logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 152 Mardi, 09.08.2005 123. année

No 152 Martedì, 09.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 5

GE 6
GL 7
GR 7
LU 8
NW 9
OW 9

SG 9
SH 10
SO 10
SZ 10
TG 11
TI 11

VD 13
VS 14
ZG 14
ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 32

Bilans
Bilanci

Infoservice

 33

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERRE-ERRE-EMME Immobilien AG, in Obersiggent-
h a l ,  CH-400.3.026.818-1, c/o Mirjam Roppolo, Wiesenweg 16,
5415 Nussbaumen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Erstellung, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften auf eigene und fremde Rech-
nung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder Unternehmen erwerben sowie Verwal-
tung und Leitung von solchen und anderen Unternehmen über-
nehmen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück
Grundbuch Würenlos Nr. 1900, Plan 23, Parzelle 804 (20,31 ar Ge-
bäudeplatz und Umgelände, Grundstrasse 11, mit Reparaturwerk-
statt Nr. 1367), zum Preis von höchstens CHF 1’500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Rezzonico, Giancarlo, von Sementina, in Se-
mentina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickert,
Jürg, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Murer, Jost, von Beckenried, in Beckenried, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff Fiduciaria e Re-
visioni SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6138 vom 03.08.2005
(02967068 / CH-400.3.026.818-1)

                    

■ Falken Kebab GmbH, in Bru gg,  CH-400.4.026.819-9,
Storchengasse 2, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Be-
trieb von Kebabständen, Restaurations- und Barbetrieben sowie
Handel mit Gütern der Gastronomie; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sahinbay, Yüksel, türkischer
Staatsangehöriger, Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Özdemir, Serdal, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6139 vom 03.08.2005
(02967070 / CH-400.4.026.819-9)

                    

■ Hobby City Bader, in Möhlin, CH-400.1.026.636-4,
Hauptstrasse 24, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkaufen von Modellbauartikeln. Eingetragene Personen:
Bader, Markus, von Holderbank SO, in Liestal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6140 vom 03.08.2005
(02967074 / CH-400.1.026.636-4)

                    

■ HÜRLIMANN ETERNAL BEAUTY, in Bremgarten  AG,
CH-400.1.026.637-2, Badstrasse 5, 5620 Bremgarten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikstudios sowie
Durchführen von dauerhafter Haarentfernung und Massagen.
Eingetragene Personen: Hürlimann, Christina, von Walchwil, in
Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schwitter, Oli-
ver, von Freienwil, in Hermetschwil-Staffeln, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6141 vom 03.08.2005
(02967076 / CH-400.1.026.637-2)

                    

■ Medizinische Massagepraxis E. Wyssen, in Walten-
s c h w i l ,  CH-400.1.026.638-8, Talackerstrasse 3, 5622 Walten-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von medi-

zinischen Massagen. Eingetragene Personen: Wyssen-Bertsch, Eva
Maria, von Frutigen, in Waltenschwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6142 vom 03.08.2005
(02967078 / CH-400.1.026.638-8)

                    

■ MSMmedcare GmbH, in Kaiserau gst, CH-
400.4.026.820-6, Junkholzweg 1, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Vertrieb und Wartung von medizinischen Ge-
räten und Produkten aller Art, Vertrieb von medizinischer Diag-
nostika aller Art; kann sich ausserdem an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schepperle, Martin, von Basel, in Härkin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schepperle, Yves, von
Basel, in Magden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6143 vom 03.08.2005
(02967080 / CH-400.4.026.820-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto De Feo, in Wohlen AG,  CH-400.1.021.019-7, Innen-
und Aussenpflege an Automobilen (Autokosmetik) usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 1, Publ. 2300200). Do-
mizil neu: Zentralstrasse 57, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 6144 vom 03.08.2005
(02967082 / CH-400.1.021.019-7)

                    

■ Auto Service Sigma Stetten, in Stetten  AG, CH-
400.3.002.767-8, Autogarage mit Servicestation und Reparatur-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002,
S. 1, Publ. 465722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6145 vom 03.08.2005
(02967086 / CH-400.3.002.767-8)

                    

■ Autogewerbe-Tankstelle Kölliken AG, in Kölliken,
CH-400.3.923.011-2, Bau und Betrieb von Tankstellen mit Neben-
betrieben an Nationalstrassen im Kanton Aargau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2649). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glaus, Urs, von
Rüschegg, in Hirschthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alru Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Muhen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus,
Hans Peter jun., von Rüschegg, in Kölliken, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pyrateam Treuhand AG, in
Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6146 vom 03.08.2005
(02967090 / CH-400.3.923.011-2)

                    

■ Betz GmbH, in Würenlin gen,  CH-400.4.019.566-1, Be-
trieb von Coiffeurgeschäften usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 1, Publ. 2872704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eier-
mann, Beat, von Baden, in Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler,
Mario, von Fischbach-Göslikon, in Weiningen ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6147 vom 03.08.2005
(02967094 / CH-400.4.019.566-1)

                    

■ E. Friz Effo AG, bisher in Baden , CH-400.3.914.114-9, Pla-
nung und Ausführung von Hochbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 1, Publ. 2152052). Statutenän-
derung: 28. 07. 2005. Sitz neu: We t t i n g e n .  Domizil neu: Im
Binz 22, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friz-Meier, Erich, von Baden, in Wettingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Friz, Bernadette, von Baden
und Elsau, in Wettingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 6148 vom 03.08.2005
(02967096 / CH-400.3.914.114-9)

                    

■ Frrutka GmbH, in Othm arsingen, CH-400.4.024.989-4,
Rohrmontagen, Sprinklermontagen, Ausübung von Treuhand-
funktionen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2522112). Domizil neu: Högernweg 2, 5504 Othmarsingen.
Tagebuch Nr. 6149 vom 03.08.2005
(02967100 / CH-400.4.024.989-4)

                    

■ green telco AG, in Brugg,  CH-400.3.022.928-5, Dienstleis-
tungen im Bereich der Telekommunikation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 1, Publ. 2077136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger
geb. Böck, Monica, von Zürich und Adliswil und Bremgarten AG
und Riniken, in Gallenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Guido, von
Zürich und Adliswil und Bremgarten AG, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gallenkirch]; Gafner, Martin,
von Beatenberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lafranchi, Patrick, von Maggia, in Zollikofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6150 vom 03.08.2005
(02967104 / CH-400.3.022.928-5)

                    

■ Hebas-Chemie AG, in Killwangen, CH-400.3.010.741-8,
Betrieb eines Unternehmens für die Herstellung von chemischen
und biokosmischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 1, Publ. 2008966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Munz, Hans, von Zürich
und Schönenberg an der Thur, in Boppelsen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6151 vom 03.08.2005
(02967108 / CH-400.3.010.741-8)

                    

■ HVW Handels- und Verwaltungs AG in Liquidation,
in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.3.914.231-5, Handel mit Kunststoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2592294). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 28.06.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6152 vom 03.08.2005
(02967110 / CH-400.3.914.231-5)

                    

■ IGB Integrale Gesamtplanung für Bauerneuerung,
in A a r a u ,  CH-400.5.019.332-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 2, Publ. 2668914). Domizil neu: Hohlgasse
45, 5001 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gol-
denberger, Markus, von Schmiedrued, in Hirschthal, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Christ’l, Wolfgang, von Niedergösgen, in Olten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6153 vom 03.08.2005
(02967114 / CH-400.5.019.332-7)

                    

■ IIB - Internationale Industriebeteiligungs AG, in
F a h r w a n g e n ,  CH-400.3.023.778-3, Halten von Beteiligungen
an Industriegesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 28. 10. 2002, S. 1, Publ. 703612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel, Beat, von Bettwil, in Vill-
mergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6154 vom 03.08.2005
(02967116 / CH-400.3.023.778-3)

                    

■ Lesonn AG, in Beinwil am  See, CH-100.3.012.231-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 2,
Publ. 748614). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6155 vom 03.08.2005
(02967118 / CH-100.3.012.231-9)

                    

■ Loginfo von Burg, bisher in Berikon , CH-400.1.025.880-
6, Organisations- und IT-Beratung von Unternehmen auf den Ge-
bieten Betriebs- und Volkswirtschaft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 1, Publ. 2531304). Sitz neu: Wo h -
l e n   A G .  Domizil neu: Friedhofstrasse 2c, 5610 Wohlen. Zweck
neu: Anbieten von Organisations- und IT-Beratungen von Unter-
nehmen auf den Gebieten Betriebs- und Volkswirtschaft sowie In-
formatik; Vermitteln solcher Beratungen; Kaufen und Verkaufen
von Hard- und Software der Informatikbranche; Ausführen von

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Projektleitungen, Entwickeln und Warten von Software; Optimie-
ren von IT- und Business-Abläufen; Erstellen von Homepages und
Websites; Anbieten von Beratungen und Schulungen in den Be-
reichen Organisation und Informatik sowie Reinigungsdienst-
leistungen und Verwalten von Immobilien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Burg, Stefan Arthur, von Balsthal,
in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beri-
kon].
Tagebuch Nr. 6156 vom 03.08.2005
(02967124 / CH-400.1.025.880-6)

                    

■ LÜROTEC GmbH, bisher in Eiken,  CH-400.4.022.435-5,
Anlagen-, Rohrleitungs- und Apparatebau usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3765).
Statutenänderung: 28. 06. 2005. Firma neu: RoMo GmbH. Sitz
neu: S a f e n w i l .  Domizil neu: Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil.
Zweck neu: Betrieb einer Schlosserei sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdin, Hans,
von Muttenz, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Christian, von
Donat, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rotzler, Juan, von Zeiningen, in Zeiningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Bennwil].
Tagebuch Nr. 6157 vom 03.08.2005
(02967126 / CH-400.4.022.435-5)

                    

■ MANGIARE BENE GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.023.084-8, Betrieb von gastronomischen Unternehmen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2730958). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
24.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6158 vom 03.08.2005
(02967128 / CH-400.4.023.084-8)

                    

■ Renevue AG, in Fahr wangen, CH-400.3.020.064-7, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Wertschriften, Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8733). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Beat,
von Bettwil, in Villmergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6159 vom 03.08.2005
(02967130 / CH-400.3.020.064-7)

                    

■ Sammy’s Nailstudio / Asgary, in Koblenz, CH-
400.1.025.021-4, Fachstudio für Hand- und Nagelpflege, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 2, Publ. 2033030).
Firma neu: Sammy’s Nailstudio / Brühl. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brühl, Sermiye, deutsche Staatsange-
hörige, in Böttstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: As-
gary, Sermiye, in Waldshut (D)].
Tagebuch Nr. 6160 vom 03.08.2005
(02967132 / CH-400.1.025.021-4)

                    

■ Stiftung für Behinderte Region Brugg-Windisch, in
W i n d i s c h ,  CH-400.7.003.861-9, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Rudolf, von Zielebach, in Hau-
sen AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Paul, von
Zeihen, in Riniken, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6161 vom 03.08.2005
(02967136 / CH-400.7.003.861-9)

                    

■ Tecton Flachdach AG, in Neuenhof,  CH-400.3.005.298-
7, Ausführung von Abdichtungen und Spenglerarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2903002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glanzmann, Daniel, von Escholzmatt, in Baden, Delegierter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6162 vom 03.08.2005
(02967138 / CH-400.3.005.298-7)

                    

■ TECTON Spezialbau AG, in Neuenhof,  CH-
400.3.008.160-4, Tunnel- und Grundwasserabdichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1122486). Domizil neu: Industriestrasse 14, 5432 Neuen-
hof. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6163 vom 03.08.2005
(02967140 / CH-400.3.008.160-4)

                    

■ TeLog-Immo AG, in Ber gdietikon,  CH-400.3.025.376-0,
Erwerben, Verwalten und Verkaufen von Immobilien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2240526). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Beat, von Bettwil, in Villmergen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6164 vom 03.08.2005
(02967142 / CH-400.3.025.376-0)

                    

■ u-mex GmbH, in Zofingen,  CH-400.4.026.789-2, Handel
mit Kraftfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 1, Publ. 2956652). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bohl, Henry, deutscher Staats-
angehöriger, in Lübeck (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Matthews, Matthias, deut-

scher Staatsangehöriger, in Lübeck (DE), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6165 vom 03.08.2005
(02967146 / CH-400.4.026.789-2)

                    

■ Unigamma BVG-Sammelstiftung, in Aarau, CH-
400.7.019.483-6, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2293518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merkli, Peter, von Zürich und Wettingen, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6166 vom 03.08.2005
(02967148 / CH-400.7.019.483-6)

                    

■ Unterhalt und Service lichttechnischer Anlagen,
Reinhard Wyssen
,  bisher  in  Wa l t e n s c h w i l ,   CH-
400.1.025.807-7, Reparatur, Reinigung und Justierung an beste-
henden Beleuchtungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 1, Publ. 2485560). Firma neu: Lichtservice R.
Wyssen
. Sitz neu: Vi l l m e r g e n .  Domizil neu: Ringstrasse 28,
5612 Villmergen.
Tagebuch Nr. 6167 vom 03.08.2005
(02967152 / CH-400.1.025.807-7)

                    

■ Urs Müller & Partner AG, in Aarau, CH-400.3.006.527-
8, Dienstleistungen im Bereich Marketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 2, Publ. 1174798). Statu-
tenänderung: 28. 07. 2005. Firma neu: Urs Müller und Part-
ner AG
. Domizil neu: Bucherstrasse 12, 5001 Aarau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniela, von Unter-
kulm, in Lenzburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unternährer, Norbert, von Romoos, in
Scherz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6168 vom 03.08.2005
(02967156 / CH-400.3.006.527-8)

                    

■ Verein Joël Mühlemann, Schweiz, in Oftringen, CH-
400.6.026.348-3, umfassende Betreuung pflegebedürftiger Kinder
usw., Verein (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 1, Publ. 2744004).
Domizil neu: Bahnweg 3, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 6169 vom 03.08.2005
(02967162 / CH-400.6.026.348-3)

                    

■ Volg Konsumgenossenschaft Böttstein, in B ött-
s t e i n ,  CH-400.5.905.239-4, Versorgung der Bevölkerung mit Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 2, Publ. 1026312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knecht, Elisabeth, von Döttingen, in
Böttstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Collavo, Andrea, von Leuggern, in
Böttstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6170 vom 03.08.2005
(02967164 / CH-400.5.905.239-4)

                    

■ Vorsorge Egro AG, in  Niederrohrdorf,  CH-
020.7.903.432-0, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2427576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Pius, von Rothenburg, in Baar, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6171 vom 03.08.2005
(02967166 / CH-020.7.903.432-0)

                    

■ Westmount (Schweiz) AG, in Baden,  CH-400.3.016.215-
7, Vertrieb der Produktelinien der Firma Westmount Technology
B, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bergauer, Markus, von Neuhausen am Rheinfall, in Fislisbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rohr, René, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Delphin Treuhand AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lampreu, Giovanni, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Moritz, von Würenlos, in
Würenlos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6172 vom 03.08.2005
(02967168 / CH-400.3.016.215-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aarcan Beratungen GmbH in Liquidation, in Stau-
f e n ,  CH-400.4.018.383-0, Anlageberatung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1110330). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 13.07.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6173 vom 03.08.2005
(02967176 / CH-400.4.018.383-0)

                    

■ Copypoint Rust, in Reitnau, CH-400.1.025.787-9, Auto-
und Schaufensterbeschriftung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 1, Publ. 2782168). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 22.07.2005 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6174 vom 03.08.2005
(02967178 / CH-400.1.025.787-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HARZO-EUROPA GmbH, in Oberegg, CH-
310.4.001.377-0, Die Gesellschaft bezweckt das Produzieren von
Harzo-Spezialbelag und das Handeln mit Waren aller Art, Import
- Export, insbesondere im Raum Europa, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2006746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Urs, von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift).
Tagebuch Nr. 277 vom 03.08.2005
(02967190 / CH-310.4.001.377-0)

                    

■ Rathor AG, in Appenzell,  CH-310.3.000.235-6, Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb und Handel von chemisch-technischen
Erzeugnissen aller Art, insbesondere von Polyurethanschäumen,
Dichtungsmassen und Klebstoffen und... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 2, Publ. 2952022). Domizil
neu: Rütistrasse 14, 9050 Appenzell, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 278 vom 03.08.2005
(02967192 / CH-310.3.000.235-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ nantec ag consulting, in Bern,  CH-035.3.035.332-3, c/o
Norbert Schüpbach, Wylerringstrasse 62, 3014 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck:
Technische Beratung sowie Verkauf oder Vertrieb von Maschinen,
Geräten und Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief, gegen
Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schüpbach, Norbert, von Grosshöchstetten, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B &amp; N Treuhand, in Stef-
fisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3599 vom 03.08.2005
(02966350 / CH-035.3.035.332-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA &amp; Planung 96 Atelier Arbeitsgemeinschaft Ar-
chitektur &amp; Planung A &amp; P 96
, in B e r n ,  CH-035.5.001.391-
6, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walthert, Urs, von Ober-
diessbach, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Markus,
von Düdingen, in Wegenstetten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Heitenried, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3600 vom 03.08.2005
(02966362 / CH-035.5.001.391-6)

                    

■ Alimarca AG, in Bern,  CH-035.3.035.170-2, Vertrieb von
Markenartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 2, Publ. 2887346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Beat, von Röthenbach im Em-
mental, in Homberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Thomas, von Rechthalten, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter, von Menzin-
gen, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Mar-
kus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Peter,
von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3601 vom 03.08.2005
(02966352 / CH-035.3.035.170-2)

                    

■ Anuba AG, in Wohlen   bei  Bern, CH-035.3.010.847-8,
Produktion und Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 2, Publ. 2431434). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Margrethen
(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 11) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3602 vom 03.08.2005
(02966364 / CH-035.3.010.847-8)

                    

■ Bering AG, in Bern,  CH-035.3.010.288-8, Erbringung von
Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1, Publ. 2876768).
Zweigniederlassung neu: Unterseen [bisher: Brienz].
Tagebuch Nr. 3603 vom 03.08.2005
(02966434 / CH-035.3.010.288-8)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1, Publ. 2877468). Statu-
tenänderung: 17. 05. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 311’500’000.– [bisher: CHF 400’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 311’500’000.–. Aktien neu: 8’900’000 Na-
menaktien zu CHF 35.– [bisher: 8’900’000 Namenaktien zu CHF
45.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.5.2005 wird der Nenn-
wert der 8’900’000 Namenaktien zu CHF 45.– auf CHF 35.– her-

abgesetzt und je CHF 10.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 3.8.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3604 vom 03.08.2005
(02966354 / CH-035.8.001.277-1)

                    

■ Bächler + Güttinger AG, in Bern, CH-035.3.003.263-6,
Projektierung, Bau und Unterhalt von Garten-, Sport- und Frei-
zeitanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 2, Publ. 2425446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohli, Walter, von Saanen, in Münchenbuchsee,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsleitung]; Hauser, Kurt, von Näfels, in Allmendingen
(Thun), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Sgier, Caspar, von Vignogn, in Hilter-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3605 vom 03.08.2005
(02966436 / CH-035.3.003.263-6)

                    

■ Candeloro + Co in Liquidation, in Bern , CH-
035.2.032.975-6, Betrieb von Gastronomieunternehmen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2812518). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 23.07.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3606 vom 03.08.2005
(02966438 / CH-035.2.032.975-6)

                    

■ Familiengarten-Genossenschaft Jorden, in Bern,
CH-035.5.014.879-7, Zusammenschluss von Personen auf dem
von der Gemeinde Bern eingerichteten und zur Benützung über-
gebenen Dauerpachtareal Jorden-Eymatt für Familiengärten
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5151).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Peter, von Walterswil BE, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haberthür, Erika, von Hofstetten-Flüh, in Bern, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretärin]; Müller-Michel, Johanna genannt
Hanni, von Köniz und Rohrbach, in Frauenkappelen, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig, Peter,
von Meikirch, in Bümpliz (Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3607 vom 03.08.2005
(02966440 / CH-035.5.014.879-7)

                    

■ Galenica AG, in Ber n, CH-035.3.001.709-4, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 3, Publ.
2849906). Statutenänderung: 19. 05. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 650’000.– [bisher: CHF 26’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 6’500’000 Namenaktien
zu CHF –.10 [bisher: 6’500’000 Namenaktien zu CHF 4.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 19.5.2005 wird der Nennwert der
6’500’000 Namenaktien zu CHF 4.– auf CHF –.10 herabgesetzt
und je CHF 3.90 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 3.8.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3608 vom 03.08.2005
(02966356 / CH-035.3.001.709-4)

                    

■ Gämperle Marketing GmbH, in Bern, CH-
035.4.032.644-6, Marketing und Vertrieb von Telekommunikati-
onsdienstleistungen sowie Vertrieb von Werbegutscheinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2823064). Statutenänderung: 30. 06. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buschle,
Hardy, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäm-
perle, Nico, von Mosnang, in Häusernmoos im Emmental, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3609 vom 03.08.2005
(02966444 / CH-035.4.032.644-6)

                    

■ Hostettler Metallbau AG, in Bern,  CH-035.3.011.924-5,
Betrieb einer Metallbauwerkstätte mit Schlosserei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4330). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senften, Andreas, von
Adelboden, in Ostermundigen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3610 vom 03.08.2005
(02966450 / CH-035.3.011.924-5)

                    

■ Howald &amp; Partner Public Relations AG, in Bern,  CH-
035.3.002.007-8, Führung einer Public Relations- und Sponso-
ring-Agentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2001, S. 7322). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ReHA Treuhand- und Revisions-
gesellschaft GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3611 vom 03.08.2005
(02966466 / CH-035.3.002.007-8)

                    

■ INYANG VENTURES, in Bern , CH-035.1.032.673-9, Füh-
ren einer Import- und Export-Unternehmung für Kleidung und
Textilbedarf usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2067080). Zweck neu: Führen einer Import- und Export-
Unternehmung für Lebensmittel, Kleidung und Textilbedarf sowie
eines Geldübermittlungsservices und einer Flugticketvermittlung.
Tagebuch Nr. 3612 vom 03.08.2005
(02966470 / CH-035.1.032.673-9)

                    

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ J. Hohl AG, bisher in Büren  an  der  Aare, CH-
073.3.001.085-9, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2402086). Gründungsstatuten: 27.04.1977. Statutenände-
rung: 1. 07. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Werner F.
Birchler, Stadtbachstrasse 56, 3012 Bern. Zweck neu: Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten; kann Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahme von Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma Jakob Hohl, in Rüti bei Büren, Sacheinlage
CHF 24’000.–, Verrechnung CHF 26’000.–. Eintritt in Rechte und
Pflichten der Einzelfirma Jakob Hohl per 1.1.1977.]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Megert, Kurt, von Watten-
wil, in Goldiwil (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisia-
Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Werner F., von
Einsiedeln, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Da-
niel, von Reichenbach im Kandertal, in Münsingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3613 vom 03.08.2005
(02966472 / CH-073.3.001.085-9)

                    

■ nextdoor productions gmbh, in Bern,  CH-
035.4.033.514-2, Herstellen und Handel mit Bild- und Tonträgern
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 2, Publ. 2445512). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberhofen am Thunersee (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2005, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3614 vom 03.08.2005
(02966476 / CH-035.4.033.514-2)

                    

■ Pharmatic AG, in Bern , CH-035.3.005.250-1, Erbringung
von Dienstleistungen für die Führung von Offizin- und Spitala-
potheken, insbesondere auf dem Gebiet der Informatik, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 2,
Publ. 665412). Domizil neu: Könizstrasse 23, 3000 Bern 5. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Decrey, Li-
onel, von Genf, in Corseaux, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Losenegger, Beat, von Signau, in Lyss, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rusconi, Philippe, von Isorno, in
Chernex (Montreux), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Berzona, stellvertretender Direktor]; Buser,
Stéphane, von Basel, in Marsens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Kaufmann, Hansul-
rich, von Grindelwald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lengnau bei Biel].
Tagebuch Nr. 3615 vom 03.08.2005
(02966482 / CH-035.3.005.250-1)

                    

■ Privatbank Von Graffenried AG, in Bern, CH-
035.3.000.100-5, Betrieb einer Börsen-, Effekten- und Vermögens-
verwaltungsbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 3, Publ. 2599118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Remund, Marc, von Mühleberg, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Umberto, von Wileroltigen, in Ipsach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3616 vom 03.08.2005
(02966484 / CH-035.3.000.100-5)

                    

■ Remp AG, in Oberdiessbach, CH-035.3.008.715-7, Pla-
nung, Konstruktion, Fabrikation und Handel von Anlagen und
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 3, Publ. 2855796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Beat, von Eschenbach LU, in Ui-
tikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steck, Bernhard,
von Bern, in Allmendingen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Thomas, von Buchholterberg, in Buch am Irchel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Rudolf, von Alt-
stätten, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramsebner, Otto E., von Münsingen, in Oberdiessbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3617 vom 03.08.2005
(02966486 / CH-035.3.008.715-7)

                    

■ Schaller - Kipfer AG, in Bern, CH-035.3.028.624-8, Pro-
fessionelle Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 2,
Publ. 708108). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (Firma neu: IMMO OPTIMA AG; SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 15) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3618 vom 03.08.2005
(02966490 / CH-035.3.028.624-8)

                    

■ Spinelab GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.135-1, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung sowie Handel mit chirurgi-
schen Implantaten und Instrumenten für den Bewegungsapparat,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 5, Publ. 2267446). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (Firma neu: Spinelab AG; SHAB Nr.
139 vom 20.07.2005, S. 16) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3619 vom 03.08.2005
(02966492 / CH-035.4.031.135-1)

                    

■ Spiwag AG, in Ber n, CH-035.3.035.175-5, Handel mit und
Import, Export und Vertrieb von Lizenzartikeln (aus Presse, Sport,
Film und Fernsehen), usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 2, Publ. 2887366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Beat, von Röthenbach im Em-
mental, in Homberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Hanspeter, von Menzingen, in Fraubrunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Thomas, von
Rechthalten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Mar-
kus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Peter,
von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3620 vom 03.08.2005
(02966358 / CH-035.3.035.175-5)

                    

■ STC Samuel Thöni Consulting, in Wohlen  bei  Bern,
CH-035.1.033.973-8, Erbringen von Beratungsdienstleistungen
für Firmen, Organisationen und Einzelpersonen im Baubereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 2, Publ. 2686214).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr.
132 vom 11.07.2005, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3621 vom 03.08.2005
(02966494 / CH-035.1.033.973-8)

                    

■ Stämpfli AG, in Bern, CH-035.3.002.504-4, Betrieb eines
Unternehmens im Bereich der grafischen Industrie usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847728).
Statutenänderung: 29. 06. 2005. Firma neu: Stämpfli Publi-
kationen AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Staempfli Pu-
blications SA) (Staempfli Publications Ltd.)
. Zweck neu:
Fortführung des ursprünglich unter dem Namen ’Stämpfli &amp; Cie.
AG’, ’Staempfli &amp; Cie. SA’ und ’Staempfli &amp; Cie. Ltd.’ bekannten
Familienunternehmens; Betrieb eines Unternehmens im Bereich
der Publikation, der grafischen Industrie, der Informatik und des
Verlagswesens, insbesondere Erbringen von Leistungen in den Be-
reichen Druckvorstufe, Druck, Buchbinderei, Electronic Marke-
ting und Electronic Publishing, Verlag, Multimedia, Softwareher-
stellung und Projektmanagement; Erbringen von Produktions-
und anderen Dienstleistungen, die mit diesen Bereichen in Zu-
sammenhang stehen; kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3622 vom 03.08.2005
(02966498 / CH-035.3.002.504-4)

                    

■ Stämpfli Holding AG, in Bern,  CH-035.3.011.940-5, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen irgend-
welcher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 3, Publ. 1231050). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Firma neu: STÄMPFLI AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (STAEMPFLI SA) (STAEMPFLI LTD.). Mittei-
lungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre.
Tagebuch Nr. 3623 vom 03.08.2005
(02966500 / CH-035.3.011.940-5)

                    

■ T+U Immobilien GmbH, bisher in Solothurn, CH-
260.4.000.200-6, Dienstleistungen im Bausektor usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003,
S. 10, Publ. 947396). Gründungsstatuten: 08.05.2000. Statu-
tenänderung: 30. 06. 2005. Sitz neu: W i c h t r a c h .  Domizil neu:
Thalgutstrasse 31, 3114 Wichtrach. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bausektor, insbesondere Bauberatung und
Baumanagement; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen und
verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg, von
Trub, in Oberwichtrach (Wichtrach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3624 vom 03.08.2005
(02966550 / CH-260.4.000.200-6)

                    

■ Transport + Presseservice TPS AG, in Bern,  CH-
035.3.035.176-0, Transport von Waren aller Art und Pressearti-
keln, Ausführung von Logistik-Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 3, Publ. 2887368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Beat, von Röthenbach im Emmental, in Homberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter, von Menzin-
gen, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Thomas, von Rechthalten, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler,
Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3625 vom 03.08.2005
(02966360 / CH-035.3.035.176-0)

                    

■ Trend Wirtschaftsberatung AG, in Worb, CH-
035.3.008.962-9, Unternehmensberatung, Mitarbeiterentwick-
lung und Marketing-Service usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 3, Publ. 586674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3626 vom 03.08.2005
(02966552 / CH-035.3.008.962-9)

                    

■ visu’l ag, in Bern,  CH-035.3.026.569-5, Dienstleistungen im
Bereich der visuellen-, typografischen- und konzeptionellen Ge-
staltungsarbeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2561206). Domizil neu: Wasserwerkgasse
29, 3000 Bern 13.
Tagebuch Nr. 3627 vom 03.08.2005
(02966556 / CH-035.3.026.569-5)

                    

■ Xerox AG, in Bern , CH-035.9.012.403-4, Handel im In- und
Ausland mit Maschinen und Apparaten jeder Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 4, Publ. 2045730),
mit Hauptsitz in: Kloten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Patrick, von Recherswil, in
Messen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batschauer,
Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gabriele, deut-
sche Staatsangehörige, in Mettmenstetten, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Murris, Patrick, französischer Staatsan-
gehöriger, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Quintela, Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Kloten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rattin, Thomas, von
Lindau, in Tagelswangen (Lindau), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soviche, Hubert, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3628 vom 03.08.2005
(02966560 / CH-035.9.012.403-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodytek Regeneration &amp; Beauty Center GmbH in Li-
quidation
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.032.358-8, Betrieb
eines medizinisch-, kosmetisch-, therapeutischen Centers im Be-
reich Körper- und Fusspflege usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2777924). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3629 vom 03.08.2005
(02966564 / CH-035.4.032.358-8)

                    

■ BUDGET LADE GmbH in Liquidation, in Worb, CH-
035.4.020.136-1, Verkauf günstiger Waren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005,
S. 1, Publ. 2629008). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3630 vom 03.08.2005
(02966566 / CH-035.4.020.136-1)

                    

■ Die Macher com GmbH in Liquidation, in Seftigen,
CH-035.4.028.129-8, Erbringen von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich Haustechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2737764). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3631 vom 03.08.2005
(02966568 / CH-035.4.028.129-8)

                    

■ GRANITECH AG in Liquidation, in Münsingen, CH-
035.3.009.270-7, Handel mit Natur- und Kunststeinen, insbeson-
dere mit Syeniten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 3, Publ. 2781964). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3632 vom 03.08.2005
(02966570 / CH-035.3.009.270-7)

                    

■ HUMAC GmbH in Liquidation,  in  K ön iz ,  CH-
035.4.010.317-2, Erwerb, Handel und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2777968). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3633 vom 03.08.2005
(02966572 / CH-035.4.010.317-2)

                    

■ Matronic, H.P. Fuhrer, in Mün chenwiler, CH-
035.1.005.657-0, Handel mit Elektronikgeräten und Elektronik-
bauteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1225702). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 22.09.2004 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3634 vom 03.08.2005
(02966574 / CH-035.1.005.657-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Regina, Regina Gloor-Zeller, bisher in
K r a u c h t h a l ,  CH-053.1.002.286-8, Betrieb einer Boutique für
moderne Damenbekleidung aller Art, insbesondere Verkauf von
Jeans für Damen sowie von Modeschmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1993, S. 3780). Sitz neu: R ü d t l i g e n - A l -
c h e n f l ü h .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 3422 Alchenflüh.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor-Zeller, Regina,
von Leutwil, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal)].
Tagebuch Nr. 1479 vom 03.08.2005
(02966578 / CH-053.1.002.286-8)

                    

■ Buba Fahrzeuge AG, in Bangerten, CH-053.3.006.739-
1, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Handel mit Velos, Mo-
fas, Invaliden- und sonstigen Fahrzeugen sowie Anhängerbau
und Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6068). Firma neu: Buba Fahrzeuge AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 31.01.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Trachsel + Hänni AG, Höheweg 3, 3053 Münchenbuchsee. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Bea-
trice, von Rapperswil BE, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Hans Rudolf, von Rapperswil BE, in Bangerten, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1480 vom 03.08.2005
(02966580 / CH-053.3.006.739-1)

                    

■ Buser Druck Systeme AG, in Wiler bei Utzenstorf,
CH-053.3.003.946-9, Fabrikation sowie Vertrieb von Maschinen
und Apparaten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Druck-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2480468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burki, Heinrich, von Lohn SO (Gemeinde Lohn-
Ammannsegg), in Lohn SO (Gemeinde Lohn-Ammannsegg), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1481 vom 03.08.2005
(02966586 / CH-053.3.003.946-9)

                    

