logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 145 Jeudi, 28.07.2005 123. année

No 145 Giovedì, 28.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 10

TG 11
TI 11
UR 13
VD 13
VS 14
ZG 14

ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumerio GmbH, in Rem etschwil, CH-400.4.026.800-3,
Steihaui 9b, 5453 Remetschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2005,
20. 07. 2005. Zweck: Handel mit Liegenschaften und verwandten
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Chicherio, Hanspeter, von Solothurn und
Kammersrohr, in Remetschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Chicherio-Blum, Monika, von Solothurn und
Kammersrohr, in Remetschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5914 vom 22.07.2005
(02953410 / CH-400.4.026.800-3)

                    

■ HB Isolierungen AG, in Untersiggenthal,  CH-
400.3.026.801-6, Stroppelstrasse 22, 5417 Untersiggenthal, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2005.
Zweck: Herstellung, Produktion, Handel und Beratung im Zusam-
menhang mit Gebäudeisolierungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochgesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der ’Atimon AG’ (vorher HB Isolierungen AG), in Lengnau AG
(CH-400.3.015.839-9) den gesamten Geschäftsbereich Isolierung,
nämlich Lagermaterial, Magazin (Waren und Werkzeuge), Fahr-
zeuge etc., gemäss Kaufvertrag vom 04.07.2005, zum Preise von
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eugster, Henoch, von
Heiden, in Dintikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eugster,
Enrico, von Heiden, in Muhen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Steffen Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5915 vom 22.07.2005
(02953414 / CH-400.3.026.801-6)

                    

■ Vetterli Schnittblumen AG, in Jonen, CH-400.3.026.799-
7, Unterdorf 249, 8916 Jonen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienst- und
Sachleistungen jeglicher Art im Bereich Schnittblumen, Garten-
bau und Gartenunterhalt; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern, bewirtschaften (Verwaltung und
Hauswartungen), mieten oder vermieten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Alfred Vetterli Schnittblumen’, in Jonen (CH-
400.1.002.692-6), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 13.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
2’196’110.31 und Passiven von CHF 1’919’347.35, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
176’762.96 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vetterli, Alfred, von Zürich und
Kaltenbach, in Jonen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vetterli,
Annemarie, von Zürich und Kaltenbach, in Jonen, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Rüttimann, Karin, von Jonen, in Jonen,

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rüttimann, Jürg, von Jonen, in Jo-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5916 vom 22.07.2005
(02953420 / CH-400.3.026.799-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ability Solutions GmbH, in Fislisbach, CH-
400.4.023.743-2, Erbringen von Informatikdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2002, S. 1). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Regensdorf (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 17) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5917 vom 22.07.2005
(02953422 / CH-400.4.023.743-2)

                    

■ Camille Bauer AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.911.015-5,
Elektrische Messapparate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 1, Publ. 2587452). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kröppel, Günther, deutscher Staatsangehö-
riger, in Nürnberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5918 vom 22.07.2005
(02953424 / CH-400.3.911.015-5)

                    

■ Colenco Power Engineering AG, in Baden, CH-
400.3.924.101-4, Leistungen auf dem Gebiet der Energietechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2710956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisele, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Küssa-
berg-Kadelburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; La-
mond, Gordon, britischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5919 vom 22.07.2005
(02953426 / CH-400.3.924.101-4)

                    

■ Dataexpert AG, in Baden,  CH-020.3.023.071-1, Erbringen
von Informatiklösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 2, Publ. 2587454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Denti, Annetta, von Zürich und
Oberurnen und Aarau, in Jonen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5920 vom 22.07.2005
(02953428 / CH-020.3.023.071-1)

                    

■ e. b. software solutions GmbH, bisher in M aur, CH-
020.4.030.833-7, Vertrieb von Software-Lösungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2801524). Gründungsstatuten: 05.04.2005. Statutenände-
rung: 19. 07. 2005. Sitz neu: W i d e n .  Domizil neu: Kelleräcker-
strasse 6, 8967 Widen. Zweck: Vertrieb von Software-Lösungen und
Handel mit Waren aller Art; kann Beteiligungen und Immobilien
erwerben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayir,
Okan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Bayir, Erhan, von Dietikon, in Widen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 5921 vom 22.07.2005
(02953430 / CH-020.4.030.833-7)

                    

■ Ferienhilfe Schule Suhr, in Suhr, CH-400.5.913.205-0,
Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2601342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boog, Toni, von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5922 vom 22.07.2005
(02953432 / CH-400.5.913.205-0)

                    

■ Garage Baldelli AG, in Dottikon, CH-400.3.006.122-1,
Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 04. 08. 2003, S. 1, Publ. 1112480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paris, Graziella, von Basel und Lu-
zern und Fischbach, in Aesch LU, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santoro-Mazzotta, Anna, italienische Staatsangehörige, in Dotti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5923 vom 22.07.2005
(02953434 / CH-400.3.006.122-1)

                    

■ HB Isolierungen AG, in Lengnau  AG, CH-
400.3.015.839-9, Leitungsbau, Isolieren von Leitungen sowie Pla-
nung und Ausführung ähnlicher Bautätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9272). Statutenände-
rung: 4. 07. 2005. Firma neu: Atimon AG. Zweck neu: Vermö-
gensverwaltung; kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5924 vom 22.07.2005
(02953412 / CH-400.3.015.839-9)

                    

■ Limmatkraftwerke AG, in Baden,  CH-400.3.920.012-1,
Erwerb und Betrieb von Kraftwerken, insbesondere an der Limmat,
sowie Kauf und Verkauf elektrischer Energie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2, Publ. 2862454). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, Josef,
von Oberhof, in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sallenbach, Hansueli,
von Uster, in Zufikon, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 5925 vom 22.07.2005
(02953436 / CH-400.3.920.012-1)

                    

■ M. Meier Siebdruck Bedarfs AG, in Erlinsbach, CH-
400.3.005.007-1, Handel mit Siebdruckmaschinen und Sieb-
druckbedarfsartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2621). Statutenänderung: 7. 06. 2005,
19. 07. 2005. Firma neu: Sieb- und Tampondruck Bedarfs
AG
. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Sieb- und Tampon-
druckfarben, Sieb- und Tampondruckmaschinen, Sieb- und Tam-
pondruckbedarfsartikeln aller Art, Produkte für den Digitaldruck
etc. und Herstellung von Siebdruckschablonen, Spannservice so-
wie Ausführung von Servicearbeiten an Siebdruckmaschinen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Immobilien,
Rechte an Produktentwicklungen und Markenrechte erwerben,
halten oder veräussern. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huth, Heinrich Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Erlinsbach, mit Einzelunter-
schrift; Huth, Rosmarie, von Nürensdorf, in Erlinsbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fidutax Treuhand H. Schmid dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amhof, Beat Josef, von Auw, in Ballwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; SATAPE AG, in Littau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5926 vom 22.07.2005
(02953842 / CH-400.3.005.007-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Wölflinswil, in Wölflinswil,
CH-400.5.913.138-2, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 3, Publ. 2341856). Statutenände-
rung: 18. 03. 2002. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der von
den Mitgliedern abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der ge-
setzlichen Vorschriften, Förderung der Qualitätsproduktion der
Milch, Förderung der Kenntnisse ihrer Mitglieder im Zusammen-
hang mit der Milchwirtschaft durch Information und Ausbildung.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur deren Vermögen. Wenn die Jahresrech-
nung einen Verlust ausweist, kann die Generalversammlung die
Mitglieder zu Nachschüssen im Verhältnis zur Milchlieferung ih-
rer Betriebe verhalten. [bisher: Haftung: Persönliche und unbe-
schränkte Haftung sowie unbeschränkte Nachschusspflicht der
Genossenschafter.].
Tagebuch Nr. 5927 vom 22.07.2005
(02953438 / CH-400.5.913.138-2)

                    

■ MST Invest AG, bisher in Zug, CH-270.3.012.266-1, Vermö-
gensverwaltung und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 15, Publ. 1115162). Grün-
dungsstatuten: 14.05.1999. Statutenänderung: 13. 07. 2005. Sitz

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .  Domizil neu: Seengerstrasse 8, 5617
Tennwil. Zweck neu: Finanzierung, Entwicklung und Organisa-
tion von Bauprojekten und Immobilien im In- und Ausland, ins-
besondere auf dem Gebiet des Reitsports; die Gesellschaft kann Be-
ratungs-, Finanz-, Verwaltungs- und Managementdienstleistun-
gen aller Art erbringen, sich an Unternehmen jeglicher Art betei-
ligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen eröffnen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen er-
werben und auswerten. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in Wet-
zikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Officeconnection
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pawlik, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Seon,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Margrit, von Meister-
schwanden, in Meisterschwanden, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fischer, Nadja, von Meisterschwanden, in
Meisterschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fi-
scher, Sarah, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Thomas, von Meis-
terschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5928 vom 22.07.2005
(02953440 / CH-270.3.012.266-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Gebr. Hallwyler AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.913.237-8, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlatter, Erhard, von Schlossrued, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüest, Konrad, von Reiden
und Uffikon, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5929 vom 22.07.2005
(02953442 / CH-400.7.913.237-8)

                    

■ pizza monello gmbh in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.024.800-8, Betriebe jeder Art im Gastronomiebereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839188). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
22.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5930 vom 22.07.2005
(02953444 / CH-400.4.024.800-8)

                    

■ Plüss & Co AG, in Kölliken,  CH-400.3.921.120-2, Maschi-
nen, Apparate, Präzisionsmaschinen-Teile usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Plüss, Ernst, von Murgent-
hal, in Murgenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plüss, Heinrich, von Murgent-
hal, in Uerkheim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plüss-Bossard, Robert,
von Murgenthal, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5931 vom 22.07.2005
(02953446 / CH-400.3.921.120-2)

                    

■ RS Electronic AG, in Bözen,  CH-400.3.006.194-9, Handel
mit und Reparatur von Geräten der Unterhaltungselektronik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1069). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst Treu-
hand und Beratung, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5932 vom 22.07.2005
(02953448 / CH-400.3.006.194-9)

                    

■ Schaetti Line AG, in Hendschiken,  CH-400.3.025.017-0,
Herstellung und Vertrieb von Pulver- und Hotmelt-Beschichtungs-
maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 1, Publ. 2055654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zehnder, Thomas, von Ettenhausen, in
Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gleixner, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tien-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaetti,
Bruno, von Wallisellen und Galgenen, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Markus, von Kleinan-
delfingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaetti, Da-
niel, von Wallisellen und Galgenen, in Wallisellen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schülin, Philipp, von Basel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5933 vom 22.07.2005
(02953450 / CH-400.3.025.017-0)

                    

■ Swissfilter AG, in Muhen, CH-100.3.012.437-7, Fabrika-
tion von und Handel mit Filtrationssystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Huser
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, in
Oftringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5934 vom 22.07.2005
(02953452 / CH-100.3.012.437-7)

                    

■ Turro Handels AG, in Zofingen, CH-400.4.018.764-5,
Warenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002,
S. 2, Publ. 538532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr. 24 vom
06.02.2003, S. 11) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:Turro
Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 5935 vom 22.07.2005
(02953454 / CH-400.4.018.764-5)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Aarau, CH-400.9.022.706-2, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2, Publ. 2680678), mit

Hauptsitz in: Genf. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 5936 vom 22.07.2005
(02953456 / CH-400.9.022.706-2)

                    

■ Zschokke Construction SA  (Zschokke Bau AG)
(Zschokke Costruzione SA) (Zschokke Construction
Ltd)
, bisher in G e n è v e ,  CH-660.1.947.996-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9). Gründungsstatuten:
10.12.1996. Statutenänderung: 21. 06. 2005. Firma neu:
Zschokke Bau AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Zschokke Construction SA) (Zschokke Costruzione
SA) (Zschokke Construction Ltd)
.  Sitz  neu:  A a r a u .   Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 24, 5001 Aarau. Zweck neu: Projektie-
rung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art in der
Schweiz und im Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, nutzen und veräussern,
anderen Gesellschaften des Zschokke-Konzerns Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren sowie für Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Ueber-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwel-
cher Art. Aktienkapital: CHF 28’400’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 28’400’000.–. Aktien: 284’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Bilanz vom 31.12.1996 Aktiven von CHF
6’209’584.14 und Passiven von CHF 5’209’584.14 der ’Jean Spi-
nedi SA’, in Lancy, wofür 10’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden [wie bisher]; Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Bilanz vom 31.12.1996 Aktiven von
CHF 36’769’700.58 und Passiven von CHF 34’019’700.58 der
’Zschokke Immobilier SA’, in Genf, wofür 27’500 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden [wie bisher]; Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’W. Gardiol SA’,
in Genf, gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.1999 und Bilanz per
31.12.1998. Aktiven von CHF 898’568.– und Passiven von CHF
305’477.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt [wie bisher]; Fusionen: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Fusionsverträgen
vom 30.05.2001 und Bilanzen per 31.12.2000 Aktiven von CHF
25’502’707.66 und Fremdkapital von CHF 18’349’219.30 der ’Ak-
tiengesellschaft Heinr. Hatt-Haller, Hoch- & Tiefbau-Unterneh-
mung’, in Zürich; Aktiven von CHF 17’074’496.82 und Fremdka-
pital von CHF 10’125’527.95 der ’Billieux SA’, in Martigny; Aktiven
von CHF 14’555’721.55 und Fremdkapital von CHF 13’053’404.25
der ’Zschokke Graubünden AG’, in Chur; Aktiven von CHF
11’119’470.12 und Fremdkapital von CHF 7’816’275.05 der ’Al-
bert Köppel AG’, in St. Gallen; Aktiven von CHF 2’418’267.21 und
Fremdkapital von CHF 1’366’041.05 der ’Baustrag, Bau- und
Strassen AG Chur’, in Chur, sowie Aktiven von CHF 5’008’070.49
und Fremdkapital von CHF 4’521’128.70 der ’Balmer & Gisin AG’,
in Aarau. Der Uebernahmepreis beträgt total CHF 20’447’137.55.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaften erhalten
111’000 voll lbierierte Namenaktien zu CHF 100.–. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um CHF 11’100’000.– erhöht [wie bis-
her]; Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’Erval SA’,
in Martigny (CH-621-3002629-4), gemäss Fusionsvertrag vom
25.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
978’549.– und Fremdkapital von CHF 754’437.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt
[wie bisher]; Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
’Zschokke Locher AG’, in Aarau (CH-020.3.916.195-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 25.04.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Akti-
ven von CHF 103’394’305.– und Fremdkapital von CHF
78’982’152.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
133’000 voll liberierte und vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 13’300’000.– er-
höht [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
luori, Guido, von Bonaduz, in Bonaduz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grau, Pierre-Frédéric, von Peseux, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuener, Ernst, von Sennwald, in
Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Peter,
von Herzogenbuchsee, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menguy, Simone, französische Staatsangehörige, in Viuz-
en-Sallaz (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaltenstein,
Walter, von Flaach, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Chris-
tian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hen-
niger, Arthur, von Stein am Rhein, in Küssnacht am Rigi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Coral, Bernard,
von Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Giger, Marc, von
Quarten, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Hagmann, André, von Däniken, in Meyrin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Merz, Hansjörg, von Beinwil
am See, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Nelson, Doris, von Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stadelmann, Hans-
peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Ernst & Young SA, in Genf, Revisionsstelle
[wie bisher]; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Annen, Konrad, von Schwyz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baggenstos, Roland, von
Gersau, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernold,
Jürg, von Mels, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Böckli, Olivier, von Gachnang, in Oftringen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bolliger, Josef, von Küttigen, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Braig, Fritz, von Schaffhausen, in Ue-
tikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenschwiler,
Paul, von Aedermannsdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fehlmann, Beat, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wild-

egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Matthias, von Auen-
stein, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Freudiger,
Paul, von Niederbipp, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gertsch, Bruno, von Lauterbrunnen, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Hans-Peter, von Rothrist, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Infanger, Fritz, von Isent-
hal, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann,
Guido, von Zufikon, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaufmann, René, von Schänis, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Markus, von Endingen, in Stans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kotacka, René, von Zürich, in Elgg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kubin, Markus, von Zürich, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Hans-Peter, von Opfikon, in
Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Küttel, Rolf, von Ger-
sau, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Morger, Kurt, von
Eschenbach SG, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussbaumer, Hans Rudolf, von Oberägeri, in Arosa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nussberger, Jürg, von Zürich, in Langnau
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Orsenigo, Valentina,
von Acquarossa, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter,
Corrado, von Wiesendangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schuler, Georges, von Schwyz, in Montfaucon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spörri, Daniel, von Reichenburg, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spuler, Hans, von Endingen, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Strohhecker, Pi-
erre, von Boveresse, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tandler, Christoph, von Hausen am Albis, in Hausen am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ulmi, Reto, von Wolhusen, in Prilly,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Ralf, von Walenstadt, in
Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehner, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wetterwald, Victor Martin, von Derendingen, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyrsch, Roland, von
Buochs, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwald,
Marcel, von Gadmen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Baden (HR Aargau) [wie bisher]; Chur
(HR Graubünden) [wie bisher]; Davos (HR Graubünden) [wie
bisher]; Delémont (HR Jura) [wie bisher]; Ebnat-Kappel (HR St.
Gallen) [wie bisher]; Echandens (HR Vaud) [wie bisher]; Fri-
bourg (HR Fribourg) [wie bisher]; Kradolf-Schönenberg (HR
Thurgau) [wie bisher]; Kreuzlingen (HR Thurgau) [wie bisher];
Martigny (HR Bas Valais) [wie bisher]; Monthey (HR Bas Valais)
[wie bisher]; Neuchâtel (HR Neuchâtel) [wie bisher]; Neuhausen
am Rheinfall (HR Schaffhausen) [wie bisher]; Oberuzwil (HR St.
Gallen) [wie bisher]; Sierre (HR Valais Central) [wie bisher]; Sion
(HR Valais Central) [wie bisher]; Schaffhausen (HR Schaffhau-
sen) [wie bisher]; Schwende (HR Appenzell I.Rh.) [wie bisher];
St. Gallen (HR St. Gallen) [wie bisher]; St. Margrethen (HR St.
Gallen) [wie bisher]; St. Moritz (HR Graubünden) [wie bisher];
Vernier (HR Genève) [wie bisher]; Zürich (HR Zürich) [wie bis-
her]; [Zweigniederlassung Aarau aufgehoben].
Tagebuch Nr. 5937 vom 22.07.2005
(02953840 / CH-660.1.947.996-2)

                    

■ Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.3.008.887-1, Entsorgungsanlagen für
radioaktive Abfälle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 3, Publ. 2932874). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thumann, Dr. Manfred, von Ennetbaden, in
Lengnau AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 5938 vom 22.07.2005
(02953458 / CH-400.3.008.887-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Vetterli Schnittblumen, in Jon en,  CH-
400.1.002.692-6, Produktion von Schnittblumen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1982, S. 361). Aktiven und Passi-
ven sind auf die ’Vetterli Schnittblumen AG’ in Jonen (CH-
400.3.026.799-7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5939 vom 22.07.2005
(02953460 / CH-400.1.002.692-6)

                    

■ Ferhat Market, Yagicibulut, in Buchs  AG, CH-
400.1.021.603-2, Verkauf von Lebensmitteln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 1, Publ. 2782190). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 10.05.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5940 vom 22.07.2005
(02953462 / CH-400.1.021.603-2)

                    

■ Marti Fenster + Wintergarten Technik, in Aar burg,
CH-400.1.019.797-4, Beratung von Fenstern usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770078). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Kulm vom 10.05.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5941 vom 22.07.2005
(02953464 / CH-400.1.019.797-4)

                    

■ RESTAURANT BAR PIZZERIA ’HACIENDA’, JOSEPH,
in  W e t t i n g e n ,   CH-400.1.023.224-5, Führen eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 1). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5942 vom 22.07.2005
(02953466 / CH-400.1.023.224-5)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Signer Holzbau AG, in Rüte, CH-310.3.000.505-0, Aus-
führung sämtlicher Holzbauarbeiten, Treppen- und Innenausbau
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 107 vom 07. 06. 1993, S. 2925). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Signer, Stefan, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Signer-Inauen, Josef genannt Sepp,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Signer, Sepp); Signer-Inauen, Brigitta, von Appen-
zell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 22.07.2005
(02953574 / CH-310.3.000.505-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Excalibur Marketing & Development AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.014.458-1, Beratungsdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 2,
Publ. 865480). Firma neu: Excalibur Marketing & De-
velopment AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 22.07.2005 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Ostschweizerische Treuhandgesellschaft
Herisau AG, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Onya, Alexander, russischer Staats-
angehöriger, in Moskau (RU), Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Enderle, Markus, von
St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Müller, Meinrad,
von Flums, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 552 vom 22.07.2005
(02953588 / CH-300.3.014.458-1)

                    

■ FM-PHARMA AG Naturarzneien für Funktionelle
Medizin
, in W a l d  A R ,  CH-300.3.012.502-3, Handel mit phar-
mazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 2005, S. 3, Publ. 2911576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schibli, Josef, von Neuenhof, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isler, Roland, von Gossau ZH und Wallisellen, in Bäch SZ (Frei-
enbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruf, Suzanne-Louise, engli-
sche und deutsche Staatsangehörige, in Baden-Baden (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsidentin).
Tagebuch Nr. 553 vom 22.07.2005
(02953594 / CH-300.3.012.502-3)

                    

■ SVV Holding AG, in Teufen AR,  CH-300.3.014.431-7, Ver-
walten (inkl. Kauf und Verkauf) von Wertschriften und Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002,
S. 3, Publ. 592470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riflori Revisions-GmbH, in Wittenbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 554 vom 22.07.2005
(02953596 / CH-300.3.014.431-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allresto GmbH, in B ern, CH-035.4.035.306-0, Effinger-
strasse 20, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2005. Zweck: Betrieb
von Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Gastronomieprodukten; Import und Export von Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das ge-
samte Kleininventar und Mobiliar sowie zwei Fahrzeuge gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste und abzuschliessendem
Vertrag zum Preis von höchstens CHF 250’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Avci, Ferit, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Avci-Özyil-
diz, Zeynep, von Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3431 vom 22.07.2005
(02953136 / CH-035.4.035.306-0)

                    

■ Sternstunden GmbH, in Mühleberg, CH-035.4.035.307-
1, Dorfstrasse 25, 3205 Mauss, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2005. Zweck:
Führen eines Restaurationsbetriebes; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkau-
fen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wisler, Beat, von Sumiswald, in Mauss (Müh-
leberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hoppler, Mi-
chael Johannes, von Dägerlen, in Mauss (Mühleberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3432 vom 22.07.2005
(02953138 / CH-035.4.035.307-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autogarage Longo GmbH, bisher in Vechigen,  CH-
035.4.009.983-5, Ankauf, Verkauf und Tausch von neuen und Oc-
casionsautomobilen und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1720). Statutenände-
rung: 20. 07. 2005. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Aegel-
seeweg 25, 3052 Zollikofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Longo-Cassino, Vincenzina, von Italien, in
Ittigen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Longo, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Italien, in Ittigen].
Tagebuch Nr. 3433 vom 22.07.2005
(02953140 / CH-035.4.009.983-5)

                    

■ Genossenschaft Reberhaus Bolligen, in Bolligen,
CH-035.5.014.983-1, Förderung eines aktiven, alle Bevölkerungs-
kreise erfassenden Gemeindelebens in gemeinsamer Selbsthilfe
ihrer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 3, Publ. 1245114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wahli-Hartnagel, Barbara, von Bolli-
gen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sibold,
Walter, von Bolligen und Rheinfelden, in Bolligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mader, Hans-Rudolf, von Bolligen und Neuenegg, in
Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Remund, Jean-Pierre, von Ferenbalm, in Bolligen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher, Bri-
gitte, von Bolligen und Wilderswil, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3434 vom 22.07.2005
(02953150 / CH-035.5.014.983-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3302 vom 15. 07. 2005. Global Plan
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.035.286-5, Nachfolgeplanung und -re-
gelung von natürlichen und juristischen Personen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2944314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barbier, Daniel, von Biel/Bienne und Courlevon, in Niederscherli
(Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3435 vom 22.07.2005
(02953152 / CH-035.3.035.286-5)

                    

■ Imageware AG, in Ittigen , CH-035.3.005.051-0, Handel
mit Computer-Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 2, Publ. 837920). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Onurtekin, Erdem, von Niederösch, in
Belp, mit Einzelprokura [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in
Bern].
Tagebuch Nr. 3436 vom 22.07.2005
(02953154 / CH-035.3.005.051-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Spengelried, in  Mühleberg,
CH-035.5.005.960-8, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
chen Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
08. 08. 1983, S. 2751). Statutenänderung: 31. 03. 2005. Zweck
neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milch-
produzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch
oder deren Verkauf sowie Schaffung der entsprechenden bauli-
chen und technischen Voraussetzungen oder Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie Mitwirkung an
Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen,
soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen;
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten; Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet in erster Linie deren Vermögen. Reicht dieses nicht
aus, so haften die Mitglieder beschränkt, persönlich bis CHF
5’000.– pro Mitglied, soweit die Gläubiger im Genossenschafts-
konkurs zu Verlust kommen. Die Nachschusspflicht ist ausge-
schlossen. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche Haf-
tung der Mitglieder. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet in erster Linie deren Vermögen, reicht dieses nicht aus, so
haften wie bisher die Mitglieder unbeschränkt, persönlich und so-
lidarisch, soweit die Gläubiger im Genossenschaftskonkurs zu Ver-
lust kommen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herren, Peter, von Mühleberg, in Rosshäusern (Mühle-
berg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungi, Peter,
von Köniz, in Süri, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Christian, von Neuenegg, in Süri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Herren, Ernst, von Neuenegg, in Bärfi-
schenhaus (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thomet, Peter, von Wohlen bei Bern, in Spengelried, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freiburghaus, Peter, von Mühleberg, in Spengel-
ried (Mühleberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier; Egger, Edwin, von Adelboden, in Süri
(Neuenegg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier; Hurni, Kurt, von Ferenbalm, in Süri
(Neuenegg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: in Süri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rothen, Hans, von Guggisberg, in
Spengelried, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Ambühl, Hans, von Sigriswil, in Süri (Neu-
enegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Martin,
von Münchenbuchsee, in Bärfischenhaus (Mühleberg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schuhmacher, Hans, von Treiten,
in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3437 vom 22.07.2005
(02953162 / CH-035.5.005.960-8)

                    

■ LART GmbH, bisher in Bern,  CH-035.4.030.580-0, Akqui-
rieren von Theaterproduktionen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 2, Publ. 481572).
Statutenänderung: 23. 06. 2005. Sitz neu: W o h l e n   b e i   B e r n .
Domizil neu: Bergfeldstrasse 8, 3032 Hinterkappelen.
Tagebuch Nr. 3438 vom 22.07.2005
(02953164 / CH-035.4.030.580-0)

                    

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.104-1, Über-
nahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand- und Beratungsgesellschaft gehören können,
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2887398), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehner, Robert, von Untereg-
gen, in Corminboeuf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertho-
let, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mascetti, Renzo, von
Lugano, in Villa Luganese, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Davesco-Soragno]; Bol-
liger, Thomas Dr., von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prack, Gottlieb, von
Riehen, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Suter,
Rudolf, von Arboldswil, in Walchwil, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Zimmermann, Christian, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bin-
ningen, ohne eingetragene Funktion]; Kunz, Liselotte, von Aeger-
ten und Olten, in Aegerten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen]; Ruoss, Gaby, von Schübelbach und Quarten,
in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Astrid,
von Oberegg, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3439 vom 22.07.2005
(02953170 / CH-035.9.030.104-1)

                    

■ Pensionskasse Carnavi, in Bern,  CH-035.7.034.047-1,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sahli, Margrit, von Woh-
len bei Bern, in Sutz-Lattrigen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Martin, von Wattwil, in Wünnewil (Wünnewil-
Flamatt), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3440 vom 22.07.2005
(02953204 / CH-035.7.034.047-1)

                    

■ Peter Haussener AG, in Bern, CH-035.3.011.625-7, Han-
del mit und Verlegen von keramischen Wand- und Bodenplatten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2415834). Domizil neu: Frankenstrasse 70, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 3441 vom 22.07.2005
(02953208 / CH-035.3.011.625-7)

                    

■ Pianowelt Simon Baumgartner, Nachfolger Peter
Baumgartner
, in B e l p ,  CH-035.1.031.531-1, Handel mit Pia-
nos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 2,
Publ. 911086). Firma neu: Pianowelt Baumgartner.
Tagebuch Nr. 3442 vom 22.07.2005
(02953210 / CH-035.1.031.531-1)

                    

■ Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut, in
B e r n ,  CH-035.8.030.237-4, Das Institut erfüllt die Aufgaben, die
ihm gesetzlich übertragen werden usw., Öffentlich-rechtliche An-
stalt mit eigener Rechtspersönlichkeit (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 3, Publ. 2875220). Domizil neu: Hallerstrasse 7,
3000 Bern 9.
Tagebuch Nr. 3443 vom 22.07.2005
(02953212 / CH-035.8.030.237-4)

                    

■ W. Wahli AG, in Bern , CH-035.3.001.301-3, Konstruktion
und Fabrikation von Apparaten und Maschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9909). Domizil rich-
tig: Freiburgstrasse 341, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urfer Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3444 vom 22.07.2005
(02953836 / CH-035.3.001.301-3)

                    

■ Weiss + Appetito AG Bern, in Bern,  CH-035.3.003.254-
2, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 3, Publ. 2427346). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Do-
minik, von Flühli und Marbach LU, in Spiegel bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zurkinden, Francois, von Düdingen, in
Villarepos, mit Kollektivprokura zu zweien; Edelmann, Roland,
von Zürich und Bischofszell, in Schwarzenburg (Wahlern), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebischer, Karin, von Bern, in Neu-
enegg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stolz, Karin]; Moser, Walter, von Würenlos, in Bettlach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Mar-
cel, von Sumiswald, in Belp, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Beutter, Therese, von Luzern und Zaug-
genried, in Niederried bei Kallnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Binder, Willi, von Illnau-Effretikon, in Murten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oberer, Peter, von Bolligen und Sissach,
in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wahlen, Pas-
cal, von Rubigen, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3445 vom 22.07.2005
(02953218 / CH-035.3.003.254-2)

                    

■ WHP Kurier, Fracht &amp; Logistik GmbH, in Bern, CH-
035.4.002.902-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
Fracht, Kurier und Logistik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 4, Publ. 2871152). Sta-
tutenänderung: 8. 07. 2005. Firma neu: WHP Logistik GmbH.
Tagebuch Nr. 3446 vom 22.07.2005
(02953142 / CH-035.4.002.902-3)

                    

■ Zaugg und Salvisberg AG, in Bowil,  CH-035.3.009.101-
8, Ausführung von Holzbau- und Schreinerarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Indermühle
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Triva Treuhand AG, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3447 vom 22.07.2005
(02953220 / CH-035.3.009.101-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Indigeno AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.020.910-9, Veranstaltungen vor allem kultureller Art im In-
und Ausland projektieren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2002, S. 2, Publ. 688674). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3448 vom 22.07.2005
(02953222 / CH-035.3.020.910-9)

                    

■ Polyjuris AG Bern in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.004.787-3, Erbringung von Dienstleistungen jeder Art, die
dem juristischen Bereich angehören, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3, Publ. 2165618). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3449 vom 22.07.2005
(02953224 / CH-035.3.004.787-3)

                    

■ Refalia AG, in Bern, CH-035.3.012.338-9, Durchführung
von Handelsgeschäften aller Art für eigene oder Rechnung Dritter,
insbesondere auf dem Gebiete der Exportförderung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3450 vom 22.07.2005
(02953226 / CH-035.3.012.338-9)

                    

■ Regionalbestattungsdienste Franz Schrag AG in Li-
quidation
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.012.133-2, Betrieb eines
Bestattungsdienstes, Handel mit allen Produkten der Bestattungs-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998,
S. 5887). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3451 vom 22.07.2005
(02953228 / CH-035.3.012.133-2)

                    

■ TEAM E. S. GmbH in Liquidation, in Belp,  CH-
035.4.030.737-8, Ausrichtung, Planung und Durchführung von
Seminaren und Veranstaltungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2165642). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3452 vom 22.07.2005
(02953230 / CH-035.4.030.737-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boss Info AG, in Farnern, CH-053.4.004.602-0, Beratung,
Entwicklung und Schulung im EDV-Bereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620170). Wei-
teres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 7A, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 1423 vom 22.07.2005
(02953234 / CH-053.4.004.602-0)

                    

■ HU. Liechti AG, in Signau, CH-053.3.007.470-7, Aufberei-
tung von und Handel mit Kies und Frischbeton usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2779). Domizil neu: Eg-
giwilstrasse 67 c, 3535 Schüpbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lädrach, Bernhard, von Konolfingen, in Ober-
diessbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herbligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1424 vom 22.07.2005
(02953238 / CH-053.3.007.470-7)

                    

■ Ilfispark Langnau AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-035.3.030.866-0, Realisierung von Überbauungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2590902). Statutenänderung: 19. 07. 2005. Firma neu:
Ferienpark Immobilien AG. Domizil neu: c/o Hannes
Stämpfli, obere Beichlenstrasse 35, 3550 Langnau im Emmental.
Zweck neu: An- und Verkauf von Immobilien, Tätigkeit als Total-
und Generalunternehmer im Immobilienbereich, Verwaltung
von Immobilien, Bewirtschaftung, Planung von Immobilien und
Überbauungen, Projektentwicklung. Planen und erstellen, kau-
fen und verkaufen, verwalten von Ferienparks und andern Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Finanzanlagen tätigen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 1425 vom 22.07.2005
(02953244 / CH-035.3.030.866-0)

                    

■ L &amp; M Autocenter Jegenstorf AG, in Jegenstorf, CH-
053.3.006.803-2, Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 3, Publ. 2839020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Matthias, von
Rüti bei Lyssach, in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied]; Hofer, Roland, von Arni BE, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Matthias
Lehmann.
Tagebuch Nr. 1426 vom 22.07.2005
(02953246 / CH-053.3.006.803-2)

