logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 150 Vendredi, 05.08.2005 123. année

No 150 Venerdì, 05.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 6
GR 6
JU 7

LU 7
NE 7
NW 8
OW 8
SG 8

SH 9
SO 9
SZ 9
TG 10
TI 10

UR 12
VD 12
VS 13
ZG 13
ZH 16

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eier-Leibundgut GmbH, in Boniswil, CH-
400.4.026.813-1, Weidweg 1, 5706 Boniswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2005, 13. 07. 2005. Zweck: Handel mit Eiern und Lebens-
mitteln aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratung im Lebensmittelbereich; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Urs Leibundgut’, in Boniswil, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 258’538.24 und Passiven von CHF
117’910.20 zum Preise von CHF 140’628.04, wovon CHF 50’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 90’628.04 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Leibundgut, Urs, von Melchnau, in Boniswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 48’000.–; Leibundgut, Stephanie, von
Melchnau, in Seengen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leibundgut,
Melanie, von Melchnau, in Seengen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Paetsch, Bernadette, von Boniswil, in Boniswil, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6069 vom 29.07.2005
(02962218 / CH-400.4.026.813-1)

                    

■ Klick-Platten GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.4.026.814-6, Bluemetweg 10, 5073 Gipf-Oberfrick, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 07. 2005. Zweck: Handel mit Bodenplatten jeglicher Art
und mit Magnetschmuck; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter er-
werben, verwalten, veräussern und vergeben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kim-Haberthür, Marie-Therese, von Wallbach, in Gipf-Oberfrick,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maritz, Markus, von
Lostorf, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6070 vom 29.07.2005
(02962220 / CH-400.4.026.814-6)

                    

■ M. D. Montagebau Dressler, in Döttingen, CH-
400.1.026.630-9, Vorhard 17, 5312 Döttingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Montieren und Verarbeiten von vorgefertig-
ten Gegenständen aller Art. Eingetragene Personen: Dressler, Mar-
cel Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6071 vom 29.07.2005
(02962222 / CH-400.1.026.630-9)

                    

■ Sales4Rent AG, in Rothr ist, CH-400.3.026.815-7, Ae-
schwuhrweg 47, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Konzeption, Planung
und Durchführung von Vertriebsaufgaben jeder Art für Dritte als
Dienstleistungen im Bereich Industrie, Handel, IT etc. sowie Er-
bringung allgemeiner Dienstleistungen zur Verkaufsförderung
und Marketing; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-

tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Steiner, Jürg, von Signau, in Rothrist, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6072 vom 29.07.2005
(02962224 / CH-400.3.026.815-7)

                    

■ Stehle Bau GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.816-2, Wei-
denpark 6, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Bau- und Immobiliendienstleistungen, inklusive Ge-
bäudeunterhalt; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18.07.2005, zum Preis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stehle, Swen, von Birsfelden, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stehle, Hannelore, von Birsfelden, in Zeiningen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6073 vom 29.07.2005
(02962226 / CH-400.4.026.816-2)

                    

■ Taxi Hans GmbH, in B aden, CH-400.4.026.817-8, Zür-
cherstrasse 45, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Taxi- und Kurierdienstunternehmens; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften
und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Judith, Hans Ulrich, von Täuffelen,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blunschi,
Heidi, von Oberrohrdorf, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6074 vom 29.07.2005
(02962228 / CH-400.4.026.817-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ care 4 you gmbh in Liquidation, in Buchs  AG, CH-
400.4.021.630-9, Vertrieb von Pflege- und Gesundheitsprodukten
im naturheilkundlichen Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2672728). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 27.06.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6075 vom 29.07.2005
(02962230 / CH-400.4.021.630-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5158 vom 23. 06. 2005. CB Bo Druck
AG
, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.3.025.563-8, Betrieb einer Drucke-
rei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2332318). Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6076 vom 29.07.2005
(02962232 / CH-400.3.025.563-8)

                    

■ Diadoro Schmuck Design AG, in  Baden, CH-
400.3.016.813-8, Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von
Schmuck und Uhren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gassmann, Silvia, von Höri, in Freienwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Adelheid genannt Heidi, von Romoos und Ruswil, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6077 vom 29.07.2005
(02962234 / CH-400.3.016.813-8)

                    

■ Dr. Langer AG, in Berikon,  CH-400.3.009.048-9, Apothe-
ken, Pharmazeutika, Drogerie- und Reformartikel usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 926). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 3, 8965 Berikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langer, Dr. Michael, von Zürich, in Berikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Langer, Dr. Hermann, von Zürich,
in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: öster-
reichischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion];
STM Steuerberatung & Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6078 vom 29.07.2005
(02962236 / CH-400.3.009.048-9)

                    

■ Drini Reisen und Uebersetzungsbüro Xh. Ethemi, in
A a r a u ,  CH-400.1.021.406-5, Betrieb eines Reise- und Ueberset-
zungsbüros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2573354). Mit Verfügung vom 26.07.2005 hat der Ge-
richtspräsident des Gerichtspräsidiums Aarau den Konkurs wider-
rufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [bisher: Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
25.10.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 6079 vom 29.07.2005
(02962238 / CH-400.1.021.406-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5880 vom 21. 07. 2005. Eglin Elektro
AG Aarau
, in A a r a u ,  CH-400.3.026.797-3, Betrieb eines Elek-
tro-Installationsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 1, Publ. 2951796). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spielmann, Martin, von Schnottwil und Mes-
sen, in Niedererlinsbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Spielmann, Markus].
Tagebuch Nr. 6080 vom 29.07.2005
(02962240 / CH-400.3.026.797-3)

                    

■ Fisher Scientific AG, in Wohlen AG,  CH-400.3.009.723-
3, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 1, Publ. 1237040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Illek, Elmar, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Macaluso, Josef, von Kehrsatz, in Krauchthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rességuier, Michel Guillaume, französischer Staatsange-
höriger, in Versailles (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Block, Pierre-François, französischer Staatsangehöriger, in Hin-
disheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6081 vom 29.07.2005
(02962242 / CH-400.3.009.723-3)

                    

■ Galerie zur Informatikschule M. Rüegg, bisher in
We t t i n g e n ,   CH-400.1.022.018-8, Organisation von Bilder- und
Kunstausstellungen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4979). Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil
neu: Breitensteinstrasse 61, 5417 Untersiggenthal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Martin D., von Wila, in Un-
tersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 6082 vom 29.07.2005
(02962246 / CH-400.1.022.018-8)

                    

■ GLOBOTRONIX AG, in Neuenhof,  CH-400.3.026.347-4,
Entwicklung, Herstellung von elektronischen und elektromecha-
nischen Bauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 1, Publ. 2741132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Daniel, von Appenzell und
Regensdorf, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6083 vom 29.07.2005
(02962252 / CH-400.3.026.347-4)

                    

■ HB Consulting AG, in Oftringen , CH-100.3.004.677-7,
Entwicklung, Einführung und Schulung von EDV-Applikationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2236266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6084 vom 29.07.2005
(02962254 / CH-100.3.004.677-7)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

■ Heli Cats AG, in Uerkheim , CH-400.3.017.781-5, Ausfüh-
rung von Transporten mit Helikoptern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 1, Publ. 758116). Firma neu:
Heli Cats AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.07.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FZ-Revisi-
ons AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Roland, von Auswil, in Uerkheim,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6085 vom 29.07.2005
(02962256 / CH-400.3.017.781-5)

                    

■ Humbel AG Innenausbau, in Gebenstorf, CH-
400.3.004.220-7, Innenausbauten in Wohn-, Industrie- und Ge-
werbebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2717634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH, in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6086 vom 29.07.2005
(02962258 / CH-400.3.004.220-7)

                    

■ I.B.A. Automobile AG, in Niederlenz,  CH-
400.3.022.530-6, Handel mit Automobilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4873). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6087 vom 29.07.2005
(02962260 / CH-400.3.022.530-6)

                    

■ Liegenschaften- und Grundstück AG Oftringen, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.3.914.227-4, Ausübung des gesamten Im-
mobiliengeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 2, Publ. 2340276). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6088 vom 29.07.2005
(02962264 / CH-400.3.914.227-4)

                    

■ Manupi GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.023.650-9, Betrieb von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2770076). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 28.06.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6089 vom 29.07.2005
(02962266 / CH-400.4.023.650-9)

                    

■ Pensionskasse der Rigips AG, in Mägenwil, CH-
400.7.020.745-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vuilleu-
mier, Annie, von Pratteln und Tramelan und La Sagne, in Montey,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonvin, Joëlle, von Reckingen VS, in
Grône, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filippini, Pi-
erre-Joseph, von Sion, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6090 vom 29.07.2005
(02962270 / CH-400.7.020.745-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Elan Florian Weber
AG
, in M e n z i k e n ,  CH-400.7.920.238-0, Stiftung (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558834). Name neu: Personal-
fürsorgestiftung der Elan Florian Weber AG in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 24.05.2005 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Heeren, Carl, von Buchs AG, in Rein-
ach AG, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Bitzi, Pia,
von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 6091 vom 29.07.2005
(02962282 / CH-400.7.920.238-0)

                    

■ Polytech Systeme AG, in Wohlen AG, CH-400.3.019.149-
5, Planung und Realisierung von Industrie-Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 2, Publ. 2152102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigl, Dr.
Kurt, von Arbon und Basel, in Bremgarten AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6092 vom 29.07.2005
(02962284 / CH-400.3.019.149-5)

                    

■ Pop Art Veranstaltungen GmbH, in Oftringen,  CH-
400.4.021.829-4, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 2, Publ. 2603602). Statutenänderung:
27. 07. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anto-
niadis, Georgios, von Oftringen, in Cham, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bur-
kard, August, von Auw, in Aarburg, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bürkli, Fabian,
von Kriens und Malters, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Pop Art Marke-
ting GmbH, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 6093 vom 29.07.2005
(02962288 / CH-400.4.021.829-4)

                    

■ Pop Music Solutions GmbH, in Oftringen,  CH-
400.4.026.661-9, Führung von Restaurants und ähnlichen Betrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 1, Publ. 2897036). Statutenänderung:
27. 07. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anto-
niadis, Georgios, von Oftringen, in Cham, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Pop Art Marketing

GmbH, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6094 vom 29.07.2005
(02962290 / CH-400.4.026.661-9)

                    

■ Ritto AG, in Neuenhof, CH-020.3.921.858-2, Herstellung
und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Geräten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2516726). Statutenänderung: 22. 07. 2005. Firma neu:
RTO Electronica AG. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
elektrischen und elektronischen Geräten, Ersatz- und Zubehör-
teilen aller Art aus Metall oder Kunststoffen oder einer Mischung
dieser Rohstoffe sowie Handel mit diesen Gegenständen; Vergabe
und Erwerb von Lizenzen zur Fertigung, zum Vertrieb und zum
Handel solcher Gegenstände; Erwerb von Unternehmen und Be-
teiligung an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Gesell-
schaftszweck; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und belasten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 6095 vom 29.07.2005
(02962296 / CH-020.3.921.858-2)

                    

■ SB Transporte GmbH, in Möh lin , CH-280.4.005.682-7,
Betrieb eines Transportunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 2,
Publ. 995794). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Härkingen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6096 vom 29.07.2005
(02962300 / CH-280.4.005.682-7)

                    

■ Sesco Trading AG, in Zofingen, CH-400.3.024.319-4,
Vertrieb von Taschenrechnern, Taschencomputern usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1241102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildi, Hansruedi, von Schafisheim, in Suhr, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6097 vom 29.07.2005
(02962302 / CH-400.3.024.319-4)

                    

■ smobil.ch Peter Probst, in Oftringen, CH-
400.1.023.568-9, Herstellung, Verkauf und Vermietung von
Wohnmobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 1,
Publ. 506128). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidenten des Gerichtskreises V Burgdorf-
Fraubrunnen vom 02.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6098 vom 29.07.2005
(02962304 / CH-400.1.023.568-9)

                    

■ turkier.ch, bisher in Suh r, CH-400.1.026.104-1, Herstel-
lung von Grafik- und Internetdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 1, Publ. 2665306). Sitz neu: A a r a u .  Domi-
zil neu: Reutlingerstrasse 10, 5000 Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Turkier, Danièle, von Aarau, in Aarau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 6099 vom 29.07.2005
(02962306 / CH-400.1.026.104-1)

                    

■ Widmer Gebäuderenovationen, bisher in Strengel-
b a c h ,  CH-400.1.022.586-4, Ausführung von Gebäuderenovatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2054). Sitz
neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Schmiedgasse 1, 4800 Zofingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Rudolf, von
Sumiswald, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Strengelbach].
Tagebuch Nr. 6100 vom 29.07.2005
(02962308 / CH-400.1.022.586-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Willi Transport GmbH in Liquidation, in Ober-
s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.016.733-3, Ausführung von Gütertrans-
porten und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2878288). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6101 vom 29.07.2005
(02962310 / CH-400.4.016.733-3)

                    

■ Auto-Center Hossle, in Neuenh of,  CH-020.1.908.321-7,
Ausführung von Auto-Elektro-, Carrosserie-, Sattler- und mecha-
nischen Arbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 2, Publ. 2177578). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 02.05.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung vom 23.05.2005 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6102 vom 29.07.2005
(02962312 / CH-020.1.908.321-7)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Fislisbach und Um-
gebung in Liquidation
, in F i s l i s b a c h ,  CH-400.5.001.499-
2, Hebung der Rindviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 2, Publ. 2878306). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6103 vom 29.07.2005
(02962314 / CH-400.5.001.499-2)

                    

■ O. Plüss-Müller AG in Liq., in Zofingen, CH-
400.3.919.228-6, Erwerb usw. von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 2, Publ. 2772002). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6104 vom 29.07.2005
(02962316 / CH-400.3.919.228-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Otto Fischer
AG, Garage in Liquidation
,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-
400.7.923.132-7, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 1,
Publ. 667874). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6105 vom 29.07.2005
(02962318 / CH-400.7.923.132-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Metall- und Stahlbau
AG Endingen in Liquidation
,  in  E n d i n g e n ,   CH-
400.7.916.107-1, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2375418). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6106 vom 29.07.2005
(02962320 / CH-400.7.916.107-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H. Solenthaler AG, in Herisau,  CH-300.3.012.332-9, Aus-
führung von Gipser- und Verputzarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 3, Publ. 2240358). Statutenän-
derung: 29. 07. 2005. Firma neu: Kessler Gips AG.
Tagebuch Nr. 564 vom 29.07.2005
(02962322 / CH-300.3.012.332-9)

                    

■ Havana Smokers Club GmbH, in Heris au, CH-
300.4.014.646-3, Import, Export und Vertrieb von Tabakwaren
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 2, Publ. 1199064). Statutenänderung:
29. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Georg, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Meier-Hartmann, Nortrud, von Eschenz, in
Eschenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signer, Patrick, von Stein AR, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 565 vom 29.07.2005
(02962324 / CH-300.4.014.646-3)

                    

■ Mediaktiv Studio Philippe Küchler, bisher in  Hund-
w i l ,  CH-300.1.013.225-4, interaktive Informationssysteme usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6632). Sitz neu:
Tr o g e n .  Domizil neu: Unterbach 24, 9043 Trogen.
Tagebuch Nr. 566 vom 29.07.2005
(02962326 / CH-300.1.013.225-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2-Architekten GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.324-6, Wie-
senstrasse 77, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Betrieb
eines Büros für Architektur, Planung und Baumanagement; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Krattinger, Lorenz, von Dü-
dingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schwertfeger, Christian, von Bussy-Chardonney, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3552 vom 29.07.2005
(02962066 / CH-035.4.035.324-6)

                    

■ Balsiger Orthopädie-Schuhtechnik, in Bern, CH-
035.1.035.325-6, Weissensteinstrasse 20a, 3008 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf und Reparatur von
orthopädieschuhtechnischen Hilfsmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Balsiger, Manuel, von Bern, in Zollikofen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3553 vom 29.07.2005
(02962080 / CH-035.1.035.325-6)

                    

■ gotica Roberto Petrucci, in Ber n, CH-035.1.035.326-4,
Zähringerstrasse 35, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Kleiderboutique, sowie Verkauf von Schuhen,
Schmuck, Accessoires und Dekorationswaffen. Eingetragene Per-
sonen: Petrucci, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3554 vom 29.07.2005
(02962082 / CH-035.1.035.326-4)

                    

■ Hü-Team GmbH, in Landiswil,  CH-035.4.035.327-8,
Dorf 66, 3434 Landiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2005. Zweck: Manage-
ment, Planung, Bauführung und Ausführung von handwerkli-
chen Arbeiten aller Art, insbesondere Montage von Wintergärten
und Verglasungen sowie Handel mit und Import und Export von
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.07.2005 und zugehöriger Inventarliste 1 Fahrzeug und di-
verses Büromobiliar, wofür CHF 6’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.07.2005
und zugehöriger Inventarliste 1 Fahrzeug, diverses Handwerk-
zeug und eine Werkzeugkiste mit Inhalt, wofür CHF 3’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hüttisch, Patrick, von Hägendorf,
in Landiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Hüttisch,
Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3555 vom 29.07.2005
(02962074 / CH-035.4.035.327-8)

                    

■ Lowal Gastro GmbH, in B olligen, CH-035.4.035.328-3,
Herrenwäldlirain 17, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2005.
Zweck: Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben aller Art, Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Walter-Lehmann, Lore, von Zürich, in Bolligen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walter, Jeannine, von
Zürich, in Bolligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3556 vom 29.07.2005
(02962076 / CH-035.4.035.328-3)

                    

■ Weiss SYNAPSIS GmbH, in B ern, CH-035.4.035.329-9,
c/o Martina Weiss, Gesellschaftsstrasse 35, 3012 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2005. Zweck: Forschung, Beratung und Umsetzung auf
dem Gebiet der nationalen und internationalen Wissenschaft, In-
novation und Bildung und der entsprechenden Politik- und Wirt-
schaftsbereiche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weiss, Martina, von Laufenburg, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Projer, Erich, von Vella, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3557 vom 29.07.2005
(02962078 / CH-035.4.035.329-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADA Hotel-Immobilien AG, in Bern,  CH-400.3.018.841-
0, Immobiliengeschäfte, insbesondere im Hotel-Bereich, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2441066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Béra, Raymond, von Montreux, in Hongkong (HK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3558 vom 29.07.2005
(02962084 / CH-400.3.018.841-0)

                    

■ Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, in Bern,
CH-035.9.018.282-9, Betrieb der Unfall-, der Haftpflicht- und je-
der andern Art direkter Versicherung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2665346), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
merli, Ulrich Prof. Dr., von Brittnau, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Daniel, von Zermatt,
in Zermatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3559 vom 29.07.2005
(02962086 / CH-035.9.018.282-9)

                    

■ Andreas Riggenbach Gartenbau, in Köniz, CH-
035.1.017.975-4, Gartenbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4122). Zweck neu: Gartenbau; Handel mit Pflan-
zen und Gartenbauprodukten, Landschaftsarchitektur, Planung
und Gestaltung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rig-
genbach, Stefan, von Zeglingen, in Oberwangen b. Bern, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3560 vom 29.07.2005
(02962088 / CH-035.1.017.975-4)

                    

■ Angestellten - Fürsorgefonds der Aebi, Kraut &amp; Co.
AG
, in W i c h t r a c h ,  CH-035.7.009.154-0, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 3, Publ. 2643660). Urkundenänderung:
3. 05. 2005. Name neu: Angestellten - Fürsorgefonds der
BAUMAT AG
.
Tagebuch Nr. 3561 vom 29.07.2005
(02962090 / CH-035.7.009.154-0)

                    

■ Neueret AG, in Kehrsatz, CH-035.3.011.114-6, Die Gesell-
schaft bezweckt die Beplanung, die Erbauung und den Betrieb ei-
nes Aparthotels in Gstaad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4520). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Ulrich, von Thun, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robertz, Bernhard, von
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolf, Ro-
land H., von Büren zum Hof, in Belp, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Landolf, Heinz, von Büren zum Hof, in Kehr-
satz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3562 vom 29.07.2005
(02962092 / CH-035.3.011.114-6)

                    

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Personal-Fürsorgestiftung der J.H. Trachsler AG,
bisher in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.7.005.006-6, Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2818306). Urkundenänderung: 21. 04. 2005. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o Edith Eberhard-Scholl, Humboldtstrasse
7, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 3563 vom 29.07.2005
(02962094 / CH-035.7.005.006-6)

                    

■ Ramseier Technologies Aktiengesellschaft, in Ru-
b i g e n ,  CH-035.3.025.331-4, Entwickeln, Herstellen und Vertrei-
ben von industriellen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 3, Publ. 2101994). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Jürg, von Linden, in Lyssach,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3564 vom 29.07.2005
(02962096 / CH-035.3.025.331-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ gotica Roberto Petrucci, Romy Ammon, in Ber n, CH-
035.2.030.739-2, Führen einer Kleiderboutique, sowie Verkauf von
Schuhen, Schmuck und Accessoires. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 2, Publ. 551914). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 3565 vom 29.07.2005
(02962098 / CH-035.2.030.739-2)

                    

■ KAITA TRACTOR SERVICE, in Ittigen, CH-
035.1.019.964-2, Export von Occasion Traktoren, usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 3, Publ. 2855778). Lö-
schung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 18.06.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3566 vom 29.07.2005
(02962100 / CH-035.1.019.964-2)

                    

■ Marcel + Mario Flückiger, in Ber n, CH-035.2.014.016-
4, Führung einer Generalagentur der ’Winterthur’ Versicherun-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 27. 04. 1988,
S. 1674). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3567 vom 29.07.2005
(02962102 / CH-035.2.014.016-4)

                    

■ Saratoga R. König, in Bern, CH-035.1.019.425-1, Vertrieb
von Zahnarztartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
16. 05. 1979, S. 1594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3568 vom 29.07.2005
(02962104 / CH-035.1.019.425-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIOFARM-Genossenschaft, in Kleindietwil, CH-
053.5.000.733-3, Förderung des biologischen Landbaus, will
durch ihre Tätigkeit das Bewusstsein für ökologische Zusammen-
hänge und die Ehrfurcht vor dem Leben bei Bauern und Konsu-
menten wachhalten oder neu wecken, Genossenschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 4, Publ. 1225808). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waber, Beat, von Kiesen,
in Vaux-sur-Morges, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Schneebeli, Hans Jörg, von Obfelden,
in Obfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Abt, Ro-
man, von Bünzen, in Bünzen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri Keusch, Edith, von Malters und Boswil, in Mal-
ters, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Brändli, Urs, von Wädenswil, in Goldingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Däpp, Hans, von Oppligen, in Muri AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Niklaus, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1466 vom 29.07.2005
(02962118 / CH-053.5.000.733-3)

                    

■ Grob Transporte, in Moos seedorf,  CH-053.1.000.413-2,
Ausführung von Transporten, Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 4, Publ. 879570). Domizil neu: Län-
genbühlstrasse 4, 3302 Moosseedorf.
Tagebuch Nr. 1467 vom 29.07.2005
(02962120 / CH-053.1.000.413-2)

                    

■ RCT Group, bisher in Balsthal, CH-241.4.002.300-2, Er-
bringen von Dienstleistungen in der Produktion und im Handel
auf dem Gebiet der Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 11, Publ. 2892360). Statutenände-
rung: 27. 07. 2005. Sitz neu: N i e d e r b i p p .  Domizil neu: Grund-
ackerweg 7, 4704 Niederbipp. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen in der Produktion und im Handel auf dem Gebiet der Ma-
schinenindustrie. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 10.06.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.06.2005 99

Namenaktien zu CHF 1 000 der ’RCT Hydraulic-Tooling AG’ in
Balsthal und 1’000 Namenaktien zu CHF 100 der ’RGB Beteili-
gungen AG’, in Niederbipp, wofür 180 000 auf das Stammkapital
angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütti,
Romeo, von Balsthal, in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Rütti-Guillet, Michèle, von Balsthal, in Nie-
derbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Legaudit,
in Solothurn, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1468 vom 29.07.2005
(02962128 / CH-241.4.002.300-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chäs-Loube, G. Mettler, in Lotzwil, CH-053.1.017.032-
7, Käsespezialitätengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 3, Publ. 2500180). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1469 vom 29.07.2005
(02962130 / CH-053.1.017.032-7)

                    

■ Hansjörg Andres, in Aarwangen, CH-053.1.000.501-2,
Mechanische Werkstätte, Drescherei und Handel mit landwirt-
schaftlichen Maschinen und Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3398). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1470 vom 29.07.2005
(02962134 / CH-053.1.000.501-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pat.group GmbH, in Nidau, CH-073.4.016.709-0, Mittel-
strasse 24, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2005. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich von Versicherungen, Coaching, Training,
Erwachsenenbildung. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Un-
ternehmen aller Art zu beteiligen sowie Grundstücke zu erwerben
und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Rohrbach, Frank, von Rüeggisberg, in Lyss,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Seuret, Fabrice, von Châtillon JU, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; D’Ippolito, Patric, von
Steffisburg, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2451 vom 29.07.2005
(02962138 / CH-073.4.016.709-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cadillac Schweiz GmbH  (Cadillac Suisse S.à r.l.)
(Cadillac Switzerland Ltd liab. Co)
,  bisher  in  Z u g ,   CH-
170.4.004.481-0, Import, Export, Handel sowie Vermarktung und
Verkauf von Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, insbesondere
unter der Marke ’Cadillac’ usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 16). Statutenände-
rung: 25. 05. 2005. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Bernstrasse
18, 2555 Brügg bei Biel. Zweck neu: Import, Export, Handel sowie
Vermarktung und Verkauf von Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zu-
behör, insbesondere unter den Marken ’Cadillac’, ’Corvette’ und
/oder andere, Ausübung von Leasing- und Finanzierungstätigkei-
ten sowie Errichten und Betreiben von Händler-Betrieben. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und indus-
trielle Kenntnisse und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern; sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns,
Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kroymans
Schweiz GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bis-
her]; Manders, Ivo Hyacinthe Henri Joseph Marie, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Blaricum (NL), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; van der Steenhoven,
Antonius Johanna Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baarn (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Monincx, Arno Rudolf, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Waalwijk (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; De Vrieze, Bert Atze, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mascis, Marco,
von Merzligen, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2452 vom 29.07.2005
(02962142 / CH-170.4.004.481-0)

                    

■ Genossenschaft St. Gervais, in  Biel/Bienne, CH-
073.5.005.452-0, den Mitgliedern und der Arbeiterschaft im all-
gemeinen den Vorteil eines familiären Lokals zu verschaffen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 3,
Publ. 995466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Susanne, von Winterthur, in Biel BE, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Christine, von
Krauchthal und Trub, in Basel, Beisitzerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schneider, Georges, von Diessbach bei Büren, in Biel
BE, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauser, Caro-
line, von Sigriswil, in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Lukas Manuel, von Zürich, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mollet, Emil Jan, von Rüti bei Büren, in
Evilard, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bratschi,
Tina, von Lenk, in Münchenbuchsee, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Drengwitz, Thomas, von Kriens, in Biel/Bi-
enne, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Engel, Christoph,
von Twann, in Biel/Bienne, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grimm-Mollet, Gabriela, von Lüscherz, in Biel/Bienne, Bei-
sitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2453 vom 29.07.2005
(02962144 / CH-073.5.005.452-0)

                    

■ Let’s dive GmbH, in Biel/ Bienne, CH-073.4.014.871-9,
Betrieb einer Tauchschule, bzw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 4, Publ. 849250). Sta-
tutenänderung: 28. 07. 2005. Stammkapital neu: CHF 31’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlemann, Toni, von Wichtrach, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2454 vom 29.07.2005
(02962146 / CH-073.4.014.871-9)

                    

■ MGI Luxury Group S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.478-7, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Uhrenindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801654). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Montres Movado Bienne SA, in
Biel/Bienne (CH-073.3.001.678-9), gemäss Fusionsvertrag vom
28.07.2005 und Bilanz per 31.01.2005. Aktiven von CHF
2’173’128.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 367’897.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagebuch Nr. 2455 vom 29.07.2005
(02963120 / CH-073.3.000.478-7)

                    

■ Progress AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.438-3, Über-
nahme von Vermögensverwaltungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 3, Publ. 2209220). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Daniela,
von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2456 vom 29.07.2005
(02962148 / CH-073.3.006.438-3)

                    

■ Schäfer Fleisch-Dienstleistungen, in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.1.015.473-5, Handel mit Fleisch und Nebenpro-
dukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2469906). Domizil neu: Aarbergstrasse 50, 3294 Büren an
der Aare.
Tagebuch Nr. 2457 vom 29.07.2005
(02962150 / CH-073.1.015.473-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Montres Movado Bienne SA, in  Biel/Bienne, CH-
073.3.001.678-9, Handel mit Produkten der Uhrenindustrie und
anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 3, Publ. 886394). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die MGI Luxury S.A., in Biel/Bienne
(CH-073.3.000.478-7) über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2458 vom 29.07.2005
(02963118 / CH-073.3.001.678-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amacher &amp; Zemp GmbH,  in Brienzwiler,  CH-
092.4.016.147-1, Handel, Herstellung von Artikeln aus Holz etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zemp-Amacher, Ursula, von Oberried am Brien-
zersee und Emmen, in Brienzwiler, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Amacher, Ursula, von Oberried am Bri-
enzersee].
Tagebuch Nr. 1507 vom 29.07.2005
(02962152 / CH-092.4.016.147-1)

                    

■ Del Vecchio Beteiligungen AG, in Spiez, CH-
092.3.013.917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cadisch, Reto, von Präz, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ott, Peter, von Solo-
thurn, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greinus, Nathalie, von Thun und Oppligen, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tschanz Greinus, Christian, von
Oppligen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1508 vom 29.07.2005
(02962154 / CH-092.3.013.917-8)

                    

■ Do it Service AG, in Heim berg, CH-170.3.018.530-1, Er-
arbeitung etc. von Know-how zur Errichtung usw. von Verkaufs-
einrichtungen für Do it yourself-Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 3, Publ. 2397768). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Armin Dr., von
Auw, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1509 vom 29.07.2005
(02962156 / CH-170.3.018.530-1)

                    

■ Grindelwald Sports AG, in Grindelwald, CH-
092.3.015.668-7, Vermittlungsorganisation für Freizeitdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2080968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Marc, von Bern und Burgdorf, in Grindelwald,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Debora, von
Ochlenberg, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1510 vom 29.07.2005
(02962158 / CH-092.3.015.668-7)

                    

■ Zähringer Apotheke Cadisch AG, in Thun, CH-
092.3.008.332-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 4, Publ. 2620252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cadisch, Reto, von Präz, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cadisch, Ursula, von
Präz, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greinus, Nathalie,
von Thun und Oppligen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tschanz Greinus, Christian, von Oppligen, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1511 vom 29.07.2005
(02962160 / CH-092.3.008.332-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DILEAA GmbH, in Augst, CH-280.4.008.873-3, Haupt-
strasse 5, 4302 Augst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Chauffeurdienste
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Signorell,
Pierino, von Sur, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sutter, Daniel, von Sissach, in Tenniken, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Sutter, Gottlieb, von Sissach, in Sissach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3291 vom 29.07.2005
(02962328 / CH-280.4.008.873-3)

                    

■ ISOFIX Bauabdichtungen GmbH, in Allschwil,  CH-
280.4.008.874-9, Arishofweg 7, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2005. Zweck: Ausführung von Fugenabdichtungen aller
Art, von Grundwasser- und Feuchtigkeitsisolierungen und von Be-
dachungen; ferner technische Beratung sowie Unterhalt und Re-
novationen von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lötscher, Gé-
rard, von Entlebuch, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lötscher-Starck, Ursula, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3292 vom 29.07.2005
(02962330 / CH-280.4.008.874-9)

                    

■ Universal Express AG (Universal Express SA) (Uni-
versal Express Ltd)
,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.3.008.875-8, Dammstrasse 28-32, 4142 Münchenstein, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005.
Zweck: Besorgung von Logistik-, Speditions- und Transportge-
schäften jeder Art sowie alle in den genannten Gewerbebereich fal-
lenden verwandten Tätigkeiten wie Betrieb von Reedereiagentu-
ren und Verzollungstätigkeiten usw. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie
Liegenschaften zu Eigentum oder im Baurecht erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der bisherigen ’Uni-
versal Express AG’ (neu firmierend als ’UE Immobilien AG’), in
Münchenstein (CH-280.3.914.811-4) gemäss noch zu erstellen-
dem Sachübernahmevertrag den gesamten Geschäftsbetrieb mit
Aktiven und Passiven, ausgenommen die Geschäftsliegenschaft,
zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Mathis, Hans, von Jenaz, in
Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stroh, Roland, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Léval, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in
Hésingue (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffeler, Jürg, von Huttwil, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; TRETOR AG, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3293 vom 29.07.2005
(02962344 / CH-280.3.008.875-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chemische Fabrik Brewa AG, in Allschwil,  CH-
280.3.910.289-5, Herstellung und Verkauf von chemischen Pro-
dukten und Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

09. 12. 1996, S. 7605). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider Revision AG, in Kaiseraugst, Revisionsstelle [bis-
her: Schneider Revision AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3294 vom 29.07.2005
(02962346 / CH-280.3.910.289-5)

                    

■ Decotrend AG, in Sissach, CH-280.3.003.096-6, Handel
mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lardelli-Hofer, Therese, von Poschiavo, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3295 vom 29.07.2005
(02962348 / CH-280.3.003.096-6)

                    

■ HIAG Handel AG, in Füllins dorf, CH-660.0.114.961-9,
Handel mit und Verarbeitung von Materialien im Holzbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2945792). Zweigniederlassung neu: Carouge (GE) (HR
GE).
Tagebuch Nr. 3296 vom 29.07.2005
(02962350 / CH-660.0.114.961-9)

