logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 148 Mercredi, 03.08.2005 123. année

No 148 Mercoledì, 03.08.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 5
GE 5
GL 7
GR 7

JU 7
LU 7
NW 8
OW 8
SG 8

SH 9
SO 9
SZ 10
TG 10
TI 11

VD 12
VS 13
ZG 13
ZH 15

Konkurse

18

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 22

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 23

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArtMont GmbH, in Beinwil am See,  CH-400.4.026.806-
6, Nägelistrasse 14, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Handel
mit Waren im Bereich Informatik sowie Ausführen von Arbeiten
aller Art, insbesondere im Baugewerbe; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Arifi, Osman, Staatsangehö-
riger von Serbien und Montenegro, in Beinwil am See, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Arifi-Haderxhonaj, Hasime,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Beinwil am
See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6000 vom 27.07.2005
(02959402 / CH-400.4.026.806-6)

                    

■ FCW Management & Finanz GmbH, in Wohlen  AG,
CH-400.4.026.807-4, c/o Verein Fussballclub Wohlen, Stadion
Niedermatten, Wilstrasse 76, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Ma-
nagement-, Finanz-, Marketing- und Sportbereich; kann sich an
Unternehmen und Gesellschaften beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Verein Fussballclub Wohlen, in Wohlen AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tschachtli, Lucien, von Basel
und Kerzers, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6001 vom 27.07.2005
(02959422 / CH-400.4.026.807-4)

                    

■ Hofstetter Hans, in Bru gg,  CH-400.1.026.619-9, Bifang-
weg 14, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hofstetter, Johann
(genannt Hans), von Entlebuch, in Brugg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6002 vom 27.07.2005
(02959426 / CH-400.1.026.619-9)

                    

■ Human Resource-Consulting, W. Bär, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.1.026.620-6, Mattenweg 18, 5040 Schöft-
land, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Perso-
nal- und Unternehmensberatungen. Eingetragene Personen: Bär,
Werner, von Aarburg und Schöftland, in Schöftland, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6003 vom 27.07.2005
(02959430 / CH-400.1.026.620-6)

                    

■ Kulmer Druck, H.R. Jenni, in Oberkulm , CH-
400.1.026.621-4, Frohnackerweg 8, 5727 Oberkulm, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Druckerei. Übernimmt
Teilaktiven von der ’KD Kulmer Druck AG in Liquidation’, in Ober-
kulm (CH-400.3.009.958-5). Eingetragene Personen: Jenni,
Hans-Rudolf, von Bangerten, in Zetzwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6004 vom 27.07.2005
(02959434 / CH-400.1.026.621-4)

                    

■ Melux Meier & Co, in Wohlen  AG,  CH-400.2.026.622-1,
Obere Haldenstrasse 82, 5610 Wohlen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 03. 1996. Zweck: Importieren und Expor-
tieren von und Handeln mit Waren aller Art, insbesondere von
elektrischen und elektronischen Bauteilen und Leuchten, Beteili-

gen an Unternehmen und Grundeigentum sowie Erwerben, Ver-
walten und Veräussern von Konzessionen, Patenten und Lizenzen.
Eingetragene Personen: Meier, Marlene, von Waltenschwil, in
Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Meier, Kurt,
von Waltenschwil, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6005 vom 27.07.2005
(02959438 / CH-400.2.026.622-1)

                    

■ MGT TAFAJ MUHAMED, in Seon,  CH-400.1.026.623-8,
Birchmattstrasse 8, 5703 Seon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Gisper- und Fassadenarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Tafaj, Muhamed, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6006 vom 27.07.2005
(02959440 / CH-400.1.026.623-8)

                    

■ MH Consulting Markus Hersperger, in Herznach,
CH-400.1.026.624-3, Bündte 3, 5027 Herznach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von neutralen und unabhängigen
Finanzberatungen in den Bereichen Krankenkasse, Vorsorge, Ver-
sicherungen, Hypotheken und Finanzanlagen sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hersperger, Markus, von
Basel und Breitenbach, in Herznach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hersperger, Nicole, von Basel und Breitenbach, in Herz-
nach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6007 vom 27.07.2005
(02959442 / CH-400.1.026.624-3)

                    

■ Resida Immo GmbH, in Zofingen,  CH-400.4.026.808-2,
Kirchmooshöhe 4, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2005. Zweck:
Immobiliengeschäfte wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von
Bauten sowie Beteiligung an Immobiliengeschäften; kann sich
bei Unternehmen beteiligen sowie immaterielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Baulandparzelle Dot-
zigen-Grundbuchblatt Nr. 800 zum Höchstpreis von CHF
625’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hottiger, Markus, von Oftringen, in Zofingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Hottiger, Annette, von Oftringen, in Oftringen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Jenni-Hottiger, Tabea, von Iffwil und
Oftringen, in Reuenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Münch-
Hottiger, Evelyn, von Horgen und Oftringen, in Oftringen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Hottiger, Robert, von Oftringen, in Zofin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6008 vom 27.07.2005
(02959448 / CH-400.4.026.808-2)

                    

■ Tschachtli AG Zweigniederlassung Niederrohrdorf,
in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.9.026.809-6, Hiltibergstrasse 24,
5443 Niederrohrdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Tschachtli AG (CH-400.3.002.282-7). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wohlen AG. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 20.07.1976 [letzte Publikation
am Hauptsitz: SHAB 137 vom 18.07.2005, S. 2]. Zweck Hauptsitz:
Handel mit elektrotechnischen und elektronischen Geräten,
hauptsächlich der Unterhaltungselektronik, sowie Erbringung al-
ler damit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Amstutz, Christian, von Engelberg, in Nieder-
rohrdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haller, Markus, von Waltenschwil, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6009 vom 27.07.2005
(02959452 / CH-400.9.026.809-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Die Ent-
wicklung, die Projektierung, die Herstellung von Anlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2812782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lind, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Hau-

sen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Barbara, von Sevelen und Luthern,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6010 vom 27.07.2005
(02959454 / CH-400.3.008.861-1)

                    

■ Alpha Consulting GmbH, in Su hr, CH-400.4.017.634-5,
Erbringung von Management- und Informatik-Beratungen in der
Schweiz und im Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002,
S. 1, Publ. 694088). Statutenänderung: 25. 07. 2005. Firma neu:
Eisball Consulting GmbH. Zweck neu: Erbringung von Ma-
nagement- und Informatik-Beratungen in der Schweiz und im
Ausland sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 6011 vom 27.07.2005
(02959458 / CH-400.4.017.634-5)

                    

■ ATEON GmbH, in W ettingen, CH-400.4.026.524-6, Im-
port, Export und Vertrieb von Rohwaren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2839738). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Zweck neu: Gü-
terbeförderung im Strassenverkehr und Transportlogistik im In-
und Ausland sowie Erbringen von Dienstleistungen, die direkt und
indirekt in Zusammenhang mit dem Transport und der Logistik
stehen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Tagebuch Nr. 6012 vom 27.07.2005
(02959464 / CH-400.4.026.524-6)

                    

■ Black Style Production, F. Karli, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.025.422-5, Verkauf von Tonträgern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 1, Publ. 2238300).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6013 vom 27.07.2005
(02959614 / CH-400.1.025.422-5)

                    

■ Diartis AG, in Muri AG,  CH-400.3.017.892-4, Beratung, Re-
alisierung usw. von Informations- und Telekommunikations-Sys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1154014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
heli, Irène, von Amriswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6014 vom 27.07.2005
(02959618 / CH-400.3.017.892-4)

                    

■ Dubler Elektro Anlagen GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.026.729-8, Betrieb eines Elektroinstallations- und Elektro-
planungsunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 1, Publ. 2924686). Statu-
tenänderung: 22. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tauchhammer, Heidrun, österreichische
Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Peter, von
Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 6015 vom 27.07.2005
(02959622 / CH-400.4.026.729-8)

                    

■ Eba Finanz und Handel AG in Liquidation, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.010.312-1, Finanzierung von
Geschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 1, Publ. 2020318). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6016 vom 27.07.2005
(02959624 / CH-400.3.010.312-1)

                    

■ Evatherm AG, in Othm arsingen, CH-400.3.015.093-1,
Kundenberatung, Planung, Bau, Realisierung und Inbetrieb-
nahme von verfahrenstechnischen und thermischen Anlagen so-
wie Handel und Vertrieb in diesem Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6842). Statutenänderung:
6. 05. 2005, 22. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 378’400.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Tagebuch Nr. 6017 vom 27.07.2005
(02960040 / CH-400.3.015.093-1)

                    

■ Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treuhandge-
sellschaft AG
, in Z u r z a c h ,  CH-400.3.007.856-4, Dienstleis-
tungen im Bereich der Abschluss- und Wirtschaftsprüfung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 2,
Publ. 540314). Domizil neu: Schützenweg 2, 5330 Zurzach.
Tagebuch Nr. 6018 vom 27.07.2005
(02959636 / CH-400.3.007.856-4)

                    

■ KAKU Projektentwicklung GmbH, in Seon, CH-
100.4.026.716-3, Projektierung von Gewerbe- und Sportanlagen
jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 2, Publ. 2914720). Statutenände-
rung: 14. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schumacher, Michel, von Rüschegg, in Seon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pawlik, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Seon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6019 vom 27.07.2005
(02959638 / CH-100.4.026.716-3)

                    

■ Kauffmann Associates SA, bisher in Emmetten,  CH-
100.3.015.695-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 9). Gründungsstatuten: 26.09.1967. Statutenän-
derung: 25. 07. 2005. Firma neu: Konnex Global Enterprise
AG
. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o Heredis GmbH, Schloss-
platz 1, 5001 Aarau. Zweck neu: Durchführung von Handels- und
Finanzgeschäften aller Art sowie Erbringung von Finanzdienst-
leistungen, insbesondere Bereitstellen von Lizenzen für Spezial-
software für Vermögensanlagen und deren Verwaltung; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung
und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der
Gesellschaft die Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Püschmann, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wä-
denswil, Revisionsstelle [wie bisher]; Gisler Kierstein, Anita, von
Zürich und Nottwil, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6020 vom 27.07.2005
(02959640 / CH-100.3.015.695-8)

                    

■ KMB Investment + Management AG, in Gränichen,
CH-400.3.006.450-3, Verwaltung von Vermögenswerten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2482632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Jacques, von Basel und Vordemwald, in Zetzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Reto, von Gränichen, in
Beinwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Men-
ziken]; Jungo, Gilbert, von Düdingen, in Menziken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6021 vom 27.07.2005
(02959642 / CH-400.3.006.450-3)

                    

■ MEBA Ledergerber + Duffner AG, in Neuenhof, CH-
400.3.000.915-5, Maschinenbau und Bearbeitung von Maschi-
nenkomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 2, Publ. 2213988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Kurt, von Lengnau AG, in Gebenstorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6022 vom 27.07.2005
(02959644 / CH-400.3.000.915-5)

                    

■ Schaefer Consulting GmbH in Liq., in Wettingen,
CH-400.4.021.520-3, Beratung und Unterstützung bei Informa-
tion Technologies-Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608412).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 17.05.2005
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6023 vom 27.07.2005
(02959646 / CH-400.4.021.520-3)

                    

■ Tschachtli AG, in Woh len AG,  CH-400.3.002.282-7, Han-
del mit elektrotechnischen und elektronischen Geräten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2937726). Zweigniederlassung neu: Niederrohrdorf (HR
AG).
Tagebuch Nr. 6024 vom 27.07.2005
(02959648 / CH-400.3.002.282-7)

                    

■ WASAG-Tool AG, in Oberentfelden,  CH-400.3.023.116-
8, Entwicklung und Produktion von Werkzeugen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 1, Publ. 310754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ-
mann, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Altenriet (D), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bobst geb. Stampfli, Verena, von
Oensingen, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 6025 vom 27.07.2005
(02959650 / CH-400.3.023.116-8)

                    

■ Weber Druck + Kartonage AG, in Menziken,  CH-
400.3.023.054-2, Betrieb einer Offsetdruckerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 2, Publ. 1151634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Kurt,
von Menziken, in Menziken, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Weber, Ernst, von Menziken, in Menziken, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Markus, von Menziken, in Menziken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6026 vom 27.07.2005
(02959652 / CH-400.3.023.054-2)

                    

■ Wefruko, Fruchthandels- und Kommissions AG
Kleindöttigen
, in B ö t t s t e i n ,  CH-400.3.002.739-7, Import-,
Export- und Transithandel mit Obst, Gemüsen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7325). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2005, S. 25) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Wefruko AG.
Tagebuch Nr. 6027 vom 27.07.2005
(02959654 / CH-400.3.002.739-7)

                    

■ Xorella AG, in Wettingen, CH-400.3.001.327-8, Planung
und Herstellung von Textilmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2688674). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Philipp, Peter Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Charlotte (NC/US), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux, Albert,
von Bex, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6028 vom 27.07.2005
(02959656 / CH-400.3.001.327-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Bahnhof, H.A. Elmali, in  Koblenz, CH-
400.1.024.422-3, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 1). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6029 vom 27.07.2005
(02959658 / CH-400.1.024.422-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wenk Holding AG, in Appenzell, CH-020.3.928.462-0,
Erwerb, Verwaltung, Verwertung von Kapitalbeteiligungen an an-
deren in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere an
Dienstleistungs- und Finanzunternehmungen sowie die Finan-
zierung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2173186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Theilacker, Willy, von Degersheim, in Schönen-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 276 vom 27.07.2005
(02959684 / CH-020.3.928.462-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erholungsheim und Ruhsitz zum ’Sunneschy’ der
abstinenten Eisenbahner
,  in  T e u f e n   A R ,   CH-
300.7.010.895-8, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993,
S. 2933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aerne, Hansruedi, von Ebnat-Kappel, in Räfis (Buchs SG),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüb, Walter, von
Maur, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longatti,
Willi, von Zürich und Rehetobel, in Widen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Hans Rudolf, von Uerkheim
und Basel, in Birsfelden, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hengartner, Gallus, von Eggenwil, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 557 vom 27.07.2005
(02959686 / CH-300.7.010.895-8)

                    

■ Fürsorgefonds der Firma Tanner 212 & Co. A.G. He-
risau
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.018-1, Personalfürsorge usw.
Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3240). Domizil neu:
c/o Tanner 212 & Co. AG, Melonenstrasse 5, 9100 Herisau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diem-
Schmuckli, Rudolf, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: With,
Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 558 vom 27.07.2005
(02959696 / CH-300.7.012.018-1)

                    

■ swoffice AG, in Teu fen AR,  CH-300.3.014.896-6, Entwick-
lung, Handel sowie die Betreuung von EDV-Software usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2872834). Statutenänderung: 27. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 105’600 (bisher: CHF 102’800). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 105’600. Aktien neu: 1’056 Namenaktien zu je CHF
100 (bisher: 1’028 Namenaktien zu je CHF 100).
Tagebuch Nr. 559 vom 27.07.2005
(02959700 / CH-300.3.014.896-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enjoy Kosmetik und Nailstudio Lüdi Akobi Su-
sanna
, in B e r n ,  CH-035.1.035.313-8, Spitalgasse 16, 3011 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetik-
und Nailstudios. Eingetragene Personen: Lüdi Akobi, Susanna,
von Willadingen, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Lüdi, Jasmina, von Willadingen, in Ostermundigen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3500 vom 27.07.2005
(02959090 / CH-035.1.035.313-8)

                    

■ Expoforum GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.314-0, Nuss-
baumstrasse 52a, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2005. Zweck: Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Ausstellungen und
Veranstaltungen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haller, Simon, von Kölliken, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gasser Haller, Andrea, von Rüschegg und Köl-
liken, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3501 vom 27.07.2005
(02958998 / CH-035.4.035.314-0)

                    

■ Henauer Gugler AG (Henauer Gugler SA), in Ber n,
CH-035.9.035.315-3, Helvetiastrasse 17, 3000 Bern 6, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Henauer Gugler
AG (Henauer Gugler SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: [06.05.2004] [letzte
SHAB-Publikation Nr. 126 vom 01.07.2005 Seite 25]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 15.05.1981. Zweck Hauptsitz: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Baulei-
tung, Organisation im Bauwesen sowie allgemeine Beratung und
Gutachtertätigkeit auf den Gebieten Bau und Umwelt; kann Lie-
genschaften erwerben, überbauen, veräussern und verwalten so-
wie sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Zwecksetzung
beteiligen. Eingetragene Personen: Gugler, Daniel, von St. Silves-
ter, in Rüschlikon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Henauer, Robert, von Zürich, in Thalwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Beat, von Glarus, in
Birmensdorf ZH, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vetterli, Edgar, von Wagenhausen, in Hinteregg, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri Gug-
ler, Beatrix, von Lyss, in Rüschlikon, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Bamert, Armin, von Zürich, in Kilchberg ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Järmann, Urs, von Röthenbach
im Emmental, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schudel, Nikolaus, von Beggingen, in Embrach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, René, von Diemtigen
und Basel, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwendimann, Martin, von Niedersto-
cken, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Hans-Jörg, von Horw, in Horw, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dobler, Hans Peter, von Mümliswil-
Ramiswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Gabriela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vescovi, Venzo, von Wigoltingen, in Kehrsatz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3502 vom 27.07.2005
(02959094 / CH-035.9.035.315-3)

                    

■ Mipa Service AG  (Mipa Service SA), in Bern, CH-
035.3.035.316-3, Cedernstrasse 14, 3018 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2005. Zweck: Betreiben
von Tankstellen und dazugehörigen Verkaufsläden, Erbringen
von Dienstleistungen im Automobil-Bereich sowie Kauf und Ver-
kauf von Motorfahrzeugen aller Art; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di Furia, Fa-
bio, von Köniz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thommen, Michel, von Maisprach, in St. Antoni, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micali, Pasquale, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Condata Treuhand AG, Zollikofen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3503 vom 27.07.2005
(02959016 / CH-035.3.035.316-3)

                    

■ Rebellious Records CERNY, in Worb, CH-
035.1.035.317-5, Weidweg 5, 3075 Rüfenacht BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Förderung der Neu-Talente der Schwei-
zer Musikindustrie und erhoffte Verknüpfung durch qualitativ
bessere Foto- und Videoaufnahmen an die internationale Spitze.
Eingetragene Personen: Cerny, Dimitri, von Stein SG, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3504 vom 27.07.2005
(02959018 / CH-035.1.035.317-5)

                    

■ TYO Tamil Youth Organization, in Bern, CH-
035.6.035.318-9, Laupenstrasse 37, 3008 Bern, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2004. Zweck: Befasst sich mit den
Problemen der sozialkulturellen tamilischen Jugendlichen mit
Wohnsitz in der Schweiz; regt den interkulturellen Austausch zwi-
schen jungen Tamilen und Schweizern an; stützt die Kommuni-
kation mit den Tamilen in Sri Lanka; organisiert: Konferenzen,
Kulturabende, Touren usw.; privilegiert Seminare der Verhinde-
rung gegen Spiritus, Drogen, Tabak, Angriff, Klima etc.; organi-
siert Abende zum Thema ’Relation Eltern - Kinder’; hilft den jun-
gen Leuten im Schweizer System besser integriert zu werden; führt

und leitet Berufsberatungen. Haftung/Nachschusspflicht: Keine
persönliche Haftung oder Nachschlusspflicht der Mitglieder. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge von CHF 10.– bis CHF 30.–, Geschenke,
Entschädigungen aus organisierten Tätigkeiten, Unterstützun-
gen durch nichtstaatliche Organisationen. Organisation: Mitglie-
derversammlung und Vorstand. Eingetragene Personen: Sukune-
swaran, Mathinthan, Bürger von Sri Lanka, in Alchenflüh (Rüdt-
ligen-Alchenflüh), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sivalingam,
Kannathas, Bürger von Sri Lanka, in Oberburg, Mitglied und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift; Uthayakumar, Satheeskumar, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3505 vom 27.07.2005
(02959188 / CH-035.6.035.318-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Business Park Bern AG, in Bern, CH-035.3.019.940-6,
Erwerb, Besitz und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 2, Publ. 583314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter,
Remo, von Langnau im Emmental, in Aetigkofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Wengi bei Büren, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3506 vom 27.07.2005
(02959190 / CH-035.3.019.940-6)

                    

■ by the way communications AG, in Bern,  CH-
035.4.029.643-9, Errichtung von Beratungsleistungen für Auf-
traggeber usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 2, Publ. 2482398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Denk GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caflisch, Cla Martin,
von Trin, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ENGEL CO-
PERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3507 vom 27.07.2005
(02959192 / CH-035.4.029.643-9)

                    

■ Café ’Hugo’ GmbH in Liquidation, in
O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.4.025.200-7, Betrieb von Gastrono-
miebetrieben, insbesondere des Café ’Hugo’ in Oberdiessbach
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 2, Publ. 940844). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 16.03.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3508 vom 27.07.2005
(02959212 / CH-035.4.025.200-7)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern , CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 3, Publ. 2911674). Die Gesellschaft führt in 8105
Regensdorf, Zentrum, ein Geschäft unter der Enseigne ’Drogerie
Duttweiler, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in
8050 Zürich, Neumarkt Oerlikon, Hofwiesenstrasse 350, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Drogerie Duttweiler, Inhaberin: Gale-
niCare AG’. Die Gesellschaft führt in 8102 Oberengstringen, Zen-
trum 2, ein Geschäft unter der Enseigne ’Drogerie Duttweiler, In-
haberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 3210 Kerzers,
Murtenstrasse 13, ein Geschäft unter der Enseigne ’Apotheke
Kerzers, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 8050
Zürich, Querstrasse 10, ein Geschäft unter der Enseigne ’Markt-
platz-Apotheke, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt
in 8134 Adliswil, Albisstrasse 12, ein Geschäft unter der Enseigne
’Drogerie Parfumerie Furrer, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Ge-
sellschaft führt in 1201 Genève, rue de Chantepoulet 21, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Pharmacie Victoria Chantepoulet, In-
haberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 1201 Genève,
Place de Cornavin 3, ein Geschäft unter der Enseigne ’Pharmacie
Victoria Gare, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt
in 1201 Genève, rue du Mont-Blanc 30, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Pharmacie Victoria Métro-shopping, Inhaberin: Galeni-
Care AG’. Die Gesellschaft führt in 1227 Les Acacias GE, route des
Acacias 8, ein Geschäft unter der Enseigne ’Pharmacie Victoria
Acacias, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 1206
Genève, route de Florissant 70, ein Geschäft unter der Enseigne
’Pharmacie Victoria Florissant, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die
Gesellschaft führt in 1217 Meyrin, Promenade des Artisans 34, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Pharmacie Victoria Champs-Fré-
chets, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 1217
Meyrin, rue de la Prulay 2bis, ein Geschäft unter der Enseigne
’Pharmacie Victoria Jura, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesell-
schaft führt in 1196 Gland, rue du Jura 2, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Pharmacie Victoria Gland, Inhaberin: GaleniCare AG’.
Die Gesellschaft führt in 1196 Gland, rue du Borgeaud 10A, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Pharmacie Centrale Gland, Inhabe-
rin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 1003 Lausanne,
place Grand-Saint-Jean 1, ein Geschäft unter der Enseigne ’Phar-
macie Victoria Saint-Jean, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesell-
schaft führt in 1003 Lausanne, rue Saint-François 8, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Pharmacie Centrale Lausanne, Inhaberin:
GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 1003 Lausanne, Place
de la Gare 2, ein Geschäft unter der Enseigne ’Pharmacie Victoria
Lausanne, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in
1820 Montreux, avenue du Casino 53, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Pharmacie Victoria Montreux, Inhaberin: GaleniCare AG’.
Die Gesellschaft führt in 2000 Neuchâtel, rue du Seyon 8, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Pharmacie F. Tripet, Inhaberin: Gale-
niCare AG’. [Die in 5303 Würenlingen, Schulstrasse 7, geführte
Enseigne ’Dorf-Apotheke Würenlingen’ ist erloschen.]. [gestri-
chen: Die Gesellschaft führt in 5303 Würenlingen, Schulstrasse 7,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Dorf-Apotheke Würenlingen’.].
[Die in 7078 Lenzerheide, Zentrum Lai, geführte Enseigne ’Dro-
gerie Wernle, Inhaberin: GaleniCare AG’ ist erloschen.]. [gestri-
chen: Die Gesellschaft führt in 7078 Lenzerheide, Zentrum Lai, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Drogerie Wernle, Inhaberin: Gale-
niCare AG’.]. [Die in 6004 Luzern, Kapellplatz 9, geführte Ens-
eigne ’Parfümerie Kramer, Inhaberin: GaleniCare AG’ ist erlo-
schen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6004 Luzern, Ka-
pellplatz 9, ein Geschäft unter der Enseigne ’Parfümerie Kramer,

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Inhaberin: GaleniCare AG’.]. [Die in 6010 Kriens, Luzernerstrasse
9a, geführte Enseigne ’Pilatus Apotheke, Inhaberin: GaleniCare
AG’ ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6010 Kri-
ens, Luzernerstrasse 9a, ein Geschäft unter der Enseigne ’Pilatus
Apotheke, Inhaberin: GaleniCare AG’.].
Tagebuch Nr. 3509 vom 27.07.2005
(02959318 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ Gebrüder Beyeler GmbH, in Rüeggisberg, CH-
035.4.025.191-2, Betrieb einer Autogarage usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2351).
Statutenänderung: 10. 06. 2005. Firma neu: Beyeler GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler,
Hans Ulrich, von Wahlern, in Rüeggisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Beyeler-Hänni, Marlise, von Niedermuhlern
und Wahlern, in Rüeggisberg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beyeler, Karl, von Wahlern, in Rü-
eggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 3510 vom 27.07.2005
(02959020 / CH-035.4.025.191-2)

                    

■ gefru AG, in Bern,  CH-073.3.009.028-5, Vereinigung von
Produzenten zur Betreibung von Verkaufsständen verschiedener
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7676).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gampelen
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005. S. 4 ) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3511 vom 27.07.2005
(02959322 / CH-073.3.009.028-5)

                    

■ Hunziker Möbeltransporte GmbH, in Bern,  CH-
035.4.029.397-0, Transport von Möbeln und anderen Waren jeg-
licher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2002, S. 3, Publ. 389968). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schmitten FR (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2005, S. 6) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3512 vom 27.07.2005
(02960064 / CH-035.4.029.397-0)

                    

■ Küng AG Bern, in Bern, CH-035.3.004.224-9, Als Mineral-
ölhandelsfirma den Import und die Lagerhaltung sowie Verkauf
von Treib- und Brennstoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725744). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3513 vom 27.07.2005
(02959324 / CH-035.3.004.224-9)

                    

■ Möbel-Pfister Vorhang-Atelier AG, in Neuenegg,
CH-035.3.006.292-6, Verkauf, Herstellung und Montage von Vor-
hängen und weiteren Inneneinrichtungsgegenständen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 3,
Publ. 1011552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räss, Heinz, von Rohrbach, in Reichenbach im Kandertal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb].
Tagebuch Nr. 3514 vom 27.07.2005
(02959326 / CH-035.3.006.292-6)

                    

■ Sanitär Rupp AG, in Wor b, CH-035.3.014.583-3, Führung
eines Unternehmens für integrierte Gebäudetechnik, usw.. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2905934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüthemann Bruno, dipl. Bücherexperte, in Worb, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daniel
Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling, in
Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3515 vom 27.07.2005
(02959334 / CH-035.3.014.583-3)

                    

■ Stiftung Mobilkommunikation und Umwelt, in
B e r n ,  CH-035.7.031.085-8, Primär Betrieb einer Ombudsstelle
im Bereich der Mobilkommunikation usw., Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2760316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wetter, Andreas Stefan, von St. Gal-
len, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schloter, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tafers, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3516 vom 27.07.2005
(02959336 / CH-035.7.031.085-8)

                    

■ Swisscom AG, in Ittigen, CH-035.8.018.212-7, Fern-
melde- und Rundfunkdienste usw., Spezialgesetzliche Aktienge-
sellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küpfer, Peter, von Basel und Steffis-
burg, in Zollikerberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Quadri, Hans-Peter, von Zürich und Origlio, in Schwyz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richoz,
André Dr., von Ursy, in Oberwil bei Zug (Zug), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Woelki, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Monaco (MC), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, An-
ton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baldesberger, Fides P., von Frick und Zollikon,
in Lugano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vock, Oth-
mar, von Zürich, in Itingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pfeiffer, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Deutschland, in Gunten, ohne eingetragene Funk-
tion]; Kübler, Philip, von Uster, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rapp, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urte-
nen-Schönbühl]; Rumo, Gabriel, von Fribourg, in Fribourg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Giffers].
Tagebuch Nr. 3517 vom 27.07.2005
(02959024 / CH-035.8.018.212-7)

                    

■ TYPOMANIA Franziska Liechti, in Bern,  CH-
035.1.026.535-9, Ausführung und Gestaltung von Satzarbeiten
für Werbedrucksachen. Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 3, Publ. 2209384). Domizil neu: Kehrgasse 31b,
3018 Bern.
Tagebuch Nr. 3518 vom 27.07.2005
(02959338 / CH-035.1.026.535-9)

                    

■ Valiant Bank, in Bern, CH-035.3.014.676-4, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 4, Publ. 2665382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan, Hans, von
Zuzwil BE, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rod-
riguez, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buntschu, Daniel, von St. Silvester,
in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klötzli, Hanspeter, von Trub, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüegsegger, Jürg, von Wachseldorn, in Frutigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rychener, Peter, von Signau, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thürner, Jacqueline, von Attiswil, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burch, Manuela, von Meggen und Sarnen, in
Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter,
von Buttisholz, in Pfeffikon, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meyer, Franz Georg, von Wolhusen und
Grosswangen, in Wolhusen, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tschupp, Marco, von Dagmersellen, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bron, André, von
Schöftland, in Schöftland, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Spie-
gel bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Max, von Luthern, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Frieden, Stephan, von Kirchdorf BE, in Bern, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mün-
chenbuchsee]; Bolliger, Andreas, von Schmiedrued, in Düdingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münsingen]; Brun-
ner, René, von Habkern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Estermann, Anita, von Beromünster, in Reinach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grifone, Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Liebefeld (Köniz)]; Kurzo, Michael, von St. Antoni, in
Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Marcel,
von Guggisberg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lie-
bert, Bernhard, von Dietikon, in Dürrenroth, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Linder, Michael, von Linden, in Langendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Roger, von Grosswangen,
in Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Urs,
von Buttisholz, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spycher, Peter, von Köniz, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Martin, von Meisterschwanden, in Küttigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Barbara, von Messen
und Steinhof, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3519 vom 27.07.2005
(02959346 / CH-035.3.014.676-4)

                    

■ Verein Dampfbahn Bern, in Ber n, CH-035.6.026.815-0,
Erhaltung und Betrieb von Normalspur-Dampflokomotiven usw.,
Verein (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaberell,
Robert, von Murten, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Hans Peter, von Worb, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter, Mario, von Oberriet
SG, in Münsingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Kassier; Fankhauser, Rolf,
von Trub, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3520 vom 27.07.2005
(02959348 / CH-035.6.026.815-0)

                    

■ Weblaw GmbH, in B ern , CH-035.4.021.270-2, Erbingen
von Dienstleistungen im Bereich Internet usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 3,
Publ. 973838). Statutenänderung: 26. 07. 2005. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht, dieses ist nun zu 60% liberiert. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 26.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven
von CHF 327’060.45 und Fremdkapital von CHF 214’600.85 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre Stammanteile 100 zu 60% liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Weblaw. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Internet, Informatik und Recht. Die Dienst-
leistungen und Produkte umfassen insbesondere Schulung, In-
formation, Beratung, Konzeption und Duchrchführung von IT-
Projekten, Herausgabe, Verlag und Vertrieb von digitalen oder ge-
druckten Publikationen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre: einfacher
Brief oder durch elektronische Post (E-Mail) an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer,
Franz, von Riederalp, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Ried-Mörel, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000, Gesellschafter]; Montani, Sarah, von Salgesch, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Kummer, Mathias, von
Riederalp, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Ried-Mörel]; IKA - Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3521 vom 27.07.2005
(02959058 / CH-035.4.021.270-2)

                    

■ WestfaliaSurge AG, in Ittigen , CH-035.3.000.281-0, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Maschinen,
Geräten und Anlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 3, Publ. 2490456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morling, Michael, briti-

scher Staatsangehörige, in Haynes (GB), Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinrich, Holger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ennigerloh (DE), Präsident und Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3522 vom 27.07.2005
(02959350 / CH-035.3.000.281-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Aeschlimann Reinigungen &amp; Bodenbeläge, in
B e r n ,  CH-035.1.031.954-3, Ausführen von Reinigungen und Bo-
denbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1121612). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 3523 vom 27.07.2005
(02959352 / CH-035.1.031.954-3)

                    

