logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 151 Lundi, 08.08.2005 123. année

No 151 Lunedì, 08.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 5

GE 5
GR 6
JU 7
LU 7
NE 8
NW 8

OW 8
SG 9
SH 9
SO 9
SZ 10
TG 10

TI 11
VD 12
VS 13
ZG 13
ZH 14

Schuldenrufe

 18

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 20

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 30

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 31

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gschänkhüsli S. Steinmann, in Möhlin, CH-
400.1.026.632-5, Riburgerstrasse 32, 4313 Möhlin, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Geschenk- und Glasarti-
keln sowie Kerzen. Eingetragene Personen: Steinmann, Sibylle,
von Wohlen AG, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6107 vom 02.08.2005
(02965204 / CH-400.1.026.632-5)

                    

■ Kellato T. + A. Keller, in Oberwil-Lieli, CH-
400.2.026.633-9, Aegertenstrasse 8, 8966 Oberwil-Lieli, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Ver-
mieten von Bagger, Ausführen von maschinellen Arbeiten sowie
Durchführen von Transporten. Eingetragene Personen: Keller,
Thomas, von Oberwil-Lieli, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Alexander genannt Alex,
von Oberwil-Lieli, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6108 vom 02.08.2005
(02965206 / CH-400.2.026.633-9)

                    

■ Lattmann + Nussberger, in Seengen, CH-
400.2.026.634-7, Poststrasse 24, 5707 Seengen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2005. Zweck: Anbieten von
Beratungen im IT-, Internet- und EDV-Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Lattmann, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Nussberger, Roland, von Seengen,
in Seengen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6109 vom 02.08.2005
(02965208 / CH-400.2.026.634-7)

                    

■ Melanie Meyer Restaurant Traube, in Oftringen, CH-
400.1.026.631-7, Kreuzstrasse 1, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Kurt Meyer Re-
staurant Traube’, in Oftringen (CH-400.1.002.634-6). Eingetra-
gene Personen: Meyer, Melanie, von Oftringen, in Küssnacht SZ,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6110 vom 02.08.2005
(02965214 / CH-400.1.026.631-7)

                    

■ Ricciardo Gartenbau, in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.1.026.635-6, Längenstrasse 23, 8964 Rudolfstet-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Garten-
bauarbeiten sowie Gartenpflege. Eingetragene Personen: Ric-
ciardo, Giuseppe, von Bellinzona, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6111 vom 02.08.2005
(02965246 / CH-400.1.026.635-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Stiftung für Freiheit und Verantwor-
tung in Politik und Wirtschaft
,  in  A a r a u ,   CH-
400.7.007.860-6, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001,
S. 2377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wartmann-Frey, Theres, von Bauma und Brugg, in Brugg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruhstaller, Brigitte, von Plaffeien und Zürich
und Einsiedeln, in Scherz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hürzeler, Alex, von Gretzenbach, in Oeschgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Heller, Dr. Daniel, von Erlinsbach,
in Erlinsbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Aarau]; Burkart, Thierry, von Mühlau, in Baden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 6112 vom 02.08.2005
(02965256 / CH-400.7.007.860-6)

                    

■ APH Treuhand & Verwaltungs AG, in Untersiggent-
h a l ,  CH-400.3.006.697-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1995, S. 3380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gewerbe-Treuhand und Revision, B. Fricker-Rass-
walder Eidg. dipl. Bücherexpertin und Eidg. dipl. Buchhalterin, in
Neftenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GHP Sonnenberg AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6113 vom 02.08.2005
(02965258 / CH-400.3.006.697-2)

                    

■ D’Alessandro Import, bisher  in Bülach, CH-
020.1.041.186-4, Import und Verkauf von Produkten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 13, Publ. 613776).
Firma neu: Enoteca Italiana by D’Alessandro Import. Sitz
neu: S i n s .  Domizil neu: Pfrundweidli 1B, 5643 Sins. Zweck: Im-
port und Verkauf von Produkten aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D’Alessandro, Diego, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bülach]; D’Alessandro, Manuela, von Glattfelden, in Sins, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bülach].
Tagebuch Nr. 6114 vom 02.08.2005
(02965330 / CH-020.1.041.186-4)

                    

■ design by FRANZ Pfeifenwerkstatt Inh. Franz von
Matt
, bisher in Te u f e n t h a l  A G ,  CH-400.1.026.033-2, Herstel-
lung von Tabakpfeifen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 1, Publ. 2614456). Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil
neu: Pilatusweg 3, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Matt, Franz, von Zürich und Stans, in Zofin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufenthal AG].
Tagebuch Nr. 6115 vom 02.08.2005
(02965334 / CH-400.1.026.033-2)

                    

■ DIGA-Technik GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.015.926-6, Ausführung von Tätigkeiten auf den Gebieten
Engineering, Industrie- und Wirtschafts-Consulting usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001,
S. 6885). Domizil neu: Olsbergerstrasse 2, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 6116 vom 02.08.2005
(02965338 / CH-400.4.015.926-6)

                    

■ dr. bosshammer Pharma (Schweiz) GmbH, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.4.026.785-0, Handel, Vertrieb, Import und
Export von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 1, Publ. 2945690). Do-
mizil neu: Südweg 5 B, 5040 Schöftland.
Tagebuch Nr. 6117 vom 02.08.2005
(02965342 / CH-400.4.026.785-0)

                    

■ JMB Trading Annelise Baer, bisher in Murgen th al,
CH-400.1.023.586-6, Handel mit Verbrauchs- und Investitionsgü-
tern für die Getränkeindustrie und Gastronomie usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 1). Sitz neu: R e i t n a u .  Do-
mizil neu: Buchegg 210, 5057 Reitnau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baer, Annelise Eveline, von Aarburg, in Reit-
nau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murgenthal];
Baer, Johannes Michael, von Aarburg, in Reitnau, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Murgenthal].
Tagebuch Nr. 6118 vom 02.08.2005
(02965350 / CH-400.1.023.586-6)

                    

■ Ki Design AG, in Wür enlos,  CH-400.3.010.171-1, Projek-
tierung, Planung und Montage von individuellen Einbauküchen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 2,
Publ. 771350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morf Treuhand + Consulting, in Ennetbaden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GHP Son-
nenberg AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6119 vom 02.08.2005
(02965398 / CH-400.3.010.171-1)

                    

■ Logo Reisen AG, bisher in Zofin gen,  CH-400.3.009.494-
5, Reisebüro, Beratung und Vermittlung von Reisen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7227). Statu-
tenänderung: 26. 07. 2005. Firma neu: loglTtools.ch AG. Sitz
neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Hallwylerweg 1, 4852 Rothrist.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen
der Informatik, wie Entwicklung von Software, sowie Handel mit
entsprechenden Produkten, IT Projektmanagement und Media-
tion, Beratung und Betreuung, sowie alle damit zusammenhän-
genden Service- und Pflegearbeiten, Personalvermietung; die Ge-
sellschaft kann Dienstleistungsaufträge im Sinne von Planungs-

und Generalunternehmertätigkeiten übernehmen und ausfüh-
ren, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gebele, Peter, von Kölliken, in Zofingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lehmann, Blanka, von Ae-
fligen, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6120 vom 02.08.2005
(02965424 / CH-400.3.009.494-5)

                    

■ Mühlberg AG in Liq., in Koblenz, CH-400.3.006.615-7,
Elektrofachgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 2, Publ. 2356892). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6121 vom 02.08.2005
(02965426 / CH-400.3.006.615-7)

                    

■ Pensionsfonds Siegfried, in Zofin gen, CH-
400.7.910.163-7, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2256046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Dr. Max, von Hausen AG, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gremaud, Marcel, von Düdingen, in Rüttenen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6122 vom 02.08.2005
(02965428 / CH-400.7.910.163-7)

                    

■ Pes Programma Electric AG, in Oberkulm , CH-
400.3.008.343-8, An- und Verkauf von elektrischen Geräten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2233976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Handels- und Gewerbe-Treuhand AG, in Oberkulm, Re-
visionsstelle; Carlson, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in
Askim (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flogell, Stina, schwedische Staatsan-
gehörige, in Stocksund (SE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
CBS Treuhand GmbH, in Reitnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6123 vom 02.08.2005
(02965430 / CH-400.3.008.343-8)

                    

■ Puag AG, in Brem garten  AG, CH-400.3.003.015-8, tech-
nische und elektrotechnische Artikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2, Publ. 2725426). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Good, Peter, von Mels, in Un-
terlunkhofen, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Meier-Utz, Natha-
lie, von Aeschi SO und Root und Reiden, in Bremgarten AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Utz, Nathalie,
von Aeschi SO].
Tagebuch Nr. 6124 vom 02.08.2005
(02965434 / CH-400.3.003.015-8)

                    

■ Rustico Plattenbeläge AG, in Windisch, CH-
400.3.003.728-0, Verkauf und Verlegung von rustikalen und an-
deren Platten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 1995, S. 4438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehlmann, Markus, von Mönthal, in Windisch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräuchi, Kurt, von
Niederösch, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, An-
dreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kräuchi, Werner, von Niederösch, in Obersiggenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6125 vom 02.08.2005
(02965436 / CH-400.3.003.728-0)

                    

■ Schützen Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.004.990-3, Betrieb einer Klinik im Solbad Hotel usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2845060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kym, Urs, von Möhlin, in Rheinfelden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Passavant, Christina, von Basel und Bern, in
Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Wuhrmann, Albert, von Rheinfelden, in Rheinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6126 vom 02.08.2005
(02965438 / CH-400.3.004.990-3)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

■ Strapex GmbH, in Woh len AG,  CH-400.4.021.719-3, Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 2, Publ. 2812918). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dettwiler, Urs, von Langenbruck, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschuh,
Claude, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strasser, Hans-Jörg, von Zürich, in Mosen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Hans Peter, von Kleinlützel,
in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, Thomas,
von Reinach AG, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess,
Gerold, von Walterswil BE, in Kirchdorf BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Imbach, René, von Ruswil, in Crissier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Paul, von Sarmenstorf, in Walten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Werner, von Vill-
mergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis,
Georg, von Baden, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Jürg, von Winterthur, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zimonyi, Josef, von Brugg, in Birr, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gantner, Helena, von Flums, in Dürnten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Herzog, Urs, von Ennetbaden, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Karin,
von Aegerten, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6127 vom 02.08.2005
(02965444 / CH-400.4.021.719-3)

                    

■ Tankanlage AG Mellingen, in Mellingen, CH-
400.3.920.070-1, Erstellung und Betrieb eines Lagers für Mineral-
ölprodukte in Mellingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 2, Publ. 2646458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burki, Sandra, von Ingenbohl, in See-
wen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sprenger, Andreas, von Bussnang,
in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6128 vom 02.08.2005
(02965448 / CH-400.3.920.070-1)

                    

■ Theo’s Insektenschutz-Rollos GmbH, in Dintikon,
CH-400.4.024.646-1, Verkauf und Montage von Insektenschutz-
Rollo-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 1, Publ. 1149666). Firma neu:
Theo’s Insektenschutz-Rollos GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deppe, Markus Theodor, von Frauenfeld, in Dintikon, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Siffert Deppe, Astrid, von Frauenfeld und Ueberstorf, in
Dintikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6129 vom 02.08.2005
(02965452 / CH-400.4.024.646-1)

                    

■ Walter Strauss AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.919.220-2, Erwerb von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2573422). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strauss, Dr. Ernst, von
Baden, in Jerusalem (IL), mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 6130 vom 02.08.2005
(02965458 / CH-400.3.919.220-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke Rothrist Jörg Fidel, in Rothrist,  CH-
400.1.005.937-0, Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
04. 03. 1983, S. 741). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6131 vom 02.08.2005
(02965460 / CH-400.1.005.937-0)

                    

■ Fidel’s Copy Art, Inhaber Jörg Fidel, in Rothrist,  CH-
400.1.017.719-9, Handel mit Getränken, insbesondere Biere aus
aller Welt, Organisation und Durchführung von Degustationen
und gesellschaftlichen Anlässen, An- und Verkauf von Antiquitä-
ten, Glaswaren und ähnlichem, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4761). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6132 vom 02.08.2005
(02965464 / CH-400.1.017.719-9)

                    

■ Innovate X Hunkeler & Salm, in Zeihen,  CH-
400.2.024.777-9, Warenhandel insbesondere mit Computer- und
Autoteilen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 1, Publ. 1190828). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6133 vom 02.08.2005
(02965466 / CH-400.2.024.777-9)

                    

■ Kurt Meyer Restaurant Traube, in Oftringen,  CH-
400.1.002.634-6, Restaurant Traube, Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 12. 10. 1977, S. 3265). Aktiven und Passiven sind infolge To-
des des Inhabers auf die Einzelfirma ’Melanie Meyer Restaurant
Traube’ in Oftringen (CH-400.1.026.631-7) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6134 vom 02.08.2005
(02965468 / CH-400.1.002.634-6)

                    

■ Optilon OLC GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.015.379-3, Kauf und Verkauf von Maschinen und Maschi-
nenbestandteilen zur Herstellung von Reissverschlüssen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,

S. 1, Publ. 2945720). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6135 vom 02.08.2005
(02965470 / CH-400.4.015.379-3)

                    

■ Richner AG Aarau, in Aarau,  CH-400.3.911.057-2, Fabri-
kation von und Handel mit Baumaterialien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 2, Publ. 2898356).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6136 vom 02.08.2005
(02965472 / CH-400.3.911.057-2)

                    

■ Sanitäre Apparate Hunziker AG, in Niederlenz, CH-
400.3.912.158-4, Produkte des Ausbaubedarfs, insbesondere Sa-
nitärprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 2, Publ. 2898360). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6137 vom 02.08.2005
(02965474 / CH-400.3.912.158-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arty Helmut Immel, in Herisau,  CH-300.1.015.054-3,
Schützenstrasse 38/II, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Stallplaketten und Flot’s (Auszeichnungen). Setzt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Arty E. Schweizer, in He-
risau, fort. Eingetragene Personen: Immel, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Desax, Cristina, von Disentis/Mustér, in Herisau, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 567 vom 02.08.2005
(02965480 / CH-300.1.015.054-3)

                    

■ Visionja AG - die christliche Schule, in Herisau,  CH-
300.3.015.055-5, Eggstrasse 21, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Führen
von Kinderkrippe, Kindergarten, Vorschule, Primarschule, Ober-
stufenschule, weiterführende Schulen (Brückenangebote) und
höhere Schulen auf biblischer Basis; darüber hinaus können wei-
tere Schulungsbereiche bis zur Erwachsenenbildung abgedeckt
werden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Akti-
enkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.
Aktien: 400 Namenaktien zu je CHF 250 (Stimmrechtsaktien) und
200 Namenaktien zu je CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.07.2005 mit Inventarliste per
25.07.2005 verschiedene Aktiven (Maschinen, Werkzeug, EDV,
Elektrogeräte, Mobilien, Einrichtungsgegenstände, Spielsachen
und Warenlager) wofür 400 Namenaktien zu je CHF 250 und 4
Namenaktien zu je CHF 400 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Moser, Hans Rudolf, von Arni
BE, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bayer, Bruno, von Affoltern am Albis, in Herisau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; With, Franz, von Her-
metschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Ursula, von Ra-
perswilen, Homburg und Stäfa, in Herisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Roman, von Raperswilen und
Homburg, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; A & M Consutling GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 568 vom 02.08.2005
(02965624 / CH-300.3.015.055-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dosfolat AG, bisher in Zu g,  CH-170.3.028.487-2, Herstel-
lung und Entwicklung sowie Vertrieb von biologischen Aktivstof-
fen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 17). Gründungsstatuten: 01.07.2005. Statutenänderung:
29. 07. 2005. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Hölzli 1264, 9100
Herisau. Zweck: Herstellung und Entwicklung sowie Vertrieb von
biologischen Aktivstoffen und verwandten Produkten für indus-
trielle Anwendung, insbesondere für den Einsatz zur Verminde-
rung von anfallendem Klärschlamm sowie zur Verbesserung der
Wasserqualität. Die Gesellschaft kann entsprechende gewerbliche
Schutzrechte jeder Art erwerben, halten und verwerten, Gesell-
schaften und Unternehmen gründen oder sich an solchen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan oder - wenn die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt - durch eingeschriebenen Brief oder auf
telegraphischem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder
elektronische Datenübertragung). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Dr. Michael, von Zürich und Krauchthal,
in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Peter
Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Re-
visionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 569 vom 02.08.2005
(02965510 / CH-170.3.028.487-2)

                    

■ Pinehurst Manufacturing (HND) GmbH, in Teu fen
A R ,  CH-300.4.015.009-2, Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2935478). Statutenänderung:
27. 07. 2005. Stammkapital neu: CHF 21’000 (bisher:
CHF 20’000). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.07.2005 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 02.06.2005 eine Kapitalbeteiligung
im Nennbetrag von HNL 24’900 an der Pinehurst de Honduras
S.de r.l., in San Pedro Sula (HN), zum Preise von CHF 12’053’000,
wovon CHF 1’000 auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 12’052’000 als Agio den allgemeinen Reserven der Gesell-
schaft zugewiesen werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Temmes Management Services B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PINEHURST MANUFACTURING, INC.
in Charlotte NC (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000 (bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 570 vom 02.08.2005
(02965512 / CH-300.4.015.009-2)

                    

■ YGROM AG, in Heiden, CH-300.3.013.712-8, An- und Ver-
kauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 2004, S. 2, Publ. 2371900). Statutenänderung:
2. 08. 2005. Firma neu: Franz Europe AG. Zweck neu: Handel
mit Porzellan, Glas und weiteren Gebrauchsartikeln unter der
Markenbezeichnung ’Franz’ in Europa, An- und Verkauf von
Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 571 vom 02.08.2005
(02965514 / CH-300.3.013.712-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arty E. Schweizer, in Heris au, CH-300.1.012.368-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 2, Publ. 1011266).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 572 vom 02.08.2005
(02965516 / CH-300.1.012.368-3)

                    

■ swissgate GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
300.4.014.534-8, Vermittlung von Dienstleistungen in der
Schweiz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2799966). Löschungsgrund: Nach-
dem das Konkursverfahren durch Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidiums von Appenzell A.Rh. vom 04.04.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 573 vom 02.08.2005
(02965518 / CH-300.4.014.534-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prito Immobilien AG, in Bern,  CH-035.3.035.330-2, c/o
Mark Ineichen, Bollwerk 15, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien sowie Beteiligung an Un-
ternehmen des In- und Auslandes; kann alle finanziellen und ge-
schäftlichen Transaktionen durchführen, welche diese Zweckver-
folgung mit sich bringen kann. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag die
Stockwerkeinheiten Pontresina-Grundbuchblatt Nr. S51594
(138/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1897, mit Sonderrecht
an der 4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 2 im 1. Obergeschoss, mit Keller
Nr. 2 im Garage/Kellergeschoss), Stockwerkeinheit Pontresina-
Grundbuchblatt Nr. S51595 (104/1000 Miteigentum an Grund-
stück Nr. 1897, mit Sonderrecht an der 4-Zimmerwohnung Nr. 3
im 2. Obergeschoss, mit Keller Nr. 3 im Garage/Kellergeschoss) so-
wie vier Autoeinstellplätze, entsprechend vier selbständigen Mit-
eigentumsanteilen von je 1/20 an der Stockwerkeinheit Pontre-
sina-Grundbuchblatt Nr. S51601, welche einen Miteigentumsan-
teil an Grundstück Nr. 1897 von 20/1000 mit Sonderrecht an der
Autoeinstellhalle mit 20 Autoeinstellplätzen im Untergeschoss
und Abwarts- und Abstellräumen umfasst, zum Preis von insge-
samt höchstens CHF 4’000’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Marly, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3569 vom 02.08.2005
(02964620 / CH-035.3.035.330-2)

                    

■ Ulrich Habegger Bau und Flachdachabdichtungen,
in Tr i m s t e i n ,  CH-035.1.035.331-6, Dorfstrasse 19, 3083 Trim-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau und Flachdach-
abdichtungen. Eingetragene Personen: Habegger, Ulrich, von
Trub, in Trimstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3570 vom 02.08.2005
(02964624 / CH-035.1.035.331-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Büro 70, in Bern , CH-035.3.001.558-9, Bildung eines
Dienstleistungsunternehmens für Konzeptentwicklung, Organi-
sation, Analyse, Programmierung und Verarbeitung unter Be-
rücksichtigung des Einsatzes von Datenverarbeitungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 2,
Publ. 328320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
päck, Franz, von Oberbalm, in Bigenthal (Walkringen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Kurt, von Bolligen, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi,
Fabio, von Coldrerio, in Coldrerio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramseier, Stefan, von Signau, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Roland, von Uttigen, in Bolli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Daniel, von
Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3571 vom 02.08.2005
(02964626 / CH-035.3.001.558-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3136 vom 05. 07. 2005. ATW Reisen
AG
, in B o l l i g e n ,  CH-320.3.036.514-6, Führung eines Reisebü-
ros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2926836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gemann, Marianne, von Thun, in Bolligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3572 vom 02.08.2005
(02964628 / CH-320.3.036.514-6)

                    

■ BB Vermögensverwaltung AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.021.422-8, Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2836584). Mit Verfügung vom 02.08.2005 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die bereits aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3573 vom 02.08.2005
(02964630 / CH-035.3.021.422-8)

                    

■ Beaulieu Software GmbH, in Bern,  CH-550.0.098.292-
2, Entwicklung und Vertrieb von Computermaterial und Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 3, Publ. 2797502). Firma neu: Beaulieu Soft-
ware GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.07.2005
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3574 vom 02.08.2005
(02964632 / CH-550.0.098.292-2)

                    

■ Boss Lab SA, Zweigniederlassung Bern, in Bern, CH-
035.9.030.184-6, Entwicklung und Vertrieb von EDV-Systemen
und -Applikationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 2, Publ. 2516064), mit Hauptsitz in: Bioggio.
Firma neu: B-Source SA, Zweigniederlassung Bern.
Firma Hauptsitz neu: B-Source SA (B-Source AG) (B-Source Ltd).
Hauptsitz neu: Lugano [bisher: Hauptsitz: Bioggio]. Statuten
Hauptsitz: [24.05.2005] [24.06.2005].
Tagebuch Nr. 3575 vom 02.08.2005
(02964634 / CH-035.9.030.184-6)

                    

■ Bubenberg Druck- und Verlags-AG, in Bern, CH-
035.3.004.592-5, Führen einer Druckerei und eines Verlags usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 3, Publ.
2366010). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 22.06.2005 wird der Nennwert der 2’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF
500.– herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 3576 vom 02.08.2005
(02964636 / CH-035.3.004.592-5)

                    

■ Druckerei Magnani Germano, in Zollikofen, CH-
035.1.031.352-7, Betrieb einer Kleindruckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 2, Publ. 828662). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Moosseedorf (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2005, S. 2) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3577 vom 02.08.2005
(02964638 / CH-035.1.031.352-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 69 vom 11. 4. 2005, S. 3, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 1484 vom 5. 4. 2005. Edelmann PaPrint
GmbH
, in R i g g i s b e r g ,  CH-035.2.008.059-1, Betrieb einer Pa-
peterie und Druckerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 3, Publ. 2785090). Publikati-
onsorgan: SHAB.
Tagebuch Nr. 3578 vom 02.08.2005
(02964640 / CH-035.2.008.059-1)

                    

■ FMH Congress &amp; Travel Services AG, in Mur i  bei
B e r n ,  CH-035.3.020.073-2, Zurverfügungstellung von Produk-
ten und Dienstleistungen im Reise- und Tourismusbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2415824). Firma neu: FMH Congress &amp; Travel Ser-
vices AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 21.06.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giger, Max Dr., von Nesslau-Krum-
menau, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Nesslau, mit Einzelunterschrift]; Ming, Hans, von
Lungern, in Nottwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3579 vom 02.08.2005
(02964642 / CH-035.3.020.073-2)

                    

■ Future Stock and Real Estate Consulting AG, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-170.3.022.599-1, Beratungen und Investitionen
aller Art mit Schwergewicht im Bereich der Finanzanlagen (Aktien
und Derivate) sowie Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 2, Publ. 2316248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Renate, von
Wahlern, in Ueberstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3580 vom 02.08.2005
(02964644 / CH-170.3.022.599-1)

                    

■ Gesellschaft für Vorsorgeberatung, in Bern, CH-
035.3.002.970-9, Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
in den Bereichen Vorsorge und Versicherungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2470190). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cazzato, Adolfo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zollinger Caprez, Susanne, von Trin und Fällanden, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3581 vom 02.08.2005
(02964646 / CH-035.3.002.970-9)

                    

■ Gottéron Village SA, in Ber n, CH-217.1.002.447-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2780012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3582 vom 02.08.2005
(02964648 / CH-217.1.002.447-9)

                    

■ Helbling Technik Bern AG, in Bern,  CH-035.3.033.857-
6, Erbringung von Dienstleistungen im Auftrag von Dritten im In-
novationsprozess usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 2, Publ. 2750080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosele, Pascal, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berther, Bruno, von Adliswil und Tujetsch, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3583 vom 02.08.2005
(02964650 / CH-035.3.033.857-6)

                    

■ Idee-Plus Der Ideenmacher Lehmann, in Worb,  CH-
035.1.014.703-0, Anbieten von Ideen für neue Produkte oder Ver-
fahren herzustellen. Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997,
S. 5560). Firma neu: Idee-Source Erwin Lehmann.
Tagebuch Nr. 3584 vom 02.08.2005
(02964652 / CH-035.1.014.703-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 17 vom 25. 1. 2000, S. 534, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 219 vom 19. 1. 2000. M. + R. Bucher
GmbH
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.4.024.955-1, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Arbeitssicherheit
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 534). Domizil: Hübeliweg 3, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 3585 vom 02.08.2005
(02964654 / CH-035.4.024.955-1)

                    

■ Meier AG Oberdiessbach, in  Oberdiessbach, CH-
035.3.008.640-9, Handel mit Automobilen und Telekommunika-
tionsgeräten und deren Zubehör, mit Pneus sowie mit Maschinen
und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1549). Domizil neu: Industriestrasse 14, 3672
Oberdiessbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räber Treuhand, in Hurden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Räber AG, in Freienbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3586 vom 02.08.2005
(02964656 / CH-035.3.008.640-9)

                    

■ Mosimann Holzbau AG, in Köniz,  CH-035.3.013.417-1,
Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan
Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3587 vom 02.08.2005
(02964658 / CH-035.3.013.417-1)

                    

■ Mukufi AG, bisher in Glar us,  CH-160.3.001.093-4, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Wertschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3759).
Gründungsstatuten: 05.12.1977. Statutenänderung: 29. 04. 2005.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Reoplan Treuhand AG, Wabern-
strasse 38, 3000 Bern 23. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen und Wertschriften; sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boner, Kilian Dr., von Basel und Saas, in Stettlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wullimann, Mar-
grith, von Grenchen, in Selzach, Vizepräsidentin und Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Haefeli, Hans
Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Rüttenen, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3588 vom 02.08.2005
(02964660 / CH-160.3.001.093-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Ernst Dick AG, in
B e r n ,  CH-035.7.015.916-1, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 2,
Publ. 558592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Hans-Peter, von Buchholterberg, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Godel, Jean-Claude, von Domdidier, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3589 vom 02.08.2005
(02964662 / CH-035.7.015.916-1)

                    

■ Quantex, in Muri bei Bern,  CH-035.3.031.516-6, Erbrin-
gen von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horn, Heinz, von Sigris-
wil, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3590 vom 02.08.2005
(02964664 / CH-035.3.031.516-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2605 vom 08. 06. 2005. Restaurant
Tamil GmbH in Liq. in Liquidation
, in B e r n ,  CH-
035.4.027.458-1, Betrieb von Restaurants sowie Betrieb von Take
aways und Party-Service-Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2881110). Firma richtig: Restaurant Tamil GmbH in
Liquidation
.
Tagebuch Nr. 3591 vom 02.08.2005
(02964666 / CH-035.4.027.458-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2789 vom 13. 05. 2002. Schweizeri-
sche Sozialpartner-Stiftung für die Auffangeinrich-
tung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrich-
tung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mitwirkung an der
Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der beruflichen Al-
ters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw., Stiftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 3, Publ. 2907306). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flügel, Martin, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Flügel, Markus].
Tagebuch Nr. 3592 vom 02.08.2005
(02964676 / CH-035.7.010.394-9)

                    

■ Servo Handels- &amp; Werbe AG, in Bern, CH-
035.3.002.428-4, Import und Export von sowie Handel mit Waren,
Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere des grafischen Ge-
werbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6021). Domizil neu: Helvetiastrasse 15, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 3593 vom 02.08.2005
(02964622 / CH-035.3.002.428-4)

                    

■ Shopping-Center Brünnen AG, in Bern, CH-
035.3.000.782-0, Planung und Erstellung, Miete, Betrieb und Ver-
waltung von modernen Einkaufszentren (Shopping-Centers)
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1085748). Domizil neu: c/o Advokatur Notariat Lemann,
Walz &amp; Partner, Bottigenstrasse 2, 3018 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Fritz, von Basel, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bannwart,
Beat, von Entlebuch, in Brugg AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dür, Hansueli, von Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gyger, Andreas, von Eriz, in Münsingen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin, Thomas, von Dittingen, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3594 vom 02.08.2005
(02964678 / CH-035.3.000.782-0)

                    

■ Switzerland Cheese Marketing AG, in Bern, CH-
035.3.018.069-8, Förderung des Absatzes von Schweizer Käse usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2549590). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 290’000.– [bisher: CHF 265’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 290’000.–. Aktien neu: 2’900 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 2’650 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böbner, Manfred, von Entlebuch,
in Biel BE oder Biel BL oder Biel VS, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riesen, Jeannette, von Wahlern, in Steffisburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz-Wolf, Barbara, von Ue-
berstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isler, Olivier, von Aeschi bei
Spiez, in Mont-Soleil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt, Lorenz, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vuichard,
Philippe, von Semsales, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Bern].
Tagebuch Nr. 3595 vom 02.08.2005
(02964680 / CH-035.3.018.069-8)

                    

■ VSAO - ASMAC Stiftung für Selbständigerwerbende,
in B e r n ,  CH-035.7.016.828-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 3, Publ. 963806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt-Conod, Joce-
lyne, von Sulz AG, Bretonnières und Les Clées, in Nidau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laterali, Olivier André, von Soulce, in Schönbühl-Urtenen
(Urtenen-Schönbühl), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Friedl, Miriam Sophia, von Lauenen,
in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3596 vom 02.08.2005
(02964682 / CH-035.7.016.828-0)

                    

■ WERBEATELIER SCHENK, in Bern,  CH-035.1.030.595-1,
Betrieb eines Ateliers für Grafik und Werbung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 2, Publ. 489818). Domizil neu: Burg-
feldweg 16, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 3597 vom 02.08.2005
(02964684 / CH-035.1.030.595-1)

                    

■ Zentrum für Psychosynthese Bern Dennler &amp; Fir-
man
, in B e r n ,  CH-035.2.002.692-4, Anbieten von Kursen zur
Selbsterfahrung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 4, Publ. 883730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dennler, Chris, von Langenthal, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern].
Tagebuch Nr. 3598 vom 02.08.2005
(02964686 / CH-035.2.002.692-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zürcher Art, Inhaber Roland Zürcher, in Laupers-
w i l ,  CH-053.1.017.458-2, Langnaustrasse 45, 3436 Zollbrück,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwerfen von Grabsteinen
und dazugehörige Beratung und Organisation sowie Ein- und
Verkauf von Spezialwerkzeug. Eingetragene Personen: Zürcher,
Roland, von Trachselwald, in Lauperswil (Zollbrück), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1471 vom 02.08.2005
(02964688 / CH-053.1.017.458-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastro Paj GmbH in Liquidation, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h ,  CH-053.4.016.496-9, Betrieb eines Gastgewerbebe-
triebes sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 3, Publ. 2934588). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
29.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1472 vom 02.08.2005
(02964692 / CH-053.4.016.496-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wolfisberg - Walden in Li-
quidation
, in Wo l f i s b e r g ,  CH-053.5.007.368-5, Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1095002). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1475 vom 02.08.2005
(02964698 / CH-053.5.007.368-5)

