logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 140 Jeudi, 21.07.2005 123. année

No 140 Giovedì, 21.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 10
SH 10
SO 11
SZ 11

TG 11
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Infoservice

 35

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DiRi GmbH, in Auenstein,  CH-400.4.026.782-9, Mühlia-
cherweg 10, 5105 Auenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck:
Kauf, Halten und Verkaufen von Immobilien; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider-Gloor, An-
drea Jolanda, von Basel, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gloor-Büchli, Jolanda, von Seon, in Lenz-
burg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5737 vom 15.07.2005
(02944076 / CH-400.4.026.782-9)

                    

■ Fahrschule Ralph Gilgen, in Muh en, CH-400.1.026.603-
5, Hauptstrasse 11, 5037 Muhen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erteilen von Auto- und Töff-Fahrstunden sowie Theorie,
Anbieten von Motorrad-Grundkursen, Verkehrskundeunterricht
und Nothilfekursen. Eingetragene Personen: Gilgen, Ralph Nor-
bert, von Rüeggisberg, in Muhen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5738 vom 15.07.2005
(02944078 / CH-400.1.026.603-5)

                    

■ Klaus Kleiner Consulting, in Baden,  CH-400.1.026.604-
0, Täfernstrasse 20, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Beratungen im
Bereich Medizintechnik. Eingetragene Personen: Kleiner, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Bünzen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5739 vom 15.07.2005
(02944080 / CH-400.1.026.604-0)

                    

■ wernerhagnauer beratung gmbh, in Rothr ist, CH-
400.4.026.783-7, Rothmattweg 9, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2005. Zweck: Beratung im Bereich des Immobilienge-
schäftes, Kauf, Verkauf und Vermittlung, Vermietung und Verwal-
tung, Gebäudeschätzungen, Bauherrenberatung und Bautreu-
hand bei Neubauten und Renovationen sowie Planung, Gestal-
tung und Erstellung von schlüsselfertigen Bauten im Auftrag und
als Generalunternehmerin; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern und Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hagnauer, Werner, von Aarau,
in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ging, Wil-
helm, von Thalheim AG und Zunzgen, in Rothrist, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5740 vom 15.07.2005
(02944082 / CH-400.4.026.783-7)

                    

■ WM Schlafsysteme AG, in Brugg,  CH-400.3.026.784-2,
Nelkenstrasse 3, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Führen eines Betten Centers
inkl. Import und Verkauf von Betten und Artikeln des Wohnbedarfs
in der ganzen Schweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Ak-
tien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 6
Wasserbetten gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.07.2005, wofür

209 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Daniel, von Laufen, in Brugg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Weber-Meier, Beatrice, von Laufen, in Brugg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Meier, Daniel, von Zürich und Rüm-
lang, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Jürg,
von Zürich und Rümlang, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Monika, von Zürich und Rümlang, in Brugg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fortuna Treuhand AG Wil, in Wil SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5741 vom 15.07.2005
(02944084 / CH-400.3.026.784-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare-Taxi AG, in Br ugg, CH-400.3.004.089-9, Taxigeschäft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1703).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loren-
zen, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Thomas,
von Villigen, in Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenzen,
Sören, von Oberrohrdorf, in Windisch, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mosimann, Christian, von Sumiswald, in Un-
terbözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5742 vom 15.07.2005
(02944086 / CH-400.3.004.089-9)

                    

■ Apalis GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.024.081-5, Dienstleistungsagentur für Werbung, Marketing
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 1, Publ. 828960). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horgen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5743 vom 15.07.2005
(02944088 / CH-400.4.024.081-5)

                    

■ Dreschgenossenschaft Vordemwald in Liquidation,
in Vo r d e m w a l d ,  CH-400.5.918.064-8, Verbilligung der Maschi-
nenverwendung durch gemeinsame Anschaffung, Unter- halt und
Benützung der Dreschmaschine, Genossenschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2002, S. 1). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5744 vom 15.07.2005
(02944090 / CH-400.5.918.064-8)

                    

■ Elektra Ehrendingen, in Oberehrendingen, CH-
400.5.905.241-9, Einführung von elektrischer Energie in die Ge-
meinden Ober- und Unterehrendingen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli, Niklaus, von
Rafz, in Freienwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5745 vom 15.07.2005
(02944092 / CH-400.5.905.241-9)

                    

■ EuropTec AG, in Oftringen, CH-400.3.912.058-3, Fabri-
kation von und Handel mit Industrie- und Präzisionsgläsern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2045114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glur, Robert, von Murgenthal, in Brittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinegger, Egon, von Altendorf, in Tuggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5746 vom 15.07.2005
(02944094 / CH-400.3.912.058-3)

                    

■ FA Frank Auderset AG, bisher in Wettin gen, CH-
400.3.005.822-8, Vermittlungsgeschäfte auf den Sektoren Kapital-
anlage und Finanzierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 2000, S. 6950). Statutenänderung: 12. 07. 2005. Sitz
neu: B e r i k o n .  Domizil neu: Wassermatte 3, 8965 Berikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auderset, Frank, von
Wettingen und St. Antoni, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 5747 vom 15.07.2005
(02944096 / CH-400.3.005.822-8)

                    

■ Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Zo-
fingen in Liquidation
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.5.004.196-0,
Uebernahme des von den Genossenschaftern produzierten Getrei-
des zur Be- handlung und Lagerung bis zur Abgabe an den Bund,
Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2013036). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 5748 vom 15.07.2005
(02944098 / CH-400.5.004.196-0)

                    

■ Heimgartner AG, in Baden, CH-400.3.001.287-2, Ausfüh-
rung von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heimgartner, Ida, von Baden, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5749 vom 15.07.2005
(02944100 / CH-400.3.001.287-2)

                    

■ Humaxas AG in Liquidation, in  Oberrohrdorf,  CH-
400.3.025.801-2, Erbringung von Dienstleistungen sowie Vertrieb
von Produkten und Lizenzen in den Bereichen Gesundheit usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2881326). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 15.06.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5750 vom 15.07.2005
(02944102 / CH-400.3.025.801-2)

                    

■ Itema-Systems GmbH, in Aarau,  CH-400.4.022.211-7,
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und IT sowie Wa-
renhandel. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2001, S. 1507). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raia, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger., in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raia,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5751 vom 15.07.2005
(02944104 / CH-400.4.022.211-7)

                    

■ ITZ Immobilien-Treuhand AG Zofingen, in Zofin-
g e n ,  CH-400.3.015.601-8, Liegenschaftsverwaltung und Ausfüh-
rung von Bautreuhand-Aufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 2, Publ. 356892). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fazari-Rondinella, Giuseppina, italie-
nische Staatsangehörige, in Murgenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5752 vom 15.07.2005
(02944106 / CH-400.3.015.601-8)

                    

■ Möbel-Pfister AG, in Suhr, CH-400.3.921.008-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2895068). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Biel BE (HR Berner Jura - Seeland)].
Tagebuch Nr. 5754 vom 15.07.2005
(02944110 / CH-400.3.921.008-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5486 vom 07. 07. 2005. Mühle Im-
mobilien GmbH
, in R e i n a c h  A G ,  CH-400.4.026.736-2, Han-
del mit Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2, Publ. 2930930). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffacher, Marc, von Matt,
in Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Stauffacherer, Marc].
Tagebuch Nr. 5753 vom 15.07.2005
(02944108 / CH-400.4.026.736-2)

                    

■ Nouvas Partner AG in Liquidation, in Wittnau, CH-
170.3.026.960-0, Erbringen von Dienstleistungen insbesondere
im Zusammenhang mit Betriebsberatung, Marketing, Lizenzen
und Markenrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864304). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom
15.06.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5755 vom 15.07.2005
(02944112 / CH-170.3.026.960-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

■ Omya AG, in Oftringen, CH-400.3.917.212-8, Erwerb von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 2, Publ. 2603590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schachenmann, Max, von Schaffhau-
sen, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schachenmann, Max André,
von Schaffhausen, in Genf, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 5756 vom 15.07.2005
(02944114 / CH-400.3.917.212-8)

                    

■ Orthosytec R. Carpenter, in Widen, CH-400.1.025.552-
1, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Spinafit-Fitnessge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2319396). Domizil neu: Pflanzerbachstrasse 5, 8967 Widen.
Tagebuch Nr. 5757 vom 15.07.2005
(02944116 / CH-400.1.025.552-1)

                    

■ Praut AG, in Laufen bur g, CH-170.3.025.704-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2761382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barth, Anton, von Mülligen, in Rekingen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamin, Ivan, von
Vaz/Obervaz, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Bruno, von Schüpfheim und Dagmersellen, in Birr, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schüpfheim, in
Münchwilen AG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Huber-Ruiz, Lilia, von Schüpfheim und
Dagmersellen, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5758 vom 15.07.2005
(02944118 / CH-170.3.025.704-0)

                    

■ PRIVERA AG, in Baden,  CH-400.9.021.856-2, Planung, Fi-
nanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäfts-
häusern usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 1, Publ. 2378868), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raval, Fern-
and, von Alle, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hebeisen,
Beat, von Eggiwil, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grütter, Beat, von Roggwil BE, in Heimberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rusch, Adrian, von Wartau, in Egerkingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5759 vom 15.07.2005
(02944120 / CH-400.9.021.856-2)

                    

■ PRIVERA AG, in Aarau, CH-400.9.023.801-9, Planung, Fi-
nanzierung, Bau von Geschäftshäusern usw.,, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841330), mit
Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 5000 Aarau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raval,
Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hebeisen,
Beat, von Eggiwil, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grütter, Beat, von Roggwil BE, in Heimberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösiger, Paul, von Rumisberg, in Würenlos, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Adrian, von Wartau, in
Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5760 vom 15.07.2005
(02944122 / CH-400.9.023.801-9)

                    

■ Raiffeisenbank Untersiggenthal-Würenlingen, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.5.001.187-6, Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2240732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidlin, Josef, von Ermensee und Schlierbach, in
Würenlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfef-
ferli, Irma, von Niederbuchsiten und Wangen bei Olten, in Wü-
renlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Alfons, von
Obersiggenthal, in Untersiggenthal, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gauch, Ursula, von Schongau und Würenlingen, in Würen-
lingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Cortesi, Marco, von Po-
schiavo, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Siggenthal-Station, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5761 vom 15.07.2005
(02944124 / CH-400.5.001.187-6)

                    

■ Restaurant Ochsen Bommeli & Co. in Liquidation,
in Z o f i n g e n ,  CH-400.2.023.467-5, Führen eines Restaurations-
betriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2892832). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 15.06.2005 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5762 vom 15.07.2005
(02944126 / CH-400.2.023.467-5)

                    

■ Schönheitsinstitut Arcoiris GmbH, in Wettingen,
CH-400.4.025.091-0, Betrieb eines Schönheitsinstituts usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 1, Publ. 2089788). Firma neu: Schönheitsins-
titut Arcoiris GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Devima Treuhand Debabe, Zentralstrasse
120, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 01.06.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leon Diaz, Lilian, Staatsangehö-
rige von Kuba, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Devima Treuhand Debabe, in Wettingen, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5763 vom 15.07.2005
(02944128 / CH-400.4.025.091-0)

                    

■ Sudsped AG, in Aarau, CH-400.3.005.260-1, Uebernahme
von Speditionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2273492). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5764 vom 15.07.2005
(02944130 / CH-400.3.005.260-1)

                    

■ Swisslog AG, in Buchs AG, CH-400.3.000.042-4, Planung
und Realisierung von Automatisierungsprojekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2, Publ. 2888648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Andreas (genannt Andy), von Sins, in Sins, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Christoph, von Zürich, in Uerikon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5765 vom 15.07.2005
(02944132 / CH-400.3.000.042-4)

                    

■ taro siggenthal ag, in Würenlingen,  CH-400.3.024.572-
3, Erbringung von Architekturleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 1, Publ. 1102178). Domizil
neu: Wiesenstrasse 18, 5303 Würenlingen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 5766 vom 15.07.2005
(02944134 / CH-400.3.024.572-3)

                    

■ TRIFF AG, in Aarau, CH-400.3.020.573-4, alle Geschäfte in
den Bereichen Freizeit und Instrumentenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4434). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Jürgen Apitz,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ReviCare GmbH, in Gebenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5767 vom 15.07.2005
(02944136 / CH-400.3.020.573-4)

                    

■ U & P Management GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.024.198-5, Dienstleistungen im Bereich Gastronomie und
Unterhaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 1, Publ. 901058). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegger, Markus, von Rothrist, in Hägendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: di Francesco, Phisamai, von Bitsch, in Zofingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5768 vom 15.07.2005
(02944138 / CH-400.4.024.198-5)

                    

■ Walter Thut AG, Möbelfabrik, Möriken, in Möriken-
W i l d e g g ,  CH-400.3.913.006-4, Herstellung von und Handel mit
Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5255). Domizil neu: Ackerweg 28, 5103 Möriken, [behördliche
Änderung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5769 vom 15.07.2005
(02944140 / CH-400.3.913.006-4)

                    

■ Welo AG, bisher in Ris ch,  CH-400.3.016.444-8, Herstellung
von und Handel mit Maschinenverschleissteilen und Verarbei-
tungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 15). Gründungsstatuten: 24.06.1997. Statutenän-
derung: 4. 05. 2005. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: c/o
Werner Treuhand AG, Althauweg 2, 8957 Spreitenbach. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Maschinenverschleissteilen und
Verarbeitungsmaterialien für den Werkzeug- und Maschinenbau
sowie Handel mit Werkzeugmaschinen; kann Zweigniederlassun-
gen und Betriebsstätten errichten, sich an ähnlichen und anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstü-
cke kaufen, verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktonäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briner, Walter, von
Zürich und Pfungen, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Bär, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Ren-
ningen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Steinmann, Pedro, von Wohlenschwil, in Spreitenbach, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5770 vom 15.07.2005
(02944142 / CH-400.3.016.444-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Back-to-school, Lucia-A. Pozzi, in Wettingen, CH-
400.1.024.803-3, Organisation von Schulungen und Kursen für
Leiter und Betreuer von medizinischen und therapeutischen Fit-
ness- und Trainingscentern. Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 1, Publ. 1205378). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5771 vom 15.07.2005
(02944144 / CH-400.1.024.803-3)

                    

■ bodymind AG in Liquidation, in Birrwil,  CH-
400.3.021.653-1, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Berich der Gesundheitsfürsorge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 1, Publ. 2787380). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5772 vom 15.07.2005
(02944146 / CH-400.3.021.653-1)

                    

■ Gambrinus Brugg GmbH in Liquidation, in  Brugg,
CH-400.4.025.280-8, Führen von Gastrobetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2791366). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5773 vom 15.07.2005
(02944148 / CH-400.4.025.280-8)

                    

■ Martin Keigel, Beratung, in Wegenstetten, CH-
400.1.022.673-7, Medien- und Kommunikationsberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3656). Die Firma ist
infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 5774 vom 15.07.2005
(02944150 / CH-400.1.022.673-7)

                    

■ Tiefkühlservice Adelsberger Walter, in Leimbach
A G ,  CH-400.1.025.722-0, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2437924). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5775 vom 15.07.2005
(02944152 / CH-400.1.025.722-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 511 vom 08. 07. 2005. AK Immobi-
lien Holding AG Real Estate, Home & Garden
, in Wa l -
z e n h a u s e n ,  CH-300.3.015.045-2, Erwerb von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2933456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Özonar, Mehmet Halef, türkischer Staatsangehöriger, in Bischofs-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien (nicht: Oezanar, Mehmet
Halef).
Tagebuch Nr. 533 vom 15.07.2005
(02943924 / CH-300.3.015.045-2)

                    

■ Verbeek AG, in Heiden , CH-300.3.010.604-3, Handelsge-
schäft mit Uhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 1, Publ. 2922848). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft (Firma neu: New Focus AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rheineck (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 534 vom 15.07.2005
(02943926 / CH-300.3.010.604-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinrich Nufer, in Schönengrund,  CH-300.1.011.562-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 19. 12. 1972, S. 3250). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 535 vom 15.07.2005
(02943928 / CH-300.1.011.562-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bombole + Co, in Worb, CH-035.2.035.284-2, Scheyen-
holzstrasse 19, 3075 Rüfenacht BE, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Import und Export von
Occasionautos sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Bombole, Intole Jean-Jacques, Bürger von Kongo, in
Stettlen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Fernando, Nguinamau Dombel, Bürger von Angola, in
Rüfenacht BE (Worb), Kommanditär, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3300 vom 15.07.2005
(02944316 / CH-035.2.035.284-2)

                    

■ ECCENTRIC SIEBER, in Bern,  CH-035.1.035.285-3, Lenz-
weg 5, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Exentri-
sche und ideenreiche Innenarchitektur, Produktion von flexiblen
und zeitlosen Möbeln, sowie Eigenkreationen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Sieber, Nadine, von Zürich, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3301 vom 15.07.2005
(02943106 / CH-035.1.035.285-3)

                    

■ Global Plan AG, in Bern, CH-035.3.035.286-5, Spitalgasse
29, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 07. 2005. Zweck: Nachfolgeplanung und -regelung von
natürlichen und juristischen Personen, Umsetzung der Nachfol-
geplanung und -regelung, umfassende Vertretung und Beratung
von Grundeigentümern sowie Erbringung von sämtlichen in die-
sem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, überbauen und veräussern sowie
sich an andern Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Barbier, Daniel, von
Biel/Bienne und Courlevon, in Niederscherli (Köniz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasem, Beat, von Fahrwan-
gen, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Christoph, von Rüderswil, in Iffwil, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-Vögeli, Barbara, von
Grengiols und Wichtrach, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Hans Siegenthaler AG,
Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3302 vom 15.07.2005
(02944314 / CH-035.3.035.286-5)

                    

■ GP Garrido Pneuhaus GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.035.287-2, Schloss Reichenbach 1, 3052 Zollikofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2005. Zweck: Handel mit Pneus, Autos, Autozubehör
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Autoservice und
Autotuning; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Garrido, Emanuel, portugisischer Staatsange-
höriger, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Garrido, José Andelino, portugisischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 3303 vom 15.07.2005
(02943110 / CH-035.4.035.287-2)

                    

■ MURUGAVEL N., in Bern,  CH-035.1.035.288-5, Länggass-
strasse 44, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port von und Handel mit Lebensmitteln aller Art. Eingetragene
Personen: Murugavel, Nanthinithevi, Bürgerin von Sri Lanka, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3304 vom 15.07.2005
(02943114 / CH-035.1.035.288-5)

                    

■ Polysec GmbH, in Bern, CH-035.4.035.289-3, Bubenberg-
platz 5, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Vermarktung von Sicherheitslösungen
in den Bereichen Informationsschutz, Personenschutz und
Schutz von Sachwerten sowie Erbringen von Dienstleistungen in
diesen Bereichen. Im Weiteren bezweckt sie die Verwertung von
Immaterialgüterrechten; kann gleichartige Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Frick, Manuel C., von Bern und Knonau, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Frick, Annette, von
Bern und Knonau, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3305 vom 15.07.2005
(02943084 / CH-035.4.035.289-3)

                    

■ Ricos GmbH, in Konolfingen, CH-035.4.035.290-1, To-
nisbachstrasse 28, 3510 Konolfingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005.
Zweck: Verkauf, Montage und Reparatur von Lichtreklamen, Be-
leuchtungen und Beschriftungen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Rico, von Roggwil BE, in
Konolfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer,
Bruno, von Roggwil BE, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3306 vom 15.07.2005
(02943118 / CH-035.4.035.290-1)

                    

■ Studer &amp; Raimann web-systems, in Ber n, CH-
035.2.035.291-0, Güterstrasse 40, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Planung und Be-
ratung sowie Durchführung von Informatik-Projekten oder -Sys-
temen und deren Hosting. Eingetragene Personen: Raimann,
Marcel, von Goldingen, in Bütschwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Studer, Martin, von Wolfwil, in Trimbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3307 vom 15.07.2005
(02943122 / CH-035.2.035.291-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERNA Veterinärprodukte AG, in Bern,  CH-
035.3.027.455-3, Handel mit veterinärmedizinischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2849900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhardt, Heinz W. Dr., von Huttwil, in Niederwangen
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kosmeas, Nikos, von Pizy, in
Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mollet, Silvia, von Unterramsern, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schär, Stephanie, von Gondiswil, in
Seltisberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3308 vom 15.07.2005
(02943124 / CH-035.3.027.455-3)

                    

■ Clientis AG, in Bern, CH-035.3.031.111-1, Für ihre aus-
schliesslich aus dem Bank- und Finanzbereich stammenden Ak-
tionäre Dienstleistungs-, Geschäftsführungs- und Garantiefunk-
tionen im Rahmen eines mit ihnen gebildeten Vertragskonzerns
auszuüben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2634136). Statutenänderung: 25. 05. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gempe-
ler, Erhard, von Diemtigen, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Cappelletti, Cornelio, von Winterthur, in
Dürnten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Diller, Hans-
jörg, von Ennenda, in Schleitheim, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Perret-Gentil, Daniel, von Dombresson, in Cormo-
ret, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

nen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Uster]; Frischknecht, Walo, von Kemmental, in Wilen bei Wol-
lerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vettiger, Thomas
Dr., von Goldingen, in Aathal-Seegräben, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häsler, René, von Gsteigwiler, in Esslingen
(Egg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3309 vom 15.07.2005
(02943086 / CH-035.3.031.111-1)

                    

■ Gurtner Bau AG, in Wahlern, CH-035.3.008.357-6, Füh-
rung von Baugeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8881). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gurtner, Heinrich, von Wahlern, in
Schwarzenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gurtner-Rothenbühler, Katharina,
von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gurtner, Katharina, in
Schwarzenburg, Mitglied]; Gurtner, Roland Stefan, von Wahlern,
in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gurtner, Roland Stephan, in Schwarzenburg];
Gurtner, Theodor Heinrich, von Wahlern, in Mamishaus (Wah-
lern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schwarzenburg].
Tagebuch Nr. 3310 vom 15.07.2005
(02943128 / CH-035.3.008.357-6)

                    

■ Karlen Treuhand AG, in Bolligen, CH-035.3.001.078-7,
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft gehören, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 3, Publ. 2131008). Statutenänderung:
20. 06. 2005. Aktien neu: 96 Namenaktien A zu CHF 1’000.– (Vor-
zugsaktien) und 54 Namenaktien B zu CHF 1’000.– [bisher: 150
Namenaktien zu CHF 1000.–]. Statutarische Vorrechte: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 3311 vom 15.07.2005
(02943130 / CH-035.3.001.078-7)

                    

■ Müller Systemtechnik AG, in Belp,  CH-035.4.016.455-8,
Erstellen und Vertrieb von und Handel mit Software und Hardware
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2921604). Statutenänderung: 14. 07. 2005. Firma neu:
MST Systemtechnik AG.
Tagebuch Nr. 3312 vom 15.07.2005
(02943088 / CH-035.4.016.455-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der AWZ AG, in Ber n, CH-
035.7.016.269-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Ar-
beitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2853754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinni, Marco, von Wahlern, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3313 vom 15.07.2005
(02943132 / CH-035.7.016.269-5)

                    

■ Publilactis AG, in Bern,  CH-035.3.013.161-5, Herausgabe
der Schweiz. Milchzeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 19. 02. 1999, S. 1152). Statutenänderung: 21. 06. 2005.
Zweck neu: Herausgabe einer Fachzeitschrift für die Lebensmit-
telwirtschaft sowie Publikationen aller Art; ferner Erbringen sämt-
licher mit Publikationen verbundenen Dienstleistungen, Organi-
sation und Veranstaltung von Seminaren und Verlag von Büchern
für die Lebensmittelwirtschaft und andere Bereiche; Kauf und Ver-
kauf, Registrierung und Verwertung von Immaterialgüterrechten
sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rech-
ten; Beteiligung an anderen Unternehmen und Errichtung von Fi-
lialen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland; Durchfüh-
rung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen im Zu-
sammenhang mit der Gesellschaftstätigkeit gemäss vorstehenden
Absätzen; kann im In- und Ausland Grundbesitz erwerben, ver-
walten, vermieten und verkaufen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haldemann, André, von Eggiwil, in La Praz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Franz, von Degersheim, in
Bernhardzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter,
Erich, von Schönholzerswilen, in Wittenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birchler, Franz, von Einsiedeln, in Walperswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bircher, Franz]; Kolly,
René, von Le Mouret, in Le Mouret, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Briw, Alexander, von Ernen, in Meyriez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Alfred, von Amlikon-Bis-
segg, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lau-
ber, Isidor, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maire, René, von La Sagne, in Ross-
häusern (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmutz, Anton, von Worb, in Niederhünigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Liengme Baertschi, Claude Hélène, von
Lützelflüh und Cormoret, in Châbles, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Montet (Broye)].
Tagebuch Nr. 3314 vom 15.07.2005
(02943136 / CH-035.3.013.161-5)

                    

■ Punkto AG für dreidimensionale Werbung, in Kö-
n i z ,  CH-035.3.013.275-0, Durchführung von Messe-, Verkaufs-
förderungs- und Werbeprojekten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 3, Publ. 2586420). Statutenände-
rung: 13. 07. 2005. Firma neu: GOODMOOD Events AG.
Zweck neu: Organisation und Durchführung von Events, Durch-
führung von Messe- und Verkaufsförderungs- und Werbeprojek-
ten, Konzeption, Gestaltung und Herstellung von und Handel mit
Werbemitteln aller Art sowie Betrieb einer Agentur für Werbung,
Marketing und Public Relations; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu,

Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revitreu Baumgartner, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3315 vom 15.07.2005
(02943090 / CH-035.3.013.275-0)

                    

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 3, Publ. 2535544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corona, John,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Ru-
dolf Dr., von Zürich und Bassersdorf, in Mönchaltorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Matter, Ursula Dr., von Zürich und Köl-
liken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rask, Nils Stefan
Hjalmar, von Wald ZH und Dürnten, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Urech, Rudolf, von Zürich, in Langnau am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosset, Michel, von Diesse, in
Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rautiainen-Oberbolz,
Anne-Marie, von Wagenhausen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rytz, Beat, von Meiringen, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
senmacher-Wesche, Katrin Dr., deutsche Staatsangehörige, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Sandra,
von Laupen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bandini,
Stephan Lukas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brown, Martin, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ehrler, Armin Karl, von Ingenbohl,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Patrick, von
Thalwil und Grosswangen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gähwiler, Markus Werner, von Kirchberg SG, in Güttingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gehring, Alexander Jacob, von
Buchberg, in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien; Glauser,
René, von Münchringen, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rüti ZH]; Haderer, Ilona Margarete, von St. Gal-
len, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hall, Pamela
Claudine Daisy, von Versoix, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hearn, Margrit, von Bätterkinden, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kobel, Priska, von Lützelflüh, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Hansjörg, von Wünnewil-
Flamatt und St. Antoni, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Longchamp, Yves Bernard, von Chavannes-le-Veyron, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Matthias Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mächler, Christoph Paul, von Vorderthal, in Vorderthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Manz, Michael, von Winterthur
und Uster, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Monnin, Pi-
erre Philippe, von Develier, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Thomas Dr., von Stein SG, in Freienstein-Teufen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Natal,
Jean-Marc Dr., von Genève, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Natal, Jean-Marc]; Perrez, Josef Cornel Dr., von
Zollikofen und Dagmersellen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ranaldo, Angelo Dr., von Sementina, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sandmann, Markus, von Kerns, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Säuberli, Marianne Irene,
von Teufenthal AG, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwab, Stephan, von Kallnach, in Riggisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Streit, Sandro, von Wald BE, in Neerach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Widmer, Ulrich,
von Kloten, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3316 vom 15.07.2005
(02943418 / CH-035.3.000.957-7)

                    

■ Securiton AG, in Zollikofen, CH-035.3.004.022-1, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf oder Vermietung sowie Unterhalt
von Produkten und Systemen der Sicherheitstechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 3, Publ. 2825416).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Lu-
zern, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Zavesky, Hans, österreichischer Staats-
angehöriger, in Oberkirchbach (AT), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3317 vom 15.07.2005
(02943140 / CH-035.3.004.022-1)

                    

■ Theater Gurten GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.028.632-4, Organisation und Produktion von künstleri-
schen Darbietungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2045). Statutenände-
rung: 23. 06. 2005. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu:
c/o Music Service CPM AG, Bühlweg 5, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 3318 vom 15.07.2005
(02943142 / CH-035.4.028.632-4)

                    

■ Wittwer Handels GmbH, bisher in Zollikofen, CH-
035.4.014.802-2, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5787).
Statutenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu: R u b i g e n .  Domizil
neu: Zaunackerstrasse 17, 3113 Rubigen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weill, Colette, von Herzogen-
buchsee, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittwer, Paul, von Trub, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3319 vom 15.07.2005
(02943146 / CH-035.4.014.802-2)

                    

■ Ziag AG, in Zollikofen, CH-092.3.008.338-6, Uebernahme
und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2720544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gnehm, Heinrich, von Bäretswil, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Zurbuchen, Rolf, von Habkern, in Schüpfen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Probst, Hans Dr., von Bellach und Solothurn, in Solothurn,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Glättli, Ulrich Dr., von Bonstetten und Affoltern am Albis, in Nie-

dergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Mar-
tin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3320 vom 15.07.2005
(02943150 / CH-092.3.008.338-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean Kaech, in Bern, CH-035.1.014.046-8, Import von Fer-
tighäusern, Handel mit sowie Verwaltung von Liegenschaften,
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1169550). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3321 vom 15.07.2005
(02943152 / CH-035.1.014.046-8)

                    

■ M. PONNAMPALAM IMPORTED, in Bern, CH-
035.1.035.067-3, Import von und Handel mit Lebensmitteln aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2842810). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3322 vom 15.07.2005
(02943154 / CH-035.1.035.067-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Coates Lorilleux, Pu-
teaux, Succursale de Niederwangen-Köniz
,  in  K ö n i z ,
CH-035.7.016.295-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
usw., Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1289). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 26.04.2005 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3323 vom 15.07.2005
(02943156 / CH-035.7.016.295-1)

                    

■ Taffaro + Co., in Köniz, CH-035.2.013.952-6, Gipserei und
Ausführung von Fassadenverputzen und -Isolationen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3971). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3324 vom 15.07.2005
(02943158 / CH-035.2.013.952-6)

                    

■ Teppich Lötscher, in Bern, CH-035.1.019.452-5, Handel
mit Teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 08. 12. 1977,
S. 3926). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV,
da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3325 vom 15.07.2005
(02943160 / CH-035.1.019.452-5)

                    

■ Wehner, in Tr im stein, CH-035.1.019.901-5, Service und
Reparaturen von Wärmepumpen und Kälteanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6610). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3326 vom 15.07.2005
(02943162 / CH-035.1.019.901-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APS &amp; Click Twice IT GmbH, in L an gn au   im  Em -
m e n t a l ,  CH-053.4.017.441-1, Napfstrasse 8a, 3550 Langnau im
Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck: Erbringung von In-
formatik- und übrigen Dienstleistungen für KMU- und Privatkun-
den, Schulung in den Bereichen Informatik, Organisation und
Administration sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftsdomi-
zil: Solothurnstrasse 20, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen:
Döme, Patrick, von Avusy, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000; Schweizer, Andreas, von Langnau im Emmental,
in Eggiwil (Aeschau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000;
Schweizer, Hans, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 1366 vom 15.07.2005
(02943170 / CH-053.4.017.441-1)

                    

■ Dragon Car GmbH, in Gr afenried, CH-053.4.017.442-6,
Bernstrasse 33, 3308 Grafenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2005. Zweck:
Garage mit Reparaturwerkstätte (Tuning, Pneuservice, Service
allgemein). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 24’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste Werkzeuge, Maschinen, Geräte, Büromaterial und
weitere Einrichtungsgegenstände zum Preis von höchstens CHF
18 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Madörin, Hansjürg, von Bolligen, in Bolligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000; Madörin, Alexander, von Bolligen,
in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000; Madörin, Ra-
phael, von Bolligen, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 6’000; Koch, Alexander, von Bern, in Muri bei Bern (Gümli-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 1367 vom 15.07.2005
(02943092 / CH-053.4.017.442-6)

                    

■ herrmann bruno, bikeimport.ch, in Lauperswil, CH-
053.1.017.443-9, Längmattstrasse 20, 3436 Zollbrück, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrrädern, Sportar-
tikeln, Unterhaltungselektronik. Eingetragene Personen: Herr-
mann, Bruno, von Langnau im Emmental, in Lauperswil (Zoll-
brück), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1368 vom 15.07.2005
(02943172 / CH-053.1.017.443-9)

                    

■ Kravers Consulting GmbH, in Langenthal,  CH-
053.4.017.444-2, Gaswerkstrasse 48, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2005. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten auf
eigene und fremde Rechnung, Verwaltung von Liegenschaften,
Anlageberatung sowie Ausübung jeglicher treuhänderischer und
versicherungstechnischer Tätigkeit, ferner Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art im In- und Ausland sowie finanzielle, be-
triebswirtschaftliche und steuerliche Beratung in jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zanni, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Näfels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Zollinger, Martin, von Fi-
schenthal, in Hermetschwil-Staffeln (Hermetschwil), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1369 vom 15.07.2005
(02943094 / CH-053.4.017.444-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Reinhard Burgdorf AG, bisher in  Burgdorf, CH-
053.3.006.238-2, Betrieb einer Entsorgungs- und Transportfirma,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5630). Sta-
tutenänderung: 11. 07. 2005. Sitz neu: K i r c h b e r g  B E .  Domizil
neu: Industrie Neuhof 18, 3422 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 1370 vom 15.07.2005
(02943174 / CH-053.3.006.238-2)