■ Buser Drucktechnik AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.3.000.580-5, Fabrikation sowie Vertrieb von Maschinen und
Apparaten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Drucktech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2480470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burki, Heinrich, von Lohn SO (Gemeinde Lohn-Am-
mannsegg), in Lohn SO (Lohn-Ammannsegg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1482 vom 03.08.2005
(02966588 / CH-053.3.000.580-5)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  H e r z o g e n -
b u c h s e e ,  CH-053.9.004.007-3, Handel mit Baumaterialien für
das Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872194),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zwahlen, Sonja, von Wahlern, in Herzo-
genbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furler, Dr. René, von Ziefen und Küs-
nacht ZH, in Freienbach (Wilen bei Wollerau), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Luchsinger, Alfred, von Glarus und Schlieren,
in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1483 vom 03.08.2005
(02966590 / CH-053.9.004.007-3)

                    

■ PPN Projektpromotion GmbH, in Nieder bipp,  CH-
053.4.015.374-2, Förderung von Immobilien und Marketing-Pro-
jekten sowie deren Realisierung und Verkauf, Vermittlung von Im-
mobilienobjekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 3, Publ. 2858540). Firma neu:
PPN Projektpromotion GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigler, Yupha, thailändische Staatsangehörige, in Nie-
derbipp, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1484 vom 03.08.2005
(02966594 / CH-053.4.015.374-2)

                    

■ Schär Weber Designhaus GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.015.498-3, Handel mit Design-Artikeln sowie Dienstleistun-
gen in diesem Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 3, Publ. 514638). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, André, von Jens, in
Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: mit Einzelprokura];
von Siebenthal, Andreas, von Saanen, in Burgdorf, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1485 vom 03.08.2005
(02966596 / CH-053.4.015.498-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Schafrothareal, in Burg-
d o r f ,  CH-053.5.006.530-5, Erstellung von Wohnungen und an-
dern Lokalitäten für ihre Mitglieder auf dem Wege der Selbsthilfe
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5344).
Domizil neu: c/o Lubana AG, Immobilien und Treuhand, Fischer-
mätteli 19, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sommer, Peter, von Dürrenroth, in Burg-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giraudi, Bruno, von Bern, in Burg-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Burgdorf und Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Megert, Gottfried, von Wattenwil, in Kirchberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Christoph, von Rohrbach
und Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1486 vom 03.08.2005
(02966604 / CH-053.5.006.530-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büroservice von Arx, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.710-0, Seevorstadt 10, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von kaufm. Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: von Arx, Iris, von Egerkingen, in
Meinisberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2466 vom 03.08.2005
(02966624 / CH-073.1.016.710-0)

                    

■ Iwan D’Alonzo Q20 Management, in Pieterlen, CH-
073.1.016.711-1, Bassbeltweg 3, 2542 Pieterlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen jeglicher Art in den Be-
reichen Gastronomie und Unterhaltungsindustrie. Eingetragene
Personen: D’Alonzo, Iwan, von Safnern, in Pieterlen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2467 vom 03.08.2005
(02966628 / CH-073.1.016.711-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Haustec Engineering AG, in Lyss, CH-035.3.005.937-7,
Betrieb eines Ingenieurbüros für Energie- und Haustechnikanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995,
S. 2119). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach Belp (SHAB
Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 216) im Handelsregister Berner Jura-See-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2468 vom 03.08.2005
(02966632 / CH-035.3.005.937-7)

                    

■ Himco Ltd., in Lengnau  BE,  CH-073.3.001.063-5, Her-
stellung und Vertrieb von Farben und Lacken, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4644). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wildi, Jean-Daniel, von
Wiggiswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gra-
ber, Rolf, von Sigriswil, in Biel/Bienne, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2469 vom 03.08.2005
(02966634 / CH-073.3.001.063-5)

                    

■ Innovative CAM SA, in Nidau, CH-073.3.003.765-2, Kauf,
Verkauf, Realisierung und Verwaltung von Informatikprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 3,
Publ. 497406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Bruno, von Schöftland, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Sonja, von Schöftland, in Port, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vez, Daniel, von Seiry, in Ligerz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2470 vom 03.08.2005
(02966636 / CH-073.3.003.765-2)

                    

■ Max Herrmann, in Bargen BE, CH-073.1.008.281-4, Be-
trieb einer Trocknerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2221). Zweck neu: Betrieb einer Trocknerei, einer
Brauerei, eines Gastronomiebetriebes sowie Handel mit alkoholi-
schen und nicht alkoholischen Getränken. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gallina, Cesare, von Brügg, in Bargen
BE, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2471 vom 03.08.2005
(02966638 / CH-073.1.008.281-4)

                    

■ Peraviatik AG, bisher in Nidau, CH-073.3.004.388-1, Han-
del mit und Nutzung von Fluggerät jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7067). Statutenänderung:
27. 07. 2005. Sitz neu: E v i l a r d .  Domizil neu: chemin des Ages
59, 2533 Evilard. Zweck neu: Beratung von Unternehmen sowie
Handel mit und Nutzung von Fluggerät jeder Art. Die Gesellschaft
ist befugt, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben und zu veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage sowie die beabsichtigte Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung vom 31.08.1990 ist aus den Statuten gestrichen
worden] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.08.1990
übernimmt die Gesellschaft von 4 Gründern zwei Flugzeuge
Marke ’Piper PA-28-236’ und ’Aero Commander TC 112’ zum
Preise von CHF 240’000.–, welcher Betrag vollständig auf das
Grundkapital angerechnet wird. Die Gesellschaft beabsichtigt das
Flugzeug ’Piper Malibu’, Immatrikulationszeichen HB PLD, von
der Malibuwit AG in Bern zum Preise von CHF 546’000.– zu er-
werben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Bruno, von La Neuveville, in Orpund, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ewers, Hans-Jürgen, von Biel BE, in Biel BE,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2472 vom 03.08.2005
(02966642 / CH-073.3.004.388-1)

                    

■ Ph. Grünig AG, in Safnern, CH-073.3.000.997-5, Auf-
zucht, Vermehrung und Verkauf von Ferkeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 4000). Postadresse neu: c/o
Martin Eggli, Mühlegasse 11, 3295 Rüti bei Büren.
Tagebuch Nr. 2473 vom 03.08.2005
(02966644 / CH-073.3.000.997-5)

                    

■ Restaurant al fonte Sàrl en liquidation, à Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.4.015.729-8, exploiter des restaurants etc., société
à responsabilité limitée (FOSC no 50 du 11. 03. 2005, p. 4,
publ. 2742706). Selon ordonnance du 24.06.2005 du Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la procédure de
faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 2477 du 03.08.2005
(02966656 / CH-073.4.015.729-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.B.T. all beautiful things management AG in Liqui-
dation
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.334-4, Handel mit Kul-
turgütern aller Art, speziell solchen im Wohnbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 4, Publ. 2416780).
Diese Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2474 vom 03.08.2005
(02966646 / CH-073.3.005.334-4)

                    

■ Bea Zuber und Karin Jenny, Neubrück-Lädeli, in
B r ü g g ,  CH-073.2.007.612-3, Verkauf von Lebens- und Genuss-
mittel aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 1991, S. 4602). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation been-
det. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2475 vom 03.08.2005
(02966650 / CH-073.2.007.612-3)

                    

■ City Coiffure Ursula Oertle, in Ins, CH-073.1.007.366-
3, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3307). Firma infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2476 vom 03.08.2005
(02966652 / CH-073.1.007.366-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpinice AG, in Gr indelwald,  CH-092.3.000.180-5,
Hoch-, Tief- &amp; Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7219). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlunegger, Ulrich, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1520 vom 03.08.2005
(02966664 / CH-092.3.000.180-5)

                    

■ ARC CULTURE GmbH, in Saanen, CH-092.4.015.179-7,
Event-Management-Organisation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9954). Statutenän-
derung: 29. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kern, Otto, von Herisau und Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Hans-Ueli, von Si-
griswil, in Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1521 vom 03.08.2005
(02966668 / CH-092.4.015.179-7)

                    

■ IBP Integrale Bauherren- &amp; Projektbetreuung AG,
in T h u n ,  CH-092.3.006.566-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 19. 03. 2003, S. 4, Publ. 909628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Walter, von Brienz BE, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollenweider, Urs, von Aarburg, in Grosshöchs-
tetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1523 vom 03.08.2005
(02966676 / CH-092.3.006.566-8)

                    

■ Paul Bärtschi, bisher in Spiez, CH-092.1.003.084-5, Wa-
ren- und Personentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8730). Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil neu: Un-
terbälliz 18, 3661 Uetendorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärtschi, Paul, von Adelboden, in Uetendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 1524 vom 03.08.2005
(02966680 / CH-092.1.003.084-5)

                    

■ Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 4, Publ. 2843014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schack Rieder, Silvia, von Thun, in Ue-
tendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1525 vom 03.08.2005
(02966684 / CH-092.5.001.900-6)

                    

■ Ricke’s Videotreff GmbH in Liquidation, in Spiez,
CH-092.4.000.081-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2942132). Mit Verfü-
gung vom 21. Juli 2005 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1526 vom 03.08.2005
(02966688 / CH-092.4.000.081-5)

                    

■ Zurschmiede &amp; Studer AG, in Thun, CH-092.3.008.367-
5, Personalvermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 1995, S. 5258). Firma neu: Zurschmiede &amp; Stu-
der AG in Liq
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Margrit
Studer, Schulgasse 57, 3812 Wilderswil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.5.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Eduard, von Niederried bei Interlaken, in Heimberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Margrit, von Niederried bei Interla-
ken und Wilderswil, in Wilderswil, einziges Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Zur-
schmiede, Margrit, von Wilderswil, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1527 vom 03.08.2005
(02966692 / CH-092.3.008.367-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Satellite Hardware-Recording Studio, Th. Wenger,
in  T h u n ,   CH-092.1.007.932-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom
26. 11. 1986, S. 4526). Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1528 vom 03.08.2005
(02966696 / CH-092.1.007.932-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Meyer, in Giebenach, CH-280.1.008.879-7, Sä-
geweg 17, 4304 Giebenach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau. Eingetragene Personen: Meyer-Grossenbacher, An-
dreas, von Pratteln, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3330 vom 03.08.2005
(02967194 / CH-280.1.008.879-7)

                    

■ Gipsergeschäft Pilica Nusret, in Rümlingen, CH-
280.1.008.880-2, Hauptstrasse 61, 4444 Rümlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen:
Pilica, Nusret, Bürger von Serbien und Montenegro, in Rümlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3331 vom 03.08.2005
(02967196 / CH-280.1.008.880-2)

                    

■ Lithio GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.008.881-3, Wei-
herweg 16, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Handel
mit Telekommunikationsgeräten, elektronischen Geräten und
Zubehör sowie Entwicklung von Softwarelösungen und anderen
IT-Lösungen, Schulungen und Beratungen im IT- und Telekom-
munikationsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 29.07.2005 diverse Mobiltelefone, Büroge-
räte und Computer zum Preis von insgesamt CHF 10’434.65, wo-
von CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 434.65.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Franco, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Naro, Pietro, italienischer Staatsangehöriger,
in Kaiseraugst, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3332 vom 03.08.2005
(02967202 / CH-280.4.008.881-3)

                    

■ Pipistrelli Werbe GmbH, in  Münch enstein, CH-
280.4.008.877-0, Emil Frey-Strasse 159, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 07. 2005. Zweck: Produktion von Werbemedien, Ver-
kauf und Vermittlung von Waren sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Kommunikations- und Marketingbereich. Die Ge-
sellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen
und sich an solchen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.07.2005 1 Digitalfarbdrucker Roland Typ Permasol I ’Sol-
vent’ zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Holzer, Daniel C., von Maladers, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cugini, Claudia, von Lo-
carno, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3333 vom 03.08.2005
(02967488 / CH-280.4.008.877-0)

                    

■ Yves Gianella Unternehmensberatung GmbH, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.008.882-9, Zeughausplatz 11, 4410 Liestal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Unternehmensberatung im Be-
reich Gehaltsmanagement, Führung und Organisation. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gianella, Yves, von Acquarossa, in Gelterkin-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gianella, Sidonia,
italienische Staatsangehörige, in Gelterkinden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3334 vom 03.08.2005
(02967316 / CH-280.4.008.882-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A bis Z Haustech GmbH, in Binningen, CH-
280.4.002.158-9, Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallationen
und -Reparaturen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 7). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3335 vom 03.08.2005
(02967332 / CH-280.4.002.158-9)

                    

■ Apeko AG, in Allschwil, CH-280.3.916.913-9, Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Verwertung von Terrains und Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2555254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gürtler, Christoph, von Allschwil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treu, Peter, von Basel, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Winkler-
Gürtler, Doris, von Thun und Allschwil, in Kehrsatz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zwigart-Gürtler, Dr. Ma-
rie-Louise, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3336 vom 03.08.2005
(02967334 / CH-280.3.916.913-9)

                    

■ Blitz Storen AG, in Münchenstein, CH-280.3.005.696-
3, Handel und Montage von Storen aller Art und die dazugehöri-
gen Servicearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ifrid, Jean-Luc, von Nuglar-St. Pantaleon, in Friesen (FR), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emlingen (F)]; Ifrid, Na-
thalie Monique, von Nuglar-St. Pantaleon, in Friesen (FR), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3337 vom 03.08.2005
(02967336 / CH-280.3.005.696-3)

                    

■ Georges Grob AG Führungsseminare, in Frenken-
d o r f ,  CH-280.3.915.405-8, Schulung von Führungskräften für
Industrie, Handel und Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 1998, S. 6612). Firma neu: Georges Grob AG
Führungsseminare in Liquidation
. Domizil neu: Schau-
enburgerstrasse 8, 4402 Frenkendorf. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.07.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bohren, Hans Ulrich,
von Grindelwald, in Grindelwald, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer]; Grob-Hochstrasser, Georges, von Frenkendorf,
in Frenkendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3338 vom 03.08.2005
(02967338 / CH-280.3.915.405-8)

                    

■ Orior Menu AG, in Böckten, CH-280.3.914.915-3, Her-
stellung von und Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebi, Urs, von Wynigen, in
Villmergen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3339 vom 03.08.2005
(02967320 / CH-280.3.914.915-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Elektro Handschin
AG
, in L a u s e n ,  CH-280.7.916.625-7, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1985,
S. 1405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Handschin-Feuz, Werner, von Gelterkinden, in Lausen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Handschin, Irmgard, von Gelterkin-
den, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3340 vom 03.08.2005
(02967340 / CH-280.7.916.625-7)

                    

■ Pexus AG in Liquidation, in Pr atteln, CH-
280.3.910.313-3, Erbringen und Vermitteln umfassender Dienst-
leistungen im Bereich der Planung, Beschaffung, Realisierung
und Betreuung von Anlagen, Ausrüstungen und Einrichtungen
zur verfahrenstechnischen Prozess- und Anlagenautomation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2921492). Firma neu: Pexus AG. Mit Verfügung des Kan-
tonsgerichts Basel-Landschaft vom 12.07.2005 ist dem Rekurs ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 27.06.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 27.06.2005 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 3341 vom 03.08.2005
(02967342 / CH-280.3.910.313-3)

                    

■ REMAJO-Express GmbH, in Sissach,  CH-
280.4.007.965-2, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere in der Transport- und Lagerlogistik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2482698). Firma neu: REMAJO-Express GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 02.08.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3342 vom 03.08.2005
(02967344 / CH-280.4.007.965-2)

                    

■ Schäublin Treuhand AG, in Liestal,  CH-280.3.005.102-
0, Führung eines Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10095). Eingetragene Perso-

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

nen neu oder mutierend: Schäublin, Tobias, von Bennwil, in Ober-
dorf BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hölstein].
Tagebuch Nr. 3343 vom 03.08.2005
(02967346 / CH-280.3.005.102-0)

                    

■ Tecton AG, in Pr atteln, CH-280.3.914.882-3, Ausführung
von Abdichtungen und Spenglerarbeiten im Hoch-, Tief- und Brü-
ckenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003,
S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschümperlin, Gabriel, von Schwyz und St.
Gallen, in Küssnacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Merlischachen]; BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3344 vom 03.08.2005
(02967324 / CH-280.3.914.882-3)

                    

■ Univista GmbH, in Alls chwil, CH-280.4.000.984-2, Bera-
tung von Privat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Kre-
diten, Versicherungen und Krankenkassen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 322). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3345 vom 03.08.2005
(02967348 / CH-280.4.000.984-2)

                    

■ Vorsorgestiftung der Tecton AG, in Pratteln,  CH-
280.7.916.234-9, Vorsorge für die aktiven und die pensionierten
Mitarbeiter der Stifterfirma und deren Angehörige, Stiftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 71). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschümperlin, Gabriel, von Schwyz und St. Gallen, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Merlischachen].
Tagebuch Nr. 3346 vom 03.08.2005
(02967326 / CH-280.7.916.234-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Datastream AG, in Basel,  CH-270.3.013.602-8, Gartenstr.
101, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 07. 2005. Zweck: Handel mit elektronischen Bauteilen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe mit
Rückschein oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Rudolf, Jörg, von Selzach, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp;
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4733 vom 03.08.2005
(02967350 / CH-270.3.013.602-8)

                    

■ Fahrschule Cool-Drive GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.332-9, Elsässerstr. 51, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07.
2005. Zweck: Betrieb einer Fahrschule sowie eines Theorielokals.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und
sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sarioglu, Hasan,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Tasocak, Yüksel, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tasocak, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4734 vom 03.08.2005
(02967352 / CH-270.4.014.332-9)

                    

■ Silverbox GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.333-7, Vierju-
chartenweg 8, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich ’Webhosting’, insbesondere dem Ver-
mieten von Speicherplatz und Serversystemen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hertig, Lukas, von Rü-
derswil, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hertig,
Dorothea, von Rüderswil, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 4735 vom 03.08.2005
(02967354 / CH-270.4.014.333-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ane Kenssen Mode &amp; Design AG, in B as el, CH-
270.3.000.789-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 1995, S. 3041). [Gesellschaft zurzeit ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revibal Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4736 vom 03.08.2005
(02967356 / CH-270.3.000.789-7)

                    

■ Belfor (Suisse) AG, in Basel, CH-270.9.000.063-2, Was-
serschadensanierung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2004, S. 4, Publ. 2461052), mit Hauptsitz in: Gisikon
(HR Luzern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Klaus, Dr. Alfred, von Attelwil, in Knonau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voser, Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 4737 vom 03.08.2005
(02967358 / CH-270.9.000.063-2)

                    

■ Byron Informatik AG, in Basel, CH-270.3.001.493-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2642140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4738 vom 03.08.2005
(02967360 / CH-270.3.001.493-4)

                    

■ CLIPSO AG, in Basel,  CH-550.1.025.244-3, Konstruktions-
und Dekorationsmaterialien für Privatliegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2075084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nithardt, Joël, von Valeyres-sous-Montagny, in Champ-
vent, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ribeiro, Pascale, von Guggisberg, in Yverdon-les-Bains,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Munck, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (F), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geis, Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Mulhouse (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aubry-Golaz, Daisy, von Winter-
thur und Vernier, in Chavannes-de-Bogis, Mitglied und Sekretärin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godel,
Jean-Claude, von Domdidier, in Genf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nithardt, Roland, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Valeyres-sous-Montagny, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4739 vom 03.08.2005
(02967362 / CH-550.1.025.244-3)

                    

■ FINtrust AG, in Basel,  CH-280.3.900.549-6, Treuhand-
mandate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2891128). Firma neu: FINtrust AG in Liq.. Auflö-
sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR
sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren,
ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 4740 vom 03.08.2005
(02967364 / CH-280.3.900.549-6)

                    

■ Genossenschaft Pensiönli, in Basel, CH-270.5.000.203-
1, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 4,
Publ. 878108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Kurt, von Adelboden, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder Kassier des Vorstandes . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaiser, Paul, von Höfen, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Kassier des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 4741 vom 03.08.2005
(02967366 / CH-270.5.000.203-1)

                    

■ Good Energies AG, in Basel,  CH-270.3.012.778-2, Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Investitionen aller
Art iusw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2593248). Weiteres Geschäftslokal: Sophienstr. 2, 8032 Zü-
rich. [Weiteres Geschäftslokal erloschen: Scheideggstr. 73, 8038
Zürich.].
Tagebuch Nr. 4742 vom 03.08.2005
(02967368 / CH-270.3.012.778-2)

                    

■ Gruri Bäckerei GmbH, in Basel, CH-270.4.013.674-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 5, Publ. 2755308). Firma neu: Gruri Bäckerei
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanaj, Sami, Bürger von Serbien und Montenegro, unbekannten
Aufenthalts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.– [bisher: in Trimbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4743 vom 03.08.2005
(02967370 / CH-270.4.013.674-1)

                    

■ JASSIM GmbH, in Basel, CH-270.4.013.449-2, Gastrobe-
triebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 6, Publ. 2903454). Firma neu: JASSIM
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit e bzw. Art. 86 sowie Art. 88a
HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung,
ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 4744 vom 03.08.2005
(02967372 / CH-270.4.013.449-2)

                    

■ KB &amp; P Consulting AG, in B asel, CH-270.3.013.100-6,
Vermögens- und Versicherungsberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760250). Firma neu:
KB &amp; P Consulting AG in Liquidation. Gesellschaft durch
das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom 02.08.2005 auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 4745 vom 03.08.2005
(02967374 / CH-270.3.013.100-6)

                    

■ Lizenz AG Basel, in Basel,  CH-270.3.003.759-3, Verwal-
tung von beweglichen und unbeweglichen Vermögen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1668). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’Lizenz AG Zug’, infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2005, S. 16) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4746 vom 03.08.2005
(02967376 / CH-270.3.003.759-3)

                    

■ Macotrade AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.508-4,
Rohwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703540). Über die aufgelöste Gesell-
schaft wurde durch das Zivilgericht Basel-Stadt am 02.08.2005 der
Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 4747 vom 03.08.2005
(02967378 / CH-270.3.012.508-4)

                    

■ Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG, Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.003.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag,
in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Wipf + Wittwer Treuhand
AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 4748 vom 03.08.2005
(02967380 / CH-270.3.003.365-5)

                    

■ Mephisto Partner AG, in Basel, CH-280.3.900.052-5, Ar-
chitekturarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 5, Publ. 1237372). Firma neu: Mephisto Part-
ner AG in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt infolge Konkurs vom 02.08.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4749 vom 03.08.2005
(02967382 / CH-280.3.900.052-5)

                    

■ PANALPINA MANAGEMENT AG, in Basel, CH-
280.3.918.417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 9, Publ. 2346652). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Gerhardt W., von Küsnacht ZH
und Reinach AG, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Urs, von Basel und
Busswil bei Büren, in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler,
Bruno, von Hinwil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 4750 vom 03.08.2005
(02967384 / CH-280.3.918.417-9)

                    

■ PAX, Sammelstiftung BVG, in Basel, CH-270.7.001.297-
6, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 6, Publ. 2290266).
Urkundenänderung: 19. 04. 2005. Organisation neu: Stiftungs-
rat, Vorsorgekommission des jeweiligen Vorsorgewerks, Kontroll-
stelle und Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: 7 Mitglieder. Ände-
rung der Stiftungsurkunde mit Verfügung vom 19.04.2005 des
Bundesamtes für Sozialversicherung, in Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maron, Eugen, von Bo-
naduz, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bleisch, Urs A., von Mels, in St. Gallen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guldimann, Jürg,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surer,
Fred, von Arisdorf, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belser, Simone, von
Basel und Niedergösgen, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil];
Zandona, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4751 vom 03.08.2005
(02967386 / CH-270.7.001.297-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Möbel Rösch
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.760-2, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2001, S. 4326). Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Firma Möbel Rösch AG in Liquidation
. Auflösung der
Stiftung gemäss Verfügung vom 20.06.2005 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rösch, Anton, von Basel, in Arlesheim, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gschwind, Theophil, von Ther-
wil, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jamnicky,
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nägelin, Hans, von Reigoldswil, in Pratteln, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hufschmid, Silvia, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Odermatt, Werner, von
Dallenwil und Basel, in Allschwil, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4752 vom 03.08.2005
(02967388 / CH-270.7.000.760-2)

                    

■ PowerLight Systems AG, in Basel, CH-270.3.013.559-7,
Solaranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945876). Domizil neu: Hardstr. 45, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 4753 vom 03.08.2005
(02967390 / CH-270.3.013.559-7)

                    

■ Spittler-Stiftung, in Bettingen, CH-270.7.002.802-6,
Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 6, Publ. 2680766). Ur-
kundenänderung: 13. 05. 2005. Domizil neu: c/o Pilgermission
St. Chrischona, Chrischonarain 200, 4126 Bettingen. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 4754 vom 03.08.2005
(02967392 / CH-270.7.002.802-6)

                    

■ Stiftung Schifferkinderheim Basel, in Basel, CH-
270.7.000.403-4, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossert, Urs Theodor, von Zunzgen, in Grellingen, Präsident

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst,
René, von Basel, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henke, Edith, von Kippel und Blatten, in Basel, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstras-
ser, Werner, von Densbüren, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4755 vom 03.08.2005
(02967394 / CH-270.7.000.403-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4570 vom 22. 07. 2005. Trench Swit-
zerland AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.207-1, elektrotechnische
Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 5, Publ. 2953948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Defond, Grégori, französischer Staatsangehöri-
ger, in Sausheim (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Defon, Grégori].
Tagebuch Nr. 4756 vom 03.08.2005
(02967396 / CH-270.3.001.207-1)

                    

■ Virtuacom GmbH, in Basel, CH-270.4.013.532-7, Soft-
ware und Hardware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 7, Publ. 2616036). Domizil
neu: Türkheimerstr. 5, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4757 vom 03.08.2005
(02967398 / CH-270.4.013.532-7)

                    

■ wendepunkt GmbH, in Basel, CH-270.4.013.882-0, Wer-
bekonzepte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 6, Publ. 2322804). Domizil neu: Wal-
denburgerstr. 27, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4758 vom 03.08.2005
(02967400 / CH-270.4.013.882-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Zollinger, in Basel, CH-270.1.003.940-0, Möbel-
schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2488806). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4759 vom 03.08.2005
(02967402 / CH-270.1.003.940-0)

                    

■ Melinda Cleaning GmbH in Liquidation, in Bas el,
CH-270.4.012.813-4, Glas-, Gebäude- und Unterhaltsreinigungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818630). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4760 vom 03.08.2005
(02967404 / CH-270.4.012.813-4)

                    

■ Scomestables GmbH in Liquidation, in Riehen , CH-
270.4.013.701-5, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818648).
Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4761 vom 03.08.2005
(02967406 / CH-270.4.013.701-5)

                    

■ TANIS SA in Liquidation, in Basel, CH-509.3.007.673-7,
Kraftfahrzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818658). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4762 vom 03.08.2005
(02967408 / CH-509.3.007.673-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAFE-RESTAURANT LES HALLES - MAEDER &amp; Co., à
B u l l e , Rue de la Promenade 34, CH-217-3533798-7. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.08.2005. But: exploitation
d’un restaurant. Associés: Maeder Roy, de Ried bei Kerzers, à Bulle,
et Maeder-Delabays Marie Alexandra, de Ried bei Kerzers, à Bulle,
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 3288 du 03.08.2005
(02967292 / CH-217.3.533.798-7)

                    

■ DIRASTAR HOLDING SA, à  Fribourg, Rue Hans-Fries 1,
c/o Etude Andrey, notaires, CH-217-3533848-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.07.2005. But: acquisition, administra-
tion, prise et contrôle de participations dans des sociétés commer-
ciales, financières ou industrielles. Elle pourra détenir des actions
de sociétés dans tous les domaines, notamment en matière d’in-
formatique et d’ordinateur. La société pourra en outre, effectuer
toutes opérations financières et commerciales en rapport avec son
but social, y compris toutes opérations immobilières à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Dup-
ont-Willemin Albert-Louis, de Genève, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, succursale de Genève. 
Journal no 3289 du 03.08.2005
(02967294 / CH-217.3.533.848-5)

                    

■ FONDATION ODENDALL                          [THE ODENDALL
FOUNDATION]
, à F r i b o u r g , Place de Notre-Dame 4, c/o Me
Olivier Brunisholz, CH-217-3533842-4. Nouvelle fondation. Acte
constitutif et statuts du 28.07.2005. Règlement du 28.07.2005.
But: mobiliser des moyens financiers afin de soutenir des oeuvres
philanthropiques et d’investir dans des projets d’entreprenariat
social suivant des critères d’efficacité. Ses domaines d’intervention

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

ne sont pas limités à un secteur ou une région. La fondation aspire
à sélectionner, favoriser la création et soutenir le développement
des meilleurs acteurs dans leurs secteurs ou zones géographiques
respectives y compris en Suisse. Conseil de fondation: Odendall
Marc, de France, à Genève, président, avec signature collective à
deux; Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genève, secrétaire, Oden-
dall Edwin, d’Allemagne, à Genève, trésorier, et Muller Georges,
de Founex, à Founex, membre du conseil, tous trois avec signature
collective à deux avec le président; Odendall Ana, de France, à
Genève, Odendall Charlotte, de France, à Genève, et Odendall Jo-
hannes, de France, à Genève, tous trois membres du conseil, sans
signature. Réviseur: Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg. 
Journal no 3290 du 03.08.2005
(02967296 / CH-217.3.533.842-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Deep Sea Installation Inc., à Marly, CH-
217-3531962-6, conception, construction, installation, fourni-
ture, mise à disposition, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 4). Statuts
modifiés sur un point non soumis à publication le 29.07.2005. 
Journal no 3292 du 03.08.2005
(02967300 / CH-217.3.531.962-6)

                    

■ Coopérative de constructions rurales (CCR), à
H a u t e r i v e  ( F R ) , CH-217-1000676-4, assistance mutuelle de
ses membres, etc. Société coopérative. (FOSC du 15.03.2005, p. 6).
Rappo Heinrich n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 3293 du 03.08.2005
(02967302 / CH-217.1.000.676-4)

                    

■ Euralloys SA, à Fribourg, CH-217-3533126-8, achat,
vente, commerce, courtage de toutes marchandises et en particu-
lier d’acier et de produits dérivés, etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 7).
Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 1’000’000.– par
l’émission de 900 actions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement
libérées. Statuts modifiés le 29.07.2005. Capital-actions actuel:
CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 3294 du 03.08.2005
(02967304 / CH-217.3.533.126-8)

                    

■ Fondation Chapelle de Notre Dame de l’Evi, à Haut-
I n t y a m o n , CH-217-3530999-2, favoriser le maintien et le déve-
loppement de la foi catholique-romaine, etc. (FOSC du
21.04.2004, p. 7). Geinoz Pierre Bernard, président, est décédé, sa
signature est radiée. Castella Claude, vice-président inscrit, est
nommé président avec signature collective à deux. Geinoz Justin,
membre du conseil inscrit, est nommé vice-président avec signa-
ture collective à deux. Duding Marie-Christine, de Riaz, à Neiri-
vue, est nommée membre du conseil avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 3295 du 03.08.2005
(02967306 / CH-217.3.530.999-2)

                    

■ Maquilvest S.A., à Fribou rg, CH-217-0133148-6, achat,
vente et commerce en général de tous biens mobiliers, etc. (FOSC
du 15.06.2005, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, (FOSC du 01.07.2005, p. 10). 
Journal no 3302 du 03.08.2005
(02967328 / CH-217.0.133.148-6)

                    

■ NEW SUNDIET SA, à Corminboeuf, CH-217-1001012-1,
fabrication et commercialisation de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 30.01.2001, p. 0717). Nouvelle raison sociale: SUN-
DIET SA
. Statuts modifiés le 27.07.2005. 
Journal no 3296 du 03.08.2005
(02967308 / CH-217.1.001.012-1)

                    

■ OVERSEAS OILFIELD SERVICES S.A., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0131132-5, dans toutes les parties du monde,
pour son propre compte ou pour le compte de tiers: l’entreprise et
l’exécution de tous travaux géologiques, etc. (FOSC du
25.08.2003, p. 6). Zufferey Martine n’est plus administratrice, sa
signature est radiée. Heuvelmans Perret Carla, de Genève, à Mey-
rin, est nommée administratrice, avec signature collective à deux. 
Journal no 3297 du 03.08.2005
(02967310 / CH-217.0.131.132-5)

                    

■ Page &amp; associés SA, architectes dipl. EPF-Z/SIA, à
F r i b o u r g , CH-217-0135534-3, exécution de mandats d’étude,
de planification, de réalisation et de conseils dans tout le domaine
de l’architecture, etc. (FOSC du 05.07.2001, p. 5110). Giovannini
Anne n’est plus administratrice, sa signature est radiée. 
Journal no 3298 du 03.08.2005
(02967312 / CH-217.0.135.534-3)

                    

■ R.L. HEALTHCARE &amp; BEAUTY SA, précédemment à
S a i n t - P r e x , CH-550-0078763-9 (FOSC du 04.08.2004, p. 12).
Siège transféré à F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey,
notaires. Statuts originaires du 07.04.1983, modifiés en dernier
lieu le 21.07.2005. But: fabrication, importation, exportation et
commercialisation de produits cosmétiques, capillaires et comp-
léments alimentaires. Capital-actions: CHF 50’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Mayor Richard, de Grandcour, maintenant domicilié à
Cheseaux-sur-Lausanne, président déjà inscrit, et Yu Dominique,
de Rougemont, à Saint-George, administrateur déjà inscrit, tous
deux avec signature collective à deux. Fijuter S.A., succursale de
Saint-Prex n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG PARTNER
SA, à Genève. 
Journal no 3291 du 03.08.2005
(02967298 / CH-550.0.078.763-9)

                    