                    

■ Team Biland Kart-Power AG, in Burgdorf, CH-
053.3.016.257-7, Entwicklung und Vertrieb von Verbrennungs-
motoren im Go-Kart-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 3, Publ. 2256808). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oftringen (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 2) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1473 vom 02.08.2005
(02964694 / CH-053.3.016.257-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comm-Tec Communication and Networking Tech-
nology GmbH in Liquidation
,  in  H e r z o g e n b u c h s e e ,   CH-
053.4.011.654-9, Erbringen von Dienstleistungen und Realisie-
rung von Gesamtlösungen in den Bereichen Informatik und Kom-
munikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 3, Publ. 2415878). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 29.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1474 vom 02.08.2005
(02964696 / CH-053.4.011.654-9)

                    

■ mini messe, Xaver Rüttimann, in Aarwangen, CH-
053.1.002.019-6, Handel mit Lebensmitteln, Bier, Wein, Mineral-
wasser und non foods, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 1991, S. 3423). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1476 vom 02.08.2005
(02964700 / CH-053.1.002.019-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firmengruppe Kurz,
in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.7.006.889-7, Vorsorge für
die Arbeitnehmer und allfälliger Arbeitgeber der Stifterfirmen so-
wie allfälliger angeschlossenen Unternehmungen durch Gewäh-
rung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer
usw., Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1990, S. 2434). Die Stif-
tung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
26.05.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1477 vom 02.08.2005
(02964702 / CH-053.7.006.889-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Schwitter Bau AG
Trubschachen
, in Tr u b s c h a c h e n ,  CH-053.7.004.202-3, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitge-
berfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3267).
Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 26.05.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1478 vom 02.08.2005
(02964704 / CH-053.7.004.202-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blue Marlin Gastro GmbH in Liquidation, in Nidau,
CH-073.4.013.844-0, Führung eines Gastrobetriebes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,

S. 4, Publ. 2872810). Am 30.06.2005 hat der Gerichtspräsident 4
des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2459 vom 02.08.2005
(02964708 / CH-073.4.013.844-0)

                    

■ Friag, in Nidau , CH-073.3.000.849-6, Handel mit Immobi-
lien sowie Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4595). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Claude Eggli, in Port, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GSI Treu-
hand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2460 vom 02.08.2005
(02964710 / CH-073.3.000.849-6)

                    

■ Letout GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.305-1,
Handel und Verkauf von Bekleidung, Sportartikeln usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002,
S. 3, Publ. 439452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwertfeger, Patric, von Bussy-Chardonney, in Nidau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Ligerz].
Tagebuch Nr. 2461 vom 02.08.2005
(02964712 / CH-073.4.014.305-1)

                    

■ Rudolf Hochleitner, in Brüttelen , CH-073.1.008.769-1,
Holzerei und Seiltransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 5, Publ. 2737714). Domizil neu: Bielstrasse 12,
3237 Brüttelen [amtliche Umnummerierung].
Tagebuch Nr. 2462 vom 02.08.2005
(02964714 / CH-073.1.008.769-1)

                    

■ S4 Solutions AG, in Lyss , CH-073.3.016.227-5, Entwick-
lung, Verkauf und Betreuung von Systemen im Bereich der Infor-
mationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 4, Publ. 2593428). Domizil neu: Hauptstrasse 13,
3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 2463 vom 02.08.2005
(02964716 / CH-073.3.016.227-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DONG-NAM-A-FOOD TRIEU, à Biel/Bienne, CH-
073.1.015.994-7, commerce en gros de tous genres de marchan-
dises etc., raison individuelle (FOSC no 162 du 23. 08. 2004, p. 3,
publ. 2416796). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 2465 du 02.08.2005
(02964720 / CH-073.1.015.994-7)

                    

■ Sylvie Büyücek, in Biel/Bienne, CH-073.1.014.682-2,
Betrieb des Café Rihs, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2747530). Firma nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2464 vom 02.08.2005
(02964718 / CH-073.1.014.682-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kosmetik Balance, Balsiger &amp; Huber, in Thu n, CH-
092.2.017.227-2, Bälliz 75, 3600 Thun, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 2. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Kos-
metikinstituts und Bräunungsstudios. Fortführung des Geschäfts
der erloschenen Einzelfirma ’Bräunungs- und Kosmetikstudio
Suite Ibiza, Nadia Wüthrich’, in Thun. Eingetragene Personen:
Balsiger, Madeleine, von Mühlethurnen, in Thun, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Huber, Beatrice, von Aarau, in Hei-
menschwand (Buchholterberg), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1512 vom 02.08.2005
(02964722 / CH-092.2.017.227-2)

                    

■ PC-PLANCHE, in Hilterfingen , CH-092.1.017.228-4,
Staatsstrasse 163, 3626 Hünibach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: EDV Support, grosser Online Shop, Verkauf und Reparatur
von Hardware. Eingetragene Personen: Planche, Florian, von
Gressy, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1513 vom 02.08.2005
(02964724 / CH-092.1.017.228-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automarkt Herrenmatte GmbH, in Wim mis, CH-
092.4.000.566-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5413). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwahlen-Rentsch, Peter, von Guggisberg, in
Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Gunten (Sigriswil)].
Tagebuch Nr. 1514 vom 02.08.2005
(02964726 / CH-092.4.000.566-1)

                    

■ FC Thun Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.016.909-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2614858). Postadresse neu: Postfach 2151, 3601 Thun.
Tagebuch Nr. 1515 vom 02.08.2005
(02964728 / CH-092.3.016.909-7)

                    

■ HOBAG Brienz AG für automatische Feuerungen, in
B r i e n z   B E ,  CH-092.3.001.158-4, Herstellung, Vertrieb vollau-
tomatischer Feuerungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 22. 08. 2000, S. 5703). Statutenänderung: 14. 07. 2005. Ak-
tienkapital neu: CHF 249’900.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberie-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

rung Aktienkapital neu: CHF 249’900.–. Aktien neu: 700 Namen-
aktien zu CHF 357.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.07.2005 wird der Nennwert
der 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR
auf CHF 357.– herabgesetzt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schrämli, Stefan, von Hettlingen, in Brienz
BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit Zwahlen-Müller Alexan-
der. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Heinz, von
Schangnau, in Schwanden bei Brienz, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwahlen-
Müller, Alexander, von Matten bei Interlaken, in Brienz BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1516 vom 02.08.2005
(02964730 / CH-092.3.001.158-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bräunungs- und Kosmetikstudio Suite Ibiza, Nadia
Wüthrich
,  in  T h u n ,   CH-092.1.007.903-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568400). Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1517 vom 02.08.2005
(02964732 / CH-092.1.007.903-8)

                    

■ Körpertherapie Balance Beatrice Huber, in Thun,
CH-092.1.016.746-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 4, Publ. 2442962). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1518 vom 02.08.2005
(02964734 / CH-092.1.016.746-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Lounge Rohrer GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.008.876-5, Hauptstrasse 32, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2005, 28. 07. 2005. Zweck: Führen eines Restaurationsbe-
triebes. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rohrer, Irene, von Sachseln, in Muttenz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rohrer, Monika, von Sachseln, in Mut-
tenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3307 vom 02.08.2005
(02965558 / CH-280.4.008.876-5)

                    

■ Schäfer &amp; Mattmüller GmbH, in Lies tal,  CH-
280.4.008.878-1, Rütschetenstrasse 5, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Tiefbau- und Kleinkunden-
arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mattmüller, Christian, von
Basel, in Huningue (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schäfer, Max, von Basel, in St. Pantaleon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3309 vom 02.08.2005
(02965574 / CH-280.4.008.878-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Aris-
dorf
, in A r i s d o r f ,  CH-270.9.000.009-7, Erstellung von Däm-
mungen, Isolationen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 5, Publ. 2668772), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Stauf-
fenberg, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates]; Wasem, Robert, von Zürich, in
Bülach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Picenoni, Dr. An-
drea, von Bondo, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; de Zordo, Daniel, von Winterthur, in Wohlen
bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3310 vom 02.08.2005
(02965576 / CH-270.9.000.009-7)

                    

■ Alldos International AG, in Reinach   BL, CH-
160.3.001.663-9, Vertrieb und Service von Dosier- und Messanla-
gen, insbesondere für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818672). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hansen, Jes Caroe Munk, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3311 vom 02.08.2005
(02965578 / CH-160.3.001.663-9)

                    

■ Codex Information Systems &amp; Consulting AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.900.078-1, Planung, Projektie-
rung, Vermittlung und Vertrieb von Computersystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 4, Publ. 2777404).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lagodny, Roger, von
Sarnen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stansstad].
Tagebuch Nr. 3312 vom 02.08.2005
(02965580 / CH-280.3.900.078-1)

                    

■ datasoft K. Trösch, bisher in Basel, CH-270.1.011.951-5,
Entwicklung und Vertrieb von Informatiklösungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7763). Sitz neu: A l l s c h w i l .
Domizil neu: Merkurstrasse 47, 4123 Allschwil. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Informatiklösungen sowie Projektmanage-
ment und Dienstleistungen im Informatik- und Internetbereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Kurt, von
Seewen, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 3313 vom 02.08.2005
(02965582 / CH-270.1.011.951-5)

                    

■ Extraformat GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.006.328-0, Betrieb eines Büros für Beratung, Werbung, Mar-
keting und Graphik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5, Publ. 2596868). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Liquidationsa-
dresse: c/o Patrick Vent, Wettsteinallee 14, 4058 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vent, Patrick, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in
Binningen].
Tagebuch Nr. 3314 vom 02.08.2005
(02965622 / CH-280.4.006.328-0)

                    

■ Garage Borer, Motorsport, bisher in Rheinfelden,
CH-400.1.016.146-9, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 1994, S. 1338). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil
neu: Baslerstrasse 87a, 4133 Pratteln. Zweck: Betrieb einer Garage
sowie einer Reparatur- und Spezialwerkstätte für Automobile. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer, Daniel, von Bein-
wil SO, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pratteln].
Tagebuch Nr. 3315 vom 02.08.2005
(02965584 / CH-400.1.016.146-9)

                    

■ Gas &amp; Com AG, in Arlesheim ,  CH-280.3.002.990-0, Bau,
Betrieb, Unterhalt und wirtschaftliche Nutzung von Fernmelde-
anlagen und von Leitungen samt den erforderlichen Nebenanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2063132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagmann, Dr. Franz, von Mosnang, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Christian Ge-
org, von Murgenthal, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3316 vom 02.08.2005
(02965586 / CH-280.3.002.990-0)

                    

■ Im Saunaland Roberto Simonazzi, in  Bottmingen,
CH-280.1.008.364-8, Gesundheits-Massagen, Lymphdrainage,
Craniosacral-Therapie, Craniosacrale-Wirbelsäulenmobilisa-
tion, Fussreflexzonenmassage, Sauna, Einzelfirma (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701968). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simonazzi, Roberto, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 3317 vom 02.08.2005
(02965588 / CH-280.1.008.364-8)

                    

■ LAKI-SPED GmbH in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.4.005.844-0, Ausführen von Transporten, Umzügen und Rei-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2903554). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
02.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3318 vom 02.08.2005
(02965590 / CH-280.4.005.844-0)

                    

■ Montage - Team Graf &amp; Hunziker, in Frenkendorf,
CH-280.2.007.119-1, Montage und Demontage von Fenstern für
Umbau und Neubau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 5, Publ. 2030512). Domizil neu: Mühlacker-
strasse 15, 4402 Frenkendorf.
Tagebuch Nr. 3319 vom 02.08.2005
(02965592 / CH-280.2.007.119-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3198 vom 22. 07. 2005. PC-Not-
dienst Haile
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.008.854-5,
Dienstleistungen im Informatiksektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 4, Publ. 2953694). Domizil neu: Bruckfeld-
strasse 26, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 3320 vom 02.08.2005
(02965594 / CH-280.1.008.854-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Jauslin + Stebler-
Gruppe
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.783-4, Zusätzliche Vor-
sorge für die Mitarbeitenden, sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebenen derjenigen Gesellschaften, welche in der Jauslin + Ste-
bler-Gruppe zusammengefasst sind, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyfeler, Jürg, von Gondiswil, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3321 vom 02.08.2005
(02965596 / CH-280.7.914.783-4)

                    

■ RIESEN REISEN, in Thürn en, CH-280.1.919.754-8, Be-
trieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2001, S. 9001). Firma neu: Hundelädeli und Hunde-
salon Ines Riesen
. Zweck neu: Verkauf und Versand von Tier-
futter und Tierzubehör, Hundepflege. Betrieb einer alkoholfreien
Kaffee-Ecke für bis zu 10 Personen.
Tagebuch Nr. 3322 vom 02.08.2005
(02965598 / CH-280.1.919.754-8)

                    

■ Sport bym Törli AG, in Liestal,  CH-280.3.916.212-1,
Handel mit Sportartikeln und Sportgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 7, Publ. 2045926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG,
in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3323 vom 02.08.2005
(02965600 / CH-280.3.916.212-1)

                    

■ TWK Tank- und Energietechnik AG, in Liestal, CH-
280.3.915.836-8, Projektierung und Ausführung von Tankanla-
gen, Tankrevisionen und Tanksanierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 5). Domizil neu: Kasernen-
strasse 63, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kahlmeier, Oliver, von Niederdorf, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3324 vom 02.08.2005
(02965602 / CH-280.3.915.836-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hofmann Consult, in Pfeffingen, CH-280.1.002.608-8,
Übernahme von Beratungsaufträgen, speziell im Hygiene- und
Vliessstoffbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999,
S. 5386). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3325 vom 02.08.2005
(02965604 / CH-280.1.002.608-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Promoda AG, in All-
s c h w i l ,  CH-280.7.914.354-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 296 vom 18. 12. 1965, S. 3961). Mit
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 22.07.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 3326 vom 02.08.2005
(02965606 / CH-280.7.914.354-6)

                    

■ rd construct, Ronny Dill, in Ettingen, CH-
280.1.003.853-4, Projektleitung, Planung, Ausführung, Entwick-
lung und Montage in Fenster-, Fassaden- und Metallbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891206). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.07.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3327 vom 02.08.2005
(02965608 / CH-280.1.003.853-4)

                    

■ Schönenberger Schokoladenspezialitäten AG, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.917.610-7, Herstellung und Vertrieb
von Schokoladenspezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 31. 01. 2003, S. 5). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3328 vom 02.08.2005
(02965610 / CH-280.3.917.610-7)

                    

■ Wave Links, E. Umukoro, in Binningen, CH-
280.1.008.619-7, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838460). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3329 vom 02.08.2005
(02965612 / CH-280.1.008.619-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KE Dürig Food-Card Trading, in B asel, CH-
270.1.014.082-0, Fürstensteinerstr. 85, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Menükarten und Gastro-
Beratung. Eingetragene Personen: Dürig, Diana, von Basel und
Bowil, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Emch, Kuno,
von Aetigkofen, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4707 vom 02.08.2005
(02965520 / CH-270.1.014.082-0)

                    

■ REXSON GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.331-3, c/o Benja-
min Spühler, Oberwilerstr. 124, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spühler, Benjamin, von Wasterkingen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Vilas, Ben, litauischer Staatsangehöriger,
in Vilnius (LT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4708 vom 02.08.2005
(02965526 / CH-270.4.014.331-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agemo Moräne-Beteiligungen AG, in Basel,  CH-
270.3.000.101-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2001, S. 8100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revision,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4709 vom 02.08.2005
(02965528 / CH-270.3.000.101-5)

                    

■ BBG Reimann AG, in Basel,  CH-270.3.004.492-2, Wasser-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2879146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4710 vom 02.08.2005
(02965532 / CH-270.3.004.492-2)

                    

■ BBG Wagner AG, in Basel, CH-270.3.001.193-2, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2879148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4711 vom 02.08.2005
(02965352 / CH-270.3.001.193-2)

                    

■ Der Leader Personal AG, in Basel,  CH-270.3.001.457-
2, Vermittlung und Verleih von Personal usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 5, Publ. 2328980). Zweignie-
derlassung neu: Olten (HR Klus-Balsthal).
Tagebuch Nr. 4712 vom 02.08.2005
(02965354 / CH-270.3.001.457-2)

                    

■ Fiduzaria Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.830-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Hans, von Ba-
sel, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4713 vom 02.08.2005
(02965356 / CH-270.3.001.830-2)

                    

■ Goten AG, in Basel,  CH-270.3.002.701-5, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2952340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klaus, Doris, von Niederhelfenschwil, in Monaco (MC), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4714 vom 02.08.2005
(02965358 / CH-270.3.002.701-5)

                    

■ ImmoConsult Nordwest GmbH, in Basel,  CH-
270.4.012.800-8, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Bau- und
Immobilienwesens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2550). Domizil neu: ohne. Do-
mizil Missionsstr. 13a, 4055 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hum-
bel, Othmar, von Birmenstorf AG, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4715 vom 02.08.2005
(02965360 / CH-270.4.012.800-8)

                    

■ Ingenieurbureau Märki AG, in Basel, CH-
270.9.001.246-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437660), mit Hauptsitz in: Therwil (HR
Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holeci,
Tom, von Niederdorf, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Senn, Franziska, von Obersiggenthal, in Biel-Benken, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4716 vom 02.08.2005
(02965362 / CH-270.9.001.246-3)

                    

■ Isowedi AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.726-0, Baui-
solationen und Handel mit Isolationsmaterialien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5, Publ. 2103004).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Hans, von
Basel, in Kaiseraugst, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4717 vom 02.08.2005
(02965364 / CH-270.3.001.726-0)

                    

■ J. Bollig AG, in Bas el, CH-280.3.918.762-0, Antiquitäten
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002,
S. 6, Publ. 398398). Domizil neu: Klybeckstr. 20, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4718 vom 02.08.2005
(02965368 / CH-280.3.918.762-0)

                    

■ Linde Medical Sensors AG, in Basel, CH-270.3.012.239-
3, Produktion von Sensoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2005, S. 6, Publ. 2629910). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Källsäter, Lars, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Lidingö (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4719 vom 02.08.2005
(02965376 / CH-270.3.012.239-3)

                    

■ Novartis Tiergesundheit AG, in Basel, CH-
270.3.011.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Udo, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4720 vom 02.08.2005
(02965378 / CH-270.3.011.929-6)

                    

■ Nyfeler Metallbau AG, in Bas el, CH-270.3.013.582-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2917516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Genesin, Christine, französische Staatsangehörige, in Blotzheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Ueberschlag, André, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Knoeringue (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Leuenberger, Marcel, von Rütschelen, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4721 vom 02.08.2005
(02965380 / CH-270.3.013.582-0)

                    

■ PS’Soft (Schweiz) AG, bisher in Geroldswil, CH-
020.3.023.830-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 22, Publ. 2785912). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Firma neu: PS’Soft (Schweiz) AG in Liquida-
tion
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o P. Grote Treuhand, Müll-
heimerstr. 55, 4057 Basel. Zweck: Betriebsberatung und sämtliche
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung sowie Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 20.06.2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Lhenry, Patrick, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Grote, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Güntert, Werner, von Schiers, in Ennetbaden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4722 vom 02.08.2005
(02965386 / CH-020.3.023.830-0)

                    

■ Semis AG, in Basel, CH-270.3.012.923-1, Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 6, Publ. 2689872). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerdum, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4723 vom 02.08.2005
(02965388 / CH-270.3.012.923-1)

                    

■ Stallen Bio Agro AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.550-7, biologische und chemische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2881876). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
22.06.2005 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 4724 vom 02.08.2005
(02965534 / CH-270.3.012.550-7)

                    

■ Wohnbau-Genossenschaftsverband Nordwest, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.255-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 6, Publ. 2443174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brianti, Guido, von Basel, in Basel, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Mathys, von Bubendorf, in Pratteln, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lexow, Mina, von Ba-
sel, in Frenkendorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guye,
Georges, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spörri, Margrit, von Egg und Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4725 vom 02.08.2005
(02965536 / CH-270.5.000.255-0)

                    

■ Wohngenossenschaft ’Zu den drei Schlüsseln’, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.292-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3967). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Domizil
neu: c/o Ruth Vogel, Rennweg 95, 4020 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linsi, Thomas, von Ba-
sel und Winterthur, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Ruth, von Basel, in Basel, Präsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Ernst,
von Heiden, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung];
von Burg, Roger, von Bettlach, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4726 vom 02.08.2005
(02965538 / CH-270.5.000.292-7)

                    

■ Wohngenossenschaft Distelhof, in Riehen, CH-
270.5.000.240-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 1989, S. 3224). Statutenänderung: 26. 03. 1994, 31. 03.
1995. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern
preisgünstigen Wohnraum verschaffen und diesen dauernd der
Spekulation entziehen. Die Genossenschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Anteilscheine neu: CHF 100.–,
CHF 500.– und CHF 1’000.– [bisher: CHF 100.–; Eintrittsgeld:
CHF 20.–]. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne
persönliche Haftung.]. Pflichten neu: Übernahme mindestens ei-
nes Anteilscheins. Publikationsorgan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 4727 vom 02.08.2005
(02965540 / CH-270.5.000.240-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Palm Beach’ Peter Freymond, in Basel,  CH-
270.1.008.253-6, Solarien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1996, S. 7280). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4728 vom 02.08.2005
(02965542 / CH-270.1.008.253-6)

                    

■ Dr. Henning + Co., Dental Engineering, in Basel,  CH-
270.2.000.351-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
29. 07. 1986, S. 2956). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4729 vom 02.08.2005
(02965544 / CH-270.2.000.351-6)

                    

■ Haueter-Security, in Basel, CH-270.1.013.363-1, Dienst-
leistungen im Sicherheitsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824360). Löschungsgrund: Das Zivilge-

richt Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzel-
firma am 27.05.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren
ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4730 vom 02.08.2005
(02965548 / CH-270.1.013.363-1)

                    

■ Isolierungen Bilali, in Basel, CH-270.1.013.001-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 6, Publ. 2841472). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über
den Inhaber der Einzelfirma am 14.06.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4731 vom 02.08.2005
(02965550 / CH-270.1.013.001-3)

                    

■ Urs Gribi-Giavarini, in Basel, CH-270.1.001.860-8, Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2529594). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4732 vom 02.08.2005
(02965552 / CH-270.1.001.860-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bétontec GRAM SA, à Villeneuve  (FR),  Route de Lu-
cens, CH-217-3533844-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.07.2005. But: fabrication et commerce de tous matériaux de
construction en général, en acier et en béton en particulier. Capi-
tal-actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Ad-
ministration: Surchat André, de Rue, à Fribourg, administrateur
délégué et président, Ceriani Jacques, de Bionnens, à La Corbaz,
vice-président, Chardonnens André, de Domdidier, à Domdidier,
administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur: axalta Treuhand AG, à Düdingen. 
Journal no 3275 du 02.08.2005
(02965382 / CH-217.3.533.844-8)

                    

■ CGS Colliard, à Attalens, Rue de Corcelles 60, CH-217-
3533836-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Colliard
Cyrille, de Châtel-Saint-Denis, à Attalens. Objet: importation et
distribution de produits et services de sonorisation et d’éclairage. 
Journal no 3276 du 02.08.2005
(02965384 / CH-217.3.533.836-4)

                    

■ Cocktail bar - candélabre S.A., Victoria, Mahé, Sey-
chelles, succursale de Montagny-la-Ville
,  à  M o n t a g n y
( F R ) , Montagny-la-Ville, au Village 32, CH-217-3533822-2. Suc-
cursale de Cocktail bar - candélabre S.A., International Business
Companie, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite au Registre des
Compagnies Internationales à Victoria, Mahé (Seychelles) le
18.07.2005. Statuts du 18.07.2005. But: exploitation de restau-
rants, bars, hôtels, discothèques, cabarets. Capital-actions: CHF
5’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF 500.–, au
porteur. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Berisha Enver, de Serbive-Monténégro, à Montagny-la-Ville, ad-
ministrateur et responsable de la succursale. 
Journal no 3277 du 02.08.2005
(02965614 / CH-217.3.533.822-2)

                    

■ Eve Institut, Nowak, à Givisiez, Impasse des Lilas 3, CH-
217-3533838-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: No-
wak Eve, de Mézières (FR), à Corminboeuf. Objet: exploitation
d’un institut d’onglerie; pose de prothèses ongulaires. 
Journal no 3278 du 02.08.2005
(02965546 / CH-217.3.533.838-8)

                    

■ GKM, Gruppe für Kader und Management AG Frei-
burg
, in F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, CH-217-3533748-
0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 08.07.2005 geändert am
29.07.2005. Zweck: Personalberatung, -beurteilung, -vermittlung
und -schulung sowie Erbringung von Vermittlungs-, Beratungs-
und Treuhanddienstleistungen aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief. Ver-
waltungsrat: Perdrizat Serge, von Onnens (VD), in Kleinbösingen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 3279 vom 02.08.2005
(02965554 / CH-217.3.533.748-0)

                    

■ Stiftung deStarts  [Fondation deStarts], in Düdin-
g e n , Bonnstrasse 18, CH-217-3533854-9. Neue Stiftung. Grün-
dungsurkunde und Statuten vom : 29.07.2005. Zweck: Förderung
von Arbeitslosen, insbesondere jungen Personen, indem Ihnen die
Möglichkeit geboten wird, sich persönlich und beruflich zu bilden.
Die Stiftung fördert Personen die aus Gründen wie Herkunft, psy-
chosozialen oder gesellschaftspolitischen Situationen ganz oder
vorübergehend in ihren Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten
eingeschränkt sind, insbesondere Schulabgänger ohne Vorlehre,
ohne Anlehre, ohne Praktikumsplatz, Lehrstellenabbrecher und
Ausgesteuerte. Durch die Persönliche und berufliche Bildung will
die Stiftung diesen Personen die seelische Stabilisierung und die
Eingliederung in unsere Gesellschaft und das Berufsleben sowie
ein Leben mit positiver Prognose und Lebensqualität ermögli-
chen. Stiftungsrat: Fasnacht Beat, von und in Muntelier, Präsi-
dent; Fasnacht-Müller Gabrielle B., von und in Muntelier, Vize-
präsidentin, beide mit Einzelunterschrift; Felser-Aebi Monika, von
Nidau, in Kleinbösingen, Sekretärin und Kassierin ohne Unter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3281 vom 02.08.2005
(02965560 / CH-217.3.533.854-9)

                    

■ Yaglicali Ramazan Le Terminus, à Romont  (FR),
Avenue Gérard-Clerc 26, CH-217-3533840-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Yaglicali Ramazan, de et à Romont (FR).
Objet: exploitations de cafés, bars, restaurants et hôtels. Toutes ac-
tivités y relatives y compris importation et exportation de mar-
chandises. 
Journal no 3282 du 02.08.2005
(02965562 / CH-217.3.533.840-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Steindl Stiftungs-Consulting, in St.  Ursen, CH-
217-0611417-2, Beratung von Stiftungen und Wohltätigkeitsor-
ganisationen, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 24.10.2002, p. 6).
Neue Geschäftsfirma: Dr. Steindl Leadership Develop-
ment
. Neuer Zweck: Beratung im Bereich Coaching, Führungs-
ausbildung, Konfliktmanagement und Mediation, sowie indivi-
duelle Persönlichkeits-Entwicklung. 
Tagebuch Nr. 3283 vom 02.08.2005
(02965564 / CH-217.0.611.417-2)

                    

■ limeworks webstudio Stephan Blank, bisher in Muri
b e i  B e r n , CH-035-1033952-7 (SHAB vom 31.01.2005, p. 3). Sitz-
verlegung nach: M u n t e l i e r , Bündenweg 16. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Web und Informationstechno-
logien. Blank Stephan E., Inhaber mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Kim Blank Seongmi zeichnet mit Einzelunterschrift (wie
bisher), beide jetzt wohnhaft in Muntelier. 
Tagebuch Nr. 3280 vom 02.08.2005
(02965556 / CH-035.1.033.952-7)

                    

■ SI Haut-Lac SA, à Courtepin, CH-217-0530439-9, L’ac-
quisition, la vente, la gérance, la construction, la transformation
d’immeubles, etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
Route de Fribourg 61. Nouvelle raison sociale: PEC ARCHITEC-
TURE SA
. Nouveau but: exécution de tout mandat d’architec-
ture, de conseils et d’expertises, acquisition, vente, gérance,
construction, transformation d’immeubles ainsi que le commerce
avec des matériaux de construction de tout genre. Statuts modifiés
le 25.07.2005. 
Journal no 3284 du 02.08.2005
(02965566 / CH-217.0.530.439-9)

                    

■ Tor Finance SA, à Fribourg, CH-217-0137195-2, fourni-
ture de tous services, en particulier en matière de crédits, etc.
(FOSC du 18.04.2000, p. 2627). Nouvelle adresse: Route du Grand-
Torry 15, c/o Saadettin Tor. Nouvelle raison sociale: United Tor
SA
. Nouveau but: fourniture de tous services, en particulier en ma-
tière de crédits; commerce, importation et exportation de toutes
marchandises, notamment dans le domaine de la boucherie; or-
ganisation de concerts et de voyages; exploitation de restaurants;
organisation de spectacles de danse; toutes opérations immobi-
lières à l’exception de celles prohibées par la loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE).
Statuts modifiés le 29.07.2005. 
Journal no 3285 du 02.08.2005
(02965568 / CH-217.0.137.195-2)

                    

■ Univo S.A., à Chés opelloz, CH-217-0137501-4, assurer
tous services dans l’engraissement de veaux, etc. (FOSC du
29.01.2003, p. 7). Statuts modifiés sur un point non soumis à pu-
blication le 29.07.2005. 
Journal no 3286 du 02.08.2005
(02965570 / CH-217.0.137.501-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galerie Antika S.A., à Charmey, CH-217-0431150-6, ex-
ploiter une galerie d’art et un commerce d’antiquités, etc. (FOSC
du 28.05.2001, p. 3980). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3287 du 02.08.2005
(02965572 / CH-217.0.431.150-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angelika LORENZ - HR Consulting, à Genève, chemin
du Pré-Cartelier 4, CH-660-1689005-4. Titulaire: Lorenz Angelika,
de et à Genève. Objet: conseil dans la gestion des ressources hu-
maines. 
Journal no 9395 du 02.08.2005
(02965044 / CH-660.1.689.005-4)

                    

■ Betschart et Chambaz, à Genève, passage de Saint-Fran-
çois 4, CH-660-1637005-8. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.08.2005. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Olivier Cham-
baz’, à Genève. Associés: Betschart Catherine, d’Affoltern im Em-
menthal, à Onex, et Chambaz Olivier, de et à Genève. 
Journal no 9396 du 02.08.2005
(02965048 / CH-660.1.637.005-8)

                    

■ Cutor, Ait Gherbi, à Genève, rue Louis-Favre 15, CH-660-
1695005-3. Titulaire: Ait Gherbi Salim, d’Algérie, à Genève. Objet:
entreprise spécialisée dans la rénovation et la protection de sur-
faces; entrepreneur. 
Journal no 9397 du 02.08.2005
(02965050 / CH-660.1.695.005-3)