                    

■ Aemme-Brauerei GmbH, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.4.000.122-9, Betrieb einer Brauerei sowie Handel mit
Bier und anderen Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8564). Statutenände-
rung: 4. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brand Anlagenbau AG, in Hasle bei Burgdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000; Brand, Hans Ulrich, von Lauperswil, in Zoll-
brück (Gemeinde Lauperswil), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Jürg, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmentla, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Acosta AG, in
Langnau im Emmental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lemann-Locher, Erika, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 55’000.
Tagebuch Nr. 1371 vom 15.07.2005
(02943176 / CH-053.4.000.122-9)

                    

■ AP Immobilien-Dienstleistungen Andrin Plattner,
in J e g e n s t o r f ,  CH-053.1.017.073-2, Verwaltung und Bewirt-
schaftung von Wohn-, Geschäfts- und Gewerbeliegenschaften so-
wie Stockwerk- und Miteigentum usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 3, Publ. 2554076). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberdiessbach (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2005, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1376 vom 15.07.2005
(02943194 / CH-053.1.017.073-2)

                    

■ Immorupp AG, in Mün chenbuchsee, CH-
053.3.006.420-9, Vermietung von Räumen, Flächen und Infra-
strukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002,
S. 5, Publ. 568370). Die Vormundschaftsbehörde der Gemeinde
Münchenbuchsee hat mit Verfügung vom 14.06.2005 Stephan Re-
becchi, von Bannwil, in Burgdorf, zum Beistand der Gesellschaft
ernannt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rupp, Karl, von Signau, in Münchenbuchsee, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rebecchi, Stephan, von Bannwil, in Burgdorf, Bei-
stand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1372 vom 15.07.2005
(02943186 / CH-053.3.006.420-9)

                    

■ Kalt &amp; Kalt AG, bisher in Niederbipp,  CH-053.3.005.940-
9, Ofen- und Cheminéebau sowie Erstellung von Plattenbelägen
und Handel mit einschlägigen Produkten und Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2893822). Statutenänderung: 13. 07. 2005. Firma neu:
Bruno Kalt AG.  Sitz  neu:  T h u n s t e t t e n .   Domizil  neu:  Hö-
henweg 2, 4922 Bützberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalt, Susanne, von Leuggern (Gippingen) und Gondiswil,
in Thunstetten (Bützberg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1373 vom 15.07.2005
(02943188 / CH-053.3.005.940-9)

                    

■ Peyer + Co. AG, Zweigniederlassung Bohnenblust,
Langenthal
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.008.139-4, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Leder, Kunstleder,
Papiere und Textilien usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 4, Publ. 2905936), mit Hauptsitz in: Leng-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

nau AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häner, Josef, von Nunningen, in Schneisingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 15.07.2005
(02943190 / CH-053.9.008.139-4)

                    

■ Steiner Mühle AG, in Lauperswil, CH-053.3.007.116-9,
Betrieb einer Mühle sowie Handel mit Müllereiprodukten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2932406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
heli, Werner, von Egliswil, in Langnau im Emmental (Bärau), mit
Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 1375 vom 15.07.2005
(02943192 / CH-053.3.007.116-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekten AG Emme in Liquidation, in Lützelflüh,
CH-053.3.002.062-5, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 3, Publ. 641108).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1377 vom 15.07.2005
(02943200 / CH-053.3.002.062-5)

                    

■ Rolli Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in Rü eg-
s a u ,  CH-053.4.014.595-5, Verlegen von Bodenbelägen aller Art
und Handel mit dazugehörigen Produkten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 3,
Publ. 692296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1378 vom 15.07.2005
(02943204 / CH-053.4.014.595-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astria Informatique Leo &amp; Cie, à Saint-Imier, CH-
073.2.016.683-6, rue du Midi 61, 2610 Saint-Imier, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 15. 07. 2005. But: services,
maintenance, conseils en informatique, ainsi que la vente de pro-
duits informatiques et dérivés. Personnes inscrites: Leo, Ales-
sandro, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé, avec signature
collective à deux; Oun, Sen Sokeun, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne,
associé, avec signature collective à deux; Rochat, Yves Daniel, de
L’Abbaye et Le Lieu, à Saint-Imier, associé, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 2314 du 15.07.2005
(02943210 / CH-073.2.016.683-6)

                    

■ PEPPE PIZZA Negro, à Orvin, CH-073.1.016.684-9, route
Principale 37, 2534 Orvin, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: fabrication, livraison de pizzas à do-
micile ou à l’emporter et petite restauration rapide. Personne in-
scrite: Negro, Luca Fabrizio, de Vuisternens-devant-Romont, à Or-
vin, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2315 du 15.07.2005
(02943216 / CH-073.1.016.684-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agfar AG für Automation und Robotik, in B iel/
B i e n n e ,  CH-073.3.000.032-1, Entwicklung, Konstruktion und
An- und Verkauf von Spezialmaschinen und Automaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1035). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paroz, Willi, von
Saicourt, in Safnern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Misteli-Trummer, Lydia, von
Aeschi SO und Etziken, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2317 vom 15.07.2005
(02943218 / CH-073.3.000.032-1)

                    

■ ARA Region Biel AG, in Brügg, CH-073.3.005.138-5, Ab-
nahme von Abwässern von den Gemeinden Bellmund, Biel,
Brügg, Evilard, Ipsach, Mörigen, Nidau, Port und Sutz-Lattrigen
zur Reinigung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 3, Publ. 2205190). Statutenänderung: 8. 06.
2005. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 28.12.1993
ist aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Sacheinlage:
Aktiven von CHF 10’577’013.55 und Passiven von CHF
1’077’013.55 des Gemeindeverbandes für Müllverwertung und
Abwasserreinigung Region Biel gemäss Bilanz per 30.06.1993
zum Preis von CHF 9’500’000.–. wofür 9500 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.]. [Weitere Statutenänderung nicht
publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haag, Ulrich, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klopfenstein, Hubert, von Frutigen, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2318 vom 15.07.2005
(02943220 / CH-073.3.005.138-5)

                    

■ Lyssag AG, in Lys s, CH-073.3.005.052-0, Vermietung, Lea-
sing sowie Handel mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1993, S. 5224). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 15, 3250 Lyss [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2319 vom 15.07.2005
(02943222 / CH-073.3.005.052-0)

                    

■ mlzd Planer GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.953-
4, Erbringen von Leistungen im Zusammenhang mit Architektur
und Planungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 3, Publ. 2760216). Domizil neu: Mat-
tenstrasse 81, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2320 vom 15.07.2005
(02943224 / CH-073.4.015.953-4)

                    

■ Müve Biel-Seeland AG, in Brügg, CH-073.3.005.139-0,
Vermeidung und Verminderung von Abfällen aller Art und deren
Übernahme aus der Abfalleitbild-Kehrichtregion Biel usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2469868). Statutenänderung: 8. 06. 2005. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 28.12.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF
58’964’776.05 und Passiven von CHF 51’659’776.05 des Gemein-
deverbandes für Müllverwertung und Abwasserreinigung Region
Biel gemäss Bilanz vom 30.06.1993 zum Preis von CHF
7’305’000.–, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
23’050 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.]. [Wei-
tere Statutenänderung nicht publikationspflichtig]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Franz, von
Vorderthal, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Marianne, von Schangnau, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häusermann, Dominik, von Egliswil, in Grossaffol-
tern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klopfenstein, Hu-
bert, von Frutigen, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2321 vom 15.07.2005
(02943228 / CH-073.3.005.139-0)

                    

■ Quali-Bau / Hirt + Fasnacht, in Biel/Bienne, CH-
073.2.016.066-3, Ausführen div. Bauarbeiten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 3, Publ. 2464942).
Firma neu: Quali-Bau / Hirt + Fasnacht in Liquidation.
Am 13.07.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II
Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2322 vom 15.07.2005
(02943230 / CH-073.2.016.066-3)

                    

■ Sapir S.A., à Biel/Bien ne,  CH-073.3.002.153-4, com-
merce et fabrication de machines etc. société anonyme (FOSC no
107 du 07. 06. 2004, p. 5, publ. 2294758). Personne et signature
radiée: Reluko Treuhand AG, à Bienne, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Wyss + Partner Treuhand
AG, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 2327 du 15.07.2005
(02943240 / CH-073.3.002.153-4)

                    

■ Vorsorgestiftung der BAUTEC, in  Busswil  bei  Bü-
r e n ,  CH-073.7.004.028-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
usw., Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2010594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubler, Manfred, von Affeltrangen, in Safnern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gubler, Friedrich,
von Affeltrangen, in Jens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2323 vom 15.07.2005
(02943232 / CH-073.7.004.028-7)

                    

■ Yoshinori AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.322-8, Be-
trieb japanischer Restaurants und Handel mit Lebensmitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 4,
Publ. 613058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fries, Heiner, von Luzern, in Auvernier, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2324 vom 15.07.2005
(02943234 / CH-073.3.013.322-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bokazebi Export-Import, in Por t, CH-073.1.016.353-0,
Export und Import von Waren aller Art, insbesondere Kleider und
Schuhe, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2707072). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2325 vom 15.07.2005
(02943236 / CH-073.1.016.353-0)

                    

■ Brogna Fr., in Brügg,  CH-073.1.007.261-4, Unterlagsbö-
den und Isolationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1990,
S. 420). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2326 vom 15.07.2005
(02943238 / CH-073.1.007.261-4)

                    

■ LWB Laser und Wasser Bearbeitungs AG, à La  Neu-
v e v i l l e ,   CH-073.3.014.231-8, toutes activités dans le domaine de
la découpe au laser, société anonyme (FOSC no 54 du 19. 03. 2002,
p. 3, publ. 390676). Les actifs et les passifs envers les tiers sont re-
pris par la société anonyme ’Fritz Aeschbach Techniques Laser
S.A.’, à Goumoens-la-Ville (CH-550-0172841-6). La société est ra-
diée par suite de fusion.
Journal no 2316 du 15.07.2005
(02944284 / CH-073.3.014.231-8)

                    

■ Scribonia SA en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.3.002.256-7, prise de participations, ainsi que le financement
sous quelque forme que ce soit dans des sociétés de toute nature
etc., société anonyme (FOSC no 75 du 20. 04. 2004, p. 3,
publ. 2223890). La liquidation est terminée. La raison sociale est
radiée.
Journal no 2328 du 15.07.2005
(02943242 / CH-073.3.002.256-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorf Papeterie Riesen, in Frutigen, CH-092.1.017.210-
4, Obere Bahnhofstrasse, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Papeterie, Buchhandlung, Kopieshop, Spielwaren
und Einrahmungen. Eingetragene Personen: Riesen, Heinz, von
Rüschegg, in Brenzikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rie-
sen, Silvia, von Rüschegg, in Brenzikofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1421 vom 15.07.2005
(02943252 / CH-092.1.017.210-4)

                    

■ Saurer Immobilien, in Sigr iswil,  CH-092.1.017.211-2,
Bühl 529A, 3658 Merligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Immobilienvermittlung und -verwaltung. Weiteres Geschäftslo-
kal: Bierigutstrasse 11, 3608 Thun. Eingetragene Personen: Sau-
rer, Walter Bernhard, von Sigriswil, in Sigriswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1422 vom 15.07.2005
(02943258 / CH-092.1.017.211-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in I n t e r l a -
k e n ,  CH-092.9.014.274-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543126), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furler, René Dr., von
Ziefen und Küsnacht ZH, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Alfred, von
Schlieren und Glarus, in Schlieren, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggli, Martin, von Busswil bei Büren, in Ger-
zensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Viktor, von Madis-
wil, in Oberbottigen (Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
ber, Lorenz, von Diemtigen, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1423 vom 15.07.2005
(02943260 / CH-092.9.014.274-2)

                    

■ Mystery Park AG, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.000.802-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 3, Publ. 2406098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zurbriggen, Oswald, von Saas Fee, in
Spiez, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1424 vom 15.07.2005
(02943262 / CH-092.3.000.802-3)

                    

■ RUAG Land Systems, in Thun,  CH-092.3.004.244-9, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb etc. von Fahrzeugen usw. für
den militärischen Einsatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 4, Publ. 2928284). Zweigniederlassung neu: Bür-
glen UR.
Tagebuch Nr. 1425 vom 15.07.2005
(02943264 / CH-092.3.004.244-9)

                    

■ Theiler Tanktransporte, in Längenbühl,  CH-
092.1.015.833-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003,
S. 4, Publ. 856362). Diese Firma wird zufolge Verlegung ihres Sit-
zes nach Jaberg (SHAB Nr. 134 v. 13.07.2005, S. 3) im Handelsre-
gister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1427 vom 15.07.2005
(02943268 / CH-092.1.015.833-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Papeterie und Buchhandlung Pfenninger, in Fr uti-
g e n ,  CH-092.1.005.647-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom
03. 11. 1988, S. 4441). Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1426 vom 15.07.2005
(02943266 / CH-092.1.005.647-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRM Beratungsbüro Roland Münster, in Fü llins -
d o r f ,  CH-280.1.008.827-2, Ebenfeldstrasse 17, 4414 Füllinsdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhängige Beratung
und Vermittlung von innovativen Finanzdienstleistungen und -
produkten, insbesondere im Bereich Vorsorge und Anlagen. Ein-
getragene Personen: Münster, Roland, von Basel, in Füllinsdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3056 vom 15.07.2005
(02944036 / CH-280.1.008.827-2)

                    

■ GMG Invest AG (GMG Invest SA) (GMG Invest Ltd),
in M u t t e n z ,  CH-280.3.008.828-0, St. Jakobs-Strasse 59, 4132
Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005. Zweck: Beteiligung an andern Gesellschaften und Un-
ternehmungen sowie Dienstleistungen im Immobilienbereich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung
gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: de Marchi,
Alois, von Schwändi, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; de Marchi-von Kuensberg=Langenstadt,

Catherine, von Schwändi, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3057 vom 15.07.2005
(02944038 / CH-280.3.008.828-0)

                    

■ Hashimi Isolierungen, in Blauen, CH-280.1.008.829-3,
Rübackerweg 4, 4223 Blauen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Isolationen an technischen Anlagen. Eingetragene Perso-
nen: Hashimi, Hamza, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Blauen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3058 vom 15.07.2005
(02944040 / CH-280.1.008.829-3)

                    

■ Müller-Service, in Lausen, CH-280.1.008.830-1, Widlia-
ckerstrasse 35, 4415 Lausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Elektro-Servicearbeiten, PC-Support, Natel-Reparaturen.
Eingetragene Personen: Müller, Yves Vincent, von Hüttwilen, in
Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3059 vom 15.07.2005
(02944042 / CH-280.1.008.830-1)

                    

■ Pick und Pack AG, in Münchenstein, CH-
280.3.008.831-7, Reinacherstrasse 1, 4142 Münchenstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Lage-
rung, Verpackung, Umverpackung und Kennzeichnung von Pro-
dukten sowie Versand von angelieferter und gelagerter Ware, Er-
richtung, Vermietung und Wartung von E-Shopsystemen. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Vertretungen übernehmen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Byléhn,
Mats Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebi, Werner, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolle
Byléhn, Gabriela Ursula, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden
Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3060 vom 15.07.2005
(02944044 / CH-280.3.008.831-7)

                    

■ S. Ziegler Contreuweb, in Hölstein, CH-280.1.008.832-
4, Hauptstrasse 41, 4434 Hölstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratungen und
Vermittlung von Ressourcen in den Bereichen Treuhand, Buch-
führung und Internet-Projekten. Betrieb eines Internet News-Por-
tales. Eingetragene Personen: Ziegler, Simon, von Ersigen, in Höl-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3061 vom 15.07.2005
(02944046 / CH-280.1.008.832-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA-SPED AG, in Arlesheim,  CH-270.3.000.198-2,
Durchführung von internationalen Speditionen, Spezialtranspor-
ten, Verzollungen und Lagerungen sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2748714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stark, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oelfke, Jens Herbert, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3062 vom 15.07.2005
(02944048 / CH-270.3.000.198-2)

                    

■ engineering ZUMBRUNN, bisher  in Sissach, CH-
280.1.004.572-6, Engineering-Dienstleistungen im Bereich Ma-
schinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001,
S. 3941). Firma neu: Engineering Zumbrunn. Sitz neu:
T h ü r n e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  79,  4441  Thürnen.  Zweck
neu: Engineering-Dienstleistungen im Bereich Maschinen-, An-
lagen- und Apparatebau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumbrunn, Heiner, von Wittinsburg, in Sissach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittinsburg].
Tagebuch Nr. 3063 vom 15.07.2005
(02944050 / CH-280.1.004.572-6)

                    

■ Extra Film AG, in Allschwil, CH-280.3.000.085-6, Handel
mit und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Fo-
tografie, des Films und der Unterhaltungselektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 5, Publ. 2043586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Oli-
ver, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Markmann, Yvonne,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3064 vom 15.07.2005
(02944052 / CH-280.3.000.085-6)

                    

■ Globus Real Estate International GmbH, in Binnin-
g e n ,  CH-280.4.006.149-7, Weltweite Dienstleistungen im Bereich
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 5). Domizil neu: Im Zehntenfrei 19,
4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 3065 vom 15.07.2005
(02944054 / CH-280.4.006.149-7)

                    

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Internet Medien IM AG in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.3.002.101-4, Betrieb einer Zeitung im Internet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRC Re-
visionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3066 vom 15.07.2005
(02944056 / CH-280.3.002.101-4)

                    

■ Kelapor AG, in Laufen,  CH-280.3.001.101-0, Forschung
und Entwicklung, insbesondere im Bereich der porösen Kunst-
stoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2414656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brugger, André, von Lachen, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sabanès, Luis, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 3067 vom 15.07.2005
(02944058 / CH-280.3.001.101-0)

                    

■ Keramik Laufen AG, in Lau fen,  CH-280.3.900.049-1, Fa-
brikation keramischer Erzeugnisse aller Art und der Handel mit
solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2414660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuberger, Jürg, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Herrmann, Alois Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brugger, André, von Lachen, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sabanès, Luis, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Breuer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Rolf
Benno, von Zürich, Steinhaus und Lax, in Hausen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3068 vom 15.07.2005
(02944060 / CH-280.3.900.049-1)

                    

■ ptz Stiftung pädagogisch-therapeutisches Zentrum
für Kinder, Baselland
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.005.213-1,
Heilpädagogisch-therapeutische Förderung beeinträchtigter Kin-
der im Vorschulalter, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2932800). Verwaltungsdomizil: Hauptstrasse 40, 4242
Laufen.
Tagebuch Nr. 3069 vom 15.07.2005
(02944062 / CH-280.7.005.213-1)

                    

■ R. von Allmen AG, in Böckten,  CH-280.3.914.055-1,
Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2620556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfer, Thomas, von Lurtigen, in Grenchen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Küng, Silvia, von Schlierbach, in Rickenbach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Johann, von Arni AG, in Beri-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3070 vom 15.07.2005
(02944064 / CH-280.3.914.055-1)

                    

■ Raiffeisenbank Oberbaselbiet, in Gelterkinden,  CH-
280.5.910.299-9, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 01. 06. 2005, S. 5, Publ. 2861600). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Courten, Thomas, von Sierre und Müns-
ter-Geschinen, in Rünenberg, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sierre und Geschinen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Flücki-
ger-Fankhauser, Ernst, von Wintersingen, in Maisprach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3071 vom 15.07.2005
(02944066 / CH-280.5.910.299-9)

                    

■ Seca AG, in Reinach  B L,  CH-280.3.916.126-9, Geschäfte
mit Produkten und Dienstleistungen für Gesundheit und Medizin
sowie alle sonstigen damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 6).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Sönke, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg (D), ohne
eingetragene Funktion]; Winzeler, Hans Günter, von Bülach und
Barzheim, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3072 vom 15.07.2005
(02944068 / CH-280.3.916.126-9)

                    

■ Theo Heitz AG, in Pratteln, CH-280.3.915.948-8, Betrieb
eines Architekturbüros, Übernahme von Bauaufträgen als Gene-
ralunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heitz-Weiss, Verena, von Pratteln, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3073 vom 15.07.2005
(02944070 / CH-280.3.915.948-8)

                    

■ Udo Bartels, in Binningen, CH-280.1.005.861-8, Anlage-
beratung und Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 30. 09. 2002, S. 4). Domizil neu: Im Zehntenfrei 19, 4102
Binningen.
Tagebuch Nr. 3074 vom 15.07.2005
(02944072 / CH-280.1.005.861-8)

                    

■ We-Make-iT GmbH, in Arlesheim , CH-280.4.006.649-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Personalberatungs- und IT-
Wesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435710). Statutenänderung:
5. 07. 2005. Stammkapital neu: CHF 168’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstad, André, von Beckenried, in Wynigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 81’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Abert, Roland, von Basel, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Lonsdorfer, Patricia, französische Staatsangehö-
rige, in Hüningen (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 3075 vom 15.07.2005
(02944074 / CH-280.4.006.649-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Laville, Inhaber Sevket Özbey, in Basel, CH-
270.1.014.062-3, Pfluggässlein 10, 4001 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene
Personen: Özbey, Sevket, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4431 vom 15.07.2005
(02944334 / CH-270.1.014.062-3)

                    

■ Marioni Reisen GmbH, in Basel, CH-270.4.014.319-0,
Klybeckstr. 140, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Ver-
mittlung von Reisen, Touroperating sowie jegliche Dienstleistun-
gen im Ferien- und Reisebereich, ferner Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 90’349.02 und
Passiven von CHF 69’361.90 der Einzelfirma ’Marioni Reisen Fe-
rien’, in Basel, gemäss Vertrag vom 14.07.2005 mit Bilanz per
31.12.2004 zum Preis von CHF 20’987.12, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 987.12 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Marioni, Claudia Ivana, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burkhalter Marioni, Urs,
von Hasle bei Burgdorf, Basel und Riehen, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4432 vom 15.07.2005
(02943968 / CH-270.4.014.319-0)

                    

■ Stamm and Friends GmbH, in Riehen,  CH-
270.4.014.320-4, c/o Gerold Stamm, Rheintalweg 24, 4125 Rie-
hen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen für die pharmazeutische Industrie. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stamm, Gerold, von Basel und Riehen, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Stamm, Cornelia,
von Basel und Riehen, in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4433 vom 15.07.2005
(02943970 / CH-270.4.014.320-4)

                    

■ Ten Studio GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.321-2, Stei-
nentorstr. 23, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Betrieb
einer Designagentur, Projektierung von Gastro- und Verkaufskon-
zepten, Planung und Umsetzung von Events. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben und veräussern sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Büroeinrichtungsgegenstände, EDV-
Anlagen und Kunstgegenstände von Andreas Messmer gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mesmer, Andreas, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Mesmer, Carmen, von Muttenz und Schönen-
berg ZH, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4434 vom 15.07.2005
(02943972 / CH-270.4.014.321-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aedificura AG, in B asel, CH-270.3.000.071-7, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2770696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Etter, Willi, von Bürglen TG, in Zeihen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Dr. Peter Jakob,
von Schwanden GL und Mitlödi, in Reinach BL, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 4435 vom 15.07.2005
(02943974 / CH-270.3.000.071-7)

                    

■ BMG PrintServ SA (BMG PrintServe AG) (BMG Print-
Serve Ltd)
, bisher in F r i b o u r g ,  CH-217.0.135.350-5, Dévelop-
pement de produits software, adaptation de produits standards
software, installations de produits appliqués software, service
après-vente, formation et conseils, exécution de mandat (ges-
tion... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 6).
Statutenänderung: 14. 07. 2005. Firma neu: Key Media km
AG
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Hochbergerstr. 15, 4002 Basel.
Zweck neu: Betrieb einer Werbeagentur sowie Erbringung von Me-
diendienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher]; Meyer, Beat Walter, von Obergösgen,
in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eimeldingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von Emmen und
Embrach, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zaugg, Harry, von Trub, in Vordemwald,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4436 vom 15.07.2005
(02944336 / CH-217.0.135.350-5)

                    

■ Consult-Logistik GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.789-4,
Vermittlung von Transporten jeglicher Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2190632). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 112, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4437 vom 15.07.2005
(02943976 / CH-270.4.013.789-4)

                    

■ Freie Gemeinschaftsbank BCL, in Basel,  CH-
247.5.000.006-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2770736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Des Arts, Jean-Lambert, von Genf, in Chêne-
Bougeries, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Scherpenhujisen Rom, Willem E., niederländischer Staats-
angehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vollen, Don, von Eggiwil, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Niggli, Mar-
tin, von Wolfwil, in Münsingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schubert, Marianne, deutsche Staats-
angehörige, in Penzing (D), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Felix, von Zürich, in Eglisau, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4438 vom 15.07.2005
(02943978 / CH-247.5.000.006-4)

                    

■ Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt, in
B a s e l ,  CH-270.8.000.005-9, Juristische Person des öffentlichen
Rechts (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6, Publ. 2770744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Willi,
von Bürglen TG, in Zeihen, Mitglied der Verwaltungskommission,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blumer, Dr. Peter Jakob, von Schwanden GL und
Mitlödi, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 4439 vom 15.07.2005
(02943980 / CH-270.8.000.005-9)

                    

■ Handelskammer beider Basel, in Basel,  CH-
270.6.000.383-7, Verein (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 5,
Publ. 978210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedlin, Anita, von Riehen, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kohlermann, Rita, von Sumiswald, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hool Burger, Ulrike, von Freienwil, in Lau-
fenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Dr. Franz,
von Duggingen, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4440 vom 15.07.2005
(02943982 / CH-270.6.000.383-7)

                    

■ Immo Solutions Gabriel Zekry, in Basel, CH-
270.1.011.119-0, Vermittlung von Geschäftslokalitäten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 4, Publ. 878110). Domi-
zil neu: Sonnenweg 20, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4441 vom 15.07.2005
(02943984 / CH-270.1.011.119-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4274 vom 07. 07. 2005. Immobilien-
Service HIMA GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.305-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005,
S. 6, Publ. 2931314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hildebrandt, Max, von Maladers, in Lausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [nicht: Hildebtrandt, Max].
Tagebuch Nr. 4442 vom 15.07.2005
(02943986 / CH-270.4.014.305-6)

                    

■ Immobiliengesellschaft Schützenmattstrasse AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.116-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 27. 06. 2003, S. 7, Publ. 1054818). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stehli, Roland Eugen, von Netstal, in Uitikon
Waldegg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4443 vom 15.07.2005
(02943988 / CH-270.3.003.116-3)

                    

■ Magnet.ch AG, in Basel,  CH-280.3.900.313-6, Kommuni-
kations- und Informationsvermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 6, Publ. 2588740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Tho-
mas, von Oberurnen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kubli, Thomas, von Basel und
Netstal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tinner, Beat Friedrich, von Sennwald, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPB AG für Wirtschafts-
prüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4444 vom 15.07.2005
(02943990 / CH-280.3.900.313-6)

                    

■ MCG Event Solutions AG, in Basel, CH-270.3.012.927-
8, professionelle Licht- und Audioanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206590). Statutenän-
derung: 6. 07. 2005, 9. 07. 2005. Firma neu: OIREX Handels
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moscariello, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Calabrese, Claudio, von Hedingen, in Urdorf, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Alain,
von Glarus, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heer, David, von Märstetten, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4445 vom 15.07.2005
(02943992 / CH-270.3.012.927-8)

                    

■ P.F.M. Alfredo GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.475-5, Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2888190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mozzetti, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Volpini, Fran-
cesca, italienische Staatsangehörige, in Rom (IT), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 4446 vom 15.07.2005
(02943994 / CH-270.4.013.475-5)

                    

■ RESTOMAT AG, in Basel, CH-270.3.004.688-7, Handel mit
Waren-Automaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 6, Publ. 2472648). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 26.06.2005 Aktiven von
CHF 3’067’747.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’242’747.08 auf die ’Restomat Game AG’, in Basel (CH-
270.3.013.486-0). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 4447 vom 15.07.2005
(02944294 / CH-270.3.004.688-7)

                    

■ SCHERZO-COMODO-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.932-3, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2857692). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 4448 vom 15.07.2005
(02943996 / CH-270.7.002.932-3)

                    

■ Titradeco SA, in B as el, CH-270.3.005.242-1, Produkte je-
der Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,
S. 5903). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Tit-
radeco Trading SA’, in Chiasso (CH-514.3.005.821-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 21.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 Aktiven
von CHF 829’626.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
13’961.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4449 vom 15.07.2005
(02944288 / CH-270.3.005.242-1)

                    

■ V &amp; S Vecellio und Schmidhauser GmbH, in Bas el,
CH-270.4.000.449-6, Heizungs- und Lüftungsanlagen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6273). Firma neu: V &amp; S Vecellio und
Schmidhauser GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 11.07.2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vecellio, Anton, von Leuggern, in
Binningen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4450 vom 15.07.2005
(02943998 / CH-270.4.000.449-6)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Lonza, in Basel,  CH-
270.7.001.124-8, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2888212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
din, Cornelia, von Gansingen, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4451 vom 15.07.2005
(02944000 / CH-270.7.001.124-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aktiengesellschaft zur Laute in Liq., in Basel,  CH-
270.3.000.158-4, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 8, Publ. 2055856). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4452 vom 15.07.2005
(02944002 / CH-270.3.000.158-4)

                    

■ Allbecon Schweiz AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.227-0, Dienstleistungen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 6, Publ. 2733142), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Löschungsgrund: Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 4453 vom 15.07.2005
(02944004 / CH-270.9.001.227-0)

                    

■ Belenos CapCon Finanztreuhand AG in Liq., in Ba-
s e l ,  CH-270.3.012.563-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 6, Publ. 2418286). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 24.01.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 4454 vom 15.07.2005
(02944006 / CH-270.3.012.563-8)

                    

■ Birsig Verlag GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.089-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 6, Publ. 2075058). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4455 vom 15.07.2005
(02944008 / CH-270.4.001.089-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

■ Bowi-Holding AG in Liq., in Basel, CH-280.3.917.648-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2057458). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 4456 vom 15.07.2005
(02944010 / CH-280.3.917.648-5)

                    

■ Coiffure X-Large GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.002.207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 5, Publ. 2790356). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4457 vom 15.07.2005
(02944012 / CH-270.4.002.207-5)

                    

■ Diweba AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.001.557-0, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 8, Publ. 2055936). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4458 vom 15.07.2005
(02944014 / CH-270.3.001.557-0)

                    

■ Intermarco Advertising AG in Liquidation, in Bas el,
CH-270.3.003.598-9, Werbe-Arbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 5, Publ. 2148550). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4459 vom 15.07.2005
(02944016 / CH-270.3.003.598-9)

                    

■ Kredl, in Basel, CH-270.1.002.278-8, Schutzbriefe zur De-
ckung von Sachschäden usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 1991, S. 3266). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4460 vom 15.07.2005
(02944018 / CH-270.1.002.278-8)

                    

■ Martinovic, in Basel,  CH-270.1.013.794-7, Verkauf von Le-
bensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2605702). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4461 vom 15.07.2005
(02944020 / CH-270.1.013.794-7)

                    

■ Mosse Basel AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.870-3, Anzeigen- und Reklamegeschäft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 6, Publ. 2065614). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 21.02.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 4462 vom 15.07.2005
(02944022 / CH-270.3.002.870-3)

                    

■ pratec GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.002.016-0,
Hochpräzisions-Probenteiler, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 5, Publ. 1205284). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4463 vom 15.07.2005
(02944024 / CH-270.4.002.016-0)

                    

■ Sodenhaus AG in Liq., in Basel, CH-270.3.011.897-4, Lie-
genschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462798). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 11.02.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 4464 vom 15.07.2005
(02944026 / CH-270.3.011.897-4)

                    

■ Stiftung ’Pro Secretaris’ in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.000.378-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1235674). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 01.12.2004 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 10.01.2005 im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 4465 vom 15.07.2005
(02944028 / CH-270.7.000.378-6)

                    

■ Stiftung für Glasscheiben des Basler Münsters, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.317-2, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 572). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöp-
fung der Mittel mit Verfügung vom 10.03.2005 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 20.04.2005
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4466 vom 15.07.2005
(02944030 / CH-270.7.000.317-2)

                    

■ Target Invest Ltd. in Liq., in Bas el, CH-270.3.011.992-
2, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 6, Publ. 2574476). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 27.04.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 4467 vom 15.07.2005
(02944032 / CH-270.3.011.992-2)

                    

■ W. Staub, in Basel, CH-270.1.003.414-6, Café-Restaurant
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1983, S. 3975). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4468 vom 15.07.2005
(02944034 / CH-270.1.003.414-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Broillet Finances &amp; Cie, à Vuisternens-devant-Ro-
m o n t , En Prany 43, CH-217-3533766-9. Société en nom collectif
qui a commencé le 01.07.2005. But: gestion de patrimoine, ges-
tion de fortune, gérance, courtage et promotion immobilière, con-

seil en assurance, conseil en fiscalité, conseil d’entreprise, coa-
ching privé, formation. Associés: Broillet Christophe, de Pont-
haux, à Vuisternens-devant-Romont, et Broillet Jean-Luc, de
Ponthaux, à Vuisternens-devant-Romont, tous deux avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 3048 du 15.07.2005
(02943914 / CH-217.3.533.766-9)

                    