                    

■ Patronale Stiftung der T-Systems Schweiz AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-270.7.000.663-4, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 3, Publ. 1271430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpfer,
Peter, von Escholzmatt, in Magglingen (Gemeinde Evilard), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stücheli, Gregor, von Amlikon-Bissegg,
in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1427 vom 22.07.2005
(02953248 / CH-270.7.000.663-4)

                    

■ Peter Lehmann AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.001.091-0, Präzisionstechnik im Bereich der Werkzeugma-
schinenindustrie, spezialisiert für Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Drehtischen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2002, S. 4, Publ. 442864). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1428 vom 22.07.2005
(02953252 / CH-053.3.001.091-0)

                    

■ Promofashion, Shirts &amp; more AG, in Langenthal,
CH-053.4.017.042-9, Produktion und Handel mit Textilien sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 4, Publ. 2871204). Statutenänderung:
19. 07. 2005. Firma neu: PROMOFASHION SHIRTS &amp;
MORE AG
. Domizil neu: Farbgasse 3, 4900 Langenthal. Aktien-
kapital neu: CHF 125’000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 125’000. Aktien neu: 125 Namenaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bardelli, Guido, von Langen-
thal, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1429 vom 22.07.2005
(02953144 / CH-053.4.017.042-9)

                    

■ Resamo GmbH, bisher in Bolligen,  CH-035.4.026.980-5,
Betrieb einer mobilen Sägerei usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7928). Statutenän-
derung: 21. 07. 2005. Sitz neu: M o o s s e e d o r f .  Domizil neu: c/o
Ernst und Sabine Reber-Lott, Tannackerstrasse 58, 3302 Moossee-
dorf. Zweck: Betrieb einer mobilen Sägerei und Erbringen weiterer
Dienstleistungen in der Holzverarbeitung; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 80’000. Sachübernahme gemäss Vertrag vom
19.10.2000: 1 SERRA Mobil-Säge-Werk Typ Bavaria L12, zum
Preis von CHF 121 876 [wie bisher]; Beabsichtigte Sachüber-
nahme: 1 Traktor mit Kran, zum Preis von CHF 50 000 [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber, Ernst, von Schangnau, in Moosseedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000 [bisher: in Bolligen]; Reber-Lott,
Sabine, von Flühli und Schangnau, in Moosseedorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000 [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 1430 vom 22.07.2005
(02953256 / CH-035.4.026.980-5)

                    

■ SCHNEEBERGER HOLDING AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.000.869-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 4, Publ. 2559190). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, An-
dreas, von Niederbipp, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bag-
dasarjanz, Felix, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1431 vom 22.07.2005
(02953258 / CH-053.3.000.869-1)

                    

■ Sidler AG Langenthal, in Langenthal, CH-
053.3.016.036-1, Herstellung und Ausführung von Schriften und
Beschriftungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 3, Publ. 752836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martin Müller, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interrevi AG, in Hutt-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1432 vom 22.07.2005
(02953260 / CH-053.3.016.036-1)

                    

■ W. Schneeberger AG Maschinenfabrik Roggwil, in
R o g g w i l  B E ,  CH-053.3.008.365-6, Fabrikation und Verkauf
von Maschinen, Apparaten, Werkzeugen aller Art, insbesondere
Uebernahme von Aktiven und Passiven der bisherigen Einzel-
firma W, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2808322). Statutenänderung: 21. 07. 2005. Firma neu:
SCHNEEBERGER AG Lineartechnik. Zweck neu: Fabrika-
tion und Verkauf von Maschinen, Apparaten, Werkzeugen aller
Art, insbesondere im Bereiche der Lineartechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 13.03.1953 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebener Brief.
Tagebuch Nr. 1433 vom 22.07.2005
(02953344 / CH-053.3.008.365-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Le Panier, in Wynigen, CH-053.1.016.005-5, Ratgeber von
Menschen in Wirtschaft und Gesellschaft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 3, Publ. 718180). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1434 vom 22.07.2005
(02953348 / CH-053.1.016.005-5)

                    

■ W. Meister AG Strickwarenfabrik in Liquidation, in
W y s s a c h e n ,  CH-053.3.007.700-6, Betrieb einer Strickwarenfa-
brik, insbesondere aber Uebernahme und Weiterführung der Ein-
zelfirma Willy Meister in Wyssachen usw., Aktiengesellschaft

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 3, Publ. 2371160). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 03.11.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1435 vom 22.07.2005
(02953350 / CH-053.3.007.700-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schloss Nidau AG, in Nidau, CH-073.3.016.678-9, Haupt-
strasse 3a, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 07. 2005, 21. 07. 2005. Zweck: Betrieb und Ma-
nagement von Restaurations-, Hotel-, Unterhaltungs- und Bar-
betrieben. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt den Zweck der Ge-
sellschaft fördern (inkl. Warenimport und Warenexport) sowie
sich an ähnlicher Unternehmungen des In- und Auslandes direkt
oder indirekt beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 170’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
’IWA AG’, in Zug, Teilaktiven, nämlich den gesamten unter der Be-
zeichnung geführten Geschäftsbetrieb ’Hotel Schloss’, in Nidau,
bestehend aus Kassabestand, Forderungen, Warenvorräten, Ma-
schinen und Mobiliar, inkl. die gesamte Inneneinrichtung sowie
EDV-Hardware und -Software zum Maximalpreis von CHF
150’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wieder-
kehr, Hubert, von Bünzen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2281 vom 12.07.2005
(02953134 / CH-073.3.016.678-9)

                    

■ Sensor Unterhaltungsbetriebe GmbH,  in Bühl, CH-
073.4.016.698-9, Bielstrasse 19, 3274 Bühl bei Aarberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 07. 2005. Zweck: Einrichtung und Betrieb von Freizeit-,
Unterhaltungs-, Gastgewerbebetrieben sowie Sportanlagen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Christoph, von Oberthal, in
Diessbach bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Mattei, Judith-Clara, von Zürich und Lavizzara, in Bühl bei Aar-
berg (Bühl), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2397 vom 22.07.2005
(02953356 / CH-073.4.016.698-9)

                    

■ TITEC J. FLURI, in Lengnau  BE,  CH-073.1.016.699-2,
Lindenweg 15 B, 2543 Lengnau BE, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Gewindelehren. Eingetragene Per-
sonen: Fluri, Jürg, von Solothurn, in Lengnau BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2398 vom 22.07.2005
(02953358 / CH-073.1.016.699-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GIS Service GmbH, in Lys s, CH-073.4.015.789-2, Betrieb
eines Internet GIS-Servers usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271030).
Statutenänderung: 20. 07. 2005. Stammkapital neu:
CHF 25’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hutzli, Peter, von Bern und Zwei-
simmen, in Täuffelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann &amp; Wa-
elti Sàrl, in Saint-Imier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Aeschli-
mann, Charles-Henri, von Le Locle und Langnau im Emmental,
in Treiten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2399 vom 22.07.2005
(02953364 / CH-073.4.015.789-2)

                    

■ Heger-Anker AG Metall- und Apparatebau, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.317-6, Betrieb eines Unterneh-
mens für Metall- und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6483). Statutenänderung:
7. 06. 2005. Firma neu: Moser HMB AG Metall- und Appa-
ratebau
. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens für Metall- und
Apparatebau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung
vom 15.03.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Collabo SA, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heger, Markus, von Blumenstein, in Biel/Bienne,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel BE, Mitglied und Geschäftsführer]; Heger, Hans-Rudolf, von
Blumenstein, in Merzligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2400 vom 22.07.2005
(02953146 / CH-073.3.005.317-6)

                    

■ MSM - Werner Brand, in Worben, CH-073.1.015.017-2,
Marketing-, Sales- und Management-Support, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 4, Publ. 2885140). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuch-Bartels, Katrin, von
Münsterlingen und Binningen, in Binningen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2401 vom 22.07.2005
(02953366 / CH-073.1.015.017-2)

                    

■ Nidaplan AG, in Nidau, CH-073.3.005.289-9, Planung und
Ausführung elektrotechnischer Anlagen. usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3324). Domizil neu: Zihl-
strasse 78, 2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 2402 vom 22.07.2005
(02953368 / CH-073.3.005.289-9)

                    

■ Rud. Moser Metallbau AG, in Biel/Bienn e, CH-
073.3.001.699-8, Ausführung sämtlicher Schlosser- und Metall-
bauarbeiten, Heizanlagen und Kunstschmiedearbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1988, S. 2913). Statutenän-
derung: 24. 06. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 24.06.2005 Aktiven von CHF
337’450.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 154’717.10 auf
die Heger-Anker AG Metall- und Apparatebau, (neu Moser HMB AG
Metall- und Apparatebau), in Biel/Bienne (CH-073.3.005.317-6).
Gegenleistung: keine. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Schlos-
ser- und Metallbauarbeiten, Heizanlagen und Kunstschmiedear-
beiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über
die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
08.02.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpas-
sung der neuen Statuten an das neue Aktienrecht.]. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Collabo AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2403 vom 22.07.2005
(02954248 / CH-073.3.001.699-8)

                    

■ Société industrielle de Sonceboz S.A., à Sonceboz-
S o m b e v a l ,  CH-073.3.002.366-7, fabrication de tous articles
pour compteurs, pièces de petite mécanique et fourniture pour
l’industrie électrique, société anonyme (FOSC no 90 du
11. 05. 2004, p. 3, publ. 2255046). Transfert de patrimoine: Selon
contrats des 09.06.2005 et 13.06.2005, la société a transféré des ac-
tifs pour CHF 7’233’439.86 et des passifs envers les tiers pour CHF
498’534.– à la société ’Sonceboz Automotive S.A.’, à Sonceboz-
Sombeval (CH-073.3.016.438-2). Contre-prestation: aucune.
Journal no 2406 du 22.07.2005
(02954254 / CH-073.3.002.366-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Digi-Ambulance SA, à La  Neuveville, CH-
073.9.012.724-4, transport de personnes par ambulances, service
de messageries etc., succursale (FOSC no 218 du 12. 11. 2003, p. 3,
publ. 1255992), avec siège principal à: Lignières. Raison sociale
radiée d’office (art. 77 al. 2a ORC).
Journal no 2407 du 22.07.2005
(02953376 / CH-073.9.012.724-4)

                    

■ Paul Küffer, in Bellmund,  CH-073.1.007.176-9, Bau-
spenglerei, Flachbedachung, Blitzschutz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 258 vom 05. 11. 1985, S. 4155). Firma infolge Geschäftsüber-
gang erloschen.
Tagebuch Nr. 2404 vom 22.07.2005
(02953370 / CH-073.1.007.176-9)

                    

■ Yachtagentur M. + R. Schüpbach, in Ligerz, CH-
073.2.007.596-4, An- und Verkauf von Yachten jeder Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1993, S. 5797). Gesell-
schaft aufgelöst, Liquidation beendet, Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2405 vom 22.07.2005
(02953372 / CH-073.2.007.596-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Lauber Transporte, in Kandergrund, CH-
092.1.017.221-3, Rütenistrasse, 3716 Kandergrund, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen:
Lauber, Hans, von Adelboden, in Kandergrund, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1469 vom 22.07.2005
(02953388 / CH-092.1.017.221-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Action-Sport Shop GmbH, in Matten bei Interla-
k e n ,  CH-092.4.014.273-9, Sportgeschäft u. Servicedienstleistun-
gen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2002, S. 4, Publ. 583354). Domizil neu: Hauptstrasse 15,
3800 Matten bei Interlaken.
Tagebuch Nr. 1470 vom 22.07.2005
(02953390 / CH-092.4.014.273-9)

                    

■ Atlas Zentrum für Unternehmensführung GmbH, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-290.4.014.024-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 4, Publ. 2113558).
Die Gesellschaft, nach Umwandlung in Aktiengesellschaft neu fir-
mierend mit ATLAS Zentrum für Unternehmensführung AG, wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 138 vom
19.7.2005, S. 3) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1471 vom 22.07.2005
(02953838 / CH-290.4.014.024-8)

                    

■ Bürki Electric AG, in Steffisburg,  CH-092.3.002.523-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1089760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Jürg, von Worb, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Hans Martin, von Trub, in Oberdiessbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knöri, Sandro, von Zweisimmen, in Uetendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1472 vom 22.07.2005
(02953392 / CH-092.3.002.523-8)

                    

■ Oekopack AG, in Spiez, CH-092.3.007.100-5, Herstellung
von sowie Handel mit Verpackungen aus Papier und Karton etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2547042). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 121’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 121’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 210 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1466 vom 22.07.2005
(02953148 / CH-092.3.007.100-5)

                    

■ Raiffeisenbank Ringgenberg, in  Ringgenberg  BE,
CH-092.5.002.143-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 3, Publ. 753426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sterchi, Hansueli, von Wilderswil, in
Ringgenberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mül-
lener, André, von Oberried am Brienzersee, in Niederried bei In-
terlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbuchen-
Tschiemer, Fritz, von Habkern, in Habkern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbuchen-Jacot, Barbara, von Habkern und Le Locle, in Habkern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1473 vom 22.07.2005
(02953394 / CH-092.5.002.143-1)

                    

■ Schild Elektro AG, in Brienz  BE, CH-092.3.007.471-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2822898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Karl, von Lauterbrunnen, in Brienz BE, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1467 vom 22.07.2005
(02953380 / CH-092.3.007.471-6)

                    

■ TBI-Ingenieur GmbH, in Zweisimmen,  CH-
092.4.000.955-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5871). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Evilard (SHAB Nr. 139 vom 20.7.2005,
S. 3) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1474 vom 22.07.2005
(02953396 / CH-092.4.000.955-0)

                    

■ Vita Perspektiv AG, in Heimberg,  CH-092.3.008.245-4,
Praxisorientierte Beratung etc. in den Bereichen Familie, Freizeit,
Beruf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003,
S. 4, Publ. 1078216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Badertscher, Silvia, von Lauperswil, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Badertscher, Andreas, von Lauperswil, in Stef-
fisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmider-Ja-
kob, Andrea, von Tägertschi, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Schmider, Andrea, in Thun]; Panier,
Oliver, von Sagogn, in Wynigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 22.07.2005
(02953382 / CH-092.3.008.245-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ The spirit of Whisky Schwabe Olivier, in Unterseen,
CH-092.1.016.997-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2704782). Diese Firma wird zufolge Verlegung ihres
Sitzes nach Nidau (SHAB Nr. 139 v. 20.07.2005, S. 3) im Handels-
register des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1475 vom 22.07.2005
(02953398 / CH-092.1.016.997-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Scultura GmbH, in Reinach  BL,  CH-280.4.008.851-
7, Gartenstrasse 7, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2005. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Coiffure und Kosmetik, Handel
mit Waren aller Art und Betrieb von Kaffee-Bars. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Coiffeur-Center ’La Scultura’,
Seminara Franco’, in Reinach BL (CH-280.1.001.748-4), gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 18.07.2005 und Bi-
lanz per 31.03.2005 mit Aktiven von CHF 24’296.99, Passiven sind
keine vorhanden, zum Preis von CHF 24’296.99, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
4’296.99 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Seminara, Francesco ge-
nannt Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seminara, Maria, von Aesch
BL, in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3196 vom 22.07.2005
(02953688 / CH-280.4.008.851-7)

                    

■ Martin Höfler Garagist, in Burg  im  Leimental, CH-
280.1.008.853-7, Geissberg 11, 4117 Burg im Leimental, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von Autos. Eingetra-
gene Personen: Höfler, Martin, von Burg im Leimental, in Burg
im Leimental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3197 vom 22.07.2005
(02953692 / CH-280.1.008.853-7)

                    

■ PC-Notdienst Haile, in  Münchenstein, CH-
280.1.008.854-5, Bruckfeldstrasse 22, 4142 Münchenstein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Informa-
tiksektor, vor allem Support und Beratung sowie Verkauf von Com-
putern und Zubehör. Eingetragene Personen: Haile, Reto, von Ba-
sel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3198 vom 22.07.2005
(02953694 / CH-280.1.008.854-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bronkhorst (Schweiz) AG, in  Reinach  BL, CH-
280.3.005.192-7, Handel mit, Vertrieb, Entwicklung und Produk-
tion von Geräten und Systemen für die Mess-, Steuer- und Regel-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2316584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christ, Dr. Michael, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mangold, Werner, von Böckten, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3199 vom 22.07.2005
(02953696 / CH-280.3.005.192-7)

                    

■ Ceramconsult AG, in Lau fen,  CH-280.3.918.685-4,
Dienstleistungen, insbesondere technische und betriebswirt-
schaftliche Beratung und Organisation von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2387384). Statutenänderung: 21. 07. 2005. Firma neu:
Laufen Bathrooms AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Laufen Bathrooms Ltd). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tinner, Hans Peter, von Sennwald, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Magrans, Alberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 3200 vom 22.07.2005
(02953700 / CH-280.3.918.685-4)

                    

■ Distrimarca AG, in Reinach  BL, CH-400.3.004.655-8,
Handel mit und Vermittlung von Waren, insbesondere Lebensmit-
tel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2369332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haecky-Maurer, Peter, von Therwil und Luzern, in Therwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kiefer, Urban, von Starrkirch-Wil, in Rickenbach SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-
Mariastein, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3201 vom 22.07.2005
(02953702 / CH-400.3.004.655-8)

                    

■ Frank &amp; Fiesser, dipl. Augenoptiker SBAO, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.2.912.150-2, Betrieb eines Optikfachge-
schäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1986,
S. 365). Statuten neu: 30. 06. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 61’441.77 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 52’096.88 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 2
zu je 50% liberierte Stammeinlagen zu CHF 12’000.– und CHF
8’000.–, wobei ein Betrag von CHF 655.15 in bar liberiert wird.
Firma neu: Frank &amp; Fiesser, dipl. Augenoptiker SBAO
GmbH
. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan
neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiesser,
Erika, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Frank, Martin, von Büren
an der Aare, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3202 vom 22.07.2005
(02953850 / CH-280.2.912.150-2)

                    

■ Laborchem AG, in Liestal,  CH-280.3.007.147-3, Erbrin-
gung von Laborleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2143056). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3203 vom 22.07.2005
(02953876 / CH-280.3.007.147-3)

                    

■ Lattoflex Sitz- und Liegemöbel AG, in Lausen, CH-
280.3.914.839-0, Herstellung von und Handel mit Möbeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2646224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oréfice, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3204 vom 22.07.2005
(02953878 / CH-280.3.914.839-0)

                    

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Linc Software Services Private Limited, Bangalore,
Zweigniederlassung Arlesheim
, in A r l e s h e i m ,  CH-
280.9.005.008-7, Herstellung und Vertrieb von Computern, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9157), mit
Hauptsitz in: Bangalore (Indien). Firma neu: MindTree Soft-
ware Services Private Limited, Bangalore, Zweignie-
derlassung Arlesheim
. Uebersetzungen der Firma neu:
(MindTree Software Services Private Limited, Banga-
lore, Succursale Arlesheim) (MindTree Software Ser-
vices Private Limited, Bangalore, Arlesheim Branch)
.
Firma Hauptsitz neu: MindTree Software Services Private Limited.
Statuten Hauptsitz neu: 22.06.2005.
Tagebuch Nr. 3205 vom 22.07.2005
(02953882 / CH-280.9.005.008-7)

                    

■ LSMW GmbH Total Life Science Solutions, Stuttgart,
Zweigniederlassung Allschwil
,  in  A l l s c h w i l ,   CH-
280.9.002.919-7, Erbringen von Ingenieur-Leistungen sowie von
Leistungen in den Bereichen Materialbeschaffung, Bauleitung,
integrierte Ingenieur-Bauleitung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 4, Publ. 2167358), mit Hauptsitz in:
Stuttgart (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allgaier, Dr. Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuhausen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lücke, Dr.
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schneider, Gerald,
deutscher Staatsangehöriger, in Simmozheim (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Taschner, Heinrich, österreichischer Staats-
angehöriger, in Nürnberg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3206 vom 22.07.2005
(02953884 / CH-280.9.002.919-7)

                    

■ Polyphor AG, in Allschwil, CH-020.3.007.880-7, Produk-
tion von Chemikalien, insbesondere von Substanzbibliotheken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2260526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle; Lowe,
Dr. Peter, britischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wöhr, Dr. Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bisang, Dr. Chris-
tian, von Zürich und Gettnau, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brianza, Federico, italienischer Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marx, Dr. Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3207 vom 22.07.2005
(02953886 / CH-020.3.007.880-7)

                    

■ redtoo ag, in Rein ach BL,  CH-020.3.907.326-9, Beratung,
Softwareverkauf, Implementierung sowie alle Dienstleistungen
im Bereich von EDI (Elektronischer Datenaustausch), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 5, Publ. 2472802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garde-
ner, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Franken (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Valentin, von Obermumpf, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3208 vom 22.07.2005
(02953888 / CH-020.3.907.326-9)

                    

■ RVR Service AG, in Muttenz, CH-280.3.004.067-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Betriebshygieneprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1122740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Heinz, von Gränichen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Argos Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Pratteln, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3209 vom 22.07.2005
(02953890 / CH-280.3.004.067-7)

                    

■ Safilo Switzerland AG, in Liestal,  CH-280.3.004.048-0,
Herstellung, Kauf, Import und Export aller Arten von Brillenge-
stellen und Sonnenbrillen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 4, Publ. 2684486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oechslin, Karl Heinrich, von Einsie-
deln, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iazurlo, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3210 vom 22.07.2005
(02953892 / CH-280.3.004.048-0)

                    

■ Scala-Wibag AG, in Binningen,  CH-280.3.911.941-8, Fa-
brikation von und Handel mit Chemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 5, Publ. 2579316). Firma neu:
Scala-Wibag AG in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21.07.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Francis Steinbrunner, Duggingerhof 57, 4053 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinbrunner, Francis, von
Montet (Glâne), in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Steinbrun-
ner, Françis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3211 vom 22.07.2005
(02953894 / CH-280.3.911.941-8)

                    

■ Stiftung van Baerle, in Münchenstein,  CH-
280.7.911.858-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 4, Publ. 1119292). Do-
mizil neu: c/o van Baerle AG, Schützenmattstrasse 21, 4142 Mün-
chenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hof Kallweit, Catherine, von Basel, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bätscher, René,
von Rüschegg, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritsch, Jan, von Neuhausen am Rheinfall, in All-

schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kindle, Markus, von Dürnten, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3212 vom 22.07.2005
(02953896 / CH-280.7.911.858-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur-Center ’La Scultura’, Seminara Franco, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.001.748-4, Betrieb eines Coiffeur-Ge-
schäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142).
Die Aktiven und Passiven sind an die ’La Scultura GmbH’, in Rein-
ach BL (CH280.4.008.851-7), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3213 vom 22.07.2005
(02953898 / CH-280.1.001.748-4)

                    

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arpanet AG, in Basel,  CH-280.4.001.849-7, Dienstleistun-
gen im Bereich Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 5, Publ. 2161638). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Paraparc Holding AG’, infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Freienbach (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 12)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4559 vom 22.07.2005
(02953908 / CH-280.4.001.849-7)

                    

■ DoorNet AG, in Basel, CH-270.3.001.392-5, Marketing-
und Verkaufs-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 5, Publ. 1125268). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Freienbach
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 12) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4560 vom 22.07.2005
(02953912 / CH-270.3.001.392-5)

                    

■ Edwin Europe AG, in B asel, CH-270.3.013.319-5, Textil-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2312464). Statutenänderung: 15. 04. 2005. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
80 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saluz, Bernhard, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monferin, Mille,
schwedischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cesena
(I), Mitglied des Verwaltungsrates]; Faeh, Edwin, von Benken SG,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift]; Monferin, Mia, schwedische Staatsangehörige, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4561 vom 22.07.2005
(02953918 / CH-270.3.013.319-5)

                    

■ Evangelische Gesellschaft Christian-Friedrich-
Spittler-Haus
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.102-3, Verein (SHAB
Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 5, Publ. 742582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stücklin, Andreas, von
Riehen, in Liestal, Mitglied der Komission, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stohrer, Dietrich, von Basel, in Basel, Prä-
sident der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jakobi, Dr. Michael, von
Basel, in Münchenstein, Präsident der Kommission, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Kommission];
Frey, Dieter, von Auenstein, in Binningen, Vizepräsident der Kom-
mission, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4562 vom 22.07.2005
(02953922 / CH-270.6.000.102-3)

                    

■ Fahnenfabrik und Musikvertrieb Tschudin AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.680-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8652). [Gesellschaft zurzeit ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4563 vom 22.07.2005
(02953924 / CH-270.3.001.680-3)

                    

■ Kovit Invest AG, in Basel, CH-280.3.001.558-3, Immobi-
lienprojekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2421918). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Edelweiss Holding AG’, infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Freienbach (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 12)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4564 vom 22.07.2005
(02953932 / CH-280.3.001.558-3)

                    

■ KPMG Legal, in Basel, CH-270.9.001.163-4, Rechtsbera-
tungsdienstleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871614), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Russenberger, Ruth, von Schleitheim,
in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4565 vom 22.07.2005
(02953936 / CH-270.9.001.163-4)

                    

■ Nerola AG, in Basel, CH-120.3.001.639-6, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2860152). [Gesellschaft zurzeit ohne Revisionsstelle]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; G Re-
visions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4566 vom 22.07.2005
(02953938 / CH-120.3.001.639-6)

                    

■ Phönix GmbH, in Basel,  CH-270.4.000.364-3, Handel mit
Tee usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Hugo Beat, von Villmergen, in Bottmingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belser, René, von Basel und Niedergösgen,
in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4567 vom 22.07.2005
(02953942 / CH-270.4.000.364-3)

                    

■ Schmuckkästli, D. Hirsig, in Basel, CH-270.1.003.238-
7, Goldschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1992,
S. 1584). Domizil neu: Freie Str. 2, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 4568 vom 22.07.2005
(02953944 / CH-270.1.003.238-7)

                    

■ Trafco GmbH, in Basel, CH-270.4.013.213-9, Reisen,
Durchführung von Events usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 4, Publ. 571314). Do-
mizil neu: Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4569 vom 22.07.2005
(02953946 / CH-270.4.013.213-9)

                    

■ Trench Switzerland AG, in Basel,  CH-270.3.001.207-1,
elektrotechnische Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2710058). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Mayer, Ulrich B., von Schaff-
hausen, in Warth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mallet, Henry, französischer Staatsangehöri-
ger, in Colmar (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiber, Dr. Hubert
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Defon,
Grégori, französischer Staatsangehöriger, in Sausheim (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4570 vom 22.07.2005
(02953948 / CH-270.3.001.207-1)

                    

■ TUTOR-Gemeinschaftsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 5,
Publ. 347312). Domizil neu: c/o LCP Libera AG, Aeschengraben
10, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Muttenz, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger,
Christian, von Küsnacht ZH und Zürich, in Zumikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffter, Phi-
lipp, von Metzerlen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgin, Beat, von Basel und Bubendorf, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Rudolf H., von Blumenstein, in Frenkendorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4571 vom 22.07.2005
(02953950 / CH-270.7.001.394-9)

                    

■ Univista GmbH, bisher in Allschwil, CH-280.4.000.984-
2, Beratung bezüglich Geldanlagen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 322). Sta-
tutenänderung: 21. 07. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
St.Jakobs-Str. 11, 4010 Basel. Zweck: Beratung von Privat- und
Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Versicherun-
gen und Krankenkassen sowie Vermittlung von Versicherungs-
verträgen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muller, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muller, Eros, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4572 vom 22.07.2005
(02953952 / CH-280.4.000.984-2)

                    

■ von Speyr-Boelger Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.141-3, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2512406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Markus, von Eggiwil, in Oberbottigen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kjell-
gren, Hasse, schwedischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cox, An-
dré, von Champtauroz, in Bern, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braun, Eduard, von Niederdorf, in
Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bates, Philip, von Corseaux, in Niederscherli, Mitglied und
Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Magnin, Roland, von Basel, in Gasel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4573 vom 22.07.2005
(02953954 / CH-270.7.001.141-3)

                    

■ Wohngenossenschaft Oltingerstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.281-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 5, Publ. 2461106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erb, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekre-
tär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4574 vom 22.07.2005
(02953956 / CH-270.5.000.281-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chamber Symphony Stiftung in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.089-1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385598). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 07.04.2005 des
Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde ge-

mäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 21.07.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4575 vom 22.07.2005
(02953746 / CH-270.7.000.089-1)

                    

■ Zum Kopfhörer, Mario Melileo, in Basel, CH-
270.1.003.948-7, Radio-, Televisions- und Hi-Fi-Geräte usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 9, Publ. 2844710). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über
den Inhaber der Einzelfirma am 02.06.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4576 vom 22.07.2005
(02953748 / CH-270.1.003.948-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arcanum Stiftung  [Fondation Arcanum] [Fonda-
zione Arcanum] [Foundation Arcanum]
,  in  F r i b o u r g ,
Rue Georges-Jordil 4, CH-217-3533792-6. Neue Stiftung. Grün-
dungsurkunde, Statuten und Reglement vom : 11.07.2005. Zweck:
Erbringung humanitärer Hilfeleistungen, Unterstützung huma-
nitärer Projekte, Förderung von Kunst und Kultur, Förderung von
Bildung und Erziehung, Förderung der Völkerverständigung, För-
derung des Tierschutzes und Entwicklungshilfe. Die Stiftung kann
ihren Zweck im In- und Ausland verfolgen. Es steht im freien Er-
messen des Stiftungsrates festzulegen, wann und in welchem Aus-
mass die verschiedenen Teilzwecke verfolgt werden. Stiftungsrat:
Hönig Haidrun, von Ferpicloz, in Crésuz, Präsidentin; Graf Tho-
mas, von Bauma, in Männedorf, Mitglied; Scherer Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Mitglied, alle drei mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Timmer Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Bielefeld (D), zeichnet mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3163 vom 22.07.2005
(02954428 / CH-217.3.533.792-6)

                    

■ VAN OORSCHOT CONNECTIX IT, in  Belfaux, Route
d’Autafond 32, CH-217-3533476-7. Neue Einzelfirma. Inhaber:
van Oorschot Johannes Antonius, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Belfaux, mit Einzelunterschrift. Zweck: Informatik, Soft-
ware Design und Entwicklung. 
Tagebuch Nr. 3164 vom 22.07.2005
(02954430 / CH-217.3.533.476-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artcoc S.A., à Fribourg, CH-217-0138125-1, fourniture de
prestations de service dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 16.10.2000, p. 7056). Chazaud Patrick n’est plus admi-
nistrateur unique, sa signature est radiée. Mathier Dimitry, de Sal-
quenen, à Genève, est nommé administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 3165 du 22.07.2005
(02954432 / CH-217.0.138.125-1)

                    

■ Banque Raiffeisen Basse Broye Vully, à Dom didier,
CH-200-0250086-7, effectuer toutes opérations bancaires usuel-
les, etc. Société coopérative. (FOSC du 15.07.2005, p. 5). Rectifi-
cation: Corminboeuf Cyrille n’est plus secrétaire mais reste
membre sans signature, sa signature est radiée. 
Journal no 3166 du 22.07.2005
(02954434 / CH-200.0.250.086-7)

                    

■ BMG PrintServ SA, à Fribourg, CH-217-0135350-5, déve-
loppement de produits software, etc. (FOSC du 11.07.2003, p. 6).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Basel, sous la nouvelle
raison sociale Key Media km AG, (FOSC du 21.07.2005, p. 5). 
Journal no 3181 du 22.07.2005
(02954468 / CH-217.0.135.350-5)

                    

■ CBC Couture-Broderie-Computer Margaretha Page,
à C h a r m e y , CH-217-3531512-0, CBC Couture-Broderie-Com-
puter, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.07.2004, p. 6).
Nouvelle adresse: Bouteka, rue du Centre 34. Nouvel objet: CBC
Couture-Broderie-Computer, Training-Center, enseignement
pour l’utilisation de machines à coudre et logiciels concernant la
broderie (D/F/E), vente de machines à coudre et accessoires, mer-
cerie, objets confectionnés et articles souvenirs. 
Journal no 3167 du 22.07.2005
(02954436 / CH-217.3.531.512-0)

                    

■ Clinique Garcia S.A., à Fribourg , CH-217-0130453-9,
exploitation d’une clinique générale, ouverte à tous les médecins.
(FOSC du 25.11.2004, p. 6). Blatter Anton W., Vienny André, et Vil-
lain Marie-José, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Duc-Jordan Madeleine n’est plus administratrice, sa si-
gnature est radiée. de Palmaert François n’est plus directeur, sa
signature est radiée. Bourgeois Olivier, de Ballaigues, à Lonay, est
nommé président, Hubert Antoine, d’Orsières, à Genève, est
nommé administrateur, et Schroeder Michael, d’Allemagne, à
Genève, est nommé administrateur, tous trois avec signature col-
lective à deux. Gwynn Brand, de Lausanne, à Cologny, est nommé
directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3168 du 22.07.2005
(02954438 / CH-217.0.130.453-9)

                    

■ Ertec SA succursale de Givisiez, à Givisiez, CH-217-
0190382-9, étude, élaboration, mise en application, contrôle et
analyse de techniques, matériels, etc. (FOSC du 09.10.2002, p. 5).
Siège principal à Lausanne. La procuration collective à deux de
Bühler Tony est radiée. Cuénoud Jean-Louis, inscrit, est main-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

tenant domicilié à La Neirigue; Maranzana Marc, inscrit, est
maintenant domicilié à Evian-les-Bains (F); Taruffi Rémy, in-
scrit, est maintenant domicilié à Epalinges. 
Journal no 3169 du 22.07.2005
(02954440 / CH-217.0.190.382-9)

                    

■ Fiduciaire C.I.A. SA, Commerçants, Indépendants,
Artisans
, à F r i b o u r g , CH-217-1001694-1, exploitation d’un
bureau de fiduciaire, exécution de tous mandats de fiduciaires,
etc. (FOSC du 26.07.2002, p. 5). Chazaud Patrick administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Mathier Dimitry,
de Salquenen, à Genève, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 3170 du 22.07.2005
(02954442 / CH-217.1.001.694-1)

                    