■ Restoshop S.A., à Fr ibou rg, CH-217-0130640-1, faire le
commerce des produits alimentaires et non alimentaires, etc.
(FOSC du 12.04.2002, p. 5). Feller Hans, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Fries Paul, de Triengen, à Wünne-
wil-Flamatt, est nommé administrateur, avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux est conférée à Cotting Jean-
Claude, de Tinterin et St. Ursen, à Fribourg, Ith Markus, de Schaff-
hausen, à Morat, et Sautaux Michel, de Montagny-les-Monts, à
Grolley. 
Journal no 3299 du 03.08.2005
(02967314 / CH-217.0.130.640-1)

                    

■ Rocpan S.A., à La  Tour-de-Trêm e, CH-217-0430217-5,
la fabrication, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente, et
d’une manière générale le commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 21.04.2004, p. 7). Par ordonnance du 07.07.2005, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: Rocpan S.A. en liqui-
dation

Journal no 3300 du 03.08.2005
(02967318 / CH-217.0.430.217-5)

                    

■ Sarragan S.A., à Fr ibourg, CH-217-0136189-6, acquisi-
tion, gestion et aliénation de participations dans d’autres sociétés,
etc. (FOSC du 25.09.2003, p. 7). Perraudin Michel et Zibung Wal-
ter, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Scherrer Inge, administratrice inscrit, devient administratrice
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3301 du 03.08.2005
(02967322 / CH-217.0.136.189-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant le Gottau, Berset, à Saint-Au bin  (FR),
CH-217-0210979-3, exploitation d’un restaurant. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 30.11.2001, p. 9429). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3303 du 03.08.2005
(02967330 / CH-217.0.210.979-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.P.S.A. ATTITUDE PRODUCTION SA, à Satigny,  rue
des Sablières 12, CH-660-1681005-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.07.2005. But: organisation et recherche de spectacles
et d’évènements culturels, nationaux et internationaux, et en par-
ticulier à Genève; gestion de manifestations publiques, privées,
commerciales et caritatives; import et export, ainsi que toute ac-
tivité s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Gagliardi Francis, de et à Onex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: INTER-CORNER SA, à
Genève. 
Journal no 9457 du 03.08.2005
(02966614 / CH-660.1.681.005-0)

                    

■ CELLULAR GALLERY SA, à Genève, avenue Louis-Casaï
18, CH-660-1698005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.07.2005. But: commerce, importation et exportation à l’étran-
ger de produits manufacturés ou non, plus spécifiquement de ma-
tériels de télécommunication et tous produits informatiques ou
technologiques y afférents. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Gusthiot Michel, de Bougy-Villars, à Bernex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
de Chandu Chugani Gul, d’Espagne, à Las Palmas, Grandes-Ca-
naries, E, directeur. Réviseur: Fiduciaire Aufibel SA, à Meyrin. 
Journal no 9458 du 03.08.2005
(02966622 / CH-660.1.698.005-2)

                    

■ ECO TRANSPORTS Sàrl, à Gen ève, avenue du Mail 21,
c/o Massimo Damico et Sabrina Corciulo Damico, CH-660-
1700005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.07.2005. But: transport de tous produits de récupération, de
machines de chantier, de bennes et containers. Capital: CHF
20’000. Associés: Amico Hector Osvaldo, de Chevroux, à Douvaine,
F, et Damico Massimo, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Amico Hector Osvaldo et Da-
mico Massimo, Amico Karina Roxana, de Chevroux, à Douvaine,
F, et Corciulo Damico Sabrina, d’Italie, à Genève, tous les quatre
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9459 du 03.08.2005
(02966626 / CH-660.1.700.005-8)

                    

■ Fastlay - Schluep, à Cors ier (GE), route de Thonon 252,
CH-660-1699005-0. Titulaire: Schluep Bernard, de Corsier (GE),
à Nyon. Objet: étude et conception de logiciels et de circuits élec-
troniques. 
Journal no 9460 du 03.08.2005
(02966658 / CH-660.1.699.005-0)

                    

■ Kiosque du Mandement - Sandra ROVA, à Satigny,
route d’Aire-la-Ville 215, CH-660-1704005-1. Titulaire: Rova
Sandra, de Thônex, à Satigny. Objet: exploitaton d’un tabacs-
journaux avec vente de loterie romande, de petits articles cadeaux
et de taxcards. 
Journal no 9461 du 03.08.2005
(02966662 / CH-660.1.704.005-1)

                    

■ LABHA INVESTMENT ADVISORS SA, à Genève, rue Mu-
nier-Romilly 4, CH-660-1696005-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.07.2005. But: prestations de services dans le domaine
de la finance et la gestion d’entreprises, achat, vente, administra-
tion de participations dans le domaine financier, commercial et
industriel, à l’exclusion de toute opération soumise à la loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE). Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 250, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Hohberger Eric, de et à Meyrin, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Exper-
tise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 9462 du 03.08.2005
(02966670 / CH-660.1.696.005-1)

                    

■ LAKESIDE PROPERTY COMPANY SA, à Genève, ave-
nue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fidu-
ciaire, CH-660-1703005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.07.2005. But: tous investissements dans le marché du place-
ment privé ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Richa Pierre, de Pe-
seux, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: ADIMPEX SA, à Genève. 
Journal no 9463 du 03.08.2005
(02966672 / CH-660.1.703.005-3)

                    

■ PerForm-CBS Sàrl, à Genève, rue des Maraîchers 8, c/o
NDC-CONSEIL SA, CH-660-1707005-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.07.2005. But: toutes activités de coa-
ching dans le domaine du sport et de la remise en forme à domi-
cile; toutes prestations de services dans la pratique de l’activité
physique adaptée aux objectifs individuels et/ou collectifs. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Simond Jean-Yves, de et à Genève, Bal-
dacchino Olivier, de France, à Desingy, F, Canis Frédéric, de France,
à Viry, F, et Schneider Michaël, de Rapperswil, à Annemasse, F, pour
une part de CHF 5’000 chacun. Gérants: les associés Simond Jean-
Yves avec signature individuelle, Baldacchino Olivier, Canis Frédé-
ric, et Schneider Michaël, tous trois avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 9465 du 03.08.2005
(02966714 / CH-660.1.707.005-0)

                    

■ Philippe Szokoloczy-Syllaba, My Global Advisor, à
G e n è v e , rue du Rhône 80, CH-660-1454005-9. Titulaire: Szoko-
loczy-Syllaba Philippe, de Genève, à Vétraz-Monthoux, F. Objet:
gestion de fortune, conseil patrimonial, ingénierie financière, fis-
cale et corporate, monitoring de portefeuilles et gérants. 
Journal no 9466 du 03.08.2005
(02966716 / CH-660.1.454.005-9)

                    

■ WFC, Ducceschi &amp; Estier, à Genève, rue de Montchoisy
27, CH-660-1386005-6. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.08.2005. Objet: commerce de matériel de sécu-
rité, de vêtements et d’accessoires. Associés: Ducceschi Walter, de
France, à Genève, et Estier Frédéric, de France, à Divonne-les-
Bains, F, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 9467 du 03.08.2005
(02966718 / CH-660.1.386.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBO Informatique SA, à Lancy, CH-660-0793005-0, ex-
ploitation d’un commerce dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 04.05.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée
à Abboud Elias, du Liban, à Chêne-Bourg, directeur. 
Journal no 9468 du 03.08.2005
(02966720 / CH-660.0.793.005-0)

                    

■ Abrimat SARL, à Avusy, CH-660-0839995-9, entretien et
maintenance d’abris de protection civile (FOSC du 15.06.2001, p.
4515). Nouveau siège: Ve r n i e r , chemin de Champ-Prévost 22.
Statuts modifiés le 22.07.2005. 
Journal no 9469 du 03.08.2005
(02966722 / CH-660.0.839.995-9)

                    

■ Agilent Technologies Cervin Sàrl, à Meyrin , CH-660-
1933999-5, s’intéresser et participer à toutes sociétés et entreprises
se rapportant au commerce (FOSC du 12.02.2004, p. 6). Statuts
modifiés le 28.07.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 9470 du 03.08.2005
(02966724 / CH-660.1.933.999-5)

                    

■ Agilent Technologies Léman Sàrl, à Meyr in, CH-660-
1934999-6, s’intéresser et participer à toutes sociétés et entreprises
(FOSC du 12.02.2004, p. 6). Statuts modifiés le 28.07.2005 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 9471 du 03.08.2005
(02966726 / CH-660.1.934.999-6)

                    

■ Agilent Technologies Rhone Sàrl, à Meyrin , CH-660-
1258999-0, participation à des sociétés et entreprises se rapportant
au commerce (FOSC du 12.02.2004, p. 6). Statuts modifiés le
28.07.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 9472 du 03.08.2005
(02966728 / CH-660.1.258.999-0)

                    

■ AXE IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-2174000-4, pro-
motion immobilière en Suisse et à l’étranger (FOSC du
08.04.2004, p. 8). LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: conseil-financier-global.ch ACAP (SUISSE) SA,
à Genève. Nouvelle adresse: rue du Nant 5. 
Journal no 9473 du 03.08.2005
(02966730 / CH-660.2.174.000-4)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7, exploitation d’une banque (FOSC
du 09.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Duman Sule sont radiés. Da-
nisman-Gennaoui Nil est maintenant domiciliée à Cologny. 
Journal no 9474 du 03.08.2005
(02966732 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Batissa SA, à Genève, CH-660-0677989-8, exploitation
d’une entreprise générale de construction et du bâtiment, etc.
(FOSC du 08.06.1998, p. 3881). ’RFF - Revision Fiscalité Fidu-
ciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE CHA-
VAZ SA, à Carouge. 
Journal no 9475 du 03.08.2005
(02966734 / CH-660.0.677.989-8)

                    

■ BOULANGERIE-PATISSERIE ROGER BULLOZ Sàrl, à
L a n c y , CH-660-9544004-5, exploitation de boulangerie - pâtis-
serie - tea-room (FOSC du 03.11.2004, p. 6). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Ottolini Jean-Marc, de Coffrane, à
Perly-Certoux. 
Journal no 9476 du 03.08.2005
(02966736 / CH-660.9.544.004-5)

                    

■ Casa Alianza Suisse, à Genève, CH-660-1197999-8, as-
sociation, soutenir les actions en faveur des enfants des rues en-
treprises par ’Casa Alianza Latin America’, etc. (FOSC du
02.07.2003, p. 8). Les pouvoirs de Blaser Philippe sont radiés. Roth
Laurence, d’Erlinsbach, à Genève, est membre présidente du co-
mité avec signature collective à deux. 
Journal no 9477 du 03.08.2005
(02966738 / CH-660.1.197.999-8)

                    

■ Centre de Politique de Sécurité - Genève, à Genève,
CH-660-1682995-1, fondation, promouvoir activement la
construction et le maintien de la Paix, etc. (FOSC du 07.06.2005,
p. 7). Douchant Jean-Louis et Lehmann Patrick Norbert, jusqu’ici
membres du conseil, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 9478 du 03.08.2005
(02966740 / CH-660.1.682.995-1)

                    

■ CHROME IMAGING SA, à Genève, CH-660-1831000-7,
développement et commercialisation de logiciels informatiques,
etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 7). Tatut Dan et de Picciotto Nicolas
signent désormais individuellement. 
Journal no 9479 du 03.08.2005
(02966742 / CH-660.1.831.000-7)

                    

■ CITYEXPAT SARL, à Pregny- Chambés y, CH-660-
2370002-6, prestations de services aux expatriés ainsi qu’aux per-
sonnes habitant la Suisse ou la zone frontalière (FOSC du
16.12.2002, p. 6). Nouveau siège: C o l o g n y , chemin de la Haute-
Belotte 13. Alvar De Biaudos de Casteja Véronique, Debusscher
Christa, Jourdan-Gassin Isabelle ne sont plus associées ni géran-
tes; leurs pouvoirs sont radiés et leurs trois parts de CHF 7’000 cha-
cune ont été cédées à concurrence de CHF 20’000 à Chavassieu Ca-
therine Pauline, de France, à Cologny, nouvelle associée pour une
part de CHF 20’000, et à concurrence de CHF 1’000 à Chavassieu
Christian Gaston, de France, à Cologny, nouvel associé pour une
part de CHF 1’000. Statuts modifiés le 26.07.2005. Gérante: l’as-
sociée Chavassieu Catherine Pauline avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 9480 du 03.08.2005
(02966744 / CH-660.2.370.002-6)

                    

■ DN NICASTRO SA, à Vernier, CH-660-1549005-8, exploi-
tation d’une entreprise de serrurerie et de constructions métalli-
ques (FOSC du 26.07.2005, p. 5). L’inscription No 8959 du
20.07.2005 (FOSC du 26.07.2005, p. 5) est modifiée en ce sens que
sous la rubrique ’Apport en nature et reprise de biens’ le montant
du solde est de CHF 353’108.72 (et non 153’108.72) 
Journal no 9481 du 03.08.2005
(02966746 / CH-660.1.549.005-8)

                    

■ Ebrex Logistics (Switzerland) Sàrl, à Genève, CH-
660-0154003-9, expédition de marchandises et prestation de ser-
vices, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Mau-
noir 16. 
Journal no 9482 du 03.08.2005
(02966748 / CH-660.0.154.003-9)

                    

■ Eclosion SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0194004-2,
prise de participations dans des nouvelles entreprises suisses por-
teuses de projets innovateurs, etc. (FOSC du 28.07.2005, p. 6). L’in-
scription No 9125 du 22.07.2005 (FOSC du 28.07.2005, p. 6) est
modifiée comme suit: statuts modifiés le 28.06.2005 (et non le
21.06.2005); le capital-actions est libéré à hauteur de CHF
571’845.50 (et non entièrement libéré). 
Journal no 9483 du 03.08.2005
(02966750 / CH-660.0.194.004-2)

                    

■ EDIPUB CONSEILS Sàrl, à Genève, CH-660-0582000-3,
édition et création, etc. (FOSC du 05.12.2003, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 27.07.2005. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: EDIPUB CON-
SEILS Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Muller
Serge, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement.
Domicile de liquidation: Veyrier, chemin des Etournelles 16, c/o
Serge Muller. 
Journal no 9484 du 03.08.2005
(02966752 / CH-660.0.582.000-3)

                    

■ Flory Technique SA, à Genève, CH-660-0355981-0,
achat, vente et représentation de matériel, etc. (FOSC du
31.08.1981, p. 2782). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 28.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Flory Technique SA, en liquidation. Liqui-
dateurs: Flory Pierre, maintenant originaire de Genève et domi-

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

cilié à Thônex, et Lacroix Pierre, jusqu’ici administrateurs, les-
quels continuent à signer individuellement. Domicile de liquida-
tion: Thônex, chemin des Deux-Communes 6, c/o Pierre Flory. 
Journal no 9485 du 03.08.2005
(02966754 / CH-660.0.355.981-0)

                    

■ Fondation Armée du Salut, Résidence Amitié, EMS,
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1241998-2 (FOSC du 27.10.2004,
p. 6). Les pouvoirs de Cox André, Kjellgren Hasse et Streiff Bertrand,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Braun Eduard, de Nie-
derdorf, à Berne, vice-président, Bates Philip, de Corseaux, à Kö-
niz, secrétaire, et Magnin Roland, de Bâle, à Köniz, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 9486 du 03.08.2005
(02966756 / CH-660.1.241.998-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Crédit Commercial de France (Suisse) SA et des so-
ciétés connexes
, à G e n è v e, CH-660-0115987-0 (FOSC du
24.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Wyss Valérie, jusqu’ici membre
du conseil sont radiés. Leguillon Claudine, de France, à Chêne-
Bougeries, est membre et secrétaire du conseil avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 9487 du 03.08.2005
(02966758 / CH-660.0.115.987-0)

                    

■ Gondrand SA, succursale à C ar ouge  (GE), CH-660-
0018919-1, exploitation de l’industrie de transport et industries si-
milaires, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Les pouvoirs de Feitknecht Georg sont radiés. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Poidomani John, de Saint-Imier, à Peillonnex, F, di-
recteur. 
Journal no 9488 du 03.08.2005
(02966760 / CH-660.0.018.919-1)

                    

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6, détention de participations dans
des institutions bancaires, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Steele May, de Grande-
Bretagne, à Genève. Signature collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal, a été conférée à Aepli-Gürdogan Nicole, de et
à Vandoeuvres, Balestra Graziano, de Gerra (Gambarogno), à
Genève, Macdermott Mike, de Grande-Bretagne, à Founex, Marie
Jean-Damien, de France, à Carouge (GE), Talaat Yasser, de Bove-
resse, à Onex, Von Zwehl Konstantin, d’Italie, à Genève. Procura-
tion collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoirs et limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Courvoisier Alain, de et
à Genève, et Vaney Philippe, de Cugy (VD), à Peyres-Possens. Si-
gnature collective à deux, avec une personne autorisée et résidant
en Suisse et limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Ruiz Charles, de France, à Gaillard, F, et Savioz Jérôme, de Saint-
Jean, à Divonne-les-Bains, F. Procuration collective à deux, avec
une personne autorisée et résidant en Suisse, sauf avec un fondé
de pouvoirs et limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Ermeneux Maroussia, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F.
Signature collective à deux, avec une personne autorisée et rési-
dant en Suisse, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Marx Cédric, Ozoux Jean-Nicolas et Triau Bettina; leur procu-
ration est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Ryan Patrick David; sa procu-
ration est radiée. 
Journal no 9489 du 03.08.2005
(02966762 / CH-660.1.740.996-6)

                    

■ Interbrand SA, à Gen ève, CH-660-0278986-1, commerce,
achat et vente de tous produits (FOSC du 05.10.2001, p. 7757). Py-
thon Yvon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ga-
ressus Jean, de Genève, à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 9490 du 03.08.2005
(02966764 / CH-660.0.278.986-1)

                    

■ Jepe-Pub, Jean-Pierre Conti, à Ver nier, CH-660-
0301985-0, agence de publicité, etc. (FOSC du 21.05.1985, p.
1959). Nouveau siège: S a t i g n y , route de Satigny 42. 
Journal no 9491 du 03.08.2005
(02966766 / CH-660.0.301.985-0)

                    

■ Jupiter Trust SA, à Genève, CH-660-1686001-2, gestion et
administration de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du 20.07.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Masters Gillian Alice sont radiés. 
Journal no 9492 du 03.08.2005
(02966768 / CH-660.1.686.001-2)

                    

■ Lekoni SA, précédemment à Collombey- Muraz, CH-
621-3006783-0 (FOSC du 29.06.2004, p. 18). Nouveau siège:
G e n è v e , cours de Rive 2. Statuts originaires du 02.06.2003, mo-
difiés le 27.07.2005. But: conseils en design et architecture d’in-
térieur, toute opération financière ou commerciale s’y rapportant.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Legendre Frédéric, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: SOLUPROB S.à r.l.,
à Le Chenit. 
Journal no 9464 du 03.08.2005
(02966690 / CH-621.3.006.783-0)

                    

■ Magrat Commodities SA, à Genève, CH-660-1139005-6,
opérations commerciales, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 6). Carré
Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ried-
weg Joseph E., de Genève, à Confignon, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Grujic Milos, de Grande-Bretagne, à Carouge, directeur. Beluche
Colomban n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDICONSULT,
RUSSELL BEDFORD (ARB) SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Général-Dufour 15. 
Journal no 9493 du 03.08.2005
(02966770 / CH-660.1.139.005-6)

                    

■ MASO &amp; DAVIDSON, à Chancy, CH-660-1157003-2,
cours, formations et supervisions dans le domaine de la santé ainsi
qu’auteurs de livres (FOSC du 16.06.2003, p. 9). Nouvelle adresse:
avenue du Mail 1. 
Journal no 9494 du 03.08.2005
(02966772 / CH-660.1.157.003-2)

                    

■ ML Liquid Trading Sàrl, à Gen ève, CH-660-1178004-2,
commerce international, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: cours des Bastions 3 bis. 
Journal no 9495 du 03.08.2005
(02966774 / CH-660.1.178.004-2)

                    

■ MM Von Bergen &amp; Ferisse Expertises, Analyses &amp;
Synthèses Comptable
, à G e n è v e , CH-660-1410005-1, toutes
opérations et fonctions, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 6). L’inscrip-
tion no 8147 du 01.07.2005 (FOSC du 07.07.2005 p. 6) est rectifiée
en ce sens que la raison sociale est : MM Von Bergen &amp; Fer-
risse Expertises, Analyses &amp; Synthèses Comptable
 et
non pas MM Von Bergen &amp; Ferisse Expertises, Analyses &amp; Synthèses
Comptable. 
Journal no 9496 du 03.08.2005
(02966776 / CH-660.1.410.005-1)

                    

■ Monetan Finance S.A., à Genève, CH-217-0133274-5,
conseils financiers et intermédiaires financiers, etc. (FOSC du
15.07.2004, p. 7). Python Yvon n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Garessus Jean, jusqu’ici vice-président et sec-
rétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 9497 du 03.08.2005
(02966778 / CH-217.0.133.274-5)

                    

■ NGTS SA, à Genève, CH-660-1213005-5, achat et revente de
produits à l’étranger, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 6). L’adminis-
trateur Fornes Ignacio, nommé directeur, signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 9498 du 03.08.2005
(02966780 / CH-660.1.213.005-5)

                    

■ PHARMACIE DE CHATELAINE SA, à Vernier, CH-660-
1942001-5 (FOSC du 02.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue
de Châtelaine 74. 
Journal no 9499 du 03.08.2005
(02966782 / CH-660.1.942.001-5)

                    

■ PRAESTIGIUM Sàrl, à Genève, CH-660-1268000-6, im-
port, export, commerce, location et rénovation de véhicules (FOSC
du 20.06.2000, p. 4155). Despont Marc n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 25’000 a été cédée l’as-
socié-gérant Sage Charles dont la part est ainsi portée de CHF
25’000 à CHF 50’000. La part de l’associé-gérant Sage Charles a
été réduite de CHF 50’000 à CHF 35’000 et cédée à concurrence de
CHF 15’000 à Plangar Zoltan, de Hongrie, à Budapest, HUN, nou-
vel associé pour une part de CHF 15’000, nommé en outre gérant
avec signature individuelle. Statuts modifiés le 29.07.2005 ainsi
que sur un point non soumis à publication. Nouvelle adresse: rue
Alfred-Vincent 21. 
Journal no 9500 du 03.08.2005
(02966784 / CH-660.1.268.000-6)

                    

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, CH-660-1278005-3, exploitation
d’établissements scolaires spécialisés (FOSC du 22.07.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Société de Contrôle et de
Gestion Bonnefous &amp; Cie SA. But modifié: exploitation d’établis-
sements scolaires spécialisés, enseignement primaire et se-
condaire, en particulier d’une école spécialisée pour enfants in-
tellectuellement précoces au nom de ’DIAMANT BLEU’ (autorisa-
tion DIP du 16 juin 2005), ainsi que tous conseils, services, re-
cherches d’investissements, processus administratifs et organisa-
tion dans ces domaines. Nussli Richard n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 14’000 a été cédée
à concurrence de CHF 4’000 à l’associée Lehmann-Weilenmann
Sylvia, dont la part est ainsi portée de CHF 6’000 à CHF 10’000, et
à concurrence de CHF 10’000 à ROYAL ESBLY, société par actions
simplifiée, à Le Pré Saint- Gervais, F, nouvelle associée pour une
part de CHF 10’000. Statuts modifiés le 28.07.2005 ainsi que sur
des points non soumis à publication. Nouveau gérant: Trigona
Carmelo, d’Italie, à Genève, avec signature individuelle; les asso-
ciées n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 9501 du 03.08.2005
(02966786 / CH-660.1.278.005-3)

                    

■ SGC, Avdula Krivanjeva, à Genève, CH-660-1238005-8,
entreprise de construction, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Nou-
velle raison de commerce: Rodon Construction, Avdula
KRIVANJEVA

Journal no 9502 du 03.08.2005
(02966788 / CH-660.1.238.005-8)

                    

■ Société Immobilière route de Veyrier No 40, à
G e n è v e , CH-660-0022932-5, société anonyme (FOSC du
18.07.1997, p. 5120). Cavadini René (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Teyssot Evelyne,
de Saint-Blaise, à Genève, présidente, et Cavadini Olivia, de Saint-
Blaise, à Genève, secrétaire, lesquelles signent individuellement.
’Gerofid, Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: SYNERGIX S.A., à Nyon. 
Journal no 9503 du 03.08.2005
(02966790 / CH-660.0.022.932-5)

                    

■ Strategic Investment Advisors SA, à Genève, CH-660-
9076004-7, fournir des prestations de conseil en matière de stra-
tégies d’investissement, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 9). Nouvelle
adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 9504 du 03.08.2005
(02966792 / CH-660.9.076.004-7)

                    

■ SWISSCAL SA, à Genève, CH-660-1241000-9, commercia-
lisation, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6). ’Fiduciaire Pierre-Alain
Bonvallat’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire FIS-
CAL &amp; FACILE SA, Satigny. 
Journal no 9505 du 03.08.2005
(02966794 / CH-660.1.241.000-9)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Genève, CH-660-
1947996-2, étude, direction et exécution de constructions (FOSC
du 24.05.2005, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Aarau,
la société a été inscrite au registre du commerce d’Argovie sous la
raison sociale Zschokke Bau AG (FOSC du 28.07.2005, p. 2); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 9513 du 03.08.2005
(02967036 / CH-660.1.947.996-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquasport &amp; Santé Lasserre Cotteron-Lasserre &amp;
Olivet
, à Tr o i n e x , CH-660-1442003-5, cours collectifs de gym-
nastique, etc. (FOSC du 24.07.2003, p. 5). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9506 du 03.08.2005
(02966796 / CH-660.1.442.003-5)

                    

■ Bureau Technique, Claude Déperraz et Philippe
Kunz
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0822986-3, exploitation d’un
bureau technique dans le domaine du génie civil et du bâtiment
(FOSC du 11.05.1993, p. 2366). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9507 du 03.08.2005
(02966798 / CH-660.0.822.986-3)

                    

■ Frobevia SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0124996-0, commerce, courtage et représentation de maté-
riaux et produits. Entreprise ayant son siège à Granges-Paccot
(FOSC du 30.01.1996, p. 589). La succursale est radiée d’office
suite à la radiation de l’établissement principal au registre du
commerce de Fribourg (FOSC du 28.07.2005, p. 6). 
Journal no 9508 du 03.08.2005
(02966800 / CH-660.0.124.996-0)

                    

■ Mauboussin Gemmes SA, à Genève, CH-660-1455999-
1, commerce hors de Suisse de pierres précieuses ou semi-précieu-
ses, etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO.
(FOSC du 20.01.2003, p. 8). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 9509 du 03.08.2005
(02966802 / CH-660.1.455.999-1)

                    

■ Mauboussin International SA, à Genève, CH-660-
1492999-1, administration et gestion de participations, etc. société
dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
20.01.2003, p. 8). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 9510 du 03.08.2005
(02966804 / CH-660.1.492.999-1)

                    

■ Mauboussin Parfums SA, à Genève, CH-660-1456999-
7, fabrication hors de Suisse de parfums et produits connexes, etc,
société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC
du 20.01.2003, p. 8). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 9511 du 03.08.2005
(02966806 / CH-660.1.456.999-7)

                    

■ Oscar Ribes SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0045997-1, exploitation d’une agence de publicité, graphisme, re-
lations publiques (FOSC du 13.08.2001, p. 6190). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9512 du 03.08.2005
(02966808 / CH-660.0.045.997-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cesi S.A., in Glarus , CH-645.1.000.692-4, Beteiligung an
Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmen in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bin-
demittelindustrie und anderer mit ihr in Beziehung stehender In-
dustrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2056864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlatter, Theophil Hermann, von Hemmental, in
Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haes-
ler, Pierre, von Lütschental, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellmann, Beat, von Zürich, in Seuzach, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Doerr, Peter, von Zü-
rich, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kranz,
Andreas, von Dübendorf und Waltalingen, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 03.08.2005
(02967410 / CH-645.1.000.692-4)

                    

■ Holderbank Ltd, in Glarus, CH-160.3.003.661-0, Beteili-
gung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmen in
der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der
Bindemittelindustrie und anderer mit ihr in Beziehung stehender
Industrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 12, Publ. 569200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlatter, Theophil, von Hemmental,
in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
esler, Pierre F., von Lütschental, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Do-
err, Peter, von Zürich, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kranz, Andreas, von Dübendorf und Waltalingen, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 536 vom 03.08.2005
(02967412 / CH-160.3.003.661-0)

                    

■ International Mineral Technology AG, in Glarus,  CH-
217.1.000.487-4, Forschung insbesondere im Bereich Bindemittel
und anderer damit in Beziehung stehender Bereiche usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1236884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlatter, Theophil, von Hemmental, in Wädenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haesler, Pierre F.,
von Lütschental, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann,
Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Doerr, Peter, von Zü-
rich, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kranz,
Andreas, von Dübendorf und Waltalingen, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 537 vom 03.08.2005
(02967414 / CH-217.1.000.487-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büel Davos Immobilien GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.731-2, c/o Dr. iur. Patrik Wagner, Rosenhügelweg 6,
7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Den Erwerb,
die Veräusserung, die Verwaltung und Vermittlung von Immobi-
lien im In- und Ausland auf eigene und fremde Rechnung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben oder veräussern. Sie kann Grundstücke und Wert-
schriften sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie alle kommerziellen und finan-
ziellen Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Barbara Fischer, in Huntingon (USA), die beiden Parzellen HB-
Blatt 4885 und 4942, Grundbuch Davos, zum Maximalpreis von
total CHF 6’200’000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Felber, Ansgar, von Grosswangen, in Hünen-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000; Stefansky, Pinchas, von
Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 2050 vom 03.08.2005
(02966402 / CH-350.4.001.731-2)

                    

■ Immo Thusis AG, in Th usis, CH-350.3.008.698-6, Ober-
platz 171, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 07. 2005. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien. Das Unternehmen kann Grund-
stücke, Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern, sowie
Handel mit Waren aller Art inkl. In- und Export tätigen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschalten
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Reinhard Steinemann,
in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.07.2005, die
Liegenschaft in der Gemeinde Thusis, Parzelle/Hauptbuchblatt
Nr. 412 / Grundbuchplan Nr. 27, im Gebiet ’Ober Platz’, Oberplatz
171, im Wert und zum Preis von CHF 320’000. Mit dem Erwerb
der Liegenschaft wird die bestehende Hypothekarschuld von CHF
220’000 übernommen und es werden 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 ausgegeben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch eingeschriebe-
nen Brief an die Adressen der bekannten Aktionäre. Eingetragene
Personen: Steinemann, Reinhard, von Bibern SH, in Schaffhau-
sen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steinemann, Waldemar,
von Bibern SH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studer,
Frank, von Kreuzlingen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hlousek, Alice, von Egg, in Volketswil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2051 vom 03.08.2005
(02966404 / CH-350.3.008.698-6)

                    

■ Parpan Baumaschinen GmbH, in Zizers,  CH-
350.4.001.732-8, Flurstrasse 5, 7205 Zizers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Reparatur von Baumaschinen und landwirtschaftlichen Fahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, sie kann Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Parpan, Andreas, von Vaz/Obervaz, in Malans, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Parpan, Sonja, von Vaz/Obervaz, in
Malans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2052 vom 03.08.2005
(02966406 / CH-350.4.001.732-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

■ Privater Immobilienverkauf, Gügi, in Chur, CH-
350.1.008.104-6, Pargherastrasse 3, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienverkauf und Bauberatung.
Eingetragene Personen: Gügi, Thomas, von Trimbach, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2053 vom 03.08.2005
(02966408 / CH-350.1.008.104-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Kurt Buchegger AG, Elektro- und lichttechnisches
Büro’
, in P o n t r e s i n a ,  CH-350.3.001.278-4, Betrieb eines elek-
tro- und lichttechnischen Büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2001, S. 8740). Domizil neu: Chesa Grischuna, 7504
Pontresina.
Tagebuch Nr. 2054 vom 03.08.2005
(02966410 / CH-350.3.001.278-4)

                    

■ Christian Lisignoli, bisher in Bivio, CH-350.1.001.450-3,
Ofenbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1990,
S. 2985). Sitz neu: C e l e r i n a / S c h l a r i g n a .  Domizil neu: Via
Maistra, 7505 Celerina/Schlarigna. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lisignoli, Christian, italienischer Staatsangehö-
riger, in Celerina/Schlarigna, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bivio].
Tagebuch Nr. 2055 vom 03.08.2005
(02966412 / CH-350.1.001.450-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1991 vom 26. 07. 2005. Electronic Real
Estate Services GmbH
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.4.001.554-1,
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Bewirtschaftung
von Immobilien, die Kontakt- und/oder Dienstleistungsvermitt-
lung für Immobiliendienstleistungen jeglicher Art sowie den Auf-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 6, Publ. 2957788). Domizil neu: Via Maistra 2,
7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engadin REM AG(Real Estate Management), in St. Moritz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 [bisher: Engadin Real Estate Manage-
ment AG, in St. Moritz].
Tagebuch Nr. 2056 vom 03.08.2005
(02966414 / CH-350.4.001.554-1)

                    

■ Emma Einicher-Kerez-Stiftung, in Schiers , CH-
350.7.000.015-7, Begabten Schülerinnen und Schülern schwei-
zerischer Nationalität den Besuch der Evangelischen Mittelschule
Schiers durch Ausrichtung von Stipendien zu ermöglichen, wobei
Schülerinnen und Schüler, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1996, S. 1705). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giovanoli, Arno, von Soglio, in Trin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simmen, Werner, von Splügen und Medels im Rhein-
wald, in Schaanwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2057 vom 03.08.2005
(02966416 / CH-350.7.000.015-7)

                    