                    

■ ED DEUX EC CORPORATION SA, à Genève, avenue Ca-
las 12, c/o Rosa Gavazzi Stumpp, CH-660-1690005-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.07.2005. But: conseils en investisse-

ment environnemental et en développement durable ainsi qu’en
énergie. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Gavazzi
Stumpp Roza, de Wettingen, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: Société fiduciaire et d’études
économiques SA, à Genève. 
Journal no 9398 du 02.08.2005
(02965060 / CH-660.1.690.005-6)

                    

■ Groupe Konstructa SA, à Genève, rue Eugène-Marziano
23, CH-660-1687005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.07.2005. But: toute activité de promotion et de construction,
tous conseils en investissements et prises de participation. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Kreutzer Christian, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 9399 du 02.08.2005
(02965064 / CH-660.1.687.005-3)

                    

■ i-Concerts SA, à Genève, rue de Lyon 107, CH-660-
1702005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.07.2005. But:
promotion et commercialisation de concerts, de musique et
d’image on-line, toute activité y relative. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000’000
actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Mir-
lesse Etienne, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Car-
kova Natalija, de Lettonie, à Genève, directrice. Réviseur: Firi Fi-
duciaire SA, à Zoug. 
Journal no 9400 du 02.08.2005
(02965068 / CH-660.1.702.005-7)

                    

■ IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro, à Bernex, chemin
de Saule 31, CH-660-1615005-7. Titulaire: Notaro Claudio, de
Thônex, à Bernex. Objet: toutes opérations entrant dans le cadre
de l’activité d’une fiduciaire. 
Journal no 9401 du 02.08.2005
(02965070 / CH-660.1.615.005-7)

                    

■ Infante, à Vernier, chemin de l’Etang 47-51, CH-660-
1694005-7. Titulaire: Infante Marco, de Genève, à Meyrin. Objet:
entreprise de ferblanterie, toitures. 
Journal no 9402 du 02.08.2005
(02965072 / CH-660.1.694.005-7)

                    

■ Kabashi, à Genève, avenue Soret 5, CH-660-1654005-1. Ti-
tulaire: Kabashi Visar, de Serbie-et-Monténégro, à Genève. Objet:
entreprise de maçonnerie et carrelages. 
Journal no 9403 du 02.08.2005
(02965076 / CH-660.1.654.005-1)

                    

■ PHOENIX-VAUBAN SA, à Genève, rue du Cendrier 15, c/o
ARNICO SA, CH-660-1691005-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.07.2005. But: exploitation d’une agence immobilière,
courtage, achat, vente et promotion de biens immobiliers, tant en
Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion de celles prohibées par la
LFAIE, ainsi que mise en franchise (franchising) d’autres agences
immobilières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Chenaud Olivia, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administratrice
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Perlet Chantal, de France, à Bossey, F, directrice, et Outy
Valérie, de France, à Beaumont, F, sous-directrice. Réviseur: IN-
TERCOMPTA R. et V. Schneider, à Genève. 
Journal no 9404 du 02.08.2005
(02965082 / CH-660.1.691.005-5)

                    

■ Queiroz Pereira Décoration, à Genève, rue Caroline
16, CH-660-1693005-9. Titulaire: Queiroz Pereira Cristovao Da-
vid, du Portugal, à Genève. Objet: entreprise de peinture, papiers
peints, décoration et crépis. 
Journal no 9405 du 02.08.2005
(02965086 / CH-660.1.693.005-9)

                    

■ SGDI Holding SA, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-660-
1682005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.07.2005. But:
achat, vente, échange d’immeubles et de droits immobiliers à
l’étranger exclusivement; gérance, courtage, location d’immeu-
bles ainsi que toutes opérations immobilières et financières s’y
rapportant; achat, vente et détention de participations à toutes en-
treprises à l’exclusion de participations prohibées par la Loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Riedweg
Joseph Eric, de Genève, à Confignon, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: AUDICONSULT, RUSSEL
BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 9406 du 02.08.2005
(02965090 / CH-660.1.682.005-6)

                    

■ SODEMCO IMMOBILIER, ITALO TRIACCA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , avenue Industrielle 18, CH-660-1678005-7. Titu-
laire: Triacca Italo, de Brusio, à Nyon. Objet: gestion, courtage,
conseil, promotion, expertises, achat et vente d’immeubles, assu-
rances et opérations financières. 
Journal no 9407 du 02.08.2005
(02965094 / CH-660.1.678.005-7)

                    

■ T.A.O. ENTREPRISES Sàrl, à Genève, rue de Lausanne
57, c/o Actora SA, CH-660-1683005-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.07.2005. But: étude, création, orga-
nisation et développement de concepts commerciaux dans le do-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

maine de la santé et tous produits dérivés. Capital: CHF 20’000.
Associés: Python Yvon, de Sâles, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Deambrogio Yvan, de France, à Dingy en Vuache, F, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Python Yvon avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9408 du 02.08.2005
(02965096 / CH-660.1.683.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLORTHO SARL, à T hônex, CH-660-0150003-1, achat,
vente, conception et réalisation d’articles et produits orthopédi-
ques (FOSC du 02.04.2003, p. 7). Beyer Günther n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été
cédée à l’associé-gérant Anello Pierino, dont la part est ainsi portée
de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 22.07.2005. L’as-
socié-gérant Anello Pierino signe désormais individuellement. 
Journal no 9409 du 02.08.2005
(02965098 / CH-660.0.150.003-1)

                    

■ Anatomia - La Boutique du Dos SA, à Genève, CH-660-
0431991-0, vente d’articles ou de produits, etc. (FOSC du
09.08.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 37. 
Journal no 9410 du 02.08.2005
(02965100 / CH-660.0.431.991-0)

                    

■ ANB Investment Services SA, à Genève, CH-660-
1931996-7, opérations de gestion de biens ou de fortune, etc.
(FOSC du 13.06.2001, p. 4435). Schrago Philippe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Antoniade Vlad, d’Espagne,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 9411 du 02.08.2005
(02965102 / CH-660.1.931.996-7)

                    

■ ASHENDEN ASSET MANAGEMENT SA, à Genève,  CH-
660-0531000-6, gestion de patrimoines et autres activités finan-
cières (FOSC du 08.03.2000, p. 1593). ’Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société
de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 9412 du 02.08.2005
(02965104 / CH-660.0.531.000-6)

                    

■ ASHENDEN FINANCE &amp; CIE SA, à Genève, CH-660-
0546000-7, le courtage sur titres et toutes autres activités finan-
cières (FOSC du 09.03.2000, p. 1626). ’Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société
de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 9413 du 02.08.2005
(02965106 / CH-660.0.546.000-7)

                    

■ ASPEN MEDIA EVENTS Sàrl, à Lancy, CH-550-1031548-
9, publicité, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 7). Chauffat Olivier n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9414 du 02.08.2005
(02965108 / CH-550.1.031.548-9)

                    

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Kópavogur, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0257003-6, activités
de financement et des opérations liées, etc. (FOSC du 27.12.2004,
p. 11). Statuts modifiés le 27.05.2005. Nouveau capital: ISK
14,215,488,514, entièrement libéré, divisé en 14’215’488’514
parts de ISK 1. 
Journal no 9415 du 02.08.2005
(02965110 / CH-660.0.257.003-6)

                    

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Kópavogur, suc-
cursale redevances de Genève
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
2083003-2, commerce, gestion et octroi de licences sur des droits
de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 11). Sta-
tuts modifiés le 27.05.2005. Nouveau capital: ISK 14,215,488,514,
entièrement libéré, divisé en 14’215’488’514 parts de ISK 1. 
Journal no 9416 du 02.08.2005
(02965112 / CH-660.2.083.003-2)

                    

■ Banque nationale suisse, succursale à Genève, CH-660-
0008907-1, société anonyme ayant son siège à Berne (FOSC du
09.06.2004, p. 7). Deuxième siège principal: Zurich. 
Journal no 9417 du 02.08.2005
(02965630 / CH-660.0.008.907-1)

                    

■ BlueOrchard Finance SA, à Gen ève, CH-660-0653001-
1, conseils, recherche et analyse dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 11.07.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Malatrex 32. 
Journal no 9418 du 02.08.2005
(02965118 / CH-660.0.653.001-1)

                    

■ CBL SA, à Genève, CH-550-0122881-9, exploitation d’une
entreprise de nettoyage de véhicules, etc. (FOSC du 16.06.2005, p.
8). Nouvelle adresse: chemin du Petit-Saconnex 5. 
Journal no 9419 du 02.08.2005
(02965120 / CH-550.0.122.881-9)

                    

■ Centre de médecine naturelle, F. Leu, à Vernier, CH-
660-1274005-5, centre de thérapie alternative (FOSC du
21.06.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 9. 
Journal no 9420 du 02.08.2005
(02965122 / CH-660.1.274.005-5)

                    

■ COTIMTEX SA, à Genève, CH-660-0157999-1, commerce
de matières premières pour l’industrie textile et l’industrie d’em-
ballage (FOSC du 15.11.1999, p. 7754). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36. Statuts modifiés le
21.07.2005. 
Journal no 9421 du 02.08.2005
(02965124 / CH-660.0.157.999-1)

                    

■ D &amp; D Services Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0122003-
9, prestations de service et de conseil entrant dans le cadre d’une
fiduciaire (FOSC du 06.10.2004, p. 6). Decrausaz Jennifer n’est

plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à Decrausaz Olivier, de Gollion, à Onex, nouvel
associé pour une part de CHF 10’000, nommé en outre gérant avec
signature individuelle. Demirtas Serap n’est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à Demirtas Ender, de Genève, à Veyrier, nouvel associé pour une
part de CHF 10’000; ce dernier n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 9422 du 02.08.2005
(02965128 / CH-660.0.122.003-9)

                    

■ Digitalis Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-2150002-
7, prestation de service dans le domaine des systèmes d’informa-
tion, etc. (FOSC du 30.12.2002, p. 13). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 69. 
Journal no 9423 du 02.08.2005
(02965130 / CH-660.2.150.002-7)

                    

■ Ecom Corporation SA, à Genève, CH-660-0373981-6,
services de bureaux, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Réviseur: FFS
Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, à Pregny-Chambésy. 
Journal no 9424 du 02.08.2005
(02965132 / CH-660.0.373.981-6)

                    

■ EmCap IR SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0286001-9, activité financière pour des sociétés de faible capita-
lisation boursière (FOSC du 11.10.2004, p. 8). ’Synergie &amp; Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à
Genève. 
Journal no 9425 du 02.08.2005
(02965134 / CH-660.0.286.001-9)

                    

■ GBO SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-0093997-2, com-
merce de produits et prestations de services dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 02.02.2004, p. 8). Nouveau siège:
G e n è v e , chemin des Tulipiers 15. Statuts modifiés le 25.07.2005. 
Journal no 9426 du 02.08.2005
(02965136 / CH-660.0.093.997-2)

                    

■ GENOTEL SA, à Genève, CH-660-0777004-5, achat, vente,
prise de participations, etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 8). L’admi-
nistrateur Dormond Charles est maintenant domicilié à Vernier.
Rollin Stanislas, jusqu’ici directeur, nommé directeur général,
continue à signer individuellement. Signature collective à deux a
été conférée à Frontier Thierry, de France, à Founex, directeur. 
Journal no 9427 du 02.08.2005
(02965140 / CH-660.0.777.004-5)

                    

■ Givaudan Suisse SA, à Vernier, CH-660-0240961-0, fab-
rication, distillation et mélange d’essences et produits pour la par-
fumerie, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Les pouvoirs de Krum-
macher Marc et la procuration de Realini Eric sont radiés. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Moore Wills, des USA,
à Thalwil, Waeber Virginie, de Schmitten (FR), à Borex. Procura-
tion collective à deux, limitée à l’établissement principal a été con-
férée à Lopez Isabel, de Genève, à Bernex. 
Journal no 9428 du 02.08.2005
(02965142 / CH-660.0.240.961-0)

                    

■ HTD Hit the Dust, S. et F. Giannilivigni, à Genève, CH-
660-2100998-6, gestion et programmation informatique, etc.
(FOSC du 20.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Rothschild 58. 
Journal no 9429 du 02.08.2005
(02965148 / CH-660.2.100.998-6)

                    

■ Immo-Assistech SARL, à Genève, CH-660-0159998-7,
entretien général d’immeubles, conciergerie, surveillance, etc.
(FOSC du 10.02.1998, p. 1014). Hunkeler Pierre Edouard n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
20’000 a été cédée à Scheim Martin, de Zurich, à Freienbach, nou-
vel associé pour une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 9430 du 02.08.2005
(02965150 / CH-660.0.159.998-7)

                    

■ Japman SA, à Genève, CH-660-2183998-1, acquisition de
fonds de commerce, affermage, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Rothschild 58. 
Journal no 9431 du 02.08.2005
(02965152 / CH-660.2.183.998-1)

                    

■ Kingdom 5-KR-155, Ltd., George Town, Iles Caï-
mans, Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-660-1906003-5, acqu-
érir, détenir, établir, restaurer, entretenir, construire et diriger des
hôtels (FOSC du 24.06.2005, p. 8). Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, sauf avec Almeida Jean-Paul,
a été conférée à Basset Eric, de Chêne-Bourg, à Genève, directeur
de la succursale. 
Journal no 9432 du 02.08.2005
(02965154 / CH-660.1.906.003-5)

                    

■ L. RAPHAËL SA, Vaduz, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0546005-4, exploitation d’un centre esthétique
médicalisé (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Signature individuelle a
été conférée à Raphaël Leitersdorf Ronit, d’Israël, à Genève, di-
rectrice de la succursale. 
Journal no 9433 du 02.08.2005
(02965156 / CH-660.0.546.005-4)

                    

■ Landor Associates Branding Consultants and Desi-
gners Worldwide (Switzerland) Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-
1837003-8, rendre des services de conseil en stratégie et création
de marques en Suisse, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 8). Smith
Susan n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Bollmann Hans,
de et à Küsnacht (ZH), et Lauriau-Tedeschi Mathilde, de France,
à Neydens, F, ont été nommés gérants avec signature individuelle. 
Journal no 9434 du 02.08.2005
(02965158 / CH-660.1.837.003-8)

                    

■ LEO &amp; Co Genève SA, à Genève, CH-660-0929998-9, ex-
ploitation d’établissements publics, cafés, etc. (FOSC du
28.01.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Rothschild 58. 
Journal no 9435 du 02.08.2005
(02965160 / CH-660.0.929.998-9)

                    

■ LordWill Trading SA, à Gen ève, CH-660-2160004-4,
commerce de tous biens de toutes sortes, etc. (FOSC du 19.07.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 9436 du 02.08.2005
(02965162 / CH-660.2.160.004-4)

                    

■ Muller Services SA, à Meinier, CH-660-0085999-3, sur-
veillance et entretien d’installations techniques (FOSC du
20.10.2004, p. 6). La procuration de Mourre Aline est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Bourqui Christiane, de
Murist, à Juvigny, F. 
Journal no 9437 du 02.08.2005
(02965164 / CH-660.0.085.999-3)

                    

■ Oceania Trading &amp; Bunkering, OTB SA, à  Carouge
( G E ) , CH-660-0841994-1, commerce de produits hors de Suisse,
etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 8). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 26.07.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Oceania Trading &amp; Bunkering, OTB
SA, en liquidation
. Liquidateur: Fontanet Bénédict, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: rue du Rhône 84, c/o Bénédict Fontanet,
avocat. 
Journal no 9438 du 02.08.2005
(02965166 / CH-660.0.841.994-1)

                    

■ Pharmacie de Puplinge SA, à Pu plinge, CH-660-
2464002-4 (FOSC du 21.05.2004, p. 6). FIDUCIAL S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Favre Valérie, de Fribourg, à Genève. 
Journal no 9439 du 02.08.2005
(02965168 / CH-660.2.464.002-4)

                    

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabrication, importation, exporta-
tion, commerce, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). La procuration
de Beschi Marie-Christine, Drosos Virginia Coleman et Jemison
Steven Walsh est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Faber Johanna Wilhelmina, des Pays-Bas, à Lancy. 
Journal no 9440 du 02.08.2005
(02965170 / CH-170.3.007.610-6)

                    

■ R &amp; P Investment SA, à Genève, CH-660-1922001-8,
achat, vente, administration et gestion de participations dans des
entreprises (FOSC du 27.10.2004, p. 7). Pennone Grégoire n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Scowden Marylin,
de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Caversham SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: GVA Fiduciary Services SA, à Veyrier. 
Journal no 9441 du 02.08.2005
(02965172 / CH-660.1.922.001-8)

                    

■ R &amp; P Swiss Securities SA, à Genève, CH-660-0762002-
9, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 27.10.2004, p. 7). Pennone Grégoire n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Scowden Marylin, de et à
Genève, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Caversham SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: GVA Fiduciary Services SA, à Veyrier. 
Journal no 9442 du 02.08.2005
(02965174 / CH-660.0.762.002-9)

                    

■ Racebrook SA, à Genève, CH-660-0136990-8, investisse-
ments, notamment prises de participation, etc. (FOSC du
25.10.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 26.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Racebrook SA, en liquidation. Liquidateur: Ru-
chonnet Daniel, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue Charles-Bonnet 2,
c/o MD Services SA. 
Journal no 9443 du 02.08.2005
(02965176 / CH-660.0.136.990-8)

                    

■ Restaurant Le Palais Fleuri SARL, à Gen ève, CH-660-
2595000-0, exploitation d’un café-restaurant chinois (FOSC du
28.12.2000, p. 8894). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 26.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Restaurant Le Palais Fleuri SARL, en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé Lam Man Keung, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liqui-
dation: rue Butini 11, c/o Bureau fiduciaire Heinz Gerber. 
Journal no 9444 du 02.08.2005
(02965178 / CH-660.2.595.000-0)

                    

■ SI Chemin Grenet 18, à Meyrin , CH-660-1430005-6, so-
ciété anonyme (FOSC du 08.07.2005, p. 7). But modifié: activité
dans le domaine immobilier, soit notamment acquisition, entre-
tien, gestion de tous biens immobiliers et prise de participation
dans le domaine immobilier; la société ne déploie en Suisse au-
cune activité immobilière prohibée par la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Statuts
modifiés le 27.07.2005. 
Journal no 9445 du 02.08.2005
(02965180 / CH-660.1.430.005-6)

                    

■ Société coopérative d’habitation La Lancéenne I, à
L a n c y , CH-660-0808986-6 (FOSC du 06.10.2004, p. 6). Scara-
muzzi Dominique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Worek Denis, d’Onex, à Lancy, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 9446 du 02.08.2005
(02965182 / CH-660.0.808.986-6)

                    

■ Sodefac Sàrl, à Genève, CH-660-0939001-5, commerce à
l’étranger de vins, boissons alcoolisées, etc. (FOSC du 31.05.2001,
p. 4116). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 27.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

Sodefac Sàrl, en liquidation. Maury Michel et Schmid Pierre
ne sont plus gérants; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Rhône-
Audit Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 9447 du 02.08.2005
(02965184 / CH-660.0.939.001-5)

                    

■ Symporg SA, à Genève, CH-660-0154983-0, gestion infor-
matique de l’organisation de conférences, etc. (FOSC du
17.03.2005, p. 7). ’Luc-Edouard Riethauser’ n’est plus réviseur. 
Journal no 9448 du 02.08.2005
(02965186 / CH-660.0.154.983-0)

                    

■ Taste Gallery SA, à Genève, CH-660-1220000-9, exploita-
tion d’une galerie d’art, etc. (FOSC du 13.06.2000, p. 3987). ’Co-
resa, Contrôle, Organisation, Révision SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 9449 du 02.08.2005
(02965188 / CH-660.1.220.000-9)

                    

■ The International Academy for Board Member De-
velopment SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
1344003-2, placement de personnel qualifié, etc. (FOSC du
14.03.2005, p. 9). Synergie et Conseil Synco SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9451 du 02.08.2005
(02965192 / CH-660.1.344.003-2)

                    

■ Télé-emploi, télé-carrière, télé-job SA, à Genève,
CH-660-0062992-6, services de conseils, de formation, d’aide, etc.
(FOSC du 26.02.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue Jean-Calvin 12. 
Journal no 9450 du 02.08.2005
(02965190 / CH-660.0.062.992-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier d’architecture Laurent MOZER, à Carouge
( G E ) , CH-660-0269000-1, exploitation d’un atelier d’architec-
ture (FOSC du 07.02.2000, p. 0843). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9452 du 02.08.2005
(02965194 / CH-660.0.269.000-1)

                    

■ Depann-Heure, Jean-Luc Falconnet, à Ver soix, CH-
660-0230990-4, entreprise de travaux, etc. (FOSC du 14.06.2005,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 9453 du 02.08.2005
(02965196 / CH-660.0.230.990-4)

                    

■ Olivier Chambaz, à Genève, CH-660-0065005-0, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Coq en Pâte’ (FOSC du
17.01.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Betschart et Cham-
baz’, à Genève. 
Journal no 9454 du 02.08.2005
(02965198 / CH-660.0.065.005-0)

                    

■ Photographie Coudre, à Plan-les -Ouates , CH-660-
1075992-3, Atelier de photographie (FOSC du 23.07.2003, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9455 du 02.08.2005
(02965200 / CH-660.1.075.992-3)

                    

■ V. Bühlmann, à Genève, CH-660-0438985-1, hôtel à l’ens-
eigne ’Hôtel de Saint-Gervais’ (FOSC du 18.07.1985, p. 2768).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9456 du 02.08.2005
(02965202 / CH-660.0.438.985-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Taxi Fortuna GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.728-5, Voa davos Lai 8, 7078 Lenzerheide, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Personen- und Warentransporten, Vermietung, Reparaturen,
An- und Verkauf von Fahrzeugen jeglicher Art sowie die Über-
nahme und Ausführung aller damit in Zusammenhang stehen-
den Arbeiten auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Grundeigentum und Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durch-
zuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Herrn G. Jungreithmaier und von Herrn Simeon, beide
in Lantsch/Lenz gemäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag
vom 27.7.2005 zwei Fahrzeuge, ein Toyota Previa XL 4x4 Corfu
und ein Mercedes-Benz 300 TE 4-Matic AG, und ein PC-System im
Betrag von insgesamt CHF 26’888, wovon CHF 19’000 auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 7’888 als Forderung
gutgeschrieben wird. CHF 1’000 werden bar liberiert. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jungreithmaier, Gabri-
ele, österreichischer Staatsangehöriger, in Lantsch/Lenz, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000; Simeon, Rolf, von Lantsch/Lenz, in
Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Ulber, Bruno,
von Lantsch/Lenz, in Lenzerheide See, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2042 vom 02.08.2005
(02964568 / CH-350.4.001.728-5)

                    

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Infopoint Chur, Gügi + Hrkac, in Chur, CH-
350.2.001.451-5, Scalettastrasse 144, 7004 Chur, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 2. 08. 2005. Zweck: Betrieb einer
Werbeagentur. Eingetragene Personen: Gügi, Thomas, von Trim-
bach, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hrkac, Irena,
von Castaneda, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2043 vom 02.08.2005
(02964564 / CH-350.2.001.451-5)

                    

■ KVM Marketing &amp; Vertrieb GmbH, in Ch ur, CH-
350.4.001.730-4, c/o Künzler Personaltreuhand AG, Reichsgasse
3, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Absatz,
Werbematerialien und Internet im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an andern Unternehmen mit
beliebigen Gesellschaftszwecken beteiligen oder solche gründen,
mit andern Unternehmen zusammen arbeiten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Liegenschaften erwerben, halten, über-
bauen, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: abakus-job-
search GmbH, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Künzler Perso-
naltreuhand AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Künzler,
Michel Sven, von Walzenhausen, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2044 vom 02.08.2005
(02964566 / CH-350.4.001.730-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrizitätswerk Tamins AG (ew tamins), in Ta-
m i n s ,  CH-350.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 10, Publ. 2901196). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tscharner, Viktor, von Trin, in
Malans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Christoph, von Thusis und
Sumiswald, in Felsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2045 vom 02.08.2005
(02964556 / CH-350.3.000.167-9)

                    

■ Eulenburg AG, bisher in Zürich,  CH-020.3.908.232-7,
Führung eines Buch- und Musikverlages, Erwerb, Auswertung
und Wahrnehmung von Urheberrechten, insbesondere Verlag und
Vertrieb von Musikbüchern und Musikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 18, Publ. 2209134). Statu-
tenänderung: 6. 07. 2005. Sitz neu: C h u r.   Domizil  neu:  c/o  Wei-
dinger &amp; Partner AG, Obere Plessurstrasse 39, 7002 Chur. Zweck
neu: Die Herstellung und den Vertrieb von Musikalien, Büchern,
Tonträgern, Presseerzeugnissen, Zeitschriften und Zeitungen so-
wie sonstigen für die Vermittlung von Musik geeigneten Materia-
lien in gedruckter und digitalisierter Form. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Dr. Ro-
bert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft
Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Maurer,
Peter, von Chur, Zürich und Schmidrued, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2046 vom 02.08.2005
(02964558 / CH-020.3.908.232-7)

                    

■ Guenat Jean-Claude, in Chur,  CH-350.1.007.771-4, Ne-
onbeleuchtungen und Reklamen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 8, Publ. 2668282). Firma neu: Neon
Conzett, Inh. Guenat Jean-Claude
.
Tagebuch Nr. 2047 vom 02.08.2005
(02964560 / CH-350.1.007.771-4)

                    

■ Harris Gastro Holding AG, in Ch ur, CH-350.3.005.145-
6, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland, vorwiegend im Gastronomie- und Unter-
haltungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 8, Publ. 2058694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alber Imholz, Studio
fiduciario e commercialistico, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2048 vom 02.08.2005
(02964562 / CH-350.3.005.145-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sanchez Benitez José, à Cour roux, CH-670.1.003.764-
2, Impasse de la Plaine 8, 2822 Courroux, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Conseiller public indépendant. Per-
sonne inscrite: Sanchez Benitez, José, d’Espagne, à Courroux, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 732 du 02.08.2005
(02965632 / CH-670.1.003.764-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Entreprise du Gaz S.A. Porrentruy, à Porrentruy,
CH-677.3.000.108-1, Administration du service des Eaux de la
commune de Porrentruy. Société anonyme (FOSC no 186 du
26. 09. 2001, p. 7476). Personne et signature radiée: Jacquat,
Bernard, de Fontenais, à Porrentruy, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personnes: Voirol, Gabriel,
de Les Genevez JU, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Meyer, Marcel, de Saint-Brais, à Porrentruy, membre et directeur,
avec signature collective à deux avec le président ou la secrétaire
et vice-présidente [précédemment: directeur].
Journal no 733 du 02.08.2005
(02964962 / CH-677.3.000.108-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AH Versicherungen Alois Hodel, in Adligenswil, CH-
100.1.785.476-9, Klusenstrasse 2, 6043 Adligenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von Versi-
cherungen und Finanzanlagen. Eingetragene Personen: Hodel,
Alois, von Luzern, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4144 vom 02.08.2005
(02964612 / CH-100.1.785.476-9)

                    

■ CapServe AG (CapServe Ltd) (CapServe SA), in Ro-
t h e n b u r g ,  CH-100.3.785.477-4, Huobenfangstrasse 20A, 6023
Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Dokumenten- und Informationsmanagement; Design
von Computerhard- und -software sowie Installierung, Aktuali-
sierung, Unterhalt und Vermietung von Computerhard- und -soft-
ware; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 650’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 650’000.–. Aktien: 650 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Huber, Heinz, von
Adliswil, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Bü-
ren, Arnold, von Stansstad, in Luzern, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Sandra, von Eschenz, in Wettswil am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4145 vom 02.08.2005
(02964614 / CH-100.3.785.477-4)

                    

■ CREAtop Huber + Wülser, in Root,  CH-100.2.785.478-
3, Mattweg 6, 6037 Root, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 2. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Bastelgeschäfts. Einge-
tragene Personen: Huber, Jolanda, von Root und Dagmersellen, in
Root, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wülser, Gabriela,
von Luzern und Küssnacht am Rigi, in Kriens, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4146 vom 02.08.2005
(02964616 / CH-100.2.785.478-3)

                    

■ Hess - Chemiespezialitäten, in Luzern,  CH-
100.1.785.479-0, Bodenhofstrasse 21, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Chemieprodukten; Labor-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hess, German, von En-
gelberg, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4147 vom 02.08.2005
(02964618 / CH-100.1.785.479-0)

                    

■ Kneubühler Gastroservice, Inhaber Eicher &amp; Mül-
ler
, in L u z e r n ,  CH-100.2.785.480-6, Bruchstrasse 59, 6002 Lu-
zern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 08. 2005.
Zweck: Produktion, Import, Export von und Handel mit Maschi-
nen und Gegenständen aller Art für Gastgewerbe, Metzgereien und
ähnliche Branchen sowie für Privathaushalte insbesondere der
Marke ’Kneubühler’; Projektierung von Küchen, Buffetanlagen
und Einrichtungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Eicher,
Herbert, von Goldingen, in Buchrain, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Karin, von Cazis, in Buchrain, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4148 vom 02.08.2005
(02965634 / CH-100.2.785.480-6)

                    

■ La Giara Calabrese GmbH, in Horw,  CH-100.4.785.481-
0, Ebenausstrasse 22, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck:
Handel mit verarbeiteten Lebensmitteln; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Günther, Roger, von Bonfol, in En-
gelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Iamello, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Cesena (IT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4149 vom 02.08.2005
(02964790 / CH-100.4.785.481-0)

                    

■ Parkett Gjoni GmbH, in Rothenburg,  CH-
100.4.785.482-1, Konstanz 12, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Betrieb und Führung eines Geschäfts für Bo-
denbelagsarbeiten; Montage von Parkettböden und Sockelleisten;
Verlegung von Teppichen; Ausführung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Arbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-

tung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 29.07.2005
übernimmt die Gesellschaft von Besnik Gjoni, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Rothenburg, als Inhaber der Ein-
zelfirma Gjoni Besnik Bodenbeläge und Parkett, in Rothenburg
(CH-100.1.025.828-0), Betriebsinventar und Werkzeuge, einen
Lieferwagen der Marke Fiat Ducato 18 2.8Td, Jahrgang 2000, ei-
nen Lieferwagen der Marke Fiat Ducato 230/10, Jahrgang 1997
und einen Personenwagen der Marke Audi 80 Avant, Jahrgang
1995, im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF 98’133.–,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
78’133.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gjoni, Besnik, Staatsangehö-
riger von Serbien und Montenegro, in Rothenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gjoni, Angela, von Werthenstein, in Ro-
thenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4150 vom 02.08.2005
(02964806 / CH-100.4.785.482-1)

                    

■ Reinigungen/Hauswartungen Konrad Narumon, in
L u z e r n ,  CH-100.1.785.483-3, Maihofstrasse 44, 6002 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigun-
gen, Räumungen und Hauswartungen sowie Nachtschichten in
diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Konrad, Narumon, von
Schongau, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4151 vom 02.08.2005
(02964808 / CH-100.1.785.483-3)

                    

■ Santo Domingo Sammaciccia, in Luzern,  CH-
100.1.785.484-9, Bernstrasse 35, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes mit inte-
grierter Bar. Eingetragene Personen: Sammaciccia, Daniel, von
Bussnang, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4152 vom 02.08.2005
(02965620 / CH-100.1.785.484-9)

                    