■ Garage Claude Sieber AG, in Plasselb , CH-217-
0630025-2, Betrieb einer Garage und Reparatur-Werkstätte für
Motorfahrzeuge, usw. (SHAB vom 20.07.2000, p. 4971). Descloux
Serge Robert Oscar, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Descloux-Horn Beatrix, Verwal-
tungsratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. Sieber
Claude, von Widnau, in Plasselb, ist einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3171 vom 22.07.2005
(02954444 / CH-217.0.630.025-2)

                    

■ Hillcrest Import Export S.A., à Bulle, CH-217-0431346-
5, l’import et l’export de tous produits cosmétiques. (FOSC du
17.12.1996, p. 7816). Ahmadian Siamak, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3172 du 22.07.2005
(02954446 / CH-217.0.431.346-5)

                    

■ Holfitec Holding financier et technologique SA, à
F r i b o u r g , CH-217-0136107-9, prise et administration de parti-
cipations. (FOSC du 03.03.1993, p. 1051). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Genève, (FOSC du 26.01.1994, p. 511). 
Journal no 3183 du 22.07.2005
(02954474 / CH-217.0.136.107-9)

                    

■ Infotec Soft- und Hardware GmbH, à  Fribourg,  CH-
217-1001156-2, développement ainsi que commerce de software
et hardware, etc. (FOSC du 18.05.2001, p. 3761). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 19.07.2005. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Infotec Soft- und
Hardware GmbH, en liquidation
, par Globalgest S.A., à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Schnarrenberger Yvo et Kindl Chris-
toph ne sont plus gérants, leur signature est radiée. 
Journal no 3173 du 22.07.2005
(02954448 / CH-217.1.001.156-2)

                    

■ Inter Car Technik GmbH, in Gu rmels,  CH-217-
0540033-6, Dienstleistungen und Forschung im Fahrzeugsektor,
usw. (SHAB vom 25.10.2001, p. 8349). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 813 OR und 86 HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die
Liquidation wird unter der Firma: Inter Car Technik GmbH
in Liquidation
 durchgeführt. Die Gesellschaft hat keine Ver-
waltungsorgane und keine Adresse am Sitz. 
Tagebuch Nr. 3174 vom 22.07.2005
(02954450 / CH-217.0.540.033-6)

                    

■ International Saint-Gobain ISG, à Fribourg, CH-217-
0130716-4, la participation sous toute forme à d’autres entreprises
industrielles commerciales et financières, etc. (FOSC du
08.08.2001, p. 6069). La société est autorisée, en application de
l’art. 708 al. 1 CO, à composer son conseil d’amdinistration d’une
majorité de membres de nationalité étrangère ayant leur domicile
à l’étranger. Toutefois, au moins un membre du conseil d’admi-
nistration ayant qualité pour représenter la société devra être do-
micilié en Suisse. 
Journal no 3175 du 22.07.2005
(02954452 / CH-217.0.130.716-4)

                    

■ JSB AG, à Fr ibou rg, CH-217-1000566-4, prise de participa-
tions dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
02.12.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 19.07.2005. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: JSB AG en liquidation, par Posse Arvid, adminis-
trateur unique, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 3176 du 22.07.2005
(02954454 / CH-217.1.000.566-4)

                    

■ KPMG Legal, à Fr ibour g, CH-217-1001785-0, toutes les
prestations de service dans le domaine du conseil juridique, etc.
Succursale. (FOSC du 03.02.2005, p. 5). Siège principal à Zürich.
La procuration de Russenberger Ruth est radiée. 
Journal no 3177 du 22.07.2005
(02954456 / CH-217.1.001.785-0)

                    

■ Liebherr-Intertrading S.A., à Bulle, CH-217-0430711-
8, le commerce international de marchandises de toutes sortes,
etc. (FOSC du 12.07.2002, p. 6). Dupasquier Gaston n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Böhm Winfried, directeur in-
scrit, est maintenant domicilié à La Roche. 
Journal no 3178 du 22.07.2005
(02954458 / CH-217.0.430.711-8)

                    

■ RLCO Rossi Line Construction S.A. - succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190374-9, construction, in-
stallation et entretien de conduites et tuyaux pour le transport de
tout fluide, etc. (FOSC du 19.06.2003, p. 6). Siège principal à Sa-
vigny. Par ordonnance du 10.06.2004, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison de commerce: RLCO Rossi Line Con-
struction S.A. en liquidation - succursale de Fribourg
.
Nouvelle raison sociale du siège principal: RLCO Rossi Line
Construction S.A. en liquidation. 
Journal no 3179 du 22.07.2005
(02954462 / CH-217.0.190.374-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMETI Hajdin, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3532846-
3, exploitation d’une entreprise de peinture, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 08.03.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 3180 du 22.07.2005
(02954464 / CH-217.3.532.846-3)

                    

■ Frobevia S.A. en liquidation, à Granges-Paccot, CH-
217-0131235-7, achat, vente, courtage, représentation de tous
matériaux et produits. (FOSC du 19.04.2005, p. 6). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3182 du 22.07.2005
(02954470 / CH-217.0.131.235-7)

                    

■ Import-export, A. Charef, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1001425-8, entreprise d’équipements informatiques, voitu-
res, machines, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.01.2002,
p. 8). L’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 68 al.
1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 3184 du 22.07.2005
(02954476 / CH-217.1.001.425-8)

                    

■ Ré/sport distribution Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1000896-7, importation et exportation d’articles de sport, etc.
(FOSC du 03.06.2003, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office
en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3185 du 22.07.2005
(02953818 / CH-217.1.000.896-7)

                    

■ Steak House Malibu Sàrl, à Grolley, CH-217-1001603-
2, exploitation de tous établissements publics. (FOSC du
13.03.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3186 du 22.07.2005
(02953820 / CH-217.1.001.603-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCT International SA, à Genève, rue du Nant 8, c/o
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, CH-660-1631005-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.07.2005. But: négoce inter-
national et courtage de toutes matières premières et dérivés, cotées
en bourse ou non, en particulier de cacao et de café ainsi que toutes
autres activités en rapport. Capital-actions: CHF 750’000, entière-
ment libéré, divisé en 7’500 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Balloul Jaïs, de France, à Crans-sur-Sierre, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 9104 du 22.07.2005
(02953102 / CH-660.1.631.005-1)

                    

■ Chrysalis Sàrl, à Genève, avenue du Mail 1, CH-660-
1605005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.07.2005. But: achat, vente et livraison, en gros et en détail, de
boissons, produits alimentaires et tout type de marchandises et ser-
vices ainsi que transport de personnes et de marchandise. Capital:
CHF 21’000. Associés: Giovannini Giorgio, de Meyrin, à Genève,
Hodgers Antonio, de Meyrin, à Genève, et Savary Jérôme, de et à
Genève, chacun pour une part de CHF 7’000. Gérants: les associés
Giovannini Giorgio, Hodgers Antonio et Savary Jérôme, tous avec
signature collective à deux. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 9105 du 22.07.2005
(02953104 / CH-660.1.605.005-0)

                    

■ Fiduciaire SUNDOR Sàrl, à Carouge  (GE),  avenue Vi-
bert 9, CH-660-1629005-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 18.07.2005. But: toutes activités de service ainsi que
l’exercice de mandats entrant dans le cadre d’une fiduciaire, no-
tamment tenue de comptabilité, tous conseils en matière fiscale,
organisation et gestion d’entreprises. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Boujon Frédérique, d’Hermance, à Genève, pour une part de
CHF 19’000, et Maillard Yves, de Vevey, à Lausanne, pour une part
de CHF 1’000. Gérante: l’associée Boujon Frédérique avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9106 du 22.07.2005
(02953106 / CH-660.1.629.005-8)

                    

■ FORM-U Sàrl, à Vernier, chemin De-Maisonneuve 33, CH-
660-1612005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.07.2005. But: commerce de produits et de services dans les
domaines de la formation. Capital: CHF 20’000. Apport en nature:
selon convention du 13.07.2005, matériel informatique et véhi-
cule automobile pour CHF 10’000, montant entièrement imputé
sur le capital. Associés: Schneebeli Félix, de Thônex, à Vernier,
pour une part de CHF 16’000, et Bull Oliver, de Thônex, à Bernex,
pour une part de CHF 4’000. Gérant: l’associé Schneebeli Félix
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 8961 du 20.07.2005
(02953094 / CH-660.1.612.005-5)

                    

■ Frautschi, EASY VAN, à Meyrin , rue Stierlin 41 d, CH-660-
1636005-5. Titulaire: Frautschi Robert, de Gessenay, à Meyrin. Ob-
jet: location véhicules sans chauffeur. 
Journal no 9107 du 22.07.2005
(02953108 / CH-660.1.636.005-5)

                    

■ Fund Advisers Group SA, à Genève, rue du Marché 7,
CH-660-1627005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.07.2005. But: tous mandats et transactions relatifs aux activités
de consulting, notamment conseil et services dans les domaines
de l’économie, de la fortune, de la finance, de l’assurance, de l’in-
vestissement, du droit et du commerce. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Murray Leo Kevin, de Wim-
mis, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Hopkins John Rhys,
de Grande-Bretagne, à Humlebaek, DNK, directeur. Réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 9108 du 22.07.2005
(02953156 / CH-660.1.627.005-6)

                    

■ Molinari &amp; Larue BP Service SARL, à Onex, route de
Chancy 102, CH-660-1630005-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.07.2005. But: exploitation d’une station es-
sence avec shop et lavage autos. Capital: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: un stock de marchandises pour le prix maximum
de CHF 400’000. Associés: Larue Isabelle, de Lancy, à Perly-Cer-
toux, et Molinari Alain, d’Italie, à Perly-Certoux, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Larue Isabelle et Moli-
nari Alain avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9109 du 22.07.2005
(02953158 / CH-660.1.630.005-3)

                    

■ REMICOM IMMOBILIER SA, à Genève, rue du Rhône 43,
CH-660-1628005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.07.2005. But: courtage, gestion, exploitation et gérance d’im-
meuble, prestations de services financiers et de commercialisation
liées à l’immobilier, à l’exclusion de l’achat et de la vente d’im-
meubles, conseil et assistance en matière administrative. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Bonvallat Pierre-Alain, de
Miécourt, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à
Genève. 
Journal no 9111 du 22.07.2005
(02953166 / CH-660.1.628.005-5)

                    

■ Residu Paillard ’Côté Soleil’, à Carouge  (GE), avenue
Cardinal-Mermillod 36, CH-660-1633005-2. Titulaire: Residu
Paillard Marie Thérèse, de Maurice, à Onex. Objet: vente d’objets
de décoration et cadeaux d’Indonésie ainsi que céramique d’Es-
pagne. 
Journal no 9112 du 22.07.2005
(02953172 / CH-660.1.633.005-2)

                    

■ Stickley (Switzerland) SA, à Genève, rue des Bains 33,
c/o BDO Visura, CH-660-1608005-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.07.2005. But: participations dans toutes sociétés, no-
tamment dans le domaine de la fabrication de meubles, à l’ex-
clusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE. Capital-ac-
tions: CHF 750’000, entièrement libéré, divisé en 750 actions de
CHF 1’000, nominatives. Apport en nature: une participation de
cent pour cent de la société Stickley International Ltd (capital non
divisé en actions) sise au Vietnam pour le prix de CHF 2’500’000,
en contrepartie duquel sont remises 750 actions de 1’000, nomi-
natives, le solde constituant un agio (affecté à la réserve). Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre ou FOSC. Administration: Had-
dad Georges, de Bevaix, à Coppet, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: CRF Comptabilité, Révision et
Fiscalité SA, à Nyon. 
Journal no 9044 du 21.07.2005
(02953098 / CH-660.1.608.005-8)

                    

■ United Investment Holding SA, à Genève, rue du Mont-
Blanc 7, c/o CFS Consulting Fidpar SA, CH-660-1642005-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 20.07.2005. But: acquisition,
gestion et vente de participations à des entreprises de toutes es-
pèces, en particulier industrielles, commerciales et financières,
ainsi qu’exercice des activités d’investissement, de financement,
de conseils en faveur de telles entreprises, le tout à l’exclusion de
toutes acquisitions immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Halac Ariane, de et à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: CFS Con-
sulting Fidpar SA, à Genève. 
Journal no 9113 du 22.07.2005
(02953174 / CH-660.1.642.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS
, à G e n è v e , CH-660-0453979-6 (FOSC du
25.01.2005, p. 7). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Sion. 
Journal no 9132 du 22.07.2005
(02953270 / CH-660.0.453.979-6)

                    

■ Agence SDP SA, à Genève, CH-660-0375986-5, édition de
journaux, de revues, etc. (FOSC du 29.05.2001, p. 4031). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 20.07.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Agence SDP SA,
en liquidation
. Exchaquet Antoine, Avrany Nourollah et
Bouchat Théophile ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Dournow Jeanne et Bilecka Patrick, sont ra-
diés. Liquidateur: Lambiel Gérard, lequel signe désormais indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Lausanne, avenue de la Gare
33, c/o Edipresse SA. 
Journal no 9114 du 22.07.2005
(02953176 / CH-660.0.375.986-5)

                    

■ Arfluvial SA, à Genève, CH-660-2049997-2, exploitation,
promotion et administration de salles de spectacles, etc. (FOSC du
09.11.2001, p. 8807). Demole Guy, Ayrault Jacques, Dinkel Phi-
lippe, Joye Philippe et Rohrbasser Jean-François ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Vuag-
niaux Beat signe désormais collectivement à deux. Malguy Pat-
rice, maintenant domicilié à Thonon-les-Bains, F, n’est plus ad-
ministrateur; en revanche, il est nommé directeur et continue à
signer collectivement à deux. Tornare Alain, de Genève, à Soral,
président, Keckeis Nadia, de Genève, à Bernex, et Simonin Jean-
Pierre, de Genève, à Anières, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 9115 du 22.07.2005
(02953178 / CH-660.2.049.997-2)

                    

■ Association CGI Conseils, à Gen ève, CH-660-1288002-
5, défendre, assister, conseiller ou représenter tout propriétaire ju-
ridique ou économique d’immeuble, etc. (FOSC du 12.07.2004,
p. 8). Les pouvoirs d’Epiney Paul et Blanc Julien sont radiés. Au-
meunier Christophe, jusqu’ici directeur adjoint, nommé direc-
teur, continue à signer collectivement à deux. Bugna Jacques, de
Massongex, à Genève, est membre président du comité avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 9116 du 22.07.2005
(02953180 / CH-660.1.288.002-5)

                    

■ Auto-Interleasing AG, succursale à Genève, CH-660-
0486986-7, leasing de voitures et de véhicules utilitaires, etc. en-
treprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 20.05.2005, p. 10). Les
pouvoirs de Wagner Hans Georg Friedrich dit Jörg sont radiés. Im-
winkelried Josef, jusqu’ici délégué, nommé président, continue à
signer individuellement. 
Journal no 9117 du 22.07.2005
(02953182 / CH-660.0.486.986-7)

                    

■ Caisse de retraite des employés de MM. Pictet et Cie
et des sociétés du groupe
, à G e n è v e , CH-660-0417976-1,
fondation (FOSC du 25.03.2004, p. 6). Les pouvoirs de Woirgard
Christiane et Pictet Charles-Henri, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. de Planta Renaud, de Coire, à Genève, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 9118 du 22.07.2005
(02953184 / CH-660.0.417.976-1)

                    

■ Caterpillar Americas SARL, à Genève, CH-660-
1641001-0, acheter, vendre en particulier des tracteurs, des ma-
chines de chantiers (FOSC du 15.01.2004, p. 6). Graham Steven
H. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Green Joseph Michael et de Gustafson Charles B. est radiée. John-
son Craig A., des USA, à Genève, et Thompson Mark A., des USA,
à Versoix, sont gérants avec signature individuelle. Procuration
individuelle a été conférée à Charter Robert B., des USA, à Miami,
FL, USA. 
Journal no 9119 du 22.07.2005
(02953186 / CH-660.1.641.001-0)

                    

■ Caterpillar Redistribution Services International
Sàrl
, à G e n è v e, CH-660-2215997-7, commerce de moteurs,
d’équipement et de machines, etc. (FOSC du 06.09.2004, p. 7). Bi-
noth Robert Ian, de Bâle, à Genève, et Kasper Timothy Monroe,
des USA, à Collonge-Bellerive, sont gérants avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 9120 du 22.07.2005
(02953188 / CH-660.2.215.997-7)

                    

■ CHANGE PERSIA SA, à Genève, CH-660-1484005-5, ex-
ploitation d’un bureau de change, etc. (FOSC du 13.07.2005, p.
7). J.-F. Meillard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société
Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 9121 du 22.07.2005
(02953190 / CH-660.1.484.005-5)

                    

■ D’Arc SA, à Genève, CH-660-0309986-2, exploitation de bu-
reaux d’architecte (FOSC du 01.11.2001, p. 8566). La procuration
de Dessoulavy Danielle est radiée. Procuration individuelle a été
conférée à Dessoulavy Christine, de Grande-Breragne, à Lau-
sanne. 
Journal no 9122 du 22.07.2005
(02953194 / CH-660.0.309.986-2)

                    

■ DIGITALNETWORK AUTOSPORT TECHNOLOGY SA,
à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0929991-0, développement
d’une identité corporate sur le Web, support, maintenance (FOSC
du 03.08.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale: DINATECH SA.
Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 184.
Statuts modifiés le 20.07.2005. 
Journal no 9123 du 22.07.2005
(02953198 / CH-660.0.929.991-0)

                    

■ ECHOVOX SA, à Carouge  (GE), CH-660-1980000-3,
développement de technologies internet et de télécommunicati-
ons mobiles et fixes, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 8). Capital-ac-
tions porté de CHF 707’000 à CHF 1’017’700 par l’émission de
3’107 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Con-
version de 3’107 actions, nominatives, liées selon statuts en 3’107
actions, privilégiées quant aux dividendes, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 1’017’700, entièrement libéré,
divisé en 7’070 actions de CHF 100, et 3’107 actions de CHF 100,
privilégiées quant aux dividendes, toutes, nominatives, liées selon
statuts. Nouveaux statuts du 14.07.2005. Schaerer Claude n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Marcus David, jusqu’ici président, nommé vice-président et délé-
gué, continue à signer collectivement à deux. Hassanein Ossama,
du Canada, à Menlo Park, USA, est membre président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9124 du 22.07.2005
(02953216 / CH-660.1.980.000-3)

                    

■ Eclosion SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0194004-2,
prise de participations dans des nouvelles entreprises suisses por-
teuses de projets innovateurs, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 581’625 à CHF 914’958 par l’émission
de 83’333 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts et
250’000 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
914’958, entièrement libéré, divisé en 228’733 actions de CHF 1,

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

et 686’225 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de li-
quidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 21.06.2005. L’administrateur Catsicas Stefan signe désormais
collectivement à deux. Dubuis Benoît et Martin-Garcia Jesus ne
sont plus administrateurs; en revanche, ils sont nommés direc-
teurs et continuent à signer collectivement à deux. Reich Bertrand,
du Grand-Saconnex, à Aire-la-Ville, est membre du conseil d’ad-
ministration et n’exerce pas la signature sociale. Kuster Robert,
de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 9125 du 22.07.2005
(02953236 / CH-660.0.194.004-2)

                    

■ Editions La joie de lire SA, à Genève, CH-660-0932991-
9 (FOSC du 05.07.2005, p. 9). Administration: Bouchet Francine
nommée présidente, laquelle continue à signer individuellement,
Bresson Arnaud, de Elm, à Bassins, et Luisier Robin, de Carouge,
à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 9126 du 22.07.2005
(02953240 / CH-660.0.932.991-9)

                    

■ Ertec SA, succursale à Satigny, CH-660-0316997-1, étude,
élaboration, mise en application, contrôle et analyse de techni-
ques, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
10.10.2002, p. 8). La procuration de Bühler Tony est radiée. Cué-
noud Jean-Louis est maintenant domicilié à La Neirigue, Maran-
zana Marc à Evian-les-Bains, F, Sarda Christophe à Apples, et Ta-
ruffi Rémy à Epalinges. 
Journal no 9127 du 22.07.2005
(02953242 / CH-660.0.316.997-1)

                    

■ EUROCEANICA CTGM SA, à Genève, CH-660-0613997-
6, tous types de services, administratifs, financiers, commerciaux
et techniques pour les groupes FR8 Corporation Inc. et HERALD
HOLDINGS LTD, ainsi que de gérer toutes affaires pour ces derniers
(FOSC du 12.07.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale:
SHAMROCK MARITIME SA. But modifié: rendre tous types de
services, administratifs, financiers, commerciaux et techniques, et
ce dans le domaine maritime, pour les groupes FR8 Corporation
Inc. et HERALD HOLDINGS LTD, ainsi que de gérer toutes affaires
pour ces derniers. Statuts modifiés le 27.06.2005 et le 19.07.2005.
Portunato Sebastiano et Bänziger Urs ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mondini Paolo, d’Italie, à Lau-
sanne, président, Pratolongo Luigi, d’Italie, à Lausanne, sec-
rétaire, et Weiss Eileen, d’Irlande, à Morges, sont membres du con-
seil d’administration, avec signature collective à deux. 
Journal no 9128 du 22.07.2005
(02953262 / CH-660.0.613.997-6)

                    

■ EVERGREEN Capital Corporation Sàrl, à Genève, CH-
660-0008004-8, conseils en matière financière, toute opération fi-
nancière (FOSC du 09.01.2004, p. 7). Deschamps Bloomer Anne
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Bloomer Howard Bradley, dont la part est ainsi portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.07.2005. 
Journal no 9129 du 22.07.2005
(02953264 / CH-660.0.008.004-8)

                    

■ FIDULEX-ENGINEERING SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1316003-9, activités d’études, etc. (FOSC
du 06.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: chemin du Champ-des-Fil-
les 19, c/o Convergence Consulting &amp; Training Sàrl. 
Journal no 9130 du 22.07.2005
(02953266 / CH-660.1.316.003-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Handelsfinanz-CCF Bank et des sociétés affiliées
,
à G e n è v e , CH-660-0048995-8 (FOSC du 08.03.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Foity Jean-Paul, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Cesana Victor, de et à Genève, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 9131 du 22.07.2005
(02953268 / CH-660.0.048.995-8)

                    

■ Fondation pour un Centre d’études pratiques de la
négociation internationale
, à G e n è v e , CH-660-0058980-6
(FOSC du 25.02.2003, p. 5). Les pouvoirs de Freymond Jacques et
Maurer Peter, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Moreillon
Jacques, membre du conseil, jusqu’ici président, continue à signer
collectivement à deux. Affentranger Antonio, de Grossdietwil, à
Hermance, président, et Modoux Alain, de Vevey, à Ferney-Voltaire,
F, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 9133 du 22.07.2005
(02953272 / CH-660.0.058.980-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel d’ING
Bank (Suisse) SA
, à G e n è v e , CH-660-0104997-5, fondation
(FOSC du 25.02.2004, p. 8). L’inscription No 4801 du 28.04.2003
est rectifiée en ce sens que: Pedrazzini Françoise, membre du con-
seil, nommée vice-présidente, signe désormais collectivement à
deux sans autre restriction. Les pouvoirs de Monti Gianluigi
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Colot Laurent, de Bel-
gique, à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux
avec le président ou la vice-présidente. 
Journal no 9134 du 22.07.2005
(02953274 / CH-660.0.104.997-5)

                    

■ FORINGEST SA, à Genève, CH-660-2012003-0, services fi-
nanciers et conseils dans les domaines principalement de la ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). Desforges Michael
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Desforges Iris,
de et à Genève, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 9135 du 22.07.2005
(02953276 / CH-660.2.012.003-0)

                    

■ GoldAvenue Sàrl, à Genève, CH-660-1794001-8, achat,
négoce et vente de métaux précieux, etc. (FOSC du 16.12.2004, p.
9). Nouvelle adresse: promenade Saint-Antoine 10. 
Journal no 9136 du 22.07.2005
(02953278 / CH-660.1.794.001-8)

                    

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Les pouvoirs de Foity Jean-
Paul, Guggisberg Patrick et Mayor Joel sont radiés. Haus Gerhard
est maintenant domicilié à Walchwil. Le nom de Steel May s’or-

thographie en réalité Steele May. Signature collective à deux lim-
tée à l’établissement principal, a été conférée à Atkins Lucy, Azrak
Erol, Balmon Annie, maintenant domiciliée à Veyrier, Berger Ros-
sella, Blomjous Nathalie, Cannavo Alfio, maintenant domicilié à
Soral, Clapera-Bruttin Françoise, Cottet Marc-Antoine, main-
tenant domicilié à Nyon, Cuocolo Guido, Dana Maurice, Elmaleh
Nessim, Gimenes Carlos, maintenant originaire de Genève, Graves
Stéphanie, Lehmann-Zahler Sandrine, Lopez Modesto, Magna-
tantini Roberto, Makzume Arel, Malusardi Miriam, maintenant
domiciliée à Chêne-Bourg, Mentha Daniel, Messina Mario, Ner-
vitto Arturo, maintenant originaire de Veyrier, Pusterla-Munafo
Anna-Maria, Szekely Laszlo, maintenant domicilié à Corsier, et
Teboul Dimitri; leur procuration est radiée. Boivin Laurent, et
Kamp Stephen, jusqu’ici membres de la direction, continuent à
signer collectivement à deux, pour l’établissement principal. Rez-
zonico Daniele est maintenant domicilié à Gland. Seefeld Chris-
tophe, maintenant domicilié à Gaillard, F, signe désormais coll-
ectivement à deux, pour l’établissement principal, avec une per-
sonne autorisée et résidant en Suisse. Sigg Pierre-Alain, main-
tenant domicilié à Duillier, jusqu’ici membre de la direction, et
Stauffer Albert, signent désormais collectivement à deux, pour
l’établissement principal. Valero Gabriel est maintenant domicilié
à Anières, et Vernier Roland à Thônex. Signature collective à deux
a été conférée à Pissaloux Pierre, de France, à Genève. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Liberman Georges, de Saint-Jean, à Zoug, Taillard Olivier, de
Genève, à Carouge, et Winfield Roger, de Grande-Bretagne, à
Genève. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Ascari Patrizia, de Cologny, à Genève,
Carel Yves, de Chavornay, à Genève, Charlot Pierre, de Belgique,
à Genève, Fleming Daniel, de Grande-Bretagne, à Genève, Hrech-
dakian Herbert, de France, à Genève, Torrequadra Fabio, de Lau-
sanne, à Genève, et Whittaker Emma, de Grande-Bretagne, à
Genève. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pou-
voir, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Achir Ka-
rima, de et à Genève, Barahona Valérie, de Genève, à Collonge-
Bellerive, Bardet Laurent, de Villars-le-Grand, à Gland, Bare Fla-
vien, de Genève, à Bagnes, Bossard Yann, de Genève, à Lancy, Cabri
Philippe, de France, à Fétigny, Caille L’Ettienne Sandrine, de Thô-
nex, à Genève, Corboz Christelle, de et à Genève, Courvoisier Alain,
de et à Genève, D’Anglemont de Tassigny Thibaut, de Bulle, à
Genève, Dard Caroline, de Meinier, à Genève, Dhotel Nicolas, de
France, à Genève, Donnet Christophe, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, Fabjan Sonja, de Genève, à Bernex, Galiotto Jérôme, de et
à Genève, Galuba Roberto, de Thônex, à Genève, Hadjadj Serge,
de Genève, à Carouge, Jeanmonod David, de Provence, à Carouge,
Lepori Loanne, de Lopagno, à Carouge, Liardet Véronique, de
Font, à Onex, Moreno Isabelle, des Enfers, à Plan-les-Ouates,
O’Brien David Robert, de Grande-Bretagne, à Genève, Paillard Sté-
phane, de Sainte-Croix, à Le Mont-sur-Lausanne, Penay Aurélien,
de Dardagny, à Carouge, Reby Candice, de et à Genève, Sanchez
Juan, d’Espagne, à Genève, Sargenti Franco, de Magadino, à Gi-
mel, Seon Patrice, de France, à Préverenges, Toledano Avi, de et à
Genève, Tonelli Sylvio, de Cureggio, à Genève, et Vignati Mari-
nella, du Locle, à Genève. Procuration collective à deux, sauf avec
un fondé de pouvoir, limitée à l’établissement principal, avec une
personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Celosia
Ettore, de Charmey, à Annemasse, F, Cerez Alexandre, de France,
à Veigy-Foncenex, F, Jourdan Régis, de France, à Saint-Julien-en-
Genevois, F, Lafaye Christophe, de France, à Collonges-sous-Sa-
lève, F, Pothin Catherine, de France, à Reignier, F, Stauffer Olivier,
de Genève, à Cranves-Sales, F, et Thevenot Ludovic, de France, à
Loisin, F. 
Journal no 9137 du 22.07.2005
(02953280 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■ ID Imagerie et Développement, à Genève, CH-660-
1989002-4, société anonyme, exploitation et développement d’un
ou plusieurs instituts d’imagerie médicale, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 7). L’administrateur Hokfelt Paul signe désormais
collectivement à deux avec de Geer Gérard, Piguet Jean-Charles
ou Couson Frédéric. Jordan Hugues-René, de Lussy (FR), à Corsier,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux, avec de Geer Gérard, Piguet Jean-Charles ou Couson
Frédéric. 
Journal no 9138 du 22.07.2005
(02953282 / CH-660.1.989.002-4)

                    

■ Jet Transfer SARL, à Gen ève, CH-660-1194005-4, presta-
tion de conseil à des clients, particulièrement dans le domaine de
l’aviation privée, etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 6). Adjonction de
traductions à la raison sociale: Jet Transfer SARL [Jet Trans-
fer GmbH] [Jet Transfer Ltd. liab. Co]
. Statuts modifiés
le 14.07.2005. 
Journal no 9139 du 22.07.2005
(02953284 / CH-660.1.194.005-4)

                    

■ Karmel Services SA, à Gen ève, CH-660-0087982-3, tous
conseils en matière financière, etc. (FOSC du 21.11.2002, p. 7).
Par suite du transfert de son siège à Bâle, la société a été inscrite
au registre du commerce de Bâle-Ville (FOSC du 15.07.2005, p. 5);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 9160 du 22.07.2005
(02953326 / CH-660.0.087.982-3)

                    

■ KPMG Legal, succursale à Genève, CH-660-1893002-1,
prestations de service dans le domaine du conseil juridique, etc.
société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.04.2005,
p. 7). La procuration de Russenberger Ruth est radiée. 
Journal no 9140 du 22.07.2005
(02953286 / CH-660.1.893.002-1)

                    

■ Le New Danseur Sàrl, à Onex, CH-660-0770999-9, explo-
itation de restaurants, etc. (FOSC du 22.10.2002, p. 6). Schweizer
Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9141 du 22.07.2005
(02953288 / CH-660.0.770.999-9)

                    

■ Motomixte SA, à Genève, CH-660-0782985-2, commerce,
importation, exportation et représentation de motos, etc. (FOSC
du 29.11.2004, p. 8). Zbinden Jean-Didier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bürgisser Didier, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Signature individuelle a été conférée à Pisteur Georges, de Pre-

singe, à Collonges-sous-Salève, F, directeur. Office Consultant So-
ciété Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société
Fiduciaire Sofidad SA, à Versoix. 
Journal no 9143 du 22.07.2005
(02953292 / CH-660.0.782.985-2)

                    

■ Médecine et Hygiène, à Genève, CH-660-0038944-2, so-
ciété coopérative, édition et publication du journal ’Médecine et
Hygiène’, etc. (FOSC du 02.05.2003, p. 6). La procuration de Weis-
senbach Henri est radiée. L’administrateur Kiefer Bertrand est
nommé en outre directeur; il continue à signer individuellement.
Buffle Pierre, de Vandoeuvres, à Founex, de Montmollin Jean-
Frédéric, de Neuchâtel, à Cressier, et Waeber Bernard, de Schmit-
ten, à Marly, sont membres du conseil d’administration; ils n’exer-
cent pas la signature sociale. Signature individuelle a été conférée
à Dimier Jean-Pierre, de Jussy, à Genève, directeur. 
Journal no 9142 du 22.07.2005
(02953290 / CH-660.0.038.944-2)

                    

■ Noir Foncé Sàrl, à Vernier, CH-660-1175003-7, conseils
en marketing et en communication, etc. (FOSC du 18.06.2003, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
18.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Noir
Foncé Sàrl, en liquidation
. Les associés Criado Frédéric et
Dubois Carla ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Dos Santos de Oliveira Andreia, de Vernier, à Onex, la-
quelle signe individuellement. 
Journal no 9144 du 22.07.2005
(02953294 / CH-660.1.175.003-7)

                    

■ Odier Chantier Naval Sàrl, à Genève, CH-660-0983997-
2, commerce, réparation, transport, importation et exportation de
matériels nautiques (FOSC du 23.05.2001, p. 3897). Odier Rose-
Marie n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Odier René, main-
tenant originaire de Genève, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 20.07.2005. 
Journal no 9145 du 22.07.2005
(02953296 / CH-660.0.983.997-2)

                    

■ Otero et Co, ATIR, à Carou ge (GE), CH-660-2140003-
9 (FOSC du 27.11.2003, p. 7). La société en nom collectif ’Otero
et Co, ATIR’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Mo-
hadjeri Gérard; Otero Jean-Paul, jusqu’ici associé, en continue les
affaires sous la raison individuelle ’Otero, ATIR’, conformément
à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Otero, ATIR.
Otero Jean Paul, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 9146 du 22.07.2005
(02953298 / CH-660.2.140.003-9)

                    

■ PACIFIC FILMS SARL, à An ières, CH-660-0970001-4, pro-
duction, édition, exploitation et commerce d’oeuvres et films ci-
nématographiques et de télévision, etc. (FOSC du 15.05.2001, p.
3660). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Saint-Joseph 42. Ga-
royan Céline n’est plus associée; sa part de CHF 5’000 a été cédée
à l’associé-gérant Garoyan Eric, maintenant domicilié à Carouge
(GE), dont la part est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 14.07.2005. 
Journal no 9147 du 22.07.2005
(02953300 / CH-660.0.970.001-4)

