logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 139 Mercredi, 20.07.2005 123. année

No 139 Mercoledì, 20.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

JU 7
LU 8
NE 8
NW 9
OW 9

SG 9
SH 10
SO 11
SZ 11
TG 11

TI 12
VD 13
VS 15
ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 37

Marques
Marchi

Infoservice

 39

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DB Druck GmbH, in Fahr wangen, CH-400.4.026.778-1,
Pfarrweg 11, 5615 Fahrwangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck:
Betrieb einer Sieb-, Offset- und Textildruckerei; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Döbeli-Suter, Werner, von Sarmenstorf, in Fahrwangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Döbeli, Christian, von Sar-
menstorf, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5701 vom 14.07.2005
(02942208 / CH-400.4.026.778-1)

                    

■ ELBEK GmbH, in Reinach  AG, CH-400.4.026.779-6,
Schlösslistrasse 6, 5734 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck:
Entwicklung von Hard- und Software und von elektronischen und
elektromechanischen Geräten, Durchführung von Schulungen,
Beratungen und Produktions-Überwachungen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben und verwalten,
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Künzler, Bernhard, von St. Margrethen, in
Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Künzler, Mar-
cel A., von St. Margrethen, in Reinach AG, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Künzler,
Christian M., von St. Margrethen, in Reinach AG, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5702 vom 14.07.2005
(02942228 / CH-400.4.026.779-6)

                    

■ FHTranskription - Fridolin Häuptli Transkription,
in A a r a u ,  CH-400.1.026.598-7, Küttigerstrasse 22, 5000 Aarau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von befristeten
Projekteinsätzen für Transkriptionen, Archivierungen, Dokumen-
tationen, Textformulierungen und Typografie, Akzidenzgestal-
tung sowie Ausführen von Schreib- und Korrekturarbeiten. Ein-
getragene Personen: Häuptli, Fridolin, von Biberstein, in Aarau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5703 vom 14.07.2005
(02942230 / CH-400.1.026.598-7)

                    

■ Frey Martin’s Mofa Garage, in Seon,  CH-400.1.026.599-
5, Lenzburgerstrasse 8, 5703 Seon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkaufen sowie Reparieren von Motorfahrrädern
und Verkaufen von Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Frey,
Martin, von Mellingen, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5704 vom 14.07.2005
(02942236 / CH-400.1.026.599-5)

                    

■ Gerber & Partner Management, in E iken, CH-
400.2.026.600-8, Bahnhofstrasse 1, 5074 Eiken, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 20. 04. 2005. Zweck: Beraten
und Vermitteln im Bereich Finanzdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Gerber, Franz Joseph, von Langnau im Emmental, in
Eiken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Emroski, Zudija,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5705 vom 14.07.2005
(02942248 / CH-400.2.026.600-8)

                    

■ Hans Peter und Marcel Huber, in Wil  AG, CH-
400.2.026.601-3, Oedenholz 127, 5276 Wil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Bewirtschaften ei-
nes Landwirtschaftsbetriebes, Verkaufen von landwirtschaftlichen
Produkten und Erzeugnissen und Anbieten von Dienstleistungen
im Bereich Landwirtschaft. Eingetragene Personen: Huber, Hans
Peter, von Wil AG, in Wil AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Huber, Marcel, von Wil AG, in Leibstadt, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5706 vom 14.07.2005
(02942250 / CH-400.2.026.601-3)

                    

■ Ristorante La Perla Inhaber Ossino, in Aarburg, CH-
400.1.026.602-7, Landhausstrasse 17, 4663 Aarburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben des Restaurants La Perla. Ein-
getragene Personen: Ossino, Cirino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5707 vom 14.07.2005
(02942258 / CH-400.1.026.602-7)

                    

■ Solmatec GmbH, in Berikon, CH-400.4.026.780-8, Ober-
dorfstrasse 18, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich EDV sowie allgemeine
Beratungsdienstleistungen und Umsetzungsbegleitung; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Max Markus, von Zürich und
Klingnau, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wyss-Blöchliger, Elisabeth, von Zürich und Klingnau, in Berikon,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5708 vom 14.07.2005
(02942282 / CH-400.4.026.780-8)

                    

■ vti Immobilien GmbH, in Wettingen , CH-
400.4.026.781-3, Altenburgstrasse 68, 5430 Wettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 07. 2005. Zweck: Handel, Verwaltung und Unterhalt von
Immobilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen vornehmen sowie Bürgschaften und Garantien eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung die Grundstücke GB Wettingen Nr. 199 Kat Plan 87
Stockwerkeigentum 212/1000, GB Fislisbach Nr. 2129, 309.7 und
309.8 sowie GB Höchenschwand/Oberweschnegg (DE) FISt Nr.
311 2 Fam. Haus Nr. 35 zum Höchstpreis von CHF 1’520’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burger, Werner, von Says, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Brügger, André, von Hämikon, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Meister, Beatrice, von Trüllikon, in Ober-
weningen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5709 vom 14.07.2005
(02942284 / CH-400.4.026.781-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A 33er Taxi AG, in Br ugg, CH-400.3.007.428-1, Taxi- und
Kuriergeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 1, Publ. 506132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lorenzen, Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
renzen, Sören, von Oberrohrdorf, in Windisch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mosimann, Chris-
tian, von Sumiswald, in Unterbözberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5710 vom 14.07.2005
(02942286 / CH-400.3.007.428-1)

                    

■ Afil GmbH, in Aar au, CH-400.4.021.501-0, Gebäude, Glas-
und Unterhaltsreinigung etc., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2220548). Statu-

tenänderung: 29. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mondelli, Miriam, von Kölliken, in Aarau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mondelli, Peter, von Kölliken, in Walterswil SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Aarau, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5711 vom 14.07.2005
(02942288 / CH-400.4.021.501-0)

                    

■ ASK Schweizer & Küng, bisher in  Oberrohrdorf,  CH-
400.2.017.807-6, Handel mit und Aufstellung von Spiel- und Un-
terhaltungsgeräten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2001, S. 1977). Sitz neu: N i e d e r r o h r d o r f .  Domizil
neu: Römerweg 22 b, 5443 Niederrohrdorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, André, von Zürich und Mo-
gelsberg, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 5712 vom 14.07.2005
(02942296 / CH-400.2.017.807-6)

                    

■ Betronik AG, in Windisch , CH-400.3.026.471-0, Verkauf
von Komponenten und Geräten für die industrielle Elektronik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2810364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berner, Jörg, von Rupperswil, in Rupperswil, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Navert, Stephan, von Dielsdorf, in Windisch,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Zurbuchen, Ernst, von Habkern,
in Windisch, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zurbuchen,
Rita, von Habkern, in Windisch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5713 vom 14.07.2005
(02942298 / CH-400.3.026.471-0)

                    

■ Blattmann Trading GmbH, in Lenzbu rg, CH-
400.4.023.630-7, An- und Verkauf von Waren aller Art, vorwiegend
im Sektor Nahrungsmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 1, Publ. 2785920). Sta-
tutenänderung: 7. 07. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5714 vom 14.07.2005
(02942300 / CH-400.4.023.630-7)

                    

■ Busch AG, in Magden,  CH-400.3.015.092-0, Handel mit Va-
kuumpumpen, Gebläsen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2002, S. 1, Publ. 636950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egloff, Jean-Paul, von Erlen, in
Oetwil an der Limmat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muser, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5715 vom 14.07.2005
(02942302 / CH-400.3.015.092-0)

                    

■ Elektro-Bau AG Rothrist, in Rothrist, CH-
400.3.909.166-5, Planung, Ausführung, Reparatur und Unterhalt
von Elektroinstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 24. 07. 2003, S. 1, Publ. 1099676). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruflin, Urs, von Schupfart, in Scherz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5716 vom 14.07.2005
(02942306 / CH-400.3.909.166-5)

                    

■ Euro-Service-GmbH, in Hausen AG, CH-400.4.025.758-
4, Verlagswesen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 1, Publ. 2432062). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5717 vom 14.07.2005
(02942308 / CH-400.4.025.758-4)

                    

■ Finaplan Beratung AG, in Baden,  CH-400.3.019.104-1,
Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 1999, S. 3242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Mirjam, von Sumiswald, in Birr, Dele-
gierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Ernst, von Ur-
senbach und Zürich, in Oberbözberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in Mellingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5718 vom 14.07.2005
(02942312 / CH-400.3.019.104-1)

                    

■ Goldhaus Kuntz, in Spreitenbach, CH-400.1.024.555-
4, Gross- und Einzelhandel mit Schmuckwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 1, Publ. 2767768). Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs SG.
Tagebuch Nr. 5719 vom 14.07.2005
(02942314 / CH-400.1.024.555-4)

                    

■ IH Automobile AG in Liquidation, in Wettingen,  CH-
400.3.021.715-9, Handel mit Automobilen und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2573376). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 03.06.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5720 vom 14.07.2005
(02942316 / CH-400.3.021.715-9)

                    

■ Immobörse AG, in Baden,  CH-400.3.025.176-5, Dienst-
leistungen im Immobilien- und Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843418). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch, Pe-
ter, von Fläsch und Dörflingen, in Dörflingen, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütler, Beat, von Auw, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5721 vom 14.07.2005
(02942318 / CH-400.3.025.176-5)

                    

■ Kaiser Engineering GmbH, in Magden, CH-
400.4.026.751-7, Entwicklung und Fertigung von kundenspezifi-
schen Maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 1, Publ. 2926732). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wildi, Tamara, von Wiggiswil, in Gräni-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaiser, Konrad, von Magden, in Münchwilen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 5722 vom 14.07.2005
(02942326 / CH-400.4.026.751-7)

                    

■ LP COPY CENTER AG,  bisher in Baden, CH-
400.3.007.694-4, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2, Publ. 2448500). Sta-
tutenänderung: 12. 07. 2005. Sitz neu: We t t i n g e n .   Domizil
neu: Landstrasse 15, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 5723 vom 14.07.2005
(02942330 / CH-400.3.007.694-4)

                    

■ OnlineSport (Schweiz) GmbH, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.022.057-2, Bildagentur usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001,
S. 175). Firma neu: OnlineSport (Schweiz) GmbH in Li-
quidation
. Gesellschaft in Anwendung von Art. 820 OR von Am-
tes wegen aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Andy, von Röthenbach im Emmental, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5724 vom 14.07.2005
(02942338 / CH-400.4.022.057-2)

                    

■ Plüss Automobil AG, in Aarbur g, CH-400.3.000.635-2,
Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2, Publ. 2872760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyrsch,
Markus, von Buochs, in Rickenbach SO, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürst, Wal-
ter, von Landiswil, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5725 vom 14.07.2005
(02942344 / CH-400.3.000.635-2)

                    

■ Polytronic Holding AG, in Muri AG, CH-400.3.004.462-
4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6798). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pilgrim, Jürg, von Zürich und Muri AG, in
Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5726 vom 14.07.2005
(02942348 / CH-400.3.004.462-4)

                    

■ Polytronic International AG, in Muri  AG,  CH-
400.3.004.549-0, Handel mit elektronischen und technischen Ap-
paraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003,
S. 3, Publ. 2031564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pilgrim, Jürg, von Zürich und Muri AG, in Muri AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5727 vom 14.07.2005
(02942350 / CH-400.3.004.549-0)

                    

■ Prinz Reisen GmbH, in Lenzburg,  CH-400.4.026.706-8,
Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 1, Publ. 2911520). Domizil
neu: Hendschikerstrasse 3, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 5728 vom 14.07.2005
(02942354 / CH-400.4.026.706-8)

                    

■ Rösler Schweiz AG, in Kirchleerau,  CH-400.3.009.038-
7, Fabrikation von und Handel mit Maschinen für die Industrie-
strahltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 1, Publ. 1124002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rocchinotti, Guido, von Baden, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reber, Thomas, von Linden, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Remigen].
Tagebuch Nr. 5729 vom 14.07.2005
(02942356 / CH-400.3.009.038-7)

                    

■ SAI DIELAG AG, in Br em garten AG, CH-350.3.007.708-
6, Grosshandel mit Regelkomponenten für Heizung, Lüftung und
Klima usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2401744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Joel, von Felsberg, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Beat, von Grosswangen
und Hergiswil bei Willisau, in Widen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goetschmann, Gennaro, von Ueberstorf,
in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichlin, Marcel, von
Arth, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Däpp, Hans Thomas, von Zürich und
Adelboden, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krämer, Marius, von Oberbüren, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5730 vom 14.07.2005
(02942360 / CH-350.3.007.708-6)

                    

■ SCS Supply Chain Solutions AG, in Frick, CH-
400.3.024.164-9, Entwicklung von Software Applikationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2492960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5731 vom 14.07.2005
(02942364 / CH-400.3.024.164-9)

                    

■ W + S Stiftung für Mitarbeiter, in Rohr  AG,  CH-
400.7.009.806-6, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1233404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Döbeli, Ernst, von Seon, in Unterentfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheuber, Martin, von Oberdorf NW, in Oberent-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Ro-
ger, von Sumiswald, in Rohr AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5732 vom 14.07.2005
(02942368 / CH-400.7.009.806-6)

                    

■ Weinbaugenossenschaft Schinznach-Dorf, in
S c h i n z n a c h - D o r f ,  CH-400.5.902.075-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Döbeli, Willi, von Meister-
schwanden, in Schinznach Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riniker,
Rudolf, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5733 vom 14.07.2005
(02942370 / CH-400.5.902.075-1)