                    

■ Lampen-Shop AG Sissach, in Sissach, CH-
280.3.002.455-0, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 5, Publ. 2557648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lardelli-Hofer, Therese, von Poschiavo,
in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3297 vom 29.07.2005
(02962352 / CH-280.3.002.455-0)

                    

■ Mensch-Beruf-Arbeit, in Pratteln,  CH-280.6.000.299-9,
Koordination der aktiven Arbeitsmarktmassnahmen für arbeits-
lose Personen aus dem Kanton Basel-Landschaft im Rahmen des
Arbeitslosenversicherungsgesetzes (AVIG), Verein (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 6). Statutenänderung: 19. 08. 1998. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 1, 4133 Pratteln. Zweck neu: Koordination
der aktiven Arbeitsmarktmassnahmen für stellensuchende Perso-
nen aus dem Kanton Basel-Landschaft. Der Verein tritt als Träger-
organisation für dieselben auf. Organisation neu: Vereinsver-
sammlung, Vorstand und Revisoren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wernli, Urs, von Thalheim AG, in Ormalingen,
Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 3298 vom 29.07.2005
(02962354 / CH-280.6.000.299-9)

                    

■ Nord-Transport AG, in Muttenz, CH-280.3.917.831-9,
Durchführung für eigene und fremde Rechnung von Gütertrans-
porten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk,
Lisbeth, von Unterlangenegg, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Portmann, Primus, von Basel, in Münchenstein, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund, Georg E., von Reinach BL und Mümliswil-Ramiswil, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Rumpel, Urs, von
Dornach, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hayn, Nelly, von Mont-sur-Rolle, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muttenz]; Hugg-
ler, Daniel, von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weisskopf, Beat, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3299 vom 29.07.2005
(02962356 / CH-280.3.917.831-9)

                    

■ OH Gotthelf Immobilien GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.323-3, Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 4, Publ. 2117246). Statutenänderung:
27. 07. 2005. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Immo-
bilien sowie Erstellen, Verändern und Renovieren von Baukör-
pern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.
Tagebuch Nr. 3300 vom 29.07.2005
(02962358 / CH-280.4.007.323-3)

                    

■ Raiffeisenbank Oberwil Bottmingen Biel-Benken
Binningen
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.5.910.294-6, Bankge-
schäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1183384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt-Dubach, Anita, von Ufhusen, in Füllinsdorf, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch
BL]; Stöckli, Margeritha, von Hofstetten-Flüh, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 3301 vom 29.07.2005
(02962360 / CH-280.5.910.294-6)

                    

■ Raoul Ratnowsky-Hermann Abele-Stiftung, Studi-
enstätte für therapeutische Kunst
, in A r l e s h e i m ,  CH-
280.7.915.978-8, Pflege therapeutisch-künstlerischer Arbeit und
entsprechender Werke, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002,
S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abele, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3302 vom 29.07.2005
(02962362 / CH-280.7.915.978-8)

                    

■ Schweitzer Orthopädie- und Rehatechnik AG, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.003.571-2, Herstellung und Vertrieb
von orthopädischen Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4361). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweit-
zer, Ralf, von Basel, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3303 vom 29.07.2005
(02962364 / CH-280.3.003.571-2)

                    

■ Sevis AG, Zweigniederlassung, in Muttenz, CH-
280.9.002.776-3, Erbringung von Dienstleistungen im und um
das Gebäude, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2782030), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Firma neu:
ISS Facility Services AG. Firma Hauptsitz neu: ISS Facility
Services AG (ISS Facility Services SA). Hauptsitz neu: Dietikon.
Statuten Hauptsitz neu: 26.03.2004. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 14.09.1995 [letzte Publikation: SHAB Nr. 116 vom
17.06.2005, S. 19] [gestrichen: Handelsregistereintragung:
12.06.1987]. Zweck Hauptsitz neu: Integrale Facility Services
Dienstleistungen zum Zweck von Unterhalt und Werterhaltung
von Gebäuden, Anlagen und Infrastruktur, umfassend die Berei-
che technische Hauswartung, und Reinigung und Desinfektion,
Parkraumbewirtschaftung, Sicherheitsdienst, Catering, interne
und externe Transporte, Umzüge, Abfallentsorgung, Empfang
und Telefondienste, Personalverleih beziehungsweise zur Verfü-
gung stellen von Arbeitskräften mit oder ohne Arbeitswerkzeugen,
Maschinen, Material und Installationen an die vorstehend er-
wähnten Unternehmungen, Gruppierungen und Verwaltungen,
Wäscheservice, Lagerbewirtschaftung, Büroservice, Flächen-, Auf-
trags- und Liegenschaftsverwaltung, Unterhalt von technischen
Anlagen, Gebäudeautomation und Unterhalt von Gartenanlagen.
Die Gesellschaft kann sich an kaufmännischen, finanziellen und
industriellen Geschäften beteiligen, die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle Transakti-
onen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rissi, Mar-
grith, von Wartau, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassmann, Isabelle, von Altishofen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Favrod, Stefan, von Château-d’Oex und
Noville, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster
Schwab, Nicole, von Sursee, Schlierbach und Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Dagobert, von Sursee und
Schlierbach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuster Langsch, Kathrin, von Werthen-
stein, Sursee und Schlierbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rueff,
Markus, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder Direktor.
Tagebuch Nr. 3304 vom 29.07.2005
(02962368 / CH-280.9.002.776-3)

                    

■ Universal Express AG, in Münchenstein, CH-
280.3.914.811-4, Besorgung von Transporten jeder Art und aller
Geschäfte, die ins Speditionsgewerbe fallen oder mit ihm verwandt
sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2731140). Statutenänderung: 28. 07. 2005. Firma neu: UE
Immobilien AG
. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vemietung und an-
derweitige Betreibung von Liegenschaften aller Art, insbesondere
der Liegenschaft Dammstrasse 28 bis 32 in Münchenstein. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen.
Tagebuch Nr. 3305 vom 29.07.2005
(02962370 / CH-280.3.914.811-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gisin Gartenunterhalt Schwimmbadtechnik, in
B u u s ,  CH-280.1.006.037-4, Ausführung sämtlicher Arbeiten im
Gartenunterhalt und Zaunbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 4, Publ. 1211474). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3306 vom 29.07.2005
(02962372 / CH-280.1.006.037-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CASOBA GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.329-6, Hochstr.
86, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Betrieb eines Ca-
fés, eines Solariums und einer Bar. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gallinger Chebbah, Heidi, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Flückiger, Roland,
von Auswil, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4679 vom 29.07.2005
(02962374 / CH-270.4.014.329-6)

                    

■ fortu Holding AG, in Bas el, CH-270.3.013.600-4, c/o In-
ternationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005.
Zweck: Halten von Beteiligungen im In- und Ausland, auch als
persönlich haftende Gesellschafterin. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und für Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Gesell-
schaftsanteile der ’fortu PowerCell GmbH’, in Karlsruhe (DE),
zum Gesamtpreis von höchstens EUR 25’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Langloh, Dr. Christopher, von
Chironico, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4680 vom 29.07.2005
(02962490 / CH-270.3.013.600-4)

                    

■ JanKossen Consulting Kossenjans, in B asel, CH-
270.1.014.079-8, Delsbergerallee 61, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung mit Schwer-
punkt globales und internationales Marketing. Eingetragene Per-
sonen: Kossenjans, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4681 vom 29.07.2005
(02962492 / CH-270.1.014.079-8)

                    

■ Metallba GmbH, in B asel, CH-270.4.014.330-8, Gerber-
gasse 48, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 07. 2005. Zweck: Import sowie
Export und Handel mit Metallwaren, deren Verarbeitung sowie
Transport mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maravic, Dusko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Aziri, Azir, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Bützberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4682 vom 29.07.2005
(02962548 / CH-270.4.014.330-8)

                    

■ SCHNEIDER COMMUNICATIONS - the holistic ap-
proach
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.080-7, St.Galler-Ring 29, 4055
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen in allen
Bereichen der Kommunikation sowie Coaching und Mediation.
Eingetragene Personen: Schneider, Gabriela B., von Liestal, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4683 vom 29.07.2005
(02962554 / CH-270.1.014.080-7)

                    

■ SMELL-S Chomette, in B as el, CH-270.1.014.081-5, Kly-
beckstr. 24, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: On-
line-Shop für Dessous. Eingetragene Personen: Chomette, Gisele,
französische Staatsangehörige, in Huningue (FR), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4684 vom 29.07.2005
(02962672 / CH-270.1.014.081-5)

                    

■ Stiftung Pflegewissenschaft Schweiz, in B asel, CH-
270.7.002.939-4, St.Alban-Vorstadt 69, 4052 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 27. 07. 2005. Zweck: Unterstüt-
zung von Projekten auf dem Gebiete der Pflegeforschung und der
Pflegeentwicklung sowie die Unterstützung von Institutionen, die
auf dem Gebiete der Pflegewissenschaft, der Lehre und der Pfle-
geentwicklung vorallem in der Schweiz und insbesondere in Basel
tätig sind. Die Stiftung kann auch Veranstaltungen und Publika-
tionen Dritter, welche die vorgenannte Zweckbestimmung för-
dern, unterstützen und auch eigene Publikationen herausgeben.
Sie kann Personen unterstützen, welche sich im Zusammenhang
mit der Pflegewissenschaft und Pflegeentwicklung in besonderer
Weise verdient gemacht haben. Sie kann daneben in regelmässi-
gen oder unregelmässigen Abständen Personen oder Institutio-
nen, die sich auf dem Gebiete der Pflegewissenschaft und Pflege-
entwicklung in besonderer Weise verdient gemacht haben, mit
dem ’Preis der Stiftung Pflegewissenschaft Schweiz’ auszeichnen.
Es können gleichzeitig auch mehrere Preise ausgerichtet werden.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3-11
Mitglieder. Eingetragene Personen: Schumacher, Linus Marcello,
von Entlebuch, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oeri, Catherine Elisabet, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zierath, Marianne Elisabeth, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4685 vom 29.07.2005
(02962680 / CH-270.7.002.939-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Jobs AG, in Basel, CH-270.3.000.123-0, Vermittlung von
Personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994,
S. 2103). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Edith
Erika, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 4686 vom 29.07.2005
(02962682 / CH-270.3.000.123-0)

                    

■ Aktiengesellschaft für Marktforschung, Entwick-
lung und Ausbau von Kapitalanlagen
, in B a s e l ,  CH-
270.3.000.148-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2001, S. 4466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4687 vom 29.07.2005
(02962684 / CH-270.3.000.148-1)

                    

■ Albanasana GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.982-3, Betrieb von Freizeitanlagen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2841442). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
15.06.2005 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 4688 vom 29.07.2005
(02962686 / CH-270.4.012.982-3)

                    

■ Aviva Systems Schweiz AG, in Basel, CH-400.3.017.288-
9, Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 5, Publ. 1149562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Colombo, Cornelio, von Winterthur, in
Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in Zufi-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bau-
det, Ruth, von Bottens, in Ueken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Paul,
von Basel, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift; Handloser, John W., von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Schweizer, Balz P., von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4689 vom 29.07.2005
(02962688 / CH-400.3.017.288-9)

                    

■ CSM Industrial Development SA, in Basel, CH-
270.3.001.319-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 5, Publ. 1262744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Winkler, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Giesshübel (A), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiener, Michael, von Bettingen, in Zunz-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4690 vom 29.07.2005
(02962690 / CH-270.3.001.319-6)

                    

■ Fluka Production GmbH, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.035-5, chemische und pharmazeu-
tische Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 4, Publ. 2384358), mit Hauptsitz in: Buchs SG
(HR St. Gallen). Firma neu: Sigma-Aldrich Production
GmbH, Zweigniederlassung Basel
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Sigma-Aldrich Production Sàrl, Succursale
Bâle) (Sigma-Aldrich Production LLC, Basle Branch
Office)
. Firma Hauptsitz neu: Sigma-Aldrich Production GmbH
(Sigma-Aldrich Production Sàrl) (Sigma-Aldrich Production
LLC). Statuten Hauptsitz neu: 16.06.2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Räz, Walter, von Rapperswil
BE, in Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier, Dr. Her-
bert, von La Sagne und Tramelan, in Buchs SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4691 vom 29.07.2005
(02962692 / CH-270.9.001.035-5)

                    

■ GeoTask AG, in Basel, CH-270.3.012.004-8, Computersoft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2430156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Doeblin, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Koch, Dr. Eckhart, von Basel, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bücher, Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breidt, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Günther, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4692 vom 29.07.2005
(02962694 / CH-270.3.012.004-8)

                    

■ Job AG Personalberatung, in B as el, CH-270.3.013.231-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1021054). Domizil neu: Allschwilerstr. 119, 4055 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Si-
mon, von Leibstadt, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lisibach, Marc, von Gunzwil, in Zeiningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4693 vom 29.07.2005
(02962698 / CH-270.3.013.231-9)

                    

■ K. Hellstern GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.581-3, Ma-
lerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 6, Publ. 2260450). Statutenänderung:
28. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hellstern, Kurt, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Jean-Pierre, von Buchholterberg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4694 vom 29.07.2005
(02962702 / CH-270.4.001.581-3)

                    

■ ML Design, in Bas el, CH-270.3.004.056-3, Badezimmer
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1253).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin Treuhand &amp;
Co., in Zunzgen, Revisionsstelle [bisher: D. + H. Gröflin, in Zunz-
gen].
Tagebuch Nr. 4695 vom 29.07.2005
(02962706 / CH-270.3.004.056-3)

                    

■ SEDC AG, in Basel,  CH-270.3.013.300-8, Engineering- und
andere Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 2003, S. 6, Publ. 1187612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FINTAX Treuhand AG, in Pratteln,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
viTask GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4696 vom 29.07.2005
(02962710 / CH-270.3.013.300-8)

                    

■ Stallen Bio AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.077-8, biologische und chemische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2881874). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
20.06.2005 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 4697 vom 29.07.2005
(02962712 / CH-270.3.012.077-8)

                    

■ Sustec AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.007.041-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2948904). Statutenänderung: 27. 07. 2005. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Wartenbergstr. 40, 4052 Basel. Zweck: Process
Engineering auf dem Gebiet nachhaltiger Technologien. Die Ge-

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

sellschaft kann gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fünfschilling, Mathias R., von Binningen, in Binningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Friess, Dietmar Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Moerlen, Jean-Pierre, von Genf und Muttenz,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4698 vom 29.07.2005
(02962716 / CH-280.3.007.041-7)

                    

■ Swisscanto Supra Sammelstiftung der Kantonal-
banken
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.827-9, Stiftung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 7, Publ. 2903482). Urkundenänderung:
2. 06. 2005. Änderung der Stiftungsurkunde gemäss Verfügung
vom 02.06.2005 des Bundesamtes für Sozialversicherung. [Publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 4699 vom 29.07.2005
(02962718 / CH-270.7.000.827-9)

                    

■ Valiver AG, bisher in Zürich, CH-020.3.927.555-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9748). Statu-
tenänderung: 20. 05. 2005. Firma neu: Valiver AG in Liqui-
dation
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o P. Grote Treuhand,
Müllheimerstr. 55, 4057 Basel. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen und
von Immobilien im Ausland jeder Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 101’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 101’000.–. Aktien: 101 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder mit eingeschriebenen Brief an die Aktionäre, sofern deren
Adressen bekannt sind. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 20.06.2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Andreas, von Basel, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Grote, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4700 vom 29.07.2005
(02962728 / CH-020.3.927.555-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enis Niyazi, in Basel,  CH-270.1.010.704-7, Schmuckwaren
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 282).
Löschungsgrund: Das Bezirksgericht Arlesheim hat am
24.08.2004 über den Inhaber der Einzelfirma, Niyazi Enis, den
Konkurs erkannt und am 09.06.2005 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4701 vom 29.07.2005
(02962730 / CH-270.1.010.704-7)

                    

■ Foto, Verlag und grafische Produktion für Wer-
bung, Roubal
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.512-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 21. 04. 1987, S. 1521). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4702 vom 29.07.2005
(02962732 / CH-270.1.001.512-7)

                    

■ Heidi-Taxi Basel, K. Schaufelberger, in Basel,  CH-
270.1.002.018-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994,
S. 2381). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4703 vom 29.07.2005
(02962734 / CH-270.1.002.018-8)

                    

■ Rudolf Jauslin, in Riehen,  CH-270.1.001.978-6, Herstel-
lung und Verkauf von Gold- und Silberschmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 07. 04. 1976, S. 959). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4704 vom 29.07.2005
(02962738 / CH-270.1.001.978-6)

                    

■ Spengler Vergnügungs-Betriebs AG, in Basel, CH-
270.9.000.148-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2955), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Lö-
schungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 4705 vom 29.07.2005
(02962740 / CH-270.9.000.148-5)

                    

■ Take Away &amp; Bäckereiprodukte ’Petri Heil’, Orce
Penev
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.911-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2755340). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4706 vom 29.07.2005
(02962744 / CH-270.1.013.911-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Mystère, Anne-Lise Collaud, à Bulle,
Grand-Rue 31, CH-217-3533830-9. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Collaud Anne-Lise, de Saint-Aubin (FR), à La Ro-
che. Objet: boutique de vêtements hommes et accessoires divers. 
Journal no 3258 du 29.07.2005
(02963164 / CH-217.3.533.830-9)

                    

■ Industriebau P. Freitag GmbH, in Kerzers, Gerbeacker-
strasse 8, CH-217-3533832-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 27.07.2005. Zweck: Handel mit Waren so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art insbesondere Im-
port und Export von Metallbauwaren- und arbeiten. Vermittlung,
Beratung, Konzeption, Verkauf von Industriebauten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Freitag Patrick,
von Kerzers, in Lugnorre, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Freitag-Nemeth Anita, slowakische Staatsangehörige,
in Lugnorre, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Un-
terschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Freitag Patrick mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3259 vom 29.07.2005
(02963166 / CH-217.3.533.832-5)

                    

■ REO AG                          [REO SA] [REO Ltd], in Fribourg,
Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA,
CH-217-3533834-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
21.07.2005. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Kapitalbe-
teiligungen an Tochterunternehmen im In- und Ausland. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwal-
tungsrat: Schmidt Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Genève,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.
Dünkelsbühler Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Eppstein
(D), Direktor mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Fidutrust Re-
vision SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 3260 vom 29.07.2005
(02963168 / CH-217.3.533.834-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fujisawa SA, à  Villars-sur-Glâne, CH-440-3005761-3,
développement, production, vente et commerce de produits chi-
miques, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale:
Astellas Pharma SA  [Astellas Pharma AG] [Astellas
Pharma Ltd.]
. Nouveau but: développement, production, vente
et commerce de produits chimiques et pharmaceutiques de tous
genres en Suisse à et l’étranger. La société s’occupe en plus de l’ad-
ministration financière au sein du groupe ’Astellas’ notamment
de la gestion de trésorerie, de l’investissement de ses capitaux, du
factoring et de l’encaissement de dettes. En outre elle exploite les
droits concernant les biens immatériels. Elle peut accomplir tou-
tes opérations se rapportant directement ou indirectement à son
objet ou au placement de ses fonds, étendre ses activités à des bran-
ches apparentées, acheter, vendre ou gérer des immeubles ainsi
qu’acheter ou participer à toutes entreprises ayant pour but en tout
ou en partie des affaires similaires ou connexes. La société peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger. Statuts modifiés le
07.07.2005. La procuration collective à deux de Tuschl Reinhard
est radiée. 
Journal no 3261 du 29.07.2005
(02963170 / CH-440.3.005.761-3)

                    

■ Immobilier Clément SA, à Ependes  (FR), CH-217-
0138045-2, tout ce qui est en rapport avec la construction, etc.
(FOSC du 20.01.2005, p. 6). Fiduciaire Jordan SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Bosson, à Rossens
(FR). 
Journal no 3262 du 29.07.2005
(02963172 / CH-217.0.138.045-2)

                    

■ Jeckelmann Orthopaedie AG, in Tafers, CH-217-
0630699-5, Handel mit Schuhen, Fournituren, orthopädischen
Hilfsmitteln, usw. (SHAB vom 05.03.1993, p. 1097). Jeckelmann
Othmar, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Jeckelmann Franz, bisher Sekretär, ist neu einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Die eingetra-
gene Revisionsstelle Treuhandbüro J. Jeckelmann AG firmiert nun
Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA. 
Tagebuch Nr. 3263 vom 29.07.2005
(02963174 / CH-217.0.630.699-5)

                    

■ Meinrad Cotting &amp; Fils SA, succursale de Rossens,
à R o s s e n s   ( F R ) , CH-217-0190445-3, exploitation d’un com-
merce de porcs, d’élevage de porcs ainsi que le transport de bétail.
(FOSC du 06.02.1997, p. 815). Siège principal à Arconciel. Cotting
Jean-Daniel, directeur de la succursale, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Cotting Magali, de St. Ursen et Tentlingen, à Ar-
conciel, est nommée administratrice secrétaire et responsable de
la succursale. 
Journal no 3264 du 29.07.2005
(02963176 / CH-217.0.190.445-3)

                    

■ Simpex Vianello Inox SA, à Fribourg, CH-217-
0138839-7, prise de participations dans des sociétés industrielles,
etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 2). La société n’est plus domiciliée
Boulevard de Pérolles 17. BDO Visura n’est plus réviseur. 
Journal no 3265 du 29.07.2005
(02963178 / CH-217.0.138.839-7)

                    

■ SIMRAN eBusiness Sàrl en liquidation, à  Fribourg,
CH-217-1001017-3, En Suisse et à l’étranger, fourniture de tous
services et conseils dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 18.11.2004, p. 6). La société n’est plus domiciliée Chemin des
Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA. 
Journal no 3266 du 29.07.2005
(02963180 / CH-217.1.001.017-3)

                    

■ Transcoporcs S.A., à Villorson nens, CH-217-0330339-
9, l’exploitation d’une porcherie. (FOSC du 04.07.2005, p. 9). Rec-
tification: l’inscription no 2780 du 28.06.2005 (FOSC du
04.07.2005, p. 9) est rectifiée en ce sens que Cotting Jean-Daniel
(et non Cotting Bertrand) n’est plus administrateur et Cotting Ber-
trand (et non Cotting Jean-Daniel) est nommé administrateur
unique. 
Journal no 3267 du 29.07.2005
(02963182 / CH-217.0.330.339-9)

                    

■ ZACHARIAS SA, à Estavayer-le-Lac, CH-170-3021647-
0, travaux de constructions et de rénovation, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 6). Cristina Joaquim, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Berner Jean-Claude, de Guggisberg,
à Lausanne, est nommé administrateur unique avec signature in-
dividuelle. ABA SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ravier René, de Thô-
nex, à Lausanne. 
Journal no 3268 du 29.07.2005
(02963184 / CH-170.3.021.647-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation, Geneviève Page, à Châtonnaye, CH-
217-0310833-8, exploitation d’un magasin d’alimentation et
d’un tea-room. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.03.1998, p.
1495). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3269 du 29.07.2005
(02963198 / CH-217.0.310.833-8)

                    

■ AZ-TRANS ZAROUAL A., à Fribourg, CH-217-3533544-
1, Import, export, achat et ventes de marchandises artisanales. En-
treprise individuelle. (FOSC du 20.06.2005, p. 7). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3270 du 29.07.2005
(02963186 / CH-217.3.533.544-1)

                    

■ Centroline Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0740040-1, fabrication et distribution de réactifs, de produits mé-
dicaux, etc. (FOSC du 15.04.1997, p. 2502). Cette raison sociale
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3271 du 29.07.2005
(02963188 / CH-232.0.740.040-1)

                    

■ Feuz E. Restaurant Steinlera, in Düdingen, CH-217-
0611332-5, Betrieb des Restaurants Steinlera. Einzelfirma. (SHAB
vom 24.03.2004, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfahren wird
das Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3272 vom 29.07.2005
(02963190 / CH-217.0.611.332-5)

                    

■ GUPTA RAJAPAKSE A., à Fribourg , CH-217-1002237-1,
importation de produits en provenance du Sri-Lanka, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 28.05.2003, p. 7). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3273 du 29.07.2005
(02963192 / CH-217.1.002.237-1)

                    

■ Mystère, Françoise Monnard, à Bulle, CH-217-
0411397-0, commerce de vêtements. Entreprise individuelle.
(FOSC du 09.02.1998, p. 967). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 3274 du 29.07.2005
(02963194 / CH-217.0.411.397-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advitam Sàrl, à Pregny-Chambésy, chemin des Cornil-
lons 94, CH-660-1663005-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.07.2005. But: commerce, importation et ex-
portation, courtage et représentation de matières premières, de
matériaux produits. Capital: CHF 20’000. Associés: Chaker Isa-
belle Marie Elisabeth, de France, à Pregny-Chambésy, pour une
part de CHF 19’000, et Fischele Christian, de Chêne-Bourg, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Chaker
Isabelle Marie Elisabeth avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9360 du 29.07.2005
(02961990 / CH-660.1.663.005-7)

                    

■ CITERNES ET REVISIONS Sàrl, à Lancy, avenue
Eugène-Lance 17b, CH-660-1677005-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.07.2005. But: révision de cite-
rnes, mazout, diesel, essence, produits chimiques, grands dépôts;
installations de citernes et de stations-service; pose et contrôle
d’appareil de mesure et de sécurité; isolation de bassins de ré-
tention par le revêtement de matériaux synthétiques. Capital: CHF
70’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
26.07.2005, deux véhicules automobiles de marque ’Mercedes-
Benz’ (modèle 410 D, année 1995, et modèle 412 D, année 1999),
un véhicule automobile de marque ’Renault Express’, année
1996, un motocycle de marque ’MBK YP125R’, année 1998, trois
remorques (dont deux de marque ’Huber’, modèle T 17, année
1980, et modèle TA 25, année 1987, et une de marque ’Sensa’ 800
E, année 1987), outillage pour véhicules et outillage de réserve

pour CHF 51’686, imputé sur une part sociale de CHF 60’000 à
hauteur de CHF 50’000, le solde de CHF 1’686 étant porté au crédit
de l’apporteur. Associés: Grenacher Michel, de Leibstadt, à Renens
(VD), pour une part de CHF 60’000, et Perret François, de La Sagne,
à La Chaux-de-Fonds, pour une part de CHF 10’000. Gérant: l’as-
socié Grenacher Michel avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9361 du 29.07.2005
(02963208 / CH-660.1.677.005-9)

                    

■ Fondation de droit public du musée d’art moderne
et contemporain - Fondamco
, à G e n è v e , rue des Vieux-
Grenadiers 10, CH-660-1416005-8. Nouvelle fondation de droit
public crée selon la Loi du 17 décembre 2004 (9418). Statuts du
17.12.2004. But: gérer le musée d’art moderne et contemporain
de Genève, en accomplissant notamment les tâches suivantes: a)
gérer, conserver et développer les collections d’objets significatifs
d’art moderne et contemporain et les rendre accessibles au public;
b)contribuer au développement de son musée, notamment par
une politique diversifiée d’expositions et d’acquisitions; c) rendre
accessible au public l’art moderne et contemporain du monde en-
tier sous toutes ses formes; d) effectuer des recherches, en parti-
culier pédagogiques, dans le cadre de ses attributions. Administ-
ration: conseil de fondation. Signature collective à deux de Darier
Pierre, de Genève, à Cologny, président, Keckeis Nadia, de Genève,
à Bernex, vice-présidente, Koelliker Martine, de et à Genève, vice-
présidente, et Croisier Jean-Paul, de Genève, à Cologny, tous mem-
bres du conseil de fondation. Aaron Jean-Michel, de France, à
Genève, Frischknecht Marianne, de Genève, à Chêne-Bourg, Greff
Jean-Pierre, de France, à Genève, Mugny Patrice, de et à Genève,
et Naef Galuba Isabelle, de Thônex, à Genève sont également
membres du conseil de fondation; ces derniers n’exercent pas la
signature sociale. Signature collective à deux de Mallet Valérie, de
France, à Annecy, secrétaire générale, Bernard Christian, de
France, à Genève, directeur, et Ninghetto Françoise, de Morges, à
Genève, directrice adjointe. Réviseur: AUDIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 9362 du 29.07.2005
(02961992 / CH-660.1.416.005-8)

                    

■ L’Epicerie de Châteauvieux Sàrl, à Satigny, chemin de
Châteauvieux 16, CH-660-1673005-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 26.07.2005. But: exploitation d’une
boutique et d’une épicerie fine à l’enseigne de ’L’Epicerie de Châ-
teauvieux’ et commerce de tous produits et marchandises dérivés
des domaines de l’hôtelerie, de la restauration, de la viticulture et
de la gastronomie. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon
contrat du 26.07.2005 et inventaire au 30.06.2005, un stock de
marchandises alimentaires pour CHF 173’909,11. Associés: Che-
vrier Philippe, de Thônex, à Satigny, pour une part de CHF 11’000,
et Jeantet Thierry, de France, à Satigny, pour une part de CHF 9’000.
Gérants: les associés Chevrier Philippe et Jeantet Thierry avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 9363 du 29.07.2005
(02961994 / CH-660.1.673.005-0)

                    

■ Salvo Administration et Comptabilité, à Genève, rue
Jean-Jacques de Sellon 2, CH-660-1680005-2. Titulaire: Salvo Sal-
vatore, de et à Genève. Objet: services et conseils en gestion admi-
nistrative et comptabilité, pour particuliers, sociétés et entreprises. 
Journal no 9364 du 29.07.2005
(02961996 / CH-660.1.680.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Marketing Group SA, à Genève, CH-660-
0047986-3, commerce de tous biens et produits de consommation
(FOSC du 16.06.2005, p. 8). But modifié: fourniture de prestations
de services, notamment dans le domaine financier, commerce de
tous biens et produits, notamment de consommation, en particu-
lier dans le domaine alimentaire, ainsi que de produits industriels;
promotion et distribution de produits suisses à l’étranger. Statuts
modifiés le 25.07.2005. 
Journal no 9365 du 29.07.2005
(02961998 / CH-660.0.047.986-3)

                    

■ Association de L’Orchestre de Chambre de Genève,
à G e n è v e , CH-660-9533004-0, faire vivre un orchestre de cham-
bre formé de musiciens professionnels, etc. (FOSC du 27.10.2004,
p. 5). Les pouvoirs de Amoyal Leslie sont radiés. Diakoff Isabelle,
de et à Genève, est membre du comité avec signature collective à
deux. 
Journal no 9366 du 29.07.2005
(02962000 / CH-660.9.533.004-0)

                    

■ Atelier M. H. Laurent MOZER et Miguel HERNAN-
DEZ, architectes Sàrl
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0299000-
6, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 30.04.2003,
p. 6). Nouvelle raison sociale: Laurent MOZER Atelier d’ar-
chitecture Sàrl
. Hernandez Miguel n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à con-
currence de CHF 9’000 à l’associé-gérant Mozer Laurent, dont la
part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 19’000, et à concurrence
de CHF 1’000 à Mozer Marc, de Genève, à Veyrier, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000. Signature individuelle a été conférée
à l’associé Mozer Marc. Statuts modifiés le 21.07.2005 ainsi que
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 9367 du 29.07.2005
(02962002 / CH-660.0.299.000-6)

                    

■ Caisse de pension du Comité international de la
Croix-Rouge
, à G e n è v e , CH-660-0139973-9, fondation
(FOSC du 05.02.2002, p. 7). Les pouvoirs de Zwygart Jurg, jusqu’ici
membre du conseil sont radiés. Cubeisy Carole, du Locle, à Saint-
Cergue, est membre du conseil avec signature collective à deux,
avec Tavernier Grégoire, Zagolin René ou Bouvier Antoine. 
Journal no 9368 du 29.07.2005
(02962004 / CH-660.0.139.973-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

■ Comité International de la Haute Horlogerie, à
G e n è v e , CH-660-0699990-1, organiser annuellement des expo-
sitions et/ou des manifestations dans le domaine de la haute hor-
logerie, etc. (FOSC du 05.03.2003, p. 6). L’association est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 30.05.2005. La liquida-
tion est opérée sous le nom: Comité International de la
Haute Horlogerie, en liquidation
. Transfert de patrimoine:
Selon contrat du 30.05.2005, l’association a transféré des actifs
pour CHF 18’006’015 et des passifs envers les tiers pour CHF
17’997’515, à Fondation de la Haute Horlogerie à Genève (CH-
660-0500005-9). Contre-prestation: aucune. Liquidateurs : Huser
Rodolphe, jusqu’ici président, Proellochs Claude-Daniel, Fornas
Bernard, Leopold-Metzger Philippe, Meylan Georges-Henri, Nieto
Michel et Rumo Sylvie; jusqu’ici membres du comité; lesquels
continuent d’exercer la signature collective à deux. 
Journal no 9369 du 29.07.2005
(02963112 / CH-660.0.699.990-1)

                    

■ CPM Coninco Private Management SA, à Gen ève, CH-
660-1743997-1, planification de la gestion de ressources finan-
cières, etc. (FOSC du 03.10.2000, p. 6750). Par suite du transfert
de son siège à Vevey, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 20.07.2005, p. 14); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 9387 du 29.07.2005
(02962050 / CH-660.1.743.997-1)

                    

■ e-Reality SA, à Gen ève, CH-660-1323004-1, activités en re-
lation avec l’informatique, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Chatton Alexandre, de Ta-
vel, à Annemasse, F, Fiou Jean-Yves, de France, à Annecy, F, Petan-
jko Nikola, de France, à Genève, et Piguet Anne, du Chenit, à Pran-
gins, directeurs. 
Journal no 9371 du 29.07.2005
(02962008 / CH-660.1.323.004-1)

                    