■ Dominique GERBEX SA, à Prévondavaux , CH-217-
3533762-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2005. But:
exécution de tous travaux de génie civil, terrassement, assainis-
sement de sol, drainage, canalisation, minage, travaux d’amé-
nagements extérieurs et autres semblables. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 30.06.2005, Dominique Gerbex fait apport à la société
des actifs et passifs de la raison individuelle non inscrite ’Domi-
nique Gerbex’, à Prévondavaux, actifs: CHF 162’470.70; passifs:
CHF 41’339.65, soit un actif net de CHF 121’131.05, accepté pour
ce prix et imputé à concurrence de CHF 100’000.– à la libération
du capital-actions. En contrepartie, il est remis 100 actions de CHF
1’000.– au fondateurs. Le solde de CHF 21’131.05 correspond à
une créance en faveur de l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Gerbex Dominique, de Vuissens, à
Prévondavaux, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à
Montagny-près-Yverdon. 
Journal no 3015 du 14.07.2005
(02943910 / CH-217.3.533.762-4)

                    

■ TechNet, Gremion N., à Siviriez, Chavannes-les-Forts,
La Pierraz 55, CH-217-3533764-8. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Gremion Nicolas, de Haut-Intyamon, à Chavannes-
les-Forts. Objet: vente matériel informatique, installation, dépan-
nage, fabrication, vente, révision de fontaines à eau, développe-
ment de programmes, consulting, vente de matériel électronique. 
Journal no 3049 du 15.07.2005
(02943930 / CH-217.3.533.764-8)

                    

■ Vitor Gomes Marques - Auberge des XIII cantons,
à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Grand-Rue 50, CH-217-3533758-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gomes Marques Vitor,
du Portugal, à Etagnières. Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 3050 du 15.07.2005
(02943932 / CH-217.3.533.758-8)

                    

■ WPMC Sàrl, à Villars-s ur-Glâne, Route de Moncor 2, c/o
Anagest SA, CH-217-3533756-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.07.2005. But: commercialisation d’équipe-
ments et consommables nécessaires à la production de photogra-
phies. Capital social: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Associés:
Wagen Peter, de Bâle, à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF
99’000.–, et Cottier Antoine, de Rougemont, à La Conversion, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Wagen
Peter avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3051 du 15.07.2005
(02943934 / CH-217.3.533.756-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archipro SA, à Fr ibour g, CH-217-0137540-8, rendre des
services de consultant et faire du commerce de toutes sortes, spé-
cialement dans le domaine de l’architecture, etc. (FOSC du
27.07.1999, p. 5111). Linder Robert n’est plus président, mais reste
administrateur, avec signature collective à deux. Zuehlke André,
secrétaire inscrit, est nommé président, avec signature individu-
elle. Aebischer Marcel, administrateur inscrit, est nommé sec-
rétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 3052 du 15.07.2005
(02943936 / CH-217.0.137.540-8)

                    

■ Batiprompt S.A., à Le Mouret, CH-217-0136572-2, explo-
itaiton d’une entreprise de construction générale, etc. (FOSC du
26.02.2004, p. 6). Par ordonnance du 01.06.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Batiprompt S.A. en liquida-
tion

Journal no 3053 du 15.07.2005
(02943938 / CH-217.0.136.572-2)

                    

■ CA Papeterie Bureautique Sàrl, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-217-1002355-0, fourniture en bureautique, copieurs, fax
et imprimantes et autres appareils, etc. (FOSC du 15.07.2003, p.
6). Par ordonnance du 23.06.2005, le Président du Tribunal de la
Veveyse, à Châtel-Saint-Denis a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: CA Papeterie Bureautique Sàrl en
liquidation

Journal no 3054 du 15.07.2005
(02943940 / CH-217.1.002.355-0)

                    

■ Granoplant AG, in Kerzers, CH-224-0530798-5, Handel
mit Gemüsejungplanzen und Saatgut. (SHAB vom 14.02.2005, p.
5). Würmli Karl, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Schneider Fritz, von Rubigen, in
Kerzers, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. Kurt
Luder dipl. Wirtschaftsprüfer ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: T &amp; R AG, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 3055 vom 15.07.2005
(02943942 / CH-224.0.530.798-5)

                    

■ Hälg &amp; Co AG., à Fr ibourg, CH-217-0190121-5, aménage-
ment de chauffages et aérations de tous genres, etc. Succursale.
(FOSC du 12.07.2004, p. 7). Siège principal à St-Gall. Mauron Fé-
lix n’est plus directeur, sa signature est radiée. Procuration coll-
ective à deux est conférée à Deplazes Fridolin, de Sumvitg, à Fras-
nacht. 
Journal no 3056 du 15.07.2005
(02943944 / CH-217.0.190.121-5)

                    

■ Kerimmob AG, in Kerzers, CH-217-0530203-9, Erwerb
und Verwaltung von Liegenschaften, sowie die Anlage von Kapi-
talien. (SHAB vom 24.09.1996, p. 5781). Antonini Giovanni, Ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Clerici Michele, von San Nazzaro, in Be-
sazio, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3057 vom 15.07.2005
(02943946 / CH-217.0.530.203-9)

                    

■ La Potence Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,  CH-217-
1002058-7, exploitation de cafés-restaurants. (FOSC du
18.03.2003, p. 4). Par ordonnance du 02.06.2005, le Président du
Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: La Potence Sàrl en li-
quidation

Journal no 3058 du 15.07.2005
(02943948 / CH-217.1.002.058-7)

                    

■ LMCG SA, à Belfaux, CH-217-0138356-3, exploitation
d’une entreprise de construction de bâtiments et travaux publics,
etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2895). Nouvelle raison sociale: Bou-
tique Privilège SA
. Siège transféré à F r i b o u r g , Rue de Lau-
sanne 70. Nouveau but: exploitation d’un magasin de vêtements
et accessoires. Statuts modifiés le 13.07.2005. Monney Luc, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Jaquet
Marie-Rose, de Fuyens, à Belfaux, est nommée administratrice
unique, avec signature individuelle. Progressia Société Fiduciaire
et de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 3059 du 15.07.2005
(02943950 / CH-217.0.138.356-3)

                    

■ Moulin agricole de Romont S.A., à Rom ont  (FR),
CH-217-0330045-5, exploitation d’un moulin agricole assurant
aux agriculteurs la mouture des produits de leurs terres, etc. (FOSC
du 16.12.2004, p. 8). Capital-participation augmenté de CHF
100’000.– à CHF 200’000.– par l’émission de 1’000 bons de par-
ticipations de CHF 100.–, au porteur, entièrement libérés. Statuts
modifiés le 11.07.2005. Capital-participation: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 bons de CHF 100.–, au porteur. 
Journal no 3060 du 15.07.2005
(02943952 / CH-217.0.330.045-5)

                    

■ Oeco Trend-International AG, à Fribourg, CH-217-
0133614-1, le financement de projets nationaux et internati-
onaux et la mise à disposition des prestations cohérentes, etc.
(FOSC du 18.06.2004, p. 5). Nett Martin, de Luzern, à Churwalden,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3061 du 15.07.2005
(02943954 / CH-217.0.133.614-1)

                    

■ Radio TV Riedo AG, in Wünnewil-Flamatt,  CH-217-
0630070-9, Betrieb eines Geschäftes für Verkauf, Service und In-
stallation von radio- und technischen Empfangsanlagen, usw.
(SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Bächler Heribert, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Rathsman Otto, schwedischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, ist Präsident; Kleinsteuber Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3062 vom 15.07.2005
(02943956 / CH-217.0.630.070-9)

                    

■ Sogetrans SA, à Fribou rg, CH-217-0138233-0, effectuer,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, toutes opérations
de courtage en matière commerciale, etc. (FOSC du 19.01.2004,
p. 6). Par ordonnance du 01.06.2005, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: Sogetrans SA en liquidation
Journal no 3063 du 15.07.2005
(02943958 / CH-217.0.138.233-0)

                    

■ Villars Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0130284-1,
participer à toutes entreprises commerciales, industrielles et fi-
nancières en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 02.04.2002, p.
8). Feller Hans, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Fries Paul, de Triengen, à Wünnewil-Flamatt, est nommé
vice-président, et Knüsel Niklaus, d’Inwil, à Freienbach, est
nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux est conférée à Ith Markus, de
Schaffhouse, à Morat. 
Journal no 3064 du 15.07.2005
(02943960 / CH-217.0.130.284-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AKAJEANS - Lumeka Longi-Yves, à Fribourg, CH-217-
1001249-6, création de vêtements. Entreprise individuelle. (FOSC
du 27.04.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office du Service du registre du commerce du
canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 1, de l’ORC. 
Journal no 3065 du 15.07.2005
(02943962 / CH-217.1.001.249-6)

                    

■ Alcan Allega SA, à Fribourg, CH-217-3532050-1, vente de
produits fabriqués en aluminium. Succursale. (FOSC du
22.12.2004, p. 7). Siège principal à Niederglatt. Cette raison so-
ciale est radiée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 3066 du 15.07.2005
(02943964 / CH-217.3.532.050-1)

                    

■ Banque Raiffeisen de Treyvaux et du Bas-Gibloux,
à Tr e y v a u x , CH-217-0150124-5, opérations bancaires usuelles,
etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 5). La société est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été
désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 3067 du 15.07.2005
(02943966 / CH-217.0.150.124-5)

                    

■ ETI EDITIONS TEMPS INTERNATIONAL Sàrl, à Vil-
l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-1001468-3, toutes activités dans le
domaine de l’édition. (FOSC du 18.03.2004, p. 6). Selon décision
de l’assemblée des associés du 05.04.2004, la société a transféré
son siège à Luxembourg (Grand Duché du Luxembourg), sous la
raison sociale ETI EDITIONS TEMPS INTERNATIONAL SARL, se-
lon extrait du Registre des Sociétés du Grand Duché du Luxem-
bourg. Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg. 
Journal no 3046 du 14.07.2005
(02943912 / CH-217.1.001.468-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLUEFLIGHT SA, à Meyrin, avenue Louis-Casaï 81, CH-
660-1572005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.07.2005.
But: achat et vente d’aéronefs, affrètement d’avions et d’hélicop-
tères, prestations de services et conseils dans le domaine de l’avi-
ation. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rouiller
Eric Sébastien, de Martigny, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Gesco Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 8785 du 15.07.2005
(02944182 / CH-660.1.572.005-7)

                    

■ Cristalla SA, à Genève, rue de Jargonnant 2, CH-660-
1417005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.06.2005. But:
acquisition, location et gestion de tous immeubles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens: selon contrat du
29.04.2005, plusieurs appartements et garages dans la propriété
par étages ’Résidence La Clé des Champs’, à Rougemont, pour CHF
5’200’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Dunant Olivier, de Genève, à Cologny, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale à Genève. 
Journal no 8786 du 15.07.2005
(02944184 / CH-660.1.417.005-9)

                    

■ ELITYS SA, à Meyrin , route de l’Aéroport 10, CH-660-
1545005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.07.2005. But:
ingénierie, conseil dans les technologies industrielles et les systè-
mes d’information, gestion des ressources humaines et organisa-
tion ainsi que prise d’intérêts et participation, sous quelque forme
que soit, dans toutes entreprises similaires Capital-actions: CHF
145’000, entièrement libéré, divisé en 145’000 actions de CHF 1,
nominatives. Reprise de biens envisagée: l’ensemble des actions
de la société en formation ’ELITYS Consulting’ à Lyon, pour le prix
de EUR 60’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Valentini Christian, de Conthey, à Collonge-
Bellerive, président, et Rebourg Philippe, de Montenol, à Thônex,
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Signature
collective à deux avec le président de Badina Xavier, de France, à
Ornex, F, directeur. Réviseur: Grant Thornton BfB SA, à Genève. 
Journal no 8724 du 14.07.2005
(02944180 / CH-660.1.545.005-2)

                    

■ Free Man Welfare SA, à Genève, place du Molard 5, CH-
660-0962005-5. Succursale de Free Man Welfare SA, société ano-
nyme, à Lausanne, inscrite au Registre du Commerce du canton
de Vaud le 7.10.2004 (dernière publication FOSC du 03.11.2004,
p. 14). But de la succursale: location de services et placement privé,
notamment dans le domaine médical, la restauration et l’hôtel-
lerie. Signature individuelle limitée à la succursale de Keller Tho-
mas, de Döttingen, à Belmont-sur-Lausanne, directeur. Procura-
tion individuelle de Devoucoux Laurence, de France, à Gaillard, F. 
Journal no 8787 du 15.07.2005
(02944186 / CH-660.0.962.005-5)

                    

■ Instinctive Communication SA, à  Carouge  (GE), rue
du Tir-au-Canon 4, CH-660-1357005-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.06.2005. But: agence de conseil en commu-
nication et marketing full services - organisations complètes
d’évènements, y compris création, développement et production
de la décoration, mise à disposition d’articles, d’hôtes et hôtesses;
organisation d’événement de motivation pour le personnel d’en-
treprise; design graphique et industriel, intégrant la conception,
la production jusqu’à la livraison de produits ’clé en main’; con-
seil en communication interne d’entreprise, accompagnement et
conseil en ’Business Excellence’. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Main Aldo-Régis, de Chalais, à Veyrier, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: REVISAUDIT,
Cabinet d’Expertises Comptables et de Révision Sàrl, à Carouge
(GE). 
Journal no 8788 du 15.07.2005
(02944188 / CH-660.1.357.005-9)

                    

■ José Lopes Dos Santos, à Genève, rue du Prieuré 5, CH-
660-1569005-1. Titulaire: Lopes Dos Santos José, du Portugal, à
Bellevue. Procuration collective à deux de Pereira José, du Portu-
gal, à Genève. Objet: exploitation en gérance libre d’un établisse-
ment public à l’enseigne ’Lady’s Bar’. 
Journal no 8789 du 15.07.2005
(02944190 / CH-660.1.569.005-1)

                    

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ MATTUZZI, A-Z Services, à Plan-les -Ou ates , chemin
des Aulx 18, CH-660-1570005-8. Titulaire: Mattuzzi Yves, de
France, à Saint-Cergues, F. Objet: prest ataire de services aux en-
treprises dans le domaine des télécommunications, de l’audiovi-
suel, du nettoyage. 
Journal no 8790 du 15.07.2005
(02944192 / CH-660.1.570.005-8)

                    

■ PRIVAT CONCEPT SA, à Genève, boulevard Georges-Fa-
von 19, CH-660-1529005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.07.2005. But: opérations liées à la conception, la construction,
la transformation, la rénovation et la maintenance de biens im-
mobiliers, gestion de chantiers, activités de courtage, acquisitions
et ventes immobilières. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Gagliardi Francis, de et à Onex, président, et El Alej Ali, de
Tunisie, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 8791 du 15.07.2005
(02944194 / CH-660.1.529.005-9)

                    

■ VADEXPRESS SA, à Genève, rue du Conseil-Général 6, CH-
660-1564005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.07.2005.
But: vente à distance de tous produits par tous supports médiati-
ques, dont notamment ceux du domaine du multimédia et de la
nouvelle technologie. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Parten-
aires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 8792 du 15.07.2005
(02944196 / CH-660.1.564.005-5)

                    

■ WORLD COMPUTER, PASTEUR &amp; CO, à Meyr in, rue
de la Golette 5 B, CH-660-1567005-7. Société en nom collectif qui
a commencé le 14.07.2005. Objet: import, export de tous matériels
PC, Imac, informatiques divers. Associés: Galay Dimitri, de
Chigny, à Zurich, et Pasteur Sylvain, de France, à Zurich, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 8793 du 15.07.2005
(02944198 / CH-660.1.567.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Finagrain’ Compagnie commerciale agricole et fi-
nancière
, à G e n è v e , CH-660-0006957-0, commerce de produ-
its agricoles, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Ad-
jemian Vart sont radiés. Signature collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Anderson Richard, des USA, à New
York, USA. 
Journal no 8805 du 15.07.2005
(02944220 / CH-660.0.006.957-0)

                    

■ Adecco ressources humaines SA, succursale à Genève,
CH-660-0711991-6, conseils et services en matière de recherche de
personnel, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
22.07.2004, p. 6). La succursale exploite des bureaux à Genève,
rue de la Rôtisserie 19 et rue du Marché 28. 
Journal no 8794 du 15.07.2005
(02944200 / CH-660.0.711.991-6)

                    

■ Alpine Services SA, à Gen ève, CH-660-0797990-2, com-
merce, importation, exportation et distribution de produits et
marchandises, etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 6). Christain Bertrand
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontaine Gé-
rard, jusqu’ici directeur, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. 
Journal no 8795 du 15.07.2005
(02944202 / CH-660.0.797.990-2)

                    

■ AV Holding SA, à Genève, CH-660-1448000-0, acquisition,
détention, administration, gestion et vente de participations à des
entreprises, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Agence Virtuelle SA, à Genève (CH-660-1702996-
7), selon contrat de fusion du 24.06.2005 et bilan au 31.12.2004,
présentant des actifs de CHF 1’167’823.97, des passifs envers les
tiers de CHF 1’181’981.04, soit un exédent de passifs de CHF
14’157.07. Conformément à l’attestation d’un réviseur particu-
lièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds propres
librement disponibles équivalant au moins au montant du suren-
dettement. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8796 du 15.07.2005
(02944306 / CH-660.1.448.000-0)

                    

■ B&amp;D ART GALLERY Sàrl, à Genève, CH-660-1770000-6,
exploitation de galeries d’art traditionnelles et virtuelles (Inter-
net), etc. (FOSC du 06.09.2000, p. 6101). La part de l’associé-gé-
rant Dzierlatka Nicolas Simon a été réduite de CHF 19’000 à CHF
9’000 et cédée à concurence de CHF 10’000 à Berne Dzierlatka
Flora Valérie. Cochet François n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a également été cédée à Berne Dzierlatka Flora Valérie, de
Plan-les-Ouates, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF
11’000. Statuts modifiés le 11.07.2005. Dzierlatka Nicolas Simon
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: l’associée
Berne Dzierlatka Flora Valérie avec signature individuelle. 
Journal no 8797 du 15.07.2005
(02944204 / CH-660.1.770.000-6)

                    

■ Boutique Le Petit Prince SA, à Genève,  CH-660-
0964003-8, exploitation de boutiques et de magasins, etc. (FOSC
du 16.05.2003, p. 6). Nouvelle adresse: place du Molard 5, c/o Fi-
ducia-Intergest SA. 
Journal no 8798 du 15.07.2005
(02944206 / CH-660.0.964.003-8)

                    

■ Brocade Communications Services Switzerland
Sàrl
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-9280004-4, fournir des
formations, conseils et supports techniques aux clients du Groupe,
etc. (FOSC du 18.05.2005, p. 7). Plechschmidt Ulrich, d’Allema-
gne, à Bonn, D, a été nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 8799 du 15.07.2005
(02944208 / CH-660.9.280.004-4)

                    

■ Brocade Communications Switzerland Sàrl, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2283000-9, commerce de compo-
sants électroniques, etc. (FOSC du 23.05.2005, p. 7). Plechschmidt
Ulrich, d’Allemagne, à Bonn, D, a été nommé gérant avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 8800 du 15.07.2005
(02944210 / CH-660.2.283.000-9)

                    

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
11.04.2005, p. 7). Cola Guido, de Campo Blenio, à Lugano,
membre du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. 
Journal no 8801 du 15.07.2005
(02944212 / CH-660.0.945.993-6)

                    

■ Cotecna Inspection Services SA, à Genève, CH-660-
1054001-6, opérations de contrôle, d’inspection, d’évaluation, etc.
(FOSC du 10.09.2002, p. 7). But modifié: opérations de contrôle,
d’inspection, d’évaluation, d’études techniques qualitatives et
quantitatives pour le compte de tiers sur toutes matières premières,
brutes, semi-ouvragées, ouvragées ainsi que sur tous équipe-
ments, machines et installations; travaux de tests et d’analyses
physiques et chimiques; activités exigées pour la soumission d’off-
res à des demandes et/ou des appels d’offres nationaux, régionaux
et inetrantionaux pour des services liés aux échanges commerci-
aux; sécurité des chaînes d’approvisionnement; logistique du
transport, incluant les mouvements de personnes; conformité des
échanges commerciaux et des revenus, incluant la lutte contre la
contrebande, le chapardage et la contrefaçon ainsi que les services
liés aux mouvements de tous biens et/ou cargos; activités assurant
l’exécution satisfaisante de toutes obligations contractuelles; exé-
cution et gestion de projets de recherche; et développement d’étu-
des et de services et/ou produits dans les domaines mentionnés ci-
dessus. Statuts modifiés le 12.07.2005. 
Journal no 8802 du 15.07.2005
(02944214 / CH-660.1.054.001-6)

                    

■ DIRECT HEDGE SA, à Genève, CH-660-0275000-6, presta-
tion de services en matière industrielle, etc. (FOSC du 28.07.2003,
p. 6). Cocedes SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société
Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à
Fribourg. 
Journal no 8803 du 15.07.2005
(02944216 / CH-660.0.275.000-6)

                    

■ ELSAMETAL SA, à Genève, CH-660-0990002-0, exploita-
tion d’un procédé d’extraction de métaux, etc. (FOSC du
05.07.2005, p. 9). Lancon Franck est maintenant domicilié au
Grand-Saconnex. 
Journal no 8804 du 15.07.2005
(02944218 / CH-660.0.990.002-0)

                    

■ Fondation Biosphère &amp; Société, à Genève, CH-660-
0947995-7, assurer la parution de Stratégies Energétiques, Bios-
phère &amp; Société (SEBES), etc. (FOSC du 04.09.1995, p. 4927). Ja-
kubec Joel, nommé président, et Rens Ivo, jusqu’ici président,
membres du conseil, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 8806 du 15.07.2005
(02944222 / CH-660.0.947.995-7)

                    

■ Fondation de l’Immeuble pour Cours de Perfecti-
onnement professionnel
, à G e n è v e , CH-660-0136976-9,
construire, équiper et gérer un immeuble, etc. (FOSC du
13.11.2002, p. 6). Nouveaux statuts du 21.01.2004. Les pouvoirs
de Frere Jean-Marc, Delévaux Yves et Petitpierre Alain, jusqu’ici
membres du conseils, sont radiés. Jeanmonod Richard, jusqu’ici
secrétaire, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Evéquoz Grégoire, de Conthey, à Chêne-Bourg, membre et
vice-président du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 8807 du 15.07.2005
(02944224 / CH-660.0.136.976-9)

                    

■ Fondation pour l’étude du développement, à
G e n è v e , CH-660-0348975-1, promouvoir l’enseignement et la
recherche relatifs aux problèmes du développement, etc. (FOSC du
08.05.2003, p. 5). Les pouvoirs de Bugnon Dominique, Rist Gilbert
et Chappatte Serge, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Les
pouvoirs de Maurer Jean-Luc sont radiés. Droz-dit-Busset Yvan,
jusqu’ici membre du conseil, continue à signer collectivement à
deux. Rothlisberger Eric, de et à Genève, est membre du conseil
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Carton Michel, de France, à Cartigny, directeur. 
Journal no 8808 du 15.07.2005
(02944226 / CH-660.0.348.975-1)

                    

■ Henri Harsch HH SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0025977-0, transports et déménagements internationaux, etc.
(FOSC du 29.12.2003, p. 10). Procuration collective à deux a été
conférée à Babaz Stéphane, de France, à Marcellaz en Faucigny, F. 
Journal no 8810 du 15.07.2005
(02944228 / CH-660.0.025.977-0)

                    

■ International Risk Governance Council (IRGC), à
G e n è v e , CH-660-1705003-1, fondation (FOSC du 16.11.2004, p.
6). Fust Walter, de Mosnang, à Hessigkofen, membre du conseil,
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 8811 du 15.07.2005
(02944230 / CH-660.1.705.003-1)

                    

■ Jawer SA, à Meyr in , CH-660-0578981-4, assistance juri-
dique, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 6). Le directeur Du Pontavice
Armand signe désormais individuellement. Signature individu-
elle a été conférée à Bettermann Michèle, de Worb, à Borex, direc-
trice. 
Journal no 8812 du 15.07.2005
(02944232 / CH-660.0.578.981-4)

                    

■ Krankenheilung Holding AG, à Genève, CH-660-
0143969-8, prise et administration de participations dans toutes
sociétés, etc. (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). ’Experco Partenaires
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire
et de Gestion, à Genève. 
Journal no 8813 du 15.07.2005
(02944234 / CH-660.0.143.969-8)

                    

■ La Fleur de Tanger - Vignon, à Genève, CH-660-
1747004-6, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
19.04.2005, p. 8). La procuration de Ayouche Samira est radiée. 
Journal no 8814 du 15.07.2005
(02944236 / CH-660.1.747.004-6)

                    

■ Maunoir Images SA, à Genève, CH-660-0578984-3, com-
merce, gérance, production et post-production de tous moyens de
communication audio-visuelle. (FOSC du 20.09.2004, p. 8).
Ivaldi Bernard, de France, à Coppet, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 8815 du 15.07.2005
(02944238 / CH-660.0.578.984-3)

                    

■ Media Online SA, à Gen ève, CH-660-1157996-8, impor-
tation, exportation, publication, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6).
Nouvelle adresse: rue de Lyon 105. 
Journal no 8816 du 15.07.2005
(02944240 / CH-660.1.157.996-8)

                    

■ Mouvement SA, à Genève, CH-660-0030967-7, commerce
international de marchandises, etc. (FOSC du 03.08.2001, p.
5950). Nouvelle raison sociale: PLASKE SA. Statuts modifiés le
23.06.2005. Administration: Platonov Oleg, maintenant origin-
aire de Bulgarie et domicilié à Sofia, BGR, jusqu’ici directeur,
nommé président, Andrey Roland François, nommé secrétaire, et
Houman André, de Belgique, à Bottens, tous avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à Liptuga Ivan,
d’Ukraine, à Odessa, UKR, directeur. 
Journal no 8817 du 15.07.2005
(02944242 / CH-660.0.030.967-7)

                    

■ NEDANA SA, à Collonge- Bellerive, CH-217-1000056-9,
études techniques, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 8). Guggenheim
Révision SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8818 du 15.07.2005
(02944244 / CH-217.1.000.056-9)

                    

■ NevaNetworks Sàrl, à Genève, CH-660-0194005-8, offrir
des produits et services, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 107. 
Journal no 8819 du 15.07.2005
(02944246 / CH-660.0.194.005-8)

                    

■ Plaza Investissements SA, à Genève, CH-660-0230997-
0, réalisation de toutes opérations financières, etc. (FOSC du
03.12.1999, p. 8206). Nouvelle adresse: cours de Rive 10. 
Journal no 8820 du 15.07.2005
(02944248 / CH-660.0.230.997-0)

                    

■ POLE SERVICES Sàrl, à Carouge  (GE), CH-550-
1009546-2, travaux en tout genre dans le domaine du montage,
du démontage et du transport de meubles (FOSC du 12.07.2005,
p. 9). Nouvelle adresse: rue du Tir-au-Canon 4, c/o Société Fidu-
ciaire Hedco SA. 
Journal no 8821 du 15.07.2005
(02944250 / CH-550.1.009.546-2)

                    

■ Première Impression, Paulette Gilliéron, à Genève,
CH-660-0313998-2, conseillère en image personnelle (FOSC du
19.02.1998, p. 1253). Nouvelle raison de commerce: Paulette
Gilliéron IMAGE &amp; LOOK

Journal no 8822 du 15.07.2005
(02944252 / CH-660.0.313.998-2)

                    

■ RTM-Plast SA, à Genève, CH-660-2463000-4, commerce et
représentation de produits, etc. (FOSC du 04.12.2001, p. 9526).
Stott Myles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Platts Christina, de Suède, à Genolier, est administratrice unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Humphrey Jamie, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur. 
Journal no 8823 du 15.07.2005
(02944254 / CH-660.2.463.000-4)

                    

■ SEB Private Bank SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1052000-6 (FOSC du 29.12.2000,
p. 8938). Les pouvoirs de Samuelsson Tore et Bjerrek Lars sont ra-
diés. Lundquist Lars, af Petersens Hugo, Bergh Kaj Gustaf, Sjöberg
Erik et Thodal-Ness Einar ne sont plus administrateurs. Peterson
Ulf, de Suède, à Uppsala, S, président, Björknert Mikael, de Suède,
à Bromma, S, Gärtner Martin, de Suède, à Saltsjö Boo, S, et von
Post Claes, de Suède, à Londres, GB sont membres du conseil d’ad-
ministration. Statuts modifiés le 07.03.2001. Nouveau capital:
EUR 117’985’000, divisé en 32’846 actions sans valeur nominale. 
Journal no 8824 du 15.07.2005
(02944256 / CH-660.1.052.000-6)

                    

■ Socra SA, à Genève, CH-660-0752997-0, ransformation et
mise en valeur de biens immobiliers, etc. (FOSC du 23.03.2005,
p. 7). Mathieu Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Gattlen Pierre André, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Finova Genève SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Cofes SA, à Genève. Nouvelle adresse:
route de Florissant 10, c/o Pierre André Gattlen. 
Journal no 8825 du 15.07.2005
(02944258 / CH-660.0.752.997-0)

                    

■ SOFGEN SA, à Lancy, CH-660-2104001-5, activités de ser-
vice dans le domaine de l’informatique et de son développement,
etc. (FOSC du 16.07.2003, p. 6). La procuration de Schulz Torsten
est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Rotzetter Pa-
trick, de Fribourg, à Puplinge. 
Journal no 8826 du 15.07.2005
(02944260 / CH-660.2.104.001-5)

                    

■ Soprol-Oil SA, en liquidation, à  Dardagny, CH-660-
0141968-5, achat, stockage, distribution et transport de tous pro-
duits pétroliers ou leurs dérivés. (FOSC du 12.03.2003, p. 7). Nou-
veau domicile de liquidation: Dardagny, chemin Bertholier 11, c/o
Henri Davier, liquidateur. 
Journal no 8827 du 15.07.2005
(02944262 / CH-660.0.141.968-5)

                    

■ SpineArt SA, à Genève, CH-660-1013005-1, achat, vente,
importation, exportation de tous matériels dans le domaine des
implants orthopédiques (FOSC du 19.05.2005, p. 7). Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 118’160 par l’émission de 1’816
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 118’160, entièrement libéré, divisé en 11’816 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
06.07.2005. 
Journal no 8828 du 15.07.2005
(02944264 / CH-660.1.013.005-1)

                    

■ Télémeyrin SA, à Meyrin , CH-660-1042988-3, étudier,
construire, exploiter, entretenir et développer, dans la commune
de Meyrin, un réseau de distribution de télévision, etc. (FOSC du
14.08.2003, p. 7). Cardinaux Jean-Charles n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bagnoud Joseph, de Chermignon, à
Gland, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8829 du 15.07.2005
(02944266 / CH-660.1.042.988-3)

                    

■ Unigestion Holding, à Genève, CH-660-0627988-7,
achat, vente, administration, gestion de participations dans le do-
maine financier, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 7). Capital-actions
réduit de CHF 35’700’000 à CHF 16’660’000 par suite de rem-
boursement et réduction de la valeur nominale des 2’380’000 ac-
tions nominatives de CHF 15 à CHF 7. Capital-actions: CHF
16’660’000, entièrement libéré, divisé en 2’380’000 actions de CHF
7, nominatives. Statuts modifiés le 11.03.2005. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
24.05.2005. 
Journal no 8830 du 15.07.2005
(02944268 / CH-660.0.627.988-7)

                    

■ UP SA, Genève, à Plan-les-Ouates, CH-660-0765984-0,
vente et location d’engins de travail, etc. (FOSC du 02.09.2004, p.
7). Trapletti Ulderico n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Toggenburger Truls, de Winterthur, à Zurich, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8831 du 15.07.2005
(02944270 / CH-660.0.765.984-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Virtuelle SA, à Genève, CH-660-1702996-7, con-
seil en communication, notamment publicité et marketing, etc.
(FOSC du 17.06.2004, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société AV Holding SA, à Genève (CH-660-
1448000-0). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8832 du 15.07.2005
(02944308 / CH-660.1.702.996-7)

                    

■ B.D. Montages, Chacouto Djemajlji, à Bar donn ex,
CH-660-1026002-3, montages ventilation (FOSC du 03.06.2002,
p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 8833 du 15.07.2005
(02944272 / CH-660.1.026.002-3)

                    

■ Isabella et der Grigoriantz, à Genève, CH-660-
1529004-3, exploitation d’un bar à l’enseigne ’Morena Bar’
(FOSC du 14.07.2004, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8837 du 15.07.2005
(02944274 / CH-660.1.529.004-3)

                    

■ Parfinsoc SA, en liquidation, à Veyrier, CH-660-
0192959-2, administration de participations à toutes entreprises
(FOSC du 27.05.1993, p. 2714). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art 89 ORC. 
Journal no 8838 du 15.07.2005
(02944276 / CH-660.0.192.959-2)

                    

■ Société Immobilière Avenue de Frontenex 24, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0080954-9, société anonyme
(FOSC du 17.03.2000, p. 1824). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 8839 du 15.07.2005
(02944278 / CH-660.0.080.954-9)

                    

■ Société Immobilière Caprico, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0149959-7, société anonyme (FOSC du
17.03.2000, p. 1824). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 8840 du 15.07.2005
(02944280 / CH-660.0.149.959-7)

                    