                    

■ Zofinger Tagblatt AG, in Zofingen,  CH-400.3.908.238-
6, Verlag und Herausgabe von Zeitungen sowie Herstellung von
Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1157572). Domizil neu: Henzmannstrasse 20, 4800 Zo-
fingen.
Tagebuch Nr. 5734 vom 14.07.2005
(02942372 / CH-400.3.908.238-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aurora Seebestattungen Steiner + Partner, in Zo-
f i n g e n ,  CH-400.2.024.181-8, Seebestattungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 1, Publ. 899282). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5735 vom 14.07.2005
(02942374 / CH-400.2.024.181-8)

                    

■ Haushaltshilfe, Silvia Arm, in Woh len  AG,  CH-
400.1.025.744-1, Ausführung von Reinigungsarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 1, Publ. 2450188). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5736 vom 14.07.2005
(02942376 / CH-400.1.025.744-1)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ST international Management AG in Liquidation, in
S c h w e n d e ,  CH-020.3.021.873-6, Erbringung von Manage-
mentdienstleistungen im internationalen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796384). Lö-
schungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung
des Präsidenten des Bezirksgerichts Appenzell vom 11.4.2005
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 265 vom 14.07.2005
(02942468 / CH-020.3.021.873-6)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASH Allround Service Herisau GmbH, in Herisau,
CH-300.4.014.936-3, Ausübung eines Allroundbetriebes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616310). Domizil neu: Rosenaustrasse
1, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 527 vom 14.07.2005
(02942470 / CH-300.4.014.936-3)

                    

■ ComnSenz Business Solutions Ltd., in  Walzenhau-
s e n ,  CH-320.3.052.779-8, Ausführung von Servicedienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 3,

Publ. 2837600). Statutenänderung: 14. 07. 2005. Firma neu:
ComnSenz International Ltd, International Services,
Business Solutions & Trading
. Zweck neu: Internationale
Erbringung von Servicedienstleistungen im administrativen und
verwaltungstechnischen Bereich von (Bau)-Treuhand, Architek-
tur, Import und Export, Unterhalt von Zweigstellen in Deutsch-
land, der Türkei und Canada sowie Import und Export von Waren
aller Art und Produktion von Konsumgütern und Wertgegenstän-
den, insbesondere von Baumaterialien und Fahrzeugen, auf ei-
gene Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen
gleicher oder verwandter Art beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen und/oder erwerben sowie Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu je CHF 10 (bisher: 1’000 Namenak-
tien zu je CHF 100). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen und mit amtlich be-
glaubigter Unterschrift versehenem Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehner, Chris Andrea gen. Christina, von Riehen, in Walzen-
hausen, Delegierte, mit Einzelunterschrift (bisher: Lehner, Chris
Andrea, Mitglied); Lehner, Peter A., von Riehen, in Walzenhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ulrich, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zschietzschmann, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Ri-
ckenbach TG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 14.07.2005
(02942614 / CH-320.3.052.779-8)

                    

■ Inter-Rex Schuhhandels AG, in Teufen  AR, CH-
020.3.913.768-2, Fabrikation von und Handel mit Erzeugnissen
aus Leder, Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7122). Statutenänderung: 4. 04. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 300’000 (bisher: CHF 3’000’000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu
je CHF 100 (bisher: 3’000 Inhaberaktien zu je CHF 1’000). Bei der
Kapitalherabsetzung vom 04.04.2005 wird der Nennwert der 3’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000 auf CHF 100 herabgesetzt und pro Ak-
tie CHF 328.77 zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 1.
Juli 2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 529 vom 14.07.2005
(02942472 / CH-020.3.913.768-2)

                    

■ Mitrovic Radmila, in Herisau,  CH-300.1.014.994-8, Füh-
ren von Cafés und Restaurationsbetrieben usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2805410). Über die Inhaberin
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidi-
ums von Appenzell Ausserrhoden vom 13.07.2005 der Konkurs
erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 530 vom 14.07.2005
(02942474 / CH-300.1.014.994-8)

                    

■ Pro Well GmbH, in Herisau , CH-300.4.014.587-1, Projek-
tierung, Erstellung und Betreuung von Anlagen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2885838). Statutenänderung: 7. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kubli, Heinrich, von
Netstal, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gysi, Daniel, von Buchs AG,
in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 531 vom 14.07.2005
(02942476 / CH-300.4.014.587-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krajnc - Occ.Handel-CH, in Speicher,  CH-
300.1.014.586-5, Handel mit gebrauchten Maschinen jeglicher
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1019296). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 532 vom 14.07.2005
(02942478 / CH-300.1.014.586-5)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DiLaKom GmbH, in Woh len  bei  Bern,  CH-
035.4.035.281-7, Oeliweg 8, 3045 Weissenstein bei Meikirch, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 07. 2005. Zweck: Dienstleistungen und Maschinenver-
mietungen im Landwirtschafts- und Kommunalbereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bähler, Dora, von
Buchholterberg, in Meikirch (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Bähler, Paul, von Buchholterberg, in
Meikirch (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Bähler, Stefan, von Buchholterberg, in Meikirch
(Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3283 vom 14.07.2005
(02942108 / CH-035.4.035.281-7)

                    

■ Peter Bühler - Unternehmensberatung, in Ru bigen,
CH-035.1.035.280-1, Chäppeliweg 9, 3113 Rubigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung von
Unternehmen, Übernahme von Mandaten als Organ, Durchfüh-

rung von Revisionen. Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister Bern-Mittelland hin-
terlegt. Eingetragene Personen: Bühler, Peter, von Sigriswil, in Ru-
bigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3284 vom 14.07.2005
(02942110 / CH-035.1.035.280-1)

                    

■ Science Com Services AG, in Bern,  CH-035.3.035.282-8,
Thunstrasse 7, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 07. 2005, 12. 07. 2005. Zweck: Erbringen von
Kommunikations- und Beratungsdienstleistungen für Kunden
aus den Bereichen Wissenschaft und Innovation; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen . Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Aeberhard, Urs, von Kirchberg BE, in Neu-
enegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gagnebin,
Philippe, von Tramelan, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; IKA - Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3285 vom 14.07.2005
(02942112 / CH-035.3.035.282-8)

                    

■ TERFIN SA (TERFIN AG) (TERFIN Ltd.), in Bern, CH-
035.3.035.283-3, c/o Peter Haas, Advokaturbüro, Schwanengasse
1, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2005. Zweck: Finanzierung von Projekten, Unterneh-
mungen und Gesellschaften aller Art sowie Beteiligung an Indus-
trie-, Kommerz- und Finanzunternehmen und Investition von
Kapital in all seinen Formen; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 16’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Haas, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Bolligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Marc, von Amriswil, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ter-
sou, Julia, französische Staatsangehörige, in Marnes-La-Coquette
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3286 vom 14.07.2005
(02942116 / CH-035.3.035.283-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 4. 07. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3002 vom 28. 06. 2005. Creditrefom
Küng Bern AG
, in B e r n ,  CH-035.3.001.749-3, Betrieb eines
Büros für Inkassi usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 5, Publ. 2913170). Firma richtig: Creditre-
form Küng Bern AG
.
Tagebuch Nr. 3287 vom 14.07.2005
(02942120 / CH-035.3.001.749-3)

                    

■ Dorfgemeinschaft Bordo, in Bern, CH-035.5.014.826-4,
Die Genossenschaft bezweckt, das ehemals verlassene Dorf Bordo
(I) wiederzubeleben usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 2003, S. 2, Publ. 914364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Stephan, von Hasle bei Burg-
dorf, in Viganella (I), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schatz, Norbert, von Deutschland, in Wittlich
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leube, Konrad, deutscher Staats-
angehöriger, in Viganella (IT), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3288 vom 14.07.2005
(02942124 / CH-035.5.014.826-4)

                    

■ Grüninger, Hunziker, Roth Rechtsanwälte, in Bern,
CH-035.2.025.257-9, Dienstleistungen im Bereich der freiberufli-
chen Anwaltstätigkeit, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 2, Publ. 921118). Domizil neu: Thunstrasse 73,
3006 Bern.
Tagebuch Nr. 3289 vom 14.07.2005
(02942126 / CH-035.2.025.257-9)

                    

■ Karl Steiner AG, in Bern,  CH-035.9.030.914-2, Entwick-
lung, Realisierung und Nutzung von Immobilien- und Baupro-
jekten aller Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692660), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Helvetiastrasse 7, 3000 Bern 6.
Tagebuch Nr. 3290 vom 14.07.2005
(02942130 / CH-035.9.030.914-2)

                    

■ Meier Bern Architekten AG, in Ber n, CH-035.3.001.135-
7, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 3, Publ. 629528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: H. Brönnimann &amp; Co.,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Burgdorf, Revisions-
stelle; Pfister, Bernhard, von Trubschachen, in Innerberg bei Sä-
riswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engeloch, Patrick, von Wattenwil,
in Herrenschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberhofen am Thunersee, Präsident]; H. Brönnimann Treuhand
GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3291 vom 14.07.2005
(02942134 / CH-035.3.001.135-7)

                    

■ Science Com AG, in Bern, CH-035.3.020.911-7, Betrieb ei-
nes Verlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 3, Publ. 2894614). Statutenänderung:
12. 07. 2005. Firma neu: Scico Publishing AG.
Tagebuch Nr. 3292 vom 14.07.2005
(02942136 / CH-035.3.020.911-7)

                    

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Sigal Drize AG, in Bern, CH-660.0.021.944-5, Beteiligung
an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 3, Publ. 629530). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Firma neu: Perskindol AG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratung im Bereich der Phar-
maindustrie.
Tagebuch Nr. 3293 vom 14.07.2005
(02942138 / CH-660.0.021.944-5)

                    

■ Valora Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.386-6, Betei-
ligung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2926920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Hanspeter, von Menzingen, in Fraubrunnen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger,
Beat, von Huttwil, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardegger,
Ida Maria, von Gams, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3294 vom 14.07.2005
(02942140 / CH-035.3.000.386-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Chäs’ Schmid, in Bern,  CH-035.1.019.410-2, Handel mit
Käse und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
01. 05. 1980, S. 1453). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3295 vom 14.07.2005
(02942144 / CH-035.1.019.410-2)

                    

■ Beatrice Steiger-Ulrich, in Ber n, CH-035.1.019.446-7,
Betrieb des Kinos ’Corso’, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
10. 01. 1979, S. 79). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3296 vom 14.07.2005
(02942146 / CH-035.1.019.446-7)

                    

■ Fritz Zumbrunnen, in Bern, CH-035.1.019.438-3, Handel
mit Futtermitteln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
12. 10. 1976, S. 2876). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3297 vom 14.07.2005
(02942004 / CH-035.1.019.438-3)

                    

■ Hauser fils, in Bern, CH-035.1.019.464-8, Handel mit Weis-
sporzellan zum Dekorieren, mit keramischen Farben, Pinseln
und übrigem Zubehör, Erteilung von Malunterricht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 27. 04. 1966, S. 1363). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat.
Tagebuch Nr. 3298 vom 14.07.2005
(02942006 / CH-035.1.019.464-8)

                    

■ Systems Ticketing AG in Liquidation, in Mur i  bei
B e r n ,  CH-035.3.001.367-5, Vertrieb des Ticketsystems der Firma
Systems GmbH, Österreich, das Marketing und die Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 3, Publ. 679118). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3299 vom 14.07.2005
(02942008 / CH-035.3.001.367-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Car Cosmetic Langenthal Michael Walder, in Lan-
g e n t h a l ,  CH-053.1.017.439-7, Bleienbachstrasse 18, 4900 Lan-
genthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autolackiererei
sowie Verkauf von Autozubehör. Eingetragene Personen: Walder,
Michael, von Egg, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1358 vom 14.07.2005
(02942090 / CH-053.1.017.439-7)

                    

■ Dorfkafi Träff, Burgermeister &amp; Zwahlen, in Ober-
b i p p ,  CH-053.2.017.440-5, Obisgasse 7, 4538 Oberbipp, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2004. Zweck: Be-
trieb des Restaurants Dorfkafi Träff in Oberbipp sowie Handel mit
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Burgermeister, Walter,
von Hohenrain, in Meinisberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Zwahlen, Christoph, von Rüschegg, in Aetingen (Brittern),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1359 vom 14.07.2005
(02942092 / CH-053.2.017.440-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acar Pizza Kebap, in Herzogenbuchsee,  CH-
053.1.015.125-8, Betrieb eines Imbissladens, insbesondere mit
Pizzas und Kebaps, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001,
S. 1277). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 13.07.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1360 vom 14.07.2005
(02942094 / CH-053.1.015.125-8)

                    

■ Bystronic Maschinen AG, in Thunstetten, CH-
053.3.005.373-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2737544). Domizil neu: Industriestrasse
5, 4922 Bützberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Gredig, Roland, von Sils im Domleschg und Safien, in Bettenhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1361 vom 14.07.2005
(02942098 / CH-053.3.005.373-9)

                    

■ E. Haller AG, Malerei &amp; Gipserei, in Jegenstorf,  CH-
053.3.006.591-4, Führung eines Malerei- und Gipsereigeschäftes
sowie An- und Verkauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7647). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hayoz, Wolfgang, von Ueber-
storf, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Erwin, von Reinach AG, in
Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern]; Haller, Martin, von
Reinach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1362 vom 14.07.2005
(02942102 / CH-053.3.006.591-4)