■ EPS Electro Painters SA, à Plan -les -Ou ates, CH-660-
0315980-3, création, entretien et protection de l’environnement
des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 7). ’Fi-
duciaire Vifro Revisions et Conseils SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny. 
Journal no 9370 du 29.07.2005
(02962006 / CH-660.0.315.980-3)

                    

■ Filtro SA, à Genève, CH-660-0128963-8, étude, fabrication,
montage, achat, vente, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 8). Lyard An-
dré n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9372 du 29.07.2005
(02962012 / CH-660.0.128.963-8)

                    

■ Fondation de prévoyance et de secours de l’Union
du Personnel du Corps de Police du canton de Genève
,
à G e n è v e , CH-660-0017944-6 (FOSC du 03.06.2003, p. 7). Les
pouvoirs de Vincent Didier, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Borloz Marcel, d’Ormont-Dessous, à Chêne-Bourg, est
membre et secrétaire du conseil avec signature individuelle. 
Journal no 9373 du 29.07.2005
(02962014 / CH-660.0.017.944-6)

                    

■ FS Fitness Shop SA, à Genève, CH-626-3008113-6, vente
d’articles de sport et de nutrition sportive, etc. (FOSC du
15.06.2005, p. 9). Loddo Marcella, d’Italie, à Vernier, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 9374 du 29.07.2005
(02962018 / CH-626.3.008.113-6)

                    

■ GFX Group SA, à Genève, CH-660-1425005-9, opérations
sur les marchés des changes, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Si-
gnature individuelle a été conférée à Vazquez Mitchell, des USA,
à New Cannan, CT, USA, directeur, et Schiliuk Alejandro, de
Monthey, à Lausanne, directeur adjoint. 
Journal no 9375 du 29.07.2005
(02962020 / CH-660.1.425.005-9)

                    

■ GMC Global Medical Consultants SARL, à Genève,
CH-660-1653996-8, fournir tous types de services et consultations
à des patients, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8). Signature indivi-
duelle a été conférée à Zimmermann Marie, de Sion, à Genève, di-
rectrice. 
Journal no 9376 du 29.07.2005
(02962022 / CH-660.1.653.996-8)

                    

■ Grenouille SA, Luxembourg, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1438998-8, prise de participations, investis-
sement et réalisation, etc. (FOSC du 28.04.2005, p. 7). Par suite
du transfert de son siège à Commugny, la succursale a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud sous la raison sociale
GRENOUILLE SA, Luxembourg, succursale de Commugny (FOSC
du 26.07.2005, p. 15); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 9389 du 29.07.2005
(02962052 / CH-660.1.438.998-8)

                    

■ HERITAGE BANK AND TRUST SA, à Genève, CH-660-
0386993-6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 25.07.2005,
p. 8). Procuration collective à deux sauf avec un fondé de pouvoir,
a été conférée à Collin Anthony, de Chêne-Bourg, à Signy, Daou
Karim, de et à Genève, Gamba Valérie, de Zweisimmen, à Satigny,
et Rouffy Cédric, de Prilly, à Avusy. 
Journal no 9377 du 29.07.2005
(02962024 / CH-660.0.386.993-6)

                    

■ Innove Location Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
2122000-8, commerce et location de matériel, spécifiquement
dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration (FOSC du
27.10.2000, p. 7347). Lupfer Gilles et Pellegrini Gilles ne sont plus
associés; leurs deux parts de CHF 1’000 chacune ont été cédées à
l’associé-gérant Spoerri Beat, dont la part est ainsi portée portée
de CHF 18’000 à CHF 20’000. Spoerri Beat n’est plus associé et sa
part de CHF 20’000 a été cédée à Theillard Joël, de France, à Lancy,
nouvel associé pour une part de CHF 20’000; ce dernier n’exerce

pas la signature sociale. Statuts modifiés le 26.07.2005. Gérants:
Spoerri Beat et Guiraud Christophe, de France, au Sappey, F, les-
quels signent individuellement. 
Journal no 9378 du 29.07.2005
(02962030 / CH-660.2.122.000-8)

                    

■ JABIL SA, à Genève, CH-660-0724004-4, gestion d’établis-
sements publics (FOSC du 06.04.2004, p. 7). Fidalgo Sàrl n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro,
à Bernex. Nouvelle adresse: rue de Fribourg 14. 
Journal no 9074 du 21.07.2005
(02961988 / CH-660.0.724.004-4)

                    

■ KAYANZA SARL, à Genève, CH-660-1616005-3, concevoir,
fabriquer et commercialiser des lignes de produits cosmétiques
(FOSC du 27.07.2005, p. 6). L’inscription n° 9040 du 21.07.2005
est rectifiée en ce sens que les parts des associées Aslanian Véroni-
que et Detourbet Michèle s’élèvent à CHF 1’000 chacune (et non
pas CHF 2’000 chacune). 
Journal no 9379 du 29.07.2005
(02962034 / CH-660.1.616.005-3)

                    

■ Management Care Sàrl, à Genève, CH-660-0823997-9,
conseil, gestion, commercialisation, acquisition de contrats, etc.
(FOSC du 18.08.2004, p. 7). L’associé Barbey Thierry n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9380 du 29.07.2005
(02962036 / CH-660.0.823.997-9)

                    

■ Mitsubishi Tokyo Wealth Management (Suisse), SA,
à G e n è v e , CH-660-1396002-4, exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 22.06.2005, p. 8). Hüssy Hans est maintenant domicilié
à Zumikon, Sana Tsunehiro à Versoix, et Foley Christine à Cha-
vannes-de-Bogis. Sekiguchi Shunsuke, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général adjoint, continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 9381 du 29.07.2005
(02962038 / CH-660.1.396.002-4)

                    

■ P.M.C. Permanence Medico-Chirurgicale de Chan-
tepoulet SA
, à G e n è v e , CH-660-0030936-2, assurer le foncti-
onnement d’une clinique d’accidents, etc. (FOSC du 17.04.2003,
p. 6). Jeanrenaud Raymond n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les administrateurs Haroud Messaoud, nommé
président, et Schröder Michael, jusqu’ici président, nommé sec-
rétaire, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 9382 du 29.07.2005
(02962040 / CH-660.0.030.936-2)

                    

■ PRIVAT CONCEPT SA, à Genève, CH-660-1529005-9, opé-
rations liées à la conception, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Ga-
gliardi Francis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9383 du 29.07.2005
(02962042 / CH-660.1.529.005-9)

                    

■ Sofidip SA, Société financière des institutions de
prévoyance
, à G e n è v e , CH-660-0399993-1, gestion d’affaires
et de finance, etc. (FOSC du 09.09.2004, p. 6). Réviseur: CFS Con-
sulting Fidpar SA, à Genève. 
Journal no 9384 du 29.07.2005
(02962044 / CH-660.0.399.993-1)

                    

■ WCI CONSULTING PTE LTD, GENEVA BRANCH, Re-
publique de Singapour, succursale de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-1245001-2, conseils en matière de commerce
et de douanes en relation avec l’Organisation mondiale du Com-
merce (OMC) (FOSC du 13.04.2005, p. 6). Cole Margaret Bettina
n’est plus administratrice. Wall Barrye Langhorne, des USA, à Pa-
cific Palisades, CA USA, est membre du conseil d’administration. 
Journal no 9385 du 29.07.2005
(02962046 / CH-660.1.245.001-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Publi-Conseil, à Genève, CH-660-0354974-7, société
anonyme, exploitation d’une agence en conseils de publicité, etc.
société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC
du 04.10.2002, p. 7). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 9386 du 29.07.2005
(02962048 / CH-660.0.354.974-7)

                    

■ Datatech SA, à Genève, CH-660-1044989-2, représenta-
tion, commerce et diffusion de produits techniques pour l’infor-
matique, etc. société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748
CO (FOSC du 09.10.2000, p. 6892). Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 9388 du 29.07.2005
(02962064 / CH-660.1.044.989-2)

                    

■ Pierre Alexis Weinhold, à Genève, CH-660-0453980-8,
travaux de menuiserie (FOSC du 21.02.1992, p. 816). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9390 du 29.07.2005
(02962054 / CH-660.0.453.980-8)

                    

■ Planet Informatique SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0344991-9, activités relatives aux nouvelles technologies, systè-
mes et produits d’informatique, société dissoute sans liquidation
au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 18.02.1999, p. 1135). Les créan-
ciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 9391 du 29.07.2005
(02962056 / CH-660.0.344.991-9)

                    

■ Stern Créations SA, à Satigny, CH-660-0175981-3, fab-
rication et création de cadrans en tous genres, etc. société dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 04.10.2002, p.
8). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 9392 du 29.07.2005
(02962058 / CH-660.0.175.981-3)

                    

■ STI - Systems SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0259984-7, représentation de système, de matériel et de support
informatique, etc (FOSC du 18.07.2000, p. 4907). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9393 du 29.07.2005
(02962060 / CH-660.0.259.984-7)

                    

■ Technik-Alarm, Renevey, à Meyrin, CH-660-9576004-6,
étude et installation de tous systèmes de sécurité (FOSC du
03.11.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9394 du 29.07.2005
(02962062 / CH-660.9.576.004-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calor Mineral AG, in Glarus, CH-160.3.000.288-8, Han-
del mit und Vermittlung von flüssigen und festen Brennstoffen auf
eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3998). Firma neu: Ca-
lor Mineral AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.07.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Streichenberg, Dr. Mar-
tin, von Basel, in Egg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 529 vom 29.07.2005
(02962774 / CH-160.3.000.288-8)

                    

■ ESoft GmbH in Liquidation, in Glarus , CH-
160.4.003.685-9, Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen
und Handel mit Waren aller Art im Bereiche der EDV, insbesondere
Handel mit Computern und Computerprogrammen, sowie mit
Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 9, Publ. 2948744). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 08.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 530 vom 29.07.2005
(02962776 / CH-160.4.003.685-9)

                    

■ Eternit (Schweiz) AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.358-6, Herstellung und Vertrieb von Faserzement-Pro-
dukten und anderen Baustoffen und Bauteilen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2917212). Zweigniederlassung neu: Payerne.
Tagebuch Nr. 531 vom 29.07.2005
(02962782 / CH-160.3.003.358-6)

                    

■ FibreCem Holding AG, in Niederurnen, CH-
160.3.002.839-6, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften jeder Branche in beliebiger Form, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2917218). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Payerne].
Tagebuch Nr. 532 vom 29.07.2005
(02962784 / CH-160.3.002.839-6)

                    

■ Gisler Bau AG, in Luchsingen, CH-160.3.003.750-6, Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art im Hochbau, Tiefbau und Um-
baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 8, Publ. 2586980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Megert, Kurt, von Wattenwil BE, in Goldiwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zünd,
Jean-Pierre, von Zürich und Altstätten, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 533 vom 29.07.2005
(02962786 / CH-160.3.003.750-6)

                    

■ Klarer &amp; Zwicky AG, in B ilten, CH-160.3.003.097-5, Be-
trieb einer Metallverarbeitung und Schreinerei, insbesondere Her-
stellung von und Handel mit Kühl- und Gefrierraumtüren aller
Art, Schalldämpferkulissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 1997, S. 9039). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pleisch-Kälin, Beat, von Niederurnen und
Luzein, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stüssi, Christoph, von Glarus und
Riedern, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stüssi-Zwicky, Christoph, Mitglied]; Stüssi, Christoph, 1967, von
Glarus und Riedern, in Bilten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle [bis-
her: Glaronia-Treuhand AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 534 vom 29.07.2005
(02962792 / CH-160.3.003.097-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GGK, Glas- und Gebäudereinigung, Kündig Hans, in
A r o s a ,  CH-350.1.008.101-5, Talstation Hörnliexpress, 7050
Arosa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Glas- und Gebäu-
dereinigung sowie Ferienwohnungsbetreuungen. Eingetragene
Personen: Kündig, Hans, von Bubikon und Schlieren, in Arosa, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kündig, Jolanda, von Bubikon und
Schlieren, in Arosa, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2025 vom 29.07.2005
(02963078 / CH-350.1.008.101-5)

                    

■ Speedsters.ch GmbH, in M aienfeld, CH-350.4.001.729-
0, In der Rüfe 4, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-

und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veraussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Komminoth, Marcel, von Maien-
feld, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Di Do-
menico, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Landquart
(Igis), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2026 vom 29.07.2005
(02963110 / CH-350.4.001.729-0)

                    

■ Sweet’n sour, Street wear, Kündig Marcel, in Arosa,
CH-350.1.008.102-0, Haus Alte Post, 7050 Arosa, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie An- und Verkauf von
Sport- und Freizeitekleidung sowie Sommer- und Wintersportzu-
behör. Eingetragene Personen: Kündig, Marcel, von Bubikon und
Schlieren, in Arosa, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kündig, Jo-
landa, von Bubikon und Schlieren, in Arosa, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2027 vom 29.07.2005
(02963080 / CH-350.1.008.102-0)

                    

■ Vom Fass, Stefan Walter, in  Chur, CH-350.1.008.103-1,
Obere Gasse 35, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Oel, Essig, Spirituosen, Likören und Wein. Eingetra-
gene Personen: Walter-Weder, Stefan, von Löhningen, in Orpund,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Walter-Weder, Caroline, von Die-
poldsau und Löhningen, in Orpund, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2028 vom 29.07.2005
(02963082 / CH-350.1.008.103-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugeschäft und Architekturbüro Signorell und Jä-
ger AG
, in S u r,  CH-350.3.000.198-2, Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten und von Architekturarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5990). Statutenände-
rung: 25. 07. 2005. Firma neu: Signorell SA. Domizil neu: Veia
principala 17a, 7456 Sur i.O. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Bauunternehmung. Sie kann Grundeigentum
und Beteiligungen erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
anlässlich der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven im Werte von CHF
191 815 von der ’Erbengemeinschaft Georg Signorell’, in Sur i.O.
(Rechtsnachfolgerin der Einzelfirma Georg Signorell, in Sur i.O.)
gemäss Vertrag und detaillierter Zusammenstellung vom
14.4.1976, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und
CHF 121’815 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2029 vom 29.07.2005
(02963084 / CH-350.3.000.198-2)

                    

■ Celerina Tourismus, in  Celerina/Schlarign a, CH-
350.6.000.041-8, Organisation, Entwicklung und Förderung des
Tourismus in Celerina, Verein (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002,
S. 9, Publ. 768374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattli, Jos, von Langwies, in Celerina/Schlarigna,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weisstanner, Reto, von
Bergün/Bravuogn, in Bergün/Bravuogn, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2030 vom 29.07.2005
(02963086 / CH-350.6.000.041-8)

                    

■ CreaBeton Trimmis AG, in Trim mis,  CH-320.3.011.886-
6, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Betonwaren und Baustof-
fen aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang damit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2706882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ineichen-Vokinger, Judith, von Stans und Luzern, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban, von
Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2031 vom 29.07.2005
(02963088 / CH-320.3.011.886-6)

                    

■ Garage Comminot AG, in Chur, CH-350.3.002.023-1, Be-
trieb von Garageunternehmungen, insbesondere Handel mit und
Reparaturen an Fahrzeugen jeder Art sowie Handel mit Treib- und
Schmierstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 8, Publ. 2026510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: D+M Treuhand und Beratung GmbH,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2032 vom 29.07.2005
(02963090 / CH-350.3.002.023-1)

                    

■ Hotel La Val AG, in Breil/Brigels,  CH-350.3.008.332-2,
Die Führung eines Hotelbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 8, Publ. 2895166). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knapinski-Cathomen, Dariusz, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Knapinski-Cathomen, Anita, von Breil/Brigels, in
Breil/Brigels, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2033 vom 29.07.2005
(02963092 / CH-350.3.008.332-2)

                    

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1916 vom 15. 07. 2005. Imbiss Sur-
selva, Arikan Emine
,  bisher  in  C h u r,   CH-350.1.008.065-9,
Führung eines Restaurants/Schnellimbiss, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8, Publ. 2943182). Sitz neu: I l a n z .
Tagebuch Nr. 2034 vom 29.07.2005
(02963094 / CH-350.1.008.065-9)

                    

■ Paracelsus Al Ronc AG, in Castaneda,  CH-
350.3.000.444-1, Betrieb einer Kurklinik und biologisch, medizi-
nischer Arztpraxis mit Anwendung von Heilverfahren der Ganz-
heitsmedizin usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 9, Publ. 2329216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niedermann, Jörg, von Oberuzwil, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnetz, Kurt, von So-
lothurn, in Schachen bei Reute (Reute AR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2035 vom 29.07.2005
(02963096 / CH-350.3.000.444-1)

                    

■ Schreinerei Uffer AG, in Savognin,  CH-350.3.004.347-
0, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 7, Publ. 1001696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bearth, Vital, von Sumvitg, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bearth, Gion, von Sumvitg, in Trim-
mis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2036 vom 29.07.2005
(02963098 / CH-350.3.004.347-0)

                    

■ Sedrun Disentis Tourismus, in Disentis/Mustér, CH-
350.6.000.174-5, Erhaltung und nachhaltige Förderung des Tou-
rismus in Disentis/Mustér und Sedrun im Einklang mit Bevölke-
rung und Natur insbesondere durch Betrieb von touristischen
Dienstleistungen usw. Verein (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2432008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Markus, von Uerkheim, in Camischolas, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2037 vom 29.07.2005
(02963100 / CH-350.6.000.174-5)

                    

■ Uffer Holz AG, in Savognin,  CH-350.3.001.320-8, Betrieb
eines Holzbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2003, S. 8, Publ. 989122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bearth, Vital, von Sumvitg, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bearth, Gion, von Sumvitg, in Trim-
mis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2038 vom 29.07.2005
(02963102 / CH-350.3.001.320-8)

                    

■ Willy Reber Stiftung, in Vaz/Obervaz,   CH-
350.7.000.523-6, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2552136). Urkundenänderung: 13. 05. 2005. Zweck neu:
Erhaltung des Werkes von Willy Reber für kommende Generatio-
nen und dessen Bekanntmachung und Verbreitung im an Kunst
interessierten Publikum. Die Stiftung kann die ihr gehörenden
Werke von Willy Reber oder anderen Künstlern auszustellen, für
auswärtige Ausstellungen vorübergehend auszuleihen sowie zu
verkaufen. Die dabei anfallenden Erträge sind zur Zweckverfol-
gung zu verwenden. Die Stiftung wird nach Ableben der Stifterin
in der Liegenschaft ’Mulain’ in Valbella ein Museum zur Bekannt-
machung des Werkes und der künstlerischen Ideen von Willy Re-
ber einrichten. Diese Liegenschaft soll nicht nur als Museum, son-
dern auch als Begegnungsstätte für das an Kunst interessierte Pu-
blikum dienen. Die Stiftung bezweckt ferner die Ehrung von
Künstlern im Bereiche der Malerei, Grafik, Plastik und Keramik,
die sich durch ihr Gesamtwerk oder eine längere Schaffensperiode
ausgezeichnet haben. Mit einem Willy Reber-Preis im Betrag von
CHF 25’000. Die Preisvergabe finder alle zwei Jahre statt, sofern
der Stiftungsrat keine anderen zeitlichen Intervalle festlegt. Weiter
bezweckt die Stiftung die Unterstützung von Künstlern mit einem
Bezug zum Kanton Graubünden durch Ankauf von Werken. Wei-
ter kann sie den Erwerb solcher Werke durch Museen im Kanton
Graubünden finanziell unterstützen. Schliesslich bezweckt die
Stiftung auch die Unterstützung von aussergewöhnlichen kultu-
rellen Veranstaltungen und Projekten in der Gemeinde Vaz/Ober-
vaz und Umgebung. Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement des Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 2039 vom 29.07.2005
(02963104 / CH-350.7.000.523-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TextService Saxer, in Chur, CH-350.1.005.781-1, Verfas-
sen von Texten aller Art für Geschäfte und Privatpersonen, Aus-
führen von RP-Aufträgen aller Art sowie Tätigkeiten im Bereich
Journalismus, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1528). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht
mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 2040 vom 29.07.2005
(02963106 / CH-350.1.005.781-1)

                    

■ tt design, Tervoort Thomas, in Roveredo  GR, CH-
350.1.005.653-5, Umbauten und Bauführungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7210). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2041 vom 29.07.2005
(02963108 / CH-350.1.005.653-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Lagon Bleu Sàrl, à Porrentru y, CH-670.4.003.763-0,
Route de Belfort 46, 2900 Porrentruy, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 27. 07. 2005. But: Exploitation
d’un hôtel-restaurant. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Burgunder, Fabrice, de
Heimenhausen, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Burgunder-Zu-
ber, Sylvia, de Heimenhausen, à Fontenais, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 729 du 29.07.2005
(02961982 / CH-670.4.003.763-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anne-Marie Garneret-Sangsue, commerce de
fleurs
, à P o r r e n t r u y,  CH-677.2.001.497-3, Exploitation d’un
commerce de fleurs. Raison individuelle (FOSC no 142 du
26. 07. 2004, p. 7, publ. 2376402). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 730 du 29.07.2005
(02961984 / CH-677.2.001.497-3)

                    

■ Girard Sylvie, à Porrentruy,  CH-670.1.003.009-4, Explo-
itation de l’hôtel-restaurant du Lion d’Or, Raison individuelle
(FOSC no 64 du 03. 04. 2003, p. 8, publ. 934790). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 731 du 29.07.2005
(02961986 / CH-670.1.003.009-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HC Zentralschweiz AG, in Luzern , CH-100.3.785.471-9,
Tribschenstrasse 9, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 07. 2005. Zweck: Führung von Hand-
ballmannschaften unter der Bezeichnung HC Zentralschweiz; Or-
ganisation des Spielbetriebes; Förderung des Handballsportes im
Bereich der Aktiv- und Nachwuchsmannschaften in der Zen-
tralschweiz; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Wyrsch, Hugo, von
Buochs, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4126 vom 29.07.2005
(02963204 / CH-100.3.785.471-9)

                    

■ Hunter Douglas (Schweiz) GmbH, in Root,  CH-
100.9.785.472-9, Längenbold 3, 6037 Root, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hunter Douglas (Schweiz)
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Wängi. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
13.11.2003 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005
Seite 12]. Zweck Hauptsitz: Herstellung und Vertrieb von und Han-
del mit Artikeln für Sicht- und Sonnenschutz und artverwandten
Produkten sowie Handel mit Waren aller Art, namentlich mit Fer-
tig- und Halbfabrikaten aus Aluminium und Kunststoffen sowie
ähnlichen Produkten, insbesondere der Marken Hunter Douglas,
Luxaflex und Flexalum; Erwerb, Verwertung und Veräusserung
von Patenten, Marken und ähnliche Rechten; Beteiligungen; Er-
werb, Haltung und Veräusserung von Grundeigentum. Eingetra-
gene Personen: Brun, Bernard André, von Le Locle, La Chaux-de-
Fonds und Les Planchettes, in Günsberg, Geschäftsführer und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4127 vom 29.07.2005
(02962980 / CH-100.9.785.472-9)

                    

■ Impuls Städtli-Drogerie Peter Schacher, in Willi-
s a u  S t a d t ,  CH-100.1.785.473-2, Hauptgasse 40, 6130 Willisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Drogerie und
Parfumerie. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das
gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Pia Schacher-Riedweg, in
Willisau-Stadt (CH-100.1.002.935-9). Eingetragene Personen:
Schacher, Peter, von Willisau-Stadt und Alberswil, in Willisau-
Stadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4128 vom 29.07.2005
(02962984 / CH-100.1.785.473-2)

                    

■ promiguard Sucur, in Luzern, CH-100.1.785.474-8,
Kleinmattstrasse 8, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sicherheitsdienst. Eingetragene Personen: Sucur, Petar,
von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4129 vom 29.07.2005
(02962986 / CH-100.1.785.474-8)

                    

■ You &amp; Me GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.475-8, Lützel-
mattstrasse 10, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Im-
port, Export und Handel mit asiatischen Gütern jeglicher Art; Be-
ratungen; Übersetzungen; Kulturaustausch; Organisation von
Reisen; Betrieb und Führung von Restaurants und Hotels; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften,
Patenten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher, Juan,
chinesische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schumacher, Renato, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Li, Xin, chinesische
Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4130 vom 29.07.2005
(02962994 / CH-100.4.785.475-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AquaSan AG, in Grosswangen,  CH-100.3.021.432-0, Aus-
führung industrieller, zerstörungsfreier und umweltfreundlicher
Verfahrenstechniken zur Innensanierung von Rohrleitungen und
Beratung in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 9, Publ. 2300502). Statutenänderung:
28. 07. 2005. Firma neu: NeoVac AquaSan AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanter, Patrik Heinrich Gilbert, von
Steinach, in Ruggell (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Hubert Martin, von Altishofen und Wilihof, in Nebi-
kon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Vinzenz Geiser [bisher: Frei, Hubert, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Geiser, Vinzenz, von Rog-
gliswil und Altishofen, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Hubert Frei [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Lanter, Rudolf Bernhard Ernst, von Steinach, in
Eschen (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Roman
Pius, von Jonschwil, in Ruggell (FL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4131 vom 29.07.2005
(02963012 / CH-100.3.021.432-0)

                    

■ Bachmann Bauplanung AG, in Luzern,  CH-
100.3.012.811-2, Planung, Erstellung, Leitung und Beratung von
Bauten und Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 8, Publ. 2526198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AC&amp;P Management AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armin
W. Bättig Consulting, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4132 vom 29.07.2005
(02963016 / CH-100.3.012.811-2)

                    

■ Brita Wasser-Filter-Systeme AG, in Neudorf, CH-
100.3.004.838-5, Herstellung und Vertrieb von Wasser-Filter-Sys-
temen aller Art inklusive Anwendungstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 9, Publ. 1228996). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rettig, Holger Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4133 vom 29.07.2005
(02963022 / CH-100.3.004.838-5)

                    

■ Gowa AG, in Luzern , CH-150.3.001.070-1, Durchführung
von Personentransporten mit eigenen Fahrzeugen, insbesondere
im öffentlichen Verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 8, Publ. 2088010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirsiger, Peter, von Emmen und Worb,
in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4134 vom 29.07.2005
(02963028 / CH-150.3.001.070-1)

                    

■ PT GmbH, in Schenkon , CH-100.4.025.707-7, Anbietung
von Dienstleistungen im Bereich Sport und Gesundheit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002,
S. 10, Publ. 378550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elmiger, Roman, von Sursee, in Schenkon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4135 vom 29.07.2005
(02963032 / CH-100.4.025.707-7)

                    

■ Roland Kaiser AG, in Rain, CH-100.3.016.848-2, Füh-
rung einer Spenglerei und eines Bedachungsgeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4063). Domizil
neu: Dorfstrasse 30, 6026 Rain.
Tagebuch Nr. 4136 vom 29.07.2005
(02963038 / CH-100.3.016.848-2)

                    

■ Ruth Schilter, in Meggen,  CH-100.1.026.189-6, Betrieb ei-
nes Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003,
S. 8, Publ. 962222). Firma neu: Schilter treuhand &amp; immo-
bilien
.
Tagebuch Nr. 4137 vom 29.07.2005
(02962570 / CH-100.1.026.189-6)

                    

■ Sedimo AG, in Luzern, CH-100.3.008.411-1, Erbringung
von Dienstleistungen im Gastgewerbe und in der Freizeitindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2292170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
dena, Max, von Kriens und Sirnach, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter]; Bircher, René, von Küttigen,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Pfister, Peter, von Nebikon und
Embrach, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4138 vom 29.07.2005
(02962576 / CH-100.3.008.411-1)

                    

■ T. Kälin Feuerthalen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.169-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Feuerthalen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2300686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4139 vom 29.07.2005
(02962582 / CH-100.4.028.169-7)

                    

■ Verkehrsbetriebe Luzern AG, in Luzer n, CH-
100.3.024.350-8, Gewerbsmässige fahrplan- oder ausserfahrplan-
mässige Beförderung von Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 9, Publ. 2421516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirsiger, Peter, von Em-
men und Worb, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4140 vom 29.07.2005
(02962586 / CH-100.3.024.350-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Emmen, in Emmen, CH-
100.5.011.301-5, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im
Sinne der kantonalen und eidgenössischen Wohnbau- und Eigen-
tumsförderungsgesetze, die im Eigentum der Genossenschaft ver-
bleiben, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1080306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cometti, Hans, von Arth, in Luzern, Bauchef, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidig, Werner, von Muotathal, in Eich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4141 vom 29.07.2005
(02962590 / CH-100.5.011.301-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus Brauerei R. Nauroth, in Malters,  CH-
100.1.021.244-5, Betrieb eines Gasthauses, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3237). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4142 vom 29.07.2005
(02962600 / CH-100.1.021.244-5)

                    

■ Pia Schacher-Riedweg, in Willis au   Stadt,  CH-
100.1.002.935-9, Betrieb einer Drogerie sowie einer Parfumerie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4948). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Impuls Städtli-Drogerie
Peter Schacher, in Willisau-Stadt, erloschen.
Tagebuch Nr. 4143 vom 29.07.2005
(02963062 / CH-100.1.002.935-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ contreforme Sàrl, à Neuchâtel, rue des Fahys 15, CH-
645-4098647-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.07.2005. But: réalisation de produits multimédias ainsi que
toutes activités se rapportant au but social. Capital: CHF 20’000.
Apports en nature: selon convention d’apport et inventaire du
26.07.2005, divers biens informatiques pour CHF 8’000, et diverses
créances débiteurs pour CHF 12’000, montant entièrement imputé
sur le capital social. Associés: Oulevay Noémie, de Bavois, à
Neuchâtel, et Rossetti Samuel, des Geneveys-sur-Coffrane, à
Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gé-
rants: les associés Oulevay Noémie et Rossetti Samuel, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 2192 du 29.07.2005
(02962070 / CH-645.4.098.647-4)

                    

■ Firès Sàrl, à Bôle, rue des Croix 15b, c/o Bruno Recoing,
CH-645-4098653-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.07.2005. But: achat, vente et exploitation d’établisse-
ment public; achat et vente de produits de consommation. Capital:
CHF 20’000. Associés: Recoing Bruno, de Bienne, à Bôle, Bongio-
vanni Giuseppe-dit-Joseph, de Kestenholz, à Neuchâtel, Bridy Nor-
bert Denis, de Savièse, à Noiraigue, et Schaller Georges Jean-Marc
Joseph, de Vermes, à Saint-Blaise, chacun d’eux avec une part so-
ciale de CHF 5’000. Gérant: l’associé Recoing Bruno lequel signe
individuellement. Les autres associés n’exercent pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 2193 du 29.07.2005
(02962072 / CH-645.4.098.653-1)

                    

■ Kaho Trading Sàrl                          [Kaho Trading Llc],
à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Corcelles, route des Pins 13,
CH-645-4098651-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.07.2005. But: développement, fabrication et commer-
cialisation d’équipements de communications, d’équipements
mécaniques ou électroniques en tous genres ainsi que de tous ac-
cessoires y relatifs. Capital: CHF 100’000. Associés: Mokhtari Ab-
dolkarim, et Souri Hossein, tous deux d’Iran, à Dubaï, Emirats
Arabe Unis, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 50’000.
Gérants: les associés Mokhtari Abdolkarim, Souri Hossein et Küb-
ler Christopher, de Siblingen, à Corcelles-Cormondrèche, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 2194 du 29.07.2005
(02962106 / CH-645.4.098.651-5)

                    

■ ProGestion, Patrick Perret,  Le  Locle, rue des  Jeanneret
21, CH-645-4098645-1. Titulaire: Perret Patrick Jean-Pierre, de La
Sagne, au Locle. Marketing, courtage en publicité; conseil et sup-
port en informatique et divers services administratifs. 
Journal no 2195 du 29.07.2005
(02962108 / CH-645.4.098.645-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Schweizer, Isolations, à Saint-Sulpice  (NE),  CH-
645-1003468-1 (FOSC du 22.07.1991, p. 3178). Objet actuel: iso-
lation, installations chauffages et sanitaire. Schweizer Hélène-
Astrid porte maintenant le nom de Schweizer Astrid-Hélène. Nou-
velle adresse: quartier du Soleil 2. 
Journal no 2162 du 28.07.2005
(02962068 / CH-645.1.003.468-1)

                    

■ Fondation Papiliorama - Nocturama, à Neuchâtel,
CH-645-1006229-3 (FOSC du 16.06.2005, p. 10). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Kerzers. 
Journal no 2196 du 29.07.2005
(02962110 / CH-645.1.006.229-3)

                    

■ Maati Sàrl, à Cern ier, CH-645-4097485-0, exploitation
d’établissements publics, soit notamment du Restaurant ’El Gau-
cho’, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 9). Rachid Aziz n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à l’associée Bouchra Jeddari, dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
28.07.2005. Gérante: l’associée Bouchra Jeddari, laquelle signe in-
dividuellement. 
Journal no 2197 du 29.07.2005
(02962112 / CH-645.4.097.485-0)

                    

■ Menuiserie-Charpenterie Muster, à Peseux, CH-645-
1004590-2, exploitation d’une menuiserie, charpenterie, ébénis-
terie. (FOSC du 12.09.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Gare
2. Muster Lucas est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 2198 du 29.07.2005
(02962114 / CH-645.1.004.590-2)

                    

■ Novofer SA, à Neuchâtel, CH-645-4097691-5, import, ex-
port, achat et vente d’aciers en tous genres, soit produits bruts et
semi-finis, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 10). Harris John David
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Setterdahl Michael jusqu’ici président, nommé
vice-président et délégué, signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 2199 du 29.07.2005
(02962116 / CH-645.4.097.691-5)

                    