■ Nachtrag zu Nr. 1883 des im SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 8 publizierten TB-Eintrags Nr. 1883 vom 13. 07. 2005. ener-
gia alpina
, in Tu j e t s c h ,  CH-350.8.000.041-3, Die dauernde,
sichere und wirtschaftliche Versorgung der Einwohnerschaft mit
elektrischer Energie, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 8, Publ. 2940410). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Richard, von Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soliva, Lucas, von Tujetsch, in Se-
drun (Tujetsch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berther, Placi, von Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monn, Hans, von
Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Revisionsstelle; Schmid, Re-
gula, von Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solida Treuhand AG,
in Tujetsch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2058 vom 03.08.2005
(02966418 / CH-350.8.000.041-3)

                    

■ GRISCHABROKE Disentis AG, in Disentis/Mustér,
CH-350.3.006.305-9, Die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiet der unabhängigen Versicherungsberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2933312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berther, Remo, von Obersaxen, in Obersaxen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2059 vom 03.08.2005
(02966420 / CH-350.3.006.305-9)

                    

■ Moser Dach GmbH, in Vaz/Obervaz,   CH-
350.4.001.579-6, Die Ausführung von Dachdecker- und Spengle-
reiarbeiten sowie die Übernahme und Ausführung aller damit in
Zusammenhang stehenden Arbeiten auf eigene und fremde Rech-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 7, Publ. 2531462). Statutenänderung:
13. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Florian, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, André, von Vaz/Obervaz, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000].
Tagebuch Nr. 2060 vom 03.08.2005
(02966422 / CH-350.4.001.579-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HNO Praxis Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.487-3, Hünenbergstrasse 1, 6006 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis mit Fachrichtung
Ohren-, Nasen-, Halskrankheiten, insbesondere Hals- und Ge-
sichtschirurgie; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Josef Hug, von Luzern, in Luzern, das Inventar seiner
Arztpraxis gemäss einer noch zu erstellenden separaten Liste zu
einem Maximalpreis von CHF 227’724.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Dr. Josef, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hug,
Heidi, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4170 vom 03.08.2005
(02967430 / CH-100.4.785.487-3)

                    

■ Spiess Beat SBS-Mechanik, in Röm erswil,  CH-
100.1.785.488-1, Oberreinach, 6028 Herlisberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt.
Eingetragene Personen: Spiess, Beat, von Römerswil und Hergis-
wil b. Willisau, in Herlisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4171 vom 03.08.2005
(02967432 / CH-100.1.785.488-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actebis AG, in Littau,  CH-020.3.007.035-9, Handel mit so-
wie Entwicklung und Produktion von Hard- und Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2717786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hellmich, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Möh-
nesee-Günne (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Bärbel,
deutsche Staatsangehörige, in Soest (DE), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4172 vom 03.08.2005
(02967434 / CH-020.3.007.035-9)

                    

■ Agri Impex Ltd., in Kriens,  CH-100.3.012.151-1, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Naturprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7718). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4173 vom 03.08.2005
(02967436 / CH-100.3.012.151-1)

                    

■ B + B Wolfisberg AG, in Neu enkirch, CH-
100.3.024.689-5, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7, Publ. 2546738). Domizil
neu: Industriestrasse 17, 6203 Sempach Station.
Tagebuch Nr. 4174 vom 03.08.2005
(02967438 / CH-100.3.024.689-5)

                    

■ B. Catenazzi &amp; M. Fischer AG, in Horw, CH-
100.3.014.042-2, Ausführung von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen sowie Natursteinarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 10, Publ. 2822216). Zweigniederlas-
sung: Baar.
Tagebuch Nr. 4175 vom 03.08.2005
(02967440 / CH-100.3.014.042-2)

                    

■ Bausch &amp; Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung
Schenkon, Division Vision Care and Surgical
, in
S c h e n k o n ,  CH-100.9.025.872-9, Ein- und Ausfuhr, Herstel-
lung, Verkauf und Vertrieb von optischen Produkten (einschliess-
lich Zubehör), pharmazeutischen Präparaten, chirurgischen In-
strumenten und Geräten,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 2004, S. 10, Publ. 2306648), mit Hauptsitz in: Stein-
hausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiffer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4176 vom 03.08.2005
(02967442 / CH-100.9.025.872-9)

                    

■ Baustudio Kornmärt in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.004.458-1, Planung und Ausführung von Bauten aller Art
sowie Bauausführung unter Preisgarantie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679080). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4177 vom 03.08.2005
(02967444 / CH-100.3.004.458-1)

                    

■ Bel Etage AG, in Willisau  Land,  CH-100.3.016.749-9,
Vermarktung der Marketing-, Planungs- und Verkaufsphiloso-
phie Bel Etage AG in Hotellerie, Gastgewerbe und ähnlichen Be-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2468646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in
Muri b. Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4178 vom 03.08.2005
(02967446 / CH-100.3.016.749-9)

                    

■ Castle’s English Institute Ltd., Zweigniederlassung
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.005.194-0, Erteilung und Ver-
mittlung von Sprachkursen, insbesondere von englischen Sprach-
kursen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1988,
S. 1512), mit Hauptsitz in: Baar. Domizil neu: Seidenhofstrasse
12, 6003 Luzern. Hauptsitz neu: Zug. Bemerkungen zum Haupt-
sitz: [Statutenänderung: 04.08.1995.].
Tagebuch Nr. 4179 vom 03.08.2005
(02967448 / CH-100.9.005.194-0)

                    

■ Garage Feldmatt AG, in Ebikon, CH-100.3.026.965-7,
Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1001402). Firma neu: Garage Feldmatt AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
25.07.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bruno Meier, Hal-
denstrasse 30, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Bruno, von Niedergösgen, in Risch, Mitglied,
Sekretär und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Armin,
von Merenschwand, in Hohenrain, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4180 vom 03.08.2005
(02967450 / CH-100.3.026.965-7)

                    

■ Hans Hassler AG, in Ebikon , CH-100.9.022.765-5, Han-
del mit Bodenbelägen aller Art, Teppichen, Möbeln, Artikeln für
Innendekoration und allen Roh- und Fertigprodukten, die in den
Rahmen des Geschäftes passen sowie damit verbundene Dienst-
leistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2374310), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keiser, René André, von Her-
giswil NW, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Reto, von Kirchleerau und Zürich, in
Neerach, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4181 vom 03.08.2005
(02967452 / CH-100.9.022.765-5)

                    

■ Heimdal AG, in Meggen, CH-100.3.785.067-3, Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen und Kapitalanlagen
aller Art sowie damit verbundene Dienstleistungen, einschliesslich
Beratung und Projekt Management bezüglich... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 9, Publ. 2785532). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
144 vom 27.07.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4182 vom 03.08.2005
(02967454 / CH-100.3.785.067-3)

                    

■ Kawa Kaufmann AG Wauwil, in Wauwil, CH-
100.3.014.282-7, Führung einer Schreinerei sowie Handel mit
Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4983). Statutenänderung: 2. 08. 2005. Firma neu: KAWA DE-
SIGN AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefal-
len.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von Hans Felber,
von und in Wauwil, Mobiliar und Warenlager gemäss separaten
Listen seiner Einzelfirma ’Hans Felber Möbel Innenausbau’, in
Wauwil, zu einem Maximalbetrag von CHF 280’000.– käuflich zu
erwerben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Tru-
vag Revisions AG Sursee, in Sursee].
Tagebuch Nr. 4183 vom 03.08.2005
(02967456 / CH-100.3.014.282-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ermensee in Liquidation, in
E r m e n s e e ,  CH-100.5.005.640-5, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2747632). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4184 vom 03.08.2005
(02967458 / CH-100.5.005.640-5)

                    

■ Laina AG, in Horw, CH-020.3.916.081-0, Durchführung und
Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3471). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4185 vom 03.08.2005
(02967460 / CH-020.3.916.081-0)

                    

■ Lauber + Gmür Architekten, in Luzern,  CH-
100.2.007.921-5, Betrieb eines Architekturbüros, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2362344).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Hans Lauber Archi-
tekt BSA/SIA
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Otti Gmür, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, auf den 01.01.2005 aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Hans Lauber führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Hans Lauber Archi-
tekt BSA/SIA, in Luzern, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 1.7.1982]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gmür, Otti, von Luzern und Amden, in Meggen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauber, Hans, von Kriens und Buchrain, in Gun-
zwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4186 vom 03.08.2005
(02967462 / CH-100.2.007.921-5)

                    

■ Odoni AG, Baugeschäft, Hochdorf, in Hochdorf, CH-
100.3.011.671-0, Uebernahme und Fortführung der bisher unter
der Firma ’Odoni Söhne’, in Hochdorf, betriebenen Bauunterneh-

mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 10,
Publ. 310508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
est, Ines, von Aesch LU, Römerswil und Ruswil, in Aesch LU, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bieri, Ines, von Aesch LU und
Ruswil, in Aesch LU].
Tagebuch Nr. 4187 vom 03.08.2005
(02967464 / CH-100.3.011.671-0)

                    

■ Peter von Moos, bisher in Sachseln, CH-140.1.001.874-
1, Hufbeschläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997,
S. 1680). Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Kreuzbühlweg 12,
6045 Meggen. Zweck: Hufbeschläge. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Moos, Hatice, von Sachseln,
in Sachseln, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Moos, Peter, von Sachseln, in Meggen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kägiswil (Sarnen)].
Tagebuch Nr. 4188 vom 03.08.2005
(02967466 / CH-140.1.001.874-1)

                    

■ Promedialog Paul Güntert,  in Neuenkirch , CH-
100.1.015.245-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informations- und Kommunikationstechnologie auf der Basis
von Personal-Computern sowie Handel mit entsprechender Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994,
S. 4093). Domizil neu: Waldeggweg 8, 6016 Hellbühl.
Tagebuch Nr. 4189 vom 03.08.2005
(02967468 / CH-100.1.015.245-6)

                    

■ Rottal Auto AG, in Ruswil, CH-100.3.009.330-5, Betrieb
von konzessionierten Personentransporten im Rottal und weite-
ren Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2614734). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüest, Franz, von Ettiswil und Willisau-Land, in
Ettiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4190 vom 03.08.2005
(02967470 / CH-100.3.009.330-5)

                    

■ Royal AG, in Rothenburg, CH-100.3.009.341-8, Fabrika-
tion von und Grosshandel mit chemisch-technischen Produkten,
Farben, Bastel- und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4191 vom 03.08.2005
(02967472 / CH-100.3.009.341-8)

                    

■ Sarolco AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.008.377-7, Abschluss von Beteiligungs- und Finanzge-
schäften aller Art, einschliesslich dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen der Industrie, des Handels und des
Verkehrs sowie alle damit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 12, Publ. 2768254). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4192 vom 03.08.2005
(02967474 / CH-100.3.008.377-7)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.3.012.393-3,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 11, Publ. 2729866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Walter, von Emmen, in
Buchrain, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grütter, Peter, von Rüegsau,
in Eschenbach LU, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hermann, René, von Luzern,
in Luzern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in KÊiens]; Neu-
mann, Erika, von Luzern und Heimiswil, in Stansstad, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Waser, Tho-
mas, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Weinberger, Karl, von Dierikon, in
Immensee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Cham]; Gisler,
Bernhard, von Spiringen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweignieder-
lassung neu: Gland, Matran [bisher: Fribourg] [gestrichen: Lies-
tal].
Tagebuch Nr. 4193 vom 03.08.2005
(02967498 / CH-100.3.012.393-3)

                    

■ Soziale Unternehmungen sun GmbH, Zweignieder-
lassung Job-Markt
, in L u z e r n ,  CH-100.9.026.235-0, Bei-
träge zur Vermeidung oder Verhinderung von Arbeitslosigkeit mit-
tels innovativen Lösungen sowie Durchführung von kollektiven
Massnahmen im Sinne des AVIG, von Arbeitsprojekten im... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2734028), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Feer, Barbara, von Aarau,
Brugg und Kümmertshausen, in Hämikon, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4194 vom 03.08.2005
(02967476 / CH-100.9.026.235-0)

                    

■ Team-Möbel AG, in Willisau  Land, CH-100.3.013.162-
3, Entwicklung, Neuschöpfung von Einzelmöbeln und vollstän-
digen Möbelprogrammen, deren Verkauf sowie Vermarktung von
Möbeldesign, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002,
S. 8, Publ. 575304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stegemann, Heinz, von Schlieren, in Madiswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bättig, Paul, von Littau
und Grosswangen, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pukall, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Casanovas, Enrico, von
Langenthal, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Chris-
toph, von Willisau-Land, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schenkon].
Tagebuch Nr. 4195 vom 03.08.2005
(02967478 / CH-100.3.013.162-3)

                    

■ Verein Steinhof Luzern, in Luzern,  CH-100.6.010.035-
7, Betrieb des Alters- und Pflegeheims Steinhof in Luzern für die
Aufnahme, Pflege und Betreuung kranker und alter Menschen,
Verein (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 8, Publ. 737596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonnen-
schein, Bruder Thimotheus, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lichtle, Bruder Raphael,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4196 vom 03.08.2005
(02967480 / CH-100.6.010.035-7)

                    

■ Wellis AG, Möbelfabrik, Willisau, in Willisau  Land,
CH-100.3.010.932-9, Entwicklung, Herstellung von und Handel
mit Möbeln, Möbelteilen aller Art sowie von Wohneinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2427464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stegemann-Bolliger, Heinz, von Schlieren, in Madiswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pukall, Britta, deutsche
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Casanovas, Enrico, von Langenthal, in Langenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bättig, Paul, von Littau
und Grosswangen, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Studhalter, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4197 vom 03.08.2005
(02967482 / CH-100.3.010.932-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vinzenz Peter, in Pfaffnau,  CH-100.1.002.499-2, Durch-
führung von Personen- und Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 23. 02. 1987, S. 708). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 4198 vom 03.08.2005
(02967484 / CH-100.1.002.499-2)

                    

■ Zitor Baccouche &amp; Abbas, in Luzern, CH-
100.2.024.061-6, Import und Verkauf von Waren aller Art, insbe-
sondere Oliven und Olivenoel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 29. 07. 2002, S. 8, Publ. 581562). Die Gesellschaft hat sich
auf den 01.12.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4199 vom 03.08.2005
(02967486 / CH-100.2.024.061-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Odermatt &amp; Partner Immobilienverwaltung,
in D a l l e n w i l ,  CH-150.2.000.226-2, Parkweg 6, 6383 Dallenwil,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2005.
Zweck: Erbringt Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbe-
sondere Halten, Vermittlung, Verwaltung von und Handel mit Im-
mobilien; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Odermatt, Al-
fred, von Dallenwil, in Dallenwil, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Gertrud genannt
Trudy, von Dallenwil, in Dallenwil, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 851 vom 03.08.2005
(02967422 / CH-150.2.000.226-2)

                    

■ fz-online gmbh, in Hergiswil NW,  CH-150.4.000.864-1,
Seestrasse 47, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Be-
ratung von Privat- und Firmenkunden im Krankenkassen-, Vor-
sorge- und Finanzbereich sowie Erbringung von Dienstleistungen
und Vermittlung von Geschäften in diesen Bereichen; Anbieten
von Vergleichsdienstleistungen im Internet; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rüedi, Roger, von Malters, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Spiegelhalder,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 852 vom 03.08.2005
(02967424 / CH-150.4.000.864-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chemtex Trading AG, in Stansstad, CH-150.3.001.347-
9, Handel im Bereich von Rohstoffen zur Herstellung von Kunst-
und Chemiefasern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 11, Publ. 2643892). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zerzuben, Alain, von Lausanne, in
Ennetmoos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 853 vom 03.08.2005
(02967426 / CH-150.3.001.347-9)

                    

■ SICON GMBH in Liquidation, in Stansstad, CH-
170.4.002.047-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art ins-
besondere im Immobilienbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 10, Publ. 2812420).
Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 20.06.2005 mangels freier Aktiven und mangels Leistung ei-
nes Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 854 vom 03.08.2005
(02967428 / CH-170.4.002.047-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eco Tool LEISTER, in Sarnen, CH-140.1.001.247-2, Her-
stellung und Vertrieb, Import und Export von Elektrogeräten und
Zubehör sowie Erbringen von Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 9). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leister, Christiane, von Sarnen, in Wilen (Sar-
nen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen].
Tagebuch Nr. 430 vom 03.08.2005
(02967416 / CH-140.1.001.247-2)

                    

■ LEISTER Process Technologies, in Sarnen, CH-
140.1.001.405-2, Herstellung und Vertrieb, Import und Export von
Elektro-Geräten, speziell für die Kunststoffverarbeitung und die
chemische Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 9). Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Import und
Export sowie Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art für:
Elektrogeräte, Maschinen und Systeme, speziell Lasersysteme für
die Kunststoffverarbeitung in Industrie und Gewerbe; Elektroge-
räte für diverse Anwendungen im Handwerker- und Heimwerker-
bereich; Module und Komponenten für den Einbau in Maschinen
und Geräte, insbesondere für Prozesswärme; Komponenten und
Module basierend auf Mikro- und Nanotechnologie, Mikrosys-
teme insbesondere für Industrie, Bio- und Medizinaltechnik. Die
Firma kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leister,
Christiane, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stalden (Sarnen)].
Tagebuch Nr. 431 vom 03.08.2005
(02967418 / CH-140.1.001.405-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung LEISTER, in Sarnen,  CH-
140.7.002.134-4, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
Leister Process Technologies oder anderer wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren An-
gehörige, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2693472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leister, Christiane, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stalden (Sarnen)].
Tagebuch Nr. 432 vom 03.08.2005
(02967420 / CH-140.7.002.134-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurofinvest AG, in Wattwil, CH-320.3.057.737-4, Am
Iberg 2c, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, insbesondere in Europa und in der
Schweiz, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,
Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland,
Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der Kontor Beglaubigungen AG, in
Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2005 10 Inhaberak-
tien zu nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG,
in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6265 vom 03.08.2005
(02966474 / CH-320.3.057.737-4)

                    

■ MLK Services, M. Kristensen, in Gam s,  CH-
320.1.057.738-1, Tüfengass 14, 9473 Gams, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Sekretariatsdienstleistungen und Übersetzun-
gen. Eingetragene Personen: Kristensen, Melina L., Bürgerin der
USA, in Gams, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6266 vom 03.08.2005
(02966478 / CH-320.1.057.738-1)

                    

■ Modelwelt by Peter Sturn, in Au SG, CH-320.1.057.739-
6, Hauptstrasse 37, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Management von Models und Künstlern,
Fotografie, Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Sturn, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6267 vom 03.08.2005
(02966480 / CH-320.1.057.739-6)

                    

■ WABAG - Walter Adam Beteiligungen AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.057.740-7, Splügenstrasse 9, 9008 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2005.
Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften insbesondere in der
Druck-, Medien- und Werbebranche. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schröder, Dr. Ralf, von Büttikon, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audita Treuhand &amp; Wirtschafts-
prüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6268 vom 03.08.2005
(02966488 / CH-320.3.057.740-7)

                    

■ WORLDPLEX Consulting Group AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.741-5, Am Iberg 2c, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, insbesondere
die weltweite Durchführung und Vermittlung von Treuhandman-
daten aller Art, Projekt- und Umfinanzierungen, Recovery, Steuer-
und Portfolio-Optimierungen, Problemlösungen, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwal-
tung von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der Kontor Beglaubigungen AG, in Zug, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 29.06.2005 10 Inhaberaktien zu nominell
CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil, zum
Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuli-
ano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eu-
rams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6269 vom 03.08.2005
(02966496 / CH-320.3.057.741-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Zustoll, in Walenstadt, CH-
320.5.010.871-8, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 12, Publ. 2294930). Statutenänderung:
1. 07. 2005. Zweck neu: Den Mitgliedern gesunde und preisgüns-
tige Wohnungen zu verschaffen durch Übernahme von Land im
Baurecht oder zu Eigentum, Bau und Erwerb von Wohnhäusern,
die den genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen,
laufender Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden
Bauten, Verwaltung und Vermietung auf der Basis der Kosten-
miete. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, min-
destens zwei Anteilscheine zu je CHF 100.– zu übernehmen. Mit-
glieder, die Räumlichkeiten der Genossenschaft mieten, müssen
weitere Anteile (Wohnungsanteile) übernehmen.
Tagebuch Nr. 6270 vom 03.08.2005
(02966424 / CH-320.5.010.871-8)

                    

■ Café-Restaurant Mürtschen Marty, bisher in Eschen-
b a c h  S G ,  CH-320.1.049.652-8, Gastwirtschaft, Café-Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2508). Firma neu:
Geschenksboutique zum Träumli Marty. Sitz neu: R a p -
p e r s w i l   S G .  Domizil neu: Schmiedgasse 44, 8640 Rapperswil.
Zweck neu: Betrieb einer Geschenkboutique. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Hans, von
Burgdorf, in Eschenbach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, René, von Russikon, in
Eschenbach SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6271 vom 03.08.2005
(02966426 / CH-320.1.049.652-8)

                    

■ Clean Expert GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.033-
8, Reinigungsdienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2771540). Domizil neu: Oberstrasse 208, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6272 vom 03.08.2005
(02966428 / CH-320.4.057.033-8)

                    

■ Dedx-Productions GmbH, bisher in Wil  SG, CH-
320.4.050.788-5, Herstellung und Vertrieb von Bild- und Tonträ-
gern für Musik und Unterhaltung im Rahmen des Labels Dedx-
Productions usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9851). Statutenänderung:
22. 07. 2005. Firma neu: Coon-Productions GmbH. Sitz neu:
A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Kugelgasse 10, 9450 Altstätten. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Bild- und Tonträgern für Musik
und Unterhaltung im Rahmen des Labels Coon-Productions so-
wie Akquisition von Künstlern für die Gestaltung und Produktion
von solchen Tonträgern. Im weiteren betreibt die Gesellschaft
Handel, Vertrieb und Verlag von Werken aus der Musik sowie aus
anderen bildenden Künsten wie Literatur, Malerei, Bildhauerei
etc. sowie Handel mit Hard- und Software aller Art. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte erwerben und verwerten sowie
sich an Unternehmen mit ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felix,
Dieter, von Braunau, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Molag, Agata, von Wil SG, in Wil SG, Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Daniel, von Thal, in Altstät-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 6273 vom 03.08.2005
(02966430 / CH-320.4.050.788-5)

                    

■ Fertrans AG, in Buchs  SG,  CH-320.3.012.533-0, Vermitt-
lung und Durchführung von Speditions-, Fracht- und Lagerauf-
trägen auf eigene und fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433928). Weitere
Geschäftslokale: Schneckelerstrasse 4, 4414 Füllinsdorf; Corso
San Gottardo 84, 6830 Chiasso. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heydrich, Beat, von Versoix, in Pfeffin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ivanovic, Mi-
odrag, serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (Bundesrepublik
Jugoslawien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bambauer, Dr. Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusisberg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Georg Eu-
gen, von Mümliswil-Ramiswil, in Reinach BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach, Vizepräsident];
Schupp, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogall, Wolfgang W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6274 vom 03.08.2005
(02966432 / CH-320.3.012.533-0)

                    

■ Garage Foresti GmbH, in Eschenbach  SG,  CH-
020.4.000.604-6, Führung eines Garagenbetriebs mit Reparatu-
ren von Autos aller Marken usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9962). Statutenän-
derung: 20. 07. 2005. Firma neu: Restaurant/Pizzeria
Rössli GmbH
. Domizil neu: Rütistrasse 21, 8734 Ermenswil.
Zweck neu: Betrieb von Gastro- und Restaurationsbetrieben, ins-
besondere Pizzerias und Betrieben mit italienischen Spezialitäten
sowie Verkauf von Lebensmitteln und Getränken und Kurier-
dienst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 6275 vom 03.08.2005
(02966442 / CH-020.4.000.604-6)

                    

■ Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitäts-
geschäft, St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.004.371-5, Er-
werb und Betrieb von Apotheken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kern-Thomann, Bar-
bara, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Werner, von Birmenstorf AG, in Flums, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; D’Agostino, Luigino ge-
nannt Gino, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Negele-Mauron, Françoise, von Fribourg, Berneck und
St. Silvestre, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6276 vom 03.08.2005
(02966446 / CH-320.3.004.371-5)

                    

■ Kraftwerke Unterterzen AG, in Quarten , CH-
320.3.029.337-3, Betrieb, Unterhalt und gegebenenfalls Erneue-
rung der Kraftwerke und Übertragungsanlagen, die zur Nutzung
der Wasserkräfte erforderlich sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9, Publ. 2381714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-
hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisions-
gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6277 vom 03.08.2005
(02966448 / CH-320.3.029.337-3)

                    

■ Lernplatz Wil GmbH, in Wil SG, CH-320.4.054.180-5, Be-
trieb eines Kurs- und Beratungszentrums, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1227422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann-Landweer, Silke, von Grindelwald, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6278 vom 03.08.2005
(02966452 / CH-320.4.054.180-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3996 vom 13. 05. 2005. Libra Bau
Hegetschweiler Roman
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.1.057.249-
4, allgemeine Arbeiten Bau Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 14, Publ. 2844504). Domizil neu: Wiesental-
strasse 7, 9242 Oberuzwil.
Tagebuch Nr. 6279 vom 03.08.2005
(02966454 / CH-320.1.057.249-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5747 vom 11. 07. 2005. Neovac Hol-
ding AG
, in O b e r r i e t   S G ,  CH-320.3.023.989-7, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen sowie Finanzierung, Führung und Beratung von Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2934464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hallerauer-Lanter, Karin, von Suhr, in Oberriet SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6280 vom 03.08.2005
(02966456 / CH-320.3.023.989-7)

                    

■ PSA Prepay Services AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.055.700-4, Entwicklung und Vertrieb von Lösungen im Be-
reich Prepay Services sowie Beratungstätigkeiten in diesem Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 12,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Publ. 2798602). Statutenänderung: 28. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’405’450.– [bisher: CHF 1’250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’405’450.–. Aktien neu: 1’405’450 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’250’000 Namenaktien zu CHF
1.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Singenberger, Beat, von Fischingen, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Patrick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weck, Andreas, von Hütten, in Altendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnückel, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6281 vom 03.08.2005
(02966458 / CH-320.3.055.700-4)

                    

■ Schollglas Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.042.751-3, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2892326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
dewig, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hessisch-Oldendorf
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6282 vom 03.08.2005
(02966460 / CH-320.3.042.751-3)

                    

■ Success Internationale Vermögensverwaltung AG,
in B u c h s  S G ,  CH-320.3.046.505-0, internationale Finanz- und
Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 13, Publ. 2592524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felbermair, Alfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Buchs SG, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baindt
(D)]; Reinberger, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-Ulm (D)].
Tagebuch Nr. 6283 vom 03.08.2005
(02966462 / CH-320.3.046.505-0)

                    

■ Xmedia Design GmbH, in Uzwil,  CH-320.4.053.371-3,
Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit Werbung und
Handel mit Artikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 8, Publ. 980710). Domizil
neu: Gupfenstrasse 2, 9240 Uzwil.
Tagebuch Nr. 6284 vom 03.08.2005
(02966464 / CH-320.4.053.371-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Matrix Elisabeth Glaser, in St.  Gallen, CH-
320.1.039.631-6, Atelier für Mal- und Gestaltungstherapie sowie
Organisation von Mal- und Meditationsreisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5152). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6285 vom 03.08.2005
(02966468 / CH-320.1.039.631-6)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Signer AG Beringen, bisher in Beringen, CH-
290.3.004.152-6, Betrieb eines Container-Dienstes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5798). Statutenände-
rung: 22. 07. 2005. Firma neu: Signer &amp; Signer AG. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Lochstrasse 12, 8200 Schaffhau-
sen. Zweck neu: Unternehmensberatung sowie Projektentwick-
lung.
Tagebuch Nr. 1037 vom 03.08.2005
(02967032 / CH-290.3.004.152-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kadetten Handball GmbH in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.002.871-5, Erbringung von Dienstleistungen
im Leistungssport, insbesondere im Handballsport, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2268106). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1038 vom 03.08.2005
(02967034 / CH-290.4.002.871-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rolf Huber Transporte AG, in Gunzgen, CH-
241.3.005.162-6, Kirchweg 2, 4617 Gunzgen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Transportunternehmens und Handel mit Waren aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Rolf
Huber Transporte’, in Gunzgen (CH-249.1.003.729-2), gemäss
Vertrag vom 02.08.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven
von CHF 383’781.14 und Passiven von CHF 281’862.10, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’919.04 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Huber, Rolf, von Eppenberg-Wöschnau, in Gunzgen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber,
Susanna, von Eppenberg-Wöschnau, in Gunzgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gribi Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2722 vom 03.08.2005
(02966366 / CH-241.3.005.162-6)

                    

■ Tempro Personal Solothurn GmbH, in  Solothurn,
CH-241.4.005.163-1, Westbahnhofstrasse 7, 4500 Solothurn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Stellenvermittlungsbü-
ros für Temporär- und Dauerstellen in allen Bereichen. Kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 75’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dietschi, Markus, von Lostorf, Winznau und Selzach, in
Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–; Dietschi-Ae-
gerter, Marianne, von Lostorf, Winznau, Selzach und Röthenbach
im Emmental, in Selzach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–.
Tagebuch Nr. 2723 vom 03.08.2005
(02966368 / CH-241.4.005.163-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art-Home-Service A. Kaderli + G. Kolb, in Lohn-
A m m a n n s e g g ,  CH-251.2.000.086-8, Kunsthandel, Ein-
rahmungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995,
S. 357). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ae-
schi bei Spiez (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 3) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2724 vom 03.08.2005
(02966370 / CH-251.2.000.086-8)

                    

■ Bolliger Gartenbau AG, in Mühledorf  SO, CH-
260.3.000.564-6, Ausführung und Planung von Arbeiten in den
Bereichen Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 7, Publ. 806648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bargetzi
Treuhand, in Solothurn, Revisionsstelle; von Arx-Kunz, Margrit,
von Dulliken, Regensberg, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuch-
wil, Revisionsstelle; Bolliger, Karin, von Schlossrued, in Mühledorf
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2725 vom 03.08.2005
(02966372 / CH-260.3.000.564-6)

                    

■ Bäckerei-Lebensmittel Phrakousonh GmbH in Li-
quidation
, in B o n i n g e n ,  CH-241.4.004.462-8, Betrieb einer
Bäckerei und Konditorei, Lebensmittelhandel sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2904912). Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Somphon
Phrakousonh, Böschenwiesenstrasse 5, 8152 Opfikon.
Tagebuch Nr. 2726 vom 03.08.2005
(02966374 / CH-241.4.004.462-8)

                    

■ Keller Fahnen AG, in Biberist, CH-053.3.000.179-1,
Handel mit und Produktion von Fahnen, Masten, Textilien, Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2680582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2727 vom 03.08.2005
(02966376 / CH-053.3.000.179-1)

                    

■ Ochsner Energietechnik AG, in Lostorf, CH-
020.3.913.745-2, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6484). Firma neu:
Ochsner Energietechnik AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.08.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ochsner, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (A),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Winter, Dr.
Jürg, von Genf, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Koch, Beat, von Zürich, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Roland,
von Langnau im Emmental, in Küttigen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2728 vom 03.08.2005
(02966378 / CH-020.3.913.745-2)

                    

■ Stampfli Torsysteme GmbH, in Subingen, CH-
241.4.003.276-0, Herstellung und Montage von Industrietoren
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 14, Publ. 1059108). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Portmann, Bruno, von Neuen-
kirch, in Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Ulrich, von
Flumenthal, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2729 vom 03.08.2005
(02966380 / CH-241.4.003.276-0)

                    

■ Yamara AG, in Schönenwerd, CH-241.3.003.798-3, Hal-
ten von Schutzrechten (Marken, Patente) usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 10, Publ. 2142704). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2730 vom 03.08.2005
(02966382 / CH-241.3.003.798-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edelparts J. Edelman, in  Schönenwerd, CH-
249.1.002.640-5, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6737). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2731 vom 03.08.2005
(02966384 / CH-249.1.002.640-5)

                    

■ Geotechnika Guido Grossmann, in Schönenwerd,
CH-241.1.002.550-8, Reparaturen, Funktionsprüfungen und
Wartungen sowie Handel mit optischen, opto-elektronischen, me-
chanischen und industriellen Vermessungsinstrumenten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 10, Publ. 654838). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2732 vom 03.08.2005
(02966386 / CH-241.1.002.550-8)

                    

■ Gipserei Marti Christian, in Lüterswil-Gächliwil,
CH-244.1.000.274-2, Gipserarbeiten, Renovationen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4606). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2733 vom 03.08.2005
(02966388 / CH-244.1.000.274-2)

                    

■ Larex AG in Liquidation, in Recherswil, CH-
251.3.000.059-1, Herstellung von und Handel mit Maschinen und
Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 17, Publ. 2050740). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2734 vom 03.08.2005
(02966390 / CH-251.3.000.059-1)

                    

■ Leuen Treuhand B. Luginbühl, in Rüttenen, CH-
255.1.000.224-5, Treuhandbüro; Revisionen, Schuldsanierun-
gen, Finanzierungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
21. 05. 1991, S. 2156). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2735 vom 03.08.2005
(02966392 / CH-255.1.000.224-5)

                    

■ M &amp; M Electronics R. Hüssy, in  Schönenwerd, CH-
249.1.001.769-5, Import und Export von sowie Handel mit Com-
puter-Hard- und -Software und -Peripherie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 263 vom 11. 11. 1985, S. 4237). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2736 vom 03.08.2005
(02966394 / CH-249.1.001.769-5)

                    

