logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 141 Vendredi, 22.07.2005 123. année

No 141 Venerdì, 22.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

P

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 7
GR 7

JU 8
LU 8
NE 8
NW 9
OW 9

SG 9
SH 10
SO 10
TG 10
TI 11

VD 12
VS 13
ZG 14
ZH 15

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 41

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BR Solution Breitenmoser, in Rothrist, CH-
400.1.026.605-1, Kornweg 24a, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handeln mit Software und Anbieten von Dienst-
leistungen im Bereich Verkaufsorganisation. Eingetragene Perso-
nen: Breitenmoser, Ivo, von Mosnang, in Rothrist, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5776 vom 18.07.2005
(02945602 / CH-400.1.026.605-1)

                    

■ dr. bosshammer Pharma (Schweiz) GmbH, in
S c h ö f t l a n d ,  CH-400.4.026.785-0, c/o Ales Martinek, Südweg 5 B,
5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Handel, Vertrieb, Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere von Nahrungser-
gänzungsmitteln, Kosmetika und Wellnessprodukten; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Martinek, Ales, tschechischer Staats-
angehöriger, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Brütsch, Rudolf, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; dr. bosshammer Pharma GmbH, in Linden (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Junk, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Giessen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5777 vom 18.07.2005
(02945690 / CH-400.4.026.785-0)

                    

■ HASUT GmbH, in Full-Reuenthal,  CH-400.4.026.786-1,
Hauptstrasse 25, 5324 Full-Reuenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Baubereich, Handel mit Waren
aller Art sowie Führen eines Reisebüros mit Schwerpunkt im süd-
amerikanischen Raum; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Suter, Hans-Rudolf, von Horgen und Kölliken, in
Full-Reuenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erni-Suter,
Eveline, von Emmen, in Winkel, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5778 vom 18.07.2005
(02945692 / CH-400.4.026.786-1)

                    

■ Nellos Reparaturservice, M. Hodel, in Brittnau,  CH-
400.1.026.606-6, Bergackerweg 268 A, 4805 Brittnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkaufen und Vermieten von sowie Aus-
führen von Reparaturarbeiten an Elektrowerkzeugen, Baugeräten,
Raupenkranen und Notstromaggregaten. Eingetragene Personen:
Hodel, Markus, von Littau, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hodel, Ruth, von Littau, in Brittnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5779 vom 18.07.2005
(02945694 / CH-400.1.026.606-6)

                    

■ Waldburger & Partner AG, in Mellingen, CH-
400.9.026.787-8, Birrfeldstrasse 15, 5507 Mellingen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Waldburger & Partner AG
(CH-400.3.005.907-0). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Aarau. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.12.1984
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 135 vom 14.07.2005, S. 2].
Zweck Hauptsitz: Büro für Planung von Wasserversorgungen und
allgemeinen Tiefbau; Erstellung, An- und Verkauf von Immobilien;
Durchführung von kommerziellen und finanziellen Transaktionen.
Eingetragene Personen: Schibli, Martin, von Fislisbach, in Windisch,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schibli-Suter, Erika, von Oftringen
und Fislisbach, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5780 vom 18.07.2005
(02945696 / CH-400.9.026.787-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascami, bisher in Oberrohrdorf, CH-100.3.007.871-6, Ent-
wicklung von EDV-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 1, Publ. 2646416). Statutenänderung:
12. 07. 2005. Sitz neu: N e u e n h o f .  Domizil neu: Industriestrasse
5, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 5781 vom 18.07.2005
(02945698 / CH-100.3.007.871-6)

                    

■ Baugesellschaft Habitat AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.023.637-5, Planung, Bau, Verkauf, Verwaltung und Verpfän-
dung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 2, Publ. 2360830). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bumbacher, Peter, von Spreitenbach, in
Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Roland, von Zü-
rich und Oberglatt, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5782 vom 18.07.2005
(02945700 / CH-400.3.023.637-5)

                    

■ Buderus Heiztechnik AG, in Spreitenbach, CH-
400.9.005.494-5, Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sani-
tärtechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 1, Publ. 1092708), mit Hauptsitz in: Pratteln. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, Jörn
H., deutscher Staatsangehöriger, in Grand-Rechain (B), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bronkal, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5783 vom 18.07.2005
(02945702 / CH-400.9.005.494-5)

                    

■ Caforio Softwarehandel und Beratung, in Berikon,
CH-400.1.025.646-0, Handel mit Hard- und Software usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 1, Publ. 2390792). Domi-
zil neu: Chörenmattweg 9, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 5784 vom 18.07.2005
(02945704 / CH-400.1.025.646-0)

                    

■ Estermann Gipserunternehmen AG, in Zofingen,  CH-
400.3.016.654-3, Betrieb eines Gipser- und Fassadenbau-Geschäftes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2571212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Beat, von Würenlos, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5785 vom 18.07.2005
(02945706 / CH-400.3.016.654-3)

                    

■ Gilgen Logistics Systems AG, in Suhr, CH-400.9.023.626-
1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen, Anla-
gen, Steuerungen, Systemen und Komponenten der Förder- und
Handlingtechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830368), mit Hauptsitz in: Köniz. Firma
neu: Gilgen Logistics AG. Firma Hauptsitz neu: Gilgen Logistics
AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggler, Samuel, von
Brienz BE, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, An-
dreas, von Seeberg, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaum, Peter, von Lohnstorf, in Rüeggisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5786 vom 18.07.2005
(02945708 / CH-400.9.023.626-1)

                    

■ Holzparadies-Holzhandel GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.016.714-1, Handel mit Holz, Bearbeitungsmaschinen, Werk-
zeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 2, Publ. 2207394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henrion, Brigitte, von Möhlin, in Möhlin, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Kauf-
mann, Bruno, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5787 vom 18.07.2005
(02945710 / CH-400.4.016.714-1)

                    

■ Huber & Co AG, Bandfabrik, in Oberkulm, CH-
400.3.906.229-8, Fabrikation von und Handel mit textilen Bändern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2372420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Reto H., von Dübendorf, in Dietikon, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Widmer, Rudolf, von
Gränichen und Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Widmer, Peter E., von Aarau, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5788 vom 18.07.2005
(02945712 / CH-400.3.906.229-8)

                    

■ Kabeltechnik Edi Schibli AG, in Brugg, CH-
400.3.015.175-3, Neubau, Umbau und Sanierung von Kabelfernseh-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001,
S. 271). Domizil neu: Aarauerstrasse 26, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 5789 vom 18.07.2005
(02945714 / CH-400.3.015.175-3)

                    

■ Köbeli Büromaschinen AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.922.203-2, Handel mit Büromaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 205). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Köbeli, Rico, von Zetzwil und
Basel, in Unterentfelden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kö-
beli-Wettstein, Ruth, von Zetzwil und Basel, in Unterentfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Köbeli, Silvio, von Zetzwil und Basel, in Auenstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5790 vom 18.07.2005
(02945716 / CH-400.3.922.203-2)

                    

■ Live Sounds Markus Moser, bisher in Leutwil, CH-
400.1.026.176-6, Vermietung und Verkauf von Musikanlagen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 1, Publ. 2703344).
Sitz neu: G o n t e n s c h w i l .  Domizil neu: Hinterdorfstrasse 678,
5728 Gontenschwil. Zweck neu: Vermieten und Verkaufen von Mu-
sikanlagen, Ausführen von tontechnischen Arbeiten sowie Herstellen
von kompakt Lautsprechern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Markus, von Röthenbach im Emmental, in Gonten-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leutwil].
Tagebuch Nr. 5791 vom 18.07.2005
(02945718 / CH-400.1.026.176-6)

                    

■ Optilon OLC GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.015.379-3, Kauf und Verkauf von Maschinen und Maschinen-
bestandteilen zur Herstellung von Reissverschlüssen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2321300). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5792 vom 18.07.2005
(02945720 / CH-400.4.015.379-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Feldschlösschen-Ge-
tränkegruppe
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.019.002-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 2, Publ. 2592316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büttiker, Roland, von Pfaffnau, in Magden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gautschi, Priska, von Gontenschwil, in
Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5793 vom 18.07.2005
(02945722 / CH-400.7.019.002-8)

                    

■ Phoenix Consulting Peter Ch. Bächtold, in Widen,
CH-020.1.003.912-1, Forschung innovativer Management- und
Kommunikationstechnologien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 2, Publ. 1153618). Domizil neu: Bachhaldenstrasse
52, 5621 Zufikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächtold, Peter Christian, von Schleitheim, in Zufikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 5794 vom 18.07.2005
(02945724 / CH-020.1.003.912-1)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Oberentfelden, CH-
400.9.006.396-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 2, Publ. 2651300), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staudenmann,
Markus, von Wahlern, in Richterswil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eiholzer, André, von Menznau,
in Reussbühl, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von der Mühll,
Andreas, von Basel, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von der Mühll, Andreas, in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 5795 vom 18.07.2005
(02945726 / CH-400.9.006.396-5)

                    

■ Sika Informationssysteme AG, in Widen,  CH-
400.3.016.771-7, Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 3, Publ. 794860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morawski,
Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Eningen u.A. (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leitz, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberstenfeld (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtschi, Ernst, von Dulliken und Luzern, in Udligenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zenhäusern, Markus, von Basel, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, André Paul,
von Wolfwil, in Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5796 vom 18.07.2005
(02945728 / CH-400.3.016.771-7)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 

Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

■ TSE Troller Schweizer Engineering AG, in Murgent-
h a l ,  CH-400.3.004.298-9, Herstellung und Verkauf von Maschinen,
Vorrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857126). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5797 vom 18.07.2005
(02945730 / CH-400.3.004.298-9)

                    

■ von Rotz Maschinen + Fahrzeuge AG, in Holziken,
CH-140.3.001.181-2, Handel mit und Reparatur von Land- und
Forstmaschinen und -fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 09. 12. 2003, S. 2, Publ. 2020338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Rotz, Robert, von Kerns, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen]; von Rotz, Elmar,
von Kerns, in Holziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sarnen]; von Rotz-Burch, Rosmarie, von Kerns, in Her-
giswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sarnen].
Tagebuch Nr. 5798 vom 18.07.2005
(02945732 / CH-140.3.001.181-2)

                    

■ Waldburger & Partner AG, in Aarau,  CH-400.3.005.907-
0, Planung von allgemeinem Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 2, Publ. 2932856). Zweigniederlassung
neu: Mellingen (HR AG).
Tagebuch Nr. 5799 vom 18.07.2005
(02945734 / CH-400.3.005.907-0)

                    

■ Wimo AG, in Rothr ist, CH-400.3.000.690-1, Konfektionsa-
telier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2261624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5800 vom 18.07.2005
(02945736 / CH-400.3.000.690-1)

                    

■ Zeag AG, in Spreitenbach,  CH-400.3.015.022-4, elektroni-
sche und elektromechanische Systeme zur Verarbeitung von Daten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2190028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedermann, Jürg, von Basel und Rüthi SG, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5801 vom 18.07.2005
(02945738 / CH-400.3.015.022-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krasniqi Dani-Market, in Klingnau, CH-400.1.023.528-
5, Weinhandel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1224390). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5802 vom 18.07.2005
(02945740 / CH-400.1.023.528-5)

                    

■ R.I.C. Rhy Immo-Consult Max Schaffner, in Rhein-
f e l d e n ,  CH-400.1.020.420-1, Vermittlung, Vermietung und Schät-
zung von Grundstücken und Beratung im Immobilienbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6459). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5803 vom 18.07.2005
(02945742 / CH-400.1.020.420-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inter-Software AG, in Appenzell, CH-310.3.001.382-4,
Erbringung von Internet-Dienstleistungen, Software-Entwicklung
sowie Abwicklung von internationalen Handelsgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2848216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veres, At-
tila, ungarischer Staatsangehöriger, in Eger (Ungarn), mit Einzel-
unterschrift; Bibok, Peter, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wohl, Georg, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trumar Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 266 vom 18.07.2005
(02945744 / CH-310.3.001.382-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artemis Suisse SA, in Herisau, CH-300.3.015.048-9, Platz
12, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2005. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Marketing von
hochwertigen Kosmetika im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Lie-
genschaften an- und verkaufen sowie vermitteln, mit Waren aller Art
handeln sowie Patente und Lizenzen verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100
Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen fristgerecht schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Onya, Dr. Alexander, russischer Staatsangehö-
riger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Petersen, Dr.
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Dütschler, Peter, von Nesslau-Krummenau, in
Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solentha-
ler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 536 vom 18.07.2005
(02945746 / CH-300.3.015.048-9)

                    

■ Freund Sabine outback hair and face, in Walzen-
h a u s e n ,  CH-300.1.015.049-9, Hochrüti 558, 9428 Walzenhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeuse,
Visagistin sowie Handel mit und Vertrieb von Kosmetikprodukten.

Eingetragene Personen: Freund, Sabine, von Altstätten, in Walzen-
hausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 537 vom 18.07.2005
(02945748 / CH-300.1.015.049-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Max Sturzenegger-Stiftung, in Heiden,  CH-
300.7.010.599-0, Bauliche Erweiterung des Krankenheims Heiden
usw. Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8252). Aufsichts-
behörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl-Wirz,
Ernst, von Wolfhalden, in Heiden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gehrmann, Lothar, von Heiden, in Heiden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Künzler, Rainer, von St. Gallen, in Heiden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen, kom-
missarische Verwalterin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 538 vom 18.07.2005
(02945750 / CH-300.7.010.599-0)

                    

■ Office-Life GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.704-9, Er-
bringen von Dienstleistungen rund um das Büro usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2549664). Domizil neu: Eggstrasse 4921, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 539 vom 18.07.2005
(02945752 / CH-300.4.014.704-9)

                    

■ Orga-Soft AG, in Wolfhalden, CH-300.3.010.258-5, Orga-
nisations-, Informatik-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 2, Publ. 627374). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiger, Edwin, von Oberegg, in Wolf-
halden, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Auf der
Maur, Friedrich, von Schwyz, in Hegnau (Volketswil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Heeb, Astrid, von
Altstätten, in Oberegg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 540 vom 18.07.2005
(02945754 / CH-300.3.010.258-5)

                    

■ STIX GmbH, in Wolfhalden , CH-300.4.013.946-6, Füh-
rung einer Mehrkopf-Stickerei usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 2, Publ. 737802). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann-Utiger, Dagmar,
von Baar, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 (bis-
her: Utiger, Dagmar, in Heiden).
Tagebuch Nr. 541 vom 18.07.2005
(02945756 / CH-300.4.013.946-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung GegenwART, in Bern, CH-035.7.035.292-3, c/o
Daniel Bögli, Advokaturbüro, Schanzenstrasse 1, 3001 Bern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 15. 07. 2005. Zweck: Fördert die
zeitgenössische Kunst durch finanzielle Unterstützung von theme-
norientierten Wechselausstellungen, Sammlungspräsentationen,
Publikationen, Artists in Residence-Projekten, Vorträgen, Sympo-
sien und Werkankäufen; dies insbesondere am Kunstmuseum Bern.
Angekaufte Werke gehen in die Sammlung des Kunstmuseums Bern
über; fördert ferner Künstlerinnen und Künstler durch einen jährlich
auszusetzenden Kunstpreis. Der Preis besteht in einer Einzelausstel-
lung mit einem Katalog, welche prioritär im Kunstmuseum Bern
stattzufinden hat. Im Rahmen des mit dem Kunstmuseum Bern ab-
zuschliessenden Leistungsvertrages ermöglicht sie diesem einen Er-
weiterungsbau für eine GegenwARTsabteilung und finanziert diesen
Bau inkl. notwendigen Projektvorarbeiten mit einem Wettbewerb
etc. bis zu einem Betrag in der Grössenordnung von maximal CHF
10’000’000. Das Stiftungsvermögen darf nicht für den ordentlichen
Betrieb des Kunstmuseums Bern eingesetzt werden. Falls die Gelder
nicht für den vorerwähnten Erweiterungsbau am Kunstmuseum
Bern eingesetzt werden können, sind diese für themenorientierte Ver-
gabungen an andere private und öffentliche Museen in der Schweiz
zu verwenden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und ver-
folgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat und Revi-
sionstelle. Eingetragene Personen: Bögli, Daniel, von Seeberg, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher,
Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frehner, Matthias, von Urnäsch, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3327 vom 18.07.2005
(02944854 / CH-035.7.035.292-3)

                    

■ Targetti Schweiz AG, in B ern, CH-035.3.035.293-7, Alpen-
strasse 24, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Verkauf von Produkten im Bereich Beleuchtungstechnik; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wyss, Adrian Dr., von Oberramsern und Mes-
sen, in Oberramsern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heiniger, Ralph, von Eriswil, in Ramlinsburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; D’Amato, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Targetti, Lorenzo Dr., italienischer Staats-
angehöriger, in Florenz (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WS Treuhand AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3328 vom 18.07.2005
(02946126 / CH-035.3.035.293-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRO TREUHAND Schwand, in Münsingen,  CH-
035.6.007.474-6, Sicherung und Verbesserung der wirtschaftlichen
Existenz seiner Mitglieder usw., Verein (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 3, Publ. 483254). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Niederhäusern, Elsbeth, von Rüti bei
Riggisberg, in Rüeggisberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser, Heinrich, von Trub, in Uebeschi, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3329 vom 18.07.2005
(02944876 / CH-035.6.007.474-6)

                    

■ Bauer Nike Hockey AG, in Ittigen,  CH-035.3.000.244-8,
Handel mit Sportartikeln für den Winter- und Sommersport, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2108024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3330 vom 18.07.2005
(02944878 / CH-035.3.000.244-8)

                    

■ Bellini Gelateria GmbH in Liquidation, in M uri  bei
B e r n ,  CH-035.4.029.923-5, Betrieb des auf Speiseeis spezialisierten
Gastronomiegewerbes ’Bellini Gelateria’, in 3011 Bern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2827684). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 02.07.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3331 vom 18.07.2005
(02944880 / CH-035.4.029.923-5)

                    

■ Cisalpino SA, in Muri bei B ern,  CH-035.3.001.212-1, Be-
förderung von Personen auf der Schiene mit der Bereitstellung eines
Angebotes von Qualitätszügen zwischen Italien und der Schweiz
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2241164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renon, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Rom
(I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Testore, Roberto Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Turin (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3332 vom 18.07.2005
(02944856 / CH-035.3.001.212-1)

                    

■ first.seminare.ag, in M uri  bei  Ber n, CH-035.3.026.500-
7, Aus- und Weiterbildung sowie Vermittlung von Fachinformatio-
nen auf den Gebieten Finanzen, Recht und Steuern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5111). Firma neu:
first.seminare.ag in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.06.2005 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maute, Wolf-
gang Dr., von Fischingen, in Frauenfeld, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Zahn, Peter Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeberli, Reto, von Aeugst am Albis, in Worb, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3333 vom 18.07.2005
(02944858 / CH-035.3.026.500-7)

                    

■ Gebr. Bezzola AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.020.036-6, Gipser- und Malergeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 3, Publ. 2875202). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
02.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3334 vom 18.07.2005
(02944884 / CH-035.3.020.036-6)

                    

■ KHO AG, bisher in Oppligen,  CH-035.3.011.629-6, Handel
mit und Verkauf von Küchen- und Badezimmereinrichtungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1654). Sta-
tutenänderung: 6. 07. 2005. Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu:
Aareweg 6a, 3110 Münsingen. Zweck neu: Import und Export, Ver-
trieb und Handel von Produkten und Waren aller Art im In- und Aus-
land sowie Erbringung von Wirtschaftsberatungen und Treuhand-
dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
18 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500.– und 91 Namenstamm-
aktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung: [gestrichen: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lohri, Heinz, von Tägertschi, in Konolfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Daniel, von Arni BE, in Münsingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3335 vom 18.07.2005
(02944866 / CH-035.3.011.629-6)

                    

■ Messerli Abbruch Gürbetal GmbH, in Kaufdorf,  CH-
035.4.030.683-8, Betrieb eines Autoabbruches usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 2,
Publ. 530712). Statutenänderung: 12. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Belser, Tabea, von Olten,
in Kaufdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Franz-Walter, von Kaufdorf, in Kaufdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3336 vom 18.07.2005
(02944886 / CH-035.4.030.683-8)

                    

■ Pensionskasse SRG SSR idée suisse, in Bern, CH-
035.7.031.162-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3, Publ. 2674162). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Dieter, von Basel, in
Zürich, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gehring, Matthias, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Arbeitgebervertreter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3337 vom 18.07.2005
(02944888 / CH-035.7.031.162-7)

                    

■ Saleco AG, in Köniz, CH-035.3.012.942-0, Handel mit und
Konfektionierung von elektrotechnischen und elektronischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2734118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Graf, Roger, von Rehetobel, in Warth (Warth-Weiningen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3338 vom 18.07.2005
(02944890 / CH-035.3.012.942-0)

                    

■ Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- und
Heimfragen
, in B e r n ,  CH-035.7.032.383-1, Führen einer unab-
hängigen Ombudsstelle, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1213066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3339 vom 18.07.2005
(02944892 / CH-035.7.032.383-1)

                    

■ SWIBOX AG, in Köniz,  CH-400.3.016.532-8, Herstellung,
Konfektionierung und Handel von elektrotechnischen und elektro-
nischen Produkten, Gehäusen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2005, S. 4, Publ. 2734124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Roger, von Rehetobel, in Warth,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3340 vom 18.07.2005
(02944894 / CH-400.3.016.532-8)

                    

■ SWISSRADIO ACCOUNTING GMBH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.026.509-6, Betrieb einer internationalen Abrech-
nungsstelle für Maritime- und Sateliten-Kommunikation nach den
Richtlinien ITU CH01 - AAIC, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 2, Publ. 2816422). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
02.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3341 vom 18.07.2005
(02944896 / CH-035.4.026.509-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BISTROT Marzer SPECIALITES PATRICK ROSSER, in
B e r n ,  CH-035.1.031.100-7, Führen eines Restaurationsbetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2, Publ. 2531166).
Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 12.07.2005 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3342 vom 18.07.2005
(02944898 / CH-035.1.031.100-7)

                    

■ Giovanni Barbera Gipsergeschäft, in Ostermundi-
g e n ,  CH-035.1.032.727-1, Führen eines Gipsergeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3, Publ. 2440116). Mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 12.07.2005 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3343 vom 18.07.2005
(02944900 / CH-035.1.032.727-1)

                    

■ Marlise Allemann, in Bern, CH-035.1.018.970-1, Boutique
für Geschenkartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 25. 02. 1983,
S. 658). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3344 vom 18.07.2005
(02944902 / CH-035.1.018.970-1)

                    

■ Musette GmbH in Liquidation, in Bern , CH-
035.4.031.132-7, Betrieb eines Restaurants sowie Handel mit Waren
aller Art in diesem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2757156). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3345 vom 18.07.2005
(02944904 / CH-035.4.031.132-7)

                    

■ Porto Jesus u. Fernandez Ouro José, Café Pizzeria
Restaurant Treff in Liquidation
, in B e r n ,  CH-
035.2.030.708-8, Führen eines Restaurationsbetriebes, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 3, Publ. 2482470). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 12.07.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3346 vom 18.07.2005
(02944906 / CH-035.2.030.708-8)

                    

■ S.S.P. Security GmbH in Liquidation, in Köniz,  CH-
035.4.031.394-0, Organisation, Beratung und Durchführung von
Bewachungsdiensten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 2, Publ. 2758588). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3347 vom 18.07.2005
(02944908 / CH-035.4.031.394-0)

                    

■ Timevision Webfactory GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.030.247-0, Anbieten von Dienstleistungen jegli-
cher Art im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 3, Publ. 2757182). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3348 vom 18.07.2005
(02944910 / CH-035.4.030.247-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asian’s food market GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.445-8, Herzogstrasse 2, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2005. Zweck: Handel mit asiatischen Lebensmitteln, Kleidern
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ba-
lasingem, Jeyanathan, srilankesischer Staatsangehöriger, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Balasingam, Pathmana-
than Thuraiyappah, srilankesischer Staatsangehöriger, in Langen-

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1379 vom 18.07.2005
(02946128 / CH-053.4.017.445-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier L AG, in Burgdorf, CH-053.3.014.774-3, Bodenbe-
läge, Innenausbau, Renovationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in Thailand (TH), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchberg BE,
mit Einzelunterschrift]; Flückiger, Ernst, von Rohrbachgraben, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fulenbach, mit Einzelprokura]; Luginbühl-Kohler, Maria Magda-
lena, von Oberthal, in Thailand (TH), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchberg BE, mit Einzelunterschrift]; Aeberhard,
Gabriela, von Hägglingen, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1380 vom 18.07.2005
(02944912 / CH-053.3.014.774-3)

                    

■ Beka, von Allmen, in Wynau,  CH-053.1.001.284-3, Unter-
nehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001,
S. 5791). Zweck neu: Handel mit Stockwerkeigentum und Bau von
Wohnungen.
Tagebuch Nr. 1381 vom 18.07.2005
(02944914 / CH-053.1.001.284-3)

                    

■ Frima-pac AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.807-6, Gross-
handel mit modernen Artikeln des täglichen Bedarfs usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 3, Publ. 1133548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Heinz, von
Oberthal, in Thailand (TH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchberg BE, mit Einzelunterschrift]; Lugin-
bühl-Kohler, Maria Magdalena, von Oberthal, in Thailand (TH), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchberg BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Aeberhard, Gabriela, von Hägglingen, in
Rüegsau (Rüegsauschachen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1382 vom 18.07.2005
(02944916 / CH-053.3.000.807-6)

                    

■ Genossenschaft Migros Aare, in Moosseedorf,  CH-
053.5.002.534-2, Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern und der Bevölkerung im allgemeinen
in günstiger Weise Waren und Dienstleistungen zu vermitteln usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2887462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maccecchini, Alfredo, von Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahnd, Beat, von Rüschegg, in Mün-
chenbuchsee, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Kessler,
Martin, von Schaffhausen, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1383 vom 18.07.2005
(02944918 / CH-053.5.002.534-2)

                    

■ huber-service.net, in Roggwil BE, CH-053.1.016.188-0,
Behindertengerechtes Gestalten von Webseiten, Webpublishing und
Design, Vertrieb von Hard- und Software sowie Handel mit und War-
tung von Verpackungsmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 3, Publ. 2429808). Domizil neu: Bahnhofstrasse 28,
4914 Roggwil BE.
Tagebuch Nr. 1384 vom 18.07.2005
(02944920 / CH-053.1.016.188-0)

                    

■ Incentra Aktiengesellschaft, in Wangen an der
A a r e ,  CH-053.3.007.181-5, Fabrikation von und Handel mit Indus-
trieprodukten und Maschinen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
der Lufthygiene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1996, S. 3141). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Form, Björn Christopher, von Basel und Zürich, in
Cornaux, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Form, Ge-
org Wilhelm, von Basel und Zürich, in Neuenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lang, Anita, von Fischbach-Göslikon,
in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cantex AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rheiner,
Ernst, von Sennwald, in Roggwil TG (Freidorf TG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1385 vom 18.07.2005
(02944924 / CH-053.3.007.181-5)

                    

■ Kambly Holding AG, in Trubschach en,  CH-
053.3.003.050-0, Bezweckt in der Form einer selbständigen Famili-
enholding den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen irgendwelcher Art des In- und Auslandes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 3, Publ. 516404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marthaler,
Roland, von Frauenkappelen, in Vufflens-le-Château, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Marc, von Neuendorf, in
Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Esther, von Huttwil, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern),
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Andreas, von Luzern und Alt-
stätten, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1386 vom 18.07.2005
(02944928 / CH-053.3.003.050-0)

                    

■ Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, in Trub-
s c h a c h e n ,  CH-053.3.003.051-1, Sie bezweckt innerhalb einer
selbständigen Familienholding die Herstellung in der Schweiz von
schweizerischen Backwaren und Confiserieprodukten sowie den
Handel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 3,
Publ. 914386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marthaler, Roland, von Frauenkappelen, in Vufflens-le-
Château, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Wer-
ner, von Sumiswald, in Walkringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flückiger, Esther, von Huttwil, in Bern, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heim, Marc, von Neuendorf, in Cham, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller Möcklin, Sarah,
von Endingen und Diessenhofen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, An-
dreas, von Luzern und Altstätten, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Szalay, Réka, von Freienbach, in Lu-

zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Robert, von Littau, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1387 vom 18.07.2005
(02944932 / CH-053.3.003.051-1)

                    

■ Norm-Eigenheim AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.288-2, Bau von Wohnhäusern (genormten Einfamilien-
häusern), An- und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3942). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grevag, in
Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1388 vom 18.07.2005
(02944936 / CH-053.3.008.288-2)

                    

■ Schärli + Brunner Holzbau AG, in Wangenr ied, CH-
053.3.016.749-9, Die Gesellschaft führt ein Holzbauunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2208808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Droux, Robert, von Vuisternens-de-
vant-Romont (Les Ecasseys), in Oberburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheidegger Treuhand, in Biezwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1389 vom 18.07.2005
(02944940 / CH-053.3.016.749-9)

                    

■ SYRES Informatik AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.684-
0, Erbringung von Dienstleistungen für die Informatik, Betriebsbe-
ratung, Rationalisierung von Unternehmen, Analyse, Design und
individuelle Softwareentwicklung, Betrieb eines (ASP) Rechenzent-
rums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2147120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lug-
inbühl, Heinz, von Oberthal, in Thailand (TH), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenchen, mit Einzelunter-
schrift]; Somaini, Carlo, von Magliaso, in Aarwangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ae-
berhard, Gabriela, von Hägglingen, in Rüegsau (Rüegsauscha-
chen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl,
Maria, von Oberthal, in Thailand (TH), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1390 vom 18.07.2005
(02944942 / CH-053.3.016.684-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Compagnoni Software GmbH, in Liquidation, in Ae-
f l i g e n ,  CH-053.4.003.286-7, Entwicklung und Verkauf von Soft-
ware sowie Installation und Verkauf von Hardware usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2165690). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1391 vom 18.07.2005
(02944944 / CH-053.4.003.286-7)

                    

■ Hulliger Sicherheitstechnik, in Lyssach,  CH-
035.1.004.348-2, Installation von Sicherheitsanlagen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 2, Publ. 2866050). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 20.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1392 vom 18.07.2005
(02944950 / CH-035.1.004.348-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei-Konditorei Bandi, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.685-7, Geyisriedweg 2, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Bäckerei-Konditorei. Ein-
getragene Personen: Bandi, Daniel, von Oberwil bei Büren, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 18.07.2005
(02944968 / CH-073.1.016.685-7)

                    

■ Coiffeur HaircoolS, Suter Monika, in Büren an der
A a r e , CH-073.1.016.686-5, Schützenweg 2, 3294 Büren an der
Aare, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Coiffe-
ursalons. Eingetragene Personen: Suter, Monika, von Schnottwil, in
Schnottwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2332 vom 18.07.2005
(02944868 / CH-073.1.016.686-5)

                    

■ DDL HORLOGERIE SA, à Biel/B ienne, CH-
073.3.016.691-9, Place de la Gare 13, 2502 Biel/Bienne, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 8. 07. 2005. But:
Achat et vente de montres et de pièces d’horlogerie, de bijouterie, par-
ticipation à des entreprises horlogères ou de branches annexées de
l’horlogerie et reprise de telles entreprises. La société peut participer
à d’autres entreprises, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 250’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 250’000.–. Actions: 250 actions nominatives à
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par écrit. Restriction à la transmissibilité: La transmis-
sibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes
inscrites: Nuesch, Robert, de Balgach, à Biel/Bienne, administrateur,
avec signature individuelle; Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le
Commerce S.A., à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 2348 du 18.07.2005
(02946130 / CH-073.3.016.691-9)

                    

■ nutshell communications gmbh, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.687-9, Lindenweg 24, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Kommunikationsberatung und Projektmanage-
ment. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlup-Eigenmann, Katharina Ursula, von Lengnau BE, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Eigenmann,
Hans-Kaspar, von St. Gallen, in Hofstetten-Flüh, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schlup, Michael Alexander, von Lengnau BE, in

Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2333 vom 18.07.2005
(02944984 / CH-073.4.016.687-9)

                    

■ Pony- &amp; Pferdeoase GmbH, in Orpund, CH-
073.4.016.688-7, Holzmatt 20, 2552 Orpund, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2005.
Zweck: Handel mit Pferden, Ponys und Kleintieren aller Art; Erbrin-
gen von Dienstleistungen rund um Pferde, Ponys und Kleintiere aller
Art; Handel mit Waren, welche im Umfeld von Pferden, Ponys und
Kleintieren verwendet resp. eingesetzt werden können; Zucht von
Pferden, Ponys und Kleintieren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ferner kann die Gesellschaft Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, vermitteln, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: von Arb, Reto Dr. rer. pol., von Neuendorf, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haering Dudas, Antoinette, von
Frick und Basel, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
crealistic ag, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 2334 vom 18.07.2005
(02944872 / CH-073.4.016.688-7)

                    

■ Restaurant Istanbul Express - Ahmet Tokaç, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.689-6, General-Dufour-Strasse 23,
2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants, Pizzeria, Take Away. Eingetragene Personen: Tokaç,
Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2335 vom 18.07.2005
(02944986 / CH-073.1.016.689-6)

                    

■ Resthôtel Sàrl  (Resthôtel GmbH), à Biel/Bienne,
CH-073.4.016.692-1, rue Centrale 55, 2502 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
11. 07. 2005. But: Exploitation de restaurants, bars et hôtels. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Granito, Antonio, de Kemmental, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Stettler, Hans-Jörg, de Eggiwil, à Biel/Bienne, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Ha-
berthür, Astrid, de Hofstetten-Flüh, à Delémont, avec procuration in-
dividuelle.
Journal no 2349 du 18.07.2005
(02944874 / CH-073.4.016.692-1)

                    

■ Stefan Zbinden Sonnen- und Wetterschutz, in Bühl,
CH-073.1.016.690-8, Walperswilstrasse 79, 3274 Bühl bei Aarberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage und Service
von Storen aller Art. Eingetragene Personen: Zbinden, Stefan, von
Guggisberg, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2336 vom 18.07.2005
(02944988 / CH-073.1.016.690-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad dental technology, Laboratoire dentaire Diep
Van Vang Albert
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.015.014-1, labo-
ratoire dentaire, raison individuelle (FOSC no 70 du 11. 04. 2003,
p. 3, publ. 946408). Nouvelle adresse: rue de la Plänke 31, 2502
Biel/Bienne. Inscription ou modification de personne: Diep Van
Vang, Albert, ressortissant français, à Biel/Bienne, titulaire, avec si-
gnature individuelle [précédemment: à Fontainemelon].
Journal no 2350 du 18.07.2005
(02945014 / CH-073.1.015.014-1)

                    

■ Constructions Nadal Bustelo, à La Neuveville, CH-
073.1.016.578-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie gé-
nérale, raison individuelle (FOSC no 106 du 03. 06. 2005, p. 3,
publ. 2866072). Nouvelle adresse: chemin de la Récille 2, 2520 La
Neuveville.
Journal no 2329 du 18.07.2005
(02944954 / CH-073.1.016.578-6)

                    