■ KANTRADING ISIK Gürkan, in Bern,  CH-
035.1.033.358-1, Reinigungen aller Art und Partnervermittlun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2371744). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3524 vom 27.07.2005
(02959354 / CH-035.1.033.358-1)

                    

■ Perlsatz GmbH in Liquidation, in  Ostermun digen,
CH-035.4.030.916-4, Herstellung von Druckvorstufen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 3, Publ. 2769722). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3525 vom 27.07.2005
(02959356 / CH-035.4.030.916-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Spemag Dux Spezialmontagen, in  Lotzwil, CH-
053.1.017.457-4, Huttwilstrasse 11, 4932 Lotzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Montagearbeiten sowie
Entwicklung von dazugehörigen Werkzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Dux, Pascal, von Oberriet SG, in Lotzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1451 vom 27.07.2005
(02959358 / CH-053.1.017.457-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRO-Treuhand Bäregg, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.6.006.366-8, Sicherung und Verbesserung der wirt-
schaftlichen Existenz der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2001, S. 5723). Statutenänderung: 15. 03. 2004. Zweck
neu: Sicherung und Verbesserung der wirtschaftlichen Existenz
der Mitglieder. Breitgefächertes Dienstleistungsangebot in den Be-
reichen Buchhaltung, Betriebsmanagement, Steuerberatung und
Treuhandwesen. Der Verein unterhält zu diesem Zweck eine Ge-
schäfts- und Treuhandstelle und kann sich an anderen Unterneh-
mungen (juristische Personen oder andere Personenmehrheiten)
beteiligen, die den gleichen oder ähnlichen Zweck haben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl,
Andreas, von Trubschachen, in Eggiwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritter, Maria, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberburg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Trubschachen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langenegger, Friedrich, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schärer, Jasmine, von Schnottwil und Hutt-
wil, in Sumiswald, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Urs, von Lauperswil, in Lauperswil (Zollbrück), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1452 vom 27.07.2005
(02959360 / CH-053.6.006.366-8)

                    

■ BANTAM-CAMPING, in Hindelbank,  CH-053.3.002.208-
3, Fabrikation von Zelten und anderen Sport- und Freizeitartikeln,
Handel mit solchen und anderen Waren sowie mit Wohnwagen,
Mobilheimen, Klappanhängern, Betrieb einer Reparatur- und
Service-Werkstatt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 4, Publ. 2294692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwob, Roger, von Starrkirch-Wil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1453 vom 27.07.2005
(02959362 / CH-053.3.002.208-3)

                    

■ BWB Loisirs-Holding AG, in Hindelbank, CH-
053.3.013.216-1, Betrieb einer Holdinggesellschaft durch direkte
und indirekte Beteiligung an Kapitalgesellschaften, namentlich
durch Erwerb und Halten von Aktien, Genussscheinen und andere
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 4, Publ. 2294694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwob, Roger, von Starrkirch-Wil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1454 vom 27.07.2005
(02959364 / CH-053.3.013.216-1)

                    

■ Hans Lanz AG Lotzwil, in Lotzwil,  CH-053.3.008.220-1,
Betrieb einer Schreinerei, Handel mit Möbeln und Holz, sowie mit
verwandten Produkten in der Baubranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4103). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp;
R AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1455 vom 27.07.2005
(02959366 / CH-053.3.008.220-1)

                    

■ Martin Stegemann, Handelsagentur, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.202-4, Handels, und Dienstleis-
tungsagentur für Möbel und Inneneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 217). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005,
S. 10) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1456 vom 27.07.2005
(02959368 / CH-053.1.001.202-4)

                    

■ Stephan Borter, in  Burgdorf, CH-053.1.002.788-3, Be-
trieb des Tea-Rooms ’Hofgut’, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853684). Mit Entscheid vom 25.07.2005
hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern
den Konkursentscheid des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrun-
nen vom 19.05.2005 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 19.05.2005 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1457 vom 27.07.2005
(02959370 / CH-053.1.002.788-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camak GmbH, in Nidau,  CH-073.4.016.702-4, Haupt-
strasse 15, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2005. Zweck: Betrieb
einer Pizzeria, Café Bar. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Un-
ternehmen aller Art zu beteiligen sowie Grundstücke zu erwerben
und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Camak, Mehmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Cislakova,
Maria, slowakische Staatsangehörige, in Nidau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2428 vom 27.07.2005
(02959372 / CH-073.4.016.702-4)

                    

■ Dantzer François, à Châtelat,  CH-073.1.016.706-1, 2717
Fornet-Dessous, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: exploitation du restaurant ’Hôtel du Sapin’. Per-
sonne inscrite: Dantzer, François André Laurent, ressortissant
français, à Fornet-Dessous (Châtelat), titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 2440 du 27.07.2005
(02959392 / CH-073.1.016.706-1)

                    

■ Leuenberger Catherine, à Saint-Imier, CH-
073.1.016.707-6, place du Marché 7, 2610 Saint-Imier, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploita-
tion du magasin, sandwicherie, débit de boissons et petite restau-
ration ’Au Petit Délice’. Personne inscrite: Leuenberger, Catherine
Isabelle, de La Sagne, à Saint-Imier, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 2441 du 27.07.2005
(02959394 / CH-073.1.016.707-6)

                    

■ Pub The Galion GmbH, in Biel/Bienn e, CH-
073.4.016.703-2, Kanalgasse 29, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2005. Zweck: Betrieb des Pub / Restaurant The Galion in
Biel. Verkauf und Vertrieb von Lebensmitteln und Getränken. Die
Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu be-
teiligen sowie Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt von Christian Tesch, in
Neuchâtel, gemäss Vertrag vom 14.07.2005 Aktiven von CHF
83’233.50 (Kontokorrent, Warenlager, Maschinen, Mobiliar, In-
stallationen) und Passiven von CHF 63’233.50 (Darlehen) zum
Preis von CHF 20’000, welcher an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Tesch, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tesch-Pischedda, Rita, italienische Staatsan-
gehörige, in Neuchâtel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2429 vom 27.07.2005
(02959374 / CH-073.4.016.703-2)

                    

■ Varretta Antonio, in Brügg,  CH-073.1.016.704-5, Bern-
strasse 2, 2555 Brügg bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Schlosserei. Eingetragene Personen: Varretta,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2430 vom 27.07.2005
(02959376 / CH-073.1.016.704-5)

                    

■ VINHAS SALBANY, à Bienne, CH-073.1.016.705-0, Rue Al-
brecht-Haller 10, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Transport de colis. Personne in-
scrite: Vinhas Salbany, Daniel Bruno, ressortissant portugais, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2439 du 27.07.2005
(02959390 / CH-073.1.016.705-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cadart AG, in Jens, CH-073.3.005.510-4, Führung eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9769). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stevanon, Bruno, von Flawil, in Jens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stevanon, Rosa genannt Rosita, von Flawil, in Jens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2431 vom 27.07.2005
(02959378 / CH-073.3.005.510-4)

                    

■ Carrosserie du Pont de Thielle SA, in Gals,  CH-
073.3.014.737-9, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 4, Publ. 2737642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bracelli, Pierre-André, von Vaglio, in Zihlbrücke (Gals), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Tschudin Bracelli, Edith, von Vaglio und
Neuchâtel, in Zihlbrücke (Gals), Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clémence,
Claude, von Muriaux, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2432 vom 27.07.2005
(02959380 / CH-073.3.014.737-9)

                    

■ Druckerei Schüler AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.802-6, Herstellung und Vertrieb von Druckereierzeug-
nissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2766800). Firma neu: Druckerei Schüler AG in
Nachlassliquidation
. Am 07.07.2005 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau den Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung gerichtlich genehmigt, welche die Gesell-
schaft mit den Gläubigern abgeschlossen hat. Liquidationsad-
resse: c/o Transliq. AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boscaini,
Marcello, von Welschenrohr, in Magglingen (Evilard), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leutenegger, Jean-Marc Dr., von Eschlikon, in Bern, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kapp, Robert, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Biel
BE, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Daniel,
von Häutligen, in Port, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Transliq. AG, in
Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2433 vom 27.07.2005
(02959382 / CH-073.3.003.802-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2354 vom 19. 07. 2005. Fahrni AG
Fassadenbau-Stahlbau-Metallbau
, in L y s s ,  CH-
251.3.000.321-2, Stahl-, Metall-, Kunststoff- und Glasbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2947972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Pascal, von Obersaxen, in Sisseln, mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: in Siselen].
Tagebuch Nr. 2434 vom 27.07.2005
(02959384 / CH-251.3.000.321-2)

                    

■ FUNIC, in Evilar d, CH-073.3.011.890-4, Transport von Per-
sonen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 3, Publ. 1085768). Statutenänderung: 15. 06. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Jean,
Marcel, von Evilard, in Leubringen (Evilard), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boillat, Hans-Peter, von La
Chaux-des-Breuleux, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Banzer, Ernst, von Vitznau, in Magglingen (Evilard), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Iseli, Rolf, von Täuffelen, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singer, Prisca,
von Meggen, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2435 vom 27.07.2005
(02959386 / CH-073.3.011.890-4)

                    

■ Malergeschäft Schwarten GmbH, in Rü ti bei Büren,
CH-073.4.016.631-4, Betrieb eines Malergeschäftes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2909186). Statutenänderung: 21. 07. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Han-
speter, von Buchholterberg, in Ostermundigen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarten, Rainer, von Rüti bei Büren, in Rüti bei Büren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2436 vom 27.07.2005
(02959080 / CH-073.4.016.631-4)

                    

■ Niklaus Energie- und Gebäudetechnik AG, in Lys s,
CH-073.3.013.904-3, Handel von Komponenten und Systemen so-
wie Fabrikation von Komponenten im Gesamtbereich der Gebäu-
detechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2818232). Statutenänderung: 26. 07. 2005. Firma neu:
Tobler System AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Tobler
Système SA) (Tobler Sistema SA) (Tobler System Inc.)
.
Tagebuch Nr. 2437 vom 27.07.2005
(02959086 / CH-073.3.013.904-3)

                    

■ Personalstiftung der Herrli Unternehmungen, in
P o r t ,  CH-073.7.006.806-9, Durchführung der beruflichen Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schranz,
Erica, von Adelboden, in Le Landeron, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hof, Othmar, von Zwingen, in Brügg bei
Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Timm, Peter, von Biel BE, in Port, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Timm, Oliver, von Biel/Bienne, in Lyss, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Biel BE, in Nidau]; Perret, An-
dreas, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Schnottwil, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann,
Ronald, von Welschenrohr, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burger, Peter, von Burg AG, in Gerolfingen
(Täuffelen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2438 vom 27.07.2005
(02959388 / CH-073.7.006.806-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATHENA GROUP S.A., à Bévilard,  CH-073.3.016.039-5,
exploitation d’une entreprise générale du bâtiment, maçonnerie,
béton armé, travaux publics, gypserie, peinture etc., société ano-
nyme (FOSC no 177 du 13. 09. 2004, p. 3, publ. 2446692). Raison
sociale radiée d’office de l’Office du registre du commerce Jura
bernois - Seeland, agence de La Neuveville, ensuite de transfert du
siège à Morges (FOSC du 07.04.2005, p. 16).
Journal no 2442 du 27.07.2005
(02959396 / CH-073.3.016.039-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andante AG, in  Saanen, CH-092.3.017.225-8, c/o Peter
Burri, Restaurant Rialto, Promenade, 3780 Gstaad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb von Restaurants, Bars oder Hotels. Im wei-
teren bezweckt die Gesellschaft Investitionen in Immobilien und
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Peter Burri, von
St. Stephan, in Gstaad (Saanen), das Restaurant Rialto in Gstaad
mit sämtlichen zum Betrieb gehörenden Liegenschaften, d.h. Re-
staurant und Bar (Saanen-Gbbl.Nr. 380-2), mit dem Autoabstell-
platz Saanen-Gbbl.Nr. 380-1-8, die sechs Studios im Chalet ’Va-
peur’ (Saanen-Gbbl.Nrn. 710-27 bis 710-29, 710-32, 710-38, 710-
39, mit den vier dazugehörenden Autoabstellplätzen Saanen-
Gbbl.Nrn. 710-46-1 bis 710-46-3 und 710-46-24), die drei Studios
im Hotel Gstaaderhof (Saanen-Gbbl.Nrn. 1649-20 bis 1649-22),
die zehn Autoeinstellplätze Chalet ’National’ und ’Rialto’ (Saa-
nen-Gbbl.Nrn. 5974-22-22, -22-23, -22-30 bis -22-37) sowie die
Nebenräume Chalet ’National’ und ’Rialto’ (Saanen-Gbbl.Nr.
5974-23), inkl. Mobiliar und Einrichtungen zum Preis von max.
CHF 5’500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
falls die Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt
sind, durch gewöhnlichen Brief. Eingetragene Personen: Bigai,
Pietro, von Eggiwil, in Saanen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1495 vom 27.07.2005
(02959398 / CH-092.3.017.225-8)

                    

■ baureal W. Zysset, in Steffisbu rg, CH-092.1.017.226-1,
Grabenweg 3, 3612 Steffiburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architektur, Bauleitung und -Ausführung. Eingetragene
Personen: Zysset, Werner, von Köniz, in Steffisburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1496 vom 27.07.2005
(02959404 / CH-092.1.017.226-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artur P. Schmidt, in Saanen, CH-073.1.015.006-7, Public
Relations, Kommunikationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2004, S. 3, Publ. 2532906). Firma neu:
Unternehmercockpit Artur P. Schmidt.
Tagebuch Nr. 1497 vom 27.07.2005
(02959406 / CH-073.1.015.006-7)

                    

■ Bocom GmbH, in Thun, CH-092.4.014.124-3, Beratung
etc. von Unternehmen zur Steigerung der Marktleistungen etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 3, Publ. 2388972). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 142 vom 25.7.2005, S.
3) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1498 vom 27.07.2005
(02959408 / CH-092.4.014.124-3)

                    

■ Hotel-Restaurant Gloria, Hansueli Häni, in
B e a t e n b e r g ,  CH-092.1.015.936-5, Hotel- und Gastronomiebe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 4,
Publ. 953188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häni, Heidi, von Diessbach bei Büren und Boltigen, in
Beatenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1499 vom 27.07.2005
(02959410 / CH-092.1.015.936-5)

                    

■ Saqqârah S.A., in Saan en,  CH-092.3.001.978-5, Handel
mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939706). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Zollicont Treuhand AG, in Zollikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A.
Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1500 vom 27.07.2005
(02959412 / CH-092.3.001.978-5)

                    

■ Werthmüller Storen- + Fassadenmontagen, bisher in
U n t e r s e e n ,  CH-092.1.007.943-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 1994, S. 3604). Sitz neu: W i l d e r s w i l .  Domizil neu:
Alte Staatsstrasse 9, 3812 Wilderswil. Zweck neu: Storen- und Fas-
sadenmontagen; Handel mit Autozubehör. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Werthmüller, Peter, von Rumendingen,
in Wilderswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-
seen].
Tagebuch Nr. 1501 vom 27.07.2005
(02959414 / CH-092.1.007.943-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Futura 21 GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.008.867-7, Bas-
lerstrasse 262, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2005. Zweck: Ver-
trieb von und Handel mit Sportartikeln im Internet. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lange, Kevin, deutscher Staatsangehöriger, in
Ortenberg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Litterst,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steiner, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3257 vom 27.07.2005
(02959746 / CH-280.4.008.867-7)

                    

■ Wärmeverbund Zwischbach GmbH, in Ormalingen,
CH-280.4.008.868-5, Hemmikerstrasse 39, 4466 Ormalingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 07. 2005. Zweck: Erstellung und Betrieb eines Wär-
meverbunds im Gebiet Zwischbach in Ormalingen unter vorwie-
gender Nutzung von Holzenergie. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lang, Thomas, von Zeglingen, in Gelterkinden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ruepp AG, in Ormalingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ruepp, Michael, von Anwil, in Anwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3258 vom 27.07.2005
(02959758 / CH-280.4.008.868-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anbex Technology AG, in Pratteln, CH-280.3.915.830-
5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Erstellung und Ent-
wicklung von chemischen Apparaten und Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7915). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knieza, Oleg, von Win-
terthur, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolov,
Nikola, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3259 vom 27.07.2005
(02959760 / CH-280.3.915.830-5)

                    

■ Atelier Häfelfinger AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.917.911-1, Gestaltung, Produktion und Montage von Be-
schriftungen und Digitaldruck für Fahrzeuge, Gebäude, Schau-
fenster, Sportwerbung und Messebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 3). Domizil neu: Rünenbergerstrasse
13, 4460 Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 3260 vom 27.07.2005
(02959762 / CH-280.3.917.911-1)

                    

■ Blue Ocean Food Ltd, in Allschwil, CH-280.3.008.101-
3, Handel mit tiefgekühlten Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TAXPERTA Treuhand AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle [bisher: TAXPERTA Treuhand AG, in
Therwil].
Tagebuch Nr. 3261 vom 27.07.2005
(02959764 / CH-280.3.008.101-3)

                    

■ Gerber AG, in Aesch  BL,  CH-280.3.911.741-2, Projektie-
rung und Ausführung von Heizungen, Lüftungen und sanitären
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TAXPERTA Treu-
hand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle [bisher: TAXPERTA Treu-
hand AG, in Therwil].
Tagebuch Nr. 3262 vom 27.07.2005
(02959766 / CH-280.3.911.741-2)

                    

■ Heinrich Schmid Holding AG, in Liestal,  CH-
280.3.917.771-8, Erwerb von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622478). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: witreva treuhand- und
revisionsgesellschaft ag, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:
Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 3263 vom 27.07.2005
(02959768 / CH-280.3.917.771-8)

                    

■ Krattiger, Holzer &amp; Partner Vermögensverwal-
tungs AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.917.176-6, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Vermögensverwaltung und
-beratung sowie Allfinanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 4, Publ. 2533102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pachlatko, Markus David, von Kloten, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3264 vom 27.07.2005
(02959770 / CH-280.3.917.176-6)

                    

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Muttenz, CH-
270.9.000.260-5, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften aller Art sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873774), mit Hauptsitz in: Emb-
rach (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischoff, Roland, von Tübach, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lange, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3265 vom 27.07.2005
(02959772 / CH-270.9.000.260-5)

                    

■ Preiswerk + Esser AG, in Pratteln, CH-270.3.003.130-
2, Betrieb eines Unternehmens für Stahl-, Metall- und Schiffbau
und für Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3266 vom 27.07.2005
(02959774 / CH-270.3.003.130-2)

                    

■ Quantum Immobilien AG, in Allsch wil, CH-
280.3.006.013-2, Handel mit Immobilien, insbesondere im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2639590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3267 vom 27.07.2005
(02959776 / CH-280.3.006.013-2)

                    

■ Regio-Bodenbeläge AG, in Allschwil, CH-
280.4.007.366-0, Verlegen von Bodenbelägen in der Region Nord-
westschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2791398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TAXPERTA Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle [bisher:
TAXPERTA Treuhand AG, in Therwil].
Tagebuch Nr. 3268 vom 27.07.2005
(02959778 / CH-280.4.007.366-0)

                    

■ Rohrbogen AG, in Pratteln,  CH-280.3.910.189-3, Fabri-
kation und Handel von Rohrbogen, Rohrverbindungen und
Rohrkonstruktionen aus Metall und Kunststoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923644). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi,
Richard, von Gontenschwil, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Johannes genannt Joey, von Anwil, in Hannover (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Mar-
tin, von Recherswil, in Härkingen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3269 vom 27.07.2005
(02959780 / CH-280.3.910.189-3)

                    

■ TAXPERTA Treuhand AG, bisher in  Therwil, CH-
280.3.004.863-3, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001,
S. 7324). Statutenänderung: 26. 07. 2005. Sitz neu: O b e r w i l
B L .  Domizil neu: Gartenstrasse 22a, 4104 Oberwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urech, Pascal, von Basel und Hall-
wil, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Therwil]; Rosset, Michel, von Morges, in
Frenkendorf, Revisionsstelle [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 3270 vom 27.07.2005
(02959782 / CH-280.3.004.863-3)

                    

■ Weinhandel Château Perdoulle GmbH, in Liestal,
CH-280.4.006.365-0, Handel mit Weinen, Spirituosen und ande-
ren Getränken sowie mit Spezialitäten aus dem Lebensmittelbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 5). Mit Verfügung vom 25.07.2005 hat das Be-
zirksgericht Liestal das Handelsregister angewiesen, die am
14.05.2003 unter TB-Nr. 2066 vorgenommene und im SHAB Nr.
95 vom 20.05.2003, S. 5 publizierte Eintragung der Stammanteil-
übertragung und Statutenänderung vom 08.05.2003 rückgängig
zu machen. Es gelten somit nach wie vor die Statuten vom
06.03.2003. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinfrid,
Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–]; Weinhandel Château Perdoulle
GmbH, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 3271 vom 27.07.2005
(02960052 / CH-280.4.006.365-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Schelker Bau-
geschäft AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.915.068-7, Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 4). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 19.07.2005 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3272 vom 27.07.2005
(02959784 / CH-280.7.915.068-7)

                    

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annette Maria Burkhard, Lebenskunst in der neuen
Zeit
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.075-1, Schalerstr. 6, 4054 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzertauftritte und -or-
ganisationen; Musikunterricht; Produktion und Verlag von Mu-
sikträgern; Führung von Buchhaltungen; Unternehmens- und
Lebensberatungen; Repräsentationen von Firmen auf Messen und
Veranstaltungen; Therapien und Ausbildungen im Aura-Soma
und übrigen Wellness-Bereich; Handel mit New Age Produkten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Burkhard, Annette Maria, von
Schwarzhäusern, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4636 vom 27.07.2005
(02959798 / CH-270.1.014.075-1)

                    

■ ValMa GmbH, in Basel, CH-270.4.014.328-1, c/o Erol Ma-
laydin, Bruderholzstr. 8, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2005. Zweck:
Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft kann gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grund-
eigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Malaydin, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Valiga, Anton, slowakischer Staatsangehöriger, in
Snina (SK), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Malaydin, Salman,
türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4638 vom 27.07.2005
(02959788 / CH-270.4.014.328-1)

                    

■ Veronika Selig Dipl.-Ing. Architektin SIA, in Bas el,
CH-270.1.014.076-6, Erlenstr. 74, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Architektenleistungen wie
insbesondere Konzipierung, Entwurf, Werkplanung und Baulei-
tung von Hochbauten. Eingetragene Personen: Selig, Veronika,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4639 vom 27.07.2005
(02959846 / CH-270.1.014.076-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avcom GmbH, in Basel, CH-280.4.900.357-4, Buchbinder-
artikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2001, S. 8100). Domizil neu: Lyon-Str. 14, 4053 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Lorenz, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brogle, Albert, von Sisseln, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4640 vom 27.07.2005
(02959848 / CH-280.4.900.357-4)

                    

■ Club SALON BLEU, in Basel,  CH-270.6.000.470-0, Verein
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 5, Publ. 461174). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlag, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Bleiken bei Oberdiessbach, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barth, Markus, von Ba-
sel, in Langnau im Emmental, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen]; Gaberell, Ro-
bert, von Murten, in Bremgarten bei Bern, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4641 vom 27.07.2005
(02959850 / CH-270.6.000.470-0)

                    

■ Emma Schaub-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.345-1,
Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 5, Publ. 2768338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musco, Karin, von
Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4642 vom 27.07.2005
(02959852 / CH-270.7.001.345-1)

                    

■ Fondazione Alessandro, in Basel, CH-247.7.000.041-2,
Förderung von kulturellen Tätigkeiten mit hohem Niveau usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 5, Publ. 2441272).
Name neu: Fondazione Alessandro in Liquidation. Ue-
bersetzungen des Namens neu: (Alexander Stiftung in Li-
quidation)
. Domizil neu: c/o Wirtschafts-Treuhand AG, Arnold
Böcklin-Str. 25, 4051 Basel. Auflösung der Stiftung gemäss Be-
schluss des Stiftungsrates vom 21.07.2005 und mit Zustimmung
vom 14.07.2005 des Eidg. Departements des Innern als Stiftungs-
aufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertoni, Cecilia, italienischer Staatsangehöriger, in Dornach, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jensen, Klaus, von Ar-
lesheim, in Kirchenzarten (DE), Vizepräsident des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kirchenzarten (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Waldispühl-Borer, Karin, von
Hohenrain und Grindel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4643 vom 27.07.2005
(02959854 / CH-247.7.000.041-2)

                    

■ Gabapharm AG, in Basel, CH-270.3.001.526-7, pharma-
zeutische, biologisch-pharmazeutische, kosmetische und diäteti-
sche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842044). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: von Schulthess Rechberg, Dieter, von
Zürich, in Blauen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4644 vom 27.07.2005
(02959856 / CH-270.3.001.526-7)

                    

■ Icon Medialab Switzerland AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-130.0.006.842-3, EDV-Anwendungen im Bereiche In-
ternet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004,
S. 6, Publ. 2117008). Zweigniederlassung neu: Gland (HR Mou-
don).
Tagebuch Nr. 4645 vom 27.07.2005
(02959858 / CH-130.0.006.842-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4247 vom 06. 07. 2005. Joy Anlagen
&amp; Montagen GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.303-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 6, Publ. 2928622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jevremovic, Milos, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: Je-
vremoniv, Milos].
Tagebuch Nr. 4646 vom 27.07.2005
(02959860 / CH-270.4.014.303-0)

                    

■ KES Management Consulting AG, in Basel, CH-
270.3.003.386-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 1996, S. 7342). Domizil neu: Lange Gasse 86, 4002 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spothelfer, Rita, von
Basel, in Riehen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Spothelfer, Pe-
ter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4647 vom 27.07.2005
(02959862 / CH-270.3.003.386-2)

                    

■ Life Biosystems AG, in Basel, CH-320.3.055.042-2, Ge-
schäftstätigkeit in allen Life Sciences Bereichen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 4, Publ. 2865956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
cazzo, Christian Anthony, italienischer und amerikanischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4648 vom 27.07.2005
(02959864 / CH-320.3.055.042-2)

                    

■ Märtplatz Management AG, in Basel,  CH-
400.3.015.777-8, Management und Betrieb von Restaurants usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1218566). Domizil neu: c/o Anton Vonesch, Elsässerstr. 43,
4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRT AG,
in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: SRT AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4649 vom 27.07.2005
(02959866 / CH-400.3.015.777-8)

                    

■ Rodoni AG, in Bas el, CH-270.3.005.178-4, Gipsergeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 5,
Publ. 859028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nicolas Brodard Treuhand, in Ettingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodard Treuhand
AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4650 vom 27.07.2005
(02959868 / CH-270.3.005.178-4)

                    

■ Tivona 038 AG, in Basel,  CH-170.3.024.828-3, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2844518). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 4651 vom 27.07.2005
(02959870 / CH-170.3.024.828-3)

                    

■ Tivona 039 AG, in Basel,  CH-170.3.024.829-9, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2844520). Statutenänderung: 24. 01. 2005. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 4652 vom 27.07.2005
(02959872 / CH-170.3.024.829-9)

                    

■ Tivona Promotion AG, in Basel,  CH-170.3.022.694-8,
Vermittlung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 8, Publ. 2844682). Statutenänderung:
25. 01. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 4653 vom 27.07.2005
(02959874 / CH-170.3.022.694-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malacca Gourmet Arshad, in Basel, CH-270.1.002.530-
5, Party- und Take away-Service usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1993, S. 6567). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4654 vom 27.07.2005
(02959876 / CH-270.1.002.530-5)

                    

■ Malacca Travel Arshad, in Basel,  CH-270.1.002.536-8,
Organisation von Gruppenreisen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1993, S. 6567). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4655 vom 27.07.2005
(02959878 / CH-270.1.002.536-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Chez Sylvie’, Chatagny-Gumy, à Corserey, Au Village,
CH-217-3533814-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Chatagny-Gumy Sylvie, de et à Corserey. Objet: vente d’alimenta-
tion générale. 
Journal no 3226 du 27.07.2005
(02959728 / CH-217.3.533.814-6)

                    

■ Café Tirlibaum, Morel Joseph,  à Fribourg, Place  du
Petit-St-Jean 23, CH-217-3533816-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Morel Joseph, de Mézières (FR), à Treyvaux. Ob-
jet: exploitation du restaurant du Tirlibaum. 
Journal no 3225 du 27.07.2005
(02959726 / CH-217.3.533.816-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barboni &amp; Collaud, Electricité générale S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0134131-1, l’exploitation d’une entreprise
d’électricité générale, etc. (FOSC du 23.05.2000, p. 3482). Barboni
Mario, président, a démissionné, sa signature est radiée. Collaud
Willy, secrétaire inscrit, est nommé président, et Collaud Etienne,
directeur inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 3228 du 27.07.2005
(02959732 / CH-217.0.134.131-1)

                    

■ Contrinex S.A., à Givisiez, CH-217-0132200-9, projeter,
construire, acheter et vendre des appareils électroniques. (FOSC
du 18.06.2004, p. 5). Heimlicher Marianne, inscrite, est nommée
administratrice, avec signature individuelle. 
Journal no 3229 du 27.07.2005
(02959734 / CH-217.0.132.200-9)

                    

■ EUROMEDIKA SA, à Misery-Courtion, CH-217-
0530803-7, la société a pour but l’étude, le développement, la re-
cherche, la fourniture de services et le commerce de matériel mé-
dical, etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 7). Brasey Gaston n’est plus
réviseur. 
Journal no 3230 du 27.07.2005
(02959736 / CH-217.0.530.803-7)

                    

■ Fédération fribourgeoise des syndicats d’élevage
de la race tachetée rouge
, à F r i b o u r g , CH-217-0150049-
3, coordonner les efforts des éleveurs, etc. Société coopérative.
(FOSC du 05.01.1995, p. 66). Siège transféré à H a u t e r i v e  ( F R ) ,
Posieux, Route de Grangeneuve 21. Nouvelle raison sociale:
FEDERATION FRIBOURGEOISE D’ELEVAGE DE LA
RACE TACHETEE ROUGE
. Nouveau but: promouvoir l’éle-
vage de la race tachetée rouge dans le canton de Fribourg, de réu-
nir et de soutenir les syndicats d’élevage affiliés et leurs sociétaires
dans leur action, en vue d’une production bovine durable, de qua-
lité et économique, en accord avec les orientations prises par ses
organes. Statuts modifiés le 24.11.2000. Brand Hansruedi et Bert-
houd Louis, membre du comité, ont démissionné, leur signature
est radiée. Berset Jean-Claude, Charrière Claude, Fasel Marcel, Ja-
quet Marcel, Noël Norbert, et Zbinden Paul, inscrits sans signature,
ont démissionné. Dorthe Charly, de Bossonnens, à Remaufens, est
nommé président, et Fragnière Jean-Louis, de Gumefens et Sorens,
à Avry-devant-Pont, est nommé vice-président, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Bachmann Albert, de Belp, à Estavayer-
le-Lac, Kolly Paul, de Le Mouret, à Essert, Margueron Michel, de
Villaraboud, à Villaraboud, Rothenbühler Roland, de Trachsel-
wald, à St. Ursen, et Waeber Thomas, de Schmitten (FR), à Gur-
mels, sont nommés membres du comité, tous cinq sans signature. 
Journal no 3231 du 27.07.2005
(02959738 / CH-217.0.150.049-3)

                    

■ Garage d’Ogoz S.A., à Pont-en-Ogoz, CH-217-
0430835-6, l’exploitation d’un garage, achat, vente et réparations
de tous véhicules. (FOSC du 07.11.2003, p. 6). Fiduciaire Gilbert
Butty S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: audit 2000 sa, à
Fribourg. 
Journal no 3232 du 27.07.2005
(02959740 / CH-217.0.430.835-6)

                    

■ Hetraie S.A., à Fribourg , CH-217-0137198-9, prendre et
gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 14.07.2005, p. 7). Sigrist-Lüthi Maria, administratrice,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3233 du 27.07.2005
(02959742 / CH-217.0.137.198-9)

                    

■ Kaiser - Placement de personnel fixe et temporaire
SA, Bélize City, succursale d’Estavayer-le-Lac
, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0290071-8, placement de person-
nel fixe et temporaire. (FOSC du 19.09.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue des Granges 2. Cristina Joachim, directeur de la suc-
cursale, a démissionné, sa signature est radiée. Prata Oliveira
Paulo Alexandre, du Portugal, à Estavayer-le-Lac, est nommé di-
recteur de la succursale avec signature individuelle. 
Journal no 3234 du 27.07.2005
(02959744 / CH-217.0.290.071-8)

                    

■ NORWYK LACHSRÄUCHERER, Bartholdi, à
F r i b o u r g , CH-217-1001806-6, achat et vente de saumon fumé
norvégien. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.11.2002, p. 5).
Siège  transféré  à  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  Mühlematte  10.
Bartholdi Karl, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Wün-
newil-Flamatt. 
Journal no 3235 du 27.07.2005
(02959748 / CH-217.1.001.806-6)

