / CH-020.4.031.534-3)

                    

■ Customer Friendly Communication AG, in Zü rich,
CH-020.3.028.977-5, Glattalstrasse 104, 8052 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Projektierung, die Re-
alisierung, die Vemittlung, die Koordination, die Übersetzung und
das Drucken von Instruktionen im Bereich der Medienkommu-
nikation und Information sowie die Einbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich des Marketings, des Verkaufs, der Ent-
wicklung und der Schulung auf diesen Gebieten weltweit. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sowie Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ettlinger, Da-
niel, von Wittenbach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Geschäftsführer; Gailberger, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Weiler (AT), Vizepräsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer;
Mazlum, Nihat, von Oftringen, in Würenlos, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Rajcic, Ivica, kroatischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten ; Zyndel, Jos, von Maienfeld, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäfts-
führer; ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 22070 vom 05.08.2005
(02969908 / CH-020.3.028.977-5)

                    

■ dové plan ag, Zweigniederlassung Zürich, in Zü-
r i c h ,  CH-020.9.002.283-1, Zentralstrasse 156, 8003 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: dové
plan ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lu-
zern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Luzern. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung eines Planungsbüros für alle Bereiche der Garten-
und Landschaftsarchitektur. Zu ihren Aufgaben zählen insbeson-
dere die Gestaltungs- und Ausführungsplanung von privaten und
öffentlichen Freiräumen, Grün- und Sportanlagen. Die Gesell-
schaft erstellt Planungen, Gutachten und Expertisen auf dem Ge-
biet der Landschaftsplanung und -gestaltung, der Gartenarchi-
tektur und Gartendenkmalpflege, des Natur- und Ortsbildschut-
zes. Sie kann Produkte auf dem Gebiet der Landschaftsarchitektur
entwickeln oder erwerben und damit Handel treiben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichartigem
oder verwandtem Zweck erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Dové,
Juliette genannt Julie, von Pfeffikon und Ebikon, in Zürich, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22071 vom 05.08.2005
(02969910 / CH-020.9.002.283-1)

                    

■ E. Bösch Getränke GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.535-9, Schlachthofstrasse 19, 8406 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 07. 2005, 27. 07. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit alkoholischen und nichtalkoholischen Geträn-
ken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Christen + Bösch, in Wallisellen, mit Aktiven und Passiven
gemäss einer per 01.08.2005 noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen,
Christof, von Andermatt, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bösch, Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22072 vom 05.08.2005
(02969948 / CH-020.4.031.535-9)

                    

■ Easy Automaten GmbH, in Niederhasli, CH-
020.4.031.536-7, Dorfstrasse 20, 8155 Niederhasli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Zi-
garettenautomaten, stellen und betreiben von Automaten jegli-
cher Art mit all dazugehörenden Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder Indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 29.07.2005 fünf Wurlizer International Zigarettenauto-
maten, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 2’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Temel-Tatarlar, Nuray,
türkische Staatsangehörige, in Niederhasli, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Temel, Yilmaz, türkischer Staatsangehö-
riger, in Niederhasli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22073 vom 05.08.2005
(02969964 / CH-020.4.031.536-7)

                    

■ ECHTNER-ELEKTRO-PLANUNG, in Zür ich,  CH-
020.1.048.303-9, Thurgauerstrasse 76, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung von Elektro-Installationen
und -Anlagen, EDV-Netzwerke und Telekommunikation. Einge-
tragene Personen: Echtner, Gunthilde, von Dübendorf, in Pfäffi-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22074 vom 05.08.2005
(02969968 / CH-020.1.048.303-9)

                    

■ Erwin Koller Wirtschaftsprüfung &amp; Wirtschaftsbe-
ratung
, in M ä n n e d o r f ,  CH-020.1.048.304-7, Leisibüelstrasse
32, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Prüfung von Gesellschaften, Ausübung von Verwal-
tungsratsmandaten. Eingetragene Personen: Koller, Erwin, von
Benken SG, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koller,
Marianne, von Benken SG, in Männedorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22075 vom 05.08.2005
(02969970 / CH-020.1.048.304-7)

                    

■ Francesca Telesio - Frischmarkt am Spyriplatz, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.305-5, Spyristrasse 20, 8044 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von
Lebensmitteln, Frischprodukten, Wein und Spirituosen. Eingetra-
gene Personen: Telesio-Salamone, Franca genannt Francesca,
italienische Staatsangehörige, in Schlieren, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Telesio, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22076 vom 05.08.2005
(02969976 / CH-020.1.048.305-5)

                    

■ Marcel Füchslin, in Küsn acht ZH,  CH-020.1.048.306-0,
Schüracherstrasse 24, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Füchslin,
Marcel, von Einsiedeln, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 22077 vom 05.08.2005
(02969978 / CH-020.1.048.306-0)

                    

■ Markenfilm Schweiz AG, in Zür ich, CH-020.3.028.978-
0, Heinrichstrasse 267, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Produktion von Filmen und die Erbringung von
Dienstleistungen im Filmgeschäft. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Ge-
sellschaften und Unternehmen gründen oder sich an solchen be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbeson-
dere Grundstücke im In- und Ausland erwerben, überbauen, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan oder - wenn die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt - durch eingeschriebenen Brief oder auf
telegraphischem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder
elektronische Datenübertragung). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Reinacher-Amstutz, Heinrich,
von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alta Group
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22078 vom 05.08.2005
(02969980 / CH-020.3.028.978-0)

                    

■ MAS Trading, Anderberg, in Zür ich, CH-020.1.048.307-
1, Pflanzschulstrasse 91, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Produkten aller Art im In- und Ausland,
Dienstleistungsvermittlung im Bereich des Handels. Eingetragene
Personen: Anderberg, Martina, von Kreuzlingen, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22079 vom 05.08.2005
(02969982 / CH-020.1.048.307-1)

                    

■ MyPixel GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.537-5, Ro-
tenbrunnenstrasse 6, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist Dienstleistun-
gen im Bereich Werbung zu erbringen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwender,
Yves, von Winterthur und Leibstadt, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Leuenberger, Margarethe, von Ursenbach,
in Geroldswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22080 vom 05.08.2005
(02969984 / CH-020.4.031.537-5)

                    

■ Pepe education GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.538-0,
Rieterstrasse 49, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Aus-
und Weiterbildung aller Art für natürliche und juristische Perso-
nen insbesondere im Bereich Sprachen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pepe, Raffaella, von Stäfa und Wädenswil, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pepe, Richard, von
Stäfa und Wädenswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22081 vom 05.08.2005
(02969986 / CH-020.4.031.538-0)

                    

■ PM Columbus Holz GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.539-1, c/o Muhamed Prses, Uetlibergstrasse 260, 8045
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Verkauf, Import und Export von Holz, Holzverarbeitungsproduk-
ten, Maschinen, Geräten, Werkzeugen und weiteren Handelswa-
ren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Prses, Muhamed, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

lage von CHF 1’000.–; Muminovic, Zineta, bosnisch-herzogowi-
nische Staatsangehörige, in Le Locle, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 22082 vom 05.08.2005
(02969988 / CH-020.4.031.539-1)

                    

■ Previna AG, in Zür ich, CH-020.3.028.979-1, Mühlebach-
strasse 38, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art.
Sie kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen
Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devi-
sen-, Finanzierungs- und Leasinggeschäfte aller Art tätigen. Sie
kann Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Die Ge-
sellschaft kann im weiteren Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rohner, Corinne, von Basel, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22083 vom 05.08.2005
(02969990 / CH-020.3.028.979-1)

                    

■ Raich &amp; Partner AG, in Zü rich,  CH-020.3.028.980-9,
Bahnhofstrasse 98, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Selektion und Vermittlung von Führungskräften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten; sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen; Vertretungen übernehmen; Verträge abschliessen; Immate-
rialgüterrechte kaufen, verkaufen und verwerten; sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene der
fremde Rechnung vornehmen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des
Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Hans, von Lenz-
burg und Boswil, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Georgiadis, Andreas, von Embrach,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raich, Tamara, von Fribourg, in Baden, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22084 vom 05.08.2005
(02969996 / CH-020.3.028.980-9)