■ VTM AG  (VTM S.A.)(VTM Ltd.), in Root, CH-
100.3.785.485-4, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck:
Management von Beteiligungen an technologieorientierten
Wachstumsunternehmen, deren Beratung in Fragen der Finan-
zierung sowie deren Begleitung in strategischen und operativen
Fragen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Mar-
ken und anderen immateriellen Rechten; Erbringung von Dienst-
leistungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Keusch, Karl, von Hausen am Albis, in Hausen am
Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweitzer,
Florian, von Genf, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kälin, Francesco, von Einsiedeln, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4153 vom 02.08.2005
(02964824 / CH-100.3.785.485-4)

                    

■ Özer, in Tr iengen , CH-100.1.785.486-5, Wintermatte 9,
6234 Triengen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Kurierdienstes. Eingetragene Personen: Özer, Erol, türkischer
Staatsangehöriger, in Triengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4154 vom 02.08.2005
(02964826 / CH-100.1.785.486-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Van Leer Stiftung Luzern, in Luzern,  CH-
100.7.010.403-7, Hebung der Kultur, Sittlichkeit und Volksge-
sundheit, insbesondere durch Unterstützung von Friedensbestre-
bungen und Linderung von Kriegsfolgen sowie durch Förderung
von Wissenschaft und Künsten, des... Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 8, Publ. 2571200). Urkundenänderung:
1. 07. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4155 vom 02.08.2005
(02964828 / CH-100.7.010.403-7)

                    

■ Brunnengenossenschaft Reiden, in Reiden,  CH-
100.5.009.078-7, In gemeinsamer Selbsthilfe die Versorgung der
Gemeinde Reiden mit Trinkwasser und Zurverfügungstellung der
von der Gebäudeversicherung des Kantons Luzern vorgeschriebe-
nen Feuerlöschreserve, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 9, Publ. 1233080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Willi, von Schöftland, in Reiden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Hans Peter, von Reiden und Büron, in Reiden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten und Aktuar [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Vizepräsidenten]; Wälchli, Daniel, von Ochlenberg,
in Reiden, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Fischer, Susi, von Meisterschwanden,
in Reiden, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsdenten oder Vizepräsidenten und Aktuar [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 4156 vom 02.08.2005
(02964832 / CH-100.5.009.078-7)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4038 vom 22. 07. 2005. C. A. D. Car and
Driver GmbH
, in H o r w,  CH-100.4.018.448-5, Kauf, Verkauf,
von Handel mit, Import, Beratung, Leasing und Reparatur von

Autos jeglicher Art, auch Oldtimer-Fahrzeuge, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2954056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Isla Gran Canaria
(ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Rain].
Tagebuch Nr. 4157 vom 02.08.2005
(02964834 / CH-100.4.018.448-5)

                    

■ De Beers Centenary AG, in Luzern , CH-100.3.012.448-
1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere finan-
zieller Natur und namentlich an Gesellschaften innerhalb der De
Beers Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2802698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oppenheimer, Nicolas Frank, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Johannesburg (ZA), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Keswick, Sir Chippendale, britscher Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ralfe, Gerard Maritz, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Has-
lemere (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silva
de Sousa Oliveira, Manual Lino, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Surrey (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Farmiloe, Michael John Meakin, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Penny, Gareth Peter Herbert, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clark, Raymond A., britischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4158 vom 02.08.2005
(02964836 / CH-100.3.012.448-1)

                    

■ Garage Ottiger AG, in Luzern,  CH-100.3.008.738-9, Be-
trieb einer Automobilgarage, insbesondere Handel mit Automo-
bilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2398602). Weitere Betriebsstätte: Sternmatt 6, 6010 Kriens;
Herdern 6, 6373 Ennetbürgen. [gestrichen: Weitere Betriebsstätte:
Sternmatt 6, 6010 Kriens]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häfliger, Roman, von Rothenburg, in Sempach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 4159 vom 02.08.2005
(02964838 / CH-100.3.008.738-9)

                    

■ KAB-Wohnraumgenossenschaft, in Luzern,  CH-
100.5.014.171-8, Erstellung und Vermietung von gesunden und
zinsgünstigen Wohnungen sowie Förderung von Grundeigentum,
Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1208874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aregger, Hubert, von Werthenstein und Ruswil, in Wol-
husen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Faller, Karl, von Luzern und St. Gallen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Graf, Hans, von Pfaffnau, in Roggliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Späti, Mario, von Lu-
zern und Bellach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bossart, Alois, von Wolhusen, in Wolhusen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Mitglied und Kassier [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Meyer, Franz, von Wolhusen und
Grosswangen, in Wolhusen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Bisig, Hansruedi,
von Einsiedeln und Kriens, in Luzern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Mitglied und Kassier [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Bütler, Roman, von Beinwil (Freiamt) AG,
in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4160 vom 02.08.2005
(02964840 / CH-100.5.014.171-8)

                    

■ Komax Holding AG, in Dierikon,  CH-100.3.019.197-6,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere im Maschinen- und Elektronik-
sektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbunde-
nen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2853094). Statutenänderung: 17. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 17’497’733.– [bisher: CHF 23’860’545.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 17’497’733.–. Aktien neu: 3’181’406 Na-
menaktien zu CHF 5.50 [bisher: 3’181’406 Namenaktien zu CHF
7.50]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.05.2005 wird der
Nennwert der 3’181’406 Namenaktien zu CHF 7.50 auf CHF 5.50
herabgesetzt und je CHF 2.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 29.07.2005 festgestellt. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4161 vom 02.08.2005
(02964842 / CH-100.3.019.197-6)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.9.027.666-8, Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonsti-
gen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-Benz-
Fahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 10, Publ. 2926470), mit Hauptsitz in: Schlieren.
Firma Hauptsitz neu: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-
Benz Automobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA).
Tagebuch Nr. 4162 vom 02.08.2005
(02964844 / CH-100.9.027.666-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Fa. Medici AG Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.7.008.138-0, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma im Alter oder bei Invalidität, Krankheit und Unfall,
im Todesfall für die Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
30. 06. 1979, S. 2106). Urkundenänderung: 11. 05. 2005. Name
neu: Wohlfahrtsfonds der Musegg Immobilien AG. Do-
mizil neu: c/o Musegg Immobilien AG, Obergrundstrasse 70, 6003
Luzern. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma sowie
deren Angehörige und Hinterlassenen durch Gewährung von Un-
terstützungsleistungen in Notlagen (wie beispielsweise infolge Al-
ter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit usw.); Ge-
währung weiterer Leistungen zur wirtschaftlichen Sicherung der

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

erwähnten Vorsorgenehmer bei Alter, Tod und Invalidität im Rah-
men der Gleichbehandlung, wie beispielsweise Leistungserhö-
hungen für Arbeitnehmer der Übergangsgeneration, die noch
nicht in den Genuss der vollen Leistungen der gesetzlichen beruf-
lichen Vorsorge kommen; Leistung von Beiträgen im Sinne von
Art. 331 Abs. 3 OR aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert
ausgewiesenen Mitteln, beispielsweise aus Arbeitgeberbeitragsre-
serven, an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen, denen
sich die Firma angeschlossen oder welche sie selbst errichtet hat.
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Luzern. Organisation: Stiftungsrat. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 4163 vom 02.08.2005
(02964846 / CH-100.7.008.138-0)

                    

■ Ron-Beton AG, in Dierikon, CH-100.3.009.278-2, Fabri-
kation und Vertrieb von Transportbeton und anderen Baumateri-
alien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2785682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ce-
rutti, Hans, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Notter, Dr. Roland, von Boswil, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4164 vom 02.08.2005
(02964848 / CH-100.3.009.278-2)

                    

■ Stiftung für unabhängige Revisionsgesellschaften,
bisher in L u z e r n ,  CH-100.7.009.150-9, Sicherstellung der Un-
abhängigkeit von Revisionsgesellschaften von ihren Auftragge-
bern im Rahmen der geltenden Rechtsordnung, der Grundsätze
der Schweizerischen Treuhand- und Revisionskammer und der...
Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 8, Publ. 1231112).
Urkundenänderung: 25. 05. 2005. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu:
c/o KPMG Fides, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold. Aufsichtsbe-
hörde neu: Gemeinderat Root.
Tagebuch Nr. 4165 vom 02.08.2005
(02964850 / CH-100.7.009.150-9)

                    

■ Tanklager Rothenburg AG, in Roth enburg, CH-
100.3.010.105-5, Erstellung, Betrieb und Unterhalt von Tankan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1121694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Konrad, von Herisau, in Basel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 4166 vom 02.08.2005
(02964852 / CH-100.3.010.105-5)

                    

■ Trading Point AG, in Luzer n, CH-100.3.013.936-0, Er-
werb und Verwertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 8, Publ. 526154). Sta-
tutenänderung: 29. 07. 2005. Zweck neu: Erwerb und Verwertung
von Patenten und Lizenzen; Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Unterhaltungselektronik; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4167 vom 02.08.2005
(02964854 / CH-100.3.013.936-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gjoni Besnik Bodenbeläge und Parkett, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.1.025.828-0, Ausführung von Bodenbelagsarbei-
ten sowie Montage von Parkettböden und Sockelleisten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 10, Publ. 2631122). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4168 vom 02.08.2005
(02964856 / CH-100.1.025.828-0)

                    

■ Sevis AG, in Root, CH-100.9.028.106-9, Erbringung von
Dienstleistungen im und um das Gebäude wie Reinigung, Hygi-
ene und Pflege, Zutrittskontrolle und Ticketing, Sicherheit, Bewa-
chung und Botendienste, Bedienung der Haustechnik, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 8, Publ. 2268576),
mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung dieser Zweigniederlassung in-
folge Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fusion mit
der ISS Facility Services AG, in Dietikon (CH-020.3.006.499-5).
Der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handels-
register wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4169 vom 02.08.2005
(02964858 / CH-100.9.028.106-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conciliat SA, à Neuchâtel, rue de l’Hôpital 7, CH-645-
4098657-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.07.2005. But:
conseil en ressources humaines; recrutement et placement de ca-
dres, spécialistes et techniciens; assessment, coaching, formation,
outsourcing de fonctions ressources humaines, location de ser-
vices (travail temporaire); participation à d’autres sociétés; accor-
der des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si
cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives liées
selon statuts. Convocations des actionnaires: lettre recommandée.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Gerritzen Franciscus
Hermannus, de Neuchâtel, à Lausanne, président, Gueissaz Pas-

cal, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, et Platen Michael, des Pays-Bas,
à Estavayer-le-Lac, lesquels signent individuellement. Réviseur:
’Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie’, à Genève. 
Journal no 2213 du 02.08.2005
(02965628 / CH-645.4.098.657-8)

                    

■ GB Conseils - Gilbert Broch, à Neuchâtel, chemin des
Valangines 86, CH-645-4098631-8. Titulaire: Broch Gilbert Oscar,
de Zell (LU), à Neuchâtel. Intermédiaire et mandats de conseils
en assurances; management transitoire entreprises. 
Journal no 2214 du 02.08.2005
(02964932 / CH-645.4.098.631-8)

                    

■ MDC - Melinda Dance Center - Melinda Stampfli, à
N e u c h â t e l , rue des Draizes 5, CH-645-4098655-4. Titulaire:
Stampfli Melinda, de Aeschi (SO), à Gals. Ecole de danse tous styles
- chant et théâtre -; centre de formation pour danseurs. 
Journal no 2215 du 02.08.2005
(02964934 / CH-645.4.098.655-4)

                    

■ Tanner Nicolas, à Cornaux, route des Provins 1, CH-645-
4098579-0. Titulaire: Tanner Nicolas, de Lützelflüh, à Neuchâtel.
Immobilier, financement et assurances. 
Journal no 2216 du 02.08.2005
(02964936 / CH-645.4.098.579-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Etablissements de L’Escale SA, à Neuchâtel, CH-645-
1003640-6 (FOSC du 08.02.2002, p. 10). ’Brunner et Associés SA,
société fiduciaire’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2217 du 02.08.2005
(02964938 / CH-645.1.003.640-6)

                    

■ Euro Pacific Trading SA, à C or celles-Cormond-
r è c h e , CH-645-4096991-3, commerce, négoce en matières pre-
mières (brut ou fabriquées) en tous genres, etc. (FOSC du
15.04.2004, p. 12). Kübler Christopher Robin n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse Corcelles, route des Pins
13, c/o Christopher et Brenda Kübler est radiée. 
Journal no 2218 du 02.08.2005
(02964940 / CH-645.4.096.991-3)

                    

■ Ferrier Serge Fils, à Les Verrières, CH-645-1003316-1,
menuiserie (FOSC du 13.02.1996, p. 864). Nouvelle adresse:
Grand-Bourgeau 108. 
Journal no 2219 du 02.08.2005
(02964942 / CH-645.1.003.316-1)

                    

■ Home Les Fritillaires, André Leuthold, Le Locle, CH-
645-1003074-1, Home pour personnes âgées. (FOSC du
11.07.2003, p. 9). La procuration de Jeanbourquin-Mangold
Mireille Marguerite est radiée. 
Journal no 2220 du 02.08.2005
(02964944 / CH-645.1.003.074-1)

                    

■ Kish City Holding SA, à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-4096955-9, prise de participations en tous genres, y com-
pris acquisition et vente de propriétés immobilières à l’étranger.
(FOSC du 26.03.2004, p. 11). Kübler Christopher Robin n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse Corcelles, route
des Pins 13 c/o Christophe et Brenda Kübler est radiée. 
Journal no 2221 du 02.08.2005
(02964946 / CH-645.4.096.955-9)

                    

■ Maria Hasler, à Neuchâtel, CH-645-1005366-1, exploi-
tation d’un salon de coiffure et d’une boutique d’articles en étain
et poterie. (FOSC du 12.11.1984, p. 4019). Nouvelle raison de com-
merce: Coiffure Hasler. Nouvelle adresse: rue des Moulins 30. 
Journal no 2222 du 02.08.2005
(02964948 / CH-645.1.005.366-1)

                    

■ Vêtement et Accessoires Professionnels et de Sécu-
rités Matthey Daniel
, à C e r n i e r , CH-645-1008842-8, repré-
sentation et vente de vêtements, accessoires professionnels et de sé-
curités. (FOSC du 31.12.1999, p. 8918). Matthey-de-l’Endroit Da-
niel est maintenant domicilié à Cernier. Nouvelle adresse: rue
Frédéric Soguel 20b. 
Journal no 2223 du 02.08.2005
(02964950 / CH-645.1.008.842-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Au Bon Vivant’ Jean-Louis et Martine Schorpp, à
C o l o m b i e r   N E , CH-645-1009499-2, société en nom collectif,
exploitation d’une épicerie générale à l’enseigne ’Au Bon Vivant’.
(FOSC du 01.03.2000, p. 1420). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2225 du 02.08.2005
(02964954 / CH-645.1.009.499-2)

                    

■ Arte Eur-Coiffure, R. Sponsiello, à Neuchâtel, CH-
645-1001920-5, exploitation d’un salon de coiffure. (FOSC du
28.11.1994, p. 6496). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2224 du 02.08.2005
(02964952 / CH-645.1.001.920-5)

                    

■ Bar Pub Le Bilboquet, Fernande Droxler, à Bôle, CH-
645-1000653-5, exploitation d’un établissement public (FOSC du
28.02.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2226 du 02.08.2005
(02964956 / CH-645.1.000.653-5)

                    

■ Electroménager de la Côte, Igo Erdell, à Peseux, CH-
645-1000691-6, vente, réparation, dépannage d’appareils électro-
ménagers et entretien de ventilations (FOSC du 23.09.1997, p.
6991). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2227 du 02.08.2005
(02964958 / CH-645.1.000.691-6)

                    

■ Rec-création music, Steiner, à Neuchâtel, CH-645-
4097583-6, enregistrement, édition et production musicales
(FOSC du 20.04.2005, p. 10). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2228 du 02.08.2005
(02964960 / CH-645.4.097.583-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acsision GmbH, in Stans,  CH-150.4.000.860-9, Erbringen
von Berechnungsdienstleistungen für die Luft- und Raumfahrt
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 9, Publ. 2945932). Statutenänderung:
29. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Toulouse
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eigenmann, Max, von Waldkirch, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 841 vom 02.08.2005
(02964870 / CH-150.4.000.860-9)

                    

■ BOTECH AG, in Stans, CH-150.3.002.143-1, Entwicklung,
Patentierung, Herstellung und Handel von und mit Werkzeugen
und Maschinenbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 9, Publ. 2358126). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Emmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 842 vom 02.08.2005
(02964872 / CH-150.3.002.143-1)

                    

■ Club Atlantic Hotel AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.644-0, Aufbau einer Hotelkette, Bau, Management so-
wie Ankauf von Hotel- und Ferienanlagen in verschiedenen Län-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2877472). Firma neu: Club Atlantic Hotel AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. [Gesellschaft ohne Organe und Vertretung und Domizil].
Tagebuch Nr. 843 vom 02.08.2005
(02964874 / CH-150.3.000.644-0)

                    

■ EDR Consulting AG (EDR Consulting SA) (EDR Con-
sulting Ltd)
, bisher in H o r g e n ,  CH-020.3.026.612-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Flugzeughandel,
Flugzeugcharter, Flugzeugmanagement und die dazugehörigen
Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 20, Publ. 931492). Gründungsstatuten:
04.03.2003. Statutenänderung: 27. 07. 2005. Sitz neu: H e r g i s -
w i l   N W.  Domizil neu: Grossmatt 3, 6052 Hergiswil. Zweck: Er-
bringung von Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen
Flugzeughandel, Flugzeugcharter, Flugzeugmanagement und
die dazugehörigen Finanzierungen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäfts-
führung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten; kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodaro, Ettore, von
Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 844 vom 02.08.2005
(02964876 / CH-020.3.026.612-3)

                    

■ Jota Consult, R. Ambauen, bisher in  Stans, CH-
150.2.000.140-2, Versicherungs-, Vorsorge- und Steuerberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1128964). Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: Ober-
Chellen, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ambauen, Roland, von Beckenried, in Hergiswil NW, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 845 vom 02.08.2005
(02964878 / CH-150.2.000.140-2)

                    

■ Marine Power Zibung, in Stansstad, CH-
150.1.001.192-7, Betrieb einer Bootswerft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2516992). Domizil neu: Aus-
serfeld 7, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zibung, Robert, von Hergiswil NW, in Oberdorf NW, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 846 vom 02.08.2005
(02964880 / CH-150.1.001.192-7)

                    

■ PCG - The Private Equity Consulting Group AG, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.3.002.768-2, Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 11, Publ. 2318354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Würsch Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 847 vom 02.08.2005
(02964882 / CH-150.3.002.768-2)

                    

■ Tindo Holding AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.253-1, Beteiligung an anderen Unternehmen und Ge-
schäftsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10100). Statutenänderung: 29. 07. 2005. Sitz
neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: c/o Christen und Zobrist Treu-
hand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 848 vom 02.08.2005
(02964884 / CH-150.3.002.253-1)

                    

■ TPM AG Property Management, bisher in Stans, CH-
150.3.002.961-3, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Verwaltung, Betrieb, Instandhaltung und Instandset-
zung von Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 10, Publ. 2924704). Statutenänderung:
29. 07. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: Hirsern-
strasse 16, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 849 vom 02.08.2005
(02964886 / CH-150.3.002.961-3)

                    

■ Vieso AG, in Stansstad, CH-150.3.002.742-1, Beratung für
die strategische Investmentplanung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2887134). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: May, Felix J., von Amriswil
und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bischoff, Beatrice, von Zürich und Tübach, in Wil ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 850 vom 02.08.2005
(02964888 / CH-150.3.002.742-1)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DS Innendekorationen Schläfli + Co., in Sachseln,
CH-140.2.002.735-2, Itiweg 14, 6072 Sachseln, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2005. Zweck: Bera-
tung, Planung und Ausführen von Bodenbelägen und Innende-
korationen. Eingetragene Personen: Schläfli, Daniel, von Deisswil
bei Münchenbuchsee, in Sachseln, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; von Rotz, Irene, von Kerns, in
Sachseln, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 425 vom 02.08.2005
(02964860 / CH-140.2.002.735-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 0-Energie Holding AG, in Sarnen,  CH-140.3.002.750-7,
Haltung von Beteiligungen, Finanzierungen und das Lizenzge-
schäft sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte zur Förderung
der Gesellschaft, die damit zusammenhängen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 10, Publ. 2697758). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kasperowicz-Gaethke, Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Weilerswist (Deutschland), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 426 vom 02.08.2005
(02964862 / CH-140.3.002.750-7)

                    

■ Bürgi AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.001.271-7, Be-
trieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau und aller
damit in Zusammenhang stehender Baugeschäfte, einschliesslich
Kauf und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12, Publ. 2329094). Zweigniederlas-
sung neu: Engelberg.
Tagebuch Nr. 427 vom 02.08.2005
(02964864 / CH-140.3.001.271-7)

                    

■ ISS-ISOMAX Schweiz AG, in Sar nen,  CH-140.3.002.749-
8, Erstellung und Vermarktung von Null-Energie- und Passivhäu-
sern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2697756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kasperowicz-Gaethke, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Wei-
lerswist (Deutschland), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 428 vom 02.08.2005
(02964866 / CH-140.3.002.749-8)

                    

■ Udo Schoppohl, in E ngelberg, CH-140.1.002.521-8, Fi-
nanzbuchhaltung nach deutschem Recht, Sicherheits- und Ge-
sundheitsschutzkoordination nach Baust.-VO. Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 15, Publ. 803378). Firma neu:
Pro-Finanz-Consulting, Inh. U. Schoppohl. Zweck neu:
Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Finanzbuchhaltung, Si-
cherheits- und Gesundheitsschutzkoordination.
Tagebuch Nr. 429 vom 02.08.2005
(02964868 / CH-140.1.002.521-8)

                    

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IT Swiss Webdesign GmbH, in Rheineck,   CH-
320.4.057.734-8, Buhofstrasse 37, 9424 Rheineck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
aus dem Bereich des Webdesigns sowie Beratung, Planung, Her-
stellung und Verkauf von Webseiten; im weiteren erbringt die Ge-
sellschaft Dienstleistungen aus dem Bereich des IT-Supportes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Betriebsstätten errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie auch
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie vermitteln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und separater Aufstellung vom 29.07.2005
von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma IT Swiss
Webdesign B. Städler, in Rheineck, Forderungen aus erbrachten
Leistungen im Wert von CHF 22’900.– zum Preise von CHF
20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Städler, Bernhard, von Alt-
stätten, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Bitterli, René M., von Wisen SO, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Burkolter, Thomas, von Kyburg-Buchegg, in Arbon,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6245 vom 02.08.2005
(02964608 / CH-320.4.057.734-8)

                    

■ PSG-Security Toskic Daliborka, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.735-7, Vorder-Espenstrasse 4, 9008 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Sicherheitsdienstleis-
tungen, Bewachung, Ordnungsdienst, Personenschutz, Selbstver-
teidigungskurse, Ausbildungskurse. Eingetragene Personen: Tos-
kic, Daliborka, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Toskic, Dobrica, Bürger
von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6246 vom 02.08.2005
(02964604 / CH-320.1.057.735-7)

                    

■ Steinlin, Livestyle products, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.736-5, Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Steinlin, Michael, von Rebstein, in Teufen AR, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6247 vom 02.08.2005
(02964606 / CH-320.1.057.736-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.034.619-9, Erstellung von
Dämmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2001, S. 7808), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Stauffenberg, Wolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Wasem, Robert, von Zürich, in Bülach, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Picenoni,
Dr. Andrea, von Bondo, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
de Zordo, Daniel, von Winterthur, in Wohlen bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6248 vom 02.08.2005
(02964570 / CH-320.9.034.619-9)

                    

■ Blue Point AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.907-6, Betrieb
eines Dancings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 13, Publ. 407096). Domizil neu: Torstrasse 17,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6249 vom 02.08.2005
(02964572 / CH-320.3.019.907-6)

                    

■ BM Tore GmbH, in Au SG, CH-320.4.057.188-0, Beratung
und Handel im Bereich Industrietore usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2817222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald, Attilio, von Müstair, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stieger, Bruno, von Oberriet SG, in Heerbrugg (Au
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6250 vom 02.08.2005
(02964574 / CH-320.4.057.188-0)

                    

■ COMELCO HOLDING, Aalst-Erembodegem (BE),
Zweigniederlassung St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.054.447-6, Herstellung von und Handel mit Molkereipro-
dukten und ihren Derivaten oder Abfallprodukten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542590),
mit Hauptsitz in: Aalst-Erembodegem (BE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vloet, Antonius Martinus Jo-
hannes, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6251 vom 02.08.2005
(02964576 / CH-320.9.054.447-6)

                    

■ CRISTAL BAD RAGAZ AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.016.988-3, Führung und Betrieb des Hotels und des Ärz-
tehauses Cristal in Bad Ragaz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 10, Publ. 2467810). Domizil neu:

Hotel Cristal, Bahnhofstrasse 36, 7310 Bad Ragaz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6252 vom 02.08.2005
(02964578 / CH-320.3.016.988-3)

                    

■ DTW AG für Wohneigentum, in Wil  SG, CH-
320.3.040.295-9, Erbringen von Finanzdiensten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8598). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Düring, Robert, von Niederbüren,
in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil)].
Tagebuch Nr. 6253 vom 02.08.2005
(02964580 / CH-320.3.040.295-9)

                    

■ Euro Consulting AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.046.158-
8, weltweite Beratung, Projektierung und Finanzierung von Un-
ternehmen der Gastronomie- Hotellerie- und Touristikbranche
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2588608). Firma neu: Euro Consulting AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 08.07.2005 wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ptasik, Peter Thomas, von Arvigo, in Tamins, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6254 vom 02.08.2005
(02964582 / CH-320.3.046.158-8)

                    

■ Heinrich Schmid Maschinen- und Werkzeugbau AG,
in J o n a ,  CH-320.3.022.670-7, Herstellung von und Handel mit
Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 11, Publ. 2723118). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rauch, Daniel, von Zürich, in
Egg bei Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6255 vom 02.08.2005
(02964584 / CH-320.3.022.670-7)

                    

■ Holcim IP Ltd, in Jona, CH-160.3.003.662-1, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Marken und anderen Immaterial-
güterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 2003, S. 11, Publ. 1155150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlatter, Theophil, von Hem-
mental, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haesler, Pierre F., von Lütschental, in Jona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Doerr, Peter, von Zürich, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kranz, Andreas, von Dübendorf und Waltalin-
gen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6256 vom 02.08.2005
(02964586 / CH-160.3.003.662-1)

                    

■ Ingenieurbüro Kränzle GmbH, in Vilters-Wangs,
CH-320.4.056.008-8, Ausführung von Arbeiten im Zusammen-
hang mit Planung und Bauleitung für Tiefbauarbeiten, Indus-
trieanlagen, Strassenbau, Vermessungen, Wasserwirtschaft usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2464452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kühne, Othmar Karl, von Pfäfers, in
Vilters (Vilters-Wangs), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6257 vom 02.08.2005
(02964588 / CH-320.4.056.008-8)

                    

■ Mattiello Gerüstbau AG, in Altstätten,  CH-
320.3.039.500-4, Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich Ge-
rüstbau, insbesondere Gerüste erstellen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12, Publ. 2644304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattiello, Fer-
dinand, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattiello,
Robert, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer]; Mattiello-Schlumpf, Astrid,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Einzelunterschrift; Kubus Re-
visions GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6258 vom 02.08.2005
(02964590 / CH-320.3.039.500-4)

                    

■ NAVITA Consulting GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.054.464-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 11, Publ. 2027730). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engi (SHAB Nr.
144 vom 27.07.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6259 vom 02.08.2005
(02964592 / CH-320.4.054.464-3)

                    

■ Octavus AG, in Wittenbach, CH-400.3.024.675-3, Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 10, Publ. 2181176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruggmann, Roger, von Mogels-
berg, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6260 vom 02.08.2005
(02964594 / CH-400.3.024.675-3)

                    

■ R+R SonicDesign AG, in St.  Gallen, CH-320.3.025.705-
6, professionelle Audio- und Veranstaltungstechnik, Medientech-
nik, Systemintegration und alle zugehörigen und verwandten Be-
reiche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003,
S. 12, Publ. 1066576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oskar Rutishauser, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Baumann, Andreas, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäger, Christoph, von Urnäsch, in Zürich,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TGM Treuhand AG, in Niederteufen (Teufen AR),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6261 vom 02.08.2005
(02964596 / CH-320.3.025.705-6)

                    

■ St. Galler Stiftung für Internationale Studien, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.014.983-3, Erhaltung und Weiterent-
wicklung einer freiheitlichen und sozialen Wirtschafts- und Ge-
sellschaftsordnung durch internationale Lehr- und Vortragsver-
anstaltungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2485314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohr, Prof. Dr. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6262 vom 02.08.2005
(02964598 / CH-320.7.014.983-3)

                    

■ Teamworks Travel, Sports &amp; Communication Ma-
nagement Guido Graf
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.052.837-2,
Vermittlung Flugtickets weltweit, Sportmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 10, Publ. 838292). Die Gesell-
schaft führt in 9000 St. Gallen, Rosenbergstrasse 84, einen Ge-
schäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung ’DELUXETAR-
GETS’.
Tagebuch Nr. 6263 vom 02.08.2005
(02964600 / CH-320.1.052.837-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verkaufsstelle für ausländische Kursbücher, Mini-
kus &amp; Co.
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.034.331-7, Vertrieb und
Produktion von ausländischen Kursbüchern (Bahn-, Bus-,
Schiffs- und Flugfahrplänen) in gedruckter und elektronischer
Form sowie von Reiseliteratur und Reisevideos, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1992, S. 2602). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6264 vom 02.08.2005
(02964602 / CH-320.2.034.331-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chillout Bar-Lounge Divljak &amp; Co., in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.2.015.179-0, Zentralstrasse 31 a, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 12. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Per-
sonen: Divljak, Radenko, von Bosnien und Herzegowina, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Div-
ljak, Radenka, von Neuhausen am Rheinfall, in Jestetten (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1025 vom 02.08.2005
(02964758 / CH-290.2.015.179-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eastwest-Partner Management and Consulting AG,
in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.840-6, Dienst-
leistungen im Bereich Management und Consulting für Gesell-
schaften im Osten und Westen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 13. 03. 2003, S. 10, Publ. 902766). Statutenänderung:
1. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–.
Aktien neu: 750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1026 vom 02.08.2005
(02964760 / CH-290.3.001.840-6)

                    

■ GAMA Industrie- und Metallbau AG in Liquidation,
in T h a y n g e n ,  CH-290.3.002.218-1, Ausführung von Industrie-
bauten und Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2005, S. 9, Publ. 2626138). Firma neu: GAMA In-
dustrie- und Metallbau AG
. Mit Verfügung vom 25. Juli 2005
hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 1027 vom 02.08.2005
(02964762 / CH-290.3.002.218-1)

                    

■ Talag AG, in Schaffhausen,  CH-440.3.001.112-3, Handel
mit Fleischwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 2003, S. 12, Publ. 1250176). Statutenänderung:
28. 07. 2005. Zweck neu: Handel mit Mode, Schmuck und Kos-
metik.
Tagebuch Nr. 1028 vom 02.08.2005
(02964764 / CH-440.3.001.112-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauteam Immobilien AG in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.3.001.373-6, Erstellung, Renovation und Um-
bau von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 1997, S. 8122). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1029 vom 02.08.2005
(02964766 / CH-290.3.001.373-6)

                    

■ BFH AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.435-0, Betrieb einer institutionellen Kommunikations-
und Partnervermittlung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1993, S. 191). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1030 vom 02.08.2005
(02964768 / CH-290.3.001.435-0)