                    

■ EWK Herzogenbuchsee AG, in  Herzogenbuchsee,
CH-053.3.014.562-6, Belieferung der Einwohnergemeinde Herzo-
genbuchsee, weiterer Gemeinden und Vertragspartner mit Ener-
gie, Wasser sowie Übertragung von Daten, TV- und Radiosignalen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2408410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liniger, Kurt, von Wohlen bei Bern, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Fred, von Rüderswil, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1363 vom 14.07.2005
(02942104 / CH-053.3.014.562-6)

                    

■ Niklaus AG Jegenstorf, in Jegenstorf,  CH-
053.3.006.477-3, Betrieb einer Spenglerei, eines Installationsge-
schäftes für Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Blitzschutzanla-
gen sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 4, Publ. 2885060). Statu-
tenänderung: 9. 06. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 09.06.2005 Aktiven von CHF
1’682’836.80 und Fremdkapital von CHF 600’731.80 auf die ’Ni-
klaus Sanitär AG’, in Jegenstorf (CH-053.3.017.119-6). Gegenleis-
tung: CHF 0. Zweck neu: Betrieb einer Spenglerei sowie An- und
Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, überbauen,
belasten oder veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niklaus, Fritz, von Jegenstorf, in Jegenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niklaus, Hans-Ulrich, von Jegenstorf, in Jegenstorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1364 vom 14.07.2005
(02942012 / CH-053.3.006.477-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der ESA Einkaufsorganisation des
Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.000.848-9, Berufliche Vorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6243). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Rémy,
von Sigriswil, in La Ferrière, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seydoux, Claude-André, von Vaulruz, in
Montagny FR (Cousset), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1365 vom 14.07.2005
(02942106 / CH-053.7.000.848-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bike Light Innovation GmbH, in Lyss,  CH-
073.4.016.681-1, c/o Reinhold Wein, Lerchenweg 2, 3250 Lyss, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 07. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion und Handel
von technischen Erzeugnissen für mobile Fahrzeuge und Erbrin-
gung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen,
einschliesslich übers Internet. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Ausland beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Sie kann insbesondere Liegen-
schaften verwalten, kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Reinhold, Wein,
deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Auer, Marcel, von Emmen und Mosen, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 2302 vom 14.07.2005
(02942022 / CH-073.4.016.681-1)

                    

■ Peter Steiner Asset and Management Services, in
T ä u f f e l e n ,  CH-073.1.016.682-8, Ueligweg 10, 2575 Gerolfin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlageberatung, Zeit-
management mandatiert. Eingetragene Personen: Steiner, Peter,
von Ringgenberg BE, in Gerolfingen (Täuffelen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2303 vom 14.07.2005
(02942036 / CH-073.1.016.682-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C.I.D. GmbH, in Biel/ Bienne, CH-073.4.006.762-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Werbung und In-
nenarchitektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881262). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sabato, Larisa, von Dür-
renroth und Strättligen, in Ipsach, Gesellschafterin, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Hanspeter,
von Dürrenroth, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Biel BE, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2304 vom 14.07.2005
(02942148 / CH-073.4.006.762-6)

                    

■ D. + E. Amstutz, à Châtelat, CH-073.2.012.290-4, fabri-
cation et vente de produits laitiers, porcherie, société en nom col-
lectif (FOSC no 122 du 27. 06. 1991, p. 2788). Nouveaux statuts:
27. 06. 2005. Nouvelle nature juridique: société anonyme. Trans-
formation: La société en nom collectif est transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du
27.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
7’951’082.85 et des passifs envers les tiers de CHF 7’751’082.85,
contre attribution aux associés de 200 actions nominatives de CHF
1’000.– entièrement libérées. Nouvelle raison sociale: Froma-
gerie Amstutz SA
. Nouveau capital-actions: CHF 200’000.–.
Nouveau capital-actions libéré: CHF 200’000.–. Nouvelles ac-
tions: 200 actions nominatives de CHF 1’000.–. Nouvel organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications: communications
aux actionnaires: par lettre. Nouvelle restriction à la transmissi-
bilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Inscription ou modification de personnes: Jeitziner, Ro-
land, de Mund, à Berne, président, avec signature collective à
deux; Amstutz, Daniel-Christian, de Sigriswil, à Châtelat, admi-
nistrateur et directeur, avec signature collective à deux en tant
qu’administrateur et signature individuelle en tant que directeur
[précédemment: associé, avec signature individuelle]; Amstutz,
Erich-Jona, de Sigriswil, à Châtelat, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: associé, avec signature in-
dividuelle]; CTM Treuhand AG, à Berne, organe de révision.
Journal no 2291 du 13.07.2005
(02942612 / CH-073.2.012.290-4)

                    

■ Genossenschaft mlzd Architekten, in Biel/Bienne,
CH-073.5.013.782-5, Führung eines Architekturbüros usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6607). Domizil
neu: Mattenstrasse 81, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2305 vom 14.07.2005
(02942154 / CH-073.5.013.782-5)

                    

■ Gigacomp AG, in Rapperswil  BE, CH-073.3.000.943-4,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Mikrowellen- und Prä-
zisionsbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 3, Publ. 2179962). Domizil neu: Gewerbestrasse
11, 3053 Lätti [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Hans, von
Bangerten, in Dieterswil (Rapperswil BE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Roulet, Pascal, von Yverdon-les-Bains, in
Servion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Bernd Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Bangerten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bruck (D)].
Tagebuch Nr. 2306 vom 14.07.2005
(02942170 / CH-073.3.000.943-4)

                    

■ HTS Hans-Peter Tanner, bisher in Nidau, CH-
073.1.005.272-8, Schweissen + Konstruktionen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3070). Sitz neu: M e i n i s -
b e r g .  Domizil neu: Breitenstrasse 10, 2554 Meinisberg. Weiteres
Geschäftslokal: rue de la Dout 11, 2710 Tavannes. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Hans-Peter, von Oberönz,
in Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Busswil
bei Büren].
Tagebuch Nr. 2307 vom 14.07.2005
(02942172 / CH-073.1.005.272-8)

                    

■ kong.gmbh, in Biel/B ienne, CH-073.4.013.672-3, Pro-
duktion mit Mitteln der visuellen Kommunikation von auftrags-
, kunden- und mediengerechter grafischer Gestaltung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2001, S. 5014). Domizil neu: Mattenstrasse 81, 2503
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2308 vom 14.07.2005
(02942174 / CH-073.4.013.672-3)

                    

■ Meyrat SA, à Biel/Bien ne, CH-073.3.006.624-8, exploita-
tion d’un atelier de mécanique de précision etc., société anonyme
(FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 4, publ. 2771778). Inscription ou
modification de personne: Scemama, Philippe, de Bulle, à Marin-
Epagnier, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Le Landeron].
Journal no 2312 du 14.07.2005
(02942186 / CH-073.3.006.624-8)

                    

■ S.C. Tooling Sàrl, à Bévilard,  CH-073.4.015.905-9, com-
merce en gros, importation, exportation, vente, entretien et répa-
ration de pièces, tant métalliques que plastiques etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 129 du 07. 07. 2004, p. 6,
publ. 2346384). Nouvelle raison sociale: S.C. Tooling Sàrl en
liquidation
. Société dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale des associés du 07.07.2005. Inscription ou modification de
personnes: Schildermans, Erik, ressortissant belge, à Zonhoven
(B), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 14’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle]; Ceelen, Robert, ressortissant belge, à Kontich (B),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature in-
dividuelle]; Muster, Rolf, de Hasle bei Burgdorf, à Malleray, gérant
et liquidateur, avec signature individuelle comme liquidateur
[précédemment: gérant, avec signature individuelle].
Journal no 2299 du 14.07.2005
(02942142 / CH-073.4.015.905-9)

                    

■ Sarubin SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.156-3, achat,
vente, construction, rénovation, transformation et gérance d’im-
meubles, société anonyme (FOSC no 233 du 03. 12. 1997,

p. 8717). Inscription ou modification de personne: Scemama,
Philippe, de Bulle, à Marin-Epagnier, secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: à Le Landeron].
Journal no 2313 du 14.07.2005
(02942188 / CH-073.3.002.156-3)

                    

■ TBI-Ingenieur GmbH, bisher in Zweisim men, CH-
092.4.000.955-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5871). Statutenänderung:
6. 07. 2005. Sitz neu: E v i l a r d .  Domizil neu: c/o Heinz Thom-
men, chemin des Blanchards 7, 2533 Leubringen. Zweck: Bera-
tung und Schulung in elektronischen Bereichen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder mit die-
sen fusionieren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. [gestrichen:
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thommen, Heinz, von Niederdorf, in
Leubringen (Evilard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[wie bisher]; Thommen, Barbara, von Niederdorf, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2309 vom 14.07.2005
(02942176 / CH-092.4.000.955-0)

                    

■ The spirit of Whisky Schwabe Olivier, bisher in Un-
t e r s e e n ,  CH-092.1.016.997-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 3, Publ. 2704782). Sitz neu: N i d a u .  Domizil
neu: Beundenring 12, 2560 Nidau. Zweck: Handel mit Spirituosen,
Verkauf von Spezialitäten. Weiteres Geschäftslokal: Freihofstrasse
10, 3800 Unterseen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwabe, Olivier, von Nidau, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2310 vom 14.07.2005
(02942180 / CH-092.1.016.997-1)

                    

■ Tornos Holding AG, à Moutier,  CH-170.3.022.582-0,
prise de participations dans des sociétés en Suisse et à l’étranger,
société anonyme (FOSC no 215 du 04. 11. 2004, p. 4,
publ. 2528524). Personne et signature radiée: Tschumi, Martin,
de Wolfisberg, à Sutz (Sutz-Lattrigen), directeur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Elsen,
Claude, ressortissant luxembourgeois, à Luxembourg (LU), vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: à
Karlsruhe (D)].
Journal no 2300 du 14.07.2005
(02942002 / CH-170.3.022.582-0)

                    

■ Tornos SA, à Moutier, CH-170.3.022.647-1, fabrication et
vente de machines, société anonyme (FOSC no 102 du
30. 05. 2003, p. 3, publ. 1012340). Personnes et signatures radi-
ées: Weiss, Lukas, de Bâle, à Bâle, directeur adjoint, avec signature
collective à deux; Froidevaux, Robert, de Moutier, à Moutier, avec
procuration collective à deux avec un administrateur, un directeur
ou un directeur adjoint; Werder, Kurt, de Endingen, à Malleray,
avec procuration collective à deux; Charles, Philippe, de Saxon, à
Courrendlin, avec procuration collective à deux; Tschumi, Martin,
de Wolfisberg, à Sutz (Sutz-Lattrigen), directeur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Can-
cer, Carlos, ressortissant espagnol, à Moutier, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Nef, Willi, de Urnäsch, à Buix, directeur,
avec signature collective à deux; Op de Hipt, Michael, ressortissant
allemand, à Evilard, directeur, avec signature collective à deux;
Sipos, Sandor, de Hasliberg, à Mex VD, directeur, avec signature
collective à deux; Grosjean, Francis, de Plagne, à Tavannes, avec
procuration collective à deux; Comment, Gérard, de Bonfol, à
Bassecourt, avec procuration collective à deux [précédemment:
directeur adjoint, avec signature collective à deux]; Cortat, Henry,
de Châtillon JU, à Courtételle, avec procuration collective à deux
[précédemment: directeur adjoint, avec signature collective à
deux]; Fleury, Vincent, de Courroux, à Saint-Imier, avec procura-
tion collective à deux; Studer, Michel, de Delémont, à Courroux,
avec procuration collective à deux; Thomas, Lionel, de Etagnières,
à Sion, avec procuration collective à deux.
Journal no 2301 du 14.07.2005
(02942010 / CH-170.3.022.647-1)

                    

■ Viasuisse AG, in Biel/Bienn e,  CH-073.3.013.575-0, Be-
schaffung, Aufbereitung und Vermarktung von qualitativ hoch-
wertigen, multimedialen, multimodalen und national verbreite-
ten, mehrsprachigen Verkehrsinformations-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2366132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMPG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Stur-
zenegger, Rudolf, von Reute AR, in Leutwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andres, Josef, von Pfaffnau, in Mont-
sur-Rolle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luder, Konrad Ulrich, von
Höchstetten, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eberhard, Markus, von Klo-
ten, in Prangins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Rudolf, von Huttwil, in Schwarzenburg (Wahlern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Gren-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2311 vom 14.07.2005
(02942184 / CH-073.3.013.575-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sabatino Collezioni GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.209-7, Hohmadpark 3, 3604 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2005. Zweck: Import und Vertrieb von sowie Handel mit
Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art und das Erbrin-
gen von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusam-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

menschliessen; sie kann Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke erwerben und veräussern und alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, in dringenden Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Würgler, Dieter, von Gontenschwil, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sabatino, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1416 vom 14.07.2005
(02942114 / CH-092.4.017.209-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brienz Rothorn Bahn AG, in Brienz  BE, CH-
092.3.002.399-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 4, Publ. 2584032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dick, Hans Kaspar, von Grossaffoltern,
in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fridelance, Roger, von Beurnevésin, in Zollikofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1417 vom 14.07.2005
(02942118 / CH-092.3.002.399-3)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Meiringen, in
M e i r i n g e n ,  CH-092.5.002.176-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 4, Publ. 2449954). Domizil neu: c/o
Friedel Ackermann, Präs., Lengenacherstrasse 12, 3860 Meirin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohrbach, Ruth, von Innertkirchen, in Meiringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ackermann, Friedel, von Obstalden, in Meiringen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Ulrich, von Lenk,
in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier].
Tagebuch Nr. 1418 vom 14.07.2005
(02942122 / CH-092.5.002.176-9)