■ Novosteel SA, à Neuchâtel, CH-645-1001400-1, import,
export, achat et vente d’aciers en tous genres, soit produits bruts
et semi-finis. (FOSC du 04.01.2005, p. 8). Administration: Harris
John David, du Canada, à Etobicoke, Ontario, Canada, président,
Setterdahl Michael jusqu’ici président, nommé vice-président et
délégué, et Vuilliomenet Alain jusqu’ici vice-président. Signature
individuelle du président ou collective à deux des autres membres
du conseil d’administration; les pouvoirs de Setterdahl Michael
sont modifiés en ce sens. 
Journal no 2200 du 29.07.2005
(02962122 / CH-645.1.001.400-1)

                    

■ Ruedi Etter, vêtements, chaussures et accessoires
de protection
, à C o r t a i l l o d , CH-645-1000746-4, vente et re-
présentation de vêtements, chaussures, échelles, bâches et articles
de protection (FOSC du 26.08.1996, p. 5125). Nouvelle raison de
commerce: Ruedi Etter, MAISON RECOR
Journal no 2202 du 29.07.2005
(02963206 / CH-645.1.000.746-4)

                    

■ Rénovation Intérieure, S. Jeannet et L. Lagger Sàrl,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096368-3, tous travaux de
rénovations intérieures. (FOSC du 08.05.2003, p. 7). Lagger Lau-
rent n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2201 du 29.07.2005
(02962126 / CH-645.4.096.368-3)

                    

■ Saniku Holding S.A., à Couvet, CH-645-1008018-4, ac-
quérir, gérer et vendre des participations au capital-actions de so-
ciétés diverses, etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 8). Nouvelle raison
sociale: SANIKU S.A.. Statuts modifiés le 25.07.2005. 
Journal no 2203 du 29.07.2005
(02962166 / CH-645.1.008.018-4)

                    

■ Saniku S.A., à Couvet, CH-645-4097963-4, production de
machines, de pièces notamment en plastique, en particulier dans
le domaine des installations sanitaires, etc. (FOSC du 08.02.2005,
p. 9). Nouvelle raison sociale: Saniku Sanitaires S.A.. Statuts
modifiés le 25.07.2005. 
Journal no 2204 du 29.07.2005
(02962168 / CH-645.4.097.963-4)

                    

■ SCT, Safety and Clean Technology SA, à Peseux,  CH-
645-1007880-8, gestion et entretien techniques des bâtiments, etc.
(FOSC du 03.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Baudet Christian Jac-
ques sont radiés. 
Journal no 2205 du 29.07.2005
(02962170 / CH-645.1.007.880-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amstutz Michaël, à Lignièr es , CH-645-1001760-5, entre-
prise de transports. (FOSC du 13.10.1993, p. 5360). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2206 du 29.07.2005
(02962174 / CH-645.1.001.760-5)

                    

■ Auberge du Plan-Jacot, Flück, à Bevaix, CH-645-
1009835-2 (FOSC du 12.02.2001, p. 1060). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2207 du 29.07.2005
(02962176 / CH-645.1.009.835-2)

                    

■ Bugnon Hélène, à C orcelles-Cormondrèche, CH-
645-1001732-8, conseils financiers (FOSC du 16.07.1997, p.
5042). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2208 du 29.07.2005
(02962178 / CH-645.1.001.732-8)

                    

■ ERNST PETER RUNDBERG, à Au vernier, CH-645-
1009818-4, consultant en informatique (FOSC du 16.08.2000, p.
5581). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 2209 du 29.07.2005
(02962180 / CH-645.1.009.818-4)

                    

■ Interconcept JCM, Monachon Jean-Claude, à
N e u c h â t e l , CH-645-1005449-2, conseil en organisation, déve-
loppement et suivi de projets, création de concepts de gestion
(FOSC du 02.12.1994, p. 6601). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2210 du 29.07.2005
(02962182 / CH-645.1.005.449-2)

                    

■ Jean-Mauron, Le Locle, CH-645-1003090-4, Exploitation
d’une agence en douane, transports à l’enseigne ’Mautrans’.
(FOSC du 18.01.1996, p. 360). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du titu-
laire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2211 du 29.07.2005
(02962184 / CH-645.1.003.090-4)

                    

■ Nguyen-Ly Thi Kim Ha, à Neuchâtel, CH-645-1005793-
5, importation de produits alimentaires asiatiques. (FOSC du
21.07.1992, p. 3419). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2212 du 29.07.2005
(02962186 / CH-645.1.005.793-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchner, Service-Consulting-Export-Import, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.1.001.243-4, Achereggstrasse 10, 6362
Stansstad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service für Per-
sonenbeförderung; Bau-Consulting; Export und Import von Bau-
materialien. Eingetragene Personen: Buchner, Anna Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Oerlinghausen (DE), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Stans-
stad, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 836 vom 29.07.2005
(02962848 / CH-150.1.001.243-4)

                    

■ Chauffeurservice Eisen, in Stansstad, CH-
150.1.001.244-2, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Chauffeurservice und Beförderung von
Personen. Eingetragene Personen: Eisen, Paul Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Stansstad, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 837 vom 29.07.2005
(02962854 / CH-150.1.001.244-2)

                    

■ Näpflin Sale, in Em metten,  CH-150.1.001.245-8, Dorf-
strasse 45, 6376 Emmetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Import, Herstellung und Montage von technischen Ge-
räten aller Art; Verkauf und Import von sowie Handel mit Waren
aller Art; Erbringung weiterer damit zusammenhängender
Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen; Beratung und
Vermittlung von Know-how. Eingetragene Personen: Näpflin, Pe-
ter, von Emmetten, in Emmetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 838 vom 29.07.2005
(02962856 / CH-150.1.001.245-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chariot AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.343-4, Handel mit Waren aller Art sowie Ausführung
sämtlicher Beratungsmandate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2005, S. 10, Publ. 2879456). Der Gemeinderat Her-
giswil als Vormundschaftsbehörde hat mit Beschluss vom
12.07.2005 Dr. Viktor Furrer zum Beistand der Gesellschaft er-
nannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Dr.
Viktor, von Eisten, in Stans, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 839 vom 29.07.2005
(02962862 / CH-150.3.001.343-4)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der SACAC
Holding AG
, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.7.000.022-3, Stiftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 9, Publ. 2942026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Petra,
von Sarnen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuppi, Bruno, von
Villmergen, in Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 840 vom 29.07.2005
(02962868 / CH-150.7.000.022-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imbach Brüderlin &amp; Partner Treuhand AG, in Sar-
n e n ,  CH-140.3.002.771-7, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2005.
Zweck: Dienstleistungen im Treuhandbereich, namentlich Buch-
haltungen, Revisionen, Beratungen in Steuer- und Unterneh-
mensfragen und dergleichen. Übernahme von Verwaltungsrats-
und Managementmandaten sowie Dienstleistungen im Finanz-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten
und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Imbach, Daniel,
von Littau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Brüderlin, Stephan, von Liestal, in Sachseln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Costa, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Reussbühl (Littau), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 420 vom 29.07.2005
(02962804 / CH-140.3.002.771-7)

                    

■ ISZ-ISOMAX Zentralschweiz AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.772-5, Batzenhofstrasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2005. Zweck: Er-
stellung und Vermarktung von Null-Energie- und Passivhäusern.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder
vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch
Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Gasser, Karl, von Lungern, in
Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abächerli, Ar-
thur, von Giswil, in Kägiswil (Sarnen), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 29.07.2005
(02962810 / CH-140.3.002.772-5)

                    

■ NetCom United AG, in Sarnen,  CH-140.3.002.773-0,
Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 07. 2005. Zweck: Anbieten sowie
Durchführung von Dienstleistungen und Marketingleistungen
für spezielle Kundengruppen, insbesondere im Bereich der Tele-
kommunikation und auf webbasierenden Kommunikationsplatt-
formen. Der Tätigkeitsbereich der Gesellschaft erstreckt sich glo-
bal. Sie kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können
durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Interfiscal Steuerberatungs AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 422 vom 29.07.2005
(02962822 / CH-140.3.002.773-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HP Gasser AG, in Lungern, CH-140.3.001.062-1, Vorkon-
fektionierung von Bauteilen wie Dachfensteranschlüssen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2407572). Die Firma betreibt an der Industriestrasse 45,
6078 Lungern, eine weitere Geschäftsstelle unter der Geschäftsbe-
zeichnung ’Membranbau’. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imfeld-Jakober, Josef, von Lungern, in Lungern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Halter-Imfeld, Toni, von Lungern, in
Lungern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 423 vom 29.07.2005
(02962832 / CH-140.3.001.062-1)

                    

■ Städerried Camp GmbH, in  Alpnach, CH-
140.4.002.247-8, Betrieb eines Wohnwagenparkes und der damit
zusammenhängenden Infrastruktureinrichtungen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesem Be-
trieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8202). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Regula, von Aarau und Luzern, in Alpnachstad
(Alpnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Schneider-Küchler,
Pia, von Alpnach und Aarau, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 98’000.–].
Tagebuch Nr. 424 vom 29.07.2005
(02962842 / CH-140.4.002.247-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anteja AG, in Wattwil, CH-320.3.057.731-9, Am Iberg 2c,
9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien-
und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der Kontor Beglaubigungen
AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2005 10 Inha-
beraktien zu nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6215 vom 29.07.2005
(02962778 / CH-320.3.057.731-9)

                    

■ Gudrun Rutz Schulpraxisberatung und Supervi-
sion
, in E b n a t - K a p p e l ,  CH-320.1.057.732-8, Steinfelsstrasse
5, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schulpraxisberatung und Supervision i.A. Eingetragene Perso-
nen: Rutz, Gudrun, von Wildhaus, in Ebnat-Kappel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6216 vom 29.07.2005
(02962780 / CH-320.1.057.732-8)

                    

■ Schranner AG, in St.   Gallen, CH-320.3.057.733-5, Fel-
senstrasse 88, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen zur Verhandlungsführung, insbesondere In-
house Training, Public Training, Ghost Negotiation, Negotiation
Research. Die Gesellschaft kann Generalvertretungen überneh-
men, Unternehmen aller Art erwerben oder errichten, Grundei-
gentum erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Bücher und Literatur, betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Felsenstrasse 107, 9000 St.
Gallen. Eingetragene Personen: Belz, Otto, von Egnach, in Gais,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schranner, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6217 vom 29.07.2005
(02962794 / CH-320.3.057.733-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asta AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.036.513-1, Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10, Publ. 2936480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Dr. Urs, von Berneck,
in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6218 vom 29.07.2005
(02962666 / CH-320.3.036.513-1)

                    

■ Buderus Heiztechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.023.393-8, Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sa-
nitärtechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928340), mit Hauptsitz in: Pratteln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balestrero, Claudio,
von Arisdorf, in Zurzach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rekingen AG].
Tagebuch Nr. 6219 vom 29.07.2005
(02962668 / CH-320.9.023.393-8)

                    

■ Dr. Heinz Hagen, bisher in Au  SG, CH-320.1.041.525-0,
Marketing und Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 10, Publ. 449558). Sitz neu: B e r n e c k .  Domizil
neu: Langmoosstrasse 2, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 6221 vom 29.07.2005
(02962696 / CH-320.1.041.525-0)

                    

■ Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen,
CH-320.3.048.942-7, finanzielle Beratung, insbesondere Unter-
nehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 10, Publ. 2579062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6222 vom 29.07.2005
(02962700 / CH-320.3.048.942-7)

                    

■ HFI-Software-Consulting AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.051.883-9, konzeptionelle und operative EDV-Beratung,
insbesondere in Europa usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

vom 29. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049608). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6223 vom 29.07.2005
(02962704 / CH-320.3.051.883-9)

                    

■ HM Verlags AG, in St.  Gallen, CH-320.3.056.905-8, He-
rausgabe und Vertrieb von Zeitschriften, Zeitungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732232).
Domizil neu: Zwinglistrasse 45, 900 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Hans, von
Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Berlin (DE), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6224 vom 29.07.2005
(02962708 / CH-320.3.056.905-8)

                    

■ Hügli Holding Aktiengesellschaft, in Steinach, CH-
440.3.004.342-0, Verwaltungen von Beteiligungen, Lizenzen,
Grundstücken und anderem Vermögen sowie Finanzierungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2197662). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 20’127’500.– [bisher: CHF 24’250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 20’127’500.–. Aktien neu: 410’000 Na-
menaktien zu CHF 20.75, 280’000 Inhaberaktien zu CHF 41.50
[bisher: 410’000 Namenaktien zu CHF 25.–, 280’000 Inhaberak-
tien zu CHF 50.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.05.2005
wird der Nennwert der 410’000 Namenaktien und der 280’000 In-
haberaktien herabgesetzt und CHF 4.25 pro Namenktie und CHF
8.50 pro Inhaberaktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 29.07.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6225 vom 29.07.2005
(02962720 / CH-440.3.004.342-0)

                    

■ Immo Facility (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.591-4, Immo Facility Management, d.h. Organisation
und Erledigung aller Arbeiten und Dienstleistungen, welche an
Gebäuden entstehen, insbesondere Organisation der Betriebspro-
zesse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2231924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6226 vom 29.07.2005
(02962722 / CH-320.3.053.591-4)

                    

■ Kwon Kampfsportausstattung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.978-8, internationalen Handel mit Produkten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 10,
Publ. 758396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6227 vom 29.07.2005
(02962724 / CH-320.3.048.978-8)

                    

■ Lorigenhof AG, in Buchs  SG, CH-350.3.007.752-4, Er-
werb, Errichtung, Aus- und Umbau, Verwaltung, Verpachtung und
Vermietung sowie Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capol,
Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revitrust Revision + Treuhand AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6228 vom 29.07.2005
(02962726 / CH-350.3.007.752-4)

                    

■ NAVITA Trendprodukte GmbH, in Eichberg,  CH-
320.4.054.640-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Nahrungsergänzungsprodukten,  Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 11, Publ. 2066048). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engi (SHAB Nr.
144 vom 27.07.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6229 vom 29.07.2005
(02962736 / CH-320.4.054.640-0)

                    

■ Rhena Immobilien AG, in Diepoldsau,  CH-
320.3.022.245-7, Erbringung von Arbeitsleistungen im Bereich
von Planung, Projektierung und Installation von Stark- und
Schwachstromanlagen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 8, Publ. 4110). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedenau
Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6230 vom 29.07.2005
(02962742 / CH-320.3.022.245-7)

                    

■ Rhenatech AG, in Diepoldsau, CH-320.3.050.931-7, Er-
bringung von Arbeitsleistungen im Bereich von Planung, Projek-
tierung und Installation von Stark- und Schwachstromanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 7,
Publ. 4082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6231 vom 29.07.2005
(02962746 / CH-320.3.050.931-7)

                    

■ RhyMech AG, in Widnau,  CH-320.3.047.288-1, mechani-
sche, insbesondere die spanabhebende Fertigung und das
Schweissen von Metallteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 10, Publ. 2887324). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6232 vom 29.07.2005
(02962748 / CH-320.3.047.288-1)

                    

■ Rotmonten Treuhand AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.042.082-6, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros
einschliesslich Gesellschaftsgründungen, Rechtsberatungen etc,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1011). Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.
Tagebuch Nr. 6233 vom 29.07.2005
(02962750 / CH-320.3.042.082-6)

                    

■ Shilam International AG, in  St.  Gallen , CH-
320.3.057.692-0, Erbringen von internationalen Transportdienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2949136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6234 vom 29.07.2005
(02962752 / CH-320.3.057.692-0)

                    

■ Sonder-Immo AG, in Eggersriet, CH-320.3.049.462-2,
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1585). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6235 vom 29.07.2005
(02962754 / CH-320.3.049.462-2)

                    

■ SPIRUS Applied Learning Solutions AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.054.740-8, Erbringung von Dienstleistungen für
die Vorbereitung und Durchführung von Schulungskursen über
das Internet (web based training), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 10, Publ. 2350968). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in
Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6236 vom 29.07.2005
(02962756 / CH-320.3.054.740-8)

                    

■ Stiftung HSG Alumni, in St. Gallen, CH-320.7.049.849-
8, Förderung der Aus- und Weiterbildung an der Universität St Gal-
len (HSG) usw. Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2860396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürer, Wolfgang, von St. Gallen, in St. Gallen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landolf, Urs, von Büren zum Hof, in
Opfikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassier]; Herzog, Alexander, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6237 vom 29.07.2005
(02962758 / CH-320.7.049.849-8)

                    

■ TCA Thermoclima AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.879-
5, Handel mit heiz-, klima- und lufttechnischen Apparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2725330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 6238 vom 29.07.2005
(02962760 / CH-320.3.014.879-5)

                    

■ von Schroeder AG, in Weesen , CH-130.0.005.047-1, Ver-
mittlung, Ankauf und Verkauf von asiatischen Kunstgegenstän-
den usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3979). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Schro-
eder, Aaron, von Zürich und Basel, in Weesen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6239 vom 29.07.2005
(02962762 / CH-130.0.005.047-1)

                    

■ Weber Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-320.3.022.622-
9, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros einschliesslich
die Ausführung von Gesellschaftsgründungen, Rechtsberatungen
und aller in diesen Bereich fallenden Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 11, Publ. 941836). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt wor-
den.
Tagebuch Nr. 6240 vom 29.07.2005
(02962764 / CH-320.3.022.622-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bluehandy.ch Roger Merz, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.052.581-1, Handel und Dienstleistungen im elektronischen
Bereich, insbesondere Mobiltelekommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 10, Publ. 2202856). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6241 vom 29.07.2005
(02962766 / CH-320.1.052.581-1)

                    

■ Braun - Früchte &amp; Gemüse en gros, in Bronschho-
f e n ,  CH-320.1.050.884-8, Handel mit Früchten und Gemüse en
gros usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2934414). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6242 vom 29.07.2005
(02962768 / CH-320.1.050.884-8)

                    

■ Providus AG, in St.  Gallen, CH-320.9.049.141-7, Bera-
tung von Vorsorge- und Versicherungseinrichtungen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 21), mit Hauptsitz
in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6243 vom 29.07.2005
(02962770 / CH-320.9.049.141-7)

                    

■ Taylus Sports, Lustenberger, in Uzwil,  CH-
320.1.038.182-6, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 522). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6244 vom 29.07.2005
(02962772 / CH-320.1.038.182-6)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgerliche Witwen- &amp; Waisenstiftung Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.563-5, Die Stiftung dient
dem sozialen Zweck der Hinterbliebenenfürsorge, und zwar durch
Ausrichtung von Witwen- und Waisenrenten, Stiftung (SHAB
Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7637). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fehr, Rolf, von Mannenbach, in
Schaffhausen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolz, Erich, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1020 vom 29.07.2005
(02962280 / CH-290.7.001.563-5)

                    

■ Hans Brühlmann-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.002.465-3, Förderung der Volksgesundheit durch Anre-
gung, Schaffung und Unterstützung von Institutionen, die im all-
gemeinen Interesse liegen und die nicht Aufgabe des Staates oder
der kommunalen Behörden sind, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5089). Urkundenänderung: 5. 07. 2005. Name
neu: Hans und Walter Brühlmann-Stiftung.
Tagebuch Nr. 1021 vom 29.07.2005
(02962286 / CH-290.7.002.465-3)

                    

■ Interessengemeinschaft Altstadt Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.002.750-0, Förderung des Wohnens
in der Altstadt von Schaffhausen, Genossenschaft (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 2003, S. 10, Publ. 1127640). Domizil neu: bei Schaff-
hauser Kantonalbank, Vorstadt 53, 8200 Schaffhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönberger,
Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Albert, von Bargen SH, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1022 vom 29.07.2005
(02962292 / CH-290.5.002.750-0)

                    

■ Meier + Cie AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.227-5, Weiterführung des im Jahre 1861 gegründeten
und 1972 in eine AG umgewandelten Medienunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2231802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rapold, Dr. Max U., von Zürich, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neininger, Norbert, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Bührer, Gerold, von Bibern SH, in Thayngen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rapold, Dr.
Walter, von Rheinau, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Koch, Hans-Carl, von Zürich, in Flur-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlapp,
Dr. Hermann, von Trimmis, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Mathis, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1023 vom 29.07.2005
(02962294 / CH-290.3.003.227-5)

                    

■ Pauli Fachbuchverlag AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.013.716-3, Betrieb eines Fachbuchverlages sowie
der Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 11, Publ. 2472536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schudel, Markus, von Beggingen,
in Kaltenbach (Wagenhausen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pauli, Philip,
von Vechigen, in Stein am Rhein, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Zimmermann-Loy, Christiane, von
Oesterreich, in Neubiberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Carlos, von Zürich, in Baden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Onnen, Jens, von Benken ZH, in
Flurlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1024 vom 29.07.2005
(02962298 / CH-290.3.013.716-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur HOTI &amp; Co, in Olten, CH-241.2.004.430-1, Be-
trieb einer Agentur für die Vermittlung von Krediten, Versicherun-
gen und Reisen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2458940). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Agentur HOTI. Diese Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Cani Saini auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Blerta Hoti
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.09.2004.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saini, Cani,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Niedergösgen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Hoti, Blerta, Bürgerin von Serbien und Montenegro,
in Gretzenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin].
Tagebuch Nr. 2702 vom 29.07.2005
(02962658 / CH-241.2.004.430-1)

                    

■ EASTEND COMPANY GmbH, in Olten, CH-
249.4.004.072-3, Veranstaltungen jeglicher Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 11,
Publ. 592384). Statutenänderung: 27. 07. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pop Art Marketing GmbH, in
Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Antoniadis, Georgios, von Of-
tringen, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Burkart, August, von Auw, in
Aarburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Bürkli, Fabian, von Malters, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obernau (Kriens), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 2703 vom 29.07.2005
(02962628 / CH-249.4.004.072-3)

                    

■ Mecalab Mecaplex Labortechnologie AG, in Gren-
c h e n ,  CH-241.3.003.358-5, Produktion von und Handel mit Ge-
räten und Anlagen zum Personen- und Produktschutz usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2290216). Statutenänderung: 27. 07. 2005. Firma neu:
Mecalab Labortechnologie AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Mecalab Laboratory Technologies Ltd.). Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 695’000.–.
Tagebuch Nr. 2704 vom 29.07.2005
(02962634 / CH-241.3.003.358-5)

                    

■ Microservice GmbH, in Grenchen, CH-254.4.000.833-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Escher, Jürg, von Zürich, in Ipsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Escher, Tatjana, von Zürich, in Ipsach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2705 vom 29.07.2005
(02962638 / CH-254.4.000.833-4)

                    

■ Mikron AG Derendingen, in Derendingen, CH-
251.3.000.049-9, Herstellung von Gegenständen aller Art aus
Kunststoff im Spritz- und Pressverfahren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 13, Publ. 2324966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryser, Simone, von Heimiswil, in Studen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeevat, Roelof Wiebe, niederländischer
Staatsangehöriger, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2706 vom 29.07.2005
(02962640 / CH-251.3.000.049-9)

                    

■ Stefan Grossen, in Grenchen, CH-073.1.007.815-5, Hei-
zungsinstallationen, Reparatur und Unterhalt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 13, Publ. 2729334). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2707 vom 29.07.2005
(02962642 / CH-073.1.007.815-5)

                    

■ thv AG, in Olten, CH-249.9.000.077-1, Beratung und Erbrin-
gen von Dienstleistungen für Unternehmen der Privatwirtschaft
(Industrie, Handel und Gewerbe) usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 13, Publ. 2881978), mit
Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kihm, Rolf, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2708 vom 29.07.2005
(02962646 / CH-249.9.000.077-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eumaro Trading GmbH in Liquidation, in  Hägen-
d o r f ,  CH-249.4.004.233-9, Handel mit Finanzprodukten und
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2809734). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2709 vom 29.07.2005
(02962650 / CH-249.4.004.233-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bioviona Foundation AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.673-3, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2005. Zweck:
Einzel- und Grosshandel im In- und Ausland mit Gütern aller Art,
insbesondere mit Nahrungsergänzungsmitteln und ähnlichen
Präparaten; kann Liegenschaften als auch Beteiligungen erwer-
ben, halten oder veräussern und Finanzierungen durchführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wal-
ser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Trüllikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schütz, Karin P., von Deutschland, in Lu-
xemburg (LU), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2296 vom 29.07.2005
(02962164 / CH-130.3.010.673-3)

                    

■ PrimAqua AG, in Wollerau,  CH-130.3.010.674-9, Oberer
Erlenweg 5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Produkten für die Wasseraufbereitung, sowie Herstellung und Ver-
trieb von Produkten unter dem Markenbegriff PrimAqua; kann Li-
zenzen vergeben, Immobilien kaufen, verwalten und verkaufen
sowie sich an Gesellschaften beteiligen; kann Dienstleistungen im
Zusammenhang mit ihren Produkten und Märkten erbringen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hui, Ernst, von Zürich und Wa-
genhausen, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Raaf-
laub, Carl-Ludwig, von Saanen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2297 vom 29.07.2005
(02962172 / CH-130.3.010.674-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Föhn AG, in Schwyz, CH-130.0.000.184-7, Spenglerei und
sanitäre Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zinner, René, von Luzern, in Buo-
nas, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2298 vom 29.07.2005
(02962250 / CH-130.0.000.184-7)

                    

■ March Gastronomie GmbH, in Galgenen,  CH-
130.0.010.766-6, Betrieb, Verpachtung, Leitung und Beratung von
Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7518). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 144 vom
27.7.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2299 vom 29.07.2005
(02962262 / CH-130.0.010.766-6)

                    

■ Phinigest A. Villoz AG, in  E in sied e ln,  CH-
130.0.010.433-7, Ausübung jeder Art von treuhänderischen Tä-
tigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3921). Domizil neu: Grotzenmühlestrasse 32, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 2300 vom 29.07.2005
(02962268 / CH-130.0.010.433-7)

                    

■ Steinel Solutions AG, in Eins iedeln , CH-130.0.007.624-
2, Herstellung und Vertrieb elektrotechnischer und elektronischer
Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2379042). Statutenänderung: 29. 07. 2005. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Landis &amp; Gyr Immobilien AG, in Zug, die Fabrikparzelle mit
dem bestehenden Fabrikgebäude, Lagerhaus, Kantine, Garage,
Wohnhaus, Sportplatz, Hofraum und Garten, insgesamt 24’342
m2 Fläche, in Einsiedeln, zum Höchstpreise von Fr. 3’650’000.–;
von der Landis &amp; Gyr (Europe) AG, in Zug, Betriebsmittel (Ma-
schinen, Anlagen, Werkzeuge) und weiteres Betriebsinventar, Ein-
richtungen und Einbauten zum Höchstpreise von Fr. 2’000’000.–
und von der Landis &amp; Gyr (Europe) AG, in Zug, Rohund Hilfsstoffe,
Materialien und Teile sowie Halb- und Fertigfabrikate zum
Höchstpreise von Fr. 12’000’000.–, total zum Höchstpreise von Fr.
17’650’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinel,
Ingo Heinrich, von Deutschland, in Einsiedeln, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnidrig, Philipp,
von Grächen, in Greifensee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2301 vom 29.07.2005
(02962244 / CH-130.0.007.624-2)

                    

■ Waibel AG, in Freienbach,  CH-130.0.006.733-7, Vertrieb,
Herstellung, Installation und Wartung von Computersystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3071).
Firma neu: Waibel AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 28.7.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel,
Andreas, von Deutschland, in Ettlingen (D), Geschäftsführer, mit
Einzelprokura; Bachmann, Esther, von Feusisberg, in Schindel-
legi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Cäsar, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2302 vom 29.07.2005
(02962248 / CH-130.0.006.733-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Confiseur &amp; Chocolatier Janser Stephan, in Ingen-
b o h l ,  CH-130.1.010.035-4, Confiserie- und Backwarenspeziali-
täten, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2513844). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2303 vom 29.07.2005
(02962272 / CH-130.1.010.035-4)

                    

■ Gyr IT-Consulting GmbH in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.011.561-0, Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 10, Publ. 878500). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2304 vom 29.07.2005
(02962274 / CH-130.0.011.561-0)

                    

■ M1 Monopods AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.001.045-2, Entwicklung und Vertrieb von technischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2014748). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2305 vom 29.07.2005
(02962276 / CH-130.3.001.045-2)

                    

■ Mikado Beteiligungs AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.011.185-8, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2198064). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2306 vom 29.07.2005
(02962278 / CH-130.0.011.185-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CIM Consulting Information &amp; Management GmbH,
in S t e t t f u r t ,  CH-440.4.018.352-6, Glaswingerten 9, 9507 Stett-
furt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 07. 2005. Zweck: Wirtschaftliche und techni-
sche Beratung, Entwicklung &amp; Projektmanagement. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tüscher, Marcel, von Limpach, in Niederteufen (Teufen
AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Saager, Daniel, von
Biel/Bienne und Menziken, in Truttikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2763 vom 29.07.2005
(02962366 / CH-440.4.018.352-6)

                    

■ Elektroplanung Tomaschett GmbH, in Felben-Well-
h a u s e n ,  CH-440.4.018.353-4, Weinfelderstrasse 12, 8552 Fel-
ben-Wellhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Planung von
Elektroprojekten sowie Durchführung von Elektro-Bauleitungen
im Bereich Hochbau und Bahnanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tomaschett, Renato, von Trun, in Felben-Wellhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wehrli, René, von Frauenfeld,
in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2764 vom 29.07.2005
(02962462 / CH-440.4.018.353-4)

                    

■ Pester AG  (Pester Limited), in Tägerwilen, CH-
440.3.018.354-8, Konstanzerstrasse 37, 8274 Tägerwilen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2005.
Zweck: Vertrieb von Verpackungsmaschinen im In- und Ausland
sowie ähnlichen Produkten, insbesonders für die Verpackungsin-
dustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, soweit der Gesellschaft
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind. Auf Verlangen
eines Aktionärs müssen ihm die Mitteilungen mit Einschreibe-
brief zugestellt werden. Eingetragene Personen: Pester, Thomas
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ottobeuren (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schmidig, Hans Walter, von Muo-
tathal, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Müller,
Claudia Christina, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Kuhn, Gebhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Wurzach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revitreu
Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2765 vom 29.07.2005
(02962494 / CH-440.3.018.354-8)

                    

■ Verein Eidgenössisches Turnfest 2007, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.6.018.355-9, Rathaus, 8501 Frauenfeld, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2003. Zweck: Der Ver-

ein bezweckt die Durchführung des Eidgenössischen Turnfestes
2007 in Frauenfeld. Er unternimmt alles, was für eine erfolgreiche
Durchführung des Anlasses notwendig ist. Er beachtet bei seiner
Tätigkeit die Statuten, Reglemente und Weisungen des Schweize-
rischen Turnverbandes. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen
aus der Durchführung des Eidgenössischen Turnfestes 2007, fi-
nanzielle Leistungen der angeschlossenen Vereine, Beiträge der
öffentlichen Hand, Gönnerbeiträge und Spenden, Ertärgnisse aus
weiteren Aktionen. Organisation: Delegiertenversammlung, Vor-
stand von 5 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsprüfungskom-
mission. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brandes, Thomas, von Berg SG, in Romans-
horn, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Asprion, Christoph, von Escholzmatt, in Thundorf, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2766 vom 29.07.2005
(02962496 / CH-440.6.018.355-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asphalt Müller AG, in Am riswil, CH-440.3.000.291-7,
Ausführung von Asphaltarbeiten, Isolationen und Abdichtungen
im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 15, Publ. 2884522). Firma neu: Asphalt Mül-
ler AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 00.00.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Kurt, von Glarus,
in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gamma, Hans-Peter, von Schattdorf,
in Güttingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2767 vom 29.07.2005
(02962498 / CH-440.3.000.291-7)

                    

■ INA Invest AG, in Horn,  CH-440.3.001.292-3, Im Sinne ei-
ner Holdinggesellschaft Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an finanziellen und industriellen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2001, S. 2812). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 3’600’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500
Inhaberkatien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’600 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.03.2005 wer-
den 2’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag von CHF 2’100’000.– wird
mit dem Bilanzverlust von CHF 1’750’996.20 verrechnet und der
Differenzbetrag von CHF 349’003.80 dem Aktionärsdarlehen gut-
geschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.07.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2768 vom 29.07.2005
(02962502 / CH-440.3.001.292-3)

                    

■ Rolf Held + Partner GmbH, Unternehmensbera-
tung
, in H e r d e r n ,  CH-440.4.012.315-0, Beratung von Unter-
nehmen im Prozess-Reengineering, der Organisationsgestatung,
in Veränderungsprozessen, in der Evaluation und Einführung von
Standard-Softwarepaketen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 389). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Laax (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2769 vom 29.07.2005
(02962508 / CH-440.4.012.315-0)

                    

■ Tehag Engineering AG, bisher in Thalheim  an  der
T h u r,   CH-170.3.016.791-0, Engineering und Handel mit Appa-
raten sowie Verwertung von Know-how der Umwelttechnik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 16,
Publ. 1020712). Statutenänderung: 20. 07. 2005. Sitz neu:
S c h l a t t  T G .  Domizil neu: Mettschlatterstrasse 10, 8252 Schlatt
TG. Zweck: Engineering und Handel mit Apparaten sowie Verwer-
tung von Know-how der Umwelttechnik, Planung und Konstruk-
tion von umwelttechnischen Anlagen; kann Finanzgeschäfte tä-
tigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Anacker, Max,
von Solothurn, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Mora Treuhandberatung GmbH, in Winterthur, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Franken, Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thalheim an der Thur].
Tagebuch Nr. 2770 vom 29.07.2005
(02962526 / CH-170.3.016.791-0)

                    

■ Thurgauische Käse-Reifungs AG, in Weinfelden, CH-
440.3.004.528-8, Betrieb eines zentralen Käsereifungslagers für
die Käsefabrikanten und damit Förderung einer zweckmässigen
Käselagerung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 13, Publ. 2533586). Statutenänderung:
21. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’870’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’870 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2771 vom 29.07.2005
(02962530 / CH-440.3.004.528-8)