                    

■ Saint-Gobain Quartz S.A., à La  Tour-de-Trême,  CH-
217-0430182-4, fabrication, transformation et commerce du
verre de silice et de tous produits similaires, etc. (FOSC du
22.11.2001, p. 9194). Richard Benoît n’est plus président, sa sig-
nature est radiée. Schneuwly René, administrateur inscrit, est
nommé vice-président avec signature collective à deux. Barzoukas
Hélène, de France, à Paris (F), est nommée présidente avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 3236 du 27.07.2005
(02959750 / CH-217.0.430.182-4)

                    

■ Terindus S.A., à Rom ont  (FR), CH-217-0330133-8,
l’achat d’une parcelle de terrain art. 357 de Romont, etc. (FOSC
du 12.12.2002, p. 6). Siège transféré à D o m d i d i e r , Rue Centrale
2. Nouvelle raison sociale: Gachoud SA Horlogerie-Bijou-
terie
. Nouveau but: exploitation d’une horlogerie-bijouterie,
achat, vente, commercialisation, création, entretien de toutes
pièces et de tous produits d’horlogerie et de bijouterie. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Statuts
entièrement révisés le 21.07.2005. Thalmann Philippe et Spycher
Werner, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Gachoud Anne-Chantal, de Pont-en-Ogoz, à Domdidier, est
nommée administratrice unique, avec signature individuelle. Bu-
romont SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Thalmann Phi-
lippe, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 3237 du 27.07.2005
(02959752 / CH-217.0.330.133-8)

                    

■ Tuerli Pharma Consulting SA, à Fribourg , CH-217-
1001510-3, consulting dans les domaines de la gestion, etc. (FOSC
du 12.03.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 22.07.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Tuerli Pharma Consulting SA, en liqui-
dation
, par Multifiduciaire Léman SA, à Lausanne. Petrucci Fe-
derico n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Multifiduciaire Léman SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Norbert Chardonnens S.A., à Domdidier. Adresse de liquidation:
c/o Multifiduciaire Léman SA, Place de la Riponne 3, 1004 Lau-
sanne. 
Journal no 3238 du 27.07.2005
(02959754 / CH-217.1.001.510-3)

                    

■ Ulesat Trading SA, précédemment à Meyrin , CH-550-
0128308-0 (FOSC du 12.03.2003, p. 7). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaires. Statuts
originaires du 02.02.1999, modifiés en dernier lieu le 14.07.2005.
But: commerce, importation, exportation, courtage et représen-
tation de matières premières, notamment minérales et alimen-
taires, ainsi que de matériaux et de produits dans le domaine in-
dustriel; acquisition et exploitation de brevets; participation à
d’autres entreprises. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC.
Administration: Egger Daniel, d’Alterswil, à Genève, administra-
teur unique déjà inscrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà
inscrit: Fiduciaire Jendt, à Genève. 
Journal no 3227 du 27.07.2005
(02959730 / CH-550.0.128.308-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CDX informatique, Stéphane Corboud, à
C h â t o n n a y e , CH-217-0310844-1, vente et commercialisation
de matériel informatique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
07.05.1998, p. 3097). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 3239 du 27.07.2005
(02959756 / CH-217.0.310.844-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All 4R SA, à Bernex, route de Pré-Marais 24, CH-660-
1657005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.07.2005. But:
développement, importation et exportation de produits et services
pour  le  marché  de  la  distribution;  fourniture  de  services  et  de
prestations de consultant dédiés au secteur de la distribution; com-
mercialisation et distribution de tout produit ou objet pour assurer
la gestion d’une chaîne de distribution et plus particulièrement
la technologie RFID. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Gauthier Jean-Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à Bernex,
président, Pilloud François, de Marchissy, à Montagny-près-Yver-
don, vice-président, et Ruggiero Ruggieri Carrega Bondoso Felis-
bela, du Portugal, à Bogis-Bossey, tous trois avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: Fiduciaire Alexia SARL, à Onex. 
Journal no 9272 du 27.07.2005
(02959182 / CH-660.1.657.005-0)

                    

■ Association Vie Rom - Roma Leben - Romski zivot,
à G e n è v e , rue du Grand-Bureau 29, c/o Raphaël Ispérian, CH-
660-1553005-2. Nouvelle association. Statuts du 15.06.2005. But:
promouvoir la connaissance de la culture rom, en particulier in-
former le public suisse de la situation précaire, du point de vue
tant économique que politique, dans laquelle vivent les Roms en
Voïvodine (Serbie Monténégro); défendre les droits de l’homme de
la minorité rom vivant en Voïvodine et en Serbie Monténégro; or-
ganiser l’aide huamnitaire en faveur des Roms vivant en Voïvo-
dine. Ressources: cotisations, dons, legs, contributions et subven-
tions des pouvoirs publics. Administration: comité. Signature col-
lective à deux de Müller Mile, de Serbie-et-Montenegro, à Mann-
heim, D, président, et Eschenbacher Peter Eugen, d’Allemagne, à
Mannheim, D, tous deux membres du comité. 
Journal no 9273 du 27.07.2005
(02958956 / CH-660.1.553.005-2)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

■ CANONICA CATERING HOLDING SA, à Meyrin, route
de l’Aéroport 13, c/o Canonica SA, CH-660-1670005-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.07.2005. But: achat, vente et dé-
tention de participations dans toutes sociétés actives dans le do-
maine du catering aérien, ainsi que conduite de telles activités, à
l’exception d’opérations immobilières soumises à la LFAIE. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Canonica
Vincent, de Genève, à Pregny-Chambésy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 9274 du 27.07.2005
(02958958 / CH-660.1.670.005-1)

                    

■ GAMMA G INVEST SA, à Genève, avenue de Frontenex 6,
c/o Bernard Büschi et Cie SA, CH-660-1671005-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.07.2005 modifiés le 26.07.2005. But:
achat, vente, location et investissement dans les biens immobiliers
dans les limites autorisées par la loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE); importation,
exportation, achat et vente de tous produits manufacturés ou non
ainsi que toutes opérations commerciales ou financières. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens: selon contrat du
06.07.2005, parcelle No 1232 de la commune 137 Renens, rue
Crissier No 9 bis, d’une surface de 972 m2 avec place-jardin de 155
m2, sur laquelle repose un bâtiment habitation et garage No ECA
2333, 817 m2, pour le prix de CHF 3’600’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Go-
rini Leonardo, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Revisiana SA,
à Genève. 
Journal no 9275 du 27.07.2005
(02958992 / CH-660.1.671.005-4)

                    

■ Kironde, à Anièr es , chemin des Courbes 36, CH-660-
1667005-2. Titulaire: Kironde Anita, de Langenthal, à Anières. Ob-
jet: décoration, cadeaux de naissance. 
Journal no 9276 du 27.07.2005
(02958994 / CH-660.1.667.005-2)

                    

■ PRESUME SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, CH-660-
1668005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.07.2005. But:
création, fabrication et commercialisation de tout produit dans le
domaine de la mode et du design. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Benaïm Alexandre, de France, à Choulex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
consult S.A., à Fribourg. 
Journal no 9277 du 27.07.2005
(02958996 / CH-660.1.668.005-0)

                    

■ Swiss Commodity Trading SARL, à Genève, route de
Frontenex 84, c/o Muhammad Rafique, CH-660-1665005-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.07.2005. But:
toutes opérations commerciales relatives au commerce de mar-
chandises et de biens de toute nature dans les limites autorisées
par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger (LFAIE); la société exerce ses activités principalement
en Suisse. Capital: CHF 250’000. Associés: Rafique Muhammad,
du Pakistan, à Genève, pour une part de CHF 249’000, et Rafique
Ummara, du Pakistan, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Rafique Muhammad avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9278 du 27.07.2005
(02960042 / CH-660.1.665.005-1)

                    

■ Swissport Suisse SA, succursale du Grand-Sacon-
nex près Genève [Swissport Schweiz AG, Zweignie-
derlassung Le Grand-Saconnex bei Genf] [Swissport
Switzerland Ltd., branch office Le Grand-Saconnex
near Geneva]
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  route  de  l’Aéroport
21, CH-660-1664005-3. Succursale de Swissport Schweiz AG
[Swissport Suisse SA] [Swissport Switzerland Ltd.], société ano-
nyme, à Kloten, inscrite au registre du commerce du canton de
Zurich le 30.08.1996 (dernière publication FOSC du 29.06.2005,
page 23). But: fournir des prestations dans le transport aérien, en
particulier dans les domaines d’embarquement et de débarque-
ment d’avions, de passagers, de bagages, de fret et de courrier ainsi
que stockage de fret et entretien de véhicules. Signature collective
à deux de Hochuli Ernst, de Reitnau, à Mont-sur-Rolle, directeur
de la succursale. Procuration collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Brändly Roy, de Lucerne, à
Oberwil (BL), Christen Jean-Luc, d’Affoltern im Emmental, à Mey-
rin, Gloor Markus, de Birrwil, à Meyrin, Glorieux Michel, de
Schaffhouse, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Métrailler Pierre, de
Randogne, à Genève, et Strahm Marc, de Lausanne, à Satigny. 
Journal no 9279 du 27.07.2005
(02959000 / CH-660.1.664.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academy &amp; Finance SA, à Genève, CH-660-0691000-6,
formation professionnelle notamment par l’organisation de sé-
minaire, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 7). Ferdman Sylvain et Fa-
barez Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Bordes André-Valéry, de France, à Genève,
président, avec signature individuelle, et Bindon Robert Edward,
de Grande-Bretagne, à Lausanne, avec signature collective à deux. 
Journal no 9280 du 27.07.2005
(02959002 / CH-660.0.691.000-6)

                    

■ Allianz Suisse Société d’Assurances, succursale à
G e n è v e , CH-660-0053966-1, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 19.01.2005, p. 6). L’administrateur Lauber Da-
niel, jusqu’ici président, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux. Zimmerli Ulrich, de Brittnau, à Muri bei
Bern, membre et président du conseil d’administration, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 9281 du 27.07.2005
(02959004 / CH-660.0.053.966-1)

                    

■ Banque de la Méditerranée (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0760985-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Razian Mustafa H.M. n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Nehman Antoine,
nommé vice-président, Yared Basile, jusqu’ici vice-président, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Hariri Mohammed, du Ca-
nada, à Ras Beyrouth, LBN, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9282 du 27.07.2005
(02959006 / CH-660.0.760.985-3)

                    

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0074976-3 (FOSC du 22.07.2005, p. 6). de Chochor Mason est
maintenant originaire de Chêne-Bougeries. Héritier Jean-Claude
est maintenant domicilié à Commugny, et Walker Béatrice à Mies. 
Journal no 9283 du 27.07.2005
(02959008 / CH-660.0.074.976-3)

                    

■ Blanc-Wittwer SA, à Genève, CH-660-0057952-0, exploi-
tation d’une entreprise de reproduction ainsi que commerce de pa-
piers techniques (FOSC du 06.03.2003, p. 8). Les pouvoirs de Ma-
mie Bernard sont radiés. 
Journal no 9284 du 27.07.2005
(02959010 / CH-660.0.057.952-0)

                    

■ Blowfield, à Genève, CH-660-1584005-3, commerce d’ar-
ticles en argent et en or, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 7). Nouvelle
raison de commerce: Ian BLOWFIELD, SilverTradition
Journal no 9285 du 27.07.2005
(02959012 / CH-660.1.584.005-3)

                    

■ CaponeClub SA, à Genève, CH-660-1933001-9, exploita-
tion de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Scalea Sandra sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Houlmann Catherine, de Montmelon, à Genève. 
Journal no 9286 du 27.07.2005
(02959014 / CH-660.1.933.001-9)

                    

■ Centre genevois du Volontariat, à Genève, CH-660-
0194978-6, association, promouvoir dans le canton de Genève, le
volontariat dans les domaines sociaux et culturels, etc. (FOSC du
23.02.1989, p. 759). Nouvelle graphie du nom:CENTRE GENE-
VOIS DU VOLONTARIAT
. But modifié: promouvoir le volon-
tariat dans les domaines sociaux et culturels et favoriser le recru-
tement, le groupement et l’encadrement des personnes désireuses
de venir en aide bénévolement à toute personne ou institution qui
pourrait en avoir besoin. Nouveaux statuts du 06.04.2005. Gander
Francine, Colongo François (décédé) et Hacin Janet ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. La présidente Sas-
son Sara et Henninger Marcelle, maintenant vice-présidente, sig-
nent désormais individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés en
ce sens. Peydayesh Sima, de Genève, à Anières, trésorière, et Da-
ettler Uta, de Genève, à Lancy, sont membres du comité avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 9287 du 27.07.2005
(02959026 / CH-660.0.194.978-6)

                    

■ CFI - Compagnie de Financements Immobiliers SA,
à G e n è v e , CH-550-0063201-4, activités immobilières et finan-
cières en Europe, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale au Grand-Saconnex. 
Journal no 9288 du 27.07.2005
(02959028 / CH-550.0.063.201-4)

                    

■ Cure de Santé et Beauté aux Plantes, Marc et Jacky
Maisonneuve
, à G e n è v e , CH-660-0782987-3, exploitation
d’établissements de cure par les plantes, d’instituts de beauté et de
santé (FOSC du 29.10.1987, p. 4215). La société en nom collectif
’Cure de Santé et Beauté aux Plantes, Marc et Jacky Maisonneuve’
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Maisonneuve
Marc; Maisonneuve Jacky, jusqu’ici associé, en continue les affai-
res sous la raison individuelle ’Cure de Santé et Beauté aux Plan-
tes, Jacky Maisonneuve’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: Cure de Santé et Beauté aux
Plantes, Jacky Maisonneuve
. Maisonneuve Jacky, titulaire,
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 9289 du 27.07.2005
(02959030 / CH-660.0.782.987-3)

                    

■ Decostructure SA, à Satigny, CH-660-0558980-7, conce-
voir, construire et aménager des stands d’expositions, etc. (FOSC
du 22.05.2003, p. 6). Les pouvoirs de Pereira Wilma Babitha sont
radiés. 
Journal no 9290 du 27.07.2005
(02959032 / CH-660.0.558.980-7)

                    

■ DELICES DE GENEVE Öztürk, à Genève, CH-660-
1602003-5, exploitation d’un Tea-Room (FOSC du 18.08.2003, p.
6). La procuration de Papaux David est radiée. 
Journal no 9291 du 27.07.2005
(02959034 / CH-660.1.602.003-5)

                    

■ EURO CENTRAL SERVICE SARL, à  Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-1510005-6, location de voitures avec ou sans chauf-
feur, etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse: route de
Ferney 214. 
Journal no 9292 du 27.07.2005
(02959036 / CH-660.1.510.005-6)

                    

■ FB Plâtrerie Sàrl, à C hêne-Bourg, CH-660-1154001-1,
entreprise de gypserie, plâtrerie et peinture (FOSC du 13.06.2001,
p. 4435). Bonhomme Fabien n’est plus associé; sa part de CHF
9’000 a été cédée à l’associée Fouilland Evelyne, maintenant do-

miciliée à Thiez, F, dont la part est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF
18’000. Statuts modifiés le 25.07.2005. Les pouvoirs de Bon-
homme André Luc sont radiés. L’associée Guilmain Georgette,
maintenant domiciliée à Thônex, n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Guilmain Norman-Henri, de France,
à Chêne-Bourg, avec signature individuelle. 
Journal no 9293 du 27.07.2005
(02959038 / CH-660.1.154.001-1)

                    

■ Fiduciaire Safidev SA, à Gen ève, CH-660-0368983-8,
exécution de tout mandat fiduciaire, etc. (FOSC du 16.09.2004,
p. 7). Wessner Ingrid n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Mérat Jean-Luc, jusqu’ici directeur, a été nommé membre
du conseil d’administration et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 9294 du 27.07.2005
(02959040 / CH-660.0.368.983-8)

                    

■ Fondation Hans Wilsdorf (Rolex SA) Genève, à
G e n è v e , CH-660-0033945-4 (FOSC du 14.03.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Vallotton Michel, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. de Saussure Christian, de et à Genève, est membre du con-
seil avec signature collective à trois. 
Journal no 9295 du 27.07.2005
(02959042 / CH-660.0.033.945-4)

                    

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel religieux de la Société anonyme de la
Colline-Champel
, à G e n è v e , CH-660-0387982-9, aider les
membres du personnel religieux de la Clinique, etc. (FOSC du
25.03.2003, p. 9). Les pouvoirs de Thévenoz Georges, jusqu’ici
membre du conseil sont radiés. Suter Georges, membre du conseil,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 9296 du 27.07.2005
(02959044 / CH-660.0.387.982-9)

                    

■ Geneux Dancet SAV SA, à Meyrin , CH-660-0377997-7,
exploitation de travaux de couverture, etc. (FOSC du 09.09.2002,
p. 6). Les pouvoirs de Voltolini Jaques sont radiés. L’administrateur
Rikly Frank est maintenant domicilié à Satigny. 
Journal no 9297 du 27.07.2005
(02959046 / CH-660.0.377.997-7)

                    

■ GFI International SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0703000-2, conseils, études, services, location de services de per-
sonnel informatique, etc (FOSC du 12.04.2005, p. 6). Jolimay Gé-
rard, directeur, est nommé membre du conseil d’administration
et continue à signer collectivement à deux. Maendly Yvan n’est
plus administrateur; en revanche, une procuration collective à
deux lui a été conférée; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 9298 du 27.07.2005
(02959048 / CH-660.0.703.000-2)

                    

■ Gilles Forster, à Troinex, CH-660-0599996-4, plomberie-
ferblanterie, etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9003). Objet actuel:
plomberie-chauffage, dépannages. 
Journal no 9299 du 27.07.2005
(02959050 / CH-660.0.599.996-4)

                    

■ HaGoshrim &amp; Brückenbauer Sàrl, à Genève, CH-660-
1260004-8, consultation, management, prise en charge, etc.
(FOSC du 29.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Louis-
Casaï 18. 
Journal no 9300 du 27.07.2005
(02959052 / CH-660.1.260.004-8)

                    

■ Holistic Communication SA, à Meyrin, CH-660-
1610003-7, services et conseils en matière de publicité et de com-
munication (FOSC du 26.07.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Mont-Blanc 4. Statuts modifiés le 22.07.2005. Signature
collective à deux a été conférée à Mader Aline, de Neuenegg, à
Neuchâtel, directrice. 
Journal no 9301 du 27.07.2005
(02959054 / CH-660.1.610.003-7)

                    

■ La Capite Sàrl, à Choulex , CH-660-1111004-4, exploita-
tion du restaurant à l’enseigne ’La Capite’ (FOSC du 21.04.2005,
p. 8). Les pouvoirs de Thurnherr Alain sont radiés. 
Journal no 9302 du 27.07.2005
(02959056 / CH-660.1.111.004-4)

                    

■ MM. Pictet &amp; Cie, Conseillers en investissements, à
G e n è v e , CH-660-0167990-8, société en nom collectif, recherche
et analyse en matière financière, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6).
Pictet Charles n’est plus associé. La procuration de Turrettini Oli-
vier et Bianchi Raymond est radiée. Nouvel associé: Best Rémy, de
Genève, à Jussy. 
Journal no 9303 du 27.07.2005
(02959060 / CH-660.0.167.990-8)

                    

■ New Haven financial Partners SA, à Genève, CH-660-
2116003-9, acquisition et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC
du 08.07.2004, p. 8). DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA, à
Genève. 
Journal no 9304 du 27.07.2005
(02959062 / CH-660.2.116.003-9)

                    

■ NEWTAG Genève Sàrl, à Genève, CH-660-9000004-7, in-
tégration, commerce et installation de systèmes, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 10). Feller Frank est maintenant domicilié à
Chêne-Bourg. 
Journal no 9305 du 27.07.2005
(02959064 / CH-660.9.000.004-7)

                    

■ PAR-immo SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1079988-5, achat, vente, location, gestion de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 8). Gardet Pierre, Porr Jan et Holtke
Friederich ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux pre-
miers sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est ad-

ministrateur unique avec signature individuelle. Bureau fidu-
ciaire Zucchero n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révi-
sion SA, à Genève. 
Journal no 9306 du 27.07.2005
(02959066 / CH-660.1.079.988-5)

                    

■ Piscine &amp; SPA SA, à Veyrier, CH-660-0445989-9, impor-
tation, exportation de matériel, etc. (FOSC du 26.08.2003, p. 5).
Adresse actuelle: chemin des Serraillones 3. 
Journal no 9307 du 27.07.2005
(02959068 / CH-660.0.445.989-9)

                    

■ Pointvue Sàrl, à Genève, CH-660-2281998-8, prestations
de service et commerce de produits, etc. (FOSC du 10.05.2002, p.
9). Feller Frank est maintenant domicilié à Chêne-Bourg. 
Journal no 9308 du 27.07.2005
(02959070 / CH-660.2.281.998-8)

                    

■ Scharna SA, à Genève, CH-660-0188988-3, conseils et re-
commandations concernant l’achat et la vente de titres; gestion
de patrimoines (FOSC du 18.05.1999, p. 3284). L’administrateur
Conway-Fell Anthony est maintenant domicilié à Chêne-Bouge-
ries. Federau Marianne, de et à Crans-près-Céligny, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Révi-
seur: Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à Genève. 
Journal no 9309 du 27.07.2005
(02959072 / CH-660.0.188.988-3)

                    

■ Seabreeze Chartering SA, à Genève, CH-660-9207004-
7, courtage en matière de transport maritime, etc. (FOSC du
24.03.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Servette 67. 
Journal no 9310 du 27.07.2005
(02959074 / CH-660.9.207.004-7)

                    

■ SVP DEMENAGEMENTS SA, à Lancy, CH-660-9115004-
8, transports, déménagements, manutention et gardes-meubles
(FOSC du 31.08.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: SVP HOL-
DING SA
. Nouveau siège: V e r s o i x , route de Sauverny 6, c/o So-
ciété Fiduciaire Sofidad SA. Nouveau but: acquisition, administ-
ration et prise de participations dans toutes sociétés ou entreprises,
à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Statuts mo-
difiés le 20.07.2005. Blein Fernand n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Prélaz Jean-François, de Givrins, à Chavan-
nes-de-Bogis, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Société Fiduciaire Sofidad SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 9311 du 27.07.2005
(02959076 / CH-660.9.115.004-8)

                    

■ Symbiotics SA Information, Consulting &amp; Services,
à G e n è v e , CH-660-2263004-0, fourniture d’informations, de
conseils et de services dans les domaines de l’investissement (FOSC
du 25.07.2005, p. 8). Le capital-actions de CHF 200’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 21.07.2005. 
Journal no 9312 du 27.07.2005
(02959078 / CH-660.2.263.004-0)

                    

■ Tharslo SA, à Genève, CH-660-0263975-3, commerce de
vêtements ’prêt-à-porter’ (FOSC du 04.08.2003, p. 5). ACF Admi-
nistration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Comservice SA, à Genève. 
Journal no 9313 du 27.07.2005
(02959082 / CH-660.0.263.975-3)

                    

■ TOTAL (SUISSE) SA, à Vernier, CH-660-0222961-4,
achat, vente, importation, exportation, de tous hydrocarbures ga-
zeux, liquides ou solides, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 8). La pro-
curation de Dezobry Joël est radiée. Procuration collective à deux,
sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Olsson Annelie, de
Lausanne, à Bussigny-près-Lausanne. 
Journal no 9314 du 27.07.2005
(02959084 / CH-660.0.222.961-4)

                    

■ TRI GAS &amp; OIL TRADE SA, à Genève, CH-660-2314003-
3, commerce, marketing et distribution internationale de gaz et
de pétrole, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Signature collective à
deux a été conférée à Khassewneh Mohammed Radi Abdullah, de
Jordanie, à Londres, GBR, directeur. 
Journal no 9315 du 27.07.2005
(02959088 / CH-660.2.314.003-3)

                    

■ TV LEMAN BLEU SA, à Lancy, CH-660-0328995-1, élabo-
rer et diffuser un programme de télévision régionale, etc. (FOSC
du 07.07.2005, p. 7). Les 1’819 actions de CHF 1’000 ne sont plus
dotées d’un droit de préemption. Capital-actions: CHF 1’819’000,
entièrement libéré, divisé en 1’819 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.06.2005 ainsi que
sur des points non soumis à publication. Mayer Antoni, Bianco Ro-
bert, Exchaquet Antoine, Knechtli Albert et Rossetti Michel ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Lathion Philippe, de Nendaz, à Cologny, président, Barbier-Muel-
ler Stéphane, de et à Genève, Burri Olivier-Georges, de Genève, à
Thônex, Hersant Philippe, de Neuilly-sur-Seine, F, à Presinge, et
Moret Jacques, de Genève, à Coppet, avec signature collective à
deux. 
Journal no 9316 du 27.07.2005
(02960054 / CH-660.0.328.995-1)

                    

■ Uniroyal Chemical SARL, à Genève, CH-660-0068963-
6, commerce, fabrication et production de caoutchouc naturel et
synthétique, etc. (FOSC du 23.02.2004, p. 8). Par suite de fusion,
l’associée UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, INC. a pour nouvelle
raison sociale CROMPTON MANUFACTURING COMPANY, INC. 
Journal no 9317 du 27.07.2005
(02960044 / CH-660.0.068.963-6)

                    

■ Vegaconcept Sàrl, à Genève, CH-660-1686004-9,
construction et entretien de site internet, etc. (FOSC du
02.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Dr-Adolphe-Pasteur
10, c/o Brigitte Félix. 
Journal no 9318 du 27.07.2005
(02959092 / CH-660.1.686.004-9)

                    

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Vente directe J. &amp; M. Maisonneuve, à Genève, CH-660-
0141978-1, importation, exportation et vente directe au public de
produits alimentaires, cosmétiques et aromatiques (FOSC du
09.10.1985, p. 3815). La société en nom collectif ’Vente directe J.
&amp; M. Maisonneuve’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
socié Maisonneuve Marc; Maisonneuve Jacky, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Vente directe J.
Maisonneuve’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: Vente directe J. Maisonneuve. Maisonneuve
Jacky, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 9319 du 27.07.2005
(02959096 / CH-660.0.141.978-1)

                    

■ Z CUBE SA, à Genève, CH-660-1323005-6, gestion et explo-
itation de restaurants (FOSC du 23.06.2005, p. 6). La procuration
de Renevey Sylvain est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Lohaj Bekim, de Gimel, à Thônex. 
Journal no 9320 du 27.07.2005
(02959098 / CH-660.1.323.005-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie du Palais - Rocha Da Costa Alvaro, à
G e n è v e , CH-660-0459004-2, carrosserie (FOSC du 05.03.2004,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 9321 du 27.07.2005
(02959100 / CH-660.0.459.004-2)

                    

■ CC &amp; T Group Holding SA Corporate Consulting &amp;
Technology, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0177996-
4, l’acquisition, la gestion, l’administration de participations, etc.
(FOSC du 18.02.1999, p. 1135). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 9322 du 27.07.2005
(02959102 / CH-660.0.177.996-4)

                    

■ Mme A. Däscher, à Genève, CH-660-0145973-6, la mai-
son exploite un établissement de vente, etc. (FOSC du 11.11.1994,
p. 6190). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 9323 du 27.07.2005
(02959104 / CH-660.0.145.973-6)

                    

■ SI Brex-Soleil, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0053997-1, société anonyme (FOSC du 29.12.1998, p. 8899). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9324 du 27.07.2005
(02959106 / CH-660.0.053.997-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GTLM Immobilien AG, in Netstal, CH-160.3.000.697-1,
Anlage und Verwaltung von Vermögen durch Erwerb von Beteili-
gungen und Kapitalien jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 6, Publ. 1020868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti-Auer, Heinz, von
Engi, in Netstal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Carmen Mohn &amp; Rolf Halbheer, in Nie-
derurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 27.07.2005
(02959930 / CH-160.3.000.697-1)

                    

■ Reto Suter, in Glarus, CH-160.1.003.477-4, Lebensmittel-
detailhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998,
S. 1610). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Willi-
sau Stadt LU (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 10) im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Reto Suter, Mohrenplatz 7, 6130 Willisau.
Tagebuch Nr. 524 vom 27.07.2005
(02959932 / CH-160.1.003.477-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angelo Viola, Baugeschäft in Schwanden  GL, CH-
160.1.002.285-5, Baugeschäft (Hoch- und Tiefbau), Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1963, S. 695). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 525 vom 27.07.2005
(02959934 / CH-160.1.002.285-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wellness-Hotel Liun, Anita Caratsch, in Müstair,  CH-
350.1.008.098-1, Via Maistra, 7537 Müstair, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Bau und Betrieb einer Hotelanlage mit Wellness-
bereich. Eingetragene Personen: Caratsch, Anita, von Müstair, in
Müstair, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2000 vom 27.07.2005
(02959466 / CH-350.1.008.098-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Coira, CH-
350.9.000.700-4, succursale (FUSC no. 92 del 13. 05. 2005, pa-
gina 9, publ. 2836942), con sede principale a: Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rogna, Stefano, cittadino itali-
ano, in Arasio (Montagnola), vice-direttore generale, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Masella, Fa-
brizio, da Bellinzona, in Cureglia, con procura collettiva a due.
Giornale no 2008 del 27.07.2005
(02959480 / CH-350.9.000.700-4)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale
di St. Moritz
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.9.000.548-1, succursale
(FUSC no. 112 del 13. 06. 2005, pagina 8, publ. 2878470), con
sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rogna, Stefano, cittadino italiano, in Arasio (Montagnola),
vice-direttore generale, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Masella, Fabrizio, da Bellinzona, in Cureglia,
con procura collettiva a due.
Giornale no 2007 del 27.07.2005
(02959478 / CH-350.9.000.548-1)

                    

■ BSI SA, in St.  Mor itz, CH-350.9.000.372-4, l’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che ent-
ranno nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, succ-
ursale (FUSC no. 73 del 15. 04. 2005, pagina 8, publ. 2794394),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pradhan, Rajiv, da Cadro, in Cadro, direttore generale, con
firma collettiva a due.
Giornale no 2009 del 27.07.2005
(02959482 / CH-350.9.000.372-4)

                    

■ Graute AG, in Grono,  CH-350.3.007.826-1, la produzione
e la commercializzazione in Svizzera e all’estero di rubinetteria,
box doccia, docce e relativi supporti ecc. società anonima (FUSC
no. 188 del 28. 09. 2004, pagina 7, publ. 2468126). Nuovo reca-
pito: Zona Signu, 6537 Grono.
Giornale no 2010 del 27.07.2005
(02959484 / CH-350.3.007.826-1)

                    

■ M. Kunz AG, in Davos,  CH-350.9.000.646-3, Betrieb eines
Sanitär-Heizungs-Installationsunternehmens, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3938), mit Hauptsitz in:
Klosters-Serneus. Domizil neu: Tobelmühlestrasse 7, 7270 Davos
Platz.
Tagebuch Nr. 2001 vom 27.07.2005
(02959468 / CH-350.9.000.646-3)

                    

■ Pro Arosa, in Arosa,  CH-350.7.000.317-2, Finanzierung
oder Erwerb von Landflächen zur Sicherung von Skipisten inklu-
sive Zufahrten und Langlaufloipen sowie Grünzonen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 7, Publ. 683504). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danuser,
Christian, von Mastrils, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lippuner, Walter, von Grabs, in Arosa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Ralph, von Schübel-
bach, in Arosa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Heinz,
von Däniken, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiz, Arnold, von Flawil und Zürich, in Arosa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romer, Thomas, von Amden,
in Arosa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2002 vom 27.07.2005
(02959470 / CH-350.7.000.317-2)

                    

■ SWISS GEO LEVEL AG, in Grono,  CH-350.3.007.750-1,
Produktion, Grosshandel, Import und Export von Lasermessgerä-
ten, Elektronischen Messgeräten, Optische Messgeräten und Be-
festigungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kremers, Mark, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Roveredo GR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Soldini, Fernando Javier, von Torricella-Taverne, in Ro-
veredo GR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2003 vom 27.07.2005
(02959472 / CH-350.3.007.750-1)

                    

■ Walter Schwager AG, in Davos,  CH-350.3.004.885-0, Aus-
führung von Aufträgen für sanitäre Installationen, Zentralhei-
zungen und allen Haustechnikanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 8, Publ. 2766022). Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 30.6.2005
und Inventar per 30.6.2005 Aktiven von CHF 463’465.45 auf die
M. Kunz AG, in Klosters Dorf (CH-350.3.002.312-0). Gegenleis-
tung: CHF 450 000.
Tagebuch Nr. 2004 vom 27.07.2005
(02960046 / CH-350.3.004.885-0)