                    

■ Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG, in Interlaken,
CH-092.3.005.864-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 5, Publ. 2665628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küpfer, Max, von Worb, in Interlaken,
Revisionsstelle; Mani, Willy, von Diemtigen, in Matten bei Inter-
laken, Revisionsstelle; Otz, Stefan, von Oberbalm, in Bönigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno Balli, in Mat-
ten bei Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1419 vom 14.07.2005
(02942128 / CH-092.3.005.864-8)

                    

■ Ricke’s Videotreff GmbH, in Spiez,  CH-092.4.000.081-
5, Verkauf und Vermietung von Videos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 3,
Publ. 493854). Firma neu: Ricke’s Videotreff GmbH in Li-
quidation
. Mit Entscheid vom 13.7.2005 hat der Gerichtspräsi-
dent 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Nieder-
simmental mit Wirkung ab 13.7.2005 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1420 vom 14.07.2005
(02942132 / CH-092.4.000.081-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asprion Uhren - Bijouterie, in Laufen, CH-
280.1.008.824-1, Hauptstrasse 42, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Uhren und Schmuck.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Asprion Uhren, Bijouterie’, in Laufen (CH-280.1.900.832-1).
Eingetragene Personen: Asprion, Daniela Maria, von Wahlen, in
Wahlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3033 vom 14.07.2005
(02941612 / CH-280.1.008.824-1)

                    

■ intesys GmbH, in Bubendorf, CH-280.4.008.825-1,
Bündtenstrasse 33, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2005.
Zweck: Anbieten umfassender Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik, Informationstechnologie, Datenbankberatung sowie Ent-
wicklung von Software und deren Nutzungsüberlassung an Dritte.
Die Gesellschaft führt Schulungen durch und handelt mit Waren
aller Art; kann Lizenzen erwerben oder verkaufen sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen; kann Liegenschaften, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben
bzw. errichten, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pinto, Carmine, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pinto,
Virginia, spanische Staatsangehörige, in Bubendorf, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3034 vom 14.07.2005
(02941614 / CH-280.4.008.825-1)

                    

■ Nicrol, Rolf Gosteli, in Binningen, CH-280.1.008.826-
4, Oberwilerstrasse 93, 4102 Binningen. Postadresse: Oberwiler-
strasse 93, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:

Innenausbau, Möbelbau, Montagen, Küchenbau. Eingetragene
Personen: Gosteli, Rolf, von Krauchthal, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3035 vom 14.07.2005
(02941616 / CH-280.1.008.826-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birkart Globistics (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.494-5, Betrieb eines Transport- und eines internationa-
len Speditionsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2125316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hänsli, Max, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Nikolaus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Celli, Dr.
Alessandro L., von Arvigo, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cootjans, Peter, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Valkenswaard (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3036 vom 14.07.2005
(02941618 / CH-280.3.915.494-5)

                    

■ Delacher + Co. Transport AG, in Muttenz, CH-
280.3.900.419-5, Durchführung von Speditionen, Lagerungen,
Umschlags- und Transportgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 5, Publ. 2778758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Delacher, Stefan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohler, Nikolaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Cootjans, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Valkenswaard (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3037 vom 14.07.2005
(02941620 / CH-280.3.900.419-5)

                    

■ Herrli AG, in Arlesheim, CH-280.3.910.212-7, Erstellen
von Haustechnikanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 5, Publ. 2695682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3038 vom 14.07.2005
(02941622 / CH-280.3.910.212-7)

                    

■ Häring &amp; Kies AG, in P feffingen, CH-280.3.914.424-3,
Verwertung von Patenten, Erfindungen, Fabrikationsverfahren
und Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7983). Firma neu: Häring &amp; Kies AG in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häring-Stöcklin, Franziska, von Aesch BL, in Pfef-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häring-Stöcklin, Rolf,
von Aesch BL, in Pfeffingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3039 vom 14.07.2005
(02941630 / CH-280.3.914.424-3)

                    

■ IBP, Institut für Betriebs- und Persönlichkeitsent-
wicklung, B. Benkler
,  in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.1.003.940-
7, Projektbegleitungen, Schulungen, Organisationsberatungen
und Personalmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7464). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Koppigen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 3) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3040 vom 14.07.2005
(02941632 / CH-280.1.003.940-7)

                    

■ Kraftwerk Augst AG, in Augst,  CH-280.3.916.339-4, Be-
trieb und Unterhalt des Wasserkraftwerkes Augst, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 4, Publ. 1252624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck,
Christian, von Oberkulm, in Oberkulm, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sallenbach, Hansueli, von Uster, in Zu-
fikon, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 3041 vom 14.07.2005
(02941624 / CH-280.3.916.339-4)

                    

■ MDRS GmbH in Liquidation, in Reinach  B L, CH-
280.4.003.709-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Industriemontagen mit Schwerpunkt Fördertechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2921488). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.07.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3042 vom 14.07.2005
(02941634 / CH-280.4.003.709-6)

                    

■ Olano Suisse Société Anonyme Autocars Tschudin
&amp; Lopez
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.3.916.177-1, Ausführung von
Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 5, Publ. 2841096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BF Treuhand AG, in Biel-Benken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3043 vom 14.07.2005
(02941636 / CH-280.3.916.177-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Primus AG, in  Bin-
n i n g e n ,  CH-280.7.914.374-1, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirmen sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stif-
tung (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2325). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Walter, von
Schmiedrued, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Born, Paul, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3044 vom 14.07.2005
(02941638 / CH-280.7.914.374-1)

                    

■ Pickmaster AG, in Bottmingen, CH-280.3.006.556-5,
Vermittlung und Abwicklung von Dienstleistungen im Speditions-
und Logistikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529668). Firma neu: Pickmaster AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 12.07.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Vries, Dominic, von Therwil, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3045 vom 14.07.2005
(02941626 / CH-280.3.006.556-5)

                    

■ Primus AG, in Binningen , CH-280.3.910.173-8, Fabrika-
tion von und Handel mit chemischen und technischen Artikeln
für den Brandschutz und die Brandbekämpfung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5, Publ. 2406646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Wal-
ter, von Schmiedrued, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3046 vom 14.07.2005
(02941640 / CH-280.3.910.173-8)

                    

■ QS-Engineering AG, in Therwil, CH-280.3.916.660-7,
Erbringen von Dienstleistungen im Engineering-Bereich, insbe-
sondere Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 5). Domizil neu: Er-
lenstrasse 31, 4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 3047 vom 14.07.2005
(02941642 / CH-280.3.916.660-7)

                    

■ Schneider Revision AG, in Allschwil, CH-
280.3.915.846-0, Durchführung aller Treuhandgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7082). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB
Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3048 vom 14.07.2005
(02941644 / CH-280.3.915.846-0)

                    

■ Verein für Sozialpsychiatrie Baselland, in Liestal,
CH-280.6.005.693-6, Einsatz für Menschen, die durch psychische
oder psychosoziale Leiden beeinträchtigt sind, Verein (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 7). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wagner, Nicole, von Basel und Gelterkin-
den, in Basel, Geschäftsleiterin , mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin, Flo-
rence, von Känerkinden und Basel, in Bottmingen, Geschäftslei-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3049 vom 14.07.2005
(02941646 / CH-280.6.005.693-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asprion Uhren, Bijouterie, in  Laufen, CH-
280.1.900.832-1, Verkauf von Uhren und Bijouteriewaren sowie
Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996,
S. 2294). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Asprion Uhren -
Bijouterie’, in Laufen (CH-280.1.008.824-1), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3050 vom 14.07.2005
(02941602 / CH-280.1.900.832-1)

                    

■ H. Ulrich, in Pratteln, CH-280.2.900.183-4, Betrieb eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6171). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3051 vom 14.07.2005
(02941604 / CH-280.2.900.183-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Sanofi Pharma AG,
Zweigniederlassung Münchenstein
,  in  M ü n c h e n -
s t e i n ,  CH-280.7.914.709-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Zweigniederlassung Münchenstein der Sanofi Pharma AG, insbe-
sondere auch das Kader der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2001, S. 7754). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und
Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge vom 30.06.2005 ist die Stiftung auf-
gehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3052 vom 14.07.2005
(02941606 / CH-280.7.914.709-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Covabit AG, in Böck-
t e n ,  CH-280.7.900.078-9, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1252630). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 29.06.2005 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3053 vom 14.07.2005
(02941608 / CH-280.7.900.078-9)

                    

■ Steinen Handwerker Zentrale, Paul Benjamin, in
E t t i n g e n ,   CH-270.1.000.820-4, Ausführung von Maurer- und
Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1356). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Farbtupf GmbH’,
in Ettingen (CH-280.4.007.247-0), übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 3054 vom 14.07.2005
(02941628 / CH-270.1.000.820-4)

                    

■ Transporte Palma, in Binn ingen, CH-280.1.008.534-9,
Transporte von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 4, Publ. 2804550). Firma auf Begehren der Inha-
berin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 3055 vom 14.07.2005
(02941610 / CH-280.1.008.534-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S.S. Reinigungen Stojadinovic, in Basel, CH-
270.1.014.061-8, Kleinhüningerstr. 93, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsinstituts. Ein-
getragene Personen: Stojadinovic, Smiljana, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4418 vom 14.07.2005
(02941576 / CH-270.1.014.061-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.377-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 5, Publ. 2790352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joller, Dr. Rudolf, von Dallenwil und
Chur, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Giess, Georg, von Basel und Eiken, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kellenberger, Dr. Rudolf genannt Ruedi, von Zürich, in Forch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tendon, Paul-André, von Cour-
faivre, in Bassecourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kistler, Nicole, von Basel, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Petitjean, Jean-Pierre, von Souboz, in Undervelier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wasescha,
Hildegard M., von Savognin und Horw, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leuenberger,
René, von Ursenbach, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stöpfer, Urs, von Balt-
schieder, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hagmann, Claude, von Basel und
Endingen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Battiston, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Reinach BL]; Bedogné, Emilio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bernegger, Andreas, von Sennwald,
in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bild, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hofstet-
ten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Basel]; Bolli, Rolf, von Altdorf SH, in Utzen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Brosi, Daniel, von Egerkingen, in Schönenbuch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ca-
rapucci, Sergio, von Koppigen, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Egger, Dr. Charles,
von Fribourg, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Felix, Stefan, von Zwingen, in Wahlen
bei Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Frei, Beat, von Basel und Bubendorf, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Erschwil]; Hägi, Beat, von Reinach BL, in Röschenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hieb, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hostettler,
Priska, von Wahlern, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kalbermatten, Claudia, von
Visp und Saas Grund, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Kast, Massimo,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Philippe, von Ba-
sel und Kirchdorf BE, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Middel, Arnoud, niederländischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Münch,
Anna-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Hofstetten SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Basel]; Näf, Franz, von St. Peterzell, in Winznau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oesch-
ger, Michael, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Preiswerk Nyeki, Sophie,
von Sissach, in Ittingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Riebschläger, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Inzlingen
(DE)]; Riebschläger, Nathalie, französische Staatsangehörige, in
Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Inzlingen (DE)]; Rogg, Bruno, von
Diessenhofen und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Ascona]; Saillen,
Jean-Michel, von Dorénaz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Reinach BL];
Schädlich, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Bamlach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Lörrach (DE)]; Schmidlin, Reto, von Dittingen, in Laufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Soltermann, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zbinden, Patric Olivier,
von Bösingen, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4419 vom 14.07.2005
(02941578 / CH-270.3.000.377-5)

                    

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, in Bas el, CH-
270.3.000.363-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 5, Publ. 2790354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joller, Dr. Rudolf, von Dallenwil und
Chur, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Giess, Georg, von Basel und Eiken, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kellenberger, Dr. Rudolf genannt Ruedi, von Zürich, in Forch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tendon, Paul-André, von Cour-
faivre, in Bassecourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kistler, Nicole, von Basel, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Petitjean, Jean-Pierre, von Souboz, in Undervelier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wasescha,
Hildegard M., von Savognin und Horw, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leuenberger,
René, von Ursenbach, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stöpfer, Urs, von Balt-
schieder, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hagmann, Claude, von Basel und
Endingen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Battiston, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Reinach BL]; Bedogné, Emilio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bernegger, Andreas, von Sennwald,
in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bild, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hofstet-
ten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Basel]; Bolli, Rolf, von Altdorf SH, in Utzen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Brosi, Daniel, von Egerkingen, in Schönenbuch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ca-
rapucci, Sergio, von Koppigen, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Egger, Dr. Charles,
von Fribourg, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Felix, Stefan, von Zwingen, in Wahlen
bei Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Frei, Beat, von Basel und Bubendorf, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Erschwil]; Hägi, Beat, von Reinach BL, in Röschenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hieb, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hostettler,
Priska, von Wahlern, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kalbermatten, Claudia, von
Visp und Saas Grund, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Kast, Massimo,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Philippe, von Ba-
sel und Kirchdorf BE, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Middel, Arnoud, niederländischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Münch,
Anna-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Hofstetten SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Basel]; Näf, Franz, von St. Peterzell, in Winznau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oesch-
ger, Michael, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Preiswerk Nyeki, Sophie,
von Sissach, in Ittingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Riebschläger, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Inzlingen
(DE)]; Riebschläger, Nathalie, französische Staatsangehörige, in
Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Inzlingen (DE)]; Rogg, Bruno, von
Diessenhofen und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Ascona]; Saillen,
Jean-Michel, von Dorénaz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Reinach BL];
Schädlich, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Bamlach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Lörrach (DE)]; Schmidlin, Reto, von Dittingen, in Laufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Soltermann, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zbinden, Patric Olivier,
von Bösingen, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4420 vom 14.07.2005
(02941580 / CH-270.3.000.363-1)