                    

■ Paul Birbaumer, précédemment à Berne, CH-550-
0050952-8 (FOSC du 03.02.2004, p. 3). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , place du Rondeau 3. Objet: conseil, formation, coaching,
soutien d’entreprises et organisation dans des questions de ma-
nagement et ressources humaines par le conseil, la formation et
le coaching. Titulaire: Birbaumer Paul, de Ufhusen, maintenant
domicilié à Carouge. 
Journal no 9110 du 22.07.2005
(02953160 / CH-550.0.050.952-8)

                    

■ Pharmacie de la Place du Cirque SA, à Gen ève, CH-
660-0069002-2, achat, vente, élaboration et distribution, etc.
(FOSC du 18.02.2002, p. 7). J. Bürgy n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Jean Burgy SA, à Genève. 
Journal no 9148 du 22.07.2005
(02953302 / CH-660.0.069.002-2)

                    

■ Sec-Invest SA, à Genève, CH-660-1456996-8, opérations
financières et commerciales, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). Mu-
rier Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Preziuso Mario, jusqu’ici président, reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 9150 du 22.07.2005
(02953306 / CH-660.1.456.996-8)

                    

■ SI Le Charançon, à Genève, CH-660-0414976-0, société
anonyme (FOSC du 13.06.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue Le-
Corbusier 10, c/o Jean Simonin SA. 
Journal no 9151 du 22.07.2005
(02953308 / CH-660.0.414.976-0)

                    

■ SILVERCRAFT HELICOPTERS (SWITZERLAND) LTD,
à G e n è v e , CH-660-0372998-7, construction et commercialisa-
tion d’hélicoptères en Suisse, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7). La
société exploite en outre un atelier de maintenance aéronautique
dans l’enceinte de l’aéroport de Lodrino, Tessin. 
Journal no 9087 du 21.07.2005
(02953100 / CH-660.0.372.998-7)

                    

■ STIMEX TRADE SA, Alofi, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0320004-2 (FOSC du 16.02.2004, p. 6). Nou-
veau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue de-la-Tambourine 13. Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient: STIMEX
TRADE SA, Alofi, succursale de Carouge
. But et objet par-
ticulier de la succursale modifié: importation et vente de matériel
et d’équipements sportifs et publicitaires, ainsi que toute activité
liée directement ou indirectement à ce but. Procuration individu-
elle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Stastny
Dana, de Slovaquie, à Carouge. 
Journal no 9152 du 22.07.2005
(02953310 / CH-660.0.320.004-2)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 8). Les pouvoirs
de Stauffer Peter sont radiés. La procuration de Haas Andreas et
Schmid Reto est radiée. 
Journal no 9149 du 22.07.2005
(02953304 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ TEAM ORION EUROPE SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1089002-9, création, développement, fabrication en Europe,
etc. (FOSC du 18.11.2004, p. 7). Société Fiduciaire Prévisia n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 9153 du 22.07.2005
(02953312 / CH-660.1.089.002-9)

                    

■ Team Orion Holding SA, à Plan-les- Ouates, CH-660-
1007002-7, prise, gestion et détention de toutes participations, etc.
(FOSC du 18.11.2004, p. 7). Société Fiduciaire Prévisia n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 9154 du 22.07.2005
(02953314 / CH-660.1.007.002-7)

                    

■ Tout Le Contenu SARL, à Genève, CH-660-2240002-8,
création et distribution de contenus pluri-média pour tout type de
diffuseurs (FOSC du 06.10.2004, p. 7). Nouveau siège: V e r n i e r ,
Via Monnet 6. Nagy Thomas n’est plus associé; sa part de CHF
6’000 a été cédée à concurrence de CHF 4’000 à Bonvin Anne, de
Lens, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 4’000, à
concurrence de CHF 1’000 à Buzzano Amélie, de Genève, à Ca-
rouge (GE), nouvelle associée pour une part de CHF 1’000, et à
concurrence de CHF 1’000 à Delabre Cyril, de France, à Pringy, F,
nouvel associé pour une part de CHF 1’000; ces trois nouveaux as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Statuts modifiés le
19.07.2005. 
Journal no 9155 du 22.07.2005
(02953316 / CH-660.2.240.002-8)

                    

■ Trimedia Communications Suisse SA, à Genève, CH-
660-0211979-8, activités dans le domaine des relations publiques,
etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Rô-
tisserie 1. 
Journal no 9156 du 22.07.2005
(02953318 / CH-660.0.211.979-8)

                    

■ Wycombe Holding SA, à Genève, CH-660-2141002-6,
prise et administration de participations et d’investissements, etc.
(FOSC du 04.03.2003, p. 7). Tracewski Bernard, de et à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Nouvelle adresse: place du Molard 4. 
Journal no 9157 du 22.07.2005
(02953320 / CH-660.2.141.002-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IT CENTER, à Car ouge  (GE), CH-660-1043001-6, asso-
ciation, venir en aide aux personnes désireuses d’acquérir des con-
naissances dans le domaine des technologies CISCO, etc. (FOSC
du 29.05.2001, p. 4032). L’association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 9158 du 22.07.2005
(02953322 / CH-660.1.043.001-6)

                    

■ Jean-Claude Honvault, à Carouge  (GE), CH-660-
0730005-0, exploitation d’une épicerie fine, etc. (FOSC du
07.04.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9159 du 22.07.2005
(02953324 / CH-660.0.730.005-0)

                    

■ Pinto Norberto et Baltazar dos Santos Pinto Maria
de Lurdes
, à G e n è v e , CH-660-0665003-6, exploitation d’un
café restaurant à l’enseigne ’Au Rendez-vous’ (FOSC du
06.08.2003, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 9161 du 22.07.2005
(02953328 / CH-660.0.665.003-6)

                    

■ Société Immobilière Meyrin-Soleil, en liquidation,
à M e y r i n , CH-660-0054957-3, société anonyme (FOSC du
03.10.2002, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 9162 du 22.07.2005
(02953330 / CH-660.0.054.957-3)

                    

■ Société Immobilière Rue Fendt 10, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0036947-6, société anonyme (FOSC du
22.09.1999, p. 6487). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 9163 du 22.07.2005
(02953332 / CH-660.0.036.947-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 291 vom 03. 05. 2005. Adolf Grünin-
ger AG
, in M i t l ö d i ,  CH-160.3.002.648-0, Fabrikation und Ver-
trieb von Margarine, Speisefetten, Oelen und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2830784). Berichtigung: Hofer, Dr. Hans ist weiterhin VR-
Delegierter und nicht ausgeschieden, wie im SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, Seite 9 irrtümlich publiziert; lediglich seine Funktion
als Vorsitzender der Geschäftsleitung ist erloschen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Dr. Hans, von Ballmoos, in
Münsingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 514 vom 22.07.2005
(02954042 / CH-160.3.002.648-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

■ Feldmann Treuhand GmbH, in Näfels, CH-
160.4.002.380-5, Ausführung sämtlicher Buchhaltungs- und
Treuhandarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 7, Publ. 1135142). Statutenände-
rung: 21. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Feldmann-Noser, Anton, von Näfels, in Näfels, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feldmann-Noser, Rita, von Näfels, in Näfels, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Feldmann, David, von Näfels, in Näfels, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 515 vom 22.07.2005
(02954002 / CH-160.4.002.380-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ easydruck gmbh, in Nieder urnen, CH-160.4.004.206-1,
Ausführung von Plott- und Druckaufträgen sowie Beschriftungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074454). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wilen SZ (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Adresse: easydruck gmbh, Schulhausstrasse 6, 8832
Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 516 vom 22.07.2005
(02954004 / CH-160.4.004.206-1)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franziska Knüsel Landschaftsplanung, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.053.322-5, Gutachten, Beratung und Ma-
nagement im Bereich Natur- und Landschaftsschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 9, Publ. 970014). Sitz neu:
V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Trantermoira 1, Lain, 7082
Vaz/Obervaz. Zweck neu: Gutachten, Beratung und Management
im Bereich Natur- und Landschaftsschutz sowie Landschaftsar-
chitektur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel,
Franziska, von Inwil, in Vaz/Obervaz, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1966 vom 22.07.2005
(02953500 / CH-320.1.053.322-5)

                    

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Zer nez, CH-350.9.000.134-1,
Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441708), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerna, Fredj, italienischer Staatsangehöriger, in Samedan,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wellenzohn-Lippuner, Andrea,
von Grabs, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenzini, Gian
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Untereggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Domenig, Daniel, von Tamins, in Same-
dan, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1967 vom 22.07.2005
(02953502 / CH-350.9.000.134-1)

                    

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Samedan, CH-350.3.002.115-
7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9, Publ. 2451474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerna, Fredj, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Samedan, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wellenzohn-Lippuner, Andrea, von Grabs, in Azmoos
(Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lorenzini, Gian Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Untereggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domenig, Daniel, von Tamins, in Samedan, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1968 vom 22.07.2005
(02953504 / CH-350.3.002.115-7)

                    

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in C hur, CH-350.9.000.132-5, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441704), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerna, Fredj, italienischer Staatsangehöriger, in Samedan,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wellenzohn-Lippuner, Andrea,
von Grabs, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenzini, Gian
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Untereggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Domenig, Daniel, von Tamins, in Same-
dan, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1969 vom 22.07.2005
(02953506 / CH-350.9.000.132-5)

                    

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Sils im Engadin/Segl, CH-
350.9.000.133-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441706),
mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerna, Fredj, italienischer Staatsangehö-
riger, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Wellenzohn-
Lippuner, Andrea, von Grabs, in Azmoos (Wartau), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lorenzini, Gian Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Un-
tereggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Daniel,
von Tamins, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1970 vom 22.07.2005
(02953508 / CH-350.9.000.133-0)

                    

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Scuol, CH-350.9.000.742-3, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441710), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerna, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in Cele-

rina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien; Wellenzohn-
Lippuner, Andrea, von Grabs, in Azmoos (Wartau), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lorenzini, Gian Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Un-
tereggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Daniel,
von Tamins, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1971 vom 22.07.2005
(02953510 / CH-350.9.000.742-3)

                    

■ Glögglialp-Sertig, Hirzel, Branger &amp; Co., in Davos,
CH-350.2.001.346-2, Die Gesellschaft bezweckt, die Glögglialp im
Sertigtal zu erhalten und den Gesellschaftsmitgliedern für Feri-
enaufenthalte und Familienzusammenkünfte zur Verfügung zu
stellen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 11, Publ. 2213794). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hintermann, Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Bachmann, Dieter Florian, von Thundorf und Stett-
furt, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Branger, Aurelia Sina, von Basel und Davos, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Cohen-Willi, Ka-
tharina, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hintermann, Andreas 1969, von Zürich, in Wolf-
hausen (Bubikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hintermann, Thomas 1964, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller-Willi, Regula,
von Zürich und Wädenswil, in Mildstedt (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Gaudenz, von Zürich, in
Dussnang (Fischingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1972 vom 22.07.2005
(02953512 / CH-350.2.001.346-2)

                    

■ Restaurant La Fontana GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.471-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5082). Domizil neu: c/o Angelika
Böhm, Via G. Segantini 31, 7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 1973 vom 22.07.2005
(02953514 / CH-350.4.000.471-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur Mary Beer, in Chur, CH-350.1.007.128-0, Füh-
rung eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 9, Publ. 817182). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1974 vom 22.07.2005
(02953516 / CH-350.1.007.128-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J.L.P Distribution, Jean-Louis Penin, à Alle, CH-
670.1.003.760-0, Les Courtats 1, 2942 Alle, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Commercialisation de complé-
ments alimentaires et de produits diététiques, cosmétiques et bi-
ologiques. Personnes inscrites: Penin, Jean-Louis, de France, à
Saint-Benoît (F), titulaire, avec signature individuelle; Boillat-
Flückiger, Carine, de Rohrbach et La Chaux-des-Breuleux, à Alle,
avec procuration individuelle.
Journal no 718 du 22.07.2005
(02953092 / CH-670.1.003.760-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Mini Consulting, in Kr iens, CH-100.1.785.452-2, Un-
tere Dattenbergstrasse 4a, Post 6005 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung; Übernahme von
Executiveaufgaben; Projektmanagement; Strategie- und Marke-
tingberatung; Organisationsberatung; Managementberatung im
Umfeld HRM (Human Resources Management); Selektion von
Spezialisten und Führungskräften; Handel mit Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Mini, Giorgio, von Capriasca, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4029 vom 22.07.2005
(02954038 / CH-100.1.785.452-2)

                    

■ GameCity Settele Trading, in Lu zern,  CH-
100.1.785.453-8, Schützenstrasse 6, 6000 Luzern 7, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von und Handel mit Hard- und
Software sowie Verbreitung von publizistischen Print- und Online-
Produkten. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das ge-
samte Fremdkapital der Einzelfirma GameCity Settele Trading, in
Luzern (CH-100.1.021.610-1). Eingetragene Personen: Settele,
Camillo, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4030 vom 22.07.2005
(02954040 / CH-100.1.785.453-8)

                    

■ Gellner Wohnimmobilien GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.454-9, c/o SprachMax AG, Rössligasse 2-4, 6004 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck: Vermittlung von Wohnlie-
genschaften; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gellner, Matthias Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bochum (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vog-

ler, Karl Nikolaus, von Lungern, in Sachseln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4031 vom 22.07.2005
(02954044 / CH-100.4.785.454-9)

                    

■ Klaus &amp; Max GmbH, in Neuenkirch,  CH-100.4.785.456-
5, Willistattstrasse 4, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2005. Zweck: Handel mit und Verkauf von Produkten im
Baubereich und von weiteren Handelsprodukten; Beteiligungen;
Erwerb oder Veräusserung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Klaus-Stosic, Aleksandra, von Obfelden und Bischofszell, in Neu-
enkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ostojic,
Maksim genannt Max, Staatsangehöriger von Bosnien-Herzego-
wina, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4033 vom 22.07.2005
(02954046 / CH-100.4.785.456-5)

                    

■ Pilatus Take-Away GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.457-0, Gallusstrasse 4, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2005. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sahin, Necmiye, von Gersau, in
Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Tepe, Haval, türkischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4034 vom 22.07.2005
(02954048 / CH-100.4.785.457-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAMBUS Software GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.023.458-7, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1479). Statutenänderung: 21. 07. 2005. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfrunder, Patrick, von Greppen, in Hohenrain, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
mettler, Markus, von Emmen und Buochs, in Ebikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 4035 vom 22.07.2005
(02954050 / CH-100.4.023.458-7)

                    

■ Belfor (Suisse) AG, in Gisikon, CH-100.3.009.076-4,
Dienstleistungen aller Art in der Schweiz, insbesondere auf dem
Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung, des Brandschut-
zes, der Schadstoffentfernung und der Industriewartung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2382874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klaus, Dr. Alfred, von Attelwil, in Knonau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voser, Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 4036 vom 22.07.2005
(02954052 / CH-100.3.009.076-4)

                    

■ BOTECH AG, bisher in Stans, CH-150.3.002.143-1, Ent-
wicklung, Patentierung, Herstellung und Handel von und mit
Werkzeugen und Maschinenbauteilen, Handel mit Maschinen,
insbesondere für die Oberflächenbearbeitung jeder... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 9, Publ. 2358126). Sta-
tutenänderung: 22. 06. 2005. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu:
Rothenburgstrasse 51, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Entwick-
lung, Patentierung, Herstellung und Handel, Export und Import
von und mit Werkzeugen, Maschinen und Maschinenbauteilen,
insbesondere für die Oberflächenbehandlung jeder Art; Handel,
Export und Import von und mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung sämtliche Aktiven und Pas-
siven der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Botech, J. + O. Vogel-
Zaugg, Gesellschaft für Beratung und Oberflächentechnik’, in
Stans, gemäss Bilanz per 31.10.1996, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 177 764.43 und die Passiven CHF 68 906.25 betragen;
für den Aktivenüberschuss bzw. Übernahmepreis von CHF
108 858.18 werden 500 Stimmrechtsnamenaktien zu CHF 100.–
und 50 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF
8 858.18 als Forderung gutgeschrieben [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüegg, Thomas, von Pfäffikon, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hintermeister, Hans Ulrich, von Winterthur, in
Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hinter-
meister, Dr. Yvonne, von Basel und Winterthur, in Bülach, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dr. Nabholz
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Riedo, Pat-
rice, von St. Antoni und Zumholz, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Stillhart, Oliver, von Luzern und Bütschwil, in Kriens,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4037 vom 22.07.2005
(02954054 / CH-150.3.002.143-1)

                    

■ C. A. D. Car and Driver GmbH, bisher  in Buchrain,
CH-100.4.018.448-5, Kauf, Verkauf, von Handel mit, Import, Be-
ratung, Leasing und Reparatur von Autos jeglicher Art, auch Old-
timer-Fahrzeuge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9557). Statutenänderung:
15. 06. 2005. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Im Sutz 8, 6005 St.
Niklausen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rain, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Beat J. Wigger]; Wigger, Beat J., von Wauwil, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Klaus Blaser].
Tagebuch Nr. 4038 vom 22.07.2005
(02954056 / CH-100.4.018.448-5)

                    

■ Habi-Vertriebs AG, in Nottwil, CH-100.3.006.433-2,
Handel mit Waren aller Art sowie Übernahme von Vertretungen
und Agenturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2781084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieri, Hans, von Luzern, in Eich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4039 vom 22.07.2005
(02954058 / CH-100.3.006.433-2)

                    

■ Hausplan Immobilien AG, in Luzer n, CH-
100.3.018.483-0, Handel mit Immobilien, Baustoffen und Bau-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 7, Publ. 2301968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4040 vom 22.07.2005
(02954060 / CH-100.3.018.483-0)

                    

■ Hecht Distillerie AG, Sempach, in Sempach,  CH-
100.3.011.005-3, Fabrikation von gebrannten Wassern und Han-
del mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5496). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG,
Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4041 vom 22.07.2005
(02954062 / CH-100.3.011.005-3)

                    

■ I. Seljmani Vevey GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.340-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Vevey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2889776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Savièse, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4042 vom 22.07.2005
(02954064 / CH-100.4.028.340-3)

                    

■ Immobilien AG Neues Heim Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.006.602-8, Verwaltung, Vermittlung, Erwerb und Veräusse-
rung von Immobilien mit Einschluss aller Funktionen, die zum
Aufgabenkreis eines Immobiliengeschäftes gehören, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4983). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vonesch, Otto, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4043 vom 22.07.2005
(02954066 / CH-100.3.006.602-8)

                    

■ Ingenieurbüro Armin Müller, in Luzern,  CH-
100.1.018.891-1, Betrieb eines Ingenieurbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 8, Publ. 682910). Domizil
neu: Moosstrasse 7, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 4044 vom 22.07.2005
(02954068 / CH-100.1.018.891-1)

                    

■ Jordi Liegenschaften, in Emm en,  CH-100.1.027.479-5,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 9, Publ. 1265170). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jordi, Hans Rudolf, von Dürrenroth, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Porlamar, Isola
Margerita (Venezuela)].
Tagebuch Nr. 4045 vom 22.07.2005
(02954070 / CH-100.1.027.479-5)

                    

■ Kurt Münch, Generalagent und Leiter des Regiona-
len Dienstleistungszentrum Zentralschweiz/Tessin
der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Ren-
tenanstalt
, in L u z e r n ,  CH-100.1.026.635-9, Regionales
Dienstleistungszentrum für die angeschlossenen Generalagentu-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2154946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Känel, Cornelia, von Sumiswald und Reichenbach
im Kandertal, in Mettmenstetten, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thumiger, Markus, von Kri-
ens, in Ennetbürgen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4046 vom 22.07.2005
(02954072 / CH-100.1.026.635-9)

                    

■ Peter Oppliger AG, bisher in Luzern , CH-100.3.022.952-
7, Import von und Handel mit Tee, Naturheilmitteln, Heilpflan-
zenprodukten jeder Art sowie Herstellung von Natur- und Natur-
heilprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001,
S. 88). Statutenänderung: 21. 07. 2005. Sitz neu: M e g g e n .  Do-
mizil neu: Neuhusstrasse 8, 6045 Meggen. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4047 vom 22.07.2005
(02954074 / CH-100.3.022.952-7)

                    

■ RLF Soft GmbH, bisher in Horw,  CH-100.4.027.800-4, Han-
del mit und Herstellung von Softwarelösungen aller Art sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Business
Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 8, Publ. 2129740). Statutenänderung:
21. 07. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Büttenenhalde 23,
6006 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freiermuth, René, von Zeiningen, in Luzern, Gesellschafter

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: in Horw]; Freiermuth, Patrizia,
von Zeiningen, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: in Horw].
Tagebuch Nr. 4048 vom 22.07.2005
(02953780 / CH-100.4.027.800-4)

                    

■ SprachMax AG, in Luzern,  CH-170.3.013.792-5, Durch-
führung und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Bildung und Weiterbildung, insbesondere durch den Betrieb
einer Sprachschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 9, Publ. 2058654). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Rössligasse 2-4, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 4049 vom 22.07.2005
(02953782 / CH-170.3.013.792-5)

                    

■ Spychiger Oil Trading AG, in  Meggen, CH-
100.3.024.758-6, Handel mit tierischen und pflanzlichen Ölen
und Fetten und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10, Publ. 2457886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Flüe, Hanspeter, von
Sachseln, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spychiger, Ernst, von Lu-
zern, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4050 vom 22.07.2005
(02953784 / CH-100.3.024.758-6)

                    

■ TKB Holding AG, in Lu zern,  CH-100.3.010.218-1, Über-
nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 8, Publ. 1069732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiger, Dieter, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moos, Pius, von Zug, in Cham, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sata, Mikako, japani-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4051 vom 22.07.2005
(02953786 / CH-100.3.010.218-1)

                    

■ Tradecore AG, in Luzern,  CH-100.3.028.278-0, Informa-
tiklösungen mit Schwergewicht auf Marketing- und Verkaufsan-
wendungen, insbesondere Electronic Commerce-Lösungen,
Cross-Media-Katalogsysteme, Computer-Aided-Selling-Anwen-
dungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 12, Publ. 2341980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4052 vom 22.07.2005
(02953788 / CH-100.3.028.278-0)

                    

■ WDI World Dance Inc., in Luzer n, CH-100.3.020.052-0,
Organisation und Durchführung von Unterhaltungs- und Frei-
zeitveranstaltungen, insbesondere des Welt-Tanz-Festivals, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4125). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; B Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs
AG, in Triengen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4053 vom 22.07.2005
(02953790 / CH-100.3.020.052-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Rohrer Zoo-Fachgeschäft, in Kriens, CH-
100.1.016.431-2, Betrieb eines Zoo-Fachgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 272). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4054 vom 22.07.2005
(02953792 / CH-100.1.016.431-2)

                    

■ GameCity Settele Trading, in Luzern , CH-
100.1.021.610-1, Vertrieb von und Handel mit Hard- und Software
sowie Verbreitung von publizistischen Print- und Online-Produk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8907). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die Einzelfirma GameCity Settele Trading,
in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 4055 vom 22.07.2005
(02953794 / CH-100.1.021.610-1)

                    

■ Glanzmann &amp; Studer Autoservice, in  Neuenkirch,
CH-100.2.017.902-9, Ausführung von Servicearbeiten aller Art so-
wie Handel mit Autos, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 1995, S. 3460). Die Gesellschaft hat sich auf den
07.07.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4056 vom 22.07.2005
(02953796 / CH-100.2.017.902-9)

                    

■ Leo Ware, in Ebikon, CH-100.1.027.961-8, Handel mit
Computern, Software, elektronischen Geräten und elektroni-
schem Geräte-Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 10, Publ. 2199588). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4057 vom 22.07.2005
(02953798 / CH-100.1.027.961-8)

                    

■ Walter Kirchhofer, Gipser- und Stukkaturgeschäft,
in B ü r o n ,  CH-100.1.028.092-5, Betrieb eines Gipser- und Stuk-
katurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2260624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4058 vom 22.07.2005
(02953800 / CH-100.1.028.092-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frutinha Suisse SA, in Stans, CH-150.3.002.965-0, c/o
BUSINESS CENTER STANS GmbH, Breitenweg 10, 6370 Stans, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2005.
Zweck: Import, Export und Vertrieb von tropischen Produkten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 70’200.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 22.07.2005 und detaillierter Inventarliste vom
22.07.2005 Waren, einen Personenwagen OPEL Zafira A 18, Kühl-
geräte, Werbemittel und Büroeinrichtungen, wofür 1’000 zu
70,2% liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Am-
hof, Beat, von Auw, in Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Tesch, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
SATAPE AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 813 vom 22.07.2005
(02954028 / CH-150.3.002.965-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Thiermann Jürgen GmbH, in Ennetbü rgen, CH-
150.4.000.837-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ver-
kaufsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9, Publ. 2773950). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Thomas, von
Menznau, in Buochs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiermann, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Bremen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hoffmann, Johann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wen-
zenbach (DE)].
Tagebuch Nr. 814 vom 22.07.2005
(02954030 / CH-150.4.000.837-4)

                    

■ Vital-Tex GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.838-2,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Verkaufsberatung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 9, Publ. 2773956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherer, Thomas, von Menznau, in
Buochs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Johann, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Wenzenbach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Thiermann, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bre-
men (DE)].
Tagebuch Nr. 815 vom 22.07.2005
(02954032 / CH-150.4.000.838-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agil Cast AG in Liquidation, in Stan s, CH-
150.3.002.473-5, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ma-
schinen für schnellen technischen Modellbau mit verschiedenen
Werkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2476356). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 21.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 816 vom 22.07.2005
(02954034 / CH-150.3.002.473-5)

                    

■ BHS Erich Bögli, in Hergiswil  NW, CH-150.1.001.186-
0, Beratung und Schulung in den Bereichen Technik und Verkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2649884). Mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 21.07.2005 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 817 vom 22.07.2005
(02954036 / CH-150.1.001.186-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation F. Brun, bisher in Martigny, CH-
621.7.004.483-0, Beteiligung an den Kosten für Erziehung und
Ausbildung, Ausstattung, sowie Unterstützung ähnlicher Art, zu
Gunsten der Vorfahren, Nachkommen und Nachkommen der Vor-
fahren des Stiftungsgründers, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2001, S. 3861). Urkundenänderung: 15. 07. 2005. Sitz
neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Wydenstrasse 43, 6390 Engel-
berg. Zweck: Beteiligung an den Kosten für Erziehung und Aus-
bildung, Ausstattung, sowie Unterstützung ähnlicher Art, zu
Gunsten der Vorfahren, Nachkommen und Nachkommen der Vor-

fahren des Stiftungsgründers. Die Stiftung ist ebenfalls berechtigt,
den Mitgliedern der Familie des Stiftungsgründers Unterstützung
oder Hilfe zu gewähren, falls diese eine solche benötigen. Auf-
sichtsbehörde: Familienstiftung: gemäss Art. 87 ZGB keine Auf-
sichtsbehörde. Organisation: Stiftungsrat von wenigstens einem
Mitglied [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brun, Franz, von Ruswil, in Corsier-sur-Vevey, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Le Mont-sur-Lausanne].
Tagebuch Nr. 410 vom 22.07.2005
(02954024 / CH-621.7.004.483-0)

                    

■ Getty GmbH, in Alpn ach,  CH-100.4.023.204-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Sicherheit, Bewa-
chung und Personenschutz sowie Schulung und Qualitätssiche-
rung (TQM) von Sicherheitspersonal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2547). Statutenän-
derung: 20. 07. 2005. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereiche Sicherheit, Bewachung und Personenschutz sowie
Schulung und Qualitätssicherung von Sicherheitspersonal sowie
Führen von Bar- und Restaurantbetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Getty, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Alpnach-
stad].
Tagebuch Nr. 411 vom 22.07.2005
(02954026 / CH-100.4.023.204-4)

                    

SG

SG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Finanz AG, in Rapperswil  SG, CH-130.0.004.980-
5, Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868026). Firma neu: Alpha Fi-
nanz AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 6069 vom 22.07.2005
(02954344 / CH-130.0.004.980-5)

                    

■ AVD Goldach, in Goldach, CH-320.3.000.290-8, Herstel-
lung von Druckerzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 9, Publ. 2415912). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Christian, von Tegerfelden, in
Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6070 vom 22.07.2005
(02954346 / CH-320.3.000.290-8)

                    

■ Baugeschäft Baumgartner AG, in Nesslau -Krum-
m e n a u ,  CH-320.3.034.551-3, Betrieb eines Baugeschäftes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2637978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner-Härz, Jakob, von Alt St. Johann, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6071 vom 22.07.2005
(02954348 / CH-320.3.034.551-3)

                    

■ Café Gschwend AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.045.984-6,
Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café und Restaurant, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BKT Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6072 vom 22.07.2005
(02954350 / CH-320.3.045.984-6)

                    

■ Crescon GmbH, in Rhein eck, CH-320.4.050.612-1, Ver-
sicherungsberatung, Immobilienhandel sowie Beratung in Qua-
litätssicherungsfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8810). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crescenti, Renato, von Heiden, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Rheineck].
Tagebuch Nr. 6073 vom 22.07.2005
(02954354 / CH-320.4.050.612-1)

                    

■ DIAGO COMMUNICATIONS GMBH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.054.550-8, Marketing und Vertrieb von Telekommunikati-
onsdienstleistungen sowie Vertrieb von Werbegutscheinen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 15, Publ. 2052804). Firma neu: DIAGO COM-
MUNICATIONS GMBH in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garzonio,
Diana, von Onsernone, in St. Gallen, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 6074 vom 22.07.2005
(02954356 / CH-320.4.054.550-8)

                    

■ Disco Galactica GmbH, in Sargans,  CH-320.4.055.620-
3, Erbringen von Dienstleistungen im Unterhaltungsbereich usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 11, Publ. 2349062). Firma neu: Disco Galac-
tica GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des

Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 02.06.2005 und Einstel-
lung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
14.06.2005.
Tagebuch Nr. 6075 vom 22.07.2005
(02954372 / CH-320.4.055.620-3)

                    

■ FZ Finanz Zentrum AG, in Au SG,  CH-320.3.055.382-8,
Vertrieb und Vermittlung von Finanz- und Versicherungsproduk-
ten und -dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502500). Domizil neu: Büchel-
strasse 7a, 9434 Au. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roth, Ralph, von Hochdorf, in Weinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Thomas, von Walzenhausen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Au
SG]; Azzarello, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6076 vom 22.07.2005
(02954376 / CH-320.3.055.382-8)

                    

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, Zweigniederlassung Buchs,
vormals Gebr. Gantenbein AG., Hoch- und Tiefbau
, in
B u c h s  S G ,  CH-320.9.036.055-4, Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2452740), mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerna, Fredj, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Samedan, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wellenzohn, Andrea, von Fürstenau und Grabs, in Az-
moos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lorenzini, Gian Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Untereggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domenig, Daniel, von Tamins, in Samedan, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6077 vom 22.07.2005
(02954382 / CH-320.9.036.055-4)

                    

■ Halloa GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.005.194-2, Char-
tern von Flugzeugen auf der Reise und Touristikbranche sowie Tä-
tigkeiten in der Kosmetikbranche, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 14). Gründungssta-
tuten: 04.11.2004. Statutenänderung: 3. 06. 2005. Firma neu:
Unimak GmbH. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu: Untere Bahn-
hofstrasse 7, 9500 Wil. Zweck neu: Betrieb und Organisation auf
der Reise- und Touristikbranche; Chartern von Flugzeugen; ferner
Herstellung und Verkauf von Autobatterien; Handel mit und Ver-
mittlung von Produkten im pharmazeutischen und Naturheil-
mittelbereich; Erbringung aller Dienstleistungen im Finanz-, Ver-
sicherungs-, Verwaltungs-, Marketing-, Treuhand-Bereich; Aus-
führen von Übersetzungen; Beteiligung an Unternehmen aller Art
sowie Handel mit und Vermittlungen von Waren aller Art, Im- und
Export im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermitteln wie veräus-
sern, Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken
und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, veräussern
oder sonstwie übertragen sowie Filialen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thaqi, Nermine, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vucinic, Duska, von Wil
SG, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6078 vom 22.07.2005
(02954396 / CH-170.4.005.194-2)

                    

■ Heimatmuseum Rorschach, in Rorschach, CH-
320.7.004.986-9, diese Stiftung soll als öffentliche Sammlung all-
gemeinen Bildungszwecken dienen, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 10, Publ. 493546). Domizil neu: c/o Dr. Ruedi St-
ambach, Mariabergstrasse 41, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Marcel, von
Merenschwand und Männedorf, in Rorschach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuhrimann, Hermann, von Rorschach, in Rorschach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas,
von Uzwil, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6079 vom 22.07.2005
(02954414 / CH-320.7.004.986-9)

                    

■ Kaufmann, Bodenbelags- und Teppich AG, in Wil
S G ,  CH-320.3.015.930-9, Handel mit und Verarbeitung von Tep-
pichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Avista Treuhand, I. Stillhardt, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, René, von Esc-
holzmatt, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Kaufmann-Gmür, Sibylla, von Escholzmatt, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Walter,
von Escholzmatt, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; TREHAG Treu-
hand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6080 vom 22.07.2005
(02954418 / CH-320.3.015.930-9)

                    

■ Kinderhütedienst Sonnenschein Ben Ltaief / Bera-
tungsstelle für Frauen
,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.1.051.907-0, Kinderhütedienst, Beratungsstelle für Frauen
und Kinder, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 8,
Publ. 562192). Firma neu: Kinderparadies Elfenwald
Kessler
. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse
26a, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ; Kess-
ler, Sonja, von Wängi, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Ben Ltaief-Kessler, Sonja, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6081 vom 22.07.2005
(02954420 / CH-320.1.051.907-0)

                    

■ Kupka &amp; Partner AG, in Altstätten , CH-320.3.035.957-
5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im graphischen Be-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2236004). Eingetragene Personen neu oder mutie-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

rend: Kupka, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Montlingen
(Oberriet SG), mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6082 vom 22.07.2005
(02954422 / CH-320.3.035.957-5)

                    