■ Rolf Huber Transporte, in Gunzgen, CH-
249.1.003.729-2, Betrieb eines Transportunternehmens und einer
mobilen Imbiss-Station sowie Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12, Publ. 1140266). Die
Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Rolf
Huber Transporte AG’, in Gunzgen (CH-241.3.005.162-6), erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2737 vom 03.08.2005
(02966396 / CH-249.1.003.729-2)

                    

■ Shell Service Schönenwerd J. Edelman, in Schönen-
w e r d ,  CH-249.1.001.618-7, Betrieb einer Tankstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6737). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2738 vom 03.08.2005
(02966398 / CH-249.1.001.618-7)

                    

■ Time Music Productions M. Kaufmann, in Schönen-
w e r d ,  CH-249.1.003.541-8, Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen und Promotionen im Bereich der Musik usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8963). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2739 vom 03.08.2005
(02966400 / CH-249.1.003.541-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bächinger bildung &amp; beratung, in Arth , CH-
130.1.010.677-4, Güterstrasse 24, 6410 Goldau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Arbeits- und Bildungsprogramme für
stellenlose Jugendliche und Erwachsene. Eingetragene Personen:
Bächinger, Bernhard, von Hohentannen, in Affoltern am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2318 vom 03.08.2005
(02967016 / CH-130.1.010.677-4)

                    

■ CURA Service AG, in Freienbach, CH-130.3.010.678-1,
Huobstrasse 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Emmert, Gerald, von Öster-
reich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ADVANTAG
AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2319 vom 03.08.2005
(02967018 / CH-130.3.010.678-1)

                    

■ Nauer’s Job, in Rothenthurm , CH-130.1.010.679-8, Hö-
henweg 20, 6418 Rothenthurm, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalvermittlung, Unterstützung und Beratung von
Stellensuchenden in sämtlichen Personalfragen. Eingetragene
Personen: Nauer, Cornelia, von Unteriberg, in Rothenthurm, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2320 vom 03.08.2005
(02967020 / CH-130.1.010.679-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauagenta GmbH, in Freienbach, CH-130.0.008.357-7,
Vermittlung von Bauaufträgen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2920464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schümperli, Lilly, von Uitikon, in Uitikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2321 vom 03.08.2005
(02967022 / CH-130.0.008.357-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 8. 7. 2005, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2036 vom 4. 7. 2005. BusinessPlus
GmbH
, in F e u s i s b e r g ,  CH-150.4.000.191-4, Management-
und Marketingberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2923372). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Koenig, Alexander, von
Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [nicht:
Koenig, Alexander].
Tagebuch Nr. 2322 vom 03.08.2005
(02967024 / CH-150.4.000.191-4)

                    

■ CAMENZIND REICHLIN GmbH, in Gersau, CH-
130.4.010.511-8, Ausführung von Abbruch- und Gartenarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 14, Publ. 2843752). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (neue firmierend: Euproinvest Ma-
nagement &amp; Beteiligung GmbH, SHAB Nr. 146 vom 29.7.2005, S.
15) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2323 vom 03.08.2005
(02967026 / CH-130.4.010.511-8)

                    

■ Moustik Holding AG, in Sch wyz,  CH-130.3.008.169-1,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 13, Publ. 2163582). Statutenänderung:
3. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’300’000.– [bisher:
CHF 122’900.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 230’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 12’290 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2324 vom 03.08.2005
(02967014 / CH-130.3.008.169-1)

                    

■ Perskindol AG, in Freienbach , CH-160.3.000.110-1,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Import und Export
von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 12, Publ. 2686386).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu
firmierend: conjuris-inora ag, SHAB Nr. 136 vom 15.7.2005, S. 16)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2325 vom 03.08.2005
(02967028 / CH-160.3.000.110-1)

                    

■ swissclear ag, in Schwyz,  CH-660.1.787.999-9, Beraten,
Führen und Verwalten von Vorsorgeeinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 13, Publ. 2799368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Gabriele, von Urdorf, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2326 vom 03.08.2005
(02967030 / CH-660.1.787.999-9)

                    

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jusufi + Co., in Gachnang,  CH-440.2.018.362-0, Haupt-
strasse 40, 8546 Islikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Verischerungsbroker + Makler. Ein-
getragene Personen: Asani, Arif, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Barletta, An-
drea, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Baumgartner-Matusa, Aniko, von Cham,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fumarola, Ciro,
italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Jusufi, Besim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Sheikh, Muhammad Qasim Iqbal, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Yorulmaz, Recai, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2791 vom 03.08.2005
(02966984 / CH-440.2.018.362-0)

                    

■ Orthosleep Swiss, Fachlabor für Kiefer, Orthopä-
die u. Schlafapnoezahntechnik, Hofmann &amp; Co.
, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.2.018.363-1, Konstanzerstrasse 24, 8280
Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2005. Zweck: Herstellung von Kieferorthopädiegeräten und
Schnarchtherapieschienen sowie dessen Vertrieb im In- und Aus-
land. Eingetragene Personen: Hofmann, Konrad Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Thüngersheim (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oetken, Rainer Johann, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Vander-Matthäus, Lieselotte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Radolfzell (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2792 vom 03.08.2005
(02966986 / CH-440.2.018.363-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphasem AG, in Ber g TG,  CH-440.3.004.693-8, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Geräten und deren Zubehör für
die Halbleiter-Industrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 12, Publ. 2287956). Domizil neu: Andhausen 52,
8572 Berg TG.
Tagebuch Nr. 2793 vom 03.08.2005
(02966988 / CH-440.3.004.693-8)

                    

■ Cabaret 63 GmbH, in Mü llh eim, CH-440.4.015.878-7,
Führung und Übernahme von Gastronomie- und Unterhaltungs-
betrieben, Organisation und Durchführung von Anlässen im Frei-
zeitbereich sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 16,
Publ. 784114). Firma neu: Cabaret 63 GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Bruno, von Niederhelfenschwil, in
Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Brunner, Gabriela, von Niederhelfenschwil, in Müllheim Dorf
(Müllheim), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Wüst Treuhand, Kreuzlingen, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2794 vom 03.08.2005
(02966990 / CH-440.4.015.878-7)

                    

■ Genossenschaft ’Chraiehof’, in Lommis,  CH-
440.5.008.844-2, Gründung und Betrieb des Wohnheimes ’Chrai-
ehof’, in Lommis, für ca. 16 Personen, die sich nach akuten psy-
chischen Krisen auf dem Weg zu einer Stabilisierung befinden.
Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2442070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Ulrich, von Fehraltorf, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zerndt, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2795 vom 03.08.2005
(02966992 / CH-440.5.008.844-2)

                    

■ Gressel AG, in Aador f, CH-440.3.000.919-0, Fabrikation
von und Handel mit Spannwerkzeugen sowie verwandten und er-
gänzenden Erzeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 15, Publ. 2650108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegg, Hans Jakob, von Winter-
thur, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2796 vom 03.08.2005
(02966994 / CH-440.3.000.919-0)

                    

■ Hans Mathis Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.390-3, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 14, Publ. 2294834).
Domizil neu: Zürcherstrasse 305, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2797 vom 03.08.2005
(02966996 / CH-440.3.014.390-3)

                    

■ Jenny Precision AG, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.003.784-0, Entwicklung, Herstellung und weltweiter Ver-
kauf von Maschinen, Pressen, Anlagen und Geräten für die indus-
trielle Fertigung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2001, S. 1166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guscetti, Corrado, von Quinto, in Sala Capriasca,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Bernasconi, Leonardo, von Riva San
Vitale, in Capolago, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Menaballi, Michele, von Capolago, in Capo-
lago, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2798 vom 03.08.2005
(02966998 / CH-440.3.003.784-0)

                    

■ Newtrade AG, bisher in Matzingen,  CH-440.3.006.007-2,
Handel mit Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen aller Art,
Partyservice und Reinigungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12, Publ. 2739992). Statutenände-
rung: 3. 08. 2005. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Graben-
strasse 52, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2799 vom 03.08.2005
(02967000 / CH-440.3.006.007-2)

                    

■ Restaurant Ochsen Monika Rüegg, bisher in Birwin-
k e n ,  CH-440.1.016.479-5, Führen eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 12, Publ. 1126220).
Firma neu: Monika Rüegg.  Sitz  neu:  K r a d o l f - S c h ö n e n -
b e r g .  Domizil neu: Auwiesenstrasse 70, 9214 Kradolf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Monika, von St. Gal-
lenkappel, in Kradolf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Mattwil (Birwinken)].
Tagebuch Nr. 2800 vom 03.08.2005
(02967002 / CH-440.1.016.479-5)

                    

■ Ruth Schütte Visagistin, in Arbon, CH-440.1.016.550-0,
Visagistin, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1169350). Firma neu: Ayurveda &amp; Beauty Ruth
Schütte
. Domizil neu: Metzgergasse 5, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 2801 vom 03.08.2005
(02967004 / CH-440.1.016.550-0)

                    

■ S.A.M. Consulting GmbH, bisher in Unterstamm-
h e i m ,  CH-020.4.028.462-4, Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004,
S. 16, Publ. 2152544). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Sitz neu:
B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Seestrasse  46,  8598 Bottighofen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung
der Automobilbranche. Unter Vorbehalt der zwingenden gesetzli-
chen Bestimmungen kann die Gesellschaft Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, und sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.01.2004 2 Compu-
ter, 1 Moderationskoffer und 1 Personenwagen BMW 325 touring,
wofür CHF 46’800.– auf das Stammkapital angerechnet werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Karl, von Walchwil,
in Neunforn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Philipp Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [wie bisher]; Schäfer, Helmut H., deutscher Staats-
angehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Ludwigsburg (DE), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2802 vom 03.08.2005
(02967006 / CH-020.4.028.462-4)

                    

■ Tourex Touristik &amp; Handel AG, in Lengwil, CH-
440.3.003.545-9, Vermittlung und Finanzierung von Reisen und
Gegenständen aus dem Sport- und Freizeitbereich sowie der Han-
del mit Waren des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 15, Publ. 2842750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kanis, Herbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salen-
stein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2803 vom 03.08.2005
(02967008 / CH-440.3.003.545-9)

                    

■ Venovebe Immobilien AG, in Romanshorn , CH-
320.3.045.684-9, An- und Verkauf von Immobilien usw.. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2181594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brockmeyer, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Romans-
horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Haarmann, Hart-
mut, in Gronau (DE)].
Tagebuch Nr. 2804 vom 03.08.2005
(02967010 / CH-320.3.045.684-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GAT Treuhand, Gaby Gabathuler, in K reuzlingen,
CH-440.1.009.977-6, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 1998, S. 7100). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2805 vom 03.08.2005
(02967012 / CH-440.1.009.977-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flexiplast SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.767-6, via Ri-
pari Tondi 29, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29. 7. 2005. Scopo: L’esecuzione di lavori
di impermeabilizzazione in genere, gunite, iniezioni di cemento

e resine epossidriche e poliuretaniche, pavimenti in resina, risa-
namento e conservazione delle opere in calcestruzzo, rinforzi sta-
tici con lamelle in fibra di carbonio ed acciaio nonché esecuzione
di sigillature. La società può inoltre compiere tutte le operazioni
commerciali di vendita e simili in Svizzera ed all’estero e pure fi-
nanziariamente ritenute necessarie, utili, funzionalmente
connesse con lo scopo sociale, assumere sia direttamente sia in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società com-
merciali in Svizzera o all’estero nel settore attinente allo scopo so-
ciale. La società può infine costituire filiali e/o succursali in Sviz-
zera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Persone
iscritte: Addis, Franco, cittadino italiano, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Addis, Patrizia, cittadina
italiana, in Bellinzona, direttrice, con firma individuale; ALG Con-
sulting Sagl, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 631 del 03.08.2005
(02966856 / CH-500.3.005.767-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gnapocam SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.600-0,
L’esercizio di un garage, la riparazione di autovetture, Società
anonima (FUSC no. 41 del 3. 3. 2003, pagina 14, publ. 886176).
Statuti modificati: 29. 7. 2005. Nuovo recapito: c/o Reviamco SA,
via Visconti 2, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita, l’importazione e l’esportazione di articoli di abbigliamento
e accessori. La conduzione, la gestione e l’amministrazione per
proprio conto di attività commerciali, negozi e/o altre strutture di
vendita. La società potrà inoltre partecipare a società ed imprese
e fondare succursali sia in Svizzera che all’estero. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gervasoni Nesurini, Jasmine, da Ber-
zona e Gnosca, in Gnosca, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kastrati, Fidan, da
Arbedo-Castione, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 632 del 03.08.2005
(02966858 / CH-500.3.000.600-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ elevatori verbano SA, in Locar no, CH-509.3.007.254-6,
l’acquisto, la vendita, la rappresentanza, la costruzione, la ma-
nutenzione, l’importazione e l’esportazione di ascensori impianti
elevatori, montacarichi e affini, società anonima (FUSC no. 25 del
04. 02. 2005, pagina 14, publ. 2686702). Statuti modificati:
2. 08. 2005. Nuova ragione sociale: elevatori Regazzi SA. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Agustoni, Marco, da Morbio
Inferiore, in Breganzona (Comune di Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Regazzi, Guido, da Vira (Gambarogno), in Claro, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 796 del 03.08.2005
(02966860 / CH-509.3.007.254-6)

                    

■ Fisioterapia ’Locarno’ Schoenmaker, in  Locarno,
CH-509.1.002.312-9, fisioterapia, naturopatia e cure complemen-
tari, ditta individuale (FUSC no. 145 del 28. 07. 2005, pagina 11,
publ. 2953550). [Gli altri uffici in via B. Luini 20 sono cancellati].
[radiati: Altri Uffici: 6600 Locarno, Via B. Luini 20].
Giornale no 800 del 03.08.2005
(02966880 / CH-509.1.002.312-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bb Blumen und Gartenbedarf AG in Liquidation, in
R o n c o   s o p r a   A s c o n a ,  CH-509.3.000.443-3, il commercio di
fiori, piante e articoli da giardinaggio, società anonima (FUSC
no. 108 del 10. 06. 2003, pagina 11, publ. 1026336). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 797 del 03.08.2005
(02966874 / CH-509.3.000.443-3)

                    

■ Emaco SA in liquidazione, in Gordola, CH-
509.3.006.229-3, la produzione e la commercializzazione a livello
nazionale ed internazionale di prodotti in alluminio, accessori e
manufatti affini, materiale elettronico, elettrico, edile ed affini,
macchinari in... Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 05. 2003,
pagina 13, publ. 1003588). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 798 del 03.08.2005
(02966876 / CH-509.3.006.229-3)

                    

■ Schallert Walter Sagl in liquidazione, in Ron co so-
p r a   A s c o n a ,  CH-509.4.005.850-6, la gestione di esercizi
pubblici in genere, in particolare ristoranti, caffé o bar, nonché
l’esercizio di tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo... Società a garanzia limitata
(FUSC no. 12 del 18. 01. 2000, pagina 369). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 799 del 03.08.2005
(02966878 / CH-509.4.005.850-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GRAFFITI GROUP HOLDING SA, in Lu gano,  CH-
514.3.029.377-2, Via F. Soave 8, c/o J. &amp; G. CONSULTING SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 7. 2005. Scopo: L’assunzione di partecipazioni sotto qualsiasi
forma (holding) in società ed enti, ed in particolare la partecipa-
zione a società per la realizzazione di iniziative e lo sviluppo di
attività nei settori industriale, commerciale, finanziario e di ser-
vizi; l’acquisto, la vendita ed il collocamento di azioni, quote, obb-
ligazioni, l’assunzione ed il collocamento di prestiti obbligazio-
nari; il finanziamento di società; il coordinamento sul piano fi-
nanziario, tecnico e amministrativo dell’attività delle società del
gruppo. Può compiere qualsiasi operazione e transazione finan-
ziaria e segnatamente concedere ed accettare garanzie e fideius-
sioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Barba,
Giorgio, da Bellinzona, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4456 del 03.08.2005
(02966882 / CH-514.3.029.377-2)

                    

■ Larice SA, in Lugano,  CH-514.3.029.378-8, Via Pioda 12,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 7. 2005. Scopo: L’acquisizione, la gestione e la vendita di
partecipazioni in società immobiliari, finanziarie e commerciali
estere. Acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che sono in relazione con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azi-
oni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Melera, An-
drea, da Giubiasco, in Coldrerio, amministratore unico, con firma
individuale; Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4457 del 03.08.2005
(02966884 / CH-514.3.029.378-8)

                    

■ Mio Bio Sagl, in Cas lano, CH-514.4.029.379-7, Via della
Stazione 78, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 2. 8. 2005. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, il commercio, l’importazione e l’esportazione di prodotti ali-
mentari biologici, l’abbigliamento ecologico, i prodotti per puli-
zia e la cosmetica naturale nonché gli articoli e i prodotti di arti-
gianato. La società può svolgere ogni attività e partecipare ad altre
ditte simili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Balducci, Simona, da Intragna, in
Banco (Bedigliora), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 14’000.–; Berta, Alan, da Lugano, in Aranno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 4458 del 03.08.2005
(02966886 / CH-514.4.029.379-7)

                    

■ PUBLIOBAR SA, in Cadempino, CH-514.3.029.380-1, Via
al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 2. 8. 2005. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, nonché il commercio, l’importazione e l’esportazione di
articoli o altri beni inerenti l’attività della ristorazione, alberghe-
ria e simili. L’impresa potrà partecipare ad altre aziende aventi
scopo affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte:
Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4459 del 03.08.2005
(02966862 / CH-514.3.029.380-1)

                    

■ Themis Repley SA, in Bioggio,  CH-514.3.029.381-6, Cen-
tro Nord Sud, Stabile 2, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29. 7. 2005. Scopo: La prestazione
di servizi integrati e di outsourcing a imprese e loro partecipate,
in particolare a intermediari finanziari come pure lo sviluppo, la
fornitura, la distribuzione e commercializzazione di supporti e
strumenti informatici per tali imprese. A tal fine essa può anche
prestare servizi di consulenza e gestione, in particolare in campo
informatico e organizzativo. Potrà, per il raggiungimento degli
scopi sociali, compiere tutte le operazioni industriali, commerci-
ali, immobiliari (nei limiti delle leggi svizzere vigenti), mobiliari
e finanziarie, queste ultime in via non prevalente e non nei con-
fronti del pubblico, assumere partecipazioni, sempre in via non
prevalente e non nei confronti del pubblico, in società, enti di
qualsivoglia natura e consorzi esistenti o da costituire, aventi scopi
analoghi o comunque funzionali al raggiungimento del proprio
oggetto sociale, concedere, in via strettamente strumentale al con-
seguimento dell’oggetto sociale e senza carattere di professiona-
lità, fidejussioni, avalli ed altre garanzie in genere, anche a favore
di terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF
10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferi-
bilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Persone iscritte: Masella, Dott. Fernando, cittadino italiano,
in Arenzano (IT), presidente, con firma individuale; Canepa, Dott.
Stefano, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), delegato, con
firma individuale; Casella, Dott. Mauro, da Barbengo, in Camo-
rino, membro e segretario, senza diritto di firma; DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4460 del 03.08.2005
(02966864 / CH-514.3.029.381-6)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.A.G. Consulting Sagl, in Paradiso, CH-514.4.021.028-
4, consulenza assicurativa e finanziaria, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 59 del 26. 3. 2001, pagina 2224). Nuova ragione
sociale: A.A.G. Consulting Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 2.08.2005.
Giornale no 4461 del 03.08.2005
(02966888 / CH-514.4.021.028-4)

                    

■ Art Decoration SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.024.956-6, pianificazione nel settore degli arredamenti, So-
cietà anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2849792). Nuova ragione sociale: Art Decoration SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
2.08.2005.
Giornale no 4462 del 03.08.2005
(02966890 / CH-514.3.024.956-6)

                    

■ burth swiss GmbH, in Ponte  Capriasca,  CH-
514.4.026.656-3, consulenze, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 15, publ. 2861180). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasfe-
rimento della sede a Freienbach (FUSC del 27.07.2005 no. 144
pag. 12).
Giornale no 4463 del 03.08.2005
(02966892 / CH-514.4.026.656-3)

                    

■ Califfa SA, in Lugano, CH-514.3.000.959-6, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 16,
publ. 938520). Nuova ragione sociale: Califfa SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 2.08.2005. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Probst, Dott. Gastone, da Ginevra, in Viganello, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4464 del 03.08.2005
(02966894 / CH-514.3.000.959-6)

                    

■ Carrozzeria Rovello SA, in Savos a, CH-514.3.006.893-
1, gestione di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2001, pagina 10011). Nuova ragione sociale: Carrozze-
ria Rovello SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 2.08.2005.
Giornale no 4465 del 03.08.2005
(02966896 / CH-514.3.006.893-1)

                    

■ Cassa pensioni e fondo di previdenza per i dipen-
denti della ditta Casa vinicola Fabbroni SA
,  in  L u g a n o ,
CH-514.7.009.947-5, previdenza a titolo facoltativo a favore dei di-
pendenti, Fondazione (FUSC no. 107 del 6. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1023010). La fondazione è dichiarata soppressa in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del
Dipartimento delle istituzioni del 24.02.2005, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 4466 del 03.08.2005
(02966898 / CH-514.7.009.947-5)

                    

■ Cobo SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.039-3, assunzione di mandati e di partecipazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 214 del 6. 11. 2003, pagina 14,
publ. 1247686). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 2.08.2005.
Giornale no 4467 del 03.08.2005
(02966900 / CH-514.3.003.039-3)

                    

■ Consulting Partners SA, in Massagno, CH-
514.3.029.216-8, la gestione elettronica di dati, Società anonima
(FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina 16, publ. 2874432). Nuove
persone iscritte o modifiche: Veri, Riccardo, da Coldrerio, in Mend-
risio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 4468 del 03.08.2005
(02966902 / CH-514.3.029.216-8)

                    

■ Contrax SA, in Lugan o,  CH-514.3.012.973-0, gestione di
beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 22, publ. 2219450). Nuova ragione sociale:
Contrax SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 2.08.2005.
Giornale no 4469 del 03.08.2005
(02966904 / CH-514.3.012.973-0)

                    

■ Donara Sagl, in Lu gano,  CH-528.4.001.123-5, la gestione
e la compra vendita di bar, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 14, publ. 2940648). Nuova ra-
gione sociale: Donara Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 2.08.2005.
Giornale no 4470 del 03.08.2005
(02966906 / CH-528.4.001.123-5)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
ditta Mario Caratti, Morcote
, in M o r c o t e ,  CH-
514.7.009.885-9, previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione
(FUSC no. 53 del 18. 3. 1991, pagina 1136). La fondazione è di-
chiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 88
cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del
24.02.2005, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4471 del 03.08.2005
(02966908 / CH-514.7.009.885-9)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
società in nome collettivo Garage Stadio Remo e Ma-
rio Lazzaroni, Pregassona
,  in  L u g a n o ,   CH-

514.7.009.726-2, assistenza e la previdenza, Fondazione (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 26, publ. 2218456). La fondazione
è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art.
88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni
del 25.11.2004, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4472 del 03.08.2005
(02966910 / CH-514.7.009.726-2)

                    

■ Fondazione di solidarietà della Loggia Massonica
’Brenno Bertoni’
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.130-2, promuo-
vere l’educazione della gioventù, Fondazione (FUSC no. 192 del
7. 10. 2003, pagina 14, publ. 1203802). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Devittori, Argo, da Aquila, in Vezia, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello (Lugano),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Cossi, Giovanni, da Pa-
radiso, in Vernate, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o vice-presidente o segretario; Greco, Fabrizio, da Lugano,
in Origlio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
vice-presidente o segretario; Bragagnolo, Keros, da Bellinzona, in
Sant’Antonino, membro e segretario, con firma collettiva a due
[finora: membro, con firma collettiva a due con il presidente o
vice-presidente o segretario].
Giornale no 4473 del 03.08.2005
(02966866 / CH-514.7.010.130-2)

                    

■ Fondazione Dr. Julian Godlewski, in Lugano, CH-
514.7.009.980-8, operare in favore di enti culturali, Fondazione
(FUSC no. 244 del 17. 12. 2002, pagina 16, publ. 776830). La
fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle
istituzioni del 31.05.2005, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4474 del 03.08.2005
(02966912 / CH-514.7.009.980-8)

                    

■ Fondazione Paolo Rossi, in Lugano, CH-
514.7.009.920-3, destinare i redditi della successione fu Sara Luisa
Van Stolk, Fondazione (FUSC no. 5 del 9. 1. 1995, pagina 150).
La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento
delle istituzioni del 28.02.2005, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.
Giornale no 4475 del 03.08.2005
(02966914 / CH-514.7.009.920-3)

                    

■ Fondazione per prestazioni a carattere sociale
della Banca Unione di Credito
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.010.032-7, concessione di sussidi ai collaboratori, Fonda-
zione (FUSC no. 123 del 29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332484).
Persone dimissionarie e firme cancellate: John, Giovanni, da Ca-
dempino, in Manno, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Antoniotti, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4476 del 03.08.2005
(02966916 / CH-514.7.010.032-7)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
Solari &amp; Blum SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.745-6, previ-
denza per i dipendenti della ’Banca Solari SA’, Fondazione (FUSC
no. 1 del 1. 1. 1976, pagina 4). La fondazione è dichiarata sop-
pressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con
risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 15.02.2005, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4477 del 03.08.2005
(02966918 / CH-514.7.009.745-6)

                    

■ Formulafisio SA, in Lu gano,  CH-514.3.013.475-6, gesti-
one, gerenza, locazione e affitto di strutture sportive e palestre, So-
cietà anonima (FUSC no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2911490). Nuove persone iscritte o modifiche: Carnevale,
Raffaella, cittadina italiana, in Bizzarone (IT), direttrice, con
firma individuale.
Giornale no 4478 del 03.08.2005
(02966920 / CH-514.3.013.475-6)

                    

■ G&amp;G GRIECO &amp; GASTRONOMIA SAGL in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.140-3, la conduzione di un eser-
cizio pubblico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del
13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2586540). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 2.08.2005.
Giornale no 4479 del 03.08.2005
(02966922 / CH-514.4.028.140-3)

                    

■ Garage Nicola Greco SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.002.681-8, esercizio di un’officina di riparazione, Società
anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 2004, pagina 15,
publ. 2135652). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mattle,
Markus, da Flawil, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Langen Urs, in Vezia, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio
di revisione; Bielli nata Greco, Diamila, cittadina italiana, in Me-
lide, amministratrice unica, con firma individuale [finora: senza
funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 4480 del 03.08.2005
(02966924 / CH-514.3.002.681-8)

                    

■ Gestori Patrimoniali Associati SA, in Lugano, CH-
514.3.014.115-9, amministrazione di beni mobili e immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 12 del 20. 1. 2004, pagina 15,
publ. 2078978). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 4481 del 03.08.2005
(02966926 / CH-514.3.014.115-9)

                    

■ GrafixPrint Sagl in liquidazione, in Manno, CH-
514.4.027.601-3, produzione grafica e stampati, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2780360). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 2.08.2005.
Giornale no 4482 del 03.08.2005
(02966928 / CH-514.4.027.601-3)

                    

■ LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, in Ca-
d e m p i n o ,  CH-514.3.012.378-4, prodotti di pelletteria, Società
anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693102).
Statuti modificati: 2. 8. 2005. Statuto modificato su un punto non
soggetto a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione;
Marchini, Giulia, da Penthalaz, in Lugano, con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore; Oldrini, Davide, cittadino ita-
liano, in Veniano (I), con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG Fides
Peat, in Losanna, ufficio di revisione.
Giornale no 4483 del 03.08.2005
(02966930 / CH-514.3.012.378-4)

                    

■ LUXURY GOODS LOGISTICS (L.G.L.) SA, in  Bioggio,
CH-514.3.024.481-9, la logistica integrata, l’importazione e l’es-
portazione a livello nazionale e internazionale e il trasporto di
prodotti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693108). Statuti modificati:
22. 7. 2005. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat, in Losanna, ufficio
di revisione.
Giornale no 4484 del 03.08.2005
(02966932 / CH-514.3.024.481-9)

                    

■ Marlborough Stirling Switzerland AG, in Lugano,
CH-514.3.028.411-0, la fornitura di software e servizi in out-
sourcing, Società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina
13, publ. 2571988). Statuti modificati: 28. 7. 2005. Nuove azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Statuti modificati anche su un punto non
soggetto a pubblicazione.
Giornale no 4485 del 03.08.2005
(02966868 / CH-514.3.028.411-0)

                    

■ Meca Tronics SA, in Lu gano,  CH-514.3.021.206-7, soft-
ware ed hardware nel campo industriale e della robotica, Società
anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 1999, pagina 6027). Nuova ra-
gione sociale: Meca Tronics SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 2.08.2005.
Giornale no 4486 del 03.08.2005
(02966934 / CH-514.3.021.206-7)

                    

■ MGF Consulenze SA, in Lugano, CH-514.3.007.986-0,
gestione di mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 58 del
24. 3. 2004, pagina 13, publ. 2183412). Nuove persone iscritte o
modifiche: Belometti, Manuela, da Genestrerio, in Genestrerio,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 4487 del 03.08.2005
(02966936 / CH-514.3.007.986-0)

                    

■ NOVIPHARMA SA, in Cam ign olo, CH-524.3.009.455-0,
commercio e produzione di medicamenti, Società anonima
(FUSC no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 19, publ. 2911452). Statuti
modificati: 21. 7. 2005. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. [Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–]
Compensazione crediti: CHF 50’000.–.
Giornale no 4488 del 03.08.2005
(02966938 / CH-524.3.009.455-0)

                    

■ OTB Previdenza, Fondazione collettiva per la pre-
videnza professionale in Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.009.943-8, assicurare le prestazioni minime LPP, Fondazi-
one (FUSC no. 104 del 3. 6. 2002, pagina 14, publ. 494182). La
fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle
istituzioni del 02.06.2005, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4489 del 03.08.2005
(02966940 / CH-514.7.009.943-8)

                    

■ PENTAGRAM SA, in Lugano, CH-514.3.028.690-3, la ges-
tione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 100 del
26. 5. 2005, pagina 14, publ. 2854084). Nuova succursale: Gine-
vra.
Giornale no 4490 del 03.08.2005
(02966942 / CH-514.3.028.690-3)

                    

■ Ramal SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.012.582-9, consulenze tecniche per il trattamento dei me-
talli, Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2950570). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 2.08.2005.
Giornale no 4491 del 03.08.2005
(02966944 / CH-514.3.012.582-9)

                    

■ ROB SA, in Bioggio, CH-514.3.020.422-9, prodotti elettrici
ed elettronici, Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pa-
gina 18, publ. 2337084). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Howald, Elizabeth, da Burgdorf e Graben, in Oetwil an der
Limmat, membro, con firma collettiva a due; Curator Revisione
Succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Curator Revision, in Zurigo, ufficio di
revisione.
Giornale no 4492 del 03.08.2005
(02966946 / CH-514.3.020.422-9)

                    

■ SAGRES ADVISORY SA, in Lugano, CH-514.3.007.256-
9, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 112 del
13. 6. 2005, pagina 14, publ. 2879546). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Grassi, Silvano, da Vezia, in Villa Luganese,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Luise, Antonio, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4493 del 03.08.2005
(02966948 / CH-514.3.007.256-9)

                    

■ Sector Group SA, in Lu gano,  CH-645.1.004.493-4, la
fabbricazione e assemblaggio di orologi, Società anonima (FUSC
no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 12, publ. 2761052). Nuovo reca-
pito: Via Senago 42A, 6912 Pazzallo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Leonelli, Lucio-Quinzio, cittadino italiano, in Arezzo
(IT), presidente e delegato, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pieraccioni, Giovanni, cittadino italiano, in
Roma (IT), presidente e delegato, con firma individuale.
Giornale no 4494 del 03.08.2005
(02966950 / CH-645.1.004.493-4)

                    

■ Termofrigo SA in liquidazione, in Lamon e, CH-
514.3.003.959-3, refrigerazione, Società anonima (FUSC no. 122
del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902730). La società è stata di-
chiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 2.08.2005.
Giornale no 4495 del 03.08.2005
(02966952 / CH-514.3.003.959-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.I.M. ATLANTIC INTERNATIONAL MOSAICS SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.053-8, commercio di
materie prime, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2005, pa-
gina 12, publ. 2821446). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4496 del 03.08.2005
(02966954 / CH-514.3.025.053-8)

                    

■ Articola Alimentari SA in liquidazione concordata-
ria
, in G r a n c i a ,  CH-514.3.000.592-4, commercio di liquori e
vini, Società anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 1995, pagina 253).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4497 del 03.08.2005
(02966956 / CH-514.3.000.592-4)

                    

■ DAMA-ARREDAMENTI di Candida Mammoliti, in
L u g a n o ,  CH-514.1.026.260-2, vendita e progettazione di arre-
damento interno, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 23, publ. 2219792). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 4498 del 03.08.2005
(02966958 / CH-514.1.026.260-2)

                    

■ Eurfin SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.736-4, affari finanziari, Società anonima (FUSC
no. 241 del 15. 12. 1997, pagina 9015). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4499 del 03.08.2005
(02966960 / CH-514.3.006.736-4)

                    

■ Fabi SA in liquidazione, in Bedano, CH-514.3.006.108-
3, officina meccanica, Società anonima (FUSC no. 64 del
30. 3. 2000, pagina 2149). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4500 del 03.08.2005
(02966962 / CH-514.3.006.108-3)

                    

■ MS Mail Shop AG in liquidazione, in Caslano, CH-
514.3.005.677-4, acquisto e vendita di programmi per computer,
Società anonima (FUSC no. 137 del 20. 7. 1998, pagina 5027).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4501 del 03.08.2005
(02966964 / CH-514.3.005.677-4)

                    