■ Creabeton Matériaux SA, in Lyss, CH-073.3.000.170-8,
Herstellung von und der Handel mit Zementwaren und Baustoffen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2674262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle; Barraud,
Claude, von Bussigny-près-Lausanne, in Daillens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Poch, Pierre, von Olten, in Cudrefin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sporbeck, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2337 vom 18.07.2005
(02944990 / CH-073.3.000.170-8)

                    

■ Kunz Gastro-Innovation AG, in Kallnach,  CH-
073.3.005.413-5, Produktion und Handel von Einrichtungen und
Anlagen auf dem Gebiet der Lebensmittelverarbeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5417). Domizil neu:
Gimmerz 56, 3283 Kallnach.
Tagebuch Nr. 2338 vom 18.07.2005
(02944992 / CH-073.3.005.413-5)

                    

■ Les Planches S.A., in Biel/B ienne, CH-073.3.001.904-7,
Bau, Nutzung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1989, S. 3490). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flury Treuhand, in Lommiswil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2339 vom 18.07.2005
(02944996 / CH-073.3.001.904-7)

                    

■ MC Holding S.A., à Moutier,  CH-073.3.012.681-6, prise de
participations et gestion de participations à toutes sociétés de ser-
vices, industrielles, financières et commerciales, société anonyme
(FOSC no 250 du 22. 12. 2000, p. 8782). Personne et signature ra-
diée: Ingold Treuhand AG, à Täuffelen, organe de révision.
Journal no 2330 du 18.07.2005
(02944958 / CH-073.3.012.681-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3215, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 176 vom 20. 05. 1996. Pronova AG, in
I p s a c h ,  CH-073.3.001.960-4, Erstellung von Neubauten, Ausfüh-
rung von Umbauten und Renovationen, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3215). Domizil neu: c/o Martin
Hohl, Buchenweg 6, 2563 Ipsach.
Tagebuch Nr. 2340 vom 18.07.2005
(02944998 / CH-073.3.001.960-4)

                    

■ Radio-TV-Antennenbau W. Garo AG, in Erlach, CH-
073.3.000.888-6, Verkauf und Reparatur von Geräten der Unterhal-
tungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 4, Publ. 2091486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stettler, Ernst, von Bolligen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2341 vom 18.07.2005
(02945000 / CH-073.3.000.888-6)

                    

■ RW von Dach Holding AG, in Lyss,  CH-073.3.003.070-5,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 5, Publ. 2356420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sohm, Robert, von Basel und Ittigen,
in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Dach, Robert, von Lyss, in
Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter].
Tagebuch Nr. 2342 vom 18.07.2005
(02945002 / CH-073.3.003.070-5)

                    

■ Sabato Micromechanik, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.670-1, Erstellen von micromechanischen Teilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931204). Firma
neu: Sabato Mikromechanik. Zweck neu: Erstellen von mikro-
mechanischen Teilen.
Tagebuch Nr. 2343 vom 18.07.2005
(02945004 / CH-073.1.016.670-1)

                    

■ Stiftung Pfahlbausammlung Hans Iseli, Lüscherz, in
L ü s c h e r z ,  CH-073.7.004.117-4, Sicherstellung, Erweiterung und
Ausstellung der vom Stifter gesammelten Fundgegenstände aus
Ufersiedlungen der Jungsteinzeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 5, Publ. 847312). Domizil neu: c/o Rudolf Müller,
Seestrasse 24, 2576 Lüscherz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Iseli, Hans, von Täuffelen, in Lüscherz, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidlin-Hurni, Christine, von Wahlen
und Sutz-Lattrigen, in Sutz-Lattrigen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2344 vom 18.07.2005
(02945006 / CH-073.7.004.117-4)

                    

■ Telos AG, in Büren an der Aare, CH-073.3.002.552-1,
Ausführung von Ingenieur- und Architekturarbeiten, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5807). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Armin, deutscher Staatsange-
höriger, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dotzigen]; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revi-
sia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2345 vom 18.07.2005
(02945008 / CH-073.3.002.552-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karakoc-Cem GmbH, in Nidau, CH-073.4.015.091-3,
Führen von Gastronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 4, Publ. 1010958).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2346 vom 18.07.2005
(02945010 / CH-073.4.015.091-3)

                    

■ MC Elektro GmbH, à Biel/Bienn e,  CH-073.4.006.294-2,
montage et câblage de tableaux, machines et appareils, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 35 du 20. 02. 2002, p. 3,
publ. 350776). Cette raison sociale est radiée d’office en application
des dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2351 du 18.07.2005
(02945016 / CH-073.4.006.294-2)

                    

■ Roland Marti AG, in Lyss,  CH-073.3.001.556-2, Ausführung
von elektrischen Installationen und Handel mit Elektroapparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6643). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2347 vom 18.07.2005
(02945012 / CH-073.3.001.556-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PCDr Romagosa, in Thun,  CH-092.1.017.212-8, Untere
Hauptgasse 27, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
PC-Support und Informatiklösungen. Eingetragene Personen: Ro-
magosa, Marcel, von Langenthal, in Thun, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1428 vom 18.07.2005
(02946134 / CH-092.1.017.212-8)

                    

■ WOF GmbH, in Oberhofen am Thu nersee, CH-
092.4.017.213-9, Untere Stadelstrasse 9, 3653 Oberhofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Disco-
und Partylokalen, die Vermietung von Lokalitäten, die Organisation
von Anlässen jeder Art. sowie den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder
solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und im übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die Mittei-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

lungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Probst, Karin, von Lützelflüh, in Kirchberg BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Habegger, Beat, von Trub, in
Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Fousek, Thomas, von Burg-
dorf, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schaad, Silvan, von Laupers-
dorf, in Flumenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Probst, Marco, von Lüt-
zelflüh, in Kirchberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1429 vom 18.07.2005
(02945036 / CH-092.4.017.213-9)

                    

■ Wälti &amp; Co., in St. Stephan, CH-092.2.017.214-3, Lenk-
strasse, 3773 Matten (St. Stephan). Postadresse: Mittlere Aegerten-
strasse 2 B, 3775 Lenk i.S. Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Verarbeitung von Chromstahl und ver-
wandte Metall- und Rohstoffteile. Eingetragene Personen: Wälti,
Ernst, von Lenk, in Lenk, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wälti-Beetschen, Monika, von Lenk, in Lenk, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1430 vom 18.07.2005
(02945044 / CH-092.2.017.214-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergmann’s Küchenrauch-Spezialitäten GmbH, in
B ö n i g e n ,  CH-092.4.016.170-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 4, Publ. 1184600). Sta-
tutenänderung: 13. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sommer-Schneider, Barbara, von Eriz, in In-
terlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Franziska, von
Meikirch, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1431 vom 18.07.2005
(02945046 / CH-092.4.016.170-6)

                    

■ Kraftwerke Oberhasli AG, in Innertkirchen,  CH-
092.3.002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2905970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kehrli, Hans, von Innertkirchen, in In-
nertkirchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guggisberg,
Adrian, von Zimmerwald und Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brog, Walter, von Hasliberg, in Innertkirchen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1432 vom 18.07.2005
(02945056 / CH-092.3.002.363-5)

                    

■ SWISS TRAINING AG, in Thun , CH-150.3.001.765-3, Han-
del im Fitnessbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2740276). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1433 vom 18.07.2005
(02945058 / CH-150.3.001.765-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Spiez, in
S p i e z ,  CH-092.5.002.983-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 6, Publ. 2266638). Statutenänderung: 18. 03. 2005.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hostettler, Werner, von Wahlern, in Spiez, Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Sonja, von Zofingen, in Spiez, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1434 vom 18.07.2005
(02945060 / CH-092.5.002.983-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Moser, Architekt, in Thun,  CH-092.1.005.420-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 03. 10. 1979, S. 3133). Firma in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1435 vom 18.07.2005
(02945062 / CH-092.1.005.420-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.G.F. Projekt AG, in Binningen,  CH-280.3.008.834-1, Jo-
nas Breitenstein-Strasse 16, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2005. Zweck: Entwick-
lung, Planung und Konzeption von Immobilienprojekten im Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich,
durch Telefax oder E-Mail, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Forster-Hanika, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Hermann,
von Kriens und Grafenried, in Muttenz, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dufour Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3076 vom 18.07.2005
(02945758 / CH-280.3.008.834-1)

                    

■ APR Allpipes Rohrsysteme (Schweiz) AG, in Nieder-
d o r f ,  CH-280.3.008.835-6, c/o Hydro-Solar AG Ingenieurbüro,
Hauptstrasse 13, 4435 Niederdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck: Handel mit Rohrlei-
tungsprodukten, Herstellung zugehöriger Produkte sowie Beteili-
gung an ähnlichen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-

berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hintermann,
Markus, von Beinwil am See, in Niederdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Britschgi, Remo, von Sarnen, in
Altbüron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3077 vom 18.07.2005
(02945760 / CH-280.3.008.835-6)

                    

■ BIGTYME-Luxury ride GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.008.836-2, Unterwartweg 23, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 07. 2005. Zweck: Vermietung von Luxus-Autos und Limousinen
mit oder ohne Chauffeur. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Voloir, François, französischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Atavwigho, Edafe, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3078 vom 18.07.2005
(02945762 / CH-280.4.008.836-2)

                    

■ Bioenergie Birstal GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.837-8, Tramstrasse 66, 4142 Münchenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Betrieb
von Erzeugungsanlagen auf dem Gebiet ’Erneuerbare Energien’.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Peter, Hans Konrad, von Liestal, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Giuffrida, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jäger, Pe-
ter, von Thalwil, in Binningen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3079 vom 18.07.2005
(02945764 / CH-280.4.008.837-8)

                    

■ Frenke Beteiligungsgesellschaft mbH, in Nieder-
d o r f ,  CH-280.4.008.838-3, c/o Hydro-Solar AG Ingenieurbüro,
Hauptstrasse 13, 4435 Niederdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hintermann, Markus, von Beinwil am See, in
Niederdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schäublin, Ja-
kob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3080 vom 18.07.2005
(02945766 / CH-280.4.008.838-3)

                    

■ MCR dell’Arte GmbH, in Liesberg,  CH-280.4.008.839-9,
Baselstrasse 1, 4253 Liesberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Pubs. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: D’Ostuni-Potenza, Lorena, italienische
Staatsangehörige, in Grellingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; D’Ostuni, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Grellingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3081 vom 18.07.2005
(02945768 / CH-280.4.008.839-9)

                    

■ MEDICUS AG, in Zwingen, CH-280.3.008.840-1, Basel-
strasse 10, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 07. 2005. Zweck: Erbringung von medizinischen
Dienstleistungen speziell im Bereich der Stellvertretung von Praxis-
ärzten, Spitalärzten und weiteren im medizinischen Bereich tätigen
Personen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Impala, Filippo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ceccon, Jean-Pierre, von Allschwil, in
Zwingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura; Ceccon,
Margrit, von Allschwil, in Zwingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3082 vom 18.07.2005
(02945770 / CH-280.3.008.840-1)

                    

■ Swayy GmbH, in Ettingen, CH-280.4.008.841-4, Pfeffinger-
strasse 8, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck: Import und
Export, Herstellung, Vertrieb und Marketing von Konsumentenelek-
tronik, Computern und EDV-Zubehör. Die Gesellschaft bietet Ma-
nagementberatung und Dienstleistungen im EDV-Bereich an. Sie
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bosch Aparici,
Raquel, spanische Staatsangehörige, in Ettingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.–; de Haan, Dirk Frank, niederländischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–.
Tagebuch Nr. 3084 vom 18.07.2005
(02945772 / CH-280.4.008.841-4)

                    

■ Xenometrix AG (Xenometrix SA) (Xenometrix Ltd.),
in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.008.842-4, Gewerbestrasse 25, 4123 All-
schwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2005. Zweck: Produktion und Vertrieb pharmazeutischer Pro-
dukte aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immaterialgüterrechte, Wertschriften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-

geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Riggenbach, Dr. Dieter, von
Basel, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Olivieri, Nathalie, französische Staatsangehörige, in Hegen-
heim (FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Lampert
Treuhand &amp; Revision, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3085 vom 18.07.2005
(02945774 / CH-280.3.008.842-4)

                    

■ zebrafish communication, Mark Dole, in Allschwil,
CH-280.1.008.843-3, Baselmattweg 143, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Werbeagentur. Eingetragene
Personen: Dole, Mark Kendall, Bürger der USA, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Dole-Koller, Madlene Ursula, von Berikon, in
Allschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3086 vom 18.07.2005
(02945776 / CH-280.1.008.843-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschlimann Hagist &amp; Partner AG, bisher in Basel, CH-
270.3.012.246-9, Erbringen von Dienstleistungen und Beratung im
Bereich Transport, Spedition und Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5211). Statutenänderung: 15. 07. 2005.
Firma neu: Aeschlimann Logistic Holding AG. Sitz neu: A r -
l e s h e i m .  Domizil neu: Mattweg 19, 4144 Arlesheim. Zweck neu:
Halten von Beteiligungen und deren Verwaltung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagist,
Werner, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle
[wie bisher]; Aeschlimann, Christian, von Rüegsau und Pfeffingen,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3087 vom 18.07.2005
(02945778 / CH-270.3.012.246-9)

                    

■ Big Star Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.900.191-8,
Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie Verwaltung von Vermö-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2372570). Firma neu: Big Star Holding AG in Nach-
lassliquidation
. Mit Urteil vom 28.06.2005 hat das Kantonsge-
richt Basel-Landschaft den von der Gesellschaft mit ihren Gläubi-
gern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestä-
tigt. Liquidationsdomizil: c/o Dr. Jürg Rieben, Jungfraustrasse 1,
3000 Bern 6. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faeh, Ed-
win, von Benken SG, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fäh, Laurin, von Benken SG, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rieben, Dr. Jürg, von Lenk, in
Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3089 vom 18.07.2005
(02945780 / CH-280.3.900.191-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 2813 vom 04. 07. 2005. Engineered Solu-
tions AG
, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.3.918.037-8, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2923614). Anlässlich der Statutenänderung vom 02.06.2005
wurde auch die seinerzeitige Sacheinlagebestimmung aus den Sta-
tuten gestrichen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Gemäss Vertrag vom 08.02.1991;
Maschinen und Geräte im Werte und zum Preis von CHF 30’000.–,
welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet wird.].
Tagebuch Nr. 3090 vom 18.07.2005
(02945782 / CH-280.3.918.037-8)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Lupsingen, in Lupsingen,
CH-280.5.915.270-9, Der Einwohnerschaft von Lupsingen einen gu-
ten Empfang der in- und ausländischen Fersehprogramme, sowie
der UKW-Wellen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2001, S. 7753). Firma neu: Fernsehgenossenschaft
Lupsingen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.06.2005 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenggenhager,
Ernst, von Ebnat-Kappel, in Lupsingen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Haberstich, Derek, von Buchs AG, in
Lupsingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürrenberger, Peter,
von Lupsingen, in Lupsingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kassier und Aktuar]; Meier, Thomas, von Teger-
felden, in Lupsingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Waldmeier, Erhard, von Wöl-
flinswil, in Lupsingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wölflinswil AG, Präsident der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 3091 vom 18.07.2005
(02945784 / CH-280.5.915.270-9)

                    

■ Fiedler Consulting AG, bisher in Böckten,  CH-
280.3.002.823-7, Strategische Informationsplanung von der Kon-
zeption bis zur Realisierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 5, Publ. 2241204). Statutenänderung: 14. 07. 2005.
Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Domizil neu: Hauptstrasse 6, 4402 Fren-
kendorf.
Tagebuch Nr. 3092 vom 18.07.2005
(02945786 / CH-280.3.002.823-7)

                    

■ Granato Telecommunication GmbH, in Birsfelden,
CH-280.4.008.682-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Telemarketing und Telecommunication, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2891202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 6) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3093 vom 18.07.2005
(02945788 / CH-280.4.008.682-6)

                    

■ H. + K. Walder AG, Muttenz, in Muttenz, CH-
280.3.918.565-8, Handel mit und Nachzucht von Forst- und Hecken-
pflanzen sowie anderen Baumschulerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 4, Publ. 2934614). Firma neu:

H. + K. Walder AG, Muttenz, in Liq.. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.07.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder-
Bachmann, Elisabeth, von Luzern und Basel, in Muttenz, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3094 vom 18.07.2005
(02945790 / CH-280.3.918.565-8)

                    

■ HIAG Handel AG, in Füllinsdorf, CH-660.0.114.961-9,
Handel mit und Verarbeitung von Materialien im Holzbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2934616). Zweigniederlassung neu: Ermatingen (HR TG).
Tagebuch Nr. 3095 vom 18.07.2005
(02945792 / CH-660.0.114.961-9)

                    

■ Hydro-Solar AG Ingenieurbüro, in Niederdorf, CH-
280.3.918.193-9, Erbringung von wasser- und energiewirtschaftli-
chen Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 4). Domizil neu: Hauptstrasse 13, 4435 Niederdorf.
Tagebuch Nr. 3096 vom 18.07.2005
(02945794 / CH-280.3.918.193-9)

                    

■ James Waites Transport, bisher in Duggingen, CH-
270.1.010.196-2, Durchführung von Kinder- und Invalidentrans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 880). Sitz
neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Höhenweg 13, 4133 Pratteln. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Waites, James, britischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Duggingen].
Tagebuch Nr. 3097 vom 18.07.2005
(02945796 / CH-270.1.010.196-2)

                    

■ Keramik Holding AG Laufen, in Laufen,  CH-
280.3.918.690-6, Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 5, Publ. 2288456). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’AZA Immobilien AG’, in Allschwil (CH-
280.3.910.001-7), gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 4’132’460.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’826.95 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der ’KWA Immobilien AG’, in Allschwil (CH-
280.3.910.124-2), gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 7’894’622.99 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 539’842.35 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3098 vom 18.07.2005
(02946114 / CH-280.3.918.690-6)

                    

■ La Bottega del Regalo, A. Montenegro Cascione, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.006.950-0, Verkauf von Geschenkartikeln so-
wie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2866088). Mit Verfügung vom 12.07.2005 hat der Kon-
kursrichter des Kantonsgerichts Basel-Landschaft den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 26.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3099 vom 18.07.2005
(02945798 / CH-280.1.006.950-0)

                    

■ metaApplicationCenter GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.007.090-8, Beratung für Organisation und Informatik mit be-
sonderem Schwerpunkt in der IT-Branche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2018332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
sendahl, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Castrop-
Rauxel (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Castrop-Rauxel (D),
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3100 vom 18.07.2005
(02945800 / CH-280.4.007.090-8)

                    

■ Pentol Holzschutz, Zweigniederlassung der Feyco
AG
, in G r e l l i n g e n ,  CH-280.9.007.236-3, Herstellung von sowie
Handel mit chemischen und technischen Produkten, insbesondere
Lacken und Farben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079224), mit Hauptsitz in: St. Margrethen
(HR SG). Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hunzenschwil (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3101 vom 18.07.2005
(02945802 / CH-280.9.007.236-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der EHB Aktiengesell-
schaft
, bisher in R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.911.744-4, Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma wie für die Hinterbliebenen dieser
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2703916). Urkundenänderung: 7. 07. 2005. Name neu: Pa-
tronaler Fonds der thuba EHB AG
. Sitz neu: A l l s c h w i l .
Domizil neu: Stockbrunnenrain 9, 4123 Allschwil. Postadresse neu:
Patronaler Fonds der thuba EHB AG, Postfach 431, 4015 Basel. Zweck
neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall und unverschuldeter Not-
lage. Durch Beschluss des Stiftungsrates können auch Unterneh-
mungen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng
verbunden sind, der Stiftung angeschlossen werden, sofern der Stif-
tung die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die Rechte der bis-
herigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Die Stiftung kann
Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, de-
nen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet
hat. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern
und Kontrollstelle. [Das Verwaltungsdomizil wird gestrichen.]. [ge-
strichen: Verwaltungsdomizil: c/o thuba EHB AG,
Stockbrunnenrain 9, 4123 Allschwil.].
Tagebuch Nr. 3102 vom 18.07.2005
(02945804 / CH-280.7.911.744-4)

                    

■ PS Finanz und Leasing AG, in Therwil, CH-
270.3.004.529-5, Ausstellung von Finanzierungs- und Leasingver-
trägen im Sektor Fahrzeuge, Schiffe und Industriegüter, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besthaus Revisions-

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

und Treuhand AG, in Bottmingen, Revisionsstelle [bisher: Besthaus
Revisions- und Treuhand AG, in Therwil].
Tagebuch Nr. 3103 vom 18.07.2005
(02945806 / CH-270.3.004.529-5)

                    

■ Restaurant Golden Grey, D. Will, in Reinach BL, CH-
280.1.007.939-3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929714). Mit Verfügung vom
12.07.2005 hat der Konkursrichter des Kantonsgerichts Basel-Land-
schaft den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.07.2005 der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 3104 vom 18.07.2005
(02945922 / CH-280.1.007.939-3)

                    

■ REVUE Thommen AG, in Waldenburg, CH-
280.3.910.233-8, Herstellung und Verkauf von feinmechanischen
und elektronischen Messgeräten und Apparaten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoelzel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hettlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lörrach (DE)]; Berger, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Fischbach, Walter, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3105 vom 18.07.2005
(02945808 / CH-280.3.910.233-8)

                    

■ REVUE THOMMEN Holding AG, in Waldenburg, CH-
280.3.008.500-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 4, Publ. 2781888). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoelzel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hettlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lörrach (DE)].
Tagebuch Nr. 3106 vom 18.07.2005
(02945810 / CH-280.3.008.500-2)

                    

■ Schäublin Invest AG, in Liestal, CH-020.3.921.617-5, Er-
bringung von Finanz-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 5, Publ. 2091434). Firma neu:
Schäublin Invest AG in Liquidation. Gemäss Verfügung der
Eidg. Bankenkommission vom 30.06.2005 wurde über die
’Schäublin Invest AG’, in Liestal, der Konkurs eröffnet. Die Gesell-
schaft wird zum Zweck der Konkursliquidaiton unter der Firma
’Schäublin Invest AG in Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin
eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Eugen Frit-
schi, von Luzern und Teufenthal AG, in Zürich, wird als Konkursli-
quiator eingetragen und vertritt die ’Schäublin AG in Liquidation’
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maubach, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Fritschi, Eugen, von Luzern und Teu-
fenthal AG, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3107 vom 18.07.2005
(02945812 / CH-020.3.921.617-5)

                    

■ Security-Guard, Ralf Schneider, in Therwil, CH-
280.1.008.485-2, Einsatz-Zentrale und Ausbildungs-Zentrum für Si-
cherheit und Eigentumsschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860230). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
29.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 3108 vom 18.07.2005
(02945814 / CH-280.1.008.485-2)

                    

■ Stoicon AG, bisher in Basel, CH-270.3.011.885-5, Dienstleis-
tungen im Finanzierungs- und Anlagebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 6, Publ. 2882576). Statutenän-
derung: 15. 07. 2005. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Basel-
strasse 16, 4132 Muttenz. Zweck: Dienstleistungen im Finanzie-
rungs- und Anlagebereich. Die Gesellschaft kann Agenturen errich-
ten, Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Urs, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Jäggi Treuhand AG, in Münchenstein, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3109 vom 18.07.2005
(02945816 / CH-270.3.011.885-5)

                    

■ TOP TRANS, Hans Flükiger, bisher in Arisdorf, CH-
280.1.006.053-8, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 5). Sitz neu: Z u n z g e n .  Domizil neu: Steinenweg
48, 4455 Zunzgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
kiger, Hans, von Lauperswil, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 3110 vom 18.07.2005
(02945818 / CH-280.1.006.053-8)

                    

■ Walther Mory Maier Bauingenieure AG, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-270.3.005.473-4, Ausführung von Ingenieurar-
beiten einschliesslich Generalunternehmeraufgaben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saner, Peter, von Bärschwil,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3111 vom 18.07.2005
(02945820 / CH-270.3.005.473-4)

                    

■ Ziegler Brot AG, in Liestal, CH-280.3.915.451-4, Herstel-
lung und Verkauf von Bäckerei- und Konditorei-Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7872). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler-Mayer, Liliane, von
Waldkirch, in Hersberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3112 vom 18.07.2005
(02945822 / CH-280.3.915.451-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZA Immobilien AG, in Allschwil, CH-280.3.910.001-7,
Vermietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2414648). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Keramik Holding AG Laufen’, in Laufen (CH-
280.3.918.690-6) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3113 vom 18.07.2005
(02946116 / CH-280.3.910.001-7)

                    

■ Ditzler Aktiengesellschaft, in Aesch BL, CH-
280.3.914.220-8, Betrieb einer Fabrik für Kunststoff-Apparate- und
Chemie-Anlagenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1996, S. 7318). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die infolge Fusion vom 07.11.1996 mit der seinerzeitigen
’Ditzler Immobilien AG’ aufgelöste Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3114 vom 18.07.2005
(02946132 / CH-280.3.914.220-8)

                    

■ KWA Immobilien AG, in Allschwil, CH-280.3.910.124-2,
Vermietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2414662). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Keramik Holding AG Laufen’, in Laufen (CH-
280.3.918.690-6) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3115 vom 18.07.2005
(02946118 / CH-280.3.910.124-2)

                    

■ Pentol AG, in Grellingen, CH-280.3.918.899-7, Entwick-
lung, Produktion, Verkauf und Handel mit Holzschutzmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2253278). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3116 vom 18.07.2005
(02945824 / CH-280.3.918.899-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Isba AG, in
Z w i n g e n ,  CH-280.7.900.046-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8865). Mit
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Ba-
sel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
04.07.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3117 vom 18.07.2005
(02945826 / CH-280.7.900.046-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Niederhauser
Automobile AG
, in T h ü r n e n ,  CH-280.7.917.963-0, Vorsorge
für die Arbeitnehmer in leitender Stellung der Stifterfirma bzw. der
beteiligten Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1991, S. 60).
Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
06.07.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3118 vom 18.07.2005
(02945828 / CH-280.7.917.963-0)

                    

■ RAM IT Consulting GmbH in Liq., in Laufen, CH-
280.4.005.180-9, Führung eines Dienstleistungsbetriebes auf dem
Gebiet der EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 4, Publ. 1265336). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3120 vom 18.07.2005
(02945830 / CH-280.4.005.180-9)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Liestal,
in  L i e s t a l ,  CH-280.9.007.201-6, Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 5, Publ. 2063068), mit
Hauptsitz in: Ebikon (HR LU). Aufhebung und Löschung der Zweig-
niederlassung.
Tagebuch Nr. 3121 vom 18.07.2005
(02945832 / CH-280.9.007.201-6)

                    

■ Stiftung Rauscher &amp; Stoecklin AG für Zusatzvor-
sorge
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.916.590-3, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer mit Führungsfunktion in der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 4, Publ. 2255392). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Stiftung wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3122 vom 18.07.2005
(02945834 / CH-280.7.916.590-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City-Kredit GmbH, in Basel, CH-270.4.014.322-8, c/o
Mehmet Ünlütepe, Austr. 18, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2005. Zweck:
Vermittlung von Krediten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ünlütepe, Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Özdengiz, Makbule, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4469 vom 18.07.2005
(02945836 / CH-270.4.014.322-8)

                    

■ Nuveco AG, in B as el, CH-270.3.013.595-9, Gerbergasse 48,
4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Elektrowärmegeräten, insbesondere Küchengeräten, und For-
schung auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte erwer-
ben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, per Telefax oder e-mail, oder Zustel-
lung gegen Empfangsbestätigung, soweit Adressen bekannt, sonst
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Maravic, Daniela,

deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Maravic, Dusko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4470 vom 18.07.2005
(02945838 / CH-270.3.013.595-9)

                    

■ Praxis für ganzheitliche Naturheilmethoden Ma-
ritta Müller
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.063-9, Hirschgässlein 38,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für ganz-
heitliche Naturheilmethoden, insbesondere asiatische Körper- und
Energiearbeit, Bioresonanztherapie, Cranio-Sacral Therapie, Fuss-
reflexzonenmassage und Lebensberatung. Eingetragene Personen:
Müller, Maritta, von Löhningen, in Therwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4471 vom 18.07.2005
(02945840 / CH-270.1.014.063-9)

                    

■ textil-atelier Karin Diethelm, in Basel, CH-
270.1.014.064-7, Oberwilerstr. 78, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kurse im Textilien-Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Diethelm Feisst, Karin, von Basel, Aarwangen und Innerthal,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4472 vom 18.07.2005
(02945842 / CH-270.1.014.064-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcatel Standard AG, in Basel, CH-270.3.000.220-4, Han-
delsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 6, Publ. 1066388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schenker, Dominik, von Gretzenbach, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli,
Franz, von Solothurn und Aeschi SO, in Ittigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4473 vom 18.07.2005
(02945844 / CH-270.3.000.220-4)

                    

■ Aronda Tours AG, in B as el, CH-270.3.000.309-6, Reisen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2746662). Statutenänderung: 15. 07. 2005. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufge-
hoben.].
Tagebuch Nr. 4474 vom 18.07.2005
(02945846 / CH-270.3.000.309-6)

                    

■ Artemo AG, in Riehen , CH-270.3.011.822-5, Neu- und Um-
bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002,
S. 4, Publ. 600136). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’IN-
TER SWISS TECHNOLOGY AG’, infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Baar (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 18) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4475 vom 18.07.2005
(02945848 / CH-270.3.011.822-5)

                    

■ AS Cityline AG, in Basel, CH-270.3.002.068-1, Restaurants
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2603998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aydemir, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Sissach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sarikas, Basri, türkischer Staats-
angehöriger, in Wanzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4476 vom 18.07.2005
(02945850 / CH-270.3.002.068-1)

                    

■ Atlantic Pacific Seafood (Switzerland) Ltd, in Basel,
CH-270.3.011.976-6, Fische und Meeresfrüchte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830686). Statu-
tenänderung: 14. 07. 2005. Firma neu: Frionor AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Frionor SA) (Frionor Ltd).
Tagebuch Nr. 4477 vom 18.07.2005
(02945852 / CH-270.3.011.976-6)

                    

■ Basler Frauenverein am Heuberg, in Basel, CH-
270.6.000.016-1, Verein (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2650454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffacher, Marianne Blanche, von Matt, in Basel, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meijer,
Marina, von Chur, in Therwil, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dormann Bessenich, Dr. Agnes,
von Rothenburg und Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frick, Regula, von Maschwanden, in Mumpf, Präsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Sil-
via, von Aarburg und Heimiswil, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Roland, von Buckten
und Würenlingen, in Buckten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Gabrielle, von Basel, in Leymen
(FR), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4478 vom 18.07.2005
(02945854 / CH-270.6.000.016-1)

                    

■ BMT Basel MultiTerminal AG, in Basel, CH-
270.3.013.322-1, Betrieb von Kombiverkehrsterminals usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 5, Publ. 2089054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Thomas, von Un-
tersiggenthal, in Mellingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Bochow, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4479 vom 18.07.2005
(02945856 / CH-270.3.013.322-1)

                    

■ IKD Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.025-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 5, Publ. 1215118).
Firma neu: IKD Holding AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma
neu: (IKD Holding SA en liq.) (IKD Holding Ltd in liq.).
Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o MANDATARIA Treuhand AG,
Bahnhofstr. 23, 6300 Zug. Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 06.07.2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Em-
mental, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Surmont, Francis, von Cornol, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: MANDATARIA Treuhand AG, in Zug,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4480 vom 18.07.2005
(02945858 / CH-270.3.003.025-5)

                    

■ KSC Seminarhotel AG, in Basel, CH-270.3.012.420-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 164). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Online Treuhand AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4481 vom 18.07.2005
(02945860 / CH-270.3.012.420-2)

                    

■ Lampert Treuhand &amp; Revision, in Basel, CH-
270.1.000.337-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2593264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lampert, Melania Federica, von Rebstein und Mollis, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4482 vom 18.07.2005
(02945862 / CH-270.1.000.337-2)

                    

■ Max Schild AG, in Basel, CH-270.3.004.680-0, Lederwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 6,
Publ. 892440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild,
Beat, von Basel, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4483 vom 18.07.2005
(02945864 / CH-270.3.004.680-0)

                    

■ Mieter-Baugenossenschaft Basel, in Basel, CH-
270.5.000.189-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2264610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meister, Emil, von Dachseln, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögtli, Kurt, von Gempen, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4484 vom 18.07.2005
(02945866 / CH-270.5.000.189-0)

                    

■ Mühlenhoff + Partner AG, in Basel, CH-270.3.011.753-
1, Beratung von Unternehmen in Personalfragen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6, Publ. 2629920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Rohr, Eva
Christina, von Egerkingen, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mühlenhoff, Herbert Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Meerbusch (D), Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 4485 vom 18.07.2005
(02945868 / CH-270.3.011.753-1)

                    

■ Müller-Haus GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.196-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Müller-Häusern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2794506). Domizil neu: Webergässchen 5, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4486 vom 18.07.2005
(02945870 / CH-270.4.014.196-5)

                    

■ Pensionskasse Weitnauer, in Basel, CH-270.7.000.564-
3, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 7, Publ. 1054826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Da-
niel, von Altendorf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit einem
Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit einem Arbeitgebervertreter; Schneider, Christoph,
von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
nehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter; Stingelin, Doris, von Pratteln, in Lup-
singen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit einem Arbeitnehmerver-
treter.
Tagebuch Nr. 4487 vom 18.07.2005
(02945872 / CH-270.7.000.564-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung des ’Basler Frauenverein
am Heuberg’
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.019-9, Stiftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871616). Name neu: Perso-
nalvorsorgestiftung des ’Basler Frauenverein am
Heuberg’ in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Ver-
fügung vom 03.05.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nertz, Catherine, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritz, Marco, von Appenzell, in Mut-
tenz, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator; Konstanzer, Christoph, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rufli, Urs, von Seengen, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dormann Bessenich, Dr.
Agnes, von Rothenburg und Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidatorin [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Habegger, Marianne, von Trub, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meijer, Marina, von Chur, in Ther-
wil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4488 vom 18.07.2005
(02945874 / CH-270.7.001.019-9)

                    

■ PowerLight Systems AG, in Basel, CH-270.3.013.559-7,
kommerzielle Solaranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafter, Eric, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Sacramento (CA, US), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4489 vom 18.07.2005
(02945876 / CH-270.3.013.559-7)

                    

■ Promodomus AG, in Basel, CH-270.3.012.971-3, Promo-
tion von Projekten im Immobilienbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 4, Publ. 1136952). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Hans Rudolf,
von Binningen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ferrara, Giovanni, italienischer Staatsan-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gugliuzzo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Trinkler, Bruno, von Men-
zingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4490 vom 18.07.2005
(02945878 / CH-270.3.012.971-3)

                    

■ Saturn Methanol Conversion AG, in Basel, CH-
270.3.013.487-1, Immaterialgüterrechte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4, Publ. 2566184). Statutenän-
derung: 5. 07. 2005. Firma neu: Janus Melamin AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Janus Melamin SA) (Janus Mela-
min Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 4499 vom 18.07.2005
(02945892 / CH-270.3.013.487-1)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Erwachsenenbildung, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.434-0, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8139). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Madeleine, von Luzern und Willisau Land, in
Luzern, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Lotti, von
Luzern, in Luzern, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4491 vom 18.07.2005
(02945880 / CH-270.7.000.434-0)

                    

■ SWISSLOS Interkantonale Landeslotterie, in Basel,
CH-400.5.906.022-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 9, Publ. 2918780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brauchli, Alfred, von Basel, in Riehen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4492 vom 18.07.2005
(02945882 / CH-400.5.906.022-6)

                    

■ Syngenta Participations AG, in Basel, CH-
270.3.012.448-3, Beteiligungen an Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599660). Statu-
tenänderung: 18. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 25’000’020.–
[bisher: CHF 25’000’010.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 25’000’020.–. Aktien neu: 2’500’002 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’500’001 Namenaktien zu CHF 10.–]. Sacheinlage:
100 Aktien (common shares) im Nennwert von je USD 1.– an der
’GH Holding Inc.’, in Wilmington (USA), gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.07.2005 zum Preis von CHF 108’903’700.–-, wofür 1
Namenaktie zu CHF 10.– ausgegeben wird.
Tagebuch Nr. 4493 vom 18.07.2005
(02945884 / CH-270.3.012.448-3)

                    

■ TransForme Marie-Charlotte Marcetteau, in Basel,
CH-270.1.012.850-1, Übersetzungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 5, Publ. 746358). Domizil neu: Am
Krayenrain 7, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 4494 vom 18.07.2005
(02945886 / CH-270.1.012.850-1)

                    

■ Trimedia Communications Schweiz AG, in Basel, CH-
270.9.001.217-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004,
S. 6, Publ. 2057966), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gutknecht, Michel,
von Carouge GE, in Lancy, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehr, Nicolas, von Zürich, in Versoix,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reiner, Dr. Jacques, von Basel, in Basel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Autischer, Dr. Alfred, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wien (A), Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Murphy, Michael, britischer Staatsangehöriger, in East
Twickenham (UK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nicholson, Janice Anne, britische Staats-
angehörige, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4495 vom 18.07.2005
(02945888 / CH-270.9.001.217-7)

                    

■ ULTRA-BRAG AG, in B as el, CH-270.9.000.317-3, Güter aller
Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001,
S. 2367), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR Liestal). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Grisard, Dr. Gustav E., von
Basel und Riehen und Villeret, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 4496 vom 18.07.2005
(02945890 / CH-270.9.000.317-3)

                    

■ Wöschhuus Farbdupf GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.000.455-0, Wäscherei auf ökologischer Basis usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 6, Publ. 2841486). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 02.06.2005 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven
eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 4497 vom 18.07.2005
(02945918 / CH-270.4.000.455-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebrüder Strobel AG, Buchdruckerei und Verlag, in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.005.024-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 4, Publ. 1192492). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 19.01.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 4498 vom 18.07.2005
(02945920 / CH-270.3.005.024-2)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BepaCaf S.A., à Bulle, CH-217-0431566-2, toutes activités li-
ées à l’hôtellerie et au commerce de détail. (FOSC du 26.05.2003, p.