                    

■ Chillout Bar-Lounge Radenko Divljak, in Neuhau-
s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.163-7, Betrieb einer Bar,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2955782). Die Einzelfirma wird infolge Errichtung einer
Kollektivgesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1031 vom 02.08.2005
(02964770 / CH-290.1.015.163-7)

                    

■ Huppert Engineering AG in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.3.002.659-1, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996,
S. 2041). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 1032 vom 02.08.2005
(02964772 / CH-290.3.002.659-1)

                    

■ Ibau AG - Ideenatelier für Baubiologie, Architektur
und Umwelt in Liquidation
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.3.002.679-0, Führen eines Architekturbüros, Erbringen von
Bauberatungsdienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 2004, S. 9, Publ. 2384198). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1033 vom 02.08.2005
(02964776 / CH-290.3.002.679-0)

                    

■ Notac GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.814-6, Investitions-, Handels- und Finanzierungsge-
schäfte verschiedenster Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 12, Publ. 2225490). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1034 vom 02.08.2005
(02964778 / CH-290.4.013.814-6)

                    

■ Rheinfall Holding AG in Liquidation, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.003.878-0, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2571320). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1035 vom 02.08.2005
(02964780 / CH-290.3.003.878-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galileo Records GmbH, in Grench en,  CH-
241.4.005.159-8, Alpenstrasse 22, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Agentur für Förderung und Ver-
marktung von Musik. Kann Verlagstätigkeiten jeglicher Art im Be-
reich Musikdatenträger (insbesondere Tonträger), Musiknoten,
Multimedia-Produkte, Büchern, Filme, Sendungen, Videos und
Filmmusik vornehmen. Handel mit Musik, Film und sonstigen
Urheberrechten. Kann Künstler managen sowie Organisation und
Finanzierung von Konzerten vornehmen, sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland bilden, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Becker, Elisabeth, von Neudorf, in Gren-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Becker, Patrik,
von Fontainemelon, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2710 vom 02.08.2005
(02964550 / CH-241.4.005.159-8)

                    

■ JEKER Holz und Garten, in Beinwil  SO, CH-
241.1.005.160-3, Hagmatt 208, 4229 Beinwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Spezial- und Gartenholzar-
beiten sowie allgemeiner Gartenbau. Eingetragene Personen: Je-
ker, Rolf, von Reigoldswil, in Beinwil SO, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Jeker, Mirjam, von Reigoldswil, in Beinwil SO, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2711 vom 02.08.2005
(02964552 / CH-241.1.005.160-3)

                    

■ karbal gmbh, in Wangen  bei Olten, CH-241.4.005.161-
5, Hinterbüelstrasse 2, 4612 Wangen bei Olten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2005. Zweck: Herstellung und Verarbeitung von, Handel
mit sowie Import und Export von technischen Kunststoffartikeln,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

von Metallwaren aller Art und von Werkzeugen, Maschinen und
Geräten sowie Beratung und Werbung für Dritte in allen Berei-
chen, insbesondere mit Wasser- und Luftfahrzeugen. Kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Karin, von Matzen-
dorf, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Feierabend, Petra, von Engelberg, in Egerkingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Michel, Max, von Bö-
nigen, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2712 vom 02.08.2005
(02964554 / CH-241.4.005.161-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung
Zuchwil
, in Z u c h w i l ,  CH-251.9.000.010-3, Erstellung von
Dämmungen, Isolationen aller Art einschliesslich Brandschutz
und Schwingungsisolation usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 12, Publ. 2671124), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Stauf-
fenberg, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates]; Wasem, Robert, von Zürich, in
Bülach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Picenoni, Dr. An-
drea, von Bondo, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; de Zordo, Daniel, von Winterthur, in Wohlen
bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vet-
terli, Leo, von Wagenhausen und Zürich, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2713 vom 02.08.2005
(02964532 / CH-251.9.000.010-3)

                    

■ Armiga Bau + Immobiliengesellschaft AG in Liqui-
dation
, in O l t e n ,  CH-249.3.001.292-0, Erwerb, Ueberbauung,
Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2765876). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 18.04.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2714 vom 02.08.2005
(02964534 / CH-249.3.001.292-0)

                    

■ Borer Chemie AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.122-1, Her-
stellung von und Handel mit chemischen Produkten für den Me-
dizinal-, Chemie-, Pharma- und Industriebereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 13, Publ. 2798898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Margrit, von
Trüllikon, in Wangen an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Leuzigen].
Tagebuch Nr. 2715 vom 02.08.2005
(02964536 / CH-251.3.000.122-1)

                    

■ Doma GmbH, in Biberis t, CH-251.4.000.207-7, Führung
eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 10, Publ. 2150562).
Firma neu: Doma GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.07.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwald,
Margreth, von Rohrbach und Beatenberg, in Biberist, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2716 vom 02.08.2005
(02964538 / CH-251.4.000.207-7)

                    

■ RLT AG Reichen Logistik und Transport, in Wolfwil,
CH-241.3.003.693-9, Logistikdienstleistungen sowie Transport
von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 12, Publ. 2837546). Firma neu: RLT AG Rei-
chen Logistik und Transport in Liquidation
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Peter, von
Thierachern, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2717 vom 02.08.2005
(02964540 / CH-241.3.003.693-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ednin AG in Liquidation, in Holderbank  SO, CH-
270.3.005.509-1, Ausführung von Architekturaufträgen sowie
Durchführung von Überbauungen auf eigene oder fremde Rech-
nung als Generalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 2003, S. 9, Publ. 1209068). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2718 vom 02.08.2005
(02964542 / CH-270.3.005.509-1)

                    

■ GF Fracht &amp; Logistik AG in Liquidation, in Wolfwil,
CH-020.3.023.156-3, Führung einer Transport- und Logistik-
firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2496158). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2719 vom 02.08.2005
(02964544 / CH-020.3.023.156-3)

                    

■ Kross Timing SA, in Gr enchen,  CH-254.3.000.781-0, Fa-
brikation, Marketing und Verkauf von Uhren und allen Neben-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2142). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 2720 vom 02.08.2005
(02964546 / CH-254.3.000.781-0)

                    

■ Milagra Blütenessenzen GmbH, in Grenchen, CH-
254.4.000.795-2, Beratung und Ausbildung für seelische und kör-
perliche Gesundheit usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 12, Publ. 2741722). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2721 vom 02.08.2005
(02964548 / CH-254.4.000.795-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dentistry Investment GmbH,  in Ingenbohl, CH-
130.4.010.675-8, bei Van de Graaf Treuhand GmbH, Ballyweg 7,
6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Durchführung
von Finanzierungs-, Vermittlungs- und Verwaltungsgeschäften;
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Fahrzeuge, Liegenschaften und Beteiligun-
gen erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; van de Graaf, Rudolf R., von Schwyz, in Brun-
nen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2307 vom 02.08.2005
(02964736 / CH-130.4.010.675-8)

                    

■ Tapeziergeschäft Peter Romer, in Schwyz, CH-
130.1.010.676-6, Kollegiumstrasse 4, 6430 Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Tapeziergeschäftes. Ein-
getragene Personen: Romer, Peter, von Benken SG, in Schwyz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2308 vom 02.08.2005
(02964738 / CH-130.1.010.676-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carl Stahl AG, Seil- und Hebetechnik, in Schübel-
b a c h ,  CH-130.0.006.912-7, Produktion von und Handel mit
Hebe- und Transporttechnischen Gütern, Maschinen und Ein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2441224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2309 vom 02.08.2005
(02964740 / CH-130.0.006.912-7)

                    

■ Convert AG, in Schübelbach, CH-130.0.008.284-1, Bera-
tung von chemisch/technischen Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 12, Publ. 2007134). Statu-
tenänderung: 1. 07. 2005. Domizil neu: bei Amanda Zahner, Zel-
lerhof 1, 8854 Siebnen. Zweck neu: Beratung anderer Unterneh-
mungen und Haltung von Beteiligungsrechten; kann Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000]. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig].
Tagebuch Nr. 2310 vom 02.08.2005
(02964742 / CH-130.0.008.284-1)

                    

■ GP FOREX GMBH, in Freien bach, CH-160.4.002.397-1,
Durchführung von Devisenhandelsgeschäften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2720736). Domizil neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 2311 vom 02.08.2005
(02964744 / CH-160.4.002.397-1)

                    

■ Hüttengenossenschaft Brand-Feusisberg, in Feu-
s i s b e r g ,  CH-130.0.005.122-0, Möglichst vorteilhafte Milchver-
wertung für ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 13, Publ. 1210860). Firma neu: Hüttengenos-
senschaft Brand-Feusisberg in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
7.5.2004 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Roland Föllmi-
Föhn, Dorfstrasse 50, 8835 Feusisberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Föllmi, Roland, von Feusisberg, in Feusis-
berg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2312 vom 02.08.2005
(02964746 / CH-130.0.005.122-0)

                    

■ IM BAULEITUNG AG, in Freienbach, CH-130.3.002.986-
1, Dienstleistungen im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 19, Publ. 2920448). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grolimund, Daniel, von Beinwil
SO, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 2313 vom 02.08.2005
(02964748 / CH-130.3.002.986-1)

                    

■ Provema AG, in Freienbach,  CH-020.3.007.896-7, Versi-
cherungs-Makler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: S + R Revision Beltrame und Part-
ner, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: L &amp; P Revisions GmbH, in Hinwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2314 vom 02.08.2005
(02964750 / CH-020.3.007.896-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZASA Ilievski, in Ingenbohl, CH-130.0.011.191-0, Au-
toreparaturen und Autoexport, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2429). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2315 vom 02.08.2005
(02964752 / CH-130.0.011.191-0)

                    

■ NERA Treuhand, Jakupovic, in Gersau, CH-
130.1.010.446-6, Treuhandgeschäfte und Revisionen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 13, Publ. 2802796). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2317 vom 02.08.2005
(02964754 / CH-130.1.010.446-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ceylan Delikatess Imbiss, in Frau enfeld, CH-
440.1.018.356-2, Kurzfeldstrasse 23, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kebap/Imbiss-Stan-
des. Eingetragene Personen: Ceylan-Karatoprak, Sabriye, türki-
sche Staatsangehörige, in Wängi, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ceylan, Sükrü, türkischer Staatsangehöriger, in Wängi,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2775 vom 02.08.2005
(02964788 / CH-440.1.018.356-2)

                    

■ EUFIN GmbH - Institut für Design und Gestaltung,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.018.357-9, Bahnhofstrasse 31, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Beratung, Entwick-
lung und Umsetzung von Industrie-Design in Modellen für die
Produktionsindustrie sowie alle in diesem Bereich anfallenden
Tätigkeiten wie Planung, Zeichnung und Erstellung von Prototy-
pen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaften betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kiefer, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sommeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Theiler,
Rolf, von Wädenswil, in Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
EBIT. Steuer- und Wirtschaftsberatung GmbH, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2776 vom 02.08.2005
(02964792 / CH-440.4.018.357-9)

                    

■ LOGSPED Logistik + Spedition GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.018.358-7, Tägermoostrasse 3, 8280 Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 08. 2005. Zweck: Organisation für Logistik und Gü-
tertransporte aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kanis, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Reichenau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wey Henner, Helen, von St. Gallen und Buttisholz, in Oberhofen

bei Kreuzlingen (Lengwil), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2777 vom 02.08.2005
(02964794 / CH-440.4.018.358-7)

                    

■ MOTO4YOU AG (MOTO4YOU SA), in Münch wilen
T G ,  CH-440.3.018.359-0, Stockwiese 4, 9542 Münchwilen TG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005.
Zweck: Aufbau und Betrieb einer Fahrzeug-Datenbank sowie von
E-Commerce Dienstleistungen, nämlich Werbung via Compu-
ternetzwerke in Form von Daten, Text, Bild und Ton oder sämtli-
chen Kombinationen derselben für den Verkauf von Waren und
Dienstleistungen aller Art, Zurverfügungstellung von Produktin-
formation via Telekommunikationsnetzwerke zu Marketing-,
Werbe- und Verkaufszwecken sowie Anbieten und Vermitteln von
Versicherungen und Finanzierungen im Fahrzeugbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Parel, Luc-Albert, von Le Lo-
cle, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller,
Rolf, von Andelfingen, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2778 vom 02.08.2005
(02964796 / CH-440.3.018.359-0)

                    

■ Prusevic Fuad, Rohrleitungsmontagen, in Ermatin-
g e n ,  CH-440.1.018.360-6, Fruthwilerstrasse 62, 8272 Ermatin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von
Brandschutz und Handel mit Autoteilen. Eingetragene Personen:
Fuad, Prusevic, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2779 vom 02.08.2005
(02964798 / CH-440.1.018.360-6)

                    

■ Weber IT, in Frauenfeld, CH-440.1.018.361-4, Pflanz-
schulweg 9, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Informatikbereich. Eingetragene
Personen: Weber, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2780 vom 02.08.2005
(02964800 / CH-440.1.018.361-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CoOpera Immobilien AG, in Frauenfeld,  CH-
440.3.002.972-8, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2426446). Statutenänderung: 27. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 12’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.–. Aktien neu: 12’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2781 vom 02.08.2005
(02964802 / CH-440.3.002.972-8)

                    

■ Eucotech AG, in Erm atingen,  CH-440.3.001.910-3, Aus-
führung von Immobilien- und Treuhandgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4078). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Erich, von Zäziwil,
in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Klinghoffer, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Sa-
lenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermatingen,
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2782 vom 02.08.2005
(02964804 / CH-440.3.001.910-3)

                    

■ JDB Unternehmensberatung GmbH, bisher in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.4.016.651-6, Erbringung von Beratungsleis-
tungen in Wirtschaftsfragen, insbesondere Unternehmensver-
mittlung, Unternehmensgründung und Insolvenzberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 2003, S. 9, Publ. 1227494). Statutenänderung:
29. 07. 2005. Firma neu: Ariso Finance GmbH. Sitz neu:
H o r n .  Domizil neu: Feldstrasse 1, 9326 Horn. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungsleistungen in Wirtschaftsfragen, insbesondere
im Zusammenhang mit der Übernahme und Umstrukturierung
von Unternehmen, Finanzberatung und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen sowie Vermittlung und Vertrieb von Fi-
nanzprodukten jeglicher Art, Insolvenzberatung, Unternehmens-
vermittlung, Unternehmensgründung, Beratung in Immobilien-
angelegenheiten, Vermittlung, An- und Verkauf von und Handel
mit Immobilien, Finanzierung von Projekten und Vermittlung
von Finanzierungen, Betreiben eines Verlages sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweig-
niederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen
und Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoff-
mann, Dieter J., deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schulz, Andreas Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Lange, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Altnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2783 vom 02.08.2005
(02964810 / CH-440.4.016.651-6)

                    

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ La Tavola by Marion Michels GmbH, in Rom ans-
h o r n ,  CH-440.4.012.852-6, Betrieb eines Buch- und Zeitschrif-
tenverlages sowie Vermittlung von Werbeverträgen unter Ver-
marktung und Verwertung von Urheberrechten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2371984). Statutenänderung: 29. 07. 2005. Firma neu:
MBO GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carrara, Beatrix, von Ronco sopra Ascona, in Ronco so-
pra Ascona, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2784 vom 02.08.2005
(02964812 / CH-440.4.012.852-6)

                    

■ Lemmenmeier Immobilien AG, in Weinfelden, CH-
020.3.002.926-6, Projektierung, Planung und Erstellung von
Wohn-, Büro-, Gewerbe- und Industriebauten, An- und Verkauf
von Immobilien, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 12,
Publ. 728682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2785 vom 02.08.2005
(02964814 / CH-020.3.002.926-6)

                    

■ Matthias Schneider Bildhauer und Steinmetz
GmbH
, in B e r l i n g e n ,  CH-440.4.001.317-9, Führung eines
Bildhauer- und Steinmetz-Ateliers. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 814). Domizil neu:
Wieslistrasse 6, 8267 Berlingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2786 vom 02.08.2005
(02964816 / CH-440.4.001.317-9)

                    

■ roller &amp; partner communications gmbh, bisher in
S t e c k b o r n ,  CH-440.4.015.670-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Kommunikation, dazu gehörend Entwick-
lung, Konzeption und Realisation von Projekten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 11,
Publ. 646182). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu: We i n -
f e l d e n .  Domizil neu: Thurfeldstrasse 17, 8570 Weinfelden.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kom-
munikation, dazu gehörend Entwicklung, Konzeption und Rea-
lisation von Projekten in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit,
Marketing, Verkauf und Vertrieb. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, besitzen,
vermieten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krummenacher, Alex, von Adliswil, in
Steckborn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roller, Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Wein-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Frasnacht (Arbon), mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2787 vom 02.08.2005
(02964818 / CH-440.4.015.670-7)

                    

■ Rossetto &amp; Eichenberger AG in Liquidation, in
We i n f e l d e n ,  CH-440.3.005.444-1, Betrieb eines Baugeschäftes.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2616854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2788 vom 02.08.2005
(02964820 / CH-440.3.005.444-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RB Gipsergeschäft Bafti Rusiti, in Münch wilen  T G,
CH-440.1.016.307-3, Führen eines Gipsergeschäftes sowie Aus-
führen aller Arbeiten in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 9, Publ. 1021426). Das Geschäft wird
von RB Gipsergeschäft GmbH, in Bettwiesen, fortgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2789 vom 02.08.2005
(02964830 / CH-440.1.016.307-3)

                    

■ Sixt Metallica, in Frauenfeld, CH-440.1.011.720-6, Me-
tallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8056).
Die Aktiven und Passiven sind an die sixtmetallica &amp; Partner
GmbH, in Frauenfeld, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2790 vom 02.08.2005
(02964822 / CH-440.1.011.720-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abate Antonio, in Sant’Antonino, CH-500.1.005.765-8,
Via Nosetto 2, 6592 Sant’Antonino, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: lattoneria tecnica, fornitura e posa, isolazione
contro il calore freddo e rumore, passaggi al fuoco, stufe a legna,
canne fumarie inox. Persone iscritte: Abate, Antonio, da Sant’An-
tonino, in Sant’Antonino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 628 del 02.08.2005
(02965210 / CH-500.1.005.765-8)

                    

■ Gerre SA, in Pr eonzo,  CH-500.9.005.766-9, Via Cantonale,
6523 Preonzo, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Gerre SA. Natura giuridica della sede principale: Soci-
età anonima. Sede principale: Locarno. Data degli statuti della
sede principale: 26.06.1997. Data di inizio della sede principale:
4.10.1973. Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di
commercio del distretto di Locarno il 4.10.1973 - nro CH-
509.3.000.200-0. Scopo della sede principale: L’acquisto e la ven-
dita di beni immobili, la gestione di fondi, di aziende agricole, vi-

ticole e avicole, la produzione e il commercio di vini, di distillati,
di generi alimentari e foraggi, nonché l’amministrazione e
costruzione di immobili. La società può costituire succursali e fi-
liali in Svizzera e all’estero; può pure partecipare ad altre società
e assumere gestioni. La società può acquistare, gravare con oneri,
alienare e amministrare beni immobili in Svizzera e all’estero. La
società può inoltre stipulare tutti i negozi idonei a promuovere
l’impresa e a raggiungere lo scopo della società. Pubblicazioni
della sede principale: FUSC. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con delibera del consiglio di amministrazione del 25.7.2005.
Persone iscritte: Ferrari, Pietro detto Piero, da San Nazzaro, in Lo-
carno, presidente, con firma individuale; Ferrari, Luca, da San
Nazzaro, in Minusio, membro, con firma individuale; Ferrari,
Piero Lauro, da San Nazzaro, in Ascona, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 629 del 02.08.2005
(02965212 / CH-500.9.005.766-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Interroll-Holding SA, in  Sant’Antonino, CH-
500.3.001.340-8, L’acquisizione, la vendita e l’amministrazione
in Svizzera e all’estero di partecipazioni in ditte attive nel campo
dello sviluppo e delle progettazioni di impianti della tecnica di
trasporto, Società anonima (FUSC no. 155 del 12. 8. 2004, pagina
10, publ. 2402120). Statuti modificati: 13. 5. 2005. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 37’149’000.– [finora: CHF 40’565’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 37’149’000.–. Azioni:
854’000 azioni nominative da CHF 43.50 [finora: 854’000 azioni
nominative da CHF 47.50]. Riduzione del capitale azionario ai
sensi dell’art. 732 CO da CHF 40’565’000.– a CHF 37’149’000.–,
mediante riduzione, con rimborso agli azionisti, di 854’000 azi-
oni da CHF 47.50 a CHF 43.50. Le formalità previste dall’art. 734
CO sono state constatate con atto pubblico del 28.7.2005.
Giornale no 630 del 02.08.2005
(02965114 / CH-500.3.001.340-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CA. GI. Sagl, in C ollina  d’Oro, CH-514.4.029.374-4, Cen-
tro Lugano Sud, c/o Negozio Yamamay, 6926 Montagnola, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 7. 2005. Scopo: L’acquisto e la vendita, l’importazione e l’es-
portazione di articoli di abbigliamento ed accessori. La conduzi-
one, la gestione e l’amministrazione per conto proprio di attività
commerciali, negozi e/o altre strutture di vendita. La rappresen-
tanza di marchi e brevetti. La società potrà partecipare a società
ed imprese, prestare fideiussioni ed avalli a banche. Capitale so-
ciale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Grossi, Omar, da Monte Carasso, in Lodrino, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Scarinci,
Francesco, cittadino italiano, in Napoli (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 7’000.–; D’Ascia, Enrico, cittadino
italiano, in Napoli (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 4432 del 02.08.2005
(02965116 / CH-514.4.029.374-4)

                    

■ NonSoloVino Sagl, in Agno,  CH-514.4.029.375-2, Via Bas-
cira 2, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 7. 2005. Scopo: La compra-vendita di vini,
distillati e affini, nonché la commercializzazione di ogni altro
prodotto di genere alimentare (olio di oliva, pasta, riso, ecc.). La
società può partecipare ad altre imprese, nonché acquistare o fon-
dare imprese dello stesso genere. La società può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ribeiro Da Silva Carvalho, Fernando, cittadino por-
toghese, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–; Lundin, Annelie, cittadina svedese, in
Agno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 4433 del 02.08.2005
(02965126 / CH-514.4.029.375-2)

                    

■ PayOne SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.376-4, Via Ceresio 3,
6963 Pregassona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 29. 7. 2005. Scopo: La consulenza, il marketing, la ven-
dita, l’installazione di apparecchi elettrici ed elettronici, in parti-
colare terminali carte di credito, oltre alla gestione delle transa-
zioni. La società può acquistare, detenere e cedere partecipazioni
in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Galli, Massimo, da Muggio, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; MC Consulenze Sagl, in Rivera, ufficio di
revisione.
Giornale no 4434 del 02.08.2005
(02965138 / CH-514.3.029.376-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agami SA, in Lugano, CH-514.3.005.148-5, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2376654). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
drazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Magliaso, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Spiess, Giangiorgio, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 4435 del 02.08.2005
(02965216 / CH-514.3.005.148-5)

                    

■ ARBITRAGE PARTNERS AG, in Lugano, CH-
514.3.020.367-0, servizi di consulenza, Società anonima (FUSC
no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 15, publ. 2718884). [L’indirizzo de-
gli uffici a Riva an Vitale ed a Lugano è soppresso]. [radiati: Altri
Uffici: Via Santa Croce 13, 6826 Riva San Vitale]. [radiati: Altri uf-
fici: Via Cantonale 19, 6900 Lugano]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in Riva San
Vitale, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bakaric, Ozren, da Rancate, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 4436 del 02.08.2005
(02965144 / CH-514.3.020.367-0)

                    

■ Carnevale SA, in Lugano, CH-514.3.007.952-9, esercizio
di un’impresa di gessatura, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 21, publ. 2218092). Nuovo recapito: Via Col-
lina 13, 6962 Viganello.
Giornale no 4437 del 02.08.2005
(02965218 / CH-514.3.007.952-9)

                    

■ CBB NET SA, in Lugano, CH-514.3.003.957-2, ricerca nel
settore farmaceutico, Società anonima (FUSC no. 146 del
29. 7. 2005, pagina 12, publ. 2956134). Nuovo recapito: Via G. B.
Pioda 5, 6900 Lugano.
Giornale no 4438 del 02.08.2005
(02965220 / CH-514.3.003.957-2)

                    

■ DE.MA.CA. Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.444-7, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 180 del 16. 9. 2004, pagina 12, publ. 2451364). Statuti modi-
ficati: 22. 7. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: A.S.A.
International Wein &amp; very important Merchandise Aktiengesell-
schaft, in Triesen FL, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Scarpa, Sal-
vatore, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con
una quota da CHF 8’000.–]; Galati, Antonio, cittadino italiano,
in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 8’000.–].
Giornale no 4439 del 02.08.2005
(02965222 / CH-514.4.028.444-7)

                    

■ Edizioni Krammer Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.013.293-1, l’edizione di stampati, Società anonima (FUSC
no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 15, publ. 2929412). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 4440 del 02.08.2005
(02965224 / CH-514.3.013.293-1)

                    

■ EFFEPI IMMOBILIARE Sagl in liquidazione, in Col-
l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.4.025.870-2, l’acquisto, la vendita, la
costruzione, la gestione e l’intermediazione di immobili, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 14,
publ. 2516558). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4441 del 02.08.2005
(02965226 / CH-514.4.025.870-2)

                    

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 100 del 26. 5. 2005, pagina 14, publ. 2854034), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Blasi Mendola, Ilenia, cittadina italiana, in Zurigo, con pro-
cura collettiva a due; Bruin, Beatrice, da Oberbalm, in Rüschli-
kon, con procura collettiva a due.
Giornale no 4442 del 02.08.2005
(02965228 / CH-514.9.008.763-8)

                    

■ GARAGE CARROZZERIA ROVELLO SA, in Lugano,
CH-514.3.027.505-9, la gestione di una carrozzeria, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571980).
Altri Uffici: Via Lamone 18, 6842 Savosa.
Giornale no 4443 del 02.08.2005
(02965146 / CH-514.3.027.505-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1442 del 14. 3. 2000,
pubblicato nel FUSC no. 56 del 20. 3. 2000 p. 1867. Getraco As-
set Management SA
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.007.509-8, l’at-
tività di carattere fiduciario e finanziario, Società anonima (FUSC
no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 16, publ. 2884882). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pacinotti, Dott. Raffaella, cittadina ita-
liana, in Cassina Rizzardi (IT), delegata, con firma individuale
[non: Paccinotti, Dott. Raffaella, in Cassina Rizzardi (I)].
Giornale no 4444 del 02.08.2005
(02965230 / CH-514.3.007.509-8)

                    

■ GIANGISEL SA, in C roglio, CH-514.3.028.485-7, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2004, pagina 12, publ. 2496620). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ursich, Gianfranco, da Tenero-Contra, in Neg-
gio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ursich, Gisella, cittadina italiana, in Ma-
donna del Piano (Croglio), amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4445 del 02.08.2005
(02965232 / CH-514.3.028.485-7)

                    

■ IMPRESA COSTRUZIONI GENEROSO Sagl, in Me-
l a n o ,  CH-514.4.028.592-1, la gestione di un’impresa generale di
costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
19. 11. 2004, pagina 15, publ. 2549810). Statuti modificati:
18. 7. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bottinelli,
Daniele, da Sorengo, in Origlio, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ramunno, Vincenzo, da Oberrieden, in Oberrieden,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 4446 del 02.08.2005
(02965234 / CH-514.4.028.592-1)

                    

■ Mangart Capital Advisors SA, in Lugano, CH-
514.3.023.920-9, analisi dei mercati finanziari, Società anonima
(FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490898). Sta-
tuti modificati: 28. 7. 2005. Nuovo scopo: Lo studio, la ricerca e
l’analisi dei mercati finanziari internazionali e lo sviluppo di stra-
tegie di investimento. La società può partecipare ad altre imprese.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zampa, Dott. Claudio,
cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Campanari, Andrea, cittadino
italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), delegato, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4447 del 02.08.2005
(02965236 / CH-514.3.023.920-9)

                    

■ MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-
020.3.004.645-8, commercio e progettazione ingegneristica di
macchine, Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina
14, publ. 2684792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ar-
nold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Larws Haefe-
lin, Pia, cittadina germanica, in Maienfeld, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 4448 del 02.08.2005
(02965238 / CH-020.3.004.645-8)

                    

■ New-Lan SA, in Massagno, CH-514.3.018.797-2, attività di
engineering e consulting, Società anonima (FUSC no. 30 del
12. 2. 1999, pagina 1008). Nuove persone iscritte o modifiche:
Boccanegra, Walter, da Romanshorn, in Bioggio, presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Aranno]; Marinelli, Fabio, da On-
sernone, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Pregassona].
Giornale no 4449 del 02.08.2005
(02965240 / CH-514.3.018.797-2)

                    

■ Papilia SA, in Lugano, CH-514.3.028.683-9, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2586378). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Harroch, Dan, cittadino francese, in Lugano, di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 4450 del 02.08.2005
(02965242 / CH-514.3.028.683-9)

                    

■ River Partecipazioni SA, in Lugano, CH-514.3.028.795-
9, partecipazione finanziaria ad altre società, Società anonima
(FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 14, publ. 2766100). Nuove
persone iscritte o modifiche: Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-
Vira, in Mezzovico-Vira, presidente, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due]; Riva, Dott. Raffaele, citta-
dino italiano, in Rancate, vice-presidente, con firma individuale
[finora: presidente].
Giornale no 4451 del 02.08.2005
(02965244 / CH-514.3.028.795-9)

                    

■ Tecnoposa Sagl, in Capr ias ca, CH-514.4.025.959-1, la-
vori di piastrellatura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241
del 15. 12. 2003, pagina 15, publ. 2028504). Statuti modificati:
28. 7. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rapacchia
nata Woeffray, Mireille, da Saint-Maurice, in Sala Capriasca (Ca-
priasca), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Rapacchia,
Antonio, da Saint-Maurice, in Sala Capriasca (Capriasca), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 4452 del 02.08.2005
(02965248 / CH-514.4.025.959-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cesare Rossi, in Carabbia, CH-514.1.000.089-3, Gestione
del grotto denominato ’Grotto del Pep’, Ditta individuale (FUSC
no. 208 del 25. 10. 1996, pagina 6526). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 4453 del 02.08.2005
(02965250 / CH-514.1.000.089-3)

                    

■ Pesa Control SA, in Lugano, CH-514.3.007.656-3, impi-
anti per la pesatura, Società anonima sciolta in seguito a fusione
con la Arbo Systems SA (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2868368). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4454 del 02.08.2005
(02965252 / CH-514.3.007.656-3)

                    

■ TOPCU ABDULLAH TRASPORTI, in Manno,  CH-
514.1.027.611-7, ditta di trasporti, Ditta individuale (FUSC
no. 215 del 7. 11. 2003, pagina 14, publ. 1250472). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 4455 del 02.08.2005
(02965254 / CH-514.1.027.611-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VENTANA CARGO SA, in Chiasso, CH-524.3.010.391-4,
c/o Benasso-Lavarello SA, Trasporti Internazionali, stabile FFS,
Via Rampa, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 7. 2005. Scopo: Trasporti internazionali ter-
restri, aerei e marittimi oltre ad attività logistiche di magazzinag-
gio, di distribuzione, di spedizione e di sdoganamento; ogni ope-
razione connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 300’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Azi-
oni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fiscalini, Elio, da Borgnone, in Li-
gornetto, presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Dott. Clau-
dio, cittadino italiano, in Fidenza (IT), membro, con firma col-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

lettiva a due; Valcamonica, Tullio, da Chiasso, in Chiasso, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1123 del 02.08.2005
(02965260 / CH-524.3.010.391-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fematic Engineering SA in liquidazione, in Castel
S a n   P i e t r o ,  CH-514.3.001.093-2, il commercio, la progettazi-
one e la costruzione di macchine e apparecchiature nonché im-
pianti completi per l’industria chimica, alimentare e altre, in par-
ticolare impianti completi per processi... Società anonima (FUSC
no. 43 del 3. 3. 2004, pagina 13, publ. 2150412). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 1124 del 02.08.2005
(02965262 / CH-514.3.001.093-2)