■ Pharmaceutical and Chemical Services SA in liqui-
dazione
, in Vi c o   M o r c o t e ,  CH-514.3.013.511-4, servizi a so-
cietà attive nel settore farmaceutico e chimico, Società anonima
(FUSC no. 186 del 24. 9. 2004, pagina 12, publ. 2464898). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4502 del 03.08.2005
(02966966 / CH-514.3.013.511-4)

                    

■ Raviolificio Banfi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.998-7, ravioli e affini, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 39, publ. 2219906). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4503 del 03.08.2005
(02966968 / CH-514.3.003.998-7)

                    

■ SAMADHI Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.244-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40,
publ. 2221478). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4504 del 03.08.2005
(02966970 / CH-514.4.024.244-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Climagas Sagl, in Stabio, CH-524.4.010.392-7, Via Cami-
ceria 22B, 6854 S. Pietro, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29. 7. 2005. Scopo: L’importazione,

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

l’esportazione, la fornitura, la rappresentanza, il commercio, l’as-
sistenza e la manutenzione, nonché la consulenza e la progetta-
zione di ogni tipo di impianto e apparecchiature (tradizionali, a
base di gas, sfruttanti le cosiddette energie alternative) di riscalda-
mento, climatizzazione, trattamento aria e acque, civili e indus-
triali. La società può acquisire partecipazioni in altre società. Ca-
pitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Triolo, Giuseppe Vincenzo, cittadino italiano, in S.
Pietro (Stabio), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–; Ciupi, Daniele, cittadino italiano, in Val-
morea (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–; Spanò, Pierino, cittadino italiano, in Faloppio
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 1133 del 03.08.2005
(02966870 / CH-524.4.010.392-7)

                    

■ F.T.F. SA, in Chiasso, CH-524.3.010.393-8, Via Soldini 22,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 29. 7. 2005. Scopo: La partecipazione finanziaria a società
industriali, commerciali e immobiliari sia in Svizzera che all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in
Lumino, amministratore unico, con firma individuale; Gianni
Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione.
Giornale no 1134 del 03.08.2005
(02966872 / CH-524.3.010.393-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Regione della Montagna, in Ran-
c a t e ,  CH-524.5.006.892-3, svolgere operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 2 del 4. 1. 2001, pagina 68). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bosshard, Walter, da Wettingen, in
Rancate, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pozzi, Andrea, da Genestrerio, in Balerna, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Kuster,
Claudio, da Diepoldsau, in Mendrisio, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Zappa, Marilena, da Onsernone, in Arzo, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1135 del 03.08.2005
(02966972 / CH-524.5.006.892-3)

                    

■ MIDYAT LTD, in C hias so, CH-524.3.006.515-0, compra-
vendita di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 83 del
29. 4. 2005, pagina 14, publ. 2817420). Nuove persone iscritte o
modifiche: Driutti, Marco, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1136 del 03.08.2005
(02966974 / CH-524.3.006.515-0)

                    

■ Sqipon SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.384-4, la partecipazione e il finanziamento di società
e imprese commerciali, industriali e finanziarie all’estero, Società
anonima (FUSC no. 109 del 9. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2299900). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1137 del 03.08.2005
(02966976 / CH-524.3.004.384-4)

                    

■ Stil Novo Textil di Luca Moiana, finora in Stabio,  CH-
524.1.008.267-3, fornitura di articoli tessili e casalinghi, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 222 del 18. 11. 1997, pagina 8367). Nuova
sede: Va c a l l o .  Nuovo recapito: Via Stefano Franscini 10, 6833
Vacallo. Nuove persone iscritte o modifiche: Moiana, Luca, citta-
dino italiano, in Albese con Cassano (IT), titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Stabio].
Giornale no 1138 del 03.08.2005
(02966978 / CH-524.1.008.267-3)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cento 3 Sagl in liquidazione, in Biasca, CH-
528.4.001.061-9, gestione di un centro sportivo-fitness, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 198 del 15. 10. 2003, pagina 13,
publ. 1215680). La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 2
agosto 2005.
Giornale no 133 del 03.08.2005
(02966980 / CH-528.4.001.061-9)

                    

■ EAGLE OIL SA, in Biasca,  CH-503.3.000.076-5, acquisto,
vendita e commercio in genere degli olii minerali, Società ano-
nima (FUSC no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 23). Nuovo recapito:
Via A. Giovannini 3, 6710 Biasca.
Giornale no 134 del 03.08.2005
(02966982 / CH-503.3.000.076-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akka Switzerland SA, à Lausanne, CH-550-1044587-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 juillet 2005. But: création
et exploitation d’un bureau d’études techniques relatif au phé-
nomènes physiques; étude, construction et réalisation de maté-

riels et systèmes informatiques et électroniques; recherches, études
économiques, financières ou techniques dans le domaine de l’in-
génierie, du conseil et de l’assistance; location de personnel. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pralong Laurent, de Salins, à Châtel-
Saint-Denis, avec signature individuelle. Réviseur: Prost Consul-
ting S.A., à Paudex.
Journal no 8439 du 03.08.2005
(02967184 / CH-550.1.044.587-4)

                    

■ Balise Sàrl, à Lausanne, rue de l’Ale 30, CH-550-1044549-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 juillet 2005.
But: conception graphique et édition d’imprimés, brochures in-
stitutionnelles et magazines spécialisés; création d’images de
marques et signalétiques, ainsi que de sites Internet. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon contrat du 13 juillet 2005 et bilan au 30 avril 2005: certains
actifs (débiteurs, matériels, informatique, mobilier et véhicule) de
l’entreprise individuelle Substrat design Dominique Scholl, à Lau-
sanne, pour CHF 21’587, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 1’587 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Scholl Domini-
que, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Scholl Valia, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de Pieterlen, à Vevey. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 8440 du 03.08.2005
(02967186 / CH-550.1.044.549-2)

                    

■ BIAG Beratende Ingenieure ETH SIA USIC AG, à
M o n t r e u x , rue du Marché 37, CH-550-1044606-3. Succursale
de BIAG Beratende Ingenieure ETH SIA USIC AG, à Viège, société
anonyme inscrite au registre du commerce du Haut-Valais (der-
nière publication FOSC: 6 juin 2005, p. 15). But: planification et
gestion de travaux dans le domaine de l’ingénierie; conseils en
matière de constructions et matériaux; examen et entretien de bâ-
timents et de systèmes en matière de construction. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Bloetzer Peter, de et à
Viège, président, et Pfammatter Hans, de Eischoll, à Viège, sec-
rétaire, tous deux administrateurs, par la signature collective à
deux de Lauber Guido, de Täsch, à Brig-Glis, Pfammatter Ralf, de
Eischoll, à Viège, et Stefanovic Predrag, de et à Sion, membres de
la direction, et par la procuration collective à deux de Metry Da-
mien, d’Albinen, à Tentlingen.
Journal no 8441 du 03.08.2005
(02967188 / CH-550.1.044.606-3)

                    

■ FORMENTIS SARL, à Gland, résidence du Golf C 7, c/o Ian
Boughey, CH-550-1044653-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 juillet 2005. But: enseignement des langues, ac-
compagnement et conseil aux entreprises. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Boughey Ian, du Royaume-
Uni, gérant avec signature individuelle, et Boughey Jocelyne, de
Miège, sans signature, tous deux à Gland, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8442 du 03.08.2005
(02967198 / CH-550.1.044.653-8)

                    

■ IMAGO TORI FELLEY &amp; NARDI, à Montreux,  avenue
des Planches 2, CH-550-1044662-5. Société en nom collectif qui
a commencé le 3 août 2005. Objet : design industriel et publici-
taire. Associés: Felley Yves, de Saxon, à Montreux et Nardi Massi-
miliano, de Môtiers (NE), à Lausanne.
Journal no 8443 du 03.08.2005
(02967200 / CH-550.1.044.662-5)

                    

■ KDO Ameublements SA, à Nyon, route de Divonne 46,
CH-550-1044656-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 juillet
2005. But: commerce, location, amélioration et mise en valeur de
tout bien mobilier, notamment pour l’ameublement; conseils et
formation dans ce domaine. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon
convention du 28 juillet 2005: matelas, sommiers et têtes de lit
pour CHF 100’000; en contrepartie il est remis 1’000 actions de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Serio Patrice, de France, à Nyon, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Refico S.A., à Nyon.
Journal no 8444 du 03.08.2005
(02967204 / CH-550.1.044.656-7)

                    

■ Kurti Sinan Ferraillage, à Aigle, rue Bel-Horizon 1, CH-
550-1044659-1. Titulaire: Kurti Sinan, de Serbie et Monténégro,
à Aigle. Objet: entreprise de ferraillage, pose d’armatures béton
armé pour bâtiment et génie civil.
Journal no 8445 du 03.08.2005
(02967206 / CH-550.1.044.659-1)

                    

■ MUTUAL TRUST SA, Vevey Branch office, à Vevey, ave-
nue Paul-Cérésole 24, CH-550-1044661-7. Succursale de MU-
TUAL TRUST SA, à Genève, société anonyme inscrite au Registre
du commerce du canton de Genève le 4 juillet 2000 (dernière pu-
blication: FOSC du 16.3.2005, p.7). But: activités de conseil en ma-
tière d’organisation, d’administration et de gestion d’entreprises,
en particulier en Suisse. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Samuelson Christopher R. L., président, et par la
signature collective à deux de Samuelson John M. W., administ-
rateur, tous deux du Royaume-Uni, à Genève.
Journal no 8446 du 03.08.2005
(02967208 / CH-550.1.044.661-7)

                    

■ T.D.M. Transmissions Directions Motorisations
Sàrl
, à N y o n , rue de la Combe 12, CH-550-1044658-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 26 juillet 2005. But: ex-
ploitation d’un atelier de mécanique spécialisé. Capital social
entièrement libéré: CHF 34’000. Associés: De Oliveira Nuno Mi-
guel, du Portugal, à Meyrin, et Pernot Daniel, de France, à Eloise

(France), chacun avec une part de CHF 17’000, tous deux sans si-
gnature. Gérante avec signature individuelle: Reist Delphine,
d’Oberburg, à Genève. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 8447 du 03.08.2005
(02967210 / CH-550.1.044.658-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art-Fontaines, Joao Filipe Ferreira, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0045136-7, distribution d’articles de jardin
(FOSC du 01.04.1998, p. 2241). Le titulaire Ferreira Joao Filipe est
maintenant domicilié à Chamblon.
Journal no 8448 du 03.08.2005
(02967212 / CH-550.0.045.136-7)

                    

■ Asimo SC, à Lausanne, CH-550-0149541-6, société coopé-
rative, favoriser les intérêts de ses membres en leur fournissant des
conseils et des prestations techniques dans le domaine de la ges-
tion d’associations et de fondations (FOSC du 13.09.1989, p.
3784). Nouvelle raison sociale: asa-asa sc. Statuts modifiés le
21 juin 2005. Nouvelle adresse: avenue de l’Eglise-Anglaise 6.
Wrédé Alain et Sennwald Hedwig ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Le délégué Gaxer Walter Peter est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Brücher Marcelle, de
Zürich, à Montreux, vice-présidente, et Benvenuti Maria Dolores,
de Salvan, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 8449 du 03.08.2005
(02967490 / CH-550.0.149.541-6)

                    

■ Bagra S.A., à Lausanne, CH-550-0091600-1, commerce et
diffusion d’accessoires pour motos et de motos (FOSC du
02.08.2005, p. 12). Complément: L’administrateur Gould Jeremy
est désormais de Genève.
Journal no 8450 du 03.08.2005
(02967214 / CH-550.0.091.600-1)

                    

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 26.05.2005, p. 15).
Statuts modifiés le 12 mai 2005. Capital-participation réduit de
CHF 847’802’875 à CHF 716’552’875 par l’annulation de
2’100’000 bons de participation au porteur de CHF 62’50. L’ac-
complissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a
été constaté par acte authentique du 28 juillet 2005. Capital par-
ticipation entièrement libéré: CHF 716’552’875, divisé en
11’464’846 bons de participation au porteur de CHF 62.50.
Journal no 8451 du 03.08.2005
(02967216 / CH-550.1.000.040-7)

                    

■ CALOVERTI SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1036243-6, commerce et commercialisation
d’articles de mobilier et décoration (FOSC du 03.03.2004, p. 15).
Siège principal: Genève. La société a été dissoute d’office au siège
principal. La raison sociale du siège principal devient CALOVERTI
SA, en liquidation. La raison sociale de la succursale devient: CA-
LOVERTI SA, en liquidation, succursale de Lausanne
.
Journal no 8452 du 03.08.2005
(02967218 / CH-550.1.036.243-6)

                    

■ CD-Direct Sàrl, à Denges, CH-550-0169064-2, commer-
cialisation et vente de disques optiques et d’applications sur dis-
ques optiques (FOSC du 16.12.1998, p. 8585). Selon décision de
son assemblée générale du 26 juillet 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: CD-
Direct Sàrl en liquidation
. L’associé Erni Denis, actuelle-
ment à Corcelles-Cormondrèche, qui n’est plus gérant, est nommé
liquidateur et continue à signer individuellement. L’associé Erni
Philippe n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Corcelles (NE), rue de la Cure 20, c/o Denis
Erni.
Journal no 8453 du 03.08.2005
(02967220 / CH-550.0.169.064-2)

                    

■ COMPAGNIE PRIVEE D’IMPORT ET D’EXPORT LTD,
Londres, succursale de Lausanne en liquidation
, à R e -
n e n s   ( V D ) , CH-550-1017258-7, en faillite, (FOSC du 18. 03.
2005, p. 14). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 juillet
2005.
Journal no 8454 du 03.08.2005
(02967222 / CH-550.1.017.258-7)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1043394-0 (FOSC du 02.05.2005,
p. 16). Siège principal: Genève. L’administrateur Epiney Paul est
président et délégué; il signe désormais individuellement.
Journal no 8455 du 03.08.2005
(02967224 / CH-550.1.043.394-0)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-1020963-2 (FOSC du 15.03.2005, p. 15).
Siège principal: Genève. L’administrateur Epiney Paul est prési-
dent et délégué; il signe désormais individuellement.
Journal no 8456 du 03.08.2005
(02967226 / CH-550.1.020.963-2)

                    

■ ECS International Switzerland, à Lausanne, CH-550-
1044424-3, société anonyme, commerce, location et entretien de
matériel informatique et de communication (FOSC du
06.07.2005, p. 22). Statuts modifiés le 22 juillet 2005. Siège trans-
féré à N y o n , route de Champ-Colin 18. Le président Sorrel Jac-
ques est également directeur général et continue à signer indivi-
duellement.
Journal no 8457 du 03.08.2005
(02967228 / CH-550.1.044.424-3)

                    

■ FCA Fidu-Consulting Associés S.à r.l., à Gland, CH-
550-0130906-7 (FOSC du 21.03.1996, p. 1626). La société ayant
transféré son siège à Genève sous la raison sociale ’AUDEXA SA’
(FOSC du 14.07.2005, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8458 du 03.08.2005
(02967230 / CH-550.0.130.906-7)

                    

■ Ferreira Sàrl, à Bièr e, CH-550-1038526-5, exécution de
travaux inhérents au secteur de la construction (FOSC du
10.03.2004, p. 12). L’associée Genevaz Véronique n’est plus gé-
rante, sa signature est radiée.
Journal no 8459 du 03.08.2005
(02967232 / CH-550.1.038.526-5)

                    

■ FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL, à Châ-
t e a u - d ’ O e x , CH-550-1042302-5 (FOSC du 26.07.2005, p. 15).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne.
Journal no 8460 du 03.08.2005
(02967234 / CH-550.1.042.302-5)

                    

■ FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, à  Cugy
( V D ) , CH-550-1008564-5, société en nom collectif (FOSC du
15.05.2000, p. 3268). Nouvelle adresse: chemin de l’Etoile 5.
Journal no 8461 du 03.08.2005
(02967236 / CH-550.1.008.564-5)

                    

■ Global Support, Alain Freiholz, à Founex, CH-550-
1041841-1, conseils en communication et en informatique (FOSC
du 11.10.2004, p. 16). L’entreprise ayant transféré son siège à Ver-
nier (FOSC du 22.07.2005, p. 7), la raison est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8462 du 03.08.2005
(02967238 / CH-550.1.041.841-1)

                    

■ GM Prod Sàrl, à Marchissy, CH-550-1020180-3, fournir
des vols charters (FOSC du 24.06.2003, p. 14). La société ayant
transféré son siège à Genève sous la raison sociale ’IV Iles &amp; Voy-
ages Sàrl’ (FOSC du 26.07.2005, p.6), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8463 du 03.08.2005
(02967240 / CH-550.1.020.180-3)

                    

■ GRAND CAFE REAL SA, à Nyon, CH-550-1030817-4, ex-
ploitation de cafés-restaurants (FOSC du 03.06.2004, p. 15). Trac-
chia Nicolino et Tracchia Silvia ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Citiulo Angelo, président, Maldi Viviana, sec-
rétaire, tous deux d’Italie, à Cologny, et Miracola Giuseppe, d’Ita-
lie, à Nyon.
Journal no 8464 du 03.08.2005
(02967242 / CH-550.1.030.817-4)

                    

■ HiSpot SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1033436-5, déve-
loppement et fourniture de produits et de services en matière de
télécommunication (FOSC du 07.02.2005, p. 17). Leresche Jac-
ques, Desponds Pierre et Gamboni Jacques ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée.
Journal no 8465 du 03.08.2005
(02967244 / CH-550.1.033.436-5)

                    

■ Hope Finance SA, à Lausann e, CH-550-1041101-6, sur-
veillance et gestion de biens mobiliers (FOSC du 18.08.2004, p.
12). Signature collective à deux est conférée à Lamka Jan, de La
Sonnaz, à Fribourg, et Morel Thierry, de Marnand, à Gland, di-
recteurs.
Journal no 8466 du 03.08.2005
(02967246 / CH-550.1.041.101-6)

                    

■ Indivision de famille Francis Masson, à Paudex , CH-
550-0175864-6 (FOSC du 20.08.1985, p. 2605). Le règlement de
l’indivision est modifié par acte authentique du 27 juillet 2005.
Journal no 8467 du 03.08.2005
(02967492 / CH-550.0.175.864-6)

                    

■ International School of Lausanne, Pully, à Pully, CH-
550-0054945-1, association (FOSC du 24.03.2004, p. 16). Nou-
veau nom: International School of Lausanne, Le Mont-
sur-Lausanne
. Siège transféré à L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e ,
chemin de la Grangette 2. Statuts modifiés le 15 novembre 2004.
Journal no 8468 du 03.08.2005
(02967248 / CH-550.0.054.945-1)

                    

■ L’Aurore, Ferreira Joao Filipe, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0045309-7, exploitation d’un bar à café (FOSC
du 04.01.1999, p. 13). Le titulaire Ferreira Joao Filipe est main-
tenant domicilié à Chamblon.
Journal no 8470 du 03.08.2005
(02967252 / CH-550.0.045.309-7)

                    

■ La Gourmandine SA, à Ollon , CH-550-1017374-8, explo-
itation d’un établissement public, soit d’un tea-room (FOSC du
02.08.1999, p. 5257). Nouvelle adresse: Villars-sur-Ollon, immeu-
ble les Périades, c/o SDV - Selection Diffusion Vente SA.
Journal no 8469 du 03.08.2005
(02967250 / CH-550.1.017.374-8)

                    

■ LC Lausanne cités S.A., à Lausann e, CH-550-0131320-
9, édition d’un journal et de tout autre publication (FOSC du
20.12.2004, p. 17). Fleury Jean-Marie est désormais à Veyrier.
Journal no 8471 du 03.08.2005
(02967254 / CH-550.0.131.320-9)

                    

■ Maget Bernard, à Lausanne, CH-550-0060354-2, opéra-
tions fiduciaires (FOSC du 02.02.1993, p. 532). Maget Bernard est
désormais à Pully.
Journal no 8472 du 03.08.2005
(02967494 / CH-550.0.060.354-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

■ Maillefer SA, à Ecublens  (VD), CH-550-0109960-5, fa-
brication et vente de machines (FOSC du 30.04.2004, p. 16). Por-
tunato Anna Karin n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. La signature de Leuenberger Annelise est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Semmens Guy, du
Royaume-Uni, à Genève.
Journal no 8473 du 03.08.2005
(02967256 / CH-550.0.109.960-5)

                    

■ Martin &amp; Co SA, à Echallens, CH-550-0173242-7, toute
activité dans le secteur de la construction de bâtiments et les tra-
vaux publics (FOSC du 15.03.2004, p. 15). Signature collective à
deux est conférée à Bertrand Marc, d’Arni (BE), à Attalens, direc-
teur. Procuration collective à deux est conférée à Parent Philippe,
de Lausanne, à Villars-Tiercelin.
Journal no 8474 du 03.08.2005
(02967258 / CH-550.0.173.242-7)

                    

■ MTSA Management Techniques SA, à  Lausanne, CH-
550-0076161-7, services en informatique (FOSC du 26.01.2005, p.
16). La société n’est plus domiciliée c/o Maurice Gabella. L’adresse
des bureaux est radiée. Les administrateurs Berger Alfred et Berger
Andreas continuent à signer collectivement à deux, mais désor-
mais pas entre eux. L’administrateur Bedoni Christian continue
à signer collectivement à deux, mais désormais sans restriction.
L’administrateur Gabella Maurice continue à signer collective-
ment à deux, mais désormais pas avec Piller Jacques.
Journal no 8475 du 03.08.2005
(02967260 / CH-550.0.076.161-7)

                    

■ NETPEOPLE SA, à Lausanne, CH-550-1044569-7, con-
seils en organisation et en management (FOSC du 26.07.2005, p.
14). Signature individuelle est conférée à Léauté Jean, de France,
à Issy-les-Moulineaux (France), directeur général.
Journal no 8476 du 03.08.2005
(02967262 / CH-550.1.044.569-7)

                    

■ Nuno-David Melancia Marta, à Lausanne, CH-550-
1027445-8, conseils, gestion, formation et exploitation dans le do-
maine hôtelier (FOSC du 20.11.2001, p. 9132). Par décision du 7
juillet 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 8477 du 03.08.2005
(02967264 / CH-550.1.027.445-8)

                    

■ S.I. Croix-Blanche S.A., à Lausann e, CH-550-0076390-
3 (FOSC du 23.04.1998, p. 2737). Nouvelle adresse: route d’Oron
2, c/o Régie Marmillod SA.
Journal no 8478 du 03.08.2005
(02967266 / CH-550.0.076.390-3)

                    

■ Société Floda S.A., à Duillier, CH-550-0116720-9, explo-
itation de cafés-restaurants (FOSC du 15.09.2004, p. 13). L’in-
scription du transfert de siège est intervenue à tort. Le siège de la
société est à Luins, c/o Jean-Claude Marguerat.
Journal no 8479 du 03.08.2005
(02967268 / CH-550.0.116.720-9)

                    

■ Terramax SA, précédemment à Collonge- Bellerive,
CH-660-0408986-2 (FOSC du 08.05.1998, p. 3133). Siège trans-
féré  à  S a i n t - G e o r g e ,  chemin  des  Coteaux, c/o John Martin Ce-
derroth. Statuts primitifs du 13 juin 1986 modifiés en dernier lieu
le 27 juin 2005. But: activités dans le domaine de l’environne-
ment, de l’agriculture, de l’écologie, de l’alimentation, de la dié-
tétique et des programmes alimentaires; vente de produits et ser-
vices y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Hislaire Peter, de Langnau im Emmental, à Mont-sur-
Rolle, avec signature individuelle. Signature individuelle est con-
férée à Cederroth John Martin, de Suède, actuellement à Saint-
George, directeur. ’Schaer &amp; Associés SA’, actuellement Standard
Audit SA, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-
Marie Weyer, à Genève.
Journal no 8480 du 03.08.2005
(02967270 / CH-660.0.408.986-2)

                    

■ Tradition S.A., à Lausanne, CH-550-0067140-3, transac-
tions financières (FOSC du 23.12.2004, p. 21). La signature de
Lechanteur Niels et Lévy Maurice est radiée. La procuration de Ro-
chat Pierre-Charles est éteinte.
Journal no 8481 du 03.08.2005
(02967272 / CH-550.0.067.140-3)

                    

■ VHF-Technologies SA, à Yverdon-les-Bains ,  CH-645-
1009540-3, développement, production et commercialisation de
cellules photovoltaïques en silicium couches minces (FOSC du
21.07.2005, p. 14). Rectificatif. L’un des administrateurs est Clos-
set Alexandre (et non pas Closset Alain comme publié).
Journal no 8482 du 03.08.2005
(02967274 / CH-645.1.009.540-3)

                    

■ Visiowave Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-0057424-0,
développement informatique et électronique en tout genre (FOSC
du 05.07.2005, p. 21). La signature de Bougon Sébastien est radiée.
Nicolas Chloé est désormais à Ecublens (VD).
Journal no 8483 du 03.08.2005
(02967276 / CH-550.0.057.424-0)

                    

■ Xigen SA, à Laus anne, CH-550-1028225-0, recherche,
développement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 30.05.2005, p. 16). CRF Comptabilité, Révision et Fis-
calité SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat,
à Fribourg.
Journal no 8484 du 03.08.2005
(02967278 / CH-550.1.028.225-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Borde-Mémise S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0101201-6, opérations immobilières (FOSC du 28.01.1999, p.
632). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 8485 du 03.08.2005
(02967280 / CH-550.0.101.201-6)

                    

■ Café-Restaurant du Tennis, D’Avrincourt Barret, à
E c h a l l e n s , CH-550-1037725-7 (FOSC du 27.01.2004, p. 14). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8486 du 03.08.2005
(02967282 / CH-550.1.037.725-7)

                    

■ Forum de l’emploi Fankhauser Paule, à Nyon, CH-
550-1022634-5, placement de personnel, temporaire ou fixe
(FOSC du 22.02.2001, p. 1365). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 8487 du 03.08.2005
(02967284 / CH-550.1.022.634-5)

                    

■ Société immobilière de la Rue de la Borde No 11
en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0058686-9, société dont
la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
27.04.2005, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 8488 du 03.08.2005
(02967286 / CH-550.0.058.686-9)

                    

■ WORK-onLine Sàrl en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-1026619-6, placement privé de personnel (FOSC du
26.04.2005, p. 16). en faillite. Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8489 du 03.08.2005
(02967288 / CH-550.1.026.619-6)

                    

■ X-Scan Pavarin et Martin, à Lausanne, CH-550-
1025248-0, société en nom collectif, vente de solutions globales
et conseils dans le domaine de la communication visuelle (FOSC
du 22.06.2001, p. 4702). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8490 du 03.08.2005
(02967290 / CH-550.1.025.248-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cormet AG, in Steg, CH-600.3.000.134-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 17, Publ. 2215020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnesa,
Remo, von Brione (Verzasca), in Steg, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gnesa, Renzo, von Brione (Verzasca), in Steg,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 780 vom 03.08.2005
(02967038 / CH-600.3.000.134-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ORTS &amp; CRUYT Sàrl, à Orsières,  CH-621.4.007.097-3,
Commeire, 1937 Orsières, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 25. 07. 2005. But: exploitation d’une entre-
prise de consultation dans les domaines économique, financier,
de la presse et de l’édition; toutes transactions mobilières et im-
mobilières; construction et courtage d’immeubles ainsi que toute
activité de concept et de design en matière mobilière et immobi-
lière. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Orts, Ludo-
vic, citoyen belge, à Bruxelles (B), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Cruyt, Sébas-
tien, citoyen belge, à Bruxelles (B), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Udry, Philippe, de Con-
they, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 12’000.–.
Journal no 915 du 03.08.2005
(02967040 / CH-621.4.007.097-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage du Grand-Pont S.A., précédem. à Orbe, CH-
550.0.166.452-8, exploitation d’un garage et d’une carrosserie,
société anonyme (FOSC no 225 du 18. 11. 1993, p. 6080). Statuts
initiaux du 13. 03. 1985 modifiés le 04. 10. 1993. Modification des
statuts: 21. 07. 2005. Nouvelle raison sociale: Christian Gex
Plâtrerie-Peinture SA
. Nouveau siège: M o n t h e y.  Nouvelle
adresse: Rue du Coppet 3, 1870 Monthey. Nouveau but: exploita-
tion d’une entreprise de gypserie, peinture et pose d’isolations pé-
riphériques ainsi que toutes activités financières, commerciales,
industrielles, mobilières et immobilières convergentes. Capital-
actions: CHF 102’000.–. Capital-actions libéré: CHF 102’000.–.
Actions: 102 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause

d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes et signatu-
res radiées: Siegenthaler, Michel, de Lützelflüh, à Orbe, président,
avec signature individuelle; Siegenthaler, Christian, de Lützelflüh,
à Orbe, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle;
Fiduciaire Beluche S.A., à Lausanne, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Gangemi, Massimo, citoyen
italien, à Collombey-Muraz, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Fidexpert SA, à Clarens (Montreux), organe de
révision.
Journal no 916 du 03.08.2005
(02967042 / CH-550.0.166.452-8)

                    

■ Le Délice S.A., précédem. à Lausanne, CH-550.0.074.233-
1, exploitation de tea-rooms, boulangeries, bars à café, notam-
ment du tea-room ’Le Délice’, rue de Bourg 13, société anonyme
(FOSC du 23. 08. 1995, p. 4729). Statuts originaires du
04. 09. 1962. Modification des statuts: 29. 07. 2005. Nouveau
siège: Tr o i s t o r r e n t s .  Nouvelle adresse: Route du Frachier 22,
1875 Morgins. Nouveau but: importation, exportation et com-
merce de vins ainsi que toute activité financière, commerciale ou
industrielle, mobilière ou immobilière convergente à ce but; par-
ticipation à d’autres entreprises en rapport avec son but. Capital-
actions: CHF 50’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Les statuts ont été adaptés au droit actuel de la SA. In-
scription ou modification de personnes: Duro, Micheline, de
Saint-Martin VS, à Lausanne, administratrice, avec signature in-
dividuelle [comme précédemment]; Sofidor S.A., Société Fidu-
ciaire et d’Organisation, à Lausanne, organe de révision [comme
précédemment].
Journal no 917 du 03.08.2005
(02967044 / CH-550.0.074.233-1)

                    

■ Société Electrique du Bas-Valais (SEBV), à Vouvr y,
CH-621.3.001.069-7, produire et distribuer l’électricité pour tous
usages, essentiellement dans la région du Bas-Valais, société an-
onyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2005, p. 17, publ. 2681256). Per-
sonnes et signatures radiées: Fournier, Georges, de Vionnaz et Vey-
sonnaz, à Vionnaz, administrateur, sans droit de signature; He-
rold, Jürg, de Coire, à Monthey, administrateur, sans droit de sig-
nature; Beytrison, Michel, de Saint-Martin VS, à Saint-Gingolph,
administrateur, sans droit de signature; Baruchet, Paul, de Port-
Valais, à Bouveret (Port-Valais), administrateur, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personnes: Veuthey, Al-
phonse-Marie, de Vionnaz, à Vionnaz, administrateur, sans droit
de signature; Picon née Furrer, Margrit, de Port-Valais, à Les Evou-
ettes (Port-Valais), administratrice, sans droit de signature; Favre,
Marie-Françoise, de Saint-Gingolph, à Saint-Gingolph, adminis-
tratrice, sans droit de signature; Matthey, Denis, de Borex et Reve-
rolle, à Genolier, administrateur et directeur, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: directeur].
Journal no 918 du 03.08.2005
(02967046 / CH-621.3.001.069-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jesus Guillermo Fernandez, à Monthey, CH-
621.1.005.353-0, exploitation d’un café-restaurant sous l’ens-
eigne ’Bel-Air’, raison individuelle (FOSC no 8 du 12. 01. 2000,
p. 230). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 919 du 03.08.2005
(02967048 / CH-621.1.005.353-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PLUS for you Sàrl, à Conthey, CH-626.4.006.331-0, rep-
résentation et commercialisation de fibres de nettoyage (Reka),
société à responsabilité limitée (FOSC no 207 du 25. 10. 2001,
p. 8359). Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du
siège à Monthey (FOSC du 29.07.2005, p. 14).
Journal no 1173 du 03.08.2005
(02967050 / CH-626.4.006.331-0)

                    

■ Reno 9 Sàrl, à Ardon,  CH-626.4.004.144-2, etude de projet,
réalisation de travaux de construction et de rénovation, commerce
de biens et services dans le domaine de la construction, société à
responsabilité limitée (FOSC no 37 du 22. 02. 2000, p. 1220). In-
scription ou modification de personnes: Zufferey, Georges-Alain,
de Chippis et Saint-Luc, à Ardon, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associé et
gérant, avec signature collective à deux]; Sierro, André, de Héré-
mence, à Ardon, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associé,
sans droit de signature].
Journal no 1174 du 03.08.2005
(02967052 / CH-626.4.004.144-2)

                    

■ Reynard Patrick, à Conthey,  CH-626.1.005.122-8, trans-
port en tous genres, raison individuelle (FOSC no 233 du
02. 12. 2002, p. 15, publ. 752298). Raison de commerce radiée
d’office par suite du transfert du siège à Saillon (FOSC du
29.07.2005, p. 14).
Journal no 1175 du 03.08.2005
(02967054 / CH-626.1.005.122-8)

                    

■ Société d’expansion touristique de Zinal SA, à Ayer,
CH-626.3.001.835-8, promouvoir le tourisme à Zinal et dans le Val
d’Anniviers, acquérir et exploiter des hôtels, société anonyme
(FOSC no 50 du 13. 03. 2002, p. 15). Inscription ou modification

de personne: Viaccoz, Françoise, de Ayer et Vissoie, à Mission
(Ayer), administratrice, avec signature collective à deux avec le
président.
Journal no 1176 du 03.08.2005
(02967056 / CH-626.3.001.835-8)