                    

■ Zischg Lars, Restaurationsbetriebe, bisher in Davos,
CH-350.1.006.497-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7015). Sitz neu: C o n t e r s  i m  P r ä t t i g a u .   Do-
mizil neu: Schwendi 118, 7241 Conters im Prättigau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zischg-von Sieben-
thal, Martha, von Castaneda, in Wiesen GR, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zischg, Lars,
von Castaneda, in Wiesen GR, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Davos].
Tagebuch Nr. 2005 vom 27.07.2005
(02959474 / CH-350.1.006.497-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pensiun Giardin, Kemmann, in Samedan, CH-
350.1.007.759-8, Führung eines Hotels und einer Pension, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 9, Publ. 2644360). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2006 vom 27.07.2005
(02959476 / CH-350.1.007.759-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Babey grain, à Grandfontaine, CH-670.1.003.761-1,
Route de la Fontaine 35, 2908 Grandfontaine, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Achat et vente de grains. Personne
inscrite: Babey, Paul, de Grandfontaine, à Grandfontaine, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 723 du 27.07.2005
(02959108 / CH-670.1.003.761-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Editions et Imprimerie ’Le Pays’ S.A., à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-677.3.000.104-9, Exercer des activités dans
les branches de l’imprimerie et de l’édition. Société anonyme
(FOSC no 249 du 24. 12. 2002, p. 11, publ. 790608). Personne et
signature radiée: Pasquier, Martial, de Le Pâquier FR, à Villars-sur-
Glâne, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Schwaller, Urs, de Luterbach et Tafers,
à Tafers, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 724 du 27.07.2005
(02959110 / CH-677.3.000.104-9)

                    

■ Fondation Sébastien-Augustin Béchaux, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.521-2, Fondation (FOSC no 32 du
15. 02. 2001, p. 1173). Nouvelle adresse: Rue du Fahy 10, c/o M.
André Vallat, 2900 Porrentruy. Personnes et signatures radiées:
Boillon-Béchaux, Marie-Thérèse, de France, à Besançon
(France), présidente, avec signature collective à deux; Genevoy-
Boillon, Eliane, de France, à Paris (France), secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Faessler, Pierre, de Bronschhofen, à Le
Locle, caissier, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Caré, Anne-Françoise, de France, à Be-
sançon (F), présidente, avec signature collective à deux; Caré, Jac-
ques, de France, à Trémoins (F), trésorier, avec signature collective
à deux; Caré, Jean-Philippe, de France, à Landresse (F), membre
et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 725 du 27.07.2005
(02959112 / CH-677.7.000.521-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Küttel Transporte Weggis GmbH, in W eggis, CH-
100.4.785.466-1, Luzernerstrasse 42a, 6353 Weggis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 2005. Zweck: Durchführung von Transporten und Spedi-
tionen aller Art; Lagerung und Umschlag von Gütern; Vermittlung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen; logistische Beratungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Übernahme von Finanzierungs- und Beratungsaufga-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Küttel, Josef Jost, von Gersau, in Weggis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Küttel, Josef
Andreas, von Gersau, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Küttel, Urs, von Gersau, in Vitznau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Küttel, Rolf, von Gersau,
in Greppen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jo-
sef Küttel AG, in Weggis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 4103 vom 27.07.2005
(02959952 / CH-100.4.785.466-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertha Baumgartner-Stiftung, in Luzern,  CH-
100.7.785.274-9, Unterstützung von gemeinnützigen Organisati-
onen und Institutionen, welche insbesondere in der Katastrophen-
hilfe oder in vergleichbarer Notlagenhilfe tätig sind, Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 10, Publ. 2883620). Aufsichts-
behörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des
Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 4104 vom 27.07.2005
(02959954 / CH-100.7.785.274-9)

                    

■ CONVIA Lebensversicherungs-Gesellschaft, in
L u z e r n ,  CH-100.3.005.286-8, Betrieb der Lebens-, Kranken- und
Invaliditätsversicherung sowie der damit zusammenhängenden
Zusatzversicherungen, sei es direkt oder auf dem Wege der Rück-
versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 9, Publ. 2421454). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Gilli, Rudolf, von Sursee, in Kriens, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dittli, Nikolai, von Gurtnellen, in Emmen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4105 vom 27.07.2005
(02959956 / CH-100.3.005.286-8)

                    

■ G-Tools Gastro Management &amp; Consulting GmbH in
Liq.
, in L i t t a u ,  CH-100.4.025.122-3, Organisation, Einrichtung
und Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben, insbeson-
dere Barbetrieben und damit verbunden den Aufbau und die Ent-
wicklung neuer sowie bestehender Betriebe im Konzept und... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 9, Publ. 2566538). Firma neu: G-Tools Gastro
Management &amp; Consulting GmbH in Liquidation
. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 29.06.2005 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4106 vom 27.07.2005
(02959958 / CH-100.4.025.122-3)

                    

■ Jatajota GmbH, bisher in Fahrwan gen,  CH-
400.4.024.223-1, Handel mit und Halten und Verwalten von Im-
mobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2005, S. 2, Publ. 2635910). Statutenänderung:
14. 07. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Oberseeburghöhe
8, 6006 Luzern. Zweck: Handel mit und Halten und Verwalten von
Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaft Bärgli-
weg 14, 3284 Fräschels, Parzelle 712, Plan 9 zum Höchstpreis von
CHF 600’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stockworth Holding AG, in Fahrwangen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Weibel, Beat, von Bettwil, in Villmergen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haegy, Rudolf Johann, von Basel und Aadorf, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4107 vom 27.07.2005
(02959960 / CH-400.4.024.223-1)

                    

■ Löwengraben Management AG, in Luzern,  CH-
100.3.026.331-2, Betrieb von Untenehmungen im Bereich Gas-
tronomie, Tourismus, Hotellerie, Catering und Merchandising,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 9,
Publ. 663740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Peter, von Brittnau, in Biberist, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4108 vom 27.07.2005
(02959962 / CH-100.3.026.331-2)

                    

■ Paiste Holding AG, in Nottwil, CH-100.3.011.731-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 12, Publ. 2917214). Statutenänderung:
19. 07. 2005. Firma neu: Paiste AG. Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit Musikinstrumenten, insbesondere Cymbals und
Gongs; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Handelsmarken und Lizenzrechten; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundeigentum. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4109 vom 27.07.2005
(02959964 / CH-100.3.011.731-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Korsan AG, in
L u z e r n ,  CH-100.7.007.518-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5430). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arnet, Jürg, von Zürich und
Luzern, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Jürg,
von Volketswil, in Bünzen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Mezzadri, Marcel, von Bollodingen, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4110 vom 27.07.2005
(02959966 / CH-100.7.007.518-4)

                    

■ Promaco GmbH, bisher in Fahrwangen, CH-
400.4.024.225-4, Vermittlung von und Handel mit Immobilien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 2, Publ. 2638192). Statutenänderung:
14. 07. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Oberseeburghöhe
8, 6006 Luzern. Zweck: Vermittlung von und Handel mit Immo-
bilien, sowie Projekt- und Bauberatung; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stockworth
Holding AG, in Fahrwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wei-
bel, Beat, von Bettwil, in Villmergen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haegy, Rudolf Jo-
hann, von Basel und Aadorf, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4111 vom 27.07.2005
(02959968 / CH-400.4.024.225-4)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Schachen, in
W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.5.009.633-6, Versorgung der interes-
sierten Gehöfte im Dorfkreis Schachen mit gutem Quellwasser
(Trink-, Gebrauchs- und Feuerlöschwasser), Genossenschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 9, Publ. 308062). Ausgeschie-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Josef, von
Werthenstein, in Werthenstein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Pius, von Werthenstein, in Werthenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Josef, 1964, von Werthen-
stein, in Werthenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4112 vom 27.07.2005
(02959970 / CH-100.5.009.633-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elcomsat Zentrale GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.000.862-5, Vordermühlebach 11, 6375 Beckenried, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 07. 2005. Zweck: Leitung und Verwaltung von Elektroin-
stallationsfirmen; Organisation und Ausführung von Elektro- und
Kommunikationsinstallationen; Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Sicherheit elektrischer Installationen und Anlagen;
Handel mit Elektromaterial und Elektroapparaten; Abschluss von
Franchising-Verträgen, Bereitstellung und Durchführung von
Marketing-, Verkaufs-, Administrations-, Factoring- und Betriebs-
konzepten und von betriebswirtschaftlicher Beratung; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten; kann Fi-
nanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Immobilien erwerben, belasten,
verwalten und veräussern, Finanzierungsgeschäfte tätigen und Si-
cherheiten stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern,
Globalzessionen, Sicherheitsübereignungen, Sicherheitsabtretun-
gen und Schadloserklärungen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Troller, Patrick, von Trien-
gen und Starrkirch-Wil, in Beckenried, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stapa Holding AG, in Beckenried, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 823 vom 27.07.2005
(02959938 / CH-150.4.000.862-5)

                    

■ Shir Management AG, in Hergiswil  NW , CH-
150.3.002.967-6, c/o Guido Schwerzmann, Landweg 2, 6052 Her-
giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 07. 2005, 27. 07. 2005. Zweck: Verwaltung und Bewirtschaf-
tung von Grundstücken aller Art für Dritte oder auf eigene Rech-
nung; kann Grundbesitz erwerben, diesen bebauen, vermieten, fi-
nanzieren, verpachten oder verkaufen, Finanzgeschäfte aller Art
auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen, Bera-
tungen durchführen, Treuhandfunktionen übernehmen, fremde
Unternehmungen finanzieren, Patente und sonstige Rechte ver-
werten, sich an anderen, gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen und solche finanzieren. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Be-
kanntsein aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibe-
brief). Eingetragene Personen: Gerber, Karl, von Röthenbach im
Emmental, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GZ Re-
vicons AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 824 vom 27.07.2005
(02959940 / CH-150.3.002.967-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ M.A.H. INTERNATIONAL GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.669-2, internationales Marketing und Export-Manage-
mentberatung für nationale und internationale Kunden usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 9, Publ. 1001448). Domizil neu: Schützenmatt-
strasse 13, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 825 vom 27.07.2005
(02959942 / CH-150.4.000.669-2)

                    

■ MOM Mail Order Marketing AG, in Hergiswil  NW,
CH-400.3.004.625-3, Herstellung von und Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere im EDV-Software-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9, Publ. 2943886). [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 826 vom 27.07.2005
(02959944 / CH-400.3.004.625-3)

                    

■ Nötzli Immobilien-Treuhand AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: W. Herrmann Treuhand AG, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 827 vom 27.07.2005
(02959946 / CH-150.3.001.713-9)

                    

■ Upstream Solutions GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.193-8, Entwicklung und Vermarktung von technischen
Lösungen, zum Beispiel von wissenschaftlichen EDV-Anwendun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 3). Firma neu: Upstream Solutions GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 14.07.2005 aufgelöst. Die Liquidati-
onsadresse lautet: c/o Andreas Gloor, Riedmattenstrasse 7, 5452
Oberrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Andreas, von Birrwil, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: in Hergiswil NW,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pretsch, Ernö, von Forel FR, in Uetikon am See, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 828 vom 27.07.2005
(02959948 / CH-150.4.000.193-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Concret Direkt- und Eventmarketing GmbH in Li-
quidation
, in S t a n s ,  CH-150.4.000.100-9, Beratung und Aus-
führung von Marketing-Aufträgen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10272).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 829 vom 27.07.2005
(02959950 / CH-150.4.000.100-9)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bucher Gartengestaltung + Unterhalt, in Sar nen,
CH-140.1.002.153-9, Planung und Ausführung von Gartengestal-
tungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1002). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 417 vom 27.07.2005
(02959936 / CH-140.1.002.153-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2803 nussbaumer &amp; co, in Jona, CH-320.2.057.722-6,
Spinnereistrasse 16, 8645 Jona, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 25. 07. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich des World Wide Web, insbesondere
Konzeption, Programmierung, Gestaltung und Publikation;
kann Produkte der elektronischen Datenverwaltung entwickeln,
kaufen, verkaufen, Handel betreiben und Schulungen durchfüh-
ren; kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und weltweit er-
richten, sich mit anderen Unternehmen, welche den gleichen oder
einen ähnlichen Zweck verfolgen zusammenschliessen oder an
diesen beteiligen; ferner können Lizenzen und Patente sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erworben, verwertet, verwaltet und
veräussert werden. Eingetragene Personen: Frei, Thomas, von
Herrliberg und Auenstein, in Maur, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Hofer, Markus Alexander, von Münchenbuchsee, in
Maur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer, Philip,
von Bischofszell, in Jona, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6154 vom 27.07.2005
(02959972 / CH-320.2.057.722-6)

                    

■ Bitco GmbH, in Rebstein, CH-320.4.057.723-0, ri.nova
impulszentrum, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2005. Zweck: Import und Vertrieb von EDV Software und
Hardwareprodukten insbesondere Sicherungs- und Backup-Sys-
teme und Erbringen von damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Im- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Roth, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Rheineck, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Höpfner, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Berneck), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6155 vom 27.07.2005
(02959974 / CH-320.4.057.723-0)

                    

■ Coiffure Tamasi GmbH, in Thal, CH-320.4.057.724-1,
Hauptstrasse 74, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Coiffure- und Schönheits-Salons; sie kann Dienstleis-
tungen aller Art im Schönheitsbereich erbringen. Die Gesellschaft
kann Filialbetriebe führen, sich an anderen Unternehmen jegli-
cher Art beteiligen und solche übernehmen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Monika, von
Unterlunkhofen, in Trogen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tanner, Hans, von Oberhallau, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6156 vom 27.07.2005
(02959976 / CH-320.4.057.724-1)

                    

■ Zeller-Züger GmbH, in Häggenschwil, CH-
320.4.057.725-6, Agen, 9312 Häggenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2005. Zweck: Landwirtschaftsbetrieb und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zeller, Hans, von Schwellbrunn, in Häggenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zeller-Züger, Nicole, von Alten-

dorf und Schwellbrunn, in Häggenschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6157 vom 27.07.2005
(02959978 / CH-320.4.057.725-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATG Advanced Technology Group GmbH, in Wil SG,
CH-320.4.045.033-4, Durchführung von Weiterbildungsveran-
staltungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1635). Statutenänderung:
26. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jung Maurer, Susanne, von Leimbach AG, in Wil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Ulrich, von Leimbach AG, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6158 vom 27.07.2005
(02959980 / CH-320.4.045.033-4)

                    

■ Bank CA St. Gallen, St. Gallen, in St. Gallen, CH-
320.3.001.220-0, Betrieb einer Universalbank usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 12, Publ. 2885160).
Statutenänderung: 17. 03. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 17’600’000.– [bisher: CHF 22’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 17’600’000.–. Aktien neu: 176’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 44’000 Inhaberaktien zu CHF
500.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 17.03.2005 wird der Nennwert der 44’000 Inha-
beraktien zu CHF 500.– auf CHF 400.– herabgesetzt und CHF
100.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 wird mit öffentlicher Urkunde vom
01.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6159 vom 27.07.2005
(02959982 / CH-320.3.001.220-0)

                    

■ BIMA Gastro GmbH in Liquidation, in Thal, CH-
320.4.055.077-2, Führen, Verwalten und Beraten von Gastrono-
miebetrieben aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 11, Publ. 2849190). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 04.07.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 6160 vom 27.07.2005
(02959984 / CH-320.4.055.077-2)

                    

■ CRAFTS GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.046.548-7, Import
und Handel mit Waren aller Art, speziell mit Hobby-, Bastel-, De-
korations- und Floristikartikeln usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 12, Publ. 933730).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6161 vom 27.07.2005
(02959986 / CH-320.4.046.548-7)

                    

■ Customize AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.046.537-4, Han-
del mit Soft- und Hardware usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11, Publ. 2360278), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gübeli, Peter, von Goldingen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6162 vom 27.07.2005
(02959988 / CH-320.9.046.537-4)

                    

■ Dressurzentrum Geriäls AG, in Grabs, CH-
320.3.017.254-9, Betrieb einer Reitanlage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dussling,
Helene, von Sennwald und Bargen BE und Sennwald, in Ebnat-
Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leemann, Werner, von Zü-
rich, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6163 vom 27.07.2005
(02959990 / CH-320.3.017.254-9)

                    

■ E-MAXX AG, in St. Gallen,  CH-320.3.051.689-6, Planung,
Konzeption und Bereitstellung von verkaufsfördernden Massnah-
men (Promotion) für Theater-, Tanz-, Film- und Musikproduk-
tionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 8, Publ. 2862106). Statutenänderung: 21. 04. 2005,
18. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 6164 vom 27.07.2005
(02959992 / CH-320.3.051.689-6)

                    

■ Figo AG, in Mels, CH-320.3.028.934-2, An- und Verkauf so-
wie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good, Fidel,
von Mels, in Plons (Mels), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6165 vom 27.07.2005
(02959994 / CH-320.3.028.934-2)

                    

■ Fisch Welt GmbH, in  St.  Margrethen, CH-
320.4.051.512-6, Ein- und Verkauf im ganzen Tierbereich usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 10, Publ. 458100). Domizil neu: Industriestrasse
25, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 6166 vom 27.07.2005
(02959996 / CH-320.4.051.512-6)

                    

■ Fontanus AG, in St. Gallen, CH-320.3.031.950-1, Finanz-
und Steuerberatung, Verwaltung von Versicherungsverträgen so-
wie Abwicklung von Treuhandgeschäften,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 13, Publ. 1059254). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Gerster, Bruno, von Egnach,
in Gais, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacher-
berg].
Tagebuch Nr. 6167 vom 27.07.2005
(02959998 / CH-320.3.031.950-1)

                    

■ FUTURA Immobilienmanagement &amp; Consulting SA,
in  B a d   R a g a z ,   CH-350.3.007.156-3, Verwaltung von Immobi-
lien, Beteiligungen und andern Vermögenswerten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 10, Publ. 1271702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti
Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6168 vom 27.07.2005
(02960000 / CH-350.3.007.156-3)

                    

■ Giwag Handels AG, in St.  Gallenkappel, CH-
320.3.023.498-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1993, S. 2262). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Annaberg AG, in Gross (Einsiedeln), Revisi-
onsstelle [bisher: Annaberg Holding AG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6169 vom 27.07.2005
(02960002 / CH-320.3.023.498-0)

                    

■ Ingenieurbüro Marcel Nobel AG, in Wil  SG, CH-
320.3.038.554-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten für den
Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2001, S. 7437). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nobel, Elisabeth, von Mogelsberg, in Zuzwil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Control-Hohl AG, in Uzwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüh-
wiler, Markus, von Gossau SG, in Oberbüren, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nobel, Marcel, von Mogelsberg, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Wagner, Theodor genannt
Theo, von Mosnang, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Batag Revision AG, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6171 vom 27.07.2005
(02960004 / CH-320.3.038.554-8)

                    

■ KHD Informatik GmbH in Liquidation, in St.   Gal-
l e n ,  CH-320.4.049.558-6, Erbringung von Dienstleistungen so-
wie Entwicklungen im Bereiche der automatischen Datenverar-
beitung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 2004, S. 12, Publ. 2306940). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 38].
Tagebuch Nr. 6172 vom 27.07.2005
(02960006 / CH-320.4.049.558-6)

                    

■ Knobelboden AG, in Quar ten,  CH-320.3.052.095-6, Be-
trieb des Hotel Knobelboden in Oberterzen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 8, Publ. 618994). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhand-
gesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6173 vom 27.07.2005
(02960008 / CH-320.3.052.095-6)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft St. Gallen O
und C.
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.006.373-1, Vermittlung von
zweckmässigen Bedarfsartikeln und Hilfsstoffen für den bäuerli-
chen Betrieb usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1990,
S. 1668). Firma neu: Landwirtschaftliche Genossenschaft
St. Gallen O und C. in Liquidation
. Domizil neu: c/o Beat
Scherer, Brauerstrasse 101, 9016 St. Gallen. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.03.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fäh, Werner, von Amden, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gahler, Jakob, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Karl, von Roggwil, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bänziger, Albert, von Trogen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Falk, Jörg, von St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Akermann, Franz, von
St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Scherer, Beat, von Flühli, in St. Gallen, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Scherrer, Beat, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Steingruber, Jakob, von Hundwil, in
St. Gallen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6174 vom 27.07.2005
(02960010 / CH-320.5.006.373-1)

                    

■ Langobau A. Langone, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.262-5, Umbauten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 8, Publ. 2542930). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 06.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6175 vom 27.07.2005
(02960012 / CH-320.1.056.262-5)

                    

■ Manollo GmbH, in Rorsch ach,  CH-320.4.052.204-2,
Herstellung und Verkauf von Backwaren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2266514). Firma neu: Manollo GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.07.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: Alte Landstrasse
161, 8706 Meilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nuredini, Abedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Meilen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in
Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6176 vom 27.07.2005
(02960014 / CH-320.4.052.204-2)

                    

■ Personalvorsorgeeinrichtung der PAGO AG, in
G r a b s ,  CH-320.7.010.070-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997,
S. 8732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engler, Mathias, von Sevelen, in Grabs, Verwalter (nicht Mit-

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zäch, Jakob, von Oberriet SG, in Kobel-
wald (Oberriet SG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6177 vom 27.07.2005
(02960016 / CH-320.7.010.070-7)

                    

■ Peterka AG, in Jona, CH-320.3.043.690-9, Handel mit und
Reparaturen von Radio- und Fernsehgeräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 13, Publ. 2354174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annaberg AG, in
Gross (Einsiedeln), Revisionsstelle [bisher: Annaberg Holding AG,
in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 6178 vom 27.07.2005
(02960018 / CH-320.3.043.690-9)

                    

■ Raiffeisenbank Rorschacherberg-Thal, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.5.002.742-5, Entgegennahme
von Geldern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2904924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liebing, Roland, von Rheineck, in Rorschacher-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Jo-
hann, von Oberegg, in Rorschacherberg, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dudler, Rudolf, von Thal, in Staad SG (Thal), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Hans, von
Appenzell, in Rorschach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gü-
del, Alice, von Ursenbach, in Thal, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Reto, von Herisau, in
Kronbühl (Wittenbach), Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morgenroth, Peter, von Häggenschwil, in
Staad SG (Thal), Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Verwalter-Stellvertreter].
Tagebuch Nr. 6179 vom 27.07.2005
(02960020 / CH-320.5.002.742-5)

                    

■ Ri-Transporte GmbH, in Sen nwald, CH-320.4.042.924-
8, Ausführung von Warentransporten aller Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 9, Publ. 2391088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beglinger, Beat, von Sennwald, in Salez (Senn-
wald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Beglinger, Jakob, von
Sennwald, in Salez (Sennwald), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6180 vom 27.07.2005
(02960022 / CH-320.4.042.924-8)

                    

■ SCHMITTER.SCHMITTER GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.052.633-6, Betrieb eines Architekturbüros und einer Gene-
ralunternehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502520). Firma neu:
SCHMITTER.SCHMITTER GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 13.07.2005.
Tagebuch Nr. 6181 vom 27.07.2005
(02960024 / CH-320.4.052.633-6)

                    

■ Softstuff GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.042.418-4,
Entwicklung von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2577). Firma neu:
Softstuff GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.07.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Tho-
mas P., von Küsnacht ZH, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6182 vom 27.07.2005
(02960026 / CH-320.4.042.418-4)

                    

■ STIFTUNG BALM für Menschen mit einer geistigen
Behinderung
, in J o n a ,  CH-320.7.010.509-2, Errichtung und
Betrieb von Schulen usw. Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 10, Publ. 2431962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanslin, Beatrix, von Kilchberg ZH
und Diessenhofen, in Jona, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iff, Roland, von Auswil, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Anne-Käthi, von Wädenswil, Horgen und
Rafz, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Würmli, Richard, von Eschenbach SG, in Hurden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Erich, von Dürrenäsch,
in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stäfa]; Scherrer, Josef, von Gams, in Winterthur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Schänis].
Tagebuch Nr. 6183 vom 27.07.2005
(02960028 / CH-320.7.010.509-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Dialog Concept Werbeagentur, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.1.020.061-2, Spezialagentur für Werbe-
konzepte, Direct Marketing und Text, Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1996, S. 7858). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6184 vom 27.07.2005
(02960030 / CH-320.1.020.061-2)

                    

■ Gebrüder Huser, Landmaschinen, in  Wildhaus, CH-
320.2.029.656-7, Ausführung von Reparaturen an und Verkauf
von Landmaschinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 10, Publ. 808610). Die Gesellschaft wird nach be-
endeter Grundbuchbereinigung gelöscht.
Tagebuch Nr. 6185 vom 27.07.2005
(02960032 / CH-320.2.029.656-7)

                    

■ Restaurant Krone, Halter Barbara, in Buchs  SG, CH-
320.1.052.783-7, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 10, Publ. 821178). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6186 vom 27.07.2005
(02960034 / CH-320.1.052.783-7)

                    

■ Rheinschiffahrtskontor GmbH, in Häggenschwil,
CH-320.4.037.917-4, Binnenschiffahrt, An- und Verkauf von
Schiffen sowie Chartern und Verchartern von Schiffen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 18, Publ. 2344116). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 31].
Tagebuch Nr. 6187 vom 27.07.2005
(02960036 / CH-320.4.037.917-4)

                    

■ Transportkontor Häggenschwil GmbH, in
H ä g g e n s c h w i l ,  CH-320.4.039.278-0, Binnenschiffahrt, An-
und Verkauf von Schiffen, Chartern und Verchartern von Schiffen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 18, Publ. 2344048). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 31].
Tagebuch Nr. 6188 vom 27.07.2005
(02960038 / CH-320.4.039.278-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bolliger Marcel BM-Service, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.176-3, Webergasse 45, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Treuhand- und Inkassodienstleistun-
gen, internationaler Handel und Marketing. Eingetragene Perso-
nen: Bolliger, Marcel, von Oberkulm, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1008 vom 27.07.2005
(02959436 / CH-290.1.015.176-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G.G.shoping GmbH, in Schaffhausen,  CH-
170.4.003.240-3, Betreiben einer Internet-Plattform für den Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437794). Firma
neu:  G.G.shoping GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 13. Juli 2005 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht Schaff-
hausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1009 vom 27.07.2005
(02959444 / CH-170.4.003.240-3)

                    

■ Hohfluh-Restaurant GmbH, in  Neuh au sen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.895-8, Führen eines Restaurants, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526522). Statutenänderung:
17. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Draguljevic, Sladjana, von Serbien und Montenegro, in
Beringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Okon, Aleksandra Stanislawa,
von Polen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Mtiri, Mongi, von Zürich, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1010 vom 27.07.2005
(02959446 / CH-290.4.014.895-8)

                    

■ Landwirtschaftlicher Genossenschaftsverband
Schaffhausen (GVS)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.5.003.041-4, Wahrnehmung der wirtschaftlichen Interessen
der Landwirtschaft durch Betrieb einer zentralen Vermittlungs-
stelle für land- und hauswirtschaftliche Bedarfsartikel. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 9, Publ. 2257304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tappolet,
Martin, von Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafner, Christoph, von Holderbank SO, in Schleitheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1011 vom 27.07.2005
(02959450 / CH-290.5.003.041-4)

                    

■ Praxis Silend Emotion Priska Maag, in Rüdlingen,
CH-290.1.014.993-3, Lebensberatung, Vitalstoffberatung, Körper-
behandlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2672558). Die Firma (neu: Prima Life Priska Maag) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach 8303 Bassersdorf, Baltenswiler-
strasse 24 (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005 S. 24) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1012 vom 27.07.2005
(02959456 / CH-290.1.014.993-3)

                    

■ Rapold Classic AG, in Neuhausen  am  Rhein fall, CH-
290.3.006.281-9, Unterhaltungs- und Reiseveranstaltungen aller
Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 11,
Publ. 573388). Die Gesellschaft (Firma neu: Classic Reisen AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen, Hinterberg-
strasse 26, 6330 Cham (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1013 vom 27.07.2005
(02959460 / CH-290.3.006.281-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LMH Les manufactures horlogères SA, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.085-9, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere der Uhren-
branche, sowie Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 12, Publ. 671482). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1014 vom 27.07.2005
(02959462 / CH-290.3.003.085-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG, in Subin gen,  CH-241.3.003.285-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2885506). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Oensingen].
Tagebuch Nr. 2674 vom 27.07.2005
(02959880 / CH-241.3.003.285-6)

                    

■ Auto-Schlüssel-Service Jetzer, bisher in Egg,  CH-
020.1.009.999-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996,
S. 741). Sitz neu: B a l s t h a l .  Domizil neu: St. Wolfgangstrasse 1,
4710 Balsthal. Zweck: Lieferung von Auto-Schlüsseln und -Schlös-
sern sowie Reparaturen von Auto-Schlössern. Setzt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma ’Auto-Schlüssel-Service Jetzer’, in Egg,
fort [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jet-
zer, Susanne, von Lengnau AG, in Balsthal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 2675 vom 27.07.2005
(02959882 / CH-020.1.009.999-7)

                    

■ BERNA AG, in Olten, CH-249.3.004.320-6, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 11, Publ. 2242778). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2676 vom 27.07.2005
(02959884 / CH-249.3.004.320-6)

                    

■ Binder Electronic Components AG, in Grenchen , CH-
254.3.000.406-0, Fabrikation von und Handel mit elektrischen
und elektronischen Bauelementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 14, Publ. 1059112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Verena, von Lup-
fig, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumstein-Zbinden, Silvia,
von Lungern, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2677 vom 27.07.2005
(02959886 / CH-254.3.000.406-0)

                    

■ Dispack GmbH, in Laupersdorf, CH-241.4.005.139-7,
Bau von und Handel mit Anlagen und Systemen zur Automation
von Verpackungs-, Montage- und / oder Fertigungsabläufen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 10, Publ. 2945894). Statutenänderung:
20. 07. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NST
Diener GmbH, in Balsthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Diener, Ulrich, von
Bubikon, in Balsthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2678 vom 27.07.2005
(02959888 / CH-241.4.005.139-7)

                    

■ Fahrni AG Fassadenbau-Stahlbau-Metallbau, in
S u b i n g e n ,  CH-251.3.000.321-2, Stahl-, Metall-, Kunststoff-
und Glasbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 10, Publ. 2257154). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lyss (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S.
4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2679 vom 27.07.2005
(02959890 / CH-251.3.000.321-2)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Balsthal-Klus, in Balsthal,
CH-240.5.000.110-3, Bezweckt, ihren Mitgliedern einen guten
Empfang der ihr angebotenen in- und ausländischen Fernseh-
und Radio-Programme zu verschaffen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 11, Publ. 2088866). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menth, Thomas, von Solo-
thurn, in Balsthal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2680 vom 27.07.2005
(02959892 / CH-240.5.000.110-3)

                    

■ Hebetec Förder- und Hebesysteme AG, in Nuglar-
S t .  P a n t a l e o n ,  CH-247.3.000.067-3, Erstellen und Installieren
von Förder- und Hebeeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5943). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schreier, Alain, von Basel und Gals, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2681 vom 27.07.2005
(02959894 / CH-247.3.000.067-3)

                    

■ HugiLofts AG, in Kriegstetten, CH-020.3.921.419-7, Be-
trieb und Errichtung von Lofts und anderen Wohnformen auf dem
Areal der ehemaligen Schuhfabrik Hug in Dulliken, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Andreas, von
Wahlern, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2682 vom 27.07.2005
(02959896 / CH-020.3.921.419-7)

                    

■ Immobilien G. von Arx Söhne, in Olten, CH-
249.2.003.309-7, Verwaltung und Verwertung des der Gesellschaft
gehörenden Grundeigentums und weiterer Grundstücke, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 12,
Publ. 872988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenzer-von Arx, Elisabeth, von Thunstetten, in Trim-
bach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maier, Corinne, von
Trimbach und Beinwil SO, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2683 vom 27.07.2005
(02959898 / CH-249.2.003.309-7)

                    

■ Jeremias Kindermöbel, Seitz, bisher in Rüttenen,
CH-255.1.000.303-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1992, S. 4022). Firma neu: Seitz Möbelbau. Sitz neu:
D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Luzernstrasse 36a, 4552 Deren-
dingen. Zweck neu: Herstellung von Massivholzmöbeln. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Markus lic. phil., von
Berneck, in Derendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rüttenen].
Tagebuch Nr. 2684 vom 27.07.2005
(02959900 / CH-255.1.000.303-6)

                    

■ Kreuz - Rössli - Kornhaus AG, in Balsthal, CH-
240.3.000.103-8, Planung, Erstellung und Führung von Kon-
gress- und Konferenzzentren, insbesondere Betrieb der Landgast-
höfe Kreuz und Rössli sowie des Kornhauses in Balsthal, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2771764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graber, Frédéric, von Sigriswil, in Oberwil-Lieli, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2685 vom 27.07.2005
(02959902 / CH-240.3.000.103-8)