■ MB-Sanitär-Heizung GmbH, in Rorschach erberg,
CH-320.4.046.550-5, Betrieb eines Sanitär-Heizungsgeschäfts so-
wie Dienstleistungen im Baugewerbe usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4527).
Domizil neu: Rosengartenstrasse 15, 9404 Rorschacherberg.
Tagebuch Nr. 6083 vom 22.07.2005
(02954424 / CH-320.4.046.550-5)

                    

■ Metvac AG, bisher in Zürich, CH-020.3.005.022-1, Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 17, Publ. 1230804). Gründungsstatuten:
06.06.1994. Statutenänderung: 21. 07. 2005. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Kornhausstrasse 18, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art sowie Vermittlung von Finanzie-
rungsmitteln für Dritte und auf eigene Rechnung; sie kann
Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten sowie sich an Firmen beteiligen, solche
erwerben und sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 06.06.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Dr. Ing.
N. Eber &amp; Co, in Unterengstringen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1993 mit Aktiven von CHF 260 607.14 und Passiven von CHF
160 607.14, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben
werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüttenmoser,
Johann, von Rorschacherberg, in Kronbühl (Wittenbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Keiser, Willi, von Krum-
menau, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6084 vom 22.07.2005
(02954426 / CH-020.3.005.022-1)

                    

■ Molkerei-Genossenschaft Uznach-Stadt, in
U z n a c h ,  CH-320.5.007.689-0, bestmögliche gemeinsame Ver-
wertung der von ihren Mitgliedern produzierten Milch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 13, Publ. 2888712).
Statutenänderung: 31. 01. 2003, 19. 03. 2004. Domizil neu: c/o
Josef Bachmann, Escherstr. 21, 8730 Uznach. Pflichten neu: Die
Mitglieder der Genossenschaft sind nach Massgabe der Statuten
verpflichtet, die gesamte produzierte Kuhmilch der Genossen-
schaft abzuliefern oder allenfalls eine Abgabe nach Höhe des Hüt-
tenzinses zu leisten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schubiger-Tremp, Alois, von Uznach, in Uznach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bachmann, Josef, von Uznach und Amden, in
Uznach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Jud-Oberholzer, Edith, von Schänis, in Uznach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6085 vom 22.07.2005
(02953834 / CH-320.5.007.689-0)

                    

■ mPerical Asset Management AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.056.114-3, Beratung, Vermarktung und Erbringung von
Dienstleistungen vor allem im Zusammenhang mit Vermögens-
verwaltung nach dem Empirie-basierten Investment Manage-
ment usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2943036). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoop, Marcel, von Flums, in Eglisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6086 vom 22.07.2005
(02954460 / CH-320.3.056.114-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Vereinigte Kieswerke AG
Wil
, in W i l  S G ,  CH-320.7.011.816-5, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod usw. Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8014). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Urs, von Reinach BL,
in Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
gehrn, Willy, von Muolen und Amriswil, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betsch-
art, Josef, von Morschach, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Esther, von Hermetschwil-Staffeln und Muhen,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Fritz, von Bünzen und Dietli-
kon, in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joss, Rainer, von Hasle bei Burgdorf, in Oftringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Rainer, von Wohlen und
Hägglingen, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6087 vom 22.07.2005
(02954466 / CH-320.7.011.816-5)

                    

■ PRO FUTURA AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.027.971-7,
Buch-, Zeitschriften-, Kunst- und Musikalienhandel (Handel mit
vervielfältigten Schriften und bildlichen Darstellungen) usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2163236). Domizil neu: St. Leonhardstrasse 45, 9001 St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rathgeber,
Hans Michael Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Nüm-
brecht (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6088 vom 22.07.2005
(02954472 / CH-320.3.027.971-7)

                    

■ Raiffeisenbank Quarten, in Quarten , CH-
320.5.002.741-7, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 10, Publ. 2154912). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Mannhart-Lins, Sabine, von Flums, in Walen-
stadt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lins, Sabine, von
Oberhelfenschwil].
Tagebuch Nr. 6089 vom 22.07.2005
(02954478 / CH-320.5.002.741-7)

                    

■ SETILA AG, in W idnau, CH-320.3.044.370-5, ausgehend
von natürlichen oder synthetischen Produkten die Herstellung
und den Vertrieb von Polyester-Textilgarnen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868078).
Firma neu: SETILA AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sehner, Walter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Weiler (A), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fürst, Fernand, französischer Staats-
angehöriger, in Widnau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6090 vom 22.07.2005
(02953822 / CH-320.3.044.370-5)

                    

■ Swiss.con Josef Lampersberger Co., in Thal, CH-
320.2.056.042-8, Erbringen von technischen und betriebswirt-
schaftlichen Beratungsdienstleistungen aller Art usw. Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2471584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SteuRat GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, in
München (DE), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hegwein, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Köditz (DE), Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6091 vom 22.07.2005
(02953824 / CH-320.2.056.042-8)

                    

■ W. Bissegger AG Wil, in Wil SG,  CH-320.3.023.624-6, Er-
stellung und Wartung von Oelfeuerungsanlagen, Boilerentkal-
kungen, Projektierung von Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 11, Publ. 1016410). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Credor Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prü-
fung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6092 vom 22.07.2005
(02953826 / CH-320.3.023.624-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Balkan Kebap’ A. Demirkaya, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.051.289-2, Betrieb eines Imbiss-Standes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 10, Publ. 396876). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6093 vom 22.07.2005
(02953828 / CH-320.1.051.289-2)

                    

■ Restaurant Löwen Lichtensteig GmbH in Liquida-
tion
, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.4.053.830-3, Führung eines
Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 11, Publ. 2793908). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6094 vom 22.07.2005
(02953830 / CH-320.4.053.830-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rico-Plast GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.171-
3, Ebnatstrasse 31, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2005. Zweck: Handel mit Industriegütern und Kunststof-
fen sowie die Erbringung von Bürodienstleistungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Warg-Rieke, Cornelia, von Deutschland, in Jestetten (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Rieke, Karsten, von Deutschland, in Jestetten
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Dopfer, Andreas, von Deutschland, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 986 vom 22.07.2005
(02953482 / CH-290.4.015.171-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BOMFORT GmbH, in Oberhallau,  CH-290.4.013.254-5,
Maschinelle und manuelle Wald- und Landschaftspflege, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5145). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Domizil neu: Rötiberg
172, 8216 Oberhallau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Jürg, von Oberhallau, in Oberhallau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ochsner, Daniel, von Oberhallau, in Ober-
hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Oester, Andreas, von Fru-
tigen, in Trasadingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 987 vom 22.07.2005
(02953486 / CH-290.4.013.254-5)

                    

■ Ewopharma AG, in Sch affhausen,  CH-290.3.002.022-6,
Herstellung, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
von chemisch-pharmazeutischen Produkten und anderen Er-
zeugnissen im Gesundheits- und Konsumsektor sowie auf tech-
nischem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 14, Publ. 2608114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schropp, Dr. Reinhard, von
Deutschland, in Reinbek (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 988 vom 22.07.2005
(02953488 / CH-290.3.002.022-6)

                    

■ Sigpack Services AG, in Neuh au sen  am  Rheinfall,
CH-290.3.013.657-5, Service für Maschinen, insbesondere für Ver-
packungsmaschinen aller Art, Handel mit Ersatzteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 13, Publ. 2830808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gründ-
ler, Thomas, von Sirnach, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Danilo, von Glattfelden, in Glattfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 989 vom 22.07.2005
(02953490 / CH-290.3.013.657-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bestfoods Knorr Beteiligungen GmbH, in
T h a y n g e n ,  CH-290.4.013.436-8, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Nah-
rungsmittelindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341364). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind analog eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 990 vom 22.07.2005
(02953492 / CH-290.4.013.436-8)

                    

■ Cabi Loco Imbiss, Akalan Muzaffer, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.1.015.003-6, Betrieb eines Imbisslokals, Einzel-
firma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2686690). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 991 vom 22.07.2005
(02953494 / CH-290.1.015.003-6)

                    

■ Restaurant Bar BLACK POINT Ingrid Winzeler-Kap-
peler
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.660-8, Betrieb eines
Restaurants mit Musikbar, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2127060). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung vom 29. Juni 2005 des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht Schaffhausen der Konkurs eröffnet wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 992 vom 22.07.2005
(02953496 / CH-290.1.014.660-8)

                    

■ Verlag Steiner &amp; Grüninger AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.004.501-7, Verlegen von Büchern, Broschüren, Zeit-
schriften und Zeitungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 16. 01. 2003, S. 10, Publ. 815510). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 993 vom 22.07.2005
(02953498 / CH-290.3.004.501-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATA Schriften + Design, H.P. Allemann, in
F l u m e n t h a l ,  CH-241.1.005.150-2, Baselstrsse 4, 4534 Flumen-
thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Beschrif-
tungen und Grafik. Eingetragene Personen: Allemann, Hanspeter,
von Farnern, in Flumenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2643 vom 22.07.2005
(02953752 / CH-241.1.005.150-2)

                    

■ Natur &amp; Schlaf Priska Bischof, in Büren  SO, CH-
241.1.005.151-8, Leimengasse 7, 4413 Büren, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Naturbettwaren. Eingetragene
Personen: Bischof, Priska, von Thundorf, in Büren SO, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2644 vom 22.07.2005
(02953756 / CH-241.1.005.151-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Käsereigenossenschaft Etziken - Hüniken, in
E t z i k e n ,  CH-251.5.000.028-4, Bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10, Publ. 2715488).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Etziken - Hüniken in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 27.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stampfli, Irène, von Hüniken und Huttwil,
in Hüniken, Mitglied der Verwaltung, Kassierin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Einzelunterschrift]; Misteli, Markus,
von Etziken, in Etziken, Präsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift]; Ochsenbein, Martin jun., von
Etziken, in Etziken, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2645 vom 22.07.2005
(02953764 / CH-251.5.000.028-4)

                    

■ Saeco AG, in Oensingen, CH-240.3.000.435-3, Handel mit
und Vertrieb sowie Service von Elektrogeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2731980). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rupp-Nützi, Margrit, von
Wolfwil und Hindelbank, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien, [bisher: Nützi, Margrit, von Wolfwil].
Tagebuch Nr. 2646 vom 22.07.2005
(02953766 / CH-240.3.000.435-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S-R-T Späth René Transporte, in Kappel  SO, CH-
241.1.002.034-6, Ausführung von Transporten und Kurierdiens-
ten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2572286). Mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 18.07.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2647 vom 22.07.2005
(02953772 / CH-241.1.002.034-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berger Engineering AG, in Oberiberg, CH-
130.3.010.662-4, bei Treuhandgesellschaft, J. Schuler AG, Kir-
chenstrasse 1, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 07. 2005. Zweck: Erbringung von In-
genieurdienstleistungen und Handel mit Sondermaschinen und
umwelttechnischen Anlagen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Markenrechte erwerben und Lizenz-
geschäfte betreiben; kann Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Schuler, Josef, von St. Gallenkappel, in Oberi-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; MT Treuhand &amp; Revisions-
stellen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2246 vom 22.07.2005
(02953408 / CH-130.3.010.662-4)

                    

■ Denseo GmbH, in Küs snach t  SZ, CH-130.4.010.663-7,
Breitfeld 18, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2005. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Materialien und Pro-
dukten für den Dentalbereich; Seminare und Beratungen werden
als zusätzliche Dienstleistung angeboten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Beck, Heiko, von Deutschland, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stemmler, Toralf, von
Deutschland, in Oberhausen (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2247 vom 22.07.2005
(02953416 / CH-130.4.010.663-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HAH Management Partners AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.233-9, Verwertung von Immaterialgüterrechten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2854484). Statutenänderung: 21. 07. 2005. Firma neu:
JUCUNDAX Health Care Aktiengesellschaft.
Tagebuch Nr. 2248 vom 22.07.2005
(02953418 / CH-130.3.009.233-9)

                    

■ Lesonn AG, bisher in Beinwil am See,  CH-100.3.012.231-
9, Armaturen zu Siebpartien für Papiermaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 2, Publ. 748614).
Gründungsstatuten: 08.06.1977. Statutenänderung: 23. 06. 2005.
Uebersetzungen der Firma: (Lesonn SA) (Lesonn Ltd). Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäf-
fikon. Zweck: Herstellung und Verkauf von Armaturen und Ent-
wässerungselementen sowie deren Zusatzeinrichtungen, im spe-
ziellen für Siebpartien zu Papiermaschinen; die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ASB Treuhand + Revision GmbH, in Zolli-
kon, Revisionsstelle [wie bisher]; Sonntag Bommeli, Sabine, von
Winterthur, Sulgen, Holderbank SO, Berg TG und Oberbuchsiten,
in Beinwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sonn-
tag, Sabine, von Holderbank SO, in Beinwil am See].
Tagebuch Nr. 2249 vom 22.07.2005
(02953468 / CH-100.3.012.231-9)

                    

■ Log-Arcus Verwaltungs AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.639-8, Unternehmensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3118).
Firma neu: Log-Arcus Verwaltungs AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Log-Arcus Administration Corporation).

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mit Verfügung vom 27.5.2005 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Höfe den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 2250 vom 22.07.2005
(02953470 / CH-130.0.005.639-8)

                    

■ Makura AG, bisher in Freienbach,  CH-130.0.005.653-8,
Durchführung von Treuhand-, Revisions- und Organisationsauf-
trägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2609532). Statutenänderung: 13. 07. 2005. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Stutzstrasse 48, 8834 Schindellegi.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 2251 vom 22.07.2005
(02953472 / CH-130.0.005.653-8)

                    

■ SAGE Performance AG, bisher in Freienbach, CH-
170.3.027.369-2, Beteiligung an Unternehmungen im Bereich
Human Factor Training, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 14, Publ. 2484186). Statutenänderung:
21. 07. 2005. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Lindenhof 5,
8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hock, Dr. Hans-Peter, von Deutschland, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 2252 vom 22.07.2005
(02953474 / CH-170.3.027.369-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cape Wine Connection AG in Liquidation, in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.007.860-2, Handel mit Weinen und ande-
ren Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 17, Publ. 2604898). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 18.7.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2253 vom 22.07.2005
(02953476 / CH-130.3.007.860-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MDM Digital GmbH, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.4.018.337-0, Riet 96, 8588 Zihlschlacht, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der digitalen Drucktechnik, Engineering, Consulting und Ma-
nagement, insbesondere Leitung/Begleitung und Coaching/Pro-
jektierungen sowie Ausarbeitung und Umsetzung von Konzepten
in den Bereichen Marketing und Verkauf, Produkteentwicklung,
Produktionsabläufe, Organisation und Effizienzsteigerung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, weitere
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Matti, Max J., von Oberwil im Simmental,
in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Matti-Huber, Doris, von Oberwil im Simmen-
tal, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2666 vom 22.07.2005
(02954122 / CH-440.4.018.337-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anlage Vision AG, in Egnach,  CH-440.3.017.160-5, Be-
trieb einer Generalunternehmung, Handel mit Konsum- und In-
vestitionsgütern sowie Handel mit Mobilien und Immobilien, Er-
stellung und Verkauf von Wohnhäusern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 13, Publ. 2940224). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feurer, El-
friede (genannt Elfi), von Alt St. Johann, in Egnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurer, Erwin, von Alt St. Johann, in Egnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2667 vom 22.07.2005
(02954190 / CH-440.3.017.160-5)

                    

■ Branchware Consulting AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.684-1, Software-Entwicklung, Vertrieb, Wartung und
Unterstützung sowie Organisations- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 17,
Publ. 506). Statutenänderung: 20. 07. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Beate, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Armbruster, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2668 vom 22.07.2005
(02954192 / CH-440.3.002.684-1)

                    

■ Compricare AG, in Kreuzlin gen,  CH-130.0.010.785-9,
Handel mit und Vertrieb von Medizinalprodukten aller Art und
ähnlichen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 13, Publ. 2296852). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Gross, Dr. Jost, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Herdern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Weinfelden, Revisionsstelle; Kahnert,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Pünderich (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kahnert, Dr. Halwart, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2669 vom 22.07.2005
(02954194 / CH-130.0.010.785-9)

                    

■ Controlla Treuhand AG, in  Frau enfeld, CH-
020.3.005.088-5, Alle Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer
Treuhandunternehmung liegen, insbesondere Führung von Kun-
denbuchhaltungen, steuerrechtliche Beratung, Unternehmens-
beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002,
S. 11, Publ. 688454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Antonopoulos, Anastasios, von Tobel-Tägerschen,
in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Mirette, von Hohen-
rain, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2670 vom 22.07.2005
(02954196 / CH-020.3.005.088-5)

                    

■ Fachlabor Gubler AG, in  Felben-Wellhausen, CH-
440.3.012.148-9, Entwicklung, Herstellung und Weiterverarbei-
tung von sowie Handel mit visueller Kommunikation usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2320940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2671 vom 22.07.2005
(02954198 / CH-440.3.012.148-9)

                    

■ Gomab (Swiss) AG, bisher in T ägerwilen, CH-
170.3.018.184-4, Erbringung von Logistik-, Vertriebs- und Con-
sultingdienstleistungen im Bereich Design sowie Produktion von
Möbeln und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 13, Publ. 2321022). Statutenände-
rung: 20. 07. 2005. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Leng-
wilerstrasse 3, 8598 Bottighofen.
Tagebuch Nr. 2672 vom 22.07.2005
(02954204 / CH-170.3.018.184-4)

                    

■ Heinrich Hugendubel Verlag AG, in K reuzlingen,
CH-440.3.008.410-8, Führung eines Verlages für Druckerzeug-
nisse sowie Ton- und Bildträger aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Konzeption, Herstellung, Vertrieb, Handel und Lizenzie-
rung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2435).
Statutenänderung: 12. 07. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hugendubel, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Eurasburg (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Burgerstein, Karin, von Jona, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roell, Christof M., deutscher Staatsangehöriger, in Salen-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roell Kuhn, Dr. Monika,
von St. Gallen, in Newlands (ZA), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Roell Kuhn, Monika, in Alterswilen (Kemmental),
Vizepräsidentin und Delegierte]; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2673 vom 22.07.2005
(02954210 / CH-440.3.008.410-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 114,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2425 vom 05. 07. 2005.
Meyerhans Hotz AG, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.000.977-4,
Betrieb von Mühlen, insbesondere der Hart- und Weichweizen-
müllerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 14, Publ. 2926032). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Dr. Marcel, von Baden und Oberhof, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Baden und
Horgen].
Tagebuch Nr. 2674 vom 22.07.2005
(02954216 / CH-440.3.000.977-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Huber &amp; Co. AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.000.948-1, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene. Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4795). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belz, Wer-
ner, von Seewis im Prättigau, in Rorbas, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hutter, Theodor, von Diepoldsau, in Wängi, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2675 vom 22.07.2005
(02954220 / CH-440.7.000.948-1)

                    

■ Projekt Vision AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.165-
2, Betrieb einer Generalunternehmung, Handel mit Konsum- und
Investitionsgütern sowie Handel mit Mobilien und Immobilien,
Erstellung und Verkauf von Wohnhäusern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 13, Publ. 2940272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feurer, El-
friede (genannt Elfi), von Alt St. Johann, in Egnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurer, Erwin, von Alt St. Johann, in Egnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2676 vom 22.07.2005
(02954222 / CH-440.3.017.165-2)

                    

■ Radio-Television Decker AG, in Weinfelden, CH-
440.3.004.349-9, Weiterführung des bisher von der Einzelfirma
Edgar Decker geführten Radio- und Televisonsgeschäftes usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2727564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Ursula, von Oetwil am See und Leutwil, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2677 vom 22.07.2005
(02954224 / CH-440.3.004.349-9)

                    

■ Verein Seenachtsfest Kreuzlingen, in  Kreuzlingen,
CH-440.6.016.039-3, Organisation und Durchführung des
Seenachtsfests Kreuzlingen, das allen Interessierten als kulturelles
und kulinarisches Ereignis offen stehen soll, Verein (SHAB Nr. 37
vom 25. 02. 2003, S. 11, Publ. 878204). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Name neu: Verein Seenachtfest Kreuzlingen.
Domizil neu: Hafenstrasse 20, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rausch, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Leutenegger, Guido, von Eschlikon, in Kreuzlingen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Blaser, Ruedi sen., von Alt St.
Johann, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vincenz,
Marco, von Trun, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacchetti, Marco,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Uhler, Rolf, von Kreuzlingen, in Scherzingen (Münster-
lingen), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Gut, Thomas, von Adlikon, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Jäggi-Gretler, Barbara, von Härkingen und Kallern,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2678 vom 22.07.2005
(02954230 / CH-440.6.016.039-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3194 vom 12. 09. 2002.
Vorsorgeeinrichtung der Stutz-Gruppe, in
H e f e n h o f e n ,  CH-440.7.010.706-1, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 11, Publ. 646206).
Name neu: Vorsorgeeinrichtung der STUTZ-Gruppe.
Tagebuch Nr. 2679 vom 22.07.2005
(02954232 / CH-440.7.010.706-1)

                    

■ Waser-Isol AG, in M ünchwilen TG, CH-020.3.006.193-
2, Handel sowie Montage von Deckenverkleidungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2767548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder
Treuhand, in Fischingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2680 vom 22.07.2005
(02954234 / CH-020.3.006.193-2)

                    

■ Wohlfahrtskasse der sia Abrasives, in Frauenfeld,
CH-440.7.005.239-3, Unterstützung der Arbeitnehmer und Arbeit-
nehmerinnen der Firma sia Abrasives Industries AG im Falle einer
teilweisen oder gänzlichen Stillegung des Betriebes, Stiftung
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 14, Publ. 548830). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portner, Hein-
rich, von Wattenwil, in Frauenfeld, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abart, Marlise, von Mosnang, in Hettlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schifferle, Peter A., von
Döttingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2681 vom 22.07.2005
(02954236 / CH-440.7.005.239-3)

                    

■ Zeitungs-Verlag AG Hinterthurgau, in Eschlikon,
CH-440.3.001.310-9, Herausgabe einer Hinterthurgauer Regio-
nalzeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004,
S. 14, Publ. 2427290). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutter, Theodor, von Diepoldsau, in Wängi, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2682 vom 22.07.2005
(02954238 / CH-440.3.001.310-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 2-Rad Service Mathias Schmid, in W einfelden, CH-
440.1.014.649-7, Reparaturen von Velos, Mofas, Motorrädern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5121). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2683 vom 22.07.2005
(02954240 / CH-440.1.014.649-7)

                    

■ Archduke AG in Liquidation, in Amriswil,  CH-
440.3.014.347-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Finanzierungen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 10, Publ. 2387230). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2684 vom 22.07.2005
(02954242 / CH-440.3.014.347-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Doridos SA, in Bellin zona,  CH-500.3.005.741-6, La ges-
tione e compra-vendita di ristoranti e bar, Società anonima (FUSC
no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 12, publ. 2896512). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Petralli, Daniele, da Corticiasca,
in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma individuale;
BABA-DAER SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Chiesi, Daniela Iside, da Chiasso, in Giubi-
asco, amministratrice unica, con firma individuale; PACIO SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 616 del 22.07.2005
(02953518 / CH-500.3.005.741-6)

                    

■ LUXURY GRIFFES SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.282-
0, la produzione, la commercializzazione di orologi, gioielli,
penne, accessori in pelle e ogni altro prodotto utile per lo sviluppo
di questo aspetto dello scopo sociale, Società anonima (FUSC
no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 13, publ. 2771888). Statuti modifi-
cati: 21. 7. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 2’500’000.– [fi-

nora: CHF 2’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’500’000.–. Nuove azioni: 2500 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 2000 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 617 del 22.07.2005
(02953520 / CH-500.3.005.282-0)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Leventina, in Giorn ico, CH-
506.5.000.260-4, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 14, publ. 2757402). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gabutti, Davide, da Mezzovico-Vira, in Airolo,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 97 del 22.07.2005
(02953536 / CH-506.5.000.260-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ General Marketing Miozzari, in Minusio, CH-
509.1.008.236-4, Vicolo Robinia 6a, 6648 Minusio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Marketing nel ramo delle assi-
curazioni, telecomunicazioni, alimentazione e prodotti cosmetici
e in generale in tutti i prodotti e servizi commerciabili. Persone
iscritte: Miozzari, Angelo (detto Cristian), cittadino italiano, in
Minusio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 763 del 22.07.2005
(02953540 / CH-509.1.008.236-4)

                    

■ Peccati di Gola Sagl, in Lavertezzo,  CH-509.4.008.235-
9, Centro 2000, 6595 Riazzino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21. 07. 2005. Scopo: La produzi-
one, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la rap-
presentanza ed il commercio in genere di prodotti alimentari ed
affini, in particolare gelato, pizza al taglio ed ogni altro genere
alimentare e la gestione di un negozio di generi alimentari. La so-
cietà potrà svolgere ogni altra attività in rapporto diretto o indi-
retto con lo scopo sociale e potrà esercitare la propria attività, cre-
are succursali, nonché partecipare ad altre società, sia in Svizera
che all’estero. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Pierini, Gianfranco, cittadino ita-
liano, in Cugnasco, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Busacca, Roberto, cittadino italiano,
in Monte Carasso, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Galise, Ivan, cittadino italiano, in Monte Carasso,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 762 del 22.07.2005
(02953522 / CH-509.4.008.235-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferraris Francesco, finora in Locarno, CH-
509.1.008.049-7, Lavori edili in generale, Ditta individuale (FUSC
no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 12, publ. 2536912). Nuova sede:
L o s o n e .  Nuovo recapito: Via Municipio 9, 6616 Losone.
Giornale no 766 del 22.07.2005
(02953546 / CH-509.1.008.049-7)

                    

■ Fisioterapia ’Guida Fisica’ Schoenmaker, in
L o c a r n o ,  CH-509.1.002.312-9, Fisioterapia, Ditta individuale
(FUSC no. 13 del 21. 01. 2002, pagina 13, publ. 304188). Nuova
ditta: Fisioterapia ’Locarno’ Schoenmaker. Nuovo reca-
pito: Via Bernardino Luini 20, 6600 Locarno. Nuovo scopo: Fisio-
terapia, naturopatia e cure complementari.
Giornale no 767 del 22.07.2005
(02953550 / CH-509.1.002.312-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 714 del 07. 07. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 52 del 16. 03. 2004 p. 13.
Multimmobiliare e Investimenti SA, in M u r a l t o ,  CH-
509.3.006.332-9, L’acquisto, la costruzione, l’utilizzo, la valoriz-
zazione, la gestione e la vendita d’immobili, Società anonima
(FUSC no. 134 del 13. 07. 2005, pagina 14, publ. 2931712). Re-
capito esatto: Viale Verbano 7, 6602 Muralto.
Giornale no 761 del 22.07.2005
(02953538 / CH-509.3.006.332-9)

                    

■ Società Elettrica Sopracenerina (SES), in Locarno,
CH-509.3.000.041-6, Distribuire energia elettrica ai comuni, a so-
cietà o a privati o di utilizzarla per usi propri, Società anonima
(FUSC no. 20 del 28. 01. 2005, pagina 13, publ. 2674938). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mazzoleni, Piero, da Mi-
nusio, in Minusio, membro, senza diritto di firma; Balerna, Dott.
Marco, da Lugano, in Locarno, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Speziali, Dott. Carla, da
Gresso, in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Dafond,
Felice, da Quinto, in Minusio, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 764 del 22.07.2005
(02953544 / CH-509.3.000.041-6)

                    

■ Usego SA, succursale di Riazzino, in Locarno, CH-
509.9.004.129-9, Condurre un commercio all’ingrosso con tutte
le strutture, installazioni e servizi atti alla fornitura e all’approv-
vigionamento dei dettaglianti del commercio alimentare e gruppi
professionali... Succursale (FUSC no. 139 del 20. 07. 2005, pagina
12, publ. 2941918), con sede principale a: Egerkingen. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Reichlin, Gerhard, da Schwyz, in
Stans, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kurath, Michael, da Flums, in Zurigo, con firma col-
lettiva a due [finora: Kunath, Michael]; Kunath, Jan, cittadino
germanico, in Kindhausen ZH, con firma collettiva a due solo per

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

la succursale [finora: con firma collettiva a due]; Caparros, Alain,
cittadino francese, in Parigi (FR), con firma collettiva a due [fi-
nora: in Gockhausen (Dübendorf)].
Giornale no 765 del 22.07.2005
(02953524 / CH-509.9.004.129-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Divita Giuseppe Prodotti specifici per l’industria, in
L u g a n o ,  CH-514.1.029.354-4, Via Vignola 14, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Prodotti specifici per
l’industria, progettazione facciate, rivestimenti, sgrassanti, lubri-
ficanti, trattamenti pavimenti, asfalto a freddo, disinfettanti, di-
sincrostanti. Pulizia in genere. Persone iscritte: Divita, Giuseppe,
cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4283 del 22.07.2005
(02953556 / CH-514.1.029.354-4)

                    

■ PHOENIX ENGINEERING UK Ltd, London, Swiss
branch Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.355-1, Via Bossi
12, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: PHOENIX ENGINEERING UK Ltd. Natura giuridica
della sede principale: private limited company di diritto inglese.
Sede principale: Londra (UK). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 10.06.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: Regis-
trar of Companies di Cardiff il 10.06.2005 al nr. 5477989. Scopo
della sede principale: Studio di progettazione impianti, in parti-
colare impianti d’ingegneria nel settore petrolchimico. Gestire il
commercio o affari di ingegneri, responsabili di progetto e periti
di impianti ed apparecchiature, unitamente a montaggi, costru-
zioni, modifiche, manutenzioni, riparazioni, demolizioni e re-
staurazioni di impianti di diverso genere. Capitale sociale della
sede principale: GBP 3’000.– suddiviso in 3 azioni al portatore da
GBP 1’000.– ciascuna, interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con delibera del consiglio di amministrazione del
19.07.2005. Persone iscritte: Albertolli, Daniele, da Torricella-Ta-
verne, in Gravesano, membro; Luca, Margharita, da Mendrisio, in
Breganzona (Lugano), responsabile della succursale, con firma
individuale solo per la succursale.
Giornale no 4284 del 22.07.2005
(02953526 / CH-514.9.029.355-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 16, publ. 2889442). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rogna, Stefano, cittadino
italiano, in Arasio (Montagnola), vice-direttore generale, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Arborio
Mella, Carlo Emanuele, cittadino italiano, in Milano (IT), con
procura collettiva a due; Masella, Fabrizio, da Bellinzona, in Cu-
reglia, con procura collettiva a due.
Giornale no 4285 del 22.07.2005
(02953560 / CH-514.3.007.939-0)

                    

■ Banca Raiffeisen Bissone, in Biss one, CH-
514.5.010.186-3, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 123 del 29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332460). I creditori
sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere
operata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 4286 del 22.07.2005
(02953562 / CH-514.5.010.186-3)

                    

■ Beton-Bau SA Lugano in liquidazione, in Lugano,
CH-660.0.098.956-5, l’esercizio di un’impresa di muratura, Soci-
età anonima (FUSC no. 172 del 9. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1163658). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4287 del 22.07.2005
(02953564 / CH-660.0.098.956-5)

                    

■ Campeggio Palazzina Sagl in liquidazione, in
M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.4.013.793-0, la gestione di un cam-
peggio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del
19. 12. 2003, pagina 17, publ. 2040110). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 4288 del 22.07.2005
(02953566 / CH-514.4.013.793-0)

                    

■ Carfed SA, in Lugano, CH-514.3.012.611-5, imballaggi per
l’avicoltura, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2002, pa-
gina 12, publ. 710842). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4289 del 22.07.2005
(02953568 / CH-514.3.012.611-5)

                    

■ Cisa Service SA, in Lugano, CH-514.3.006.446-4, attività
nell’ambito dei mezzi audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 43
del 1. 3. 2000, pagina 1419). Statuti modificati: 21. 7. 2005.
Nuova ragione sociale: Ciservice SA. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bordoni, Roberta, da Gandria, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bordoni, Pio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: da Gandria, presidente e direttore].
Giornale no 4290 del 22.07.2005
(02953570 / CH-514.3.006.446-4)

                    

■ Colormac SA, Luxembourg, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.013.983-0, prodotti chimici, Succursale
(FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pagina 7310), con sede principale

a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 4291 del 22.07.2005
(02953616 / CH-514.9.013.983-0)

                    

■ Costruzioni e appalti SA, in Lugano, CH-
514.3.003.804-8, l’acquisto e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 49 del 12. 3. 1998, pagina 1756). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4292 del 22.07.2005
(02953618 / CH-514.3.003.804-8)

                    

■ ETHNA CAPITAL PARTNERS SA, in Savosa,  CH-
514.3.025.558-5, la prestazione di servizi di consulenza in ambito
societario, economico e commerciale, Società anonima (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2002, pagina 16, publ. 362028). Statuti modifi-
cati: 19. 7. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [fi-
nora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pesarini, Luca Raffaele Rodolfo Ni-
cola, cittadino germanico, in Figino (Barbengo), presidente, con
firma individuale; Valsangiacomo, Mario, da Castel San Pietro, in
Sala Capriasca, membro, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 4293 del 22.07.2005
(02953622 / CH-514.3.025.558-5)

                    

■ G.B.S. SA, in Lugano, CH-514.3.026.770-7, la consulenza
nel ramo finanziario, Società anonima (FUSC no. 102 del
30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858906). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4294 del 22.07.2005
(02953628 / CH-514.3.026.770-7)

                    

■ INOXIDEA SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.742-7, l’interme-
diazione di prodotti in acciaio inox, Società anonima (FUSC
no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 15, publ. 2043120). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio Commerciale Martinelli SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4295 del 22.07.2005
(02953632 / CH-514.3.027.742-7)

                    

■ Isca SA, in Lugano, CH-514.3.025.927-7, la distribuzione
di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2002, pagina 12, publ. 710866). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4296 del 22.07.2005
(02953634 / CH-514.3.025.927-7)

                    