                    

■ Unipektin A.G., in Eschenz,  CH-440.3.003.118-5, Indus-
trielle Verwertung von Obst, Früchten und Gemüse usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 13, Publ. 2123742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuthold, Hans, von Knonau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spörri, Dr. Heinrich, von Bassersdorf, in Bassersdorf, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gautschi, Olivier, von Zürich, in Hettlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2772 vom 29.07.2005
(02962532 / CH-440.3.003.118-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FREE VISION Peter Frei, in Thu ndorf, CH-
440.1.007.480-7, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art,
insbesondere moderne, technische Einrichtungs- und Ordnungs-
systeme, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3070).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter
des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 09.06.2005 der Konkurs eröff-
net worden. Das Verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 30.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2773 vom 29.07.2005
(02962534 / CH-440.1.007.480-7)

                    

■ Restaurant Schützenstube Sandra Leutenegger, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.016.748-2, Führen eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2012692). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2774 vom 29.07.2005
(02962538 / CH-440.1.016.748-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Dr. Ettore Balli, in Bellinzona, CH-
500.7.002.528-3, L’attribuzione di contributi di denaro a persone
bisognose di cure mediche sofferenti di insufficienza renale.
Fondazione (FUSC no. 85 del 4. 5. 1999, pagina 2931). Nuovo re-
capito: c/o Prof. Claudio Marone, Ospedale Regionale Bellinzona
e Valli, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gallino, Athos, da Giubiasco, in Bellinzona, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Marone, Clau-
dio, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Gallino, Augusto, da Giubiasco, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 627 del 29.07.2005
(02962924 / CH-500.7.002.528-3)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loair SA in liquidazione, in Acquarossa, lo studio, la
progettazione, l’allestimento e la gestione di una fabbrica per la
produzione di generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 47
del 8. 3. 2005, pagina 16, publ. 2734378). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 51 del 29.07.2005
(02962928 / CH-500.3.001.071-5)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEL Dalpe SA, in Dalpe, CH-506.3.000.246-6, la costruzi-
one di centrali idroelettriche, Società anonima (FUSC no. 60 del
27. 3. 1998, pagina 2121). Statuti modificati: 29. 1. 2005. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 102 del 29.07.2005
(02962932 / CH-506.3.000.246-6)

                    

■ Tenconi SA, in Airolo, CH-506.3.000.066-8, la lavorazione
in genere del ferro, Società anonima (FUSC no. 113 del
14. 6. 2005, pagina 14, publ. 2881692). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Generali, Luigi, da Giornico, in Muralto, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Balemi, Pierino, da Lavizzara, in Tenero-Contra, membro,
con firma collettiva a due [finora: da Fusio, direttore].
Giornale no 103 del 29.07.2005
(02962936 / CH-506.3.000.066-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Società cooperativa panificio sociale di Faido in li-
quidazione
, in F a i d o ,  CH-506.5.000.256-9, la fabbricazione
di pane, Società cooperativa (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004, pagina
10, publ. 2302564). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 104 del 29.07.2005
(02962940 / CH-506.5.000.256-9)

                    

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IRD AUTOMOTIVE ENGINEERING SAGL, in Gordola,
CH-509.4.008.242-5, Sasso Misocco 18a, 9596 Gordola, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 07. 2005. Scopo: l’esecuzione di perizie, di consulenze, la for-
mazione e ogni genere di attività nell’ambito della circolazione
stradale, dei trasporti, dei veicoli a motore, dei cicli e motocicli,
della tecnica dei veicoli e delle attività affini agli autoveicoli. La
società agisce, e può aprire succursali, in Svizzera o all’estero. Può
assumere rappresentanze di ogni genere e partecipare ad altre so-
cietà. Possono essere svolte altre attività commerciali che portano
profitto alla ditta. La società può acquistare e vendere immobili,
in Svizzera o all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (PC Pentium 4 MSI, video-
macera CANON, proettore HP, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 16’000.–, accettato e computato sul capitale sociale per tale
importo. Contratto: 28.07.2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Dalessi, Massimo, da Cavergno, in Gordola, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000;
Imperato, Silvio, da Lauperswil, in Mies, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 789 del 29.07.2005
(02962996 / CH-509.4.008.242-5)

                    

■ Snack-Bar PAX di Livio Bui, in Muralto,  CH-
509.1.008.243-2, Via Stazione 9, 6600 Muralto, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: l’esercizio di uno Snack-Bar. Persone
iscritte: Bui, Livio, da Campo (Blenio), in Muralto, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 790 del 29.07.2005
(02963000 / CH-509.1.008.243-2)

                    

■ Sweet Years Sagl, in Magadino,  CH-509.4.008.241-7, c/o
Mazzucotelli Karin, Via Rocca Ovest 3, Orgnana, 6573 Magadino,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 07. 2005. Scopo: l’esercizio di qualsiasi attività commerciale
e la prestazione di servizi, in particolare l’acquisto, la vendita di
merci, l’intermediazione, l’assunzione di rappresentanze, la ges-
tione e l’amministrazione di negozi, esercizi pubblici di ogni ca-
tegoria, segnatamente ristoranti, bar, caffè, paninoteche, mescite
e spacci, alberghi, pensioni e ogni altra forma d’esercizio
pubblico, La società può eseguire tutte le operazioni direttamente
o indirettamente correlate allo scopo sociale come pure acquisire
partecipazioni in altre società, Essa può inoltre costituire succur-
sali in Svizzera e all’estero. La società è autorizzata ad acquistare
e gravare fondi in Svizzera ed all’estero per uso proprio e conse-
guimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mazzucotelli, Ka-
rin, da Magadino, in Magadino, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Mazzucotelli, Maris, da
Magadino, in Magadino, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 788 del 29.07.2005
(02962662 / CH-509.4.008.241-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar Posta Sagl in liquidazione, in Gordola, CH-
509.4.004.209-5, l’acquisto, la gestione e l’amministrazione di
ristoranti, bar, caffé e di ogni altra forma d’esercizio pubblico, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 09. 07. 2004, pagina
12, publ. 2351866). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 795 del 29.07.2005
(02963034 / CH-509.4.004.209-5)

                    

■ Centro Dannemann SA, in Brissago, CH-509.3.007.317-
5, la prestazione di servizi di marketing in genere e in particolare
in relazione al marchio Dannemann, società anonima (FUSC
no. 228 del 25. 11. 2002, pagina 14, publ. 742928). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Reviconti SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 791 del 29.07.2005
(02963004 / CH-509.3.007.317-5)

                    

■ Fabbrica Tabacchi Brissago SA, in Brissago, CH-
509.3.000.837-9, l’acquisto, la fabbricazione, la vendita di tabac-
chi e loro derivati, nonchè di beni di altro genere, società anonima
(FUSC no. 100 del 23. 05. 2000, pagina 3486). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Reviconti SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Eberle, Guido, da Flums, in Jona, direttore, con firma col-
lettiva a due; Staffelbach, Franz, da Oberkirch, in Oberkirch, vice-
direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisi-
one; Storelli, Diego, da Brissago, in Brissago, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 792 del 29.07.2005
(02963008 / CH-509.3.000.837-9)

                    

■ FBKP Cosmetica Pedicure di Francesca Burn, finora
in M a l v a g l i a ,  CH-503.1.000.453-8, prestazioni in pedicure e
cosmetica, ditta individuale (FUSC no. 55 del 21. 03. 2003, pa-
gina 13, publ. 914756). Nuova sede: P i a z z o g n a .  Nuovo reca-
pito: 6579 Piazzogna. Scopo: prestazioni in pedicure e cosmetica.
Nuove persone iscritte o modifiche: Burn, Francesca, da Adelbo-
den, in Piazzogna, titolare, con firma individuale [finora: in Mal-
vaglia].
Giornale no 785 del 28.07.2005
(02962880 / CH-503.1.000.453-8)

                    

■ Gerre SA, in Locarno, CH-509.3.000.200-0, l’acquisto e la
vendita di beni immobili, la gestione di fondi, di aziende agricole,
viticole e avicole, la produzione e il commercio di vini, di distillati,
di generi alimentari e foraggi, nonché... Società anonima (FUSC
no. 156 del 18. 08. 1997, pagina 5937). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrari, Pietro (detto Piero), da San Nazzaro, in Lo-
carno, presidente, con firma individuale [finora: Ferrari, Pietro,
amministratore unico]; Ferrari, Luca, da San Nazzaro, in Minu-
sio, membro, con firma collettiva a due; Ferrari, Piero Lauro, da
San Nazzaro, in Ascona, membro, con firma collettiva a due; Fer-
rari, Lilia, da Losone, in Gordola, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 793 del 29.07.2005
(02963024 / CH-509.3.000.200-0)

                    

■ Mot-Hotel AG, in Loson e,  CH-509.3.000.058-1, la costru-
zione, la manutenzione e l’esercizio di motels, alberghi e risto-
ranti, società anonima (FUSC no. 173 del 10. 09. 1997, pagina
6683). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trefida Società
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Graber, Federico, da
Sigriswil, in Oberwil-Lieli, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Minotti, Marzio, da Bellin-
zona, in Cureglia, presidente, con firma collettiva a due; BDO Vi-
sura, in Sion, ufficio di revisione.
Giornale no 794 del 29.07.2005
(02963030 / CH-509.3.000.058-1)

                    

■ OBMT - Burn, finora in Malvaglia, CH-350.1.005.843-6,
prestazioni mediche, ditta individuale (FUSC no. 247 del
20. 12. 2001, pagina 10055). Nuova sede: P i a z z o g n a .  Nuovo
recapito: 6579 Piazzogna. Scopo: prestazioni mediche e medicina
tecnica. Nuove persone iscritte o modifiche: Burn, Oliver, da Adel-
boden, in Piazzogna, titolare, con firma individuale [finora: in
Malvaglia].
Giornale no 786 del 28.07.2005
(02962910 / CH-350.1.005.843-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LORAN PIZZA SA in liquidazione, in Muralto, CH-
500.3.004.761-5, la gestione, l’amministrazione, l’acquisto di
esercizi pubblici di qualsiasi genere, il commercio, l’importazione
e l’esportazione di generi alimentari e non, società anonima
(FUSC no. 216 del 10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252458). La
procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno del 27.07.2005. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 787 del 28.07.2005
(02962920 / CH-500.3.004.761-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRAIN CAPITAL SA, in Lugano, CH-514.3.029.369-1, Via
S. Balestra 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 7. 2005. Scopo: L’attività di intermediazi-
one e negoziazione di valori mobiliari. In tale ambito può sot-
toscrivere, acquistare e vendere azioni, quote societarie, obbliga-
zioni, strumenti derivati e commodities, sia sul mercato nazionale
che su quelli internazionali, esclusivamente con investitori pro-
fessionali. Può svolgere attività di gestione patrimoniale e di con-
sulenza nell’ambito finanziario e fiscale. Può acquistare e vendere
immobili e assumere partecipazioni in altre società aventi oggetto
sociale compatibile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, presidente,
con firma individuale; Bindi Scoponi, Alberto, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale; Gula,
Alessandro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), membro,
con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 4401 del 29.07.2005
(02962714 / CH-514.3.029.369-1)

                    

■ INFERGEN SA, in Massagno,  CH-514.3.029.370-9, Via San
Gottardo 77, c/o BGTrust Company SA, 6900 Massagno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 7. 2005.
Scopo: L’incentivazione di studi e ricerche mediche e biologiche
nei settori della medicina della riproduzione e della genetica, l’or-
ganizzazione di cliniche, ambulatori e poli-ambulatori nei settori
sopradetti, corsi e formazione di personale medico, biologico e pa-
ramedico per questo ed altri tipi di attività, accordi con soggetti
stranieri e nazionali sia pubblici che privati per l’implementazi-
one dell’attività di ricerca e sviluppo gestione delle procedure, di
brevetti e certificazione di qualità, unitamente alla possibilità di
acquisire partecipazioni in aziende e società di interesse dirette e
indirette per il raggiungimento dello scopo sociale. Svolgere ogni
operazione commerciale e finanziaria che si manifesti utile per
il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Barbengo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4402 del 29.07.2005
(02962796 / CH-514.3.029.370-9)

                    

■ MARBAR CONSULTING Sagl, in Lugano,  CH-
514.4.029.371-0, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 7. 2005.
Scopo: La compravendita, la gestione, la consulenza, l’interme-
diazione di prodotti e servizi turistici, culturali e seminari. Può
inoltre effettuare consulenze aziendali. L’attività della società si

svolge in Svizzera ed all’estero. Essa potrà assumere rappresen-
tanze e partecipare ad altre aziende. Potrà compravendere e gestire
immobili in Svizzera ed all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Baron, Fabrizio,
cittadino italiano, in Varese (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Marabini, Carla, citta-
dina italiana, in Brusaporto (IT), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Dettoni Bulgheroni,
Isa, cittadina italiana, in Vico Morcote, gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4403 del 29.07.2005
(02962798 / CH-514.4.029.371-0)

                    

■ Pro Ratio SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.372-5, Corso El-
vezia 16, c/o Avv. Giorgio Foppa, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 7. 2005. Scopo: L’as-
sunzione, l’acquisto, la detenzione e la vendita di partecipazioni
in altre società ed enti; occuparsi del finanziamento e coordinare
gli aspetti finanziari delle società alle quali partecipa; acquistare,
vendere e amministrare valori mobiliari; svolgere ogni altra atti-
vità atta a conseguire lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Verschelde, Olivier Antoine Robert Jean, cittadino
belga, in Losanna, amministratore unico, con firma individuale;
Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 4404 del 29.07.2005
(02962806 / CH-514.3.029.372-5)

                    

■ ZITURA WATCH SA (ZITURA WATCH LTD), in Magli-
a s o ,  CH-514.3.029.373-0, Via Ressiga 9, c/o Hans Jürg Malär,
6983 Magliaso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 7. 2005. Scopo: La fabbricazione, il commercio e la
distribuzione di orologi, gioielli ed affini. Può compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili
funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere inter-
essenze e partecipazioni in altre società ed imprese commerciali,
finanziarie e di servizi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Malär, Hans Jürg, da Trim-
mis, in Magliaso, presidente, con firma individuale; Malär-Roth-
mayr, Andrea, da Trimmis, in Magliaso, membro e direttore, con
firma collettiva a due; Rogivue, Marc, da Saint-Saphorin (La-
vaux), in Hong Kong (CN), membro, con firma collettiva a due;
M. Suter Treuhand, in Baar, ufficio di revisione.
Giornale no 4405 del 29.07.2005
(02962814 / CH-514.3.029.373-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Fashion Projects Services SA, in Lugano, CH-
514.3.006.950-6, attività mirata alla creazione, Società anonima
(FUSC no. 1 del 3. 1. 2001, pagina 26). Nuova ragione sociale:
A Fashion Projects Services SA in liquidazione. In scio-
glimento: 28.07.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghirin-
ghelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4406 del 29.07.2005
(02962818 / CH-514.3.006.950-6)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9,
publ. 2834216), con sede principale a: Nyon. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Sottas, Ariane, da Le Grand-Saconnex,
in Athenaz (Avusy), vice-direttrice, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Perrin, Laurent, da Ginevra,
in Feigères (FR), direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Fournier, Philippe, da Nendaz, in Haute-Nendaz (Nendaz), vice-
direttore, con firma collettiva a due; Heuss, Alexander, da Basilea,
in Chéserex, vice-direttore, con firma collettiva a due; Huguet,
Jean-Luc, da Leytron, in Thônex, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Sampaio Brandao e Castro, Vanda, da Chêne-Bourg,
in Chêne-Bourg, con procura collettiva a due; Rodriguez, Beltran,
cittadino spagnolo, in Ginevra, con procura collettiva a due; Ba-
lestra, Alberto, da Gerra (Gambarogno), in Nyon, vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Corsier GE]; Rijke, Willem
Bastiaan, cittadino olandese, in Commugny, direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Versoix].
Giornale no 4407 del 29.07.2005
(02963036 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.9.023.137-4, l’esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839462), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Levy-Garboua, Vivien, cittadina francese, in Parigi (F), mem-
bro, con firma collettiva a due; Noyelle, Pierre-Edouard, cittadino
francese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a due; Burn-
and, claude-Alain, da Ginevra, in Troinex, con firma collettiva a
due; Ponti, Jacqueline, da Arvigo, in Figino (Barbengo), membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sztajnkrycer, Christian, citta-
dino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due;
Berta, Philippe, da Lancy, in Chêne-Bougeries, con firma collettiva
a due.
Giornale no 4408 del 29.07.2005
(02963042 / CH-514.9.023.137-4)

                    

■ ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.581-3, commercializzare softwa-
res bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 208 del
29. 10. 2003, pagina 11, publ. 1235352), con sede principale a:

Carouge GE. Nuove persone iscritte o modifiche: Assaraf, Monika,
da Ginevra, in Monaco (MC), presidente, con procura individuale
[finora: in Carouge GE].
Giornale no 4409 del 29.07.2005
(02963046 / CH-514.9.027.581-3)

                    

■ Exynth Engineering Sagl, in Porza,  CH-514.4.013.577-
5, ingegneria industriale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 39 del 26. 2. 1998, pagina 1425). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Silvagni nata Stucki, Graziella, da Porza, in
Porza, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Silvagni, Maria
Francesca, da Porza, in Porza, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4410 del 29.07.2005
(02962568 / CH-514.4.013.577-5)

                    

■ FREE BIRD SA, in Lugano, CH-514.3.028.608-3, la gesti-
one di stabili commerciali, Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2005, pagina 15, publ. 2926208). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Negrini, Marzio, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fregnan, Claire, da Bas-Vully, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4411 del 29.07.2005
(02962572 / CH-514.3.028.608-3)

                    

■ Garage Ray SA, finora in Biasca, CH-528.3.000.037-4, of-
ficina meccanica, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001,
pagina 524). Statuti originari: 26.05.1976. Statuti modificati:
28. 7. 2005. Nuova ragione sociale: TRACK SA. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 2B, 6928 Manno. Nuovo
scopo: La progettazione, la costruzione, la vendita, e riparazioni,
le manutenzioni e la gestione di macchine speciali per il tratta-
mento delle superfici stradali, aeroportuali e industriali. La ges-
tione di un’officina meccanica e il commercio di accessori e pezzi
di ricambio. L’istruzione e la formazione del personale specializ-
zato necessario all’utenza di tali macchine nonché ogni attività
affine. La partecipazione a società simili, la designazione di rap-
presentanti. Capitale azionario: CHF 120’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ray, Hans Rudolf detto Rudy, da
Bütschwil, in Biasca, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Francesco Del Sindaco, in
Gudo, ufficio di revisione [come finora]; Vaccani, Luciano, da
Aarau, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4412 del 29.07.2005
(02962838 / CH-528.3.000.037-4)

                    

■ GSTS - Gui Sheng Tang Sinomedica Holding SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.367-3, la gestione di centri specializzati
in medicina tradizionale cinese, Società anonima (FUSC no. 146
del 30. 7. 2004, pagina 10, publ. 2383540). Statuti modificati:
26. 7. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 400’000.– [finora:
CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 400’000.–. Nuove azioni: 400 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 4413 del 29.07.2005
(02962846 / CH-514.3.028.367-3)

                    

■ IHF - Internazionale Holding Fiat SA, in Paradiso,
CH-514.3.001.690-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 16, publ. 2830566). Statuti modi-
ficati: 22. 7. 2005. Nuove azioni: 100’000 azioni nominative da
CHF 1’000 [finora: 100’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e le convocazione della
società agli azionisti mediante lettera agli indirizzi indicati nel li-
bro delle azioni.
Giornale no 4414 del 29.07.2005
(02962850 / CH-514.3.001.690-8)

                    

■ JUREL SA, in Lugan o,  CH-514.3.025.791-1, consulenza
aziendale, Società anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2005, pa-
gina 14, publ. 2854068). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gianella, Sandro, da Lugano, in Montagnola, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Siampanis, Nicola, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 4415 del 29.07.2005
(02962574 / CH-514.3.025.791-1)

                    

■ LAVARELLO SA, in Lugano, CH-514.3.025.783-7, la gesti-
one e la commercializzazione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 121 del 24. 6. 2005, pagina 17, publ. 2897924).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fregnan, Claire, da Bas-
Vully, in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Siampanis, Nicola, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4416 del 29.07.2005
(02962578 / CH-514.3.025.783-7)

                    

■ Molino &amp; Associati Sagl, in Lam one,  CH-
514.4.027.506-3, la consulenza fiscale, legale e societaria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2780286). Nuova ragione sociale: Molino &amp; Associati
Sagl in liquidazione
. Recapito: Recapito della società in li-
quidazione: Carabella, c/o Michele Romerio-Guidici, 6582 Pia-
nezzo. In scioglimento: 27.07.2005. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lamoni, Bernardo, da Muzzano, in Pregassona (Lugano),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma individuale]; Molino, Marco, da
Paradiso, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 17’000.– [finora: socio e gerente, con firma
individuale]; Romerio-Giudici, Michele, da Giornico, in Pia-
nezzo, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 4417 del 29.07.2005
(02962852 / CH-514.4.027.506-3)

                    

■ Nova Sanitas SA, in Vezia,  CH-514.3.004.742-9, commer-
cio di scarpe sportive-ortopediche, Società anonima (FUSC
no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372). Persone dimissionarie e

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

firme cancellate: Trefida Società Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Trefida Révision
SA, Succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4418 del 29.07.2005
(02962580 / CH-514.3.004.742-9)

                    

■ REDCORNER SA, in Barbengo, CH-514.3.029.271-6, la
gestione di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 121 del 24. 6. 2005, pagina 16, publ. 2897732). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Negrini, Marzio, da Monte Carasso,
in Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rubrichi, Brigitta, da Volken,
in Minusio, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4419 del 29.07.2005
(02962584 / CH-514.3.029.271-6)

                    

■ Rolf Koller, in Lugano, CH-514.1.028.638-6, costruzioni
metalliche, Ditta individuale (FUSC no. 230 del 25. 11. 2004, pa-
gina 14, publ. 2558128). Nuovo recapito: Via Carona 38, 6912
Pazzallo.
Giornale no 4420 del 29.07.2005
(02962588 / CH-514.1.028.638-6)

                    

■ Saving-East SA, in Lugano,  CH-514.3.008.118-1, spedizi-
oni e trasporti, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pa-
gina 14, publ. 2872730). Nuova ragione sociale: Saving-East
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La
società è priva di amministrazione, organo di revisione e di reca-
pito].
Giornale no 4421 del 29.07.2005
(02962592 / CH-514.3.008.118-1)

                    

■ SEVEN C COMMUNICATION SA, in Lugano, CH-
514.3.025.526-2, la consulenza nel settore della comunicazione,
Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2001, pagina 4929).
Statuti modificati: 27. 7. 2005. Nuova ragione sociale: YOUR IN-
TERFACE SA
. Nuovo scopo: La consulenza nel settore della
comunicazione sotto ogni sua forma, in special modo quella le-
gata alle nuove tecnologie della comunicazione. In particolare,
la società si propone come interfaccia (mediatrice) tra chi intende
dotarsi di un’applicazione interattiva e/o multimediale ed i for-
nitori di tali applicazioni. Fornire corsi di formazione ad hoc, su
temi legati alla comunicazione ed alle nuove tecnologie. Acquisire
e realizzare brevetti e altri beni materiali. Assumere finanziamenti
e accordarne ad altre società nelle quali detenga interessi o par-
tecipazioni. Procedere a tutte le operazioni immobiliari, mobili-
ari, commerciali, industriali e finanziarie necessarie ed utili alla
realizzazione dello scopo.
Giornale no 4422 del 29.07.2005
(02962594 / CH-514.3.025.526-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aqua-Planet Management SA in liquidazione, in
A g n o ,  CH-514.3.013.247-6, management diretto e del personale,
Società anonima (FUSC no. 213 del 4. 11. 2002, pagina 10,
publ. 713028). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4423 del 29.07.2005
(02962596 / CH-514.3.013.247-6)

                    

■ Aurea Goldinvest SA in liquidazione, in Massagno,
CH-514.3.005.213-0, il commercio di metalli preziosi, Società
anonima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2813098). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4424 del 29.07.2005
(02962598 / CH-514.3.005.213-0)

                    

■ BLIN 2002 GESTIBAR SAGL, in Cadempino,  CH-
514.4.023.853-8, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 121 del 24. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2897882). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4425 del 29.07.2005
(02962602 / CH-514.4.023.853-8)

                    

■ Brokerage &amp; Marketing SA in liquidazione, in Agno,
CH-514.4.013.241-9, consulenze e intermediazioni commerciali,
pubblicitarie e di marketing, Società anonima (FUSC no. 16 del
26. 1. 2004, pagina 12, publ. 2086970). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 4426 del 29.07.2005
(02962604 / CH-514.4.013.241-9)

                    

■ Fondazione per i bambini del Polo Nord, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.010.085-7, aiutare i bambini gracili del Nord
della Russia, Fondazione (FUSC no. 236 del 5. 12. 2002, pagina
13, publ. 758470). Questa fondazione è radiata d’ufficio in appli-
cazione analoga delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4427 del 29.07.2005
(02963048 / CH-514.7.010.085-7)

                    

■ KM INTERNATIONAL FINANCIAL CONSULTING SA in
liquidazione
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.3.025.090-8, con-
sulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 32, publ. 2218946). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 4428 del 29.07.2005
(02963050 / CH-514.3.025.090-8)

                    

■ Pluriteco Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.627-9, gestioni
informatiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del
6. 2. 2003, pagina 13, publ. 849500). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4429 del 29.07.2005
(02963052 / CH-514.4.008.627-9)

                    

■ Renpa Trading SA, in Lugano, CH-660.0.253.974-0, im-
port-export, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pa-
gina 14, publ. 2578248). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4430 del 29.07.2005
(02963054 / CH-660.0.253.974-0)

                    

■ ROBERTO PEDRETTI, in Paradiso,  CH-514.1.026.131-
6, consulenza, Ditta individuale (FUSC no. 82 del 28. 4. 2005, pa-
gina 15, publ. 2813138). La ditta è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 4431 del 29.07.2005
(02963056 / CH-514.1.026.131-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LA GRIFFE STYLE SAGL, in Mendrisio, CH-
524.4.010.390-3, Piazzale Alla Valle, Via Lavizzari 10, 6850 Mend-
risio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 7. 2005. Scopo: La gestione di un salone di parruc-
chiere e di bellezza. La società potrà acquistare e vendere prodotti
e materiale relativi alla cura dei capelli. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Castignani, Antonella, cittadina italiana, in Arcisate (IT), socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Belfiore Lattemiele, Isabelle, da Les Pommerats, in Vacallo, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1115 del 29.07.2005
(02962874 / CH-524.4.010.390-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Borgalto SA, in Sagno, CH-524.3.006.368-7, la costruzi-
one, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili nonché la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 72 del
14. 4. 2005, pagina 13, publ. 2791196). Statuti modificati:
27. 7. 2005. Nuovo scopo: La costruzione, l’acquisto, la gestione
e la vendita di immobili nonché la gestione di esercizi pubblici.
La produzione, la promozione e la commercializzazione di com-
ponenti elettrici e meccanici per impianti di ascensori, montaca-
richi e scale mobili; l’assunzione di rappresentanze commerciali,
in Svizzera ed all’estero, l’assistenza tecnica e le ricerche di mer-
cato e tecnologiche nel settore dei suddetti componenti elettrici e
meccanici.
Giornale no 1116 del 29.07.2005
(02963058 / CH-524.3.006.368-7)

                    

■ BSI SA, in Chiasso,  CH-524.9.001.616-8, l’esercizio di qua-
lunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che entrano
nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, Succursale
(FUSC no. 77 del 21. 4. 2005, pagina 16, publ. 2802542), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pradhan, Rajiv, da Cadro, in Cadro, direttore generale, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1117 del 29.07.2005
(02963060 / CH-524.9.001.616-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1076 del 25. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 146 del 29. 7. 2005 p. 12. CRIS.CONF.
S.P.A., Fidenza, Succursale di Mendrisio
, in M e n d r i -
s i o ,  CH-524.9.010.386-6, commercio abbigliamento, Succursale
(FUSC no. 146 del 29. 7. 2005, pagina 12, publ. 2956154), con
sede principale a: Fidenza (IT). Ditta o ragione sociale esatta della
succursale:  CRIS CONF. S.P.A., Fidenza, Succursale di
Mendrisio
.
Giornale no 1118 del 29.07.2005
(02963064 / CH-524.9.010.386-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1017 del 11. 7. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 136 del 15. 7. 2005 p. 14. Eptacom Sis-
temi SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.002.126-4, l’acquisto, la ven-
dita e il noleggio di elaboratori di dati, di mobili, di apparecchi-
ature, di ’software’ e di altri prodotti destinati al settore dell’infor-
matica, Società anonima (FUSC no. 136 del 15. 7. 2005, pagina
14, publ. 2935464). Il complemento d’iscrizione del 11.07.2005
è avvenuto erroneamente. La situazione viene ristabilita come in
precedenza. Nuove persone iscritte o modifiche: Tafani, Terenzio,
cittadino italiano, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due
[non: con firma individuale].
Giornale no 1119 del 29.07.2005
(02963066 / CH-524.3.002.126-4)

                    

■ Las Morenitas 1 SA, in Chiasso, CH-524.3.003.146-0,
L’acquisto, la vendita, la gestione e la locazione di ogni tipo di im-
mobile o parte di esso all’estero, Società anonima (FUSC no. 36
del 24. 2. 2003, pagina 15, publ. 876820). Statuti modificati:
28. 7. 2005. Nuove azioni: 5’000 azioni al portatore da CHF 10.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF. 500.–].
Giornale no 1120 del 29.07.2005
(02963068 / CH-524.3.003.146-0)

                    

■ MA.VI.SAGL, in Chiasso,  CH-524.4.009.551-3, impresa ge-
nerale di gessatura ed intonacatura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495366).
Nuove persone iscritte o modifiche: De Pietro, Lucio, cittadino ita-
liano, in Rancate, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 1121 del 29.07.2005
(02963070 / CH-524.4.009.551-3)

                    

■ Rekin SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.323-6, partecipazioni in società, Società anonima
(FUSC no. 70 del 13. 4. 2004, pagina 13, publ. 2208966). Secondo

gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 1122 del 29.07.2005
(02963072 / CH-524.3.009.323-6)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 219 vom 27. 06. 2005. Carrosserie &amp;
Autospritzwerk Geser GmbH
,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-
120.4.002.096-3, Betrieb einer Carrosserie und eines Autospritz-
werkes sowie einer Garage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 19, Publ. 2910446). Domizil
neu: Flüelerstrasse 134, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 261 vom 29.07.2005
(02962162 / CH-120.4.002.096-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barcos solutions, à Jongny, chemin de la Bergère 7, CH-
550-1044588-2. Titulaire: Barcos Rafael, d’Allemagne, à Jongny.
Objet: solutions informatiques; conseils dans le domaine des la-
sers industriels.
Journal no 8360 du 29.07.2005
(02962976 / CH-550.1.044.588-2)

                    

■ DOBEL SA, à Renens (VD), avenue de la Poste 22, CH-550-
1044641-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 juillet 2005.
But: activités commerciales relatives à la création et à l’exploita-
tion de commerces liés à la restauration, à la gastronomie, à l’hô-
tellerie et aux débits de boissons. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Crebofin S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 8361 du 29.07.2005
(02962978 / CH-550.1.044.641-5)

                    

■ Garage Remi Sàrl, à Crissier, CH-550-1044544-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 juillet 2005. But:
garage et carrosserie. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 8
juillet 2005: un four et un compresseur pour CHF 23’000, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 3’000 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Associés: Nebijovski Dzeljal, de Macédoine, à Chavannes-
près-Renens, avec une part de CHF 17’000, gérant avec signature
collective à deux, et Sahini Azem, de Macédoine, à Bière, avec une
part de CHF 3’000, sans signature. Signature collective à deux est
conférée à Sahini Rahim, de Macédoine, à Bière, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8362 du 29.07.2005
(02962982 / CH-550.1.044.544-5)

                    

■ Strategicall Sàrl, à Prilly, avenue du Châblais 43, CH-550-
1044642-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
juillet 2005. But: exploitation d’une entreprise de télécommuni-
cation, service en centre d’appel, télémarketing. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Nese Gabriella, d’Italie,
à Préverenges, et Pittet Frédéric, de Vuisternens-devant-Romont,
à Prilly, chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 8363 du 29.07.2005
(02962988 / CH-550.1.044.642-0)

                    

■ Terrettaz Yaël, à Jongny, chemin du Laviau 4, CH-550-
1044640-7. Titulaire: Terrettaz Yaël, de Vollèges, à Jongny. Objet:
conseils et création dans le domaine informatique.
Journal no 8364 du 29.07.2005
(02962990 / CH-550.1.044.640-7)

                    

■ Traina Bruno, à Yverdon-les-Bains, rue des Philoso-
phes 41, CH-550-1044645-4. Titulaire: Traina Bruno, d’Affoltern
im Emmental, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie.
Journal no 8365 du 29.07.2005
(02962992 / CH-550.1.044.645-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agri. Com Trading S.A., à Lau sanne, CH-550-1014837-
3, commerce de toute marchandise (FOSC du 23.11.2004, p. 14).
L’adresse au siège est toujours rue du Bourg 1, mais désormais c/o
Filippo Ryter. L’adresse du bureau place Pépinet 1, à Lausanne, est
radiée.
Journal no 8366 du 29.07.2005
(02962998 / CH-550.1.014.837-3)

                    