                    

■ Russiden Intertrade GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.031.540-9, Am Wasser 64, 8049 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Im- und Ex-
port von Industrieprodukten aller Sparten sowie Waren des tägli-
chen Bedarfs. Consulting und Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Shubin, Alexander, russischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.–; Shu-
bin-Lüthy, Gaile Patricia, von Erlinsbach, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22085 vom 05.08.2005
(02969998 / CH-020.4.031.540-9)

                    

■ smallplanet F. ANLIKER, in Zü rich,  CH-020.1.048.308-
6, Susenbergstrasse 124, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Aviatik Beratung. Eingetragene Personen: Anliker,
Alfred genannt Freddy, von Meilen, in Meilen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22086 vom 05.08.2005
(02970000 / CH-020.1.048.308-6)

                    

■ Solymar Music GmbH, in  Dübendorf, CH-
020.4.031.541-7, Bettlistrasse 28, 8600 Dübendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und
Realisierung von Ton- und Bildproduktionen. Ausarbeitung von
Werbekonzepten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Verlagswesen und Künstlermanagement. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Solymar Music Mustac, in Düben-
dorf, Material wie Büroeinrichtungen, Instrumente und Studio-
einrichtungen zum Preis von höchstens CHF 40’000.– zu über-

nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mus-
tac, Tomislav, von Wetzikon ZH, in Fällanden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Creative Solutions GmbH, in Sissach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kalt, Daniel, von Buus und Leibstadt, in
Buus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22087 vom 05.08.2005
(02970010 / CH-020.4.031.541-7)

                    

■ SOMEA Distribution GmbH, in Maur, CH-
020.4.031.542-5, Lohwisstrasse 40, 8123 Ebmatingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import,
Export, Handel und Vertrieb von Seifen, Wellness- und Kosme-
tikartikel aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen. Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vetter, Roland,
von Maur, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vetter,
Isabelle, von Maur, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vetter, Stefan,
von Maur, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 22088 vom 05.08.2005
(02970082 / CH-020.4.031.542-5)

                    

■ STORA Treuhand, Inhaber Philipp Stocker, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.048.309-4, Culmannstrasse 30, 8006 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandgeschäfte,
Durchführung von Projekten. Eingetragene Personen: Stocker,
Philipp, von Abtwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Rabenstein, Doris, von Wald ZH, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 22089 vom 05.08.2005
(02970084 / CH-020.1.048.309-4)

                    

■ Swiss Protection Service AG, in Zür ich, CH-
020.3.028.981-7, Seestrasse 6, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2005, 29. 07. 2005.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Gewährleistung von physi-
scher Sicherheit an geschäftlichen oder privaten Anlässen sowie
die Beratung von Kunden bezüglich ihrer Sicherheitsbedürfnisse.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pörtig, Patrik, von Leissigen, in Oberrieden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Caprarese, Dario, von Zürich, in Bonstetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Müller, Markus, von Zürich, in
Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gisler &amp; Partner
Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 22090 vom 05.08.2005
(02970792 / CH-020.3.028.981-7)

                    

■ taxConsulting Inh. Livio Bonetta, in Wiesendangen,
CH-020.1.048.310-3, Wasserfuristrasse 29, 8542 Wiesendangen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich nationale und internationale Steuerberatung,
Buchhaltungs- und Treuhandmandate sowie neutrale Allfinanz-
beratung. Eingetragene Personen: Bonetta, Livio, von Winterthur,
in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22091 vom 05.08.2005
(02970086 / CH-020.1.048.310-3)

                    

■ VELO-UELI.CH 2Rad &amp; Sport GmbH, in  Adliswil, CH-
020.4.031.543-0, Kilchbergstrasse 26, 8134 Adliswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Handel, An- und Verkauf, Vermietung, Repa-
ratur und Wartung von Zweiradfahrzeugen, sowie Gerätschaften
für den Gartenunterhalt, inklusive entsprechendem Zubehör und
ergänzenden Dienstleistungen. Handel, An- und Verkauf, Vermie-
tung von Winter-Schneesportartikeln und Verkauf von eigenen
und fremden ergänzenden Dienstleistungen wie Ski-Schnee-
schuhtouren, sowie deren Vermittlung an Kunden durch Dritte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste rund 50 bis 60 Velos, Ersatzteile und Zubehör
(Schlösser, Beleuchtung, Sättel etc.) zum Preis von höchstens CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blechschmidt, Adrian, von Winterthur und Bärets-
wil, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Allenspach,
Ulrich genannt Ueli, von Muolen, in Adliswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22092 vom 05.08.2005
(02970088 / CH-020.4.031.543-0)

                    

■ Victoria’s Coiffure Inh. Engler Marie Laure, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.048.311-9, Zwinglistrasse 37, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon für afrikanische
und exotische Frisuren. Eingetragene Personen: Engler, Marie
Laure, kamerunische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Engler, Willi, von Urnäsch, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22093 vom 05.08.2005
(02970090 / CH-020.1.048.311-9)

                    

■ ZIH Zürichsee Immobilien Holding AG, in Zollikon,
CH-020.3.028.982-5, Rotfluhstrasse 67, 8702 Zollikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, den Erwerb sowie die
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, vorab
im Bereich Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich mit anderen Unter-
nehmungen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belas-
ten oder veräussern, Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen.
Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche mit
dem vorgenannten Zweck direkt oder indirekt in Verbindung ste-
hen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, anderenfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Meroni, Dr. Rudolf, von Bellinzona, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Wetzi-
kon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22094 vom 05.08.2005
(02970092 / CH-020.3.028.982-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Plantagen in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.900.575-2, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2911310). Die Gesellschaft wird aufgrund eines glaubhaft
gemachten Anspruches sowie eines schutzwürdigen Interesses
wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.].
Tagebuch Nr. 22095 vom 05.08.2005
(02970094 / CH-020.3.900.575-2)

                    

■ Aksus Express Garage GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.021.682-6, Führen eines Garagenbetriebes mit Autoservice-
stelle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 24, Publ. 2795562). Statutenänderung:
29. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aksu, Arif, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aksu, Ismail, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manai, Kais Ben Boubaker, tunesischer Staatsangehöriger, in
Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Manai, Karin,
von Rüegsau, in Oberglatt, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22096 vom 05.08.2005
(02970096 / CH-020.4.021.682-6)

                    

■ Amicitia Business Club Zürich, in Zü rich,  CH-
020.6.000.087-6, Bezweckt, geschäftliche und persönliche Bezie-
hungen unter den Mitgliedern zu fördern und den Handballclub
ZMC Amicitia Zürich moralisch und finanziell zu unterstützen,
Verein (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 18, Publ. 2810510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Rolf,
von Grindel, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetterli,
Bruno, von Pfaffnau, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Keller, Roger, von Zürich, in
Otelfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Gysin, Marcel, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Schönmann, Wilfred, von Niederbipp, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22097 vom 05.08.2005
(02970098 / CH-020.6.000.087-6)

                    

■ ARCHITEKTENTEAM ’98, INHABER ANDREAS HAHN
DIPL. ARCH. ETH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.020.513-1, Führen
eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7009). Domizil neu: Zürichbergstrasse 83, 8044
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salmaso, Thomas, von Vals, in Locarno, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22098 vom 05.08.2005
(02970100 / CH-020.1.020.513-1)

                    

■ ASN, Advisory Services Network AG, in Zürich, CH-
020.3.005.710-7, Beratung insbesondere von multinationalen
Firmen in sämtlichen Fragen der Personalvorsorge und Gehalts-
strukturierung für ins Ausland transferiertes Personal, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 18, Publ. 2810514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
kamp, Andrea, von Netstal, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Sabine Alice, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22099 vom 05.08.2005
(02970102 / CH-020.3.005.710-7)

                    

■ avantax AG für Wirtschaftsprüfung, Steuer- und
Treuhandpraxis
, in Z ü r i c h ,  CH-270.3.011.866-3, Erbrin-
gung sämtlicher Treuhanddienste, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4458). Statutenänderung:
28. 07. 2005. Firma neu: avantax - AG für Betreuung und