■ Rettifica e complemento dell’iscrizione nel giornale no. 4186
del 18. 7. 2005, pubblicato nel FUSC no. 141 del 22. 7. 2005 p. 12.
Leader Investement’s Club SA,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.027.048-6, operazioni di ogni tipo nel campo della promo-
zione turistica all’estero, Società anonima (FUSC no. 141 del
22. 7. 2005, pagina 12, publ. 2946030). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bakaloumis, Evangelos, cittadino greco, in Aspropyr-
gos (EL), con procura individuale.
Giornale no 4297 del 22.07.2005
(02953640 / CH-514.3.027.048-6)

                    

■ Metal Trade and Brokerage SA, in Lu gano,  CH-
514.3.012.740-8, intermediazione internazionale, Società ano-
nima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 12, publ. 2543574).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Commerciale
Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4298 del 22.07.2005
(02953644 / CH-514.3.012.740-8)

                    

■ Orval SA, in Lugano, CH-514.3.004.002-0, il commercio di
oro, Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 14,
publ. 2516668). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sau-
vain, Adele, da Grandval, in Torricella-Taverne, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 4299 del 22.07.2005
(02953646 / CH-514.3.004.002-0)

                    

■ PETROLEUM PRODUCTS OVERSEAS LIMITED,
Auckland (New Zealand), Lugano Branch
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.027.670-0, commercio di prodotti petroliferi, Succur-
sale (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 15, publ. 2179336), con
sede principale a: Auckland (NZ). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4300 del 22.07.2005
(02953650 / CH-514.9.027.670-0)

                    

■ Promedial SA, in Lu gano,  CH-514.3.025.866-1, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2002, pagina
12, publ. 710886). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stu-
dio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4301 del 22.07.2005
(02953652 / CH-514.3.025.866-1)

                    

■ Reel Action SA, in Lugano, CH-514.3.003.939-9, pro-
grammi audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415738). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Brighenti, Maria Teresa, da Giubiasco, in Pazz-
allo, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Forni, Pacifico Antonio, da Bedretto, in

Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma individu-
ale; Giordano, Massimo, cittadino italiano, in Como (IT), con
procura individuale.
Giornale no 4302 del 22.07.2005
(02953654 / CH-514.3.003.939-9)

                    

■ Relise &amp; Hill SA, in Lu gano,  CH-514.3.001.397-9, prodotti
in genere, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina
17, publ. 2889516). Nuove persone iscritte o modifiche: Beratung
Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4303 del 22.07.2005
(02953656 / CH-514.3.001.397-9)

                    

■ Rogo SA, in Lugano, CH-514.3.000.834-6, fabbricazione
macchinari, Società anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pa-
gina 5537). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo,
Diego, da Stabio, in Montagnola, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caviglia,
Antonietta, da Monteggio, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale; Caviglia, Maria Luisa, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale.
Giornale no 4304 del 22.07.2005
(02953658 / CH-514.3.000.834-6)

                    

■ Sanidraulica Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.786-8, im-
pianti sanitari e di riscaldamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40, publ. 2221576). Nuove
persone iscritte o modifiche: Serra-Cabianca, Luana, da Mendri-
sio, in Pregassona, socia, con firma individuale, con una quota
da CHF 15’000.– [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 4305 del 22.07.2005
(02953660 / CH-514.4.025.786-8)

                    

■ SCA fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.027.990-6, as-
sunzione di mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 57 del
23. 3. 2004, pagina 13, publ. 2181736). Statuti modificati:
21. 7. 2005. Nuova ragione sociale: SWISSCAPITALADVISOR
SA
. Nuovo scopo: La promozione, intermediazione, consulenza di
servizi e prodotti svizzeri assicurativi e bancari, relativi agli in-
vestimenti di capitale. L’assunzione di mandati commerciali di
natura fiduciaria per conto di persone fisiche e giuridiche. In par-
ticolare la società si propone l’assunzione e l’espletamento di
mandati aventi per oggetto: l’amministrazione, la tenuta di con-
tabilità; l’esecuzione di revisioni; perizie contabili ed amminist-
rative; la consulenza fiscale; la costituzione, l’amministrazione,
il recapito, la liquidazione di società; l’organizzazione di aziende
di qualsiasi ramo. La società potrà partecipare ad imprese o altre
società commerciali, finanziarie, industriali od immobiliari ed
assumere rappresentanze. Nell’ambito del raggiungimento dello
scopo sociale la società potrà procedere all’acquisto, alla vendita
ed alla gestione di beni mobiliari ed immobiliari.
Giornale no 4306 del 22.07.2005
(02953528 / CH-514.3.027.990-6)

                    

■ TP Orthodontic SA, in Lugano, CH-514.3.005.404-5, pro-
dotti per odontotecnici, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 1998, pagina 1111). Statuti modificati: 13. 7. 2005. Nuova
ragione sociale: MEDIASIL SA. Nuovo scopo: La realizzazione
e la fornitura di opere, servizi e materiale informatico e telematico
sia direttamente che per conto terzi anche nell’ambito delle ban-
che dati, dell’addestramento, dei corsi di formazione e transazioni
economiche; la fornitura di tecnologie e metodologie informati-
che e telematiche; la pubblicazione di studi, ricerche ed analisi;
l’organizzazione di convegni e seminari nel settore delle banche
dati informatiche e più in generale nell’ambito delle comunica-
zioni e dei servizi resi in via telematica. Potrà realizzare e gestire,
direttamente o tramite terzi, centri informatici e telematici, reti
telematiche e di collegamento informatico, archivi informatici
e/o cartacei, impianti elettrici ed informatici; effettuare interventi
di gestione e manutenzione del materiale informatico, nonché
svolgere l’attività di agenzia di pubbliche relazioni. Potrà com-
piere tutte le operazioni commerciali, mobiliari e finanziarie
aventi pertinenza con l’oggetto sociale ed in genere ogni opera-
zione avente per oggetto il raggiungimento dei fini sociali, nonché
assumere interessenza, quote di partecipazioni anche azionarie in
altre società, anche estere, ditte ed enti costituiti o costituendi
aventi oggetto analogo, e svolgere ogni affare finanziario e com-
merciale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati nata
Zanetti, Simona, da Vernate, in Magliaso, segretaria, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Giuseppe,
da Melide, in Breganzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente]; Labruna, Ivano, cittadino italiano,
in Milano (IT), con procura individuale; Honegger, Stefania, da
Bedano, Milano (IT), con procura individuale.
Giornale no 4307 del 22.07.2005
(02953530 / CH-514.3.005.404-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dealead Sagl in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.4.014.028-7, servizi nel campo commerciale, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 23,
publ. 2220084). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4308 del 22.07.2005
(02953664 / CH-514.4.014.028-7)

                    

■ Lerida SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.000.472-7, gestione di beni mobili ed immobili, Società
anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2592002). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4309 del 22.07.2005
(02953666 / CH-514.3.000.472-7)

                    

■ Marketplace Trading LLC, Lewes (Delaware), Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.750-0, consulenze,
Succursale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 12,

publ. 2701930), con sede principale a: Lewes (Delaware). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 4310 del 22.07.2005
(02953668 / CH-514.9.027.750-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bankers Press Office SA, succursale di Mendrisio,
in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.385-1, Via Moree 3, 6850 Mendri-
sio, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Bankers Press Office SA. Natura giuridica della sede principale: so-
cietà anonima. Sede principale: Zugo. Data degli statuti della sede
principale: 15.04.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro di commercio del Cantone di Zugo il 25.04.2005 con il Nr.
CH-170.3.028.307-2. Scopo della sede principale: L’assunzione e
condivisione d’informazioni nonché l’erogazione di servizi gior-
nalistici e redazionali nel settore finanziario per istituti di credito;
inoltre l’offerta di formazione mediale e consulenza delle comu-
nicazioni. La società può acquistare e vendere terreni nonché par-
tecipare ad altre aziende. Disposizioni per la succursale: Creata
con decisione del consiglio di amministrazione del 22.07.2005.
Persone iscritte: Gilardoni-De Martin-Bianco, Anita Ursula, da
Winterthur, in Maroggia, membro e responsabile della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 1070 del 22.07.2005
(02953532 / CH-524.9.010.385-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen di Riva San Vitale, in Riva San Vi-
t a l e ,  CH-524.5.006.983-5, svolgere operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 161 del 22. 8. 2001, pagina 6443). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vassalli, Flavia, da Riva San Vi-
tale, in Lugano, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cavadini, Mauro, da Chiasso, in Riva San Vi-
tale, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 1071 del 22.07.2005
(02953670 / CH-524.5.006.983-5)

                    

■ Gama-Invest SA, in Men dr isio, CH-524.3.002.503-2,
l’amministrazione e la gestione di patrimoni, l’asunzione di
mandati per conto terzi, la partecipazione a società similari, So-
cietà anonima (FUSC no. 66 del 8. 4. 2002, pagina 16,
publ. 416598). Statuti modificati: 21. 7. 2005. Nuova ragione so-
ciale: All Sports Consulting SA. Nuovo scopo: La consulenza
e l’assistenza nell’ambito sportivo, l’organizzazione di eventi, la
rappresentanza e la gestione dell’immagine di atleti, in partico-
lare nel settore del ciclismo, calcio, basket, l’attività di sponsoring
e di merchandising. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bordogna, Massimiliano, da Tremona, in Mendrisio, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1072 del 22.07.2005
(02953672 / CH-524.3.002.503-2)

                    

■ ITTIERRE SUISSE GmbH, in Mendrisio, CH-
020.4.019.297-6, produzione di prdotti tessili di ogni genere, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005, pagina
13, publ. 2943546). Nuove persone iscritte o modifiche: Votino,
Angelo Raffaele, cittadino italiano, in Benevento (IT), gerente,
con firma individuale.
Giornale no 1073 del 22.07.2005
(02953674 / CH-020.4.019.297-6)

                    

■ PELLE &amp; BETTONI CICLI E SCOOTER Sagl, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.4.008.579-6, la vendita e la riparazione di
biciclette, scooter, motori e ciclomotori in genere, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 226 del 20. 11. 1998, pagina 7945).
Statuti modificati: 20. 7. 2005. Nuova ragione sociale: BETTONI
CICLI E SCOOTER Sagl
. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pelle, Loredana, da Gerra (Verzasca), in Stabio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bettoni, Marco, cittadino ita-
liano, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–]; Bettoni, Amelia, cittadina italiana,
in Stabio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1074 del 22.07.2005
(02953534 / CH-524.4.008.579-6)

                    

■ UNIVERSAL BUSINESS PARTNERS SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.236-6, beni mobili di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 244 del 17. 12. 2001, pagina 9922). Nuove persone is-
critte o modifiche: Poggio, Ugo, cittadino italiano, in Pedrinate
(Chiasso), presidente, con firma individuale [finora: in Croydon
(GB)]; De Maria, Claudia, da Riva San Vitale, in Capriasca, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Sorengo].
Giornale no 1075 del 22.07.2005
(02953676 / CH-524.3.009.236-6)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GARAGE 4WD di Lenny Roggero, in Maggia,  CH-
530.1.000.517-8, Via Cantonale, 6673 Maggia, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: garage, officina riparazioni. Compra-
vendita veicoli nuovi e usati. Noleggio e vendita quadricicli. Per-
sone iscritte: Roggero, Lenny, da Cadenazzo, in Locarno, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 29 del 22.07.2005
(02953680 / CH-530.1.000.517-8)

                    

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schuler Modul AG, in Altdorf UR,  CH-120.3.002.068-1,
Attinghauserstrasse 11a, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Schuler Modul AG, neu MAMAG, bisher in Bauen, neu in
Altdorf UR (CH-120.3.000.911-0). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 21.04.2005 Aktiven von CHF
937’944.93 und Passiven (Fremdkapital) von 687’944.93. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 250 Aktien zu
CHF 1’000.–. Statutendatum: 19. 07. 2005. Zweck: Herstellung,
Verkauf und Montage von Deckenverkleidungen, Wänden, Böden,
Vorhangsystemen und Beleuchtungen; Beratung und Ausführung
von Arbeiten im Bereich Akustik und Brandschutz; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schuler-Arndt, Mar-
kus, von Arth, in Bauen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schu-
ler-Arndt, Manuela, von Flüelen und Arth, in Bauen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 250 vom 22.07.2005
(02954106 / CH-120.3.002.068-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 13 publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 51 vom 22. 02. 2005. Marti AG Altdorf,
in A l t d o r f  U R ,  CH-120.3.000.895-4, Ausführung von Bauarbei-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005,
S. 10, Publ. 2833788). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reck, Willy, von Safenwil, in Altdorf UR, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 251 vom 22.07.2005
(02953402 / CH-120.3.000.895-4)

                    

■ Schuler Modul AG, bisher in B au en, CH-120.3.000.911-
0, Herstellung, Verkauf und Montage von Deckenverkleidungen,
Wänden, Böden, Vorhangsystemen und Beleuchtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7812). Statu-
tenänderung: 19. 07. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 21.04.2005 auf die neu
gegründete Schuler Modul AG, in Bauen (CH-120.3.002.068-1)
über. Firma neu: Mamag Holding.  Sitz  neu:  A l t d o r f   U R .   Do-
mizil neu: Attinghauserstrasse 11a, 6460 Altdorf. Zweck neu: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art und Finanzierung von mit der Gesellschaft ver-
bundenen oder ihr nahestehenden Unternehmungen im In- und
Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Übernahme: Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma ’Markus Schuler, Moduldecken’, in
Bauen.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Mar-
kus Schuler, Moduldecken’, in Bauen, zum Preis von höchstens
CHF 200’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle [bisher: Bripol AG, in
Flüelen].
Tagebuch Nr. 252 vom 22.07.2005
(02954108 / CH-120.3.000.911-0)

                    

■ Urnerhof, Wirtschaft zum Chuchichessi, Peter In-
fanger
, in F l ü e l e n ,  CH-120.1.001.569-6, Führung des Restau-
rationsbetriebes Urnerhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3972). Firma neu: Urnerhof, Wirtschaft zum
Chuchichessi und Pub Moskito, Peter Infanger
. Zweck
neu: Führung des Restaurationsbetriebes Urnerhof, Wirtschaft
zum Chuchichessi und Pub Moskito. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Infanger, Anita, von Flüelen, in
Flüelen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 253 vom 22.07.2005
(02953404 / CH-120.1.001.569-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urnerhof Pub Moskito, Roger Infanger, in Flüelen,
CH-120.1.001.568-1, Führung eines Pubs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3796). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 254 vom 22.07.2005
(02953406 / CH-120.1.001.568-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aaa ABC Taxis Sàrl, à Morges , avenue de Chanel 31, c/o
Béni Sandor, CH-550-1044523-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 juillet 2005. But: exploitation d’une entreprise

de taxis. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Reprise de
biens envisagée: installation téléphonique, deux véhicules Merce-
des et un goodwill pour CHF 138’000 au maximum. Associés-gé-
rants: Sahin Ali, avec une part de CHF 4’000, Sahin Okkes, avec
une part de CHF 34’000, tous deux de et à Essertines-sur-Rolle et
avec signature individuelle, et Sandor Béni, de et à Morges, avec
une part de CHF 2’000, avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8139 du 22.07.2005
(02954296 / CH-550.1.044.523-2)

                    

■ ab6pro Sàrl, à Lon ay, route de Denges 28b, CH-550-
1044595-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
juillet 2005. But: exploitation d’un bureau d’ingénieur dans le do-
maine de la sécurité et de la santé au travail. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Marro Jean-Claude, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Marro
Raymonde, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
d’Yverdon-les-Bains, à Lonay. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 8140 du 22.07.2005
(02954298 / CH-550.1.044.595-4)

                    

■ Boulangerie-confiserie Egger Laurent &amp; Valérie, à
L a  S a r r a z , Grand-Rue 31, CH-550-1044593-1. Nouvelle société
en nom collectif. Société en nom collectif commencée le 21 juillet
2005. Objet : exploitation d’une boulangerie-confiserie et tea-
room. Assocés: Egger Laurent et Egger Valérie, tous deux de Recht-
halten, à Orbe.
Journal no 8141 du 22.07.2005
(02954300 / CH-550.1.044.593-1)

                    

■ CDX Informatique Sark, à Beller ive (VD), Au Village
3, CH-550-1044590-7. Titulaire: Sark Werner, d’Autriche, à Belle-
rive (VD). Objet: commerce et dépannage de matériel informa-
tique; programmation et technologie Internet.
Journal no 8142 du 22.07.2005
(02954302 / CH-550.1.044.590-7)

                    

■ CITRONNELLE THAI CUISINE, Lek Charrière, à
V e v e y , rue du Lac 9, CH-550-1044597-8. Titulaire: Charrière Lek,
de Pont-en-Ogoz, à Bulle. Objet: préparation de plats cuisinés
thaïlandais à consommer sur place ou à l’emporter.
Journal no 8143 du 22.07.2005
(02954304 / CH-550.1.044.597-8)

                    

■ Cross Stream Solutions Sàrl, à Lausanne, rue du Va-
lentin 30, c/o Yannick Molinier, CH-550-1044591-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 19 juillet 2005. But: services
dans le domaine informatique. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Molinier Yannick, de France, à Lausanne,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Adam Etienne, de France, à Saint-Pierre d’Allevard (France),
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8144 du 22.07.2005
(02954306 / CH-550.1.044.591-5)

                    

■ Enver YILMAZ, à Renens (VD), avenue du 24-Janvier 2,
CH-550-1044592-0. Titulaire: Yilmaz Enver, de Turquie, à Genève.
Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Royale’.
Journal no 8145 du 22.07.2005
(02954308 / CH-550.1.044.592-0)

                    

■ Fondation NWO Santé Sport, à Lausanne, avenue  de
la Vallonnette 11, c/o Ferdinand Ndoh, CH-550-1044598-3. Nou-
velle fondation. Statuts: 18 juillet 2005. But: promouvoir la santé
par le sport auprès des écoliers et préadolescents; de façon plus spé-
cifique, la fondation développe, encourage et soutient toute acti-
vité sportive pour les écoliers et préadolescents. Conseil: 3 membres
au moins. La fondation est engagée par la signature collective à
deux des membres du conseil qui sont Ndoh Ferdinand, du Ca-
méroun, à Lausanne, président, Lichtenauer Serge, du Bémont
(JU), à Vionnaz, secrétaire, et Mastronardi Claudio, d’Italie, à Lau-
sanne. Réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à
Lausanne.
Journal no 8147 du 22.07.2005
(02954310 / CH-550.1.044.598-3)

                    

■ Home Multi Services, Thevenot Paillard, à  Vevey,
quai de l’Arabie 3, CH-550-1044589-8. Titulaire: Thevenot Pail-
lard Marie-Odile, de Sainte-Croix, à Vevey. Objet: placement tem-
poraire de personnel, notamment dans le domaine de la garde
d’enfants, de l’entretien domestique, du jardinage, de l’organisa-
tion de réceptions et de l’accompagnement de personnes âgées.
Journal no 8148 du 22.07.2005
(02954312 / CH-550.1.044.589-8)

                    

■ Libellule, Hanen Khaldi, à Morges, rue des Fossés 4,
Centre commercial des Charpentiers, CH-550-1044524-8. Titu-
laire: Khaldi Hanen, de Tunisie, à Tolochenaz. Objet: exploitation
d’une boutique de prêts-à-porter féminins, accessoires et dessous
pour femmes.
Journal no 8149 du 22.07.2005
(02954314 / CH-550.1.044.524-8)

                    

■ Nika SA (Nika AG) (Nika Ltd), à Laus anne, avenue du
Théâtre 7, c/o Fid &amp; Trust SA, CH-550-1044594-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 11 juillet 2005. But: commerce de logiciels et
matériels informatiques, ainsi que de pierres précieuses, d’objets
de joaillerie et d’articles d’horlogerie; recherche et développement
de solutions informatiques notamment par le biais de logiciels;
prestation de tout service dans les domaines y relatifs. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Gunasekara Suranjith, du Royaume-Uni,
président, et Gunasekara Noëlle, de Genève, vice-présidente, tous
deux à Riehen, chacun avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à
Lausanne.
Journal no 8150 du 22.07.2005
(02954316 / CH-550.1.044.594-6)

                    

■ PB CONSEILS ET DEVELOPPEMENTS SA, à
M o n t r e u x , avenue de Belmont 10 bis, CH-550-1044599-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 15 juillet 2005. But: conseils dans
le domaine de l’investissement et prise de participations dans toute
entreprise. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé
en 250 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rioux Mar-
tin, du Canada, à Féchy, président, avec signature individuelle,
Balladone Patrick, d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, et Colombo Pi-
erre, de La Tour-de-Peilz, à Montreux, tous deux avec signature
collective à deux avec le président. Réviseur: PB Fidu-consulte
Sàrl, à Montreux.
Journal no 8151 du 22.07.2005
(02954318 / CH-550.1.044.599-9)

                    

■ Road House Bike SA, à Lausanne, rue de Genève 77 bis,
CH-550-1044579-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 juillet
2005. But: commerce de véhicules, pièces détachées, accessoires,
vêtements et matériel, en particulier dans le domaine de la moto
et du quad; préparation, transformation, réparation, entretien et
entreposage de véhicules. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
agencement, matériel de bureau, outillage, motos de collection,
stock de motos, pièces détachées, goodwill et droit d’auteur décou-
lant du site internet de Roadhouse design, P. Durin pour CHF
400’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Sulitzer Sylvie, de France, à Cortaillod,
avec signature individuelle. Réviseur: CGS comptabilité, gestion,
L. Spurio, à Lausanne.
Journal no 8090 du 21.07.2005
(02954294 / CH-550.1.044.579-4)

                    

■ What’s up communication, Sophie Yerly, à
L a u s a n n e , avenue de Chailly 34, CH-550-1044256-0. Titulaire:
Yerly Sophie, de Treyvaux, à Lausanne. Objet: conception, rédac-
tion et conseils dans le domaine de la communication, des rela-
tions publiques et de la publicité.
Journal no 8152 du 22.07.2005
(02954320 / CH-550.1.044.256-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A 2 I S.A., archivage et analyse d’images, à
L a u s a n n e , CH-550-0167091-7 (FOSC du 15.07.2004, p. 16).
Statuts modifiés le 14 juillet 2005. Siège transféré à M o n t r e u x ,
Clarens, chemin du Pierrier 1, c/o AIRESIS. Heine Daniel Carl et
Syz Christoph ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Beausire Marc-Henri, de Grandson, à Saint-Légier-La Chiésaz,
président, et Baudin Frédéric, de Mollens (VD), à Zurich.
Journal no 8153 du 22.07.2005
(02954322 / CH-550.0.167.091-7)

                    

■ ACTIF S.A., à Lausanne, CH-550-0088781-2, conseils en
matière de développement et de location de commerces (FOSC du
29.06.2005, p. 16). Statuts modifiés le 13 juillet 2005. Nouveau
but: opérations immobilières.
Journal no 8154 du 22.07.2005
(02954324 / CH-550.0.088.781-2)

                    

■ Association Office du Tourisme &amp; du Thermalisme
d’Yverdon-les-Bains et environs
,  à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , CH-550-1029132-0 (FOSC du 28.03.2002, p. 15). Cheval-
ley Marcel n’est plus membre du comité; sa signature est radiée.
Nouveau membre du comité avec signature collective à deux:
Meylan Philippe, du Chenit, à Yverdon-les-Bains, président.
Journal no 8155 du 22.07.2005
(02954326 / CH-550.1.029.132-0)

                    

■ Bolex International S.A., à  Yverdon-les-Bains, CH-
550-0157180-4, fabrication et vente d’appareils et d’accessoires ci-
nématographiques de prises de vue et de projection (FOSC du
05.02.1996, p. 0698). La procuration de Ryter Ernst est éteinte. Si-
gnature collective à deux est conférée à Ueter Marc, de Mauborget,
à Yverdon-les-Bains, directeur. CM conseils et management S.A.,
qui se nomme désormais Comaliq SA en liquidation, n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Audit Transjurane SA, à Delémont.
Journal no 8156 du 22.07.2005
(02954328 / CH-550.0.157.180-4)

                    

■ Boutique For Ever Sàrl, à Morges , CH-550-1031214-8
(FOSC du 27.09.2002, p. 14). Statuts modifiés le 13 juillet 2005.
Capital social porté de CHF 50’000 à CHF 75’000 par la création
d’une nouvelle part sociale de CHF 25’000. Capital social entière-
ment libéré: CHF 75’000. Nouvelle associée-gérante avec signa-
ture collective à deux: Jaquerod Margrit, d’Ormont-Dessus, à
Echandens, avec une part de CHF 25’000. Tâche Myriam, qui s’ap-
pelle maintenant Freise Myriam, est désormais à Préverenges.
Journal no 8157 du 22.07.2005
(02954330 / CH-550.1.031.214-8)

                    

■ BTS Business Technology Solutions SA, à Cris sier ,
CH-290-3013008-1, commerce de produits informatiques et
prestation de services y relatifs (FOSC du 05.07.2005, p. 21). Nou-
veau réviseur: Audit-Intercom SA, société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 8158 du 22.07.2005
(02954332 / CH-290.3.013.008-1)

                    

■ CDV consulting, Catherine Devincenti, à Lausanne,
CH-550-0062589-2, cours et conseils dans le domaine de la gem-
mologie, de la bijouterie et de l’horlogerie (FOSC du 02.03.1995,
p. 1203). Nouvelle adresse: chemin François-de-Lucinge 16.
Journal no 8159 du 22.07.2005
(02954334 / CH-550.0.062.589-2)

                    

■ Comina Service SA, succursale de Provence, à
P r o v e n c e , CH-550-0112961-4, prestation de services (FOSC du
07.06.2005, p. 17). Siège principal: St-Aubin-Sauges (NE). Rebe-
tez Germain n’est plus secrétaire, il est nommé président; l’admi-
nistrateur Comina Christian est nommé secrétaire; Comina Pierre

n’est plus président, il reste administrateur, tous avec signature
collective à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Jacopin Philippe, des Planchettes, à Colombier (NE).
Journal no 8160 du 22.07.2005
(02954336 / CH-550.0.112.961-4)

                    

■ Corpofin SA, à Lausanne, CH-550-1040210-3, toute acti-
vité commerciale, industrielle ou financière (FOSC du
06.07.2005, p. 22). La procuration de Manukyan Vahagn est
éteinte.
Journal no 8161 du 22.07.2005
(02954338 / CH-550.1.040.210-3)

                    

■ Credit Suisse Fides, succursale de Lausanne, CH-550-
0161962-5 (FOSC du 29.04.2005, p. 15). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. La signature de Progin Gilbert est radiée.
Signature collective à deux, limitée à la succursale, est conférée
à Décosterd Stéphane, des Thioleyres, à Lausanne. Procuration
collective à deux est conférée à Müller Sandra, de Horgen, à
Thalwil.
Journal no 8163 du 22.07.2005
(02954340 / CH-550.0.161.962-5)

                    

■ DADCO (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-1023739-3,
prestation de services de toute nature (FOSC du 28.07.2004, p. 12).
Prateo Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 8164 du 22.07.2005
(02954342 / CH-550.1.023.739-3)

                    

■ Danièle Gogniat, Consulting, à  Yverdon-les-Bains,
CH-550-0044200-8, Ingénieur conseil en télécommunication
(FOSC du 10.10.1991, p. 4374). Nouvelle raison de commerce: D
Gogniat Telecom Consulting
. Siège transféré à B e l m o n t -
s u r - Y v e r d o n , Le Villaret. La titulaire est désormais à Belmont-
sur-Yverdon.
Journal no 8165 du 22.07.2005
(02953844 / CH-550.0.044.200-8)

                    

■ Diapason Commodities Management SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1037427-1, distribution et octroi de licences
de produits financiers (FOSC du 20.01.2004, p. 16). Statuts mo-
difiés le 20 juillet 2005. Le capital-actions de CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000 est désormais divisé en 5’000’000
actions nominatives de type ’A’ de CHF 0.01, 4’200’000 actions no-
minatives de type ’A1’ de CHF 0.01, les deux catégories privilégiées
quant au dividende, et 800’000 actions nominatives de type ’B’ de
CHF 0.01, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 8166 du 22.07.2005
(02954352 / CH-550.1.037.427-1)

                    

■ Emile Lenta et Fils S.A., à Laus anne, CH-550-0068614-
0, plâtrerie-peinture (FOSC du 04.05.1998, p. 3001). Statuts mo-
difiés le 24 juin 2005. Nouvelle raison sociale: AUDEO
CONSEILS SA
. Siège transféré à L a  T o u r - d e - P e i l z , chemin
Adolphe Burnat 10, c/o Marylise et Pierre-Marcel Stucki. Nouveau
but: toute activité de révision comptable; tout mandat fiduciaire
et fiscal. Lenta Jean-Baptiste n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. La procuration de Lenta Emile est éteinte. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Stucki Marylise, d’Or-
mont-Dessous, à La Tour-de-Peilz. Fidinter SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Stucki SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 8167 du 22.07.2005
(02954358 / CH-550.0.068.614-0)

                    

■ Ertec S.A., à Lausann e, CH-550-1000584-2, étude, élabo-
ration, mise en application, contrôle et analyse de techniques
(FOSC du 22.10.2002, p. 10). La procuration de Bühler Tony est
éteinte. Cuenoud Jean-Louis est désormais à Vuisternens-devant-
Romont, Maranzana Marc à Evian-les-Bains (France), Pollak Mi-
chel, de Genthod, à Gland, et Taruffi Rémy à Epalinges. Pricewa-
terhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS
(Suisse) SA, à Genève.
Journal no 8168 du 22.07.2005
(02954360 / CH-550.1.000.584-2)

                    

■ Fondation Erna Hamburger,  à  E cublen s  ( V D),  CH-
550-0169646-9, aide aux femmes universitaires (FOSC du
25.06.2004, p. 16). Corajoud Geneviève n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil: Gher-
naouti Hélie Solange, de France, à Saint-Sulpice (VD), avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 8169 du 22.07.2005
(02954362 / CH-550.0.169.646-9)

                    

■ Fondation Pierre et Nouky Bataillard, à  Lausanne,
CH-550-0175051-8, aider, soutenir, encourager, promouvoir toute
action ou entreprise visant à la protection de la nature et des ani-
maux (FOSC du 21.06.2004, p. 16). Cherix Daniel est désormais
à Corcelles-le-Jorat, Paquier Claude à Préverenges et Sartori Mi-
chel à La Sarraz.
Journal no 8170 du 22.07.2005
(02954364 / CH-550.0.175.051-8)

                    

■ Fondation Prapioz, à La  Tour -de-Peilz, CH-550-
0168808-5 (FOSC du 26.03.2002, p. 15). Mercier Gérard n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 8171 du 22.07.2005
(02954366 / CH-550.0.168.808-5)

                    

■ Fonds de prévoyance de l’entreprise Noverraz et
Pitteloud S.A., à Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0174428-
0 (FOSC du 01.12.1979, p. 3791). Nouvelle adresse: rue Saint-
Roch 6, c/o Noverraz &amp; Pitteloud S.A. Brun Paul et Bessat Albert
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Imo-
berdorf Charles est nommé président; il signe désormais indivi-
duellement. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Imoberdorf Laurent, de Reckingen, à Bottens.
Journal no 8172 du 22.07.2005
(02954368 / CH-550.0.174.428-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

■ Golden Gloves Academy Sàrl en liquidation, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0169787-4, exploitation d’une école
de boxe, de sports de combat et d’arts martiaux (FOSC du
01.07.2005, p. 20). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 20 juillet 2005.
Journal no 8173 du 22.07.2005
(02954370 / CH-550.0.169.787-4)

                    

■ Grand-Chêne, Bex, S.A., à B ex, CH-550-0168693-2, opé-
rations immobilières (FOSC du 14.08.1995, p. 4548). Pachoud
Jean n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Alric Patricia, de
France, à Bex. Dini et Chappot SNC n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiscinter S.A., à Pully.
Journal no 8174 du 22.07.2005
(02954374 / CH-550.0.168.693-2)

                    

■ Intermines S.A., à Montreux, CH-550-0110020-8, com-
merce et courtage de matières premières et de produits manufac-
turés (FOSC du 15.06.2005, p. 18). Nouveau réviseur: Fiduciaire
D. Montessuis S.A., à Montreux.
Journal no 8175 du 22.07.2005
(02954378 / CH-550.0.110.020-8)

                    

■ Maçonnerie et béton armé Jaquet S.A., à Montreux,
CH-550-0127604-2 (FOSC du 25.05.2005, p. 15). L’administra-
teur Jaquet Nicolas est nommé président et continue à signer in-
dividuellement. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Jaquet Nathalie, de La Sagne, à Montreux, secrétaire.
Journal no 8176 du 22.07.2005
(02954380 / CH-550.0.127.604-2)

                    

■ Milesi Nettoyages Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032577-
9 (FOSC du 21.07.2005, p. 14). Complément. L’adresse de la so-
ciété est toujours rue Cité-Derrière 20, mais désormais dans ses
propres locaux.
Journal no 8177 du 22.07.2005
(02954384 / CH-550.1.032.577-9)

                    

■ SB Entreprise Générale du Bâtiment, Sergio Bello,
à G l a n d , CH-550-1015007-4, entreprise générale du bâtiment
(FOSC du 22.09.2000, p. 6509). Bello Sergio, maintenant à Duil-
lier, se nomme désormais Rey Sergio. Nouvelle raison de com-
merce: SR Entreprise Générale du Bâtiment, Sergio Rey.
Siège  transféré  à  D u i l l i e r ,  rue  des  Trois-Fontaines  7.
Journal no 8178 du 22.07.2005
(02954386 / CH-550.1.015.007-4)

                    

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA
, à N y o n , CH-660-0396987-0 (FOSC du 13.07.2005, p.
16). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Gingins.
Journal no 8179 du 22.07.2005
(02954388 / CH-660.0.396.987-0)

                    

■ Tardy &amp; Tardy SA, à Saint-Prex, CH-550-1029327-7, ac-
quisition et vente de tout objet immobilier (FOSC du 16.04.2002,
p. 12). Statuts modifiés le 18 juillet 2005. Le capital-actions de CHF
100’000 est désormais entièrement libéré. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission de 150 actions nomi-
natives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
250’000, divisé en 250 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 8180 du 22.07.2005
(02954390 / CH-550.1.029.327-7)