                    

■ Buchhaltungen J. Greif, in Basel, CH-270.1.012.082-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1359). Firma neu:
Greif Buchhaltungen. Domizil neu: Socinstr. 13, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4421 vom 14.07.2005
(02941582 / CH-270.1.012.082-9)

                    

■ Bâloise-Holding, in Basel, CH-270.3.000.505-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2855888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joller, Dr. Rudolf, von Dallenwil und Chur, in Pratteln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4422 vom 14.07.2005
(02941584 / CH-270.3.000.505-3)

                    

■ Cochlear AG, in Basel, CH-270.3.001.022-8, medizinische
Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2537102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rath, Thijs Jan Antoon Alberto, niederländischer
Staatsangehöriger, in Eschentzwiler (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4423 vom 14.07.2005
(02941586 / CH-270.3.001.022-8)

                    

■ F. Gottardi AG, in Basel, CH-270.3.002.700-7, Steinmetz-
betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999,
S. 3478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf Hauri, dipl. Steuerexperte,

in Buus, Revisionsstelle; Gottardi, Ferruccio, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4424 vom 14.07.2005
(02941588 / CH-270.3.002.700-7)

                    

■ Häsler GmbH Gerüstbau in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.012.900-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818590). Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 27.05.2005 den Konkurs über die Gesell-
schaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen
worden.
Tagebuch Nr. 4425 vom 14.07.2005
(02941590 / CH-270.4.012.900-7)

                    

■ Keller-Corboz AG, in Basel, CH-270.3.003.546-4, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 5, Publ. 2081596). Domizil neu: Gartenstr. 22,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4426 vom 14.07.2005
(02941592 / CH-270.3.003.546-4)

                    

■ Süsses Paradies GmbH, bisher in Olten, CH-
241.4.004.520-8, Bäckereien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 12, Publ. 2523190).
Statutenänderung: 12. 07. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Elsässerstr. 14, 4056 Basel. Zweck: Führung von Bäckereien, Kon-
ditoreien und Imbissbuden, Verkauf von und Handel mit Lebens-
mitteln, vorwiegend türkischer Herkunft. Die Gesellschaft kann
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmungen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
doglu, Dursun, türkischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Trnovcova, Lucia,
slowakische Staatsangehörige, in Vrutky (SK), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4427 vom 14.07.2005
(02941594 / CH-241.4.004.520-8)

                    

■ Voluntas Holding, in Basel, CH-270.3.002.358-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
Dr. Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und
Oberwil BL, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4428 vom 14.07.2005
(02941596 / CH-270.3.002.358-1)

                    

■ Warptech GmbH, in Riehen, CH-270.4.000.459-2, Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 8, Publ. 794610). Firma neu: Warp-
tech GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 12.07.2005 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4429 vom 14.07.2005
(02941598 / CH-270.4.000.459-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gehrke, in Basel, CH-270.1.001.755-6, Export von Unter-
haltungselektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1990, S. 4213). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4430 vom 14.07.2005
(02941600 / CH-270.1.001.755-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTI-PEINTURE S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Route des Vieux-Chê-
nes, CH-217-3533658-6. Succursale de ALTI-PEINTURE S.A., In-
ternational Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), in-
scrite au Registre des Compagnies Internationales de la Répu-
blique des Seychelles le 01.06.2005. Statuts du 01.06.2005. But:
entreprise de plâtrerie, peinture, rénovation et transformations.
Import-export lié au but. Capital-actions: CHF 5’000, entièrement
libéré, divisé en 10 actions de CHF 500.–, au porteur. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Dulic Nazmije, de Ser-
bie-et-Monténégro, à Payerne, administratrice. 
Journal no 3014 du 14.07.2005
(02942412 / CH-217.3.533.658-6)

                    

■ SCHWEIZER CNC-TECH GmbH, in Düdin gen, Zelg-
strasse 24, CH-217-3533750-9. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 01.07.2005. Zweck: Konzeption, Fabri-
kation, Fertigung, Bearbeitung und Vertrieb von Werkzeugen, Ma-
schinen und -teilen sowie Fräsen, Pressen, Drehen, Oberflächen-
und thermische Behandlung von Werkteilen. Stammkapital: CHF
50’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Baeriswyl Josef, von Ueber-
storf, in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kröpfli Heinz, von Unterlangenegg, in Düdingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Werrn Ortwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Haslach (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–, ohne Unterschrift; Walter Schweizer AG Apparate-
bau, in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–,
ohne Unterschrift. Geschäftsführer: die Gesellschafter Baeriswyl
Josef und Kröpfli Heinz mit Einzelunterschrift. Publikationsor-
gan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3016 vom 14.07.2005
(02942552 / CH-217.3.533.750-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Novo International SA, à Givisiez, CH-217-1001177-
2, prestations de service de tout genre à l’étranger, etc. (FOSC du
16.03.2004, p. 6). Auzan Daniel et Godel Jean-Claude ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée. Lienard Christophe, de
France, à Beauvais (F), est nommé président, et Da Silva David,
de France, à Neuchâtel, est nommé secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 3018 du 14.07.2005
(02942556 / CH-217.1.001.177-2)

                    

■ AGESCO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE GES-
TION SA.
, à F r i b o u r g , CH-217-0138591-2, gestion d’affaires
en tous genres ainsi que l’exécution de tous mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 6). KPMG Fides Peat n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Horesman SA, à Lausanne. 
Journal no 3019 du 14.07.2005
(02942558 / CH-217.0.138.591-2)

                    

■ ANTARA HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1000822-8,
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 7). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle rai-
son sociale: ANTARA HOLDING SA en liquidation. La so-
ciété n’a pas de liquidateur. 
Journal no 3020 du 14.07.2005
(02942560 / CH-217.1.000.822-8)

                    

■ BILLAG AG, à Fribourg, CH-035-3016625-4, acquérir des
clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 8). Remund Matt-
hias, directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3021 du 14.07.2005
(02942562 / CH-035.3.016.625-4)

                    

■ Calor Diffusion SA, à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
1000040-9, toutes activités liées à l’importation, l’exportation de
matériel de construction, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 5). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et
86 ORC. Nouvelle raison sociale: Calor Diffusion SA en li-
quidation
. La société n’a pas de liquidateur. 
Journal no 3022 du 14.07.2005
(02942564 / CH-217.1.000.040-9)

                    

■ Cave St-Vincent, Clerc Raphaël, à Cottens  (FR), CH-
217-3531737-4, commerce de vins. Entreprise individuelle. (FOSC
du 14.09.2004, p. 5). Siège transféré à L a   F o l l i a z , Lussy (FR),
Au Village 1. Le titulaire Clerc Raphaël est maintenant domicilié
à Lussy (FR). 
Journal no 2964 du 12.07.2005
(02942410 / CH-217.3.531.737-4)

                    

■ CEWAG Produktions- &amp; Handels AG, in Düdingen ,
CH-217-3533686-7, Betrieb einer Zementwarenfabrik; Herstel-
lung von Betonprodukten, usw. Aktiengesellschaft. (SHAB vom
12.07.2005, p. 7). Neue Firma: CEWAG Düdingen. Statuten:
03.06.2005. 
Tagebuch Nr. 3023 vom 14.07.2005
(02942566 / CH-217.3.533.686-7)

                    

■ CIB - Centre d’impression de la Broye SA, à Esta-
v a y e r- l e - L a c , CH-217-0230548-3, l’impression et l’édition, la
réalisation et la production d’imprimés en tous genres, etc. (FOSC
du 15.03.2005, p. 6). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 3024 du 14.07.2005
(02942568 / CH-217.0.230.548-3)

                    

■ Création 92 Holding SA, à Fribourg, CH-217-0136887-
6, prise et gestion de participations à toutes entreprises financières,
etc. (FOSC du 16.12.2003, p. 7). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale:
Création 92 Holding SA en liquidation. Petrucci Federico,
administrateur unique, est nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 3025 du 14.07.2005
(02942570 / CH-217.0.136.887-6)

                    

■ DECOSWISS SA, à Fribourg, CH-217-1001356-8, fabrica-
tion, commercialisation, importation et exportation de produits,
etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 5). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle rai-
son sociale: DECOSWISS SA en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 3026 du 14.07.2005
(02942572 / CH-217.1.001.356-8)

                    

■ DEMSERVICE Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0140431-0, exploitation d’une entreprise de déménagement, etc.
(FOSC du 28.01.1998, p. 647). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 12.07.2005. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: DEMSERVICE Sàrl. en liquida-
tion
, par Philipona Jean-Louis, associé inscrit, nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Vuichard Rose-Marie, associée
inscrite, n’est plus gérante, sa signature est radiée. 
Journal no 3027 du 14.07.2005
(02942574 / CH-217.0.140.431-0)

                    

■ Djudjolo Holding S.A., à Fribourg , CH-217-0136428-1,
détention et prise de participations dans toutes sociétés commer-
ciales, etc. (FOSC du 10.10.2001, p. 7890). Nouvelle adresse: Rue
St-Pierre 6, c/o Bongard P. ARTE outsourcing. 
Journal no 3028 du 14.07.2005
(02942576 / CH-217.0.136.428-1)

                    

■ DOPS FINANCE SA, à Fr ibour g, CH-217-0137224-5, fi-
nancement de toutes opérations commerciales et industrielles,
etc. (FOSC du 05.01.1999, p. 35). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 55. Despond Didier, administrateur unique inscrit, est
maintenant domicilié à Le Mouret. 
Journal no 3029 du 14.07.2005
(02942578 / CH-217.0.137.224-5)

                    

■ Eurinvest SA, à Fribourg , CH-217-0137848-1, achat,
vente, financement, détention et courtage de tous biens immobi-
liers sis en Europe, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 9). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 12.07.2005. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Eurinvest SA en
liquidation
, par audit 2000 sa, à Fribourg, nommée liquidat-
rice. Despond Didier, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles
55, c/o audit 2000 sa. 
Journal no 3030 du 14.07.2005
(02942580 / CH-217.0.137.848-1)

                    

■ Fonds de prévoyance pour employés du Groupe
IHC Inc. SA Marly
, à M a r l y , CH-217-0170253-4, venir en aide
au personnel de IHC Inc. S.A., etc. Fondation. (FOSC du
09.08.2004, p. 5). Raynaut Richard n’est plus membre du conseil,
sa signature est radiée. Antognelli Docherty Marie-Thérèse (dite
Marité), de France, à Cap d’Ail (F), est nommée membre du con-
seil avec signature collective à deux. 
Journal no 3031 du 14.07.2005
(02942582 / CH-217.0.170.253-4)

                    

■ Fujisawa SA, à Villars- sur-Glân e, CH-440-3005761-3,
développement, production, vente et commerce de produits chi-
miques et pharmaceutiques de tous genres, etc. (FOSC du
02.06.2005, p. 5). Fusion: reprise des actifs et passifs de Yamanou-
chi Pharma AG, à Cham (CH-170-3025066-7), selon contrat de
fusion du 30.06.2005 et bilan au 31.03.2005, présentant des actifs
de CHF 68’127’501.–, des passifs envers les tiers de CHF
66’734’734.–, soit un actif net de CHF 1’392’767.–. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 3032 du 14.07.2005
(02941906 / CH-440.3.005.761-3)

                    

■ ILIR SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Bulle
, à B u l l e , CH-217-3531849-8, entreprise générale active
dans le domaine de la vitrerie, fourniture et pose de verres, secteur
construction. (FOSC du 05.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route
de Riaz 34. 
Journal no 3033 du 14.07.2005
(02942584 / CH-217.3.531.849-8)

                    

■ ILLETAS Holding SA, à Châtel- Saint-Denis, CH-621-
3006757-4, comme représentante ou à titre fiduciaire, etc. (FOSC
du 24.08.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: ILLETAS
Holding SA en liquidation
. Rickli Jürg, administrateur uni-
que, est nommé liquidateur, avec signature individuelle. La soci-
été n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 3034 du 14.07.2005
(02942586 / CH-621.3.006.757-4)

                    

■ Intérieur Cuisines SA, à Givisiez, CH-217-0135478-0,
achat et vente, pose d’agencements de cuisine et électroménager,
etc. (FOSC du 13.07.2001, p. 5379). Nouvelle adresse: Rue Pierre
Yerly 6B. Hetzel Manfred, inscrit sans signatur, n’est plus admi-
nistrateur. Nadler Hanny se nomme désormais Nadler Esseiva
Hanna, originaire de Matzingen et Praroman, domiciliée à Alters-
wil. Bongard Damaris, d’Ependes (FR), à Tentlingen, est nommée
vice-présidente, et Esseiva Pierre, de Praroman, à Alterswil, est
nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 3035 du 14.07.2005
(02942590 / CH-217.0.135.478-0)