■ Tag Vehicles SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0141979-6, achat, vente, fabrication, transformation de tous vé-
hicules, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 8841 du 15.07.2005
(02944282 / CH-660.0.141.979-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Globe Plast AG, in Glarus, CH-160.3.000.672-6, Verwal-
tung von Patenten und technischen Verfahren insbesondere zur
Herstellung von Plastikerzeugnissen, Handel mit Rohmaterial zur
Herstellung, sowie Herstellung selbst von Plastikartikeln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1971). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haussmann
&amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: mri Moores Rowland AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 497 vom 15.07.2005
(02943916 / CH-160.3.000.672-6)

                    

■ Onymes AG, in Glaru s, CH-160.3.001.147-7, Übernahme
treuhänderischer Aufgaben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 8, Publ. 1019826). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Onymes AG, Dammstrasse 19,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 498 vom 15.07.2005
(02943918 / CH-160.3.001.147-7)

                    

■ Swissgroupe Glarus GmbH, in Glarus,  CH-
160.4.004.421-2, Vermittlung von Versicherungen aller Art im In-
und Ausland, vorwiegend in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2782964). Die Gesellschaft ist nun ohne Organe. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, René,
von Winterthur, in Näfels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 499 vom 15.07.2005
(02943920 / CH-160.4.004.421-2)

                    

■ Trust-Verwaltung AG, in Glaru s, CH-160.3.004.422-4,
Verwaltung eigenen und fremden Vermögens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 8, Publ. 2782966). Die Gesell-
schaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, René, von Winterthur, in Näfels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 500 vom 15.07.2005
(02943922 / CH-160.3.004.422-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Candrian Treuhand, in Felsber g, CH-350.1.008.064-3,
Sägenstrasse 27, 7012 Felsberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von treuhänderischen Dienstleistungen wie
Führen von Buchhaltungen, Steuerberatung, Immobilienverkauf
usw.. Eingetragene Personen: Candrian, Mario, von Sagogn, in
Felsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1914 vom 15.07.2005
(02943180 / CH-350.1.008.064-3)

                    

■ Casty Wohnen AG, in Davos , CH-350.3.008.623-8, Prome-
nade 59, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 07. 2005. Zweck: Den Detailverkauf von Mö-
bel, Lampen, Handelswaren und Vorhängen, den Betrieb eines
Vorhang-Ateliers sowie damit direkt oder indirekt zusammenhän-
gende Geschäfte. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum er-
werben, vermitteln, vermieten, verwalten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung verschiedene Geschäftszweige, nämlich den Detail-
verkauf von Möbeln, Lampen, Handelswaren und Vorhängen, den
Betrieb eines Vorhang-Ateliers der im Handelsregister eingetrage-
nen Kollektivgesellschaft Casty &amp; Co. Wohnen, in Davos (CH-
350.2.000.109-3), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
12.07.2005 mit Aktiven von CHF 216’370.85, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 16’370.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Casty,
Rätus, von Trin, in Davos Platz (Davos), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Casty, Jann, von Trin, in Davos Wolfgang (Davos), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bühler, Albert, von Homburg, in Da-
vos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1915 vom 15.07.2005
(02944300 / CH-350.3.008.623-8)

                    

■ Imbiss Surselva, Arikan Emine, in Chur, CH-
350.1.008.065-9, Glennerstrasse 9, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Restaurants/Schnellimbiss.
Eingetragene Personen: Arikan, Emine, türkische Staatsangehö-
rige, in Ilanz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1916 vom 15.07.2005
(02943182 / CH-350.1.008.065-9)

                    

■ Zentrum für Wahrnehmung ZfW GmbH, in Chur,  CH-
350.4.001.724-8, Ottostrasse 6, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2005. Zweck: Betrieb eines Unternehmens im Bereiche des
koordinierten Hörtrainings, Wahrnehmungstraining etc. inkl. der
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-how
und andere immaterielle Güterrechte im In- und Ausland kau-
fen,verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen. Sie kann
Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gmür, Rosmarie, von Amden,
in Maienfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Hess, Hanspeter, von Wald ZH, in Untervaz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1918 vom 15.07.2005
(02943184 / CH-350.4.001.724-8)

                    

■ Zindel Weine GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.725-
3, Lindenhof, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 0. 00. 2005. Zweck: Der
Handel mit Weinen und Artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen er-
werben oder veräussern, Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zindel-Tomaschitz, Philipp, von Maienfeld, in
Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Zindel-Stäger,
Philipp, von Maienfeld, in Maienfeld, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1919 vom 15.07.2005
(02943178 / CH-350.4.001.725-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACG Autcomp Grischa AG, in Chur,  CH-350.3.001.065-
5, Entwicklung von und Handel mit Software und Produkten für
Automationssysteme und EDV-Anlagen sowie Engineering, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4939). Domizil
neu: Tittwiesenstrasse 29, 7001 Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürr, Martin, von Wartau, in Felsberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zgraggen, Marco, von Silenen, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1920 vom 15.07.2005
(02943196 / CH-350.3.001.065-5)

                    

■ Casty &amp; Co. Wohnen, in Davos, CH-350.2.000.109-3, In-
nendekorationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1901). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
12.07.2005, Aktiven von CHF 216’370.85 auf die neu gegründete
Casty Wohnen AG, in Davos. Gegenleistung: 200 Namenaktien zu
CHF 1 000 der neu gegründete Casty Wohnen AG, sowie Gutschrift
einer Forderung von CHF 16’370.85. Firma neu: Casty + Co.
Böden
. Zweck neu: Handel mit und Ausführung von Bodenbe-
lägen aller Art.
Tagebuch Nr. 1921 vom 15.07.2005
(02944302 / CH-350.2.000.109-3)

                    

■ Hotel Eden St. Moritz AG, in St.  Moritz,  CH-
350.3.003.264-2, Betrieb des Hotels Eden in St. Moritz. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 7, Publ. 579352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Walter, von Reiden, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capol, Nold &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1922 vom 15.07.2005
(02943198 / CH-350.3.003.264-2)

                    

■ Raiffeisenbank Imboden, in Dom at/Ems, CH-
350.5.000.335-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 12, Publ. 2616612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basig, Silvia, von Törbel, in Versam (Versam),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Lorenz, Silvia,
von Valendas und Törbel, in Versam].
Tagebuch Nr. 1923 vom 15.07.2005
(02943202 / CH-350.5.000.335-0)

                    

■ SIGMAL Kommunikation + Training AG, in Chur, CH-
350.3.007.869-8, Schulung von Personen sowie Organisationen
und Durchführung von Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen
sowie Handel mit Unterrichtsmaterial und unterrichtsstützendem
Material usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 8, Publ. 2881830). Zweigniederlassung neu: Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 1924 vom 15.07.2005
(02943206 / CH-350.3.007.869-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imbiss Surselva, Arikan Necmi, in Ilanz, CH-
350.1.007.630-8, Führung eines Restaurants/Schnellimbiss, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8, Publ. 2424304).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1926 vom 15.07.2005
(02943208 / CH-350.1.007.630-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zénith Constructions SA, à Delémont, CH-
670.3.003.753-1, Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Ser-
vices S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 14. 07. 2005. But: Toutes opérations immobilières. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre signature et FOSC. Per-

sonnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA,
à Delémont, organe de révision.
Journal no 693 du 15.07.2005
(02943226 / CH-670.3.003.753-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Croker Finance Holding S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.146-8, Acquisition et administration de participations.
Société anonyme (FOSC no 95 du 18. 05. 2004, p. 10,
publ. 2266622). Personne et signature radiée: C.M. Conseils et Ma-
nagement S.A., Pully, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 694 du 15.07.2005
(02943246 / CH-670.3.000.146-8)

                    

■ e-prod distribution Sàrl, précédem. à Develier, CH-
670.4.003.137-3, Elaboration de projets, conception, fabrication,
distribution, achat, vente, importation et exportation de tous pro-
duits d’horlogerie, bijouterie, joaillerie, accessoires de mode, etc.
Société à responsabilité limitée (FOSC no 177 du 16. 09. 2003,
p. 8, publ. 1173358). Modification des statuts: 6. 07. 2005. Nou-
veau siège: B a s s e c o u r t .  Nouvelle adresse: Espace Industriel 6,
2854 Bassecourt. Inscription ou modification de personne: Stifa-
nelli, Andrea, d’Italie, à Rossemaison, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 16’000.– [pré-
cédemment: à Courgenay].
Journal no 695 du 15.07.2005
(02943270 / CH-670.4.003.137-3)

                    

■ Etienne Chavanne S.A., à Delémont, CH-670.3.000.112-
8, Exploitation d’un bureau d’architecture, construction, achat et
vente d’immeubles. Société anonyme (FOSC no 92 du
13. 05. 2004, p. 8, publ. 2258072). Nouvelle succursale: Porren-
truy.
Journal no 696 du 15.07.2005
(02943272 / CH-670.3.000.112-8)

                    

■ IC Innocom Consulting Sàrl,  à Porrentruy,  CH-
670.4.003.384-3, Conseil en management, gestion déléguée de
projets (maîtrise d’oeuvre ou d’ouvrage), développement ou re-
structuration d’entreprises, etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 105 du 03. 06. 2004, p. 10, publ. 2290830). Nouvelle
adresse: Rue d’Airmont 8, 2900 Porrentruy.
Journal no 697 du 15.07.2005
(02943274 / CH-670.4.003.384-3)

                    

■ Korsal Holding S.A., à Delém ont, CH-670.3.001.025-5,
Acquisiion et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 248 du 20. 12. 1996, p. 7934). Personne et signature ra-
diée: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 698 du 15.07.2005
(02943276 / CH-670.3.001.025-5)

                    

■ Mafina Holding S.A., à Delémont,  CH-670.3.000.325-9,
Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 132 du 10. 07. 2000, p. 4700). Personne et signature ra-
diée: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A. organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à
Delémont, organe de révision.
Journal no 699 du 15.07.2005
(02943278 / CH-670.3.000.325-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ First Class Trading GmbH, in Eich, CH-100.4.785.434-
1, Haldenstrasse 6, 6205 Eich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Im-
port und Export von und Handel mit Automobilen, Motorrädern,
Freizeitfahrzeugen wie Wohnmobilen und Booten sowie deren Er-
satz- und Zusatzteilen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehen von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zieltjes, Ronald, niederländischer Staatsange-
höriger, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schoon,
Joke, niederländische Staatsangehörige, in Eich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3917 vom 15.07.2005
(02943704 / CH-100.4.785.434-1)

                    

■ International Languages Institute and Hotel Ma-
nagement School Bossard Alan
,  in  E b i k o n ,   CH-
100.1.785.435-1, Zentralstrasse 32, Hofmattzentrum, 6030 Ebi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer interna-
tionalen Sprachschule; Durchführung von Sprachkursen in Eng-
lisch, Deutsch, Französisch und Italienisch; Betrieb einer Hotel-
fachschule sowie Durchführung von Business Management Kur-
sen. Eingetragene Personen: Bossard Alan, Ting-Fang, von Lu-
zern, in Göschenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3918 vom 15.07.2005
(02944330 / CH-100.1.785.435-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schiliró Therwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.027.957-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Therwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2199564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Muttenz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3919 vom 15.07.2005
(02943706 / CH-100.4.027.957-7)

                    

■ Affentranger Bau AG, in Altbüron,  CH-100.3.024.998-6,
Betrieb und Führung eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5114). Statutenänderung:
14. 07. 2005. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Nachtrag
vom 14.04.2005 zum Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 28.06.2001 werden die beiden Grundstücke Nrn. 587 und 589,
GB Altbüron, nachträglich auf die Affentranger Bau AG, in Altbü-
ron, übertragen. Die nachträgliche Übertragung dieser beiden
Grundstücke ändert an der Übernahmebilanz vom 28.06.2001
nichts, weil sie darin bereits enthalten sind.
Tagebuch Nr. 3920 vom 15.07.2005
(02944332 / CH-100.3.024.998-6)

                    

■ B. Ryser Huttwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.027.839-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Huttwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2152084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Z’Graggen,
Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bencivinni,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne, von
Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3921 vom 15.07.2005
(02943710 / CH-100.4.027.839-7)

                    

■ BASWA acoustic AG, in Hochdorf, CH-100.3.015.130-1,
Entwicklung, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen, insbe-
sondere für Akustiksysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 9, Publ. 2453328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wetterwald, Anton, von Derendingen,
in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Richard, von
Winterthur, in Zürich, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Wolfer, Beat, von Winterthur, in
Gräslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3922 vom 15.07.2005
(02943712 / CH-100.3.015.130-1)

                    

■ Creative Foto AG, in Eich , CH-100.3.012.029-1, Labor-
und allgemeine Fotoarbeiten, Fotoreportagen, Schul- und Kin-
dergartenfotografie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 12, Publ. 2055378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muff, Silvia, von Neuenkirch, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3923 vom 15.07.2005
(02943714 / CH-100.3.012.029-1)

                    

■ E. Rosamilia Binningen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.948-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 9,
Publ. 934386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Muttenz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3924 vom 15.07.2005
(02943716 / CH-100.4.025.948-5)

                    

■ E. Wunderlin Arlesheim GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.251-2, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Arlesheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1143890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tur, Eveline, von Wallbach, in Wallbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Wunderlin, Eve-
line, in Birsfelden]; Köppel, Dominik, von Au SG, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3925 vom 15.07.2005
(02943720 / CH-100.4.027.251-2)

                    

■ Ecker Foto + Studio AG, in Luzern , CH-100.3.013.108-
8, Handel mit und Vertrieb von Foto, Video und digitalen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2215096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3926 vom 15.07.2005
(02943724 / CH-100.3.013.108-8)

                    

■ F. Lüthi Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.973-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern-Bethlehem, Gesell-

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2206958). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthi, Fritz, von Tägertschi, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3927 vom 15.07.2005
(02943726 / CH-100.4.027.973-7)

                    

■ G. Lüscher Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.905-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Reinach AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2180076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benci-
vinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3928 vom 15.07.2005
(02943730 / CH-100.4.027.905-5)

                    

■ Gebr. Sigrist AG, in Adligenswil, CH-100.3.009.464-9,
Uebernahme von Projektierungsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6572). Firma neu: Gebr. Si-
grist AG in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
12.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Hans, von Adligenswil und Meggen, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sigrist, Markus, von Adligenswil und
Meggen, in Adligenswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3929 vom 15.07.2005
(02943734 / CH-100.3.009.464-9)

                    

■ H. Hasler Frick GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu zern,
CH-100.4.028.339-4, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9, Publ. 2374290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli, Ul-
rich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Dominik,
von Au SG, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3930 vom 15.07.2005
(02943736 / CH-100.4.028.339-4)

                    

■ I. Sütcü Basel Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.736-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel Güterstrasse, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 9, Publ. 2585208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sis-
seln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3931 vom 15.07.2005
(02943738 / CH-100.4.028.736-7)

                    

■ IBC - Institut für Bankmanagement und Controlling
GmbH
, bisher in B a s e l ,  CH-270.4.000.261-7, Wissenschaftliche
Beratung von Vortragstätigkeit auf den Gebieten Bankmanage-
ment und Controlling, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6189). Statutenänderung:
4. 07. 2005. Sitz neu: We g g i s .  Domizil neu: Riedsortstrasse 7b,
6353 Weggis. Zweck neu: Wissenschaftliche Beratung und Vor-
tragstätigkeit auf den Gebieten Bankmanagement und Control-
ling; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 250’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schierenbeck, Prof. Dr. Henner, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3932 vom 15.07.2005
(02943742 / CH-270.4.000.261-7)

                    

■ Interior Luzern AG, in Luzern,  CH-100.3.025.736-0,
Ausführung von und Handel mit Inneneinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 7, Publ. 2020002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seg-
müller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle; Merk Fröhlich, Si-
bylle, von Zollikon und Braunau, in Zumikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiss,
Roland, von Emmen und Knutwil, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Breves Treuhand AG, Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3933 vom 15.07.2005
(02943744 / CH-100.3.025.736-0)

                    

■ IT Internet Services GmbH, in Luzer n, CH-
100.4.022.389-1, Erstellung von Internetauftritten in allen Bran-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 8, Publ. 849130). Statutenänderung:
13. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kayser, Gertrud S.M., deutsche Staatsangehörige, in
Vitznau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Post, Dirk J., niederländischer Staatsange-
höriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3934 vom 15.07.2005
(02943748 / CH-100.4.022.389-1)

                    

■ M. Miloda Biel GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.027.109-7, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9, Publ. 2853098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z’Graggen,
Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3935 vom 15.07.2005
(02943750 / CH-100.4.027.109-7)

                    

■ Ottiger &amp; Partner BSW AG, in Littau,  CH-100.3.008.742-
3, Betrieb einer Kommunikationsagentur und Erbringung aller
damit verbundenen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Marke-
tingkommunikation, insbesondere im Bereich des Marketing, der
Werbung, der Public... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 9, Publ. 2492392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebner, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.
Tagebuch Nr. 3936 vom 15.07.2005
(02943752 / CH-100.3.008.742-3)

                    

■ R. Marbet Burgdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.026.922-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2571244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benci-
vinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3937 vom 15.07.2005
(02943758 / CH-100.4.026.922-8)

                    

■ RICORDI ARTE SA, Zweigniederlassung in Dieri-
kon
, in D i e r i k o n ,  CH-100.9.027.270-8, Kauf, Verkauf von und
Handel mit Postern, Plakaten, Drucksachen, Einrahmungen, Ge-
schenkartikeln, Formularen, Alben und ähnlichen Produkten des
Verlagswesens in Grossverteilung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 9, Publ. 1153536), mit Hauptsitz in:
Chiasso. Firma neu: RICORDI ARTE SA in Liquidation,
Zweigniederlassung in Dierikon
. Firma Hauptsitz neu: RI-
CORDI ARTE SA in liquidazione. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Der Hauptsitz wurde in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf auf den Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen war (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005 S. 16).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mag-
nusson, Christer, von Bubendorf und Basel, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gariboldi, Davide, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Crema (I), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3938 vom 15.07.2005
(02943770 / CH-100.9.027.270-8)

                    

■ Shop-Tankstelle Niederbipp GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.267-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Niederbipp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2608988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen,
Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thor, Co-
rinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3939 vom 15.07.2005
(02943772 / CH-100.4.018.267-4)

                    

■ Shop-TS Murgenthal GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.104-2, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Murgenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2051192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli, Ulrich, von
Wisen SO, in Sisseln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thor, Co-
rinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3940 vom 15.07.2005
(02943776 / CH-100.4.025.104-2)

                    

■ T. Baltepe Aarau Telli GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.435-1, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Aarau Telli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1234978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benci-
vinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3941 vom 15.07.2005
(02943780 / CH-100.4.027.435-1)

                    

■ U. Wullschleger Wolhusen GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.367-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wolhusen, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2532884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bencivinni,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne, von
Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3942 vom 15.07.2005
(02943784 / CH-100.4.027.367-3)

                    

■ ZG Immobilien AG, in Luzern, CH-073.3.000.288-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 10, Publ. 2643844).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Alexander,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 3943 vom 15.07.2005
(02943786 / CH-073.3.000.288-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apta Halter, in Buchrain,  CH-100.1.021.788-8, Handel
mit Sportschuhen und Bekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7556). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3944 vom 15.07.2005
(02943790 / CH-100.1.021.788-8)

                    

■ Ergamo S.A. in Liquidation, in Luzern , CH-
100.3.005.582-4, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen, deren Finanzierung sowie Eingehung von Treuhand-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781074). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3945 vom 15.07.2005
(02943792 / CH-100.3.005.582-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Résidence Le Castel SA, à Saint-Blais e, rue de Vigner
13, CH-645-4098567-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.06.2005. But: exploitation d’établissements médico-sociaux.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Convocation des actionnaires: Feuille officielle suisse
du commerce ou pli recommandé. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Uebelhart Bernard Michel, de Welschenrohr, à Neuchâ-
tel, président, et Blanchoud Philippe, de Oron-le-Châtel, à Cully,
secrétaire, lesquels signent individuellement. Procuration collec-
tive à deux de Clerc Chrystel, de Môtiers (NE), à La Chaux-de-
Fonds, Hügli Yves, de Sumiswald, à Colombier (NE), et Robert
Anne-Rose, du Locle, à Neuchâtel. Réviseur: ’Orfigest SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1930 du 06.07.2005
(02944154 / CH-645.4.098.567-2)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsam Holding AG, in Stans stad, CH-150.3.002.344-9,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Gesell-
schaftsbeteiligungen und Immobilien im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2327484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger, Johann, von Ruswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 785 vom 15.07.2005
(02943862 / CH-150.3.002.344-9)

                    

■ Central Asian Investment Holding AG, in Stans, CH-
170.3.024.022-7, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2620398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 786 vom 15.07.2005
(02943864 / CH-170.3.024.022-7)

                    

■ Isomont u. Handels AG,  in Hergiswil  NW, CH-
020.3.001.871-4, Handel mit und Montagen von Wand- und De-
ckenverkleidungen und Isolierungsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9, Publ. 2674506).
Firma neu: Isomont u. Handels AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrich-
ters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 14.07.2005.
Tagebuch Nr. 788 vom 15.07.2005
(02943878 / CH-020.3.001.871-4)

                    

■ Logany Equity AG, in Stansstad,  CH-150.3.002.354-5, Fi-
nanzierung und Investition betreffend Immobilien und Unter-
nehmensbeteiligungen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 9, Publ. 2327492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger, Johann, von
Ruswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 15.07.2005
(02943880 / CH-150.3.002.354-5)

                    

■ MOM Mail Order Marketing AG, in Hergiswil  NW,
CH-400.3.004.625-3, Herstellung von und Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere im EDV-Software-Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 8, Publ. 906206). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat und Domizil.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maggi, Romeo, von Zürich
und Basel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 790 vom 15.07.2005
(02943886 / CH-400.3.004.625-3)

                    

■ Murer Immobilien AG, in  Beckenried, CH-
150.3.000.125-0, Verwaltung, Vermietung, Erwerb, Verkauf und
Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 2003, S. 9, Publ. 1163024). Die Gesellschaft [neu: Su-
perFund AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 791 vom 15.07.2005
(02943904 / CH-150.3.000.125-0)

                    

■ Paracelsus Vita-Reform AG, in Stansstad, CH-
170.3.005.071-8, Übernahme und Ausführung sämtlicher Dienst-
leistungsaufgaben im Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Durrer, Silvia, von Sarnen, in Kriens, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Wirz, Silvia].
Tagebuch Nr. 792 vom 15.07.2005
(02943906 / CH-170.3.005.071-8)

                    

■ Rosen Technology AG, in Stans , CH-150.3.002.488-3,
Forschung, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Elek-
tronik- und Sensorikgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 8, Publ. 860062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetmoos, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 793 vom 15.07.2005
(02943908 / CH-150.3.002.488-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Excyton-Excymer GmbH, in En gelber g, CH-
140.4.002.663-1, Verwertung des im Patentregister der USA einge-
tragenen Patentes Nr. DN 200 302 0 3045, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2123448). Statutenänderung: 13. 07. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Grazyna, von Küb-
lis, in Engelberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Bruckert, Alex,
von Binningen, in Meggen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Jelen, Boguslaw,
polnischer Staatsangehöriger, in Pilzno (PL), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 396 vom 15.07.2005
(02943856 / CH-140.4.002.663-1)

                    

■ Utas AG, in Giswil, CH-140.3.000.552-4, Beratung, Pla-
nung und Bauleitung für die Fachbereiche Natur- und Land-
schaftsschutz, angewandte Oekologie, Landschafts- und Umge-
bungsgestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 10, Publ. 836016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanger Treuhand, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 397 vom 15.07.2005
(02943858 / CH-140.3.000.552-4)

                    

■ Wojnowski AG, in Sarnen, CH-140.3.000.610-4, Erstel-
lung von Unterlagsböden, die Verlegung von Bodenbelägen aller
Art, die Tätigung aller damit direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9776). Firma neu: Wojnowski AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom 14. Juli 2005 ihre Liquidation be-
schlossen. Liquidationsdomizil: c/o Igeha Treuhand AG, Markt-
gasse 10, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wojnowski-Imfeld, Martha, von Sarnen, in Sarnen, einziges
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: einzi-
ges Mitglied].
Tagebuch Nr. 398 vom 15.07.2005
(02943860 / CH-140.3.000.610-4)

                    

www.shab.ch

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Hotel Ristorante Schäfle’ Golia, in Wattwil, CH-
320.1.057.669-2, Wilerstrasse 6, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants mit Pizzeria.
Eingetragene Personen: Golia, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Mettmenstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5897 vom 15.07.2005
(02943038 / CH-320.1.057.669-2)

                    

■ die zeitmacherin, ruth benz, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.670-0, Burgweiherweg 1, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernimmt Arbeiten im und ums Haus,
wie Reinigung, Giessen von Pflanzen und Hüten von Haustieren,
einfache Büroarbeiten, Botengänge etc.. Eingetragene Personen:
Benz, Ruth, von Marbach SG, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5898 vom 15.07.2005
(02943040 / CH-320.1.057.670-0)

                    

■ Garage Zone Kalustian, in Au SG, CH-320.1.057.671-1,
Gewerbepark, Erlenstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Autogarage, Reparaturen und Unterhalt.
Eingetragene Personen: Kalustian, Ares, von Thal, in Thal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5899 vom 15.07.2005
(02943042 / CH-320.1.057.671-1)

                    

■ Leggett &amp; Platt Asia Holdings (Switzerland) GmbH,
in  W i t t e n b a c h ,   CH-320.4.057.672-5, Grüntalstrasse 23, 9303
Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 07. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Veräussern von direkten und indirekten Beteiligungen
hauptsächlich an asiatischen Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisenhut, Wal-
ter, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vogel, Peter, von Altnau, in Wal-
zenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stupp, Eric, von Basel, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5900 vom 15.07.2005
(02944318 / CH-320.4.057.672-5)

                    

■ MOBARE GmbH, in Jons chwil, CH-320.4.057.673-0, Wi-
lerstrasse 51, 9536 Schwarzenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck:
Ausmast von Schweinen sowie Führen eines Käsereibetriebes mit
zusätzlicher Wohnung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Kaufvertrag vom 04.05.2005 das Grundstück Nr. 32 Schwarzen-
bach, Wilerstrasse 51 im Grundbuchkreis Jonschwil und gemäss
Sachübernahmevertrag mit Inventar vom 06.05.2005 Käserei-
und Stalleinrichtungen in den Gebäuden Nr. 147 und Nr. 148 des
Grundstücks Nr. 32 Schwarzenbach, Wilerstrasse 51, zum Gesamt-
preise von CHF 650’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Helg, Michael, von Jonschwil, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Helg,
Anna Elisabeth, von Jonschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Helg, Othmar, von Jonschwil, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Helg, Armin, von Jonschwil, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Helg,
Eveline, von Jonschwil, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Helg, Regula, von Jonschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5901 vom 15.07.2005
(02943034 / CH-320.4.057.673-0)

                    

■ Musik Shop St. Gallen GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.057.674-1, St. Jakobstrasse 21, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2005. Zweck: Betrieb eines Musikshops; insbesondere Kauf,
Verkauf und Reparatur von Musikequipments und Betrieb einer
Musikschule. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gewerbliche Schutzrechte sowie
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Music Shop Keller, in St. Gallen, Aktiven und Passiven zum Preise
von maximal CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lechner, Thomas, von Die-
poldsau, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 75’000.–; Müller, Erich, von Lengnau AG, in St. Margrethen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erich Müller
Holding AG, in St. Margrethen, Gesellschafterin, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–;
Lechner, Darina, von Diepoldsau, in St. Margrethen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5902 vom 15.07.2005
(02943044 / CH-320.4.057.674-1)

                    

■ Restaurant Kreuz Heiligkreuz GmbH, in Mels, CH-
320.4.057.675-6, Grofstrasse 31, 8887 Mels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2005. Zweck: Führung eines Gastronomieunternehmens.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberle, Ruedi, von
Flums, in Heiligkreuz (Mels), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Eberle Treuhand und Verwaltungs-AG, in Mels, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5903 vom 15.07.2005
(02943046 / CH-320.4.057.675-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in  Rorschach,
CH-320.3.042.689-0, Führung eines Treuhand- und Beratungs-
unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 12, Publ. 2744508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Martin, von Wald AR, in
Bischofszell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5904 vom 15.07.2005
(02943048 / CH-320.3.042.689-0)

                    

■ Bernhard Frei AG, in Widnau, CH-320.3.016.080-9, Be-
trieb einer Bauunternehmung für Strassenbau, Tiefbau und Spe-
zialtiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2798514). Weitere Geschäftslokale: Eisenrietstrasse
1549, 9444 Diepoldsau; Hauptstrasse 2427, 9469 Haag; Rosen-
bergstrasse 76, 9000 St. Gallen; c/o Vito Brivio, Waldhofstrasse 6,
9320 Frasnacht, c/o Pirmin Vorburger, Chlini Grof 8, 9470 Buchs.
[gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Eisenrietstrasse 1549, 9444
Diepoldsau; Hauptstrasse 2427, 9469 Haag; Rosenbergstrasse 76,
9000 St. Gallen; c/o Vito Brivio, Waldhofstrasse 6, 9320 Frasnacht].
Tagebuch Nr. 5905 vom 15.07.2005
(02943050 / CH-320.3.016.080-9)

                    

■ BI-Services AG, in St. Gallen,  CH-320.3.043.502-3, Ver-
trieb von Software und Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 12, Publ. 2832090). Firma neu:
BI-Services AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruf, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Söcking (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Flade-Ruf,
Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Gauting (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5906 vom 15.07.2005
(02943052 / CH-320.3.043.502-3)

                    

■ Bren Funktechnik Radio TV, in  Buchs  SG, CH-
320.1.039.581-6, Handel mit und Dienstleistungen von elektroni-
schen und elektrischen Artikeln und Geräten, insbesondere der
Unterhaltungselektronik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1995, S. 6177). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cirignotta, Elisabeth, von Pfäfers, in Buchs SG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5907 vom 15.07.2005
(02943054 / CH-320.1.039.581-6)

                    

■ CARALUS AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.052.803-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Beratung, Marketing und Verkauf
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 11,
Publ. 831420). Statutenänderung: 14. 07. 2005. Firma neu: c-
alm AG
. Domizil neu: Zwinglistrasse 6, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Beratung von Vorsorge- und Versicherungseinrichtungen so-
wie Kontrolle und Optimierung wirtschaftlicher Risiken in sämt-
lichen mit dem Betrieb institutioneller Anleger zusammenhän-
genden Fragen; kann Verwaltungs- und Revisionsmandate in al-
len Bereichen vorsorgerelevanter Tätigkeiten übernehmen. Die
Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ailec, Michael, österreichischer Staats-
angehöriger, in Klagenfurt (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frauendorfer, Prof. Dr. Karl, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Metzger, Elmar, von Wildhaus, in Flawil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Dr. Johann Rudolf ge-
nannt Hans-Ruedi, von Mauensee und Hildisrieden, in Balgach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwan, Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Hüttenmoser, in Kron-
bühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keel, Prof. Dr. Alex, von Rebstein, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Löhrer Treuhand, in Andwil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5908 vom 15.07.2005
(02943056 / CH-320.3.052.803-3)

                    

■ Familienausgleichskasse Bühler AG, in Uzwil,  CH-
320.7.016.126-1, Führung einer Familienausgleichskasse usw.
Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 11, Publ. 2573226).
Urkundenänderung: 9. 06. 2005. Zweck neu: Führung einer Fa-
milienausgleichskasse gemäss den gesetzlichen Vorschriften über
die Familienzulagen; Ausrichten von Familienzulagen an die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma entsprechend den gesetzlichen Be-
stimmungen und / oder gemäss der jeweils geltenden Fassung der
branchenüblichen Kollektivvereinbarung. Organisation neu:
Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 5909 vom 15.07.2005
(02943058 / CH-320.7.016.126-1)

                    

■ Fit-Treff Ruderbach GmbH, in St.   Margrethen,  CH-
320.4.048.330-3, Betrieb eines Fitness- und Wellnesscenters usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 11, Publ. 871532). Statutenänderung:
14. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Roland, von Hundwil, in Heiden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Brigitta genannt Brigitte, von Hundwil, in Heiden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Koller, Brigitte, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5910 vom 15.07.2005
(02943060 / CH-320.4.048.330-3)

                    

■ IP Incognito Productions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.529-8, Planung, Konzeption und Bereitstellung von
verkaufsfördernden Massnahmen (Promotion) für Theater-,
Tanz-, Film- und Musikproduktionen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MTC Treu-
hand und Finanzberatung A. Meier, in Kronbühl (Wittenbach),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brei-
tenmoser-Edelmann Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5911 vom 15.07.2005
(02943062 / CH-320.3.027.529-8)

                    

■ Käserei Risi AG, in Waldkirch,  CH-320.3.046.476-9,
Herstellung und Vertrieb von Milch und Milchprodukten, insbe-
sondere Käseherstellung sowie Schweinezucht, -mast und -handel
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2651470). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Risi, Karl, von Buochs, in Waldkirch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Risi, Thomas, von Buochs, in Wald-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5912 vom 15.07.2005
(02943064 / CH-320.3.046.476-9)

                    

■ Mamarita GmbH, in St.  Gallen , CH-320.4.037.380-3,
Handel mit Nahrungsmitteln sowie mit Maschinen, Geräten und
mit Verpackungsartikeln, ferner Abwicklung von Finanz-, Han-
dels- und Rechtsgeschäften aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 15,
Publ. 538448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betting, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; G. D. F. Anstalt, in Vaduz
(FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fäh, Mario, von Benken SG, in Bettwiesen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Fäh, Philipp, von Benken SG, in Leipzig (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5913 vom 15.07.2005
(02943066 / CH-320.4.037.380-3)