Beratung. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
sämtlicher Treuhanddienste, insbesondere die Buchführung, die
Steuerberatung, die Liegenschaftenverwaltung- und vermittlung,
die Vermögensverwaltung, die Unternehmungs-, Personal- und
Informatikberatung, die Kaderselektion, die Wirtschaftsprüfung
samt Bücheruntersuchungen und Expertisen für Private, Gesell-
schaften, Anstalten und öffentliche Verwaltungen, ferner die Ver-
mittlung von Personal im temporären Arbeitsverhältnis zwecks
Betreuung von Liegenschaften, Personen und Haushaltungen, so-
wie alle anderen Treuhanddienste. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräusssern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Christine, von Thunstetten, in Solothurn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Pfister, Christine, von
Walliswil bei Wangen].
Tagebuch Nr. 22100 vom 05.08.2005
(02970104 / CH-270.3.011.866-3)

                    

■ Bachofen + Meier AG, in Bü lach, CH-020.3.902.629-0,
Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Zubehören, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 21,
Publ. 2021306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächi, Albert, von Rafz, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Walter, von Steinmaur, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Hans-Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rosengarten (D)]; Reiter, Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lüneburg (DE), Direktor und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dillingen (DE)]; Sager,
Dr. Christian, von Zollikon und Emmen, in Wald ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 22101 vom 05.08.2005
(02970106 / CH-020.3.902.629-0)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Zürich, CH-
020.9.900.152-0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 23, Publ. 2904432), mit Hauptsitz in:
Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernasconi, Fiorenzo, von Castel San Pietro, in Lugano, Di-
rektor und Mitglied des Generaldirektionskomitees , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22102 vom 05.08.2005
(02970108 / CH-020.9.900.152-0)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, in Zürich, CH-
020.9.001.238-1, Hat zum Zweck und Ziel den Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 23,
Publ. 2844924), mit Hauptsitz in: Nyon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sottas, Ariane, von Le Grand-
Saconnex, in Avusy, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rijke, Wil-
lem Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Com-
mugny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Versoix]; Perrin, Laurent, von Genf, in Feigères (FR), stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balestra, Al-
berto, von Gerra (Gambarogno), in Nyon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Corsier]; Fournier, Phi-
lippe, von Nendaz, in Nendaz, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heuss, Alexander, von Basel, in Chéserex, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huguet, Jean-Luc,
von Leytron, in Thônex, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rodriguez, Beltran, spanischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sampaio Brandao e Castro,
Vanda, von Chêne-Bourg, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 22103 vom 05.08.2005
(02970110 / CH-020.9.001.238-1)

                    

■ Bau-Verein der Deutschschweizerischen Vereini-
gung der Siebenten-Tags-Adventisten
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.6.900.054-8, Erstellung von Kapellen und Heimen, Verein
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 19, Publ. 2948304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Paul, von Unterkulm, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urbatzka, Michael Lothar, von Mosnang, in Steinmaur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Schrift-
und Rechnungsführer.
Tagebuch Nr. 22104 vom 05.08.2005
(02970112 / CH-020.6.900.054-8)

                    

■ Bosshard Holzbau AG, in Hinwil, CH-020.3.903.946-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5363). Do-
mizil neu: Tannweidweg 4, 8342 Wernetshausen.
Tagebuch Nr. 22105 vom 05.08.2005
(02970114 / CH-020.3.903.946-0)

                    

■ Brunner Erben AG Zürich, in Zürich, CH-
020.3.904.087-0, Erbringen von Bauleistungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2882766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Paul, von Oberembrach, in Wetzikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rytz, Georg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22106 vom 05.08.2005
(02970116 / CH-020.3.904.087-0)

                    

■ Camco AG, bisher in Zür ich, CH-020.3.023.170-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2928784). Statutenänderung: 2. 08. 2005. Sitz neu: E m b -
r a c h .  Domizil neu: Gebäude Z, 8423 Embrach-Embraport.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Bereich Treuhand, Recht,
Steuern, Vermittlungen und Finanzierungen. Sie kann sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
finanzieren sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

richten oder Tochtergesellschaften gründen. Sie kann darüber hi-
naus Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar
oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Mittei-
lungen neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die Aktionäre der Gesellschaft, sofern deren Adresse
bekannt ist, oder durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 22107 vom 05.08.2005
(02970118 / CH-020.3.023.170-2)

                    

■ Camco Holding AG, bisher in Zürich, CH-020.3.000.573-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2928786). Statutenänderung: 2. 08. 2005. Sitz neu: E m b -
r a c h .  Domizil neu: Gebäude Z, 8423 Embrach-Embraport.
Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten sowie alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar
oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte im In- und Aus-
land tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch ein-
malige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 22108 vom 05.08.2005
(02970120 / CH-020.3.000.573-9)

                    

■ Commtrain Consulting AG, Gesellschaft für Bera-
tung, Software und Schulung
, bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.3.032.984-5, Umfasst alle Bereiche der EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 9, Publ. 2185386).
Gründungsstatuten: 13.06.1991. Statutenänderung: 15. 07. 2005.
Firma neu: CS Creative Solutions AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: Dörflistrasse 113, 8050 Zürich. Zweck: Der Gesell-
schaftszweck umfasst alle Bereiche der EDV, insbesondere Infor-
matik- und Personalberatung, Softwareentwicklung und Schu-
lung. Die Gesellschaft kann alle mit dem Hauptzweck direkt oder
indirekt zusammenhängenden Geschäft tätigen, Filialen errich-
ten, sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnückel, Dr. Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun Treuhand- und Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Mädler, Ro-
bert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22109 vom 05.08.2005
(02970122 / CH-320.3.032.984-5)

                    

■ Credit Suisse Advisory Partners AG, in Zür ich, CH-
020.3.026.300-4, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 21, Publ. 2785772). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rezzoli, Patrizia, von
Brusio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22110 vom 05.08.2005
(02970124 / CH-020.3.026.300-4)

                    

■ Credit Suisse Fides, in Zü rich,  CH-020.3.908.814-9, Ver-
mögensverwaltungs- und Treuhandgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 21, Publ. 2812714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nava, Ste-
fano, von Bellinzona, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Sandra, von Horgen und Lengnau AG, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22111 vom 05.08.2005
(02970126 / CH-020.3.908.814-9)

                    

■ Credit Suisse Trust AG, in Zürich , CH-020.3.007.948-6,
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 23, Publ. 2904452). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Piccirilli, Annarita, italieni-
sche Staatsangehörige, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bach, Kristina, von Obersiggenthal, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Blas Garcia-Epp, Nicole, von Riehen und Silenen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Cham]; Keckeis, Dr. Simon, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Liberi, Frederico, italienischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 22112 vom 05.08.2005
(02970128 / CH-020.3.007.948-6)

                    

■ Cuel Computer Dienste, in Dällikon, CH-
020.1.903.863-3, Handel mit Hardware, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 26, Publ. 2601326). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cuel, Hans-Peter, von Thalwil, in
Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein-
maur].
Tagebuch Nr. 22113 vom 05.08.2005
(02970130 / CH-020.1.903.863-3)

                    

■ D &amp; D Billard &amp; Snooker Accessories GmbH, in Ad-
l i s w i l ,  CH-020.4.003.437-1, Handel mit Billard- und Snooker-
Tischen, Cues und dazugehörigen Accessoires, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7451).
Statutenänderung: 3. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Andrade Paris-Moser, Daniela, von Arni
BE, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrade Paris, Dar-
ren Michael, britischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Winterthur, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 22114 vom 05.08.2005
(02970132 / CH-020.4.003.437-1)

                    

■ Demissie Commestibles, in  Fällanden, CH-
020.1.048.209-6, Führen von Denner-Satelliten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 18, Publ. 2949648). Firma
neu: Denner-Satellit, D. Demissie.
Tagebuch Nr. 22115 vom 05.08.2005
(02970134 / CH-020.1.048.209-6)

                    

■ Denner AG, in Zürich, CH-020.3.906.357-2, Betrieb von
Handels- und Industrie-Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 21, Publ. 2837052). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gabathuler, Bernhard, von Wartau, in
Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brosch, Wolfgang, von Kirchberg SG, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22116 vom 05.08.2005
(02970136 / CH-020.3.906.357-2)