                    

■ Union Vinicole de Cully, à Cully, CH-550-0152270-2, so-
ciété coopérative (FOSC du 16.01.2001, p. 347). Statuts modifiés
le 28 avril 2005. Le comité se compose désormais de 5 à 7 membres.
Journal no 8181 du 22.07.2005
(02954392 / CH-550.0.152.270-2)

                    

■ Vidy-Up S.A., à Lausan ne, CH-550-0087275-1, exploita-
tion d’un centre d’urgences médicales (FOSC du 17.09.1998, p.
6439). Ecoffey Yves n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Serra
Michel, de Paudex, à Lonay.
Journal no 8182 du 22.07.2005
(02954394 / CH-550.0.087.275-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Decrausaz &amp; Cie SNC, à Lausan ne, CH-550-0175863-
1, commerce et pose d’enseignes (FOSC du 25.10.1999, p. 7285).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 8183 du 22.07.2005
(02953846 / CH-550.0.175.863-1)

                    

■ B.G Diffusion, Barbiera &amp; Gashi, à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-1035402-5, société en nom collectif, com-
merce de matériaux et machines pour le bâtiment (FOSC du
31.07.2003, p. 12). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8184 du 22.07.2005
(02954398 / CH-550.1.035.402-5)

                    

■ Boulangerie-confiserie Egger, à La  Sarraz, CH-550-
1044511-7, exploitation d’une boulangerie-confiserie et tea-
room. (FOSC du 18.07.2005, p. 15). La raison est radiée par suite
d’association du titulaire.
Journal no 8185 du 22.07.2005
(02954400 / CH-550.1.044.511-7)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur des cadres des éta-
blissements Jaccard S.A. Fonderie sous pression
, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174389-2, fondation (FOSC du
09.01.1995, p. 151). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 5 no-
vembre 1999, le nom est radié.
Journal no 8186 du 22.07.2005
(02954402 / CH-550.0.174.389-2)

                    

■ HOME GOURMET Berthet - Tereins &amp; Associé, à
B u r s i n s , CH-550-1034709-7, société en nom collectif, com-
merce et distribution de produits alimentaires, vins, boissons al-
cooliques et alcoolisées (FOSC du 12.06.2003, p. 16). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.
Journal no 8187 du 22.07.2005
(02954404 / CH-550.1.034.709-7)

                    

■ L’Empire du Bosphore, Köse Celal, à  Renens  (VD),
CH-550-1035215-8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
14.08.2003, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 8188 du 22.07.2005
(02954406 / CH-550.1.035.215-8)

                    

■ Lorisoft Costa Simoes V.-M., à Sainte-Croix, CH-550-
1002880-2, conception, vente de produits informatique (FOSC du
05.06.2000, p. 3795). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 8189 du 22.07.2005
(02954408 / CH-550.1.002.880-2)

                    

■ PETTER TRADING S. À R. L. en liquidation, à
E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1023586-7, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
08.04.2005, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 8190 du 22.07.2005
(02954410 / CH-550.1.023.586-7)

                    

■ PRINTEXPERT INFORMATIQUE S.à r.l. en liquida-
tion
, à G l a n d , CH-550-0130720-3, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
06.04.2005, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 8191 du 22.07.2005
(02954412 / CH-550.0.130.720-3)

                    

■ RENOV S.A. en liquidation, à Lu cens, CH-550-0098592-
5, achat, vente, construction et rénovation de tous immeubles
(FOSC du 06.10.2000, p. 6839). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 8192 du 22.07.2005
(02954416 / CH-550.0.098.592-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maler- und Gipsergeschäft, Moschettieri Antonio,
in G a m p e l ,  CH-600.1.012.448-7, Bahnhofstrasse, 3945 Gampel,
neue Einzelfirma. Zweck: Maler- und Gipsergeschäft. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Maler- und
Gipsergeschäft Sciallo’, in Gampel. Eingetragene Personen: Mo-
schettieri, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Gampel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 748 vom 22.07.2005
(02953334 / CH-600.1.012.448-7)

                    

■ Sport &amp; Mode, Zenklusen &amp; Co., in Grächen, CH-
600.2.012.449-2, Dorfstrasse 190, 3925 Grächen, neue Kollektiv-
gesellschaft. Beginn: 1. 12. 2004. Zweck: Handel mit Sportarti-
keln. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma ’Zenklusen-Sport’, in Grächen. Eingetragene Personen:
Fux-Zenklusen, Jennifer, von Grächen, Brig-Glis, Simplon und St.
Niklaus, in Grächen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zenklusen, Andrea, von Grächen, in Grächen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 749 vom 22.07.2005
(02953336 / CH-600.2.012.449-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hörhilfeberatung U. Escher-Oberholzer, in Vis p,
CH-600.1.009.403-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
06. 09. 1984, S. 3198). Domizil neu: Kantonsstrasse 6, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 750 vom 22.07.2005
(02953338 / CH-600.1.009.403-8)

                    

■ Schneesportschule Grächen/St. Niklaus, Fux &amp; Co.,
in G r ä c h e n ,  CH-600.2.008.488-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8121). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgener-Zenklusen, Stefanie, von Vispertermi-
nen und Grächen, in Grächen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 751 vom 22.07.2005
(02953340 / CH-600.2.008.488-8)

                    

■ Société anonyme des transports publics de Loèche-
les-Bains et environs (L.L.B.)
,  in  L e u k e r b a d ,   CH-
600.3.001.028-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2001, S. 5881). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allet, Jean-Paul, von Leukerbad, in Leukerbad, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumofen, Berno, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loretan, Wolfgang, von Leu-
kerbad, in Leukerbad, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schetter, Jürgen, von Leukerbad,
in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 752 vom 22.07.2005
(02953342 / CH-600.3.001.028-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maler- und Gipsergeschäft Sciallo, in Gampel, CH-
600.1.012.430-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 22, Publ. 2916914). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Ma-
ler- und Gipsergeschäft, Moschettieri Antonio’ übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 753 vom 22.07.2005
(02953346 / CH-600.1.012.430-8)

                    

■ Zenklusen-Sport, in Grächen, CH-600.1.004.156-3,
Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
23. 02. 1977, S. 611). Die Aktiven und Passiven gehen an die Kol-
lektivgesellschaft ’Sport &amp; Mode, Zenklusen &amp; Co.’, in Grächen,
über. Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 754 vom 22.07.2005
(02953352 / CH-600.1.004.156-3)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Giroud, Titulaire Jean-Bernard Guex, à
M a r t i g n y - C o m b e ,  CH-621.1.007.236-6, 1921 Martigny-
Croix, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploi-
tation d’un café sous l’enseigne ’Café Giroud’. Personne inscrite:
Guex, Jean-Bernard, de Martigny-Combe, à Martigny-Croix (Mar-
tigny-Combe), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 849 du 15.07.2005
(02953354 / CH-621.1.007.236-6)

                    

■ VAL-ELEC Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.007.092-1, Port-
Franc, Chemin de Saragoux 16, 1920 Martigny, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 06. 2005. But: explo-
itation d’une entreprise d’électricité, soit en particulier l’étude,
l’installation, l’entretien, la transformation d’installations élec-
triques à courant fort ou faible, d’installations téléphoniques, de
télécommunications et autres analogues comme tout service y re-
latif; commerce, location d’appareils et de matériel de la branche;
promotion immobilière et toutes activités convergentes; importa-
tion, exportation, commerce et distribution de tous produits, four-
nitures de conseil et de service. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: versements supplémentaires: aux conditions de l’art.
803 CO, à hauteur maximale du tiers de chaque part sociale. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Grand, Gabriel, de Leukerbad, à Vernayaz, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Cusani, José-Michel, de Evionnaz, à Martigny, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de contrôle.
Journal no 873 du 22.07.2005
(02953360 / CH-621.4.007.092-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gondrand SA, à Martigny, CH-621.9.005.462-6, exploi-
tation d’une entreprise de transport et d’entreprises analogues,
succursale (FOSC no 161 du 20. 08. 2004, p. 16, publ. 2414866),
avec siège principal à: Bâle. Personne et signature radiée: Feit-
knecht, Georg, de Twann, à Fribourg, directeur, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Poidomani,
John, de Saint-Imier, à Peillonnex (F), directeur, avec signature
collective à deux.
Journal no 874 du 22.07.2005
(02953362 / CH-621.9.005.462-6)

                    

■ Rhodania Fructus SA, à Riddes, CH-621.3.006.928-4,
production et commercialisation de fruits et légumes, etc... (FOSC
no 102 du 30. 05. 2005, p. 17, publ. 2858420). Modification des
statuts: 13. 07. 2005. Nouvelle raison sociale: Rhodania
Fruits SA
.
Journal no 876 du 22.07.2005
(02953374 / CH-621.3.006.928-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eva lup fig SA, à Conthey,  CH-626.3.009.893-5, avenue de
la Gare 39, 1964 Conthey, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 19. 07. 2005. But: production et commercialisation de pro-
duits et services dans la sécurité routière et le domaine artistique;
toute opération financière ou commerciale convergente. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Dorsaz, Paul, de Fully, à Savièse, administrateur
unique, avec signature individuelle; Ofisa, à Lausanne, organe de
révision.
Journal no 1129 du 22.07.2005
(02953378 / CH-626.3.009.893-5)

                    

■ Harmonie Tourism &amp; Investment SA, à Sion, CH-
626.3.009.894-0, c/o Fiduciaire Rhodanienne SA, rue Pré-Fleuri
2C, 1951 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
8. 07. 2005. But: toutes activités dans le domaine de l’hôtellerie,
détention de participations dans des filiales en Suisse et à l’étran-
ger. Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré. Actions:
250’000 actions au porteur de CHF 1.–. Faits qualifiés: reprise de
biens envisagée : 35 % des actions de la société anonyme en for-
mation ’Accotel Construction Investment and Operating Com-
pany AS’ à Istanbul/Turquie pour le prix de USD 175’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gaillard, Phi-

lippe, de Charrat, à Savièse, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 1130 du 22.07.2005
(02953384 / CH-626.3.009.894-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ kbm SA environnement naturel et construit, à  Sion,
CH-626.3.000.915-1, exploitation d’un bureau d’ingénieurs ci-
vils, société anonyme (FOSC no 10 du 17. 01. 2003, p. 17,
publ. 817374). Modification des statuts: 20. 07. 2005. [statuts mo-
difiés sur un point non soumis à publication].
Journal no 1131 du 22.07.2005
(02953386 / CH-626.3.000.915-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Commfides Europe GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.739-
2, Domizil: Poststrasse 14, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 19.07.2005. Zweck: Herstellung und Vermarktung
von Software und verwandten Produkten sowie Erbringung von
allgemeinen Dienstleistungen auf diesem Gebiet; kann Grundstü-
cke erwerben, veräussern und verwalten und gleiche oder ähnli-
che Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Felix, Jörg, Heimat: Zwingen, in Schindellegi, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Find AS, in Lysaker (NO), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000;
Dilfa Communications AS, in Oslo (NO), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 8’000; Cameliani
AS, in Osteras (NO), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 8’000; Skogen, Kjell Olav, Heimat: Nor-
wegen, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8169 vom 22.07.2005
(02954212 / CH-170.4.005.739-2)

                    

■ Dad &amp; Daughters GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.740-0,
Domizil: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 12.07.2005, 22.07.2005. Zweck: Im- und
Export, Handel und Vertretung von Waren aller Art; kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art han-
deln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wajs, Gabriel Hermann, Heimat: Zürich,
in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 17’000; Wajs, Bluma
Danielle, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Wajs, Shira Joy,
Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Wajs, Avital Fiona, Heimat:
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8185 vom 22.07.2005
(02954270 / CH-170.4.005.740-0)

                    

■ Exquis GmbH (Exquis Sarl) (Exquis LLC), Sitz:  Zug,
CH-170.4.005.738-4, Domizil: c/o Office Team von Allmen &amp;
Schuler, Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 20.07.2005. Zweck: Erbringung von Beratungs-,
Finanz-, Management- und Treuhanddienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Lizenzen
und Patente erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie
internationale Handelsgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Möl-
ler, Aurèle Nicolas Etienne, Heimat: Zürich, Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 10’000; Möller, Anaïs Noémie Edmée, Heimat: Zü-
rich, Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Staub, Hans Pe-
ter, Heimat: Neuheim, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8131 vom 22.07.2005
(02954124 / CH-170.4.005.738-4)

                    

■ Marketing Solutions Raveneau &amp; Cie., Panama,
Zweigniederlassung Hünenberg
,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-
170.9.000.996-2, Domizil: Bösch 71, 6331 Hünenberg, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
Marketing Solutions Raveneau &amp; Cie. Rechtsnatur: Sociedad co-
lectiva. Sitz: Panama (Panama). Eintragungsdatum: 15.06.2005.
Zweck: Erwerb und Haltung von in- und ausländischen Beteili-
gungen oder Rechten sowie aller Arten von Vermögensgegenstän-
den; kann den Kauf, Verkauf, Uebertragung, Veräusserung, Han-
del, Finanzierung, Verwaltung, Vergabe oder Annahme in Kom-
mission, Verpfändung, Sicherheitsleistung, Verleih, Nutzung,
Nutzniessung oder Nutzungspfand in Bezug auf jede Art von Ver-
mögen, ob Immobilien, bewegliches Eigentum oder Rechte, und
darin, alle Arten von Geschäften, Verträgen, Operationen, Ab-
schlüsse und Transaktionen des gesetzmässigen Handels machen
und annehmen, die erforderlich sind, um die Ziele zu erreichen,
für die die Gesellschaft gegründet wurde. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Tunon Barrios, Ma-
nuel Antonio, Heimat: Panama, in Panama City (PA), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung; Buchanan de Raveneau,
Casilda Cynthia, Heimat: Panama, in Panama City (PA), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung; Sigrist, Willi, Heimat:

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Rafz, in Meierskappel, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzel-
unterschrift; Kurmann, René, Heimat: Honau, in Meierskappel,
Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8186 vom 22.07.2005
(02954272 / CH-170.9.000.996-2)

                    

■ Orion Eng GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.005.737-6, Domi-
zil: Zugerstrasse 77, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 20.07.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Engineering, Technik, Beratungsdienstleistungen im
Unternehmens-, Finanz- und Anlagenbereich, Vermögen verwal-
ten, Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Grundstücke erwerben, be-
lasten oder veräussern, sich an Firmen gleicher oder verwandter
Zwecksetzung beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Loepke, Josef Andreas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Chateau-Arnoux (FR), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Breuer, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Edlibach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8120 vom 22.07.2005
(02954096 / CH-170.4.005.737-6)

                    

■ Outline PWT AG, Sitz: Cham , CH-170.3.028.547-2, Domi-
zil: Sinserstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 21.07.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Verkauf von Produkten im Bereich der IT;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Beteiligungen er-
werben, halten und veräussern, Immobilien mieten und vermie-
ten, verwalten, erwerben und verkaufen sowie Immaterialgüter-
rechte verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isenschmid, Stephan,
Heimat: Alberswil, Littau, in Inwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Translex AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8165 vom 22.07.2005
(02954200 / CH-170.3.028.547-2)

                    

■ Studer &amp; Co., Sitz: Risch, CH-170.2.001.071-4, Domizil:
Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 07.07.2005. Zweck: Vertrieb und Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere Marketing und Internetservices. Eingetragene Personen: Stu-
der, Martin, Heimat: Schlatt, in Adligenswil, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Schoahs, Peter, Hei-
mat: Adligenswil, in Adligenswil, Kommanditär mit Kollektivpro-
kura zu zweien, Kommandite: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8153 vom 22.07.2005
(02954168 / CH-170.2.001.071-4)

                    

■ swiss-sun weber, Sitz: Baar, CH-170.1.006.363-7, Domi-
zil: Oberneuhofstrasse 9, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Bräunungsgeräten und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Weber, Ronald, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8158 vom 22.07.2005
(02954178 / CH-170.1.006.363-7)

                    

■ Volpo Holding AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.546-4, Do-
mizil: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.07.2005.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohrer, lic. iur. Andreas, Hei-
mat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Adamec,
Thomas, Heimat: Genève, in Genève, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8117 vom 22.07.2005
(02954090 / CH-170.3.028.546-4)

                    

■ VSM personel management group AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.549-3, Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.07.2005. Zweck:
Vermittlung und Verleih von Personen in den Bereichen Bau,
Technik und Industrie; kann andere Unternehmungen in irgend-
welcher Form finanzieren und übernehmen, sich an solchen be-
teiligen, alle Geschäfte durchführen die dem Zweck förderlich sind
sowie Grundstücke oder Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kramer, Claudel,
Heimat: Baar, in Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift; Kei-
ser, André, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Renggli, Bruno, Heimat: Entlebuch, Luzern, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8184 vom 22.07.2005
(02954268 / CH-170.3.028.549-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMMAC TRADE AG (AMMAC TRADE Ltd) (AMMAC
TRADE SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.080-2, Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten und Lizenzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688388).
Eingetragene Personen Geändert: Probst, Johann, Heimat: Lom-
miswil, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Himmels-
bach, Fritz Paul, Heimat: Basel, in Baar, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 8159 vom 22.07.2005
(02954180 / CH-170.3.023.080-2)

                    

■ Baker Trading Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.028-
6, Internationaler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 15, Id. 2681738). Domizil Neu:
c/o JM FinTrust Group AG, Poststrasse 30, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8136 vom 22.07.2005
(02954134 / CH-170.3.028.028-6)

                    

■ Bebie Consulting plus, Sitz: [bisher: Chur ], CH-
350.1.004.951-6, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr.
174 vom 11.09.2003, Seite 7). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: In-
dustriestrasse 22, 6300 Zug. Zweck: Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen Bisher: Bebie, Walter, Heimat: Horgen, in
Chur, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8168 vom 22.07.2005
(02954208 / CH-350.1.004.951-6)

                    

■ Biberstar GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.4.002.546-7, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, GmbH
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 20, Id. 2737874). Bemerkungen
Neu: Liquidation: Am 21.02.2005 wurde das Konkursverfahren er-
öffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 29.06.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8108 vom 22.07.2005
(02953814 / CH-020.4.002.546-7)

                    

■ Bulktrade AG (Bulktrade SA) (Bulktrade Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.160-6, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 20, Id. 2776024). Sta-
tutenänderung: 19.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
1’760’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF 1’760’000
[bisher: CHF 500’000], 1’760 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8189 vom 22.07.2005
(02954276 / CH-170.3.028.160-6)

                    

■ Business Power (Switzerland) GmbH, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.4.004.100-2, Durchführung von kauf-
männischen und administrativen Tätigkeiten, GmbH (SHAB Nr.
127 vom 05.07.2004, S. 22, Id. 2341326). Eingetragene Personen
Neu: Müry, Felix, Heimat: Basel, in Basel, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Uehlinger, Martin, Heimat: Littau, in
Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8163 vom 22.07.2005
(02954188 / CH-170.4.004.100-2)

                    

■ Caffessano AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.3.023.179-
8, Führung mehrerer Gastronomiebetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 13, Id. 1227270). Statutenän-
derung: 20.07.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse
14a, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8140 vom 22.07.2005
(02954142 / CH-170.3.023.179-8)

                    

■ Capital Dynamics Holding, Sitz: Zug, CH-170.3.024.223-
2, Erwerb, Errichtung, Halten und Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 25, Id. 2609704). Statutenänderung: 30.05.2005
13.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 111’500 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 111’500 [bisher: CHF 100’000],
1’115’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Sakin, Craig, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Pound Ridge (US), Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 8179 vom 22.07.2005
(02954258 / CH-170.3.024.223-2)

                    

■ CHIRICO OMNIA DOMUS AG in Liquidation, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.026.772-4, Realisierung von Wohn-
und Geschäftsobjekten mediterraner Lebensart, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 20, Id. 2798080). Bemer-
kungen Neu: Liquidation: Am 14.03.2005 wurde das Konkursver-
fahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 24.06.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8109 vom 22.07.2005
(02953816 / CH-170.3.026.772-4)

                    

■ CIS AG (CIS SA) (CIS Inc), Sitz: Zug, CH-170.3.019.823-
2, Aufbau von unternehmensweiten Informationssystemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 11, Id. 2618800).
Zweigniederlassungen Neu: Vevey. 
Tagebuch Nr. 8110 vom 22.07.2005
(02954076 / CH-170.3.019.823-2)

                    

■ Com-Line Paul E. Dobler, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.1.002.317-4, Beratungen in Marketing und Kommunikation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2315). Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8123 vom 22.07.2005
(02954102 / CH-170.1.002.317-4)

                    

■ E-LIOR GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.003.692-1, Vertrieb
und Produktion von eigenen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 129
vom 07.07.2004, S. 24, Id. 2347234). Firma Neu: E-LIOR GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 28.06.2005. 
Tagebuch Nr. 8111 vom 22.07.2005
(02954078 / CH-170.4.003.692-1)

                    

■ Elvestus Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.909-4, Er-
werb, Veräusserung, Finanzierung und Verwaltung von kurz- und
langfristigen Beteiligungnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2005, S. 20, Id. 2883052). Domizil Neu: Chamerstrasse
115, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8166 vom 22.07.2005
(02954202 / CH-170.3.015.909-4)

                    

■ Erop Industry AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.670-0, Handel
mit sowie Kauf, Verkauf, Import und Export von Metallen, Roh-
stoffen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19.08.2004, S. 14, Id. 2413046). Domizil Neu: c/o JM FinTrust
Group AG, Poststrasse 30, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8137 vom 22.07.2005
(02954136 / CH-170.3.023.670-0)

                    

■ erotic media ag  (erotic media sa) (erotic media
ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.023.484-3, Produktion, Herstellung
und Vermarktung von Film-, Fernseh- und Multimediaprodukten

im Erotik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 15, Id. 2431692). Statutenänderung: 27.06.2005.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 8180 vom 22.07.2005
(02954260 / CH-170.3.023.484-3)

                    

■ ETC Trading GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.926-5, Un-
ternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 20,
Id. 2641926). Eingetragene Personen Geändert: Strauch, Peter Al-
bert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Goldbach (DE),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 8122 vom 22.07.2005
(02954100 / CH-170.4.004.926-5)

                    

■ event &amp; more Wermelinger, Sitz: Zu g, CH-
170.1.006.286-1, Organisation von Anlässen jeglicher Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 18, Id. 2784790). Domizil
Neu: Weinberghöhe 14, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8124 vom 22.07.2005
(02954104 / CH-170.1.006.286-1)

                    

■ Exckon AG, Sitz: Hün enberg, CH-020.3.028.182-2, Die Ge-
sellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Metall aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 19, Id.
2908772). Firma Neu: Exckon AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 20.07.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Kloss, Meik, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8129 vom 22.07.2005
(02954118 / CH-020.3.028.182-2)

                    

■ Food-Art Rotkreuz GmbH in Liquidation, Sitz:
R i s c h , CH-170.4.004.373-3, Kauf, Verkauf und Führung von
Gastronomiebetrieben, GmbH (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S.
20, Id. 2771312). Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 04.01.2005
wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit
Verfügung des Konkursrichters vom 22.06.2005 mangels Aktiven
wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8107 vom 22.07.2005
(02953812 / CH-170.4.004.373-3)

                    

■ Gabor Vertriebs GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.339-5,
Vertrieb von Schuhen, GmbH (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 19,
Id. 2694840). Eingetragene Personen Geändert: Kramer-Achleit-
ner, Heidi, Heimat: Basel, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift]. Neu: Bucher, Denise, Heimat: Leukerbad, in
Obernau, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 8182 vom 22.07.2005
(02954264 / CH-170.4.000.339-5)

                    

■ Gaby-Schuh AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.213-9, Vertrieb
von Schuhen sowie Beteiligung an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005,
S. 19, Id. 2694842). Eingetragene Personen Geändert: Kramer-
Achleitner, Heidi, Heimat: Basel, in Zug, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Bucher, Denise, Heimat: Leukerbad, in Obernau, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8183 vom 22.07.2005
(02954266 / CH-170.3.003.213-9)

                    

■ Gateway East GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.047-1, Be-
trieb eines Consulting Büros, GmbH (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005,
S. 17, Id. 2670028). Domizil Neu: Hasenbüelweg 36, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8113 vom 22.07.2005
(02954082 / CH-170.4.004.047-1)

                    

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Baar, Sitz:
B a a r , CH-170.5.000.036-7, In gemeinnütziger Weise in erster Li-
nie betagten Einwohnern, vor allem in Baar, Wohnungen zu
günstigen Mietzinsen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr.
153 vom 13.08.2003, S. 14, Id. 1127460). Eingetragene Personen
Neu: Kneup, Heidi, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Dudle-
Maurer, Milly, Heimat: Thalwil, in Baar, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8173 vom 22.07.2005
(02954228 / CH-170.5.000.036-7)

                    

■ Geruf AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.029-6, Direktes bzw. in-
direktes Innehaben sowie Nutzung und Vermarktung immateri-
eller, industrieller und intellektueller Eigentumsrechte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 22, Id. 783898). Do-
mizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8127 vom 22.07.2005
(02954114 / CH-170.3.026.029-6)

                    

■ Gold Unlimited AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.452-5, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2004, S. 16, Id. 2391864). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse
17, 6330 Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Limacher,
Erich, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Limacher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Müller, Eva-Maria, Heimat: Littau, in
Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8139 vom 22.07.2005
(02954140 / CH-170.3.026.452-5)

                    

■ Gold Unlimited Marketing &amp; Services AG, Sitz: Cham ,
CH-170.3.026.470-4, Handel mit und Finanzierung von Waren al-
ler Art, insbesondere Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
150 vom 05.08.2004, S. 16, Id. 2391898). Domizil Gelöscht: [Zu-
gerstrasse 17, 6330 Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Li-
macher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Limacher, Erich, Heimat: Schüpfheim, in
Cham, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8138 vom 22.07.2005
(02954138 / CH-170.3.026.470-4)

                    

■ Herborg Design &amp; Distribution AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.016.360-6, Planung, Entwurf, Entwicklung, Konstruktion,
Herstellung und Vertrieb von Videofilmen, Musikwerken und Kon-
sumartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02.12.2003, S. 18, Id. 2009214). Eingetragene Personen Geändert:
Herborg, Karlheinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lu-
zern, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8128 vom 22.07.2005
(02954116 / CH-170.3.016.360-6)

                    

■ Herborg Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.016.358-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 18, Id. 2009216). Ein-
getragene Personen Geändert: Herborg, Karlheinz, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Luzern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Züllig,
Peter, Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 8130 vom 22.07.2005
(02954120 / CH-170.3.016.358-3)

                    

■ Hibernia Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.494-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2005, S. 18, Id. 2928134). Eingetragene Personen Geändert:
Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: O’Hara, Michael Gregory, Heimat: Ka-
nada, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift; Agosti, Adriano,
Heimat: Cureggia, Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8114 vom 22.07.2005
(02954084 / CH-170.3.028.494-8)

                    

■ Hitec AG, Sitz: Baar, CH-170.3.007.710-1, Direkte oder in-
direkte Uebernahme des Managements und der Beratung von Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2004, S. 20, Id. 2348962). Eingetragene Personen Neu:
Durchschlag, Martin, Heimat: Oesterreich, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Hau-
ger, Patrick, Heimat: Basel, in Basel, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8164 vom 22.07.2005
(02953832 / CH-170.3.007.710-1)

                    

■ Holiday-Direkt Ferienclub AG, Sitz: Cham , CH-
092.3.016.157-9, Erwerb, Bau, Miete oder Pacht von Hotel- und
Appartement- oder ähnlichen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 23, Id. 2613690). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Lauterbach, Günter Georg, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Matten bei Interlaken, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8156 vom 22.07.2005
(02954174 / CH-092.3.016.157-9)

                    

■ ID AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.855-5, Erwerb und Verwal-
tung von Wertschriften und Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Studer, Hubert, Heimat: Subingen, Schaffhausen,
in Merlischachen, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Ernst, Thomas, Heimat:
Lugano, Zürich, Lupsingen, in Pregassona, Präsident mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Willi, Paul, Heimat: Horw, in Küssnacht
am Rigi, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; [Stu-
der-Schneider, Ida, Heimat: Schaffhausen, Subingen, in Merli-
schachen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Studer, Christoph N.,
Heimat: Subingen, Schaffhausen, Küssnacht am Rigi, in Aleppo
(SY), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Studer, Re-
gula A.B., Heimat: Subingen, Schaffhausen, Küssnacht am Rigi,
in Stans, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Holler-
Studer, Andrea S.M., Heimat: Subingen, Schaffhausen, Küssnacht
am Rigi, in Gächlingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 8141 vom 22.07.2005
(02954144 / CH-170.3.008.855-5)

                    

■ imca fashion concept AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.651-
5, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2005, S. 15, Id. 2760112). Domizil Gelöscht: [c/o Gret Iten
Immobilien Treuhand, Hertizentrum 6, 6303 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8181 vom 22.07.2005
(02954262 / CH-170.3.027.651-5)

                    

■ IMI Intelligent Medical Implants AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.324-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2005, S. 15, Id. 2891332). Eingetragene Personen Geändert:
Suchert, Steffen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nürn-
berg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oster, Wolfgang,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wiesbaden (DE), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Moore, Andrew P., Heimat: Nuglar-
St. Pantaleon, in Uitikon Waldegg, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8121 vom 22.07.2005
(02954098 / CH-170.3.027.324-3)

                    

■ InfoPlanet GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.002.555-3, Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb sowie Import und Export von Sys-
temen der Informations- und Multimedia-Technologie, GmbH
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2002, S. 16, Id. 445234). Domizil Ge-
löscht: [c/o Zeno Streich, Zugerstrasse 6, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 8195 vom 22.07.2005
(02954288 / CH-170.4.002.555-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

■ inhand ag, Sitz: Steinhausen, CH-400.3.024.302-1, Ent-
wicklung und Vertrieb von sowie Handel mit Computer-Software
und -Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004,
S. 18, Id. 2307680). Firma Neu: inhand ag in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
08.07.2005. 
Tagebuch Nr. 8106 vom 22.07.2005
(02953810 / CH-400.3.024.302-1)

                    

■ Interholco AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.084-9, Handel mit
sowie Import und Export von Holz und Holzprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 17, Id. 2090636). Ein-
getragene Personen Geändert: Danzer, Hans-Joachim, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Jung, Robert, Heimat: Meggen, in Meggen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8126 vom 22.07.2005
(02954112 / CH-170.3.004.084-9)

                    

■ Invest Finanzservice GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.883-6, Erbringung von Allfinanz-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2001,
S. 6041). Statutenänderung: 08.07.2005. Firma Neu: Invest Fi-
nanzservice AG
. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Finanzbereich; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 20’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000],
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2 Stamman-
teile zu CHF 10’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 08.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit
Aktiven von CHF 186’330.48 und Fremdkapital von CHF
135’543.35 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Ein-
getragene Personen Neu: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle; Reber, Marcel, Heimat: Schangnau, in Schenkon,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gobber, Tiziano, Hei-
mat: Italien, in Rothrist, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Grob, Peter, Heimat:
Winterthur, Wiesendangen, in Adliswil, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8187 vom 22.07.2005
(02954274 / CH-170.4.002.883-6)

                    

■ Ippocampo AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.010.135-2, Direkte
oder indirekte Beteiligung an Gesellschaften jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2548). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Giorgetti Cameroni, Anna, Heimat: Montag-
nola, Massagno, in Montagnola, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8167 vom 22.07.2005
(02954206 / CH-170.3.010.135-2)

                    

■ ISI International SA, Sitz: Zug, CH-660.0.143.965-1, Im-
port und Export, Kauf, Verkauf und Vertretung auf internationaler
Ebene von mechanischen und pneumatischen Industrieproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 17, Id.
2556576). Eingetragene Personen Neu: Sieberth, Dr. Franz, Hei-
mat: Österreich, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Zalokar, Hein, Heimat: Oesterreich, in Adligenswil, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Zwicky, Georges, Heimat: Mollis, in Presinge, Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Zwicky, Denise, Heimat: Mollis, in Pre-
singe, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fibona AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8192 vom 22.07.2005
(02954282 / CH-660.0.143.965-1)

                    

■ Jukka AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.328-3, Internationale
Rechtsberatung von juristischen und privaten Personen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17, Id. 2853026).
Firma Neu: Jukka AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geän-
dert: Ulrich, Josef, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Horw, Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Mettler, Irina, Heimat:
Urnäsch, in Rüschlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8176 vom 22.07.2005
(02954246 / CH-170.3.009.328-3)

                    

■ KBT Treuhand AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.027.589-6,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Id. 2902270). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Morger-Götz, Alice A., Heimat: Un-
terseen, in Kriens, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8160 vom 22.07.2005
(02954182 / CH-170.3.027.589-6)

                    

■ KBT Treuhand AG Zug, Sitz: Baar, CH-170.9.000.941-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Zweignieder-
lassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr.
15 vom 21.01.2005, S. 20, Id. 2651206). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Morger-
Götz, Alice A., Heimat: Unterseen, in Kriens, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8161 vom 22.07.2005
(02954184 / CH-170.9.000.941-3)

                    

■ Masefield AG  (Masefield Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.012.268-7, Beteiligung an andern Unternehmen sowie
Handel mit Waren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 18, Id. 2442324). Eingetragene Perso-
nen Neu: Exl, Thomas M., Heimat: Oesterreich, in Zug, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8118 vom 22.07.2005
(02954092 / CH-170.3.012.268-7)

                    

■ Masefield Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.929-9,
Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 17.09.2002, S. 16, Id. 644904). Eingetragene Perso-
nen Neu: Exl, Thomas M., Heimat: Oesterreich, in Zug, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8196 vom 22.07.2005
(02954290 / CH-170.3.015.929-9)

                    

■ MAZE Sport GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.002.580-0, Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb sowie Import und Export von
Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 14, Id.
702994). Domizil Gelöscht: [c/o Zeno Streich, Zugerstrasse 6,
6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 8194 vom 22.07.2005
(02954286 / CH-170.4.002.580-0)

                    