                    

■ Fondazione della associazione soccorritori Croce
Verde Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.7.002.347-4, L’intervento
a favore dell’Associazione Soccorritori Croce Verde Chiasso, di mi-
liti dell’Associazione medesima che si trovassero in stato di biso-
gno e dell’Associazione del Servizio Autoambulanza di... Fonda-
zione (FUSC no. 195 del 6. 10. 2000, pagina 6843). La fondazione
è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art.
88 cpv. 1 CCS, con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni
del 19.05.2005; ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1125 del 02.08.2005
(02965264 / CH-524.7.002.347-4)

                    

■ Fondo di previdenza del personale della Società
Anonima Emanuele Centonze
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.7.007.985-6, venire in aiuto al personale della ’Società Ano-
nima Emanuele Centonze’ in Chiasso, o della ditta che ne riprend-
esse l’azienda, alleviando le conseguenze economiche della vec-
chiaia, delle malattie,... Fondazione (FUSC no. 171 del 3. 9. 2004,
pagina 14, publ. 2434202). La fondazione è dichiarata soppressa
in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS, con ri-
soluzione del Dipartimento delle istituzioni del 16.03.2005; ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1126 del 02.08.2005
(02965266 / CH-524.7.007.985-6)

                    

■ Meet Sagl, in Coldrerio, CH-524.4.004.995-5, la progetta-
zione e la consulenza in elettronica, sensorica e automazione in-
dustriale e commercio di prodotti in genere, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 23 del 5. 2. 2003, pagina 15, publ. 847824).
Statuti modificati: 7. 7. 2005. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Monle-
one, Riccardo, da Harenwilen, in Besazio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 14’000.– [finora: con
una quota da CHF 18’000.–]; Tisolutions Sagl, in Coldrerio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 1127 del 02.08.2005
(02965268 / CH-524.4.004.995-5)

                    

■ SE Solcà Engineering SA, in Mendris io, CH-
524.3.006.144-6, consulenze, realizzazioni e forniture nel campo
della tecnologia meccanica, elettrica ed elettronica, come pure il
commercio di articoli attinenti a queste attività, Società anonima
(FUSC no. 8 del 14. 1. 2004, pagina 12, publ. 2070242). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1128 del 02.08.2005
(02965270 / CH-524.3.006.144-6)

                    

■ Southcorp SA, in C hias so, CH-524.3.009.315-8, ricambi
per auto, materie plastiche, Società anonima (FUSC no. 21 del
3. 2. 2003, pagina 18, publ. 843764). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Loris, da Ligornetto, in Ligornetto,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Be-
sazio, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1129 del 02.08.2005
(02965272 / CH-524.3.009.315-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Osteria San Pietro Sagl in liquidazione, in Stabio,
CH-524.4.007.955-6, la gestione dell’ omonimo esercizio
pubblico Osteria San Pietro di Stabio, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5394). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 1130 del 02.08.2005
(02965274 / CH-524.4.007.955-6)

                    

■ Regrasi SA in liquidazione, in  Stabio, CH-
524.3.007.419-9, affari commerciali di ogni genere in special
modo nel settore dell’abbigliamento, dei cosmetici ed eventual-
mente il commercio di prodotti alimentari, Società anonima
(FUSC no. 114 del 14. 6. 2000, pagina 4016). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 1131 del 02.08.2005
(02965276 / CH-524.3.007.419-9)

                    

■ THOR di Gritti &amp; Cie., in Men drisio, CH-524.2.008.759-
6, commercio armi sportive, Società in nome collettivo (FUSC
no. 91 del 14. 5. 2002, pagina 15, publ. 467824). La società è sci-
olta dal 30.06.2005. La liquidazione essendo terminata, questa
ditta è cancellata.
Giornale no 1132 del 02.08.2005
(02965278 / CH-524.2.008.759-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Domaine Baud - Bel Sàrl, à Aigle, avenue du Chamos-
saire 14, c/o Hugues et Geneviève Baud, CH-550-1044647-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 juillet 2005. But:
toute activité dans le domaine vini-viticole. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Baud Geneviève, de Crissier, à
Aigle, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle et Bel Carine, de Payerne, à Château-d’Oex, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 8401 du 02.08.2005
(02965414 / CH-550.1.044.647-8)

                    

■ E. Larpin Consulting Services, à Les  Cullayes, Les
Grandes Ravaires, CH-550-1044654-3. Titulaire: Larpin Eric, de
Bursinel, aux Cullayes. Objet: consulting et prestations de services
aux entreprises en matière de qualité, marketing et publicité.
Journal no 8402 du 02.08.2005
(02965416 / CH-550.1.044.654-3)

                    

■ Kastry SA, à Prilly, avenue de la Rapille 2, CH-550-
1044646-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 juillet 2005.
But: exploitation de restaurants et travaux dans le domaine de la
restauration; commerce de produits alimentaires. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions au porteur de CHF 500. Apport en nature/reprise de biens
selon contrat du 27 juillet 2005: mobilier, matériel divers d’explo-
itation et stock de marchandises pour un montant maximum de
CHF 219’428; en contrepartie, il est remis 200 actions au porteur
de CHF 500, le solde de CHF 119’428 constituant une créance de
l’apporteur envers la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Angelescu Sanda, de
et à Lausanne avec signature individuelle. Réviseur: Real Concept
Engineering SA, à Lausanne.
Journal no 8403 du 02.08.2005
(02965418 / CH-550.1.044.646-2)

                    

■ Ligue vaudoise contre le cancer, à Lausanne, avenue
de Grattapaille 2, CH-550-1044652-2. Nouvelle association. Sta-
tuts du 27 avril 2005. But: contribuer à la lutte contre le cancer
sous quelque forme que ce soit, et ses conséquences. Ressources:
cotisations des membres, subventions, dons et legs, produit des
souscriptions, collectes et ventes. Organes: assemblée générale,
conseil, comité et organe de contrôle. L’association est engagée par
la signature collective à deux de Paschoud Nicolas, de Lutry, à Epa-
linges, président, Bezençon Jacques, de Donneloye, à Penthaz, se-
crétaire, Engler Olivier, de Montpreveyres, à Vucherens, trésorier,
tous trois membres du comité, et de Guex Philippe, de Boulens, à
Kreuzlingen, directeur.
Journal no 8404 du 02.08.2005
(02965420 / CH-550.1.044.652-2)

                    

■ Pressing 2 Marchés Sàrl, à Vevey, rue des Deux-Marchés
16, CH-550-1044648-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 juillet 2005. But: exploitation d’une entreprise de net-
toyage chimique et blanchisserie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: installations in-
dustrielles, machines d’exploitation, agencement et matériel pour
le prix maximum de CHF 20’000. Associés: Simoncini Angela,
d’Italie, à Bex, avec une part de CHF 9’000, gérante avec signature
individuelle, Ducraux René, de et à Saint-Légier-La Chiésaz, avec
une part de CHF 1’000 et Simoncini Robert, d’Italie, à Bex, avec
une part de CHF 10’000, tous deux sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8405 du 02.08.2005
(02965422 / CH-550.1.044.648-3)

                    

■ STOCK 13, PALAJ, à Orny, La Villageoise, CH-550-
1044649-9. Titulaire: Palaj Martin, de France, à Orny. Objet: com-
merce de matériel de seconde main.
Journal no 8406 du 02.08.2005
(02965432 / CH-550.1.044.649-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amedis-UE SA, succursale de Chexbres, à Chexbres,
CH-550-1044471-1, fabrication et commerce dans le domaine de
la pharmacie, l’hygiène, la cosmétique, la parfumerie et l’alimen-
tation (FOSC du 14.07.2005, p. 16). Siège principal: Chavannes-
près-Renens. Siège de la succursale  transféré  à  P u i d o u x ,  route
de Chardonne 8 sous la raison sociale: Amedis-UE SA, succ-
ursale de Puidoux
 (Amedis-UE AG, Zweigniederlassung Pui-
doux) (Amedis-UE SA, succursale Puidoux). Hofer Andreas est dé-
sormais à Bolligen.
Journal no 8407 du 02.08.2005
(02965440 / CH-550.1.044.471-1)

                    

■ C R M Sàrl, à Saint-Barthélemy  (VD), CH-550-
1029506-1, exploitation d’un atelier effectuant tous travaux de
menuiserie en relation avec la construction, l’entretien et la ré-
novation d’immeubles (FOSC du 02.05.2002, p. 20). Statuts mo-
difiés le 15 juillet 2005. Siège transféré à B i o l e y - O r j u l a z , En
Champ du Pont. L’associé Rime Benoît, qui n’est plus gérant et

dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-
gérant Mathey François, dont la part est portée de CHF 10’000 à
CHF 20’000.
Journal no 8408 du 02.08.2005
(02965442 / CH-550.1.029.506-1)

                    

■ Clot Frères S.A., à Gr an ges- près -Marnand, CH-550-
0118905-1, entreprise de tous travaux publics, de maçonnerie, de
carrelage, de génie civil et d’exploitation de gravières (FOSC du
27.07.2005, p. 15). Complément. L’administratrice Oberhänsli
Martine est nommée vice-présidente.
Journal no 8409 du 02.08.2005
(02965446 / CH-550.0.118.905-1)

                    

■ Coiffure Géraldine Sàrl, à Lonay, CH-550-1030869-6
(FOSC du 29.08.2002, p. 12). Nouvelle adresse: chemin des Ab-
besses 40.
Journal no 8410 du 02.08.2005
(02965450 / CH-550.1.030.869-6)

                    

■ Costa Smeralda, Susanna &amp; Fils, à Lausanne, CH-550-
1039396-8, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 14.05.2004, p. 14). Signature individuelle est
conférée à Susanna Catherine, de Jaun, à Ecublens (VD). L’associé
Susanna Jimy est maintenant domicilié à Ecublens (VD).
Journal no 8411 du 02.08.2005
(02965454 / CH-550.1.039.396-8)

                    

■ Deltaimport S.A., à Etagnières, CH-550-0136520-9,
commerce de meubles et d’articles de décoration (FOSC du
18.05.2004, p. 16). Tenger Jean-Marc est nommé président et Ten-
ger Pierre secrétaire; l’administrateur Tenger Yvan n’est plus pré-
sident; tous trois continuent à signer individuellement.
Journal no 8412 du 02.08.2005
(02965456 / CH-550.0.136.520-9)

                    

■ E.I.M. S.A., à Nyon , CH-550-1013728-9, opérations fidu-
ciaires (FOSC du 27.04.2005, p. 15). Procuration collective à deux
est conférée à Borel Pascal, de Couvet, à Lutry et Hellegouarch Gil-
bert, de France, à Genève.
Journal no 8413 du 02.08.2005
(02965462 / CH-550.1.013.728-9)

                    

■ Ericanni S.A., à Rougemont, CH-550-0110660-0, com-
merce d’objets, antiquités, bijoux et pierres précieuses (FOSC du
23.01.2004, p. 13). La société ayant transféré son siège à Saanen
(FOSC du 26.07.2005, p. 143), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8414 du 02.08.2005
(02965476 / CH-550.0.110.660-0)

                    

■ FAG Graphic Systems S.A., à Lausanne, CH-550-
0050229-7, commerce de machines, appareils et matériel, ainsi
que services notamment dans le domaine de l’industrie des arts
graphiques et des communications (FOSC du 14.02.2005, p. 13).
von Gunten Piet n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La procuration de Fuchs Daniel est éteinte. Orville Philippe, dont
la procuration est éteinte, est élu administrateur-délégué avec si-
gnature collective à deux. Nouveaux administrateurs: Tietze Jo-
chem, d’Allemagne, à Schlangenbad-Georgenborn (Allemagne),
président, avec signature individuelle, et de Kalbermatten Thierry,
de Sion, à Crissier, vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 8415 du 02.08.2005
(02965478 / CH-550.0.050.229-7)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel du
groupe Horace Decoppet
,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-
550-0174336-2, fondation (FOSC du 05.10.1992, p. 4649). Decop-
pet Marc, Schäfer Hans Peter et Vanderauwera Alain ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée.
Journal no 8416 du 02.08.2005
(02965482 / CH-550.0.174.336-2)

                    

■ Galvatechno Sàrl en liquidation, à Cugy  (VD), CH-
550-1017929-2, commerce de produits chimiques et machines s’y
rapportant (FOSC du 27.07.2005, p. 15). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de la Broye et du Nord Vaudois le 19 mai 2005. La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 juillet
2005.
Journal no 8417 du 02.08.2005
(02965484 / CH-550.1.017.929-2)

                    

■ Gaznox 2000 S.A., à Cugy  (VD), CH-550-0064726-7,
étude et réalisation d’installation de cheminées, en acier inox et
en matière plastique, pour le chauffage, la ventilation, les groupes
de secours et les groupes chaleur-force (FOSC du 03.08.1995, p.
4359). Fidinter SA n’est plus réviseur.
Journal no 8418 du 02.08.2005
(02965486 / CH-550.0.064.726-7)

                    

■ GEROLD S.à r.l., à Froideville, CH-550-0173491-4,
construction mécanique en tous genres (FOSC du 07.05.1999, p.
3038). Selon décision de son assemblée générale du 27 juillet
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous raison sociale GEROLD S.à r.l. en liquidation par
Fijuter S.A., à Romanel-sur-Lausanne, liquidatrice avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: Romanel-sur-
Lausanne, route d’Echallens 2, c/o Fijuter S.A..
Journal no 8419 du 02.08.2005
(02965488 / CH-550.0.173.491-4)

                    

■ Gigantos Imaging Technologies S.A.,  à  B au lm es,  CH-
550-0078552-0, fabrication et commerce d’unités fixes et mobiles
d’impression numérique de documents noir-blanc et couleur, no-
tamment de cartes postales et images de très grand format (FOSC
du 17.06.2003, p. 14). Le président Ravussin Pierre signe désor-
mais individuellement. Nouveau réviseur: Perma-services S.A., à
Lausanne.
Journal no 8420 du 02.08.2005
(02965490 / CH-550.0.078.552-0)

                    

■ Greenmar SA, à Nyon, CH-550-1039577-0, prestations de
service dans le domaine maritime (FOSC du 23.11.2004, p. 15).
Statuts modifiés le 20 juillet 2005. Nouvelle raison sociale:
BOURBON OFFSHORE GREENMAR SA.
Journal no 8421 du 02.08.2005
(02965492 / CH-550.1.039.577-0)

                    

■ Jardi-Fan-Club, à E toy, CH-550-0170500-3, association,
conseils, cours et démonstrations pour jardiniers amateurs et pro-
priétaires de plantes (FOSC du 31.03.1993, p. 1547). Gigon Jean-
Claude et Jaunin Roger (inscrits sans signature) ne sont plus
membres du comité. Cardinaux Pierre est actuellement à Sainte-
Croix.
Journal no 8422 du 02.08.2005
(02965494 / CH-550.0.170.500-3)

                    

■ Médiamix S.A., à Belm ont-sur-Lausanne, CH-550-
0078594-9, fourniture de conseils dans le domaine des médias pu-
blicitaires (FOSC du 23.09.2002, p. 12). Procuration individuelle
est conférée à Tripet Henri, de Chézard-Saint-Martin, à Charrat et
procuration collective à deux à Jaunin Marie-Jeanne, de Fey, à
Pully.
Journal no 8423 du 02.08.2005
(02965496 / CH-550.0.078.594-9)

                    

■ Parking Simplon-Gare SA Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0088192-4 (FOSC du 29.03.2005, p. 15). Sofirom société
fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à
Lausanne.
Journal no 8424 du 02.08.2005
(02965498 / CH-550.0.088.192-4)

                    

■ PRIVERA SA, succursale de Lausanne, CH-550-1028182-
6, opérations immobilières (FOSC du 18.07.2005, p. 16). Siège
principal: Berne. La signature de Sigg Peter est radiée. La succur-
sale est également engagée par la signature collective à deux de
Moser Olivier, de et à La Tour-de-Peilz.
Journal no 8425 du 02.08.2005
(02965500 / CH-550.1.028.182-6)

                    

■ Promodrink SA, à Laus anne, CH-550-1031582-2, com-
merce de denrées alimentaires (FOSC du 20.04.2005, p. 16). Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Favre &amp; Perreaud S.A., à Lausanne.
Journal no 8426 du 02.08.2005
(02965502 / CH-550.1.031.582-2)

                    

■ Solétanche SA, succursale de Crissier, CH-550-1029194-
2, étanchéités spéciales (FOSC du 13.07.2005, p. 16). Siège prin-
cipal: Meyrin. La signature de Minginette Jacques est radiée.
Journal no 8427 du 02.08.2005
(02965504 / CH-550.1.029.194-2)

                    

■ Unicible, à Prilly, CH-550-0115503-5, société anonyme,
commercialisation, conseils et exploitation de systèmes d’infor-
mations bancaires et financiers, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 15).
La signature de Bonillo Magdalena, Jagod-Lachaume Daniel et
Perret Philippe est radiée.
Journal no 8428 du 02.08.2005
(02965506 / CH-550.0.115.503-5)

                    

■ Uniotel S.A., à Crissier, CH-550-0046242-4, Création,
commerce, construction, exploitation, organisation et gestion
d’hôtels et de restaurants. (FOSC du 28.02.2001, p. 1513). Selon
décision de son assemblée générale du 22 juillet 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Uniotel S.A. en liquidation par la Société Fiduciaire
Revisiana SA, à Genève, liquidatrice. Decurtins Mario, Anthamat-
ten Pierre, Dormond Charles, Lavanchy Jean-Daniel et Schneider
Georges ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Genève: rue Jean-Gutenberg
5, c/o Société Fiduciaire Revisiana SA.
Journal no 8429 du 02.08.2005
(02965508 / CH-550.0.046.242-4)

                    

■ Vert Pré B. S. à r.l., à Yverdon-les- Bain s, CH-550-
0125340-0, opérations immobilières (FOSC du 25.11.2004, p. 15).
Statuts modifiés le 22 juillet 2005. L’associé Duvoisin André, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part de
CHF 20’000, soit CHF 10’000 à la gérante Ducommun Françoise,
nouvelle associée, soit CHF 7’000 à Duruz Geneviève, de Cronay,
à Bioley-Orjulaz, et soit CHF 3’000 à Bosson Christiane, de Riaz,
à Yverdon-les-Bains, nouvelles associées avec signature collective
à deux.
Journal no 8430 du 02.08.2005
(02965522 / CH-550.0.125.340-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bisba Commercial Inc., Panama, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e, CH-550-0176651-9, prestations de services
et d’assistance à des sociétés désireuses de travailler en Algérie
(FOSC du 05.11.1997, p. 8054). La succursale est radiée d’office,
conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 8431 du 02.08.2005
(02965524 / CH-550.0.176.651-9)

                    

■ Garage de Budron, Jean-Pierre Renevey, à Le Mont-
s u r- L a u s a n n e , CH-550-0064805-9 (FOSC du 21.03.1997, p.
1931). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8432 du 02.08.2005
(02965616 / CH-550.0.064.805-9)

                    

■ Icon, Ambresin, à Lausanne, CH-550-1034156-2, explo-
itation d’une boutique de prêts-à-porter et d’un salon de coiffure
(FOSC du 01.05.2003, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 8433 du 02.08.2005
(02965530 / CH-550.1.034.156-2)

                    

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Jean-Marc Henchoz, à Bex, CH-550-0048612-0, importa-
tion de fourrages (FOSC du 23.10.1991, p. 4545). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8434 du 02.08.2005
(02965618 / CH-550.0.048.612-0)

                    

■ Krasniqi, à Morges , CH-550-1043026-9, exploitation d’une
entreprise de ferraillage (FOSC du 31.01.2005, p. 19). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8435 du 02.08.2005
(02965366 / CH-550.1.043.026-9)

                    

■ Philippe Cauderay, à Morges, CH-550-0039844-3, en
faillite, exploitation d’une droguerie, vente de produits chimiques,
herboristerie, parfumerie, articles de bricolage, à l’enseigne ’Dro-
guerie Cauderay’ (FOSC du 11.09.2001, p. 7080). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8436 du 02.08.2005
(02965370 / CH-550.0.039.844-3)

                    

■ Pistat Didier, à Montreux, CH-550-1027604-7, création
et gestion de sites Internet (FOSC du 25.05.2005, p. 15). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12 juillet
2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 8437 du 02.08.2005
(02965372 / CH-550.1.027.604-7)

                    

■ Widmer &amp; Henzelin Architectes S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0098532-6, société dont la faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 26 juillet 2004 (FOSC du
23.08.2004, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 8438 du 02.08.2005
(02965374 / CH-550.0.098.532-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Rarnerhof, Götze Patrick, in Raron,  CH-
600.1.012.458-9, Bahnhofstrasse, 3942 Raron, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Götze, Patrick, von
St. Niklaus, in Raron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 777 vom 02.08.2005
(02964890 / CH-600.1.012.458-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVZ Zermatt Tours AG, in Vis p, CH-600.3.011.367-2,
Transport von Passagieren u, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 2004, S. 16, Publ. 2321402). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zerzuben, Kurt, von Visperter-
minen, in Ried-Brig, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder mit dem Mitglied
Hans-Rudolf Mooser. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Bruno, von Wahlern, in Bürchen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten
oder dem Mitglied Hans-Rudolf Mooser.
Tagebuch Nr. 778 vom 02.08.2005
(02964892 / CH-600.3.011.367-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sennereigenossenschaft Münster in Liquidation, in
M ü n s t e r  V S ,  CH-600.5.001.855-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1045). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 779 vom 02.08.2005
(02964894 / CH-600.5.001.855-8)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emilien Triverio, à Vernayaz, CH-621.1.007.244-6,
Quartier Latin, 1904 Vernayaz, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de paysagiste-horti-
culteur. Personne inscrite: Triverio, Emilien, de Sion, à Vernayaz,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 911 du 02.08.2005
(02964896 / CH-621.1.007.244-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TéléMarécottes S.A., à Salvan, CH-621.3.001.145-4,
construction et exploitation de téléphériques, etc... (FOSC no 207
du 25. 10. 2004, p. 14, publ. 2512598). Inscription ou modifica-
tion de personne: Décaillet, Jean-Robert, de Salvan, à Salvan, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 912 du 02.08.2005
(02964898 / CH-621.3.001.145-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grand Vincent, à Grône, CH-626.1.009.902-8, Rue du Pa-
radis 2, 3979 Grône, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: installation d’ascenseurs. Personne inscrite: Grand, Vin-
cent, de Nax, à Grône, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1162 du 02.08.2005
(02964900 / CH-626.1.009.902-8)

                    

■ Lux Morgana SA, à Lens, CH-626.3.009.903-0, c/o Lolita
Morena, route de Trionna-Dedans 68, 1978 Lens, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 29. 07. 2005. But: promotion, com-
mercialisation, fabrication de produits cosmétiques; toutes opé-
rations dans le domaine de la mode comme par exemple promo-
tion, fabrication, commercialisation de vêtements, parfums, ac-
cessoires; toutes opérations convergentes y compris l’acquisition,
la gestion et la vente d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Morena, Lolita, de Bôle, à Lens, administratrice unique,
avec signature individuelle; Treuhand- und Revisions AG, à Na-
ters, organe de révision.
Journal no 1163 du 02.08.2005
(02965626 / CH-626.3.009.903-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HERMES CONVERGEANCE SA, à Sierr e,  CH-
626.3.009.698-4, étude et réalisation de tout projet commercial ou
industriel, en particulier dans le domaine de la construction, so-
ciété anonyme (FOSC no 53 du 16. 03. 2005, p. 16,
publ. 2749888). Raison sociale radiée d’office par suite du trans-
fert du siège à Carouge GE (FOSC du 4.07.2005, p. 10).
Journal no 1164 du 02.08.2005
(02964902 / CH-626.3.009.698-4)

                    

■ Nova Print Color SA, à Sion,  CH-626.3.004.090-4, fabri-
cation et commerce de tous objets ayant trait à l’imprimerie, so-
ciété anonyme (FOSC no 250 du 30. 12. 2003, p. 27,
publ. 2053284). Personne et signature radiée: Fiduciaire Jäger &amp;
Partner AG, à Visp, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Valfida Treuhand AG, à Visp, organe de révision.
Journal no 1165 du 02.08.2005
(02964904 / CH-626.3.004.090-4)

                    

■ RM Romaryn Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.813-6, exploita-
tion d’établissement public, société à responsabilité limitée (FOSC
no 172 du 06. 09. 1999, p. 6108). Nouvelle adresse: c/o Romy
Granges, Cotzette 14, 1950 Sion.
Journal no 1166 du 02.08.2005
(02964906 / CH-626.4.004.813-6)

                    

■ SI Montana-Résidence ’C’ SA, à Randogne, CH-
626.3.001.627-9, immobilier, société anonyme (FOSC no 64 du
01. 04. 1996, p. 1852). Personnes et signatures radiées: Cavadini,
René, de Charles-Henri, de St-Blaise, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle; Gerofid, Société Fiduciaire
SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Teyssot, Evelyne, de Saint-Blaise, à Genève, présidente,
avec signature individuelle; Cavadini, Olivia, de Saint-Blaise, à
Genève, administratrice et secrétaire, avec signature individuelle;
Synergix SA, à Nyon, organe de révision.
Journal no 1167 du 02.08.2005
(02964908 / CH-626.3.001.627-9)

                    

■ SI Montana-Résidence ’D’ SA,  à Randogne, CH-
626.3.001.629-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 64 du
01. 04. 1996, p. 1852). Personnes et signatures radiées: Cavadini,
René, de Charles-Henri, de Saint-Blaise, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle; Gerofid, Société Fiduciaire
SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Teyssot, Evelyne, de Saint-Blaise, à Genève, présidente,
avec signature individuelle; Cavadini, Olivia, de Saint-Blaise, à
Genève, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle;
Synergix SA, à Nyon, organe de révision.
Journal no 1168 du 02.08.2005
(02964910 / CH-626.3.001.629-5)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 11 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.750-1, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 155 du 15. 08. 1997, p. 5888). Personne
et signature radiée: Bufag, Bureau Fiduciaire d’Administration et
de Gestion SA, à Crans (Chermignon), organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fiduciaire de Crans-Montana
(FCM) SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 1169 du 02.08.2005
(02964912 / CH-626.3.001.750-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luc Dubuis, à Savièse, CH-626.1.007.089-0, exploitation
d’un café-restaurant, raison individuelle (FOSC no 201 du
16. 10. 1998, p. 7102). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1172 du 02.08.2005
(02964914 / CH-626.1.007.089-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EBC Economic Business School GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.758-9, Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 29.07.2005. Zweck: Durchfüh-
rung, Organisation, Planung, Erstellung und Vermarktung von
Schulungen und Seminaren sowie der dazugehörenden Literatur;
kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Grundstücke
und Liegenschaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten, ver-
mieten und veräussern, Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben und verwerten, international mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln sowie Geschäfte finanzieren.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in
Oberägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Pro Consult
Management &amp; Beteiligungs AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; EBC Econo-
mic Business Center AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 8476 vom 02.08.2005
(02964526 / CH-170.4.005.758-9)

                    

■ Vencon AG, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.028.568-1, Domi-
zil: Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 26.07.2005. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Marketing und Vertrieb für eigene oder
fremde Rechnung; kann Lizenzen und Schutzrechte anmelden,
erwerben und veräussern, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten sowie Handel mit Waren aller
Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschackert, Alwin Christian,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küssnacht SZ, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8469 vom 02.08.2005
(02964512 / CH-170.3.028.568-1)

                    

■ WBBS AG (WBBS SA), Sitz: Zug, CH-170.3.028.569-6, Do-
mizil: c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
22.07.2005. Zweck: Verbreitung von Fernsehprogrammen über
Breitband-Internetverbindungen oder jegliche weitere multime-
diale Verbreitungsform sowie Herstellung und Verbreitung von
Fernsehprogrammen, -filmen oder DVD; kann Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern, Grundstücke sowie Patent-,
Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüter-
rechte erwerben, hatlen und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Curchod, Dominique, Heimat: Vernier, in San Vincenzo
(IT), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perret,
Sylvain, Heimat: Frankreich, in Genève, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Légeret, Thierry Alain, Heimat: Chexbres,
in Auvernier, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofisti,
Michele, Heimat: Italien, in Colombier NE, Direktor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8478 vom 02.08.2005
(02964530 / CH-170.3.028.569-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEW Handwerker AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.756-7, Führung eines Handwerksbetriebes für Chemi-
née-Ofenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S.
15, Id. 2639368). Firma Neu: AEW Handwerker AG. Domizil
Neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Nach-
dem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von
Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen Geändert: Peter, Wer-
ner, Heimat: Hedingen, in Oberiberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift]; Peter, Erwin Ernst, Heimat: Hedingen,
in Rheineck, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]; Peter, Alfred Robert, Heimat: Hedingen, in Oberiberg, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8470 vom 02.08.2005
(02964514 / CH-170.3.026.756-7)

                    

■ AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.500-2, Erstellung von Dämmungen und
Isolationen aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 16, Id.
2683920). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: von Stauffenberg, Wolf, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zumikon, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; Wasem,
Robert, Heimat: Zürich, in Bülach, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Pice-
noni, Dr. Andrea, Heimat: Bondo, in Meilen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; de Zordo, Daniel, Heimat: Winterthur, in Wohlen bei
Bern, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8472 vom 02.08.2005
(02964518 / CH-170.9.000.500-2)

                    

■ Business Language Consulting GmbH, Sitz: [bisher:
O b e r ä g e r i  ], CH-170.4.003.817-1, Bereitstellung und Erbrin-
gung von Sprachdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 167 vom

30.08.2004, S. 13, Id. 2425332). Statutenänderung: 28.07.2005.
Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: Seestrasse 39, 6314 Unterä-
geri. Eingetragene Personen Geändert: Kerkenaar, Albert, Heimat:
Niederlande, in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Heimat: Australien, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8467 vom 02.08.2005
(02964508 / CH-170.4.003.817-1)

                    

■ Credita Invest AG, Sitz: Zug, CH-130.0.010.443-4, Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18,
Id. 2762106). Firma Neu: Credita Invest AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
28.07.2005. Eingetragene Personen Geändert: Lüthold, Markus,
Heimat: Alpnach, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Suter, Mar-
cel, Heimat: Kölliken, in Baar, Liquidator mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8468 vom 02.08.2005
(02964510 / CH-130.0.010.443-4)

                    

■ Dyno Nobel Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.821-8,
Produktion, Handel, Anwendung und Belieferung der Bauindus-
trie in der Schweiz von explosiven Stoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 17, Id. 2867716). Domizil Neu:
c/o AKH Administration AG, Ägeristrasse 66, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8453 vom 02.08.2005
(02964480 / CH-170.3.023.821-8)

                    