                    

■ Einhell Schweiz AG, in Winterthu r,  CH-020.3.909.531-
5, Handel und Fabrikation von Maschinen und Werkzeugen aller
Art für Industrie und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 22, Publ. 2836866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grobéty, Bernard, von Vallorbe, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmann, Stephanie, deutsche Staats-
angehörige, in Landshut (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22117 vom 05.08.2005
(02970138 / CH-020.3.909.531-5)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Zürich-Altstetten,
in Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.339-4, Vermittlung preisgünstigen
Wohnraums, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 19, Publ. 2374920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Marco, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kellenberger, Ernst, von Walzenhausen, in
Zürich, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Gubelmann, Anton, von
Eschenbach SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Jürg,
von Rorbas, in Hägendorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 22118 vom 05.08.2005
(02970160 / CH-020.5.900.339-4)

                    

■ Equipment &amp; Materials Supply Management, Dr. N.
Poliatzky
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.019.244-7, Finanzdienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2943392). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.07.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22119 vom 05.08.2005
(02970162 / CH-020.1.019.244-7)

                    

■ Eventgroup GmbH, bisher in Mettmenstetten, CH-
020.4.023.878-0, Generaldienstleistungsunternehmen speziell
im Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6200). Statutenänderung:
21. 07. 2005. Sitz neu: O b f e l d e n .  Domizil neu: c/o Mobile
Games Ltd, Bachstrasse 45, 8912 Obfelden.
Tagebuch Nr. 22120 vom 05.08.2005
(02970164 / CH-020.4.023.878-0)

                    

■ F. Alvarez Cardoso - Fugendichtung, in Uster, CH-
020.1.047.679-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 20, Publ. 2829484). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
03.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 22121 vom 05.08.2005
(02970166 / CH-020.1.047.679-1)

                    

■ Flammer Audio, in Brütten, CH-020.1.016.222-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 17, Publ. 2538836).
Firma neu: smart entertainment flammer. Zweck neu: Ent-
wicklung, Produktion, Import und Distribution von Multimedia-
produkten; Beratungen und sonstige Dienstleistungen im Multi-
mediabereich, Computerunterstützte Simultationen und Messun-
gen von Komponenten und kompletten Anlagen bzw. Räumen im
Bereich Akustik und Bildwiedergabe.
Tagebuch Nr. 22122 vom 05.08.2005
(02970168 / CH-020.1.016.222-9)

                    

■ GALAXUS SECURITY AG in Liquidation, in Neerach,
CH-020.4.023.467-2, Sicherheitsleistungen in allen Bereichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2785802). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 02.08.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22123 vom 05.08.2005
(02970172 / CH-020.4.023.467-2)

                    

■ Gameshop GmbH, in Winterthur,  CH-020.4.029.270-4,
Verkauf von Videospiel-Konsolen, Videospielen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 26,
Publ. 2348072). Domizil neu: c/o W. Renz, Im oberen Gern 44/3,
8409 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Costanzo, Gianni, von Port, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Bülach].
Tagebuch Nr. 22124 vom 05.08.2005
(02970174 / CH-020.4.029.270-4)

                    

■ Genossenschaft Schnabel, in Meilen, CH-
020.5.900.685-6, Verwaltung landwirtschaftlicher Liegenschaf-
ten, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8014).

Postadresse neu: Genossenschaft Schnabel, Postfach 143, 8706
Feldmeilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spörri-Künzli, Dr. Max, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fingerhut-Spörri, Felix, von Zürich,
in Zollikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fingerhuth,
Florian M., von Zollikon, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22125 vom 05.08.2005
(02970176 / CH-020.5.900.685-6)

                    

■ GloboSALE.net AG, in Stäfa, CH-020.3.924.953-9, Betrieb
eines Online Abrechnungssystems im Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 19, Publ. 2863720). Firma
neu: GloboSALE.net AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Bettina, von Trub, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22126 vom 05.08.2005
(02970178 / CH-020.3.924.953-9)

                    

■ Handelskammer Schweiz - Mitteleuropa, in Zürich,
CH-020.6.000.515-9, Förderung der Wirtschaftsbeziehungen zwi-
schen der Schweiz und mittel-europäischen Ländern, Verein
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 282). Domizil neu: c/o SOFI
Swiss Organisation for Facilitating Investments, Stauffacher-
strasse 45, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unterberger, Roger, von Basel, in Oberwil BL, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grauwiler, Werner, von
Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Schellenbeck, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Baden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenelten, Peter, von Ernen und Er-
gisch, in Künten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iten, Reto, von Zürich und Zug, in Sarmenstorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichen, Jürg, von Stäfa, in Stäfa,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22127 vom 05.08.2005
(02970180 / CH-020.6.000.515-9)

                    

■ Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitäts-
geschäft, St. Gallen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.500-2, Erwerb
und Betrieb von Apotheken, Medizinal- und Sanitäts-, Verkaufs-
und Fabrikationsgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2001, S. 9016), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Dr.
Gabriel, von Unterlunkhofen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ebneter, Thomas, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Negele, Françoise, von Fribourg, St. Silvester und Berneck,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22128 vom 05.08.2005
(02970182 / CH-020.9.900.500-2)

                    

■ Helmut Newton Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.138-
7, Weltweit die Wahrung, der Schutz, die Werterhaltung und die
Ausstellung des künstlerischen Nachlasses von Helmut und June
Newton, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2881218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kahlfeldt, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Bernlin (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22129 vom 05.08.2005
(02970184 / CH-020.7.001.138-7)

                    

■ Henauer Gugler AG, in Zürich,  CH-020.3.913.258-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Bau-
leitung, Organisation im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 25, Publ. 2912084). Zweigniederlas-
sung neu: Jona, Bern.
Tagebuch Nr. 22130 vom 05.08.2005
(02970186 / CH-020.3.913.258-3)

                    

■ Holmes Place AG, in Oberrieden,  CH-020.3.020.642-5,
Erstellen und Betreiben von Fitness-Centren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 23, Publ. 2801940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coutts, Ni-
cholas, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22131 vom 05.08.2005
(02970188 / CH-020.3.020.642-5)

                    

■ Honeywell Gas Detection GmbH, in Uster,  CH-
020.4.030.573-2, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im
Bereich der Gasdetektion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 23, Publ. 2948426). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alberti, Saverio, von Lugano,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Tho-
mas, von Beatenberg, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22132 vom 05.08.2005
(02970190 / CH-020.4.030.573-2)

                    

■ Huber Buchhaltungen und Beratungen, in Wettswil
a m   A l b i s ,  CH-020.1.040.580-6, Beratungen aller Art im Treu-
handbereich, vornehmlich Buchhaltungen und Steuern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 22, Publ. 2928838). Der
Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 22133 vom 05.08.2005
(02970192 / CH-020.1.040.580-6)

                    

■ Immo-Finanz + Verwaltung GmbH,  in Zell  ZH, CH-
020.4.029.212-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 22, Publ. 2335046). Statutenände-
rung: 11. 07. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienst-
leistungen im Bereich der Finanzierung, der Architektur, von
Schatzungen, Immobilienverwaltungen, Vermittlung von Lie-
genschaften, Handel mit Liegenschaften, Grundstücken und Wa-
ren aller Art, sowie die Renovation und Erstellung von Bauten und
deren Verkauf. Erbringung von Baudienstleistungen. Projekte im

Auftrag oder als Generalunternehmer leiten und durchführen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern und im übrigen ist sie zu allen
Massnahmen und Geschäften berechtigt, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gugliotta, Salva-
tore, von Wil SG, in Schlatt ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mau-
rer, Walter, von Winterthur, in Russikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 22134 vom 05.08.2005
(02970788 / CH-020.4.029.212-3)

                    