6). Jaquet Benoît, de Bas-Intyamon, à La Tour-de-Trême, est nommé
administrateur avec signature individuelle. 
Journal no 3070 du 18.07.2005
(02945492 / CH-217.0.431.566-2)

                    

■ BepaShop Holding S.A., à Bulle, CH-217-0431466-0, ad-
ministration de sociétés et prise de participations, etc. (FOSC du
11.06.2003, p. 5). Jaquet Benoît, de Bas-Intyamon, à La Tour-de-
Trême, est nommé administrateur avec signature individuelle. 
Journal no 3071 du 18.07.2005
(02945494 / CH-217.0.431.466-0)

                    

■ caralpin Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001454-0, exploitation
d’une agence de tourisme et d’événements en tous genres. (FOSC du
29.10.2003, p. 5). Schlapp Alexandra n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 10’000.– à Schlapp Christian, associé in-
scrit, maintenant domicilié à Cottens (FR), dont la part de CHF
10’000.– passe à CHF 20’000.–. Nouveau but: tout service informa-
tique et exploitation d’une agence de tourisme et d’événements en
tous genres. Statuts modifiés le 13.07.2005. Gérant: Schlapp Ale-
xandra a démissionné, sa signature, est radiée. 
Journal no 3072 du 18.07.2005
(02945496 / CH-217.1.001.454-0)

                    

■ Cometin S.A., Fribourg, à Fribou rg, CH-217-0130133-7,
acquisition, gestion et vente de participations à d’autres entreprises,
etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 7). Rouiller Lucien, administrateur, est
décédé, sa signature est radiée. Gritti Pierre et Morisod Bernard ne
sont plus administrateurs leur signature est radiée. Marlin Alain-
Claude, de Tinterin, à Vandoeuvres, est nommé président, Guinard
Françoise, de Genève, à Meyrin, est nommée secrétaire, Dang Tuan,
de et à Lausanne, est nommé administrateur, et Zurkinden Patrick,
de Düdingen et Fribourg, à Düdingen, est nommé administrateur,
tous quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 3073 du 18.07.2005
(02945498 / CH-217.0.130.133-7)

                    

■ Creyf’s S.A., à Fribourg, CH-217-0138189-2, conseiller et
assister les entreprises, les groupements et les administrations dans
la recherche, etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 7). Inscription de la suc-
cursale de Rorschach au registre du commerce du canton de St-Gall
(FOSC du 13.07.2005, p. 10). 
Journal no 3074 du 18.07.2005
(02945500 / CH-217.0.138.189-2)

                    

■ FIDUCIAIRE ACTOS S.A., à Marly, CH-217-1002232-3,
tous services financiers, comptables, fiscaux, etc. (FOSC du
18.05.2005, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: FIDU-
CIAIRE ACTOS S.A. en liquidation
. La société n’a pas de li-
quidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 3075 du 18.07.2005
(02945502 / CH-217.1.002.232-3)

                    

■ Hôtel Parc et Cure Charmey, à Ch armey, CH-217-
0431475-1, exploitation de centres thermaux et de cure, d’établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 5). Cotting Revisions AG
n’est plus réviseur. 
Journal no 3076 du 18.07.2005
(02945504 / CH-217.0.431.475-1)

                    

■ Iberchem Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137638-2,
détention de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
17.05.2005, p. 6). Morisod Bernard n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Guinard Françoise, de Genève, à Meyrin, est nom-
mée secrétaire, et Beaud Roland, de Genève, à Chavannes-des-Bois,
est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. 
Journal no 3077 du 18.07.2005
(02945506 / CH-217.0.137.638-2)

                    

■ Inter-Chalets S.A., à Fribourg, CH-217-0130523-5,
comme entreprise générale, planifier et construire des immeubles,
etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 5). Cotting Revisions AG n’est plus révi-
seur. 
Journal no 3078 du 18.07.2005
(02945508 / CH-217.0.130.523-5)

                    

■ IVE - Institut International Valeurs et Esprit d’En-
treprise
, à F r i b o u r g , CH-217-3531291-0, en Suisse et à l’étran-
ger, compléter la formation des étudiants de l’Université, etc. Fon-
dation. (FOSC du 15.12.2004, p. 6). Bühlmann Kurt, membre du
conseil, a démissionné, sa signature est radiée. Graf Volker, d’Alle-
magne, à Wollerau, est nommé membre du conseil, avec signature
collective à deux. 
Journal no 3079 du 18.07.2005
(02945510 / CH-217.3.531.291-0)

                    

■ JPC Shops S.A., à Bulle, CH-217-0431573-8, toutes activités
liées à l’hôtellerie et au commerce de détail. (FOSC du 16.12.2004,
p. 8). Jaquet Benoît, de Bas-Intyamon, à La Tour-de-Trême, est
nommé administrateur avec signature individuelle. 
Journal no 3080 du 18.07.2005
(02945512 / CH-217.0.431.573-8)

                    

■ Milupa S.A., à Domdidier, CH-200-0230042-7, fabrication
et vente de produits alimentaires pour nourrissons et enfants, etc.
(FOSC du 22.02.2005, p. 5). La signature de Neuhaus-Piller Myriam
est radiée. 
Journal no 3081 du 18.07.2005
(02945514 / CH-200.0.230.042-7)

                    

■ NMS Bio-Médical S.A., à Le Mouret, CH-217-0138377-1,
importer, exporter, acheter, vendre et distribuer des médicaments, etc.
(FOSC du 09.04.2003, p. 6). Nemeshazy-Marguet Marie-Josée, ad-
ministratrice unique, est nommée secrétaire, et Nemeshazy Janos,
de Posieux, à Praroman, est nommé président, tous deux avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 3082 du 18.07.2005
(02945516 / CH-217.0.138.377-1)

                    

■ Nomade Diffusion S.à.r.l., à Marly, CH-217-1001833-0,
tous services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, impor-
tation exportation, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 7). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC.
Nouvelle raison sociale: Nomade Diffusion S.à.r.l. en liqui-
dation
. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 3083 du 18.07.2005
(02946150 / CH-217.1.001.833-0)

                    

■ Pharma Developpement SA, à Fribourg, CH-217-
0137304-4, recherche, étude, mise au point, fabrication, condition-
nement, achat, vente, promotion et distribution de tous produits chi-
miques, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 7). Gritti Pierre Jean et Morisod

Bernard ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Mar-
lin Alain-Claude, de Tinterin, à Vandoeuvres, est nommé président,
Guinard Françoise, de Genève, à Meyrin, est nommée secrétaire,
Dang Tuan, de et à Lausanne, est nommé administrateur, et Zurkin-
den Patrick, de Düdingen et Fribourg, à Düdingen, est nommé ad-
ministrateur, tous quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 3084 du 18.07.2005
(02945518 / CH-217.0.137.304-4)

                    

■ PRIVEXIA FRIBOURG SA, à Fribourg, CH-217-0133612-
5, achat et vente de toutes valeurs mobilières et immobilières, etc.
(FOSC du 22.12.2003, p. 7). Rouiller Lucien, secrétaire, est décédé,
sa signature est radiée. Morisod Bernard n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Gritti Pierre Jean n’est plus directeur, sa sig-
nature est radiée. Guinard Françoise, de Genève, à Meyrin, est nom-
mée secrétaire, Beaud Roland, de Genève, à Chavannes-des-Bois, est
nommé administrateur, et Garcia Juan, d’Espagne, à Genève, est
nommé administration, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 3085 du 18.07.2005
(02945520 / CH-217.0.133.612-5)

                    

■ Real Concept Jean-Claude Giraud S.à r.l., à Fri-
b o u r g , CH-217-0140454-0, exploiter un bureau d’architecture et
de réalisation. (FOSC du 21.06.2001, p. 4658). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison so-
ciale: Real Concept Jean-Claude Giraud S.à r.l. en li-
quidation
. Giraud Jean-Claude, gérant inscrit, est nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. La société n’a pas d’adresse au
siège. 
Journal no 3086 du 18.07.2005
(02945522 / CH-217.0.140.454-0)

                    

■ Rouiller, Zurkinden et Cie Finance SA, à Fr ibou rg,
CH-217-0138715-3, gestion de capitaux ou d’autres actifs pour le
compte d’investisseurs privés, etc. (FOSC du 09.09.2004, p. 5). Rouil-
ler Lucien, vice-président, est décédé, sa signature est radiée. Schaub
Bernard, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Lusa Michel, de Saint-Ursanne, à Collonge-Bellerive, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3087 du 18.07.2005
(02945524 / CH-217.0.138.715-3)

                    

■ Société fribourgeoise d’animation touristique SA, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1000849-5, exploitation d’un casino
municipal dans le canton de Fribourg, etc. (FOSC du 19.01.2005, p.
6). Bertrand Yves, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Dormond Charles n’est plus président, mais reste administra-
teur, avec signature collective à deux. Perrin Stéphane, de Lausanne,
à Montreux, est nommé président, et Meillet Gilles, de France, à Lau-
sanne, est nommé administrateur, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Pully. 
Journal no 3088 du 18.07.2005
(02945528 / CH-217.1.000.849-5)

                    

■ Stettler &amp; Partner SA, à Fribourg, CH-217-0138096-4,
conseil et prise de participations, ainsi que l’exercice de toute activité
commerciale dans le domaine industriel, etc. (FOSC du 09.02.2005,
p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Nouvelle raison sociale: Stettler &amp; Partner SA en liqui-
dation
. Stettler Martin-Rolf, administrateur unique, est nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Wald-
gasse 30, c/o Martin-Rolf Stettler, Herzogenbuchsee. 
Journal no 3089 du 18.07.2005
(02945532 / CH-217.0.138.096-4)

                    

■ Xela Holding S.A., à Fribourg , CH-217-0131520-9, acqui-
sition, administration, financement et vente de participations d’en-
treprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 28.11.2002, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
14.07.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Xela
Holding S.A. en liquidation
, par Meier Hans Jakob, de Trub,
à Finsterhennen, Baumann Marc Patrick, de Basel et Oberhallau, à
Bolligen et Gilgen Hans-Ulrich, de Wahlern, à Worb, tous trois nom-
més liquidateurs avec signature collective à deux. von May Peter
n’est plus président, von May Christiane, von May Henriette, von May
Sibylle ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Brüg-
ger Benjamin n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rom Treuhand
AG, à Bern. Adresse de liquidation: Rue de Morat 11, c/o Rouiller, Zur-
kinden et Cie Finance SA, à Fribourg 
Journal no 3090 du 18.07.2005
(02945536 / CH-217.0.131.520-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ribeiro Manuel, à Givis iez, CH-217-3533084-9, exploita-
tion d’un restaurant. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.04.2005,
p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3091 du 18.07.2005
(02945538 / CH-217.3.533.084-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau International de Médecins sans Frontières,
à G e n è v e , rue de Lausanne 78, CH-660-1555004-1. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 26.06.2004. But: constituer un lieu de rencon-
tre, de dialogue, de concertation, de collaboration et de coordination
des opérations entre les sections ’Médecins sans Frontières’ ainsi que
la défense et la promotion des intérêts communs de ses membres.
Ressources: cotisations annuelles, subventions. Administration:
conseil d’administration. Versements supplémentaires (art. 99
ORC): les membres sont tenus d’effectuer des contributions de fonc-
tionnement, au-delà du montant annuel de leur cotisation, sur dé-
cision du conseil international (assemblée générale). Signature in-
dividuelle de Gillies Rowan, d’Australie, à Genève, président, Herranz
Emilia, d’Espagne, à Guadalajara, ESP, Segui-Bitz Isabelle, de Nax,
à Genève, et Vlasich Clemens, d’Autriche, à Vienne, AUT, tous mem-
bres du conseil d’administration. Signature individuelle de Buisso-
nière Marine, de France, à Bruxelles, BEL, secrétaire générale. 
Journal no 8842 du 18.07.2005
(02946136 / CH-660.1.555.004-1)

                    

■ EURAF Conseils SA, à Genève, rue Charles-Bonnet 4, CH-
660-1571005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.07.2005.

But: prestation de conseils en matière d’opérations industrielles, ag-
ricoles, financières, bancaires, de négoce et de développement; mise
en place et réalisation de telles opérations, pour son compte ou le
compte de tiers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre, télé-
copie ou télégramme s’ils sont tous connus. Administration: Gros
Alain, de Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Daniel Wagneur FCCA,
à Genève. 
Journal no 8843 du 18.07.2005
(02945246 / CH-660.1.571.005-9)

                    

■ P.F.I. TECHNOLOGIE SARL, à Vernier , chemin des Co-
quelicots 16, CH-660-1573005-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.07.2005. But: commerce d’outillage ainsi que
recherche, développement et fabrication dans le domaine de l’outil-
lage de la micromécanique et microtechnique. Capital: CHF 20’000.
Associés: Dörflinger Marc, de Bâle, à Douanne, et Fecker Beat, de Wit-
tenbach, à Commugny, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Dörflinger Marc et Fecker Beat avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux de Gabathuler Jacques,
de Wartau, à Collonges-sous-Salève, F. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8845 du 18.07.2005
(02945302 / CH-660.1.573.005-3)

                    

■ Racine A. &amp; Cochet H., à Veyrier , chemin du Soujet 7A,
CH-660-1577005-0. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.07.2005. Objet: réparations et entretien de toutes pièces
d’horlogerie. Associés: Cochet Hélène, de Montagny-près-Yverdon, à
Carouge (GE), et Racine Alain, de Lamboing, à Veyrier. 
Journal no 8846 du 18.07.2005
(02945306 / CH-660.1.577.005-0)

                    

■ SATIS Sàrl, à Genève, rue du Rhône 14, CH-660-1506005-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.07.2005. But:
achat, vente, importation de toute marchandise. Capital: CHF
20’000. Associés: Erbeya Elisabeth Jacqueline, de France, à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Berdugo Daniel, de et à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Erbeya Elisabeth Jacque-
line avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 8847 du 18.07.2005
(02945346 / CH-660.1.506.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1198002-3, investir ses actifs dans
des titres, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Les pouvoirs de Plomp
Gerard Johan et Müller Paulo Carlos sont radiés. Schulten Johannes,
des Pays-Bas, à Troinex, membre du conseil d’administration et di-
recteur de la succursale, signe individuellement. 
Journal no 8848 du 18.07.2005
(02945348 / CH-660.1.198.002-3)

                    

■ Amsler et Bombeli SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0114991-7, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils et de géo-
logues, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 9). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 8849 du 18.07.2005
(02945462 / CH-660.0.114.991-7)

                    

■ Astrum SA, à G en èv e, CH-660-0803004-6, détention et ges-
tion de toutes participations, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 9). Fido-
gest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KBT Treuhand SA
Genève, à Genève. 
Journal no 8850 du 18.07.2005
(02945464 / CH-660.0.803.004-6)

                    

■ Ateliers Cagnon SA, à Carouge (GE) , CH-660-1451998-
2, exploitation d’un atelier mécanique (FOSC du 05.01.2004, p. 4).
Serafini Orlando n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8851 du 18.07.2005
(02945466 / CH-660.1.451.998-2)

                    

■ BANQUE BAUER (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0845995-4 (FOSC du 30.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de Stiehle Jo-
chen sont radiés. 
Journal no 8852 du 18.07.2005
(02945468 / CH-660.0.845.995-4)

                    

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0074976-3 (FOSC du 13.12.2004, p. 7). Les pouvoirs de Diakoff Igor
et Grosjean Pierre-Alain sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Monnerat Paul-André, nommé sous-directeur; sa procu-
ration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Calloud
Olivier, de France, à Vandoeuvres, directeur, et Haldemann Denis,
d’Eggiwil, à Fillinges, F, directeur adjoint. 
Journal no 8853 du 18.07.2005
(02945470 / CH-660.0.074.976-3)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, à
G e n è v e , CH-270-3012359-5 (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Levy-Gar-
boua Vivien et Noyelle Pierre-Edouard ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Marty Mireille, McNeill
Deborah, Reithaar Patrick, Sonvico Alessandro et Burnand Claude-
Alain sont radiés. Sztajnkrycer Christian, de France, à Paris, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Berta Philippe, de
Lancy, à Chêne-Bougeries, et Botta Roberto, de Lugano, à Jussy. Si-
gnature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Bleile Peter, de Bâle, à Founex, Chatelain Gérard, de
France, à Genève, Juan Doriane, de Dombresson, à Daillens, Lacaze
Souviron Emmanuel, de France, à Genève, et Severoni Fabrizio, de
et à Viganello. 
Journal no 8854 du 18.07.2005
(02945472 / CH-270.3.012.359-5)

                    

■ BTL Below The Line Productions SA, à Genève, CH-
660-0736986-3, exécution de tous travaux d’imprimerie, etc. (FOSC
du 24.10.1997, p. 7762). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
17.05.2005.Par conséquent sa raison sociale devient: BTL Below
The Line Productions SA, en liquidation

Journal no 8855 du 18.07.2005
(02945474 / CH-660.0.736.986-3)

                    

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Cabaret Piccadilly SA, à Genève, CH-660-0138958-2
(FOSC du 02.02.2005, p. 7). Martin Georges n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Takacs Zsolt sont radiés.
Wrzosowski Gregor, de Vernier, à Meyrin, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire
de Révision et Conseils, à Carouge. 
Journal no 8856 du 18.07.2005
(02945476 / CH-660.0.138.958-2)

                    

■ Caisse de pension du personnel de Parker Lucifer
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0154953-5, fondation (FOSC du
07.06.2002, p. 8). Les pouvoirs de Prina-Rosso Raffaele, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Benacchio Annie, d’Affoltern am Al-
bis, à Saint-Martin-Bellevue, F, membre du conseil, signe collecti-
vement à deux. 
Journal no 8857 du 18.07.2005
(02945478 / CH-660.0.154.953-5)

                    

■ CHROME IMAGING SA, à Genève, CH-660-1831000-7,
développement et commercialisation, etc. (FOSC du 09.06.2005, p.
8). Nouvelle adresse: rue de Lyon 105. 
Journal no 8858 du 18.07.2005
(02945480 / CH-660.1.831.000-7)

                    

■ COM LET’S SA, à C arouge (GE), CH-660-1628998-5, ex-
ploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Le Lion d’Or’ à Carouge
(FOSC du 16.11.1999, p. 7776). RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire
de Révision et Conseils, à Carouge. 
Journal no 8859 du 18.07.2005
(02945482 / CH-660.1.628.998-5)

                    

■ DA SILVA J. ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUC-
TIONS SA
, à Ve r s o i x , CH-660-1074001-1, exploitation d’une en-
treprise de construction, génie-civil, etc. (FOSC du 01.06.2001, p.
4155). Signature collective à deux a été conférée à Da Silva Manuel
Antonio, du Portugal, à Versoix, et Da Silva Maria Alzira, du Portu-
gal, à Versoix. Nouvelle adresse: avenue de-Choiseul 23. 
Journal no 8860 du 18.07.2005
(02945484 / CH-660.1.074.001-1)

                    

■ EGN entreprise générale du nautisme Wirth, à
C h ê n e - B o u r g , CH-660-0610002-7, mécanique navale, répara-
tion, entretien, etc. (FOSC du 02.04.2002, p. 9). Nouvelle adresse: rue
François-Jacquier 17. 
Journal no 8861 du 18.07.2005
(02945486 / CH-660.0.610.002-7)

                    

■ ETHOS SERVICES SA, à Genève, CH-660-1288000-9, dans
les domaines de la prévoyance sociale, de l’analyse d’entreprises ou
de la gestion de fortune, effectuer des analyses, etc. (FOSC du
17.08.2004, p. 6). Gebhardt Peter, de Neuhausen am Rheinfall, à Bu-
bikon, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 8862 du 18.07.2005
(02945488 / CH-660.1.288.000-9)

                    

■ FILID’S Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0683999-8 (FOSC du 23.03.2001, p. 2178). La dissolution de la so-
ciété est révoquée par décision de l’assemblée générale du
11.07.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient: FILID’S
Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lyon 110. Nouveau but: im-
portation, exportation, diffusion, vente et représentation de matéri-
aux de construction pour bâtiments et articles-mobiliers de décora-
tion intérieure et extérieure, ainsi que fournitures et conseils. Statuts
modifiés le 11.07.2005. Homberg Ariane n’est plus associée, ni li-
quidatrice, ses pouvoirs sont radiés, Homberg Marie Louise n’est plus
associée; leurs parts repectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été
cédées à Büll Oliver, de Thônex, à Bernex, nouvel associé pour une
part de CHF 18’000, et Suter Diego, de Lucerne, à Plan-les-Ouates,
nouvel associé pour une part de CHF 2’000. Gérants: les associés Büll
Oliver et Suter Dieg, chacun avec signature individuelle. 
Journal no 8863 du 18.07.2005
(02946138 / CH-660.0.683.999-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des Ports Francs et Entrepôts de Genève SA
, à L a n c y ,
CH-660-0003943-3 (FOSC du 03.09.2004, p. 6). L’inscription n°
10172 du 30.08.2004 est conplétée en ce sens que le nouveau nom
est: Fondation de secours en faveur du personnel des
Ports Francs et Entrepôts de Genève SA
. Les pouvoirs de
Taramarcaz Bernard et Gillioz Pierre, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Ducor Louis, jusqu’ici vice-président, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Montavon Alexandre, de
Boécourt, à Vandoeuvres, et Sayegh Christine, de Vernier, à Chêne-
Bougeries, vice-présidente, membres du conseil, signent collective-
ment à deux. 
Journal no 8864 du 18.07.2005
(02945490 / CH-660.0.003.943-3)

                    

■ Fondation Frédéric Meyer, à Genève, CH-660-0021939-
6 (FOSC du 08.10.2001, p. 7805). Les pouvoirs de Guinand Benoît,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 8865 du 18.07.2005
(02945526 / CH-660.0.021.939-6)

                    

■ Futurfly SA, à Genève, CH-660-0407004-3, détention et ex-
ploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
14.07.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Futur-
fly SA, en liquidation
. La procuration de Virot Valérie est radiée.
Liquidateur: Carvalho Mendes Georges, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 8866 du 18.07.2005
(02945530 / CH-660.0.407.004-3)

                    

■ GAFIC SA, à Genève, CH-660-2021004-7, importation, expor-
tation, achat, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 6). Gerber Geoffrey est
maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 8867 du 18.07.2005
(02945534 / CH-660.2.021.004-7)

                    

■ Genhyp SA, à Genève, CH-660-0353977-5, participation à
toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 29.11.1993, p. 6274).
Jendt Hugo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. ’Société Financière et Fiduciaire Fidepar SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Revision SA, à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. 
Journal no 8868 du 18.07.2005
(02945540 / CH-660.0.353.977-5)

                    

■ Gestgam SA, à Genève, CH-660-0623989-3, gestion de pa-
trimoines, etc. (FOSC du 08.11.1994, p. 6122). Signature individu-
elle a été conférée à Bertrand Guy, de Chevilly, à Anières, directeur. 
Journal no 8869 du 18.07.2005
(02945542 / CH-660.0.623.989-3)

                    

■ GETIN SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0916004-6, vente de cosmétiques, etc. entreprise ayant son siège à
Fribourg (FOSC du 12.07.2004, p. 9). Les pouvoirs de Baudin Daniel
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Bontemps Michel,
de France, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 8870 du 18.07.2005
(02945544 / CH-660.0.916.004-6)

                    

■ Global Support, Alain Freiholz, précédemment à Fou-
n e x , CH-550-1041841-1 (FOSC du 11.10.2004, p. 16). Nouveau
siège: Ve r n i e r , chemin Isaac-Anken 8. Objet: conseils dans le do-
maine de la communication et de l’informatique. Titulaire: Freiholz
Alain, de Bouloz, à Founex. 
Journal no 8844 du 18.07.2005
(02945248 / CH-550.1.041.841-1)

                    

■ Guineu Immobles Suisse SA, à G en èv e, CH-660-
2206998-1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles
commerciaux en Suisse, etc. (FOSC du 28.05.2004, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 10’500’000 à CHF 11’000’000 par l’émission
de 50 actions de CHF 10’000, au porteur. Capital-actions: CHF
11’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’100 actions de CHF
10’000, au porteur. Statuts modifiés le 13.07.2005. 
Journal no 8871 du 18.07.2005
(02945548 / CH-660.2.206.998-1)

                    

■ Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-1176001-7 (FOSC du 08.02.2005, p. 7). Signature collective
à deux, avec le directeur général ou un directeur général adjoint, a
été conférée à Morgenbesser Alex, de Zurich, à Genève. 
Journal no 8872 du 18.07.2005
(02945552 / CH-660.1.176.001-7)

                    

■ J.C.F.D. Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2214999-8, com-
merce et négoce de vins fins, aetc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8320).
L’adresse avenue de la Praille 50, c/o J.A. Pinoesch SA est radiée. 
Journal no 8873 du 18.07.2005
(02945554 / CH-660.2.214.999-8)

                    

■ Lemantrust SA, à Genève, CH-660-0745990-9, toute activité
fiduciaire, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Procuration collective à
deux a été conférée à Muller Iléna, de et à Founex. 
Journal no 8874 du 18.07.2005
(02945556 / CH-660.0.745.990-9)

                    

■ Mohd Ibrahim Bin Abdul Muthalif, à Genève, CH-660-
0640005-7, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’S. Bryan’
(FOSC du 13.04.2005, p. 6). La procuration de Ratz Anna est radiée.
Procuration individuelle a été conférée à Bisilliat Anne, de Lausanne,
à Versoix. 
Journal no 8875 du 18.07.2005
(02945558 / CH-660.0.640.005-7)

                    

■ Notz Stucki &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0081964-7, ac-
quisition, gestion et administration de toutes participations, etc.
(FOSC du 08.10.2004, p. 6). Signature collective à deux a été conférée
à Graf Von Spee Emanuel, d’Allemagne, à Cologny. Procuration col-
lective à deux sauf avec une fondé de procuration a été conférée à
Duclos Catherine, d’Ecublens (VD), à Le Vaud. Les fondés de procu-
ration Herrmann Jacqueline, Mogeon Philippe et Tzanetakos Fabi-
enne ne signent pas entre eux. 
Journal no 8876 du 18.07.2005
(02945560 / CH-660.0.081.964-7)

                    

■ Plazatour SA, à Genève, CH-660-0243960-4, toutes affaires
touristiques, etc. (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). Nouvelle adresse:
cours de Rive 10. 
Journal no 8877 du 18.07.2005
(02945562 / CH-660.0.243.960-4)

                    

■ Primerco SA, à Genève, CH-660-0589998-6, études de mar-
chés, assistance, etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 8). Nouvelle adresse:
place de Longemalle 16. 
Journal no 8878 du 18.07.2005
(02945564 / CH-660.0.589.998-6)

                    

■ Promotag SA, à G en èv e, CH-660-0054983-1, achat, vente,
courtage, importation, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8). Signature
individuelle a été conférée à Tamman Joseph, de Genève, à Chêne-
Bougeries. 
Journal no 8879 du 18.07.2005
(02945566 / CH-660.0.054.983-1)

                    

■ Quad &amp;motion SA, à Meinier, CH-660-2517003-6, achat,
vente, location, réparation et entretien de tous véhicules à moteur,
etc. (FOSC du 23.12.2003, p. 10). ALBER &amp; ROLLE Experts-comp-
tables Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PUBLEX Fi-
duciaire SARL, à Genève. 
Journal no 8880 du 18.07.2005
(02945568 / CH-660.2.517.003-6)

                    

■ RCI Partners SA, à Genève, CH-660-0396989-6, promotion,
courtage, participation, achat et vente dans le domaine immobilier,
etc. (FOSC du 04.03.2002, p. 6). Nuzzaci Patricia n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Sarrasin-Paccolat Solange, de
Bovernier, à Tannay, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 8881 du 18.07.2005
(02945570 / CH-660.0.396.989-6)

                    

■ REDMONT ADVISORY SA, à Genève, CH-660-0547997-2,
achat, vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC
du 16.04.2003, p. 9). CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 8882 du 18.07.2005
(02945572 / CH-660.0.547.997-2)

                    

■ SAGGEX ADIF SA, à Genève, CH-660-0195999-4 (FOSC du
07.02.2003, p. 8). ’PriceWaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Auditrustee SA, à Genève. 
Journal no 8883 du 18.07.2005
(02945574 / CH-660.0.195.999-4)

                    

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, CH-660-1278005-3, exploitation
d’établissements scolaires spécialisés, etc. (FOSC du 28.06.2005, p.
8). L’adresse chemin des Clochettes 14-16, c/o Ascofim SA est radiée. 
Journal no 8884 du 18.07.2005
(02945576 / CH-660.1.278.005-3)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 12). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Bettini Marcello, de Muralto,
à Locarno, Korn Peter, de Niederglatt, à Zurich, et Rombaldi Sté-
phane, de Sion, à Genève. 
Journal no 8885 du 18.07.2005
(02945578 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SI Lépiote A, à Genève, CH-660-0216984-9, société ano-
nyme (FOSC du 07.10.1991, p. 4314). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 13.07.2005. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: SI Lépiote A, en liquidation. Payot
Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Lavizzari Carlo, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: Carouge, rue Jo-
seph-Girard 40, c/o Compagnie financière de promotion immobi-
lière. 
Journal no 8886 du 18.07.2005
(02945580 / CH-660.0.216.984-9)

                    

■ SI Lépiote B, à Genève, CH-660-0217984-7, société ano-
nyme (FOSC du 07.10.1991, p. 4314). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 13.07.2005. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: SI Lépiote B, en liquidation. Payot
Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Lavizzari Carlo, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: Carouge, rue Jo-
seph-Girard 40, c/o Compagnie financière de promotion immobi-
lière. 
Journal no 8887 du 18.07.2005
(02945584 / CH-660.0.217.984-7)

                    

■ SIP Société Instruments Physiques SA, à Satigny, CH-
073-3003091-9, exploitation industrielle ainsi qu’achat, vente et
gestion de biens industriels (FOSC du 15.04.2005, p. 8). Birgelen Erik
Theodor n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8888 du 18.07.2005
(02945586 / CH-073.3.003.091-9)

                    

■ Sofitel SA Société de Financement, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0203969-7 (FOSC du 28.01.2004, p. 8). La fail-
lite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.05.2005. 
Journal no 8889 du 18.07.2005
(02945588 / CH-660.0.203.969-7)

                    

■ Synergy Asset Management SA, à Genève, CH-660-
2334000-6, activités et opérations financières, à l’exclusion de toute
activité bancaire au sens de la Loi sur les banques et les caisses
d’épargne; etc. (FOSC du 02.10.2002, p. 6). Capital-actions porté de
CHF 150’000 à CHF 250’000 par l’émission de 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré,
divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
13.07.2005. 
Journal no 8890 du 18.07.2005
(02945590 / CH-660.2.334.000-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bondallaz Jacques, à Ver soix, CH-660-0287997-0, Re-
staurant du club nautique de Versoix (FOSC du 26.02.1997, p. 1306).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8891 du 18.07.2005
(02945592 / CH-660.0.287.997-0)

                    

■ Gomes Luis Da Costa, à Genève, CH-660-0434005-2, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Bonne Grillade’
(FOSC du 09.03.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 8892 du 18.07.2005
(02945594 / CH-660.0.434.005-2)

                    

■ Racine Alain, à Veyrier, CH-660-0134005-4, réparation et
entretien de toute pièce d’horlogerie (FOSC du 10.02.2005, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8893 du 18.07.2005
(02945596 / CH-660.0.134.005-4)

                    

■ Sertar SA, en liquidation, à Meyrin , CH-660-0779990-1,
sertissage en bijouterie, ETC (FOSC du 27.02.1998, p. 1458). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8894 du 18.07.2005
(02945598 / CH-660.0.779.990-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgschaftsgenossenschaft der Evangelisch-Refor-
mierten Landeskirche des Kantons Glarus
, in G l a r u s ,
CH-160.5.002.574-4, Die Übernahme von Bürgschaften oder Ge-
währung von Darlehen zugunsten Angehöriger der Evangelischen
Landeskirche des Kantons Glarus, deren Kirchgemeinde Mitglied der
Genossenschaft ist oder die selber Genossenschafter sind usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 7, Publ. 2430004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Urs, von Walterswil BE, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kno-
epfel, Hans Ulrich genannt Ulrich, von Speicher, in Obstalden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 501 vom 18.07.2005
(02945924 / CH-160.5.002.574-4)

                    