                    

■ MTF Schweiz AG, in Olten, CH-241.3.002.425-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen gegenüber den der MTF-Gruppe an-
geschlossenen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 11, Publ. 1199000). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Markus, von Gräni-
chen, in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates];
Ammann, Beat, von Frauenfeld, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2686 vom 27.07.2005
(02959904 / CH-241.3.002.425-6)

                    

■ Oetiker + Partner AG, in Olten, CH-241.3.002.046-9, Be-
ratung, Begleitung und Schulung von Einzelpersonen, Paaren,
Familien und Organisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 16, Publ. 2048380). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jorns Treuhand AG, in
Oensingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SIGNORELLI TREUHAND, in Trimbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2687 vom 27.07.2005
(02959906 / CH-241.3.002.046-9)

                    

■ REWE Schweiz AG, in Egerkingen, CH-020.3.001.311-
7, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2917422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt,
Cristian, von Mühleberg, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baisotti, Johann, von Aarburg, in Vordemwald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blattner, Heinrich, von Ermatingen,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler,
Claudia, von Illgau, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhardt, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bergheim-Thorr (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürki, Ursula, von Unterlangenegg, in Dietwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Camen, Reto, von Riom-Parsonz, in Dietli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Johannes, von
Rohrbach, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Markus, von Schwerzenbach und Zürich, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Daniel, von
Winterthur, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Medricky, Georg, von Zürich, in Wermatswil (Uster), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meny, Markus, von Illnau-Effretikon, in
Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Pascal,
von Küsnacht ZH, in Forch (Küsnacht ZH), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Werner, von Wallisellen, in Wallisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willy, Andrea Roman, von St.
Moritz, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Beat,
von Wahlern, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Peter, von Trub, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2688 vom 27.07.2005
(02959908 / CH-020.3.001.311-7)

                    

■ Sicasa GmbH, in Gretzenbach, CH-241.4.002.737-0, Pla-
nung und Verkauf von Inneneinrichtungen für Wohn- und Ge-
schäftsbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2166548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Marco, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imbimbo, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2689 vom 27.07.2005
(02959910 / CH-241.4.002.737-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

■ Stiftung für Pensionäre des Altersheims Buchegg-
berg
, in L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l ,  CH-244.7.000.004-5, He-
bung der Lebensqualität der Pensionäre des Altersheims Buchegg-
berg usw., Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2113160). Urkundenänderung: 10. 06. 2005. Organisation
neu: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und Rechnungs-
revisoren.
Tagebuch Nr. 2690 vom 27.07.2005
(02959912 / CH-244.7.000.004-5)

                    

■ Taxi A. Bur AG, in Olten , CH-249.3.000.808-7, Führung
und Betrieb eines Taxiunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6981). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bur, Mathilde, von Günsberg, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Erika, von Biglen,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2691 vom 27.07.2005
(02959914 / CH-249.3.000.808-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astrada AG, in Oensingen, CH-241.9.003.332-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2885510), mit Hauptsitz in: Subingen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2692 vom 27.07.2005
(02959916 / CH-241.9.003.332-6)

                    

■ Fritz Kolb-Kocher, in Selzach , CH-255.1.000.101-8, Bä-
ckerei, Konditorei &amp; Spezereihandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 24. 02. 1983, S. 644). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2693 vom 27.07.2005
(02959918 / CH-255.1.000.101-8)

                    

■ Graphischer Pressedienst Rudolf Frick, in
D o r n a c h ,  CH-247.1.000.088-8, Herausgabe von Pressediensten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 08. 12. 1978, S. 3796). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2694 vom 27.07.2005
(02959920 / CH-247.1.000.088-8)

                    

■ Konditorei Kahne GmbH in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.162-9, Führung einer Konditorei
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2782430). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 22.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2695 vom 27.07.2005
(02959922 / CH-260.4.000.162-9)

                    

■ Paul von Büren, in Rüttenen,  CH-255.1.000.235-8, Han-
del mit und Reparaturen von Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 11. 05. 1977, S. 1543). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2696 vom 27.07.2005
(02959924 / CH-255.1.000.235-8)

                    

■ Rest. Kreuz Maya Saladin, in Gempen, CH-
247.1.000.451-2, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7491). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2697 vom 27.07.2005
(02959926 / CH-247.1.000.451-2)

                    

■ Systemhaus für Integration GmbH in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.129-1, Herstellung und Vertrieb von
EDV usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 15, Publ. 2064322). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 20.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2698 vom 27.07.2005
(02959928 / CH-260.4.000.129-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Promedex AG, in Freienbach , CH-130.3.010.669-0, Leut-
schenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 07. 2005. Zweck: Vermarktung, Han-
del, Wartung von und mit Maschinen, Geräten und Apparaten aus
dem Medizinalbereich sowie Entwicklung von Software in dieser
Branche; kann ihre Kenntnisse als Beratung an Dritte verkaufen
und Handel mit Waren aller Art sowie Import und Export anbieten;
kann Immobilien als auch Beteiligungen erwerben, halten oder
veräussern und Finanzierungen durchführen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Walser, Marco G.,
von Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steuer-
Bilanz-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2280 vom 27.07.2005
(02959420 / CH-130.3.010.669-0)

                    

■ Spiel mit Spass Verein, in Ingenbohl, CH-
130.6.010.667-3, Olympstrasse 10, 6440 Brunnen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck: Förderung der
Spielkultur. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge und Zin-
sen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand und Kontroll-

stelle. Eingetragene Personen: Achermann, Marcel, von Emmet-
ten, in Ibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dütschler, Susanne, von Sennwald, in Salez, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Herbert, von Zürich,
in Weggis, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frautschi, Patrick, von Grindelwald, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler Treuhand &amp; Beratung,
in Ibach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2281 vom 27.07.2005
(02959424 / CH-130.6.010.667-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finjurdata GmbH, bisher in Risch,  CH-170.4.005.719-0,
Unternehmensberatung im Telekom-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2941780). Gründungsstatuten: 07.07.2005. Statutenände-
rung: 25. 07. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Unternehmensberatung im Te-
lekom-Bereich sowie Beratungsdienstleistungen für international
tätige Unternehmen; kann damit zusammenhängende Dienst-
leistungen erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 48’309.92 und Passiven von CHF 120.67
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’geffners’s fin-
jurdata’, in Risch, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 6.7.2005 und Bilanz per 30.6.2005 zum Preis von CHF
48’189.25, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 28’189.25 als Forderung gutgeschrieben wird [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geffner, Maximilian, von Rapperswil BE,
in Morgarten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bis-
her]; Heuker, Gerben, von Niederlande, in Leidschendam (NL),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2282 vom 27.07.2005
(02959416 / CH-170.4.005.719-0)

                    

■ Neutropharma Immunology Corp., in Altendorf, CH-
020.3.929.536-8, Herstellung von und internationaler Handel mit
pharmazeutischen, homöopathischen sowie diagnostischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001,
S. 6407). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 142 vom 25.7.2005, S. 24) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2283 vom 27.07.2005
(02959428 / CH-020.3.929.536-8)

                    

■ Synergie Trading AG, in Einsiedeln, CH-130.0.007.747-
2, Durchführung von Handels- und Finanzgeschäfen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3811). Firma neu:
Synergie Trading AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.7.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Willy A., von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Administra
Treuhand AG, in Einsiedeln, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2284 vom 27.07.2005
(02959418 / CH-130.0.007.747-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ahmic AMAT, in Küssnacht  SZ, CH-130.1.009.719-0,
Transport und Lieferung von Waren und Gütern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 15, Publ. 2305168). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2285 vom 27.07.2005
(02959432 / CH-130.1.009.719-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Seestern Massagepraxis GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.349-2, Burggrabenstrasse 13, 8280 Kreuzlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 07. 2005. Zweck: Medizinische Massage und Fuss-
pflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kübler-Kauf-
mann, Sandra, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kübler, Max, von Frauenfeld, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2727 vom 27.07.2005
(02959486 / CH-440.4.018.349-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeulihof AG, in Weinfelden,  CH-440.3.007.530-3, Füh-
rung eines Landwirtschaftsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 13, Publ. 2215738). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: witreva treuhand- und revisionsge-
sellschaft ag, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Wipf + Witt-
wer Treuhand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 2728 vom 27.07.2005
(02959488 / CH-440.3.007.530-3)

                    

■ AXON Finanz AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.013.077-8,
Beteiligung und/oder Handel bzw, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942), mit Hauptsitz in: Bottighofen.
Firma neu: AXON Finanz AG in Liquidation. Firma Haupt-
sitz neu: AXON Finanz AG in Liquidation. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Bemerkungen zum Hauptsitz: Die AXON Finanz
AG, in Bottighofen, wurde gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 21.06.2005 auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2729 vom 27.07.2005
(02959490 / CH-440.9.013.077-8)

                    

■ AXON Finanz AG, in Bottighofen,  CH-440.3.009.014-1,
Beteiligung und/oder Handel bzw. Erwerb an/mit anderen Gesell-
schaften gegebenenfalls mit gleichartigen oder ähnlichen Zwe-
cken und Wertpapieren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 11, Publ. 2778324). Firma neu: AXON Finanz
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröff-
nung vom 21.06.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksge-
richts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2730 vom 27.07.2005
(02959492 / CH-440.3.009.014-1)

                    

■ BKB AG, in Weinfelden,  CH-440.3.002.357-8, Ausführung
von Tief- und Strassenbauarbeiten, Produktion, Vertrieb von und
Handel mit Baustoffen jeder Art, Führung und Betrieb von Kies-
und Betonwerken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 17, Publ. 2911928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag,
in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Wipf + Wittwer Treuhand
AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 2731 vom 27.07.2005
(02959506 / CH-440.3.002.357-8)

                    

■ Brahmen GmbH, in Mam mern, CH-170.4.001.025-4, Fi-
nanzierung und Realisierung von Projekten aller Art sowie Handel
mit und Halten, Verwalten und Vermieten von Liegenschaften und
Betriebsmitteln aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 11, Publ. 2494776). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Ernst
Andreas, von Zürich, in Elgg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böck, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Mammern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ra-
dolfzell (DE)].
Tagebuch Nr. 2732 vom 27.07.2005
(02959512 / CH-170.4.001.025-4)

                    

■ CIFAG, Financial Consultants AG, in Kradolf-Schö-
n e n b e r g ,  CH-440.3.014.358-4, Verwaltung, Beratung und Be-
treuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanz- und
Unternehmensberatung/-Planung für in- und ausländische, na-
türliche und juristische Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 17, Publ. 2911932). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: witreva treuhand- und revisions-
gesellschaft ag, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Wipf + Witt-
wer Treuhand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 2733 vom 27.07.2005
(02959514 / CH-440.3.014.358-4)

                    

■ Gebäudereinigung Neziri, in Erlen, CH-440.1.014.979-
4, Gebäude-, Glas- und Unterhaltsreinigung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 15, Publ. 2353736). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Bischofszell vom 23.06.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 2734 vom 27.07.2005
(02959518 / CH-440.1.014.979-4)

                    

■ Kryosport AG in Liquidation, in Ermatingen, CH-
440.3.003.626-7, Betrieb eines Sportcenters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 14, Publ. 2902830). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Kreuzlingen vom 24.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2735 vom 27.07.2005
(02959520 / CH-440.3.003.626-7)

                    

■ Metallbau Nater, in Kemmental, CH-440.1.017.228-0,
Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2290430). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen mit Verfü-
gung vom 07.06.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 27.06.2005
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 2736 vom 27.07.2005
(02959524 / CH-440.1.017.228-0)

                    

■ NAPAC AG, in Sirnach,  CH-440.3.012.149-7, Produktion
von Naturstoff-Granulaten oder anderen Zuführungsprodukten
und deren Verwendung in Formteil-Verfahren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2731662).
Firma neu: NAPAC AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 27.06.2005 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2737 vom 27.07.2005
(02959526 / CH-440.3.012.149-7)

                    

■ NAPAC BioTechnology, in Sirn ach, CH-320.3.039.551-
9, Anbau und Organisation von nachwachsenden Rohstoffen, ins-
besondere von C4-Schilfpflanzen international und deren indus-
trielle Verwertung national und international usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 14, Publ. 2584722).

Firma neu: NAPAC BioTechnology in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 27.06.2005durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2738 vom 27.07.2005
(02959528 / CH-320.3.039.551-9)

                    

■ NAPAC Engineering AG, in Sirnach, CH-440.3.013.975-
5, Forschung, Entwicklung und Engineering sowie Bau von Ma-
schinen zur Herstellung von Granulaten und Formteilen aus Na-
turstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 14, Publ. 2731664). Firma neu: NAPAC Engineering AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 27.06.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2739 vom 27.07.2005
(02959530 / CH-440.3.013.975-5)

                    

■ Pensionskasse Holzwerkstoffe, in Frauenfeld, CH-
440.7.010.140-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitarbeiter/innen der
Firma und mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen
Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2707274). Adresse der Verwaltung neu: Fecker Treu-
hand, Langenmattstrasse 2a, 8552 Felben-Wellhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Hans,
von Schupfart, in Eiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem AN-Vertreter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Binningen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem AN-Vertreter;
Grob, Hans, von Buchs SG, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem AG-Vertreter [bisher: Mit-
glied]; Dornbierer, Urs, von Thal, in Eiken, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einen AG-Vertreter; Mathis, Thomas,
von Schupfart, in Eiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem AN-Vertreter; Pfirter, Daniel, von Pratteln, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
AN-Vertreter; Schenk, Erwin, von Eggiwil, in Mutschellen (Beri-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem AN-
Vertreter [bisher: Präsident]; Fecker, Alois, von Wittenbach, in Fel-
ben-Wellhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem AG-Vertreter [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2740 vom 27.07.2005
(02960060 / CH-440.7.010.140-9)

                    

■ Result AG, in Mam mern, CH-170.3.018.515-9, Erwerb und
dauernde Verwaltung im In- und Ausland von Beteiligungen an
kommerziellen, industriellen, finanziellen Unternehmungen
und an Immobiliengesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 13, Publ. 2805052). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Ernest A., von
Zürich und Aeugst am Albis, in Elgg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hitz, Kurt, von Hütten, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böck, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Mammern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Radolfzell (DE), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2741 vom 27.07.2005
(02959544 / CH-170.3.018.515-9)

                    

■ Result Technology AG, in Mam mern, CH-
170.3.020.532-8, Beratung, Entwicklung und Verkauf von Verfah-
ren und Anlagen im Bereiche der Umwelttechnologie sowie Han-
del mit Reziklaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 14, Publ. 2523938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maurer, Ernst Andreas, von Zürich
und Aeugst am Albis, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hitz, Kurt, von Hütten, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zöllig, Mario, von Berg SG, in Bottighofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gottlieben, Mitglied];
Böck, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Mammern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Radolfzell (DE), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2742 vom 27.07.2005
(02959548 / CH-170.3.020.532-8)

                    

■ Rolf Speck Treuhand AG, in Felben-Wellhausen,
CH-440.3.003.464-0, Betrieb eines Treuhandunternehmens. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1990, S. 1483). Firma
neu: Rolf Speck Treuhand AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck,
Rolf, von Appenzell, in Bottighofen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2743 vom 27.07.2005
(02959550 / CH-440.3.003.464-0)

                    

■ Teko Balterswil AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.001.442-0, Planung, Projektierung und Fabrikation von
Spezialmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 14, Publ. 1005604). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag,
in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Wipf + Wittwer Treuhand
AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 2744 vom 27.07.2005
(02959552 / CH-440.3.001.442-0)

                    

■ Top Special Verlag AG, in Münsterlingen , CH-
440.3.005.619-4, Erwerb und die eigene Verwertung von Urheber-
und Verlagsrechten, Erwerb oder die Gewährung von Lizenzen,
Beteiligung an und Führung von Verlagsgeschäften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2301774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dil-
lier, Urs, von Sarnen, Kerns und Luzern, in Scherzingen (Müns-
terlingen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruf, Hans, von Buch
am Irchel, in Kesswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2745 vom 27.07.2005
(02959554 / CH-440.3.005.619-4)

                    

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Wiga Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.000.003-3, Herstel-
lung von Druckerzeugnissen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 13, Publ. 989180). Firma neu:
Wiga Arbon AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 21.06.2005 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2746 vom 27.07.2005
(02959556 / CH-440.3.000.003-3)

                    

■ X-Plore Invest AG, bisher in Bürglen  TG, CH-
440.3.017.350-7, Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2351656). Statutenänderung: 26. 07. 2005. Sitz neu:
R o g g w i l   T G .   Domizil  neu:  Alte  Post,  9325 Roggwil TG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oberschneider, Hermann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jenins].
Tagebuch Nr. 2747 vom 27.07.2005
(02959558 / CH-440.3.017.350-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GURTA METALS AG, in Lugano,  CH-514.3.029.365-9, Pi-
azza della Riscossa 16, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 7. 2005. Scopo: La commercializ-
zazione in ogni sua forma di materiali non ferrosi, ferroleghe e
ferro, come pure la ricerca e la logistica. Assumere partecipazioni
in altre società, aventi oggetto analogo o affine o comunque
connesso al proprio. Compiere tutte le operazioni commerciali,
industriali e finanziarie, mobiliari e immobiliari, così come ogni
altra attività, ritenute necessarie o utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 1’000’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Holmsen, Cato Andreas, cittadino norvegese, in Oslo
(NO), presidente, con firma collettiva a due con il vice-presidente;
Ghezzi, Giovanni Luigi, da Lugano, in Lugano, vice-presidente,
con firma collettiva a due con il presidente o con Carlo Arturo
Ghezzi; Ghezzi, Carlo Arturo, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due con il vice-presidente; Brevik, Einar
Sigbjorn Johan, cittadino norvegese, in Trondheim (NO), mem-
bro, senza diritto di firma; Lucchini, Niccolò, da Collina d’Oro, in
Lugano, membro, senza diritto di firma; Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 4352 del 27.07.2005
(02959584 / CH-514.3.029.365-9)

                    

■ Lavanderia nuova luganese SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.366-7, Via Ceresio 27, 6977 Ruvigliana, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 7. 2005. Scopo:
L’esercizio di negozi di lavanderia chimica, a secco, pulizia di
tende e tappeti. Può partecipare ad altre imprese, come pure ac-
quisire, amministrare e cedere immobili. Può esercitare ogni at-
tività commerciale e finanziaria connessa con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Meoli, Adriano, da Locarno, in Avegno,
amministratore unico, con firma individuale; Crnogorac, Nata-
lija, cittadina della Repubblica di Serbia Montenegro, in Ruvig-
liana (Lugano), direttrice, con firma individuale; GZ Consulting
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4353 del 27.07.2005
(02959586 / CH-514.3.029.366-7)

                    

■ P. H. Paradiso Holding SA, in Paradiso, CH-
514.3.029.367-5, Riva Paradiso 10, c/o Studio d’ingegneria Ros-
selli SA, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 6. 2005, 13. 7. 2005. Scopo: La partecipazione ad
imprese e a società nazionali ed estere. La società non svolgerà al-
cuna attività lucrativa né intende possedere beni immobili in Sviz-
zera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Erismann, Jürg, da Zurigo e Beinwil am
See, in Weiningen ZH, presidente, con firma collettiva a due; Ma-
rinoni, Romeo, da Goldingen, in Dürnten, membro, con firma
collettiva a due; Martin Gloor Esperto contabile diplomato, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4354 del 27.07.2005
(02959588 / CH-514.3.029.367-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurigo’ Compagnia di Assicurazioni, Sede regio-
nale per il Ticino
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.060-3, ogni tipo
di assicurazione, Succursale (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pa-
gina 14, publ. 2551924), con sede principale a: Mythenquai 2,
8002 Zurigo. Data dei nuovi statuti della sede principale:
14.07.2005.
Giornale no 4355 del 27.07.2005
(02959666 / CH-514.9.009.060-3)

                    

■ Associazione svizzero-croata, in  Massagno, CH-
514.6.010.338-6, promozione di scambi culturali e umanitari fra
Svizzera e Croazia, Associazione (FUSC no. 213 del 2. 11. 1995,

pagina 6026). L’associazione è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Lugano per trasferimento della sede a Locarno
(FUSC del 22.07.2005 no. 141 pag. 11).
Giornale no 4356 del 27.07.2005
(02959668 / CH-514.6.010.338-6)

                    

■ BSI SA, in Lu gano,  CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2896602). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bullo,
Carlo Federico, da Faido, in Lugano, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Marelli, Nicola, da Lugano, in Origlio,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Mascetti,
Maurilio, da Davesco-Soragno, in Viganello, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Versi, Nicola, da Giubiasco, in
Bironico, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Laurent, Andreas, da Breganzona, in Carabietta, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale; Carattoni, Remo, cittadino
della Repubblica di San Marino, in Savosa, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Vanini, Leandro, da Cimadera,
in Rancate, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Marinelli, Franco, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Pradhan, Rajiv, da Cadro,
in Cadro, direttore generale, con firma collettiva a due; Di Stefano,
Alberto, da Arzo, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Rokkum-Testi, Margarethe, citta-
dina norvegese, in Gentilino (Collina d’Oro), con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Soldati, Rinaldo, da Vernate, in
Bioggio, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Bernasconi, Fulvio, da Rancate, in Rancate, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Bernasconi, Ilvo, da Castel San
Pietro, in Coldrerio, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Giovannini, Giancarlo, da Capriasca, in Lugaggia, con
procura collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 4357 del 27.07.2005
(02959670 / CH-514.3.012.351-6)

                    

■ Consedil SA, in Lugan o,  CH-514.3.005.417-9, restauro di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pa-
gina 12, publ. 2751586). Nuovo recapito: Via Luigi Canonica 4,
6900 Lugano.
Giornale no 4358 del 27.07.2005
(02959672 / CH-514.3.005.417-9)

                    

■ Dacome Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.014.087-2, la gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del
18. 2. 2004, pagina 13, publ. 2127716). Nuove persone iscritte o
modifiche: Costanzo, Patrick, da Köniz, in Paradiso, socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Gen-
tilino].
Giornale no 4359 del 27.07.2005
(02959674 / CH-514.4.014.087-2)

                    

■ Dani Strumentazione Analitica (Suisse) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.616-0, servizi nel settore della strumen-
tazione analitica, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 23, publ. 2219846). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Con-
tone con la nuova ragione sociale DANI INSTRUMENTS SA (FUSC
del 25.07.2005 no. 142 pag. 13).
Giornale no 4360 del 27.07.2005
(02959676 / CH-514.3.006.616-0)

                    

■ DEVIL’S CAR Sagl, in Bedano,  CH-514.4.028.535-9, la
gestione di garages, Società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del
25. 10. 2004, pagina 12, publ. 2512444). Nuove persone iscritte o
modifiche: Reale, Andrea, cittadino italiano, in Gravesano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 4361 del 27.07.2005
(02959678 / CH-514.4.028.535-9)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Lugano, CH-514.9.016.936-1, re-
visioni, Succursale (FUSC no. 11 del 19. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2077566), con sede principale a: Basilea. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Soldati, Luca, da Cimadera, in Davesco-
Soragno, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Heckendorn, Peter, da Basilea e Itingen, in Möhlin, con
firma collettiva a due; Balestra, Michele, da Gerra (Gambarogno),
in Gerra (Gambarogno), con firma collettiva a due.
Giornale no 4362 del 27.07.2005
(02959680 / CH-514.9.016.936-1)

                    

■ Finmarine Holding SA, in Lu gano,  CH-514.3.016.594-
5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2002,
pagina 20, publ. 454290). Nuova ragione sociale: Finmarine
Holding SA in liquidazione
. In scioglimento: 26.07.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schlatter, Jacqueline, da Gon-
tenschwil, in Agno, liquidatrice, con firma individuale [finora:
amministratrice unica].
Giornale no 4363 del 27.07.2005
(02959682 / CH-514.3.016.594-5)

                    

■ Fondazione Archivi Architetti Ticinesi, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.7.010.090-8, raccolta di archivi di architetti,
Fondazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 26,
publ. 2218342). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kahn,
Manuela, da Bellinzona, in Canobbio, vice-presidente, con firma
individuale; Bisagni, Gian Luigi, cittadino italiano, in Varese (I),
membro comitato direttivo, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Antonini, Benedetto, da Wassen e Bellinzona,
in Muzzano, vice-presidente, con firma individuale; Guerra, Cris-
tiana, da Isone, in Sementina, membro e segretaria, con firma in-
dividuale; Trevisani, Alberto, da Lugano, in Lugano, membro e
cassiere, con firma individuale; Buzzi, Giovanni, da Porza, in Lu-
gano, membro, senza diritto di firma; Donati, Stefano, da Astano,
in Lugano, membro, senza diritto di firma; Franciolli, Marco, da
Lostallo, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Ghiringhelli,
Andrea, da Isorno, in Osogna, membro, senza diritto di firma; Na-
vone, Nicola, da Lugano, in Morcote, membro, senza diritto di
firma; Conconi, Piero, da Novazzano, in Bioggio, membro del co-
mitato direttivo, con firma individuale; Brocchi, Arch. Bruno, da

Collina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), con firma individuale
[finora: Brocchi, Bruno, da Montagnola, in Gentilino, segretario
e cassiere e membro comitato direttivo].
Giornale no 4364 del 27.07.2005
(02959786 / CH-514.7.010.090-8)

                    

■ HEURISTICS Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.404-3, con-
sulenze, Società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 8. 8. 2003,
pagina 14, publ. 1122224). Nuovo indirizzo postale: Casa San Mi-
chele, Casella postale 6, 6947 Vaglio (Capriasca).
Giornale no 4365 del 27.07.2005
(02959790 / CH-514.4.027.404-3)

                    

■ La Contrada SA, in Lugano, CH-514.3.012.572-8, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 41 del
2. 3. 1998, pagina 1499). Nuovo recapito: Via L. Taddei 1, 6962 Vi-
ganello.
Giornale no 4366 del 27.07.2005
(02959792 / CH-514.3.012.572-8)

                    

■ Mabitrade Sagl, finora in Agno, CH-514.4.028.316-9,
computer, accessori e servizi informativi, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2762842). Sta-
tuti modificati: 26. 7. 2005. Nuova sede: B i o g g i o .   Nuovo  reca-
pito: Via Nuova Bioggio, 6934 Bioggio.
Giornale no 4367 del 27.07.2005
(02959794 / CH-514.4.028.316-9)

                    

■ PRIMA PORTFOLIO MANAGEMENT SA, in Lugano,
CH-514.3.025.468-3, la consulenza negli investimenti, Società
anonima (FUSC no. 80 del 29. 4. 2003, pagina 13, publ. 968162).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ronchetti, Vesna, da
Coldrerio, in Lugano, direttrice, con firma individuale.
Giornale no 4368 del 27.07.2005
(02959796 / CH-514.3.025.468-3)

                    

■ Sahamanth SA, in Lugano, CH-514.3.005.538-5, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2004, pagina
13, publ. 2113020). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Molteni, Rosanna, da Davesco-Soragno, in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Stucki-Pina, Viviana Micaela, da Chiasso, in Pregassona
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4369 del 27.07.2005
(02959800 / CH-514.3.005.538-5)

                    

■ Sigmacarb SA, in Lugano, CH-514.3.014.077-2, la com-
mercializzazione di metalli duri, Società anonima (FUSC no. 79
del 25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807344). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Laris Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4370 del 27.07.2005
(02959802 / CH-514.3.014.077-2)

                    

■ SIMILI BUS SERVICE Sagl,  in Bedano, CH-
500.4.004.970-1, viaggi internazionali, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 13, publ. 2253648). Sta-
tuti modificati: 26. 7. 2005. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: La società a garanzia limitata, previo au-
mento del capitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.–, è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 26.07.2005 e bilancio al 30.06.2005, che pre-
senta attivi per CHF 357’058.39 e passivi verso terzi per CHF
334’770.33 contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuova ragione sociale: Autolinee Svizzere Private
SA
. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitali so-
ciale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1 quota da CHF 19’000.– e 1 quota da CHF
1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 80’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vitali, Giancarlo, da Lotzwil, in Perroy, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: socio e gerente,
con una quota da CHF 1000]; Simili, Antonio, cittadino italiano,
in Mineo (IT), direttore, con firma individuale [finora: socio e ge-
rente, con una quota da CHF 19’000]; Fiduciaire Wuarin et Chat-
ton Société Anonyme, in Ginevra, ufficio di revisione.
Giornale no 4371 del 27.07.2005
(02960062 / CH-500.4.004.970-1)

                    

■ Studio Fiduciario S. Vignanelli Sagl, in  Lugano, CH-
514.4.028.646-8, consulenza aziendale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 15, publ. 2562904).
Nuovo recapito: Via Trevano 38, 6900 Lugano.
Giornale no 4372 del 27.07.2005
(02959804 / CH-514.4.028.646-8)

                    

■ Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Lugano, CH-
514.1.011.052-1, amministrazioni-contabilità, Ditta individuale
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 43, publ. 2218730). Nuovo
recapito: Via Trevano 38, 6900 Lugano.
Giornale no 4373 del 27.07.2005
(02959806 / CH-514.1.011.052-1)

                    

■ Teatro Popolare della Svizzera Italiana - TEPSI, in
L u g a n o ,  CH-514.6.017.020-1, sostentamento e salvaguardia del
teatro popolare della Svizzera italiana, Associazione (FUSC no. 83
del 1. 5. 2002, pagina 14, publ. 451630). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cantoni, Mascia, da Montagnola, in Montag-
nola, presidente, con firma collettiva a due; Jelmini, Francesco,
da Tenero-Contra, in Lugano, membro, con firma collettiva a tre
con il presidente ed il vice-presidente; Caratti, Sergio, da Lugano,
in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; Von Siebenthal, Mauro, da Saanen, in
Locarno, membro, con firma collettiva a tre con il presidente ed
il vice-presidente; Robbiani, Dario, da Novazzano, in Comano,
membro, con firma collettiva a tre con il presidente ed il vice-pre-
sidente; Mondada, Marco, da Minusio, in Pregassona, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Eugenio, da Paradiso,
in Paradiso, presidente, con firma collettiva a due; Riva, Flavio,
da Capriasca, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: da Cagiallo, in Montagnola, con

firma collettiva a due con il presidente]; Baroni, Piergiorgio, da
Croglio, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Franzi, Luca,
da Iseo, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due;
Gobbi, Franco, da Lugano, in Cureglia, membro, senza diritto di
firma; Sanvido, Paolo, da Lugano, in Lugano, membro, senza di-
ritto di firma; Pasquali (in arte Milano), Yor, da Lugano, in Cu-
reglia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4374 del 27.07.2005
(02959808 / CH-514.6.017.020-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crisalide SA in liquidazione, in Vico  Mor cote,  CH-
514.3.013.339-8, gestione di strutture pedagogico-rieducative, So-
cietà anonima (FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2791208). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4375 del 27.07.2005
(02959810 / CH-514.3.013.339-8)

                    

■ Darbirdis SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.976-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 107
del 6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868338). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4376 del 27.07.2005
(02959812 / CH-514.3.000.976-3)

                    

■ Faircop Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.008.904-4, prodotti chimici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809658). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4377 del 27.07.2005
(02959814 / CH-514.4.008.904-4)

                    

■ Servida SWD SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.201-3, assistenza finanziaria e commerciale, Società
anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834354).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4378 del 27.07.2005
(02959816 / CH-514.3.000.201-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Mendrisio, CH-
524.9.009.520-7, Esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 76
del 20. 4. 2005, pagina 15, publ. 2800742), con sede principale a:
Avenue du Théâtre 14, 1002 Losanna. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kessler, Notker, da Quarten, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fel-
der, Franco, da Lugano e Willisau Land, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Richard, Philippe, da Ardon, in Pully, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1093 del 27.07.2005
(02959818 / CH-524.9.009.520-7)

                    

■ Cartex Color SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.009.521-2, produzione, sviluppo e ricerca nel campo dei co-
lori, Società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 17,
publ. 2830598). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-nord del 31.05.2005. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1094 del 27.07.2005
(02959820 / CH-524.3.009.521-2)

                    

■ Etrusca SA Holding, in Chiasso, CH-524.3.002.163-4,
partecipazione a società, Società anonima (FUSC no. 181 del
19. 9. 2002, pagina 15, publ. 648854). Nuovo recapito: c/o Fidu-
ciaria Incamm SA, Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefania nata Bi-
naghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ballinari, Albertina, da Monteggio, in Mendri-
sio, amministratrice unica, con firma individuale; Sicurfida SA,
in Morbio Superiore, ufficio di revisione.
Giornale no 1095 del 27.07.2005
(02959822 / CH-524.3.002.163-4)

                    