                    

■ KAFU DIFFUSION, Amos Ralph-Denis, à  Attalens,
CH-217-3531297-3, fabrication d’habillage, installation et vente
de cheminée de salon. Entreprise individuelle. (FOSC du
17.06.2004, p. 6). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,
Route de Vevey 106. Amos Ralph-Denis, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 3036 du 14.07.2005
(02942592 / CH-217.3.531.297-3)

                    

■ Liebherr Machines Bulle S.A., à Bulle, CH-217-
0430222-5, la fabrication et la vente de machines en tous genres,
etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 5). Dupasquier Gaston n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Schwaller Urs, de Luterbach,
à Tafers, est nommé administrateur avec signature collective à
deux. 
Journal no 3037 du 14.07.2005
(02942594 / CH-217.0.430.222-5)

                    

■ MILCITEC MANAGEMENT SA, à Fribourg, CH-217-
0138325-3, exercer des activités dans les domaines de l’exploita-
tion de brevets, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 5). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Nouvelle raison sociale: MILCITEC MANAGEMENT SA en li-
quidation
. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 3038 du 14.07.2005
(02942596 / CH-217.0.138.325-3)

                    

■ Resort Invest SA, à Fribourg, CH-217-0138769-4, achat,
vente, financement, détention et courtage de tout bien immobilier,
etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6497). Nouvelle adresse: Boulevard
de Pérolles 55. Despond Didier, administrateur unique, est main-
tenant domicilié à Le Mouret. 
Journal no 3039 du 14.07.2005
(02942598 / CH-217.0.138.769-4)

                    

■ Romarti-Service GmbH, in Gem penach, CH-217-
3530918-9, Erbringung von Service- und Beratungsdienstleistun-
gen im technischen Bereich, usw. (SHAB vom 09.02.2004, p. 6).
Sitzverlegung nach: G u r m e l s , Wallenbuch, Sodhüslimatte. Ver-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

waltungsadresse: 3210 Kerzers, Gärteli 13, c/o Roger Marti. Sta-
tuten geändert am 30.06.2005. Marti Roger und Marti Nathalie,
bisher, sind beide jetzt wohnhaft in Kerzers. 
Tagebuch Nr. 3040 vom 14.07.2005
(02942600 / CH-217.3.530.918-9)

                    

■ S.I. Du Lat S.A., à Cugy  (FR), CH-217-0230170-7,
construction de logements à caractère social, etc. (FOSC du
18.05.2005, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: S.I.
Du Lat S.A. en liquidation
. La société n’a pas de liquidateur
ni d’adresse au siège. 
Journal no 3042 du 14.07.2005
(02942604 / CH-217.0.230.170-7)

                    

■ Selrah Invest AG, précédemment à Zoug, CH-170-
3020560-5 (FOSC du 19.09.2000, p. 6402). Siège transféré à F r i -
b o u r g , Rue St-Pierre 3. Nouvelle raison sociale: YTACS Your
Tax Adviser &amp; Corporate Servicer SA
. Statuts originaires
du 08.02.1996, modifiés le 06.07.2005. Nouveau but: prestation
dans le domaine du conseil fiscal, en particulier du conseil fiscal
international, y compris toutes prestations de services pouvant être
nécessaires ou utiles à cet objet, notamment la constitution, l’ad-
ministration, la gestion, la comptabilité et toutes les activités de
soutien aux sociétés suisses ou étrangères. Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré en espèces. Transformation des
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Capital-actions porté de CHF 100’000.– à
CHF 250’000.– par l’émission de 1’500 actions de CHF 100.–, no-
minatives, entièrement libérées. Capital-actions actuel: CHF
250’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Hofstetter Yves, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Harles Guy, et Prost Georges,
ne sont plus directeurs, leur signature est radiée. Gabriele Sté-
phane, de Farvagny, à Matran, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit: Burkhalter et
partenaires SA, à Pully. 
Journal no 3017 du 14.07.2005
(02942554 / CH-170.3.020.560-5)

                    

■ Semp SA, à Fribourg, CH-217-0134413-0, l’achat, la vente,
le commerce, la location et le leasing de matériels et d’équipe-
ments électroniques, etc. (FOSC du 12.08.2003, p. 6). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Nouvelle raison sociale: Semp SA en liquidation. La so-
ciété n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 3041 du 14.07.2005
(02942602 / CH-217.0.134.413-0)

                    

■ VICTORIA LY SA, à Fribourg, CH-217-3533388-3, toutes
opérations commerciales et financières se rapportant aux affaires
immobilières, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 6). Chavaillaz Chris-
tian, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Rouanet Lucette Hélène, de France, à Fribourg, est nommée
administratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3043 du 14.07.2005
(02942606 / CH-217.3.533.388-3)

                    

■ Wolf Geräte Vertriebs AG, à Bulle, CH-217-0430745-9,
produire, acheter et vendre toutes sortes d’appareils, d’articles, de
ressources (spécialement les engrais) du domaine du jardinage,
etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Oensingen, sous la nouvelle raison sociale WOLF-Gar-
ten Schweiz AG, (FOSC du 09.06.2005, p. 14). 
Journal no 3047 du 14.07.2005
(02942610 / CH-217.0.430.745-9)

                    

■ Zadax Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0136430-8, a)
détention et prise de participations dans toutes sociétés commer-
ciales, etc. (FOSC du 01.07.2004, p. 8). Nouvelle adresse: Rue St-
Pierre 6, c/o Bongard P. ARTE outsourcing. 
Journal no 3044 du 14.07.2005
(02942608 / CH-217.0.136.430-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Afro American Shop, Lutonda Nkindu Agnès, à
B u l l e , CH-217-0411454-5, boutique de produits africains et
américains. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.10.1998, p.
6847). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3045 du 14.07.2005
(02942642 / CH-217.0.411.454-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTAN RETAIL POLAND SA, à Genève, Cours de Rive 3,
c/o SOFIREGE SA, CH-660-1504005-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.07.2005. But: commerce, distribution de tous pro-
duits, notamment les produits manufacturés, prise de participa-
tion de sociétés suisses et étrangères, à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à
Genève. 
Journal no 8719 du 14.07.2005
(02942152 / CH-660.1.504.005-8)

                    

■ Atelier de gravure, Yasmina Anti, à Genève, quai Gus-
tave-Ador 20, CH-660-1552005-4. Titulaire: Anti Yasmina, de Cor-
taillod, à Veigy-Foncenex, F. Objet: gravure horlogère, mouvement
squelette, numérotation pièces limitées, séries signées. 
Journal no 8720 du 14.07.2005
(02942158 / CH-660.1.552.005-4)

                    

■ Chris’Pose Sàrl, à Genève, rue Eugène-Marziano 22, CH-
660-1554005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.07.2005. But: pose en aménagement intérieur ou extérieur,
ainsi que toutes activités liées à son but. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Dumont Christophe, de France, à Pers-Jussy, F, pour une
part de CHF 19’000, et Roessinger Philippe, de Couvet, à Onex,
pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Dumont Chris-
tophe et Roessinger Philippe tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 8721 du 14.07.2005
(02942162 / CH-660.1.554.005-0)

                    

■ Coppaloy Sàrl, à Ver nier , avenue de Châtelaine 91 A, CH-
660-1560005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.05.2005. But: importation et exportation de produits métal-
lurgiques semi-finis en métaux non ferreux et aciers inoxydables
pour l’industrie, la mécanique, l’horlogerie et le bâtiment, ainsi
que représentation en relation avec les industries mécaniques et
l’horlogerie Capital: CHF 20’000. Associés: Delavay André, de
France, à Bardonnex, pour une part de CHF 19’000, et Stettler Bar-
bara, d’Eggiwil, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Delavay André avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8722 du 14.07.2005
(02942178 / CH-660.1.560.005-4)

                    

■ Degriff Bike Genève, Zbinden, à Genève, route des Aca-
cias 20, CH-660-1546005-0. Titulaire: Zbinden Daniel, de Guggis-
berg, à Dommartin. Objet: vente de vêtements moto. 
Journal no 8723 du 14.07.2005
(02942182 / CH-660.1.546.005-0)

                    

■ EM Consulting Sàrl, à Cologny, chemin de la Perrière 10,
c/o Emile et Maria del Mar Dupont, CH-660-1563005-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.07.2005. But: toute
activité de gestion, conseil, comptabilité et commerce. Capital:
CHF 20’000. Associés: Dupont Emile, de Vernier, à Cologny, pour
une part de CHF 15’000, et Dupont Maria del Mar, de Vernier, à
Cologny, pour une part de CHF 5’000. Gérants: les associés Dupont
Emile et Dupont Maria del Mar avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8725 du 14.07.2005
(02942190 / CH-660.1.563.005-6)

                    

■ FIDULAC ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, rue du
Général-Dufour 11, c/o Pennone &amp; Partners SA, CH-660-
1547005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.07.2005. But:
gestion de fortune pour tiers; services de nature administrative et
conseils financiers; opérations fiduciaires et financières, notam-
ment des investissements dans le domaine financier. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de
CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, télégramme ou télécopie. Administration: Ghrenas-
sia Deborah, de France, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle. Réviseur: Coresa, Contrôle, Organisation,
Révision SA, à Genève. 
Journal no 8726 du 14.07.2005
(02942194 / CH-660.1.547.005-6)

                    

■ Hollstein, à Troinex, chemin du Champ-Carré 30, CH-660-
1556005-5. Titulaire: Hollstein Hans-Jürgen, d’Allemagne, à Tro-
inex. Objet: services techniques dans le domaine du transport ma-
ritime. 
Journal no 8727 du 14.07.2005
(02942198 / CH-660.1.556.005-5)

                    

■ Lorenzo Esposito, Pressing des Lilas, à Genève, rue
des Lilas 6, CH-660-1557005-8. Titulaire: Lorenzo Esposito
Souhame, de Oberegg, à Genève. Objet: blanchisserie pressing. 
Journal no 8728 du 14.07.2005
(02942200 / CH-660.1.557.005-8)

                    

■ Menuiserie Service, Hermann RAYMOND, à Genève,
rue du Simplon 8, CH-660-1550005-3. Titulaire: Raymond Her-
mann, de Château-d’Oex, à Genève. Objet: artisan menuisier. 
Journal no 8729 du 14.07.2005
(02942202 / CH-660.1.550.005-3)

                    

■ Optilink Feller, à Genève, rue des Cordiers 12, CH-660-
1548005-5. Titulaire: Feller Georges, de Thoune, à Genève. Objet:
vente de matériel pour réseaux fibres optiques. 
Journal no 8730 du 14.07.2005
(02942204 / CH-660.1.548.005-5)

                    

■ Saphir-Agency, Marelille, à Genève, rue du Parc 4, CH-
660-1555005-6. Titulaire: Marelille Malik, de Villars-Bramard, à
Versoix. Objet: exploitation d’un salon érotique et de tous services
personnels érotiques. 
Journal no 8731 du 14.07.2005
(02942206 / CH-660.1.555.005-6)

                    

■ Secrétariat Mességué, Titulaire Jacky Maison-
neuve
, à G e n è v e, route des Jeunes 5 D, CH-660-1414005-6. Ti-
tulaire: Maisonneuve Jacky, de France, à Collonge-Bellerive. Objet:
éditions, conseils, prévention santé. 
Journal no 8732 du 14.07.2005
(02942394 / CH-660.1.414.005-6)

                    

■ VIANDAZ André, à Vernier, route de Vernier 185, CH-660-
1559005-7. Titulaire: Viandaz André, de France, à Vernier. Objet:
marchand de primeurs. 
Journal no 8733 du 14.07.2005
(02942210 / CH-660.1.559.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Brenner et J. Hug, à Genève, CH-660-0009978-1,
agence générale d’assurance (FOSC du 11.07.1995, p. 3902). Nou-
velle adresse: rue de Lausanne 80. 
Journal no 8734 du 14.07.2005
(02942212 / CH-660.0.009.978-1)

                    

■ Abate Salvatore, à Lancy, CH-660-1335003-1, coffrage de
bâtiments (FOSC du 11.07.2003, p. 6). Nouvelle adresse: chemin
du Gué 63 C. 
Journal no 8735 du 14.07.2005
(02942214 / CH-660.1.335.003-1)

                    

■ Affichage Holding, à Genève, CH-660-0738999-6, société
anonyme, achat, vente, administration et gestion de participati-
ons, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 6). Degonse Gérard, de France,
à Paris, et Gagnebin Georges, de Tramelan, à Echandens, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8736 du 14.07.2005
(02942216 / CH-660.0.738.999-6)

                    

■ Air évasion SA, à Lan cy, CH-660-0450992-3, exploitation
d’un avion (FOSC du 26.03.1998, p. 2092). Vulliamy Georges n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8737 du 14.07.2005
(02942218 / CH-660.0.450.992-3)

                    

■ Albaglass SA, à Genève, CH-660-1577996-1, vente de pro-
duits concernant la fabrication de circuits imprimés (FOSC du
24.05.2004, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Gland, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 11.07.2005, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 8775 du 14.07.2005
(02942362 / CH-660.1.577.996-1)