■ Garage Bross Tuning and Fashion GmbH, in Mollis,
CH-160.4.004.221-0, Führung einer Autogarage und Carrosserie-
spenglerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 2003, S. 7, Publ. 1155524). Firma neu: Garage Bross
Tuning and Fashion GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung

vom 01.07.2005 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 502 vom 18.07.2005
(02945926 / CH-160.4.004.221-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gschwend Reto, Fenster + Holzbau, in St.  Moritz,
CH-350.1.008.067-5, Via Salet 6, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Fenster-, Türen- und Holzbauge-
schäftes. Eingetragene Personen: Gschwend, Reto, von Speicher, in
St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1927 vom 18.07.2005
(02945972 / CH-350.1.008.067-5)

                    

■ Leo Immobilien Engadin SA, in Samedan, CH-
350.3.008.641-6, c/o Lüthi &amp; Lazzarini, Via Retica 26, 7503 Same-
dan, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2005. Zweck: Der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Um-
bau, die Verwaltung, Verpachtung und Vermietung sowie die Veräus-
serung von Grundstücken, bzw. Liegenschaften, von Miteigentum-
santeilen an solchen, von Stockwerkeinheiten und dergleichen. Die
Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung, von der AG Hotel Bel-
védère, in St. Moritz, eine 3½-Zimmerwohnung Nr. 24, Stockwerk-
eigentum Nr. S54’417, sowie die Autoeinstellplätze Nrn. 75 und 76,
Miteigentumsanteile Nrn. M102672 und M102673, alles im Grund-
buch der Gemeinde St. Moritz, zum max. Gesamtpreis von CHF
1 700 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Cenciarini, Renzo A., von Muzzano, in Muz-
zano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaria Terme SA, in Mi-
nusio, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1928 vom 18.07.2005
(02945974 / CH-350.3.008.641-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feralfon GmbH, in Chur,  CH-350.4.000.366-7, Herstellung
von und Handel mit giessereispezifischen Erzeugnissen, Materia-
lien, Anlagen und Einrichtungen sowie Planung und Beratung im
ganzen Bereich des Giessereiwesens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 650). Die Gesellschaft ist
infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach (SHAB Nr. 138 vom
14.07.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1929 vom 18.07.2005
(02945976 / CH-350.4.000.366-7)

                    

■ Immobilien AG zum alten Lukmanier, in Ilan z, CH-
350.3.002.779-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2001, S. 8384). Domizil neu: Via S. Clau Sura 20, 7130 Ilanz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Collen-
berg, Anton, von Lumbrein, in Ilanz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
duff, Oscar, von Cumbel, in Cumbel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1930 vom 18.07.2005
(02945978 / CH-350.3.002.779-7)

                    

■ Nay + Partner AG, in Ch ur, CH-350.3.001.301-6, Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros für Elektrotechnik, insbesondere für Projektie-
rung und Bauleitung von elektrischen Hochspannungs-, Nieder-
spannungs- und Schwachstromanlagen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 6, Publ. 2387462). Domi-
zil neu: Tittwiesenstrasse 29, 7001 Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Peter, von Zurzach, in Felsberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1931 vom 18.07.2005
(02945980 / CH-350.3.001.301-6)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 7, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1858 vom 11. 07. 2005. Swiss Hospitality
Invest AG
, in C h u r,  CH-350.3.007.576-6, Den Erwerb von Betei-
ligungen an Unternehmen, Hotels &amp; Resorts sowie sonstiger touris-
tisch genutzter Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 7, Publ. 2934850). Domizil neu:
Gäuggelistr. 25, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1932 vom 18.07.2005
(02945982 / CH-350.3.007.576-6)

                    

■ Südostschweiz Radio / TV AG, in Chur,  CH-
350.3.004.173-2, Die Gesellschaft bezweckt im Kanton Graubünden
und in der Südostschweiz Konzessionen für lokale Radio- und Fern-
sehprogramme zu halten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 8, Publ. 2324534). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brüesch, Reto, von Tschiertschen, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1933 vom 18.07.2005
(02945984 / CH-350.3.004.173-2)

                    

■ Uhde Inventa-Fischer AG, in Domat/Ems, CH-
350.9.000.616-9, Die Uhde Inventa-Fischer AG ist eine Aktiengesell-
schaft für die wissenschaftliche und industrielle Forschung auf allen
Gebieten der Naturwissenschaften usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 7, Publ. 2464940), mit Hauptsitz in:
Männedorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneiders, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Unna (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knauthe, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Sulzbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1934 vom 18.07.2005
(02945986 / CH-350.9.000.616-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FOGA Sàrl, à Courgenay, CH-670.4.003.754-3, Pré Genez 1,
c/o Girard Machines S.A., 2950 Courgenay, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 13. 07. 2005. But: Achat et vente de
matériel forestier et de jardinage. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications et convocations aux
associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Girard, Mi-
chel, de Cornol, à Courgenay, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–; Althaus, Christian,
de Langnau im Emmental, à La Conversion (Lutry), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 700 du 18.07.2005
(02945234 / CH-670.4.003.754-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mehdi Boufelaas, B’n’B Consulting, à Delém on t,  CH-
670.1.003.643-5, Consulting auprès des entreprises, négoce, trans-
actions et/ou entremettage immobiliers en tous genres, achat, vente
et location en tous genres. Raison individuelle (FOSC no 59 du
24. 03. 2005, p. 8, publ. 2761864). Nouvelle adresse: Route de Bâle
78, 2800 Delémont.
Journal no 701 du 18.07.2005
(02945236 / CH-670.1.003.643-5)

                    

■ Miserez SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.078-9, Fabri-
cation de boîtes de montres et de leurs annexes, production d’articles
industriels, mécanique, automation, etc. Société anonyme (FOSC no
19 du 27. 01. 2005, p. 8, publ. 2672040). Inscription ou modifica-
tion de personne: ROULET STEPHAN, ECONOMISTE D’ENTRE-
PRISE ESCEA, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 702 du 18.07.2005
(02945238 / CH-674.3.000.078-9)

                    

■ Ossola Electroménager Sàrl, à Courtételle,  CH-
670.4.002.423-1, Achat, vente et réparation de tous produits électro-
ménagers et électriques. Société à responsabilité limitée (FOSC no
166 du 28. 08. 2000, p. 5846). Nouvelle adresse: Rue du Vieux-Mou-
lin 15, 2852 Courtételle.
Journal no 703 du 18.07.2005
(02945240 / CH-670.4.002.423-1)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 201 du 24. 06. 2001,
publié dans la FOSC no 129 du 08. 07. 1991, p. 2945. S.I. Dos-Vie
S.A.
, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.869-4, Achat, vente, location,
construction, rénovation, exploitation et gérance de tous immeub-
les. Société anonyme (FOSC no 111 du 13. 06. 2003, p. 5,
publ. 1032620). Nouvelles actions: 700 actions au porteur de CHF
1’000.– [précédemment: 700 actions nominatives de CHF 1’000.–].
Journal no 704 du 18.07.2005
(02945242 / CH-670.3.000.869-4)

                    

■ TECH-MIM SA, à Saignelégier,  CH-670.4.002.368-3, Fa-
brication de pièces métalliques et en céramique, Société anonyme
(FOSC no 57 du 23. 03. 2004, p. 8, publ. 2181126). Modification des
statuts: 21. 06. 2005, 21. 06. 2005. Nouveau capital-actions:
CHF 400’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 400 actions nominatives de CHF 1’000.–
[précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–]. Aug-
mentation du capital-actions entièrement libéré par compensation
de créances.
Journal no 705 du 18.07.2005
(02945244 / CH-670.4.002.368-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benno Uttinger, in Hochdorf,  CH-100.1.785.436-6, Rat-
hausstrasse 13a, 6280 Hochdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entsorgung von Haushaltsgeräten, Altmetall und Maschinen
aller Art; Transporte, Demontagen und Räumungen von Werkstät-
ten, Anlagen und Wohnungen; Betrieb eines Partyservices. Eingetra-
gene Personen: Uttinger, Benno, von Zug, in Hochdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3946 vom 18.07.2005
(02945940 / CH-100.1.785.436-6)

                    

■ M + T Gipsergeschäft GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.785.437-2, Feldstrasse 2, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 07. 2005. Zweck: Ausführung verschiedener Arbeitsgattungen im
Baubereich, insbesondere Ausführung innerer und äusserer Gipser-
arbeiten sowie Wärmedämmungen an Fassaden; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dreni, Marjan, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dreni,
Tune, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Grosswan-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3947 vom 18.07.2005
(02945942 / CH-100.4.785.437-2)

                    

■ OSCAR Wash &amp; Care AG (OSCAR Wash &amp; Care SA)
(OSCAR Wash &amp; Care Ltd)
, in E m m e n ,  CH-100.9.785.438-
0, Buholzstrasse 16, 6032 Emmen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: OSCAR Wash &amp; Care AG (OSCAR Wash &amp;
Care SA) (OSCAR Wash &amp; Care Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Risch. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.11.2004 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004
Seite 18]. Zweck Hauptsitz: Erstellung und Betrieb von Autowasch-
anlagen und Anlagen in verwandten Branchen; Erbringung von
Dienstleistungen in diesen Bereichen; Handel mit Waren dieser
Branchen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Wertschriften, Schutzrechten aller Art sowie Liegenschaften. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend
Errichtung der Zweigniederlassung: 15.06.2005. Eingetragene Per-

sonen: Hartmann, Johannes G., niederländischer Staatsangehöriger,
in Ingenbohl, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bren-
ninkmeijer, Peter Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in
Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenninkmei-
jer, Juliette J.W., niederländische Staatsangehörige, in Risch, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Wilhelmina
J.A.J., niederländische Staatsangehörige, in Ingenbohl, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Kurt, von Egnach, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3948 vom 18.07.2005
(02945944 / CH-100.9.785.438-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Margit Bürgi’-Kosmetika AG, in Luzern, CH-
100.3.012.472-1, Fabrikation von und Handel mit kosmetischen
Produkten, insbesondere der Marke ’Margit Bürgi’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3796). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Dr. Patrick, von
Luzern und Littau, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wittmann, Walter, von Luzern, in Cham, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nosetti, Daniella, von Emmen,
in Rothenburg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Nosetti, Silvio,
von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3949 vom 18.07.2005
(02945946 / CH-100.3.012.472-1)

                    

■ A-Z Umzüge LIQUICK AG, in Luzern,  CH-320.3.034.517-
5, Tätigung von Import, Export-, Handels- und Transitgeschäften al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2697618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shala,
Avdi, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3950 vom 18.07.2005
(02945948 / CH-320.3.034.517-5)

                    

■ Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau, in
M e n z n a u ,  CH-100.5.008.086-7, Beschaffung und Erstellung von
gesunden und preisgünstigen Wohnungen zur Vermietung und zum
Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4565). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärli-Bühler, Annelies, von Menz-
nau und Luthern, in Menznau, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Phi-
lipp, von Ettiswil, in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3951 vom 18.07.2005
(02945950 / CH-100.5.008.086-7)

                    

■ Brennstoffhändler-Vereinigung Urschweiz, in Lu-
z e r n ,  CH-100.5.004.831-3, Wahrung der Berufsinteressen des
Brennstoffhandels, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8634). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Firma neu: Swissoil
Zentralschweiz
. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: maximal 9 Mit-
glieder].
Tagebuch Nr. 3952 vom 18.07.2005
(02946120 / CH-100.5.004.831-3)

                    

■ Döring Consulting GmbH, in Hildisrieden, CH-
100.4.024.750-9, Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller
Art, insbesondere von Teilzeitmanagementaufgaben wie auch Ab-
wicklung von Spezialprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3098). Firma neu: Döring
Consulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 14.07.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Jürgen Döring,
Fanalweg 5, 7307 Jenins. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Döring, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Jenins, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Hildisrieden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Döring, Agnes, von St. Gallen, in
Jenins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Hildisrieden].
Tagebuch Nr. 3953 vom 18.07.2005
(02945952 / CH-100.4.024.750-9)

                    

■ Institut mkA GmbH, in Sursee,  CH-100.4.026.355-6, Be-
trieb eines Kosmetikinstitutes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 8, Publ. 673116). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Barbara,
von Büron, in Stans, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Stefanie, von Bü-
ron, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin].
Tagebuch Nr. 3954 vom 18.07.2005
(02945954 / CH-100.4.026.355-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schufelbühl bei Marbach, in
M a r b a c h   L U ,  CH-100.5.010.009-5, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001,
S. 6613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lötscher-Portmann, Franz, 1944, von Marbach LU, in Marbach LU,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lötscher, Josef, 1970, von Marbach LU, in Mar-
bach LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Josef,
von Marbach LU, in Marbach LU, Vizepräsident und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier].
Tagebuch Nr. 3955 vom 18.07.2005
(02945956 / CH-100.5.010.009-5)

                    

■ Lispag AG, in Kriens,  CH-100.3.025.972-7, Halten von und
Handel mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2002, S. 8, Publ. 491400). Statutenänderung: 14. 07. 2005.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3956 vom 18.07.2005
(02945958 / CH-100.3.025.972-7)

                    

■ Rüno Immobilien AG, Emmenbrücke, bisher in Em-
m e n ,  CH-100.3.009.365-4, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien und Grundstücken sowie Erstellung von Im-
mobilien, dies auch in Form der Generalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 9, Publ. 2102314). Sta-
tutenänderung: 24. 06. 2005. Firma neu: Rüno Immobilien
AG, Luzern
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Taubenhausstrasse

6, 6005 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gassmann, Pierre, von Dagmersellen, in Emmen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Philipp, von Vitznau, in
Embrach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Schmid, Verena, von Flims und Dulliken, in Monte Carlo (MC), Vi-
zepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Monte
Carlo (Monaco), Mitglied]; Zimmermann, Florian, von Vitznau, in
Embrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3957 vom 18.07.2005
(02945960 / CH-100.3.009.365-4)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.9.009.745-2,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Moto-
ren und Apparaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 10, Publ. 2652660), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauden-
mann, Markus, von Wahlern, in Richterswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eiholzer, Andreas, von
Littau und Menznau, in Littau, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnieper, Peter, von Emmen, in Meggen, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eich].
Tagebuch Nr. 3958 vom 18.07.2005
(02945962 / CH-100.9.009.745-2)

                    

■ UFA AG, in Sursee, CH-100.3.011.249-0, Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen zur Tie-
rernährung und Tierhaltung sowie auch zur menschlichen Ernäh-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2781122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hopf, Andreas, von Thun, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Burkart, Felix, von Merenschwand, in Villmergen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Dr. Andreas, von Hasle b. Burgdorf, in Wil SG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buch
am Irchel]; Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wängi].
Tagebuch Nr. 3959 vom 18.07.2005
(02945964 / CH-100.3.011.249-0)

                    

■ UNIMEDES, in Luzern,  CH-100.6.017.518-3, Förderung der
Innovation der Leistungserbringer und der Krankenkassen sowie der
Wirtschaftlichkeit und Qualität der Gesundheitsleistungen, die zu-
gunsten der versicherten Kunden der Mitglieder des... Verein (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 6, Publ. 2233928). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Karl, von Meinisberg,
in Mägenwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3960 vom 18.07.2005
(02945966 / CH-100.6.017.518-3)

                    

■ Veram AG, in Kriens, CH-100.3.022.803-0, Handel mit und
Halten von Beteiligungen und ausländischen Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 9, Publ. 858122). Sta-
tutenänderung: 14. 07. 2005. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3961 vom 18.07.2005
(02945968 / CH-100.3.022.803-0)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Reussboden, in
G i s i k o n ,  CH-100.5.013.012-8, Versorgung der Mitglieder und
Abonnenten im Gebiet Reussboden mit Trinkwasser, Genossenschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1994, S. 2788). Domizil neu: c/o Peter
Mattmann, Reussstrasse, 6038 Gisikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schumacher, Arthur, von Inwil, in
Inwil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Kurt, von Inwil und Uffikon, in Inwil, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar.
Tagebuch Nr. 3962 vom 18.07.2005
(02945970 / CH-100.5.013.012-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belceram AG Kriens, in Kriens,  CH-100.3.013.024-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit keramischen Wand-
und Bodenplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 10, Publ. 2030422). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3963 vom 18.07.2005
(02946122 / CH-100.3.013.024-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fitness Concept Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, rue du
Grenier 24, CH-645-4098615-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.07.2005. But: exploitation d’un centre de fitness
et de bien-être; établissement de partenariats avec des entreprises et
des collectivités publiques afin de promouvoir la pratique d’activités
sportives par les travailleurs; ’personal training’ et ’sport santé’ pour
tous. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: cinq vélos de ’spinning’
et mobilier, selon contrat d’apport du 12.07.2005, pour le prix de CHF
17’000, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Miserez
Stéphane, de Corpataux-Magnedens, et Roy Evanne, d’Epauvillers,
tous deux à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Miserez Stéphane et Roy Evanne,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 2062 du 18.07.2005
(02945190 / CH-645.4.098.615-8)

                    

■ Labgraph Digital Laboratory SA, à Marin-Epagnier ,
route de Bellevue 7, CH-645-4098621-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.07.2005. But: recherche et développement de nouvelles
technologies notamment dans les domaines du digital, design in-
dustriel, systèmes industriels, communication et animation infor-
matique, médias et vidéo. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Administration
d’un ou plusieurs membres: Moor Thierry, de Bôle, à Gals, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-

duelle de Baptista Leonam Lincoln, du Brésil, à Nancy, F, directeur.
Réviseur: Hader Mylène, de La Chaux-de-Fonds, à Boudry. 
Journal no 2063 du 18.07.2005
(02945192 / CH-645.4.098.621-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Asya’ - Balcerzak, à Neuchâtel, CH-645-4097317-0, nu-
mérologie et consultations de médium. (FOSC du 09.05.2005, p. 10).
Par ordonnance du 13.07.2005, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 2065 du 18.07.2005
(02945196 / CH-645.4.097.317-0)

                    

■ Agito Sàrl en liquidation, Le Locle, CH-645-0301037-3,
exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 28.06.2005, p.
10). Par ordonnance du 14.07.2005, le Tribunal civil du district du
Locle a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 2064 du 18.07.2005
(02945194 / CH-645.0.301.037-3)

                    

■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à Neuch âtel, CH-645-
1001697-1 (FOSC du 09.05.2005, p. 10). Guinand Jean-Jacques
Henri Albert, des Brenets, à Zurich, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Bonhôte Olivier, Butty
Manon Aline, Clemmer Jean Blaise, Di Matteo Claudio, Donzé Pierre-
François Dominique, Friche Frédéric Denis Gabriel, Monard Pascale
Isabelle, Rupp Daniela, Sandoz Bernard, Tombet Florian, Vernez Jac-
ques et Walther Olivier, continue à signer par procuration collective
à deux, mais désormais avec le directeur général, un directeur, le se-
crétaire général, un directeur adjoint ou un sous-directeur. 
Journal no 2066 du 18.07.2005
(02945198 / CH-645.1.001.697-1)

                    

■ BJC S.A. en liquidation, Le Landeron, CH-645-1008295-
6, exécution de travaux dans le domaine de la construction et du gé-
nie-civil. (FOSC du 02.03.2005, p. 10). Par jugement du 06.06.2005,
le Tribunal civil du district de Neuchâtel, a prononcé la faillite de la
société. 
Journal no 2067 du 18.07.2005
(02945200 / CH-645.1.008.295-6)

                    

■ Coopérative d’Habitation des Cheminots de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401156-2, améliorer les
conditions du marché du logement à Neuchâtel, etc. (FOSC du
24.03.2004, p. 8). Budry Claude, Trolliet Robert, et Morard Gérard
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés.
Gerber Jean-Pierre jusqu’ici membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration, nommé vice-président, n’exerce plus la signature so-
ciale. Repond Gérald Eugène, de Cottens (FR), à Neuchâtel, prési-
dent et Cedeno Marie-France Claudine, de Chevenez, à Neuchâtel,
secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Fernandes Ilidio, de et à Neuchâtel, est membre
adjoint du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature so-
ciale. Nouvelle adresse: rue Matile 95, c/o Gérald Repond. 
Journal no 2068 du 18.07.2005
(02945202 / CH-645.0.401.156-2)

                    

■ ENREC Travaux spéciaux Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097097-5, tous travaux de forage, sciage et fraisage de béton, pierre
naturelle et artificielle, etc. (FOSC du 16.06.2004, p. 7). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Delémont. 
Journal no 2069 du 18.07.2005
(02945204 / CH-645.4.097.097-5)

                    

■ Jeannerat Christian, à Neuchâtel, CH-645-1000434-8,
ébéniste, restauration de meubles anciens. (FOSC du 05.11.1992, p.
5182). Adresse du magasin de vente: centre du Village 12, à Boude-
villiers. 
Journal no 2070 du 18.07.2005
(02945206 / CH-645.1.000.434-8)

                    

■ Le Flambeau S.A., à Cortaillod, CH-645-1002050-9, ex-
ploitation d’établissements médico-sociaux, etc. (FOSC du
20.07.2000, p. 4984). L’inscription no 782 du 02.04.1998, publica-
tion FOSC du 17.04.1998, est rectifiée en ce sens que le capital-ac-
tions est libéré à concurrence de CHF 50’000 (et non pas CHF
100’000). 
Journal no 2071 du 18.07.2005
(02945208 / CH-645.1.002.050-9)

                    

■ Logicair S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-1010083-
7, fabrication et commercialisation de produits industriels, etc.
(FOSC du 15.10.2003, p. 9). Jaquiéry Claude Philippe exerce désor-
mais la signature sociale individuellement. Nouvelle adresse: rue de
Fin-de-Praz 8. 
Journal no 2072 du 18.07.2005
(02945210 / CH-645.1.010.083-7)

                    

■ Oerlikon Industrie-Batterien AG Boudry, à Boudry,
CH-645-1000489-4, fabrication, vente et distribution de batteries in-
dustrielles et exercer toutes activités connexes, etc. (FOSC du
15.03.2004, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Stra-
tighiou Alexander, de Bâle, à Gebenstorf. 
Journal no 2073 du 18.07.2005
(02945212 / CH-645.1.000.489-4)

                    

■ Phima Relations SA, Les Verrières, CH-645-0601067-4,
réalisation de prestations de service de toute nature, etc. (FOSC du
07.04.2005, p. 10). Zumsteg Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Boux Manuela, de Charmoille, aux Verrières,
est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 2074 du 18.07.2005
(02945214 / CH-645.0.601.067-4)

                    

■ T. Mattei - Hauterive S.A., à Hauterive NE, CH-645-
4096458-5, exploitation de garages automobiles et commerce de
tous véhicules et de carburants, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 12). Les
pouvoirs de Morciano Ippazio Mario sont radiés. 
Journal no 2075 du 18.07.2005
(02945216 / CH-645.4.096.458-5)

                    

■ Vito’s Sàrl en liquidation,  Les Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-1009273-4, achat, vente, exploitation de tout
établissement public, etc. (FOSC du 09.03.2004, p. 9). Par jugement

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

du 05.07.2005, le Tribunal civil du district du Val-de-Ruz, a prononcé
la faillite de la société. 
Journal no 2076 du 18.07.2005
(02945218 / CH-645.1.009.273-4)

                    

■ Zacommer Denise, à Fenin-Vilars-Saules, CH-645-
1004181-7, vente et pose de produits du bâtiment. (FOSC du
15.05.1991, p. 2088). Objet actuel: pose de carrelage, marbre et pierre
naturelle. 
Journal no 2077 du 18.07.2005
(02945220 / CH-645.1.004.181-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HDT Humbert-Droz Transports, à Neuchâtel, CH-
645-1005363-7, transports, déménagements, garde-meubles. (FOSC
du 03.12.1991, p. 5174). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 
Journal no 2078 du 18.07.2005
(02945222 / CH-645.1.005.363-7)

                    

■ SARATRANS - Mian Azmat, à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096957-5, distribution express de courrier et de colis.
(FOSC du 26.03.2004, p. 11). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. 
Journal no 2079 du 18.07.2005
(02945224 / CH-645.4.096.957-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acsision GmbH, in Stans, CH-150.4.000.860-9,
Schmiedgasse 33, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2005. Zweck: Er-
bringen von Berechnungsdienstleistungen für die Luft- und Raum-
fahrt sowie Ingenieurdienstleistungen und Entwicklungsarbeiten,
Konstruktion, Design und Optimierung mechanischer Systeme aller
Art, Verleih und Vermittlung von Temporär-, Dauer- und Kaderstellen
und von Spezialisten technischer Fachbereiche; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Immaterialgü-
terrechte, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eigenmann, Max, von Waldkirch, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koch, Corinna, deut-
sche Staatsangehörige, in Toulouse (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 794 vom 18.07.2005
(02945932 / CH-150.4.000.860-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft  Dorfliit Kehrsiten, in Stans-
s t a d ,  CH-150.5.000.033-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 10, Publ. 1097124). Domizil neu: c/o Roger Olivier,
Spichermatt 4, 6365 Kehrsiten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christen-Arnold, Esther, von Oberdorf NW, in
Kehrsiten (Stansstad), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
ler, Silvia, von Egg und Schlieren, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 795 vom 18.07.2005
(02945934 / CH-150.5.000.033-9)

                    

■ Lightvision AG, bisher in Kriens, CH-100.3.013.424-5, Pla-
nung und Beratung in Licht- und Beleuchtungstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4922). Gründungssta-
tuten: 30.10.1990. Statutenänderung: 12. 07. 2005. Firma neu:
WAPOS AG. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: c/o Mosaic
Revisions- und Treuhand AG, Sonnenbergstrasse 11b, 6052 Hergis-
wil. Zweck neu: Handel mit elektronischen Medien aller Art im Kon-
sumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich sowie Durchfüh-
rung von Veranstaltungen in den Bereichen Werbung, Kultur, Sport
und dergleichen; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art in irgendeiner Form beteiligen, Liegenschaften erwerben,
verkaufen und verwalten sowie sich an anderen Firmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sach-
übernahme und die Sacheinlage bei der Gründung sind aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 30.09.1990 übernahm die Gesellschaft
von Siegfried Bürkli, von Meggen und Entlebuch, in Luzern, ein Wa-
renlager, Mobiliar und Einrichtungen, gemäss detailliertem Ver-
zeichnis seiner Einzelfirma ’Efra electronic Fredy Bürkli’, in Luzern,
im Werte und zum Preise von CHF 52’462.20, wovon CHF 34’000.–
an das Grundkapital angerechnet wurden ] [gestrichen: Ferner
übernahm die Gesellschaft gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.09.1990 von Francisco P.J. Llopart, von Luzern, in Littau, ein Wa-
renlager gemäss detailliertem Verzeichnis im Werte und zum Preise
von CHF 14’000.–, welcher Betrag voll an das Grundkapital ange-
rechnet wurde. CHF 2’000.– wurden bar einbezahlt ]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Sie können auch gegen schriftliche Empfangsbestä-
tigung ausgehändigt werden. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber,
Martin, von Kriens und Arth, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wesemann, Ur-
sula, von Binningen, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle [bisher: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Stans-
stad].
Tagebuch Nr. 796 vom 18.07.2005
(02945936 / CH-100.3.013.424-5)

                    

■ Saltech AG, in Ennetbürgen,  CH-130.3.007.983-0, Herstel-
lung, Entwicklung, Bearbeitung und Vertrieb von Sicherheitssyste-

men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2924766). Domizil neu: Seestrasse 16, 6373 Ennetbürgen.
Tagebuch Nr. 797 vom 18.07.2005
(02945938 / CH-130.3.007.983-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Giswil
, in G i s w i l ,  CH-140.9.002.090-7, Ausführung von
Untertagbauarbeiten, insbesondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-,
Schräg- und Vertikalschachtbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2005, S. 9, Publ. 2896876), mit Hauptsitz in: Lungern.
Domizil neu: Schribersmattweg 10, 6074 Giswil.
Tagebuch Nr. 399 vom 18.07.2005
(02945928 / CH-140.9.002.090-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Efimmobil AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.001.146-2, Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 13, Publ. 2917428). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 400 vom 18.07.2005
(02945930 / CH-140.3.001.146-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; M GmbH, in Jonschwil, CH-320.4.057.676-4, Scha-
chenstrasse 16a, 9243 Jonschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2005. Zweck: Han-
del, Reparatur und Restauration von Fahrzeugen, Fahrzeugvermie-
tung, Liegenschaftsunterhaltung und Verwaltung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Taschwer, André, von Mosnang, in Jonschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Taschwer, Markus, von Mosnang, in Jonschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5924 vom 18.07.2005
(02944756 / CH-320.4.057.676-4)

                    

■ Garage Lutz AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.057.678-6, Sar-
ganserstrasse, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Handel mit Automobi-
len, Automobilbestandteilen und Zubehör, Ausführung von Repara-
tur- und Servicearbeiten an Automobilen aller Art sowie Betrieb einer
Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Garage
Lutz, in Bad Ragaz (CH-320.1.006.673-7) gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 29.06.2005 und Inventar per
01.01.2005 Aktiven von CHF 2’914’415.75 und Passiven von CHF
2’325’882.50, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 188’533.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lutz, Roland
Paul, von Thal, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lutz, Peter Urs, von Thal, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lutz-Ruckstuhl, Agnes Barbara, von Thal, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5926 vom 18.07.2005
(02944768 / CH-320.3.057.678-6)

                    

■ Restaurant Central GmbH Giselbrecht Sylvia, in
W i d n a u ,  CH-320.4.057.679-3, Kastanienhof 4, 9443 Widnau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 07. 2005. Zweck: Führen und Betreiben eines Gastronomie-
betriebes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche erwerben. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung ein Wa-
renlager zum Preise von maximal CHF 30’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giselbrecht, Sylvia,
österreichische Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Hafner, Josef, von Andwil SG und Waldkirch, in
Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5927 vom 18.07.2005
(02946160 / CH-320.4.057.679-3)

                    

■ Triton Invest AG, in Gossau  SG, CH-320.3.057.680-3, St.
Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und
Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb, Halten, Verwal-
ten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Beratung im Fi-
nanzdienstleistungssektor sowie Handel mit Betriebsteilen und Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen
und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Studer, Wendelin, von
Gossau SG, in Berg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5928 vom 18.07.2005
(02944760 / CH-320.3.057.680-3)

                    

■ Vogel GmbH, Konditorei-Confiserie-Bäckerei, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.057.681-6, Langgasse 70, 9008 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 07. 2005. Zweck: Herstellung und Verkauf von Backspe-
zialitäten, Schokoladespezialitäten, Konditoreispezialitäten sowie
Betreiben von Partyservice und Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vogel, René, von Schaffhausen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Mauchle, Miriam, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Vogel, Karin, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5929 vom 18.07.2005
(02946140 / CH-320.4.057.681-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aachsäge-Garage AG in Liquidation, in Degersheim ,
CH-320.3.039.093-1, Führung einer Autoreparaturwerkstatt usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2790458). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau
vom 17.06.2005 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung
des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 22.06.2005.
Tagebuch Nr. 5930 vom 18.07.2005
(02944770 / CH-320.3.039.093-1)

                    

■ Atarium AG, in Altstätten, CH-320.3.057.449-1, Treuhand-
geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2887246). Die Gesellschaft [neu: RBW Spear AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5931 vom 18.07.2005
(02944772 / CH-320.3.057.449-1)

                    

■ B. Gerster Consulting, in Rorschacherber g, CH-
320.1.042.744-6, Finanz- und Steuerberatung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gais (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 2)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5932 vom 18.07.2005
(02944774 / CH-320.1.042.744-6)

                    

■ BS Gastronomie GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.053.798-3, Betreiben von Gastronomielokalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2061656). Die Gesellschaft [DC Gastronomie GmbH] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005,
S. 8) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5933 vom 18.07.2005
(02944776 / CH-320.4.053.798-3)

                    

■ Cargo Service Center Buchs (SG) AG, in Buchs SG,
CH-320.3.037.673-0, Erbringung logistischer Dienstleistungen
(Umschlag, Spedition und Lagerung von Gütern) usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868110). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wick, Clemens, von Zuzwil
SG, in Walzenhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rohner, Armin, von
Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5934 vom 18.07.2005
(02944778 / CH-320.3.037.673-0)

                    

■ creative-office Züger, in Eschenbach SG, CH-
020.1.009.066-6, Erledigung von allgemeinen Sekretariatsarbeiten
sowie Führung von Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1998, S. 4006). Firma neu: creative-office Züger
Meyer
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger Meyer,
Ruth, von Bäretswil, in Eschenbach SG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Züger, Ruth, von Altendorf]; Meyer, Armin, von Bä-
retswil, in Eschenbach SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5935 vom 18.07.2005
(02944780 / CH-020.1.009.066-6)

                    

■ FEBU Treuhand und Immobilien AG, in St. Margre-
t h e n ,  CH-320.3.051.113-5, Übernahme von Treuhandgeschäften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2471704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klammer, Christian genannt Chris, von Rorschacherberg,
in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5936 vom 18.07.2005
(02944782 / CH-320.3.051.113-5)

                    

■ Feyco AG, in St. Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Her-
stellung von sowie Handel mit chemischen und technischen Pro-
dukten, insbesondere Lacken und Farben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910522). Zweigniederlas-
sung neu: Hunzenschwil.
Tagebuch Nr. 5937 vom 18.07.2005
(02944784 / CH-320.3.000.765-7)

                    

■ Geers (Schweiz) AG, in St. Gallen , CH-170.3.024.957-
1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 10, Publ. 2113742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5938 vom 18.07.2005
(02944788 / CH-170.3.024.957-1)

                    

■ Global Pay AG, in Wil SG, CH-300.3.011.327-5, sämtliche
Dienstleistungen im Bereiche von Webdesign usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17, Publ. 2610632). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Signer &amp; Partner, in
Wil SG, Revisionsstelle; Jann, Roger, von Rebstein, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Marx, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Jann, Roger, von Rebstein, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5939 vom 18.07.2005
(02944792 / CH-300.3.011.327-5)

                    

■ International Marketing Center AG, in St. Gallen,
CH-320.3.048.727-7, Konzeption, Vermittlung, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, Seminarien und Schulungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2876704). Die Gesellschaft [neu: SPAK AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S.
2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5940 vom 18.07.2005
(02944794 / CH-320.3.048.727-7)

                    

■ Kloter Team AG, in Sargans, CH-320.3.047.852-3, Betrieb
einer Dekorations- und Baumalerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 12, Publ. 2283366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Städler, Walter, von Altstät-
ten, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti,
Kurt, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furger, Emanuel, von Vals, in Vals, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, René, von Vrin, in Mels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5941 vom 18.07.2005
(02944796 / CH-320.3.047.852-3)

                    

■ KVG Verlagsgesellschaft Europa AG, bisher in Glarus,
CH-160.3.003.210-3, Vertrieb von multimedialen Kommunika-
tionsprodukten im Touristischen Umfeld, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 8, Publ. 2208932). Gründungsstatuten:
17.05.1989. Statutenänderung: 14. 07. 2005. Firma neu: Solla AG.
Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: c/o Gächter-Treuhand AG, Ka-
pellweg 10, 9464 Lienz. Zweck neu: Planung, Überbauung und Um-
bau von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Immoblien erwer-
ben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kenel, Urs, von Arth, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutra AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Gächter, Manfred, von
Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5942 vom 18.07.2005
(02944802 / CH-160.3.003.210-3)

                    