■ AMYSA INDUCTION SA, à Penthalaz, CH-550-1044578-
6, conception, fabrication et commerce de machines industrielles
(FOSC du 27.07.2005, p. 14). Rectificatif. L’administrateur Mari
se prénomme Daniele (et non Danièle comme publié).
Journal no 8367 du 29.07.2005
(02963002 / CH-550.1.044.578-6)

                    

■ ARGALL CONSULTING Sàrl, à Rolle, CH-550-1028458-
1, consultations, études, développement de services (FOSC du
21.07.2003, p. 14). Nouvelle adresse: Grand-Rue 19, c/o Jean
Chuard.
Journal no 8368 du 29.07.2005
(02963006 / CH-550.1.028.458-1)

                    

■ BONTRADE Sàrl, à Laus an ne, CH-550-1038309-2,
prestation de services dans le domaine commercial et financier
(FOSC du 28.04.2004, p. 14). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 21 juillet 2005, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: BONTRADE Sàrl
en liquidation
 par Progressia Société Fiduciaire et de Gestion
SA, à Fribourg, liquidatrice. Julmy Georges n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Fribourg,
rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA.
Journal no 8369 du 29.07.2005
(02963010 / CH-550.1.038.309-2)

                    

■ Bravata SA, à Blonay, CH-550-1037204-0, exploitation
d’une entreprise de plâtrerie, peinture, papiers-peints et rénova-
tion (FOSC du 17.12.2003, p. 15). Fiduciaire Saga Société ano-
nyme de gestion et d’administration n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 8370 du 29.07.2005
(02963014 / CH-550.1.037.204-0)

                    

■ Centre de Radiologie Yverdon-Chamblon (CRYC)
S.A.
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1020582-0 (FOSC du
05.12.2000, p. 8280). Richoz Benoît n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Spoletini Paolo, de Neuchâtel, au Landeron.
Journal no 8371 du 29.07.2005
(02963018 / CH-550.1.020.582-0)

                    

■ Coopérative du logement ouvrier Yverdon, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0172512-7, société coopérative (FOSC
du 11.07.2002, p. 14). Michoud Bernard, inscrit sans signature,
n’est plus administrateur. Nouvel administrateur: Jaccard Denis,
de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains, sans signature.
Journal no 8372 du 29.07.2005
(02963020 / CH-550.0.172.512-7)

                    

■ Dalcalor S.A., à Ecu blens  (VD), CH-550-0079412-2,
commerce, fabrication, installation et entretien d’équipements de
chauffage, ventilation, etc. (FOSC du 16.07.2002, p. 12). Nyffen-
egger Beat n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8373 du 29.07.2005
(02963026 / CH-550.0.079.412-2)

                    

■ E.M.S. Electro Medical Systems S.A., à Nyon, CH-550-
0121063-2 (FOSC du 11.04.2003, p. 13). La signature de Meissner
Rolf-Peter est radiée. La procuration de Orhan Patrick est éteinte.
Procuration collective à deux avec un administrateur ou un di-
recteur est conférée à Cayrol Jean-Michel, de France, à Versoix,
Gumz Till, d’Allemagne, à Gland, Kürschner Ralf, d’Allemagne,
à Renens (VD) et Maréchal Ingrid, de Genolier, à Chéserex.
Journal no 8375 du 29.07.2005
(02963044 / CH-550.0.121.063-2)

                    

■ Echafaudage Tasselli, précédemment à Meyrin, CH-660-
1548003-9 (FOSC du 08.08.2003, p. 7). Siège transféré à N y o n ,
rue du Stand 60. Objet: montage d’échafaudages. Titulaire: Tas-
selli Luigi, d’Italie, désormais à Nyon.
Journal no 8374 du 29.07.2005
(02963040 / CH-660.1.548.003-9)

                    

■ EPTANEO Consultants SA, à Ollon, CH-550-0170035-0,
financement, acquisition, administration, gestion et vente de par-
ticipations financières (FOSC du 07.07.2004, p. 21). Statuts mo-
difiés le 1er juillet 2005. Siège transféré à P u l l y , avenue Général-
Guisan 46 A. Nouveau but: gestion et prise de participations à toute
entreprise; commerce de biens mobiliers et immobiliers; tout con-
seil y relatif. La seconde adresse, c/o Groupe Delarive S.A., est ra-
diée.
Journal no 8376 du 29.07.2005
(02963200 / CH-550.0.170.035-0)

                    

■ Fondation Alice Bailly, à Lausanne, CH-550-1011125-
2, conservation des oeuvres du peintre Alice Bailly, leur exposition
et leur vente; soutenir financièrement un ou plusieurs jeunes ar-
tistes de talent (FOSC du 17.12.2003, p. 16). Galley Daniel n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 8377 du 29.07.2005
(02963074 / CH-550.1.011.125-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Lauffer-Borlat S.A.
, à M o n t r e u x , CH-550-0168642-3
(FOSC du 22.03.2001, p. 2139). Borlat Philippe n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil:
Borlat Alain, d’Ormont-Dessus, à Montreux, président avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 8378 du 29.07.2005
(02963076 / CH-550.0.168.642-3)

                    

■ Fondation Le Pérou - EMS de Granges et environs,
à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-0167814-5 (FOSC du
29.06.1998, p. 4445). Nicod Jean-Elie, Desmeules Josiane et Port-
mann René ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée. Nouveaux membres du conseil: Gander Patrick, de et à
Granges-près-Marnand, président, Angelini Jeanine, de Morges à
Granges-près-Marnand, secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux, et Thierrin Serge, de Cheiry, à Granges-près-Marn-
and, caissier avec signature collective à deux avec le président ou
le secrétaire.
Journal no 8379 du 29.07.2005
(02963122 / CH-550.0.167.814-5)

                    

■ Fromco S.A. Moudon, à Moudon , CH-550-0166966-0,
pratiquer le commerce du fromage, en particulier le commerce
du gruyère (FOSC du 03.10.2003, p. 14). Nouveaux administra-
teurs sans signature: Dombald Yves, de Moudon, à Pomy, Kunz
Matthias, d’Ersigen, à Burgdorf, et Rapin Jean-Michel, de Corcel-

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

les-près-Payerne, à Granges-près-Marnand. PricewaterhouseCo-
opers SA, à Pully, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers AG, à Lucerne.
Journal no 8380 du 29.07.2005
(02963124 / CH-550.0.166.966-0)

                    

■ Garage de la Plaine, Leuba et fils, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0177892-9, société en nom collectif (FOSC du
01.11.2002, p. 14). Leuba René n’est plus associé, sa signature est
radiée. Nouveaux associés avec signature individuelle: Leuba Ca-
therine, de Buttes, à Lausanne, et Leuba Didier, de Buttes, à Mon-
treux.
Journal no 8381 du 29.07.2005
(02963126 / CH-550.0.177.892-9)

                    

■ Garage des Tuileries SA, à Grandson , CH-621-
3006857-7 (FOSC du 26.04.2005, p. 15). Statuts modifiés le 3 juin
et le 27 juillet 2005. Nouvelle raison sociale: Studio 46 SA. Siège
transféré à L a u s a n n e , avenue Benjamin-Constant 1. Nouveau
but: exploitation d’un salon de coiffure; commerce et diffusion de
toute marchandise. Barblan Nelly n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Luca Jean-Pascal, d’Italie, à Lutry, président, et Wu
Philippe, de Seftigen, à Bussigny-près-Lausanne. Copress SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Wu Simon, de Seftigen, à Bussi-
gny-près-Lausanne.
Journal no 8382 du 29.07.2005
(02963128 / CH-621.3.006.857-7)

                    

■ Garage-Carrosserie Rémy Sàrl en liquidation, à
L’ I s l e , CH-660-0800001-2 (FOSC du 29.12.2004, p. 23). Par dé-
cision du 19 avril 2005, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte a prononcé la faillite de la société. La faillite prend
effet au 17 mai 2005 (décision du Tribunal cantonal du 21 juillet
2005).
Journal no 8383 du 29.07.2005
(02963130 / CH-660.0.800.001-2)

                    

■ Holimont SA, à Nyon, CH-550-1043661-2, acquisition, ali-
énation et gestion de participations dans des entreprises, notam-
ment dans le secteur immobilier (FOSC du 13.04.2005, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 8 juillet 2005. Les 100 actions au porteur de CHF
1’000, constituant l’entier du capital-actions et entièrement libé-
rées, sont transformées en 200 actions au porteur de CHF 500. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission
de 300 actions de CHF 500. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 250’000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 500. Créa-
tion d’un capital-participation entièrement libéré: CHF 500’000,
divisé en 1’000 bons de CHF 500.
Journal no 8384 du 29.07.2005
(02963132 / CH-550.1.043.661-2)

                    

■ Interiman S.A., à Lau sanne, CH-550-1020995-8, place-
ment de personnel temporaire ou fixe (FOSC du 15.07.2005, p.
14). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Viège.
Journal no 8385 du 29.07.2005
(02963134 / CH-550.1.020.995-8)

                    

■ IOC Television &amp; Marketing Services SA, à Signy-
Av e n e x , CH-550-0090913-7 (FOSC du 27.07.2005, p. 15). Com-
plément. L’administrateur Lumme Timo est également délégué.
Journal no 8386 du 29.07.2005
(02963136 / CH-550.0.090.913-7)

                    

■ Jean-François Magnin S.A., à Ependes (VD), CH-550-
0158760-6, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment
avec pour activité principale la rénovation de bâtiments existants
(FOSC du 16.11.2001, p. 9040). Eura Audit Suisse SA, succursale
de Lausanne n’est plus réviseur.
Journal no 8387 du 29.07.2005
(02963138 / CH-550.0.158.760-6)

                    

■ Levi Strauss (Suisse) S.A., à Saint-Sulpice  (VD),  CH-
550-0078452-2, achat, fabrication, assemblage, distribution et
vente de vêtements (FOSC du 04.03.2004, p. 13). La procuration
de Bombelli Guido est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Strehler Michael, d’Allemagne, à Frankfurt am Main
(Allemagne).
Journal no 8388 du 29.07.2005
(02963140 / CH-550.0.078.452-2)

                    

■ meetU technologies Sàrl, à  Lausanne, CH-550-
1027746-8 (FOSC du 03.03.2004, p. 15). Graber Roland, qui n’est
plus associé gérant et dont la signature est radiée, cède sa part à
l’associé Bianchi-Pastori Laurent, de Filet, à Lausanne, avec une
part de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 8389 du 29.07.2005
(02963142 / CH-550.1.027.746-8)

                    

■ Mozart Café du Conservatoire S.à r.l., à Lausanne,
CH-550-0154661-0 (FOSC du 13.01.1999, p. 234). Statuts modi-
fiés le 28 juin 2005. Locca Rénald, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 10’000 à Serve-Sauvain Jean-Christophe, de France,
à Saint-George, qui devient associé et gérant avec signature indi-
viduelle. Locca Jenny, qui n’est plus associée-gérante et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 respectivement par
CHF 4’000 à Sauvain Claude, de Neuchâtel, à Saint-George, par
CHF 4’000 à Sauvain Marie-France, de Neuchâtel, à Saint-George,
qui deviennent tous deux associés et gérants avec signature indi-
viduelle, et par CHF 2’000 à Serve-Sauvain Jean-Christophe, dont
la part est portée de CHF 10’000 à CHF 12’000.
Journal no 8390 du 29.07.2005
(02963144 / CH-550.0.154.661-0)

                    

■ Odysis S.A., à Pully, CH-550-0048208-1, développement,
promotion et commerce des produits (FOSC du 22.01.2001, p.
0492). Vez Isabelle n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Le vice-président Bühlmann Reto est en outre nommé sec-
rétaire et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 8391 du 29.07.2005
(02963146 / CH-550.0.048.208-1)

                    

■ Propriétaires Services SA, à Lausanne, CH-550-
0087894-6, services, édition et commercialisation d’ouvrages, pu-
blications et formules qui touchent à l’économie immobilière
(FOSC du 15.03.2004, p. 15). La signature de Amstein Claudine
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Leuba Phi-
lippe, de Puidoux, à Chexbres, directeur.
Journal no 8392 du 29.07.2005
(02963148 / CH-550.0.087.894-6)

                    

■ Restaurant du Port d’Allaman S.A., à Allaman, CH-
550-0116800-9 (FOSC du 14.08.2002, p. 12). Selon décision de
son assemblée générale du 26 juillet 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Re-
staurant du Port d’Allaman S.A. en liquidation
 par
Graap Ulrich, qui n’est plus administrateur, liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Buchil-
lon, La Delèze 33.
Journal no 8393 du 29.07.2005
(02963150 / CH-550.0.116.800-9)

                    

■ Restaurant Mon Repos S.A., à Lausanne, CH-550-
0080898-6 (FOSC du 12.11.2002, p. 12). Sabiu Maria n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Rossi Laura, de Cugy (VD), à Prilly.
Journal no 8394 du 29.07.2005
(02963152 / CH-550.0.080.898-6)

                    

■ Steiner Company International Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1039638-8, commerce d’articles à but hygiénique (FOSC
du 25.05.2004, p. 14). Nouveau gérant avec signature collective
à deux: Bizzini Christophe, d’Avegno, à Prilly.
Journal no 8395 du 29.07.2005
(02963154 / CH-550.1.039.638-8)

                    

■ Ulrich Flueck, à Montagny-près-Yverdon, CH-550-
0044273-0, brasserie-restaurant La Canette (FOSC du 11.02.1991,
p. 592). Siège transféré à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Neuchâ-
tel 14. Nouvel objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’La Diligence’.
Journal no 8396 du 29.07.2005
(02963202 / CH-550.0.044.273-0)

                    

■ Willy Groux, à Vu iteboeuf , CH-550-0044579-1, exploita-
tion d’un service traiteur à l’enseigne ’Aux mille et une saveurs’
(FOSC du 20.03.2003, p. 16). Nouvelle raison de commerce:
Groux Traiteur, Aux 1001 saveurs. Nouvel objet: exploita-
tion d’un service traiteur.
Journal no 8397 du 29.07.2005
(02963156 / CH-550.0.044.579-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Show Time, Christophe Aviolat, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1032945-7, disco mobile, son, lumière, animation (FOSC
du 10.11.2003, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 8398 du 29.07.2005
(02963158 / CH-550.1.032.945-7)

                    

■ Tasselli Luigi, à Nyon, CH-550-1041967-8, commerce de
tout produit, notamment de vin et huile d’olives en provenance
d’Italie (FOSC du 15.10.2004, p. 14). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 8399 du 29.07.2005
(02963160 / CH-550.1.041.967-8)

                    

■ Taverne de la Vieille Tour, Daniel Gutierrez, à La
To u r- d e - P e i l z , CH-550-1028516-4, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 08.02.2002, p. 14). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 8400 du 29.07.2005
(02963162 / CH-550.1.028.516-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ebatec AG, in Leuk,  CH-600.3.001.898-8, Kann alle Arbei-
ten des Baugewerbes ausführen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2004, S. 12, Publ. 2426458). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inderkummen, Patrick, von Erschmatt, in
Erschmatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Inderkummen, Paul, von Erschmatt, in Erschmatt, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 775 vom 29.07.2005
(02962188 / CH-600.3.001.898-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Margelist Consulting GmbH in Liquidation, in Visp,
CH-600.4.010.920-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 14, Publ. 2257810). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 776 vom 29.07.2005
(02962190 / CH-600.4.010.920-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atika &amp; Mariane Ghenimi, à Monthey, CH-
621.2.006.762-4, Rue du Bourg 4, 1870 Monthey, nouvelle société
en nom collectif. Début: 1. 08. 2005. But: exploitation d’un bar
sous l’enseigne ’L’Oasis’. Personnes inscrites: Ghenimi, Atika, ci-
toyenne française, à Monthey, associée, avec signature collective
à deux; Ghenimi, Mariane, citoyenne française, à Monthey, asso-
ciée, avec signature collective à deux.
Journal no 903 du 29.07.2005
(02962192 / CH-621.2.006.762-4)

                    

■ David Blandin, à  Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.243-1, Av. de la Gare 12, 1868 Collombey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-re-
staurant, tea-room et boulangerie sous l’enseigne ’La Meunière’.
Personne inscrite: Blandin, David, citoyen français, à Vouvry, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 904 du 29.07.2005
(02962194 / CH-621.1.007.243-1)

                    

■ Pascal Mariéthoz, à Martigny, CH-621.1.007.242-0, Ch.
du Milieu 104, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture,
isolations extérieures, décoration. Personne inscrite: Mariéthoz,
Pascal, de Nendaz, à Martigny, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 905 du 29.07.2005
(02962196 / CH-621.1.007.242-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Services Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.988-6, te-
nue de comptabilité, établissement de déclarations d’impôts et
fourniture de conseils financiers et fiscaux (FOSC no 40 du
25. 02. 2005, p. 17, publ. 2717756). Personne et signature radiée:
Tornay, Noëlle, de Orsières, à Orsières, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 7’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Ballestraz, Rachèle, de Grône, à Grône, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 7’000.–.
Journal no 906 du 29.07.2005
(02962198 / CH-621.4.006.988-6)

                    

■ Granit S.A., à Martigny, CH-621.3.000.514-0, société hol-
ding prenant des participations dans toutes sociétés ayant pour but
la valorisation d’inventions, de technologies, etc... (FOSC no 220
du 11. 11. 2004, p. 13, publ. 2538110). Nouvelle adresse: Rue du
Grand-Verger 9, Case postale 972, 1920 Martigny.
Journal no 907 du 29.07.2005
(02962200 / CH-621.3.000.514-0)

                    

■ Marliére Christian, à Bagnes, CH-621.1.006.705-6, ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation sous l’enseigne ’Primo’,
raison individuelle (FOSC no 107 du 06. 06. 2002, p. 17). Nouvelle
adresse: Place Centrale, 1936 Verbier. Nouvel objet de l’entreprise:
exploitation d’un magasin d’alimentation sous l’enseigne ’La
Source’.
Journal no 908 du 29.07.2005
(02962202 / CH-621.1.006.705-6)

                    

■ SHAKE Sàrl, à Collombey-Mur az,  CH-626.4.005.460-6,
toutes activités dans le domaine de la publicité et du marketing
(FOSC no 29 du 12. 02. 2004, p. 15, publ. 2115762). Nouvelle rai-
son sociale: SHAKE Sàrl en liquidation. Par décision judi-
ciaire du 11.07.2005, cette société a été déclarée en état de faillite
et dissoute d’office. Par décision judiciaire du 28.07.2005, cette
faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 909 du 29.07.2005
(02962204 / CH-626.4.005.460-6)

                    

■ Sogesa Société de Gestion des Energies SA, à Ba-
g n e s ,  CH-621.3.001.347-0, valoriser au mieux toute l’énergie
dont disposent les communes de Bagnes, Vollèges, Sembrancher,
Bovernier et Martigny-Combe, etc... (FOSC no 21 du 02. 02. 2004,
p. 17, publ. 2097898). Personnes et signatures radiées: Ferrez,
Willy, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature collective à
deux; Michaud, Pierre-Cyrille, de Bovernier, à Bovernier, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président; Moulin,
Jean-François, de Vollèges, à Vollèges, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Voutaz, Jacques, de Semb-
rancher, à Sembrancher, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président. Inscription ou modification de personnes:
Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sarreyer (Bagnes), président,
avec signature collective à deux; Scheurer, Jean-Claude, de
Neuchâtel, à Les Brenets, vice-président, avec signature collective
à deux avec le président [précédemment: administrateur]; Gay,
Marcel, de Bovernier, à Bovernier, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président; Joris, Philippe, de Vollèges, à
Levron (Vollèges), administrateur, avec signature collective à
deux avec le président; Giovanola, Bernard, de Dorénaz, à Semb-
rancher, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président.
Journal no 910 du 29.07.2005
(02962206 / CH-621.3.001.347-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sparta Protect, Cédric Syrvet, à Sion , CH-
626.1.009.901-2, c/o Gérald Logean, Av. de Tourbillon 50, 1950
Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: sécurité

et protection de biens et de personnes. Personne inscrite: Syrvet,
Cédric, de Prilly et Genève, à Lausanne, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1157 du 29.07.2005
(02962208 / CH-626.1.009.901-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fininfor Conseils SA, à Sion, CH-660.0.370.993-8, con-
seils en organisation informatique et comptable, société anonyme
(FOSC no 31 du 14. 02. 2005, p. 14, publ. 2701910). Modification
des statuts: 6. 07. 2005, 15. 07. 2005. Nouvelle raison sociale:
FININFOR &amp; ASSOCIES SA. Nouveau but: fournir tous con-
seils en matière d’organisation d’entreprises et de gestion; gestion
de biens mobiliers; toutes opérations financières et de gérance de
fortune; toutes activités fiduciaires et opérations commerciales.
[autres modifications statutaires non soumises à publication].
Journal no 1158 du 29.07.2005
(02962210 / CH-660.0.370.993-8)

                    

■ Glassey &amp; Fournier SA, à Nendaz, CH-626.3.003.678-2,
exploitation d’une entreprise de charpente et de menuiserie, so-
ciété anonyme (FOSC no 161 du 22. 08. 1995, p. 4710). Inscrip-
tion ou modification de personne: Charbonnet, Eric, de Nendaz,
à Nendaz, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1159 du 29.07.2005
(02962212 / CH-626.3.003.678-2)

                    

■ Techno-pôle Antarès SA, à Sierre,  CH-626.3.001.932-0,
création et exploitation d’un parc d’activités scientifiques et tech-
nologiques dans la région de Sierre, société anonyme (FOSC no
139 du 21. 07. 1999, p. 4976). Personne et signature radiée: Pe-
terhans, Ernest, de Fislisbach, à La Muraz (Sion), administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personne: Rinaldi, James,
de Vouvry, à Vouvry, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 1160 du 29.07.2005
(02962214 / CH-626.3.001.932-0)

                    

■ Techno-pôle Sierre SA, à Sierre, CH-626.3.004.865-2,
création et exploitation d’un parc d’activités scientifiques et tech-
nologiques dans la région de Sierre, société anonyme (FOSC no
247 du 23. 12. 2003, p. 22, publ. 2044900). Personnes et signatu-
res radiées: Melly, Jacques, de Ayer, Nax et Vissoie, à Sierre, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Theler, Bernard, de Sierre, à Sierre, administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président. In-
scription ou modification de personnes: Crettol-Valmaggia, Béné-
dicte, de Sierre, à Sierre, administratrice, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Stucky, Manfred, de
Betten, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président.
Journal no 1161 du 29.07.2005
(02962216 / CH-626.3.004.865-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BETA Solutions GmbH, Sitz: Neuheim, CH-
170.4.005.752-1, Domizil: Feld, 6345 Neuheim, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 22.07.2005. Zweck: Handel mit und Be-
ratung bei EDV-Produkten, Erstellen und Vertrieb von Design- und
Webdesign-Produkten, Betreiben von Internet-Portals und Er-
bringung von IT-Dienstleistungen; kann Immaterialrechte erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Finanzierungen gewähren sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Edith,
Heimat: Neuheim, in Neuheim, Gesellschafterin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 9’000; Uebersax, Dr. Beat, Heimat:
Solothurn, Oensingen, in Neuheim, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 9’000; Gisler, Alois, Heimat: Neu-
heim, Spiringen, in Neuheim, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Taroni, Thomas, Heimat: Stal-
den VS, in Steinhausen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8372 vom 29.07.2005
(02962026 / CH-170.4.005.752-1)

                    

■ C.H.I.C. Services Armin Schicker, Sitz: Baar , CH-
170.1.006.366-1, Domizil: Lättichstrasse 8c, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensentwicklung, Be-
ratung &amp; Coaching für messbare Ergebnisse, Ausbildungsaufga-
ben, Präsentationen, Verkaufsförderungs- und Marketingmass-
nahmen sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Schicker, Armin, Heimat: Baar, in Rotkreuz, In-
haber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8381 vom 29.07.2005
(02962388 / CH-170.1.006.366-1)

                    

■ GGMI AG (GGMI SA) (GGMI Ltd), Sitz: Walchwil, CH-
170.3.028.567-0, Domizil: Zugerstrasse 36, 6318 Walchwil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.06.2005.
Zweck: Betrieb einer internationalen Ausbildungsstätte und Ka-
derschule, Aus- und Weiterbildung auf verschiedenen wissen-
schaftlichen Gebieten und damit zusammenhängende For-
schung, Verlagsedition, Beratung, Vermittlungen und Finanzie-
rungen; kann Know-how verwerten, Schutzrechte wie Patente und
Marken registrieren, erwerben, veräussern, lizenzieren und fran-
chisen, Obligationenanleihen ausgeben, sich an anderen Unter-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

nehmen beteiligen, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Treuhandgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cocca,
Claudio, Heimat: Unterägeri, in Walchwil, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reiss, Michael, Heimat: Zollikon, in
Walchwil, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
zug AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8422 vom 29.07.2005
(02962484 / CH-170.3.028.567-0)

                    

■ ICONIC Sponsorship Partners GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.005.755-2, Domizil: Sinserstrasse 65, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 30.06.2005. Zweck: Sponso-
ring, Integration into established structures and Management,
insbesondere in den Bereichen Motor- und Segelsport; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien im In-
und Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 21’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: ICONIG AG, in Cham, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
14’000; SPAGO PROPERTIES SA, in Charlestown (KN), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
7’000; Windlin, Jost, Heimat: Kerns, in Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Ramos-Hohensinner, Tara, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Wien (AT), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 8392 vom 29.07.2005
(02962420 / CH-170.4.005.755-2)

                    

■ Inspiracion GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.756-8, Do-
mizil: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 26.07.2005. Zweck: Herstellung und Im-
port von und Handel mit Wein und landwirtschaftlichen Produk-
ten, vorwiegend aus Argentinien, Organisation und Durchfüh-
rung von Flug-, Schiff- und Abenteuerreisen sowie Sportveranstal-
tungen im In- und Ausland; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder vermitteln, sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wagner, Ruth, Heimat: Läufelfingen, in
Baar, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000; Haller, Martin,
Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 14’000. 
Tagebuch Nr. 8404 vom 29.07.2005
(02962446 / CH-170.4.005.756-8)

                    

■ Kirschenhofer AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.548-
8, Domizil: Bösch 83, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 15.07.2005. Zweck: Handel mit ge-
brauchten und neuen Maschinen, insbesondere für die pharma-
zeutische und chemische Industrie; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke, Konzessionen, Patente und Lizenzen erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven, näm-
lich Maschinen, Sachanlagen, Forderungen aus Aufträgen und
Immaterialgüterrechte, im Wert und zum Preis bis zum Maxi-
malbetrag von EUR 150’000.00 der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma ’J. Kirschenhofer’, in Hünenberg. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kirschenhofer, Jo-
hann, Heimat: Steinhausen, in Oberrüti, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Arndt, Tomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Leinfelden (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Treuhand von
Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8415 vom 29.07.2005
(02962470 / CH-170.3.028.548-8)

                    

■ Luvan GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.753-6, Domizil:
Lorzenweidstrasse 98, 6332 Hagendorn, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 27.07.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Er-
bringung von Beratungs-, Engineerings-, Planungs-, Service-
und Montagedienstleistungen, Entwicklung, Herstellung und
Führung von Produkten insbesondere für die Hygiene-, Fluid-,
Luft- und Umwelttechnik; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen tätigen, Patente, andere Schutzrechte
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie Immo-
bilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rossi, Ivan, Heimat: Rothenburg,
in Hagendorn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Elsener-
Herrmann, Barbara, Heimat: Baar, Menzingen, in Baar, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 8382 vom 29.07.2005
(02962398 / CH-170.4.005.753-6)

                    

■ PIXAMO GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.754-4, Domizil:
Baarerstrasse 59, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 27.07.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Photografie und digitale Photografie, insbesondere Inter-
net-Dienstleistungen im Bereich der digitalen Photografie; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie Urheberrechte und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wolf,
Oliver, Heimat: Lotzwil, in Schlieren, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Peyer, Sharon A., Heimat: Luzern, Willisau-Stadt, in
Cambridge (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000; Prihodko, Andrew, Heimat: Uk-
raine, in Cambridge (US), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 8383 vom 29.07.2005
(02962400 / CH-170.4.005.754-4)

                    

■ Riahi Impexware, Sitz: Zug, CH-170.1.006.367-6, Domi-
zil: Alte Baarerstrasse 1, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Riahi, Sami, Heimat: Altbüron, in Zug, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8394 vom 29.07.2005
(02962426 / CH-170.1.006.367-6)

                    

■ Short Way GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.751-0, Domizil:
c/o Daniel Kesseli, Lorzenstrasse 5, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.07.2005. Zweck: Entwicklung und Be-
trieb von Internetportalen, Internetauftritten, Herstellung und
Vertrieb von Softwareprodukten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spescha, Mau-
rus, Heimat: Andiast, in Liestal, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Colombo, Stefan, Heimat: Luzern, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8371 vom 29.07.2005
(02962016 / CH-170.4.005.751-0)

                    

■ UGT United Global Traders AG (UGT United Global
Traders SA) (UGT United Global Traders Ltd)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.028.566-5, Domizil: Vorstadt 32, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.07.2005. Zweck:
Weltweiter Handel mit bzw. weltweite Vermittlung von Rohstoffen
und deren Derivaten sowie von industriellen und landwirtschaft-
lichen Produkten; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Shtrevensky, Arthur,
Heimat: Kanada, in Moskau (RU), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baré, Philippe M.E., Heimat: Möhlin, in Bogis-
Bossey, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nègre,
Louis, Heimat: Genève, in Pully, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fiduciaire Guilmain, in Chêne-Bourg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8385 vom 29.07.2005
(02962404 / CH-170.3.028.566-5)

                    

■ Wellmet GmbH, Sitz: Neuheim , CH-170.4.005.757-3, Do-
mizil: c/o Lauener Heinrich, Im Blatt C3, 6345 Neuheim, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 26.07.2005. Zweck: Aufbau von
Vertriebs- und Verkaufsorganisationen und deren Vertriebsorga-
nisationen mit jeglicher Art von Waren und mit Dienstleistungen,
Uebernahme von Vertretungen und Handel von Waren aller Art,
Import- und Exporttätigkeiten aller Art, Ausübung von Coaching
für sämtliche Bereiche, Entwicklung von Supportmaterial für Ver-
trieb, Handel und Coaching sowie Erbringen von kommerziellen
und technischen Dienstleistungen aller Art; kann Immaterialgü-
terrechte jeglicher Art erwerben, verwalten und veräussern, Dar-
lehen gewähren und aufnehmen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Unternehmungen erwerben und errichten sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lauener, Barbara, Heimat: Krattigen, in Neuheim,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Lauener, Heinrich,
Heimat: Krattigen, in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 8425 vom 29.07.2005
(02962500 / CH-170.4.005.757-3)

                    

■ Yellotrade Thomas Huber, Sitz: Zug, CH-170.1.006.368-
4, Domizil: Gutschweg 5, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit elektronischen Bauteilen und Syste-
men. Eingetragene Personen: Huber, Thomas, Heimat: Ufhusen,
in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8428 vom 29.07.2005
(02962510 / CH-170.1.006.368-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aardex International SA (Aardex International AG)
(Aardex International Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.758-
0, Alle Aktivitäten im Bereich der pharmazeutischen, medizini-
schen und ökonomischen Integration von Daten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 17, Id. 2009242). Statu-
tenänderung: 09.06.2005. Zweck Neu: Sämtliche Aktivitäten im
Bereich der Entwicklung von Hardware und Software jeglicher Art,
Erwerb von intellektuellem Eigentum und Lizenzen, Vertrieb jeg-
licher Systeme zur direkten oder indirekten Echtzeitmessung der
Patienten-Compliance sowie alle Aktivitäten im Zusammenhang
mit klinischen und bio-statistischen Analysen von Compliance-
Daten; kann Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. 
Tagebuch Nr. 8426 vom 29.07.2005
(02962504 / CH-170.3.026.758-0)

                    

■ Aardex SA (Aardex AG) (Aardex Ltd), Sitz: Zug,  CH-
626.3.095.155-7, Entwicklung und Kommerzialisierung von me-
dizinischen Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 10.05.2001, S. 3523). Statutenänderung: 09.06.2005. Zweck
Neu: Vertrieb medizinischer Geräte aller Art im speziellen Vertrieb
von Apparaten zur Echtzeitmessung der Patienten-Compliance,
Vertrieb von Softwarelösungen und -anwendungen zum Analysie-
ren der Einzeldaten und der Datengruppen, die mit den vorhin ge-
nannten Systemen erfasst wurden sowie Vorbereitung und Quali-
tätskontrolle verschiedener Elemente, die für den Vertrieb der Pro-
dukte im Pharmabereich notwendig sind; kann Liegenschaften
erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. 
Tagebuch Nr. 8424 vom 29.07.2005
(02962488 / CH-626.3.095.155-7)

                    

■ Achor Time AG  (Achor Time SA), Sitz: Zu g, CH-
170.3.020.079-1, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004,
S. 15, Id. 2431656). Eingetragene Personen Neu: KD Zug-Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WPnet Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8388 vom 29.07.2005
(02962412 / CH-170.3.020.079-1)

                    

■ ALERION CONSULT AG, Sitz: Baar, CH-400.3.020.252-4,
Beratung, Entwicklung und Prozessbegleitung von Unternehmen
und Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18.02.2003, S. 16, Id. 867374). Eingetragene Personen Geändert:
Elmer, Peter, Heimat: Hombrechtikon, Elm, in Grüningen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hellbühl];
Schulze, Bruno, Heimat: Bussnang, in St. Niklausen LU, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarnen]. Gelöscht:
[Hodel, Peter, Heimat: Altishofen, Emmen, in Menzingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gekle, Catrin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Essen (DE), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8437 vom 29.07.2005
(02962536 / CH-400.3.020.252-4)

                    