■ Koch-Glitsch GmbH, in Winter thur, CH-020.3.021.137-
5, Handel mit Komponenten für die chemische Industrie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005,
S. 19, Publ. 2886666). Statutenänderung: 1. 07. 2005. Firma neu:
Koch-Glitsch Schweiz GmbH. Uebersetzungen der Firma
neu: (Koch-Glitsch Suisse SARL) (Koch-Glitsch Swit-
zerland LLC)
.
Tagebuch Nr. 22135 vom 05.08.2005
(02970194 / CH-020.3.021.137-5)

                    

■ Lagerhaus Werdhölzli AG, in Zür ich, CH-
020.3.915.659-2, Bau und Betrieb von Lagerhäusern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5574). Domizil neu:
c/o RA Dr. Reto Arpagaus, Bratschi Emch Rechtsanwälte, Postfach
7689, Bahnhofstrasse 106, 8023 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hegetschweiler-Lanfranconi, Ma-
falda, von Zürich und Ottenbach, in Adliswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staffelbach, Albert, von Emmen, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bechtler, Cristina,
von St. Gallen, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lanfranconi, Claudia, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanfranconi, Anna-
marie, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; controlling 4 busi-
ness GmbH, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22136 vom 05.08.2005
(02970196 / CH-020.3.915.659-2)

                    

■ Lancelot Beratungs AG, in Dübendorf,  CH-
020.3.020.843-8, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 25, Publ. 2574040). Domizil
neu: Neugutstrasse 52, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 22137 vom 05.08.2005
(02970198 / CH-020.3.020.843-8)

                    

■ Lemac GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.019.157-9, Ver-
trieb elektronischer Geräte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7220). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Levy, Anton, von Adliswil, in Buchs ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Regensdorf]; Levy-
Maras, Maria, von Adliswil, in Buchs ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 22138 vom 05.08.2005
(02970200 / CH-020.4.019.157-9)

                    

■ Life Investment GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.753-2,
Umfassende Beratung im Finanz- und Versicherungsbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 24, Publ. 2737378). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Stammkapital neu: CHF 110’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ia-
covino, Massimo, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 110’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Voinikova, Adriana, bulgarische Staats-
angehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22139 vom 05.08.2005
(02970204 / CH-020.4.001.753-2)

                    

■ Liquid First AG, in Zürich,  CH-020.3.028.437-0, Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 20, Publ. 2720444). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bisig, Thomas, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22140 vom 05.08.2005
(02970206 / CH-020.3.028.437-0)

                    

■ Lobac A, in Zürich, CH-020.3.916.139-6, Erwerb, Verwal-
tung, Nutzung, Vermietung und Verkauf von Grundstücken und
dinglichen Rechten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 21, Publ. 2770016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carù, Enrico, von Basel,
in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Hans Ulrich,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22141 vom 05.08.2005
(02970208 / CH-020.3.916.139-6)

                    

■ M-U-T - Stiftung, in Zür ich, CH-020.7.902.774-2, Förde-
rung einer menschengerechten, umweltgerechten und tierge-
rechten bäuerlichen Landwirtschaft, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1135). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Becker, Jakob, von Ennenda, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in
Neufahrn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grieder, Thomas, von Känerkinden, in Pfäffikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Wendy, von Willisau Land,

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

in Willisau Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegsegger, Regina, von Röthenbach im Emmental, in Farnern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22142 vom 05.08.2005
(02970212 / CH-020.7.902.774-2)

                    

■ Manta Reisen AG, in Zürich, CH-020.3.916.771-3, Betrieb
eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 21, Publ. 883484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stirnimann, Thomas, von Zürich, in
Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luna, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22143 vom 05.08.2005
(02970214 / CH-020.3.916.771-3)

                    

■ mar research &amp; consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.862-0, Marktforschung und Unternehmensberatung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2001, S. 6081). Domizil neu: Stapferstrasse 41b, 8006 Zü-
rich. Postadresse neu: mar research &amp; consulting GmbH, c/o Matt-
hias Arioli, Herrenbergstrasse 1, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 22144 vom 05.08.2005
(02970216 / CH-020.4.023.862-0)

                    

■ MLF CONSULTING AG, in Zürich , CH-020.3.021.228-4,
Beratung in den Bereichen Recht, Finanzierung und Manage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 23,
Publ. 2906966). Firma neu: MLF CONSULTING AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (MLF CONSULTING
SA en liquidation) (MLF CONSULTING Ltd. in liquida-
tion)
. Mit Verfügung vom 25.07.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 22145 vom 05.08.2005
(02970220 / CH-020.3.021.228-4)

                    

■ Mobile Games Ltd, bisher in Mettmenstetten , CH-
020.3.911.880-7, Vermietung von Spielgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 29, Publ. 2916754). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2005. Sitz neu: O b f e l d e n .  Domizil neu:
Bachstrasse 45, 8912 Obfelden.
Tagebuch Nr. 22146 vom 05.08.2005
(02970222 / CH-020.3.911.880-7)

                    

■ MR Haus- und Wassertechnik AG, in Winterthur, CH-
020.3.918.084-5, Planung, Ausführung, Wartung von Sanitär-,
Heizungs-, Lüftungs- und Wasseraufbereitungsanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 9016). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bremer Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Competence Treuhand &amp; Software
GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22147 vom 05.08.2005
(02970224 / CH-020.3.918.084-5)

                    

■ nash-elmo Switzerland GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.025.758-7, Vertrieb und Service von Vakuumpumpen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 21, Publ. 2869074). Statutenänderung:
27. 07. 2005. Firma neu: Gardner Denver Elmo Techno-
logy Switzerland GmbH
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gardner Denver Elmo Technology GmbH, in Nürn-
berg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: nash-elmo In-
dustries GmbH, in Nürnberg (DE)].
Tagebuch Nr. 22148 vom 05.08.2005
(02970226 / CH-020.4.025.758-7)

                    

■ NAXAN COMPUTER TECHNOLOGIES S. Brunner, in
R ü t i   Z H ,  CH-020.1.040.193-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 19, Publ. 2943466). Die Inhaberin führt ihr Ge-
schäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 22149 vom 05.08.2005
(02970228 / CH-020.1.040.193-5)

                    

■ Paradiesblume, Frei, in Winterthur, CH-
020.1.042.287-6, Verkauf von Zimmerpflanzen, Balkonpflanzen
und floristischen Arrangementen sowie Dekomaterial. Hausliefer-
dienst. Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 18,
Publ. 872542). Domizil neu: Geerackerweg 28, 8408 Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaterlaus, Sabine
Christina, von Berg am Irchel, in Winterthur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Frei, Sabine Christina, von Auenstein].
Tagebuch Nr. 22150 vom 05.08.2005
(02970230 / CH-020.1.042.287-6)

                    

■ Pedalus, Arnold, in Winterthur, CH-020.1.043.475-9,
Fahrrad-Reisen, Handel und Verkauf von Fahrrädern. Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 17, Publ. 1153020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trasc-
hirschnik, Johann, von St. Gallen, in Winterthur, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 22151 vom 05.08.2005
(02970232 / CH-020.1.043.475-9)

                    

■ Personal-Fürsorgeeinrichtung der Benz &amp; Cie AG
Zürich und der Benz &amp; Co AG Küsnacht
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.900.495-6, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 23,
Publ. 1097040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Fritz Eugen, von Zürich und Kölliken, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Suter, Fritz, von
Zürich, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22152 vom 05.08.2005
(02970234 / CH-020.7.900.495-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Miller AG,
8952 Schlieren
, bisher in S c h l i e r e n ,  CH-020.7.902.712-0,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 2003, S. 22, Publ. 1158574). Urkundenänderung:
22. 07. 2005. Name neu: Personalfürsorgestiftung Pfiff-

ner AG Sanitär. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Pfiffner
AG Sanitär, Farbhofstrasse 4, 8048 Zürich. Zweck neu: Der Zweck
der Stiftung besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung
des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit. Der Stiftungs-
zweck kann erfüllt werden durch eine autonome Pensionskasse,
wenn die versicherungstechnischen Voraussetzungen dafür erfüllt
sind, durch Versicherungsverträge, wobei die Stiftung Versiche-
rungsnehmerin und Begünstigte sein muss, durch Altersspar-
kasse, allenfalls mit ergänzender Risikoversicherung. Die Stiftung
kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien
auch Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeein-
richtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen.
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Houriet,
Roger, von Tramelan, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22153 vom 05.08.2005
(02970242 / CH-020.7.902.712-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Fundus Treuhand
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.402-9, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der ’Fundus Treuhand AG’, in Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 23, Publ. 2687244). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhart-
Dürst, Susanne, von Bussnang, in Wiesendangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Judith, von Jonen und Bettwil, in Meren-
schwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22154 vom 05.08.2005
(02970244 / CH-020.7.901.402-9)