■ Merbag Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.741-7, Be-
teiligung an anderen Gesellschaften und deren Kontrolle, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17, Id. 2765520).
Eingetragene Personen Neu: Stüber, Dr. Karin, Heimat: Zürich, in
Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kormann,
Ursula, Heimat: Maur, Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8157 vom 22.07.2005
(02954176 / CH-170.3.022.741-7)

                    

■ Merck AG (Merck SA) (Merck Ltd) (Merck Inc), Sitz:
Z u g , CH-170.3.008.429-3, Gründung von und Beteiligung an
Unternehmungen der internationalen Merck-Gruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.2003, S. 14, Id. 1110658). Ein-
getragene Personen Neu: Betschart, Bruno, Heimat: Muotathal, in
Morschach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 8115 vom 22.07.2005
(02954086 / CH-170.3.008.429-3)

                    

■ Mernone AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.718-2, Handel mit
medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11.11.2002, S. 16, Id. 722014). Eingetragene Personen Neu: Ami-
das Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [SRC Re-
visionsgesellschaft AG, in Bern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8197 vom 22.07.2005
(02954292 / CH-170.3.022.718-2)

                    

■ Metrad GmbH, Sitz: Zug, CH-150.4.000.356-9, Beratung im
EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17, Id.
2871740). Firma Neu: Metrad GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Widmer, Michael, Heimat: Adliswil, in Zürich,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8177 vom 22.07.2005
(02954250 / CH-150.4.000.356-9)

                    

■ Midas Services GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.003.854-1,
Betrieb einer Beratungsunternehmung für Rechnungswesen,
GmbH (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, Id. 2943722). Be-
richtigung: Eingetragene Personen Geändert: Martin, Christophe
René Bernard, Heimat: Frankreich, in Genève, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [nicht: in Pully]. 
Tagebuch Nr. 8105 vom 22.07.2005
(02953808 / CH-170.4.003.854-1)

                    

■ Migar Handels AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.4.023.867-8, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19,
Id. 2829548). Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 05.04.2005
wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit
Verfügung des Konkursrichters vom 01.07.2005 mangels Aktiven
wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8112 vom 22.07.2005
(02954080 / CH-020.4.023.867-8)

                    

■ MZ-Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.011-7, Er-
werb, Überbauung, Verwertung und Verwaltung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 13, Id.
2627950). Eingetragene Personen Neu: Amrein, Rony, Heimat:
Weggis, in Weggis, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Heinrich, Roland, Heimat: Unterägeri, in Oberwil bei
Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8119 vom 22.07.2005
(02954094 / CH-170.3.005.011-7)

                    

■ Natural Resources Invest AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-160.3.001.047-5, Abschluss von Beratungsverträgen im
Bereich Natural Resources, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2005, S. 17, Id. 2871762). Eingetragene Personen Gelöscht:
[G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8104 vom 22.07.2005
(02953806 / CH-160.3.001.047-5)

                    

■ Oil &amp; Gas Trading Company (OGTC) GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.005.473-2, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr.
102 vom 30.05.2005, S. 19, Id. 2859272). Domizil Neu: Gubel-
strasse 11, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8125 vom 22.07.2005
(02954110 / CH-170.4.005.473-2)

                    

■ QUALCUM HOLDING SA, Sitz: Zug, CH-660.0.939.002-0,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 15, Id. 2538538). Domizil Neu: Vorstadt
30, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 8134 vom 22.07.2005
(02954130 / CH-660.0.939.002-0)

                    

■ QualiReal AG, Sitz: Zu g, CH-100.3.004.821-7, Erwerb, Ver-
äusserung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2001, S. 3333). Domizil Ge-
löscht: [Industriestrasse 9, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8193 vom 22.07.2005
(02954284 / CH-100.3.004.821-7)

                    

■ RECYCLING INSURANCE SCIENCE AG (RECYCLING
INSURANCE SCIENCE SA) (RECYCLING INSURANCE
SCIENCE LTD)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.006.388-0, Erbringung
von Dienstleistungen auf Versicherungsgebieten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 15, Id. 2715976). Do-
mizil Neu: Widenstrasse 42, 6317 Oberwil bei Zug. Eingetragene
Personen Neu: Tenga, Erik Tomas, Heimat: Schweden, in Oberwil
bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [von Flüe,
Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8162 vom 22.07.2005
(02954186 / CH-020.3.006.388-0)

                    

■ Rineon Holding Company AG  (Rineon Holding
Company SA) (Rineon Holding Company Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.278-9, Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2005, S. 17, Id. 2799548). Statutenänderung: 18.07.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 2’000’000],
Liberierung: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 2’000’000], 3’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8175 vom 22.07.2005
(02954244 / CH-170.3.028.278-9)

                    

■ Royal AG, Sitz: [bisher: Rothenburg ], CH-100.3.009.341-
8, Fabrikation von und Grosshandel mit chemisch-technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998,
Seite 8470). Statutenänderung: 01.07.2005. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 65, 6331 Hünenberg. Zweck
Neu: Fabrikation von und Grosshandel mit chemisch-techni-
schen Produkten, Farben, Bastel- und Freizeitartikeln; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
schen. Eingetragene Personen Neu: Zahner, Kilian, Heimat: Kalt-
brunn, in Emmenbrücke, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bertschinger,
Max, Heimat: Fischenthal, in Risch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Bertschinger, Marianne, Heimat: Fischenthal, in Risch,
Prokuristin mit Einzelprokura]; [Lauber-Spörri, Andrea, Heimat:
Ennetmoos, in Ennetmoos, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8172 vom 22.07.2005
(02954226 / CH-100.3.009.341-8)

                    

■ Sindan AG (Sindan SA) (Sindan Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.025.118-0, Erwerb und Halten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 20, Id. 2908756). Statutenänderung: 20.07.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Li-
berierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], 250’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 8190 vom 22.07.2005
(02954278 / CH-170.3.025.118-0)

                    

■ Speck Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.928-3, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S. 1177). Eingetragene Personen
Neu: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 8150 vom 22.07.2005
(02954162 / CH-170.3.021.928-3)

                    

■ SPECK MEDIEN AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.916-6, Ent-
wicklung, Veröffentlichung und Betreuung gedruckter und elek-
tronischer Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2004, S. 28, Id. 2343578). Eingetragene Personen Neu: Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8148 vom 22.07.2005
(02954158 / CH-170.3.021.916-6)

                    

■ Stemcor AG (Stemcor SA) (Stemcor Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.891-4, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19, Id. 2856228). Domizil Neu:
Grafenauweg 4, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Pa-
pamichael, Philip, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Unterägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 8132 vom 22.07.2005
(02954126 / CH-170.3.027.891-4)

                    

■ Swisshome Real Estate AG, Sitz: Zug, CH-320.3.049.810-
3, Immobiliengeschäfte aller Art in der gesamten Schweiz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 21, Id. 2874468).
Eingetragene Personen Neu: Nydegger, Heinz, Heimat: Wahlern,
in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Krima AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8143 vom 22.07.2005
(02954148 / CH-320.3.049.810-3)

                    

■ T.I.M. - Total Information Management AG, Sitz:
Z u g , CH-251.3.000.445-5, Herstellung von Softwareprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 18, Id.
2307642). Domizil Neu: c/o Bohnet &amp; Schlatter Treuhand AG,
Gartenstrasse 2, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 8144 vom 22.07.2005
(02954150 / CH-251.3.000.445-5)

                    

■ TAC Technical Advice and Consulting AG  Sitz: [bisher:
H e r r l i b e r g  ], CH-020.3.925.713-1, Forschung, Entwicklung,
Herstellung, Montage, Handel und Vermarktung weltweit von ei-
genen und fremden Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2004, Seite 18). Statutenänderung: 20.05.2005. Firma
Neu: BURGER HOLDING AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(BURGER HOLDING SA), (BURGER HOLDING LTD). Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar. Zweck Neu:
Forschung, Entwicklung und Patentierung von Produkten für die
Sicherheit im Verkehr; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
insbesondere von Handelsunternehmungen; kann sich an Gesell-
schaften und Unternehmungen unabhängig von der Wirtschafts-
ordnung des betreffenden Landes beteiligen; Gründung von Be-

teiligungen, Vertretungen oder Delegationen mit ausländischen
Gesellschaften oder mit dem fremden Staate zur Förderung des Ab-
satzes bzw. zur Schaffung neuer Märkte, wobei bei derartigen Ge-
meinschaftswerken die schweizerischen Rechtsvorschriften, auch
staatsvertraglicher Natur zu wahren sind sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: Burger, Jan Henrik Markus, Heimat: Zürich,
Herrliberg, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hafter, Martin F., Heimat: Kilchberg ZH, Zürich, in Kilch-
berg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geändert:
Burger, Hermann M., Heimat: Heiligenschwendi, Zürich, in Herr-
liberg, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Schuster,
Jürg O., Heimat: St. Gallen, Küsnacht ZH, in Zumikon, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Hans Peter, Heimat:
Brunnadern, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Städeli Treuhand, in Thalwil, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8178 vom 22.07.2005
(02954252 / CH-020.3.925.713-1)

                    

■ Tantal Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.026.388-0, Er-
werben, Betreuen und Veräussern von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005,
S. 21, Id. 2897906). Eingetragene Personen Geändert: von Euw,
Thomas, Heimat: Lauerz, in Basel, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Eiken]. 
Tagebuch Nr. 8152 vom 22.07.2005
(02954166 / CH-170.3.026.388-0)

                    

■ TES A. Hormat AG (TES A. Hormat Ltd) (TES A. Hor-
mat SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.445-3, Qualitäts-Kontrolle
von Waren aller Art, insbesondere von Verbrauchsgütern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2001, S. 9439). Firma Neu:
TES A. Hormat AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (TES A. Hormat Ltd in liquidaiton), (TES A. Hor-
mat SA en liquidation)
 Gelöscht: [(TES A. Hormat Ltd),
(TES A. Hormat SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 12.07.2005. Eingetragene Personen Geän-
dert: Feybli, René Arthur, Heimat: Zürich, in Uitikon Waldegg, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Weber, Gertrud Elisabeth, Heimat: La Chaux-de-
Fonds, Luzern, in Pfäffikon SZ, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Adlis-
wil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rychner, Do-
minique Raymond, Heimat: Neuchâtel, Aarau, in Zürich, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8116 vom 22.07.2005
(02954088 / CH-170.3.020.445-3)

                    

■ TIPA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.677-2, Herstellung von
Präzisionsmaschinen aller Art im Bereiche der Werkzeugindust-
rie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 19, Id.
2808432). Statutenänderung: 20.07.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8151 vom 22.07.2005
(02954164 / CH-170.3.027.677-2)

                    

■ Trigress Armaturen AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.393-2,
Handel mit und Uebernahme von Vertretungen von Systemen und
Komponenten für die industrielle Automation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 968). Eingetragene Personen
Neu: Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Wagner &amp; Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 8133 vom 22.07.2005
(02954128 / CH-170.3.001.393-2)

                    

■ UBK AG, Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.014.634-0, Betrieb eines
Transportunternehmens für nationale und internationale Trans-
porte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8603).
Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8145 vom 22.07.2005
(02954152 / CH-170.3.014.634-0)

                    

■ Uniwatch AG  (Uniwatch SA) (Uniwatch Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.454-9, Kauf, Verkauf, Import und Export so-
wie Herstellung von Uhren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
171 vom 03.09.2004, S. 18, Id. 2433724). Eingetragene Personen
Neu: KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [WP-
net Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8146 vom 22.07.2005
(02954154 / CH-170.3.020.454-9)

                    

■ VeSaFi GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
170.4.002.623-7, Vermittlung von Sachwertanlagen, Versicherun-
gen und Finanzierungen, GmbH (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001,
S. 8529). Domizil Gelöscht: [c/o Hüssy &amp; Partner Treuhand AG,
Innere Güterstrasse 2, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8171 vom 22.07.2005
(02954218 / CH-170.4.002.623-7)

                    

■ VITAL ENERGIE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.156-4, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren verschiedener Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 16, Id.
923314). Eingetragene Personen Geändert: Holzer, Thomas, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Schriber, Josef, Hei-
mat: Stallikon, Genève, in Stallikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 8147 vom 22.07.2005
(02954156 / CH-170.3.021.156-4)

                    

■ Wohn-Keramik Zug AG  (Wohn-Keramik Zug SA)
(Wohn-Keramik Zug Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-
170.3.019.223-3, Verlegen von keramischen Boden- und Wand-
belägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S.
8236). Domizil Neu: Gewerbestrasse 6, 6314 Unterägeri. Einge-
tragene Personen Neu: Meier, Kurt, Heimat: Sins, Aristau, in Sins,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidoro Revisions AG, in Langnau

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

am Albis, Revisionsstelle. Gelöscht: [Häusler, Albert, Heimat: Un-
terägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Walter
Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8155 vom 22.07.2005
(02954172 / CH-170.3.019.223-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Heimat, Sitz: Zug, CH-
170.5.000.049-3, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2001, S. 3472). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Hug, Claudia, Heimat: Niederhelfenschwil, Zuz-
wil SG, Steinhausen, in Steinhausen, Kassierin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Lacher-Hug, Claudia, Heimat: Alten-
dorf, Zuzwil SG, Niederhelfenschwil]; Arnold, Richard, Heimat:
Zug, Altdorf UR, in Zug, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heimat: Zug, in Oberwil b. Zug]. 
Tagebuch Nr. 8142 vom 22.07.2005
(02954146 / CH-170.5.000.049-3)

                    

■ Zuger Kantonsspital AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.820-8,
Betrieb der Spitäler in Baar und Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2005, S. 18, Id. 2690664). Eingetragene Personen
Neu: Beeler, Brigitta, Heimat: Alpthal, in Zug, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohri, Rita, Heimat:
Kerns, in Ebikon, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moreale, Jeannette, Heimat: Luzern, in Weggis,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Josef, Heimat: Winikon, in Rotkreuz, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kohler,
Dr. Marc-André, Heimat: Sumiswald, in Wil SG, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8191 vom 22.07.2005
(02954280 / CH-170.3.022.820-8)

                    

■ ZUGER MEDIA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.847-0, Betrieb
eines Medien- und Verlagsunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 18, Id. 2312346). Domizil Neu:
Untermüli 7, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 8149 vom 22.07.2005
(02954160 / CH-170.3.020.847-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Heimgartner AG in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
170.3.006.106-0, Handel mit Büromöbeln und Büromaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18, Id.
2804636). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 8102 vom 22.07.2005
(02953802 / CH-170.3.006.106-0)

                    

■ La Gazza Marketing SA, Sitz: Hü nenberg, CH-
170.3.026.215-1, Erbringung von Marketing- und Beratungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2004, S. 17, Id. 2297968). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 8135 vom 22.07.2005
(02954132 / CH-170.3.026.215-1)

                    

■ Martin Adolf Andergassen, Sitz: Risch, CH-
170.1.003.389-6, Handel mit und Verkauf von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1995, S. 2700). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8170 vom 22.07.2005
(02954214 / CH-170.1.003.389-6)

                    

■ Quattro Medico AG in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
170.3.026.326-1, Kauf und Verkauf von orthopädischen Hilfsmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18, Id.
2804638). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 8103 vom 22.07.2005
(02953804 / CH-170.3.026.326-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der UTB Consulting AG, Sitz:  Zug,
CH-280.7.906.564-6, Obligatorische berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2002, S. 20, Id. 540256). Löschung: Aufhebung der Stiftung
durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.05.2005. Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 8154 vom 22.07.2005
(02954170 / CH-280.7.906.564-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al-Tur GmbH, in Dietikon, CH-020.4.031.471-4, Bade-
nerstrasse 13, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reisebüros. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 21.07.2005 ein Fahr-
zeug Alfa Romeo 164 2.0 T. Spark, ein Multifunktionskopierer und
ein Laptop, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 4’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Coban, Ahmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Darici-Coban, Fidel, türkische Staatsan-
gehörige, in Oberengstringen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20977 vom 22.07.2005
(02953084 / CH-020.4.031.471-4)

                    

■ Andrée S. Darphin, in Zürich, CH-020.1.048.228-7, Had-
laubstrasse 29, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Schmuck der Marke Monies / Marketing Stra-
tegie Beratung. Die Firma führt in Zürich, Storchengasse 17, ein
Geschäft unter der Enseigne MONIES. Eingetragene Personen:
Darphin, Andrée S., von Menzingen, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20978 vom 22.07.2005
(02953086 / CH-020.1.048.228-7)

                    

■ aspro GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.472-2, Schaffhau-
serstrasse 315, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermarktung und den Ver-
trieb von medizinischen und pharmazeutischen Produkten, er-
bringt Dienstleistungen auf dem Gebiet der Organisation und Un-
ternehmensführung sowie Beratungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stössel, André, von Zürich und Bäretswil, in Mosnang, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Gossweiler, Albert, von Zürich, in Opfi-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 20979 vom 22.07.2005
(02953088 / CH-020.4.031.472-2)

                    

■ AUTOPARK-DÜRNTEN DAUTI NESIM, in Dürnten,
CH-020.1.048.229-5, Edikerstrasse 17, 8635 Dürnten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autoverkauf und Ankauf sowie Export
von Autos. Eingetragene Personen: Dauti, Nesim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20980 vom 22.07.2005
(02953090 / CH-020.1.048.229-5)

                    

■ Bürogemeinschaft PF31A, in Zürich, CH-
020.6.000.946-8, c/o Vetter Schmid Architekten, Lukas Schmid,
Pfingstweidstrasse 31a, 8005 Zürich, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 04. 2005. Zweck: Der Verein dient der Förde-
rung und Entwicklung interdisziplinärer Vernetzungen gestalte-
rischer Berufe in der Stadt Zürich, als Reaktion auf die zuneh-
mend komplexer werdenden Arbeitsfelder. Der Verein führt gesel-
lige oder kulturelle Veranstaltungen durch. Der Verein kann zur
Erlangung des Zwecks Arbeitsräume mieten und zu Selbstkosten
untervermieten. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Vereins-
versammlung, Vorstand von drei bis fünf Mitgliedern und Revi-
soren. Eingetragene Personen: Gasser, Fabian, von Hallau, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schibli, Gregory, von Neu-
enhof, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Lukas, von Vals, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20981 vom 22.07.2005
(02953848 / CH-020.6.000.946-8)

                    

■ CreativMedia Gygax, in Zürich, CH-020.1.048.230-5,
Limmatquai 140, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Druckvorstufe, Grafik, Illustrationen, DTP und Webpubli-
shing. Eingetragene Personen: Gygax, Peter, von Seeberg, in Wet-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20982 vom 22.07.2005
(02953096 / CH-020.1.048.230-5)

                    

■ Difference Model Agency GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.473-8, Albisriederstrasse 226, 8047 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 07. 2005. Zweck: Vermittlung von Modellen, Schauspielern,
Künstlern in den Bereichen: Werbung, Foto, Film, TV, Events und
Mode. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bütikofer, Bri-
gitte, von Zuzwil BE, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steiner, Roland, von Herzogenbuchsee, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20983 vom 22.07.2005
(02953110 / CH-020.4.031.473-8)

                    

■ Directswiss AG, in Zollikon,  CH-020.3.028.945-5, Du-
fourstrasse 7, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Vitaminen und hö-
mopatischen Produkten in der Schweiz und im Ausland. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die den Gesellschafts-
zweck fördern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vogt, Armin, von Wangen SZ, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hardonk, Maarten G.S., niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Ralph, von

Schwyz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 20984 vom 22.07.2005
(02953112 / CH-020.3.028.945-5)

                    

■ G. Toumas Simounian, in Zürich, CH-020.1.048.231-0,
Badenerstrasse 809, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Teppich- und Antiquitätengeschäfts. Einge-
tragene Personen: Toumas Simounian, Gharou, iranischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20985 vom 22.07.2005
(02953114 / CH-020.1.048.231-0)

                    

■ Haliti Graniti Reisen, in Zürich, CH-020.1.048.232-1,
Dörflistrasse 75, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reisedienste, insbesondere für Reisen in die Balkan-Staa-
ten, Verkauf von Flugtickets. Eingetragene Personen: Haliti, Sejdi,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20986 vom 22.07.2005
(02953116 / CH-020.1.048.232-1)

                    

■ Häberle &amp; Schärer, Passevite, Take Away, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.005.310-3, Hegibergstrasse 15, 8409
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Take Away, Herstellen und Verkauf von Esswa-
ren. Eingetragene Personen: Häberle, Barbara, von Luzern, in
Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schärer-
Tommer, Barbara, von Thörigen, in Rickenbach ZH, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20987 vom 22.07.2005
(02953118 / CH-020.2.005.310-3)

                    

■ Interfirm GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.474-3, Del-
phinstrasse 14, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung sowie Rekru-
tierung und Vermitteln von Personal, Selektion von Führungs-
kräften und Durchführung von Analysen für Dritte. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzge-
schäfte tätigen, sowie Grundeigentum und immaterielle Rechte
erwerben, verwalten oder verwerten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brunold, Emil Rainer, von Arosa und Davos, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Körner, Franz Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 20988 vom 22.07.2005
(02953120 / CH-020.4.031.474-3)

                    

■ International Time Evolution Ltd  (International
Time Evolution AG) (International Time Evolution
SA) (International Time Evolution Inc.)
,  in  Z o l l i k o n ,
CH-020.3.028.946-0, c/o Rickenbach &amp; Partner, Schlossberg-
strasse 22, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Insbesondere bezweckt
sie die dauernde Verwaltungen von Beteiligungen im Bereich der
Herstellung und des Vertriebs von Uhren, Schmuck und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann den Aufbau und die Verwaltung von
anderen Vermögensanlagen tätigen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rickenbach, Dr. Matthias W., von Zollikon und Zeglingen,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Düwag Treuhand
und Revisions AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20989 vom 22.07.2005
(02953122 / CH-020.3.028.946-0)

                    

■ M. Schneider Weingut Hasenhalde, in Meilen, CH-
020.1.048.233-6, Bünishoferstrasse 106, 8706 Feldmeilen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Weinbau und Weinkelterung.
Eingetragene Personen: Schneider, Markus, von Meilen, in Mei-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schneider, Myriam, von Mei-
len, in Meilen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20990 vom 22.07.2005
(02953124 / CH-020.1.048.233-6)

                    

■ McPlay, A. Mastellaro, in Zürich , CH-020.1.048.234-4,
Herdernstrasse 82, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Spielwaren. Eingetragene Personen: Mastel-
laro, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20991 vom 22.07.2005
(02953126 / CH-020.1.048.234-4)

                    

■ MR green AG, in Rüti  ZH, CH-020.3.028.947-1, c/o MR
dienste GmbH, Neuhofstrasse 5, 8630 Rüti ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung diverser Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich der Grüngutverwertung bzw. der Entsorgung
organischer Abfälle. Die Gesellschaft erbringt weitere kommunale
Leistungen sowie auch Arbeiten für die Land- und Forstwirtschaft.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errich-

ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich
an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwer-
ben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzu-
führen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Namen und
Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so können
solche Mitteilungen durch Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Blaser, Urs, von Langnau im
Emmental, in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suter,
Martin, von Unterehrendingen, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; AGRO-Treuhand Lindau, in Lindau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 20992 vom 22.07.2005
(02953128 / CH-020.3.028.947-1)

                    

■ MR plus AG, in Rüti  ZH, CH-020.3.028.948-6, c/o MR
dienste GmbH, Neuhofstrasse 5, 8630 Rüti ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung diverser Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich Land- und Forstwirtschaft sowie im Kommu-
nalbereich. Sie handelt mit Waren aller Art. Im weiteren bezweckt
sie die Vermittlung und Ausleihung von Arbeitskräften. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Sind die Namen und Adressen aller Aktio-
näre dem Verwaltungsrat bekannt, so können solche Mitteilungen
durch Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Reichling, Ulrich, von Stäfa, in Illnau-Effretikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Blaser, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hämmig, Alfred, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pinus Treuhand und Software AG, in Wiesen-
dangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20993 vom 22.07.2005
(02953130 / CH-020.3.028.948-6)

                    

■ mr. clean facility solutions ag, in Zürich, CH-
020.3.028.909-6, Badenerstrasse 125, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005,
22. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Reinigungen aller
Art. Handel und Verkauf von Reinigungsmaschinen. Präsentation
von Reinigungsmethoden und Verkauf von Reinigungsmittel.
Transport und Auslieferung einschlägiger Kundenwaren. Sie übt
alle Tätigkeiten aus, die sich auf Reinigungen und Hygiene be-
ziehen, sowie Dienstleistungen, welche den Unterhalt, die Pflege
und den Betrieb von Gebäuden und Materialien, sowie ihre Um-
gebung zum Gegenstand haben. Sie erbringt Dienstleistungen für
die Benutzer aller Räume und ihrer Umgebung. Sie übernimmt
Desinfektionsarbeiten und die Verarbeitung bzw. Entsorgung von
Abfällen. Sie fungiert als Berater und kümmert sich um die Aus-
bildung auf dem Gebiet der Reinigungsarbeiten und Dienstleis-
tungen. Zu diesem Zwecke kann sie Zweigniederlassungen grün-
den und betreiben, sowie Tochtergesellschaften gründen, erwer-
ben und betreiben. Sie kann ferner alle Finanz und Handelsge-
schäfte ausüben, die in direktem oder indirektem Zusammen-
hang mit dem erwähnten Zweck stehen oder diesen begünstigen
könnten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fazlijevic, Zumer, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Syla, Valbona, von Zürich, in Rüschlikon, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fazlijevic, Azem, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Imboden und Partner, Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 20994 vom 22.07.2005
(02953132 / CH-020.3.028.909-6)

                    

■ Paparis Transporte, in Zü rich,  CH-020.1.048.235-2,
Hochstrasse 73, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte, Umzüge, Entsorgung, In- Ausland. Eingetra-
gene Personen: Paparis, Panagiotis, griechischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Paparis, Manom-
sos, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20995 vom 22.07.2005
(02953168 / CH-020.1.048.235-2)

                    

■ R.S.B. Repro Studio Büsser AG, in Zürich, CH-
020.3.028.949-4, Frauentalweg 14-16, 8045 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005,
8. 07. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Highend Scans, Bild-
bearbeitungen, Satz- und Reproarbeiten, Retouchen, Kunstrepro-
duktionen, Digitalproofs, Andrucke, Gigaplots, Filmbelichtun-
gen, Datenarchivierung, Datenmanagement, konzeptionelle und
produktionsspezifische Beratung für Offsetdruck-Siebdruck-Di-
gitaldruck-Flexodruck. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Donnerstag, 28.07.2005 123. Jahrgang

sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 13.06.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Repro-Studio Ernst Büsser, in Zürich, mit Aktiven von
CHF 638’942.39 und Passiven von CHF 176’257.20, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 262’685.19 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letzte,
der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse oder durch Publikation
im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Büsser, Ernst Martin, von Amden, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; FTZ Fidius Treuhand Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20996 vom 22.07.2005
(02953192 / CH-020.3.028.949-4)

                    

■ Restaurant Freihof, Zoran Kostic, in Glattfelden,
CH-020.1.048.236-8, Rheinsfeldstrasse 14, 8192 Zweidlen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Freihof.
Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene
Personen: Kostic, Zoran, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Glattfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20997 vom 22.07.2005
(02953196 / CH-020.1.048.236-8)

                    

■ The Multinational Consortium for General Invest-
ments (MCGI) AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.950-3, Neustadt-
gasse 12, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an multinational tätigen Unternehmen im In- und
Ausland. Sie kann Finanzgeschäfte, wie z.B. Gewährung von Dar-
lehen und Garantien, mit Dritten oder verbundenen Unterneh-
men tätigen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung und
die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, und kann Grundbesitz erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-
des vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung gilt eine Mitteilung
oder Zustimmung per Brief, Telefax oder Email. Eingetragene Per-
sonen: Kälin, Christian H., von Zürich und Einsiedeln, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20998 vom 22.07.2005
(02953200 / CH-020.3.028.950-3)

                    

■ The Multinational Consortium for General Trade
(MCGT) AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.951-9, Neustadtgasse
12, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den mul-
tinationalen Handel mit verschiedenen Gütern, Lizenzen und
Rechten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, welche unmittelbar oder mittelbar mit dem vorstehend
genannten Zwecken in Verbindung stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftli-
che Mitteilung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, Te-
lefax oder Email. Eingetragene Personen: Kälin, Christian H., von
Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20999 vom 22.07.2005
(02953202 / CH-020.3.028.951-9)

                    

■ Tommasi Import / Export / Handel, in Rümlang, CH-
020.1.048.237-3, Glattalstrasse 149, 8153 Rümlang, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export von und Handel mit Le-
bensmitteln aller Art, insbesondere mit Speiseölen und Getränken
mit und ohne Alkohol. Eingetragene Personen: Tommasi, Regula,
von Rümlang, in Rümlang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; De
Mitri, Sandra, von Rümlang, in Rümlang, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21000 vom 22.07.2005
(02953206 / CH-020.1.048.237-3)

                    

■ Zeppelin Europe Tours AG (Zeppelin Europe Tours
SA) (Zeppelin Europe Tours Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.028.952-7, c/o Treureva AG, Mühlebachstrasse 15, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
und die Verwaltung von notwendigen Gesellschaften für die Ent-
wicklung und Errichtung eines auf Luftschiffen basierenden Tou-
rismussystems sowie deren Steuerung und Koordination, insbe-
sondere in Europa. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Durch-
führung von finanziellen und kommerziellen Transaktionen al-
ler Art, die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Ge-
sellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann auch Grundbesitz
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: von Zeppelin, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Markdorf (DE), Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Christoph, von
Hombrechtikon, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wernigk, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wie-
sendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiel-
kopf, Heinolf, deutscher Staatsangehöriger, in Immenstaad am
Bodensee (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Schröder, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Tett-
nang (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21001 vom 22.07.2005
(02953214 / CH-020.3.028.952-7)

                    

■ Ziel Schule AG, in Zürich,  CH-020.3.028.884-6, Badener-
strasse 294, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2005, 6. 07. 2005, 19. 07. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben einer privaten Schule für
die Stufen Vorschule sowie der ersten bis zur neunten Klasse. Die
Schule erklärt den Lehrplan des Bildungsrates, des Kantons Zü-
rich, als für sich verbindlich. Von den Vorgaben des Lehrplanes des
Bildungsrates, des Kantons Zürich, darf nicht abgewichen werden.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit unter Vorbehalt der gesetzli-
chen Vorschriften auch auf andere Gebiete ausdehnen, die mit
dem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Liegenschaften erwerben und veräussern und alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ZIEL Schule L. Am-
bühl, in Zürich, gemäss Vertrag vom 29.06.2005 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 181’660.80 und
Passiven von CHF 79’891.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publiaktion im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Erb, Dr. Markus, von Zürich und Oberhof, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Neuweiler &amp; Partner, in Holziken, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 21002 vom 22.07.2005
(02953232 / CH-020.3.028.884-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraxas Technologies AG, in Zürich,  CH-
020.3.020.736-3, Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 22, Publ. 2117366). Statutenände-
rung: 19. 07. 2005. Firma neu: Vedior Holding Switzerland
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Vedior Holding
Switzerland SA) (Vedior Holding Switzerland Ltd)
.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die
Verwaltung sowie die Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern, eingeschlossen die Gewährung von
Darlehen an Aktionäre und Unternehmungen, an denen sie Be-
teiligungen hält. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Peter, von Zürich und Siblingen,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morrell, Godfrey, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pierik, Antonius, niederländischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21003 vom 22.07.2005
(02953250 / CH-020.3.020.736-3)

                    

■ Accarda AG, in Wan gen-Brüttisellen, CH-
020.3.028.834-5, Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungs-
stellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 20, Publ. 2901136). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Martin, von Binningen, in Männedorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, An-
drea, von Schmitten FR und Fribourg, in Hüttlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21004 vom 22.07.2005
(02953254 / CH-020.3.028.834-5)

                    

■ Afiba Film und Finanz AG, in Dübendorf, CH-
020.3.900.418-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 27, Publ. 2919738). Statutenänderung:
4. 07. 2005. Firma neu: Afiba Immobilien AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf und die Finanzie-
rung von Grundstücken, sowie die Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Anlage- und Finanzierungsgeschäfte
tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zwiegnieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkte oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 21005 vom 22.07.2005
(02953400 / CH-020.3.900.418-7)

                    

■ Akolk &amp; Co, in Zürich, CH-020.2.004.545-8, Entwicklung
im Bereich elektronischer Handel, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 18, Publ. 851094). Rechtsform neu:
Kommanditgesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kircher, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Akolk, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter]; Le Cerf, Nils Hjalmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21006 vom 22.07.2005
(02953478 / CH-020.2.004.545-8)

                    

■ Al vente Handels AG, bisher in Maur,  CH-020.3.005.413-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 16,
Publ. 918080). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Firma neu: al
vente Handels AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Hofacker-
strasse 13A, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger, Bernhard, von Oberrüti, in Maur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 21007 vom 22.07.2005
(02953480 / CH-020.3.005.413-5)

                    

■ Al vente Services GmbH, bisher in Mau r, CH-
020.4.020.942-9, Internet-Beratung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 15, Publ. 973580).
Statutenänderung: 22. 06. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Hofackerstrasse 13A, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yannoulis Villiger, Dionyssia Athina,
von Zürich und Oberrüti, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Bernhard,
von Oberrüti, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; al
vente Handels AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: Al vente Handels AG, in Maur].
Tagebuch Nr. 21008 vom 22.07.2005
(02953484 / CH-020.4.020.942-9)

                    

■ Ally Management Group AG, in Zürich,  CH-
020.3.025.487-7, Erbringung von Management-Beratungs- und
Serviceleistungen für Dienstleistungs- und Industrieunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2379978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roost, Ulrich, von Ermatingen, in Arisdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bucher, Benno, von Willisau Stadt und
Oberwil BL, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hellweg, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Giovanoli, Arturo, von Vicosoprano, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21009 vom 22.07.2005
(02953542 / CH-020.3.025.487-7)

                    

■ Andreas &amp; Erwin Dürst, in Wald ZH,  CH-020.2.004.838-
7, Montage, Service und Vertrieb von Baustoffen, insbesondere
Fenster und Türen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 21, Publ. 2062850). Ausgeschiedene Personen
und erlosc