■ Arcadia Planungssystem AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.015.902-3, Erwerb, Registrierung und Verwertung von Li-
zenzen für Planungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09.05.2005, S. 19, Id. 2827538). Eingetragene Personen Neu:
Bosch Consultants GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8421 vom 29.07.2005
(02962482 / CH-170.3.015.902-3)

                    

■ Bartenbach Lichtlabor AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.004.328-1, Betrieb eines lichttechnischen Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S. 8578). Firma
Neu: Bartenbach Lichtlabor AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 27.07.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Jenny, Dr. Rico, Heimat: Stäfa,
in Erlenbach ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8434 vom 29.07.2005
(02962522 / CH-170.3.004.328-1)

                    

■ Beisheim Holding GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.758-
4, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 15, Id. 2941866). Eingetragene
Personen Geändert: Reppel, Thomas, Heimat: Oberägeri, in
Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland]. 
Tagebuch Nr. 8440 vom 29.07.2005
(02962544 / CH-170.4.001.758-4)

                    

■ BIOTRONIK VI PATENT AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.436-2, Erwerben, verwalten, verwerten und veräussern
von Lizenzen, Patenten und Handelsmarken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 18, Id. 2847094). Eingetragene
Personen Neu: Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8444 vom 29.07.2005
(02962556 / CH-170.3.026.436-2)

                    

■ Brillen Kündig AG, Sitz: Unteräger i, CH-170.3.023.926-
8, Betrieb eines Brillen-, Optik- und Kontaklinsenfachgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002, S. 16, Id.
483946). Eingetragene Personen Geändert: Kündig, Edith, Hei-
mat: Sarmenstorf, in Zug, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gillmann, Roger, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Unterä-
geri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]. Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Kündig, Benedikt, Heimat: Sarmenstorf, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bissig Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8379 vom 29.07.2005
(02962382 / CH-170.3.023.926-8)

                    

■ Brottel GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.001.386-8,
Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Backwaren, GmbH
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5541). Firma Neu: Brottel
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 27.07.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Frischknecht, Adelheid, Heimat: Schwellbrunn, in Af-
foltern am Albis, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift]; Frischknecht, Peter, Heimat: Schwellbrunn, in Mett-
menstetten, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: in Affoltern am
Albis, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8436 vom 29.07.2005
(02962528 / CH-170.4.001.386-8)

                    

■ C&amp;M LEADERSHIP AND INVESTMENT AG, Sitz: Baar,
CH-170.3.026.094-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Id. 2936186). Berichtigung: Ein-
getragene Personen Neu: Domeisen, Christof, Heimat: Eschen-
bach SG, Rapperswil SG, in Buchberg, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Domeisen, Monika, Heimat:
Eschenbach SG, Rapperswil SG, in Buchberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8374 vom 29.07.2005
(02962032 / CH-170.3.026.094-3)

                    

■ Cadelon Trading AG (Cadelon Trading SA) (Cadelon
Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.754-2, Verkauf von Roh-
materialien und Halbfabrikaten für die Teppichindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000, S. 6470). Eingetra-
gene Personen Geändert: Vandecasteele, Olivier Roger Gerard,

Heimat: Belgien, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8405 vom 29.07.2005
(02962448 / CH-170.3.023.754-2)

                    

■ Centralway Investment 2 AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.757-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 16, Id. 2534958). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Wagner, Dr. Philipp, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8433 vom 29.07.2005
(02962520 / CH-170.3.027.757-6)

                    

■ Centralway Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.701-
5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 15, Id.
2511812). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wagner, Dr. Philipp,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8431 vom 29.07.2005
(02962516 / CH-170.3.027.701-5)

                    

■ Contrel AG (Contrel SA) (Contrel Ltd), Sitz: Hün en-
b e r g , CH-170.3.011.602-9, Handel mit elektrischen und elektro-
nischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2001,
S. 3724). Eingetragene Personen Geändert: Frey, Benno, Heimat:
Muri AG, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri
AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Rü-
timann, Sales, Heimat: Arni AG, Islisberg, in Hünenberg, Präsident
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8435 vom 29.07.2005
(02962524 / CH-170.3.011.602-9)

                    

■ Die Bumerangs, Mgr. Stepanka Metelka, Sitz: Baar,
CH-020.1.041.410-2, Interkulturelle Mediation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 24, Id. 2049844). Domizil Neu:
Untere Rainstrasse 24, 6340 Baar. Zweck Neu: Traumaarbeit, Prä-
vention gegen Gewalt, Sozialprävention und Mediation. 
Tagebuch Nr. 8389 vom 29.07.2005
(02962414 / CH-020.1.041.410-2)

                    

■ Elizabeth Arden GmbH  (Elizabeth Arden S.à.r.l.)
(Elizabeth Arden Ltd. liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.003.359-2, Herstellung und Produktion von Produkten im
Kosmetikbereich, GmbH (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16, Id.
2934214). Eingetragene Personen Gelöscht: [Grego Pasinelli, Ma-
ria Pia, Heimat: Italien, in Commugny, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8439 vom 29.07.2005
(02962542 / CH-170.4.003.359-2)

                    

■ Elster Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.915-0, Ver-
mittlung und Bereitstellung von Dienstleistungen im Bereich
Buchhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005,
S. 19, Id. 2908852). Domizil Neu: c/o CONNECT PHONE ULRICH,
Baarerstrasse 79, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 8410 vom 29.07.2005
(02962458 / CH-170.3.027.915-0)

                    

■ Euro Communication Jobs Ltd, London, Branch
Baar
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.964-4, Beratung, Einrichtung,
Aufbau, Vermittlung, Reorganisation, Optimierung, Kommuni-
kation in Call-Centern im In- und Ausland, Zweigniederlassung
einer Private Company limited by shares mit Hauptsitz in London
(Vereinigtes Königreich) (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 22, Id.
2600542). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Studer-Löffel, Claudine, Heimat: Biel
BE, in Wädenswil, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8409 vom 29.07.2005
(02962456 / CH-170.9.000.964-4)

                    

■ Eurotrust AG, Sitz: Walchwil, CH-350.3.005.315-5, Unter-
nehmens- und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
69 vom 08.04.2004, S. 19, Id. 2207296). Eingetragene Personen
Neu: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8398 vom 29.07.2005
(02962434 / CH-350.3.005.315-5)

                    

■ Event Metrics Consulting Bernhard Aggeler, Sitz:
C h a m , CH-170.1.006.100-1, Beratung und Lösungen zur Mes-
sung und Optimierung des ROI von Events, Einzelfirma (SHAB Nr.
200 vom 14.10.2004, S. 17, Id. 2491856). Bemerkungen Neu: Kon-
kurs: Ueber den Firmainhaber wurde am 14.06.2005 der Konkurs
eröffnet. 
Tagebuch Nr. 8375 vom 29.07.2005
(02962124 / CH-170.1.006.100-1)

                    

■ FANATICO FIGURINES AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.505-
8, Produktion, Vertrieb und Handel von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 14, Id. 2416990).
Eingetragene Personen Geändert: Wanner, Derek, Heimat: Zürich,
in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Jourdan, Paul Andreas, Heimat: Liestal,
in Ennetbaden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8408 vom 29.07.2005
(02962454 / CH-170.3.027.505-8)

                    

■ First Consult GmbH (First Consult S.à r.l.) (First
Consult Ltd liab. Co) (First Consult S.a g.l.) (First Con-
sult S.L.)
, Sitz: Z u g , CH-020.4.003.183-6, Ausübung von Treu-
handfunktionen, GmbH (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 19, Id.
2831350). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Avenue de
Lavaux 65, 1009 Pully. Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Rue de
Bourg 25, 1002 Lausanne]. 
Tagebuch Nr. 8441 vom 29.07.2005
(02962546 / CH-020.4.003.183-6)

                    

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Frascati Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.3.018.216-4, Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 25, Id. 2609724). Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
12.07.2005. 
Tagebuch Nr. 8377 vom 29.07.2005
(02962136 / CH-170.3.018.216-4)

                    

■ Frenton AG, Sitz: Baar, CH-170.3.016.199-9, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 16, Id. 2941720). Berichtigung: Ein-
getragene Personen Geändert: Schlaubitz, Herbert C., Heimat:
Meikirch, in Walchwil, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[nicht: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8373 vom 29.07.2005
(02962028 / CH-170.3.016.199-9)

                    

■ Herren Kocos Messtechnik AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-400.3.010.290-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Messsystemen für die Energieversorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 18, Id. 2930444). Domizil Ge-
löscht: [c/o Waller Treuhand AG, Oberallmendstrasse 16, 6302
Zug]. 
Tagebuch Nr. 8416 vom 29.07.2005
(02962472 / CH-400.3.010.290-7)

                    

■ I.C.S. Institute of Certification of Sport (I.C.S. Ins-
titute of Certification of Sport) (I.C.S. Institut de la
Certification du Sport)
, Sitz: B a a r , CH-170.7.000.622-7,
Unterstützung und Förderung von Qualitätssicherungssystemen
in Industrie, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 21, Id.
2607636). Eingetragene Personen Geändert: Märki, Martin A.,
Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Fray, David, Heimat: Frankreich, in Zürich, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8393 vom 29.07.2005
(02962424 / CH-170.7.000.622-7)

                    

■ IMM AG, Sitz: Baar, CH-400.3.023.180-4, Handel mit Roh-
stoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003,
S. 14, Id. 1172870). Eingetragene Personen Geändert: Arnswald,
Stefan Werner, Heimat: Oftringen, in Baar, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Bingisser, Bernhard, Heimat: Einsiedeln, in
Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; RevConsult Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8442 vom 29.07.2005
(02962550 / CH-400.3.023.180-4)

                    

■ INTER SWISS TECHNOLOGY AG, Sitz: Baar, CH-
270.3.011.822-5, Erbringung von Dienstleistungen in der Form
von Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2005, S. 18, Id. 2932478). Eingetragene Personen Neu: Ra-
fique, Muhammad, Heimat: Pakistan, in Middex (UK), Direktor
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8390 vom 29.07.2005
(02962416 / CH-270.3.011.822-5)

                    

■ Intracel GmbH (Intracel S.à r.l.) (Intracel LLC) (In-
tracel S.a g.l.)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.815-9, Entwicklung,
Herstellung, Import, Verkauf und die Vermarktung von pharma-
zeutischen und chemischen Produkten und von Transplantaten,
GmbH (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id. 2706252). Zweig-
niederlassungen Neu: Carouge GE. 
Tagebuch Nr. 8430 vom 29.07.2005
(02962514 / CH-170.4.004.815-9)

                    

■ Invision AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.242-0, Strategische
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22.07.2005, S. 14, Id. 2945120). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Enzler, Brigitte, Heimat: Walchwil, in Zug, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 8419 vom 29.07.2005
(02962478 / CH-170.3.022.242-0)

                    

■ K &amp; R Treuhand AG, Sitz: Hü nenberg, CH-
170.3.011.816-9, Führung eines Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01.05.2003, S. 17, Id. 971498). Eingetragene Personen Neu: Bissig
&amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8443 vom 29.07.2005
(02962552 / CH-170.3.011.816-9)

                    

■ Keller Fahnen AG, Sitz: Baar, CH-053.3.000.179-1, Han-
del mit und Produktion von Fahnen, Masten, Textilien, Uhren und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S.
18, Id. 2936252). Zweigniederlassungen Neu: Biberist. 
Tagebuch Nr. 8429 vom 29.07.2005
(02962512 / CH-053.3.000.179-1)

                    

■ Kitchen Development Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.204-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 16, Id.
2253116). Eingetragene Personen Neu: Wick, Kornel, Heimat: Zu-
zwil SG, in Bremgarten AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Häller, Markus, Heimat: Dagmersellen, in Wet-
tingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8395 vom 29.07.2005
(02962428 / CH-170.3.027.204-4)

                    

■ Klip Chemical Trading SA, Sitz: Walchwil,  CH-
170.3.027.122-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 19, Id. 2200342). Eingetragene
Personen Neu: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WP-
net Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8399 vom 29.07.2005
(02962436 / CH-170.3.027.122-9)

                    

■ Mail Order One AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.026.903-1, Versand und Erstellung von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 19, Id. 2819614). Ein-
getragene Personen Neu: Steffen, Patricia, Heimat: Escholzmatt,
in Caslano, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kray, Dr.
Marcus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8412 vom 29.07.2005
(02962464 / CH-170.3.026.903-1)

                    

■ Marcosa Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.072-3,
Durchführung von Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7733). Domizil Neu: c/o Bohnet
&amp; Schlatter Treuhand AG, Gartenstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8438 vom 29.07.2005
(02962540 / CH-170.3.005.072-3)

                    

■ Marwen Marine Maintenance AG  Sitz: [bisher: Gla-
r u s ], CH-160.3.001.027-4, Unterhalt von Schiffen an Bord von
Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, Seite
5358). Statutenänderung: 05.07.2005. Firma Neu: Marwen Fi-
nance Management AG
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Marwen Finance Management SA), (Marwen Finance
Management Ltd)
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o K.i.s.s.
GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck Neu: Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art, kann diese Unternehmungen
zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in
Namen und für ihre Rechnung abschliessen, mit Waren aller Art
handeln, inbegriffen Import und Export, Finanzierungen in der
Schweiz und im Ausland vermitteln und erteilen, Treuhandge-
schäfte aller Art tätigen, Patente und andere immaterielle Rechte
erwerben, Lizenzen erteilen sowie Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften; kann Tochtergesellschaften
gründen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: OTC
AG, in Mollis, Revisionsstelle [bisher: in Cham]. Neu: Morandi,
Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Semadeni, lic. iur. Bruno, Heimat: Poschiavo,
in Mollis, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8411 vom 29.07.2005
(02962460 / CH-160.3.001.027-4)

                    

■ Mediatools Finanz AG (Mediatools Finanz SA) (Me-
diatools Finanz Ltd) (Mediatools Finanz Inc)
, Sitz:
R i s c h , CH-170.3.028.377-4, Beteiligung an Medien-, Produkti-
ons-, Musik- und Vertriebsgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 18, Id. 2856204). Eingetragene
Personen Neu: Zumbühl, Urs, Heimat: Oberdorf NW, in Adligens-
wil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Knüsel, Hubert, Hei-
mat: Meierskappel, in Meierskappel, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 8427 vom 29.07.2005
(02962506 / CH-170.3.028.377-4)

                    

■ NOREFAL PVSC CELL THERAPIE SARL, Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.4.004.841-2, Beratung, Entwicklung und Ver-
kauf von Cell Therapie Produkten, GmbH (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2004, S. 15, Id. 2235360). Eingetragene Personen Geändert:
Kray, Dr. Marcus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Neu: Aulinger, Rolf, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 8423 vom 29.07.2005
(02962486 / CH-170.4.004.841-2)

                    

■ Nottingham Holding AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.3.026.970-5, Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004,
S. 18, Id. 2107392). Eingetragene Personen Neu: Revizug AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8400 vom 29.07.2005
(02962438 / CH-170.3.026.970-5)

                    

■ Novelis Distribution AG (Novelis Distribution SA)
(Novelis Distribution Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.840-6,
Herstellung und Vertrieb von kosmetischen Verpackungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 12, Id. 2501786).
Eingetragene Personen Neu: Burkhalter, Peter, Heimat: Langnau
im Emmental, in Hombrechtikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Davidsson, Peter, Heimat: Schweden, in Zolli-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanek, Mi-
chael, Heimat: Birsfelden, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Della Ca, Damiano, Heimat: Bru-
sio, in Kaisten, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8446 vom 29.07.2005
(02962560 / CH-170.3.005.840-6)

                    

■ Palito Food GmbH in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
170.4.002.943-7, Herstellung, Verkauf und Vertrieb im Fast-Food-
Bereich, GmbH (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 19, Id. 2822378).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Brunner, Kurt, Heimat: Ro-
moos, in Sarnen, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8387 vom 29.07.2005
(02962408 / CH-170.4.002.943-7)

                    

■ Pearl Handels &amp; Immobilien AG in Liquidation
(Pearl Handels &amp; Immobilien SA en liquidation)
(Pearl Handels &amp; Immobilien Inc in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-130.0.007.644-7, Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 18, Id. 2836324).
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
26.07.2005. 
Tagebuch Nr. 8378 vom 29.07.2005
(02962140 / CH-130.0.007.644-7)

                    

■ Petit Reinigungen, Edith Schmid, Sitz: [bisher: Neu-
h e i m  ], CH-170.1.004.119-1, Reinigungsinstitut, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 18, Id. 2472338). Firma Neu:
Petit Reinigungen, Edith Nussbaumer.  Sitz  Neu:  B a a r .
Domizil Neu: Arbachstrasse 65, 6340 Baar. Eingetragene Personen
Geändert: Nussbaumer, Edith, Heimat: Hospental, Oberägeri, in
Steinen, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid, Edith,
Heimat: Hospental, in Neuheim]. Neu: Nussbaumer, Jakob, Hei-
mat: Oberägeri, in Steinen, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 8420 vom 29.07.2005
(02962480 / CH-170.1.004.119-1)

                    

■ Rodberg AG, Sitz: Walchwil , CH-170.3.027.178-3, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2004, S. 17, Id. 2240868). Eingetragene Personen Neu: Re-
vizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WPnet Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8401 vom 29.07.2005
(02962440 / CH-170.3.027.178-3)

                    

■ Ruckli &amp; Zimmermann Partner AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.260-5, Sämtliche Beratungen, Dienstleistungen und
Vermittlungen im Bereich der Finanz-, Steuer-, Versicherungs-
und Vermögensplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2004, S. 18, Id. 2370930). Eingetragene Personen Neu: Opes
Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Opes Revision AG,
in Emmen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8448 vom 29.07.2005
(02962564 / CH-170.3.024.260-5)

                    

■ Sauerborn Trust AG (Suisse), Sitz: B aar, CH-
170.3.025.945-4, Erbringen von Vermögensverwaltungs- und Ver-
mögensberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
205 vom 21.10.2004, S. 13, Id. 2501866). Eingetragene Personen
Neu: Arnold, Walter, Heimat: Willisau-Stadt, in Cham, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Gantner, Alfred, Heimat: Flums, in
Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8380 vom 29.07.2005
(02962384 / CH-170.3.025.945-4)

                    

■ Schultz Logistics AG (Schultz Logistics SA) (Schultz
Logistics Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.025.804-3, Or-
ganisation und Durchführung von Transporten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15, Id. 2886514).
Firma Neu: Schultz Logistics AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Schultz Logistics SA en liquida-
tion), (Schultz Logistics Ltd in liquidation)
 Gelöscht:
[(Schultz Logistics SA), (Schultz Logistics Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Schultz, Romy, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Steisslingen (DE), Präsi-
dentin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Piltner,
Arno, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steisslingen (DE),
Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8451 vom 29.07.2005
(02962620 / CH-170.3.025.804-3)

                    

■ Securo Alarm AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.014.338-
3, Projektierung, Handel, Installationen und Unternhalt für Si-
cherheits- und Warnanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2005, S. 22, Id. 2677930). Statutenänderung:
21.07.2005. Firma Neu: Vanquish &amp; Cie SA. Übersetzungen der
Firma Neu: (Vanquish &amp; Co. Ltd). Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck Neu: Consulting, Projekt De-
velopment, Finanzierung, Halten und Verwalten von eigenen Ver-
mögenswerten; kann Immobilien, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und verwerten, sich an Handels-, Finanz-, Indus-
trie- und anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Züllig, Peter,
Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; ZIT Ziegler Immobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Fibu Time GmbH, in Baar, Revisions-
stelle]; [Kyburz, Peter, Heimat: Erlinsbach, in Erlinsbach, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8417 vom 29.07.2005
(02962474 / CH-170.3.014.338-3)

                    

■ SelPro Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.222-2,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005,
S. 17, Id. 2939714). Eingetragene Personen Gelöscht: [Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8406 vom 29.07.2005
(02962450 / CH-170.4.005.222-2)

                    

■ Sicartex Autozubehör AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.301-
5, Handel mit und Fabrikation von Autozubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 15, Id. 1217082). Einge-
tragene Personen Geändert: Würstl, Curt, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in München (DE), Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hof/Saale (DE), Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8445 vom 29.07.2005
(02962558 / CH-170.3.013.301-5)

                    

■ Sunteg Energy AG, Sitz: Risch, CH-170.3.016.124-8, Be-
ratung, Handel und Fabrikation im Bereich der erneuerbaren En-
ergien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 17,
Id. 2554158). Eingetragene Personen Geändert: Tschernutter, Fre-
derick, Heimat: Österreich, in Villach (AT), Prokurist mit Einzel-
prokura [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Alagna,
Andrea, Heimat: Italien, in Monza (IT), Präsident mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 8413 vom 29.07.2005
(02962466 / CH-170.3.016.124-8)

                    

■ Swissmont AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.234-3, Handel mit
Waren jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003,
S. 18, Id. 933834). Eingetragene Personen Geändert: Jojarth, Mar-
ton, Heimat: Ungarn, in London (UK), Direktor mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Boston (US)]. Neu: Caminada Treuhand AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Acton Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8384 vom 29.07.2005
(02962402 / CH-170.3.026.234-3)

                    

■ TOTAL (SUISSE) SA, Sitz: Baar, CH-170.9.000.459-8, Ver-
trieb von und Handel mit jeglichen gasförmigen, flüssigen oder
festen Kohlenwasserstoffverbindungen, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Vernier (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 18, Id. 2577826). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Olsson, Annelie, Heimat:
Lausanne, in Bussigny-près-Lausanne, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Gelöscht: [Dezobry, Joël, Heimat: Meyrin, in
Saint-Julien-en-Genevois (FR), Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 8391 vom 29.07.2005
(02962418 / CH-170.9.000.459-8)

                    

■ United Trust Group Holding AG, Sitz: Walch wil, CH-
170.3.020.518-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002,
S. 17, Id. 686724). Eingetragene Personen Neu: Revizug AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8402 vom 29.07.2005
(02962442 / CH-170.3.020.518-8)

                    

■ URSY Patentverwertung AG, Sitz: Steinhaus en, CH-
170.3.026.739-8, Erwerb und Verwertung von Know-how und
Schutzrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2005, S. 18, Id. 2836266). Statutenänderung: 19.07.2005.
Zweck Neu: Erwerb und Verwertung von Know-how und Schutz-
rechten aller Art, insbesondere bezogen auf technische Geräte und
Rührsysteme für Apotheken und Salbenhersteller; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 8418 vom 29.07.2005
(02962476 / CH-170.3.026.739-8)

                    

■ VEREINIGTE TREUHAND AG (UNITED TRUST COR-
PORATION)
, Sitz: Wa l c h w i l , CH-170.3.018.140-1, Erbrin-
gung von internationalen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 14, Id. 1227286). Eingetragene
Personen Neu: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WP-
net Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8403 vom 29.07.2005
(02962444 / CH-170.3.018.140-1)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Sika, Sitz: Baar, CH-
170.7.000.530-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2004, S. 20, Id. 2293184). Eingetragene Personen Neu: Grü-
ebler, Dr. Walter, Heimat: Wil SG, in Risch, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zenhäusern, Markus, Heimat: Basel, in
Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Ming, Dr. Hans Peter, Heimat: Lungern, Horw, in Zumi-
kon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bärtschi,
Ernst, Heimat: Dulliken, Luzern, in Udligenswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8432 vom 29.07.2005
(02962518 / CH-170.7.000.530-0)

                    

■ WTB International AG (WTB International SA) (WTB
International Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.574-2, Beteili-
gung an, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Unterneh-
mungen der Bau- und Liegenschaftenbranche im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 18, Id.
2849434). Firma Neu: WTB International AG in Liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (WTB International SA
en liquidation), (WTB International Ltd in liquida-
tion)
 Gelöscht: [(WTB International SA), (WTB Interna-
tional Ltd)
]. Domizil Neu: c/o lic.iur. Dominik A. Schwerz-
mann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 14.07.2005. Eingetragene Personen
Neu: Bachmann, Alain, Heimat: Luzern, in Zug, Liquidator mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8414 vom 29.07.2005
(02962468 / CH-170.3.010.574-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brasserie Zugerland B. &amp; R. Venzin, Sitz: Steinhau-
s e n , CH-170.2.001.007-0, Führung und Betrieb eines Restau-
rants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 14,
Id. 1205086). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8396 vom 29.07.2005
(02962430 / CH-170.2.001.007-0)

                    

■ Crusader Holding AG in Konkursliquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.694-2, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.1997, S. 8619). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 8376 vom 29.07.2005
(02962132 / CH-170.3.019.694-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

■ EGES Ledermode Ercin, Sitz: Baar , CH-170.1.005.771-6,
Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art, inbesondere
mit Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S.
22, Id. 1243494). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8397 vom 29.07.2005
(02962432 / CH-170.1.005.771-6)

                    

■ Peter Müller, Buchdruck / Offset, Sitz: Zug,  CH-
170.1.000.038-7, Offset und Buchdruck, Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 03.03.1972, S. 558). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8447 vom 29.07.2005
(02962562 / CH-170.1.000.038-7)

                    

■ Pronet Software Solutions GmbH in Liquidation,
Sitz: B a a r , CH-170.4.003.262-2, Erstellung, Vermarktung und
Vertrieb von Software Lösungen weltweit, GmbH (SHAB Nr. 82 vom
28.04.2005, S. 19, Id. 2812260). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 8370 vom 29.07.2005
(02962010 / CH-170.4.003.262-2)

                    

■ S-KONSALT W. Schuppisser, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.1.004.706-6, Projekt- und Riskmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4476). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8407 vom 29.07.2005
(02962452 / CH-170.1.004.706-6)

                    

■ TRIAGON Zeno Streich, Sitz: Baar , CH-170.1.005.669-7,
Entwicklung, Umsetzung und Verwertung von Konzepten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 16, Id. 1070556). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8386 vom 29.07.2005
(02962406 / CH-170.1.005.669-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex von Allmen Pouletservice, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.048.273-8, Stationsstrasse 34, 8623 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grillieren und Verkauf von Poulet-Grill-
gut sowie Handel mit und Verkauf von Esswaren aller Art. Einge-
tragene Personen: von Allmen, Alexander genannt Alex, von Lau-
terbrunnen, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; von
Allmen, Fatma, von Lauterbrunnen, in Wetzikon ZH, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 21611 vom 29.07.2005
(02962332 / CH-020.1.048.273-8)

                    

■ Cardcom AG, in Bachs, CH-020.3.028.971-4, Dorfwisen 17,
8164 Bachs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und
Dienstleistungen von Papeterieartikeln und Druckerzeugnissen
aller Art. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar zusam-
menhängen, bzw. dessen Erreichen fördern. Sie kann Grundbesitz
und Liegenschaften verwalten und veräussern, Lizenzen und
sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräus-
sern, sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Niederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Stauffacher, Marc David, von Matt, in Bachs, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Panarex Revisions + Treuhand AG,
in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21612 vom 29.07.2005
(02962334 / CH-020.3.028.971-4)

                    

■ Casartelli Business Services, in Regensdorf, CH-
020.1.048.274-3, Poststrasse 13, 8105 Watt, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Büro für Sekretariatsdienste. PC-Schulung, ins-
besondere auf den Gebieten Textverarbeitung, Präsentationsfolien
und Tabellenkalkulation. Führen von Buchhaltungen. Eingetra-
gene Personen: Casartelli, Vanda Maria, von Basel, in Regensdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21613 vom 29.07.2005
(02962336 / CH-020.1.048.274-3)

                    

■ Fantasia Imbiss Sahin-Aydogan, in Dübendorf, CH-
020.1.048.275-9, Neugutstrasse 89, 8600 Dübendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Bistro-Bar mit Imbiss.
Eingetragene Personen: Sahin-Aydogan, Gülhan, türkische
Staatsangehörige, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21614 vom 29.07.2005
(02962338 / CH-020.1.048.275-9)

                    

■ GUNTLI - IMPEX, in Winter th ur, CH-020.1.048.276-7,
Schwimmbadweg 5, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Importieren und exportieren von Handelswaren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Guntli, Heinrich Karl, von Vilters-
Wangs, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21615 vom 29.07.2005
(02962340 / CH-020.1.048.276-7)

                    

■ Johannes Tobler Financial Consulting, in Bas ser s-
d o r f ,  CH-020.1.048.277-5, Hubstrasse 18, 8303 Bassersdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatung. Eingetragene
Personen: Tobler, Johannes, von Hemberg, in Bassersdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21616 vom 29.07.2005
(02962342 / CH-020.1.048.277-5)

                    

■ Know-Now GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.506-0, c/o
Rainer Hübsch, Birchstrasse 611, 8052 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 07. 2005. Zweck: Know-Now GmbH betreibt ein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe, dessen Tätigkeitsgebiet die Tä-
tigkeiten umfasst, welche mit der Förderung, Schaffung, Aufar-
beitung, Weitergabe, Verwendung und Anwendung von Wissen
und Informationen mittelbar oder unmittelbar zusammenhän-
gen. Studenten, Schülern und anderen Personen, die eine flexible
Tätigkeit suchen, wird in diesem Rahmen eine Verdienstmöglich-
keit geboten. Ein konkretes Tätigkeitsgebiet von Know-Now GmbH
umfasst den Bereich des Nachhilfeunterrichts und den der Prü-
fungsvorbereitung, d.h. die tatkräftige Unterstützung von Perso-
nen bei Problemen und Schwierigkeiten auf deren Bildungsweg
und Werdegang gegen Entrichtung eines angemessenen Entgel-
tes. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Know-Now Hübsch + Boller, in Zürich, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Boller, Samuel, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hübsch, Frédéric, von
Grengiols, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Lutz,
Marcel, von Zürich und Winterthur, in Schwerzenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 21617 vom 29.07.2005
(02963196 / CH-020.4.031.506-0)

                    

■ Lexington Clothing Ltd., in Thalwil,  CH-020.3.028.970-
6, Seestrasse 16, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Madison Clothing Ltd., in Thalwil (CH-020.3.004.755-1). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 22.03.2005
Aktiven von CHF 107’601.78 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 0.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 18. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gross- und Einzelhandel mit
Textilerzeugnissen und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, halten oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rieffel, Thomas Olivier, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Uptrend Wirt-
schaftsberatung AG, in Schöfflisdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21618 vom 29.07.2005
(02963114 / CH-020.3.028.970-6)

                    

■ PolyImport Müller, in Kloten,  CH-020.1.048.278-0, Gar-
tenstrasse 15, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import verschiedenster Produkte aus dem chinesischen Markt.
Eingetragene Personen: Müller, Martin, von Kloten, in Kloten, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Weber, Sven, von Winterthur, in Lu-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jiang, Bo, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21619 vom 29.07.2005
(02962376 / CH-020.1.048.278-0)

                    

■ Radat Reinigung, in Opfikon, CH-020.1.048.279-1, Tala-
ckerstrasse 35, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigung von Büroräumlichkeiten und Wohnungen.
Eingetragene Personen: Radat, Marko, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21620 vom 29.07.2005
(02962378 / CH-020.1.048.279-1)

                    

■ VARIWA-Stiftung für Kinder in Not, in  Wallisellen,
CH-020.7.001.264-8, c/o Früh Immobilien GmbH, Neue Winter-
thurerstrasse 26, 8304 Wallisellen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Un-
terstützung von Kindern in Not. Im Speziellen bezweckt die Stif-
tung die Erbringung von weltweiten Hilfeleistungen in Regionen
ohne staatliche Basisversorgung zugunsten von Kindern in Not in
Form der Bereitstellung von Unterkünften und Schulen, in wel-
chen die Kinder betreut, erzogen und ausgebildet werden. Sie ver-
folgt ihren Zweck als gemeinnützige, nicht auf Gewinn ausgerich-
tete Institution, und sie verfolgt weder Erwerbs-, Selbsthilfe- noch
kommerzielle Zwecke. Sie kann auf eigene Rechnung oder treu-
händerisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Das Stiftungsvermögen und
allfällige Erträge daraus dürfen nur für die obenstehenden oder
diesen verwandte Zwecke verwendet werden. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens 3 und höchstens 7 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Früh, Benno, von Walli-
sellen, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Früh-
Brimo, Karin Ingeborg, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhardt, Stephan, von Dü-
bendorf, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Dieter, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Potesta AG Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21621 vom 29.07.2005
(02962380 / CH-020.7.001.264-8)

                    

■ WPW Holzbau GmbH, in Wald ZH,  CH-020.4.031.507-1,
Areal Neutal, 8498 Gibswil-Ried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Zimmerei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wey, Andreas, von Goldingen, in Stäfa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Peter, Marcel, von Fischenthal,
in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Winiger, Erich, von Jona, in Rüti
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 21622 vom 29.07.2005
(02962386 / CH-020.4.031.507-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Yves Rocher’ - Parfümerie und Schönheitssalon,
Bahnhofstrasse, De Paola
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.003.486-
3, Parfümerie und Schönheitssalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 20. 05. 2003, S. 19, Publ. 997108). Firma neu: De Paola
Handelsagentur
. Domizil neu: Löwenstrasse 49, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 21623 vom 29.07.2005
(02962390 / CH-020.1.003.486-3)

                    

■ A. Baggenstos &amp; Co AG, in  Wallisellen, CH-
020.3.902.527-5, Handel mit Büro- und Informatikprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9332). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richard,
Dr. Ulrich Hugo, von Affoltern im Emmental, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Juanito, von
Mönthal, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Martin, von Rüti ZH,
in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21624 vom 29.07.2005
(02962392 / CH-020.3.902.527-5)

                    

■ Allbecon Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.022.692-7,
Personal- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 19, Publ. 2680278). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 21625 vom 29.07.2005
(02962394 / CH-020.3.022.692-7)

                    

■ Amtec AG, in Zürich, CH-320.3.013.478-6, Maschinen für
die Erdöl-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H.,
in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21626 vom 29.07.2005
(02962396 / CH-320.3.013.478-6)

                    