                    

■ PH Investment AG, in Zürich, CH-170.3.025.502-4,
Zweck der Gesellschaft ist das Investieren in sowie das Manage-
ment von Immobilien und Immobilien Fonds, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 25, Publ. 2885370). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stahel, Alexander, von Win-
terthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22155 vom 05.08.2005
(02970246 / CH-170.3.025.502-4)

                    

■ Phönix Finanzsanierungs AG, in Zü rich,  CH-
400.3.004.613-0, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 23,
Publ. 2756082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bisig, Thomas, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22156 vom 05.08.2005
(02970248 / CH-400.3.004.613-0)

                    

■ Pizzeria Oxxe GmbH, in Wald ZH, CH-020.4.030.476-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 24, Publ. 2729242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ziegler, Marcel, von Zürich, in
Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yilmaz, Bülent, türkischer Staatsange-
höriger, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 22157 vom 05.08.2005
(02970250 / CH-020.4.030.476-0)

                    

■ Primance GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.928-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003,
S. 18, Publ. 1001186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer, Brigitta, von Vechigen, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Primance GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 22158 vom 05.08.2005
(02970252 / CH-020.4.026.928-4)

                    

■ Provicon GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.028.579-5,
Vertrieb von Handelsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 15, Publ. 2177766). Do-
mizil neu: Neugutstrasse 52, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 22159 vom 05.08.2005
(02970254 / CH-020.4.028.579-5)

                    

■ rd2b Limited, in Zürich, CH-020.3.026.938-2, Führen ei-
nes Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 15, Publ. 1107784). Statutenänderung:
27. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 475 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsakien) und 75 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22160 vom 05.08.2005
(02970264 / CH-020.3.026.938-2)

                    

■ responsAbility Social Investment Services AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.026.720-6, Finanz- und Beratungsdienstleistun-
gen im Bereiche von Social Investments, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 19, Publ. 2546584). Domizil neu: So-
phienstrasse 2, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 22161 vom 05.08.2005
(02970266 / CH-020.3.026.720-6)

                    

■ Revides Treuhand AG, in Zür ich, CH-020.3.022.846-0,
Erbringen von Treuhand-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1299). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRT AG, in Rüti ZH, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 22162 vom 05.08.2005
(02970268 / CH-020.3.022.846-0)

                    

■ RISE Invest AG, in Zürich, CH-170.3.023.041-2, Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 21, Publ. 1257782). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S.
15) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 22163 vom 05.08.2005
(02970272 / CH-170.3.023.041-2)

                    

■ Risk &amp; Engineering Management AG, in Zür ich,  CH-
020.3.924.615-3, Management im Risk- und Engineeringbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2816922). Firma neu: Risk &amp; Engineering Manage-
ment AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 22164 vom 05.08.2005
(02970276 / CH-020.3.924.615-3)

                    

■ Rodio Geotechnik AG, in Urdor f, CH-020.3.925.571-5,
Durchführung von allgemeinen Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 28, Publ. 2913786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jean Frei Re-
visions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Eugen, von Gossau
ZH, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Consogno, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Canobbio, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Magnani,
Guglielmo, italienischer Staatsangehöriger, in Parma (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cardarelli, Pasquale,
italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pellegrino, Guido, italienischer Staatsange-
höriger, in Noceto (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22165 vom 05.08.2005
(02970278 / CH-020.3.925.571-5)

                    

■ Runway Restaurants AG, in Opfikon, CH-
020.3.028.439-6, Betrieb von Gastrolokalen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 18, Publ. 2684848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzen-
bach, Jürg, von Rüschlikon, in Kappelen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 22166 vom 05.08.2005
(02970280 / CH-020.3.028.439-6)

                    

■ SAM Research AG, in Zürich, CH-020.3.025.323-9, Re-
cherchedienstleistungen für den Kapitalmarkt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 20, Publ. 2739640). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muntwyler,
Daniel, von Termen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner,
Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 22167 vom 05.08.2005
(02970282 / CH-020.3.025.323-9)

                    

■ SAM Sustainable Asset Management AG, in Zürich,
CH-020.3.025.346-2, Treuhandgeschäfte,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 20, Publ. 2705526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, An-
dreas, von Weinfelden, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Domanig, Gina, Bürgerin der USA, in Uetikon am See, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Muntwyler, Daniel, von Termen und Ried-Brig, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 22168 vom 05.08.2005
(02970284 / CH-020.3.025.346-2)

                    

■ SAUBER AERODYNAMIK AG, in Hinwil, CH-
020.3.024.818-9, Bau und Betrieb eines Windkanals, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 19, Publ. 2382664).
Statutenänderung: 3. 08. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 23’000’000.– [bisher: CHF 18’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 23’000’000.–. Aktien neu: 1’840 Namenak-
tien zu CHF 12’500.– [bisher: 1’440 Namenaktien zu CHF
12’500.–].
Tagebuch Nr. 22169 vom 05.08.2005
(02970286 / CH-020.3.024.818-9)

                    

■ Schmidt San-X, in Th alwil, CH-020.1.045.771-7, Sanitär-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2940320). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 19.07.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22170 vom 05.08.2005
(02970288 / CH-020.1.045.771-7)

                    

■ Schuppisser &amp; Partner AG, in Zü rich,  CH-
020.3.026.554-7, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 17, Publ. 888270).
Statutenänderung: 3. 05. 2005. Firma neu: Dentaline. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Florence,
von Gossau ZH und Illnau-Effretikon, in Erlinsbach, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barz, Andreas, von Adelboden und Gretzenbach, in Er-
linsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22171 vom 05.08.2005
(02970290 / CH-020.3.026.554-7)

                    

■ ScienceInvest GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.022.794-9,
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001,
S. 5). Domizil neu: c/o Dr. Andreas Caduff, Giessereistrasse 14,
8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 22172 vom 05.08.2005
(02970292 / CH-020.4.022.794-9)

                    

■ Siedlungs-Baugenossenschaft Hardrain in Regens-
dorf
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.5.901.431-1, Bezweckt die Erhal-
tung der heutigen, historisch gewachsenen Siedlungsstrukturen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochuli, Urs,
von Zürich und Reitnau, in Regensdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Zordi, Peter, von Winterthur, in Regensdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Truog, Le-
onhard, von Schiers, in Regensdorf, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22173 vom 05.08.2005
(02970294 / CH-020.5.901.431-1)

                    

■ Siwotex GmbH, in Winterth ur, CH-020.4.030.358-1,
Handel mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 23, Publ. 2678004). Domizil
neu: Zürcherstrasse 143, 8406 Winterthur. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Angst, Ludwig, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmid, Michael, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angst, Sandra, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid, Balthasar, von
Zürich und Oberglatt, in Wildberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22174 vom 05.08.2005
(02970298 / CH-020.4.030.358-1)

                    

■ Société Internationale de Télécommunications Aé-
ronautiques (S.I.T.A.), Bruxelles, Succursale de Zu-
rich
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.9.901.155-9, Entwicklung aller
Bereiche, die direkt oder indirekt die Übermittlung und Verarbei-
tung von Informationen aller Art betreffen, die zum Funktionie-
ren der Lufttransportindustrie nötig sind, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 25, Publ. 2212906), mit Haupt-
sitz in: Bruxelles. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Operations Cen-
ter D1, 4-309, Fracht West, Flughafen Kloten, 8058 Zürich. Post-
adresse neu: SITA, Operations Center D1, 4-309, Postfach 285,
Flughafen Kloten, 8058 Zürich.
Tagebuch Nr. 22175 vom 05.08.2005
(02970302 / CH-020.9.901.155-9)

                    