                    

■ Vuignier Peinture Sàrl, à Evolène, CH-626.4.004.415-
7, accomplissement de tous travaux de peinture, de plâtrerie, d’en-
tretien et de rénovation de bâtiment, société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 42 du 01. 03. 2001, p. 1553). Nouvelle raison sociale:
Vuignier Peinture Sàrl en liquidation. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 16.07.2005. In-
scription ou modification de personne: Vuignier, Hervé, de Evo-
lène, aux Haudères (Evolène), gérant et liquidateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: gérant].
Journal no 1177 du 03.08.2005
(02967058 / CH-626.4.004.415-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Consulting GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.005.759-7, Domizil: Bösch 37, 6331 Hünenberg, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 25.07.2005. Zweck: Erbringung
von Management- und Informatik-Beratungen in der Schweiz
und im Ausland sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 22’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Eduard,
Heimat: Triengen, in Suhr, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
11’000; Käppeli, Nelson, Heimat: Luzern, in Weggis, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 11’000. 
Tagebuch Nr. 8493 vom 03.08.2005
(02966286 / CH-170.4.005.759-7)

                    

■ Apertech GmbH, Sitz: Ris ch , CH-170.4.005.761-8, Domi-
zil: c/o Tibor Toth, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 28.07.2005. Zweck: Entwicklung und
Handel mit Software für die EDV, Beratung und Sachverständigen-
Tätigkeit auf dem Gebiet der Leistungsoptimierung und Kontrolle
der Informatik (Intranet und Internet), sowie Schulung; kann
alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finan-
zieren. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Toth, Tibor, Heimat: Kilchberg ZH, in Rot-
kreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Tamas, György,
Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 8’000. 
Tagebuch Nr. 8506 vom 03.08.2005
(02966310 / CH-170.4.005.761-8)

                    

■ Casa e Mobile AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.573-7, Domi-
zil: Ruessenstrasse 16, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.07.2005. Zweck: Schlüsselfertige Erstel-
lung von Gebäuden sowie des entsprechend kompletten Innen-
ausbaues inklusive Möblierung; kann Darlehen gewähren, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rufer, Benjamin,
Heimat: Schleitheim, Zürich, in Feuerthalen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Forensis Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8523 vom 03.08.2005
(02966344 / CH-170.3.028.573-7)

                    

■ INTREX Messe und Ausstellungs AG, Sitz:  Zug,  CH-
170.3.028.572-9, Domizil: c/o Eiko Immobilien AG, Bahnhof-
platz, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 28.07.2005. Zweck: Organisation von Messen und Ausstellun-
gen für Künstler der bildenden Künste, namentlich Künstler aus
Osteuropa und Russland, An- und Verkauf von Bildern und Kunst-
gegenständen wie auch der Betrieb von Galerien; kann Grundstü-
cke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 250’000 vinkulierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 0.10, 75’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eschmann, Dr. Stephan, Heimat: Greifensee, Schönen-
berg ZH, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Contor Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8518 vom 03.08.2005
(02966334 / CH-170.3.028.572-9)

                    

■ Lightwire AG  (Lightwire Ltd) (Lightwire SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.571-3, Domizil: Grabenstrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
29.07.2005. Zweck: IT-Entwicklung, Vertrieb und Beratung im Be-
reich von IT-, Software- und Hardwareprodukten; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in
Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8516 vom 03.08.2005
(02966330 / CH-170.3.028.571-3)

                    

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ MINDSPRING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.570-8, Domizil:
Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 29.07.2005. Zweck: Marketing für Europäische
Sportvereine und Sportverbände, insbesondere Fussballclubs, Or-
ganisation von Sportanlässen, Suche und Vermittlung von Spon-
soren, Vermittlung von TV-Rechten, Merchandisingartikel und Li-
zenzen, Eventmarketing und Managementtraining, Anbieten von
Beratungsleistungen für die vorgenannten Bereiche; kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sauter, Viktor, Heimat: Schaffhau-
sen, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8496 vom 03.08.2005
(02966292 / CH-170.3.028.570-8)

                    

■ Welte Pharma GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.760-2, Domizil: Sumpfstrasse 6, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 28.07.2005. Zweck: Vertrieb von
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit pharmazeuti-
schen, diätischen, kosmetischen und tierärztlichen Produkten,
Import und Export von und Transithandel mit Waren aller Art,
insbesondere Chemikalien zur Arzneimittelherstellung, sofern
hierzu eine behördliche oder staatliche Genehmigung nicht er-
forderlich ist, sowie Erbringen von sämtlichen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
und Immobilien erwerben oder veräussern sowie Patente, Lizen-
zen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bilgiç, Ali, Heimat: Türkei, in Kumkapi/Istanbul (TR), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Bilgiç, Mahmut, Heimat:
Türkei, in Kumkapi/Istanbul (TR), Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Karaman-Oezvarnali, Deniz, Heimat: Strengelbach,
in Strengelbach, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8495 vom 03.08.2005
(02966290 / CH-170.4.005.760-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antrus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.814-8, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 15, Id. 2790870). Ein-
getragene Personen Geändert: Hönes, Gerhard, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Altendorf, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Puritscher,
Erich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lachen SZ, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8511 vom 03.08.2005
(02966320 / CH-170.3.027.814-8)

                    

■ Archelon Suisse GmbH (Archelon Suisse Sàrl) (Ar-
chelon Suisse Ltd liab Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.963-1,
Handel in Effekten, Optionen und Futures, GmbH (SHAB Nr. 3 vom
07.01.2004, S. 15, Id. 2060138). Statutenänderung: 19.07.2005.
Zweck Neu: Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software sowie Beratung auf dem Ge-
biet der Informationstechnologie; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen Geändert: Tall IV, Charles H., Heimat: Vereinigte Staaten,
in Bad Homburg (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000
[bisher: in Oberwil bei Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Nitsch, Frank, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bruchhoebel (DE), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Maintal (DE)]. Neu: Schnei-
der, Reto, Heimat: Würenlingen, in Zug, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Schneider, Marco, Heimat: Rorbas, in
Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8482 vom 03.08.2005
(02966264 / CH-170.4.001.963-1)

                    

■ Broadway Schweiz GmbH (Broadway Suisse S.à.r.l.)
(Broadway Svizzera S.a.g.l) (Broadway Switzerland
Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.676-1, Handel mit Tex-
tilien aller Art, GmbH (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 17, Id.
2739406). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Glarus (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 8481 vom 03.08.2005
(02966262 / CH-170.4.003.676-1)

                    

■ Conca d’oro Generalunternehmungen AG, Sitz: [bis-
her: C h a m  ], CH-170.3.024.870-8, Abwicklung von Bauaufträ-
gen als Generalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09.05.2005, S. 19, Id. 2827504). Statutenänderung: 29.07.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 8515 vom 03.08.2005
(02966328 / CH-170.3.024.870-8)

                    

■ CORPORATE TECHNOLOGY CONSULTING AG in Li-
quidation
, Sitz: Z u g , CH-290.3.014.186-1, Handel mit techni-
schen Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2005, S. 14, Id. 2958314). Firma Neu: CORPORATE
TECHNOLOGY CONSULTING AG
. Bemerkungen Neu: Nach-
dem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von
Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von

Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV]. Eingetragene
Personen Geändert: von Moos, Daniel, Heimat: Zürich, in Tagels-
wangen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Liqui-
dator ohne Zeichnungsberechtigung]; El Mayet, Abduladem Mo-
hamed, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. Neu: El Mayet,
Ibrahim Abduladem, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8484 vom 03.08.2005
(02966268 / CH-290.3.014.186-1)

                    

■ Der Drucker Shop Zug GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.600-0, Verkauf und Vertrieb von Drucker-Zubehör,
GmbH (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 24, Id. 2347302). Ein-
getragene Personen Neu: Küng, Robert, Heimat: Kriens, in Em-
menbrücke, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht:
[Gschliesser, Yvonne, Heimat: Fuldera, in Cham, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 8503 vom 03.08.2005
(02966304 / CH-170.4.004.600-0)

                    

■ Glencore AG  (Glencore Ltd) (Glencore SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.008.550-5, Handel mit Rohstoffen aller Art und
andern Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005,
S. 18, Id. 2769480). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ganten-
bein, Hans, Heimat: Grabs, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8489 vom 03.08.2005
(02966278 / CH-170.3.008.550-5)

                    

■ Gutta International AG, Sitz: Zug, CH-020.3.907.705-6,
Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18,
Id. 2586258). Eingetragene Personen Neu: Stahel, Martin, Hei-
mat: Turbenthal, in Hamburg (DE), Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 8494 vom 03.08.2005
(02966288 / CH-020.3.907.705-6)

                    

■ Helvepolymer AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.555-4, Handel
mit synthetischen Fasern aus Polymer und plastischem Material
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S.
21, Id. 2874474). Eingetragene Personen Gelöscht: [Revigroup
SA, in Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8488 vom 03.08.2005
(02966276 / CH-170.3.021.555-4)

                    

■ Hunziker Lease &amp; Finance, Sitz: Zu g, CH-170.1.005.415-
5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2002, S. 14, Id. 619446). Domizil Neu: Zeughausgasse 9a,
6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 8512 vom 03.08.2005
(02966322 / CH-170.1.005.415-5)

                    

■ INTER SWISS HOLDING COMPANY AG, Sitz: B aar, CH-
660.1.266.997-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 19, Id.
2922228). Eingetragene Personen Neu: Rafique, Muhammad,
Heimat: Pakistan, in Middex (UK), Direktor mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 8497 vom 03.08.2005
(02966294 / CH-660.1.266.997-7)

                    

■ Intermasch AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.008.415-9, Erwerb,
Verwertung und Verkauf von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8786). Firma Neu: Intermasch AG
in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Eduard Gubser, Aehrenweg 3,
8050 Zürich. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 28.07.2005. Eingetragene Personen Geändert: Gubser,
Eduard, Heimat: Zürich, in Zürich, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8492 vom 03.08.2005
(02966284 / CH-170.3.008.415-9)

                    

■ jk Finanz- und Vermögensberatungs AG, Sitz:
Wa l c h w i l , CH-170.3.027.642-7, Finanz- und Vermögensbera-
tung für höchste Ansprüche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2005, S. 18, Id. 2739348). Eingetragene Personen Neu: ABT
Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8479 vom 03.08.2005
(02966258 / CH-170.3.027.642-7)

                    

■ Luximo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.996-2, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an andern Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 15, Id. 2778276). Sta-
tutenänderung: 28.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
10’583’000 [bisher: CHF 7’583’000], Liberierung: CHF
10’583’000 [bisher: CHF 7’583’000], 10’583 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 7’583 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8517 vom 03.08.2005
(02966332 / CH-170.3.012.996-2)

                    

■ MAGIP GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.502-9, Entwick-
lung, dauernde Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von
geistigem Eigentum, GmbH (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 18,
Id. 2782158). Statutenänderung: 21.07.2005. Eingetragene Per-
sonen Neu: Kokshoorn, Robertus Johannes Leonardus, Heimat:
Niederlande, in Coppet, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Mag International Industrial Automation Systems S.à r.l., in Lu-
xembourg (LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Wüstiner, Johann Peter ge-
nannt Hanspeter, Heimat: Basel, Altstätten, in Erlenbach ZH, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-

terschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Kalman, Cornelia Miriam,
Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8519 vom 03.08.2005
(02966336 / CH-170.4.005.502-9)

                    

■ MAGUS Intellectual Property GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.501-3, Entwicklung, dauernde Verwaltung, Verwertung
und Veräusserung von geistigem Eigentum, GmbH (SHAB Nr. 72
vom 14.04.2005, S. 15, Id. 2790808). Statutenänderung:
21.07.2005. Eingetragene Personen Neu: Kokshoorn, Robertus Jo-
hannes Leonardus, Heimat: Niederlande, in Coppet, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Mag International Industrial Auto-
mation Systems S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. Ge-
löscht: [Wüstiner, Johann Peter genannt Hanspeter, Heimat: Basel,
Altstätten, in Erlenbach ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000]; [Kalman, Cornelia Miriam, Heimat: Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8520 vom 03.08.2005
(02966338 / CH-170.4.005.501-3)

                    

■ MAILPROFILER International AG, Sitz: [bisher: Zug ],
CH-170.3.000.814-0, Erwerb, Verwalten und Halten von Beteili-
gungen an Unternehmen der Mailprofiler Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 18, Id. 2563410). Statu-
tenänderung: 12.07.2005. Firma Neu: Schober e-Services
AG
. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o Mailprofiler AG,
Sumpfstrasse 28, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Erwerb, Halten
und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen, deren Füh-
rung und Kontrolle; kann Immobilien und Grundstücke sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
Treuhandgeschäfte tätigen. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Lienhard, Roger, Heimat: Zürich, in Zollikon,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Kahle, Dr.
Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bretten-Ruit
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Ruoss, Dr. Reto Thomas,
Heimat: Schübelbach, Thalwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Iten,
Markus, Heimat: Unterägeri, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Kleindl, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Las Rozas (ES), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8504 vom 03.08.2005
(02966306 / CH-170.3.000.814-0)

                    

■ MARGES HANDELS GMBH, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.4.004.052-7, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2002, S. 22, Id. 783184). Statutenänderung:
29.07.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnmatt 27, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 8514 vom 03.08.2005
(02966326 / CH-170.4.004.052-7)

                    

■ MST Invest AG, Sitz: Zug, CH-270.3.012.266-1, Vermögens-
verwaltung und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 15, Id. 1115162). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Meisterschwanden (SHAB Nr.
145 vom 28.07.2005, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 8490 vom 03.08.2005
(02966280 / CH-270.3.012.266-1)

                    

■ Nuclear Disarmament Forum AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.114-6, Schaffung eines internationalen Forums mit
Sitz in der Schweiz zur Förderung der weltweiten nuklearen Ab-
rüstung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18,
Id. 2567462). Firma Neu: Nuclear Disarmament Forum AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 19.07.2005. Eingetragene Personen Neu: Venzin,
Retus, Heimat: Disentis/Mustér, in Cham, Liquidator mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Weber, Angelika, Heimat: Zug, in Luzern,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Gillmann, Janet, Hei-
mat: Reichenbach im Kandertal, in Küssnacht am Rigi, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bykov, Andrey, Heimat:
Russland, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Weber, Dr. Wal-
ter, Heimat: Zug, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 8522 vom 03.08.2005
(02966342 / CH-170.3.024.114-6)

                    

■ PETROTAG TECHNOLOGIES AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-290.3.014.722-8, Handel mit technischen Erzeugnissen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 14,
Id. 2958310). Firma Neu: PETROTAG TECHNOLOGIES AG.
Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder-
hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV]. Eingetragene Personen Geändert: von Moos, Daniel, Hei-
mat: Zürich, in Tagelswangen, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Liquidator ohne Zeichnungsberechtigung]; Elli-
ott, William Stavert, Heimat: Kanada, in Saskatoon (CA), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: El Mayet, Ibrahim Abduladem, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8485 vom 03.08.2005
(02966270 / CH-290.3.014.722-8)

                    

■ Rudolf Tschudi Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.959-9, Erwerb, Verwaltung, Finanzierung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Patent- und Lizenzrechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S. 15, Id. 697852).

Eingetragene Personen Neu: von Sury, Christian, Heimat: Solo-
thurn, in Grandson, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Bühlmann, Max, Heimat: Hochdorf, in Möriken-Wil-
degg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8508 vom 03.08.2005
(02966314 / CH-170.3.017.959-9)

                    

■ Showtime AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.570-7, Produktion
und Durchführung von Veransstaltungen im Kulturbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 17, Id.
2939510). Zweigniederlassungen Neu: Fislisbach. 
Tagebuch Nr. 8487 vom 03.08.2005
(02966274 / CH-170.3.019.570-7)

                    

■ SIMPLY CLEAN GMBH, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-
170.4.004.629-4, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2005, S. 19, Id. 2822370). Statutenänderung:
29.07.2005. Firma Neu: Mivida GmbH. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Blegistrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 8513 vom 03.08.2005
(02966324 / CH-170.4.004.629-4)

                    

■ Sinotex AG (Sinotex SA) (Sinotex Ltd), Sitz: Zug, CH-
020.3.001.789-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 17, Id. 1178148). Firma Neu:
Sinotex AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Sinotex SA en liquidation), (Sinotex Ltd in liquida-
tion)
 Gelöscht: [(Sinotex SA), (Sinotex Ltd)]. Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
25.07.2005. 
Tagebuch Nr. 8507 vom 03.08.2005
(02966312 / CH-020.3.001.789-9)

                    

■ SIP GmbH in Liquidation, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-
020.4.000.825-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Administration, GmbH (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 17, Id.
2816690). Statutenänderung: 15.07.2005. Firma Neu: SICURA
CONSULTING GMBH
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarer-
strasse 2, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art, Vermittlung von Finanzprodukten und -dienst-
leistungen, Finanzplanung, Vermögens-, Vorsorge- und Versiche-
rungsberatung, Versicherungstreuhand, Finanzierung und Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, Vermittlung von Finanzka-
pital und Krediten sowie Marketing und Absatzförderung; kann
Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige
Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Ein-
getragene Personen Neu: Abdel Hadi, Firas, Heimat: Untervaz, in
Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Schui-
temaker, Peter, Heimat: Niederlande, in Walzenhausen, Prokurist
mit Einzelprokura]; [Fabrica GmbH, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 19’000]; [van Alkemade, Herman, Heimat:
Niederlande, in Saint-Prex, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000]; [Visser, Marcel, Heimat: Niederlande, in Cham, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 8502 vom 03.08.2005
(02966302 / CH-020.4.000.825-8)

                    

■ STCnet GmbH, Sitz: Hünen berg, CH-170.4.004.891-9, An-
bieten von Internet Service Provider Diensten, GmbH (SHAB Nr.
98 vom 24.05.2004, S. 18, Id. 2273526). Statutenänderung:
27.07.2005. Stammkapital Geändert: CHF 25’000 [bisher: CHF
24’000]. Eingetragene Personen Geändert: Leisibach, Bruno, Hei-
mat: Retschwil, Römerswil, in Hochdorf, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 4’000]; Leuthold, Ruth, Heimat: Knonau, in Knonau, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
5’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]; Bütler, Stefan, Heimat:
Auw, in Hitzkirch, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]; Stei-
ner, Dominik, Heimat: Fischbach, Luzern, in Knonau, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 4’000]; Nicoletti, Hugo, Heimat: Greppen, in
Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 5’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]. Gelöscht: [Stei-
ner, Didier, Heimat: Luzern, Fischbach, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
4’000]. 
Tagebuch Nr. 8486 vom 03.08.2005
(02966272 / CH-170.4.004.891-9)

                    

■ Stemcor Europe AG (Stemcor Europe SA) (Stemcor
Europe Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.704-6, Handel mit Roh-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 20, Id.
2842446). Statutenänderung: 28.07.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
2’000’000 [bisher: CHF 100’000], 20’000 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100]. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Papamichael, Philip, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug]; Grabow, Bernd, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Peine (DE)]. 
Tagebuch Nr. 8505 vom 03.08.2005
(02966308 / CH-170.3.027.704-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

■ Swiss Global Card GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.082-
7, Planung, Auf- und Ausbau sowie Vertrieb der Swiss Global Card,
GmbH (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 24, Id. 2917780). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach St. Gallen
(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 8480 vom 03.08.2005
(02966260 / CH-170.4.003.082-7)

                    

■ Tatneft Exploration &amp; Production International AG
(Tatneft Exploration &amp; Production International SA)
(Tatneft Exploration &amp; Production International Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.146-6, Umsetzung und Finanzierung
des Dienstleistungsvertrages zur Förderung und Produktion von
Oel in Block Nummer 27 in der Syrischen Arabischen Republik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 17, Id.
2816600). Statutenänderung: 29.07.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 150’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
150’000 [bisher: CHF 100’000], 150 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8521 vom 03.08.2005
(02966340 / CH-170.3.028.146-6)

                    

■ Transconnex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.599-4, Betrieb
von Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2004, S. 19, Id. 2173858). Domizil Neu: c/o Toweroffice Ltd,
Zeughausgasse 9a, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 8510 vom 03.08.2005
(02966318 / CH-170.3.026.599-4)

                    

■ Transpax AG  (Transpax SA) (Transpax Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.798-4, Betrieb von Luftfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 17, Id. 2029662). Do-
mizil Neu: c/o Toweroffice Ltd, Zeughausgasse 9a, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 8509 vom 03.08.2005
(02966316 / CH-170.3.026.798-4)

                    

■ V &amp; R Management Services AG, Sitz: Steinhausen,
CH-170.3.025.911-0, Verwaltung und finanzielle Dienstleistun-
gen weltweit für Gruppengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 14, Id. 2177936). Eingetragene Perso-
nen Neu: Johner, Rita, Heimat: Neuenegg, in Unterengstringen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Thorby,
Richard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Genève, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8491 vom 03.08.2005
(02966282 / CH-170.3.025.911-0)

                    

■ WBF AG, Sitz: [bisher: Steinhausen ], CH-170.3.020.886-
0, Erbringung von Beratungsleistungen zum Einsatz von Soft-
wareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004,
S. 16, Id. 2257060). Statutenänderung: 20.07.2005. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Seehofstrasse 11h, 6330 Cham. Eingetra-
gene Personen Geändert: Freund, Werner Beat, Heimat: Altstätten,
in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham];
Freund, Herbert Werner, Heimat: Altstätten, in Cham, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis]. 
Tagebuch Nr. 8483 vom 03.08.2005
(02966266 / CH-170.3.020.886-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AllWhites GmbH in Liquidation, Sitz: Cham , CH-
170.4.003.130-3, Bedruckung von Textilien sowie Handel mit Tex-
tilien, GmbH (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 16, Id. 768236).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8498 vom 03.08.2005
(02966296 / CH-170.4.003.130-3)

                    

■ Borndiep GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.516-6, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland,,
GmbH (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 16, Id. 2438814). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8500 vom 03.08.2005
(02966300 / CH-170.4.002.516-6)

                    

■ Copfood AG in Liquidation (Copfood SA en liqui-
dation) (Copfood Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.009.946-6, Kauf, Verkauf und Handel mit Nahrungsmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 14, Id.
2194018). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 8499 vom 03.08.2005
(02966298 / CH-170.3.009.946-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abc gastro GmbH, in Winter th ur, CH-020.4.031.515-1,
Steinberggasse 65, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lanz, Florian, von Gondiswil, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Völkel, Jürgen, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21835 vom 03.08.2005
(02966346 / CH-020.4.031.515-1)

                    

■ Alfix Gerüste Rolf Benz, in  Winterthur, CH-
020.1.048.285-6, Untere Briggerstrasse 45, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Auf- und Abbau von Gerüsten
sowie An- und Verkauf und Vermietung von Gerüsten - erwerben,
verkaufen, vermieten und verwalten von Liegenschaften. Einge-
tragene Personen: Benz, Rolf, von Winterthur, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21836 vom 03.08.2005
(02966348 / CH-020.1.048.285-6)

                    

■ almacorp management AG (almacorp management
SA) (almacorp management Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.028.973-8, Schlösslistrasse 2, 8044 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Immobilien-, Wert-
schriften- und andere Handelsgeschäften im In- und Ausland,
Handel mit Waren aller Art sowie Übernahme von Beratungsman-
daten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Momcilovic, Vladica, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21837 vom 03.08.2005
(02967060 / CH-020.3.028.973-8)

                    

■ Ballhaus Wording, in Zürich, CH-020.1.048.286-4, Rös-
listrasse 15, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in der Unterneh-
menskommunikation, Konzeption und Redaktion von Texten für
externe und interne Kommunikation. Eingetragene Personen:
Ballhaus, Corin, von Lenzburg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 21838 vom 03.08.2005
(02967062 / CH-020.1.048.286-4)

                    

■ benedikt bitzi trading, in Bülach,  CH-020.1.048.287-2,
Unterweg 63, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit elektronischen Geräten, Dienstleistungen im IT Be-
reich. Eingetragene Personen: Bitzi, Benedikt, von Schüpfheim,
in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21839 vom 03.08.2005
(02967064 / CH-020.1.048.287-2)

                    

■ Boutique Mütze, Anita Willimann, in Uster,  CH-
020.1.048.288-8, Gerbestrasse 5, 8610 Uster, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Kinderkleider, Spiel-
sachen und Damenmode. Ankauf und Verkauf von Second-Hand,
Damen- und Kindermode. Eingetragene Personen: Willimann,
Anita, von Winikon, in Bäretswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21840 vom 03.08.2005
(02967066 / CH-020.1.048.288-8)

                    

■ BSB Büro- Service und Buchhaltungen GmbH, in
S t e i n m a u r,  CH-020.4.031.516-6, Burgweg 5e, 8162 Steinmaur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienst-
leistungen für die administrative Führung von Klein- und Mittel-
betrieben sowie Buchhaltung, Planung, Beratung und Organisa-
tion. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren. Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vogel, Monica Pia, von Zürich und Häggen-
schwil, in Steinmaur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Vogel, Daniela Christina, von Zürich, in Steinmaur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21841 vom 03.08.2005
(02967072 / CH-020.4.031.516-6)

                    

■ Culinarium Burg AG, in Zürich, CH-020.3.028.956-6,
Limmatstrasse 273, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Restaurations-, Gastronomie-, Club- und
verwandten Betrieben, ferner die Durchführung von Events, Ca-
tering- und Partyservices sowie die Erbringung aller damit ver-
bundenen Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 225 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 250 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Beab-

sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Warenvorräte und Betriebseinrichtungen der B + V
Gastro GmbH, in Zürich zum Preis von höchstens CHF 200’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch einfachen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hohl, Manfred, von
Wolfhalden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brocca,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; RCI Revision AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21842 vom 03.08.2005
(02967084 / CH-020.3.028.956-6)

                    

■ Dangel Asset Management, in Zürich, CH-
020.1.048.289-3, Waldmannstrasse 8, 8001 Zürich. Postadresse:
Dangel Asset Management, Postfach 656, 8024 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung. Eingetra-
gene Personen: Dangel, Markus Beat, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21843 vom 03.08.2005
(02967088 / CH-020.1.048.289-3)

                    

■ Daniel Berner, Bodenbeläge und Malergeschäft,
Hombrechtikon
, in H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.1.048.290-1,
Richttannstrasse 2, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen in Holz und Textil
sowie allgemeine innere und äussere Malerarbeiten. Eingetragene
Personen: Berner, Daniel, von Unterkulm, in Hombrechtikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Berner, Rosa Maria genannt Ros-
marie, von Unterkulm, in Hombrechtikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 21844 vom 03.08.2005
(02967092 / CH-020.1.048.290-1)

                    

■ Dietrich Maintenance Service (DMS), in Zell  ZH, CH-
020.1.048.291-6, Müliwiesstrasse 12, 8487 Zell, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Revisionen, Reparaturen, Unterhalt von Ab-
füll- und Verpackungsmaschinen. Eingetragene Personen: Diet-
rich, René, von Zürich, in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21845 vom 03.08.2005
(02967098 / CH-020.1.048.291-6)

                    

■ FAUST, in Zürich, CH-020.1.048.292-4, Rötelstrasse 7, 8006
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Pro-
jekt Management, Business Development und Kommunikation.
Eingetragene Personen: Faust, Stefan, von Gossau ZH, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21846 vom 03.08.2005
(02967102 / CH-020.1.048.292-4)

                    

■ Flüela for Hair, Karaca, in Zürich, CH-020.1.048.293-
2, Sophie Täuber-Strasse 4, Center Eleven, 8050 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Damen und Herren
Coiffeurgeschäftes mit Echthaarverlängerungen, Perücken, Per-
manent Make up etc.. Eingetragene Personen: Karaca, Meryem,
türkische Staatsangehörige, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21847 vom 03.08.2005
(02967106 / CH-020.1.048.293-2)

                    

■ Furetto Gastro GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.517-4,
Affolternstrasse 10, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von gastronomischen Be-
trieben, Import &amp; Export von Waren aller Art, sowie den Kauf und
Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Idiz, Yasin, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gür, Ufuk, türkischer Staatsangehöriger,
in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21848 vom 03.08.2005
(02967112 / CH-020.4.031.517-4)

                    

■ GABRIELE &amp; GIOVANNI GMBH, in Dietikon , CH-
020.4.031.518-2, c/o Gabriele Mangone, Römerstrasse 14, 8953
Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2005, 22. 07. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Transportdienstleistun-
gen, allgemeine Transporte und Logistikdienstleistungen, Bera-
tung und Dienstleistungen auf dem Gebiet des Supply Change Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ferner kann die Gesellschaft Patente, Handelsmarken und
technisch-industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten
und übertragen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mangone, Gabriele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Chilla, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Tägerig, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21849 vom 03.08.2005
(02967120 / CH-020.4.031.518-2)

                    

■ Glyn Jones GmbH &amp; Co. Vertrieb von elektronischen
Bauelementen KG, Idstein, Zweigniederlassung Ess-
lingen/Egg
, in E g g ,  CH-020.9.002.277-4, Bachweg 3, 8133 Ess-
lingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Glyn Jones GmbH &amp; Co. Vertrieb von elektronischen Bauelemen-
ten KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach deut-
schem Recht. Hauptsitz: Idstein (DE). Beginn Hauptsitz:
08.12.1995. Zweck Hauptsitz: Vertrieb von elektronischen Bauele-
menten und Komponenten. Eingetragene Personen: Jones, Glyn,
britischer Staatsangehöriger, in Idstein (DE), Kommanditär mit
einer Kommanditsumme von EUR 5’000’000.–, mit Einzelunter-
schrift; Glyn Jones Verwaltungs GmbH, in Idstein (DE), unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin; Vogelmann, Gerhard, von
Stäfa, in Stäfa, mit Einzelunterschrift; Gerhardt, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Limburg (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmitten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenseer,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21850 vom 03.08.2005
(02967122 / CH-020.9.002.277-4)

                    

■ HOUSTON CASUALTY COMPANY EUROPE, SEGUROS
Y REASEGUROS S.A., Madrid, Zweigniederlassung
Schweiz, Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.280-7, Lavater-
strasse 87, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: HOUSTON CASUALTY COMPANY EUROPE, SE-
GUROS Y REASEGUROS S.A. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad Mer-
cantil Anonima nach spanischem Recht. Hauptsitz: Madrid (ES).
Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom
17.03.1978 und wurden am 17.01.2003 letzmals geändert. Zweck
Hauptsitz: Der Betrieb von Versicherungen und Rückversicherun-
gen aller Sparten und Arten, die die derzeit geltende Gesetzgebung,
nach Erteilung der entsprechenden Genehmigungen durch die
zuständigen Behörden, zulässt. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
EUR 12’933’749.50.– Liberierung: EUR 12’933’749.50.– Aktien:
2’575’000 Namenaktien zu EUR 0.46 und 1’954’950 Namenak-
tien zu EUR 6.01. Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignie-
derlassung: Die Ausübung von Versicherungs- und Rückversiche-
rungsaktivitäten in der Sparte der allgemeinen privaten Haft-
pflichtversicherung, für die die Muttergesellschaft nach der spa-
nischen Gesetzgebung zugelassen ist, nachdem die einschlägigen
Genehmigungen der zuständigen Behörden erteilt worden sind.
Eingetragene Personen: Schell, Michael Jack, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Houston (TX, USA), Präsident; Alvarez, Mi-
guel Antonio Pascual, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Mitglied; Hutton-Penman, Nicholas, britischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Mitglied; Jung, Hans Philip, von Neften-
bach, in Seuzach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; PRICEWATERHOUSECOOPERS Auditores S.L., in Mad-
rid (ES), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21851 vom 03.08.2005
(02967134 / CH-020.9.002.280-7)

                    

■ Kalfopoulos Architekten AG, in Zürich, CH-
020.3.028.974-3, Seegartenstrasse 10, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, zur Entwicklung der
Gesellschaft beizutragen und im direkten oder indirekten Zusam-
menhang zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwer-
ben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen können auch durch eingeschriebenen Brief oder Tele-
gramm an die bekannten Aktionäre erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kalfopoulos, Tasos, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kalfopoulos, Anna-Maria, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Contag Buchhaltungs und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21852 vom 03.08.2005
(02967144 / CH-020.3.028.974-3)

                    

■ Master Services GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.519-8,
c/o lic.iur. Matthias Meister, Dufourstrasse 22, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vor-
nahme von internationalen Handelsgeschäften sowie damit zu-
sammenhängende Beratungen und Vermittlungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meister, Matthias, von Dachsen, in Uitikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Häfeli-Durrer, Doris, von
Klingnau, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21853 vom 03.08.2005
(02967150 / CH-020.4.031.519-8)

                    

■ Pavin Food GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.520-7,
Industriestrasse 26, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import von und den Handel
mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann weiter
Liegenschaften erwerben, veräussern oder vermitteln. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Pavin, Claudio, von Obersaxen, in Aadorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Pavin AG, in Winterthur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21854 vom 03.08.2005
(02967154 / CH-020.4.031.520-7)

                    

■ SASCHA’S GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.521-5, Bäcker-
strasse 15, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Schuhhandlung, insbeson-
dere den Verkauf und Handel mit Schuhen der Extragrössen sowie
Accessoires aller Art. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, sowie Beteiligungen im In- und Ausland kaufen, verkaufen
und verwalten, Finanzierungen vornehmen und sich an anderen
Gesellschaften und Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen. Die Gesellschaft kann ferner alle kaufmännischen, finan-
ziellen und treuhänderischen Geschäfte tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängen oder die geeignet sind, den
Gegenstand und Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann sich
an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form
beteiligen oder solche Unternehmen gründen oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brankovic, Aleksandar genannt Sascha, von
Schlieren, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Nötzli Brankovic, Gabriela, von Oetwil an der Limmat und Schlie-
ren, in Stallikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21855 vom 03.08.2005
(02967158 / CH-020.4.031.521-5)