                    

■ AMM FINANCE SA, à Carou ge (GE), CH-660-0733000-
0, activité financière, gestion de fortune, etc. (FOSC du 19.06.2001,
p. 4578). Vallabh Susanna et Mathis Olivier ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. O’Hana Lionel, de France,
à Commugny, est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 8738 du 14.07.2005
(02942220 / CH-660.0.733.000-0)

                    

■ Bernard Zahnd SA, à Lancy, CH-660-0178983-3, exploi-
tation d’une entreprise d’études, d’installations et d’entretien dans
le domaine du chauffage, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Eretzian Alain sont radiés. 
Journal no 8739 du 14.07.2005
(02942222 / CH-660.0.178.983-3)

                    

■ BOULANGERIE-PÂTISSERIE WOLFISBERG SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-2491002-3 (FOSC du 11.05.2004, p. 6).
La procuration de Siegrist Jérome est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Neuhofer Wolfisberg Elisabeth, de Meyrin,
à Carouge (GE). 
Journal no 8740 du 14.07.2005
(02942224 / CH-660.2.491.002-3)

                    

■ BPZ SA, à C arouge (GE), CH-660-1584998-9, exploitation
d’un commerce d’outillage et d’articles de quincaillerie (FOSC du
23.04.2003, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 4 bis.
Statuts modifiés le 07.07.2005. 
Journal no 8741 du 14.07.2005
(02942226 / CH-660.1.584.998-9)

                    

■ Cedec SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0020968-3,
étude et exécution des plannings de réorganisation rationnelle de
toutes entreprises privées ou publiques (FOSC du 14.06.2004, p.
8). Capital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF 1’500’000 par
l’émission de 500 actions de CHF 1’000, au porteur . Capital-ac-
tions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions
de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 11.07.2005. 
Journal no 8742 du 14.07.2005
(02942232 / CH-660.0.020.968-3)

                    

■ CFI - Compagnie de Financements Immobiliers SA,
à G e n è v e , CH-550-0063201-4, activités immobilières et finan-
cières en Europe, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Van der Haegen
Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse boulevard Helvétique 36, c/o CF &amp; C Corporate Finance
SA est radiée. 
Journal no 8743 du 14.07.2005
(02942234 / CH-550.0.063.201-4)

                    

■ Crédit Agricole Suisse Conseil SA, à Genève, CH-660-
0344993-5, activité en rapport avec l’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 04.05.2005, p. 8). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lugano. 
Journal no 8744 du 14.07.2005
(02942238 / CH-660.0.344.993-5)

                    

■ Doriva SA, à Genève, CH-660-0454980-1, exploitation
d’une entreprise générale, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: rue des Photographes 2. 
Journal no 8745 du 14.07.2005
(02942240 / CH-660.0.454.980-1)

                    

■ EIC2 SA, à Per ly-Certoux, CH-660-1739001-5, étude,
conception, développement, vente, distribution de logiciels, etc.
(FOSC du 18.05.2004, p. 9). Roulin Patrick n’est plus réviseur. 
Journal no 8746 du 14.07.2005
(02942242 / CH-660.1.739.001-5)

                    

■ Fondation Challenge, à Genève, CH-660-0043997-7, al-
louer des contributions à des travaux d’étudiants, etc. (FOSC du
29.03.2000, p. 2111). Nouvelle adresse: rue du Rhône 57, c/o Ro-
bert-Pascal Fontanet, notaire. 
Journal no 8747 du 14.07.2005
(02942244 / CH-660.0.043.997-7)

                    

■ Fondation Eugène-Jean Fert en faveur du person-
nel des sociétés Fert &amp; Cie, Fert &amp; Cie Voyages SA, Fert
&amp; Cie Tranports SA, Fert Yachting Management SA et
Fert Gestion SA
, à G e n è v e , CH-660-0302962-2 (FOSC du
30.03.2004, p. 7). Les pouvoirs de Chacornac Jacques, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Boisier Sylvain, de France, à
Bonne-sur-Menoge, F, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 8748 du 14.07.2005
(02942246 / CH-660.0.302.962-2)

                    

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication et
le commerce de matières premières naturelles et synthétiques par-
fumantes ou aromatisantes, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 7). Ca-
pital-actions réduit de CHF 78’000’000 à CHF 74’000’000 par suite
de rachat par la société et annulation de 400’000 actions de CHF
10, nominatives. Capital-actions: CHF 74’000’000, entièrement
libéré, divisé en 7’400’000 actions de CHF 10, nominatives. Statuts
modifiés le 27.04.2005. L’accomplissement des formalités légales
a été constaté par acte authentique du 12.07.2005. 
Journal no 8749 du 14.07.2005
(02942616 / CH-660.0.028.929-4)

                    

■ Gérard Baezner &amp; Cie, à Genève, CH-660-0052952-6,
achat, vente et gestion d’immeubles, architecture et gestion de for-
tunes (FOSC du 29.05.2002, p. 6). Transformation: La société en
commandite a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 29.06.2005 et bilan de trans-
formation au 31.12.2004, comprenant des actifs de CHF
4’113’553,82 et des passifs envers les tiers de CHF 4’063’553,82,
soit un actif net de CHF 50’000, en plus d’un versement préalable
de CHF 50’000 sur un compte de consignation, contre attribution
aux associés de 10 actions de CHF 10’000, nominatives, liées selon
statuts. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Statuts du
29.06.2005. Nouvelle raison sociale: Gérard Baezner &amp; Cie
SA
. But modifié: achat, vente et gestion d’immeubles et toutes ac-
tivités se rapportant à une activité de gérance d’immeuble ou y
contribuant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 10 actions de CHF 10’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Baezner Sil-
vana n’est plus associée commanditaire; sa procuration est radiée.
La procuration de Cornaz Monique-L. et de Schmied Janine est ra-
diée. Administration: Baezner Gérard, jusqu’ici associé indéfini-
ment responsable, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 8558 du 11.07.2005
(02942100 / CH-660.0.052.952-6)

                    

■ Hays (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-1480005-
4, placement et prêt de personnel, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Bapst
Gilbert, de et à Genève. 
Journal no 8750 du 14.07.2005
(02942252 / CH-660.1.480.005-4)

                    

■ Henauer SA, à Genève, CH-660-0256972-5, agence immo-
bilière, etc. (FOSC du 29.03.1993, p. 1503). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 12.05.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Henauer SA, en liquidation
Journal no 8628 du 12.07.2005
(02942150 / CH-660.0.256.972-5)

                    

■ Itcos SA, à Genève, CH-660-0243980-0, toute activité ent-
rant dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
14.02.2005, p. 7). Nouvelle adresse: place de Saint-Gervais 1. 
Journal no 8751 du 14.07.2005
(02942254 / CH-660.0.243.980-0)

                    

■ JCP Marketing et Communication SA,  à Genève, CH-
660-0572986-6, activité dans le domaine de la publicité, etc.
(FOSC du 15.04.2004, p. 10). Prélaz Jean-Claude (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prélaz-Mallinjoud
Nicole, de Rue, à Genève, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 8752 du 14.07.2005
(02942256 / CH-660.0.572.986-6)

                    

■ José Adelantado, à Meyrin, CH-660-0004991-6, atelier de
bijouterie (FOSC du 17.01.1991, p. 223). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Antoine-Carteret 17. 
Journal no 8753 du 14.07.2005
(02942260 / CH-660.0.004.991-6)

                    

■ Jupiter Trust SA, à Genève, CH-660-1686001-2, gestion et
administration de trusts et de sociétés, conseils et services y relatifs,
opérations financières et commerciales s’y rapportant. (FOSC du
02.02.2004, p. 9). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
200’000 par l’émission de 10’000 actions de CHF 10, au porteur.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 20’000
actions de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 06.07.2005. 
Journal no 8754 du 14.07.2005
(02942262 / CH-660.1.686.001-2)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale à Genève, CH-660-0466992-
4, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété de conseil, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 09.06.2005, p. 8). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Crinquette Myriam,
de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. 
Journal no 8755 du 14.07.2005
(02942264 / CH-660.0.466.992-4)

                    

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succur-
sale à G e n è v e , CH-660-0665982-2, prestations de service qui se
rattachent aux activités d’une société de conseil, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 24.03.2005, p. 6). Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Crinquette Myriam, de France, à Saint-Julien-en-
Genevois, F. 
Journal no 8756 du 14.07.2005
(02942270 / CH-660.0.665.982-2)

                    

■ La Genevoise, Compagnie d’Assurances sur la Vie,
à G e n è v e , CH-660-0003883-2, société anonyme (FOSC du
15.12.2004, p. 8). Eckert Peter, Lehmann Axel, de Kalbermatten
Thierry, Domeniconi Reto, Odier Patrick, Zaugg Jean-Jacques ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de
Müller Jean-François, Hess Walter, Bertossa Stephan, Oeschger Mi-
chael, Rohrer Markus, Struchen Michael, Ullmann Thomas, ainsi
que la procuration de Abegg Joseph et Sarfati Joseph sont radiés.
L’administrateur Bernet Hans-Jürg, nommé vice-président, con-
tinue à signer collectivement à deux. Par suite de changmeent
d’état civil, Lang Yvonne porte maintenant le nom de Lang Ket-
terer Yvonne. Weber Lukas, d’Eschenz, à Wettswil am Albis, prési-
dent, et Buess Thomas, de Wenslingen, à Jona, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Balmer Mirjam, de Mühle-
berg, à Ennetbaden, Imfeld Peter, de Sarnen, à Zurich, et Schoch
Hans-Ulrich, d’Herisau, à Aeugst am Albis. 
Journal no 8757 du 14.07.2005
(02942272 / CH-660.0.003.883-2)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 29.03.2005,
p. 7). Gibson-Smith Christopher Shaw et Pritchard David Peter ne
sont plus administrateurs. Les pouvoirs de Bartolomei Oscar, Esreb
Firas, Martins Pereira Jahiu Carla, McEwan Kenneth James et Zab-
chi Malika sont radiés. Dial Teresa Arlene, des USA, à Londres, GB,
est membre du conseil d’administration. Signature collective à
deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Chappell
Joanne, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 8758 du 14.07.2005
(02942274 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ LPI SA, à Genève, CH-660-2186001-7, achat, vente, distri-
bution de produits de marques de prestige, etc. (FOSC du
11.11.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF 1’500’000 à CHF
2’500’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 2’500’000,
entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 11.07.2005. 
Journal no 8759 du 14.07.2005
(02942276 / CH-660.2.186.001-7)

                    

■ MG ASSETS MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1834002-5, conseils financiers et gestion de fortune (FOSC du
10.06.2005, p. 6). La procuration de Matamoros Isabel et Mesia
Medina Silvia Casilda est radiée. 
Journal no 8761 du 14.07.2005
(02942304 / CH-660.1.834.002-5)

                    

■ NEW TOWN INVES DEVEL HOLDING SA, à Genève,
CH-660-1972004-3, conseils et assistance à des entreprises et in-
stitutions en matière de promotion et d’expansion de leurs acti-
vités; etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale: SO-
CIETE INVESTISSEMENTS DEVELOPMENTS IMMOBI-
LIERS SA
. But modifié: conseils et assistance à des entreprises et
institutions en matière de promotion et d’expansion de leurs ac-
tivités notamment en investissements et immobilier; prise de par-
ticipations dans des entreprises commerciales et financières; ac-
quisition, cession et exploitation de brevets et licences; la société
déploie ses activités essentiellement à l’étranger. Statuts modifiés
le 08.07.2005. 
Journal no 8762 du 14.07.2005
(02942310 / CH-660.1.972.004-3)

                    

■ NORINVEST HOLDING SA, à Gen ève, CH-660-0232984-
9, prise de participations et investissements dans toutes sociétés;
etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 9). Conversion des 60’000 actions de
CHF 100, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 6’000’000, entièrement libéré, divisé
en 60’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 22.06.2005. 
Journal no 8763 du 14.07.2005
(02942320 / CH-660.0.232.984-9)

                    

■ P &amp; P Portfolio Planning SA, à Genève,  CH-660-
1172994-2, gérance de fortune, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 8).
Heim Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pi-
vin Laurent Henry, jusqu’ici vice-président et délégué, nommé
président, continue à signer individuellement. 
Journal no 8764 du 14.07.2005
(02942322 / CH-660.1.172.994-2)

                    

■ Pacheco, à Genève, CH-660-0408005-7, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’La Perla’ (FOSC du 07.03.2005, p. 7).
La procuration de Paiva Lopes de Almeida Rainha Angela est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Maradan Lan-
doin Hélène, de Chamoson, à Onex. 
Journal no 8765 du 14.07.2005
(02942324 / CH-660.0.408.005-7)

                    

■ Renardet SA, à Genève, CH-660-0220976-1, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 26.09.2003, p.
6). Popelard Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Fortin Pierre, d’Italie, à Rome, I, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 8766 du 14.07.2005
(02942328 / CH-660.0.220.976-1)

                    

■ Richold SA, à Genève, CH-660-0201962-6, toutes affaires
financières et commerciales, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: cours de Rive 10. 
Journal no 8767 du 14.07.2005
(02942332 / CH-660.0.201.962-6)

                    

■ Sacofint SA, à Genève, CH-020-3917716-4, fournir et in-
tervenir en matière de prestations, etc. (FOSC du 15.11.2000, p.
7771). Nouvelle adresse: rue de la Pélisserie 18. 
Journal no 8768 du 14.07.2005
(02942334 / CH-020.3.917.716-4)