                    

■ MIP Management Informationspartner AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.043.422-6, konzeptionelle, betriebswirt-
schaftliche und EDV-technische Beratung und Umsetzung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2832112). Firma neu: MIP Management Informati-
onspartner AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruf, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Gauting (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Flade-Ruf, Ur-
sula, deutsche Staatsangehörige, in Gauting (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ruf, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Söcking (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5914 vom 15.07.2005
(02943068 / CH-320.3.043.422-6)

                    

■ mPerical Asset Management AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.056.114-3, Beratung, Vermarktung und Erbringung von
Dienstleistungen vor allem im Zusammenhang mit Vermögens-
verwaltung nach dem Empirie-basierten Investment Manage-
ment usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2785574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kreipl, Erich H., deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmann, Dr. Markus H., von Henggart, in Stäfa, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fahling, Dr. Ernst J., deutscher
Staatsangehöriger, in Neckartenzlingen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Dr. Walter, von Hallau und Wilchingen, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Dr. Hans Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolossa, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Düsterhöft, Dr. Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grunow, Jan,
von Davos, in Oberrieden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5915 vom 15.07.2005
(02943036 / CH-320.3.056.114-3)

                    

■ Neue Höfli AG, in Mels , CH-320.3.033.170-3, Führung und
Betrieb des Hotels Schweizerhof, mit angegliedertem Pub, in Mels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5259). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera
Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5916 vom 15.07.2005
(02943070 / CH-320.3.033.170-3)

                    

■ Open Air Kino Cinair AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.036.971-0, Betreiben eines Openair-Kinos sowie Durchfüh-
rung von öffentlichen Veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11, Publ. 2559252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, René, von Eg-
gersriet, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breitenmoser-Edelmann Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5917 vom 15.07.2005
(02943072 / CH-320.3.036.971-0)

                    

■ Raiffeisenbank Engelburg, in Gais er wald, CH-
320.5.002.658-2, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 10, Publ. 968060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer-Lüchinger, Beatrice, von Klo-
ten, Zürich und Oberriet SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5918 vom 15.07.2005
(02943074 / CH-320.5.002.658-2)

                    

■ Spherix AG, in St. Gallen,  CH-320.3.048.906-1, Entwick-
lung von Applikationen und Lösungen im Bereich der Off- und
Online-Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Sapio, Pasquale, italienischer Staatsangehö-
riger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Engelburg), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5919 vom 15.07.2005
(02944320 / CH-320.3.048.906-1)

                    

■ Verein Arbeitgeberkrippe St. Gallen, in St. Gallen,
CH-320.6.054.718-6, Betrieb einer oder mehrerer Kinderkrippen
in der Stadt St. Gallen usw. Verein (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2091548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner Knechtli, Danielle, von Altstätten
und Gais, in Wil SG, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedemann Zaugg, Claudia, von Wyssachen und Dietikon, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5920 vom 15.07.2005
(02943076 / CH-320.6.054.718-6)

                    

■ Wiko Kachelofen- &amp; Cheminéebau AG, in Bronsch-
h o f e n ,  CH-320.3.034.351-4, Cheminée- und Ofenbau, Handel
mit Waren aller Art sowie Durchführung von Vermittlungsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1194666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürge, Armin, von Mosnang, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen].
Tagebuch Nr. 5921 vom 15.07.2005
(02943078 / CH-320.3.034.351-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rest. National Pub, Beatrice Akermann, in Gossau
S G ,  CH-320.1.049.110-1, Führung eines Restaurants/Pubs, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8884). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5922 vom 15.07.2005
(02943080 / CH-320.1.049.110-1)

                    

■ Revisions- und Treuhandbüro Hansjörg Fisch,
Treuhandexperte STV
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.016.280-3,
Revisions- und Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 12, Publ. 1097308). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5923 vom 15.07.2005
(02943082 / CH-320.1.016.280-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Klosterstübli Boban Djuric, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.1.015.166-1, Rhigass 3, 8260 Stein am Rhein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Djuric, Boban, von Serbien und Monte
Negro, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 962 vom 15.07.2005
(02943028 / CH-290.1.015.166-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G. Dietrich AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.201-6, Montage und Fertigung von Maschinenbestand-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 8,

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Publ. 2627456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Michael, von Deutschland, in Freienbach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rafz].
Tagebuch Nr. 963 vom 15.07.2005
(02943030 / CH-290.3.002.201-6)

                    

■ PM-Verlags AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.006.138-8,
Vertrieb, Herausgabe und Veröffentlichung von Büchern, Zeit-
schriften und anderen gedruckten Werken sowie Erwerb und Ver-
kauf von Buchrechten und Buchlizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 11, Publ. 2854452). Firma
neu: PM-Verlags AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felzmann,
Wolfgang R., von Dietikon, in Dietikon, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rapold, Dr.
Max, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 960 vom 14.07.2005
(02943026 / CH-290.3.006.138-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Klosterstübli Liliane Zambrino, in Stein
a m   R h e i n ,  CH-290.1.007.889-1, Führung von Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4242). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 964 vom 15.07.2005
(02943032 / CH-290.1.007.889-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Morina Bau, in Gerlafingen , CH-241.1.005.137-9, Ul-
menstrasse 7, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Umbau- und Renovationsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Morina, Reshit, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2579 vom 15.07.2005
(02943626 / CH-241.1.005.137-9)

                    

■ Möbel Abitare GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.005.138-9, Lindenhagstrasse 3, 4622 Egerkingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 07. 2005. Zweck: Führung eines Möbel-, Teppich-, Haus-
haltartikel-, Kleider- und Kunstartikelhandelshauses sowie Han-
del mit Waren aller Art. Kann Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, überbauen, belasten, vermieten und veräussern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Unternehmungen erwerben
oder errichten, ferner andere Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Finanztransaktionen durchführen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und direkt oder indi-
rekt mit diesem in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Covarelli, Marco, von Gunzgen, in Gunzgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zimmerli, Bruno, von Oftringen, in Würenlos,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2580 vom 15.07.2005
(02943640 / CH-241.4.005.138-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Efforte AG, in Olten,  CH-241.3.003.153-6, Beschaffung von
Energie zu möglichst kostengünstigen Bedingungen für die daran
beteiligten Partner und Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 9, Publ. 993126). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pasquier, Michel, von Basel,
in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossmann, Beat, von Grosswangen,
in Murgenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2581 vom 15.07.2005
(02943684 / CH-241.3.003.153-6)

                    

■ Kehrichtbeseitigungs-AG (Kebag), in Zuchwil, CH-
251.3.000.097-6, In Ausführung der Bestimmungen des zwischen
Gemeinden der Region Solothurn/Bern abgeschlossenen Grün-
dungsvertrages vom 11.12.1970 die in der Region Solothurn/Bern
anfallenden Abfälle auf zweckmässige, möglichst wirtschaftliche
und umweltfreundliche Weise zu behandeln, verwerten oder zu
beseitigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003,
S. 11, Publ. 1148026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schöni, Erwin, von Linden, in Zuchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schöni, Stephan, von Su-
miswald, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Juchli, Markus, von Zuchwil, in Zuchwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2582 vom 15.07.2005
(02943686 / CH-251.3.000.097-6)

                    

■ Verein Berufslernverbund Thal-Gäu-Bipperamt, in
B a l s t h a l ,  CH-240.6.000.021-3, Leistung eines Beitrages zur
Förderung des beruflichen Nachwuchses und Versorgung des re-

gionalen Arbeitsmarktes mit qualifizierten Fachkräften und
Nachwuchskadern; fördert die Zusammenarbeit in der Lehrlings-
ausbildung usw., Verein (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001,
S. 8599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Born, Sonja, von Niederbipp, in Oensingen, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Frédéric, von Auswil, in
Balsthal, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hafner, Wilhelm, von Holderbank SO, in Balsthal, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hutter, Therese, von
Oberriet, in Kappel SO, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wyler, Jürg, von Linden, in Feldbrunnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haenggi, Christine, von Meltingen, in Balsthal, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Hänggi, Christine]; Kocher, Hans-Peter, von Büren an der
Aare, in Oensingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Moser, Willi, von Röthenbach im Em-
mental, in Recherswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Müller,
Stefan, von Murgenthal, in Herbetswil, Aktuar (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Rita, von Bönigen,
in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Eva-
Maria, von Basel und Herbetswil, in Gunzgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2583 vom 15.07.2005
(02943688 / CH-240.6.000.021-3)

                    

■ W.D. Service AG, in Trim bach,  CH-249.3.000.713-0, Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratungen im Bereiche von
Betriebsführungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 13, Publ. 2673470). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Langenthal (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2584 vom 15.07.2005
(02943690 / CH-249.3.000.713-0)

                    

■ Zberg Motorgeräte AG, in Subingen, CH-
251.3.000.413-7, Handel, Verkauf und Reparaturen von Motorge-
räten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001,
S. 6650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2585 vom 15.07.2005
(02943692 / CH-251.3.000.413-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Strasser, in Biberist, CH-251.1.000.274-0, Handel mit
Velos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 1990, S. 4268).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2586 vom 15.07.2005
(02943694 / CH-251.1.000.274-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helimedia GmbH, in Feusisberg,  CH-130.4.010.651-2,
Chaltenboden 6, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck:
Erbringung von Telekommunikations- und Informatikdienstleis-
tungen aller Art sowie von kommerziellen Helikopterflugdiensten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Martinez Meiriño, Marisol, von Pa-
nama, in Orense Cea (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sora Te-
lecom Services International SA, in Panama (PA), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schneider, Christian, von Zürich und Arni BE, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2186 vom 15.07.2005
(02944156 / CH-130.4.010.651-2)

                    

■ InnoChemia GmbH, in  Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.633-0, Unterdorf 24, 6403 Küssnacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005, 11. 07. 2005. Zweck: Entwicklung und Verkauf von
Know How-Projekten im Bereich der Produktion chemischer Er-
zeugnisse. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Malmström, Magnus, von Nieder-
lande, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ulrich Odermatt, Trudi, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2187 vom 15.07.2005
(02944158 / CH-130.4.010.633-0)

                    

■ Maria-Elena Gallego Irles, Restaurant Schlüssel, in
O b e r i b e r g ,  CH-130.1.010.648-7, Tschalunstrasse 2, 8843
Oberiberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des
Restaurants Schlüssel in Oberiberg. Eingetragene Personen: Gal-
lego Irles, Maria-Elena, von Spanien, in Oberiberg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2188 vom 15.07.2005
(02944160 / CH-130.1.010.648-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIR Consulting GmbH,  in Freienbach, CH-
130.4.007.864-5, Beratung für haustechnische Bauteile, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002,
S. 9, Publ. 358186). Firma neu: AIR Consulting GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 14.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Arnold Walter, von Flawil, in Freien-
bach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2189 vom 15.07.2005
(02944162 / CH-130.4.007.864-5)

                    

■ Amcafé AG, in Freien bach, CH-130.0.008.408-5, Handel
mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7231). Firma neu: Amcafé AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Picchetto, Riccardo, von Sissach, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Orth, Udo, von Deutsch-
land, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thurnheer, Heinz, von
Berneck, in Jona, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2190 vom 15.07.2005
(02944164 / CH-130.0.008.408-5)

                    

■ Happy Animal, Gebrüder Schuler, bisher in Wan gen
S Z ,  CH-130.2.010.274-9, Heimtierbedarf, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 12, Publ. 2691282). Firma neu:
Happy Animal W. Schuler &amp; Co. Sitz neu: G a l g e n e n .  Do-
mizil neu: Wägitalerstrasse 30, 8854 Siebnen SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Stefan, von
Schübelbach, in Altendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Walter, von Schübelbach, in Siebnen-Galgenen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Myrta, von
Schübelbach, in Siebnen-Galgenen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2191 vom 15.07.2005
(02944166 / CH-130.2.010.274-9)

                    

■ Happy Trust AG, in Altendorf,  CH-130.3.009.697-3, Han-
del mit und Verwaltung von Immobilien und Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2839428). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mythen Treu-
hand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2192 vom 15.07.2005
(02944168 / CH-130.3.009.697-3)

                    

■ Institut für Erdstrahlen und Elektrosmog Remo
Schnellmann
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.012.238-8, Woh-
nungs- und Häuservermessungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 13, Publ. 2574270). Firma neu: Baubiolo-
gisches Institut Remo Schnellmann
. Zweck neu: Woh-
nungs- und Häuservermessungen sowie bebaute und unbebaute
Grundstücke auf Erdstrahlen und Elektrosmog; Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell-
mann, Cornelia, von Vorderthal, in Hirschthal, mit Einzelprokura
[bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 2193 vom 15.07.2005
(02944170 / CH-130.0.012.238-8)

                    

■ InterCat GmbH, in Sch wyz,  CH-130.4.008.291-2, Bera-
tung und Unterstützung in Unternehmensführung und -entwick-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 12, Publ. 644814). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Göckel, Diethelm, von Deutschland, in Wollerau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne Geschäftsfüh-
rung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 2194 vom 15.07.2005
(02944172 / CH-130.4.008.291-2)

                    

■ L&amp;S Tellcom GmbH, bisher in Vorderthal,  CH-
130.4.002.808-7, Spleiss- und Montagearbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6943).
Statutenänderung: 7. 07. 2005. Firma neu: Tellcom GmbH.
Sitz neu: Wa n g e n   S Z .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8855
Wangen SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lins Spleiss- und Montage GmbH, in Au SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lins, Norbert, von Österreich, in Wangen SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2195 vom 15.07.2005
(02944174 / CH-130.4.002.808-7)

                    

■ Schelbert AG, Tief- und Strassenbau, in Muotathal,
CH-130.0.009.666-0, Ausführung von Arbeiten im Tief- und Stras-
senbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 15,
Publ. 1065858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Marcel, von Bäretswil, in Samstagern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2196 vom 15.07.2005
(02944176 / CH-130.0.009.666-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kohler + Lüthy Eventmanagement, in Wollerau,  CH-
130.2.008.811-1, Beratung und Organisation von Events und
Konzerten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003,
S. 12, Publ. 989450). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2197 vom 15.07.2005
(02944178 / CH-130.2.008.811-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzsauna Boscheri, in  Frauenfeld, CH-
440.1.018.324-4, Zürcherstrasse 21a, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Aufbau von Garten-
häuser und Saunen. Eingetragene Personen: Boscheri, David, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2580 vom 15.07.2005
(02943212 / CH-440.1.018.324-4)

                    

■ Munz Enterprises Immobilien GmbH, in Bichelsee-
B a l t e r s w i l ,  CH-440.4.018.325-3, Riesenbergstrasse 2, 8362
Balterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Überbauung von
Grundstücken, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Munz, Camillus, von Sulgen, in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Munz, Alex, von Sulgen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2581 vom 15.07.2005
(02943214 / CH-440.4.018.325-3)

                    

■ Munz Enterprises Installationen AG, in Bichelsee-
B a l t e r s w i l ,  CH-440.3.018.326-2, Riesenbergstrasse 2, 8362
Balterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2005. Zweck: Installationen von Schwach- und Starkstro-
manlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Camillus Munz, in
Bichelsee-Balterswil, gemäss Vertrag vom 07.07.2005 und Bilanz
per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 254’465.70 und Passiven von
CHF 102’561.24 zum Preis von CHF 151’904.46, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 51’904.46 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Munz, Camillus, von Sulgen, in Balters-
wil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Girs-
berger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2582 vom 15.07.2005
(02943244 / CH-440.3.018.326-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ag für architektur l + w, in Arbon,  CH-440.3.012.929-
5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2515122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wanner, Christoph, von Schleitheim, in Arbon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Marcel, von Stettfurt, in Arbon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Griesemer, Daniel, von Güt-
tingen, in Märstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2583 vom 15.07.2005
(02943248 / CH-440.3.012.929-5)

                    

■ AWAS AG, bisher in Weinfelden , CH-440.3.008.621-3, Pla-
nung, Herstellung und Vertrieb von abwasser-/umwelttechni-
schen Anlagen mit Zubehör sowie von Anlagen und Zubehör für
Feuer- und Ölwehren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4137). Statutenänderung: 15. 07. 2005. Sitz neu:
S a l e n s t e i n .  Domizil neu: c/o Rupert Herzog Treuhand und Re-
visions AG, Ermatingerstrasse 6, 8268 Salenstein. Zweck neu: Pla-
nung, Herstellung und Vertrieb von abwasser-/umwelttechni-
schen Anlagen mit Zubehör sowie von Anlagen und Zubehör für
Feuer- und Oelwehren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungn im In- und Ausland beteiligen und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt-
gegebene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunold, Bruno, von Churwalden, in Weinfelden,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünig, Urs, von Rüeggisberg, in Sutz-Lattrigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ihne, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Wilnsdorf
(DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2584 vom 15.07.2005
(02943250 / CH-440.3.008.621-3)

                    

■ KULM Holding AG, in Aador f,  CH-440.3.014.871-2,
Durchführung von Handels- und Finanztransaktionen aller Art,
Beteiligung an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1159224). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Hans
Jakob, von Winterthur, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünki, Um-
berto, von Rorbas, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Kurt, von Aadorf, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Fällanden].
Tagebuch Nr. 2585 vom 15.07.2005
(02943254 / CH-440.3.014.871-2)

                    

■ MediVital GmbH, in Aadorf, CH-440.4.017.901-7, Direk-
ter und indirekter Vertrieb von Fitness- und Medizingeräten und
von Kosmetik und Nahrungsmittelergänzungsprodukten sowie
Erbringen von Ernährungs- und Vitalberatungen. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2674656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ibing, Bernhard J., niederländischer Staatsangehöriger, in Aadorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2586 vom 15.07.2005
(02943256 / CH-440.4.017.901-7)

                    

■ SERTO AG, in  Aadorf, CH-440.3.014.873-3, Fabrikation
von und Handel mit Rohrleitungssystemen und Armaturen sowie
verwandten und ergänzenden Erzeugnissen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 15, Publ. 2650134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Hans
Jakob, von Winterthur, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dünki, Umberto, von Rorbas, in Oberuzwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 2587 vom 15.07.2005
(02943290 / CH-440.3.014.873-3)

                    

■ Sportstiftung Thurgau, in Wein felden, CH-
440.7.012.538-4, Die Stiftung bezweckt, talentierten Jugendlichen
neben ihrer sportlichen Laufbahn zum Spitzensport eine umfas-
sende und ganzheitliche berufliche oder schulische Ausbildung zu
ermöglichen, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2190136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spuhler, Peter, von Zürich und Wislikofen, in Weiningen
TG (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gross, Dr. Jost, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Ernst Peter, von Mosnang, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2588 vom 15.07.2005
(02943294 / CH-440.7.012.538-4)

                    

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2005, S. 15, Publ. 2888818). Statutenänderung:
12. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.– [bisher:
CHF 19’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 19’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2589 vom 15.07.2005
(02943298 / CH-440.3.000.262-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agubau Uttwil AG, in Uttwil, CH-440.3.007.829-6, Betrieb
eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, ferner An- und Verkauf von
Liegenschaften und Beteiligungen an solchen sowie Erstellung
schlüsselfertiger Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8841). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 2590 vom 15.07.2005
(02943302 / CH-440.3.007.829-6)

                    

■ Raiffeisenbank Hüttlingen-Felben, in Hüttlingen,
CH-440.5.002.203-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2336728). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2591 vom 15.07.2005
(02943304 / CH-440.5.002.203-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMB Elettromeccanica SA, in Bellinzona,  CH-
500.3.001.984-2, La vendita e il noleggio di apparecchi e arre-
damenti per bar e ristoranti e la relativa assistenza alla clientela,
Società anonima (FUSC no. 128 del 6. 7. 2004, pagina 22,
publ. 2344738). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jurt,
Enrico, da Hitzkirch, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale; ALG Consulting Sagl, in Bellinzona, ufficio di

revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gadoni, Pierangelo,
da Bellinzona, in Monte Carasso, amministratore unico, con
firma individuale; Eldamco SA, in Corteglia, ufficio di revisione.
Giornale no 597 del 15.07.2005
(02943396 / CH-500.3.001.984-2)

                    

■ OMNIFLOOR SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.347-1, La
produzione, il commercio, l’importazione, l’esportazione di pro-
dotti per il rivestimento di pavimenti ed altro in ghiaia e dei suoi
prodotti aggiuntivi, Società anonima (FUSC no. 121 del
25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326672). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Francesco Barozzi, in Agno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: AMSERECO SA, in Cadenazzo,
ufficio di revisione.
Giornale no 598 del 15.07.2005
(02943324 / CH-500.3.005.347-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crea &amp; Arreda SA, in Gordola,  CH-509.3.008.229-2, c/o
Flavio Trevisi, Via Passaroro 84, 6596 Gordola, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 07. 2005. Scopo: L’ac-
quisto e la vendita di divani e mobili in genere. L’acquisto, la ven-
dita, la progettazione e la consulenza relativa ad ogni genere di
arredamento da interno, pavimentazioni e tendaggi. Ogni attività
legata al ramo dell’arredamento. L’aquisto e la vendita di spazi
commerciali, esposizioni ed amministrazione. La partecipazione
ad ogni società avente scopo analogo in Svizzera ed all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Trevisi, Gianni,
cittadino italiano, in Verbania (IT), presidente, con firma collet-
tiva a due; Dal Fuoco, Rubens, da Linthal, in Morbio Inferiore,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Piazza, Philippe Jo-
seph, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 741 del 15.07.2005
(02943330 / CH-509.3.008.229-2)

                    

■ Studio d’architettura Voigt &amp; Partner Sagl, in Piaz-
z o g n a ,  CH-509.4.008.230-6, 6579 Piazzogna, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 07. 2005.
Scopo: Lo studio e l’allestimento di progetti d’architettura, la di-
rezione lavori per opere pubbliche e private, l’allestimento di pe-
rizie e di consulenze nel campo dell’architettura, l’esecuzione di
mandati quale impresa generale (general contractor), e ogni at-
tività affine. La società può acquistare, amministrare e vendere
immobili, aprire filiali e succursali in Svizzera e all’estero e par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto inventario ufficio (computer, fax, stampanti,
ecc.) per il valore complessivo di CHF 22’000.–, accettato dalla so-
cietà per tale importo, di cui CHF 19’000.– computati sul capitale
sociale. La rimanenza di CHF 3’000.– verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 14.07.2005. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Voigt, Adrian, da Rüschli-
kon, in Piazzogna, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Voigt, Richard, da Rüschlikon, in Rüsch-
likon, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 745 del 15.07.2005
(02943438 / CH-509.4.008.230-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastrosplit Sagl, in Gordola, CH-509.4.007.334-4, La
gestione di esercizi pubblici, ristoranti, bar, pizzerie, con partico-
lare riferimento al Ristorante Borradori di Gordola, la gestione e
l’esrcizio di servizi mensa e di gastronomia, il commercio... So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 18. 12. 2001, pagina
9965). Statuti modificati: 15. 07. 2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Omegaservice Sagl, in Tenero-Contra, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Köll Dragun, Johanna, cittadina austri-
aca, in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 24’000.– [finora: con una quota da CHF 23’000.–].
Giornale no 746 del 15.07.2005
(02943440 / CH-509.4.007.334-4)

                    

■ Immobiliare Ventura SA, in Contone, CH-
035.3.000.749-5, L’acquisto, la vendita, la locazione e l’amminis-
trazione di immobili e terreni in proprietà o per conto di terzi, la
costruzione di appartamenti a prezzi convenienti e a condizioni
che rispettino le... Società anonima (FUSC no. 118 del
21. 06. 2005, pagina 13, publ. 2892368). Statuti modificati:
7. 07. 2005, 13. 07. 2005. Nuova ragione sociale: Giardiniere
Hagmann SA
. Nuovo scopo: L’esercizio di un commercio di gi-
ardinaggio, la progettazione e l’edificazione di impianti di giar-
dino, l’acquisto, la vendita, la locazione e l’amministrazione di
immobili e terreni in proprietà o per conto di terzi, la costruzione
di appartamenti a prezzi convenienti e a condizioni che rispettino
le esigenze abitative, anche nell’ambito della costruzione sociale,
la progettazione e l’edificazione di impianti di giardino, la costru-
zione di piscine, l’esecuzione di lavori di sottostruttura e strade,
la costruzione e l’esercizio di impianti per il tennis, il gioco e lo
sport, l’esercizio di ristoranti e caffetterie, la conclusione di tutti
gli affari e contratti atti a conseguire lo scopo, rispettivamente che
sono direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo, la

costituzione succursali, la partecipazione ad altre società all’es-
tero e in patria, l’acquisto di società con scopo uguale o simile o
la fusione con tali società.
Giornale no 742 del 15.07.2005
(02943590 / CH-035.3.000.749-5)

                    

■ Magastore SA, in Magadino, CH-509.3.008.224-5, Il
commercio all’ingrosso e al dettaglio di merci di ogni genere e
tipo, segnatamente derrate alimentari e non, di bevande alcoliche
distillate e non distillate, nonché di bevande senz’alcool, la... So-
cietà anonima (FUSC no. 131 del 08. 07. 2005, pagina 15,
publ. 2924354). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dos-
wald, René, da Neuheim, in Minusio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brugger,
Livio Riccardo, da Herisau, in Quartino (Magadino), amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 743 del 15.07.2005
(02943400 / CH-509.3.008.224-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INTERBUSINESS HOLDING SA, in M ann o, CH-
514.3.029.338-6, Via Cantonale 23C, 6928 Manno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 7. 2005. Scopo:
La partecipazione sotto qualsiasi forma alla creazione ed al finan-
ziamenti di imprese commerciali, industriali, immobiliari, finan-
ziarie e di servizio; la società potrà compiere operazioni similari,
anche a titolo fiduciario; amministrare titoli e valori di qualsiasi
specie di società quotati e non quotati sulle borse valori; acquistare
e vendere, permutare ed amministrare immobili. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Elia, Maurizio, da Alto Malcantone, in Agno, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ari Consult SA, in Sa-
vosa, ufficio di revisione.
Giornale no 4142 del 15.07.2005
(02943340 / CH-514.3.029.338-6)

                    

■ Maranatha Travel Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.339-
0, Via ai Ronchi 23, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2005. Scopo: L’offerta
al pubblico di ogni attività di consulenza con particolare specia-
lizzazione nel settore turistico e dei viaggi, la promozione, lo svi-
luppo e la gestione di attività finalizzate al settore turistico ed in
particolare la creazione e la gestione di agenzie di viaggio speci-
alizzate nell’organizzazione e vendita di viaggi o vacanze, anche
culturali. L’organizzazione, la promozione, la realizzazione e la
vendita di viaggi aerei, marittimi, terrestri, l’intermediazione ed
il brokeraggio di biglietti per qualsiasi mezzo di trasporto, l’orga-
nizzazione di manifestazioni, convegni, meetings ed altri aventi
similari. La rappresentanza di organizzazioni turistiche/al-
berghiere e di trasporto passeggeri e merci. L’acquisto, la locazione
finanziaria (leasing), il noleggio a terzi di ogni tipo di mezzo di
trasporto. L’acquisto, la locazione, la vendita e la gestione di im-
mobili destinati all’esercizio dell’industria turistico-alberghiera.
La partecipazione ad imprese e società similari, assumere rapp-
resentanze ed agenzie del ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: MEK MAS Sagl,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Melke, Meryem, da Lugano, in Giubiasco, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4143 del 15.07.2005
(02943478 / CH-514.4.029.339-0)

                    

■ Tech-Insta Holding SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.341-
9, Via Pioda 14, c/o Studio legale Brunoni Pedrazzini Molino Mot-
tis, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 7. 2005. Scopo: La partecipazione in società commer-
ciali, industriali, immobiliari, in particolare in società del gruppo
Tech-Insta. L’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari e/o
quote di partecipazioni in società. La società potrà svolgere ogni
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Molino, Andrea, da Paradiso, in Pu-
rasca (Croglio), presidente, con firma collettiva a due; Braido, Ste-
fano, da Lamone, in Torricella-Taverne, membro, con firma col-
lettiva a due; Marcoli, Gianfranco, da Croglio, in Croglio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4145 del 15.07.2005
(02943342 / CH-514.3.029.341-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;F Services SA, in Lugano, CH-514.3.028.842-3, servizi
nel settore dell’abbigliamento e degli accessori per abbigliamento,
Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2689308). Statuti modificati: 14. 7. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Abercrombie &amp; Fitch Europe SA. Nuove traduzioni
della ragione sociale: (Abercrombie &amp; Fitch Europe Ltd).
Nuovo scopo: Il commercio, l’importazione, la logistica e l’espor-
tazione di prodotti del gruppo Abercrombie &amp; Fitch, in particolare
articoli di abbigliamento e relativi accessori, pelletteria, profumi,
calzature, gioielleria, bigiotteria, occhiali e oggettistica in genere,
in particolare in Europa. Può esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie, la gestione della produzione e di marchi, la ri-
cerca e le analisi di mercato, lo sviluppo, il coordinamento e la
direzione di progetti, la consulenza finanziaria e tecnica, o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. Può anche
partecipare ad altre società o imprese. Può acquisire, possedere e
vendere immobili in Svizzera e all’estero; per immobili in Svizzera
soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Nuovo capitale azionario:

CHF 500’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 4146 del 15.07.2005
(02943344 / CH-514.3.028.842-3)

                    

■ B-Source SA, in Lugano, CH-514.3.007.098-0, gestione di
sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914524). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pellanda, Dott. Sanzio, da Osogna, in Ruvigli-
ana (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Fregonas,
Eros, da Männedorf, in Breganzona (Lugano), direttore generale,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Net-
zer, Marco, da Lucerna, in Breganzona (Lugano), vice-presidente,
con firma collettiva a due; Etter, Dott. Walter, da Sulgen e Birwin-
ken, in Winterthur, membro, con firma collettiva a due; Aprile,
Dott. Gianni, da Lugano, in Aldesago (Lugano), membro, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Pradhan, Rajiv, da
Cadro, in Cadro, membro e direttore generale, con firma collettiva
a due [finora: cittadino indiano, membro].
Giornale no 4147 del 15.07.2005
(02943346 / CH-514.3.007.098-0)

                    

■ BIP SOFTWAREHOUSE SA, in Massagno,  CH-
514.3.023.953-7, lo sviluppo di progetti nel campo dell’informa-
tica, Società anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 17,
publ. 2305016). Persone dimissionarie e firme cancellate: Solima
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: De Simone, Umberto, da Lugano, in Ponte Capriasca, con
procura individuale; P &amp; C CONSULT SA, in Manno, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4148 del 15.07.2005
(02943484 / CH-514.3.023.953-7)

                    

■ Bulk Trading SA, in Manno,  CH-514.3.007.372-0, com-
mercio di minerali, Società anonima (FUSC no. 42 del 4. 3. 2003,
pagina 13, publ. 889176). Statuti modificati: 30. 6. 2005,
13. 7. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 2’000’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’000’000.–. Azioni: 20’000 azioni al portatore da CHF 100.–
[finora: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–] [radiati: 1’000
azioni al portatore da CHF 100.–]. Compensazione crediti: CHF
1’900’000.–.
Giornale no 4149 del 15.07.2005
(02943348 / CH-514.3.007.372-0)

                    

■ C. ALPEN TRASPORTI Sagl, in Lugano, CH-
514.4.027.129-2, servizi nel campo delle spedizioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1219454). Nuovo recapito: Via Industria 17, 6963 Pregas-
sona.
Giornale no 4150 del 15.07.2005
(02943488 / CH-514.4.027.129-2)

                    

■ Cata Immobilien AG, in Lugano, CH-514.3.006.615-5,
acquisto e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 77 del
21. 4. 2005, pagina 15, publ. 2802426). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit &amp; Con-
sulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4151 del 15.07.2005
(02943490 / CH-514.3.006.615-5)

                    

■ Cata Liegenschaftsverwaltung AG, in Lugano, CH-
514.3.000.039-6, acquisto e vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 77 del 21. 4. 2005, pagina 15, publ. 2802428). Persone
dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in
Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4152 del 15.07.2005
(02943494 / CH-514.3.000.039-6)

                    

■ CFP Esercizi Pubblici SA, in Lugano,  CH-
514.3.006.925-5, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 21, publ. 2218624). Nuova
ragione sociale: CFP Esercizi Pubblici SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 14.07.2005.
Giornale no 4153 del 15.07.2005
(02943496 / CH-514.3.006.925-5)

                    

■ Diaconsult SA, in Lugano,  CH-514.3.008.243-8, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2001, pagina
10223). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4154 del 15.07.2005
(02943498 / CH-514.3.008.243-8)

                    

■ Erexi SA, in Bioggio, CH-514.3.028.383-5, attività di ac-
coglienza e di handling nell’ambito dei trasporti aerei, Società
anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2004, pagina 11,
publ. 2462698). Statuti modificati: 15. 7. 2005. Nuove azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–].
Giornale no 4155 del 15.07.2005
(02943350 / CH-514.3.028.383-5)

                    

■ European Helicopter Holding SA, in Agn o,  CH-
514.3.028.172-8, partecipazioni in società europee attive nell’avi-
azione civile operanti con elicotteri, Società anonima (FUSC
no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 15, publ. 2273872). Statuti modi-
ficati: 14. 7. 2005. Nuove azioni: 1’500 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 1’500 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 4156 del 15.07.2005
(02943352 / CH-514.3.028.172-8)

                    