■ Lagnel + Lauriola, Elektronische Systeme, in Wit-
t e n b a c h ,  CH-320.2.021.946-7, Entwicklung, Fertigung und Ver-
trieb von elektronischen Systemen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476662). Domizil neu: Ho-
fenstrasse 20b, 9303 Wittenbach.
Tagebuch Nr. 5943 vom 18.07.2005
(02944806 / CH-320.2.021.946-7)

                    

■ Mewasa AG, in Mels, CH-320.3.040.520-8, Entwicklung, Her-
stellung und weltweiter Vertrieb von Geräten, Baugruppen und Ein-
zelteilen für Industrie, Institute, Gewerbe und Handel usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9270). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Markus, von Alt St. Jo-
hann, in Sargans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Good, Pius, von Mels, in Mels, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5944 vom 18.07.2005
(02944808 / CH-320.3.040.520-8)

                    

■ MZSG Personalvorsorgestiftung, in St. Gallen, CH-
320.7.054.360-3, Durchführung der beruflichen Vorsorge usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 14, Publ. 2047656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malik, Prof.
Dr. Fredmund, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb und
Herisau, in Schaffhausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5945 vom 18.07.2005
(02944814 / CH-320.7.054.360-3)

                    

■ Optimal Arbeiten GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.057.214-7, Ausführen von Gipser-, Maler- und Bodenbelags-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2823704). Domizil neu: Rorschacher-
strasse 53, 9424 Rheineck.
Tagebuch Nr. 5946 vom 18.07.2005
(02944816 / CH-320.4.057.214-7)

                    

■ Quotactic GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.044.835-3, E-
Business und Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4334).
Firma neu: Quotactic GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.07.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Oliver Dudler, Wiesenstrasse 14,
9423 Altenrhein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dud-
ler, Oliver, von Rüthi SG, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Kummer, Christopher, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5947 vom 18.07.2005
(02944818 / CH-320.4.044.835-3)

                    

■ Renobau AG Erneuerungs-Generalunternehmung,
in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.036.787-0, Durchführung von Renova-
tionen von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 9, Publ. 2548808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rey, Christoph, von Hämikon, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5948 vom 18.07.2005
(02944820 / CH-320.3.036.787-0)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.025.466-1, Fabrikation, Vertrieb,
Montage und Unterhalt von Aufzügen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751386), mit Hauptsitz
in: Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

ten: Welti, Kurt, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grob, Rolf, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staudenmann, Markus, von Wahlern, in
Richterswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gisler, Bernhard, von Spiringen, in Wettswil am Albis, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5949 vom 18.07.2005
(02944822 / CH-320.9.025.466-1)

                    

■ TopCC AG, in Gossau SG, CH-320.3.048.126-5, Herstellung
von und Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 9, Publ. 2560982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilenmann, Thomas,
von Buch am Irchel, in Buch am Irchel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5950 vom 18.07.2005
(02944824 / CH-320.3.048.126-5)

                    

■ Tyron GmbH, in Balgach,  CH-320.4.037.134-6, Betrieb ei-
nes Handelsgeschäftes mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 11,
Publ. 644504). Firma neu: Tyron GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-
Feuchter, Marlise, von Menznau und Zürich, in Heerbrugg (Au SG),
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5951 vom 18.07.2005
(02944828 / CH-320.4.037.134-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Säntisblick, in Gossau SG,
CH-320.5.032.167-1, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen durch Übernahme von Land im Bau-
recht usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1144290). Statutenänderung: 17. 03. 2000, 15. 04. 2005.
Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung den
Genossenschaftsmitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum verschaffen und erhalten durch Erwerb von Bauland und Bau-
rechten, Bau und Erwerb von Mehrfamilienhäusern, die den zeitge-
mässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen, sorg-
fältiger und laufender Unterhalt und periodische Erneuerung der
bestehenden Bauten, Verwaltung und Vermietung der Wohnungen
auf der Basis der Kostenmiete. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist
gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Pflichten neu: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens 2 Anteilscheine zu CHF 100.–
sowie Wohnungsanteile zu übernehmen. [bisher: Pflichten: Es ist
eine Eintragsgebühr von CHF 50.– zu entrichten, zudem sind mind.
2 Anteilscheine von je CHF 100.– zu übernehmen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Robert, von Hund-
wil, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Roland, von
Herisau, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5952 vom 18.07.2005
(02944830 / CH-320.5.032.167-1)

                    

■ YH International AG, in Mels, CH-320.3.054.303-9, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 11, Publ. 2566172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Testatoris AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5953 vom 18.07.2005
(02944832 / CH-320.3.054.303-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDV-Beratung Tremp dipl. Wirtschaftsinformati-
ker
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.025.234-0, Informatik-Beratung,
EDV-Instruktion, Softwareentwicklung für Stickereiindustrie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3625). Die Firma wird
infolge fehlender Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5954 vom 18.07.2005
(02944834 / CH-320.1.025.234-0)

                    

■ Kartonfabrik Eichberg AG, in Eichberg,  CH-
320.3.011.640-6, Herstellung und Verkauf von und Handel mit Spe-
zialkarton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2329040). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 27].
Tagebuch Nr. 5955 vom 18.07.2005
(02944836 / CH-320.3.011.640-6)

                    

■ SONO Immobilien GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-020.4.023.561-4, Erwerb, Verkauf und Bewirtschaftung
von Liegenschaften und Grundstücken usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2789622). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5956 vom 18.07.2005
(02944838 / CH-020.4.023.561-4)

                    

■ TechART St. Gallen GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.054.496-5, Beratung und Handel insbesondere im
kaufmännischen und technischen Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2789630). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5957 vom 18.07.2005
(02944840 / CH-320.4.054.496-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBS Beton Bohr- und Schneideservice GmbH, in
T h a y n g e n ,  CH-290.4.015.167-0, Guggenbüelweg 2, 8240 Thayn-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Dienstleistung Beton Bohr- und Schneideservice, sowie den Handel

mit Diamant-Werkzeugen und deren Komponenten. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beil, Bruno, von Deutschland, in Thayngen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rohbeck, Achim, von Deutschland, in Gottmadingen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 965 vom 18.07.2005
(02944748 / CH-290.4.015.167-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Munothalde, in Schaffh ausen,
CH-290.5.001.358-3, Die Liegenschaft Grundbuch Nr. 1330 in
Schaffhausen und weitere Liegenschaften zu erwerben. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2503810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudy, Ro-
land, von Schaffhausen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
dermann-Bollinger, Gisela, von Schaffhausen, in Neunkirch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 966 vom 18.07.2005
(02944750 / CH-290.5.001.358-3)

                    

■ Leu-Rüsi &amp; Co., in Hemmental, CH-290.2.013.443-7,
Baugeschäft, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 9, Publ. 1028848). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu, Jasmin, von Hemmental, in Schaffhausen, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.– [bisher: in Hemmental].
Tagebuch Nr. 968 vom 18.07.2005
(02944752 / CH-290.2.013.443-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 860 vom 27. 06. 2005. Medea AG al-
ternative Behandlungsmethoden in der Medizin
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.266-3, Dienstleistungen im Be-
reich der Medizin mit Schwerpunkt in der Beratung, Fort- und Wei-
terbildung sowie der Anwendung alternativer Heilmethoden, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2914306). Domizil neu: Breitenaustrasse 167, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 969 vom 18.07.2005
(02944754 / CH-290.4.013.266-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dispack GmbH, in Laupersdorf, CH-241.4.005.139-7,
Moosweg 357, 4712 Laupersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Bau
von und Handel mit Anlagen und Systemen zur Automation von Ver-
packungs-, Montage- und / oder Fertigungsabläufen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente, Wertschriften und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Diener, Ulrich, von Bubikon, in Balsthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; NST Diener GmbH, in Balsthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Diener, Kathrin, von Bubikon, in Balsthal, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2587 vom 18.07.2005
(02945894 / CH-241.4.005.139-7)

                    

■ StüWe GmbH, in Stüsslingen, CH-241.4.005.140-2, bei
Stefan Weber, Brunnmattweg 6, 4655 Stüsslingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2005. Zweck: Betrieb eines Catering- und Partyservice, Pro-
duktion von und Handel mit Gütern und Waren, insbesondere Le-
bensmitteln, sowie Herstellung und Verkauf von Transportanhän-
gern. Kann auch weitere mit dem Zweck in Zusammenhang ste-
hende Dienstleistungen und Beratungen erbringen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Weber, Stefan, von Zürich und Golaten, in Stüsslin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber-Bürgi, Esther, von
Zürich, Golaten und Erlinsbach, in Stüsslingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2588 vom 18.07.2005
(02945896 / CH-241.4.005.140-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternative Bank ABS, in Olten,  CH-249.3.001.358-0, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2756464). Statutenänderung: 20. 05. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aus der Au, Christina,
von Bussnang und Märstetten, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Conrad, von Rheineck,
in La Corbaz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Plüss, Raymond, von Murgenthal, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2589 vom 18.07.2005
(02945898 / CH-249.3.001.358-0)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2504 vom 11. 07. 2005. Atelierbau Immo
Grenchen AG in Liquidation
, in G r e n c h e n ,  CH-
251.3.000.168-0, Planung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2935564).
Firma neu: Atelierbau Immo Grenchen AG.
Tagebuch Nr. 2590 vom 18.07.2005
(02945900 / CH-251.3.000.168-0)

                    

■ DEMPI GmbH, in Schönenwerd, CH-241.4.003.703-3, To-
tal Project Leadership (Management, Planung, Finanzierung, Bau)
als Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbau im In- und Aus-
land, insbesondere Erstellen schlüsselfertiger Projekte für Wohn-
und Siedlungsbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260972). [Geschäfts-
stelle in Zürich, Bellerivestrasse 16, aufgehoben]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsstelle: Bellerivestrasse 16, 8008 Zürich.].
Tagebuch Nr. 2591 vom 18.07.2005
(02945902 / CH-241.4.003.703-3)

                    

■ Kummli Druck und Werbetechnik AG, in Bellach,
CH-255.3.000.363-4, Betrieb einer Druckerei und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Werbetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2935572). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2592 vom 18.07.2005
(02945904 / CH-255.3.000.363-4)

                    

■ Reoc Recycling und Entsorgung GmbH, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.4.000.032-0, Entsorgung von Elektroschrott für
Private, Industrie und die öffentliche Hand, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2935580). Statutenänderung: 7. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Rolf, von Oberbuch-
siten, Holderbank SO, in Langendorf, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bader, Achim, von Holderbank SO,
in Langendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saiti, Musli, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Saiti, Fatime, Bürgerin von Ser-
bien und Montenegro, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2593 vom 18.07.2005
(02945906 / CH-260.4.000.032-0)

                    

■ Rothus AG, in Solothurn,  CH-260.3.000.455-2, Handel und
Produktion auf dem Gebiet des Verlagswesens usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miescher, Matthias, von
Aarwangen, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Judith, von Biberist, in Biberist, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Til-
lesen, Joachim, von Opfikon, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Peter L., von Solothurn, in Biberist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2594 vom 18.07.2005
(02945908 / CH-260.3.000.455-2)

                    

■ WICATEC GmbH, in Grenchen, CH-241.4.004.139-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche der Telekommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268762). Domizil neu: Bettlachstrasse
145, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 2595 vom 18.07.2005
(02945910 / CH-241.4.004.139-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Herba Rasenbau AG in Liquidation, in Zu chwil, CH-
035.3.001.389-0, Planung, Bau und Unterhalt von Sportplatzanla-
gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 11, Publ. 731104). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2596 vom 18.07.2005
(02945912 / CH-035.3.001.389-0)

                    

■ RZ Activities AG in Liquidation, in Biberist,  CH-
035.3.011.933-4, Handel und Vermittlungsgeschäfte mit Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 10,
Publ. 740392). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 2597 vom 18.07.2005
(02945914 / CH-035.3.011.933-4)

                    

■ Vicom Baubedarf AG, in Solothurn, CH-255.3.000.274-
1, Handel mit Baumaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 2003, S. 13, Publ. 2030084). Die Vorschriften von Art.
748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2598 vom 18.07.2005
(02945916 / CH-255.3.000.274-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keller - Service, in Aadorf, CH-440.1.018.327-3, Oberdorf-
strasse 40, 8357 Guntershausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Auto Service und Reparaturen; Informatik Service. Eingetra-
gene Personen: Keller, Ernst, von Oberuzwil, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller-Kuster, Sil-
via, von Oberuzwil und Eschenbach SG, in Guntershausen bei Aadorf
(Aadorf), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2592 vom 18.07.2005
(02945988 / CH-440.1.018.327-3)

                    

■ UBEG Beratung und Engineering GmbH, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.018.328-5, Auenstrasse 5, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
Verkauf, Materialwirtschaft, Aufbau- und Ablauforganisation, Pro-

jekt- und Konzeptentwicklung sowie deren Umsetzung. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern, Zweigniederlassungen zu errichten und sich an Un-
ternehmen aller Art zu beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uboldi, Walter, von
Wallisellen, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Uboldi-Strahm, Ruth, von Wallisellen, in Frauenfeld, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2593 vom 18.07.2005
(02945990 / CH-440.4.018.328-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen,  CH-
440.3.014.887-6, Betrieb einer Treuhandgesellschaft, insbesondere
Tätigkeit im Rechnungswesen, allgemeine Unternehmensberatung
sowie betriebswirtschaftliche und Steuerberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 12, Publ. 1274006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dascon AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2594 vom 18.07.2005
(02945992 / CH-440.3.014.887-6)

                    

■ Baumann + Cellere AG, in Arbon, CH-440.9.005.777-0,
Führung eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 12, Publ. 884096), mit
Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Kurt, von Kradolf-Schönenberg, in Riedt bei Erlen (Erlen), mit
Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2595 vom 18.07.2005
(02945994 / CH-440.9.005.777-0)

                    

■ Baumann + Cellere AG, in Amriswil,  CH-440.3.003.625-
9, Führung eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 12, Publ. 884094). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Kurt, von Kradolf-
Schönenberg, in Riedt bei Erlen (Erlen), mit Einzelprokura [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2596 vom 18.07.2005
(02945996 / CH-440.3.003.625-9)

                    

■ Baumann + Cellere AG, in Romanshorn,  CH-
440.9.009.622-6, Führung eines Baugeschäftes für Hoch- und Tief-
bau. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 12,
Publ. 884732), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehr, Kurt, von Kradolf-Schönenberg, in Riedt
bei Erlen (Erlen), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2597 vom 18.07.2005
(02945998 / CH-440.9.009.622-6)

                    

■ BERNA AG (BERNA SA) (BERNA Ltd.), bisher in Olten,
CH-249.3.004.320-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Finanzierungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2242778). Statutenänderung: 27. 06. 2005. Sitz neu: A r b o n .
Domizil neu: Textilstrasse 2, 9320 Arbon. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen so-
wie Finanzierungen. Kann Grundstücke und Rechte erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Ver-
öffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stiefenhofer, Peter, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2598 vom 18.07.2005
(02946106 / CH-249.3.004.320-6)

                    

■ BODENSEE PROMOTIONS GmbH, bisher in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.014.558-0, Förderung und Verwertung von Handels-
beziehungen und kulturellen Verbindungen im Bodenseeraum und
in französisch-sprachigen Ländern usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4397). Statutenän-
derung: 14. 07. 2005. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 100, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Durchführung, Förderung
und Organisation von Aktivitäten im Touristik- und Event-Bereich,
hauptsächlich im Bodenseeraum. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BCK-AG für Beteiligung, Consulting und Dokumen-
tation, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tissot-Schläfli,
Erna, von La Sagne, in Märstetten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Otto, von Tä-
gerwilen, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Geschäftsführer]; Jordan, Kathrin, deutsche Staatsangehörige,
in Tägerwilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2599 vom 18.07.2005
(02946000 / CH-440.4.014.558-0)

                    

■ BRA-Informatik AG, Software &amp; Consulting, in Ar-
b o n ,  CH-330.0.011.891-0, Projektmanagement und Beratung in
der Fertigungsindustrie, Einführung und Vertrieb von Computerpro-
grammen, Handel mit Computern und Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 12, Publ. 2468934).
Firma neu: BRA-Informatik AG, Software &amp; Consulting
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 16.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Anton, von Egnach, in Arbon, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Feuz, Jürg, von Beatenberg, in Frasnacht (Arbon), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Rentzmann, Pascal, von Warth-Weiningen, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wegmann, René, von Neftenbach, in Wer-
matswil (Uster), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2600 vom 18.07.2005
(02946002 / CH-330.0.011.891-0)

                    

■ Comaro AG, in Romanshorn, CH-440.3.001.569-1, Ent-
wicklung von Verfahren und technische Beratung in den Bereichen
Giesserei und Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

27. 09. 1985, S. 3665). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rütsche Maier, Andrea, von Romanshorn, in Au SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Maier, Andrea, in Romanshorn]; Addetto
Wirtschaftsprüfung AG, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2601 vom 18.07.2005
(02946004 / CH-440.3.001.569-1)

                    

■ Genossenschaft Messen Weinfelden, in Weinfelden,
CH-440.5.004.262-0, Die Gesellschaft bezweckt, jährlich in Weinfel-
den Ausstellungen durchzuführen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 13, Publ. 2327286). Domizil neu: Rat-
hausstrasse 1, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mästinger, Rolf, von Kemmental, Wigoltin-
gen und Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönholzer, Katja, von Bürglen
TG, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Walser, Martin A., von Oberdorf BL und Teufen
AR, in Neuwilen (Kemmental), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Willy, von Herisau, in Märs-
tetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Da-
niel, von Oberlunkhofen, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2602 vom 18.07.2005
(02946006 / CH-440.5.004.262-0)

                    

■ Harry’s AG, bisher in Basel, CH-270.3.000.909-5, Handel mit
Modeartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 5, Publ. 2876462). Statutenänderung: 15. 07. 2005.
Firma neu: Gloor Elektroservice AG. Sitz neu: A a d o r f .  Do-
mizil neu: Untermoosstrasse 2, 8355 Aadorf. Zweck neu: Handel mit
und Service von Elektro-Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen
oder selbst solche Unternehmen gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: List, Klaus Roger, von
Diepflingen, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langloh, Lidia, von Chironico, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Gloor, Hans Peter, von Birrwil, in Aadorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rheiner, Ernst, von Sennwald, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2603 vom 18.07.2005
(02946008 / CH-270.3.000.909-5)

                    

■ Mapre AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.001.590-4, Handel
mit und Herstellung von Maschinen, Werkzeugen und Vorrichtun-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2410748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: K + L Revisions GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler Treuhand &amp;
Beratung, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2604 vom 18.07.2005
(02946010 / CH-440.3.001.590-4)

                    

■ Metzgerei Hasenfratz-Stäheli, in Frauenfeld,  CH-
440.1.017.124-0, Führen einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 11, Publ. 2713484). Firma neu: Metzgerei
Stäheli
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Ca-
therine, von Thundorf und Egnach, in Frauenfeld, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hasenfratz-Stäheli, Catherine].
Tagebuch Nr. 2605 vom 18.07.2005
(02946012 / CH-440.1.017.124-0)

                    

■ Roland Müller GmbH, bisher in Frauenfeld, CH-
440.4.010.489-1, Stahlabbrüche und Altmetallhandel. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6913). Statutenänderung: 15. 07. 2005. Sitz neu: G a c h n a n g .
Domizil neu: Hauptstrasse 66a, 8546 Islikon.
Tagebuch Nr. 2606 vom 18.07.2005
(02946014 / CH-440.4.010.489-1)

                    

■ Schlaraffia-Messe AG, in Weinfelden , CH-
440.3.014.326-4, Durchführung von Wein- und Gourmetmessen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1868). Domizil
neu: Rathausstrasse 1, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegmüller, Gregor, von Walkringen, in Weinfelden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgisser, Daniel, von Oberlunkhofen, in Frauenfeld, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2607 vom 18.07.2005
(02946016 / CH-440.3.014.326-4)

                    

■ Stiftung der Unipektin AG, in Es chenz,  CH-
440.7.004.551-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge unter Be-
rücksichtigung des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die nachstehend bezeichneten Destinatäre usw. Stiftung (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mark, Stefan, von Masein, in Eschenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Dr. Heinrich,
von Bassersdorf, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Bruno,
von Schänis, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schauwecker, Dr. Daniel, von Schaffhausen, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar].
Tagebuch Nr. 2608 vom 18.07.2005
(02946018 / CH-440.7.004.551-1)

                    

■ Worlag, bisher in Aadorf, CH-440.3.007.014-0, Fabrikation
von und Handel mit Wohnzubehör und Reparatur. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 12, Publ. 2111442). Statu-
tenänderung: 12. 07. 2005. Firma neu: WORLAG. Sitz neu:
W ä n g i .  Domizil neu: Murgstrasse 27, 9545 Wängi. Zweck neu:
Handel mit Wohnzubehör und Reparatur derselben sowie Handel
mit und Bewirtschaftung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Vertretungen
übernehmen.
Tagebuch Nr. 2609 vom 18.07.2005
(02946020 / CH-440.3.007.014-0)

                    

■ Wüthrich Optik AG, in Weinfelden,  CH-440.3.016.885-
6, Betrieb eines Augenoptikergeschäftes mit allen damit zusammen-
hängenden Arbeiten, Dienstleistungen und Beratungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082550).
Statutenänderung: 15. 07. 2005. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Mit Stätutenänderung vom
15.07.2005 wird die anlässlich der Gründung offengelegte Sachein-
lage/Sachübernahme infolge unsachgemässer Bewertung der Akti-

ven und Passiven vollumfänglich aufgehoben und durch einen
neuen Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag sowie eine entspre-
chende Nachbeurkundung ersetzt: Die Gesellschaft übernimmt
demnach bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Wüthrich Optik, in Weinfelden, gemäss Ver-
trag vom 15.07.2005 und Bilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF
502’902.15 und Passiven von CHF 376’647.96 zum Preis von CHF
126’254.19, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 26’254.19 als Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 2610 vom 18.07.2005
(02946108 / CH-440.3.016.885-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Indigo, Lüdenbach &amp; Zehnder, in Wigoltingen,  CH-
440.2.013.627-1, Malerei, Plastik und Bildhauerei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3793). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2611 vom 18.07.2005
(02946022 / CH-440.2.013.627-1)

                    

■ JOELER Technik AG, in Hauptwil-Gottsh au s, CH-
440.3.012.797-4, Entwicklung, Planung, Herstellung, Verkauf und
Wartung von sowie Handel mit verfahrenstechnischen Anlagen, ins-
besondere für die Lebensmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 9, Publ. 1124010). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr gel-
tend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2612 vom 18.07.2005
(02946024 / CH-440.3.012.797-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HTTPDnet.com di Rigozzi, in Monte Carasso,  CH-
500.1.005.758-4, Via ai Fracc 26, 6513 Monte Carasso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: servizi internet e telecomunicazi-
oni. Persone iscritte: Rigozzi, Christian, da Aquila, in Monte Carasso,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 599 del 18.07.2005
(02946036 / CH-500.1.005.758-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bargest SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.325-5, La gesti-
one, l’acquisto, la vendita, la locazione di ristoranti, mense, bar,
mescite e locali notturni, Società anonima (FUSC no. 75 del
21. 4. 1998, pagina 2672). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Confinova SA, in Monte Carasso, ufficio di revisione.
Giornale no 600 del 18.07.2005
(02946038 / CH-500.3.004.325-5)

                    

■ Bordoli Rita, in Bellinzon a,  CH-500.1.002.557-6, Lavan-
deria ’Stella 2000’, Ditta individuale (FUSC no. 88 del 8. 5. 1991, pa-
gina 1987). la titolare è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del distretto di Bellinzona del 13.07.2005.
Giornale no 601 del 18.07.2005
(02946040 / CH-500.1.002.557-6)

                    

■ Ciccarone Tiziano, in Giubiasco, CH-500.1.005.353-3,
Ristorante con alloggio ’Unione’, Ditta individuale (FUSC no. 171
del 8. 9. 2003, pagina 11, publ. 1161526). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del distretto di Bellin-
zona del 14.07.2005.
Giornale no 602 del 18.07.2005
(02946042 / CH-500.1.005.353-3)

                    

■ Geniobeton SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.000.573-
9, Fabbricazione, vendita e trasporto di ogni qualità di calcestruzzo
fresco e lavorato, prodotti affini, nonchè compimento di tutte le ope-
razioni commerciali, industriali, Società anonima (FUSC no. 108
del 7. 6. 2005, pagina 14, publ. 2870916). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Keiser, Josef, da Hergiswil, in Bellinzona, direttore
e membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Berti, Mirco, da Lodrino, in Arbedo-Castione, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 603 del 18.07.2005
(02946044 / CH-500.3.000.573-9)

                    

■ Salone Glamour di Molino Manuela, in Bellinzon a,
CH-500.1.005.614-2, salone da parrucchiera uomo-donna, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 12, publ. 2571928).
La titolare è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del distretto di Bellinzona del 14.07.2005.
Giornale no 604 del 18.07.2005
(02946046 / CH-500.1.005.614-2)

                    

■ TRI.net Sagl, finora in Cugnasco, CH-509.4.006.769-9, La
progettazione, la fornitura e la posa di impianti automatici di irri-
gazione, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del
20. 9. 2004, pagina 14, publ. 2457396). Statuti originari:
20.04.1999. Statuti modificati: 5. 7. 2005. Nuova ragione sociale:
Rain Control System Sagl. Nuova sede: A r b e d o - C a s t i o n e .
Nuovo recapito: Via Cantonale 19, 6532 Castione. Nuovo scopo: la
progettazione, la fornitura e la posa di impianti automatici di irri-
gazione e di illuminazione giardini, nonché l’importazione, l’es-
portazione e la rivendita di tali impianti o di pati di essi. Inoltre la
società intende promuovere sistemi automatici di irrigazione
connessi con la rete telematica. La società può eseguire tutte le ope-
razioni direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale,
come pure acquistare partecipazioni in altre società del settore. Essa
può inoltre costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zoldan, Sergio, da Bellinzona, in Sementina, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [come fi-
nora]; Clericò, Antonio, cittadino italiano, in Arbedo-Castione, socio

e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: in Bellinzona].
Giornale no 605 del 18.07.2005
(02946048 / CH-509.4.006.769-9)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ The River Sagl, in Giornico, CH-506.4.000.830-6, 6745 Gi-
ornico, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12. 7. 2005. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, nonché
ogni altra attività commerciale e finanziaria atta al conseguimento
dello scopo sociale. La società può acquisire, possedere, vendere e
amministrare beni immobili. La società può aprire filiali e succur-
sali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Sartori, Nello, da Maggia, in Giornico, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Sartore, Arturo, da Dalpe, in Dalpe, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 90 del 18.07.2005
(02946026 / CH-506.4.000.830-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pro Bell Sagl in liquidazione, in Calonico, CH-
506.4.000.737-3, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 13, publ. 2872082).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 14.07.2005.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radia-
zione.
Giornale no 91 del 18.07.2005
(02946050 / CH-506.4.000.737-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cantina Scalmazzi, in Gerra (Verzasca), CH-
509.1.008.231-7, 6635 Gerra (Verzasca), ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: azienda vitivinicola. Persone iscritte: Scalmazzi,
Pierluigi, da Gerra (Verzasca), in Gordola, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 747 del 18.07.2005
(02946052 / CH-509.1.008.231-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione svizzero-croata (Association suisse-
croate) (Schweizerisch-kroatischer Verein)
(Udruzba svicarsko-hrvatska)
, finora in M a s s a g n o ,  CH-
514.6.010.338-6, promozione di scambi culturali e umanitari fra
Svizzera e Croazia, associazione (FUSC no. 213 del 02. 11. 1995, pa-
gina 6026). Statuti originari: 13.08.1991. Statuti modificati:
11. 06. 2005. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: c/o Tatiana
Rossi, Via G.G.Nessi 16, Casella postale 1222, 6600 Locarno. Scopo:
esclusivamente ideale, al di sopra di ogni partito politico e di ogni
confessione. Si prefigge la promozione di scambi culturali e uma-
nitari fra Svizzera e Croazia, nonché la collaborazione in tutti i set-
tori di interesse comune, con facoltà di costituire sezioni in Svizzera,
in Croazia e, eventualmente, in altri paesi esteri. Responsabilità/ver-
samenti suppletivi: l’associazione fa fronte ai propri impegni con il
patrimonio sociale. È esclusa la responsabilità personale dei soci.
Mezzi: quote sociali, contributi volontari dei soci, offerte e donazioni
di terzi. Organizzazione: assemblea sociale; comitato composto da
3 a 11 membri. Persone dimissionarie e firme cancellate: Baranovic,
Dott. Nikica, da Minusio, in Savosa, presidente, con firma individu-
ale; Cavka, Dott. Kresimir, cittadino croato, in Mendrisio, vice-pre-
sidente, con firma individuale; Biljecki, Ing. Zvonko, cittadino cro-
ato, in Lugano, segretario, con firma individuale; Lukinic, Jadranka,
da Bissone, in Bissone, membro, con firma collettiva a due ma non
con un membro; Valenta, Ing. Velimier, cittadino croato, in Mend-
risio, membro, con firma collettiva a due ma non con un membro;
Vuksic, Dott. Mirko, da Mendrisio, in Coldrerio, membro, con firma
collettiva a due ma non con un membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rossi, Tatiana, da Tegna, in Locarno, presidente, con
firma individuale [finora: tesoriera]; Prusina, Ivan, cittadino cro-
ato, in Locarno, membro e segretario, con firma individuale.
Giornale no 750 del 18.07.2005
(02946056 / CH-514.6.010.338-6)

                    

■ Input communication Sagl, in Losone,  CH-
509.4.007.827-7, ogni e qualsiasi attività in relazione alla comuni-
cazione visiva (dalla grafica al multimediale), alla pubblicità,
all’organizzazione di manifestazioni e di eventi, società a garanzia
limitata (FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 18, publ. 2045686).
Statuti modificati: 14. 07. 2005. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Blotti, Andrea, da Malvaglia, in Malvaglia, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Righetti, Jan, da Maggia, in Losone, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: da So-
meo, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 749 del 18.07.2005
(02946054 / CH-509.4.007.827-7)

                    

■ Swiss Jewel Co SA, in Tenero-Contra, CH-
509.3.000.434-8, la fabbricazione e il commercio di pietrine sinte-
tiche, grezze o lavorate, di prodotti in ceramica e di altri prodotti ana-
loghi, società anonima (FUSC no. 133 del 12. 07. 2005, pagina 15,
publ. 2929390). Statuti modificati: 27. 06. 2005. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 1’500’000.– [finora: CHF 1’000’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1’500’000.–. Nuove azioni: 150000 azioni
al portatore da CHF 10.– [finora: 100000 azioni al portatore da CHF
10.–].
Giornale no 748 del 18.07.2005
(02946028 / CH-509.3.000.434-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Medgensys Laboratories, Marques &amp; Co., in Para-
d i s o ,  CH-514.2.029.342-4, Via San Salvatore 13, 6902 Paradiso, So-
cietà in accomandita (nuova iscrizione). Inizio: 15. 7. 2005. Scopo:
Produzione e commercio di sostanze chimiche e farmaceutiche e di
prodotti finiti per uso farmaceutico, cosmetico e dietetico nel mer-
cato internazionale. Persone iscritte: Marques, Orlando, cittadino
brasiliano, in Sao Paulo (BR), socio illimitatamente responsabile,
con firma individuale; Albertini, Marzio, da Sonvico, in Sonvico, ac-
comandante, con procura individuale, con un capitale accoman-
dato da CHF 100’000.–.
Giornale no 4170 del 18.07.2005
(02946058 / CH-514.2.029.342-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arabette SA, in Lugano, CH-514.3.001.261-9, amministra-
zione di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 207
del 28. 10. 2003, pagina 14, publ. 1233516). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4171 del 18.07.2005
(02946060 / CH-514.3.001.261-9)

                    

■ Ascensori Schindler SA, in Bioggio,  CH-514.9.008.985-
4, ascensori, Succursale (FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2652732), con sede principale a: Ebikon. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ceresa, Marco, da Lodrino, in Lucerna, con
firma collettiva a due; Staudenmann, Markus, da Wahlern, in Rich-
terswil, membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due;
Schnieper, Peter, da Emmen, in Eich, membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Eiholzer, Andreas, da
Menznau, in Reussbühl (Littau), con firma collettiva a due.
Giornale no 4172 del 18.07.2005
(02946062 / CH-514.9.008.985-4)

                    

■ Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.024.662-2, attività bancaria e finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481104). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Casartelli, Franco, da Chiasso, in
Castel San Pietro, direttore sostituto, con firma collettiva a due.
Giornale no 4173 del 18.07.2005
(02946064 / CH-514.3.024.662-2)

                    

■ Blumen’s Piante e Fiori Sagl, in Croglio, CH-
514.4.008.798-9, la produzione di fiori e piante, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13, publ. 2817380).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hablützel, Mirella, da Winter-
thur, in Croglio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 4174 del 18.07.2005
(02946066 / CH-514.4.008.798-9)

                    

■ Consorzio alambicco Comano, in Comano,  CH-
514.5.010.266-6, esercizio di una distilleria, Società cooperativa
(FUSC no. 156 del 18. 8. 1997, pagina 5938). Nuovo recapito: c/o
Renato Pietra, 6949 Comano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Petrini, Dante, da Comano, in Comano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pietra, Renato,
da Comano, in Comano, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: cassiere e segretario, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente]; Soldini, Valerio, da Comano, in Comano, mem-
bro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente [finora: membro]; Rossinelli, Carlo, da Cureglia, in Va-
glio (Capriasca), membro e cassiere, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 4175 del 18.07.2005
(02946068 / CH-514.5.010.266-6)

                    

■ Edil Gi SAGL, in Paradiso, CH-514.4.028.515-1, lavoridi
costruzioni edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del
10. 6. 2005, pagina 14, publ. 2877574). Nuova ragione sociale: Edil
Gi SAGL in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 CO e 86 ORC
[La società è attualmente priva di gerenti domiciliati in Svizzera].
Nuove persone iscritte o modifiche: Orsos, Ilona, cittadina unghe-
rese, in Kombo (HU), socia, gerente e liquidatrice, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente];
MC Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo (Lugano), socia e liquida-
trice, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 4176 del 18.07.2005
(02946070 / CH-514.4.028.515-1)

                    

■ Fitamm SA, finora in Bellin zona, CH-500.3.005.083-2,
centri fitness, Società anonima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina
16, publ. 2874460). Statuti originari: 26.02.2002. Statuti modificati:
7. 7. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Dufour 21,
6900 Lugano. Scopo: La gestione di centri fitness per la cura estetica
del corpo e per il tempo libero con pesi, massaggi, solarium, aero-
bica, ecc., inclusa istruzione e assistenza medico sportiva. La società
può effettuare la vendita per ogni sorta di prodotto o articolo corre-
lato al mercato del tempo libero, della cura del corpo e della mente
così come la gestione di mescite, bibite e cibarie, come pure parte-
cipare a società analoghe svizzere o estere e a ogni negozio o cont-
ratto idoneo al raggiungimento e promuovimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Müller, John, da Lauterbrunnen, in Roveredo GR, amministratore
unico, con firma individuale [come finora]; Calderoni, Luigi-Carlo,
da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 4177 del 18.07.2005
(02946072 / CH-500.3.005.083-2)

                    