■ KASADEA SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.063-0, abbig-
liamento e mobili, Società anonima (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005,
pagina 16, publ. 2828606). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Numberfid SA, in Arzo, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 1096 del 27.07.2005
(02959824 / CH-524.3.010.063-0)

                    

■ Rapelli SA, in Stabio,  CH-524.3.007.413-1, prodotti ali-
mentari di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 69 del
11. 4. 2005, pagina 15, publ. 2785466). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossi, Pierluigi, da Arzo, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due; Barchi, Pierfelice, da Arosio, in Manno,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1097 del 27.07.2005
(02959826 / CH-524.3.007.413-1)

                    

■ Salumificio del Castello Capoferri &amp; Co. SA, in
C a s t e l   S a n   P i e t r o ,  CH-524.3.000.685-2, la lavorazione di
carni, la produzione e la stagionatura di salumi, nonché il relativo
commercio al dettaglio e all’ingrosso, Società anonima (FUSC
no. 123 del 27. 6. 2000, pagina 4338). Persone dimissionarie e

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

firme cancellate: Pescini, Alberto, da Lugano, in Campione d’Ita-
lia (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Capoferri, Carlo, da Chiasso, in Morbio Inferiore, pre-
sidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due];
Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Vico-Morcote, membro]; Ca-
poferri, Alessandro, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Capo-
ferri, Enzo, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 1098 del 27.07.2005
(02959828 / CH-524.3.000.685-2)

                    

■ Sevino SA, in Chiasso,  CH-524.3.004.199-3, la gestione e
il noleggio di serbatoi per il trasporto di vini, Società anonima
(FUSC no. 53 del 18. 3. 2002, pagina 13, publ. 388914). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per tras-
ferimento della sede a Lugano (FUSC del 25.07.2005 no. 142 pag.
14).
Giornale no 1099 del 27.07.2005
(02959830 / CH-524.3.004.199-3)

                    

■ SUPA SA in liquidazione, in Ch iasso, CH-
524.3.009.064-5, commercio in genere, vendita e acquisto di im-
pianti e prodotti siderurgici, Società anonima (FUSC no. 92 del
13. 5. 2005, pagina 15, publ. 2837556). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 31.05.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1100 del 27.07.2005
(02959832 / CH-524.3.009.064-5)

                    

■ WSC Sagl in liquidazione, in C hias so, CH-
524.4.004.850-9, l’attività di agenzia assicurativa mono o pluri-
mandataria per imprese di assicurazione svizzere o straniere in
tutti i settori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del
29. 6. 2005, pagina 16, publ. 2907240). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 05.07.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1101 del 27.07.2005
(02959834 / CH-524.4.004.850-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione TI-LOGISTICA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.6.009.810-1, offrire supporto al personale per
la collocazione nel settore della logistica. Associazione (FUSC
no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809700). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1102 del 27.07.2005
(02959836 / CH-524.6.009.810-1)

                    

■ CONSUTRANS SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.009.753-2, affari nell’ambito della logistica, Società ano-
nima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809702).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1103 del 27.07.2005
(02959838 / CH-524.3.009.753-2)

                    

■ Danfas di Danilo Fasana &amp; Co., in Besazio,  CH-
524.2.001.931-2, Rappresentanze tecniche nel settore metallur-
gico, arredi tecnici per l’industria e l’artigianato, cabine per doc-
cia, armadietti da bagno, mobiletti da bagno, filtri e trattamento
acqua, import export, Società in nome collettivo (FUSC no. 4 del
9. 1. 2003, pagina 22, publ. 803780). La società è sciolta dal
31.12.2003. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Giornale no 1104 del 27.07.2005
(02959840 / CH-524.2.001.931-2)

                    

■ F.D.L. &amp; Co. Tras. SAGL in liquidazione, in C hias so,
CH-524.4.009.500-7, il commercio di beni e merci di ogni tipo, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2809704). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1105 del 27.07.2005
(02959842 / CH-524.4.009.500-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SEA FORCE HOSPITALITY SERVICES SA, in Bias ca,
CH-528.3.001.213-4, Via Bellinzona 26, 6710 Biasca, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 6. 2005. Scopo:
la consulenza, l’assunzione e l’esecuzione in generale di mandati
di ogni natura come pure l’acquisto e la compravendita di qual-
siasi tipo di merce. La società inoltre, può svolgere ogni e qualsiasi
attività atta a conseguire lo scopo sociale, la collaborazione con
altre società, trattare affari e assumere rappresentanze. La società
può aprire succursali in Svizzera e all’estero nonchè compiere
operazioni mobiliari, immobiliari e finanziarie ritenute necessa-
rie e opportune per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Talarico, Marco,
da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con firma individu-
ale; Fiduciaria B&amp;B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 130 del 27.07.2005
(02959662 / CH-528.3.001.213-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Micauto SA, in Biasca, CH-528.3.000.883-6, l’esercizio di
un garage, Società anonima (FUSC no. 101 del 29. 5. 2002, pa-
gina 13, publ. 487618). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio commerciale Bucher SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moreno Monighetti, in Biasca,
ufficio di revisione.
Giornale no 131 del 27.07.2005
(02959844 / CH-528.3.000.883-6)

                    

■ Trevalbeton SA, in Osogna, CH-528.3.000.530-6, impresa
di costruzioni di sopra e sotto struttura, Società anonima (FUSC
no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 16, publ. 2525704). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pagani, Franco, da Torre, in Mas-
sagno, presidente, con firma individuale.
Giornale no 132 del 27.07.2005
(02959664 / CH-528.3.000.530-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Base Bar Sàrl, à Laus an ne, avenue de Sévelin 46, CH-550-
1044552-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5
juillet 2005. But: exploitation d’un bar. Capital social entièrement
libéré: CHF 40’000. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention et inventaire du 5 juillet 2005: mobilier et matériel d’ex-
ploitation d’un bar pour CHF 50’000, acceptés pour ce prix, dont
CHF 40’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 10’000
constituant une créance des apporteurs contre la société. Associés:
Racine Martin, du Canada, à Féchy, avec une part de CHF 39’000,
gérant avec signature individuelle, et Balladone Patrick, d’Arnex-
sur-Orbe, à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8283 du 27.07.2005
(02958944 / CH-550.1.044.552-6)

                    

■ Buffet de la Gare, José Fernandes, à Gland, route de
Begnins 2, CH-550-1044555-8. Titulaire: Fernandes José, du Por-
tugal, à Gland. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 8284 du 27.07.2005
(02958946 / CH-550.1.044.555-8)

                    

■ Dépannage 2000 Sàrl, à Echallens, route de Moudon
1, CH-550-1044626-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 juillet 2005. But: dépannage de véhicules légers. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés-gérants: Brunet
Jean-Pierre, de et à Epalinges, Geneyne Christian, de Château-
d’Oex, à Prilly, chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux
avec signature individuelle, et Hegi Pierre, de Cully, à Echallens,
avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8285 du 27.07.2005
(02958948 / CH-550.1.044.626-0)

                    

■ EFA Economiste Financier Associé SA, à  Bournens,
Au Mont, c/o Jean-Pierre Eggimann, CH-550-1044627-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 20 juillet 2005. But: acquisition,
courtage, gestion et conseils dans le domaine des assurances et de
l’immobilier. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Eggimann Jean-Pierre, de Sumiswald, à Bournens,
avec signature individuelle. Réviseur: Fitag S.A. Cabinet Fiscal, à
Echallens.
Journal no 8286 du 27.07.2005
(02958950 / CH-550.1.044.627-1)

                    

■ GATE PLUS                          SA, à Bu rsins, les Uttins 5, CH-
550-1044440-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 juin 2005.
But: développement et commercialisation de concepts informati-
ques; distribution d’applications informatiques spécifiques pour
la gestion des hôtels et des casinos. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Collin Jacques, président, et Collin Lau-
rence, secrétaire, tous deux de France, à Bursins chacun avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 7244 du 01.07.2005
(02958938 / CH-550.1.044.440-1)

                    

■ Ingrid Gfeller Consulting, à Cudrefin , chemin Pré de
Ville 8, CH-550-1044628-6. Titulaire: Gfeller Ingrid, de Bowil, à
Cudrefin. Objet: conseils, coaching et formation dans le domaine
du marketing et de la communication pour entreprises et institu-
tions.
Journal no 8288 du 27.07.2005
(02958954 / CH-550.1.044.628-6)

                    

■ Grenier de la Côte Valérie Steinauer, à  Echandens,
rue de la Petite Forge 15, CH-550-1044624-7. Titulaire: Steinauer
Valérie, de Cressier (NE), à Lavigny. Objet: commerce d’objets mo-
biliers de décoration et d’antiquités.
Journal no 8287 du 27.07.2005
(02958952 / CH-550.1.044.624-7)

                    

■ Rizza Holding SA, à Lausanne, rue Pichard 20, CH-550-
1044556-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 juillet 2005.
But: acquisition et gestion de participations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’785’000, divisé en 1’785 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: 145’500 actions sans valeur nominale
de la société SAS Finaluxe, société par actions simplifiée, à Paris
(France), pour le prix maximum de EUR 2’581’170. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-

tion: Carrubba Giuseppe, d’Italie, au Locle, président avec signa-
ture individuelle, et Hertig Jean, de Rüderswil, à Neuchâtel, sans
signature. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 8289 du 27.07.2005
(02959606 / CH-550.1.044.556-3)

                    

■ ZWYGART’S HOT-CHOPPERS, à Nyon, route du Stand
17, CH-550-1043274-1. Titulaire: Zwygart Eric, de Krauchthal, à
Nyon. Objet: exploitation d’un atelier spécialisé dans les motos
américaines; commerce y relatif.
Journal no 8290 du 27.07.2005
(02959608 / CH-550.1.043.274-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurich’ Compagnie d’Assurances, siège régional
pour la Suisse romande
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
0052768-6 (FOSC du 06.12.2004, p. 16). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. Statuts modifiés le 14 juillet 2005 au siège
principal sur des points non soumis à publication.
Journal no 8313 du 27.07.2005
(02959716 / CH-550.0.052.768-6)

                    

■ AIC Systems AG, à Buchillon, CH-254-3000449-3, déve-
loppement, production, vente, et octroi de licences d’ordinateurs,
d’appareils de mesure de débit volumétrique, etc. (FOSC du
02.02.2005, p. 14). La société ayant transféré son siège à Allschwil
(FOSC du 25.07.2005, p. 5), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8291 du 27.07.2005
(02959610 / CH-254.3.000.449-3)

                    

■ Alpha Fiduciaire et Conseils Sàrl en liquidation, à
C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0106560-3 (FOSC du
17.06.2005, p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 20 juillet 2005.
Journal no 8292 du 27.07.2005
(02959612 / CH-550.0.106.560-3)

                    

■ Animan, à Lausann e, CH-550-0173954-9, association,
aide au développement dans le tiers-monde et protection de la na-
ture (FOSC du 28.03.1980, p. 1016). Nouvelle adresse: chemin du
Noirmont 1, c/o Daniel Quinzani. La signature de Werren Pierre,
Siegenthaler Richard, Blanchard Francesca, Braghini François,
Dao Quang Thang, Delaporte Raymond, Dorward Ian, Quinzani
Margaretha, Wahlberg William et Witchi-Cestari Alfredo est ra-
diée. Le président Guerin Gilles est désormais à Genève.
Journal no 8238 du 26.07.2005
(02958942 / CH-550.0.173.954-9)

                    

■ Banque de Dépôts et de Gestion, à  Lausanne, CH-
550-1010406-7, société anonyme (FOSC du 22.04.2005, p. 16).
Kessler Notker n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Felder
Franco, de et à Lugano, président, et Richard Philippe, d’Ardon,
à Pully.
Journal no 8293 du 27.07.2005
(02959616 / CH-550.1.010.406-7)

                    

■ Brumad S.A., à Leysin, CH-550-0169069-5, administration
et prise de participations dans toute affaire (FOSC du 15.12.1997,
p. 9016). Selon décision de son assemblée générale du 6 juillet
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale Brumad S.A. en liquidation. Lien-
hard Bruno, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur
et continue à signer individuellement. Cosandai Denise n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: chemin des Baisements 2, c/o Bruno Lienhard.
Journal no 8294 du 27.07.2005
(02959620 / CH-550.0.169.069-5)

                    

■ d-Target S.à r.l., à  Champagne, CH-550-0162922-5,
fourniture de services dans le domaine de la recherche clinique,
du marketing et de la vente en relation avec les produits médicaux
et cosmétiques (FOSC du 29.06.2005, p. 17). Transformation: La
société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 4 juillet 2005
et bilan au 20 juin 2005, présentant des actifs de CHF 2’338’512
et des passifs envers les tiers de CHF 1’205’820, soit un actif net de
CHF 1’132’692, contre attribution aux associés de 1’000 actions
au porteur de CHF 100. Nouveaux statuts: 4 juillet 2005. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: d-Tar-
get SA
. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Giroud Renaud n’est plus
associé-gérant; sa signature est radiée. Giroud Danielle, qui n’est
plus associée-gérante, est élue administratrice et continue à signer
individuellement. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 8295 du 27.07.2005
(02959626 / CH-550.0.162.922-5)

                    

■ Eco Technologies Invest S. à r.l., à Pully, CH-550-
0109402-8, promotion, marketing et communication dans le do-
maine de la haute technologie et du transfert technologique
(FOSC du 26.07.2005, p. 14). Complément. L’associé-gérant Bou-
lahchiche Yacine est de Pully.
Journal no 8296 du 27.07.2005
(02959628 / CH-550.0.109.402-8)

                    

■ FIDUREV SA, à Ass ens, CH-550-1044550-0, exploitation
d’une fiduciaire (FOSC du 26.07.2005, p. 14). Rectificatif. L’ad-
ministrateur Despont Nicolas est d’Assens (et non de Bioley-Orju-
laz comme publié).
Journal no 8297 du 27.07.2005
(02959630 / CH-550.1.044.550-0)

                    

■ Fondation l’hymne aux enfants, à  Chavannes-le-
C h ê n e , CH-550-0174408-2, accueil des enfants atteints du Noma
et des enfants victimes de la guerre, de la maladie et de toute forme
d’atteinte à leur intégrité (FOSC du 25.07.2005, p. 15). Rectificatif.
Collomb Sylviane et Michoud Josiane sont toujours membres du

conseil et continuent à signer collectivement à deux (et non pas
’Collomb Sylviane et Michoud Josiane ne sont plus membres du
conseil, leur signature est radiée’ comme publié).
Journal no 8298 du 27.07.2005
(02959632 / CH-550.0.174.408-2)

                    

■ Gallaher Switzerland SA, à Nyon, CH-550-1035719-6,
prise de participations (FOSC du 10.03.2005, p. 14). Statuts mo-
difiés le 18 juillet 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , place Chau-
deron 16. Nouveau but: acquisition de matières premières, com-
mercialisation, vente et distribution de biens de consommation
dans le monde entier, y compris de produits du tabac; services y
relatifs.
Journal no 8299 du 27.07.2005
(02959634 / CH-550.1.035.719-6)

                    

■ HPM Consultant Télématique et Communication 
S.à r.l.
, à N y o n , CH-550-0132560-5, conseil et assistance à toute
personne et à toute industrie pour la conception, le développement
et l’exploitation de service télématique sur les réseaux de commu-
nication informatique (FOSC du 02.06.1997, p. 3718). Statuts
modifiés le 25 juillet 2005. Nouveau but: conseil et assistance à
toute personne et à toute industrie pour la conception, le dévelop-
pement et l’exploitation de service télématique sur les réseaux de
communication informatique; réalisation de ses propres sites té-
lématiques dans une perspective commerciale de vente de presta-
tion télématique à caractère informatif, promotionnel et transac-
tionnel; conseils dans tout autre domaine, notamment pilotage
et coordination de projets.
Journal no 8300 du 27.07.2005
(02959660 / CH-550.0.132.560-5)

                    

■ ISOTIS SA, à Lausann e, CH-550-0058431-2, fabrication et
vente de produits, notamment dans le domaine de l’engineering
des tissus, de la thérapie cellulaire et de la thérapie génique (FOSC
du 21.07.2005, p. 14). Rectificatif. Elliott Darrell (et non Elliot
Darrell, comme publié) est administrateur sans signature.
Journal no 8301 du 27.07.2005
(02959688 / CH-550.0.058.431-2)

                    

■ J.S.B. DISTRIBUTION Sàrl, à Saint- George, CH-550-
1042828-0, commerce d’articles et produits (FOSC du 07.01.2005,
p. 17). Statuts modifiés le 20 juin 2005. Nouveau but: exploitation
de tout établissement public, notamment salons de thé, cafés et
restaurants.
Journal no 8302 du 27.07.2005
(02959690 / CH-550.1.042.828-0)

                    

■ Juggers Sécurité S.A., à Cr issier, CH-550-0143402-7,
toute activité dans les domaines de la sécurité, de la protection et
de la surveillance des personnes et des biens (FOSC du 20.04.2005,
p. 16). Procuration collective à deux est conférée à Peclard Rey-
nald, de Montcherand, à Lausanne.
Journal no 8303 du 27.07.2005
(02959692 / CH-550.0.143.402-7)

                    

■ La Fourmi Rouge S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1007416-6, exploitation d’hôtels, établissements publics,
cafés, restaurants et bars (FOSC du 04.05.2005, p. 16). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 juillet
2005.
Journal no 8304 du 27.07.2005
(02959694 / CH-550.1.007.416-6)

                    

■ MSP Management Services AG, précédemment à Baar,
CH-170-3016082-1 (FOSC du 12.03.2003, p. 15). Siège transféré
à F é c h y , route Suisse 6. Nouvelle raison sociale: MSP Mana-
gement Services SA
. Statuts primitifs du 25 octobre 1990 mo-
difiés en dernier lieu le 22 juillet 2005. Nouveau but: prestations
de service et conseils, notamment dans le domaine du manage-
ment, du financement, du marketing, de la technique, de la re-
cherche, du développement, du commerce et de l’investissement.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Pabst Andreas n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Administration: da Costa David Gomes, qui se nomme en
réalité Gomes da Costa David, du Royaume-Uni, à Perroy, lequel
n’est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer in-
dividuellement. Réviseur: PRV Provides Treuhandgesellschaft, à
Baar.
Journal no 8305 du 27.07.2005
(02959698 / CH-170.3.016.082-1)

                    

■ PS Print-Services Sàrl en liquidation, à Penthalaz,
CH-550-1030430-2 (FOSC du 10.02.2005, p. 17). Par décision du
28 juin 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de la
Côte a prononcé la faillite de la société.
Journal no 8306 du 27.07.2005
(02959702 / CH-550.1.030.430-2)

                    

■ Rideau Deco décoration d’intérieur Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1034590-5 (FOSC du 04.06.2003, p. 16).
Statuts modifiés le 25 juillet 2005. L’associée Kandaouroff Chris-
tine, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée, et l’as-
sociée Cheseaux Sharline cèdent leur part respective de CHF
19’000 et CHF 1’000 à Vocat Pierre, de Mollens (VS), à Lausanne,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 8307 du 27.07.2005
(02959704 / CH-550.1.034.590-5)

                    

■ Smart communications S.A., à Saint-Prex, CH-550-
0141840-1, détention de participations, financement et gestion de
sociétés (FOSC du 17.11.1994, p. 6304). Statuts modifiés le 25 juil-
let 2005. Le capital-actions de CHF 1’000’000 est désormais
entièrement libéré. Decoppet Marc n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 8308 du 27.07.2005
(02959706 / CH-550.0.141.840-1)

                    

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Traducta SA, à Laus ann e, CH-660-0350977-8, exploita-
tion d’un service de traductions (FOSC du 29.07.2004, p. 14).
FIDSWISS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à
Lausanne.
Journal no 8309 du 27.07.2005
(02959708 / CH-660.0.350.977-8)

                    

■ Trans-Vrac S.A., à Lausanne, CH-550-0078253-3, trans-
ports de matériaux et marchandises, en particulier de pulvérulents
en vrac, ainsi que la location de biens mobiliers (FOSC du
20.09.2004, p. 17). Société Fiduciaire Lemano n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 8310 du 27.07.2005
(02959710 / CH-550.0.078.253-3)

                    

■ Tyndal europe SA, à Lausanne, CH-550-1040301-6,
commerce de produits divers, en particulier de supports publici-
taires (FOSC du 09.07.2004, p. 14). L’administrateur Henau Bart
signe désormais collectivement à deux, toutefois pas avec Thuye
Larisa. Nouvelles administratrices: Diesbach Dominique, de Wün-
newil-Flamatt, à Renens (VD), présidente, et Lainé Isabelle, de
France, à Lausanne, toutes deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre elles, et Thuye Larisa, des Pays-Bas, à Drongen
(Belgique), avec signature collective à deux, toutefois pas avec He-
nau Bart.
Journal no 8311 du 27.07.2005
(02959712 / CH-550.1.040.301-6)

                    

■ ZAHNDESIGN Sàrl, à Froideville, CH-550-0173543-9,
conception, fabrication et vente de stands d’expositions (FOSC du
20.12.1999, p. 8613). Statuts modifiés le 19 juillet 2005. Les asso-
ciés Schneider Eric, qui n’est plus gérant et dont la signature est
radiée, et Fornallaz Michel cèdent leur part de respectivement CHF
1’000 et CHF 19’000 à Lachaux Pascal, de et à Genève, nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle.
Journal no 8312 du 27.07.2005
(02959714 / CH-550.0.173.543-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron
Sàrl, succursale de Morges
, à M o r g e s , CH-550-1033077-
6 (FOSC du 11.02.2003, p. 16). Siège principal: Préverenges. La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 8314 du 27.07.2005
(02959718 / CH-550.1.033.077-6)

                    

■ Editions Olivier, Besson, à Lausanne,  CH-550-
0056908-7, edition d’un agenda publicitaire et d’information
(FOSC du 22.07.1987, p. 2954). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 8315 du 27.07.2005
(02960056 / CH-550.0.056.908-7)

                    

■ Fondation Espace Plénitude en liquidation, à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-1007856-3, en faillite (FOSC du
16.11.2001, p. 9040). La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8316 du 27.07.2005
(02959720 / CH-550.1.007.856-3)

                    

■ King’s Pub Sàrl en liquidation, à Payerne, CH-550-
1019461-6 (FOSC du 28.11.2000, p. 8102). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8219 du 25.07.2005
(02958940 / CH-550.1.019.461-6)

                    

■ Lémanic-Design, N. Palmisano &amp; partenaire, à
L a u s a n n e , CH-550-1039128-1, société en nom collectif, com-
merce de meubles (FOSC du 19.04.2004, p. 49). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8317 du 27.07.2005
(02959722 / CH-550.1.039.128-1)

                    

■ MSP Management Services SA, succursale de Féchy,
à F é c h y , CH-550-1025809-3, coordination, conseils et assistance
aux sociétés du groupe MSP (FOSC du 02.04.2003, p. 17). Siège
principal: Baar. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Journal no 8318 du 27.07.2005
(02959724 / CH-550.1.025.809-3)

                    

■ Publicité &amp; impression, O. Besson, à Lausanne, CH-
550-0056832-8, publicité et impression offset (FOSC du
03.07.1987, p. 2689). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 8319 du 27.07.2005
(02960058 / CH-550.0.056.832-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Chicito, Nicole Truffer,  in Brig-Glis, CH-
600.1.012.454-4, Sennereigasse 8, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Bar. Eingetragene Personen: Truffer, Nicole, von St. Ni-
klaus, in Termen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 763 vom 27.07.2005
(02959138 / CH-600.1.012.454-4)

                    

■ Restaurant La Poste, Rüegsegger-Horst Regula, in
L e u k ,  CH-600.1.012.455-2, 3953 Leuk, neue Einzelfirma. Zweck:
Restaurant. Eingetragene Personen: Rüegsegger-Horst, Regula,
von Röthenbach im Emmental, in Leuk, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 764 vom 27.07.2005
(02959140 / CH-600.1.012.455-2)

                    

■ Restaurant Safran, Frank Rocktäschel, in Mun d, CH-
600.1.012.456-8, 3903 Mund, neue Einzelfirma. Zweck: Restau-
rant. Eingetragene Personen: Rocktäschel, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Mund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 765 vom 27.07.2005
(02959150 / CH-600.1.012.456-8)

                    

■ Ristorante Castello, Di Lecce Giuseppe, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.012.457-3, Sennereigasse 8, 3900 Brig, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Di Lecce, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 766 vom 27.07.2005
(02959304 / CH-600.1.012.457-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pensionskasse Matterhorn, in Zermatt, CH-
600.7.011.389-5, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 11).
Urkundenänderung: 16. 06. 2005, 12. 07. 2005. Name neu: BVG
Sammelstiftung Matterhorn
. Organisation neu: Stiftungsrat
von 4 - 10 Mitgliedern, Vorsorgekommissionen, Geschäftsführer
und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 767 vom 27.07.2005
(02959306 / CH-600.7.011.389-5)

                    

■ Truffer Elektrotech, in Randa, CH-600.1.007.051-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2112). Weiteres
Geschäftslokal: Gewerbestrasse 6, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 768 vom 27.07.2005
(02959308 / CH-600.1.007.051-5)

                    

■ Wasserversorgung Naters A.G., in Naters, CH-
600.3.000.829-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8369). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salzmann, Anton Dr. med., von Naters, in Naters,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux-Summermatter,
Emmy, von St. Niklaus, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Diego Zenklusen, Naters, Revisi-
onsstelle; Veronika Lochmatter, Naters, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dönni, Alfred genannt Fredy,
von Brig-Glis, in Naters, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Remo, von Naters, in Na-
ters, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jossen, Reinhard, von Birgisch, in Naters, Revisionsstelle;
Eyer, Robert, von Birgisch, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 769 vom 27.07.2005
(02959310 / CH-600.3.000.829-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELPOS COMPANY SA, à Leytr on , CH-621.3.006.942-1,
c/o Xavier Bagnoud, Dugny, 1912 Leytron, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 27. 07. 2005. But: activités immobilières
(achat et vente, construction, gestion et financement dans le do-
maine immobilier, prise de participation dans des sociétés à but
connexe) et commerciales (commerce de vin, achat, vente de
stock et au détail) ainsi que toute opération convergente à ses buts.
Capital-actions: CHF 250’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 250 actions de CHF 1’000.– nominatives
avec clause d’agrément. Faits qualifiés: reprises de biens envisa-
gées: 1. d’une part pour CHF 490’000.- la PPE No 1012/2 59/1000
du No 1012 et une part de copropriété d’1/16ème de la PPE No
1012/1 correspondant au No 1012/1.15 (place de parc P) de la
commune de Loèche-les-Bains; d’autre part pour CHF 290’000.-
la PPE No 9723 210/10’000 du No 670 de Martigny, y compris les
places de parc extérieures Nos 16 et 17; 2. pour le prix maximum
de CHF 350’000.- la PPE 37563 93/1000 du no 9497 et une part
de copropriété d’1/10 de la PPE 37559 (place de parc H) de la com-
mune de Sion. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Bagnoud, Xavier, de Lens, à Leytron, administrateur unique, avec
signature individuelle; Fiduciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 896 du 27.07.2005
(02959328 / CH-621.3.006.942-1)

                    

■ FAIR PLUS TRADING Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.096-8, Rue de Saragoux 16, 1920 Martigny, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 07. 2005. But:
acquisition, production, commercialisation, importation, expor-
tation de tout produit alimentaire ainsi que toutes opérations con-
vergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: FAIR
PLUS HOLDING SA, à Martigny, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Monnier, Bertrand, citoyen
français, à 92100 Boulogne-Billancourt (F), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 9’000.–; Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Saxon, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–; Zen Ruffinen, Michel, de Loèche, à Sion, gé-
rant, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de contrôle.
Journal no 891 du 27.07.2005
(02959312 / CH-621.4.007.096-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grossiste Mode.ch S.àr.l., à  Bagnes, CH-
621.4.006.998-2, commerce de prêt-à-porter en gros (FOSC no
242 du 13. 12. 2004, p. 17, publ. 2587756). Radiation d’office par
suite de transfert du siège social à Orbe (FOSC du 25.07.2005,
p. 15).
Journal no 892 du 27.07.2005
(02959400 / CH-621.4.006.998-2)

                    

■ RCR Publicité Sàrl, à Monthey,  CH-621.4.004.501-5, ac-
quisition d’annonces publicitaires, de parrainages, de promotions
publicitaires, etc... (FOSC no 133 du 13. 07. 1999, p. 4768). Per-
sonnes et signatures radiées: Premand, Bernard, de Troistorrents
et Val-d’Illiez, à Monthey (Choëx), gérant, avec signature collec-
tive à deux; Mudry, Bernard, de Lens, à Monthey, gérant, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Robatel, Pierre-Yves, de Prez-vers-Noréaz, à Saint-Mau-
rice, gérant, avec signature collective à deux; Mettan, Nicolas, de
Evionnaz, à Evionnaz, gérant, avec signature collective à deux.
Journal no 893 du 27.07.2005
(02959314 / CH-621.4.004.501-5)

                    

■ Sport Autos Darbellay S.A. en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.002.185-8, achat, vente, importation, ex-
portation, entretien et travaux de carrosserie de tous véhicules
neufs et d’occasion, société anonyme en liquidation (FOSC no 31
du 14. 02. 2005, p. 13, publ. 2701900). Nouvelle adresse: Route
du Simplon 148, Halle boxe No 2 - étage inférieur, 1920 Martigny.
Journal no 894 du 27.07.2005
(02959316 / CH-621.3.002.185-8)

                    

■ Station d’épuration des eaux usées de Lavey-
Morcles et de St-Maurice (STEP)
,  à  S a i n t - M a u r i c e ,
CH-621.3.001.118-9, sans dessein lucratif, pour faire oeuvre d’uti-
lité publique et dans le respect des dispositions fédérales et canto-
nales en la matière, la société a pour buts d’épurer les eaux usées,
etc..., société anonyme (FOSC no 231 du 28. 11. 2002, p. 18,
publ. 748502). Personnes et signatures radiées: Farquet, Nicolas,
de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signa-
ture; Coutaz, Georges, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, organe
de révision; Vacheron, André, de Mur, à Lavey-Morcles, organe de
révision; Vuilloud, Maurice, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice,
organe de révision; Emery, Stéphane, de Lens, à Saint-Maurice,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Gross, Pascal, de Salvan, à Saint-Maurice, membre,
sans droit de signature; Moinat, Christian, de Lavigny, à Saint-
Maurice, membre, sans droit de signature; Mottiez, Bernard, de
Massongex, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature;
Constantin, Bernard, de Nax, à Saint-Maurice, organe de révision;
Hager née Jaggi, Françoise, de Frutigen, à Lavey-Morcles, organe
de révision.
Journal no 895 du 27.07.2005
(02959320 / CH-621.3.001.118-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Icobois Sàrl, à Icogne,  CH-626.4.009.897-1, case postale
17, 1977 Icogne, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 25. 07. 2005. But: exploitation d’une scierie, commerce de
bois et toutes activités en rapport avec son but. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Beney, Lionel, de Ayent, à Lens, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 5’000.–; Constantin-Beney, Annick, de Arbaz et Ayent,
à Arbaz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 5’000.–; Beney, Jacques, de Ayent, à Arbaz, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Savioz-
Beney, Karine, de Ayent, à Uvrier (Sion), associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Beney, André-Mar-
cel, de Ayent, à Ayent, gérant, avec signature collective à deux. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 1144 du 27.07.2005
(02959330 / CH-626.4.009.897-1)

                    

■ MUSIC PASSION Zufferey, à Sion, CH-626.1.009.898-0,
Avenue de la Gare 31, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: commerce de détail d’instruments de musique.
Personne inscrite: Zufferey, Murielle, de Sierre, à Grône, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1145 du 27.07.2005
(02959332 / CH-626.1.009.898-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cholaic SA, à Ayer, CH-626.3.000.348-4, construction et ex-
ploitation d’un centre commercial à Mission (Ayer) comprenant
restaurant, café, épicerie, bureau, société anonyme (FOSC no 127
du 05. 07. 1993, p. 3484). Modification des statuts: 24. 06. 2005.
Actions: 175 actions nominatives de CHF 2’000.– avec restriction
de transmissibilité, 75 actions au porteur de CHF 2’000.– et 1’000
actions nominatives de CHF 100.– avec restriction de transmissi-
bilité [précédemment: 175 actions nominatives de CHF 2’000.–
chacune, 75 actions au porteur de CHF 2’000.– chacune et 1’000
actions nominatives de CHF 100.– chacune]. Faits qualifiés:
[biffé: La société se propose d’acquérir sur la commune d’Ayer les
2/3 de la parcelle No 1577, fol. 18, Mission-Village, de 883 m2 pour
le prix de CHF 26’000.–]. Nouvel organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes et signatures radiées: Vo-
gel, Otto, de Unterbäch, à Echichens, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Melly,
Marcel, de Ayer, à Sierre, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Viaccoz, Pascal, de