■ Soltop Schuppisser AG, in Elgg, CH-020.3.004.969-8,
Produktion, Verkauf und Handel mit Produkten zur Sonnenener-
gienutzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004,
S. 19, Publ. 2380496). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Ulrich, von Wilchingen, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenel, Severin, von Wattwil, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22176 vom 05.08.2005
(02970304 / CH-020.3.004.969-8)

                    

■ SOUTRADE HOLDING AG, in Rüschlikon , CH-
020.3.023.912-3, Erwerb, Vermittlung und Veräusserung von Be-
teiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 20, Publ. 2247694). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22177 vom 05.08.2005
(02970306 / CH-020.3.023.912-3)

                    

■ Sparkasse Thalwil, in Thalwil,  CH-020.5.901.471-5, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2851498). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Firma neu:
Bank Thalwil. Zweck neu: Zweck der Genossenschaft ist der Be-
trieb einer Bank mit gemeinnützigem Charakter sowie Förderung
des Sparsinnes der Bevölkerung. Die Bank steht jedermann zur Ab-
wicklung von Bankgeschäften zur Verfügung. Die näheren Bedin-
gungen sind in Reglementen festgelegt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schätti, Urs, von Zürich und Galgenen, in
Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Affoltern am Albis]; Lanter, Albert, von Steinach, in Aeugst am Al-
bis, Mitglied der Geschäftsleitung und Stellvertreter des Vorsitzen-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor und
Mitglied der Geschäftsleitung]; Wullschleger, Daniel, von Vordem-
wald, in Oberrieden, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Graf, Reto, von
Escholzmatt, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Rüschlikon]; Kägi, Benjamin, von Sternenberg, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Brütten]; Lüchinger, Xaver,
von Oberriet SG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Mazenauer, Michael, von Appenzell, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 22178 vom 05.08.2005
(02970308 / CH-020.5.901.471-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Donnerstag, 11.08.2005 123. Jahrgang

■ Stag Spraytec AG in Liquidation, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.3.925.252-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 22, Publ. 2787844). Die Gesellschaft wird auf-
grund eines glaubhaft gemachten Anspruches sowie eines schutz-
würdigen Interesses seitens eines Gläubigers wieder in das Han-
delsregister eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.].
Tagebuch Nr. 22213 vom 05.08.2005
(02970414 / CH-020.3.925.252-1)

                    

■ Stiftung Frau Emma Fries-Käser, in Zürich, CH-
020.7.904.223-5, Zuwendung an die Strafanstalt Regensdorf, an
die Schweizer Berghilfe in Zürich, sowie an die Schweizerische An-
stalt für Epileptische in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1989, S. 3564). Domizil neu: c/o Wälti &amp; Partner AG,
Stampfenbachstrasse 57, 8006 Zürich. Postadresse neu: Stiftung
Frau Emma Fries-Käser, c/o Wälti &amp; Partner AG, Postfach, 8035
Zürich.
Tagebuch Nr. 22179 vom 05.08.2005
(02970310 / CH-020.7.904.223-5)

                    

■ Stiftung zum Schutze und zur Erhaltung wildwach-
sender Orchideen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.460-5, Welt-
weite Unterstützung von Bestrebungen zum Schutze und zur Er-
haltung wildwachsender Orchideen, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4765). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuhaus, Dr. Theodor, von Lützelflüh, in Nürens-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyffer Von Al-
tishofen, Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Verena, von Illnau-Effre-
tikon, in Dübendorf, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Roman, von Kirchberg SG, in Uster, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Mettler, Roland, von
Ebnat-Kappel, in Wildberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzmann, Charlotte, von Eggiwil, in Zürich,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riet-
mann, René, von St. Gallen, in Zollikon, Mitglied und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22180 vom 05.08.2005
(02970314 / CH-020.7.904.460-5)

                    

■ Stryker SA, in Thalwil,  CH-020.9.001.680-7, Handel mit
medizinischen Produkten und orthopädischen chirurgischen In-
strumenten jeder Art auf der ganzen Welt, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 23, Publ. 2951912), mit
Hauptsitz in: Montreux. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beyer, Patrick Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Marlowe (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Cornet, Pierre-
Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Veytaux, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22181 vom 05.08.2005
(02970318 / CH-020.9.001.680-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6472 vom 04. 03. 2004. Suisa,
Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urhe-
ber musikalischer Werke
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.901.480-
6, Wahrung der Rechte der Urheber von nichttheatralischen mu-
sikalischen Werken, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 20, Publ. 2816948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Legler Thomsen, Elsbeth genannt Betty, von Lin-
thal, in Linthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
Legler, Betty].
Tagebuch Nr. 22182 vom 05.08.2005
(02970322 / CH-020.5.901.480-6)

                    

■ TEKEL, Aksoy Import / Export, in Horgen, CH-
020.1.042.991-6, Handel mit Getränken und Spirituosen, Gastro-
bedarfsartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 20, Publ. 1030314). [Neue] Geschäftsstelle: Seestrasse 81, 8820
Wädenswil.
Tagebuch Nr. 22183 vom 05.08.2005
(02970326 / CH-020.1.042.991-6)

                    

■ Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, CH-
020.3.916.827-6, Durchführung sämtlicher Verwaltungs- und
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 24, Publ. 2550520). Domizil neu: Neugutstrasse
52, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 22184 vom 05.08.2005
(02970328 / CH-020.3.916.827-6)

                    

■ TIM AG Team für Innovatives Management, in Thal-
w i l ,  CH-020.3.007.766-3, Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 18, Publ. 2958006).
Domizil neu: Gotthardstrasse 40, 8800 Thalwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pires de Moura Ullmann, Célia Maria,
portugiesische Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Ullmann, Kurt Wolfram, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thalwil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwadernau].
Tagebuch Nr. 22185 vom 05.08.2005
(02970342 / CH-020.3.007.766-3)

                    

■ TopjobsScout24 Schweiz AG, in Urdorf, CH-
020.3.020.172-4, Aufbau und Betrieb einer Online-Plattform mit
Arbeitnehmer-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 2005, S. 25, Publ. 2772504). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mangstl, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Markus, von Escholzmatt, in Bern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hack, Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Vizepräsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Etten, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderle, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzenbach (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hupfer, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22186 vom 05.08.2005
(02970344 / CH-020.3.020.172-4)

                    

■ TradeMed AG, in Dübendorf, CH-020.3.027.736-6, Han-
del mit Medizinalprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 20, Publ. 2273224). Domizil neu:
Neugutstrasse 52, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 22187 vom 05.08.2005
(02970348 / CH-020.3.027.736-6)

                    

■ Vitaquelle Relax GmbH, bisher in Stäfa, CH-
020.4.001.677-5, Anbieten von Wassertherapien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2026338). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Sitz neu: M a u r.
Domizil neu: Lohwisstrasse 48, 8123 Ebmatingen. Postadresse
neu: Vitaquelle Relax GmbH, Postfach 158, 8123 Ebmatingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächtold, Ursula, von Meilen, in Stäfa, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Rudolf, von Neudorf, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 22188 vom 05.08.2005
(02970350 / CH-020.4.001.677-5)

                    

■ VZ Vermögenszentrum AG, in Zürich, CH-
020.3.003.078-9, Beratung von Privat- und Firmenkunden be-
züglich Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versicherungen und
Rechtsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 15, Publ. 2862228). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinhart, Matthias Daniel, von Winterthur, in Küsnacht ZH,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Metzger, Thomas, von Rümlang, in Greifen-
see, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Us-
ter]; Stocker, Peter, von Winterthur, in Wädenswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Bron, Ro-
land Louis, von Riex, in Lausanne, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ragettli, Conradin, von Flims, in Dielsdorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Vitarelli, Gastone Giulio, von Chur, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönbucher, Thomas Mar-
tin, von Rüeggisberg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 22189 vom 05.08.2005
(02970354 / CH-020.3.003.078-9)

                    

■ Walter Data, in Affoltern  am  Albis, CH-020.1.014.560-
4, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 23, Publ. 2860732). Das Obergericht des Kantons
Zürich hat mit Beschluss vom 02.08.2005 den Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom
28.04.2005 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den
Konkurs neu eröffnet. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerich-
tes des Kantons Zürich vom 23.05.2005 ist dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom
28.04.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 22190 vom 05.08.2005
(02970362 / CH-020.1.014.560-4)