■ Farmacia Cattaneo e Co., in Lugano, CH-
514.2.009.563-6, farmacia, Società in nome collettivo (FUSC
no. 34 del 17. 2. 1994, pagina 942). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gilardi-Cattaneo, Silvia, da Gerra (Gambarogno), in
Muralto, socia, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

o modifiche: Chiaverio, Tito, da Mendrisio, in Lugano, socio, con
firma collettiva a due; Cattaneo, Eleonora, da Lugano, in Lugano,
socia, con firma collettiva a due.
Giornale no 4157 del 15.07.2005
(02943500 / CH-514.2.009.563-6)

                    

■ FASHION CONSULT Sagl, in Man no, CH-514.4.026.039-
2, compravendita di prodotti nel campo della moda, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 124 del 29. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2907206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Piazza,
Philippe, cittadino italiano, in Agno, gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4158 del 15.07.2005
(02943502 / CH-514.4.026.039-2)

                    

■ Hunting Club Ltd, in Lugano, CH-514.3.000.567-8, ri-
serve di caccia e di pesca private, Società anonima (FUSC no. 139
del 21. 7. 2004, pagina 13, publ. 2370706). Nuovo recapito: Corso
Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gilardoni, Dr. Lorenzo, da Chiasso, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Antonini, Adriano, da Lugaggia, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), presidente, con firma individuale.
Giornale no 4159 del 15.07.2005
(02943366 / CH-514.3.000.567-8)

                    

■ Mecasede SA, in Lugano,  CH-514.3.012.318-2, il com-
mercio di accessori per sedie e mobili, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 34, publ. 2220864). Nuovo reca-
pito: Via Soldino 28, 6900 Lugano.
Giornale no 4160 del 15.07.2005
(02943504 / CH-514.3.012.318-2)

                    

■ MEDEA ENGINEERING SA, Lussemburgo, succur-
sale di Massagno
, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.027.309-4, pro-
gettazione e consulenze per impianti e infrastrutture, Succursale
(FUSC no. 123 del 1. 7. 2003, pagina 18, publ. 1060100), con sede
principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4161 del 15.07.2005
(02943508 / CH-514.9.027.309-4)

                    

■ METAL-SER ENGINEERING SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.163-6, commercio di materiali ferrosi e non, Società
anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2847840). Statuti modificati: 14. 7. 2005. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. [capitale azionario liberato fi-
nora CHF 50’000.–].
Giornale no 4162 del 15.07.2005
(02943370 / CH-514.3.029.163-6)

                    

■ NB System SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.029.241-5, la ricerca nel campo dell’informatica, Società
anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2883440). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bel-
lotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schäublin, Lorita, da Zurigo, in Zurigo, amministratrice unica,
con firma individuale.
Giornale no 4163 del 15.07.2005
(02943512 / CH-514.3.029.241-5)

                    

■ Players’ &amp; Club Consulting LLC, Cheyenne, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.012.714-4, servizi per
giocatori nei diversi sport, Succursale (FUSC no. 36 del
23. 2. 2004, pagina 15, publ. 2135732), con sede principale a:
Cheyenne, WY 82001, 1912 Capitol Avenue (Wyoming, USA).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Soccer &amp; Sports
Brokerage LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano
.
Nuovo nome della ditta della sede principale: Soccer &amp; Sports Bro-
kerage LLC. Data dei nuovi statuti della sede principale:
02.07.2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Serica, Al-
fredo, da Chiasso, in Chiasso, direttore della succursale, con firma
individuale; Demarchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, direttore
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: CAVERSHAM LLC, in Albany (USA) (rappresentata da:
Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica, in Nevis (KN)),
membro [finora: CAVERSHAM LLC, in Albany (USA) (rappresen-
tata da: Clifford, James Lewin, cittadino britannico, in Douglas
(Isle of Man))]; Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massa-
gno, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4164 del 15.07.2005
(02943386 / CH-514.9.012.714-4)

                    

■ PUBLIBETA Sagl, in Massagno, CH-514.4.020.671-6, la
realizzazione di filmati video-pubblicitari, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 75 del 22. 4. 2003, pagina 12, publ. 957588).
Nuovo indirizzo postale: Casella postale 338, 6932 Breganzona.
Giornale no 4165 del 15.07.2005
(02943514 / CH-514.4.020.671-6)

                    

■ Silaq Sagl, in Lugano, CH-514.4.020.968-6, fornitura di
servizi in materia di igiene, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144678). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: IMMOBILIARE RINALDI &amp; HOLDING
S.R.L., in Milano (I), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Rinaldi, Dott. Fabiano, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: CISARME
S.L., in Madrid (ES), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Alberti, Gabriele, cittadino italiano, in Cernusco
sul Naviglio (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 4166 del 15.07.2005
(02943518 / CH-514.4.020.968-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P.E.K. Kaufmann, in Lugano, CH-514.1.029.296-6, inter-
mediazioni nel ramo dei trasporti, Ditta individuale (FUSC
no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 18, publ. 2911478). La ditta è can-
cellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 4167 del 15.07.2005
(02943522 / CH-514.1.029.296-6)

                    

■ Poma, Marcon &amp; Bernasconi, Società di controllo
case
, in L u g a n o ,  CH-514.2.009.666-4, custodia chiavi edifici,
Società in nome collettivo (FUSC no. 94 del 25. 4. 1988, pagina
1631). La società è sciolta dall’01.01.2001. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.
Giornale no 4169 del 15.07.2005
(02943526 / CH-514.2.009.666-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L.G. Facciate SAGL, in Sagno, CH-524.4.010.381-8, Loca-
lità Furnel, 6839 Sagno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 7. 2005. Scopo: Rivestimenti di fac-
ciate di qualsiasi tipo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Giussani, Luigi, cittadino
italiano, in Sagno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Giussani, Romina, da Onsernone, in Sa-
gno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1042 del 15.07.2005
(02943388 / CH-524.4.010.381-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTEEL Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.009.016-0, immobili
all’estero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del
15. 4. 2005, pagina 15, publ. 2794370). Statuti modificati:
14. 7. 2005. Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasfor-
mazione: La società a garanzia limitata, previo aumento del ca-
pitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.– è trasformata in
società anonima conformemente al progetto di trasformazione
del 30.06.2005 e bilancio al 30.06.2005, che presenta attivi per
CHF 753’916,73 e passivi verso terzi per CHF 653’709,95 contro ri-
messa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuova
ragione sociale: ASTEEL SA. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: Capitale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Persone dimissionarie e firme
cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, con una quota da
CHF 20’000, socia, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligor-
netto, amministratore unico, con firma individuale [finora: ge-
rente]; Studio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1043 del 15.07.2005
(02943542 / CH-524.4.009.016-0)

                    

■ ITTIERRE SUISSE GmbH, in Mendrisio, CH-
020.4.019.297-6, produzione di prdotti tessili di ogni genere, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 15. 10. 2002, pagina
13, publ. 685850). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ni-
colais, Alessandro, cittadino italiano, in Roma (I), gerente, con
firma individuale.
Giornale no 1044 del 15.07.2005
(02943546 / CH-020.4.019.297-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Purisa SA in liquidazione, in Mendrisio,  CH-
440.3.001.046-8, il promuovimento di mandati di gestione, Soci-
età anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2224310). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 13.07.2005.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1045 del 15.07.2005
(02943548 / CH-440.3.001.046-8)

                    

■ Titradeco Trading SA, in Chiasso,  CH-514.3.005.821-5,
L’acquisto, la vendita, il commercio ed il marketing di prodotti di
ogni genere ed in particolare di prodotti legnosi ed affini, Società
anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 15,
publ. 2487226). Gli attivi e i passivi verzo terzi sono ripresi dalla
società Titradeco SA, in Basilea (CH-270.3.005.242-1). La società
è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 1046 del 15.07.2005
(02944290 / CH-514.3.005.821-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBTELECOM Sàrl, à Lausanne, avenue de Cour 64, CH-
550-1044540-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 juillet 2005. But: prestations de service en matière de télécom-
munication et d’informatique. Capital social entièrement libéré:
CHF 60’000. Associés: Font Torre de Mer Francesc, d’Espagne, à
Préverenges, Gay-Balmaz Philippe, de Vernayaz, à Lausanne, et
Tran Quoc Tuan, de et à Lausanne, chacun avec une part de CHF

20’000, tous trois sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Garcia Rodriguez Rosa Maria, d’Espagne, à Lausanne, gé-
rante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7844 du 15.07.2005
(02943678 / CH-550.1.044.540-8)

                    

■ Delacombaz Vélos, Rolf Gaberell successeur, à
L a u s a n n e , avenue William-Fraisse 10, CH-550-1044509-1. Ti-
tulaire: Gaberell Rolf, de Morat, à Boulens. Objet: commerce et
réparation de cycles.
Journal no 7846 du 15.07.2005
(02943696 / CH-550.1.044.509-1)

                    

■ Dereje Asnake, à Lausan ne, rue du Valentin 14, CH-550-
1044529-0. Titulaire: Asnake Dereje, d’Ethiopie, à Lausanne. Ob-
jet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Abyssinia’.
Journal no 7847 du 15.07.2005
(02943698 / CH-550.1.044.529-0)

                    

■ LE BOUDDHA JOYEUX Sàrl, à Lausanne, rue de Genève
66, CH-550-1044364-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 juin 2005. But: exploitation d’établissements publics,
en particulier d’un café-restaurant. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Phan Thanh Binh, avec une part de CHF 5’000, et Phan Thanh
Tong, avec une part de CHF 15’000, tous deux de Romont (FR),
à Renens (VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 7848 du 15.07.2005
(02943700 / CH-550.1.044.364-8)

                    

■ MICHELANGELO PAYERNE SARL, à Payerne, rue de la
Gare 55, CH-550-1044542-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 12 juillet 2005. But: exploitation de cafés-restau-
rants, pubs et d’un service-traiteur. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: mobilier de restau-
rant et installations de cuisine pour CHF 450’000 au maximum.
Associés: Iuorio Angelo, d’Italie, à Payerne, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Iuorio Fabienne, de
Saint-Aubin (FR), à Payerne, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7849 du 15.07.2005
(02943702 / CH-550.1.044.542-9)

                    

■ SARA TRANS Sàrl, à Corcelles-près-Payerne, rue des
Moulins 3, CH-550-1044538-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 8 juillet 2005. But: distribution express de courrier
et de colis. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Mian Azmat, de Charmey, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Mian Halima, du
Maroc, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à
Corcelles-près-Payerne. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 7850 du 15.07.2005
(02943728 / CH-550.1.044.538-1)

                    

■ The Talk Factory SA, à Morges, avenue de la Gottaz 32,
CH-550-1044537-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 juillet
2005. But: étude, conception, fabrication, commercialisation
d’objets et de services dans le domaine de l’électronique. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 900 actions no-
minatives A de CHF 100, et 1’000 actions nominatives B, de CHF
10, privilégiées quant au droit de vote, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Dubuis Laurent, de Ros-
sinière, à Préverenges, avec signature individuelle. Réviseur: Eura
Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 7851 du 15.07.2005
(02943740 / CH-550.1.044.537-0)

                    

■ WATERLOT-BUISINE PUBLICITE, à E challens, rue
Praz-Palud 10, CH-550-1044547-6. Titulaire: Waterlot-Buisine
Jean-Louis, de Winterthour, à Poliez-le-Grand. Objet: exploitation
d’un agence de publicité.
Journal no 7852 du 15.07.2005
(02943746 / CH-550.1.044.547-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Nendaz, à Perroy, CH-550-1035162-5, création et distri-
bution de logiciels (FOSC du 15.07.2003, p. 15). Siège transféré à
J u r i e n s . Le titulaire est désormais à Juriens.
Journal no 7853 du 15.07.2005
(02943754 / CH-550.1.035.162-5)

                    

■ Aprint consulting Sàrl, à E palinges, CH-550-0175923-
1, conseils, mise en valeur, courtage et promotion de biens immo-
biliers; prestations de service dans le domaine de la bureautique
(FOSC du 13.07.2005, p. 15). Rectificatif. L’associé Lack Patrice
cède sa part de CHF 2’000 à l’associé-gérant Morin Patrick (et non
pas sa part de CHF 1’000 comme publié).
Journal no 7854 du 15.07.2005
(02943760 / CH-550.0.175.923-1)

                    

■ Art et Agencement, Antonio Pereira, à Lausanne,
CH-550-1044390-0, travaux de menuiserie; pose et installation
d’agencements et articles mobiliers (FOSC du 04.07.2005, p. 21).
Nouvelle adresse: avenue des Collonges 33.
Journal no 7855 du 15.07.2005
(02943762 / CH-550.1.044.390-0)

                    

■ ATHENA Consulting SA, à Echallens, CH-073-3015421-
4 (FOSC du 03.06.2005, p. 11). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Neuchâtel.
Journal no 7856 du 15.07.2005
(02943764 / CH-073.3.015.421-4)

                    

■ B Serv Sàrl, à Morges, CH-550-1031117-5, commerce en
informatique, audio-visuel et électroménager (FOSC du
07.03.2003, p. 17). Merkli Roger, de Lausanne, à Lutry, est nommé
gérant avec signature individuelle.
Journal no 7857 du 15.07.2005
(02943766 / CH-550.1.031.117-5)

                    

■ BFB Fidam société fiduciaire, à Lausanne, CH-550-
0126700-1 (FOSC du 09.03.2005, p. 17). Statuts modifiés le 28
juin et 11 juillet 2005. Capital-actions réduit, au sens de l’article
735 CO, de CHF 800’000 à CHF 250’000 par l’annulation de 1’100
actions de CHF 500. Capital-actions entièrement libéré: CHF
250’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 7858 du 15.07.2005
(02943774 / CH-550.0.126.700-1)

                    

■ Business Concept Sàrl, à Aclens, CH-550-1033441-3,
prestations de conseil en marketing, management, finance,
comptabilité, processus d’entreprise, etc. (FOSC du 07.03.2003, p.
17). Statuts modifiés le 13 juillet 2005. Siège transféré à M o r g e s ,
rue des Fossés 27. Audergon Philippe est actuellement à Morges.
Journal no 7859 du 15.07.2005
(02943778 / CH-550.1.033.441-3)

                    

■ Café-Restaurant des Terreaux Sàrl, à Moudon, CH-
550-0167176-5 (FOSC du 14.06.2001, p. 4474). Besson Gaston
n’est plus associé; sa part a été transmise à Besson Nelly, de Dom-
pierre (VD), à Moudon, nouvelle associée avec une part de CHF
5’000.
Journal no 7860 du 15.07.2005
(02943788 / CH-550.0.167.176-5)

                    

■ Café-restaurant l’Artisan, Belakon Micheline &amp;
Henadzi
, à N y o n , CH-550-1041677-2 (FOSC du 05.10.2004,
p. 15). La société en nom collectif ’Café-restaurant l’Artisan,
Belakon Micheline &amp; Henadzi’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associé Belakon Henadzi; Belakon Micheline,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle  Café-restaurant l’Artisan, Belakon Micheline,
conformément à l’article 579 CO.
Journal no 7861 du 15.07.2005
(02943794 / CH-550.1.041.677-2)

                    

■ Caisse de pensions des cadres de Bobst S.A., à
P r i l l y , CH-550-0167651-3, fondation (FOSC du 21.05.2004, p.
13). Bally Christophe n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée.
Journal no 7862 du 15.07.2005
(02943796 / CH-550.0.167.651-3)

                    

■ Centre médical de Lavey-les-Bains S.A., à Lavey-
M o r c l e s , CH-550-0076298-1 (FOSC du 13.08.2004, p. 12). Sta-
tuts modifiés le 12 juillet 2005. Nouvelle raison sociale: Lavey
Services SA
. Nouveau but: acquisition, mise en location et ex-
ploitation de l’établissement thermal de Lavey-les-Bains, ainsi
que de tout autre établissement sanitaire spécialisé.
Journal no 7863 du 15.07.2005
(02943798 / CH-550.0.076.298-1)

                    

■ Chouchane Garma Import, à Aigle, CH-550-1030653-6,
commerce de produits alimentaires (FOSC du 07.08.2002, p. 14).
Par décision du 24 juin 2005, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 7864 du 15.07.2005
(02943800 / CH-550.1.030.653-6)

                    

■ Claude Ischer, SONOCHASSE, à Chavornay, CH-550-
0018498-2, studio d’enregistrement (FOSC du 29.12.2004, p. 23).
Par décision du 11 juillet 2005, le Président du Tribunal d’arron-
dissement de La Broye et du Nord Vaudois a révoqué la faillite du
titulaire.
Journal no 7865 du 15.07.2005
(02943802 / CH-550.0.018.498-2)

                    

■ Cogîte Sàrl, à Yverdon-les-B ains, CH-550-1034091-3,
gestion de patrimoines (FOSC du 04.08.2003, p. 13). Statuts mo-
difiés le 12 juillet 2005. Nouvelle raison sociale: V3F Sàrl.
Journal no 7866 du 15.07.2005
(02943804 / CH-550.1.034.091-3)

                    

■ Compagnie Vaudoise d’Electricité, à Morges, CH-550-
0069472-6 (FOSC du 29.09.2004, p. 15). Statuts modifiés le 7 juin
2005 sur des points non soumis à publication. Crottaz Philippe et
Mermoud Jean-Claude ne sont plus administrateurs (inscrits sans
signature). Nouveaux administrateurs sans signature: Mustaki
Guy, de Lausanne, à Pully, et Rochat Charles-Louis, de L’Abbaye,
au Lieu.
Journal no 7867 du 15.07.2005
(02943808 / CH-550.0.069.472-6)

                    

■ Constructeurs Associés M. Sdoud &amp; A. Casagrande
S.N.C.
, à M o n t r e u x , CH-550-1042120-5, construction, entre-
tien et rénovation de bateaux (FOSC du 15.12.2004, p. 16). La so-
ciété en nom collectif ’Constructeurs Associés M. Sdoud &amp; A. Ca-
sagrande S.N.C’ a été dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé
Casagrande Alessandro; Sdoud Mehdi, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle Navytec Sdoud,
conformément à l’article 579 CO.
Journal no 7868 du 15.07.2005
(02943820 / CH-550.1.042.120-5)

                    

■ Daniel Keller, à Lutry, CH-550-0044338-5, commerce de
vins (FOSC du 29.05.1992, p. 2477). Nouvelle adresse: route des
Monts-de-Lavaux 314, La Croix.
Journal no 7869 du 15.07.2005
(02944322 / CH-550.0.044.338-5)

                    

■ Eaton Industries Manufacturing GmbH, à Morges,
CH-550-1043612-7, achat de matières premières; fabrication de
produits se rapportant aux industries automobile, électrique, des
énergies fluides et aéronautique (FOSC du 14.06.2005, p. 16). Sta-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

tuts modifiés le 4 juillet 2005. L’associé-gérant Cavaco Gregory-
Scott cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Eaton BV, dont la part
est portée de CHF 249’000 à CHF 250’000,
Journal no 7870 du 15.07.2005
(02943822 / CH-550.1.043.612-7)

                    

■ EBA Studer SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-020-
3005531-1, commerce de machines, d’appareils et de matériel de
bureau (FOSC du 14.07.2005, p. 17). Statuts modifiés le 11 juillet
2005. Nouvelle raison sociale: EBA Graphimex SA. Bonzon Yan
est désormais à Pomy.
Journal no 7871 du 15.07.2005
(02943824 / CH-020.3.005.531-1)

                    

■ ECONOCOM (SUISSE) S.A., à Nyon, CH-550-0064710-7,
commerce et location d’ordinateurs et de produits se rattachant à
leur équipement (FOSC du 25.01.2005, p. 16). De Water Charles,
Dunand Baudouin et Ruchonnet Daniel ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Lutz
Jörg, de Walzenhausen, à Altendorf, président avec signature in-
dividuelle, Premezzi Carlo Mario, de Meilen, à Männedorf, délé-
gué, et Hoenig Mark, de Zollikon, à Erlenbach (ZH), tous deux
avec signature collective à deux.
Journal no 7872 du 15.07.2005
(02943826 / CH-550.0.064.710-7)

                    

■ Electrolux Professional SA, à Pr éver enges, CH-550-
0053589-9, fabrication et vente d’installations, appareils et com-
posants de prédominance thermique (FOSC du 08.03.2004, p. 14).
La signature de Borer Rolf, Kissling Erich, Saladin Walter et
Schläpfer Kurt est radiée et la procuration de Gähler Max, Huber
Victor, Karrer René, Membres Norbert, Reber Markus et Stalder Ma-
deleine est éteinte.
Journal no 7873 du 15.07.2005
(02943828 / CH-550.0.053.589-9)

                    

■ FONDS DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSON-
NEL DE KODAK SOCIETE ANONYME
,  à  R e n e n s   ( V D ) ,
CH-550-0129224-7, fondation (FOSC du 02.06.2005, p. 13). Maier
Rolf et Sommerhalder Heinrich ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec si-
gnature collective à deux, toutefois pas entre eux ni avec Amrein
Françoise: Candoldi Priscilla, de Morges, à Lully (VD), et Taverney
Jean-Marc, de Vevey, à Pully.
Journal no 7875 du 15.07.2005
(02943832 / CH-550.0.129.224-7)

                    

■ Fonds de prévoyance de Bobst S.A., à Prilly, CH-550-
0174632-7, fondation (FOSC du 17.01.2002, p. 16). Bally Chris-
tophe n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 7874 du 15.07.2005
(02943830 / CH-550.0.174.632-7)

                    

■ FORUM Architecture S.à r.l.,  à  Ech an de ns ,  CH-550-
0154766-4, travaux d’architecture et d’expertises immobilières
(FOSC du 25.07.2003, p. 14). Statuts modifiés le 12 juillet 2005.
Siège transféré à Ve v e y, rue des Moulins 17.
Journal no 7876 du 15.07.2005
(02943834 / CH-550.0.154.766-4)

                    

■ Fritz Aeschbach Techniques Laser S.A., à Gou-
m o e n s - l a - Vi l l e ,  CH-550-0172841-6, exploitation de machi-
nes à découper au rayon laser, construction, entretien et assistance
technique de machines utilisant les techniques laser (FOSC du
11.11.1999, p. 7686). Fusion: reprise des actifs et passifs de LWB
Laser und Wasser Bearbeitungs AG, à La Neuveville (CH-073-
3014231-8), selon contrat de fusion du 12 novembre 2004 et bilan
au 30 septembre 2004, présentant des actifs de CHF 169’569.18,
des passifs envers les tiers de CHF 168’964.65, soit un actif net de
CHF 604.53. Conformément à l’attestation d’un réviseur particu-
lièrement qualifié, une créance d’un montant au moins équiva-
lent au découvert a été postposée. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.
Journal no 7877 du 15.07.2005
(02944286 / CH-550.0.172.841-6)

                    

■ Garage Atlantic S.A., à Rennaz, CH-550-0169259-8
(FOSC du 05.09.2002, p. 13). Ausserladscheider Maria et Ausser-
ladscheider Günter ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Le président Hurtado José reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.
Journal no 7878 du 15.07.2005
(02943836 / CH-550.0.169.259-8)

                    

■ ISOTIS SA, à Lau sanne, CH-550-0058431-2, étude, fabri-
cation et commercialisation de produits et appareils, notamment
dans les domaines de l’engineering des tissus et de la thérapie cel-
lulaire (FOSC du 15.04.2005, p. 16). Statuts modifiés le 22 et 23
juin 2005. Capital-actions porté de CHF 69’265’881 à CHF
69’973’289 par l’émission de 707’408 actions de CHF 1. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 69’973’289, divisé en 69’973’289
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Wolters Pieter, désormais à Laguna Beach (USA) et qui
n’est plus directeur, est élu administrateur et délégué; il continue
à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur sans sig-
nature: Hart James, des USA, à Scottsdale (USA).
Journal no 7879 du 15.07.2005
(02943838 / CH-550.0.058.431-2)

                    

■ La Correction auditive Duvoisin &amp; Estoppey S.A., à
Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0159700-9, vente et adaptation
d’appareils acoustiques (FOSC du 23.07.1997, p. 5246). Statuts
modifiés le 11 juillet 2005. Nouvelle raison sociale: La Correc-
tion auditive PE Duvoisin SA
. Duvoisin Pierre-Etienne est
désormais à Pully.
Journal no 7880 du 15.07.2005
(02943840 / CH-550.0.159.700-9)

                    

■ Leu S.à r.l., à Chavan nes-près-Renens, CH-550-
0168929-8, fabrication et commerce de matelas, sièges rembour-
rés et autres produits à base de bois, métal et textiles (FOSC du

08.11.1995, p. 6135). Meier Silvain n’est plus directeur ni gérant;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Cha-
palay Guy, de Château-d’Oex, à Etoy, et Enssle Joachim, d’Allema-
gne, à Beilstein (Allemagne), tous deux directeurs et gérants.
Journal no 7881 du 15.07.2005
(02943842 / CH-550.0.168.929-8)

                    

■ Lieted S.à r.l., à Lau sanne, CH-550-0154781-2, courtage
et négoce de tout produit agricole ou industriel (FOSC du
09.02.1999, p. 915). Les associés Laugier Maurice, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, et Borloz Sarah cèdent cha-
cun leur part de CHF 1’000 respectivement à Kalala Ella-Marlène
et Kalala Chrystie, toutes deux de et à Lausanne, nouvelles asso-
ciées sans signature.
Journal no 7821 du 14.07.2005
(02943676 / CH-550.0.154.781-2)

                    

■ Maison Blanche Puidoux S.A., à Puidoux, CH-550-
0110141-4, exploitation de l’immeuble La Maison Blanche en La
Nachonnaz (FOSC du 07.02.2001, p. 940). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois le 11 juillet 2005. La raison sociale
devient: Maison Blanche Puidoux S.A. en liquidation.
Journal no 7882 du 15.07.2005
(02943844 / CH-550.0.110.141-4)

                    

■ METI COMMERCE LTD, à Londres (Grande-Breta-
gne), succursale d’Yverdon-les-Bains
,  à  Yv e r d o n - l e s -
B a i n s , CH-550-1032455-6, commerce et distribution de produits
alimentaires et non alimentaires (FOSC du 14.04.2004, p. 19).
Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Par décision du 16 juin
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et
du Nord vaudois a prononcé la faillite de la succursale. La raison
sociale de la succursale devient: METI COMMERCE LTD, à
Londres (Grande-Bretagne), succursale d’Yverdon-
les-Bains en liquidation
.
Journal no 7883 du 15.07.2005
(02943846 / CH-550.1.032.455-6)

                    

■ Milesi Nettoyages Sàrl, à Lausan ne, CH-550-1032577-
9 (FOSC du 09.01.2003, p. 24). Statuts modifiés le 12 juillet 2005.
L’associé Milesi Mirko, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 par CHF 9’000 à l’associé-
gérant Milesi Sauro, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
19’000, et par CHF 1’000 à Arminio Milesi Sabine, de France, à
Lausanne, nouvel associé sans signature.
Journal no 7884 du 15.07.2005
(02943848 / CH-550.1.032.577-9)

                    

■ Mon Repos Automobile SA, à Lausanne, CH-550-
0067436-8, exploitation de garages et d’ateliers de réparation
(FOSC du 24.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 13 juillet 2005
sur un point non soumis à publication.
Journal no 7885 du 15.07.2005
(02943850 / CH-550.0.067.436-8)

                    

■ Quartesoft Sàrl, à Lausanne, CH-550-1021533-1, déve-
loppement et commercialisation de logiciels (FOSC du
04.01.2001, p. 0069). Statuts modifiés le 24 mai 2005. Siège trans-
féré  à  E c u b l e n s   ( V D ) ,  chemin des Champs-Courbes 1.
Journal no 7886 du 15.07.2005
(02943852 / CH-550.1.021.533-1)

                    

■ Refac S.A., à Lausanne, CH-550-0087841-3, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 24.12.2004, p. 19). Abderrezak
Bezziou n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Ayoub Khedija,
de et à Epalinges.
Journal no 7887 du 15.07.2005
(02943854 / CH-550.0.087.841-3)

                    

■ Romande Energie SA, à Montr eux, CH-550-0058108-5,
acquisition, création et exploitation d’entreprises industrielles,
notamment dans le domaine de la production et de la distribution
d’électricité (FOSC du 06.06.2005, p. 15). Crottaz Philippe et Mer-
moud Jean-Claude ne sont plus administrateurs (inscrits sans si-
gnature). Nouveaux administrateurs sans signature: Mustaki
Guy, de Lausanne, à Pully, et Rochat Charles-Louis, de L’Abbaye,
au Lieu.
Journal no 7888 du 15.07.2005
(02943868 / CH-550.0.058.108-5)

                    

■ SIE S.A., Service intercommunal de l’électricité, à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0166900-9 (FOSC du 21.07.2004, p. 15).
Statuts modifiés le 23 juin 2005. Aucun fait publié n’est modifié.
Massy Michèle n’est plus administratrice (inscrite sans signature).
Golliez François est désormais à Ecublens (VD). Nouvel adminis-
trateur sans signature: Maeder Christian, de Lausanne, à Ecublens
(VD).
Journal no 7889 du 15.07.2005
(02943870 / CH-550.0.166.900-9)

                    

■ Smalnet S. à r.l., à Puidoux, CH-550-0080155-4, création,
exploitation, hébergement et mise en valeur de sites internet; fa-
brication et commercialisation de matériel informatique (FOSC
du 07.04.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois le 23 juin 2005. La raison sociale devient: Smalnet
S. à r.l. en liquidation
.
Journal no 7890 du 15.07.2005
(02943872 / CH-550.0.080.155-4)

                    

■ Soda-Club Distribution SA, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0109640-5, création, fabrication, vente d’artic-
les, édition de publications et organisation de manifestations dans
le domaine des arts culinaires (FOSC du 13.07.2005, p. 16). Statuts
modifiés le 27 juin 2005. Siège transféré à Ve v e y , Passage Saint-
Antoine 7.
Journal no 7891 du 15.07.2005
(02943874 / CH-550.0.109.640-5)

                    

■ Tongyue Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-1042841-6, re-
stauration et commerce de biens mobiliers (FOSC du 14.06.2005,
p. 16). Autre adresse: Chavannes-près-Renens, avenue du Tir-
Fédéral 10, restaurant ’Le Dragon d’Or’.
Journal no 7892 du 15.07.2005
(02943876 / CH-550.1.042.841-6)

                    

■ Tradcom International, à Lausanne, CH-550-0095232-
7, société anonyme, commerce, diffusion, organisation et contrôle
dans le domaine des télécommunications, technique et adminis-
tratif (FOSC du 13.02.2002, p. 15). Selon décision de son assem-
blée générale du 6 juillet 2005, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Tradcom
International en liquidation
 par Bournet Pierre-Yves, de
Riaz, à Vallamand, liquidateur avec signature individuelle. de
Craene Claude, Girardet Robert, Roguet Jean-Charles et Sierra
Laurent ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 7893 du 15.07.2005
(02943882 / CH-550.0.095.232-7)

                    

■ UNDERSEA S.A. en liquidation, à Coppet, CH-550-
1022769-9, en faillite, toute transaction commerciale ou indus-
trielle (FOSC du 17.06.2005, p. 14). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 12 juillet 2005.
Journal no 7894 du 15.07.2005
(02943884 / CH-550.1.022.769-9)

                    

■ VHF-Technologies SA, précédemment à Le  Locle, CH-
645-1009540-3 (FOSC du 12.10.2001, p. 7966). Siège transféré à
Yv e r d o n - l e s - B a i n s , avenue des Sports 18. Statuts primitifs du
21 février 2000 modifiés en conséquence le 30 juin 2005. But: déve-
loppement, production et commercialisation de cellules photo-
voltaïques en silicium couches minces, notamment sur supports
légers tels que film plastique. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 250’000, divisé en 2’500 actions nominatives de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Torres
Noguera Pedro n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Administration: Sautebin Raoul, de Mervelier, à Pully, président,
Closset Alain, d’Egg, à Genève, et Fischer Diego, d’Oftringen, à
Neuchâtel, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire Erard &amp; Lanoir, à Neuchâtel.
Journal no 7895 du 15.07.2005
(02943888 / CH-645.1.009.540-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aqua Mer, D. Weissert, à Ecublens  (VD), CH-550-
0042024-6, conseil et assistance technique en aquariophilie ma-
rine (FOSC du 12.04.1991, p. 1505). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 7896 du 15.07.2005
(02943890 / CH-550.0.042.024-6)

                    

■ Aquacal G. Morier-Genoud, à Pully, CH-550-1026349-
5, installation de chauffages centraux et sanitaires (FOSC du
04.09.2001, p. 6855). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 7897 du 15.07.2005
(02943892 / CH-550.1.026.349-5)

                    

■ Carrosserie Gianni, Giovanni Arduini, à  Echan-
d e n s , CH-550-0036904-6 (FOSC du 09.05.1990, p. 1843). La rai-
son est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Carrosserie Gianni SA, à Echandens.
Journal no 7898 du 15.07.2005
(02944324 / CH-550.0.036.904-6)

                    

■ F. Cenzato, à Yverdon-les -Bains, CH-550-0043716-0,
exploitation du bar à café ’La Diligence’ (FOSC du 11.09.1985, p.
3482). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 7899 du 15.07.2005
(02944326 / CH-550.0.043.716-0)

                    

■ Manu peinture, Manuel Guerreiro,  à Yvonand, CH-
550-1023248-7, entreprise de peinture (FOSC du 20.10.2003, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 7900 du 15.07.2005
(02943894 / CH-550.1.023.248-7)

                    