Ayer, à Sierre, organe de révision; Zuber, Denis, de Ayer, à Sierre,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Vi-
accoz, Jean-Claude, de Ayer, à Mission (Ayer), administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Melly, André, de Vissoie, à Sierre, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Viaccoz,
Françoise, de Ayer, à Mission (Ayer), administratrice, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; BFR
Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révi-
sion. [autres modifications statutaires non soumises à publica-
tion].
Journal no 1146 du 27.07.2005
(02960066 / CH-626.3.000.348-4)

                    

■ Fondation Henry Roulet, à Sion, CH-626.7.009.692-0,
promotion du nom et de l’oeuvre du peintre Henry Roulet, fon-
dation (FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 17, publ. 2748228). Nou-
velle autorité de surveillance: municipalité de Sion.
Journal no 1147 du 27.07.2005
(02959340 / CH-626.7.009.692-0)

                    

■ Gudul SA, précédem. à Lugano, CH-514.3.012.079-7, par-
ticipation à des sociétés et entreprises commerciales, industrielles,
financières et immobilières, société anonyme (FOSC no 80 du
29. 04. 2003, p. 13). Modification des statuts: 15. 04. 2005. Nou-
veau siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: c/o Bureau Fiduciaire Ber-
thod, Gaspoz &amp; Salamin SA, Av. du Rothorn 5, 3960 Sierre. But: par-
ticipation à des sociétés et entreprises commerciales, industrielles,
financières et immobilières; achat, vente et administration de biens
immobiliers à l’étranger. Capital-actions: CHF 50’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes et signatures radiées: Simona,
Ing. Luca, de Locarno, à Locarno, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; Desafal SA, à Lugano, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Berthod, François, de Si-
erre, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, à Lens, organe
de révision. [autres modifications statutaires non soumises à pu-
blication].
Journal no 1148 du 27.07.2005
(02959342 / CH-514.3.012.079-7)

                    

■ Hôtel Beauregard SA Montana, à Randogne, CH-
626.3.001.287-0, achat, vente ou location de tous terrains et im-
meubles, société anonyme (FOSC no 219 du 13. 11. 1997,
p. 8271). Nouvelle raison sociale: Hôtel Beauregard SA Mon-
tana en liquidation
. Nouvelle adresse: chalet le Tsa, route des
Barzettes N. 3, 3963 Crans-Montana. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 19.07.2005. Inscription ou mo-
dification de personnes: Casanova, Claudio, de Bâle, à Montana-
Vermala (Randogne), président et liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: président, avec signature collective à
deux]; Casanova née Cottet, Annie, de Bâle, à Montana-Vermala
(Randogne), épouse de Claudio, secrétaire, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 1149 du 27.07.2005
(02959344 / CH-626.3.001.287-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABICO AG (ABICO SA) (ABICO Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.028.564-9, Domizil: Lättichstrasse 4a, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.07.2005. Zweck:
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und an Dritte vermieten sowie sich an ande-
ren Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 2’100’000, Liberierung: CHF 2’100’000, 2’100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Liegenschaft Lättichstrasse 4a, in Baar, GS-Nr. 2026,
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 22.07.2005
zum Preis von CHF 7’000’000.00, wofür 1800 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben, Grundpfandschulden von CHF
3’200’000.00 übernommen und CHF 2’000’000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Forster, Dr. Jürg, Heimat: Zürich, in Zürich, Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Bodmer, Henry Carl Martin, Heimat:
Zürich, in Zollikerberg, Präsident mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8342 vom 27.07.2005
(02959596 / CH-170.3.028.564-9)

                    

■ AGR Services AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.561-2, Domizil:
Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.07.2005. Zweck: Durchführung von
Reinigungs-, Gipser- und Malerarbeiten und Erbringung sämtli-
cher damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Un-
ternehmungen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Le-
maire-Moos, Nelly, Heimat: Unterägeri, in Baar, Präsidentin mit
Einzelunterschrift; Hanselmann, Hans Peter, Heimat: Sennwald-
Frümsen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8307 vom 27.07.2005
(02959494 / CH-170.3.028.561-2)

                    

■ AMG Invest GmbH (AMG Invest Ltd liab. Co) (AMG
Invest Sàrl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.746-3, Domizil: Bundes-
strasse 1, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
25.07.2005. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie
Durchführung von Investmentgeschäften; kann sich an Firmen
der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

sonen: AMG Analysen &amp; Anlagen AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Lee, Erhard,
Heimat: Glattfelden, in Hombrechtikon, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Fischer, Ro-
ger, Heimat: Steckborn, in Hünenberg, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8319 vom 27.07.2005
(02959534 / CH-170.4.005.746-3)

                    

■ Anyvents Zug GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.747-9, Do-
mizil: c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.07.2005. Zweck: Pro-
duktion und Durchführung von Veranstaltungen aller Art, insbe-
sondere Musik- und Tanzveranstaltungen, Ausführung von Cate-
ring an diesen Anlässen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich Veranstaltungstechnik sowie deren Vermietung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hofstetter, Patrick, Heimat: Alt St.
Johann, in Ottikon (Gossau ZH), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Würth, Felix, Heimat: Zürich, Steinach, in Oetwil am See,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 8324 vom 27.07.2005
(02959546 / CH-170.4.005.747-9)

                    

■ LitiOHn Water Treatment Systems GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.005.749-5, Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 25.07.2005. Zweck: Pro-
duktion und Vermarktung von Komponenten und Systemen für
die Wasser-, Abwasser- und Luftreinigung sowie Handel mit indus-
triellen Erzeugnissen aller Art; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente
und Lizenzen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Araiza, Rafael, Heimat:
Mexiko, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Pro Consult Management &amp; Beteiligungs AG, in Zug, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8344 vom 27.07.2005
(02959600 / CH-170.4.005.749-5)

                    

■ metaware GmbH  (metaware SARL) (metaware
SAGL) (metaware Ltd liab. Co)
, Sitz: B a a r , CH-
170.4.005.748-7, Domizil: Haldenstrasse 5, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 25.07.2005. Zweck: Software-
entwicklung, Erbringung von Dienst- und Vertriebsleistungen im
Bereich der Informatik und Datenkommunikation; kann Aus-
und Weiterbildungen durchführen, Backoffice-Services anbieten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften,
Patente, Marken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Merz, Andreas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Urdorf, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 15’000; Burri, Christian, Heimat: Malters, in Was-
terkingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 8339 vom 27.07.2005
(02959590 / CH-170.4.005.748-7)

                    

■ Perfekt Top Shop GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.724-
9, Domizil: Zugerstrasse 41, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 25.04.2005, 21.06.2005. Zweck: Führung eines Le-
bensmittelgeschäftes, Gross- und Einzelhandel mit Konsumgü-
tern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Import, Export und Handel aller Art betreiben sowie Trans-
portaufträge durchführen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von
CHF 35’000.00 und die Passiven von CHF 9’300.00 der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Özsarik Sehmi, Zu-
ger Top Shop’, Cham, gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 25.04.2005 sowie Bilanz per 31.03.2005 zum Preis
von CHF 25’700.00, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 5’700.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Özsa-
rik, Sehmi, Heimat: Türkei, in Cham, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Karatas, Süleyman, Heimat: Türkei, in Aarau,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 8321 vom 27.07.2005
(02959538 / CH-170.4.005.724-9)

                    

■ schmidlin-DBS AG, Sitz: Neuheim, CH-170.3.028.563-3,
Domizil: Sarbachstrasse 5, 6345 Neuheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 22.07.2005. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Gasgeneratoren und verwand-
ten Produkten; sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 180’000, Liberierung: CHF 180’000, 180 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmidlin, Heinz P., Heimat: Emmen, in Neuheim,
Mitglied mit Einzelunterschrift; AFL Treuhand- und Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8318 vom 27.07.2005
(02959532 / CH-170.3.028.563-3)

                    

■ vonRoll real estate ag (vonRoll real estate sa) (von-
Roll real estate ltd) (vonRoll real estate inc.)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.028.562-8, Domizil: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.07.2005.
Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Realisierung von Wohn- und Geschäftshäusern;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung
und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.

Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Marc,
Heimat: Schangnau, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8309 vom 27.07.2005
(02959496 / CH-170.3.028.562-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Assuricum  (Société Anonyme
Assuricum) (Società Anonima Assuricum) (Assuri-
cum Company Limited) (Sociedad Anónima Assuri-
cum)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.900.728-7, Gründung, Erwerb, För-
derung von - sowie Beteiligung an - Unternehmungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 18,
Id. 2486674). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB-Nr. 142 vom 25.07.2005, Seite 19). 
Tagebuch Nr. 8343 vom 27.07.2005
(02959598 / CH-020.3.900.728-7)

                    

■ Alcatel AME AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.012.787-6, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 10.07.2003, S. 16, Id. 1075702). Eingetragene Personen
Neu: Stampfli, Franz, Heimat: Solothurn, Aeschi SO, in Ittigen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schenker,
Dominik, Heimat: Gretzenbach, in Liestal, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8333 vom 27.07.2005
(02959572 / CH-170.3.012.787-6)

                    

■ Alcatel Trade International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.004.476-7, Technische und kommerzielle Beratung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 16, Id. 1075700).
Eingetragene Personen Neu: Stampfli, Franz, Heimat: Solothurn,
Aeschi SO, in Ittigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Schenker, Dominik, Heimat: Gretzenbach, in Liestal,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8334 vom 27.07.2005
(02959574 / CH-170.3.004.476-7)

                    

■ CONSULVIA AG  (CONSULVIA SA), Sitz: Zug, CH-
035.3.003.298-3, Erbringen von Beratungs- und Serviceleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 18, Id.
2249986). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Villetten-
gässli 47a, 3074 Muri bei Bern. Gelöscht: [weitere Geschäftslokale:
Scheibenstrasse 29, 3014 Bern]. Eingetragene Personen Neu:
Reist, Rosemarie, Heimat: Sumiswald, in Muri bei Bern, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Oswald, Hans-Peter, Heimat:
Oberhofen am Thunersee, in Ittigen, Vize-Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Zumbrunnen, Dr. Hans-Rudolf, Heimat: Aeschi bei
Spiez, in Aarwangen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8310 vom 27.07.2005
(02959498 / CH-035.3.003.298-3)

                    

■ Digital World AG (Digital World SA) (Digital World
Ltd) (Digital World Inc.)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.028.447-
1, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten einer Mul-
timedia-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2005, S. 18, Id. 2902160). Eingetragene Personen Geändert:
Kaltenhofer, Robert, Heimat: Dallenwil, in Dierikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug]. Neu: Schiess, Mar-
tin, Heimat: Sils im Domleschg, in Widen, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Zumbühl, Urs, Heimat: Oberdorf NW, in Adligenswil,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Knüsel, Hubert, Heimat:
Meierskappel, in Meierskappel, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 8311 vom 27.07.2005
(02959500 / CH-170.3.028.447-1)

                    

■ Fixit AG (Fixit SA), Sitz: Baar, CH-170.3.021.717-7, Indus-
trielle Veredelung von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03.03.2005, S. 17, Id. 2727924). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Hugentobler, Philipp, Heimat: Zuzwil SG, Kilchberg ZH, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Galliard, Reto, Heimat: Untervaz, in Untervaz, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Stein-
bach, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freu-
denberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8313 vom 27.07.2005
(02959504 / CH-170.3.021.717-7)

                    

■ Fixit Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.110-2, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und aktive Ueberwachung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 14,
Id. 2538490). Eingetragene Personen Neu: Hugentobler, Philipp,
Heimat: Zuzwil SG, Kilchberg ZH, in Wangen bei Dübendorf, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliard, Reto, Heimat:
Untervaz, in Untervaz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinbach, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Freudenberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 8336 vom 27.07.2005
(02959578 / CH-170.3.021.110-2)

                    

■ FixMix AG, Sitz: B aar, CH-170.3.027.254-1, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und aktive Ueberwachung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 14, Id.
2538494). Eingetragene Personen Neu: Hugentobler, Philipp, Hei-
mat: Zuzwil SG, Kilchberg ZH, in Wangen bei Dübendorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliard, Reto, Heimat: Un-
tervaz, in Untervaz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinbach, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Freudenberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8337 vom 27.07.2005
(02959580 / CH-170.3.027.254-1)

                    

■ Galleria Immobilien und Finanz AG, Sitz: Baar, CH-
350.3.001.062-3, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15.06.2004, S. 17, Id. 2309560). Eingetragene Personen Geändert:
Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kiegele, Wilfried, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Geisenheim (DE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht
ZH, in Männedorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8327 vom 27.07.2005
(02959564 / CH-350.3.001.062-3)

                    

■ Gefit AG (Gefit SA), Sitz: Zug, CH-170.3.014.341-4, Förde-
rung von Industrie und Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2002, S. 16, Id. 575428). Firma Neu: Gefit AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Gefit SA en li-
quidation)
 Gelöscht: [(Gefit SA)]. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 22.07.2005. 
Tagebuch Nr. 8317 vom 27.07.2005
(02959522 / CH-170.3.014.341-4)

                    

■ IGA Worldwide Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.085-7, Halten, Verwaltung und Kontrolle von überwie-
gend ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2912142). Statutenänderung:
25.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 117’909, Liberierung:
CHF 67’909 [bisher: CHF 63’704.50], 117’909 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1. 
Tagebuch Nr. 8326 vom 27.07.2005
(02959562 / CH-170.3.028.085-7)

                    

■ iQ Power AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.783-9, Direkter oder
indirekter Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2005, S. 19, Id. 2906916). Statutenänderung: 27.07.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’149’694.50 [bisher: CHF
1’134’694.50], Liberierung: CHF 1’149’694.50 [bisher: CHF
1’134’694.50], 38’323’150 Namenaktien zu CHF 0.03 [bisher:
37’823’150 Namenaktien zu CHF 0.03]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 8346 vom 27.07.2005
(02959604 / CH-170.3.027.783-9)

                    

■ Jetair Worldwide AG (Jetair Worldwide Ltd) (Jetair
Worldwide SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.027.445-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Tourismusbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Id. 2620012).
Eingetragene Personen Neu: Blum, Dr. Claude, Heimat: Zürich, in
Oberrieden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8340 vom 27.07.2005
(02959592 / CH-170.3.027.445-0)

                    

■ JM Investment und Management GmbH, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.005.288-9, Management von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 19, Id. 2831428).
Statutenänderung: 25.07.2005. Firma Neu: BKC GmbH. Zweck
Neu: Beratung, insbesondere zu den Themen Personal, Pensio-
nen, Prozesse, Produktion, Strategie und Märkte; kann gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmen gründen, bestehende Unterneh-
men erwerben sowie Grundeigentum erwerben, belasten, vermie-
ten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Miszori, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Peine (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8341 vom 27.07.2005
(02959594 / CH-170.4.005.288-9)

                    

■ Lawa International Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.778-5, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 17, Id. 2867726). Eingetragene
Personen Neu: Roth, Alfred, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Mönsheim (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 8276 vom 26.07.2005
(02959302 / CH-170.3.026.778-5)

                    

■ Legetex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.612-6, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.1994, S.
1224). Domizil Gelöscht: [c/o Retreag Revisions AG, Löberen-
strasse 47, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Schnie-
per, Hansruedi, Heimat: Emmen, in Unterägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8323 vom 27.07.2005
(02959542 / CH-170.3.011.612-6)

                    

■ Lukan Holding AG (Lukan Holding SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.012.136-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften und Finanzierung derselben sowie Dritter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 18, Id.
847602). Statutenänderung: 21.07.2005. Firma Neu: SHP So-
ciété hélvétique de participation d’assurances
. Über-
setzungen der Firma Gelöscht: [(Lukan Holding SA)]. Zweck
Neu: Beteiligung an schweizerischen und ausländischen Versiche-
rungsgesellschaften sowie deren Finanzierung und Koordination;
kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder
indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder ähnliche Un-
ternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
250’000 [bisher: CHF 100’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 500
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500]. Eingetragene Personen
Geändert: Weber, Marcus, Heimat: Basel, Arth, in Singapore (SG),
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Ponte Tresa, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Sala, Romano, Heimat: Bellinzona,
in Cadenazzo, Mitglied mit Einzelunterschrift; Huonder, Gion
Battesta, Heimat: Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied mit
Einzelunterschrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ari-audit SA, in Savosa, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8325 vom 27.07.2005
(02959560 / CH-170.3.012.136-0)

                    

■ McRuff AG, Sitz: Steinhaus en, CH-170.3.025.409-4, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18, Id. 2793184). Domizil
Gelöscht: [Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 8345 vom 27.07.2005
(02959602 / CH-170.3.025.409-4)

                    

■ Medtronic Holding Switzerland GmbH (Medtronic
Holding Switzerland Sàrl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.579-1,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005,
S. 20, Id. 2902004). Eingetragene Personen Neu: Albert, Philip J.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Circle Pines (US), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Os-
borne, Margaret A., Heimat: Vereinigte Staaten, in Minneapolis
(US), Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 8338 vom 27.07.2005
(02959582 / CH-170.4.003.579-1)

                    

■ MTS Technology Solutions AG, Sitz: [bisher: Cham  ],
CH-170.3.027.278-1, Herstellung und Vertrieb von Software und
Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 20,
Id. 2842376). Statutenänderung: 12.07.2005. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o Mailprofiler AG, Sumpfstrasse
28, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Betrieb einer Internet-Platt-
form für die Vermarktung von e-mail-Adressen und Durchfüh-
rung von e-mail-Kampagnen, Erwerb und Vertrieb von Software,
Patenten, Lizenzen und Know-How; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Lienhard, Roger, Heimat: Zürich, in Zürich, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Kahle, Dr. Ulrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bretten-Ruit (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift; Ruoss, Dr. Reto Thomas, Heimat: Schübel-
bach, Thalwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kleindl,
Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Las Rozas
Madrid (ES), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Beltrust AG, in Basel, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8312 vom 27.07.2005
(02959502 / CH-170.3.027.278-1)

                    

■ OSI Development Foundation, Sitz: Zu g, CH-
170.7.000.529-2, Erbringung von humanitärer und allgemeiner
gemeinnütziger Hilfe in Afrika, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
25.06.1998, S. 4360). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapi-
tal gehen infolge Fusion auf die ’Stiftung Open Society Institute’,
in Zug (CH-170.7.000.483-4), über. Die Stiftung wird im Handels-
register gelöscht. 
Tagebuch Nr. 8328 vom 27.07.2005
(02960050 / CH-170.7.000.529-2)

                    

■ REFIDEX Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.527-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 15, Id. 2943732). Be-
richtigung: Domizil Geändert: Guggiweg 7d, 6300 Zug [nicht:
Guggiweg 7d, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8314 vom 27.07.2005
(02959508 / CH-170.3.028.527-8)

                    

■ Scherz Verlag AG, Sitz: [bisher: Ber n ], CH-035.3.002.436-
3, Betrieb eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2005, Seite 3). Statutenänderung: 05.07.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o Maurer Law Offices, Mühlegasse 18, 6340
Baar. Zweck: Betrieb eines Verlages, einer Verlagsbuchhandlung
sowie weiterer Betriebe verschiedenster Art zur Förderung der Ver-
breitung und des Absatzes von Büchern, Zeitschriften, Bild- und
Tonträgern. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm sämtliche mit dem Verlagsbetrieb zusammenhängenden
Aktiven und Passiven der ’Scherz Publishing Investments AG’
(früher ’Scherz Verlag AG’), in Bern, gemäss Übernahmebilanz
per 01.07.1988 und Sacheinlagevertrag vom 06.12.1988; Sach-
einlage CHF 200’000.00]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Lohmann, Peter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Hamburg (DE), Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle;
Ochs, Reimer, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gettorf
(DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Riecke, Jörg, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Gross-Umstadt (DE), Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Stumpp, Dr. Henning, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Offenbach (DE), Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Urs, Heimat: Bolligen, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Binkert, Dr.
Dörte, Heimat: Leibstadt, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8322 vom 27.07.2005
(02959540 / CH-035.3.002.436-3)

                    

■ Stiftung Open Society Institute  (Fondation Open
Society Institute) (Foundation Open Society Insti-
tute)
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.483-4, Erbringung von humani-
tärer und allgemeiner gemeinnütziger Hilfe, Stiftung (SHAB Nr.
102 vom 30.05.2005, S. 19, Id. 2859252). Bemerkungen Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’OSI Development
Foundation’, in Zug (CH-170.7.000.529-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 16.06.2005, Verfügung der Aufsichtsbehörde der über-
tragenden Gesellschaft vom 04.07.2005 und Bilanz per
01.01.2005. Aktiven von CHF 44’418’782.00 und Fremdkapital
von CHF 34’904’037.00 gehen auf die übernehmende Stiftung
über. 
Tagebuch Nr. 8329 vom 27.07.2005
(02960048 / CH-170.7.000.483-4)

                    

■ Tango Holding AG (Tango Holding SA) (Tango Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-514.3.007.313-3, Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art, Ak-

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 16, Id. 2790862).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Gajic, Zoran, Heimat: Wädens-
wil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8332 vom 27.07.2005
(02959570 / CH-514.3.007.313-3)

                    

■ TELESERVICE INTERNATIONAL SWITZERLAND
GMBH
, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.4.002.977-1, Reparatur und
Service an Telekommunikationsartikeln aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 18, Id. 2551750). Eingetragene Perso-
nen Neu: de Vries, Dominic, Heimat: Therwil, in Bottmingen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Thomas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Reinach BL, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; arvato logistics services
ag, in Pratteln, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 49’000. Gelöscht: [TELE SERVICE INTERNA-
TIONAL A/S, in Padborg (DK), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 49’000]; [Calabretti, Dr. Gianfranco Antonio, Heimat: Rhein-
felden, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Trütsch, Hugo, Heimat: Schwyz, in Zug, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Milland, Michael Koehn,
Heimat: Dänemark, in Krusa (DK), Geschäftsführer mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8335 vom 27.07.2005
(02959576 / CH-170.4.002.977-1)

                    

■ WW Consulting AG (WW Consulting SA) (WW Con-
sulting Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.656-5, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Finanzierungen und Control-
ling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 17, Id.
575430). Firma Neu: WW Consulting AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (WW Consulting SA en liqui-
dation), (WW Consulting Ltd in liquidation)
 Gelöscht:
[(WW Consulting SA), (WW Consulting Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
22.07.2005. 
Tagebuch Nr. 8316 vom 27.07.2005
(02959516 / CH-170.3.017.656-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ORGIT CONSULTING GMBH in Liquidation, Sitz:
R i s c h , CH-170.4.001.983-0, Organisations- und Unternehmens-
beratung, GmbH (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 18, Id. 987592).
Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren. 
Tagebuch Nr. 8315 vom 27.07.2005
(02959510 / CH-170.4.001.983-0)

                    

■ PeSaCom GmbH in Liquidation, Sitz: Un terägeri, CH-
170.4.002.910-9, Handel mit Hard- und Software im Computer-
bereich, GmbH (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 19, Id.
1019106). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 8331 vom 27.07.2005
(02959568 / CH-170.4.002.910-9)

                    

■ Picadily Invest AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.620-9, Betei-
ligung an und Finanzierung von anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2002, S. 17, Id. 339918). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 8330 vom 27.07.2005
(02959566 / CH-170.3.021.620-9)

                    

■ Tata Consulting Engineers International AG in Li-
quidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.073-0, Auf internationaler
Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S. 18, Id.
2127442). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 8320 vom 27.07.2005
(02959536 / CH-170.3.001.073-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altmetall LANDI Inh. Milosavljevic Dalibor, in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.1.048.256-6, Industriestrasse 6, 8604 Vol-
ketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entsorgung von
Altmetall und Transporte sowie Recycling von Altmetall. Einge-
tragene Personen: Milosavljevic, Dalibor, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21398 vom 27.07.2005
(02958960 / CH-020.1.048.256-6)

                    

■ ARO M.E Automobil Consulting 2002 Hussein, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.257-4, Friedheimstrasse 15, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Im-
port/Export und Transport von und Handel mit Automobilen. Or-
ganisation, Dienstleistungen, Technologie, Präsentationen, Aus-
stellung und Vertretung in der Autoindustrie in anderen Ländern,
Werbung, Consulting, Investments, Projektmanagement. Einge-
tragene Personen: Hussein, El Sayed, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21399 vom 27.07.2005
(02958962 / CH-020.1.048.257-4)

                    

■ Kings accounting &amp; services - Inh. Gabriela Kingué,
in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.1.048.258-2, Märtplatz 3, 8307
Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von
Buchhaltungen und Personaladministrationen, Dienstleistungen
im Bereich Sekretariatswesen und Telefonservice. Eingetragene
Personen: Kingué, Gabriela, von Schleitheim, in Illnau-Effreti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21400 vom 27.07.2005
(02958964 / CH-020.1.048.258-2)

                    

■ Klaus Grawe Stiftung zur Förderung der Psycho-
therapieforschung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.261-6, c/o Ma-
this Zimmermann, Grossmünsterplatz 8, 8001 Zürich, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 21. 07. 2005. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung der Psychotherapieforschung zur
Verbesserung der Versorgung von Menschen mit psychischen Pro-
blemen und Störungen und zur Prävention solcher Probleme und
Störungen; dabei können insbesondere innovative und interdis-
ziplinäre Forschungsprojekte mit Preisen, Stipendien, For-
schungsbeiträgen und/oder Auszeichnungen unterstützt werden.
Die Stiftung kann im Rahmen ihrer Tätigkeit eigene Organisati-
onen gründen oder sich an bestehenden Organisationen beteili-
gen durch Leistung finanzieller Beiträge oder Erbringung sonsti-
ger Hilfeleistungen. Die Stiftung kann mit anderen Organisatio-
nen mit ähnlicher Zielsetzung im In- und Ausland zusammen-
arbeiten. Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 7 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Grawe-Gerber, Dr. Mari-
anne, von Luzern, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Mathis, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21401 vom 27.07.2005
(02958966 / CH-020.7.001.261-6)

                    

■ Kräuter &amp; Gewürze Keckeis, in Zürich, CH-
020.1.048.259-8, Limmattalstrasse 351, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel aller Art, An- und Verkauf, Im-
port und Export, insbesonders von Kräutern und Gewürzen im ei-
genen Namen und Namen von Drittpersonen. Eingetragene Per-
sonen: Keckeis, Anton Johann, von Rietheim, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21402 vom 27.07.2005
(02958968 / CH-020.1.048.259-8)

                    

■ Lamex AG, in Regensdorf, CH-020.3.028.963-1, Trocken-
loostrasse 45, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Produzieren und Handeln von Sonnen- und Wetter-
schutzsystemen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Berger, Urs, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Berger, Jara, von Zürich, in Dielsdorf, mit Einzelprokura;
Managconsult AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21403 vom 27.07.2005
(02958970 / CH-020.3.028.963-1)

                    

■ M&amp;S Autospritzwerk GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.031.478-0, Zunstrasse 11, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Au-
tos, Reparaturen, Lackier- sowie Karosseriearbeiten und Finishing
von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann daneben auch Liegenschaften erwerben, veräussern oder
vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cekic, Salih, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hoxhaj, Metat, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; René Brunner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21404 vom 27.07.2005
(02958972 / CH-020.4.031.478-0)

                    

■ next castro GmbH, in Dübendorf,  CH-020.4.031.494-8,
Im Schossacher 12, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Organi-
sation von Unterhaltungsevents und kann Gastronomie, Bar,
Club- und Unterhaltungsbetriebe betreiben. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, sie kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann zudem Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Buhl, Andreas, von Maur, in Maur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Xenaki, Pandeli, von Frick,
in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21405 vom 27.07.2005
(02958974 / CH-020.4.031.494-8)

                    

■ Rossi Treuhand, in Meilen,  CH-020.1.048.260-7, Lütisä-
metstrasse 82, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Treuhändische Dienstleistungen für Unternehmen und Privatper-
sonen. Eingetragene Personen: Rossi, Willi Bruno, von Ober-
engstringen, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21406 vom 27.07.2005
(02958976 / CH-020.1.048.260-7)

                    

■ RS Brasil Travel, Dos Santos Renata, in Zü rich,  CH-
020.1.048.261-5, Tellstrasse 31, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros, insbesondere Orga-

nisation und Vermittlung von Reisen nach Brasilien. Eingetra-
gene Personen: Dos Santos, Renata Aparecida, brasilianische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21407 vom 27.07.2005
(02958978 / CH-020.1.048.261-5)

                    

■ Santek AG, in Kloten,  CH-020.3.028.964-6, Industrie-
strasse 40, 8302 Kloten. Postadresse: Santek AG, Postfach 876,
8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Baudienst-
leistungen- und Bauberatungen aller Art, den Import und Export
sowie den Bauträgertätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Baurechte und
grundstücksgleiche Rechte erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteillungen des Ver-
waltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Steiner, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bas-
sersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vereinigte Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21408 vom 27.07.2005
(02958980 / CH-020.3.028.964-6)

                    

■ SICD AG  (SICD SA) (SICD Ltd.), in Uster, CH-
020.3.028.965-4, Winterthurerstrasse 18, 8610 Uster, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Konstruktion von
technischen Produkten aus faserverstärkten Kunststoffen sowie
Prototypenherstellung und technologische Beratung in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft, insbesondere
die Einladung zur Generalversammlung, sind den im Aktien-
buch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Salvado, Angel,
von Ferenbalm und Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pünter &amp; Berndt Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21409 vom 27.07.2005
(02958982 / CH-020.3.028.965-4)

                    

■ Sport’s wear El Shennawi, in Zürich,  CH-
020.1.048.262-0, Schaffhauserstrasse 455, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sportfachhandel. Eingetragene
Personen: El Shennawi, Khaled, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21410 vom 27.07.2005
(02958984 / CH-020.1.048.262-0)

                    

■ STANFORD WEIER ENTERPRIZES, in Zürich, CH-
020.1.048.263-1, Tellstrasse 22, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung in Sachen Sicherheit für Ein-
zelpersonen, Events und Gebäuden. Auch das Ausführen dessen.
Eingetragene Personen: Weier, Stanford, simbabwischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21411 vom 27.07.2005
(02958986 / CH-020.1.048.263-1)

                    

■ Staub Elektro Kontrollen, in Volken, CH-
020.1.048.264-6, Glemettenstrasse 39, 8459 Volken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kontrolle der elektrischen Installatio-
nen. Beratungen von elektrischen Installationen. Eingetragene
Personen: Staub, Marcel, von Dorf, in Volken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Staub, Andrea, von Dorf und Zürich, in Volken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21412 vom 27.07.2005
(02958988 / CH-020.1.048.264-6)

                    

■ Stiftung work4you, in Zürich, CH-020.7.001.262-4, c/o
Markus Vischer, Walder Wyss &amp; Partner, Münstergasse 2, 8001 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 07. 2005.
Zweck: Die Stiftung bezweckt - schwergewichtig im Kanton Zürich
- die Reduzierung der Jugendarbeitslosigkeit, indem sie junge Er-
wachsene mit dem Ziel fördert, deren Vermittelbarkeit im Arbeits-
markt zu verbessern. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch
Selbsthilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat von 5 bis höchstens
7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Flü-
ckiger, Karl, von Heimiswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller-Jaag, Lisette, von Zürich und Diegten,
in Knonau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodmer, Peter E., von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Heinrich Ar-
thur, von Safenwil, in Niederweningen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Staub, Stephan, von Thörigen, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vischer, Dr.
Markus, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 21413 vom 27.07.2005
(02958990 / CH-020.7.001.262-4)

                    

■ Vorsorge- und Versicherungsberatung, Persico, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.265-4, Hönggerstrasse 21, 8037 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Be-
ratungen von Privatkunden im Bereich der Vorsorge sowie im Ver-
sicherungsbereich. Eingetragene Personen: Persico, Davide, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21414 vom 27.07.2005
(02959022 / CH-020.1.048.265-4)

                    

■ Werner Film GmbH, in Zollikon,  CH-020.4.031.495-3,
Hinter Zünen 9, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Vertrieb und die Finan-
zierung von Multimedia Produkten aller Art, insbesondere von
Kino-, Dokumentar-, Video-, Fernseh-, Werbe- und Corporatefil-
men und von Multimediaspielen, sowie die Beratung in diesem
Bereich. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Verwertung von
Film-, Literatur- und Musikrechten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Werner, Felix, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Werner, Kathrin, von Zollikon und Zeglingen, in
Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21415 vom 27.07.2005
(02959114 / CH-020.4.031.495-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hoffmann Söhne, in Unterengstringen, CH-
020.2.901.729-6, Handelsgärtnerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5701). Domizil neu: Weininger-
strasse 31, 8103 Unterengstringen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoffmann-Lincke, Paula, von Zürich,
in Unterengstringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21416 vom 27.07.2005
(02959116 / CH-020.2.901.729-6)