■ Aromacom GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.221-7,
Handel von Essenzen und Aromen für die Nahrungsmittelindus-
trie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 20, Publ. 2901262). Domizil neu: c/o Jakob Züger,
Talackerstrasse 59, 8404 Winterthur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Irène, von Büron, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Hans Rudolf, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Seuzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Züger,
Jakob, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Kokkedal (DK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 21627 vom 29.07.2005
(02962410 / CH-020.4.031.221-7)

                    

■ AWZ AG, in Zür ich,  CH-020.9.001.662-3, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche Direktwerbung und Direktmarke-
ting, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 24,
Publ. 2795764), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bill, René, von Münchenbuchsee,
in Hubersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21628 vom 29.07.2005
(02962422 / CH-020.9.001.662-3)

                    

■ Bauelement Seiler AG, in Zürich , CH-400.3.006.189-0,
Handel mit Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 16, Publ. 604772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21630 vom 29.07.2005
(02962606 / CH-400.3.006.189-0)

                    

■ Bauteil AG, in Elsau,  CH-020.3.902.338-7, Handel mit Bau-
materialien und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3783). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erb, Walter, von Winterthur, in Wiesendangen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer]; Blatter, Hugo, von Walzenhausen, in Hettlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Staub, Cäcilie, von Seengen, in Uesslingen-Buch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21629 vom 29.07.2005
(02962566 / CH-020.3.902.338-7)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.225-3, Betrieb einer Bank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 18, Publ. 2943356),

mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschbacher, Karl, von Trachselwald, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21631 vom 29.07.2005
(02962608 / CH-020.9.001.225-3)

                    

■ BSI SA, in Zürich, CH-020.9.000.339-1, Betreiben aller Ar-
ten von Bankgeschäften im In- und Ausland, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 21, Publ. 2893578), mit
Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pradhan, Rajiv, von Cadro, in Cadro, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21632 vom 29.07.2005
(02962610 / CH-020.9.000.339-1)

                    

■ C. Rose AG, in Männedorf,  CH-020.3.922.142-9, Verkauf
von Heizungsanlagen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 12. 02. 2003, S. 19, Publ. 858170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guido Jäger Treuhand AG, in Bu-
bikon, Revisionsstelle; Rose, Carmine, von Männedorf, in Män-
nedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rose, Elisabeth,
von Hirzel und Hombrechtikon, in Männedorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Antonica, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; AWP AG
für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 21633 vom 29.07.2005
(02962612 / CH-020.3.922.142-9)

                    

■ Cimbria Foundation, in Zürich, CH-020.7.000.275-0,
Linderung der durch die Bevölkerungsexplosion hervorgerufenen
Probleme, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 18,
Publ. 2840654). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kerns (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21634 vom 29.07.2005
(02962614 / CH-020.7.000.275-0)

                    

■ COMLUX AVIATION AG, in Zür ich, CH-020.3.026.661-6,
Dienstleistungen im Bereich Lufttransport, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 21, Publ. 1141536). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nick, Arthur
G., von Basel und Sursee, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
daro, Ettore, von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eikel, Robert
P., von Eglisau, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hügli, Bendicht F., von Sumiswald, in Höchenschwand
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21635 vom 29.07.2005
(02962616 / CH-020.3.026.661-6)

                    

■ Corphis Informatik Management Consulting AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.920.265-1, Beratung und Unterstützung an-
derer Unternehmen in den Bereichen Informatik und Manage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2024316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Dr. Max, von Jonschwil, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burth, Verena, von Zürich,
in Volketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Andresen, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor]; Pálffy, Dr. Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Richterswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vize-Direktor]; Boetticher, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Obfelden, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 21636 vom 29.07.2005
(02962618 / CH-020.3.920.265-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 17231 vom 20. 06. 2005. Credit
Suisse
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.923.549-1, Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2948344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röttig, Thomas, von Riehen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giebel, Lars Peter, von Busswil bei Büren, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: von Heimiswil]; Suter, Roger, von
Bülach, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: von
Zeihen]; Werner, Stefan, von Merishausen, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: Wernen, Stefan].
Tagebuch Nr. 21637 vom 29.07.2005
(02962622 / CH-020.3.923.549-1)

                    

■ Crispi GmbH, in Rüs chlikon,  CH-400.4.017.440-3, Han-
del mit und den Vertrieb von Schuhen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 17,
Publ. 2538814). Firma neu: Crispi GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cabrera-Ida, Amalia Jorge, italienische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Marcolin, Alessandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Maser (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ha-
gen, Dr. Walter, von Avully und Hüttwilen, in Wädenswil, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21638 vom 29.07.2005
(02962624 / CH-400.4.017.440-3)

                    

■ Elektro 24 GmbH, in Schlieren,  CH-020.4.018.071-5,
Installation, Wartung, Planung, Beratung und Handel von ele-
kronischen Anlagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 20, Publ. 2951580).
Firma neu: Elektro 24 GmbH in Liquidation. In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Be-
schluss vom 26.07.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 04.07.2005, mit der über die Gesellschaft

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfü-
gung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 15.07.2005 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 04.07.2005 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 21639 vom 29.07.2005
(02962626 / CH-020.4.018.071-5)

                    

■ Ernst Baumann AG, in Küsnach t ZH,  CH-020.3.902.804-
5, Handel insbesondere mit Orangen und Grapefruits, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7399). Domizil neu:
Fähnlibrunnenstrasse 9, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 21640 vom 29.07.2005
(02962630 / CH-020.3.902.804-5)

                    

■ Ernst Daniel’s Erben AG, in Winterthu r,  CH-
020.3.906.264-0, Ausführung von Personen-, Sachen- und Spezi-
altransporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 2000, S. 3064). Postadresse neu: Ernst Daniel’s Erben AG,
c/o Urs Daniel, Wiswandstrasse 11, 8452 Wiesendangen.
Tagebuch Nr. 21641 vom 29.07.2005
(02962632 / CH-020.3.906.264-0)

                    

■ Euro Hospital AG, in Zürich, CH-320.3.035.296-7, Pla-
nung und Leitung von Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 19, Publ. 512664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unab-
hängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRT AG, in Rüti ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21642 vom 29.07.2005
(02962636 / CH-320.3.035.296-7)

                    

■ Feinschmecker-Ecke GmbH, bisher in Goss au  ZH,  CH-
020.4.023.253-3, Lebensmittelgeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2543). Sta-
tutenänderung: 19. 07. 2005. Firma neu: Feinschmecker-
Ecke GmbH in Liquidation
. Sitz neu: We t z i k o n   Z H .  Do-
mizil neu: c/o Maja Vogt, Schönenwerdstrasse 45, 8620 Wetzikon.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19. Juli 2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Polsini, Renate, von Densbüren, in Gossau ZH, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Vogt, Maja, von Wangen
SZ, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 21643 vom 29.07.2005
(02962644 / CH-020.4.023.253-3)

                    

■ Finanzgesellschaft JFE Hottinger AG, in Zü rich,  CH-
020.3.002.124-8, Hauptsächlich Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 18, Publ. 1012160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21644 vom 29.07.2005
(02962648 / CH-020.3.002.124-8)

                    

■ Finass Reisen AG, in Wetzikon  ZH,  CH-020.3.003.320-
7, Vermittlung von allen Arten von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 20, Publ. 995256). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dillier, Erica Monika, von
Rapperswil SG, in Jona, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Wittwer, Daniel, von Linden, in Jona,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäretswil,
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21645 vom 29.07.2005
(02962652 / CH-020.3.003.320-7)

                    

■ FORA AG, in Zollikon,  CH-020.3.909.118-5, Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5136). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gamen, Inge, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 21646 vom 29.07.2005
(02962654 / CH-020.3.909.118-5)

                    

■ Frimabau AG, in Adlis wil, CH-320.3.020.690-7, Zweck der
Gesellschaft ist die Planung und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2748882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kast, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21647 vom 29.07.2005
(02962656 / CH-320.3.020.690-7)

                    

■ Gaze Investment AG, in Zürich, CH-020.3.024.034-8,
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8775). Domizil neu: c/o
KENDRIS private AG, Badenerstrasse 172, 8004 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testatoris AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21648 vom 29.07.2005
(02962660 / CH-020.3.024.034-8)

                    

■ Getränke Bösch AG, in Nürensdorf, CH-020.3.005.927-
1, Handel mit Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3743). Domizil neu: Alte Winter-
thurerstrasse 7, 8309 Nürensdorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bösch, Monika Rosmarie, von Nesslau,
in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösch, Roger Marcel, von Nesslau-
Krummenau, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bösch, Marcel Roger, von Nesslau, Mitglied]; Bösch, Wal-
ter, von Nesslau-Krummenau, in Nürensdorf, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, Präsident]; Schwarz, Ma-

ria Theresia, von Mellingen und Nesslau-Krummenau, in Nü-
rensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bösch-
Schwarz, Maria Theresia, von Mellingen und Nesslau].
Tagebuch Nr. 21649 vom 29.07.2005
(02962664 / CH-020.3.005.927-1)

                    

■ GFS - Genossenschaft zur Förderung von verbillig-
ter Studienliteratur
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.283-2, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 681). Firma neu:
GFS - Genossenschaft zur Förderung von verbilligter
Studienliteratur in Liquidation
. Domizil neu: Die Genos-
senschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Genossenschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riek, Uwe,
von Neunforn, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 21650 vom 29.07.2005
(02962670 / CH-020.5.000.283-2)

                    

■ GLOBACO AG, in Zürich, CH-020.3.023.764-9, Treuhand-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 27, Publ. 2605036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura Internatio-
nal, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21651 vom 29.07.2005
(02962674 / CH-020.3.023.764-9)

                    

■ GPP Gutbrod, Partin &amp; Partner AG, in Zürich , CH-
020.3.023.658-2, Vermögensverwaltung sowie Finanz- und Ma-
nagementberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 20, Publ. 857958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Marcus, von Bösingen, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21652 vom 29.07.2005
(02962676 / CH-020.3.023.658-2)

                    

■ Grafik &amp; Typografie Daniel Aebi, in Zürich, CH-
020.1.009.649-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995,
S. 6663). Domizil neu: Püntstrasse 22, 8047 Zürich. Zweck neu:
Professionelle Erstellung von WEB-Design und Print-Medien.
Tagebuch Nr. 21653 vom 29.07.2005
(02962678 / CH-020.1.009.649-6)

                    

■ Griso Hi-Tech AG, bisher in Risch,  CH-170.3.014.191-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8240).
Gründungsstatuten: 07.12.1988. Statutenänderung: 20. 07. 2005.
Firma neu: PIT Z AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Limmat-
quai 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Er-
bringen von internationalen Finanzdienstleistungen, Durchfüh-
rung von globalen Investitions-, Vermittlungs- und Kommissi-
onsgeschäften, sowie Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Ge-
sellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen, auch an solchen
anderer Branchen, im In- und Ausland beteiligen. Ferner kann sie
Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in Risch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann,
Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21654 vom 29.07.2005
(02962788 / CH-170.3.014.191-0)

                    

■ Gummi Huber AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.910.974-4, Herstellung, Verarbeitung von und Handel mit
Gummiwaren, Dichtungen, Kunststoffen, Stanzen von Dichtun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004,
S. 19, Publ. 2261126). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Kurt, von Wald ZH, in Diessenhofen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Hans-
jörg, von Bubikon, in Illnau-Effretikon, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Nägeli, Beat, von Zürich und Hundwil, in Steinmaur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raible, Dr. Thomas, von Amriswil, in
Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard,
Kurt, von Steinmaur, in Dinhard, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21655 vom 29.07.2005
(02962790 / CH-020.3.910.974-4)

                    

■ Hausheer AG, visuelle Kommunikation, in Martha-
l e n ,  CH-020.3.911.114-9, Dienstleistungen im Bereich von me-
dienübergreifenden Kommunikationslösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 29, Publ. 2051484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten,
Eugen, von Wetzikon ZH und Unterägeri, in Hinwil, Beistand, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21656 vom 29.07.2005
(02962800 / CH-020.3.911.114-9)

                    

■ Heilig AG, in Illnau-Effr etikon, CH-020.3.911.559-1,
Handel mit, Herstellung, Import und Export von Rutschbahnen,
Blumenkästen und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1999, S. 8138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zlauwinen, Helmut A., von Ausserbinn, in
Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revisionsgesellschaft Winterthur RGW GmbH, in Winter-
thur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21657 vom 29.07.2005
(02962802 / CH-020.3.911.559-1)

                    

■ Hör-Beratung Ray Ebnöther AG, in Zürich, CH-
020.3.021.341-4, Handel mit und Vertrieb von akustischen Appa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 29,
Publ. 2919922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Ebnöther, Raymund Edwin, von Vorderthal, in Hüttikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schinko, Georg, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wolfsberg (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zurkirchen,
Jörg, von Ebikon und Entlebuch, in Ebikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Berger, Herbert, von Linden, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bad Gams (AT), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider, Gertraude, österreichische Staatsange-
hörige, in Vasoldsberg (AT), mit Einzelprokura; BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21658 vom 29.07.2005
(02962808 / CH-020.3.021.341-4)

                    

■ immoswiss Laetsch, in  Erlenbach   ZH, CH-
020.1.044.740-5, Kauf, Verkauf, Beteiligung, Bewirtschaftung
und Verwaltung von Grundstücken und Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 19, Publ. 2150416). Der Inha-
ber ist gestorben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 21.06.2005 die kon-
kursamtliche Nachlassliquidation angeordnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des gleichen Richters vom
13.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21659 vom 29.07.2005
(02962812 / CH-020.1.044.740-5)

                    

■ InnoSwiss AG, in Zür ich, CH-280.3.004.216-4, Beteili-
gung an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 19, Publ. 2068424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE
TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21660 vom 29.07.2005
(02962816 / CH-280.3.004.216-4)

                    

■ Investra AG, in Zürich, CH-020.3.909.427-6, Allgemeine
Unternehmensberatung und Immobiliengeschäfte aller Art im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 19, Publ. 2520250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21661 vom 29.07.2005
(02962820 / CH-020.3.909.427-6)

                    

■ Kompakt Akten- und Archivmanagement Stanis
Wozny
, in We t z i k o n   Z H ,  CH-020.1.043.324-9, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 19, Publ. 2941436). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit
Beschluss vom 25.07.2005 die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Hinwil vom 29.06.2005, mit der über den Inhaber
der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
12.07.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Hinwil vom 29.06.2005 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].
Tagebuch Nr. 21662 vom 29.07.2005
(02962824 / CH-020.1.043.324-9)

                    

■ KREIS FINANCIAL SERVICES AG, in Zollikon, CH-
020.3.021.180-0, Vertrieb von internationalen Anlagefonds, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 20,
Publ. 857962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rit-
ter, Richard C., von Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 21663 vom 29.07.2005
(02962826 / CH-020.3.021.180-0)

                    

■ Kubo-Immo AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.000.532-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2001, S. 5491). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schulthess, Hansjörg, von Bubikon, in Illnau-Ef-
fretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raible, Dr. Thomas, von Am-
riswil, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosshard, Kurt, von Steinmaur, in Dinhard, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21664 vom 29.07.2005
(02962828 / CH-020.3.000.532-8)

                    

■ Laser Therapie Dr. Sekyra-Rulf GmbH, bisher in Er-
l e n b a c h  Z H ,  CH-020.4.019.592-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 831). Statutenän-
derung: 14. 07. 2005. Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .  Domizil neu:
Bergstrasse 52, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sekyra-Rulf, Dr. Susanne, von Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Sekyra, Dominique Peter, von Erlenbach ZH,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21665 vom 29.07.2005
(02962830 / CH-020.4.019.592-2)

                    

■ Leutwiler Hofmann AG, in Uster,  CH-100.3.007.730-4,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klipstein, Kurt, von Tramelan, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon Ber-
ger Treuhand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21666 vom 29.07.2005
(02962834 / CH-100.3.007.730-4)

                    

■ Low-Hang Dentallabor Produckte, bisher in Gerolds-
w i l ,  CH-020.1.046.395-4, Verkauf von Dentallaborprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2514028). Sitz neu: We i n i n g e n   Z H .  Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Low-Hang, James, von Eischoll, in
Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ge-
roldswil].
Tagebuch Nr. 21667 vom 29.07.2005
(02962836 / CH-020.1.046.395-4)

                    

■ Mac Travel GmbH, in Zürich , CH-020.4.019.038-8, Ge-
schäftstätigkeit in sämtlichen Bereichen der Touristikbranche,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6493). Firma neu: Mac Travel GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wächter, Daniel, von Zürich, in Klos-
ters, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Uetikon am See,
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21668 vom 29.07.2005
(02962840 / CH-020.4.019.038-8)

                    

■ Macofin AG, in Zollikon, CH-170.3.022.020-6, Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 22, Publ. 1074372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritter, Richard C., von Basel, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 21669 vom 29.07.2005
(02962844 / CH-170.3.022.020-6)

                    

■ Madison Clothing Ltd., in Thalwil,  CH-020.3.004.755-
1, Handel mit Textilerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 27, Publ. 2614362). Statutenände-
rung: 18. 07. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 22.03.2005 auf die neu gegrün-
dete Lexington Clothing Ltd., in Thalwil (CH-020.3.028.970-6),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung durch Vernichtung
von 100 Namenaktien zu CHF 100’000.– um CHF 100’000.– he-
rabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher:
CHF 280’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 180’000.–.
Aktien neu: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 280 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 21670 vom 29.07.2005
(02963116 / CH-020.3.004.755-1)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Zweigniederlassung Dietikon
,  in  D i e t i k o n ,
CH-020.9.002.181-8, Handel, insbesondere Detailhandel, mit
elektronischen Medien aller Art im Konsumgüter- und Unterhal-
tungselektronikbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 22, Publ. 2577316), mit Hauptsitz in: Dietlikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebsa-
men, Peter, von Elsau, in Wollerau, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Kyra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Illnau-Effretikon, Mitglied und Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21671 vom 29.07.2005
(02962858 / CH-020.9.002.181-8)

                    

■ MeritSpring Technologies AG, in Zür ich, CH-
020.3.023.430-1, Entwicklung, Herstellung, Unterhalt und Ver-
trieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 21, Publ. 997248). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21672 vom 29.07.2005
(02962860 / CH-020.3.023.430-1)

                    

■ Miconic AG, in Zü rich,  CH-100.3.008.216-4, Entwicklung
auf dem Gebiete von Microcomputern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 18, Publ. 520512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRT AG, in Rüti ZH, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 21673 vom 29.07.2005
(02962864 / CH-100.3.008.216-4)

                    

■ Migrol AG, in Zürich, CH-020.5.901.009-9, Handel mit
Erdöl- und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 18, Publ. 2760506). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bertschi-Csikos, Ibi Catherine, von
Oetwil am See, in Altikon, Vizedirektorin und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Csi-
kos, Ibi Catherine].
Tagebuch Nr. 21674 vom 29.07.2005
(02962866 / CH-020.5.901.009-9)

                    

■ Neoprop Lichtwerbung GmbH, in Affoltern  am  Al-
b i s ,  CH-020.4.018.752-1, Fabrikation, Montage und Unterhalt
von Leuchtreklamen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4644). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Roland, von Zürich, in Thalwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 21675 vom 29.07.2005
(02962870 / CH-020.4.018.752-1)

                    

■ NetClue GmbH, in Zü rich,  CH-270.4.001.584-5, Konzep-
tion und Realisation von Internet-Diensten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 19,
Publ. 859932). Firma neu: NetClue GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Roger, von Hochdorf, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Meyer, Josef, von Hochdorf, in Biel-Benken, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21676 vom 29.07.2005
(02962872 / CH-270.4.001.584-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 150 Freitag, 05.08.2005 123. Jahrgang

■ NETg GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Die-
tikon
, in D i e t i k o n ,  CH-020.9.000.758-7, Herstellung, Vertrieb
und Verkauf von Audio- und Video-Kassetten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 20, Publ. 2443612), mit
Hauptsitz in: Düsseldorf (DE). Statuten Hauptsitz neu: Der Gesell-
schaftsvertrag datiert ursprünglich vom 14.06.1974 und wurde
am 10.12.2004 letztmals geändert. [bisher: Statuten Hauptsitz:
Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom 14.6.1974 und
wurde am 10.11.1999 letztmals geändert.]. Kapital Hauptsitz neu:
Stammkapital: EUR 128’000.– [bisher: Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: DM 250’000.–]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: NETG Holding Inc, in Naperville (Illi-
nois/USA), mit einer Stammeinlage von DM 250’000.–, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Kümin, Rolf, von Rüti
ZH, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T.N.H.Holdings GmbH, in Bonn
(DE), mit einer Stammeinlage von EUR 127’822.97, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 21677 vom 29.07.2005
(02962876 / CH-020.9.000.758-7)

                    

■ Ocean Life Ltd., in Zürich , CH-150.3.001.397-5, Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Freizeit- und Unterhal-
tungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002,
S. 20, Publ. 309676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H.,
in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21678 vom 29.07.2005
(02962878 / CH-150.3.001.397-5)

                    

■ PEAKTECH Labor GmbH, in Embrach, CH-
020.4.019.123-2, Dienstleistungen in chemisch-physikalischer
Analytik auf dem Umweltsektor, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6985). Firma neu:
PEAKTECH Labor GmbH in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (PEAKTECH Laboratoire S.à r.l. en liqui-
dation) (PEAKTECH Laboratory Ltd liab. Co in liqui-
dation)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barrage, Dr. Anis, von Küsnacht ZH, in Maur,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Bauder, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Jestetten (D), Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Hörler, Stefan, von Appenzell, in Brütten, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 21679 vom 29.07.2005
(02962882 / CH-020.4.019.123-2)

                    

■ Polo Systems AG, in Zürich, CH-020.3.022.046-8, Pla-
nung in den Geschäftsbereichen Archiv Managament, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4825). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herde, Werner, von Herznach, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Herde-Spörri, Ruth, von Herznach, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Sütterlin,
Rainer G., von Basel und Oberwil BL, in Mumpf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21680 vom 29.07.2005
(02962884 / CH-020.3.022.046-8)

                    

■ Project X AG, in Zürich, CH-170.3.019.562-7, Beratung
von Unternehmen in Vertriebsaufbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 20, Publ. 2258634). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRT AG, in Rüti ZH, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 21681 vom 29.07.2005
(02962886 / CH-170.3.019.562-7)

                    

■ Ray Treuhand &amp; Revisionen AG, in Winterthur, CH-
020.3.000.825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 25, Publ. 2885378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ziegler, Kurt, von Thalwil, in Wä-
denswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21682 vom 29.07.2005
(02962888 / CH-020.3.000.825-6)

                    

■ RK Amsler Prüfmaschinen AG, in Neftenbach, CH-
290.3.003.910-3, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 18,
Publ. 753342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
ell, Christof M., deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Roell, Dr. Monika, von St. Gallen, in
Newlands (ZA), Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kemmental, Mitglied].
Tagebuch Nr. 21683 vom 29.07.2005
(02962890 / CH-290.3.003.910-3)

                    

■ Sammelstiftung Vita, in Zürich, CH-020.7.001.096-8,
Die Stiftung bezweckt die Durchführung der obligatorischen be-
ruflichen Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber bei Alter und
Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 23,
Publ. 2693564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Broch, Gilbert, von Zell LU, in Neuchâtel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dubach, Alain P., von Reiden und Lang-
nau bei Reiden, in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guidon, Reto, von Bergün/Bravuogn, in Emmen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pasternak, Alexander, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sohm, Peter, von Zürich
und Rütschelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baselgia, Maurus, von Sumvitg, in Richterswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gröbli, Franziska, von Zürich und Uznach,
in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Fritz, von Geuensee, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwendeler, Peter, von Vorderthal, in Zürich, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Valentin, David, von Aarau, in Küttigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chapatte, Isabelle, von Le Peuchapatte, in Ro-
manel-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coll,
Pilar, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Günter, Rolf, von Thörigen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pizzino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ray, Philippe, von Echi-
chens, in Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; di Rito,
Oliver, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spörri, Hans-Peter, von Fischenthal, in Bi-
chelsee-Balterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21684 vom 29.07.2005
(02962892 / CH-020.7.001.096-8)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.998-3, Unterhalt von Aufzügen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 24,
Publ. 2652082), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Welti, Kurt, von Adliswil, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Bernhard, von
Spiringen, in Wettswil am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Lukas, von Trimbach, in Schönenwerd, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21685 vom 29.07.2005
(02962894 / CH-020.9.900.998-3)

                    

■ Schweiz. Maschinen Import AG, in Pfäffikon, CH-
020.3.923.556-4, Import sowie An- und Verkauf von Werkzeug-
maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004,
S. 22, Publ. 2107716). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Hugo, von Busswil bei Melchnau, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21686 vom 29.07.2005
(02962896 / CH-020.3.923.556-4)

                    

■ Selektiva AG, in Zürich , CH-020.3.923.648-5, Planung
und Vermittlung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 14, Publ. 1130578). Domizil neu:
Binzmühlestrasse 48, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 21687 vom 29.07.2005
(02962898 / CH-020.3.923.648-5)

                    

■ Skandi Fashion AG, in Bülach,  CH-020.3.028.247-5, Be-
trieb eines Damenmodegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 21, Publ. 2569112). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dalla Valle, Rita, von Bülach, in
Niederglatt, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 21688 vom 29.07.2005
(02962900 / CH-020.3.028.247-5)

                    

■ Solartherm GmbH, in Zürich, CH-020.4.003.986-7, Er-
bringen von Engineering-Dienstleistungen im Installationsge-
werbe Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 568). Firma neu: Solartherm
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furger, Stefan, von Visp, in
Langnau am Albis, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21689 vom 29.07.2005
(02962902 / CH-020.4.003.986-7)

                    

■ St. George Hospital Management AG, in Zü rich,  CH-
400.3.010.444-0, Planung und Leitung von Krankenhäusern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 21,
Publ. 856178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21690 vom 29.07.2005
(02962904 / CH-400.3.010.444-0)

                    

■ Stiftung Amalie Widmer, in Horgen,  CH-020.7.904.601-
3, Bezweckt die Führung eines Betriebes, welcher Dienstleistungen
im ambulanten, halbstationären und stationären Bereich anbie-
tet, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 20,
Publ. 1210588). Urkundenänderung: 23. 06. 2005. Organisation
neu: Stiftungsrat von 5 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21691 vom 29.07.2005
(02962906 / CH-020.7.904.601-3)

                    

■ Swissbrick AG, in Zürich,  CH-020.3.025.117-8, Erwerb
von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 25, Publ. 2842930). Statutenänderung:
22. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 22.03.2005 werden 9’000 Namenaktien zu CHF
100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 14.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 21692 vom 29.07.2005
(02962908 / CH-020.3.025.117-8)

                    

■ Systematic Absolute Return AG, in  Herrliberg, CH-
020.3.028.821-2, Beratung im Anlagegeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 20, Publ. 2893502). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ahrndt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21693 vom 29.07.2005
(02962912 / CH-020.3.028.821-2)

                    

■ Telcona AG, in Höri, CH-020.3.925.999-2, Handel mit Pro-
dukten und Informationen aus der Elektronik- und Elektroindus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6200).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christoph,
von Zürich, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberweningen].
Tagebuch Nr. 21694 vom 29.07.2005
(02962914 / CH-020.3.925.999-2)

                    

■ TGE Automobile AG in Liquidation, in  Embrach, CH-
160.3.000.075-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 23, Publ. 2860704). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
25.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21695 vom 29.07.2005
(02962916 / CH-160.3.000.075-2)

                    

■ Thunderbyte Computer GmbH, in Wettswil  am  Al-
b i s ,  CH-020.4.018.476-9, Handel mit Computer Hard- und Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3197). Domizil neu: Leimattenstrasse 6, 8907
Wettswil am Albis.
Tagebuch Nr. 21696 vom 29.07.2005
(02962918 / CH-020.4.018.476-9)

                    

■ Treuhand EXPERT AG, in Zürich, CH-020.9.001.252-6,
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Wirtschafts-
prüfungswesen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 20, Publ. 2261220), mit Hauptsitz in: Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würmli,
Richard J., von Zürich, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruf, Markus Stefan, von Buch am Irchel, in Winterthur, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21697 vom 29.07.2005
(02962922 / CH-020.9.001.252-6)

                    

■ Ultradeux AG, in Zür ich, CH-020.3.022.733-7, Import und
Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 21, Publ. 2720748). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lachen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 21698 vom 29.07.2005
(02962926 / CH-020.3.022.733-7)

                    

■ Volvo Trucks (Schweiz) AG,  in Dällikon, CH-
020.3.928.032-7, Handel mit Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 29, Publ. 2914254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Beat,
von Leimiswil, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ro-
bert, von Emmen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trolle, Ken, schwedischer Staatsangehöriger, in Mintra-
ching (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21699 vom 29.07.2005
(02962930 / CH-020.3.928.032-7)

                    

■ Wintrust AG, in Zürich, CH-020.3.023.689-3, Betreuung
von Gesellschaften und juristischen Personen jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 22, Publ. 2643602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Richard, von
Basel, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 21700 vom 29.07.2005
(02962934 / CH-020.3.023.689-3)

                    

■ Zimmerli &amp; Partner AG, in Zürich, CH-020.3.007.057-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Advisor Treuhand
AG, Adliswil, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Karrer AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 21701 vom 29.07.2005
(02962938 / CH-020.3.007.057-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Huser GmbH in Liquidation, in Zürich , CH-
020.4.000.491-3, Betrieb eines Warentransportgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003,
S. 20, Publ. 2008244). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21702 vom 29.07.2005
(02962942 / CH-020.4.000.491-3)

                    

■ Atlas-Getreidehandels AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.902.004-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 19, Publ. 2853236). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21703 vom 29.07.2005
(02962944 / CH-020.3.902.004-1)

                    

■ Büromat + EDV AG in Liquidation, in Urdorf, CH-
020.3.021.621-8, Handel mit Bürobedarfsartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 18, Publ. 2816662). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21704 vom 29.07.2005
(02962946 / CH-020.3.021.621-8)

                    

■ Chemconsult AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.919.913-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2004, S. 17, Publ. 2362384). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21705 vom 29.07.2005
(02962948 / CH-020.3.919.913-6)

                    

■ Flexagil AG in Liquidation, in Zür ich, CH-
020.3.909.051-3, Erwerb und Verwaltung von Vermögen, insbe-
sondere Beteiligungen und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 20, Publ. 2109828). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21706 vom 29.07.2005
(02962950 / CH-020.3.909.051-3)

                    

■ Hans Konrad Rahn Beteiligungen AG in Liquida-
tion
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.768-0, Die Gesellschaft bezweckt
die Beteiligung an Unternehmungen des medizinischen Bereichs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 19,
Publ. 708012). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 21707 vom 29.07.2005
(02962952 / CH-020.3.021.768-0)

                    

■ Ingenieurbüro Peter à Porta AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.913.320-9, Betrieb eines Ingenieurbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 22,
Publ. 2486720). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 02.02.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 21708 vom 29.07.2005
(02962954 / CH-020.3.913.320-9)

                    

■ Intona GmbH, in Wetzikon ZH,  CH-020.4.001.209-5, Fa-
brikation und Vertrieb von sowie Handel mit Musikinstrumenten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6322). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 21709 vom 29.07.2005
(02962956 / CH-020.4.001.209-5)

                    

■ Karl Kyburz Technische Dokumentationen, in Män-
n e d o r f ,  CH-020.1.045.004-9, Planen und Erstellen von techni-
schen Dokumentationen. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 16, Publ. 2193752). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 21710 vom 29.07.2005
(02962958 / CH-020.1.045.004-9)

                    

■ Krankenpflege Nordost GmbH in Liquidation, in
R o r b a s ,  CH-020.4.022.588-2, Private Krankenpflege, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001,
S. 4501). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 21711 vom 29.07.2005
(02962960 / CH-020.4.022.588-2)

                    

■ Kuy Beratung AG für strategische Unternehmens-
planung in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.006.125-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der strategischen
Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004,
S. 19, Publ. 2476380). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.04.2005 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 21712 vom 29.07.2005
(02962962 / CH-020.3.006.125-8)

                    

■ Lebensmittel Hirschwiesen GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.018.282-1, Betrieb von Lebensmittelgeschäf-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 19, Publ. 1273376). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21713 vom 29.07.2005
(02962964 / CH-020.4.018.282-1)

                    

■ Linear Kommunikation AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.915.441-5, Gesellschaft ist in der Werbeberatung
und als Werbemittler tätig, bezweckt den Handel, Import und Ex-
port mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 17, Publ. 437052). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21714 vom 29.07.2005
(02962966 / CH-020.3.915.441-5)

                    

■ MBZ Informatik GmbH in Liquidation, in Uster, CH-
020.4.003.720-0, Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 20, Publ. 2554424). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 05.04.2005 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 21715 vom 29.07.2005
(02962968 / CH-020.4.003.720-0)

                    

■ Radat Reinigungsarbeiten, in Opfikon,  CH-
020.1.041.803-7, Reinigung von Wohnungen und Bürohäusern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 27,
Publ. 2796118). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 21716 vom 29.07.2005
(02962970 / CH-020.1.041.803-7)

                    

■ Verlag moderne Industrie AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.927.722-5, Herausgabe, Herstellung und Vertrieb
von wissenschaftlichen, literarischen und graphischen Werken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 24,
Publ. 1030656). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 21717 vom 29.07.2005
(02962972 / CH-020.3.927.722-5)

                    

■ Wind River AG in Liquidation, in Urdorf, CH-
020.3.006.968-7, Führen von einem oder mehreren Unternehmen
zur Entwicklung, Produktion, Herstellung und zum Vertrieb von
Softwarelösungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 27, Publ. 2337146). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21718 vom 29.07.2005
(02962974 / CH-020.3.006.968-7)