■ Panorama productions, Patrick Nordmann &amp; Mo-
nique Reboh
, à L a u s a n n e , CH-550-0176638-9, société en
nom collectif, production d’émissions de radio et de télévision; ac-
tivités dans le domaine du spectacle et de la publicité (FOSC du
06.05.1998, p. 3072). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7901 du 15.07.2005
(02943896 / CH-550.0.176.638-9)

                    

■ Résidence Les Aubépines, Antoinette Debétaz, à
L a u s a n n e , CH-550-0065264-9, exploitation d’un home mé-
dico-social pour personnes âgées (FOSC du 13.11.1997, p. 8269).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7902 du 15.07.2005
(02944328 / CH-550.0.065.264-9)

                    

■ Schnorf S.à r.l. en liquidation, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0160560-0, pose d’agencement de cuisine et autre, société
dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 18 mars
2005 (FOSC du 01.04.2005, p. 18). Aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7903 du 15.07.2005
(02943898 / CH-550.0.160.560-0)

                    

■ Société Immobilière Fréval S.A. en liquidation, à
N y o n , CH-550-0102283-6 (FOSC du 09.04.2002, p. 13). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7904 du 15.07.2005
(02943900 / CH-550.0.102.283-6)

                    

■ Taxis aaa ABC, Beni Sandor, à Morges, CH-550-
1028223-7 (FOSC du 07.12.2004, p. 19). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 7905 du 15.07.2005
(02943902 / CH-550.1.028.223-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Brückenhof, Bucher Brigitta, in Lalden,
CH-600.1.012.439-2, 3931 Lalden, neue Einzelfirma. Zweck: Re-
staurant. Eingetragene Personen: Bucher, Brigitta, von Grenchen,
in Lalden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 732 vom 15.07.2005
(02943280 / CH-600.1.012.439-2)

                    

■ Restaurant Bärgsunna, Ritler Stefanie, in Wiler
( L ö t s c h e n ) ,  CH-600.1.012.440-0, Dorfstrasse, 3918 Wiler (Löt-
schen), neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Ritler, Stefanie, von Blatten und Wiler (Lötschen), in Wiler
(Lötschen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 733 vom 15.07.2005
(02943282 / CH-600.1.012.440-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gornergrat Bahn AG, in Zermatt, CH-600.3.001.969-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2785182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rom, Werner, von Zollikon, in Zollikon, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prêtre,
Gabriel, von Boncourt, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf, Peter, von Köniz, in Berikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Grens].
Tagebuch Nr. 734 vom 15.07.2005
(02943284 / CH-600.3.001.969-0)

                    

■ Restaurant Alpengruss Torrentalp AG, in Albinen,
CH-600.3.010.975-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 17, Publ. 2780746). Firma neu: Restaurant Al-
pengruss Torrentalp AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 14.07.2005 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Leuk über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 735 vom 15.07.2005
(02943286 / CH-600.3.010.975-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeursalon Métropole, Ruff &amp; Müller, in Sal-
g e s c h ,  CH-600.2.003.816-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 06. 09. 1996, S. 5393). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 736 vom 15.07.2005
(02943288 / CH-600.2.003.816-8)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CELL B FOOD PROCESSING HOLDING SA, à Mar-
t i g n y,  CH-621.3.006.936-3, Rue de Saragoux 16, 1920 Martigny,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 11. 07. 2005. But: prise
de participations dans des sociétés suisses ou étrangères actives
dans le domaine alimentaire principalement et l’acquisition et
l’exploitation de brevets; toute opération financière ou commer-
ciale convergente. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement
libéré. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Gonnet, Jean-Claude, ci-
toyen français, à Saxon, président, avec signature collective à
deux; Du Bois, Willy, citoyen belge, à Kyalami (Afrique du Sud),
vice-président, avec signature collective à deux; Zen Ruffinen, Mi-
chel, de Loèche, à Sion, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 847 du 15.07.2005
(02943300 / CH-621.3.006.936-3)

                    

■ CELL B FOOD PROCESSING TRADING Sàrl, à Mar-
t i g n y,  CH-621.4.007.088-7, Rue de Saragoux 16, 1920 Martigny,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
11. 07. 2005. But: acquisition, production, commercialisation,
importation, exportation de tout produit alimentaire principale-
ment, créer des entreprises identiques ou analogues, toutes opé-
rations convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: GENESIS 22 HOLDING INTERACTIVE-STATE DEVELOP-
MENT SA, à Martigny, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 9’000.–; Du Bois, Willy, citoyen belge, à Kya-
lami (Afrique du Sud), associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Gonnet, Jean-
Claude, citoyen français, à Saxon, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 2’000.–; Zen Ruf-
finen, Michel, de Loèche, à Sion, gérant, avec signature collective
à deux.
Journal no 848 du 15.07.2005
(02943306 / CH-621.4.007.088-7)

                    

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Verbier breakfast, Vincent Hofnung, à Bagnes, CH-
621.1.007.237-4, Chalet Mille Fleurs, Chemin de la Morintse 11,
1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: li-
vraison à domicile de petits-déjeuners et autres collations. Per-
sonnes inscrites: Hofnung, Vincent, citoyen français, à Verbier (Ba-
gnes), titulaire, avec signature individuelle; Guichette-Debord,
Florent, citoyen français, à F-83330 Le Beausset, avec signature
individuelle.
Journal no 850 du 15.07.2005
(02943318 / CH-621.1.007.237-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fernand Gabioud, à Martigny, CH-621.1.005.380-8, ex-
ploitation d’un café sous l’enseigne ’Café Giroud’, à Martigny-
Croix (commune de Martigny-Combe); commerce de fromages et
salaisons, à Martigny, raison individuelle (FOSC no 72 du
15. 04. 2003, p. 14, publ. 952156). Nouvel objet de l’entreprise:
commerce de fromages et salaisons.
Journal no 851 du 15.07.2005
(02943320 / CH-621.1.005.380-8)

                    

■ RaeCo Sàrl en liquidation, à  Saxon, CH-621.4.006.191-
6, échafaudages tubulaires, locations et montages, travaux spéci-
aux, etc... (FOSC no 126 du 01. 07. 2005, p. 21, publ. 2910696).
Personne et signature radiée: Corrado, Agostino, citoyen italien,
à Sierre, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de
personne: Vouillamoz, Patrice, de Saillon, à Saillon, associé et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 852 du 15.07.2005
(02943322 / CH-621.4.006.191-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ g2000 Sàrl, à Cher mignon,  CH-626.4.009.874-2, Chalet
Castor, 3963 Crans-sur-Sierre, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 4. 07. 2005. But: commerce de produits,
marketing, assistance et investissement dans des entreprises dans
les domaines de la santé, pharmaceutique, médical et para-mé-
dical. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Kairouz, Pierre, de Lausanne, à Crissier, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Kairouz, Minerva, citoyenne libanaise, à Byblos
Jbeil (LB), associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1066 du 15.07.2005
(02943328 / CH-626.4.009.874-2)

                    

■ OptiSion Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.875-8, Rue de la
Porte-Neuve, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 24. 06. 2005. But: exploitation d’un commerce
d’opticien; commerce et exécution de lunettes optiques et solaires
ainsi que d’instruments optiques et météologiques. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat du
24.06.2005, un véhicule de marque VW Sharane d’une valeur de
CHF 14’000.– accepté pour CHF 10’000.– contre remise d’une part
sociale de même valeur. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: El-Temsah, Abdul Razak, de La Chaux-de-Fonds, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; El-Temsah, Aya Sidani, de La Chaux-de-
Fonds, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1067 du 15.07.2005
(02943534 / CH-626.4.009.875-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Marcel Zufferey, précédem. à Sion,  CH-
626.7.005.910-2, attribution d’allocations spéciales pour dévelop-
per des activités humanitaires en Afrique, principalement en Côte
d’Ivoire et au Sénégal, fondation (FOSC no 52 du 15. 03. 2005,
p. 17, publ. 2748252). Modification de l’acte de fondation:
21. 06. 2005.  Nouveau  siège:  R a n d o g n e .   Nouvelle  adresse:  c/o
Me Paul-Albert Clivaz, 3963 Crans-Montana.
Journal no 1068 du 15.07.2005
(02943536 / CH-626.7.005.910-2)

                    

■ Imprimerie Fiorina, à Sion , CH-626.1.007.812-5, impri-
merie, lithographie, raison individuelle (FOSC no 284 du
05. 12. 1988, p. 4947). Nouvelle adresse: rue du Scex 34, 1950 Sion
2 Nord.
Journal no 1069 du 15.07.2005
(02943538 / CH-626.1.007.812-5)

                    

■ Itimmo SA, à Montan a,  CH-626.3.005.629-0, immobilier,
société anonyme (FOSC no 99 du 25. 05. 2005, p. 16,
publ. 2852318). Nouvelle adresse: c/o Joseph Antille, Lo Tzamo
Villa, 3963 Crans-Montana.
Journal no 1070 du 15.07.2005
(02943540 / CH-626.3.005.629-0)

                    

■ Olivier Bolliger &amp; Barbara Wagemakers, à
Ve n t h ô n e ,  CH-626.2.009.310-6, exploitation d’un café-restau-
rant, société en nom collectif (FOSC no 100 du 26. 05. 2004, p. 17,
publ. 2277870). Nouvelle nature juridique: raison individuelle.
Nouvelle raison de commerce: Olivier Bolliger. Reprise des ac-
tifs et passifs de la société en nom collectif ’Olivier Bolliger &amp; Bar-
bara Wagemakers’. Société en nom collectif dissoute et radiée à
la suite de la sortie de l’associée Barbara Wagemakers; l’associé
Olivier Bolliger continue les affaires en raison individuelle au sens
de l’article 579 CO. Personne et signature radiée: Wagemakers,

Barbara, citoyenne néerlandaise, à Venthône, associée, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne: Bol-
liger, Olivier, de Schmiedrued, à Venthône, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: associé].
Journal no 1071 du 15.07.2005
(02943680 / CH-626.2.009.310-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Delta Recherches et Développement SA, en liqui-
dation
, à S i o n ,  CH-626.3.000.489-6, achat, gérance, vente de
brevets d’invention de toutes sortes, commercialisation et réalisa-
tion d’études et de recherches scientifiques et techniques, société
anonyme (FOSC no 132 du 13. 07. 1998, p. 4847). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 1072 du 15.07.2005
(02943544 / CH-626.3.000.489-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFFOLTER Treuhand, Sitz: Cham, CH-170.1.006.358-1,
Domizil: Oberer Chämletenweg 33b, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Steuer- und Vorsorgeberatung. Einge-
tragene Personen: Affolter, Fritz L., Heimat: Koppigen, in Erlen-
bach ZH, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7874 vom 15.07.2005
(02943576 / CH-170.1.006.358-1)

                    

■ Apres Work AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.529-9, Domizil:
Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 13.07.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen
und Privatpersonen in Immobilienfragen sowie Halten von Betei-
ligungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Re-
visionsstelle; Aulinger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7872 vom 15.07.2005
(02943768 / CH-170.3.028.529-9)

                    

■ Beat Grab Gartengestaltung und Pflege, Sitz: Un-
t e r ä g e r i , CH-170.1.006.356-5, Domizil: Gmeindhof, 6314 Un-
terägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestalten und
Pflegen von Gartenanlagen sowie Erbringen von damit zusam-
menhängenden Beratungsdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Grab, Beat, Heimat: Sattel, in Unterägeri, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7862 vom 15.07.2005
(02943558 / CH-170.1.006.356-5)

                    

■ Coiffeur Top-Hair Gündüz, Sitz: C ham, CH-
170.1.006.357-0, Domizil: Knonauerstrasse 2, 6330 Cham, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Gündüz, Hatice, Heimat: Cham, in
Hagendorn, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7869 vom 15.07.2005
(02943570 / CH-170.1.006.357-0)

                    

■ easydialog GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.005.720-4, Domi-
zil: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 12.07.2005. Zweck: Erbringung von Beratungsleistun-
gen und die Umsetzung von Konzepten insbesondere im Bereich
der Marktbearbeitung, der Kundengewinnung und der Betreuung
von Kunden sowie Erbringung von Ausbildungsleistungen und
Managementleistungen für Kunden; kann den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Scheuter, Susanne, Heimat: Zürich, Ueber-
storf, in Oberdiessbach, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
11’000; Gsponer, Michael, Heimat: Stalden VS, in Baltschieder, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000; Hol-
dener-Oechslin, Carmen, Heimat: Meggen, in Meggen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 7859 vom 15.07.2005
(02943554 / CH-170.4.005.720-4)

                    

■ Gstühl Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.526-2,
Domizil: c/o Zehnder, Schätti + Partner AG, Zugerstrasse 76b,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
12.07.2005. Zweck: Planung und Überbauung von Grundstücken,
Handel mit Immobilien und deren Verwaltung sowie Dienstleis-
tung für Dritte; kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften er-
werben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 120’000,
Liberierung: CHF 120’000, 1’200 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Urs, Hei-
mat: Trubschachen, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Re-
metschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acton Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7855 vom 15.07.2005
(02943718 / CH-170.3.028.526-2)

                    

■ Redfox Consulting AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.528-3,
Domizil: c/o Fumag Holding AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.07.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der IT- und
Unternehmensberatung, der Schulung und dergleichen; kann
Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF

100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gros,
Yvonne, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Pforzheim
(DE), Präsidentin mit Einzelunterschrift; Fumagalli, Walter, Hei-
mat: Jona, in Brione sopra Minusio, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fumagalli, Alena, Heimat: Jona, in Brione sopra
Minusio, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fundus
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7860 vom 15.07.2005
(02943556 / CH-170.3.028.528-3)

                    

■ REFIDEX Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.527-8, Do-
mizil: Guggiweg 7d, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.07.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art; kann Unternehmen gründen, zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren,
Garantien stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte al-
ler Art tätigen, Obligationsanleihen und Darlehen aufnehmen,
Tochtergesellschaften errichten sowie Immobilien und Grundstü-
cke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 1’550’000, Liberierung: CHF 1’550’000, 1’550 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hürlimann, Stephan, Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7858 vom 15.07.2005
(02943732 / CH-170.3.028.527-8)

                    

■ Rotary-Gemeindienststiftung Zug-Zugersee, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.632-0, Domizil: c/o Dr. Andreas Renggli,
Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 06.07.2005. Zweck: Förderung gemeinnütziger, kulturel-
ler und jugenderzieherischer Bestrebungen, die ohne sachliche
oder örtliche Einschränkungen der Öffentlichkeit dienen und
vorab den Rotary-Gedanken folgen. Organisation: Stiftungsrat
von drei bis fünf Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Georges, Heimat: Ennetbür-
gen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pacher,
Ferdinand, Heimat: Österreich, in Cham, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofer, Fritz, Heimat: Walchwil, in Walch-
wil, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7889 vom 15.07.2005
(02944310 / CH-170.7.000.632-0)

                    

■ Siena Treuhand GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.723-3,
Domizil: Lättichstrasse 1a, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 16.06.2005. Zweck: Buchführung, Beratung sowie
Revision von und für natürliche und juristische Personen; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke, Liegenschaften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fässler-Perez, Rosa, Heimat: Spanien, in Brütten,
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000; Andres Eicher, Ursula, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 7883 vom 15.07.2005
(02943810 / CH-170.4.005.723-3)

                    

■ SMP Swiss Mediaproduction GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.721-2, Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 12.07.2005. Zweck: Gestaltung und Ver-
marktung von Medien und Präsentationen, Handel mit Medien-
rechten und Erbringung von Onlinedienstleistungen insbeson-
dere in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aler Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kothe, Philipp, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 14’000; Conte, Francesco, Heimat: Italien, in Cham,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 6’000. 
Tagebuch Nr. 7861 vom 15.07.2005
(02943756 / CH-170.4.005.721-2)

                    

■ Softline Consulting Tuñon &amp; Cie., Panama, Zweig-
niederlassung Hünenberg
,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-
170.9.000.991-5, Domizil: Bösch 71, 6331 Hünenberg, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
Softline Consulting Tuñon &amp; Cie. Rechtsnatur: Sociedad colectiva.
Sitz: Panama (Panama). Eintragungsdatum: 29.04.2005. Zweck:
Erwerb und Haltung von in- und ausländischen Beteiligungen
oder Rechten sowie aller Arten von Vermögensgegenständen; kann
Kauf, Verkauf, Uebertragung, Veräusserung, Handel, Finanzie-
rung, Verwaltung, Vergabe oder Annahme in Kommission, Ver-
pfändung, Sicherheitsleistung, Verleih, Nutzung, Nutzniessung
oder Nutzungspfand in Bezug auf jede Art von Vermögen, ob Im-
mobilien, bewegliches Eigentum oder Rechte, und darin, alle Ar-
ten von Geschäften, Verträgen, Operationen, Abschlüsse und
Transaktionen des gesetzmässigen Handels machen und anneh-
men, die erforderlich sind, um die Ziele zu erreichen, für die die
Gesellschaft gegründet wurde. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen: Tuñon Barrios, Manuel Antonio,
Heimat: Panama, in Panama City (PA), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung; Buchanan de Raveneau, Casilda Cyn-
thia, Heimat: Panama, in Panama City (PA), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung; Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in
Meierskappel, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift; Kurmann, René, Heimat: Honau, in Meierskappel, Leiter
der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7852 vom 15.07.2005
(02944304 / CH-170.9.000.991-5)

                    

■ SWIXX GmbH (SWIXX S.à.r.l.) (SWIXX Ltd liab. Co),
Sitz: B a a r , CH-170.4.005.722-8, Domizil: Grabenstrasse 25, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.06.2005.
Zweck: Im- und Export, Kauf und Verkauf von elektronischen Ge-
räten für die Kommunikation wie beispielsweise Dual-Mode Mo-
biltelefone (GSM/GPRS/Bluetooth/WLAN mit offenem CTP-Pro-
file und integriertem SIP-Stack) sowie andere elektronische Ge-
räte für den Bereich Kommunikation und Speichermedien; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten errichten, Gewerbeliegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Sigriz, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 19’000; Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in
Steinhausen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 1’000; Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Män-
nedorf, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7876 vom 15.07.2005
(02943806 / CH-170.4.005.722-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGGEN AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.588-1, Unternehmens-,
Wirtschafts- und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18, Id. 2808396). Eingetragene Perso-
nen Neu: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, Zweigniederlassung Zug,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7884 vom 15.07.2005
(02943596 / CH-170.3.027.588-1)

                    

■ Altech Packaging AG (Altech Packaging SA) (Altech
Packaging Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.123-8, Export, Im-
port und Vertrieb von Maschinen, insbesondere für Verpackungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 14, Id.
1106948). Statutenänderung: 13.07.2005. Firma Neu: ALTECH-
PLAST AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (ALTECH-PLAST
SA), (ALTECH-PLAST Ltd)
 Gelöscht: [(Altech Packaging
SA), (Altech Packaging Ltd)
]. Domizil Neu: Alpenstrasse 12,
6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000 [bisher: CHF
300’000], Liberierung: CHF 1’200’000 [bisher: CHF 300’000],
1’200 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Gantner, Berna-
dette, Heimat: Eglisau, in Kastanienbaum, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Takahashi, Sakaru, Heimat: Japan, in Tokyo (JP),
Präsident mit Einzelunterschrift; Schwyn, Andreas, Heimat: Be-
ringen, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Ge-
löscht: [Yuri, Kazuhisa, Heimat: Japan, in Chigasaki-shi (JP), Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; [Weber, Werner, Heimat: Golaten,
in Kaiserstuhl, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; [Versini,
Marco, Heimat: Bülach, in Eglisau, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Wild, Oliver, Heimat: Kölliken, in Flurlingen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7891 vom 15.07.2005
(02943812 / CH-170.3.024.123-8)

                    

■ ARCOMA Medical Diagnostics AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.871-5, Handel mit Geräten und Ausrüstungen im Me-
dizinalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001,
S. 3850). Statutenänderung: 09.06.2005. Firma Neu: AMDAG
Medical AG
. Eingetragene Personen Neu: Tharpex Treuhand-
und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7856 vom 15.07.2005
(02943552 / CH-170.3.022.871-5)

                    

■ Artes Bau &amp; Finanz AG (Artes Bau &amp; Finanz SA) (Ar-
tes Bau &amp; Finanz Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.065-4, Tech-
nische und finanzielle Durchführung von Bauvorhaben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 18, Id. 2880494).
Domizil Neu: c/o Edip Mete, Feldhof 1, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 7853 vom 15.07.2005
(02943550 / CH-170.3.020.065-4)

                    

■ Atamus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.117-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 20, Id. 2729568). Ein-
getragene Personen Neu: Ihringer, Rolf, Heimat: Widnau, in Mos-
nang, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Guderzo, Mario,
Heimat: Homberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7879 vom 15.07.2005
(02943586 / CH-170.3.028.117-9)

                    

■ Avene GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.049-7, Beratung in
und Erbringung von Finanzdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr.
210 vom 28.10.2004, S. 14, Id. 2518678). Domizil Gelöscht: [c/o
OBT AG, Industriestrasse 9, 6304 Zug]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Heggli, Alfons, Heimat: Müswangen, in Cham, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7888 vom 15.07.2005
(02943624 / CH-170.4.005.049-7)

                    

■ BadeWelten Genossenschaft, Sitz: Ris ch , CH-
170.5.000.161-9, Enge Zusammenarbeit von Geschäftsinhabern
bei der Lösung der Probleme, die der Betrieb eines Sanitär-Hei-
zungs-Ladens mit sich bringt, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2004, S. 23, Id. 2602912). Zweck Neu: Enge Zusammenar-
beit von Sanitär- und Heizungsbetrieben bezüglich Einkauf, Mar-
keting und Schulung, Beratung und den Erfahrungsaustausch
der Genossenschafter untereinander in allen wirtschaftlichen und
technischen Fragen sowie gegenseitige Bekanntgabe von Ergeb-
nissen und Daten, aktive Beziehungspflege zu Handel und Pro-
duzenten, um optimale Wettbewerbsbedingungen zu schaffen,
Anbieten von Schulungen in den Bereichen Persönlichkeitsbil-
dung, Verkauf, Badberatung und -Gestaltung, Geschäftsführung
etc. wobei BadeWelten die Kurse selber erarbeiten und anbieten

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

oder in Zusammenarbeit mit Marketing- und Lieferanten-Part-
nern sowie weiteren Kursanbietern durchführen kann, Erbringen
von zusätzlichen Dienstleistungen im Interesse der Gemeinschaft,
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Tochterunterneh-
mungen errichten sowie Beteiligung an Unternehmungen und
anderen Genossenschaft. Bemerkungen Neu: Nachtrag: Die
Zweckänderung ist ein Nachtrag zum Tagebuch Nr. 12901 vom
22.12.2004. Eingetragene Personen Neu: Küng, Esther, Heimat:
Willisau-Stadt, in Willisau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stämpfli, Erich, Heimat: Moosseedorf, in Urtenen-Schön-
bühl, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ma-
this, Rosmarie, Heimat: Wolfenschiessen, in Matzingen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schaub, Hans-Rudolf, Hei-
mat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 7894 vom 15.07.2005
(02944312 / CH-170.5.000.161-9)

                    

■ BARLOS INVEST GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.523-2,
Durchführung von Investmentgeschäften aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 22, Id. 1242654). Domizil Gelöscht:
[c/o Jukka AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 7866 vom 15.07.2005
(02943564 / CH-170.4.004.523-2)

                    

■ Beat Zürcher Restaurations AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.809-4, Restaurationsbetrieb auf den öffentlichen Zu-
gerseeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.2003,
S. 14, Id. 1026074). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hotz, An-
dreas, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7885 vom 15.07.2005
(02943598 / CH-170.3.018.809-4)

                    

■ Belonia AG, Sitz: Zug, CH-320.3.057.369-8, Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 24,
Id. 2919228). Berichtigung: Domizil Geändert: Innere Güter-
strasse 4, 6300 Zug [nicht: Güterstrasse 4, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 7896 vom 15.07.2005
(02943818 / CH-320.3.057.369-8)

                    

■ BETA - CONTEXT AG  Sitz: [bisher: Chur ], CH-
350.3.006.579-3, Erbringung von Dienstleistungen in der wirt-
schaftlichen Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2001, Seite 1901). Statutenänderung: 13.07.2005. Firma
Neu: WARP products &amp; design AG.  Sitz  Neu:  S t e i n h a u s e n .
Domizil Neu: Grabenackerstrasse 40, 6312 Steinhausen. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der wirtschaftlichen, insbe-
sondere in der industriellen Beratung sowie Handel mit und Ver-
mittlung von Waren aller Art; kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 20 Inha-
beraktien zu CHF 5’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Neu: Winteler, Andreas, Heimat:
Basel, in Flüh, Mitglied mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maissen, Dr. Aluis, Heimat:
Breil/Brigels, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Duri Sul-
ser, in Chur, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7854 vom 15.07.2005
(02943708 / CH-350.3.006.579-3)

                    

■ CEFT Engineering &amp; Trading AG (CEFT Engineering
&amp; Trading SA) (CEFT Engineering &amp; Trading Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.018.829-9, Dienstleistungen aller Art, die in den
Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 18, Id.
2930362). Eingetragene Personen Neu: WIESER Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: [H.-P. Frey Buch-
haltungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7881 vom 15.07.2005
(02943592 / CH-170.3.018.829-9)

                    

■ Class Ak, Sitz: Zug, CH-170.1.005.573-4, Betrieb eines Taxi-
unternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17,
Id. 2683822). Zweck Neu: Internationaler Handel mit Waren aller
Art, sowie Im- und Export von Waren aller Art. 
Tagebuch Nr. 7871 vom 15.07.2005
(02943574 / CH-170.1.005.573-4)

                    

■ Energy Bay Company Ltd (Energy Bay Company SA)
(Energy Bay Company AG)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.040-
7, Weltweiten Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
25 vom 04.02.2005, S. 18, Id. 2686370). Statutenänderung:
23.05.2005. Firma Neu: Tamboro AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Tamboro SA), (Tamboro Ltd) Gelöscht: [(Energy
Bay Company SA), (Energy Bay Company AG)
]. Domizil
Neu: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 9, 6340
Baar. Zweck Neu: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen im eigenen Namen und für eigene Rechnung, Verwaltung
des eigenen Vermögens in sonstiger Weise sowie Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen Neu: Zül-
lig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Amidas Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Lim, Man Onn, Heimat: Malaysia, in Kuala Lumpur
(MY), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bärtschi,
Hans-Jörg, Heimat: Luzern, in Meggen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Najadi, Pascal, Heimat: Meggen, in Meg-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Testatoris AG,
in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7880 vom 15.07.2005
(02943588 / CH-170.3.028.040-7)

                    

■ EURO-CONNECT AG (EURO-CONNECT SA) (EURO-
CONNECT Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.584-4, Beteiligung,
Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Unternehmungen der
Bau- und Liegenschaftenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
121 vom 24.06.2005, S. 20, Id. 2898064). Eingetragene Personen
Neu: Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisions-
stelle. Gelöscht: [DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7877 vom 15.07.2005
(02943582 / CH-170.3.026.584-4)

                    

■ FIPRO AG (FIPRO SA) (FIPRO LTD) (FIPRO INC),
Sitz: Z u g , CH-170.3.026.789-6, Handel mit Produkten für den
Brandschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11.12.2003,
S. 16, Id. 2024040). Eingetragene Personen Neu: Neese, Dr. Mar-
tin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Lüthy, Gabriel, Heimat: Eggenwil, in Widen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7873 vom 15.07.2005
(02943782 / CH-170.3.026.789-6)

                    

■ Galant AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.347-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 19, Id. 2842418). Ein-
getragene Personen Neu: Issever, Hakan, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wildhaber, Giuli-
ano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 7882 vom 15.07.2005
(02943594 / CH-170.3.028.347-9)

                    

■ Hotel Bauernhof AG, Sitz: Risch, CH-170.3.010.263-3,
Führung von Hotel- und Restaurantionsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8422). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Zago Treuhand AG, in Schübelbach, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 7890 vom 15.07.2005
(02943628 / CH-170.3.010.263-3)

                    

■ Lely Enterprises AG (Lely Enterprises SA) (Lely En-
terprises Ltd) (Lely Enterprises Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.024.770-6, Entwicklung, Erarbeitung und Konstruktion
von technischen Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 19, Id. 2328942). Eingetragene Perso-
nen Geändert: van der Lely, Alexander, Heimat: Niederlande, in
Rotterdam (NL), Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsit-
zender der Direktion mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Lusten-
berger, Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7887 vom 15.07.2005
(02943622 / CH-170.3.024.770-6)

                    

■ Lizenz AG Basel  Sitz: [bisher: Basel ], CH-270.3.003.759-
3, Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Vermögen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2001, Seite 1668). Sta-
tutenänderung: 14.07.2005. Firma Neu: Lizenz AG Zug. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o SchelPart AG, Untermüli 6, 6302 Zug.
Zweck Neu: Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Ver-
mögen, Inkasso von Guthaben für eigene und fremde Rechnung,
insbesondere von Lizenzgebühren und ähnlichen Forderungen;
kann Dienstleistungen erbringen und Treuhandgeschäfte tätigen
sowie Vermögen von Dritten verwalten, Immobilien kaufen, ver-
kaufen und verwalten, Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck erwerben, gründen oder sich daran beteiligen. Akti-
enkapital Bisher: CHF 600’000, Liberierung: CHF 600’000, 600 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Schelbert, Bruno, Hei-
mat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Bianchi, Dr. Silvio, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7893 vom 15.07.2005
(02943816 / CH-270.3.003.759-3)

                    

■ Massonyx Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.021.216-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004,
S. 16, Id. 2260626). Statutenänderung: 13.07.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 7’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 7’000’000 [bisher: CHF 100’000], 7’000 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. 
Tagebuch Nr. 7892 vom 15.07.2005
(02943814 / CH-170.3.021.216-2)

                    

■ Midas Services GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.003.854-1,
Betrieb einer Beratungsunternehmung für Rechnungswesen,
GmbH (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 15, Id. 2125880). Statu-
tenänderung: 08.07.2005. Eingetragene Personen Neu: Martin,
Christophe René Bernard, Heimat: Frankreich, in Pully, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Jenni, Charles, Hei-
mat: Iffwil, in Pully, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 7857 vom 15.07.2005
(02943722 / CH-170.4.003.854-1)

                    

■ OF Schweiz AG, Zweigniederlassung Cham (OF Su-
isse SA, Zweigniederlassung Cham)
, Sitz: C h a m , CH-
170.9.000.939-6, Handel mit Verbrauchsmaterialien und Investi-
tionsgütern der graphischen Industrie, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Pfaffnau (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2004, S. 16, Id. 2452090). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Karli, Hermann,
Heimat: Zufikon, in Zofingen, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in New Port Richey (US)]; Karli, Verena, Heimat: Zufikon,
in Zofingen, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher:
Karli-Fehlmann, Verena, in New Port Richey (US)]. Neu: Steidle,
Kurt, Heimat: Solothurn, Flumenthal, in Leymen (FR), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 7886 vom 15.07.2005
(02943620 / CH-170.9.000.939-6)

                    

■ RVA MetTal AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.190-0, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2002,
S. 16, Id. 398790). Domizil Gelöscht: [c/o Jukka AG, Alpenstrasse
14, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 7867 vom 15.07.2005
(02943566 / CH-170.3.015.190-0)

                    

■ Sarafin AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.220-3, Erbringung von
Dienstleistungen für natürliche und juristische Personen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 13, Id. 2628000). Do-
mizil Gelöscht: [c/o Jukka AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 7865 vom 15.07.2005
(02943562 / CH-170.3.027.220-3)

                    

■ Settimio Fusco, Sitz: Unterägeri, CH-170.1.006.349-0,
Führung eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 18, Id. 2925676). Berichtigung: Firma Geändert:
Settimio Fusco, Gipsergeschäft [nicht: Settimio Fusco]. 
Tagebuch Nr. 7895 vom 15.07.2005
(02943682 / CH-170.1.006.349-0)

                    

■ Swissasia Merchant Finance GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.338-3, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id. 2741846).
Domizil Neu: c/o Martin Hütte, St. Antonsgasse 4, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 7863 vom 15.07.2005
(02943560 / CH-170.4.004.338-3)

                    

■ Zeptus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.667-5, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 19, Id. 2586248). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ihringer, Rolf, Heimat: Widnau, in Mosnang, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lütisburg Sta-
tion, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Dörig, Cornelia, Hei-
mat: Appenzell, Fällanden, in Benglen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bauer, Friedrich, Heimat: Oesterreich, in
Berndorf (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7878 vom 15.07.2005
(02943584 / CH-170.3.027.667-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANDERS CONSULTING, Sitz: Oberägeri, CH-
170.1.006.327-5, M/A Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
09.06.2005, S. 19, Id. 2874780). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 7870 vom 15.07.2005
(02943572 / CH-170.1.006.327-5)

                    

■ NIREX AG in Liquidation, Sitz: Oberägeri, CH-
170.3.026.104-9, Handel mit Metallen sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17,
Id. 2533318). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art.66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 7875 vom 15.07.2005
(02943580 / CH-170.3.026.104-9)

                    