■ Fondazione Parloca Ticino, in Lugano, CH-
514.7.010.118-7, promuovere la costruzione di abitazioni, Fondazi-
one (FUSC no. 169 del 1. 9. 2004, pagina 13, publ. 2430498). Nuove
persone iscritte o modifiche: BDO Visura, in Lucerna, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4178 del 18.07.2005
(02946074 / CH-514.7.010.118-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

■ GREENMAGIK SEED SA in liquidazione, in Para-
d i s o ,  CH-514.3.025.981-9, produzione di semi e talee, Società ano-
nima (FUSC no. 173 del 10. 9. 2003, pagina 12, publ. 1165562). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4179 del 18.07.2005
(02946076 / CH-514.3.025.981-9)

                    

■ Lintel Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.712-9,
servizi in campo commerciale, Società anonima (FUSC no. 12 del
21. 1. 2003, pagina 15, publ. 821330). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Uzzeni, Pier Franco, cittadino italiano, in Soriso
(I), presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 4180 del 18.07.2005
(02946078 / CH-514.3.013.712-9)

                    

■ Luisoni Consulenze Professionali SA, in Lugano,
CH-514.3.004.555-6, agenzia privata di collocamento, Società ano-
nima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2002, pagina 13, publ. 650596). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lipari, Roberto, da Massagno,
in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Capra, Emanuela, cittadina italiana, in Lugano,
vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 4181 del 18.07.2005
(02946080 / CH-514.3.004.555-6)

                    

■ MULTIMEDIA TEAM SA, in Lugano, CH-350.3.002.007-
1, il commercio di prodotti hardware, Società anonima (FUSC
no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 15, publ. 2881730). Nuova ragione
sociale: MULTIMEDIA TEAM SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 4182 del 18.07.2005
(02946082 / CH-350.3.002.007-1)

                    

■ Olivetti International (Service) SA in liquidazione,
in C o l l i n a   d ’ O r o , CH-514.3.001.557-9, gestione finanziaria, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 36,
publ. 2217742). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4183 del 18.07.2005
(02946084 / CH-514.3.001.557-9)

                    

■ Polistudio di Milani Carlo e Lepori Bruno, in Mez-
z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.2.013.070-3, studio tecnico, Società in
nome collettivo (FUSC no. 24 del 3. 2. 1989, pagina 471). Nuova na-
tura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta: Polistudio di Le-
pori Bruno
. Il socio Milani Carlo non fa più parte della società.
La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Lepori Bruno continua l’at-
tività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale Polistudio di Le-
pori Bruno, in Mezzovico-Vira. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Milani, Carlo, da Onsernone, in Breganzona, socio, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Bruno,
da Capriasca, in Sorengo, titolare, con firma individuale [finora: so-
cio].
Giornale no 4184 del 18.07.2005
(02946086 / CH-514.2.013.070-3)

                    

■ Promoform Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.714-7, l’orga-
nizzazione di corsi di formazione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 250 del 23. 12. 2004, pagina 19, publ. 2606388). Altri Uffici: Via
Merlina 3B, 6962 Viganello.
Giornale no 4185 del 18.07.2005
(02946088 / CH-514.4.028.714-7)

                    

■ Red Sea SA, in Lugano, CH-514.3.027.048-6, operazioni di
ogni tipo nel campo della promozione turistica all’estero, Società
anonima (FUSC no. 51 del 17. 3. 2003, pagina 12, publ. 907144).
Statuti modificati: 15. 7. 2005. Nuova ragione sociale: Leader In-
vestement’s Club SA
. Nuovo recapito: Via Soldino 22, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: Operazioni di ogni tipo nel campo della promo-
zione turistica all’estero. In particolare la società può all’estero ac-
quisire terreni e complessi turistici di ogni tipo, costruirli e gestirli
sotto ogni forma; partecipare e/o acquisire società svizzere e estere
aventi scopo analogo; la società può impegnarsi in ogni forma nel
settore dei viaggi e dei trasporti turistici e offrire consulenze di qual-
siasi tipo nel settore turistico. Ogni operazione finanziaria in genere
e commercializzazione di pezzi di ricambio per auto.
Giornale no 4186 del 18.07.2005
(02946030 / CH-514.3.027.048-6)

                    

■ RGB Consulenze SA, in Lugano, CH-514.3.028.816-1,
consulenze nel campo finanziario, Società anonima (FUSC no. 21
del 31. 1. 2005, pagina 17, publ. 2678276). Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 2, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
sarin, Beatrice, da Eiken, in Gordola, con procura collettiva a due
con un membro o con un direttore.
Giornale no 4187 del 18.07.2005
(02946090 / CH-514.3.028.816-1)

                    

■ SERIN TECHNOLOGIES HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.320-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 136
del 15. 7. 2005, pagina 13, publ. 2935364). Nuove persone iscritte o
modifiche: Laurito, Frigerio, da Cabbio, in Manno, membro, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Pasquale, Clau-
dio, cittadino italiano, in Ivano-Frankvisk (UA), presidente, con
firma individuale; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola
(Collina d’Oro), membro, con firma individuale.
Giornale no 4188 del 18.07.2005
(02946032 / CH-514.3.029.320-5)

                    

■ SII-Società di Investimenti Immobiliari SAGL, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.029.321-7, la compravendita di immobili, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 15. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2935420). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasanisi De’
Foscarini, Mario, da Lugano, in Roma (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale]; Primavesi Pasanisi De’ Foscarini,
Manuela, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di
firma].
Giornale no 4189 del 18.07.2005
(02946092 / CH-514.4.029.321-7)

                    

■ STEEL TUBE INTERNATIONAL LLC, Albany, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.064-3, vendita di
tubi d’acciaio, Succursale (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 16,
publ. 2798196), con sede principale a: Albany (New York, US).
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 4190 del 18.07.2005
(02946094 / CH-514.9.029.064-3)

                    

■ Tamelina SA, in Lugano, CH-514.3.026.194-5, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478100). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Serica, Alfredo, da Chiasso, in Maroggia, presi-
dente, con firma collettiva a due; Demarchi, Mario, da Sessa, in Ca-
mignolo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Paganetti, Fabio, da San Nazzaro, in Savosa, presi-
dente, con firma collettiva a due; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in
Sementina, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4191 del 18.07.2005
(02946034 / CH-514.3.026.194-5)

                    

■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lugano, CH-
514.3.015.717-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 41
del 28. 2. 2005, pagina 13, publ. 2720940). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lesca, Pauline, cittadina italiana, in Paradiso, con
procura collettiva a due con un direttore. Nuove persone iscritte o
modifiche: Camozzi, Emanuele, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Cureglia].
Giornale no 4192 del 18.07.2005
(02946096 / CH-514.3.015.717-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ I vini di Guido Brivio SA, in Mendrisio, CH-
524.3.005.760-1, la produzione di vini indigeni, il commercio all’in-
grosso ed al minuto di vini indigeni ed esteri e articoli similari, So-
cietà anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2001, pagina 9741). Nuovo
recapito: Via Vignoo 3, 6850 Mendrisio.
Giornale no 1047 del 18.07.2005
(02946098 / CH-524.3.005.760-1)

                    

■ Immobiliare Piaval SA, in Mendrisio, CH-
524.3.005.790-0, l’acquisto, la vendita, la locazione, l’amministra-
zione e la gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 171
del 3. 9. 2004, pagina 14, publ. 2434204). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della
sede a Paradiso (FUSC del 14.07.2005 no. 135 pag. 15).
Giornale no 1048 del 18.07.2005
(02946100 / CH-524.3.005.790-0)

                    

■ VION ITALY SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.899-3, commer-
cializzazione di generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 66
del 6. 4. 2005, pagina 13, publ. 2779208). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giovanardi, Stefano, cittadino italiano, in Monselice
(IT), con procura collettiva a due con il presidente.
Giornale no 1049 del 18.07.2005
(02946102 / CH-524.3.009.899-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brinas Sagl in liquidazione, in Capolago, CH-
524.4.008.559-3, la gestione di bar-ristoranti, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 15, publ. 2794372).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1050 del 18.07.2005
(02946104 / CH-524.4.008.559-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASEANTIS SA, à Lausanne, place Saint-François 2, CH-550-
1044551-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 juillet 2005. But:
exploitation d’établissements publics. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Lok Christine,
de Villmergen, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur:
Comptabilité MT S.A., à Montreux.
Journal no 7906 du 18.07.2005
(02945582 / CH-550.1.044.551-1)

                    

■ CENTRE MEDICO-DENTAIRE DES CRETTETS Sàrl
(CMDC)
, à L e   L i e u , Les Charbonnières, Les Crettets 32, CH-550-
1044444-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 juin
et 8 juillet 2005. But: exploitation d’un centre médico-dentaire et de
stomatologie et de cabinets dentaires; recherche, développement,
publication et édition dans le domaine des maladies bucco-dentai-
res. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens
envisagée: matériel dentaire pour CHF 63’000. Associés: Capt Claire-
Lise, gérante avec signature individuelle, et Capt Marcel, tous deux
du Chenit, à Saint-Cergue, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7907 du 18.07.2005
(02945600 / CH-550.1.044.444-8)

                    

■ Chez Xu, à Lausanne, rue du Tunnel 10, CH-550-1044536-
5. Titulaire: Xu Zhongqi, de Chine, à Lausanne. Signature individu-
elle est conférée à Vulliemin Lionel, de Pomy, à Lausanne. Objet: ex-
ploitation d’un restaurant chinois.
Journal no 7845 du 15.07.2005
(02945550 / CH-550.1.044.536-5)

                    

■ Fondation Jean &amp; Oscar, à Pully, chemin de Champittet,
c/o Collège Champittet, CH-550-1044553-4. Nouvelle fondation.
Statuts: 29 juin 2005. But: construction et/ou reconstruction d’une
école en Thaïlande et son jumelage avec le Collège Champittet, à
Pully, en Suisse, en mémoire des deux élèves disparus lors du raz de
marée de décembre 2004. Conseil: 2 à 7 membres. La fondation est
engagée par la signature collective à deux de Astrand Laurence, de
Chesalles-sur-Oron, à Chexbres, présidente, Fluhr Christian, de Car-
rouge (VD), à Tannay, vice-président, et Lannutti Gino, de Perroy, à
Morges, trésorier, ces deux derniers ne signant toutefois pas entre
eux.
Journal no 7908 du 18.07.2005
(02945604 / CH-550.1.044.553-4)

                    

■ Gmarketing Sàrl, à Mézery-près-Donneloye, CH-550-
1044531-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 juillet

2005. But: prestations de service dans le domaine des relations pu-
bliques, de la publicité, du marketing et nouveaux média. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gemmet Marc-Oli-
vier, gérant avec signature individuelle, et Gemmet Eliane, sans si-
gnature, tous deux de Ried-Brig, à Mézery-près-Donneloye, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 7909 du 18.07.2005
(02945606 / CH-550.1.044.531-2)

                    

■ Monique et Alexis Senn, successeurs de Mme M.
Besson
, à L a u s a n n e , rue de Bourg 22, CH-550-1043608-6. So-
ciété en nom collectif commencée le 1er janvier 2005. Objet: com-
merce de tabacs et cigares. Associés: Senn Alexis, à Lausanne, et Senn
Monique, à Apples, tous deux de Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 3804 du 12.04.2005
(02945546 / CH-550.1.043.608-6)

                    

■ Régie Muller-Veillard S.A., succursale de Vevey, à
Ve v e y , avenue de la Gare 13, CH-550-1044237-9. Succursale de Ré-
gie Muller-Veillard S.A., à Montreux, société anonyme inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (inscription primitive: 2 mai
1975; dernière publication: FOSC du 29.3.2004, p.15). But: opérati-
ons immobilières et administration de biens mobiliers; mandats fi-
duciaires. La succursale est engagée par la signature collective à
deux de Klunge Maurice, d’Aubonne, à Lausanne, président, Collé
Anthony, de Genève, à Bougy-Villars, directeur général, tous deux ad-
ministrateurs, et Turin Laurence, de Collombey-Muraz, à Attalens,
directrice.
Journal no 7910 du 18.07.2005
(02945608 / CH-550.1.044.237-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Biscotte’ fruits et légumes S.A., à Vinzel, CH-550-
0116980-9 (FOSC du 28.06.2005, p. 17). Statuts modifiés le 13 juillet
2005. Zwygart Laurent est désormais à Vinzel.
Journal no 7915 du 18.07.2005
(02945618 / CH-550.0.116.980-9)

                    

■ Aquarium Center CP Sàrl, à Villars-Sainte-Croix,
CH-550-1044320-3 (FOSC du 28.06.2005, p. 17). Statuts modifiés le
13 juillet 2005. Pultau Thierry, qui n’est plus associé, mais qui reste
gérant et continue à signer individuellement, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé Pultau Charles, dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 7911 du 18.07.2005
(02945610 / CH-550.1.044.320-3)

                    

■ Aspida, fondation collective pour la réalisation des
mesures de prévoyance conformes à la LPP
, à L a u -
s a n n e , CH-550-0095373-0 (FOSC du 17.08.2004, p. 13). Relecom
Charles n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. La pro-
curation de Bardet René-Pierre est éteinte. Nouveau membre du con-
seil avec signature collective à deux: Weber Hans, de Wohlen (AG),
à Liestal, président.
Journal no 7912 du 18.07.2005
(02945612 / CH-550.0.095.373-0)

                    

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1000084-9 (FOSC du 22.12.2004, p. 19). Leoni Aldo, Denervaud
Charly et Bohren Andreas ne sont plus administrateurs (démission-
naires), leur signature est radiée. Le vice-président Preston Christo-
pher E. est nommé président; les directeurs-adjoints Bioley Régis et
Higuchi Yasunobu sont nommés directeurs; tous trois continuent à
signer collectivement à deux. L’administrateur Lachenal Bernard est
nommé vice-président et signe désormais collectivement à deux sans
restrictions. Zbinden Olivier est actuellement à Pully. Develey Patri-
cia, actuellement à Valeyres-sous-Ursins, Vicini Fabrizio, à Agno, Bi-
anchi Marina, Bonvin Pierre-Olivier, et Tosi Didier sont nommés
sous-directeurs et signent désormais collectivement à deux. Justo
Daphné, désormais de Vandoeuvres, à Genève, se nomme main-
tenant Smits Daphné. Signature collective à deux est conférée à
Bacharach Philippe, de Bremgarten bei Bern, à Genève, Zahler Jean-
Claude, de Versoix, à Martigny, directeurs, Marguerat Michel, de
Pully, au Mont-sur-Lausanne, sous-directeur. Procuration collective
à deux est conférée à d’Achon Isabelle, de L’Isle, à Morges, Maeder
Yves, de Ried bei Kerzers, à Lausanne, et Mc Coy Catherine, d’Aarau,
à Chêne-Bourg.
Journal no 7913 du 18.07.2005
(02945614 / CH-550.1.000.084-9)

                    

■ BeamExpress SA, à Ecublens (VD) , CH-550-1026611-2,
recherche, développement, production et commerce dans le do-
maine de l’optoélectronique (FOSC du 24.09.2001, p. 7410). L’ad-
ministrateur Rimer David est nommé président; Kapon Elyhaou, qui
n’est plus président, reste administrateur; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux.
Journal no 7914 du 18.07.2005
(02945616 / CH-550.1.026.611-2)

                    

■ CHERAX ADVISERS LIMITES, à Londres, succursale
d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-1043989-7, gestion des activités d’une
société de commerce général (FOSC du 14.07.2005, p. 16). Siège
principal: Londres (Royaume-Uni). Rectificatif. La raison sociales
est CHERAX ADVISERS LIMITED, à Londres, succursale
d’Aigle
.
Journal no 7916 du 18.07.2005
(02945620 / CH-550.1.043.989-7)

                    

■ Completa, fondation collective de La Suisse, Société
d’assurances sur la vie, Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
0095475-2, donner la possibilité aux employeurs d’organiser la
prévoyance en faveur de leur personnel sans créer une institution
propre à leur entreprise ni s’occuper de la gestion des capitaux (FOSC
du 17.08.2004, p. 13). Relecom Charles n’est plus membre du con-
seil, sa signature est radiée. La procuration de Bardet René-Pierre est
éteinte. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Weber Hans, de Wohlen (AG), à Liestal, président.
Journal no 7917 du 18.07.2005
(02945622 / CH-550.0.095.475-2)

                    

■ Dunes Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-
0169378-4, activité dans le domaine de l’informatique, commerci-
alisation de produits et services (FOSC du 20.02.2003, p. 16). Statuts
modifiés le 12 juillet 2005. Les 200’000 actions au porteur de CHF
1, formant l’entier du capital-actions, sont transformées en actions
nominatives de CHF 1. Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF
274’000 par l’émission de 74’000 actions de CHF 1. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 274’000, divisé en 274’000 actions nomi-

natives de CHF 1. Signature collective à deux est conférée à Béal Phi-
lippe, de France, à Rolle, et Simeoni Marco, de Caviano, à Zoug, ad-
ministrateurs.
Journal no 7918 du 18.07.2005
(02945624 / CH-550.0.169.378-4)

                    

■ Ecole d’Ingénieurs de Changins, Nyon, à Nyon , CH-
550-0141080-4, fondation (FOSC du 17.11.2003, p. 11). Le règle-
ment général provisoire de l’Ecole d’Ingénieurs de Changins (EIC),
le règlement provisoire de l’école spécialisée (ES) en viticulture, oe-
nologie et arboriculture de Changins, le règlement général provi-
soire de l’Ecole d’Ingénieurs HES de Changins, les directives internes
relatives aux professeurs de l’EIC et les directives provisoires relatives
aux filières HES agronomie et oenologie ont été approuvés par le
Département fédéral de l’intérieur (décision du 8 juillet 2005).
Journal no 7919 du 18.07.2005
(02946144 / CH-550.0.141.080-4)

                    

■ Exit S.A., à Gland, CH-550-0106202-5, commerce de produits
industriels et alimentaires (FOSC du 26.08.1994, p. 4773). L’admi-
nistrateur Leisi Marcel, qui n’est plus directeur, est désormais à Nyon.
Fiduciaire Christian Furrer n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Pellegrini &amp; Furrer Sàrl, à Nyon.
Journal no 7920 du 18.07.2005
(02945626 / CH-550.0.106.202-5)

                    

■ Ferrari (Suisse) S.A., à Nyon, CH-550-0070351-6, impor-
tation et vente de voitures (FOSC du 25.01.2005, p. 16). Merlani
Giulio n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La procu-
ration de Celada Stefano est éteinte. Müller Stefan n’est plus directeur
général; il reste administrateur et signe désormais collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs: Cordero di Montezemolo Luca, à
Fiorano Modenese (Italie), président avec signature individuelle, et
Zauner Renato, à Nyon, directeur général avec signature individu-
elle, tous deux d’Italie.
Journal no 7921 du 18.07.2005
(02945628 / CH-550.0.070.351-6)

                    

■ First Industries Holding SA, à Commugny, CH-550-
1044462-9 (FOSC du 11.07.2005, p. 15). Rectificatif. L’administra-
teur président se nomme Trolliet Charles (et non Troillet Charles
comme publié).
Journal no 7922 du 18.07.2005
(02945630 / CH-550.1.044.462-9)

                    

■ Fondation A., R. et J. Leenaards, à Lausanne, CH-550-
1011345-8, accorder des subsides à des oeuvres philanthropiques ou
d’utilité publique à caractère scientifique, culturel, social ou de santé
publique (FOSC du 01.12.2004, p. 14). Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux avec le président: Chaudet Marc-
Henri, de Corsier-sur-Vevey, à Rivaz, et Gay Pascal, de Finhaut, à Sa-
vigny. Signature collective à deux avec le président est conférée à Stei-
ner Philippe, de Chavornay, à Lutry, directeur.
Journal no 7923 du 18.07.2005
(02945632 / CH-550.1.011.345-8)

                    

■ Fondation caisse maladie et accidents du Centre
automobiliste Jan en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-
1009484-0 (FOSC du 07.04.2005, p. 16). Kellenberger Marinette
n’est plus liquidatrice; sa signature est radiée. Nouveau liquidateur
avec signature individuelle: Locca Gian Franco, d’Italie, à Lutry.
Journal no 7924 du 18.07.2005
(02945634 / CH-550.1.009.484-0)

                    

■ Fondation de prévoyance Edipresse en faveur du
personnel des sociétés affiliées ou apparentées au
holding Edipresse S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0107480-8
(FOSC du 08.04.2003, p. 16). Breiter Reto et Exchaquet Antoine ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux avec le prési-
dent, le trésorier hors conseil ou le secrétaire hors conseil: Corset
Jean-Marc, d’Essert-sous-Champvent, à Lausanne, et Duboule Yvon,
de Saint-Maurice, à Monthey.
Journal no 7925 du 18.07.2005
(02945636 / CH-550.0.107.480-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
dirigeant de La Suisse, Société d’assurances sur la vie
et de La Suisse, Société d’assurances contre les acci-
dents, à Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175112-3 (FOSC
du 15.06.2005, p. 18). Relecom Charles n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. La signature de Boyer Thomas est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Weber
Hans, de Wohlen (AG), à Liestal. Signature collective à deux est con-
férée à Hari Anne, de Thônex, à Gex (France), gérante.
Journal no 7926 du 18.07.2005
(02945638 / CH-550.0.175.112-3)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de La Suisse, So-
ciétés d’assurances sur la vie et contre les accidents
,
à L a u s a n n e , CH-550-0174710-0 (FOSC du 15.06.2005, p. 18). Bo-
yer Thomas et Relecom Charles ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signa-
ture colelctive à deux: Murisier Mario, de Puidoux, à Jongny, et Weber
Hans, de Wohlen (AG), à Liestal.
Journal no 7927 du 18.07.2005
(02945640 / CH-550.0.174.710-0)

                    

■ Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, à Lau-
s a n n e , CH-550-0045289-1 (FOSC du 30.05.2005, p. 15). Glur Ro-
ger n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée.
Journal no 7928 du 18.07.2005
(02945642 / CH-550.0.045.289-1)

                    

■ GETRA Entreprise générale de travaux publics S.A.,
à P u i d o u x , CH-550-0075478-0, travaux de construction en tout
genre (FOSC du 23.03.2005, p. 14). Statuts modifiés le 6 juillet 2005.
Nouvelle raison sociale: GETRA SA.
Journal no 7929 du 18.07.2005
(02945644 / CH-550.0.075.478-0)

                    

■ InterPro Holdings SA, à Montreux, CH-550-1030183-6
(FOSC du 28.06.2002, p. 16). Nouvelle adresse: avenue du Casinio
52, c/o Multifiduciaire Léman SA.
Journal no 7930 du 18.07.2005
(02945646 / CH-550.1.030.183-6)

                    

■ INVESTSECUR SA, à Lausanne, CH-550-0149903-1, ex-
ploitation d’une agence de sécurité privée (FOSC du 02.07.2004, p.
22). Knapp Déborah et Grillet Emmanuel, inscrits sans signature,
ne sont plus administrateurs. Grillet Jean-Marie est désormais à Fou-

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

nex. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Grillet
Frédéric, de et à Genève, secrétaire.
Journal no 7931 du 18.07.2005
(02945648 / CH-550.0.149.903-1)

                    

■ IRIS-Label Sàrl, à Pully, CH-550-1044501-4, exploitation
d’une agence de détective privé (FOSC du 14.07.2005, p. 16). Recti-
ficatif. Le capital social de CHF 20’000 est libéré à concurrence de
CHF 10’000 (et non entièrement libéré comme publié).
Journal no 7932 du 18.07.2005
(02945650 / CH-550.1.044.501-4)

                    

■ J.-J. Michelot, Diffusion, à Le Chenit, CH-550-0031446-
2, diffusion de produits alimentaires, sanitaires et de ménage (FOSC
du 10.02.1994, p. 815). Nouvelle raison de commerce: ELECTRO-
VIE Michelot
. Nouvel objet: mesures et analyses électrobiologi-
ques de sites; commerce d’appareils de protection contre la pollution
électromagnétique; installation de filtres à eau potable.
Journal no 7934 du 18.07.2005
(02946158 / CH-550.0.031.446-2)

                    

■ Jardinerie du Milieu du Monde SA, à Pompaples, CH-
550-0159601-5 (FOSC du 19.05.2005, p. 18). Fiduciaire Fidoc et par-
tenaires S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel
Favre SA, à Lausanne.
Journal no 7933 du 18.07.2005
(02945652 / CH-550.0.159.601-5)

                    

■ Kodak Société Anonyme, à Renens (VD) , CH-550-
0070717-2, fabrication et commerce de tout appareil et article pho-
tographique (FOSC du 06.06.2005, p. 15). Laurent Yves n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Sauzet Olivier est nommé ad-
ministrateur et continue à signer collectivement à deux, désormais
sans restriction. Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 7935 du 18.07.2005
(02945654 / CH-550.0.070.717-2)

                    

■ KT &amp; K INTERNATIONAL SERVICES Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1044133-8 (FOSC du 22.06.2005, p. 15). Statuts
modifiés le 6 juillet 2005. Nouveau but: recherche de fonds et d’in-
vestissements; commerce de toute marchandise.
Journal no 7936 du 18.07.2005
(02945656 / CH-550.1.044.133-8)

                    

■ Lady Night S.A., à Lonay, CH-550-0145621-1, exploitation
de bars, dancings, night-clubs et cabarets (FOSC du 10.06.2005, p.
15). Laspada Olivier n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Mermod
Rose-Marie, de Sainte-Croix, à Gollion.
Journal no 7937 du 18.07.2005
(02945658 / CH-550.0.145.621-1)

                    

■ Les Caves de Trévelin S.A., à Au bonne , CH-550-
0146100-9, commerce, vinification et commercialisation de raisin,
vin et spiritueux (FOSC du 12.11.1999, p. 7712). Selon décision de
son assemblée générale du 12 juillet 2005, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Les Ca-
ves de Trévelin S.A. en liquidation
, par Vautier Jean-Daniel,
qui n’est plus administrateur, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle.
Journal no 7938 du 18.07.2005
(02945660 / CH-550.0.146.100-9)

                    

■ Martinez Italo, à Moudon, CH-550-0050724-5, cordonne-
rie (FOSC du 27.06.1990, p. 2572). Siège transféré à P a y e r n e , rue
des Granges 2.
Journal no 7939 du 18.07.2005
(02946146 / CH-550.0.050.724-5)

                    

■ Metallica S.A., à Cr issier, CH-550-1016654-9, commerce de
métaux (FOSC du 08.07.2005, p. 17). Complément. L’administra-
teur Kunz Hans-Rudolf est désormais à Charmey.
Journal no 7940 du 18.07.2005
(02945662 / CH-550.1.016.654-9)

                    

■ Netimmo SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-0133980-
0, nettoyage de biens immobiliers et mobiliers (FOSC du 15.01.1998,
p. 292). L’administrateur Sermier Jean-Marc est nommé secrétaire
et signe désormais collectivement à trois avec le président et le vice-
président. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Du-
puis Michel, de Belmont-sur-Yverdon, à Crissier, vice-président. Ca-
binet Fiduciaire Informatique SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 7941 du 18.07.2005
(02945664 / CH-550.0.133.980-0)

                    

■ Optimasanté Sàrl, à Aigle, CH-550-1044064-6, édition de
livres, périodiques et imprimés de courtage en publicité; commerce
de produits et services, notamment dans le domaine de la santé
(FOSC du 30.05.2005, p. 15). Statuts modifiés le 1er juillet 2005.
Nouvelle raison sociale: Box and more Sàrl. Nouveau but: vente,
distribution, conception et réalisation d’articles dans le domaine du
sport et des loisirs; diffusion de campagnes publiciatires y relatives.
L’associé-gérant Balladone Patrick cède CHF 16’000 de sa part de
CHF 19’000, laquelle est réduite à 3’000, soit CHF 7’000 à l’associée
Pit E.S. Sàrl, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 8’000, CHF
3’000 à Colombo Pierre, de La Tour-de-Peilz, à Montreux, CHF 3’000
à Racine Martin, du Canada, à Féchy, et CHF 3’000 à Vallotton Syl-
vain, de Martigny, à Martigny-Combe, nouveaux associés sans sig-
nature.
Journal no 7942 du 18.07.2005
(02946142 / CH-550.1.044.064-6)

                    

■ Pompes Funèbres du Chablais Claude Richard SA,
à A i g l e , CH-550-1041113-3 (FOSC du 18.08.2004, p. 12). Nouvelle
autre adresse: Villeneuve, Grand-Rue 10.
Journal no 7943 du 18.07.2005
(02945666 / CH-550.1.041.113-3)

                    

■ Sanders Associates Sàrl, à Saint-Sulpice (VD) , CH-
550-0169243-9, conseils, recherche, recrutement, sélection et place-
ment de cadres (FOSC du 19.01.2000, p. 398). Ofisa, Société ano-
nyme n’est plus réviseur.
Journal no 7944 du 18.07.2005
(02945668 / CH-550.0.169.243-9)

                    

■ Société coopérative d’habitation pour le personnel
fédéral
, à Ve v e y, CH-550-0114120-9 (FOSC du 23.07.1999, p.
5045). Statuts modifiés le 12 mai Nouveau but: fournir à ses mem-
bres des logements sûrs à des prix favorables et de les conserver; fa-

voriser la vie commune au sens d’une responsabilité civile globale
et d’une solidarité réciproque. Administration: 3 à 7 membres.
Journal no 7945 du 18.07.2005
(02945670 / CH-550.0.114.120-9)

                    

■ Sogea, société de gestion et d’administration S.A.,
à  L a u s a n n e, CH-550-0077032-1 (FOSC du 10.04.2003, p. 18).
Procuration collective à deux est conférée à Saint-Raymond Etienne,
de France, à Pully.
Journal no 7946 du 18.07.2005
(02945672 / CH-550.0.077.032-1)

                    

■ THL Techniques Hydrauliques et Liquides SA, à La
To u r- d e - P e i l z , CH-550-1030419-5, opérations industrielles et
commerciales se rapportant à la fabrication, au commerce et au con-
ditionnement de produits et matériels de traitement des liquides
(FOSC du 16.07.2002, p. 12). Fiduciaire Golay SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Intercomptas fiduciaire sàrl, à Lausanne.
Journal no 7947 du 18.07.2005
(02945674 / CH-550.1.030.419-5)

                    

■ Vetropack Holding S.A., à Saint-Prex , CH-550-
0080952-6 (FOSC du 14.06.2005, p. 16). La signature de Mosimann
Franz est radiée.
Journal no 7948 du 18.07.2005
(02945676 / CH-550.0.080.952-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Britishland Travel, Guy Mollard, à Lausanne, CH-550-
1030384-9, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
22.07.2002, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 7949 du 18.07.2005
(02945678 / CH-550.1.030.384-9)

                    

■ Far, Alvarin-Fernandez Rosa, à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-0042589-6, Commerce d’articles ménagers
(FOSC du 10.11.1993, p. 5905). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 7950 du 18.07.2005
(02945680 / CH-550.0.042.589-6)

                    

■ Hugo Van Buel, C-3ube, à Cossonay, CH-550-0022684-
3, Ingénieur consultant (FOSC du 04.03.1994, p. 1228). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7951 du 18.07.2005
(02945682 / CH-550.0.022.684-3)

                    

■ Inlom S.A. en liquidation, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-0141920-1, acquisition, administration et contrôle
de participations et investissements dans toutes entreprises finan-
cières (FOSC du 24.03.2004, p. 16). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 7952 du 18.07.2005
(02945684 / CH-550.0.141.920-1)

                    

■ Jardin romand, Paul-Alain Magnollay, à Etoy, CH-
550-0042407-5, publication d’une revue sur le jardinage (FOSC du
30.10.1997, p. 7906). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 7953 du 18.07.2005
(02946148 / CH-550.0.042.407-5)

                    

■ OCEAN TRADING, D. Giblot Ducray, à Romanel-sur-
L a u s a n n e, CH-550-1032215-1, commerce et distribution d’artic-
les de ménage (FOSC du 09.12.2002, p. 14). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 7954 du 18.07.2005
(02945686 / CH-550.1.032.215-1)

                    

■ Tursiops Production Laurent Mercier, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-1041166-6, conception et réalisation de produits au-
diovisuels (FOSC du 25.08.2004, p. 12). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 7955 du 18.07.2005
(02945688 / CH-550.1.041.166-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Josef Schwarz Visp AG, in Visp, CH-
600.3.012.441-7, Bahnhofstrasse 15, 3930 Visp, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Führung eines Bäckerei-
, Konditorei- und Patissriebetriebes, Führung von Tea-Rooms oder
anderen Restaurationsbetreiben sowie damit im Zusammenhang
stehende Betreibe. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Immobilien erwerben, ver-
äussern und vermieten; Konzessionen, Lizenzen, Marken und
Rechte erwerben und verwerten; gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 07.07.2005, von Schwarz Josef, in Visp, diverses in
den Statuten und im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag nä-
her umschriebenes Inventar, Maschinen, Mobiliar, EDV-Anlage etc.,
im Werte und zum Preise von CHF 120’000.–, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 20’000.– als Dar-
lehen bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schwarz, Josef, von Visp, in Visp,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarz, An-
nelise, von Visp, in Visp, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Andreas, von Visp, in
Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwarz, Christian, von Visp, in Visp, Mitglied des Verwal-

tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; WZ Consulting GmbH,
in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 737 vom 18.07.2005
(02945188 / CH-600.3.012.441-7)

                    

■ Restaurant Schönbielhütte, Taugwalder Rosmarie,
in  Z e r m a t t ,  CH-600.1.012.442-6, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Taugwalder-Gaf-
ner, Rosmarie, von Zermatt und Beatenberg, in Zermatt, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 738 vom 18.07.2005
(02945098 / CH-600.1.012.442-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Viehzuchtgenossenschaft Ernen, in E rnen , CH-
600.5.001.083-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998,
S. 1916). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Ernen in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 01.04.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Schwery André, 3995 Ernen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen, Willy, von Ernen, in Ernen, Präsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar]; Schwery, André, von Ried-Mörel,
in Ernen, Sekretär und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 739 vom 18.07.2005
(02945100 / CH-600.5.001.083-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FAIR PLUS HOLDING SA, à Martigny, CH-621.3.006.937-
9, Rue de Saragoux 16, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 13. 07. 2005. But: prise de participations dans des
sociétés suisses ou étrangères actives dans le domaine alimentaire
ainsi que toute opération financière ou commerciale convergente.
Capital-actions: CHF 200’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 200’000.–. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gonnet, Jean-
Claude, citoyen français, à Saxon, président, avec signature collec-
tive à deux; Monnier, Bertrand, citoyen français, à F-92100 Bou-
logne-Billancourt, vice-président, avec signature collective à deux;
Zen Ruffinen, Michel, de Loèche, à Sion, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, or-
gane de révision.
Journal no 853 du 18.07.2005
(02945102 / CH-621.3.006.937-9)

                    

■ JYCtechnic, Jean-Yves Crettenand, à Isérables,  CH-
621.1.007.238-2, Rue du Téléphérique, 1914 Isérables. Adresse pos-
tale: case postale 27, 1914 Isérables, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: bureau d’études en chauffage-ventilation. Per-
sonne inscrite: Crettenand, Jean-Yves, de Isérables, à Isérables, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 854 du 18.07.2005
(02945104 / CH-621.1.007.238-2)