                    

■ Schreinerei Miftar Ramadani, in Herrliberg,  CH-
020.1.048.294-8, Bölstrasse 64, 8704 Herrliberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene
Personen: Ramadani, Miftar, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21856 vom 03.08.2005
(02967160 / CH-020.1.048.294-8)

                    

■ Sergio Theiler GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.031.522-0, Kreuzbühlstrasse 4, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung aller möglichen Schreinerarbeiten, wobei der Bau von Mas-
sivholzmöbeln speziell angeboten wird. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Theiler, Matthias, von Zollikon, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Theiler, Sergio, von Zollikon, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–.
Tagebuch Nr. 21857 vom 03.08.2005
(02967170 / CH-020.4.031.522-0)

                    

■ SundHundW Invest AG, in Zollikon, CH-020.3.028.975-
9, Zollikerstrasse 114, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 07. 2005, 2. 08. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Geldern für Dritte als
Vermögensverwalter. Die zu verwaltenden Gelder bleiben im Ei-
gentum der Kunden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betrei-
ben, die den Gesellschaftszweck fördern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene
Personen: Schuler, Ralph Patrick, von Schwyz, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrecht-
spraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21858 vom 03.08.2005
(02967172 / CH-020.3.028.975-9)

                    

■ Treuhandbüro Rolf Keller, in Winterthu r,  CH-
020.1.048.295-3, Metzggasse 2, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Buchhal-

tung, Steuern, allgemeine Büroarbeiten. Eingetragene Personen:
Keller, Rolf, von Andelfingen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 21859 vom 03.08.2005
(02967174 / CH-020.1.048.295-3)

                    

■ Wespe Automobile Inh. Kadrush Lakna, in Zü rich,
CH-020.1.048.296-9, Albulastrasse 12, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Garage, Autowerkstatt. Eingetragene
Personen: Lakna, Kadrush, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21860 vom 03.08.2005
(02967496 / CH-020.1.048.296-9)

                    

■ Zivag Verwaltungen AG, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.281-5, Strassburgstrasse 11,
8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Zivag Verwaltungen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: Handelsregisteramt Bern-Mittelland. Zweck Hauptsitz: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit der Verwaltung und Bewirtschaftung
von Grundstücken, Tourismusbetrieben und Wertschriften, insbe-
sondere zu Gunsten der ’Gewerkschaft Unia’ und der ihr angehö-
renden oder mit ihr verbundenen Personen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem
Zweck zusammenhängen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, halten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Eingetragene Personen: Funk, Werner, von Nidau, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
brosetti, Renzo, von Bodio, in Monte Carasso, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cahannes, Franziscus, von Breil/Bri-
gels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Felten, Michael, von Olten, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mirer, Martin, von Zürich, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 21861 vom 03.08.2005
(02967180 / CH-020.9.002.281-5)

                    

■ Zurlinden-Informatik, in Winterthu r,  CH-
020.1.048.297-7, Wässerwiesenstrasse 67d, 8408 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Programmieren und Konfigu-
rieren von Internet-Auftritten. Eingetragene Personen: Zurlinden,
Christian, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Nydegger, Sandra, von Wahlern, in Winterthur, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21862 vom 03.08.2005
(02967182 / CH-020.1.048.297-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aaron Film GmbH, bisher in Opfikon,  CH-020.4.023.680-
2, Vertrieb von Filmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5070). Statutenänderung:
14. 02. 2005. Sitz neu: B a s s e r s d o r f .  Domizil neu: c/o Robert
Züger, Bahnhofstrasse 10, 8303 Bassersdorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Züger, Robert, von Wangen SZ, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Opfikon].
Tagebuch Nr. 21863 vom 03.08.2005
(02966502 / CH-020.4.023.680-2)

                    

■ ACN Communications Schweiz GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.028.738-2, Weiterverkauf von Telekommunikations-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 22, Publ. 2641232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Swenson, William Jef-
frey, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21864 vom 03.08.2005
(02966504 / CH-020.4.028.738-2)

                    

■ AD DIEM - Beratung im Gesundheitswesen GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.028.352-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 16, Publ. 2125892).
Die Gesellschaft (neu: Fairtrust GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21865 vom 03.08.2005
(02966506 / CH-020.4.028.352-3)

                    

■ Annette Bühler-Stiftung, in Zürich,  CH-020.7.000.516-
2, Finanzielle Unterstützung von Künstlern und Ensembles von
Künstlern, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2904424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gnägi, Dr. Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Altorfer, Dr. Peter, von Zürich und Uster, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bianconi, Roberto, von Netstal, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studer, Dr. Marcel, von Ba-
den und Oberhof, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21866 vom 03.08.2005
(02966508 / CH-020.7.000.516-2)

                    

■ Aploria AG, bisher in Altstätten,  CH-320.3.057.032-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2771538). Gründungsstatuten: 21.03.2005. Statutenände-
rung: 21. 07. 2005. Firma neu: Omega Liegenschaften AG.
Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Kriesbachstrasse 30, 8600
Dübendorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und
der Verkauf und die Verwaltung sowie der Handel mit Immobilien
und Grundstücken, der Vertrieb und Handel von Produkten und
Waren aller Art im In- und Ausland sowie die Erbringung von Wirt-
schaftsberatungen und Treuhanddienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-

sellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Mit-
teilungen sind gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conzett, Conrad, von Schiers, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Moos, Daniel, von Zürich, in Lindau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finanz-Treuhand Zug, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21867 vom 03.08.2005
(02966510 / CH-320.3.057.032-9)

                    

■ Aris AG, in Zürich, CH-020.3.003.307-1, Erbringen von
qualifizierten, interdisziplinären Dienstleistungen im Bereiche
raumbezogener Informationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 20, Publ. 2563652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fibada Revisions GmbH,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urs Hungerbühler, in Rüti ZH, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 21868 vom 03.08.2005
(02966512 / CH-020.3.003.307-1)

                    

■ Autodom AG, in Unterengstringen, CH-020.3.027.998-
2, Projektierung von Internetplattformen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 17, Publ. 2414676). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wünnewil-Fla-
matt (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 6) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21869 vom 03.08.2005
(02966514 / CH-020.3.027.998-2)

                    

■ Baker Hughes GmbH, Wien, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.086-1, Handel mit Waren al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003,
S. 15, Publ. 1225520), mit Hauptsitz in: Wien (A). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reekie, George, briti-
scher Staatsangehöriger, in Banchory (GB), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Sinclair, Gavin, britischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wun-
derlich, Urs Marc, von Iseltwald, in Zumikon, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Berger, Ronald Joseph, Bürger
der USA, in The Woodlands (Texas, US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Eubanks, Dennis, Bürger der USA, in London
(UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lichte, Rüdiger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horgen, Geschäftsführer und Leiter der Zweignieder-
lassung , mit Einzelunterschrift; Brown, Lea, amerikanische
Staatsangehörige, London (UK), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Rasmuson, Michael Allan, kanadischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21870 vom 03.08.2005
(02966516 / CH-020.9.001.086-1)

                    

■ Bank Hofmann AG, in Zürich,  CH-020.3.902.738-2, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 21, Publ. 2744784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlegel, Niklaus, von Flums, in
Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetterli, Dr. Roland,
von Wagenhausen, in Langnau am Albis, Direktor und Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger,
Martin, von Rümlang, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weis, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Denise, von Goldingen, in
Bronschhofen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinert Campana, Regina, von Corticiasca, in Küsnacht
ZH, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treml,
Christine, österreichische Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Garati, Claudia, von Alt St. Johann,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Körner, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ramsperger, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Röthlisberger, Dr. Alain Patric, von Bern, in
Egg, Direktor und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüfli, Andres, von Lengnau BE, in Küsnacht ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Fanger, Wolfgang, von Sarnen, in Freienbach, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nieder-
hasli]; Wyer, Jean Jacques, von Visp, in Bachenbülach, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanetti, Pli-
nio, von Poschiavo, in Ottenbach, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Philippe, von Belli-
kon, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Fällanden]; Kohlberg, Günter, deutscher Staatsange-
höriger, in Uznach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Irma,
von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lan-
ker, Lazzat, von Zumikon, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rothlin, Philippe, von Lachen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wegmüller, Reto, von Vechigen, in Rifferswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21871 vom 03.08.2005
(02966518 / CH-020.3.902.738-2)

                    

■ Bikeboard AG, in Meilen , CH-020.3.028.443-7, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 27, Publ. 2919246). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005,
S. 16) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 21872 vom 03.08.2005
(02966520 / CH-020.3.028.443-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 21024 vom 22. 07. 2005. Brunner
Haustechnik AG
, in Wa l l i s e l l e n ,  CH-020.3.904.095-0, Füh-
rung eines Ingenieurbüros auf dem Gebiet haustechnischer In-
stallationen und Anlagen, inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 19, Publ. 2953600). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Roland, von Eggersriet, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Niemann, Andreas Rudolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21873 vom 03.08.2005
(02966522 / CH-020.3.904.095-0)

                    

■ Böhler Thyssen Schweisstechnik AG, in  Wallisellen,
CH-020.3.006.807-6, Beratung, Kauf und Verkauf von Schweiss-
zusätzen für alle Schweissverfahren, einschliesslich Plasmatech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 20,
Publ. 2670638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura International, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21874 vom 03.08.2005
(02966524 / CH-020.3.006.807-6)

                    

■ Cafeteria Memphis AG, in Zürich, CH-020.3.904.840-1,
Führung, Kauf und Verkauf von Restaurationsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5663). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosasco, Aldo,
von Gränichen, in Adliswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwerzmann, Claudia, von Zug, in
Adliswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwer-
zmann, Jörg Walter, von Zug, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 21875 vom 03.08.2005
(02966526 / CH-020.3.904.840-1)

                    

■ cashgate AG, in Zürich, CH-020.3.027.577-9, Betrieb einer
Konsumkreditbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 21, Publ. 2936810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guggisberg, Jürg, von Zürich und
Belp, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egeter,
Istok, von Zürich und Altstätten, in Zug, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 21876 vom 03.08.2005
(02966528 / CH-020.3.027.577-9)

                    

■ Castello Immobilien AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.001.214-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 28, Publ. 2919774). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
15.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21877 vom 03.08.2005
(02966530 / CH-020.3.001.214-6)

                    

■ Citigroup Global Markets (International) Finance
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-170.3.004.655-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 19, Publ. 951860). Statutenänderung:
13. 07. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen und kann auch für
Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesell-
schaften Sicherheiten insbesondere in Form von Garantien, Pfän-
dern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen oder Siche-
rungsabtretungen stellen. Die Gesellschaft kann diese Sicherhei-
ten unter Verzicht auf Gegenleistungen erbringen, maximal in der
Höhe der frei verfügbaren Mittel. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt zu fördern, oder die mit diesem zusammenhän-
gen.
Tagebuch Nr. 21878 vom 03.08.2005
(02966532 / CH-170.3.004.655-5)

                    

■ Confianza GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.000.298-6,
Ausübung von Treuhandfunktionen und Vornahme von Buch-
prüfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 07. 04. 1997, S. 2282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leemann, Nelly, von Kloten, in Dietlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Turra, Andreas Giovanni, von Zürich, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Zürich];
Hofstetter, Daniel, von Benken SG, in Pfäffikon, mit Kollektivprou-
kra zu zweien nur mit einem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 21879 vom 03.08.2005
(02966534 / CH-020.4.000.298-6)

                    

■ Cottonfield Family Office AG, in Zürich , CH-
020.3.027.661-0, Anlageberatungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 17, Publ. 2500450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darphin, Roy, von
Menzingen, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21880 vom 03.08.2005
(02966536 / CH-020.3.027.661-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

■ Creanova AG, in Zollikon, CH-170.3.017.070-5, Erwerb
und Verwertung von Schutzrechten, Lizenzen und Know-how, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 24,
Publ. 2901178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21881 vom 03.08.2005
(02966538 / CH-170.3.017.070-5)

                    

■ CST Consulting GmbH, in Dällikon, CH-020.4.030.856-
8, Planung, Gestaltung, Publikation und Vertrieb von Internet
Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2005, S. 17, Publ. 2810408). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenzind, Stephan, von Gersau, in Buchs
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rümlang].
Tagebuch Nr. 21882 vom 03.08.2005
(02966540 / CH-020.4.030.856-8)

                    

■ Customize AG, in Zürich, CH-020.3.021.840-4, Handel
mit Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 21, Publ. 2370316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gübeli, Peter, von Goldingen, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21883 vom 03.08.2005
(02966542 / CH-020.3.021.840-4)

                    

■ Dianne Brill Cosmetics AG, in Erlen bach  ZH,  CH-
020.3.027.696-2, Handel von und mit Produkten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 17,
Publ. 2235464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Völkle, Peter Werner Ludwig, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruni, Walter Ernst, von
Amsoldingen, in Bonstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruni-Mo-
ser, Regula Rita, von Amsoldingen, in Bonstetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21884 vom 03.08.2005
(02966544 / CH-020.3.027.696-2)

                    

■ Diener Partner AG Treuhand und Recht, in Winter-
t h u r,  CH-020.3.926.958-4, Uebernahme von Treuhandsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 25,
Publ. 2336648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: H.R. Fritschi, Buchhaltungen, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21885 vom 03.08.2005
(02966546 / CH-020.3.926.958-4)

                    

■ e. b. software solutions GmbH, in Maur, CH-
020.4.030.833-7, Vertrieb von Software-Lösungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2801524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Widen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 1) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21886 vom 03.08.2005
(02966548 / CH-020.4.030.833-7)

                    

■ Ebor AG EDV-Beratung und Organisation in Liqui-
dation
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.907.218-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 15, Publ. 2026000).
Firma neu: Ebor AG EDV-Beratung und Organisation. Mit
Beschluss vom 13.07.2005 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 01.12.2003 wi-
derrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 01.12.2003 aufgelöst.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wintsch, Dr. Eugen, von Flurlin-
gen, Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Liquidator]; Borer, Esther, von Dübendorf und
Basel, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Borer, Rolf, von Düben-
dorf und Basel, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 21887 vom 03.08.2005
(02966554 / CH-020.3.907.218-3)

                    

■ Ecosens AG, in Wallisellen,  CH-020.3.907.269-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Beratung und Enginee-
ring, insbesondere des Umweltmanagements und der damit zu-
sammenhängenden Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 2003, S. 17, Publ. 2000330). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Porchet, Dr. Jean-Pierre, von
Corcelles-Le-Jorat, in Dättlikon, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Lorenz, von Merishausen, in Weiningen
ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 21888 vom 03.08.2005
(02966558 / CH-020.3.907.269-2)

                    

■ EM-Travel GmbH, in Zollikon, CH-020.4.018.072-0, Be-
trieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 20, Publ. 948702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Radjak, Alamsyah Abdul, in-
donesischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 21889 vom 03.08.2005
(02966562 / CH-020.4.018.072-0)

                    

■ Fenster Herber GmbH, in Oetwil an  der Limmat,
CH-020.4.023.167-7, Herstellung von Fenstern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2044).
Firma neu: Fenster Herber GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist

fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herber, Rudolf, von Zürich, in unbekannt, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Oetwil an der Lim-
mat, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21890 vom 03.08.2005
(02966576 / CH-020.4.023.167-7)

                    

■ Finarbit AG, in Küs nacht  ZH,  CH-020.3.908.853-9, Tä-
tigkeit als Vermittlerin im Bereich Geld- und Kapitalmarkt, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2565584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweiger, Daniel, von Baar, in Herrliberg, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terrier, Patrick,
von Hermance, in Collex-Bossy, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagner, Helga, österreichische
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yerly, Pierre-Alain, von La Roche, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21891 vom 03.08.2005
(02966582 / CH-020.3.908.853-9)

                    

■ Finter Bank Zürich, in Zürich , CH-020.3.908.898-8,
Durchführung von Bank- und Finanzgeschäften aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 22, Publ. 2837086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blasi Mendola, Ilenia, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruin, Beatrice,
von Oberbalm, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21892 vom 03.08.2005
(02966584 / CH-020.3.908.898-8)

                    

■ Formaplex-Holding AG, in Oberengstringen,   CH-
020.3.909.197-5, Erwerb von Beteiligungen an Handels-, Indus-
trie- und anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 17, Publ. 2380036). Die Gesellschaft
(neu: HPRS AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mellingen
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 1) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21893 vom 03.08.2005
(02966592 / CH-020.3.909.197-5)

                    

■ Fürsorgestiftung für bedürftige Gäste und Insassen
des Bibel- und Erholungsheims (Zellersche Anstal-
ten) Männedorf
, in M ä n n e d o r f ,  CH-020.7.901.432-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 19, Publ. 2720302). Ur-
kundenänderung: 11. 05. 2005. Name neu: Fürsorgestiftung
für bedürftige Gäste des Bibelheims Männedorf
. Do-
mizil neu: c/o Bibelheim Männedorf, Hofenstrasse 41, 8708 Män-
nedorf. Zweck neu: Zweck der Stiftung ist, bedürftigen Gästen und
Insassen unentgeldlich oder zu ermässigten Preisen einen Feri-
enaufenthalt oder ein Dauerasyl im Bibelheim Männedorf, in
Männedorf, zu ermöglichen. Organisation neu: Der Stiftungsrat
besteht aus den jeweiligen Mitgliedern des Vereins ’Bibelheim
Männedorf’.
Tagebuch Nr. 21894 vom 03.08.2005
(02966598 / CH-020.7.901.432-3)

                    

■ Gastro-Annoncen AG, in Zür ich, CH-020.3.909.702-2,
Erbringung von Werbedienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 19, Publ. 2520228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neeser,
Alfred, von Schlossrued, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piatti, Ma-
rio, von Regensdorf, in Schneisingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21895 vom 03.08.2005
(02966600 / CH-020.3.909.702-2)

                    

■ Gutta Werke AG, in Bäretswil,  CH-020.3.006.344-4, Fa-
brikation und Vertrieb von Baumaterialien, insbesondere von Bi-
tumenwellplatten zur Dacheindeckung, Wandverkleidung und
Fundamentisolation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 20, Publ. 2868710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stahel, Martin, von Turbenthal, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21896 vom 03.08.2005
(02966602 / CH-020.3.006.344-4)

                    

■ Hewlett-Packard International GmbH, in Düben-
d o r f ,  CH-020.9.001.822-0, Kauf, Entwicklung, Produktion, Ver-
trieb und Verkauf aller Arten von technischen Produkten, insbe-
sondere von Computern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 21, Publ. 2634082), mit Hauptsitz in: Meyrin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubravcic, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21897 vom 03.08.2005
(02966606 / CH-020.9.001.822-0)

                    

■ Hutech, Huber Konstruktionen, in Elsau, CH-
020.1.908.585-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002,
S. 21, Publ. 566294). Domizil neu: Oberhofstrasse 11, 8352 Rä-
terschen.
Tagebuch Nr. 21898 vom 03.08.2005
(02966608 / CH-020.1.908.585-6)

                    

■ IAK Institut für Angewandte Kurzzeittherapie
GmbH
, bisher in B u c h s  S G ,  CH-020.4.003.945-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 10).
Gründungsstatuten: 28.11.1997. Statutenänderung: 20. 07. 2005.
Sitz neu: W ä d e n s w i l .  Domizil neu: Robert-Walser-Strasse 44,
8820 Wädenswil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchfüh-
rung von Kursen, Seminaren und Beratungen auf dem Gebiet der
Lebenshilfe und Erbringung aller damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-

ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harlacher, Wolfgang
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Buchs SG].
Tagebuch Nr. 21899 vom 03.08.2005
(02966610 / CH-020.4.003.945-2)

                    

■ ii invest AG, in Winterthur, CH-020.3.026.795-5, Dienst-
leistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2005, S. 21, Publ. 2851370). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21900 vom 03.08.2005
(02966612 / CH-020.3.026.795-5)

                    

■ Immobiliare Bellago SA, bisher in  Brissago, CH-
509.3.000.669-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3716). Gründungsstatuten: 28.11.1972. Statu-
tenänderung: 15. 07. 2005. Firma neu: FreyTrade AG. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Manegg-Promenade 133, 8041 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebensmit-
teln, Getränken und dazugehörige Nonfoodprodukte, Verwaltun-
gen von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Edwin, von Schötz,
in Neggio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fiduciaria Laffranchi SA, in Caslano, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Frey, Andrea Edwin, von Schötz, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21901 vom 03.08.2005
(02966616 / CH-509.3.000.669-9)

                    

■ IMPE GmbH Institut für Medizinisch-Psychiatri-
sche Expertensysteme
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.477-5, Be-
trieb einer versicherungsmedizinischen Abklärungsstelle, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005,
S. 16, Publ. 2955692). Statutenänderung: 20. 07. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshardt,
David, von Zürich, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bohnhoff, Dr. Dr. Zsolt, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 21902 vom 03.08.2005
(02966618 / CH-020.4.031.477-5)

                    

■ ISCON Irene Schärer-Gastberger, in Zürich , CH-
020.1.015.473-5, Beratung, Schulung und Projektrealisierung im
Bereich Informatik und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1998, S. 5018). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärer-Gastberger, Irene, von Zürich, in Oberengstrin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weisslingen].
Tagebuch Nr. 21903 vom 03.08.2005
(02966620 / CH-020.1.015.473-5)

                    

■ Jet Market GmbH in Liquidation, in Zü rich,  CH-
020.4.021.368-7, Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie
und Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 21, Publ. 2951782). Firma neu: Jet
Market GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Beschluss vom 29.07.2005 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
13.07.2005, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung vom 13.07.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 21904 vom 03.08.2005
(02966630 / CH-020.4.021.368-7)

                    

■ Kardex AG, in Zürich, CH-020.3.914.448-5, Beteiligung an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 22, Publ. 2870174). Statutenänderung:
23. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 75’970’615.50 [bisher:
CHF 80’134’930.72]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 75’970’615.50. Aktien neu: 5’627’453 Inhaberaktien zu CHF
13.50 [bisher: 5’627’453 Inhaberaktien zu CHF 14.24]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 23.05.2005 wird der Nennwert der
5’627’453 Inhaberaktien zu CHF 14.24 auf CHF 13.50 herabge-
setzt und je CHF 0.74 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 03.08.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 21905 vom 03.08.2005
(02966640 / CH-020.3.914.448-5)

                    

■ Konsummilchgenossenschaft Oetwil und Umge-
bung
, in O e t w i l   a m   S e e ,  CH-020.5.900.834-2, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 20. 05. 1985, S. 1935). Firma neu:
Konsummilchgenossenschaft Oetwil und Umgebung
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 01.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grimm, Ernst, von Oetwil am See, in Oet-
wil am See, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Georg, von Oetwil am

See, in Oetwil am See, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Leuzinger-Zweifel, Felix, von Netstal, in Oetwil am See, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Karl, von Stäfa, in Grünin-
gen, Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 21906 vom 03.08.2005
(02966648 / CH-020.5.900.834-2)

                    

■ Krebsliga des Kantons Zürich, in Zürich, CH-
020.6.000.093-4, Bekämpfung von Krebskrankheiten, Verein
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 21, Publ. 2670766). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 21907 vom 03.08.2005
(02966654 / CH-020.6.000.093-4)

                    

■ KSB Zürich AG, in Zür ich, CH-020.3.915.311-7, Verkauf
von Pumpen und Armaturen und den zugehörigen Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 23,
Publ. 1203264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beer, Hans, von Trub BE, in Stallikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Renggli, Bernhard, von Littau, in Mönchaltorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothermel, Dr.
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Freinsheim (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willi, Rolf, von Gais, in Ennetbaden, Mitglied und
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 21908 vom 03.08.2005
(02966660 / CH-020.3.915.311-7)

                    

■ Lamprecht-Steiger Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.000.249-3, Unterstützung allgemeiner kultureller Aufga-
ben im Kanton Zürich, insbesondere auf dem Gebiet der gehobe-
nen Musik, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 20,
Publ. 2247706). Urkundenänderung: 11. 07. 2005. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die Unterstützung allgemeiner kultureller
Aufgaben, insbesondere auf dem Gebiet der gehobenen Musik, in
der Schweiz (schwerpunktmässig im Kanton Zürich). Die Stiftung
kann aber auch andere gemeinnützige Institutionen unterstüt-
zen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Paul,
von Hinwil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 21909 vom 03.08.2005
(02966666 / CH-020.7.000.249-3)

                    

■ Les Grands Vins Wermuth SA, in Zürich, CH-
020.3.005.354-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 22, Publ. 2858186). Statutenänderung:
28. 07. 2005. Firma neu: Les Grands Vins Wermuth S.A.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Les Grands Vins Wermuth
AG) (Les Grands Vins Wermuth Ltd)
. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Getränken im In-
und Ausland, insbesondere Weine bester Qualität, Delikatessen so-
wie Waren aller Art und die Vermittlung dieser Güter. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, sofern dies dem Gesellschaftszweck förderlich ist.
Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungsgeschäfte aller Art durch-
führen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schrift-
lich durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben.
Tagebuch Nr. 21910 vom 03.08.2005
(02966674 / CH-020.3.005.354-0)

                    

■ LUMIANT SA, in Zollikon,  CH-020.3.916.341-9, Bau,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Kauf und
Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5136). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gamen, Inge, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 21911 vom 03.08.2005
(02966678 / CH-020.3.916.341-9)

                    

■ more... Switzerland GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.030.679-3, Handel mit technischen und elektronischen
Bauteilen und Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 16, Publ. 2760186). Sta-
tutenänderung: 14. 07. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: more ... Mobilfunkzubehör GmbH, in Troisdorf (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Keller, Ernst, von Erlen, in Güttingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 21912 vom 03.08.2005
(02966682 / CH-020.4.030.679-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 21205 vom 25. 07. 2005. MOSER TMT
AG
, in H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.3.917.761-0, Entwicklung
von Temperaturfühlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 18, Publ. 2955862). Postadresse neu: MOSER
TMT AG, Postfach 212, 8634 Hombrechtikon.
Tagebuch Nr. 21913 vom 03.08.2005
(02966686 / CH-020.3.917.761-0)

                    

No 152 Dienstag, 09.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 21150 vom 25. 07. 2005. Nabob Tu-
ning Jevitc
, in Wa l d  Z H ,  CH-020.1.048.242-3, Vertrieb von Au-
toersatzteilen, Reifen und Tuningteilen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 16, Publ. 2955704). Firma
neu: Nabob Tuning Jevtic.
Tagebuch Nr. 21914 vom 03.08.2005
(02966694 / CH-020.1.048.242-3)

                    

■ Nordkap Bank AG, in Zürich, CH-020.3.907.391-5, Be-
trieb einer Bank gemäss Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 21, Publ. 2868774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Viola, von Zürich, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Menkari-Zimmermann,
Viola].
Tagebuch Nr. 21915 vom 03.08.2005
(02966698 / CH-020.3.907.391-5)

                    

■ Performance Assets GmbH, in Zür ich, CH-
170.4.003.078-6, Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 2004, S. 20, Publ. 2171226). Statutenänderung:
21. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Baar,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–; Weischede, Sascha, deut-
scher Staatsangehöriger, in Iserlohn (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: INTERHOLDING CORPORATION, in Las Vegas
(NV/US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–; Gudelow, Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thal, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21916 vom 03.08.2005
(02966700 / CH-170.4.003.078-6)

                    

■ Power Planet 24 GmbH, in Kloten,  CH-020.4.031.093-
7, Handel mit Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 19, Publ. 2868486). Sta-
tutenänderung: 18. 07. 2005. Firma neu: Pro management 21
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf].
Tagebuch Nr. 21917 vom 03.08.2005
(02966702 / CH-020.4.031.093-7)

                    

■ Profond Vorsorgeeinrichtung, in Rüschlikon,  CH-
020.7.000.019-0, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2410780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann, Roland, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21918 vom 03.08.2005
(02966704 / CH-020.7.000.019-0)

                    

■ Progress Sport SA, in Zürich, CH-020.3.920.845-7, Er-
bringung von Beratungen, Dienstleistungen und Tätigkeiten im
sportlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21919 vom 03.08.2005
(02966706 / CH-020.3.920.845-7)

                    

■ Progress System SA, in Zürich, CH-020.3.920.851-3,
Entwicklung, Verkauf und Vermietung von Produkten und Dienst-
leistungen im Informatik- und technischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 19, Publ. 2675192). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21920 vom 03.08.2005
(02966708 / CH-020.3.920.851-3)

                    

■ Rentenhaus AG, in Zürich , CH-020.3.921.295-5, Kauf und
Verwaltung von Häusern und Tätigung aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 22, Publ. 2169222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerger, Sadi, von Dübendorf, in
Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zgraggen, Jacob, von Zürich, in Zu-
mikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lenhard, Hansjürg, von
Thayngen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl,
Peter, von Küsnacht ZH, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21921 vom 03.08.2005
(02966710 / CH-020.3.921.295-5)

                    

■ Rudolf Scherrer AG, in Win terthur,  CH-020.3.922.986-
1, Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1873). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfungs-
und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle [bis-
her: Senn &amp; Partner AG, Revisions- und Treuhandgesellschaft].
Tagebuch Nr. 21922 vom 03.08.2005
(02966712 / CH-020.3.922.986-1)

                    

■ Saint-Gobain Decoustics AG, bisher in Benken  SG,
CH-320.3.040.270-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 12, Publ. 2672922). Gründungsstatuten:
06.02.1996. Statutenänderung: 29. 07. 2005. Sitz neu: B u b i -
k o n .  Domizil neu: Rosswiesstrasse 29, 8608 Bubikon. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Verkauf und Handel
von Holzprodukten (Endprodukte und Fertigprodukte) und von
Akustikprodukten aus Holz und andern Werkstoffen sowie den
Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann die Ge-
schäftstätigkeit auf die Fabrikation weiterer branchenverwandter
Artikel ausdehnen, sowie alles vorkehren, was im Interesse der Ge-
sellschaft steht. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie weitere Gesell-
schaften im In- und Ausland gründen. Aktienkapital:

CHF 550’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Ak-
tien: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von der Lignoform Ben-
ken GmbH (neu: SB Benken GmbH), in Benken SG, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 06.02.1996 und Inventarlisten per 31.12.1995
Betriebsaktiven (Halb- und Fertigfabrikate, Betriebsinventar, Ma-
schinen, Fahrzeuge, Patente usw.) von CHF 522’000.– und Pas-
siven (Rückstellung aus Pfandhaft) von CHF 150’000.–, wofür
372 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bis-
her]; Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der Lignoform Akustik AG (neu: Holzdecken HZ AG), in Ben-
ken SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.02.1996 und Inven-
tarlisten per 31.12.1995 Betriebsaktiven (Rohmaterial, Be-
triebsinventar, Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge usw.), wofür 97
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher];
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von der Lignoform Hol-
ding AG, in Wilen (Sarnen), Gemeinde Sarnen, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 06.02.1996 und Inventarlisten per 31.12.1995
Betriebsaktiven (Fahrzeuge, EDV, Beteiligungen usw.), wofür 66
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher];
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Saint-Gobain Lignoform AG, in Benken SG. Aktiven von CHF
739’298.– und Passiven von CHF 1’205’409.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 26.06.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Akti-
onäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Bekanntmachungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bagley, Claude E., kanadischer Staatsangehöriger, in Oakville,
Ontario (Kanada), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Ensmann, Rolf-Erwin, von Cologny, in Cologny, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rudolf,
Stephan Peter, von Lengnau AG und Basel, in Oftringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Glaus, Albert,
von Benken SG, in Benken SG, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Ackermann, Peter, von Mels, in Schupfart,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schmerikon].
Tagebuch Nr. 21923 vom 03.08.2005
(02966810 / CH-320.3.040.270-3)

                    

■ Schweizer Finance Holding AG, in Zür ich, CH-
020.3.028.169-8, Erwerb und die dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 18, Publ. 2532242). Statutenänderung:
28. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Peter Christian, von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ama-
cher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21924 vom 03.08.2005
(02966812 / CH-020.3.028.169-8)

                    

■ Schätti AG, in Wallisellen, CH-020.3.007.315-4, Fabrika-
tion, Handel mit und Export von Pulvern und Pasten aus Kunst-
stoffen für die Textil- und Metall-Beschichtung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 20, Publ. 1170222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Tho-
mas, von Aadorf, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schätti, Bruno, von Wallisellen und Galge-
nen, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gleixner,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schätti, Daniel, von Wallisellen und
Galgenen, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schülin, Philipp, von Ba-
sel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21925 vom 03.08.2005
(02966814 / CH-020.3.007.315-4)

                    

■ SMA Swiss Management Academy AG, in Walli-
s e l l e n ,  CH-320.3.033.105-6, Betrieb einer auf Hochschulniveau
angesiedelten Bildungsstätte für Erwachsene in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2672870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Prof. Dr. Edwin, von Bülach, in Uster, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Künzli, Georg, von Nesslau-
Krummenau, in Niederhasli, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Bär, Kurt, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21926 vom 03.08.2005
(02966816 / CH-320.3.033.105-6)

                    

■ Soudronic Automotive AG, in Neftenbach, CH-
400.3.017.643-3, Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von
Maschinen aller Art und der Handel mit solchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 28, Publ. 2919282).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Alfredo, von
Stettfurt, in Wagenhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emödi, Andreas, von Solothurn, in Wohlen AG, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre, Rénald, von Les
Agettes, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Kägi, Bruno, von Bubikon, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammann, Peter, von Bünzen, in Sar-

menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Statunato, Rocco, ita-
lienischer Sta