■ RODEO - L. Scherbuk Thurnheer, Sitz: Neuheim , CH-
170.1.005.569-2, Handel mit sowie Im- und Export von Lederwa-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 14, Id.
2301860). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 7868 vom 15.07.2005
(02943568 / CH-170.1.005.569-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dalton Maag GmbH, in I llnau-Effretikon, CH-
020.4.031.416-1, Rikonerstrasse 52, 8307 Effretikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2005, 12. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die ex-
klusive Vertretung der Firma Dalton Maag Ltd. (London) für die
Schweiz, Deutschland und Österreich. Sie berät die bestehenden
und alle neuen Kunden im Bereich von Schriften-Herstellung,
Schriften-Dienstleistungen sowie Schrift-Lizenzierungen. Sie ver-
kauft vorgenannte Produkte und Dienstleistungen; Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Derrer, Jeanette, von Zürich und Langnau
im Emmental, in Hittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Maag, Bruno, von Regensdorf, in London (UK),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20172 vom 15.07.2005
(02943096 / CH-020.4.031.416-1)

                    

■ DAVILLA Packaging Design AG, in Zürich, CH-
020.3.028.925-8, Stampfenbachstrasse 151, 8006 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Verpackungsdesign. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Andorfer, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-

schrift; Fluck, Walter, von Schlatt ZH, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20173 vom 15.07.2005
(02943098 / CH-020.3.028.925-8)

                    

■ Egli Kaltverfahren AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.028.924-2, Breitistrasse 25, 8623 Wetzikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung mit
allen dazu gehörenden Nebenbetrieben, die Ausführung von Pla-
nungen sowie die Entwicklung und Verwertung von Verfahren und
Patenten, den Erwerb, die Finanzierung und den Verkauf sowie die
Verwaltung von Liegenschaften. Sie ist insbesondere im Strassen-
und Tiefbau tätig und bietet spezielle Sanierungsverfahren, z.B.
das Kaltverfahren, an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen oder selbst solche Unternehmen
gründen, sowie alle Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
ihn zu fördern. Aktienkapital: CHF 1’550’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’550’000.–. Aktien: 1’550 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Jules Egli AG Bauunternehmung
Wetzikon, in Wetzikon ZH, nämlich den Geschäftsbereich Kaltver-
fahren, gemäss Vertrag vom 07.07.2005 und Übernahmebilanz
per 31.12.2004, wonach die übernommenen Aktiven CHF
1’812’336.– und die übernommenen Passiven CHF 255’999.– be-
tragen, wofür 1’546 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 10’337.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärer, Karl, von Horgen, in Wetzi-
kon ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Urs, von Wald ZH, in Wetzikon ZH, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Egli, Stefan, von Wald ZH, in Wetzikon ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stübi, Hanspeter,
von Rothenburg, in Bäretswil, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wieduwilt, Esther, von Bauma, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20174 vom 15.07.2005
(02943100 / CH-020.3.028.924-2)

                    

■ Egli Strassenbau AG, in Wetzikon   ZH, CH-
020.3.028.923-4, Breitistrasse 25, 8623 Wetzikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung mit
allen dazu gehörenden Nebenbetrieben, die Ausführung von Pla-
nungen, die Entwicklung und Verwertung von Verfahren und Pa-
tenten sowie den Erwerb, die Finanzierung, den Verkauf und die
Verwaltung von Liegenschaften. Sie ist insbesondere im Strassen-
und Tiefbau tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen oder selbst solche Unternehmen gründen,
sowie alle Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 2’050’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’050’000.–. Aktien: 2’050 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Jules Egli AG Bauunternehmung Wetzikon, in Wet-
zikon ZH,nämlich den Geschäftsbereich Strassenbau (ohne Kalt-
verfahren), gemäss Vertrag vom 07.07.2005 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2004, wonach die übernommenen Aktiven CHF
2’987’609.– und die übernommenen Passiven CHF 902’833.– be-
tragen, wofür 2’046 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 38’776.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärer, Karl, von Horgen, in Wetzi-
kon ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Urs, von Wald ZH, in Wetzikon ZH, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Egli, Stefan, von Wald ZH, in Wetzikon ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Roland, von
Hüntwangen, in Widen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Menzi, Jost, von Filzbach, in Dürnten, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieduwilt,
Esther, von Bauma, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20175 vom 15.07.2005
(02943102 / CH-020.3.028.923-4)

                    

■ Heim Elektro, in Regensdorf, CH-020.1.048.181-5, Af-
folternstrasse 40, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Elektro-, EDV- und Telefoninstallationen.
Eingetragene Personen: Heim, Ulrich, von Mastrils, in Regens-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20176 vom 15.07.2005
(02943104 / CH-020.1.048.181-5)

                    

■ Hüppi Allroad AG, in Zürich, CH-020.3.028.922-6, Thur-
gauerstrasse 40, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Hüppi AG (neu: Hüppi Immo AG), in Zürich (CH-
020.3.912.309-3). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 18.04.2005 Aktiven von CHF 31’329’184.45 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 23’544’698.30. Die Aktionärin
der übertragenden Gesellschaft erhält 67’000 Aktien zu CHF 100.
Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau
sowie die Beratung auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Un-

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 6’700’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 6’700’000.–. Aktien: 67’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vor-
geschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Fischingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg,
von Gommiswald und Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affol-
tern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Dr. Heinz, von
Winterthur und Gommiswald, in Neftenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bosshard, Ivo, von Wil SG, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Friedli, Heinz, von Schmiedrued, in Birr-
hard, mit Kollektivprokura zu zweien; Füglister, Hans Rudolf, von
Spreitenbach, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hüppi, Alain, von Winterthur und Gommiswald, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler, André, von Winterthur
und Muri AG, in Marthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nie-
derberger, Remigius, von Wolfenschiessen, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ogg, Peter, von Thayngen, in Hin-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, René, von Winter-
thur und Thörigen, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlegel, Thomas, von Grabs, in Glattfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walder, Urs, von Neftenbach und Wädenswil, in Nef-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Harald, von
Gais, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Tho-
mas, von Urnäsch, in Stetten SH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fischer, Urs, von Freienstein-Teufen, in Emb-
rach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Gabathuler, Rolf, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tobler, Thomas, von Wet-
zikon ZH, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 20177 vom 15.07.2005
(02944296 / CH-020.3.028.922-6)

                    

■ Joho Hans, in Niederhasli, CH-020.1.048.182-0, Glattal-
strasse 808, Oberhasli, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Fabrikation, Bearbeitung und Vertrieb von Schloss-
beschlägen. Handel mit, Reparaturen an und Unterhalt von Mo-
torfahrzeugen. Eingetragene Personen: Joho, Johann genannt
Hans, von Zürich und Auenstein, in Neuenhof, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Joho, Maria, von Zürich und Auenstein, in Neu-
enhof, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20178 vom 15.07.2005
(02943108 / CH-020.1.048.182-0)

                    

■ L. Witschel Chemical Consulting, in Küsnacht  ZH,
CH-020.1.048.183-1, Eigenheimstrasse 52, 8700 Küsnacht, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen für
die chemische Industrie. Eingetragene Personen: Witschel, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20179 vom 15.07.2005
(02943112 / CH-020.1.048.183-1)

                    

■ Maissen-Metallbau GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.031.417-6, Giessenstrasse 7, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2005, 7. 07. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Herstellung und der Vertrieb von Metall-Fensterbänken nach Sys-
tem Maissen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen; Niederlassungen im In- und Ausland errich-
ten; Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen.
Die Firma kann ferner alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Gesellschaftszweckes dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruggmann-
Inderbitzin, Mathilda, von Degersheim, in Schwyz, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hüppin, Peter, von Wangen SZ,
in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bruggmann, Rolf, von
Degersheim, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20180 vom 15.07.2005
(02943116 / CH-020.4.031.417-6)

                    

■ MR dienste GmbH, in Rüti  ZH, CH-020.4.031.418-4,
Neuhofstrasse 5, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für
Maschinenringe sowie für an Maschinenringe angegliederte Fir-
men. Sie erbringt im wesentlichen Geschäftsführungs- und Ad-
ministrationsleistungen und stellt die dazu notwendige Infra-
struktur zur Verfügung. Die Gesellschaft kann Handelstätigkeiten
ausüben, sofern keine Interessen der auftraggebenden Maschi-
nenringe tangiert werden. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft
die Organisation und die Durchführung von Events und von öf-
fentlichen Anlässen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Martin, von Unter-
ehrendingen, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Suter-Priewe, Vera, deutsche Staatsangehörige, in Rüti ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20181 vom 15.07.2005
(02943120 / CH-020.4.031.418-4)

                    

■ NITAG - Schweiz, in Zürich, CH-020.3.028.926-3, c/o
Marc Metzger, Genferstrasse 24, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und die Beratung im Bereich der
IT und in allen wirtschaftlich zulässigen Bereichen. Ferner be-
zweckt die Gesellschaft die Vermietung von Gegenständen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Metzger, Marc, von Bolligen und Möhlin, in Bolligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Friedrichs, Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Diepholz (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Acton Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20182 vom 15.07.2005
(02943126 / CH-020.3.028.926-3)

                    

■ Sanitherm Sanitär Heizung GmbH, in Adliswil, CH-
020.4.031.419-2, Werdstrasse 5, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und
Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstallationen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
27.06.2005 ein Fahrzeug Renault Clio, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’284.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Jürg, von Burgdorf, in Adliswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Huser, Elmira, von Nesslau-Krummenau,
in Adliswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20183 vom 15.07.2005
(02943134 / CH-020.4.031.419-2)

                    

■ saus &amp; braus Tina Grässli und Barbara Rüegg, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.005.298-5, Ankerstrasse 14, 8004 Zürich, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1996. Zweck:
Handel mit Textilien und Designgegenständen aller Art sowie Be-
trieb eines entsprechenden Verkaufslokals. Eingetragene Perso-
nen: Rüegg, Barbara, von Bauma, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Grässli, Tina Marie Therese, von Grabs, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 20184 vom 15.07.2005
(02943138 / CH-020.2.005.298-5)

                    

■ Snakefilm GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.031.420-0, Asyl-
strasse 63, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, Produktion, Verwertung und Ver-
trieb von audiovisuellen Produkten wie Filme, CD-Rom, DVD, Vi-
deos in allen Formaten, sowie Beratung und musikverlegerische
Tätigkeiten unter dem Label snakefilm edition. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt und
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fischer, Markus Erich, von Meisterschwanden,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gross Fischer,
Barbara Alice, von Zurzach, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 20185 vom 15.07.2005
(02943144 / CH-020.4.031.420-0)

                    

■ Sollberger Druck AG, in Zürich, CH-020.3.028.927-9,
Guthirtstrasse 10, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2005, 12. 07. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Offset- und Buchdruckerei
sowie von allen Arten von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit einer Druckerei. Die Gesellschaft darf Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und belasten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Druckerei Willy Sollberger, in Zürich, ge-
mäss Vertrag vom 21.06.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 206’446.38 und Passiven von CHF
86’717.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben

und CHF 19’729.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sollberger,
Willy, von Herzogenbuchsee, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gunawansa, Bandula, von Buochs, in Embrach, mit
Einzelunterschrift; Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20186 vom 15.07.2005
(02943148 / CH-020.3.028.927-9)

                    

■ TONI’s Bodenbeläge GmbH, in Oberglatt, CH-
020.4.031.421-1, c/o Veton und Zejnebe Gurizi-Vezaj, Allmend-
strasse 37, 8154 Oberglatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Verlegung von: Boden - Teppich, Parkett, Linol,
PVC, Schleifen - Versiegeln. Renovationen: Malen, Plattenlegen,
Reinigungsarbeiten und der Handel mit Waren aller Art sowie Im-
port - Export. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gurizi, Veton, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gurizi-Vezaj, Zejnebe, serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20187 vom 15.07.2005
(02943164 / CH-020.4.031.421-1)

                    

■ Triple S Supreme Security Squad GmbH, in  Zolli-
k o n ,  CH-020.4.031.422-6, Am Brunnenbächli 16, 8125 Zolliker-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 07. 2005, 13. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Bewachungsdiensten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dincer, Ali, von Zollikon, in Zollikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Schuster, Gerold, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 20188 vom 15.07.2005
(02943166 / CH-020.4.031.422-6)

                    

■ Weissputz N &amp; G GmbH,  in Winterth ur, CH-
020.4.031.240-4, c/o PRT Revisions &amp; Treu-, hand AG, Stadthaus-
strasse 39, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005, 8. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes mit Spezifikation vor allem im Bereich von Weissputz. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Gipsergeschäft, Neila Antonio, in Winterthur, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gobald, Arno, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wangen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Neila, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20189 vom 15.07.2005
(02943168 / CH-020.4.031.240-4)

                    

■ wunschevent nicole räss, in Zü rich,  CH-020.1.048.184-
6, Zollikerstrasse 153, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation von Anlässen und Veranstaltungen aller Art.
Eingetragene Personen: Räss-Meierhans, Nicole Esther, von Lu-
zern und Appenzell, in Oetwil am See, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 20190 vom 15.07.2005
(02943292 / CH-020.1.048.184-6)

                    

■ xess + baba The Shop Tina Grässli und Barbara Rü-
egg
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.299-0, Stauffacherstrasse 178,
8004 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2004. Zweck: Handel mit Textilien und weiteren Modearti-
keln und -accessoires sowie Betrieb eines entsprechenden Ver-
kaufslokals. Eingetragene Personen: Grässli, Tina Marie Therese,
von Grabs, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Rüegg, Barbara, von Bauma, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 20191 vom 15.07.2005
(02943296 / CH-020.2.005.299-0)

                    

■ YURNET GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.423-4, Au-
wiesenstrasse 1, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Unterhalt von Kabelfernseh-Netzen,
Installationen von Telefonanlagen, Projektierung von Stark- und
Schwachstromanlagen, Inbetriebnahmen von Internetanschlüs-
sen, Elektroarbeiten bei Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-

richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
zudem Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie
Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma YUR-
NET, Hakan Yurdagür, in Winterthur, gemäss Vertrag vom
12.07.2005 und Übernahmebilanz per 31.05.2005 mit Aktiven von
CHF 302’744.39 und Passiven von CHF 216’295.95, wofür CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 36’448.44
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Yurdagür, Hakan, türkischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Yurdagür, Gülseren, türkische Staatsangehörige, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20192 vom 15.07.2005
(02943308 / CH-020.4.031.423-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRAXAS INSURANCE AG, in Zür ich, CH-020.3.001.916-
6, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 18, Publ. 2674476). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hall, Simon, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20193 vom 15.07.2005
(02943310 / CH-020.3.001.916-6)

                    

■ Adveq Management AG, in Zü rich,  CH-020.3.023.311-
1, Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 20, Publ. 2924052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Sandra, von Fehraltorf, in
Andelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20194 vom 15.07.2005
(02943312 / CH-020.3.023.311-1)

                    

■ AET Swiss AG, in Küsnacht  ZH,  CH-020.3.026.669-0,
Handel mit Produkten im Bereich erneuerbare Energie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2410580). Statutenänderung: 12. 07. 2005, 13. 07. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 40’000
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF
10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Servol, Auré-
lie, französische Staatsangehörige, in Forbach (FR), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20195 vom 15.07.2005
(02943314 / CH-020.3.026.669-0)

                    

■ AGVES AG, in Zür ich, CH-020.3.020.327-2, Tätigung und
Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 18,
Publ. 940502). Domizil neu: Torgasse 4, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 20196 vom 15.07.2005
(02943316 / CH-020.3.020.327-2)

                    

■ ALDI SUISSE AG, in Em brach, CH-440.3.017.036-4, Be-
trieb des Einzelhandels als Kerngeschäft, vorzugsweise aber nicht
ausschliesslich im Bereich von Gütern des täglichen Bedarfs, ein-
schliesslich sämtlicher vorgelagerten Stufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 26, Publ. 2913590). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malathunias,
Frosina, griechische Staatsangehörige, in Geroldswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fausch, Marco, Seewis im Prättigau, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 20197 vom 15.07.2005
(02943326 / CH-440.3.017.036-4)

                    

■ Amaral GmbH, in Zollikon,  CH-020.4.028.454-1, Vermitt-
lung von Haushalt-Hilfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 15, Publ. 2152456). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rafisa AG, in Erlenbach ZH, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; SPC AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wirtner, Siegfried, von Degersheim, in Zollikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alves Amaral, Eliane, brasilianische Staatsangehörige, in
Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 20198 vom 15.07.2005
(02943332 / CH-020.4.028.454-1)

                    

■ AMG Analysen &amp; Anlagen AG, in Zürich, CH-
020.3.024.490-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 18, Publ. 2191568). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 134
vom 13.07.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20199 vom 15.07.2005
(02943334 / CH-020.3.024.490-9)

                    

■ ATAG Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.9.000.062-6, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kunden-
händler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzuneh-
men, insbesondere Kauf und Verkauf von Wertschriften, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2711418), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Degen, Werner, von Hölstein
und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geering, Meinrad, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatzi, Ro-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

ger, von Zürich, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in Ettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlin, Dr. Beat,
von Solothurn, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bart, Roland, von Radelfingen, in Täuffelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Adrian, von Guggisberg,
in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20200 vom 15.07.2005
(02943336 / CH-020.9.000.062-6)

                    

■ Baumann Federn AG, in Rüti  ZH, CH-020.3.902.836-0,
Herstellung von und Handel mit Federn, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 19, Publ. 2717708). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gächter, Hermann, von Oberriet SG,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20201 vom 15.07.2005
(02943338 / CH-020.3.902.836-0)

                    

■ Bitaks GmbH, in Winterthu r,  CH-270.4.001.125-7, Bera-
tung des Textileinzelhandels in Marketing, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1860). Sta-
tutenänderung: 6. 07. 2005. Stammkapital neu: CHF 70’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sadr, Majid, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 59’000.– [bisher: iranischer Staatsangehöriger, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 20202 vom 15.07.2005
(02943354 / CH-270.4.001.125-7)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.225-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 20, Publ. 2633788), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noyelle,
Pierre-Edouard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy-Garboua, Vi-
vien, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burnand, Claude-Alain, von
Genf, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Papiasse, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Le Vésinet (FR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sztajnkrycer, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Botta, Roberto, von Lugano, in Jussy, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chou, Joy, belgische
Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Willi Habegger, Isabelle, von Genf, in
Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berta, Philippe, von Lancy, in Chêne-Bougeries, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20203 vom 15.07.2005
(02943356 / CH-020.9.001.225-3)

                    

■ BrandNew AG für integrierte Kommunikation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.808-0, Beratung von Unternehmen und
Organisationen im Bereich der integrierten Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2408766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz, Claudio, von Menziken, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20204 vom 15.07.2005
(02943358 / CH-020.3.026.808-0)

                    

■ Brillen Factory GmbH, in Meilen, CH-020.4.025.070-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 19, Publ. 467456). Statutenänderung: 28. 06.
2005. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamo, Bassam
Khalil, von Kloten und Langnau im Emmental, in Bülach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: von Kloten, in Kloten,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Finanziaria Edilco
SA, in Roveredo GR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 20205 vom 15.07.2005
(02943360 / CH-020.4.025.070-5)

                    

■ Brütsch, Rüegger AG, in Ur dor f, CH-020.3.904.146-6,
Handel mit Stahlrohren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 17, Publ. 2790566). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gemperle, Anton, von Oberuzwil,
in Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20206 vom 15.07.2005
(02943362 / CH-020.3.904.146-6)

                    

■ Burn out AG, bisher in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.919.703-5, Handel mit Motorrädern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 19, Publ. 2010354). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2005. Firma neu: ARDA Immobilien AG.
Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Kriesbachstrasse 30, 8600
Dübendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Vermieten
und Unterhalten von Liegenschaften sowie sämtliche Verwal-
tungsdienstleistungen von Immobilien und für Stockwerkeigen-
tümergemeinschaften. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
und solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit sol-
chen fusionieren, Liegenschaften, Grundstücke und Rechte er-
werben und veräussern sowie Obligationsanleihen und Darlehen
aufnehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steck, Rudolf, von Walkringen, in Wallisellen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; A-Z Revisions AG, in Dübendorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Moos,
Daniel, von Zürich, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BRT - Bruno Ruppli Treuhand, in Turbenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20207 vom 15.07.2005
(02943674 / CH-020.3.919.703-5)

                    

■ CCS Creative Computer Software AG, in Winkel, CH-
020.3.904.952-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Soft-
ware für Ärzte und Zahnärzte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2002, S. 16, Publ. 456120). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Beat, von Zürich und Würenlingen, in
Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bärfuss, Hans, von Eggiwil, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 20208 vom 15.07.2005
(02943364 / CH-020.3.904.952-6)

                    

■ CE Verlags AG, in Zür ich, CH-020.3.005.498-9, Vertrieb
von Fachzeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 19, Publ. 1015764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knecht, Alois, von Bronschhofen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Albert William,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 20209 vom 15.07.2005
(02943368 / CH-020.3.005.498-9)

                    

■ CECCHETTO IMPORT AG, in Bülach, CH-
020.3.023.569-4, Import und Verkauf von Kaffee und Kaffeema-
schinen samt Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 21, Publ. 2822538). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Komlodi, Zsuzsanna, von Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TCL Treuhand Consulting Liegenschaften AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20210 vom 15.07.2005
(02943372 / CH-020.3.023.569-4)

                    

■ Clariden Trust Management AG, in Zürich, CH-
020.3.905.364-2, Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 17, Publ. 2753734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Damann, Michael, von Homburg, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Zei-
ter, Marion, von Fieschertal, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chadha, Shakira, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhr, Elisabeth, von Men-
zingen, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20211 vom 15.07.2005
(02943374 / CH-020.3.905.364-2)

                    

■ CNT AG, in Schlier en, CH-660.1.295.000-3, Informations-
Technologieprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 20, Publ. 2522618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weil, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Gelsenkirchen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McGimpsey, Thomas O., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Louisville (US), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Balsiger, Peter, von Kriens, in Kriens, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 20212 vom 15.07.2005
(02943376 / CH-660.1.295.000-3)

                    

■ Commerzbank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.905.870-4, Betrieb von Bank- und Finanzgeschäften aller
Art sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 22, Publ. 2797478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weyermann, Heinz, von Zürich
und Wynigen, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Levola, Roger Matti, von Zürich und
Amlikon-Bissegg, in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spring, Peter, von
Küsnacht ZH und Zürich, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chevrolet, Marcel, von Bonfol,
in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 20213 vom 15.07.2005
(02943378 / CH-020.3.905.870-4)

                    

■ Cottoferm Chemie AG, in Horgen,  CH-020.3.905.650-1,
Herstellung und Handel mit chemischen Grundstoffen, Zwischen-
fabrikaten und Endprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 2003, S. 19, Publ. 1240526). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ring-Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20214 vom 15.07.2005
(02943380 / CH-020.3.905.650-1)

                    

■ Cyberjus GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.177-2, Erstel-
len von Multimedia Anwendungen, Internet Lösungen und Web-
Design, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2001, S. 5772). Domizil neu: Ackersteinstrasse 161, 8049
Zürich.
Tagebuch Nr. 20215 vom 15.07.2005
(02943382 / CH-020.4.020.177-2)

                    

■ Dasag Renewable Energy AG, in Seuzach, CH-
020.3.027.089-9, Planung und Konstruktion von Kraftwerken
und Energieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 26, Publ. 2603800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Gut, Alois, von Wauwil und Grosswangen,
in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ni-
decker, Prof. Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 20216 vom 15.07.2005
(02943384 / CH-020.3.027.089-9)

                    

■ DOPPELDECKER GmbH, in Zürich, CH-020.4.018.975-
0, Handel sowie Import und Export von Waren und Rechten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 1998, S. 6121). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tachezy-Gautschi, Esther, von St. Gallen, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Tachezy, Mirko, von St. Gallen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20217 vom 15.07.2005
(02943390 / CH-020.4.018.975-0)

                    

■ Equipment &amp; Materials Supply Management, Dr. N.
Poliatzky
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.019.244-7, Finanzdienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2447620). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
06.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 20218 vom 15.07.2005
(02943392 / CH-020.1.019.244-7)

                    

■ Eurocem-Myjet GmbH,  in Rümlang, CH-
020.4.019.782-6, Finanzierung, Investierung und Management
von und für Geschäfte in der Tourismusbranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1042110). Statutenänderung: 4. 07. 2005. Firma neu: Eu-
rocem Management GmbH
.
Tagebuch Nr. 20219 vom 15.07.2005
(02943394 / CH-020.4.019.782-6)

                    

■ Felutex AG, in Pfäffikon, CH-020.3.908.599-1, Beratung,
Entwicklung, Projektierung und Ausführung von lufttechnischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002,
S. 24, Publ. 779948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferri, Marcel, von St. Peterzell, in Winterthur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ferri, Johann, von St. Peterzell, in Malans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon].
Tagebuch Nr. 20220 vom 15.07.2005
(02943398 / CH-020.3.908.599-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. B 125 vom 30. 06. 2005, S. 23,
publizierten TB-Eintrags Nr. B 17’864 vom 24. 06. 2005. FIRST
Consulting GmbH
,  in  Wa l l i s e l l e n ,   CH-020.4.031.189-0,
Personalvermittlung und Personalverleih, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 23,
Publ. 2909232). Domizil neu: Bürglistrasse 31, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 20221 vom 15.07.2005
(02943402 / CH-020.4.031.189-0)

                    

■ Fitox AG, bisher in Zug, CH-170.3.026.370-7, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 18). Gründungsstatuten:
02.06.2003. Statutenänderung: 18. 05. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft,
Zweigniederlassung Zürich, Glärnischstrasse 36, 8002 Zürich.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen aller Art sowie anderer Vermögens-
werte. Sie kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbun-
denen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie
Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Sie kann
Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen und die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes di-
rekt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Ver-
waltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kronshagen, Arsène, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Esch-sur-Alzette (LU), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meyer,
Werner, von Zürich und Hilfikon, in Wettswil am Albis, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wick, Kor-
nel, von Zuzwil SG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 20222 vom 15.07.2005
(02943404 / CH-170.3.026.370-7)

                    

■ Foto Widmer, bisher in Wädenswil, CH-020.1.016.835-3,
Betrieb eines Fotostudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1223). Sitz neu: We t z i k o n   Z H .  Domizil neu:
Usterstrasse 65f, 8620 Wetzkon ZH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer Klauser, Margrith, von Mosnang und
Flums, in Wetzikon ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Widmer, Margrith, von Mosnang, in Zürich]; Klauser, Andreas
Paul, von Flums, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wangen-Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 20223 vom 15.07.2005
(02943406 / CH-020.1.016.835-3)

                    

■ Frey Family Office AG, in Zürich, CH-020.4.025.987-7,
Vermögens-, Nachlass- und Finanzplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 23, Publ. 2334668). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Alex H., von Chur, in
Horgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dziri, Ka-
rin, von Kemmental, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20224 vom 15.07.2005
(02943408 / CH-020.4.025.987-7)

                    

■ Furrer Treuhand,  bisher in Fischenthal, CH-
020.1.046.466-4, Treuhandarbeiten wie Buchhaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 10, Publ. 2530750). Sitz
neu: Vo l k e t s w i l .  Domizil neu: Alte Gasse 21, 8604 Volketswil.
Tagebuch Nr. 20225 vom 15.07.2005
(02943410 / CH-020.1.046.466-4)

                    

■ Gottfried Schärer Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.903.551-2, Bezweckt zugunsten der bäuerlichen Bevölke-
rung der Gemeinnützigkeit zu dienen, Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 2003, S. 20, Publ. 1089522). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abegg, Ernst, von Erlenbach
ZH und Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stierli-Welti, Karin, von Zürich, in Zumikon, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20226 vom 15.07.2005
(02943412 / CH-020.7.903.551-2)

                    

■ GrowTec GmbH, in Hausen am Albis, CH-
020.4.021.707-7, Handel und Produktion im Bereich Pflanzen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 17, Publ. 630936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Banhuber, Alexander, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: in Hausen am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 20227 vom 15.07.2005
(02943414 / CH-020.4.021.707-7)

                    

■ Grünau Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.903.943-9,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Rechtskon-
sulenten-Tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 1998, S. 5727). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kahn Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jera Treuhand Schneeber-
ger, in Embrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20228 vom 15.07.2005
(02943416 / CH-020.3.903.943-9)

                    

■ Gummischwarz AG, in Dällikon, CH-020.3.910.941-2,
Handel mit technischen Gummiwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 20, Publ. 2787402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Jürg, von Wetzikon
ZH und Hätzingen, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20229 vom 15.07.2005
(02943420 / CH-020.3.910.941-2)

                    

■ Handelskammer Deutschland-Schweiz, in Zürich,
CH-020.6.000.124-3, Förderung von Handel und Wirtschaft zwi-
schen Deutschland einerseits, der Schweiz und Liechtenstein an-
dererseits, Verein (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 16,
Publ. 1118586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theurer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Eric, von Basel, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Choulex]; Bopp, Ralf Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hitt-
nau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20230 vom 15.07.2005
(02943422 / CH-020.6.000.124-3)

                    

■ Helbling Beratung + Bauplanung AG, in Zürich, CH-
020.3.911.652-0, Beratung und Projektmanagement für Bau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 25,
Publ. 2795966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosele, Pascal, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berther, Bruno, von Adliswil und Tujetsch, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20231 vom 15.07.2005
(02943424 / CH-020.3.911.652-0)

                    

■ Helbling Corporate Finance AG, in  Dietikon, CH-
020.3.003.749-2, Beratung für Kauf und Verkauf von Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004,
S. 23, Publ. 2332004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosele, Pascal, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20232 vom 15.07.2005
(02943426 / CH-020.3.003.749-2)

                    

■ Helbling Management Consulting AG, in  Dietikon,
CH-020.3.911.667-5, Beratung von Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsfirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 23, Publ. 2797586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mosele, Pascal, von St. Gallen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20233 vom 15.07.2005
(02943428 / CH-020.3.911.667-5)

                    

■ Helbling Technik AG, in Zürich, CH-020.3.911.706-2,
Durchführung von Entwicklungen im Maschinenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 22, Publ. 2907460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosele,
Pascal, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brühwiler, Michel, von Fischingen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berther, Bruno, von Adliswil und Tujetsch, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20234 vom 15.07.2005
(02943430 / CH-020.3.911.706-2)

                    

■ Hewlett-Packard  (Schweiz) GmbH, in  Dübendorf,
CH-020.4.022.423-8, Entwicklung, Vertrieb von technischen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 18, Publ. 2722950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hewlett-Packard Meyrin Sàrl, in Meyrin, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’500’000.– [bisher: Hewlett-Packard SA, in Mey-
rin].
Tagebuch Nr. 20235 vom 15.07.2005
(02943432 / CH-020.4.022.423-8)

                    

■ Hirzel Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.003.783-5, Vermögensmanagement für private und institu-
tionelle Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 17, Publ. 2081576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Heidi, von Sirnach und Balgach, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20236 vom 15.07.2005
(02943434 / CH-020.3.003.783-5)

                    

No 140 Donnerstag, 21.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Homevideo - DVD Aleonis, in Schlieren , CH-
020.1.021.331-7, Herstellen von DVD-Video Master, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1465). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 06.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 20237 vom 15.07.2005
(02943436 / CH-020.1.021.331-7)

                    

■ Hüppi AG, in Zürich, CH-020.3.912.309-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 21, Publ. 2932956).
Statutenänderung: 27. 06. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 18.04.2005 auf
die neu gegründete Hüppi Allroad AG, in Zürich (CH-
020.3.028.922-6), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 6’700’000.– herabgesetzt. Firma neu: Hüppi Immo
AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung, die Vermietung und die Veräusserung von Grundstücken.
Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden
Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten
im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Firmen und In-
stitutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder diesen Finanz-
dienstleistungen zu erbringen. Aktienkapital neu: CHF 565’000.–
[bisher: CHF 7’265’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 565’000.–. Aktien neu: 5’650 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 72’650 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Heinz, von
Schmiedrued, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauf-
fer, Walter, von Eglisau, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ogg, Peter, von Thayngen, in Hinwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schärer, René, von Winterthur, in Hettlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kocher, Dr. Jan, von Täuffelen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni,
von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Füglister, Hansruedi, von Spreitenbach,
in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel, Thomas,
von Grabs, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehn-
der, Edgar, von Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fischer, Urs, von Wädenswil, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gabathu-
ler, Rolf, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Tobler, Thomas, von Wetzikon, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ogg, Rudolf, von Thayngen, in Benken ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neuenschwander, Hansueli, von Langnau
im Emmental, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Niederberger, Remigius, von Wolfen-
schiessen, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton Heinrich, von
Luzern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Dr. Heinz, von Winterthur und Gommiswald, in
Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau, ohne eingetragene Funktion]; Hüppi, Peter, von Win-
terthur und Gommiswald, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hüppi, Patrick, von Winterthur und Gom-
miswald, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüppi,
Alain, von Winterthur und Gommiswald, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Winterthur]; Küchler, André,
von Winterthur und Muri AG, in Marthalen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Winterthur].
Tagebuch Nr. 20238 vom 15.07.2005
(02944298 / CH-020.3.912.309-3)

                    

■ Innovis AG, in Opfikon, CH-020.3.000.307-3, Handel mit
Büroeinrichtungen sowie Planung und Ausführung von Um- und
Neubauten im Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 03. 12. 2001, S. 9501). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Germann, Hans-Rudolf, von Frutigen, in Kloten, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Keller, Marlise, von Zürich und Buchberg, in Kloten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Augustin, Alfons, von Alvaschein, in
Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 20239 vom 15.07.2005
(02943442 / CH-020.3.000.307-3)

                    

■ ITMC Informatik Technologie Management Consul-
ting AG
, in H o r g e n ,  CH-020.3.000.298-8, Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas
Treuhand, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haas Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20240 vom 15.07.2005
(02943444 / CH-020.3.000.298-8)

                    

■ Jules Egl&