■ ELKA Innotec AG in Liquidation (ELKA Innotec SA
en liquidation) (ELKA Innotec Ltd in liquidation)
, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.025.000-8, Herstellung von und Han-
del mit Produkten, die der Energiegewinnung förderlich sind, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17, Id.
2853028). Domizil Neu: c/o Welker Heinrich Roland, Haupt-
strasse 63, 4153 Reinach BL. Eingetragene Personen Neu: Welker,
Heinrich R., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Reinach
BL, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Heller, Marcel,
Heimat: Geuensee, Schenkon, in Reinach BL, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8460 vom 02.08.2005
(02964494 / CH-170.3.025.000-8)

                    

■ EVERTEC SA, Sitz: [bisher: Genève ], CH-660.1.201.004-6,
Kauf, Verkauf, Import und Export aller hergestellter oder nicht-
hergestellter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB vom 04.05.2005,
Seizte 8). Statutenänderung: 21.07.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Caminada Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 112, 6302
Zug. Zweck: Kauf, Verkauf, Import und Export aller hergestellter
oder nicht-hergestellter Produkte sowie alle kommerziellen und
finanziellen Operationen, insbesondere Kauf, Verkauf und Lea-
sing von Flugzeugen; kann auf eigene Rechnung oder auf Rech-
nung Dritter jegliche Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobiliar- und
Immobiliargeschäfte tätigen. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Jakober, Ro-
land, Heimat: Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Bleich Révision &amp; Conseil, in Genève, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 8463 vom 02.08.2005
(02964500 / CH-660.1.201.004-6)

                    

■ EXTEC AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-290.3.013.541-
3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 29.07.2005, S. 15, Id. 2956098). Firma Neu: EXTEC AG. Be-
merkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederher-
gestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV]. Eingetragene Personen Geändert: von Moos, Daniel, Hei-
mat: Zürich, in Tagelswangen, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Liquidator ohne Zeichnungsberechtigung]; El
Mayet, Abduladem Mohamed, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
London (UK), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. Neu: El Mayet, Ibrahim Abduladem, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8462 vom 02.08.2005
(02964498 / CH-290.3.013.541-3)

                    

■ green invest AG, Sitz: [bisher: Gallenkirch ], CH-
400.3.023.223-6, An- und Verkauf von Aktien sowie Erbringung
von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19.01.2004, Seite 1). Statutenänderung: 12.05.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o Rensch Treuhand &amp; Co, Dorfstrasse 38,
6341 Baar. Zweck: An- und Verkauf von Aktien sowie Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere Marketing und Consulting,
im Bereich der Informationstechnologie und des Internets; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Geändert: Honegger, Guido, Heimat: Bremgarten AG, Zürich, Ad-
liswil, in Wollerau, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gallenkirch]. Neu: Gafner, Martin, Heimat: Beatenberg, in Bern,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Lanfranchi, Patrick, Hei-
mat: Maggia, in Zollikofen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung. Gelöscht: [Honegger, Monica, Heimat: Zürich, Adliswil,
Bremgarten AG, in Gallenkirch, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8461 vom 02.08.2005
(02964496 / CH-400.3.023.223-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

■ Gulm Gastro, Sitz: Oberäger i, CH-170.3.025.376-7, Füh-
ren von Betrieben im Gastgewerbe und in der Hotellerie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2002, S. 16, Id. 335038). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Delmaestro, Carlo, Heimat: Ita-
lien, in Oberägeri, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8459 vom 02.08.2005
(02964492 / CH-170.3.025.376-7)

                    

■ Harris Steel Holding (Schweiz) AG  (Harris Steel
Holding (Switzerland) Ltd) (Harris Steel Holding
(Suisse) SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.477-5, Erwerb, Halten
und Veräussern von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, för-
dert die Geschäftstätigkeit des Konzerns in Bezug auf das schwei-
zerische Territorium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 24, Id. 2919444). Eingetragene Personen Neu: Har-
ris, John, Heimat: Kanada, in Etobicoke (CA), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deighton, Doug, Heimat: Kanada, in
Toronto (CA), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8475 vom 02.08.2005
(02964524 / CH-170.3.028.477-5)

                    

■ I.V.T. &amp; Revisions AG, Sitz: [bisher: Wetzikon ZH ], CH-
020.3.914.968-6, Durchführung von Revisionen im Gesellschafts-
recht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, Seite 24).
Statutenänderung: 28.06.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Ch-
amerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck: Durchführung von Revisionen
im Gesellschaftsrecht, Ausführen von Inkasso- und Verwaltungs-
aufträgen sowie Tätigkeiten im Bereich Treuhand; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Geändert: Fidec Elio Camisa GmbH, in Cham, Revisionsstelle [bis-
her: in Bonstetten]. Neu: Kägi, Ursula, Heimat: Wetzikon ZH, Gos-
sau ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bytch-
kova, Olga, Heimat: Russland, in Zürich, Prokuristin mit Einzel-
prokura. 
Tagebuch Nr. 8456 vom 02.08.2005
(02964486 / CH-020.3.914.968-6)

                    

■ International Capital Management Holding AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.021.938-0, Halten und Verwalten von Gesellschaf-
ten der Immobilienbranche im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 21, Id. 2677940). Statutenänderung:
28.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 101’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 101’000 [bisher: CHF 100’000], 101
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 8465 vom 02.08.2005
(02964504 / CH-170.3.021.938-0)

                    

■ Jardine Strategic Investment Holdings GmbH (Jar-
dine Strategic Investment Holdings Sàrl) (Jardine
Strategic Investment Holdings Ltd liab. Co)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.4.005.734-5, Erwerb, Halten und dauernde Verwaltung
sowie Veräusserung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2005, S. 16, Id. 2952482). Statutenänderung: 28.07.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Wilken, Charles Harry, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Hamilton (UK), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Weatherall, Edward Percy Keswick, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Hongkong (HK), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Reid, James, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Amsterdam (NL), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; Le Cocq,
Jean-Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Veyrier, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; J S Holdings Luxembourg S.à r.l., in
Luxemburg (LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 250’000 [bisher: Stammanteil: CHF
249’000]; Crespel, Martyn D., Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Puplinge, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8477 vom 02.08.2005
(02964528 / CH-170.4.005.734-5)

                    

■ Neftegaz Invest AG, Sitz: Zug, CH-660.0.716.002-7, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2005, S. 17, Id. 2952502). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Piller, Roland, Heimat: Oberschrot, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8458 vom 02.08.2005
(02964490 / CH-660.0.716.002-7)

                    

■ Nussbaumer &amp; Co AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.434-6, Re-
paraturen von und Handel mit Nähmaschinen, Bügelmaschinen,
Fournituren, Trikotagen sowie elektrischen Apparaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.1997, S. 2). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Büeler, Gregor, Heimat: Schwyz, in Zug, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Büeler-Nussbaumer, Albert, Heimat:
Schwyz, Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Heimat: Schwyz, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Büeler-Nussbaumer, Antonia, Heimat: Schwyz, Zug,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hei-
mat: Schwyz]. Gelöscht: [Nussbaumer, Martin, Heimat: Oberä-
geri, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8452 vom 02.08.2005
(02964478 / CH-170.3.002.434-6)

                    

■ Opus pro sacerdote, Sitz: [bisher: B aar ], CH-
170.6.000.034-8, Der Verein bezweckt die ideelle und finanzielle
Unterstützung, Verein (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 19, Id.
2203310). Statutenänderung: 20.06.2005. Sitz Neu: R i s c h . Do-
mizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Organisation Neu: Ge-
neralversammlung, Vorstand von mindestens 3 Personen, Kon-
trollstelle. Gelöscht: [Vorstand von 3 - 7 Mitgliedern]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: von Reding, Martin, Hei-
mat: Arth, in Meierskappel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu

zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlienger, Da-
niel, Heimat: Luzern, in Luzern, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Bürgi, Martin, Heimat: Arth, in Oberarth, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Erwin Josef, Heimat:
Schübelbach, in Oberarth, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Zehnder, Josef, Heimat: Zug, in Baar, Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Baumgartner, Martin, Heimat:
Ebersecken, in Meierskappel, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8466 vom 02.08.2005
(02964506 / CH-170.6.000.034-8)

                    

■ QINO ASSET MANAGEMENT &amp; ADVISORY AG (QINO
ASSET MANAGEMENT &amp; ADVISORY SA) (QINO ASSET
MANAGEMENT &amp; ADVISORY INC.)
, Sitz: [bisher: R i s c h  ],
CH-170.3.022.721-5, Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17, Id.
2853198). Statutenänderung: 26.07.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 8464 vom 02.08.2005
(02964502 / CH-170.3.022.721-5)

                    

■ Roma Education Fund, Sitz: Zug, CH-170.7.000.624-0,
Zweck des Roma Education Fund ist es dazu beizutragen, die Lü-
cken in den Ausbildungserfolgen von Roma und Nicht-Roma zu
schliessen, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 22, Id.
2766954). Eingetragene Personen Neu: Jaroka, Livia, Heimat: Un-
garn, in Brüssel (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Bercus, Costel, Heimat: Rumänien, in Bukarest (RO), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Füglister, Thomas, Heimat: Zü-
rich, Spreitenbach, in Skopje (MK), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung. 
Tagebuch Nr. 8455 vom 02.08.2005
(02964484 / CH-170.7.000.624-0)

                    

■ Schick Personal, Sitz: Zug, CH-170.1.003.801-8, Beratung
und Selektion von Fach- und Führungskräften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 27.08.1998, S. 5924). Domizil Neu: Baarer-
strasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 8454 vom 02.08.2005
(02964482 / CH-170.1.003.801-8)

                    

■ Simsen AG (Simsen SA) (Simsen Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.026.775-3, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27.04.2004, S. 14, Id. 2234124). Eingetragene Personen Geändert:
Rageth, Dr. Luzi, Heimat: Bern, Präz, in Küsnacht ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Löw, Dr. Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Starnberg (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8457 vom 02.08.2005
(02964488 / CH-170.3.026.775-3)

                    

■ Wine City AG, Sitz: Baar , CH-170.3.027.528-6, Betrieb eines
Ladenlokals zum Verkauf diverser Weine, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 21, Id. 2888504). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8473 vom 02.08.2005
(02964520 / CH-170.3.027.528-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cayo Palma AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.094-2, Kauf, Verkauf und Vertrieb im eigenen Namen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 18, Id.
2647858). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 8471 vom 02.08.2005
(02964516 / CH-170.3.018.094-2)

                    

■ Sexy Dreams Versand Messmer, Sitz: Zu g, CH-
170.1.005.540-1, Versand von DVD’s und Videos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 18, Id. 845312). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8474 vom 02.08.2005
(02964522 / CH-170.1.005.540-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AllergyCare Pharmaceutical GmbH, in K ilchber g
Z H ,  CH-020.4.031.508-6, c/o AllergyCare AG, Dorfstrasse 147,
8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Pharmabereich, die Herstellung, den Handel und den Verkauf von
pharmazeutischen Produkten und Serviceleistungen im medizi-
nischen, diagnostischen und kosmetischen Bereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt und indirekt
im Zusammenhang stehen und geeignet sind, denselben zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ofner-Gasparoli, Bruna, von Zürich und
Rossa, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Dr. Beckmann Pharma GmbH, in Seefeld (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Rosmanit, Edith, deutsche Staatsangehörige, in An-
dechs (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 21719 vom 02.08.2005
(02964668 / CH-020.4.031.508-6)

                    

■ Create your life! Stephan Dudas, in Altikon, CH-
020.1.048.280-9, Rickenbacherstrasse 11, 8479 Altikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung aller Art, insbesondere
der Unternehmens- und Persönlichkeitsberatungen, Durchfüh-
rung von Seminaren und Kursen und den Handel mit Waren aller
Art sowie die Ausführung aller damit zusammenhängenden Ar-
beiten und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Dudas, Ste-
phan, von Schaffhausen, in Altikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21720 vom 02.08.2005
(02964670 / CH-020.1.048.280-9)

                    

■ crossmotion gmbh, in Zürich, CH-020.4.031.509-4,
Heinrichstrasse 267c, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt als Generalunternehmung die Bera-
tung, Konzeption und Realisation/Produktion von audiovisuellen
und multimedialen Kommunikationslösungen sowie der Ent-
wicklung und dem Vertrieb von Software. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte ausführen, die mit dem genannten Zweck oder der
Anlage ihrer Mittel in Zusammenhang stehen und sich an Unter-
nehmen im In- und Ausland in beliebiger Weise beteiligen oder
Filialen eröffnen und Gesellschaften gründen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rosewich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roth, Rolf,
von Kesswil, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21721 vom 02.08.2005
(02964672 / CH-020.4.031.509-4)

                    

■ Effix IT GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.510-3, c/o Alem
Filli, Ottostrasse 27, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Informatikdienst-
leistungen für Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunterneh-
men, Gross- und Kleingewerbe sowie für Privatpersonen und der
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 22.07.2005 und Inventarliste vom 28.07.2005
1 Shuttle XPC, 1 Monitor, 1 TravelMate, 1 Lithium-Ion Battery
Pack, 1 Acer Advantage und 1 Nylon Carrying Case, wofür CHF
4’500.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Filli, Alem, von Nieder-
helfenschwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Filli, Marlise, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21722 vom 02.08.2005
(02964674 / CH-020.4.031.510-3)

                    

■ Elsbeth Niederer, in Neerach , CH-020.1.048.281-7,
Sandbuchstrasse 13, 8173 Neerach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit kosmetischen Produkten und Reini-
gungs-Systemen. Eingetragene Personen: Niederer, Elsbeth, von
Neerach und Wald AR, in Neerach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Niederer, Hans Peter, von Wald AR, in Neerach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21723 vom 02.08.2005
(02964690 / CH-020.1.048.281-7)

                    

■ Evelyn Rohner Beratungen, in Maur, CH-
020.1.048.282-5, Im Tiergärtli 16, 8124 Maur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betreuung und Beratung von in- und aus-
ländischen Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunterneh-
mungen auf den Gebieten: Wirtschaftsprüfung, allgemeine Un-
ternehmungs- und Wirtschaftsberatung, Beratung im Finanz-
und Rechnungswesen und Steuerberatung. Ausführung von all-
gemeinen Büroadministrativarbeiten; kann Liegenschaften an-
und verkaufen und sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Eingetragene Personen: Rohner-Weiss, Evelyn, von Russikon, in
Maur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21724 vom 02.08.2005
(02964706 / CH-020.1.048.282-5)

                    

■ Horwath Schweiz Verein (Horwath Suisse Associa-
tion) (Horwath Svizzera Associazione) (Horwath
Switzerland Association)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.948-9,
c/o Curator &amp; Horwath AG, Brandschenkestrasse 60, 8002 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck:
Horwath Schweiz bezweckt den Anschluss ihrer Partnergesell-
schaften an Horwath International. Dabei gilt es, die strategische
Planung der Schweizer Partnergesellschaften zu definieren und
zu realisieren und in Uebereinstimmung mit der strategischen
Planung von Horwath International zu bringen. Durch Zusam-
menarbeit streben die Partnergesellschaften an, eine wirtschaft-
liche und fachliche Ausweitung ihrer Dienstleistungspalette zu er-
reichen, um die von ihnen gesetzten Ziele als wirtschaftlich ge-
schlossene Einheit effizienter verwirklichen zu können, und zwar
insbesondere durch: a) die Weiterentwicklung der Partnergesell-
schaften in ihren angestammten Tätigkeiten; b) die gegenseitige
Zurverfügungstellung der verschiedenen beruflichen Kenntnisse
und Erfahrungen sowie des Know-how im weitesten Sinne; c) die

Zurverfügungstellung von geeignetem Personal zur Durchfüh-
rung eines einmaligen oder wiederkehrenden Mandates; d) Zu-
weisung von Mandaten an die Partnergesellschaften soweit im-
mer möglich; e) Weiterentwicklung der einzelnen Unternehmen
mittels gemeinsamer Werbung, Austauschs von Kenntnissen und
Erfahrungen, Weiterbildung durch interne Seminare und Fach-
zusammenkünfte sowie mittels weiterer im Interesse der Partner-
gesellschaften stehender Tätigkeiten zur Förderung der Qualität
der Beraterdienstleistung; f) Befähigung jeder einzelnen Partner-
gesellschaft zu einem einheitlichem Auftritt im Rahmen einer
wirtschaftlichen Einheit unter Ausschöpfung der Möglichkeiten
einer aktiven Zusammenarbeit. Mittel: Mitghliederbeitzräge. Or-
ganisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Flach, Dr. Ro-
bert, von Zürich und Neftenbach, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Diener, Jean-Claude Eugène, von Fi-
schenthal, in Muolen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21725 vom 02.08.2005
(02964756 / CH-020.6.000.948-9)

                    

■ InnovaPool AG (InnovaPool SA) (InnovaPool Ltd.),
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.972-2, c/o Urs Bürgi, Grossmünster-
platz 6, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 07. 2005, 28. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Vermarktung von Innovationen
(Konzepte und Produkte) insbesondere zur Steuerung von Kon-
sumenten und Zielgruppen einschliesslich Marketing. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, unmit-
telbar und mittelbar die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteili-
gungen verwalten, Unternehmen gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit anderen Unternehmen fusionieren und die
damit zusammenhängenden Finanzierungsgeschäfte tätigen.
Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften und Rechte erwerben,
verwalten, mieten, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi-Schneider, Gudrun, von Zü-
rich, Winterthur, Wiesendangen und Gachnang, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21726 vom 02.08.2005
(02964774 / CH-020.3.028.972-2)

                    

■ LAKE SIDE Müller Schmuck Design, in Th alwil, CH-
020.1.048.283-0, Alte Landstrasse 13, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schmuck Desing, insbesondere Desing
und Entwicklung von Schmuck. Eingetragene Personen: Müller,
Walerjia, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21727 vom 02.08.2005
(02964782 / CH-020.1.048.283-0)

                    

■ LGV Impresa Costruzioni SA, Bellinzona, Zweignie-
derlassung Wangen-Brüttisellen
,  in  Wa n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n ,  CH-020.9.002.279-8, Ruchstuckstrasse 12, 8306 Brütti-
sellen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
LGV Impresa Costruzioni SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bellinzona. Statuten Hauptsitz: 21.06.2005.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Bellin-
zona. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Bauarbeiten jeder Art, Hochbau-, Tiefbau- und Ingenieurar-
beiten sowie den Bau von Wasserkraft- und Rohrleitungsanlagen
und die Ausführung von Eisenbetonarbeiten, auf eigene Rech-
nung oder in Gemeinschaft mit anderen Unternehmungen. Sie
übernimmt auch Bauvorhaben als Generalunternehmerin. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, deren Zweck demjenigen der Gesellschaft ähnlich ist
oder mit demjenigen der Gesellschaft im Zusammenhang steht.
Die Gesellschaft kann ferner Immobiliar- und Finanzierungsge-
schäfte ausführen. Bekanntmachungen Hauptsitz: SHAB. Einge-
tragene Personen: Columberg, Dr. Dumeni, von Disentis/Mustér,
in Disentis/Mustér, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonaglia, Benedetto, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lodigiani, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Storni, Remo, von San Vittore, in San Vittore,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biaggio, Guido, von
Giubiasco, in Giubiasco, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prêtre, François, von Boncourt, in Mesocco, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Caffi, Seve-
rino, italienischer Staatsangehöriger, in Osogna, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Direktor; Umberg, Roberto, von Us-
ter und Schwyz, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Direktor.
Tagebuch Nr. 21728 vom 02.08.2005
(02964784 / CH-020.9.002.279-8)

                    

■ Macao GmbH, in Langnau  am  Albis, CH-
020.4.031.511-9, Spinnereistrasse 11, 8135 Langnau am Albis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
trieb von Handelswaren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte ausführen, die mit dem genannten Zweck oder der Anlage
ihrer Mittel in Zusammenhang stehen und sich an Unternehmen
im In- und Ausland in beliebiger Weise beteiligen oder Filialen er-
öffnen und Gesellschaften gründen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Muggler, Reto, von Zürich, in Schönenberg ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rosewich, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Roth, Rolf, von Kesswil, in Kloten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 21729 vom 02.08.2005
(02964786 / CH-020.4.031.511-9)

                    

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Nautic-Store.ch GmbH, in Küsn acht  ZH, CH-
020.4.031.513-5, c/o Heinz Bösiger jun., Bergstrasse 47, 8700 Küs-
nacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Vertrieb sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere von nautischen Produkten. Zudem
kann die Gesellschaft zur Zweckerfüllung Generalvertretungen
übernehmen. Weiter wird im Internet unter www.nautic-store.ch
ein Online-Shop betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bösiger, Heinz, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; Rota, Silvan, von Zürich, in Gossau ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 21731 vom 02.08.2005
(02964916 / CH-020.4.031.513-5)

                    

■ Pizzeria Testarossa GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.514-0, Badenerstrasse 298, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Pizzeria und den Verkauf von Esswaren und Getränken. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern und
/ oder die direkt sowie indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Sie kann Zweigniederlassungen im Inland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, veräussern und nutzen sowie den Handel mit sol-
chen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 27.07.2005 eine Kassa, eine Kaffema-
schine und einen Pizzaofen, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Thiruchelvam, Thavanesam, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pasupathipillai, Sivapalan, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21732 vom 02.08.2005
(02964918 / CH-020.4.031.514-0)

                    

■ SAHARA-DESIGN, ADIL &amp; CO., in Winterthur, CH-
020.2.005.313-5, Obertor 7, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2005. Zweck: Handel und Ver-
kauf von orientalischen Dekorationsartikeln, Möbel und Zubehör.
Eingetragene Personen: Adil, Abdelilah, von Altdorf UR, in Vals,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Jolanda, von
St. Gallenkappel, in Vals, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21733 vom 02.08.2005
(02964920 / CH-020.2.005.313-5)

                    

■ VCS-Sicherheitsdienst, Roland Waldvogel, in  Stal-
l i k o n ,  CH-020.1.048.284-1, Püntenstrasse 35, 8143 Stallikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienste aller Art.
Eingetragene Personen: Waldvogel, Roland, von Zürich, in Stal-
likon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21734 vom 02.08.2005
(02964922 / CH-020.1.048.284-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abdul-Sater Autohandel + Export, in Winterthur,
CH-020.1.043.463-1, Autohandel und Export, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 15, Publ. 1149174). Domizil neu:
Tössfeldstrasse 35, 8406 Winterthur.
Tagebuch Nr. 21735 vom 02.08.2005
(02964924 / CH-020.1.043.463-1)

                    

■ Abraham Holding AG, in Zürich, CH-020.3.900.084-5,
Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 14, Publ. 1188430). Domizil neu: c/o
Restaurant Kronenhalle AG, Rämistrasse 4, 8001 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg,
Gustav, von Zürich, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beg-
linger, Dr. Peter, von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21736 vom 02.08.2005
(02964926 / CH-020.3.900.084-5)

                    

■ ABSOLUTE WORK LTD, bisher in Zug,  CH-170.3.027.852-
1, Handel mit Waren und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 15). Gründungsstatuten:
26.11.2004. Statutenänderung: 21. 06. 2005. Firma neu: ABSO-
LUT WORK AG
. Sitz neu: Z o l l i k o n .  Domizil neu: Zolliker-
strasse 106, 8702 Zollikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren und Produkten aller Art, die Beratung und da-
mit verbundene Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karpf-Sebregts, Fabienne, niederländische
Staatsangehörige, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift

[wie bisher]; Staudacher, Bruno, von Tarasp, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frey, Claudio, von Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 21737 vom 02.08.2005
(02964928 / CH-170.3.027.852-1)

                    

■ Active Relocation AG, in Opfikon,  CH-020.3.025.814-0,
Erbringen von Dienstleistungen im Relocation-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1036120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boisdron, Dora, von Reinach AG, in Stansstad, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Broers, Sjoerd, niederländischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Schmid,
Doris, österreichische Staatsangehörige, in Dietlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin].
Tagebuch Nr. 21738 vom 02.08.2005
(02964930 / CH-020.3.025.814-0)

                    

■ Agentur Astrid Häberling, bisher in  Zollikon, CH-
020.1.044.500-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004,
S. 19, Publ. 2098058). Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil neu: Obstgar-
tenstrasse 22, 8136 Gattikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberling, Astrid, von Waldkirch, in Thalwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 21739 vom 02.08.2005
(02964964 / CH-020.1.044.500-4)

                    

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich , CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 19, Publ. 2948284). [Folgende Geschäftsstelle
wird im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Via Magatti 3, 6900 Lugano.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Thomas, von
Trub, in Egg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 21740 vom 02.08.2005
(02964966 / CH-020.3.927.218-6)

                    

■ Albisetti Beschriftungen, in Seuzach, CH-
020.1.016.121-5, Herstellung von Beschriftungen für Autos,
Schaufenster, Reklameblachen, Firmenschilder, Flugzeuge und
Boote, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7666). Do-
mizil neu: Stationsstrasse 56, 8472 Seuzach.
Tagebuch Nr. 21742 vom 02.08.2005
(02964970 / CH-020.1.016.121-5)

                    

■ ALCA Handel GmbH in Liquidation, in Regensdorf,
CH-020.4.029.035-9, Handel mit Lebensmittelverpflegung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 21, Publ. 2856514). Firma neu: ALCA Handel
GmbH
. Domizil neu: Affolternstrasse 130, 8105 Regensdorf. Post-
adresse neu: ALCA Handel GmbH, Postfach 5, 8105 Regensdorf.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Campiotti, Aldo Alfredo Aronno,
von Ponte Tresa, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator].
Tagebuch Nr. 21743 vom 02.08.2005
(02964972 / CH-020.4.029.035-9)

                    

■ ALEGO AG, bisher in Altendorf,  CH-130.3.010.007-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2490080). Gründungsstatuten: 06.10.2004. Statutenände-
rung: 26. 07. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Luggweg-
strasse 23, 8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Arbeiten und die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Baubereich, das Erstellen von sanitären Anlagen und
Rohrleitungsbau, die Übernahme von Generalunternehmerauf-
trägen, den Handel mit Waren aller Art sowie Warenliquidationen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre können
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen erfol-
gen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gouda, Alexander Gamal, von Zürich und Wa-
lenstadt, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Accept Treuhand und Informatik ATI AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 21744 vom 02.08.2005
(02964974 / CH-130.3.010.007-6)

                    

■ Alex &amp; Gross Communications (Schweiz) AG, in
Wa l l i s e l l e n ,   CH-020.3.028.021-5, Betrieb eines Callcenters,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 20,
Publ. 2643424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Sandro, von Zürich, in Fehraltorf, Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Mohren, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21745 vom 02.08.2005
(02964976 / CH-020.3.028.021-5)

                    

■ Alice Schoch-Bockhorn-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.903.505-1, Unterstützung des Schweizerischen Vereins Bal-
grist, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1074284). Domizil neu: c/o Schweizerische Epilepsie-Stif-
tung, Bleulerstrasse 60, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Binkert, Dr. Monika, von Koblenz, in Zürich, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Dr.
Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21746 vom 02.08.2005
(02964978 / CH-020.7.903.505-1)

                    

■ ANGED Trading GmbH, in Zürich,  CH-020.4.024.531-3,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 15, Publ. 315534). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Angehrn, Frank,
von Thalwil und Muolen, in Rüschlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angehrn, Rosa Franziska, von Thalwil, in Rüschlikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21747 vom 02.08.2005
(02964980 / CH-020.4.024.531-3)

                    

■ Animal’s Öko-Food GmbH, in Rü ti  ZH, CH-
020.4.000.830-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 19, Publ. 846966). Statutenänderung:
14. 07. 2005. Firma neu: Animal’s Öko-Food GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 14.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidheiny, Thomas, von
Balgach und Pagig, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Bernhard Tho-
mas, von Rain, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Wald ZH, mit Einzelunterschrift];
atDta-Stiftung Hilfe zur Selbsthilfe, in Jona, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’330’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 330’000.–]; Niederöst, Daniel, von Tuggen, in Eschenbach
SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21748 vom 02.08.2005
(02964982 / CH-020.4.000.830-5)

                    

■ ARTATEC AG, in Dübendorf, CH-020.3.901.583-8, Pla-
nung, Projektierung und Erstellung von Bauwerken aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 19,
Publ. 2853234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21749 vom 02.08.2005
(02964984 / CH-020.3.901.583-8)

                    

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, in Zürich, CH-
020.3.902.737-4, Betrieb einer Bank und insbesondere Finanzie-
rung des Handels mit Israel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 21, Publ. 2881108). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eastline, Israel, von Schüpfen, in Ennetbaden,
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Brunner, Rudolf, von Luzern und
Schmiedrued, in Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 21750 vom 02.08.2005
(02964986 / CH-020.3.902.737-4)

                    

■ Baugenossenschaft Kleeweid, in Zürich, CH-
020.5.900.140-8, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mit-
gliedern preisgünstigen Wohnraum bzw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 17, Publ. 1125230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Eveline, von
Oberlangenegg, in Zürich, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Sandra, von Herlisberg, in Zü-
rich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21751 vom 02.08.2005
(02964988 / CH-020.5.900.140-8)

                    

■ Bernard Kaminbau AG, in  Wetzikon  ZH, CH-
020.3.903.213-9, Fabrikation von und Handel mit technischen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003,
S. 18, Publ. 988602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernard, Max, von Confignon, in Einsiedeln, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dort, Thomas, von Flums, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 21752 vom 02.08.2005
(02964990 / CH-020.3.903.213-9)

                    

■ Bosnischer humanitärer Verein ’Merhamet’ der
Schweiz
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.6.000.270-2, Humanitäre
Wohltätigkeitsorganisation bosnischer Bürger und anderer Per-
sonen, Verein (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1151). Name neu:
Bosnischer humanitärer Verein ’Merhamet’ der
Schweiz in Liquidation
. Domizil neu: Der Verein hat sein Do-
mizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pasic, Ilijas, von Gossau SG, in Gos-
sau SG, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Isic, Mujo, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Wallisellen, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 21753 vom 02.08.2005
(02964992 / CH-020.6.000.270-2)

                    

■ Carlsdorff Partners AG, in Zür ich, CH-170.3.023.106-
4, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 17, Publ. 2256498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lerch, Christoph, von Rüegsau, in

Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trewitax Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21754 vom 02.08.2005
(02964994 / CH-170.3.023.106-4)

                    

■ CIZN Kopa AG, in Kloten,  CH-020.3.001.690-3, Handel,
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 18, Publ. 2863532). Firma neu:
CIZN Kopa AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 21755 vom 02.08.2005
(02964996 / CH-020.3.001.690-3)

                    

■ CODENMORE AG, in Zollikon,  CH-020.3.022.308-0, Ent-
wicklung von und Handel mit Computer- und Kommunikations-
Hardware und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 19, Publ. 2247450). Domizil neu: Rebwiesstrasse
43, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 21756 vom 02.08.2005
(02964998 / CH-020.3.022.308-0)

                    

■ COSMOS Limousine Service GmbH, in Zür ich,  CH-
020.4.027.359-8, Betrieb eines Limousinen-Service, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2953620). Domizil neu: Schumacherweg 29, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 21757 vom 02.08.2005
(02965000 / CH-020.4.027.359-8)

                    

■ Coupe Racing Vitale, bisher in Winterthur, CH-
020.1.047.664-6, Fahrzeugveredelung, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 20, Publ. 2827782). Sitz neu: S e u z a c h .
Domizil neu: Turnerstrasse 31, 8472 Seuzach.
Tagebuch Nr. 21758 vom 02.08.2005
(02965002 / CH-020.1.047.664-6)

                    