                    

■ RhônEole SA, à Collonges, CH-621.3.006.938-7, dans ses
locaux, 1903 Collonges. Adresse postale: c/o SEIC SA, 1904 Vernayaz,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 27. 06. 2005. But:
construire, exploiter et gérer des installations de production d’éner-
gie éolienne dans des sites appropriés; analyser les opportunités de
réalisation en fonction du marché et de la demande; surveiller les
développements technologiques futurs et, au besoin, proposer de
nouvelles applications; participer à d’autres entreprises; effectuer
toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immo-
bilières convergentes. Capital-actions: CHF 1’800’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 1’800’000.–. Actions: 18’000 actions de CHF 100.–
nominatives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Mettan, Nicolas, de Evionnaz, à Evionnaz, pré-
sident du CA et du comité de direction, avec signature collective à
deux avec un administrateur sauf avec le vice-président; Fournier,
Daniel, de Salvan, à Dorénaz, vice-président du CA et membre du co-
mité de direction, avec signature collective à deux avec un adminis-
trateur sauf avec le président; Murisier, René, de Orsières, à Vernayaz,
secrétaire du CA et du comité de direction, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Piras, Luigi, de Col-
longes, à Collonges, administrateur et membre du comité de direc-
tion, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Rouiller, Jean-Marie, de Troistorrents, à Martigny, administ-
rateur et membre du comité de direction, avec signature collective
à deux avec le président du CA ou le vice-président; Roserens, Léo-
nard, de Orsières, à Evionnaz, administrateur, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président; Favre, Marc-
Henri, de Martigny, à Martigny, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Rey, Eliane, de
Chermignon, à Lausanne, administratrice, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Maurer, Jean-Pierre, de
Les Cullayes, à Les Cullayes, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Revaz, Alexandre, de
Vernayaz, à Vernayaz, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; AMV Conseils &amp; Révision
S.A., succursale de Monthey, organe de révision.
Journal no 855 du 18.07.2005
(02945106 / CH-621.3.006.938-7)

                    

■ Thierry Amaudruz, à Trien t,  CH-621.1.007.239-8, 1929
Trient. Adresse administrative: 1947 Versegères, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: petite restauration et débit de bois-
sons sous l’enseigne ’Cabane du Trient’. Personne inscrite: Amau-
druz, Thierry, de Le Mont-sur-Lausanne, à Versegères (Bagnes), ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 856 du 18.07.2005
(02945108 / CH-621.1.007.239-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Loogoptid SA, précédem. à Neuchâtel, CH-645.4.096.814-
1, société anonyme (FOSC no 6 du 12. 01. 2004, p. 10). Statuts ini-
tiaux du 22. 12. 2003. Statuts modifiés les 04. 05. 2005 et
10. 06. 2005. Nouveau siège: M a r t i g n y.  Nouvelle adresse: Place
Centrale 2 A, 1920 Martigny. But: exploiter et valoriser des brevets et

du savoir-faire, fournir des conseils, procéder à des études et pro-
mouvoir la recherche dans le domaine de l’optique et tout autre do-
maine scientifique. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives de
CHF100.–. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée lors de la con-
stitution de la société: le brevet français n° 0103554 qui a fait l’objet
d’une demande de dépôt le 15.03.2001 et portant sur un système de
marquage et d’identification optique, pour le prix maximum de Eu-
ros 60’000 [comme précédemment]. Organe de publication: FOSC.
Personnes et signatures radiées: Comte, Pierre, de Courtételle, à
Neuchâtel, administrateur unique, avec signature individuelle;
Ernst &amp; Young SA, succursale de Neuchâtel, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Mandran, Pierre-Jean, ci-
toyen français, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduwa SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 857 du 18.07.2005
(02945110 / CH-645.4.096.814-1)

                    

■ Port-franc de Martigny SA, à Martigny,  CH-
621.3.000.799-5, promouvoir, créer et exploiter un port-franc à Mar-
tigny etc... (FOSC no 124 du 30. 06. 1999, p. 4393). Nouvelle adresse:
Rue de Saragoux 22, 1920 Martigny. Personnes et signatures radiées:
Moret, Georges, de Martigny, à Martigny, président, avec signature
collective à deux; Dal Pont, Pierre, de Bagnes, à Martigny, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Lugon-Moulin, André, de
Finhaut, à Charrat, membre, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: Gonnet, Jean-Claude, citoyen
français, à Saxon, président, avec signature collective à deux; Crittin,
Pierre, de Riddes, à Martigny, vice-président, avec signature collec-
tive à deux sauf avec César Conforti et Xavier Moret; Zen Ruffinen,
Michel, de Loèche, à Martigny, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Conforti, César, de Finhaut, à Martigny,
administrateur, avec signature collective à deux sauf avec Pierre Crit-
tin et Xavier Moret; Moret, Xavier, de Martigny, à Martigny, adminis-
trateur, avec signture collective à deux sauf avec Pierre Crittin et Cé-
sar Conforti.
Journal no 858 du 18.07.2005
(02945112 / CH-621.3.000.799-5)

                    

■ TEB Swiss Sàrl, précédem. à Neuchâtel, CH-
645.4.096.521-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 146 du
04. 08. 2003, p. 7). Statuts initiaux du 24. 07. 2003. Statuts modifiés
le 17. 06. 2005. Nouveau siège: M a r t i g n y.  Nouvelle adresse: Place
Centrale 2 A, 1920 Martigny. But: conseils, étude, conception, réali-
sation et distribution se rapportant à: matériels électroniques nou-
veaux, de matériel vidéo de surveillance, de reportage, de prise de
vue, de transmission, de retransmission; systèmes robotisés assistés
de matériels de contrôle, mesure de sécurité, mécanique, électrique,
électromécanique, électronique, informatique; matériel de trans-
mission (son, vidéo, data); matériel se rapportant à l’électronique,
l’informatique, professionnel ou grand public, fixe ou mobile, ter-
restre, aérien ou spatial; systèmes de traçabilité; systèmes d’identifi-
cation; tous systèmes de lecture; toutes activités de développements
technologiques pluridisciplinaires, matériels ou immatériels dans
tous les domaines; conseils, étude, conception, réalisation et négo-
ciation; prestations de services; formations et activités connexes. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital so-
cial entièrement libéré [comme précédemment]. Personne et signa-
ture radiée: Torrigiotti, Michel, de Fontenais, à Ligerz, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: ’TEB’, so-
ciété par actions simplifiée, à Santenay (F), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 19’000.– [comme précé-
demment]; Mandran, Pierre-Jean, citoyen français, à Marly, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 859 du 18.07.2005
(02945116 / CH-645.4.096.521-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Affinity S.A., à Victoria (Seychelles), succursale de
Saint-Maurice en liquidation
, à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-
621.9.006.744-5 (FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 19,
publ. 2772056), avec siège principal à: Victoria (Mahé/Seychelles).
Radiation d’office par le préposé en application des dispositions de
l’art. 66 ORC.
Journal no 860 du 18.07.2005
(02945118 / CH-621.9.006.744-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Eva de Busscher, à Sion, CH-626.7.009.877-
2, c/o Conseil synodal de l’Eglise Réformée évangélique du Valais,
rue du Vieux Moulin 3, 1950 Sion, nouvelle fondation. Date des actes
constitutifs: 29. 10. 2001, 6. 07. 2004. But: attribuer périodiquement
une ou plusieurs bourses d’étude ou de formation professionnelle à
des jeunes scolarisés et domiciliés dans le canton du Valais, sérieux,
méritants, et dont la famille ne dispose pas de moyens suffisants pour
leur permettre d’acquérir la formation professionnelle correspon-
dant à leurs aptitudes et à leurs voeux, étant précisé que par forma-
tion professionnelle, il y a lieu d’entendre toutes les formations me-
nant à une activité professionnelle, y compris les formations pour
artistes, auteurs, acteurs, créateurs, aux ministères et autres services
d’Eglise (pasteur, diacre, etc.). Organisation: conseil de fondation
d’un ou plusieurs membres et organe de contrôle. Personnes inscri-
tes: Marquis, Stéphane, de Liddes, à Conthey, président, avec signa-
ture collective à deux; Halter, Didier, citoyen français, à Sion,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux; de Sépibus,
Dorit, de Mörel, à Sion, membre, sans droit de signature; Délitroz,
Ingrid, de Ardon, à Vétroz, membre, sans droit de signature; Buhrer
Moulin, Anne, de Vollèges, à Vollèges, membre, sans droit de signa-
ture; H. Blaser SA Société fiduciaire - Etude fiscale - Agence immo-
bilière, à Sion, organe de révision.
Journal no 1074 du 18.07.2005
(02945172 / CH-626.7.009.877-2)

                    

■ Gypser &amp; Malergeschäft Petrovic Zlatko, à Chalais,
CH-626.1.009.878-2, Rue de la Forge 2, 3966 Chalais, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: gypserie et peinture. Personne
inscrite: Petrovic, Zlatko, citoyen serbe, à Chalais, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1075 du 18.07.2005
(02945174 / CH-626.1.009.878-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baillifard et Serio, à Sion, CH-626.2.006.410-2, exploita-
tion du kiosque de l’hôpital de Sion-Hérens-Conthey, société en nom
collectif (FOSC no 10 du 16. 01. 1995, p. 286). Nouvelle nature ju-
ridique: raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Mari-
leda BAILLIFARD
. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation du
kiosque et du salon de coiffure de l’hôpital Sion-Hérens-Conthey. Re-
prise des actifs et passifs de la société en nom collectif ’Baillifard et
Serio’. Société en nom collectif dissoute et radiée à la suite du décès
de l’associée Josiane Serio; l’associée Marileda Baillifard continue les
affaires en raison individuelle au sens de l’article 579 CO. La titulaire
reprend les actifs et passifs de la raison individuelle radiée ’Josiane
Serio’ (FOSC du16.01.1995 page 286). Personne et signature radiée:
Serio, Josiane, de Ernen, à Sion, associée, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Baillifard, Mari-
leda, de Fully, à Uvrier (Sion), titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: associée, avec signature collective à deux].
Journal no 1076 du 18.07.2005
(02945414 / CH-626.2.006.410-2)

                    

■ C2L Holding SA, à Sion, CH-626.3.009.550-0, acquisition,
gestion continue, aliénation et détention de participations commer-
ciales, industrielles et financières dans des entreprises suisses et
étrangères, société anonyme (FOSC no 59 du 24. 03. 2005, p. 17,
publ. 2762588). Modification des statuts: 28. 06. 2005. Nouveau but:
conseil, management, administration et gestion de sociétés, parte-
nariat financier, industriel et commercial ainsi que l’acquisition, la
gestion continue, l’aliénation et la détention de participations com-
merciales, industrielles et financières dans des entreprises suisses et
étrangères; toutes opérations financières en rapport avec cette acti-
vité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l’intérêt
de la société. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Per-
sonne et signature radiée: Donnet, Jean, de Troistorrents, à Coppet,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Laffin, François-Xavier, citoyen français,
à Savièse, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1077 du 18.07.2005
(02945176 / CH-626.3.009.550-0)

                    

■ Caisse de pensions du personnel de la Commune
de Sion
, à S i o n ,  CH-626.7.002.749-7, protéger le personnel de la
commune de Sion contre les conséquences économiques de la re-
traite, de l’invalidité et du décès, fondation (FOSC no 95 du
19. 05. 2005, p. 19, publ. 2843544). Modification de l’acte de fon-
dation: 10. 06. 2005. Nouveau nom: Caisse de pensions de la
Ville de Sion
.
Journal no 1078 du 18.07.2005
(02945178 / CH-626.7.002.749-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
rentier AI des Foyers et Ateliers St-Hubert
, à S i o n ,  CH-
626.7.002.812-3, fondation (FOSC no 104 du 03. 06. 1998, p. 3759).
Personne et signature radiée: Farquet, Monique, de Hérémence, à
Martigny, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Cretton, Corinne, de Martigny, à Bagnes,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 1079 du 18.07.2005
(02945180 / CH-626.7.002.812-3)

                    

■ Hôtel Crans Ambassador SA, à Montana, CH-
626.3.001.295-0, immobilier, société anonyme (FOSC no 20 du
30. 01. 2004, p. 13, publ. 2096264). Personnes et signatures radiées:
Rey, Francis, de Montana, à Montana, président, avec signature col-
lective à deux avec un administrateur; Maisonneuve, Jacky, de
Genève et Bannwil, à Collonge-Bellerive, vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec le président. Inscription ou modification
de personne: Praplan, Guy, de Icogne, à Icogne, administrateur uni-
que, avec signature individuelle [précédemment: administrateur,
avec signature collective à deux avec le président].
Journal no 1080 du 18.07.2005
(02945182 / CH-626.3.001.295-0)

                    

■ Société Immobilière Rawyl SA, à Montana, CH-
626.3.001.671-4, immobilier, société anonyme (FOSC no 114 du
16. 06. 1999, p. 4029). Personne et signature radiée: Tapparel, Gus-
tave, de Montana, à Sierre, secrétaire, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Cordonier, Denis, de
Montana, à Montana, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux.
Journal no 1081 du 18.07.2005
(02945184 / CH-626.3.001.671-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FM Sécurité, Frizzi Maurice, à Sion,  CH-626.1.003.307-
5, agence de surveillance, sécurité et détective privé, raison indivi-
duelle (FOSC no 121 du 27. 06. 2003, p. 15, publ. 1055076). Faillite
clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
8.07.2005. Raison de commerce radiée.
Journal no 1082 du 18.07.2005
(02945186 / CH-626.1.003.307-5)

                    

■ Josiane Serio, à Sion, CH-626.1.006.408-4, exploitation du
salon de coiffure de l’hôpital régional de Sion-Hérens-Conthey, rai-
son individuelle (FOSC no 10 du 16. 01. 1995, p. 286). Raison radiée
par suite de décès de la titulaire; ’Marileda BAILLIFARD’ continue
l’activité et reprend les actifs et passifs.
Journal no 1083 du 18.07.2005
(02945422 / CH-626.1.006.408-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ (IS) Quadrat AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.532-2, Domizil:
Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 12.07.2005. Zweck: Beratungen und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Informatik-Analyse, Softwaredesign, Daten-
bankdesign, Implementierung, EDV-Betrieb, Anwenderschulung
und Prozessoptimierung sowie sämtliche mit diesen Gebieten zu-
sammenhängenden Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmun-

gen oder Institutionen beteiligen, diese verwalten, Patente, Lizenzen
und andere Rechte erwerben, auswerten und veräussern sowie
Grundstücke erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duss, Anton, Heimat:
Buchrain, Schüpfheim, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7927 vom 18.07.2005
(02945134 / CH-170.3.028.532-2)

                    

■ baumgartner mediacom, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.006.359-6, Domizil: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Abwicklung von
Druckaufträgen, Workflow Management Beratung sowie Organisa-
tion von Events und Direct Mail Aktionen. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Max René, Heimat: Zürich, in Hünenberg, Inhaber
mit Einzelunterschrift; Baumgartner-Schröder, Cornelia, Heimat:
Zürich, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7913 vom 18.07.2005
(02945310 / CH-170.1.006.359-6)

                    

■ D &amp; S Schalungen GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.725-7, Domizil: c/o Perica Mihajlovic, Pilatusstrasse 11,
6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
14.07.2005. Zweck: Ausführung von Schalungsarbeiten und generell
Bauarbeiten bei privaten und öffentlichen Bauvorhaben, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien sowie deren Vermittlung im In-
und Ausland; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art
beteiligen, solche übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stevic, Stojan, Heimat:
Bosnien-Herzegowina, in Emmenbrücke, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Durdevic, Ra-
disa, Heimat: Serbien und Montenegro, in Root, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 7912 vom 18.07.2005
(02945250 / CH-170.4.005.725-7)

                    

■ Profi Management GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.005.727-0, Domizil: Sonnhaldenstrasse 44, 6331 Hünenberg,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.07.2005. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen; kann andere Firmen
gründen, sich daran beteiligen, mit Produkten handeln sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bergamin, Dr. Ivan, Heimat:
Vaz/Obervaz, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Schürmann, Walter, Heimat: Dagmersellen, in Dagmersellen, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 7928 vom 18.07.2005
(02945270 / CH-170.4.005.727-0)

                    

■ Starmail AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.531-4, Domizil:
Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 11.07.2005. Zweck: Handels-, Import- und Export-
geschäfte mit Waren aller Art, insbesondere Vertrieb über neue Me-
dien, Marketingdienstleistungen sowie Beteiligungen an anderen
Gesellschaften; kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hegetschweiler, Daniel, Hei-
mat: Ottenbach, Zürich, in Wilen (Sarnen), Mitglied mit Einzelun-
terschrift; I.V.T. &amp; Revisions AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7923 vom 18.07.2005
(02945124 / CH-170.3.028.531-4)

                    

■ Willoch Management Consulting GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.005.726-5, Domizil: Bernoldweg 11, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 13.07.2005. Zweck: Beratung ins-
besondere in Management-Systemen sowie Vornahme von ISO-zer-
tifizierten Audits. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Willoch, Björn-Erik, Heimat: Norwe-
gen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 11’000; Willoch, Eva-Lena Margareta, Heimat: Schweden, in
Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000. 
Tagebuch Nr. 7924 vom 18.07.2005
(02945128 / CH-170.4.005.726-5)

                    

■ You AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.530-6, Domizil:
Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 14.07.2005. Zweck: Durchführung von Schulungen,
Seminaren und Kursen für eigene oder fremde Rechnung, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Management-Consulting und Unternehmens-Organisation
sowie Veranstaltung von Events; kann Lizenzen und Schutzrechte
anmelden, erwerben und veräussern, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und verwalten sowie Handel mit Waren al-
ler Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Iten, Peter A., Heimat: Zug, Unterä-
geri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7914 vom 18.07.2005
(02945258 / CH-170.3.028.530-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4PL Logistics Management AG (4PL Logistics Ma-
nagement SA) (4PL Logistics Management Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.025.174-4, Halten, Entwicklung, Management und
Betreuung von Brands, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19.05.2004, S. 15, Id. 2269244). Domizil Neu: Baarerstrasse 16, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 7926 vom 18.07.2005
(02945132 / CH-170.3.025.174-4)

                    

■ Agent Resources GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.513-5,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tik, GmbH (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2001, S. 7264). Domizil Neu:
Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 7925 vom 18.07.2005
(02945130 / CH-170.4.002.513-5)

                    

■ Aldo Group International AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.010.947-0, Internationaler Handel etc. mit Leder- und Schuh-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.02.2003, S. 15, Id.

878048). Statutenänderung: 01.07.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Lindenstrasse 8, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Iten,
André, Heimat: Unterägeri, in Cham, Geschäftsführer mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7903 vom 18.07.2005
(02945282 / CH-170.3.010.947-0)

                    

■ AOT Limited, Sitz: Zug, CH-170.3.024.474-1, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S.
18, Id. 2928124). Eingetragene Personen Geändert: Krähenbühl, Yo-
landa, Heimat: Bowil, in Buonas, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zug]. Neu: Schön, Heinrich, Heimat: Menzin-
gen, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schicker,
Elisabeth, Heimat: Baar, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Fischbacher, Karin, Heimat: Hemberg, in Baar,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7930 vom 18.07.2005
(02945154 / CH-170.3.024.474-1)

                    

■ Bridge Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.842-0, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 31.05.2000, S. 3708). Firma Neu: Bridge Holding AG in
Liq.
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
13.07.2005. Eingetragene Personen Geändert: Brandenberg, Dr.
Ernst A., Heimat: Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7918 vom 18.07.2005
(02945316 / CH-170.3.023.842-0)

                    

■ CF Commercial Factoring AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.027.678-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des
Factoring, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 17,
Id. 2690800). Statutenänderung: 07.07.2005. Sitz Neu: S t e i n -
h a u s e n . Domizil Neu: Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 7908 vom 18.07.2005
(02945298 / CH-170.3.027.678-8)

                    

■ CF Factoring Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.027.600-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 17, Id. 2690802).
Statutenänderung: 07.07.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 7909 vom 18.07.2005
(02945300 / CH-170.3.027.600-8)

                    

■ Curtis Systems AG (Curtis Systems SA) (Curtis Sys-
tems Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.479-2, Kauf, Produktion und
Vertrieb von Schmiermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07.07.1997, S. 4734). Statutenänderung: 14.07.2005. Firma Neu:
CuS AG. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Curtis Systems
SA), (Curtis Systems Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 7911 vom 18.07.2005
(02945170 / CH-170.3.001.479-2)

                    

■ Esatto AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.373-4, Ausführung aller
Arbeiten des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2005, S. 18, Id. 2836244). Eingetragene Personen Neu: Wyss
Treuhand &amp; Consult, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7901 vom 18.07.2005
(02945278 / CH-170.3.027.373-4)

                    

■ FSP Fluid Systems Partners Holding AG (FSP Fluid
Systems Partners Holding SA) (FSP Fluid Systems
Partners Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.001.803-0, Be-
teiligung an Unternehmungen im Bereich Fluid Controlling, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 17, Id. 2123726).
Eingetragene Personen Neu: Global Finance &amp; Management AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle. Gelöscht: [WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7917 vom 18.07.2005
(02945314 / CH-170.4.001.803-0)

                    

■ G &amp; A Baufocus AG, Sitz: Zug, CH-100.3.018.118-7, Bera-
tung in Baufragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2002, S. 15, Id. 564514). Statutenänderung: 13.07.2005.
Firma Neu: Nanopool Schweiz AG. Domizil Neu: Untermüli 6,
6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Beltrame, Antonio Bruno, Heimat: Rossa, in Maienfeld, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Haab, Jean, Heimat: Meilen, in Meilen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRT AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Achermann, Bruno, Heimat: Luzern,
Beckenried, in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Ger-
mann, Max, Heimat: Altdorf UR, Wäldi, in Altdorf UR, Sekretär mit
Einzelunterschrift]; [BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7907 vom 18.07.2005
(02946124 / CH-100.3.018.118-7)

                    

■ Giomari AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.077-4, Direkten oder in-
direkten, mehr- oder minderheitlichen Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30.07.2003, S. 14, Id. 1108872). Statutenänderung:
14.07.2005. Firma Neu: Pulco AG
Tagebuch Nr. 7915 vom 18.07.2005
(02945260 / CH-170.3.026.077-4)

                    

■ Global Swiss Attalla, Sitz: Cham, CH-020.1.007.091-5,
Schulungen, International Placement, Student Recruitment, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 15, Id. 2518630). Zweck
Neu: International Placement, Student Recruitment, Event Ma-
nagement, Marketing Consulting und Training, sowieTrading und
Export Management Activities. 
Tagebuch Nr. 7906 vom 18.07.2005
(02945294 / CH-020.1.007.091-5)

                    

■ H. Altorfer Consulting, Sitz: Unterägeri, CH-
170.1.005.675-5, Diverse Beratungstätigkeiten (Kunst, Lebensfra-
gen, Software), Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 15,
Id. 1088106). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Stallikon (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, Seite 21). 
Tagebuch Nr. 7934 vom 18.07.2005
(02945162 / CH-170.1.005.675-5)

                    

■ Hudson Sky Companie SA, Sitz: Zug, CH-350.3.004.107-
9, Vermittlung von Versicherungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 13, Id. 1193994). Eingetragene

Personen Neu: Kolin Revisions- &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Montana Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7900 vom 18.07.2005
(02945276 / CH-350.3.004.107-9)

                    

■ Humanus Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.432-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Immo-
bilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id. 2458838). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach St. Gallen (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2005, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 7933 vom 18.07.2005
(02945160 / CH-170.3.027.432-8)

                    

■ Interchape SA  (Interchape AG), Sitz: Zug, CH-
621.3.095.695-6, Entwicklung von und Handel mit Technologien
betreffend flüssige Abdeckungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2004, S. 17, Id. 2516162). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Collina d’Oro (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, Seite 15). 
Tagebuch Nr. 7905 vom 18.07.2005
(02945286 / CH-621.3.095.695-6)

                    

■ Invision AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.022.242-0, Strategische Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2005, S. 15, Id. 2891328). Eingetragene Personen Neu: Mar-
telli, Marco, Heimat: Jona, in Jona, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ottenburg, Guido, Heimat: Basel, in Steinhausen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Enzler, Brigitte, Heimat:
Walchwil, in Walchwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7921 vom 18.07.2005
(02945120 / CH-170.3.022.242-0)

                    

■ Kurt Rohner, Sitz: Neu heim , CH-170.1.002.598-7, Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24.02.1992, S.
837). Firma Neu: Rohner Mandate &amp; Beratungen
Tagebuch Nr. 7910 vom 18.07.2005
(02945304 / CH-170.1.002.598-7)

                    

■ Lauber Gastro GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.248-5, Füh-
rung von Betrieben im Bereich der Gastronomie sowie Catering-Ser-
vice, GmbH (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 20, Id. 2573556). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Stansstad
(SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 7931 vom 18.07.2005
(02945156 / CH-170.4.005.248-5)

                    

■ Merban Equity, Sitz: Zug, CH-170.3.018.419-5, Beteiligung
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2004, S. 14, Id. 2301840). Eingetragene Personen Neu: Sears,
Andrea, Heimat: Würenlos, Kanada, in Igis, Sekretärin (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Dodes, Ivy,
Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Sekretärin (Nichtmit-
glied) ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 7920 vom 18.07.2005
(02945114 / CH-170.3.018.419-5)

                    

■ Movie-Box Betriebs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.991-7,
Handel sowie Betrieb von Verleih- und Verkaufsautomaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2001, S. 6528). Statutenän-
derung: 11.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 232’200 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 232’200 [bisher: CHF 100’000],
112’769 Namenaktien zu CHF 1, 119’431 Namen-Vorzugsaktien zu
CHF 1 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Statutarische Vor-
rechte: Vorrechte Neu: Die Vorzugsaktien sind bezüglich dem Liqui-
dationsanteil gemäss näherer Umschreibung in den Statuten privi-
legiert. Eingetragene Personen Geändert: Ruh, Josef, Heimat: Ram-
sen, in Zeiningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Denier, Rudolf, Heimat: Wolfen-
schiessen, in Urdorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Arquint, Jürg, Heimat: Zürich, Tarasp, in Wettswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Ruh, Maria, Heimat: Ramsen, in Zei-
ningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Arquint, Ro-
saria, Heimat: Zürich, Tarasp, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7897 vom 18.07.2005
(02945272 / CH-170.3.024.991-7)

                    

■ MR Investment AG in Liquidation, Sitz: Baar , CH-
170.3.025.925-5, EDV-Consulting, Entwicklung von Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 19, Id.
2928138). Eingetragene Personen Gelöscht: [Amidas Revisions
GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7929 vom 18.07.2005
(02945136 / CH-170.3.025.925-5)

                    

■ Musik4event GmbH, Sitz: Zug, CH-320.4.048.883-4, Füh-
rung eines Gastrobetriebes, GmbH (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S.
16, Id. 2166190). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, Seite 22). 
Tagebuch Nr. 7936 vom 18.07.2005
(02945166 / CH-320.4.048.883-4)

                    

■ NTC-Latin America SA  (NTC-Latin America AG)
(NTC-Latin America Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.005.701-6,
Besorgung finanzieller Dienstleistungen aller Art für Gesellschaften
des Nestlé Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
30.09.2003, S. 14, Id. 1192762). Eingetragene Personen Neu: Derder,
Karim, Heimat: Saas Almagell, in Corseaux, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Blondiaux, Philippe, Heimat: Frankreich, in
Vevey, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7922 vom 18.07.2005
(02945122 / CH-170.3.005.701-6)

                    

■ Party4holiday GmbH, Sitz: Zug, CH-320.4.049.038-6, Füh-
rung eines Gastrobetriebes, GmbH (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S.
16, Id. 2166078). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr.135 vom 14.07.2005, Seite 22). 
Tagebuch Nr. 7935 vom 18.07.2005
(02945164 / CH-320.4.049.038-6)

                    

■ RIEBE AG - Retail Services, Sitz: Zu g, CH-170.3.025.681-
3, Vermittlung von Immobilien und Mietobjekten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 17, Id. 2681834).
Zweigniederlassungen Neu: Kreuzlingen. 
Tagebuch Nr. 7937 vom 18.07.2005
(02945168 / CH-170.3.025.681-3)

                    

■ SCA Hygiene Products AG, Sitz: Zu g, CH-020.3.917.992-
8, Vertrieb von Hygiene- und Pflegeprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 19, Id. 2629522). Eingetragene Per-
sonen Neu: Teuchtmann, Barbara, Heimat: Oesterreich, in Aarburg,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Ro-

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

ger, Heimat: Entlebuch, in Däniken, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Suter, Daniel, Heimat: Dietwil, in
Oberehrendingen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 7916 vom 18.07.2005
(02945312 / CH-020.3.917.992-8)

                    

■ Swiss Universal Trust AG  Sitz: [bisher: Rapperswil
S G ], CH-170.3.020.505-9, Finanz- und Handelsgesellschaft, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, Seite 9). Statutenän-
derung: 30.06.2005. Firma Neu: Empresa Minera (Bergbau)
AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck
Neu: Erwerb weltweiter Bergbau-Konzessionen, insbesondere in Sü-
damerika, kommerzielle Verwertung in jeglicher Form, Förderung
der Exploration von Edel- und Buntmetallen sowie Ausnutzung
nicht metallischer Rohstoffe basierend auf geologischen Gutachten.
Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 100’000, 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Neu: Suter, Hansjörg, Heimat: Oetwil am See, in
Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift; CPA Accountancy
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stoffel, Werner, Heimat: Thal-
wil, in Rapperswil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [M. &amp; S. Fi-
nance &amp; Trust SA, in Pratteln, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7904 vom 18.07.2005
(02945284 / CH-170.3.020.505-9)

                    

■ Triamun-Ramco Health Care Systems AG (Triamun-
Ramco Health Care Systems SA) (Triamun-Ramco
Health Care Systems Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.025.422-0,
Entwicklung und Vermarktung von Software-Lösungen für Partner
im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2004, S. 25, Id. 2347200). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005,
Seite 4). 
Tagebuch Nr. 7932 vom 18.07.2005
(02945158 / CH-170.3.025.422-0)

                    

■ Varomet-FAG AG (Varomet-FAG SA) (Varomet-FAG
Inc)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.908.632-1, Handel mit und Vertrieb von
metallurgischen Produkten, Halbprodukten und Erzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 17, Id. 2727966). Einge-
tragene Personen Neu: Goldsworthy, Emma Louise, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in London (UK), Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7919 vom 18.07.2005
(02945318 / CH-020.3.908.632-1)

                    

■ Walker Reinigungen AG, Sitz: Cham, CH-170.3.011.861-
8, Reinigen von Gebäuden und Gebäudeteilen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003, S. 16, Id. 1125534). Ein-
getragene Personen Neu: Torluccio, Eduard, Heimat: Oberegg, in
Bergdietikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Castelluzzo, Ro-
berto, Heimat: Regensdorf, in Adlikon, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Walker, Karl Ambros, Heimat: Erstfeld, in Stein-
hausen, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Walker, Theresia, Hei-
mat: Erstfeld, in Steinhausen, Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7899 vom 18.07.2005
(02945274 / CH-170.3.011.861-8)

                    

■ World Medicine Holding AG (World Medicine Hol-
ding SA) (World Medicine Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.022.270-1, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 15, Id. 595060). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Schwabl, Herbert, Heimat: Österreich, in Zürich,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]. Neu: Büchel, Co-
rinna, Heimat: Rüthi SG, in Uster, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7902 vom 18.07.2005
(02945280 / CH-170.3.022.270-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. + D. Huber, in Knonau, CH-020.2.005.300-2, Bergli 4,
8934 Knonau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Kundenmaurerei, Gartenbau, Kundenschreine-
rei. Eingetragene Personen: Huber, Andreas, von Knonau, in
Knonau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Daniel, von Knonau, in Knonau, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20302 vom 18.07.2005
(02944758 / CH-020.2.005.300-2)

                    

■ AAA Bahnhof Pronto Taxi GmbH, in Stäfa,  CH-
020.4.031.424-2, Trübelstrasse 56, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005.
Zweck: Betreiben eines Limousinen- und Taxiservices. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
D’Antico, Toni, von Stäfa, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; D’Antico-Russo, Maria, von Stäfa, in Hombrechti-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20303 vom 18.07.2005
(02944762 / CH-020.4.031.424-2)

                    

■ Accessible-Technology Caccavale, in Volketswil, CH-
020.1.048.185-4, Claridenweg 12, 8604 Volketswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistungen insbesondere Ver-
kauf und Beratung von Software und Hardware. Eingetragene Per-
sonen: Caccavale, Ingrid Nadina, deutsche Staatsangehörige, in Vol-
ketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20304 vom 18.07.2005
(02944764 / CH-020.1.048.185-4)

                    

■ Alka Transporte, in Wetzikon ZH,  CH-020.1.048.186-2,
Hinwilerstrasse 29, 8623 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gütertransporte von Waren aller Art. Eingetragene Personen:

Alka, Fikri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20305 vom 18.07.2005
(02944766 / CH-020.1.048.186-2)

                    

■ All Stone GmbH, in Neerach,  CH-020.4.031.425-8, c/o Ale-
xander und Gabriela Mariani, Ob der Mur 26, 8173 Neerach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
im Naturstein- und Pflanzenbereich sowie Erbringen von den damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mariani, Alexander, von Neerach, in Neerach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mariani, Gabriela, von Neerach, in Neerach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20306 vom 18.07.2005
(02944786 / CH-020.4.031.425-8)

                    

■ BMU - Koslowski, in Opfikon,  CH-020.1.048.187-8, Neu-
gutstrasse 7, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung mittelständischer Betriebe und Unternehmen. Eingetra-
gene Personen: Koslowski, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in
Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20307 vom 18.07.2005
(02944790 / CH-020.1.048.187-8)

                    

■ Carletto Immobilien AG, in Wetzikon ZH, CH-
020.3.028.928-7, Morgenstrasse 39, 8620 Wetzikon ZH, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Zweck
der Aktiengesellschaft ist das Erwerben, Verwalten und Veräussern so-
wie das Pachten und Verpachten von Immobilien. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräussern. Im
Weiteren kann die Gesellschaft Darlehen an Aktionäre oder sonstige
Personen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Del Rossi, Donato, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Berardinucci, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Uster, mit Einzelunterschrift; Berardinucci-Trabucco, Marta, italie-
nische Staatsangehörige, in Uster, mit Einzelunterschrift; smarti
treuhand gmbh, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20308 vom 18.07.2005
(02944798 / CH-020.3.028.928-7)

                    

■ François MARTIN Consulting, in Zü rich,  CH-
020.1.048.188-3, Heidwiesen 25, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistung sowie Beratung, Ankauf, Verkauf
und Schulung in den Bereichen Handel, Informatik, Immobilien
und Fotografie. Eingetragene Personen: Martin, François Eric, von
Genf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20309 vom 18.07.2005
(02944800 / CH-020.1.048.188-3)

                    

■ GET UP Physiotherapie, Sportrehabilitation Stoffel,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.189-9, Dennlerstrasse 43a, 8047 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Physiotherapie, Sportrehabi-
litation und Training. Eingetragene Personen: Stoffel, Christian, von
Hinterrhein und Vals, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20310 vom 18.07.2005
(02944804 / CH-020.1.048.189-9)