                    

■ AMEX LATIN AMERICAN HOLDINGS, S.L., Madrid,
Zweigniederlassung Wallisellen
,  in  W a l l i s e l l e n ,   CH-
020.9.001.250-0, Erwerb, Haltung sowie die Verwaltung von Ef-
fekten und Aktien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 20, Publ. 2215308), mit Hauptsitz in: Madrid (E).
Domizil neu: Alte Winterthurerstrasse 53, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 21417 vom 27.07.2005
(02959118 / CH-020.9.001.250-0)

                    

■ Andreas Weber Medical Consulting, bisher in
K i l c h b e r g  Z H ,  CH-020.1.015.209-2, Beratung von Kranken-
versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998,
S. 3781). Sitz neu: W e t z i k o n  Z H .  Domizil neu: Stationsstrasse
77, 8623 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Andreas, von Hinwil, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 21418 vom 27.07.2005
(02959120 / CH-020.1.015.209-2)

                    

■ Anlasser AG, in Dübendorf,  CH-020.3.025.932-6, Pla-
nung, Organisation und Realisation von Anlässen (’Events’) so-
wohl zu Werbe- als auch zu Unterhaltungszwecken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 15, Publ. 1206814).
Statutenänderung: 15. 07. 2005. Firma neu: Cagina AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und bauliche Reali-
sation von Anlässen (Events) sowohl zu Werbe- als auch zu Un-
terhaltungszwecken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Zudem kann sie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walder Kistler &amp; Partner AG, Steuerrechts- und Treuhand-
gesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle [bisher: Walder,
Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in
Oetwil am See].
Tagebuch Nr. 21419 vom 27.07.2005
(02959122 / CH-020.3.025.932-6)

                    

■ Apotheke Parkallee AG, in Bachenbülach,  CH-
020.3.021.979-8, Apotheke, Drogerie, Parfumerie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 16, Publ. 1214594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21420 vom 27.07.2005
(02959124 / CH-020.3.021.979-8)

                    

■ AT Elektro AG in Liquidation, in Opfikon,  CH-
170.3.021.984-2, Planung, Projektierung und Ausführung von
elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 21, Publ. 2928760). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
20.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21421 vom 27.07.2005
(02959126 / CH-170.3.021.984-2)

                    

■ Barrier Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.902.588-
9, Finanzielle und technische Verwaltung, Erstvermietung und
Vermittlung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 18, Publ. 1275102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fibrac AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syz,
Hans G., von Zürich und Volketswil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21422 vom 27.07.2005
(02959128 / CH-020.3.902.588-9)

                    

■ Basler &amp; Hofmann Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.902.582-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 17,
Publ. 2760304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

schriften: Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21423 vom 27.07.2005
(02959130 / CH-020.3.902.582-1)

                    

■ Baugenossenschaft Eidg. Beamter Zürich-Flug-
platz
, in K l o t e n ,  CH-020.5.900.091-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 16, Publ. 1149196). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Esther, von Pfäf-
fikon, in Kloten, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Roman, von Altstätten, in Nürensdorf, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Walter, von
Toffen, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 21424 vom 27.07.2005
(02959132 / CH-020.5.900.091-8)

                    

■ Bauspenglerei Gebrüder Brügger AG, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.3.003.023-0, Ausführung von Bauspeng-
ler-, Flachdach-, Blitzschutz- und allgemeinen Montagearbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1993, S. 2061). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Jules,
von Zürich, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: W. Fehr Treuhand GmbH, in Wallisellen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 21425 vom 27.07.2005
(02959134 / CH-020.3.003.023-0)

                    

■ BBH Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Zürich,  CH-
020.3.902.909-9, Verwaltung von Vermögen juristischer und na-
türlicher Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 15, Publ. 665282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, Zweigniederlassung
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21426 vom 27.07.2005
(02959136 / CH-020.3.902.909-9)

                    

■ Bional AG, in Dietikon, CH-020.3.020.940-1, Internatio-
naler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2001, S. 5454). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkard, Bruno, von Rüti ZH, in Urdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21427 vom 27.07.2005
(02959142 / CH-020.3.020.940-1)

                    

■ Brennerei Wyss GmbH, in Mettmenstetten, CH-
020.4.003.272-3, Betrieb einer Brennerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 7003).
Statutenänderung: 18. 05. 2005, 25. 07. 2005. Firma neu:
Brennerei zum Tröpfli GmbH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Peter, von Beinwil
am See, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
ger, Franz, von Kaltbrunn, in Obfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Hager, Angit, von Kaltbrunn, in Obfelden, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 21428 vom 27.07.2005
(02959144 / CH-020.4.003.272-3)

                    

■ Broce Colosso Baur, in Dübendorf,  CH-020.1.044.688-
7, Grafisches Design und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2004, S. 16, Publ. 2142600). Domizil neu: Wehrlen-
hof, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 21429 vom 27.07.2005
(02959146 / CH-020.1.044.688-7)

                    

■ Brosi Generalunternehmung AG, in Zürich, CH-
020.3.904.091-3, Projektierung und Ausführung von Neu- und
Umbauten aller Art als Generalunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 21, Publ. 2856544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21430 vom 27.07.2005
(02959148 / CH-020.3.904.091-3)

                    

■ Ciba Vision Europe AG, in Embrach,  CH-
020.3.023.888-0, Handel und die Vermarktung von Medizinpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 20,
Publ. 2868582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Smedt, Carl Marie Armand, belgischer Staatsange-
höriger, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grant, Ross, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Budapest (HU)].
Tagebuch Nr. 21431 vom 27.07.2005
(02959152 / CH-020.3.023.888-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12928 vom 09. 05. 2005. Dresdner
Bank (Schweiz) AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.907.008-5, Betrieb
von Bank- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 23, Publ. 2878958). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Andreas, von Dies-
senhofen, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Brunn er, Andreas].
Tagebuch Nr. 21432 vom 27.07.2005
(02959154 / CH-020.3.907.008-5)

                    

■ E + F Verwaltungs AG, in W ald ZH, CH-020.3.002.568-
6, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 15, Publ. 1196656). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trachsler Treuhand AG,
in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21433 vom 27.07.2005
(02959156 / CH-020.3.002.568-6)

                    

■ Efcon AG, in Zürich, CH-400.3.008.334-6, Beratung und
Abwicklung von Egineering-Projekten sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 23,
Publ. 534266). Die Gesellschaft (neu: VOSER Metallbau AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Fislisbach (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2005, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21434 vom 27.07.2005
(02959158 / CH-400.3.008.334-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 19294 vom 07. 07. 2005. EL-ASMAR
Fototechnik
, in Z u m i k o n ,  CH-020.1.040.707-4, Fotografie,
Filmentwicklung und Fotobearbeitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 21, Publ. 2931432). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: El-Asmar, Khaled, von Meilen, in
Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: libanesischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 21435 vom 27.07.2005
(02959160 / CH-020.1.040.707-4)

                    

■ EQUAM Stiftung, in Zürich , CH-020.7.000.695-4, unab-
hängige Qualitätssicherung und -kontrolle in der medizinischen
Versorgung, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2932948). Änderung Organisationsreglement: 14.06.2005.
Tagebuch Nr. 21436 vom 27.07.2005
(02959162 / CH-020.7.000.695-4)

                    

■ Erich Hangarter, Handelsagentur, in  Winterthur,
CH-020.1.000.721-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1991,
S. 2232). Firma neu: Taxi Hangarter. Zweck neu: Betrieb eines
Taxi-Unternehmens.
Tagebuch Nr. 21437 vom 27.07.2005
(02959164 / CH-020.1.000.721-5)

                    

■ foodplanet motion AG, in Kü snacht  ZH, CH-
020.3.025.880-0, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ver-
pflegungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 22, Publ. 2267496). Domizil neu: Steinackerstrasse 17, 8700
Küsnacht.
Tagebuch Nr. 21438 vom 27.07.2005
(02959166 / CH-020.3.025.880-0)

                    

■ Forbidden Planet AG, in Regensdorf, CH-
020.4.019.683-0, Betrieb einer Videothek und eines Internet-
Shops, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 26,
Publ. 2342416). Domizil neu: Althardstrasse 150, 8105 Regens-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, André,
von Urnäsch, in Regensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Adlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Kaufmann, Marc, von Möhlin, in Regensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perez Bande, Fernando, spanischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rugieri, Sandro, von Oberstammheim, in Stein-
maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21439 vom 27.07.2005
(02959168 / CH-020.4.019.683-0)

                    

■ GC Campus AG, in Zürich,  CH-020.3.026.449-3, Unterhalt
eines Sportausbildungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2005, S. 19, Publ. 2806330). Statutenänderung:
18. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’377’000.– [bisher:
CHF 4’922’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’377’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 4’877 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 3’422 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 21440 vom 27.07.2005
(02959170 / CH-020.3.026.449-3)

                    

■ Gerber Logistik AG, in Fehraltorf, CH-020.3.023.820-
8, Aufbereitung von landwirtschaftlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3175). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Urs, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hürlemann, Werner, von Herisau, in Winterthur, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Treugo Consulting AG, in
Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Christian, von Winterthur, in Pfäffikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kindlimann Treuhand und Verwaltungs
AG, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21441 vom 27.07.2005
(02959172 / CH-020.3.023.820-8)

                    

■ Gesrep AG, in Zür ich, CH-020.9.002.116-7, Verwaltung,
Beratung und Maklertätigkeit in Versicherungs- und Rückversi-
cherungsgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 19, Publ. 2326974), mit Hauptsitz in: Genf.
Hauptsitz neu: Le Grand-Saconnex. Statuten Hauptsitz neu: Sta-
tuten geändert am: 13.06.2005.
Tagebuch Nr. 21442 vom 27.07.2005
(02959174 / CH-020.9.002.116-7)

                    

■ Gruber Werbe-Management, in Zür ich, CH-
020.1.907.160-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995,
S. 5890). Firma neu: Gruber Kommunikation Unterneh-
mensberatung für Kommunikation
. Zweck neu: Unter-
nehmensberatung für Kommunikation.
Tagebuch Nr. 21443 vom 27.07.2005
(02959176 / CH-020.1.907.160-6)

                    

■ Hans-Jürgen Mehl, in Oberengstringen, CH-
020.1.911.905-3, Büro für Buchhaltungs-Service und EDV-Bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 23,
Publ. 2909280). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Ein-
tragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 21444 vom 27.07.2005
(02959178 / CH-020.1.911.905-3)

                    

■ HORSY Reitsport GmbH, bisher in Pfäffikon, CH-
020.4.018.121-9, Handel mit Reitsport- und Modeartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1269). Statutenänderung: 18. 07. 2005. Sitz neu: B a u m a .  Do-
mizil neu: Hermatswilerstrasse 7, 8493 Saland.
Tagebuch Nr. 21445 vom 27.07.2005
(02959180 / CH-020.4.018.121-9)

                    

■ ICT Trading GmbH, in Rüti  ZH,  CH-020.4.028.150-3,
Handel mit und der Vertrieb von Markenartikeln aller Art und an-
deren Produkten, insbesondere IT Hard- und Software-Produkte
und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2004, S. 18, Publ. 2074010). Statutenänderung:
5. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dreher, Urs, von Horgen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marena, Angela, von Win-
terthur, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlenk, Edgar Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Friesen-
heim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Treutler, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21446 vom 27.07.2005
(02959184 / CH-020.4.028.150-3)

                    

■ Imoga AG, in Zürich,  CH-020.3.026.249-5, Erwerb von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005,
S. 23, Publ. 2909288). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tobler, Gottfried, von Zollikon, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21447 vom 27.07.2005
(02959186 / CH-020.3.026.249-5)

                    

■ IWA Bachmann + Engriser, Training für berufliche
Neuorientierung
, in W a l d  Z H ,  CH-020.2.002.542-9, Durch-
führung von Seminaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 512). Firma neu: IWA Bachmann + Engri-
ser, Training für berufliche Neuorientierung in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Engriser, Jürg, von St. Antönien, in Gos-
sau ZH, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter]; Bachmann, Heinz, von Aristau, in
Wald ZH, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 21448 vom 27.07.2005
(02959194 / CH-020.2.002.542-9)

                    

■ Jingle-Jungle AG, in Zürich, CH-020.3.914.269-8, Pro-
duktion und Vertonung von Musik- und Werbeprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2914094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäsch, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21449 vom 27.07.2005
(02959196 / CH-020.3.914.269-8)

                    

■ Kaba Holding AG, in Rümlang, CH-020.3.902.576-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 30,
Publ. 2610370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wulpillier, Alfred, von Rorschach, in Reichenburg, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ferrazzini, Jean-Luc, von Mendrisio,
in Wetzikon ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21450 vom 27.07.2005
(02959198 / CH-020.3.902.576-3)

                    

■ Kaba Management + Consulting AG, in Rümlang,
CH-020.3.902.607-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 18, Publ. 2760434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wulpillier, Alfred, von Rorschach,
in Reichenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrazzini,
Jean-Luc, von Mendrisio, in Wetzikon ZH, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21451 vom 27.07.2005
(02959200 / CH-020.3.902.607-5)

                    

■ Kendrion Binder Magnet AG, in Hausen am Albis,
CH-020.3.916.414-3, Bau und Vertrieb von Apparaten, Maschinen
und Werkzeugen aller Art, insbesondere im Bereich der Magnet-
Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2702880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Edgar, von
Wangen SZ, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21452 vom 27.07.2005
(02959202 / CH-020.3.916.414-3)

                    

■ Lüthi Consultant AG, in Winterthur, CH-020.3.003.626-
7, Orientteppiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 22, Publ. 1079942). Domizil neu: Unterer Graben
29, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isler, Ulrich, von Lindau, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur]; Müller, Markus, von Hofstetten b.
Elgg, in Hittnau, Revisionsstelle [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 21453 vom 27.07.2005
(02959204 / CH-020.3.003.626-7)

                    

■ Magi Holding AG, in Zürich, CH-020.3.916.662-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 20,
Publ. 342898). Firma neu: Magi Holding AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Della Ca, Damiano, von Brusio, in Kaisten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; BE-
RET AG, Beratungs-, Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Zü-
rich, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 21454 vom 27.07.2005
(02959206 / CH-020.3.916.662-0)

                    

■ Mayr &amp; Hajdari GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.029.697-0, Ausführung von Plattenlegerarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004,
S. 19, Publ. 2486478). Statutenänderung: 5. 07. 2005. Firma neu:
S. Mayr GmbH Plattenbeläge. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hajdari, Arben, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayr, Stefan, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Bosshart, Jael, von Zürich, in Freienbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21455 vom 27.07.2005
(02959208 / CH-020.4.029.697-0)

                    

■ MCI Group Holding SA, Zweigniederlassung Glatt-
brugg
, in O p f i k o n ,  CH-020.9.001.119-9, Organisieren von
Kongressen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004,
S. 22, Publ. 2584422), mit Hauptsitz in: Genf. Statuten Hauptsitz
neu: Statuten geändert am: 22.06.2005 [bisher: Statuten Haupt-
sitz: Statuten geändert am: 01.07.2004]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tondeur, Sébastien, von Porrentruy, in Lewes
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La
Rippe].
Tagebuch Nr. 21456 vom 27.07.2005
(02959210 / CH-020.9.001.119-9)

                    

■ Medina Consulting GmbH, bisher in Altendorf, CH-
130.4.002.737-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 12, Publ. 306630). Gründungsstatu-
ten: 20.07.2001. Statutenänderung: 7. 02. 2005. Sitz neu:
H o r g e n .  Domizil neu: Gstaldenstrasse 24, 8810 Horgen. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratungen aller Art und Unterstützung
im Dienstleistungsbereich, insbesondere im Treuhand- und Un-
ternehmungsorganisationsbereich im In- und Ausland, insbeson-
dere Projektorganisation, Buchhaltung, Finanzsoftwarelösungen,
Steuern, Schulung. Sie kann in weiteren Kommissions- (All-) Fi-
nanz- und Wertpapiergeschäfte tätigen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt Zweigniederlassungen zu errichten, sich an Unternehmen al-
ler Art im In- und Ausland zu beteiligen, Liegenschaften, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu verwalten
und zu veräussern. Sie kann Darlehen gewähren sowie aufneh-
men, Garantien und andere Sicherheiten stellen, sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Läubli, Daniel, von Seengen, in Horgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Altendorf]; Läubli, Maria del Rosario,
von Seengen, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 21457 vom 27.07.2005
(02959214 / CH-130.4.002.737-0)

                    

■ Mitsubishi Securities International plc, London,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.857-7, Ausübung der Geschäfte einer allgemeinen
Handelsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 30, Publ. 2919992), mit Hauptsitz in: London
(UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tachikawa, Naoki, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moritomo, Yoshinori, japanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21458 vom 27.07.2005
(02959216 / CH-020.9.001.857-7)

                    

■ Naef Transportsysteme GmbH, in Eglisau,  CH-
020.4.024.283-3, Handel mit Maschinen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2486614). Statutenänderung: 4. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forst Act GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Salzgeber, Georg, von
Luzein und St. Antönien, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Näf, Bruno, von Hirzel, in Eglisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 21459 vom 27.07.2005
(02959218 / CH-020.4.024.283-3)

                    

■ Ofimar Consulting AG, in Winterthur,  CH-
020.3.919.072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 16, Publ. 712078). Statutenänderung:
19. 07. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 21460 vom 27.07.2005
(02959220 / CH-020.3.919.072-5)

                    

■ Orbitex Management AG, in Zürich, CH-020.3.022.127-
4, Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2832740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cattini, Daniel, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Purtscheller, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lindau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21461 vom 27.07.2005
(02959222 / CH-020.3.022.127-4)

                    

■ Patrick O. Itschner, bisher in Zürich , CH-020.1.043.257-
6, Dienstleistungen im Bereich Corporate Finance, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 27, Publ. 2039098). Sitz neu:
K ü s n a c h t  Z H .  Domizil neu: Bergstrasse 8, 8700 Küsnacht. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderson,

No 148 Mittwoch, 03.08.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Claudia, von Seedorf UR, in Horgen, mit Einzelunterschrift; Hän-
seler, Peter, von Rafz, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Itschner-Dorn, Claudia Ale-
xandra, österreichische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit
Einzelunterschrift; Schuler, Jürg, von Zürich und Galgenen, in
Steinhausen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21462 vom 27.07.2005
(02959224 / CH-020.1.043.257-6)

                    

■ Paul Forrer AG, in Zürich , CH-020.3.909.117-7, Handel
mit und Fabrikation von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 20, Publ. 493160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Erich, von Dür-
renroth, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21463 vom 27.07.2005
(02959226 / CH-020.3.909.117-7)

                    

■ Pensionskasse Sefar AG, in Rüschlikon, CH-
020.7.903.025-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitarbeiter der ’Sefar
AG’, in Rüschlikon, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003,
S. 22, Publ. 1096772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösch, Dr. Rudolf, von Hemberg, in Maur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rusch, Dr. Anton, von Appenzell, in Abtwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21464 vom 27.07.2005
(02959228 / CH-020.7.903.025-7)

                    

■ Penturax AG, in Zürich, CH-130.0.005.304-4, Beteiligung
an Banken, Versicherungen und anderen im Bereich Finanz-
dienstleistungen tätigen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 25, Publ. 2631168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Heinz,
von Schwändi, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grete, Dr. Ulrich, von Zumikon, in Zumikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schranz, Bruno, von Frutigen, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
(nicht Mitglied)]; Sieg Castagnola, Dr. Martin, von Zürich und
Rapperswil SG, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 21465 vom 27.07.2005
(02959230 / CH-130.0.005.304-4)

                    

■ Peperoncini GmbH, in Elgg, CH-020.4.030.823-3, Orga-
nisation von Parties und Events, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 22, Publ. 2797362).
Statutenänderung: 15. 07. 2005. Firma neu: Bo’s Peperoncini
GmbH
.
Tagebuch Nr. 21466 vom 27.07.2005
(02959232 / CH-020.4.030.823-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 20759 vom 20. 07. 2005.
Personalfürsorge-Stiftung der Firma Emil Schoch, in
G o s s a u   Z H ,  CH-020.7.903.471-2, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 21, Publ. 2949976). [Das SHAB-Zitat lautet rich-
tig: SHAB Nr. 252 vom 27.10.1962, S. 3091(nicht: SHAB Nr. 207
vom 25.10.1993, S. 0).].
Tagebuch Nr. 21467 vom 27.07.2005
(02959234 / CH-020.7.903.471-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Eduard Steiner
AG
, in Z e l l  Z H ,  CH-020.7.903.962-6, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Eduard Steiner AG, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 22, Publ. 1099112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirz, Petra, von Sarnen, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stauch, Erwin, von Wetzikon ZH, in
Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21468 vom 27.07.2005
(02959236 / CH-020.7.903.962-6)

                    

■ Pizzeria Schwanen Töss GmbH, in Winterthur,  CH-
020.4.023.963-3, Betrieb von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1208528). Domizil neu: c/o Sonne Seen AG, Tösstalstrasse
244, 8405 Winterthur.
Tagebuch Nr. 21469 vom 27.07.2005
(02959238 / CH-020.4.023.963-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 18098 vom 28. 06. 2005.
Printberatung S. Brandenberger,  in  B ü l a c h ,   CH-
020.1.048.064-2, Beratung von Kunden, Druckvorstufenbearbei-
tung, Auftragsvergabe an Dritte, Lieferung an Kunde, Qualitäts-
sicherung, Offert- und Rechnungsstellung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 24, Publ. 2913874). Domizil neu:
Grabengasse 10, 8180 Bülach.
Tagebuch Nr. 21470 vom 27.07.2005
(02959240 / CH-020.1.048.064-2)

                    

■ Publimedia SA, in Zür ich, CH-020.3.920.963-9, Bezweckt,
direkt oder über die Beteiligung an anderen Gesellschaften, Bera-
tung in Fragen der Pressewerbung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 19, Publ. 2840878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavaliere, Moreno, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21471 vom 27.07.2005
(02959242 / CH-020.3.920.963-9)

                    

■ Rario AG, in Zürich, CH-020.3.026.530-0, Beteiligung an
Unternehmen sowie Verwaltung solcher Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 25, Publ. 2631162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Prof. Dr. Heinz, von Schwändi und Glarus, in Basel, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grete, Ulrich,
von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg Casta-

gnola, Dr. Martin, von Zürich und Rapperswil SG, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Schranz, Bruno, von Frutigen, in Adliswil, Mit-
glied, mit ... [bisher: Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21472 vom 27.07.2005
(02959244 / CH-020.3.026.530-0)

                    

■ Rehalp-Verwaltungs AG, in Zü rich,  CH-020.3.921.776-
6, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 23, Publ. 2756106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Viktor Meier-Huser, dipl.
Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21473 vom 27.07.2005
(02959246 / CH-020.3.921.776-6)

                    

■ Rentura AG, in Zürich,  CH-160.3.001.204-3, Beteiligung
an Unternehmen der Pharmaindustrie und verwandter Branchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 25,
Publ. 2631170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reihl, Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Urs A., von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schranz, Bruno, von Frutigen, in Adliswil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Sieg
Castagnola, Dr. Martin, von Zürich und Rapperswil SG, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 21474 vom 27.07.2005
(02959248 / CH-160.3.001.204-3)

                    

■ Rieter Management AG, in  Winterthur, CH-
020.3.921.965-7, Management-Dienstleistungen für Unterneh-
men des Rieter-Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 21, Publ. 2839116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegg, Werner, von Zürich, in
Richterswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Max, von Zürich und Guggisberg, in Hirzel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Willy, von Winznau, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21475 vom 27.07.2005
(02959250 / CH-020.3.921.965-7)

                    

■ Rolf Guzzo, in Winterthur, CH-020.1.000.038-8, Archi-
tekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1991, S. 282).
Domizil neu: Buchackerstrasse 20, 8400 Winterthur. Eintrag von
Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV.
Tagebuch Nr. 21476 vom 27.07.2005
(02959252 / CH-020.1.000.038-8)

                    

■ SanaCare AG, in Winterthur,  CH-020.3.000.931-3, Ent-
wickeln von Versicherungsmodellen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 23, Publ. 2893920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Urs Dieter, von
Elgg, in Unterstammheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: El Bouhali-Patrik, Caroline, von Zürich, in Hettlin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Patrik, Caroline].
Tagebuch Nr. 21477 vom 27.07.2005
(02959254 / CH-020.3.000.931-3)

                    

■ Schelker Baugeschäft AG in Liquidation, in
D i e t l i k o n ,  CH-280.3.915.084-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 22, Publ. 2565746). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Vizepräsidenten des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom19.02.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21478 vom 27.07.2005
(02959256 / CH-280.3.915.084-3)

                    

■ Schneider Druck AG, in Zürich , CH-020.3.923.445-2,
Betrieb einer Druckerei mit Verlag, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritz Stucki Treuhand- &amp; Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhandbüro Peter Scheider AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 21479 vom 27.07.2005
(02959258 / CH-020.3.923.445-2)

                    

■ Siedlungsgenossenschaft Gwad, in W ädenswil, CH-
020.5.901.435-8, Förderung des Siedlungsgedankens, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 25, Publ. 2485820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diggel-
mann, Heidi, von Fischenthal, in Wädenswil, Vizepräsidentin und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Metzler, Paul, von St. Gallen, in Wä-
denswil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Wöhrle, Marlise, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21480 vom 27.07.2005
(02959260 / CH-020.5.901.435-8)

                    

■ Sonne Betriebs GmbH, bisher in Uster, CH-
020.4.028.463-2, Betrieb des Restaurants ’Sonne’ an der Aathal-
strasse 5 in 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 20, Publ. 2429634). Statu-
tenänderung: 7. 07. 2005. Firma neu: Franz Wetzel GmbH.
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Franz Wetzel, Lettenstrasse
21, 8037 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich; die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Filialen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sämtliche kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen im Zusammenhang
mit dem vorerwähten Gesellschaftszweck durchführen. Sie kann
ferner Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, verkaufen und
verwalten.
Tagebuch Nr. 21481 vom 27.07.2005
(02959262 / CH-020.4.028.463-2)

                    

■ Steffen &amp; Partner GmbH in Liquidation, in Kloten,
CH-020.4.019.779-2, Betrieb einer Glaserei und Schreinerei, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 30, Publ. 2916904). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
20.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21482 vom 27.07.2005
(02959264 / CH-020.4.019.779-2)

                    

■ Stettler Consulting AG, bisher in Zürich,  CH-
020.3.903.428-5, Kaderselektion- und Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 24,
Publ. 2882968). Statutenänderung: 19. 07. 2005. Sitz neu:
M e i l e n .  Domizil neu: Burgstrasse 29, 8706 Meilen. Postadresse
neu: Postadresse aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fuchs, Walter, von Hofstetten bei Brienz,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stettler, Roger, von Walkringen, in
Hombrechtikon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 21483 vom 27.07.2005
(02959266 / CH-020.3.903.428-5)

                    

■ Stiftung für Betagtenhilfe, in Zürich, CH-
020.7.904.120-8, Berät, begleitet und betreut Hilfsbedürftige und
minderbemittelte Menschen über 60 Jahren, Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 24, Publ. 2842912). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Freimüller, Peter, von
Wallisellen und Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21484 vom 27.07.2005
(02959268 / CH-020.7.904.120-8)

                    

■ Synex AG, bisher in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.019.456-2, Produktion und Vertrieb von digitalen Medien,
Aufbau von internationalen Vertriebsnetzwerken, Planung und
Ausführung von Spezialapplikationen im elektronischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 17,
Publ. 1127144). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Sitz neu:
U r d o r f .  Domizil neu: Steinackerstrasse 42, 8902 Urdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähler, Mar-
tin, von Herisau, in Volketswil, Revisionsstelle; Kühne, Regula,
von Rehetobel und Kienberg, in Dulliken, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Missfelder,
Martin, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 21485 vom 27.07.2005
(02959270 / CH-020.3.019.456-2)

                    

■ Team Syntegrity Europe AG, in  Opfikon, CH-
320.3.047.558-9, Umsetzung und Weiterenwicklung der Methode
Team Syntegrity, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 22, Publ. 2372748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nittbaur, Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21486 vom 27.07.2005
(02959272 / CH-320.3.047.558-9)

                    

■ Techem (Schweiz) AG, in Urdorf, CH-020.3.006.674-7,
Einkauf und Verkauf von technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 21, Publ. 2697920). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blättler, Urs, von Ennetbür-
gen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gutbub, Rolf, von
Sternenberg, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Her-
zig, Denise, von Obersteckholz, in Aeugst am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21487 vom 27.07.2005
(02959274 / CH-020.3.006.674-7)

                    

■ Thema Swiss AG, in Zürich, CH-020.3.019.402-9, Unter-
nehmens- und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 23, Publ. 2933106). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Max, von Schlossrued, in
Oberweningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21488 vom 27.07.2005
(02959276 / CH-020.3.019.402-9)

                    

■ ThyssenKrupp Aufzüge AG, in Rüm lan g,  CH-
320.3.012.526-7, Aufzüge aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 22, Publ. 2680904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Le Marié, Wolfgang, von
Therwil, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staiger, Dr.
Hans-Rudolf, von Zürich, Kreuzlingen und Triboltingen, in Zolli-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Wetzel, Thomas, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21489 vom 27.07.2005
(02959278 / CH-320.3.012.526-7)

                    

■ TV Radio HI-FI Wohl, bisher in Schwerzenbach, CH-
020.1.918.648-1, Handel mit, sowie Reparaturen von Radio-, Te-
levisions- und Stereoapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 1990, S. 1589). Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Tro-
ckenloostrasse 101, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 21490 vom 27.07.2005
(02959280 / CH-020.1.918.648-1)

                    

■ Walser Treuhand AG Zürich, in Zürich, CH-
020.3.024.784-0, Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5169). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21491 vom 27.07.2005
(02959282 / CH-020.3.024.784-0)

                    

■ Weiacher Kies AG, in Weiach, CH-020.3.928.486-4, Be-
zweckt die Gewinnung von Kies, Sand und anderen Baustoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 26,
Publ. 2885430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich, Revisionsstelle; Pfiff-
ner, Raphael, von Quarten, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dross, Michel, französischer Staatsangehöriger,
in Tassin-la-Demi-Lune (FR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sainte-Foy-Lès-Lyon (FR)]; Guth,
Materne, von Zürich und Wimmis, in Oberengstringen, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21492 vom 27.07.2005
(02959284 / CH-020.3.928.486-4)

                    

■ Wigra Expo AG, in Zürich, CH-020.3.928.758-8, Planung
und Durchführung von Messen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 2004, S. 18, Publ. 2504064). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iglesias Rodriguez, Oscar, spanischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Montangero, Christian, von Zürich, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21493 vom 27.07.2005
(02959286 / CH-020.3.928.758-8)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Sefar AG, in Rüschlikon,  CH-
020.7.903.719-7, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Sefar
AG, in Rüschlikon, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002,
S. 18, Publ. 658018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösch, Dr. Rudolf, von Hemberg, in Maur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rusch, Dr. Anton, von Appenzell, in Abtwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21494 vom 27.07.2005
(02959288 / CH-020.7.903.719-7)

                    

■ ZZ WANCOR, in Regens dorf, CH-280.3.900.040-6, Fabri-
kation von und Handel mit Ziegeleiprodukten und anderen kera-
mischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2005, S. 23, Publ. 2868642). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lumpert, Simon, von Basel
und St. Gallen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staub, Thomas, von Bilten, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 21495 vom 27.07.2005
(02959290 / CH-280.3.900.040-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ In.ca Macchine GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.023.202-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Maschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2004, S. 17, Publ. 2419808). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 21496 vom 27.07.2005
(02959292 / CH-020.4.023.202-7)

                    

■ IT-Improvement Arani + Partner, in Erlenbach  ZH,
CH-020.2.004.526-5, Handel mit Produkten der Informatik, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 21,
Publ. 2135608). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 21497 vom 27.07.2005
(02959294 / CH-020.2.004.526-5)

                    

■ MD AG in Liquidation, in Waltalingen, CH-
020.3.001.861-5, Führung einer Werkstatt für Konstruktion und
Reparatur von Landmaschinen und Hallenkränen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8035). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 21498 vom 27.07.2005
(02959296 / CH-020.3.001.861-5)

                    

■ Mona Lisa Mode, Inhaberin Halime Kalan, in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.042.413-0, Führen eines Modegeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 16, Publ. 900470).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21499 vom 27.07.2005
(02959298 / CH-020.1.042.413-0)

                    

■ xcom-systems AG in Liquidation, in Zollikon , CH-
020.3.023.215-2, Handel mit Komponenten der Telekommunika-
tions-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 20, Publ. 2675248). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen
vom 25.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21500 vom 27.07.2005
(02959300 / CH-020.3.023.215-2)