■ Cratech Development AG, in  Schwerzenbach, CH-
020.3.025.544-9, Herstellung von Erzeugnissen für den Maschi-
nenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 23,
Publ. 361608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Dr. Stephan, von Zürich und Mels, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cordibag Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crameri, Theresia, von Poschiavo und Zürich, in Schwerzenbach,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dorizzi AG
- Steuerberatung, in Fällanden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21759 vom 02.08.2005
(02965004 / CH-020.3.025.544-9)

                    

■ Dexia Privatbank (Schweiz), in Zür ich, CH-
020.3.008.028-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bank-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 23, Publ. 2878940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heimhofer, David, von Hermetschwil-Staffeln, in
Bahrain (BH), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 21760 vom 02.08.2005
(02965006 / CH-020.3.008.028-6)

                    

■ Di Santo’s Textilpflege GmbH, in Thalwil, CH-
020.4.025.608-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 12, Publ. 617052). Statutenände-
rung: 11. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Santo, Aurelio, italienischer Staatsangehöriger,
in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Santo, Soledad, italieni-
sche Staatsangehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 21761 vom 02.08.2005
(02965008 / CH-020.4.025.608-2)

                    

■ DKMI Management AG, in Zürich, CH-020.3.024.621-4,
Erbringung von Management-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 18, Publ. 2722712). Sta-
tutenänderung: 26. 07. 2005. Firma neu: DKMI Services AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (DKMI Services SA) (DKMI
Services Ltd)
.
Tagebuch Nr. 21762 vom 02.08.2005
(02965010 / CH-020.3.024.621-4)

                    

■ DomainShift AG, in Zürich , CH-020.3.024.874-8, Bera-
tungs- und Entwicklungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5882). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allemann, Karl Ernst, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Ka-
tharina, von Weinfelden, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 21763 vom 02.08.2005
(02965012 / CH-020.3.024.874-8)

                    

■ Easynet AG, in Zürich, CH-020.3.023.072-6, Dienstleistun-
gen im Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 21, Publ. 2936824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CAPIT Treuhand- und
Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21764 vom 02.08.2005
(02965014 / CH-020.3.023.072-6)

                    

■ Equipolymers Global GmbH, in Horgen,  CH-
020.4.029.062-8, Entwicklung von chemischen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

17. 03. 2005, S. 21, Publ. 2750800). Statutenänderung:
13. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 21765 vom 02.08.2005
(02965016 / CH-020.4.029.062-8)

                    

■ Eugen Desiderato-Kommunikation, bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.003.927-1, Redaktion, Verlag, Gestaltung von
Printmedien, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 17,
Publ. 903706). Sitz neu: N i e d e r h a s l i .  Domizil neu: Dielsdor-
ferstrasse 165, 8155 Niederhasli.
Tagebuch Nr. 21766 vom 02.08.2005
(02965018 / CH-020.1.003.927-1)

                    

■ Fazib AG, in Wetzikon  ZH,  CH-020.3.006.368-2, Führung
von Restaurations- und Barbetrieben sowie Unterhaltungsstätten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 18,
Publ. 2840678). Firma neu: Fazib AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 21767 vom 02.08.2005
(02965020 / CH-020.3.006.368-2)

                    

■ Fiat Finance AG, in Schlieren, CH-020.3.000.440-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2924166). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Genf].
Tagebuch Nr. 21768 vom 02.08.2005
(02965022 / CH-020.3.000.440-1)

                    

■ Forum Gastro AG, in Zü rich,  CH-020.3.026.443-0, Be-
trieb von Gastrounternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 23, Publ. 2828072). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21769 vom 02.08.2005
(02965024 / CH-020.3.026.443-0)

                    

■ Franz Ludwig von Senger-Stiftung, in Zür ich, CH-
020.7.904.988-8, Unterstützung der Vereinigung ’Jeunesses Musi-
cales de Suisse/Musikalische Jugend der Schweiz’ mit Sitz in Genf,
Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5962). Die Stiftung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Collonge-Bellerive (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21770 vom 02.08.2005
(02965026 / CH-020.7.904.988-8)

                    

■ GECALUX SWITZERLAND AG, in Zür ich, CH-
020.3.021.136-7, Untersuchungen und Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 19, Publ. 2377368). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Firma neu: GECALUX SWITZERLAND AG in Li-
quidation
. Postadresse neu: GECALUX SWITZERLAND AG in Li-
quidation, Postfach 222, 8307 Effretikon. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.06.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o JCB-Congest GmbH, Glär-
nischstrasse 16, 8307 Effretikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biland, Hans Peter, von Birmenstorf
AG, in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Poensgen, Silvester, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luxembourg (L), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haag, Marice, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Luxemburg (LU), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Jost, von Zürich und Buochs, in Illnau-Effretikon,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 21771 vom 02.08.2005
(02965028 / CH-020.3.021.136-7)

                    

■ GFS Informatik GmbH, in Zürich, CH-020.4.002.418-1,
Beratung, Entwicklung und Verkauf von Software, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 19,
Publ. 2477060). Domizil neu: Flurstrasse 32, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 21772 vom 02.08.2005
(02965030 / CH-020.4.002.418-1)

                    

■ Global Partners Finance Group AG, in Kü snacht  ZH,
CH-020.3.025.655-2, Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 20, Publ. 2074446). Firma neu:
Global Partners Finance Group AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Global Partners Finance
Group SA en liquidation) (Global Partners Finance
Group Ltd in liquidation)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
bik, Thomas H., deutscher Staatsangehöriger, in Hilden (D), Prä-
sident, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 21773 vom 02.08.2005
(02965032 / CH-020.3.025.655-2)

                    

■ GOLDEN SUN Regattieri GmbH, in Zürich , CH-
020.4.030.616-3, Führung eines Solariums, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 17,
Publ. 2749920). Statutenänderung: 21. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Constantagkas, Geor-
gios, griechischer Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Constantagkas, Sabina, von Jona, in Oetwil am
See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Regattieri, Carlo, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; Giger, Tanja, von Nesslau-Krummenau, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 21774 vom 02.08.2005
(02965034 / CH-020.4.030.616-3)

                    

■ Gourmetfleur AG, in Horgen, CH-130.0.008.986-9, Füh-
rung von Betrieben im Bereich Blumen- und Gourmetboutiquen
(Traiteur), Gärtnereien, Gartenbau und -unterhalt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 23, Publ. 2183560). Sta-
tutenänderung: 11. 07. 2005. Firma neu: ImmoFleur AG. Do-
mizil neu: c/o Martina Kern, Meilibachweg 9, 8810 Horgen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Immobilien, Be-
ratung bei Innen- und Aussenbegrünung, Organisation von
Events und Arbeiten im kaufmännischen Bereich für Fremdfir-
men. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern,
Hans Rudolf, von Zürich, in Horgen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21775 vom 02.08.2005
(02965036 / CH-130.0.008.986-9)

                    

■ GPD Global Press Distribution GmbH, in Kloten,  CH-
020.4.022.212-8, Vertrieb von Presseerzeugnissen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2790632). Domizil neu: Haldenstrasse 48, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 21776 vom 02.08.2005
(02965038 / CH-020.4.022.212-8)

                    

■ Hulda und Gustav Zumsteg-Stiftung, in Zü rich,  CH-
020.7.905.293-5, Unterstützung der Sammlertätigkeit des Zür-
cher Kunsthauses, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2955854). Domizil neu: c/o Restaurant Kronenhalle AG,
Rämistrasse 4, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 21777 vom 02.08.2005
(02965040 / CH-020.7.905.293-5)

                    

■ Ibex Asset Management AG, in Zü rich,  CH-
020.3.024.423-7, Erbringung von Finanzdienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 21, Publ. 2782182). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 470’400.–.
Tagebuch Nr. 21778 vom 02.08.2005
(02965042 / CH-020.3.024.423-7)

                    

■ IBM (Schweiz), in Zürich, CH-020.3.912.549-3, Anwen-
dung der Informationstechnologie für die Bedürfnisse von Wirt-
schaft und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 22, Publ. 2822666). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.07.2005 Aktiven von
CHF 2’499’173.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
449’229.– auf die IBM Products Switzerland GmbH, in Zürich
(CH-020.4.030.463-6). Gegenleistung: CHF 2’049’944.–.
Tagebuch Nr. 21779 vom 02.08.2005
(02964610 / CH-020.3.912.549-3)

                    

■ IBM Products Switzerland GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.463-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen der Informationserfassung, Informationsübertragung,
Informations- und Textverarbeitung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2932602). Statutenänderung: 2. 08. 2005. Firma neu: Le-
novo (Schweiz) GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Le-
novo (Switzerland) Ltd liab. Co) (Lenovo (Suisse)
S.à.r.l.) (Lenovo (Svizzera) S.a.g.l.)
. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: IBM (Schweiz), in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenovo (International) B.V., in Amsterdam (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.–.
Tagebuch Nr. 21780 vom 02.08.2005
(02965046 / CH-020.4.030.463-6)

                    

■ IL Diamante GmbH, in Zürich,  CH-020.4.029.166-6, Be-
trieb von gastgewerblichen Unternehmungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2324274). Firma neu: IL Diamante GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Elizabeth, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Manduca, Paolo, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21781 vom 02.08.2005
(02965052 / CH-020.4.029.166-6)

                    

■ Imago Werbeagentur Marlis Wild, bisher in Zug, CH-
170.1.002.430-0, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 1991, S. 2334). Firma neu: Imago Werbe-
agentur Marlis Wild Baumgartner
. Sitz neu: R ü t i  Z H .  Do-
mizil neu: Moosstrasse 36, 8630 Rüti. Zweck: Betrieb einer Wer-
beagentur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild
Baumgartner, Marlis, deutsche Staatsangehörige, in Rüti ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wild-Maler, Marlis, in La-
chen].
Tagebuch Nr. 21782 vom 02.08.2005
(02965054 / CH-170.1.002.430-0)

                    

■ Incofi Handel AG, in Zürich , CH-020.3.913.247-4, Han-
del mit technischen Produkten und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 19, Publ. 2806618). Firma neu:
Incofi Handel AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schütz, Burckhard Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Dogern (Deutschland), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21783 vom 02.08.2005
(02965056 / CH-020.3.913.247-4)

                    

■ Jul. Weber Bedachungen AG,  in Schöfflisdorf, CH-
020.3.002.625-8, Ausführung von Bedachungs- und Fassadenar-
beiten inklusiv Isolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3304). Domizil neu: Wehntalerstrasse 20, 8165
Schöfflisdorf.
Tagebuch Nr. 21784 vom 02.08.2005
(02965058 / CH-020.3.002.625-8)

                    

■ KKL Treuhand-Gesellschaft AG, in Zürich, CH-
020.3.914.914-8, Verwaltung von Vermögenswerten, Aufnahme
von Anleihen, Durchführung von Willensvollstreckungen und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003,
S. 20, Publ. 1054366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oppenheimer, Dr. Fritz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Etan, von Ba-
sel, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21785 vom 02.08.2005
(02965062 / CH-020.3.914.914-8)

                    

■ LBS Export Ltd in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.007.733-2, Verkauf von Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 26, Publ. 1065550). Die am
30.06.2003 gelöschte Gesellschaft wird zum Zwecke der Liquida-
tion wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.].
Tagebuch Nr. 21786 vom 02.08.2005
(02965066 / CH-020.3.007.733-2)

                    

■ MainFirst Holding AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.027.285-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 20, Publ. 2037120). Statutenänderung:
6. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 11’196’233.86 [bisher:
CHF 15’994’619.80]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 11’196’233.86. Aktien neu: 159’946’198 Namenaktien zu
CHF 0.07 [bisher: 159’946’198 Namenaktien zu CHF 0.10]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 06.05.2005 wird der Nennwert der
159’946’198 Namenaktien zu CHF 0.10 auf CHF 0.07 herabgesetzt
und je CHF 0.03 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 20.07.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 21787 vom 02.08.2005
(02965074 / CH-020.3.027.285-8)

                    

■ Mettler-Toledo Instrumente AG, in Uster, CH-
020.3.007.838-4, Vertreibt Waagen und Wägesysteme für das La-
bor, die Industrie und den Handel, Instrumente jeder Art, mess-
technische Erzeugnisse und Systeme sowie Ersatzteile, Zubehör-
teile und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 25, Publ. 2212766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frater, Kinga, von Greifensee, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bellerjeau, James Thomas, Bürger der USA,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Büchi, Patrick, von Münchwilen TG, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21788 vom 02.08.2005
(02965078 / CH-020.3.007.838-4)

                    

■ Mettler-Toledo Pac Rim AG, in Greifensee, CH-
020.3.007.837-6, Beschäftigung auf dem Gebiet der Wäge- und
Messtechniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 25, Publ. 2212780). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frater, Kinga, von Greifensee, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bellerjeau, James Thomas, Bürger der USA,
in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Büchi, Patrick, von Münchwilen TG, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21789 vom 02.08.2005
(02965080 / CH-020.3.007.837-6)

                    

■ Microwa AG, in Greifensee,  CH-020.3.917.658-1, Erwerb,
Besitz, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
im In- und Ausland sowie Durchführung von Finanzierungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 25,
Publ. 2212786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frater, Kinga, von Greifensee, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellerjeau, James Thomas, Bürger der USA, in Er-
lenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH]; Büchi, Patrick, von Münchwilen TG, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21790 vom 02.08.2005
(02965084 / CH-020.3.917.658-1)

                    

■ Natec AG, in Turbenthal, CH-020.3.918.400-8, Planung
und Ausführung von Gebäudetechnik und Installationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2806766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meditraining GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21791 vom 02.08.2005
(02965088 / CH-020.3.918.400-8)

                    

■ Newpower AG, in Turbenthal,  CH-020.3.004.941-0, Ge-
bäudetechnik und Installationen, Bau- und Industriemontagen,
Personalausleih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom

25. 04. 2005, S. 20, Publ. 2806768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meditraining GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 21792 vom 02.08.2005
(02965092 / CH-020.3.004.941-0)

                    

■ Orania AG, in Zürich, CH-020.3.007.274-9, Handel mit
Waren, insbesondere mit EDV-Produkten, Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 26,
Publ. 2911180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
galini-Lippuner, Maja, von Grabs, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21793 vom 02.08.2005
(02965280 / CH-020.3.007.274-9)

                    

■ P &amp; C Global Wealth Managers S.A., in Zollikon, CH-
020.3.022.624-1, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 20, Publ. 2543316). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ritter, Richard C., von Basel,
in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 21794 vom 02.08.2005
(02965282 / CH-020.3.022.624-1)

                    

■ Panis AG, in Zürich, CH-020.3.919.482-6, Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 18, Publ. 2955892). Domizil neu: c/o Dr. Max C.
Roesle, Bleicherweg 18, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 21795 vom 02.08.2005
(02965284 / CH-020.3.919.482-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Baxter, in  Wallisellen,
CH-020.7.000.942-8, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004,
S. 15, Publ. 2384066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenring, Ulrich-Wilhelm, von Bichelsee-Balters-
wil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
velle, Boris, französischer Staatsangehöriger, in Turbenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Rebecca,
Bürgerin der USA, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faivre-Pier-
ret, Lionel, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Aebli,
Ivo, von Glarus, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burns, Bonnie, amerikanische Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gre-
gorio, Patrizia, von Jonen, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21796 vom 02.08.2005
(02965286 / CH-020.7.000.942-8)

                    

■ Photomec Elgg AG, in Elgg,  CH-020.3.000.643-1, Herstel-
lung von Druckformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 24, Publ. 2889172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haldemann, Robert, von Eggiwil,
in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21797 vom 02.08.2005
(02965288 / CH-020.3.000.643-1)

                    

■ playguitar Daniel Affolter, in Fällanden, CH-
020.1.021.063-3, Musikschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 632). Domizil neu: Maurstrasse 66, 8117 Fällan-
den.
Tagebuch Nr. 21798 vom 02.08.2005
(02965290 / CH-020.1.021.063-3)

                    

■ Prima Life Priska Maag, in Bassersdorf, CH-
290.1.014.993-3, Naturprodukte für Ihr Wohlbefinden, Einzel-
firma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 24, Publ. 2948492). Do-
mizil neu: Birchwilerstrasse 24, 8303 Bassersdorf.
Tagebuch Nr. 21799 vom 02.08.2005
(02965292 / CH-290.1.014.993-3)

                    

■ Richner Interdisziplinäre Beratungen im Gesund-
heitswesen
, bisher in W i n t e r t h u r,  CH-020.1.006.446-0,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994, S. 3033). Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Klosterweg 6, 8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 21800 vom 02.08.2005
(02965294 / CH-020.1.006.446-0)

                    

■ SAFERA AG, in Kloten,  CH-020.3.027.951-3, Vermittlun-
gen von Finanzprodukten und Projektentwicklung im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 24,
Publ. 2801536). Statutenänderung: 22. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 305’000.– [bisher: CHF 130’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 305’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien
zu CHF 5.– (Stimmrechtsaktien) und 4’100 Inhaberaktien zu
CHF 50.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.– (Stimm-
rechtsaktien) und 600 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. Partizipati-
onskapital neu: CHF 535’000.– [bisher: CHF 260’000.–]. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 535’000.–. Partizipations-
scheine neu: 60 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–
und 9’500 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50.– [bisher: 60
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– und 4’000 Inha-
berpartizipationsscheine zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 21801 vom 02.08.2005
(02965296 / CH-020.3.027.951-3)

                    

■ Sammelstiftung BVG der ’Zürich’ Lebensversiche-
rungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.778-6, Obliga-
torische berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber bei
Alter und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 20, Publ. 2872556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pasternak, Alexander, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sohm, Peter, von Zürich und
Rütschelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
bach, Alain, von Reiden und Langnau bei Reiden, in Langnau bei
Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guidon, Reto, von
Bergün/Bravuogn, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broch, Gilbert, von Zell LU, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwendeler, Peter, von Vorderthal, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baselgia, Maurus, von

No 151 Montag, 08.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Sumvitg, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gröbli, Franziska, von Zürich und Uznach, in Oetwil an der Lim-
mat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Fritz, von Geuen-
see, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valentin, Da-
vid, von Aarau, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapatte, Isabelle,
von Le Peuchapatte, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Coll, Pilar, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pizzino, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; di
Rito, Oliver, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sieber, Alexander genannt Alex, von Zü-
rich, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21802 vom 02.08.2005
(02965298 / CH-020.7.900.778-6)

                    

■ Sammelstiftung Mythen der ’Zürich’ Lebensversi-
cherungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.809-1,
Versicherungsmässige Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber
(Selbständigerwerbende) der der Stiftung angeschlossenen Unter-
nehmen mit Sitz oder Betriebsstätte in der Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 13, Publ. 2530972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pasternak,
Alexander, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sohm, Peter, von Zürich und Rütschelen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Alain, von Reiden und
Langnau bei Reiden, in Langnau bei Reiden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guidon, Reto, von Bergün/Bravuogn, in Em-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broch, Gilbert, von Zell
LU, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwende-
ler, Peter, von Vorderthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baselgia, Maurus, von Sumvitg, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gröbli, Franziska, von Zürich und
Uznach, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Fritz, von Geuensee, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valentin, David, von Aarau, in Küttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chapatte, Isabelle, von Le Peuchapatte, in Romanel-
sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coll, Pilar, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pizzino,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ray, Philippe, von Echichens, in Préver-
enges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; di Rito, Oliver, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber, Alexander, von Zürich, in Würenlos, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21803 vom 02.08.2005
(02965300 / CH-020.7.902.809-1)

                    

■ Schlotterbeck Transportservice GmbH, bisher in Lu-
f i n g e n ,  CH-020.4.022.916-9, Transport verschiedener Güter im
In- und Ausland sowie Erbringung von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 782). Statutenänderung:
19. 07. 2005. Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu: c/o Theodor René
Schlotterbeck, Talackerstrasse 64, 8152 Glattbrugg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Rosmarie Elisabeth, von
Zürich und Basel, in Kriens, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Al-
brecht, Sonja Elisabeth, von Stadel, in Opfikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Lufingen]; Schlotterbeck, Theodor René,
von Zürich und Basel, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 21804 vom 02.08.2005
(02965302 / CH-020.4.022.916-9)

                    

■ Schneider Feldmann AG, in Zürich , CH-020.3.919.584-
3, Dienstleistungen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschut-
zes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 22,
Publ. 2765420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: B. Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle; Köpf,
Dr. Alfred, von Wynigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pliska, Dr. Pavel, von Wallisellen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fibudata AG, in Hettlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21805 vom 02.08.2005
(02965304 / CH-020.3.919.584-3)

                    

■ Seefeld Appartement AG, in Zürich, CH-020.3.923.715-
6, Erwerb von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichenbach, Dr. Donald, von Zürich und St. Gal-
len, in Egg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strobl, Roderik, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trenka, Andreas, von Zürich, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merashly, Bassam, libanesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maraachli, Mustapha, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Maraachli, Jihad,
von Hitzkirch, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21806 vom 02.08.2005
(02965306 / CH-020.3.923.715-6)

                    

■ SFA Finanz-Anlagen, Hans Müller, in Zürich, CH-
020.1.916.712-8, Büro für Finanzberatung und Finanzanlagen
jeder Art sowie Portfolio-Management (Kapitalverwaltung), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1991, S. 2979). Domizil neu:
Altwiesenstrasse 199, 8051 Zürich.
Tagebuch Nr. 21807 vom 02.08.2005
(02965308 / CH-020.1.916.712-8)

                    

■ Spleiss Immobilien AG, in Kü snacht  ZH, CH-
020.3.924.673-5, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4297). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in Regens-
dorf, Revisionsstelle; Niemann Spleiss, Tanja, von Zürich und

Schaffhausen, in Meilen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levis, Dr. Madeline
Claire, von Gimel und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierte]; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21808 vom 02.08.2005
(02965310 / CH-020.3.924.673-5)

                    

■ StraBAG Strassenbau und Beton AG, in Zürich, CH-
020.3.925.016-3, Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2004, S. 19, Publ. 2362574). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moreno, Sebastian, von Zürich, in Rappers-
wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21809 vom 02.08.2005
(02965312 / CH-020.3.925.016-3)

                    

■ Suomalaisten Kauppakiltojen Keskusliitt, in Zü-
r i c h ,  CH-020.6.000.040-6, Zusammenarbeitsforum der Finni-
schen Handelsgilden, Verein (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 24,
Publ. 2828172). Name neu: Suomalaisten Kauppakiltojen
Keskusliitt in Liquidation
. Uebersetzungen des Namens
neu: (Central Association of Finnish Trade Guilds in li-
quidation) (Zentralverband der Finnischen Handels-
gilden in Liquidation)
. Der Verein wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-klärt, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häkkä, Mikko J., finni-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ek-
man, Hans, finnischer Staatsangehöriger, in Starnberg (D), Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Grove, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(B), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Vartiainen, Markku, finnischer Staatsangehö-
riger, in Thame (GB), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 21810 vom 02.08.2005
(02965314 / CH-020.6.000.040-6)

                    

■ Systron emv GmbH, in Hinwil, CH-020.4.018.175-7, Be-
ratung, Vertrieb und Installation von Störschutztechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1549). Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 25a, 8340 Hinwil.
Tagebuch Nr. 21811 vom 02.08.2005
(02965316 / CH-020.4.018.175-7)

                    

■ TAMAKA GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.540-0, Handel,
Import und Export von Maschinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 532). Firma neu: TA-
MAKA GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohli, Andreas, von
Rüschegg, in Aarwangen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Rikli, Hans Peter, von Wangen an der Aare, in Woronesch
(Russland), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21812 vom 02.08.2005
(02965318 / CH-020.4.019.540-0)

                    

■ Techzone GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.027.026-8,
Handel mit Produkten der Unterhaltungselektronik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 20,
Publ. 1030312). Statutenänderung: 15. 04. 2005. Sitz neu:
O b e r e n g s t r i n g e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 25, 8102
Oberengstringen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Capaul, Danie Arnold, von Lumbrein, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barros, Mariano, spanischer Staatsangehöriger,
in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bättig,
Remo, von Hergiswil bei Willisau, in Regensdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Durut, Damir, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 21813 vom 02.08.2005
(02965320 / CH-020.4.027.026-8)

                    

■ Tempora Verwaltungs AG, in Zürich,  CH-
020.3.926.243-0, Vermögensverwaltungen jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 22, Publ. 2557456).
Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft,
Zweigniederlassung Zürich, Glärnischstrasse 36, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 21814 vom 02.08.2005
(02965322 / CH-020.3.926.243-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 19, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1683 vom 15. 01. 2004. TRUESOFT AG,
in D i e t i k o n ,  CH-020.3.928.830-9, Entwicklung von Software
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004,
S. 19, Publ. 2080560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Rolf, von Bäretswil, in Bäretswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gübeli, Josef, von Alvaneu, in Steg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Casanova-Treuhand AG, in Bä-
retswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21815 vom 02.08.2005
(02965324 / CH-020.3.928.830-9)

                    

■ Unec AG, in Zü rich,  CH-020.3.927.316-2, Handel und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Pharmazie und
den ihr verwandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217

vom 08. 11. 2004, S. 21, Publ. 2532410). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gregor, David, von Bonstetten,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21816 vom 02.08.2005
(02965326 / CH-020.3.927.316-2)

                    

■ Verband Schweizerischer Schreinermeister und
Möbelfabrikanten
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.582-8, Be-
zweckt nach Massgabe der in den Statuten näher umschriebenen
Mitteln und Aufgaben, Verein (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005,
S. 24, Publ. 2694814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmerli, Hansjörg, von Oftringen, in Zofingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lustenberger, Rudolf, von Romoos, in
Romoos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21817 vom 02.08.2005
(02965328 / CH-020.6.900.582-8)

                    

■ Vogelbacher Treuhand AG, bisher in Wädenswil, CH-
020.3.928.042-0, Durchführung sämtlicher in das Treuhandfach
fallenden und damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 20, Publ. 2675228).
Statutenänderung: 14. 07. 2005. Sitz neu: H o r g e n .  Domizil
neu: Strohwiesenstrasse 11, 8812 Horgen. Postadresse neu: Vogel-
bacher Treuhand AG, Postfach, 8812 Horgen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung sämtlicher in das Treu-
handfach fallenden und damit zusammenhängenden Geschäfte,
insbesondere die Führung von Buchhaltungen, Revisionen,
Gründungen, Organisationen sowie ferner Beratung und Vertre-
tung in Steuer- und Handelsangelegenheiten und Verwaltungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Firma ’Walter Vogelbacher, Buchhaltungen’, in
Horgen, gemäss Bilanz per 31.12.1978 zum Preise von CHF
227 136.35, von dem CHF 50 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogelbacher, Walter, von
Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furrer
Treuhand, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hansjörg Pfändler, in Greifensee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 21818 vom 02.08.2005
(02965332 / CH-020.3.928.042-0)

                    

■ Wyss &amp; schwarz GmbH, bisher in Maschwanden, CH-
020.4.026.933-4, Handel mit Kopiersystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 18,
Publ. 1001270). Statutenänderung: 18. 07. 2005. Sitz neu: O t -
t e n b a c h .  Domizil neu: Am Tobelbach 7, 8913 Ottenbach. Post-
adresse neu: Wyss &amp; schwarz GmbH, Postfach 18, 8913 Ottenbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Janine Helene,
von Zürich und Appenzell, in Ottenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Maschwanden]; Wyss, Roger Mar-
kus, von Appenzell, in Ottenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Maschwanden].
Tagebuch Nr. 21819 vom 02.08.2005
(02965336 / CH-020.4.026.933-4)

                    

■ Xelux International GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.027.969-3, Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von
technischen Produkten im Bereich der Elektronik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 23,
Publ. 2486838). Firma neu: Xelux International GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dupuis, Dominique, französischer
Staatsangehöriger, nach unbekannt, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 21820 vom 02.08.2005
(02965340 / CH-020.4.027.969-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 17910 vom 07. 07. 2003. Zürcher
Unterland Medien AG
, in D i e l s d o r f ,  CH-020.3.900.702-8,
Herausgabe und Druck von Zeitungen und Zeitschriften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2944948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
dinter AG, in Zürich, Revisionsstelle [nicht: Findinter AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 21741 vom 02.08.2005
(02964968 / CH-020.3.900.702-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Afro Hair Discount Diakiese Bazeyimo, in Wädens-
w i l ,  CH-020.1.047.361-4, Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 19, Publ. 2755850). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21821 vom 02.08.2005
(02965344 / CH-020.1.047.361-4)

                    

■ Barbosa Lourenço Massage, in Zürich,  CH-
020.1.016.988-3, Führen einer Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1719). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21822 vom 02.08.2005
(02965346 / CH-020.1.016.988-3)

                    

■ BioBlue Group S.A., Luxemburg, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.924-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 19, Publ. 1079856), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird die Zweigniederlassung in Anwendung von Art. 77 Abs.
2 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21823 vom 02.08.2005
(02965348 / CH-020.9.001.924-5)

                    

■ Casas del Sol AG in Liquidation, in Zür ich, CH-
020.3.904.878-7, Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 17, Publ. 2111576). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21824 vom 02.08.2005
(02965390 / CH-020.3.904.878-7)

                    

■ Eichbühl Carrosserie und Spritzwerk Erich Meier,
in O e t w i l  a m  S e e ,  CH-020.1.016.096-9, Auto-Carrosserie und
Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7517). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21825 vom 02.08.2005
(02965392 / CH-020.1.016.096-9)

                    

■ Fahrschule Markus Meier, in  Männedorf, CH-
020.1.012.441-4, Autofahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 1997, S. 1450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 21826 vom 02.08.2005
(02965394 / CH-020.1.012.441-4)

                    

■ Knecht AG Oberrieden in Liquidation, in Oberrie-
d e n ,  CH-020.3.915.006-9, Planung, Herstellung und Ausfüh-
rung von Metall-, Glas- und Fassadenkonstruktionen und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Erzeugnissen für das Bau-
gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 19,
Publ. 840604). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 21827 vom 02.08.2005
(02965396 / CH-020.3.915.006-9)

                    

■ Kriesbach-Immobilien AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.915.258-1, Erwerb, Verkauf und Vermietung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004,
S. 21, Publ. 2428572). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 14.03.2005 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 21828 vom 02.08.2005
(02965400 / CH-020.3.915.258-1)

                    

■ KS Asset Management Schweiz AG in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.982-6, Vornahme von Finanz- und Be-
ratungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 20, Publ. 2298458). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21829 vom 02.08.2005
(02965402 / CH-020.3.022.982-6)

                    

■ Margrit Kern Treuhand, in Uster, CH-020.1.909.732-3,
Treuhandgeschäfte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8839). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der
Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21830 vom 02.08.2005
(02965404 / CH-020.1.909.732-3)

                    

■ MCR Raumpflege, Carlos Rodriguez, in Zürich,  CH-
020.1.041.937-7, Reinigungsinstitut, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 30, Publ. 796182). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21831 vom 02.08.2005
(02965406 / CH-020.1.041.937-7)

                    

■ Pro Fit AG in Liquidation, in K loten, CH-020.3.920.718-
7, Fabrikation von, Handel mit, Unterhalt von und Service an
Schwimmbad- und Fitness-Anlagen und Zubehörteilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 24, Publ. 394320).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21832 vom 02.08.2005
(02965408 / CH-020.3.920.718-7)

                    

■ Skandia Finanz AG in Liquidation, in Zür ich, CH-
020.3.024.027-2, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 21, Publ. 2100002). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21833 vom 02.08.2005
(02965410 / CH-020.3.024.027-2)

                    

■ Swissbauteco Boruvka, in Wädenswil,  CH-
020.1.014.769-0, Handel mit Bauprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1847). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21834 vom 02.08.2005
(02965412 / CH-020.1.014.769-0)