                    

■ Golfevents, Broughton + Co, in Illnau-Effretikon,
CH-020.2.005.301-8, Gstückstrasse 17, 8308 Illnau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Organisation
und Durchführung von Golfreisen, Online-Shopping von Golfarti-
keln und Webdesign. Eingetragene Personen: Casanova, Thomas,
von Vrin, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Broughton, James, britischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20311 vom 18.07.2005
(02944810 / CH-020.2.005.301-8)

                    

■ Gourmedia AG (Gourmedia SA) (Gourmedia Ltd), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.929-5, Gämsenstrasse 2, 8006 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Herausgabe von Verlags-
produkten aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Marketingbereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann ferner
Filialen errichten, Vertretungen ernennen, Lizenzen vergeben und
erwerben, Marken kaufen und verkaufen und Generalvertretungen
übernehmen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
der Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu
veräussern. Aktienkapital: CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 130’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 300 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schürch, Benedikt M., von Mei-
len, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lin-
denmann, Ralph, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Brunner, Samuel, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Wolfram, von
Zürich, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20312 vom 18.07.2005
(02944812 / CH-020.3.028.929-5)

                    

■ Gregor van Saan Financial Services - Training &amp;
Consulting
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.1.048.190-6, Bogleren-
strasse 34, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fi-
nanzdienstleistungen, Schulungs- und Beratungstätigkeit. Einge-

tragene Personen: van Saan, Gregor, niederländischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20313 vom 18.07.2005
(02944826 / CH-020.1.048.190-6)

                    

■ Hauptmann und Kompanie Werbeagentur AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.886-2, Gemeindestrasse 73, 8032 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werbeagentur.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft Hauptmann und Kampa Wer-
beagentur, in Zürich, gemäss Vertrag vom 27.06.2005 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 256’734.05 und Pas-
siven von GHF 91’921.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 64’813.05 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haupt-
mann, David Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Glur-Gutjahr, Franziska, von Roggwil
BE, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Huser, Bozena,
von Alt St. Johann, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; AD-
VANTAS Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung GmbH, in Küssnacht SZ,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20314 vom 18.07.2005
(02944842 / CH-020.3.028.886-2)

                    

■ Küng Kommunikation, in Kloten,  CH-020.1.048.191-4,
Balz-Zimmermann-Str. 44, 8302 Kloten. Postadresse: Küng Kom-
munikation, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Lebensberatung. Eingetragene Personen:
Küng, Stefan Emil, von Grindelwald, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20315 vom 18.07.2005
(02944844 / CH-020.1.048.191-4)

                    

■ Liberty Mutual Insurance Europe Limited, London,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.273-
5, Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Liberty Mutual Insurance Europe Limited.
Rechtsform Hauptsitz: Limited Company. Hauptsitz: London (UK).
Statuten Hauptsitz: Die Gründungsstatuten datieren ursprünglich
vom 21.12.1972 und wurden am 30.09.2003 letztmals geändert.
Zweck Hauptsitz: Die Zwecke, für welche die Gesellschaft errichtet
wurde sind: a) Betreiben eines Geschäftes für Versicherungen, Ga-
rantien, Entschädigungsleistungen und Obligationsanlagen aller
Art und insbesondere aber ohne Präjudiz auf die Allgemeingültigkeit
des Vorgenannten, Leben, gemischte Lebensversicherung, Feuer, Un-
fall, Krankheit, Glas, Hinterbliebene, Ableben ohne Nachkommen,
Einbruch und Raub, Diebstahl, Personengarantie, Betriebshaft-
pflicht, Unternehmerhaftpflicht, Betriebsunfall, Kfz und sonstige
Fahrzeuge, Drittschadenhaftpflichtrisiko, Seetransport, Lufttrans-
port und Gütertransport sowie alle Arten von Versicherungsgeschäf-
ten, die von Versicherungsgesellschaften ausgeführt werden, auf die
das Gesetz für Versicherungsgesellschaften von 1958 zutrifft. b) Ge-
währung und Abschluss von Versicherungen jeglicher Art als Gegen-
leistung für Zahlungen, die entweder in Form einer einmaligen Ein-
lage oder in Raten über einen beliebigen Zeitraum erfolgen und ver-
traglich die Leistung von Geldzahlungen in einem festgelegten Be-
trag oder in einem zukünftig festzulegenden Betrag bei Eintritt oder
Ausbleiben eines Ereignisses oder bei jedem anderen möglichen oder
sicheren Ereignis vereinbaren. c) Gewährung jeglicher Art von un-
kündbaren oder kündbaren, sofort oder verzögert fälligen, unbe-
dingten, bedingten oder anderen von Menschenleben oder Sonsti-
gem abhängigen Renten. d) Rück- und Gegenversicherung jegli-
cher Art von Risiken und Abschluss jeglicher Art von Rückversiche-
rungen und Gegenversicherungen im Zusammenhang mit einer der
oben genannten Geschäftstätigkeiten. e) Die Ausübung der Tätigkeit
von Vertretern, Maklern und Versicherern für alle Arten von Versi-
cherungen, Garantien und Schadloshaltung und insbesondere, aber
ohne den Allgemeincharakter des oben Genannten einzuschränken,
als Vertreter und Makler für alle in Absatz (a) dieser Klausel genann-
ten Versicherungen, Garantien, Schadloshaltungen und sonstigen
Geschäftstätigkeiten zu handeln. f) Die Ausübung aller anderen Ge-
schäfte oder Tätigkeiten, die nach Ansicht des Vorstands von der Ge-
sellschaft zum Vorteil der Gesellschaft im Zusammenhang mit oder
zusätzlich zu einer der oben genannten Tätigkeiten oder der allge-
meinen Geschäftstätigkeit der Gesellschaft ausgeübt werden kön-
nen. g) Kauf, Pacht, Tausch oder Miete oder anderweitiger Erwerb
von jeglichem Grundbesitz, sämtlichen Gebäuden, Grunddienstbar-
keiten, Rechten, Vorrechten, Konzessionen, Patenten, Patentrech-
ten, Lizenzen, Geheimverfahren, Maschinen, Anlagen, Waren und
Vorräten sowie beweglichem und unbeweglichem Vermögen jegli-
cher Art gegen jegliches Besitzrecht oder jeden Anteil, wenn dies zum
Zwecke der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft oder einer ihrer Zweig-
niederlassungen oder Abteilungen oder in Verbindung damit erfor-
derlich oder geeignet ist. h) Bau, Errichtung, Erstellung, Erweite-
rung, Änderung und Wartung jeglicher Strassen, Gleise, Strassen-
bahngleise, Rangiergleise, Brücken, Speicher, Werkstätten, Lager,
Betriebe, Gebäude, Werke, Anlagen und Maschinen, soweit dies für
die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft erforderlich oder geeignet ist,
und finanzielle Unterstützung oder Beitrag zum Bau, zur Errichtung
und Wartung des Vorgenannten. i) Die Mittel zu Zwecken der Ge-
schäftstätigkeit der Gesellschaft oder im Zusammenhang mit dieser
Geschäftstätigkeit zu leihen oder aufzubringen oder deren Zahlung
sicherzustellen und zu Zwecken des Aufbringens oder Leihens von
Mitteln durch die Gesellschaft oder im Zusammenhang damit Mit-
glied einer Bausparkasse zu werden. j) Die gegenwärtigen und künf-
tigen Unternehmungen und das bewegliche und unbewegliche Ver-
mögen sowie Vermögenswerte insgesamt oder Teile davon sowie das
derzeit noch nicht aufgerufene Kapital der Gesellschaft insgesamt
oder Teile davon zu verpfänden und zu belasten und dauerhafte,
rückkaufbare oder rückzahlbare Schuldverschreibungen oder Anle-
hekapital zum Nennwert oder über pari oder unter pari als Gegen-
leistung und ausgestattet mit und abhängig von den Rechten, Be-
fugnissen, Vorrechten und Bedingungen, die für angemessen erach-
tet werden, auszugeben und jegliche Sicherheiten der Gesellschaft
durch die Errichtung eines Treuhandverhältnisses oder den Ab-
schluss einer sonstigen Versicherung zusätzlich oder weiterhin zu si-
chern. k) Leistung jeglicher Sicherheiten, zu deren Leistung die Ge-
sellschaft befugt ist, durch Hypotheken zur Sicherung von Beträgen,
die unter dem Nennwert dieser Sicherheiten zu liegen, sowie mittels

Garantien für die Erfüllung jeglicher Verträge oder Verpflichtungen
der Gesellschaft oder ihrer Kunden oder anderer Personen oder Kör-
perschaften, die mit der Gesellschaft Geschäfte tätigen oder an deren
Geschäften oder Unternehmungen die Gesellschaft direkt oder indi-
rekt beteiligt ist. l) Geld in Form von Hinterlegungen oder als Dar-
lehen zu den von der Gesellschaft genehmigten Bedingungen ent-
gegenzunehmen und für die Verpflichtungen und Verträge von Kun-
den und sonstigen Personen zu haften. m) Kunden und anderen Per-
sonen mit oder ohne Sicherheiten zu den von der Gesellschaft ge-
nehmigten Bedingungen Vorschuss zu leisten und gegenüber Kun-
den und anderen Personen allgemein als Bank aufzutreten. n)
Leitenden Angestellten, ehemaligen leitenden Angestellten, Mitar-
beitern oder ehemaligen Mitarbeitern der Gesellschaft oder ihren
Vorgängern im Amt oder deren Familienangehörigen oder Verwand-
ten Renten, Zulagen, Sonderzuwendungen und Prämien zu gewäh-
ren, (beitragspflichtige und nicht beitragspflichtige) Trusts, Fonds
oder Programme einzurichten und zu unterhalten oder sich an de-
ren Einrichtung und Unterhaltung zu beteiligen mit dem Ziel, Ren-
ten oder sonstige Leistungen für diese oben genannten Personen, de-
ren Familienangehörigen oder Verwandten zu gewähren. Ferner alle
gemeinnützigen Fonds oder Einrichtungen zu unterstützen oder
Mitgliedsbeiträge zu zahlen, deren Unterstützung nach Meinung der
Verwaltungsrat direkt oder indirekt zum Vorteil der Gesellschaft oder
ihrer Mitarbeiter führt sowie jeglichen Verein oder sonstige Einrich-
tung oder jeglichen Gewinnbeteiligungsplan zu errichten und zu
unterhalten mit dem Ziel, die Interessen der Gesellschaft, ihrer lei-
tenden Angestellten oder Mitarbeiter zu fördern. o) Solawechsel,
Wechsel und sonstige handelbare Wertpapiere auszustellen, anzu-
nehmen, zu indossieren, einzulösen, zu diskontieren und zu unter-
zeichnen. p) Die finanziellen Mittel der Gesellschaft, die für die Zwe-
cke ihrer Geschäftstätigkeit nicht unmittelbar benötigt werden, in
Anlagen oder Wertpapiere zu investieren oder damit zu handeln, wie
es die Gesellschaft zu gegebenem Zeitpunkt festlegt. q) Von der Ge-
sellschaft erworbenes Eigentum oder Rechte bar oder mit voll oder
teilweise eingezahlten Anteilen mit oder ohne Vorzugs- oder Nach-
zugs- oder Sonderrechten oder Beschränkungen betreffend Divi-
dende, Kapitalrückzahlung, Stimmrecht oder Sonstigem, oder mit
jeglichen Wertpapieren, zu deren Ausstellung die Gesellschaft befugt
ist, oder teilweise auf die eine und teilweise auf die andere Art zu den
von der Gesellschaft festgelegten Bedingungen zu bezahlen. r) Die
Zahlung für jegliches von der Gesellschaft verkauftes oder auf sons-
tige Weise veräussertes Eigentum oder Recht, entweder in bar oder
in Raten oder auf sonstige Weise oder durch voll oder teilweise ein-
gezahlte Anteile einer Gesellschaft oder Firma, mit oder ohne Vor-
zugs- oder Nachzugs- oder Sonderrechte oder Beschränkungen be-
treffend Dividende, Kapitalrückzahlung, Stimmrecht oder Sonsti-
gem, oder in Form von Schuldverschreibungen oder Pfandbriefen
oder Anleihekapital, Hypotheken oder sonstigen Wertpapieren einer
Gesellschaft oder Firma, oder teilweise auf die eine und teilweise auf
die andere Art und zu den von der Gesellschaft festgelegten Bedin-
gungen anzunehmen. Alle auf diese Art erworbenen Anteile, Aktien
oder Sicherheiten halten, zu verkaufen oder auf sonstige Weise damit
zu verfahren. s) Jede Partnerschaft oder Vereinbarung zur Führung
einer gemeinsamen Kasse oder zur Gewinnbeteiligung, Interessen-
gemeinschaft oder Zusammenarbeit mit einer Gesellschaft, Firma
oder Person, die eine Geschäftstätigkeit in Übereinstimmung mit
dem Gegenstand dieser Gesellschaft ausübt oder auszuüben beab-
sichtigt, einzugehen oder zu treffen und Anteile, Aktien oder Sicher-
heiten eines Unternehmens zu erwerben, zu halten, zu verkaufen,
damit zu handeln oder sie zu veräussern und für die Verträge oder
Verbindlichkeiten einer Firma oder die Zahlung von Dividenden,
Zinsen oder das Kapital von Anteilen, Aktien oder Sicherheiten einer
Firma zu bürgen oder eine solche Firma finanziell oder auf sonstige
Weise zu unterstützen. t) Ein anderes Unternehmen, das die Über-
nahme aller oder Teile der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten
dieser Gesellschaft zum Ziel hat oder dessen Förderung für den Zweck
oder die Interessen dieser Gesellschaft direkt oder indirekt für vor-
teilhaft erachtet wird, zu gründen oder zu fördern oder sich an dessen
Gründung oder Förderung zu beteiligen sowie Anteile, Aktien oder
Sicherheiten eines solchen Unternehmens zu erwerben und zu hal-
ten oder zu veräussern und für die Zahlung der Dividenden, Zinsen
oder das Kapital von Anteilen, Aktien oder Sicherheiten oder jeglicher
sonstiger Verbindlichkeiten eines solchen Unternehmens zu bürgen.
u) Von Personen, Firmen oder Unternehmen, die eine Geschäftstä-
tigkeit ausüben, zu deren Ausübung die Gesellschaft befugt ist, Ge-
schäft, Eigentum, Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und Transak-
tionen als Ganzes oder Teile davon zu kaufen oder auf sonstige Weise
zu erwerben und auszuüben. v) Die Unternehmungen und jegliches
Eigentum und alle Vermögenswerte, die der Gesellschaft derzeit ge-
hören, für eine nach Ermessen der Gesellschaft angemessene Ge-
genleistung zu verkaufen, zu verbessern, zu verwalten, zu entwi-
ckeln, zu verwerten, auszutauschen, zu vermieten, dafür Gebühren
zu erheben, Gewinnbeteiligungen, Lizenzen, Grunddienstbarkeiten
und andere Rechte daran zu gewähren und auf jegliche sonstige
Weise zu veräussern oder damit zu verfahren. w) Sich mit einer an-
deren Gesellschaft, deren Ziele den Zielen dieser Gesellschaft glei-
chen oder mit ihnen identisch sind, entweder durch Kauf oder Ver-
kauf der Unternehmung (mit voll oder teilweise eingezahlten An-
teilen oder auf sonstige Weise), abhängig von den Verbindlichkeiten
dieser oder jeder anderen solchen Gesellschaft, mit oder ohne Liqui-
dation, oder durch Kauf oder Verkauf (mit voll oder teilweise einge-
zahlten Anteilen oder auf sonstige Weise) aller oder eines beherr-
schenden Anteils an den Anteilen oder Aktien dieser oder jeder an-
deren solchen Gesellschaft, oder mittels Partnerschaft, jeglicher an-
deren Vereinbarung in der Art einer Partnerschaft oder in jeglicher
anderen Form, zusammenzuschliessen. x) An die Gesellschafter jeg-
liches Vermögen der Gesellschaft oder jeglichen Erlös aus dem Ver-
kauf oder der Veräusserung von Vermögenswerten der Gesellschaft
in Hartgeld auszuschütten, ohne dass diese Ausschüttung eine Ka-
pitalherabsetzung bewirkt, sofern nicht die dafür (allenfalls) gesetz-
lich erforderliche Bewilligung vorliegt. y) Die weltweite Ausübung
aller oder einiger der oben genannten Handlungen als Auftraggeber,
Vertreter, Treuhänder, Auftragnehmer oder in sonstiger Eigenschaft,
entweder allein oder zusammen mit anderen, entweder über oder
durch Vertreter, Treuhänder, Untervertragsnehmer oder in sonstiger
Eigenschaft. z) Die Ausübung aller anderen Handlungen, die mit al-
len oder einigen der vorgenannten Ziele einhergehen oder diesen
förderlich sind. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: £ 290’225’000.– Li-
berierung: £ 290’225’000.– Aktien: 290’225’000 Anteile zu £ 1.–.
Eingetragene Personen: O’Brien, Patrick Joseph, irischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied und Sekretär; Forsythe, Daniel
Terence Niall, amerikanischer Staatsangehöriger, in Marblehead
(MA/US), Mitglied; McBurney, Gordon James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Marblehead (MA/US), Mitglied; Oates, David
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Southend-on-Sea (UK),
Mitglied; Rocks, Sean Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Hay-
wards Heath (UK), Mitglied; Roth, Stephan, von Zürich und Wangen
an der Aare, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Ernst &amp; Young, in London (UK), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20316 vom 18.07.2005
(02944846 / CH-020.9.002.273-5)

                    

■ Matrixcar S. Boshtraj, in Zürich, CH-020.1.048.192-2,
Badenerstrasse 575, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Zweck: Verkauf + Einbau von Autoradios, sowie weitere Dienstleis-
tungen die dem Firmenzweck dienen. Eingetragene Personen:
Boshtraj, Shpend, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20317 vom 18.07.2005
(02944848 / CH-020.1.048.192-2)

                    

■ Metro Supermarket Erhalac &amp; Co Uster, in Uster, CH-
020.2.005.302-3, Freiestrasse 8, 8610 Uster, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15. 07. 2005. Zweck: Lebensmittel- und
Geschenkartikelladen. Eingetragene Personen: Erhalac, Memis,
deutscher Staatsangehöriger, in Kornwestheim (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Erhalac, Mehmet, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Erha-
lac, Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20318 vom 18.07.2005
(02944850 / CH-020.2.005.302-3)

                    

■ MeVino GmbH, in Buch am Irchel,  CH-020.4.031.426-
3, Hauptstrasse 51, 8414 Buch am Irchel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Handel und die Ver-
mittlung von Wein sowie alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Sie ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt,
die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt zu die-
nen geeignet sind. Die Gesellschaft kann zu diesem Zweck auch
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und
Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Wilhelm, von Zürich und Bachenbülach, in Buch am Ir-
chel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier-Käppeli, Adelheid,
von Zürich und Bachenbülach, in Buch am Irchel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20319 vom 18.07.2005
(02944852 / CH-020.4.031.426-3)

                    

■ MZT GmbH, in Kilchberg ZH, CH-020.4.031.427-9, See-
strasse 224, 8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb zahntechnischer
Arbeiten und Produkte, sowie den Betrieb eines zahntechnischen
Dentallabors. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meneghin, Marco, von
Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meneghin,
Lucila Christina, von Basel, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20320 vom 18.07.2005
(02944860 / CH-020.4.031.427-9)

                    

■ Nadja Ullmann Kunst und visuelle Gestaltung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.193-8, Am Wasser 28, 8049 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Künstlerische und grafische Tätig-
keiten. Eingetragene Personen: Ullmann, Nadja, von Basel, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20321 vom 18.07.2005
(02944862 / CH-020.1.048.193-8)

                    

■ Sami Transport, in Zürich, CH-020.1.048.194-3, Seeba-
cherstrasse 36, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transportunternehmung (Sachen), Ausführung von allgemeinen
Aussen- und Innenrenovationsarbeiten. Eingetragene Personen:
Sami, Amin, ägyptischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20322 vom 18.07.2005
(02944864 / CH-020.1.048.194-3)

                    

■ Sharabati Watch GmbH, in Dietikon, CH-020.4.031.428-
7, Badenerstrasse 21, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2004. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, sowie Kauf und Verkauf von
Uhren. Die Gesellschaft kann sich zur Erreichung Ihres Gesell-
schaftszwecks an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten so-
wie Zweigniederlassungen errichten und Geschäfte durchführen, die
zur Erreichung des Geschäftszweckes nützlich und zweckmässig
sind. Hierzu gehört auch der Erwerb, die Nutzung und die Veräus-
serung von Lizenzen und Patenten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Amer Sharabati, in Schlie-
ren, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
109’651.85 und Passiven von CHF 31’100.10, wofür CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 28’551.75 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sharabati, Amer, von Eriswil, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Al Dara, Tarek, syrischer Staats-
angehöriger, in Bukarest (RO), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Al Sharabati,
Isam, syrischer Staatsangehöriger, in Al-Ain (AE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 20323 vom 18.07.2005
(02944870 / CH-020.4.031.428-7)

                    

■ Tax Return Europe GmbH, in Männedorf, CH-
020.4.031.429-5, Allenbergstrasse 3, 8708 Männedorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die internationale
Steuerberatung für Unternehmen und natürliche Personen, vorwie-
gend im europäischen Raum. Die Gesellschaft ist ferner befugt, sich
in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland zu
beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im
In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Die
Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brandenberg, Dr. Ernst A., von Zug,
in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Göschl, Dr. Alexius, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 20324 vom 18.07.2005
(02944882 / CH-020.4.031.429-5)

                    

■ Translink Financial Advisory AG, in Adliswil, CH-
020.3.028.930-5, Soodstrasse 55, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft betreibt den Kauf und Verkauf von Unternehmen und Unter-
nehmensanteilen, im Weiteren umfasst der Gesellschaftszweck die
Vermittlung und Abwicklung von dafür benötigten Recherche- und
Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ausserdem in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann ferner Patente und
Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, halten, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Poser, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lorenz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lerley, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift; Heuberger, Marianne, von Jonschwil, in Lachen, mit
Einzelprokura; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20325 vom 18.07.2005
(02944922 / CH-020.3.028.930-5)

                    

■ van Saan Enterprises, in Küsnacht ZH, CH-
020.1.048.195-9, Boglerenstrasse 34, 8700 Küsnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Freiberufliche Personal- und Unterneh-
mensberatung sowie Seminartätigkeit. Eingetragene Personen: van
Saan, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20326 vom 18.07.2005
(02944926 / CH-020.1.048.195-9)

                    

■ Zurich Investment Office GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.430-5, Bleicherweg 45, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Finanzierungsberatung und der Unterneh-
mungsberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlich sein könnte. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fräss-Ehrfeld, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lienhard, Ste-
phan, von Stadel, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20327 vom 18.07.2005
(02944930 / CH-020.4.031.430-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.929.583-0, Betrieb aller Arten von Versicherungs- und Rück-
versicherungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Lebensversi-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2910112). Statutenänderung: 14. 07. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 20328 vom 18.07.2005
(02944934 / CH-020.3.929.583-0)

                    

■ AdNovum Informatik AG, in Zürich, CH-440.3.008.105-
0, Erzeugung von sowie Handel mit Informatik-Produkten. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21, Publ. 2687094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bazzigher,
Christian, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20329 vom 18.07.2005
(02944938 / CH-440.3.008.105-0)

                    

■ Akeret AG Druck und Verlag, in Dielsdorf, CH-
020.3.900.702-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 19, Publ. 2001946). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Firma neu: Zürcher Unterland Medien AG.
Tagebuch Nr. 20331 vom 18.07.2005
(02944948 / CH-020.3.900.702-8)

                    

■ Akeret AG Druck und Verlag Zweigniederlassung
Dübendorf
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.9.001.982-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 17, Publ. 1240476), mit
Hauptsitz in: Dielsdorf. Firma neu: Zürcher Unterland Me-
dien AG Zweigniederlassung Dübendorf
. Firma Hauptsitz
neu: Zürcher Unterland Medien AG. Statuten Hauptsitz neu: Statuten
geändert am: 27.06.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: Statuten ge-
ändert am 06.05.2003].
Tagebuch Nr. 20330 vom 18.07.2005
(02944946 / CH-020.9.001.982-2)

                    

■ Arbeitsgruppe für Ausführung und Organisation
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.901.633-1, Betrieb eines Bauausfüh-
rungs- und Organisationsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 18, Publ. 1098640). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hübscher, Paul, von Wohlen AG, in Op-
fikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 20332 vom 18.07.2005
(02944952 / CH-020.3.901.633-1)

                    

■ Arbitra AG Human Resources, in Winterthu r,  CH-
020.3.008.009-5, Vermitteln von Arbeitsverträgen, Überlassen von
Arbeitnehmenden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 18, Publ. 2168058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jann, Roger, von Rebstein, in Rickenbach
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20333 vom 18.07.2005
(02944956 / CH-020.3.008.009-5)

                    

■ B&amp;M Management GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.663-
1, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 14, Publ. 355974). Domizil neu:
Bleicherweg 45, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 20334 vom 18.07.2005
(02944960 / CH-020.4.024.663-1)

                    

■ Balanx AG, in Zürich, CH-020.3.022.013-3, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 17, Publ. 848922). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf, Philipp,
von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20335 vom 18.07.2005
(02944962 / CH-020.3.022.013-3)

                    

■ Basis Communication GmbH, in Zürich, CH-
020.4.027.896-2, Gestaltung und Realisation von Kommunikati-
onsmassnahmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 19, Publ. 2008312). Domizil neu: La-
vaterstrasse 90, 8002 Zürich. Postadresse neu: Postadresse aufgeho-
ben.
Tagebuch Nr. 20336 vom 18.07.2005
(02944964 / CH-020.4.027.896-2)

                    

■ Bellchemie AG, bisher in T halwil, CH-020.3.007.843-4, In-
ternationale Koordination von Forschung und Entwicklung im Be-
reich von chemischen und pharmazeutischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 23, Publ. 2117436).
Statutenänderung: 30. 06. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
c/o Dr. Jakob Höhn, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramstein, Christoph R.,
von Muttenz und Basel, in Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maeng, Jin Coo, koreanischer Staats-
angehöriger, in Mailand (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhn, Dr. Jakob, von
Hirzel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 20337 vom 18.07.2005
(02944966 / CH-020.3.007.843-4)

                    

■ Best Fleisch AG, in Zürich, CH-020.3.027.419-4, Betrieb ei-
nes oder mehrerer Restaurationsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 22, Publ. 2842556). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG,
in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20338 vom 18.07.2005
(02944970 / CH-020.3.027.419-4)

                    

■ BFS Trading AG, in Zü rich,  CH-020.3.904.090-8, Vertrieb
und Franchising von Lebensmittel- und Handelsprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 19, Publ. 2010184).
Domizil neu: Dennlerstrasse 24, 8047 Zürich.
Tagebuch Nr. 20339 vom 18.07.2005
(02944972 / CH-020.3.904.090-8)

                    

■ BISCOM GmbH, bisher in Zürich,  CH-020.4.030.067-0,
Handel mit Rohstoffen und Gütern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2755940). Statutenänderung: 13. 07. 2005. Sitz neu: Z o l l i -
k o n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 22, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 20340 vom 18.07.2005
(02944974 / CH-020.4.030.067-0)

                    

■ Bloch Guggenbühl Associates AG, in Zürich,  CH-
020.3.007.415-6, Produkte (industrial design) und Räume (Archi-
tektur, Innenarchitektur), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 23, Publ. 2200024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung
und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: K + M Partners AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 20341 vom 18.07.2005
(02944976 / CH-020.3.007.415-6)

                    

■ Bruno Kunz, Buchhaltungsbüro, bisher in Meilen, CH-
020.1.014.263-4, Buchhaltungs- und Revisionsbüro, Steuerbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 317). Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Wieslergasse 12, 8049 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Bruno, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].
Tagebuch Nr. 20342 vom 18.07.2005
(02944978 / CH-020.1.014.263-4)

                    

■ Buchbinderei Burkhardt AG, in Mönchaltorf,  CH-
020.3.904.384-6, Buchbinderei oder deren Einrichtung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 18, Publ. 2166438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Christian,
von Zumikon und Weinfelden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Freitag, Thomas, von Elm, in Theilingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hottinger, Pe-
ter, von Hombrechtikon und Meilen, in Egg, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 20343 vom 18.07.2005
(02944980 / CH-020.3.904.384-6)

                    

■ Burkhalter Technics AG, in Zürich, CH-020.3.024.744-
5, Beratung im Schwachstrombereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 26, Publ. 2913670). Zweigniederlas-
sung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 20344 vom 18.07.2005
(02944982 / CH-020.3.024.744-5)

                    

■ Cathay Pacific Airways Limited, Hong Kong, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.230-1, Aus-
üben der Geschäftstätigkeit einer Luftfrachtgesellschaft, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 21, Publ. 2106818),
mit Hauptsitz in: Hong Kong. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Swire, Sir Adrian Christopher, britischer
Staatsangehöriger, in London (England), Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turnbull, David Muir, britischer
Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hong Kong, Vizepräsident und Delegierter]; Tyler,
Antony Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hong Kong, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hughes-Hallett, James Wyndham John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Hong Kong, Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Chen, Nan Lok Philip, singapurischer Staatsangehö-
riger, in Hong Kong (CN), Mitglied und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung , mit Einzelunterschrift [bisher: in Hong Kong, Mitglied].
Tagebuch Nr. 20345 vom 18.07.2005
(02944994 / CH-020.9.900.230-1)

                    

■ Ceramica keramische Wand- &amp; Bodenbeläge, Na-
tursteine Marco Pusceddu
, in R e g e n s d o r f ,  CH-

020.1.004.653-4, Ausführung von Plattenarbeiten keramischer
Wand- und Bodenbeläge und Natursteinarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2588). Domizil neu: Althard-
strasse 160, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 20346 vom 18.07.2005
(02945018 / CH-020.1.004.653-4)

                    

■ Chäs &amp; Co Käsehandel GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.249-7, Handel mit Käse, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5938). Domizil neu:
Manessestrasse 192, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 20347 vom 18.07.2005
(02945020 / CH-020.4.022.249-7)

                    

■ City Parkhaus Aktiengesellschaft, in Zü rich,  CH-
020.3.905.277-2, Bau und Betrieb von Parkflächen und Parkhäu-
sern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2439248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prenosil, Milan, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 20348 vom 18.07.2005
(02945022 / CH-020.3.905.277-2)

                    

■ Cosmic Werbeagentur AG, in Zürich,  CH-020.3.904.758-
8, Beratung von anderen Unternehmen in den Bereichen Marketing
und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003,
S. 15, Publ. 973508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fust Madonna, Gabriella, von Mosnang und Ittigen, in Vechigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20349 vom 18.07.2005
(02945024 / CH-020.3.904.758-8)

                    

■ de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA, in Zü rich,  CH-
020.9.000.750-0, Vermögensverwaltung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 23, Publ. 2776250), mit Hauptsitz in:
Genf. Domizil neu: Eisengasse 15, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 20350 vom 18.07.2005
(02945026 / CH-020.9.000.750-0)

                    

■ Delitrade AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.025.720-0,
Produktion, Vertrieb und Logistik von Lebensmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 21, Publ. 2032088). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2005. Sitz neu: O t e l f i n g e n .  Domizil neu:
Libernstrasse 24, 8112 Otelfingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bühler, Felix, von Basel, in Blotzheim (F),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Traber, Benno, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gerolzhofen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20351 vom 18.07.2005
(02945028 / CH-020.3.025.720-0)

                    

■ Djangos Brocki Kocheise, in Dietlikon, CH-
020.1.044.793-0, An- und Verkauf von gebrauchten Waren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 17, Publ. 2160126). Firma
neu: Angels Brocki Kocheise. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kocheise, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Dü-
bendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 20352 vom 18.07.2005
(02945030 / CH-020.1.044.793-0)

                    

■ duoton GmbH, in Zürich,  CH-020.4.022.836-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 18, Publ. 2378276). Statutenänderung: 21. 06. 2005. Firma neu:
Duoton GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Aus-
führen von Maler- und Dekorationsarbeiten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Borner, Seraina, von Birwinken,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler, Paul, von Zollikon, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 20353 vom 18.07.2005
(02945032 / CH-020.4.022.836-9)

                    

■ DVO Yilmaz Die Versicherungs-Optimierer, in Win-
t e r t h u r,  CH-020.1.041.210-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2002, S. 12, Publ. 617054). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 14.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 20354 vom 18.07.2005
(02945034 / CH-020.1.041.210-3)

                    

■ EAV Consulting Erich A. Vuk, in Winterthur, CH-
020.1.042.172-0, Beratung und Betreuung bei Versicherungsfragen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 20, Publ. 2012176).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sedrun, Gemeinde
Tujetsch (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 9) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20355 vom 18.07.2005
(02945038 / CH-020.1.042.172-0)

                    

■ Esther Holm GmbH, in Horgen,  CH-020.4.026.350-6,
Dienstleistungen im Treuhandbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 19, Publ. 1054426).
Domizil neu: Seestrasse 166, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 20356 vom 18.07.2005
(02945040 / CH-020.4.026.350-6)

                    

■ Facts-Media AG, in Zü rich,  CH-020.3.908.543-4, AlleTätig-
keiten im Medienbereich und der Informationsvermittlung, insbe-
sondere im Verlagswesen und der grafischen Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 18, Publ. 988700). Domizil
neu: c/o Tamedia AG, Werdstrasse 21, 8004 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tonini, Christoph, von Regensdorf,
in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 20357 vom 18.07.2005
(02945042 / CH-020.3.908.543-4)

                    

■ Ferienhaus-Genossenschaft Meilen, in Meilen, CH-
020.5.900.380-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 16, Publ. 2425664). Statutenänderung: 21. 01. 2005. Anteil-
scheine neu: CHF 50.–, CHF 100.–, CHF 250.– und CHF 500.– [bis-
her: CHF 50.–, CHF 100.– und CHF 500.–]. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.

No 141 Freitag, 22.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

[bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit.]. Pflichten neu: Je-
des Mitglied hat in einem von der Generalversammlung festgelegten
Ausmass Anteilscheine zu übernehmen und bar einzuzahlen. [bis-
her: Pflichten: Siehe Statuten.].
Tagebuch Nr. 20358 vom 18.07.2005
(02945048 / CH-020.5.900.380-1)

                    

■ Form und Farbe GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.029.615-8, Lackieren und Produzieren von Industriedesign-
güter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 21, Publ. 2924176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: West, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20359 vom 18.07.2005
(02945050 / CH-020.4.029.615-8)

                    

■ Gastrozell AG, in Zell ZH, CH-320.3.035.497-3, Betreiben
von Gastrounternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 16, Publ. 2866814). Firma neu: Gastrozell AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Yvonne, von Vinelz, in Turbenthal, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 20360 vom 18.07.2005
(02945052 / CH-320.3.035.497-3)

                    

■ Genossenschaft Stadthalle Dietikon, in Dietikon,
CH-020.5.900.704-7, Erstellung und Betrieb einer Stadthalle in Die-
tikon, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 23,
Publ. 1065376). Domizil neu: Fondlistrasse 15, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 20361 vom 18.07.2005
(02945054 / CH-020.5.900.704-7)

                    

■ GlycArt Bi