                    

■ West End Participations AG, bisher in  St.  Moritz,  CH-
350.3.008.116-9, Die Gesellschaft bezweckt Investment-, Bera-
tungs- und Vermittlungstätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 6, Publ. 2502060). Grün-
dungsstatuten: 07.10.2004. Statutenänderung: 20. 07. 2005. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 25, 8002 Zürich.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Investment-, Beratungs- und
Vermittlungstätigkeiten aller Art. Sie kann Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen erwerben und für eigene wie für fremde
Rechnung tätig werden. Sie kann Handel betreiben und Dienst-
leistungen in diesem Zusammenhang erbringen sowie Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben und verwalten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche die oben aufgeführten Zwecke
direkt oder indirekt fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre können gültig auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Markus, von
Trimmis, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Unitax Partner AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Bechtiger, Dr. Ivo Johannes, von Mos-
nang, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22191 vom 05.08.2005
(02970368 / CH-350.3.008.116-9)

                    

■ WMH Walter Meier Holding AG, in Stäfa, CH-
020.3.928.919-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 19, Publ. 2867064). Statutenänderung:
2. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 55’770’000.– [bisher:
CHF 60’770’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 55’770’000.–. Aktien neu: 1’570’800 Namenaktien ’A’ zu
CHF 25.– und 3’300’000 Namenaktien ’B’ zu CHF 5.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 1’770’800 Namenaktien ’A’ zu CHF 25.–
und 3’300’000 Namenaktien ’B’ zu CHF 5.– (Stimmrechtsak-

tien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.05.2005 werden
200’000 eigene Namenaktien ’’A’’ zu CHF 25.– vernichtet; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 15.07.2005 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Dr. Reto E., von Zürich, in Zu-
mikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22192 vom 05.08.2005
(02970372 / CH-020.3.928.919-3)

                    

■ X-pro AG in Liquidation, in Volketswil,  CH-
020.3.027.015-3, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 21, Publ. 2953980). Mit Verfügung vom
03.08.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 22193 vom 05.08.2005
(02970374 / CH-020.3.027.015-3)

                    

■ Zbiro GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.019.361-4, Beratung,
Planung und Realisierung von Projekten im Gastronomie- und
EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 20, Publ. 1212960). Domizil neu:
Marktgasse 14, 8001 Zürich. Postadresse neu: Die Postadresse ist
aufgehoben.
Tagebuch Nr. 22194 vom 05.08.2005
(02970376 / CH-020.4.019.361-4)

                    

■ ZL Zürich Cab-Services GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.020.104-5, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Personentransportes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 23, Publ. 2486842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22195 vom 05.08.2005
(02970378 / CH-020.4.020.104-5)

                    

■ Zürich Pensionskassen-Beratung AG, in Zürich, CH-
020.3.927.877-4, Beratung insbesondere von Pensionskassen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 21,
Publ. 2179380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassmann, Dr. Rochus, von Wauwil, in Egg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Werner, von Dörflingen,
in Kleinandelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröbli,
Franziska, von Zürich und Uznach, in Oetwil an der Limmat, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gröbli, Adrian, von Uznach, in Oetwil an der Limmat,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22196 vom 05.08.2005
(02970380 / CH-020.3.927.877-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Matt Beratung und Verkauf, in Winterthur,
CH-020.1.040.945-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 26, Publ. 2916374). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22197 vom 05.08.2005
(02970382 / CH-020.1.040.945-4)

                    

■ Cama Handels AG in Liquidation, in B äretswil, CH-
170.3.019.776-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 16, Publ. 630844). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 22198 vom 05.08.2005
(02970384 / CH-170.3.019.776-3)

                    

■ Casterra AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.020.437-6, Die Gesellschaft bezweckt ausschliesslich den
Erwerb, die Verwaltung und die Finanzierung von hypothekarisch
gesicherten Krediten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 18, Publ. 2474100). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 22199 vom 05.08.2005
(02970386 / CH-020.3.020.437-6)

                    

■ Copasa AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.905.492-2, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 19, Publ. 296854). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 22200 vom 05.08.2005
(02970388 / CH-020.3.905.492-2)

                    

■ ECHTNER-ELEKTRO-PLANUNG, in Zür ich,  CH-
020.1.015.575-9, Planung von Elektro-Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5398). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 22201 vom 05.08.2005
(02970390 / CH-020.1.015.575-9)

                    

■ Enz + Schaeffner AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.907.971-3, Betrieb einer Automobil-Fachschule, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 21, Publ. 2187270).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 22202 vom 05.08.2005
(02970392 / CH-020.3.907.971-3)

                    

■ Erable AG in Liquidation, in Weiningen  ZH, CH-
020.3.908.053-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 23, Publ. 2200100). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 22203 vom 05.08.2005
(02970394 / CH-020.3.908.053-3)

                    

■ Fitrade GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.875-2, Handel
mit Effekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2001, S. 596). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 22204 vom 05.08.2005
(02970396 / CH-020.4.022.875-2)

                    

■ Horat IT-Beratung GmbH in Liquidation, in Egg, CH-
020.4.025.046-5, Beratung im Bereich der Informatik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 18, Publ. 2088758). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 22205 vom 05.08.2005
(02970398 / CH-020.4.025.046-5)

                    

■ Innoventure Equity Partners AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.913.318-0, Planung und Durchführung von
Risikokapitalbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 23, Publ. 2349150). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
24.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 22206 vom 05.08.2005
(02970400 / CH-020.3.913.318-0)

                    

■ Kaiserschnitt Haarschneiderei, Ruf, in Zürich, CH-
020.1.044.604-7, Damen- und Herrencoiffeur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 18, Publ. 2123398). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22207 vom 05.08.2005
(02970402 / CH-020.1.044.604-7)

                    

■ Lakeside Investment Zürich AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.624-2, Beteiligung und Finanzierung an
und von nahestehenden Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 19, Publ. 2674736). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
18.04.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 22208 vom 05.08.2005
(02970404 / CH-020.3.023.624-2)

                    

■ Le Papillon Unterhaltungsbetriebe AG in Liquida-
tion
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.323-2, Investitionen in der Re-
staurationsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2002, S. 23, Publ. 394216). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22209 vom 05.08.2005
(02970406 / CH-020.3.022.323-2)

                    

■ Masayume Cosmetics Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung, Düsseldorf (D), Zweigniederlassung
Schlieren
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.9.001.661-8, Vertrieb von
kosmetischen, pharmazeutischen und chemischen Erzeugnissen
und Geräten, insbesondere auch unter Verwendung des Warenzei-
chens Masayume, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 19, Publ. 840612), mit Hauptsitz in: Düsseldorf
(D). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 22210 vom 05.08.2005
(02970408 / CH-020.9.001.661-8)

                    

■ Mindworks Oy, Helsinki, Zurich Branch, in Zür ich,
CH-020.9.001.308-7, Schulung für Produkte und Dienstleistun-
gen der Bereiche Multimedia, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2211), mit Hauptsitz in: Helsinki (SF). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 22211 vom 05.08.2005
(02970410 / CH-020.9.001.308-7)

                    

■ Sarasin Knowledgework, in Thalwil, CH-
020.1.045.461-3, Dienstleistungen im Bereich Wissensaufberei-
tung und -vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 19, Publ. 2289614). Die Firma wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 22212 vom 05.08.2005
(02970412 / CH-020.1.045.461-3)

                    

■ Tribeaux Arts GmbH, in Zürich, CH-170.4.004.089-3,
Handel, Vermittlung, Vermarktung, Ex- und Import von Kunstge-
genständen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 21, Publ. 2103218). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 22214 vom 05.08.2005
(02970416 / CH-170.4.004.089-3)

                    

■ W. Hodel, Hotel Erlibacherhof, in Erlenbach  ZH,
CH-020.1.908.335-3, Betrieb des Hotels Erlibacherhof, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1997). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22215 vom 05.08.2005
(02970418 / CH-020.1.908.335-3)