                    

■ SUNGRAIN HOLDING SA, à Genève, CH-660-0115000-8,
détention et prise de participations, etc. (FOSC du 04.07.2005, p.
10). Leiman Ricardo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Gandar Jean, de France, à Londres, GB, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 8769 du 14.07.2005
(02942336 / CH-660.0.115.000-8)

                    

■ swissvoice ag, succursale IP-Solutions, à Plan- les-
O u a t e s , CH-660-9054004-3, recherche et développement d’ap-
pareils téléphoniques basés sur le ’Internet Protocol’, etc. entre-
prise ayant son siège à Hägendorf (FOSC du 27.08.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Steiner Franz-Peter, ainsi que la procuration de Kleine
Gerhard et Wittig Markus, sont radiés. Auzan Daniel, de France,
à Fribourg, signe individuellement. Equer Fabrice, de France, à
Paris, F, et Hakibilen Philippe, de France, à Paris, F, signent coll-
ectivement à deux. 
Journal no 8770 du 14.07.2005
(02942340 / CH-660.9.054.004-3)

                    

■ Tapis Beaulieu Sàrl, à Lancy, CH-660-1400000-2, im-
port-export et restauration de tapis, etc. (FOSC du 13.02.2003, p.
6). MB Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8771 du 14.07.2005
(02942342 / CH-660.1.400.000-2)

                    

■ The Profit Recovery Group Switzerland, Inc., At-
lanta, Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-660-1700000-0, audit
des comptes, etc. (FOSC du 02.11.2001, p. 8595). Par suite du
transfert de son siège à Regensdorf, la succursale a été inscrite au
registre du commerce de Zurich sous la raison sociale PRG-
Schultz Switzerland, Inc., Atlanta, Regensdorf Branch (Kanton
Zürich) (FOSC du 02.05.2005, p. 23); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8783 du 14.07.2005
(02942390 / CH-660.1.700.000-0)

                    

■ Ucronik Solutions SA, à Genève, CH-660-2329004-3,
offrir des produits et services, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 9). Nou-
velle adresse: rue de Lyon 105. 
Journal no 8772 du 14.07.2005
(02942346 / CH-660.2.329.004-3)

                    

■ Vivadis SA, à Plan-les -Ouates, CH-660-1946996-9,
achat en gros, fabrication, vente et distribution de produits laitiers
et alimentaires, etc. (FOSC du 13.10.2004, p. 7). Ljubibratic Bog-
dan n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Probst Nicolas, Hofstetter Théodor et Mosciatti Alessandro sont ra-
diés. Cavroy Didier a été nommé membre et secrétaire du conseil
d’administration et continue à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Currat Alfred, de La Ver-
rerie, à Epalinges, Laborde Claude, de Bofflens, à Genève, et Sieg-
wart Pierre, de Saas Almagell, à Vufflens-le-Château. 
Journal no 8773 du 14.07.2005
(02942352 / CH-660.1.946.996-9)

                    

■ WEBMED SA, à Genève, CH-660-2347001-7, conseils et ser-
vices en relation avec la télé-médecine et la télé-éducation (FOSC
du 06.05.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: SABRE TEK SA.
Nouveau but: marketing et développement de toute activité por-
tant prospection pour l’achat, la vente, le commerce, la distribu-
tion et la représentation de tous produits de télécommunications
notamment; cette activité se fera principalement au moyen de la
télécommunication. Statuts modifiés le 12.07.2005. Kolo Chris-
tophe Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Mahfouz Dany, du Liban, à Genève, directeur. Nou-
velle adresse: rue de Lausanne 45A-47A. 
Journal no 8774 du 14.07.2005
(02942358 / CH-660.2.347.001-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Backstage Support, Herber &amp; Arrigoni, à Vernier,
CH-660-1831997-0, Edition et management musical (FOSC du
14.11.1997, p. 8296). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 8776 du 14.07.2005
(02942366 / CH-660.1.831.997-0)

                    

■ Bourrache, Maisonneuve et Cie, à Genève, CH-660-
0604985-8, fabrication, importation, exportation, commerce et
représentation de produits à base d’huile de bourrache, etc. (FOSC
du 15.10.1985, p. 3883). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8777 du 14.07.2005
(02942378 / CH-660.0.604.985-8)

                    

■ Fernanda &amp; Maria LOPES PINTO FERRO, à Genève,
CH-660-1463004-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
04.08.2004, p. 4). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 8778 du 14.07.2005
(02942380 / CH-660.1.463.004-0)

                    

■ Isolation gach, J. Gallach, à Versoix, CH-660-2279004-
9, entreprise d’isolation (FOSC du 27.12.2004, p. 10). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8779 du 14.07.2005
(02942382 / CH-660.2.279.004-9)

                    

■ Manfred Riganti, à Perly-Certoux, CH-660-0567984-2,
station-service, débit d’essence, bar à café, bureau de change, etc.
(FOSC du 18.10.1984, p. 3703). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8780 du 14.07.2005
(02942384 / CH-660.0.567.984-2)

                    

■ Société de distribution de cosmétiques naturels J.
&amp; M. Maisonneuve
, à G e n è v e, CH-660-0332983-6, fabrica-
tion, importation, exportation et représentation de tout produit
cosmétique naturel, etc. (FOSC du 09.10.1985, p. 3815). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8781 du 14.07.2005
(02942386 / CH-660.0.332.983-6)

                    

■ Société de distribution de plantes et produits aro-
matiques Jacky &amp; Marc Maisonneuve
, à G e n è v e , CH-
660-0333983-1, fabrication, importation, exportation et com-
merce de tout produit à base aromatique, etc. (FOSC du
09.10.1985, p. 3815). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 8782 du 14.07.2005
(02942388 / CH-660.0.333.983-1)

                    

■ Vindivin, Dumas &amp; Vionnet, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0990991-2, société en nom collectif, commerce de vins et spi-
ritueux (FOSC du 25.02.2005, p. 8). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8784 du 14.07.2005
(02942392 / CH-660.0.990.991-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Dieffenbacher AG, in Glar us,  CH-160.3.000.450-2,
Handel mit Eisenwaren, Werkzeugen und Haushaltsartikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2448676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dieffenbacher-Keiser, Anna, von Glarus, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dieffenbacher-Maggi, Leandra, von Wetzikon und
Glarus, in Glarus, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in Starrkirch-Wil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 494 vom 14.07.2005
(02942432 / CH-160.3.000.450-2)

                    

■ Electrolux Schwanden AG in  Schwanden  GL, CH-
160.3.001.500-7, Herstellung von und Handel mit elektrischen
und anderen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 9, Publ. 2926420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Münzberg, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 495 vom 14.07.2005
(02942434 / CH-160.3.001.500-7)

                    

■ Gebrüder E. &amp; H. Schlittler AG, in Näfels,  CH-
160.3.001.441-9, Fabrikation und Handel mit Produkten der
Kork- und Presskorkbranche sowie verwandter Artikel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 7, Publ. 722402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zentner,
Hans-Peter, von Elm, in Schänis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlittler-
Oertli, Rudolf, von Niederurnen, in Näfels, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 496 vom 14.07.2005
(02942436 / CH-160.3.001.441-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berggasthaus Buffalora, Dick, in Tschierv, CH-
350.1.008.042-7, Ofenpass, 7532 Tschierv, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Berggasthauses. Eingetragene Per-
sonen: Dick, Roland, von Retschwil, in Tschierv, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Dick-Jouikova, Olga, russische Staatsangehörige,
in Tschierv, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1904 vom 14.07.2005
(02942156 / CH-350.1.008.042-7)

                    

■ Keller Kaffeekultur, in Cazis, CH-350.1.008.036-0,
Monté 31S, 7408 Cazis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Kaffeemaschinen, Kaffee, Glas, Porzellan, Besteck und
anderen Gastrogeräten. Eingetragene Personen: Keller, Jürg, von
Bischofszell, in Cazis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1906 vom 14.07.2005
(02942160 / CH-350.1.008.036-0)

                    

■ Vit + Marjanovic, in Igis,  CH-350.2.001.443-5, Bahnhof-
strasse 36, 7302 Landquart, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 13. 07. 2005. Zweck: Betrieb des Hotels Central.
Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Vit Stevan’, in Igis,
fort. Eingetragene Personen: Vit, Stevan, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Bad Ragaz, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marjanovic, Zivadinka, Staatsange-
hörige von Serbien und Montenegro, in Landquart (Igis), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1907 vom 14.07.2005
(02942164 / CH-350.2.001.443-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Oberengadiner Lehrlingshaus, in
S a m e d a n ,  CH-350.5.000.222-5, Erwerb, Bau und Betrieb geeig-
neter Liegenschaften, um Lehrlinge und Lehrtöchter im Oberen-
gadin unterzubringen und in ihrer Freizeit betreuen zu können,
Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4071). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huder, Mar-
tin, von Ardez und Sta. Maria i.M., in Samedan, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brenner, Emanuel, von Basel, in
Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fliri-Mel-
chior, Elisabeth, von Häggenschwil, in Samedan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flück-Grossmann, Susanne, von Pon-
tresina, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pattis, Albert, italienischer Staatsangehöriger, in Martina Gde.
Tschlin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Picenoni-Gau-
denzi, Antionette, von Bondo und Silvaplana, in St. Moritz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedi, Jules, von Castrisch,
in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Garraux,
Marcel, von Malleray, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Malgiaritta, Marcus, von Müstair, in Müstair,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Menghini, Dino, von
Poschiavo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmid, Ernst, von Nesslau, in La Punt-Chamues-
ch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spreiter, Mengia,
von Castasegna, in Castasegna, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Walther, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehner, Lorenz, von Rüdtligen, in
Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Huber, Ernst, von
Herisau, in Samedan, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Vone-
schen, Georg, von Felsberg, in Samedan, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fluor, Ralf, von La Punt-Chamues-ch, in
La Punt-Chamues-ch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Näf-Gujer, Karin, von Samedan, in Samedan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Caviezel, Rico, von Valendas, in Strada,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Martinoli-Spreiter,
Claudia, von Castasegna, in Castasegna, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tischhauser, Jakob, von Wartau, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch-
Seiler, Martina, von Pitasch und Pontresina, in Pontresina, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1909 vom 14.07.2005
(02942166 / CH-350.5.000.222-5)

                    

■ HAT Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.008.356-9, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Kauf und Verkauf von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2930940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Hanspeter, von Gontenschwil, in Singapur, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1910 vom 14.07.2005
(02942168 / CH-350.3.008.356-9)

                    

■ Smart Fashion AG, in Conters  im  Prättigau, CH-
350.3.006.378-6, Handel mit Bekleidungs- und Modeartikeln so-
wie mit Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 6, Publ. 1026620). Statutenänderung:
13. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000 [bisher:
CHF 375’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1 ’000 [bisher: 375 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Losa, Carlo, von Silenen, in Altendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Revi-
sion AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1912 vom 14.07.2005
(02942192 / CH-350.3.006.378-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vit Stevan, in Igis,  CH-350.1.007.831-4, Betrieb des Hotels
Central, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2794380). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1913 vom 14.07.2005
(02942196 / CH-350.1.007.831-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinique vétérinaire du Vieux Château Sàrl, à Delé-
m o n t ,  CH-670.4.003.749-9, Route de Bâle 151, 2800 Delémont,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
29. 06. 2005. But: Exploitation d’une clinique vétérinaire. Capital
social: CHF 20’000.–. Reprise de biens: Selon contrat du
29.06.2005, la société reprend des actifs et des passifs de la société
’SI Clinique vétérinaire du Vieux Château SA’, à Delémont, selon
bilan au 31.12.2004, accusant des actifs de CHF 574’675,33 et des
passifs de CHF 297’408,45 pour le prix de CHF 277’266,88. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Berthold, Pierre, de
Ocourt, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 5’000.–; Stornetta, Diego, de S. An-
tonino, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 5’000.–; Deillon, Jean-Bernard, de
Siviriez et La Joux FR, à Delémont, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Gerber,
Luc, de Röthenbach im Emmental, à Courtételle, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 682 du 14.07.2005
(02942396 / CH-670.4.003.749-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

■ Pharmacie Erard Alle SA, à Alle, CH-670.3.003.750-7,
Rue du 23-Juin 24, 2942 Alle, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 30. 06. 2005. But: Exploitation à Alle d’une pharmacie,
droguerie, herboristerie et produits à usage vétérinaire. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Selon contrat d’apports et de reprise
de biens du 30.06.2005, il a été fait apport à la société de l’actif et
du passif de la raison individuelle ’Pharmacie Cl. Erard, succur-
sale de Alle’, à Alle, selon bilan au 31.12.2004, accusant un actif
de CHF 348’200,90 et un passif de CHF 237399,46, soit un actif net
de CHF 110’801,44, accepté pour ce prix, contre remise de 98 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées,
le solde par CHF 12’801,44 étant crédité à l’apporteur. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Erard, Claude, de Un-
dervelier, à Porrentruy, président, avec signature individuelle;
Erard-Schorderet, Rosemary, de Undervelier, à Porrentruy,
membre et secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Si-
mon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.
Journal no 683 du 14.07.2005
(02942626 / CH-670.3.003.750-7)

                    

■ Pharmacie Erard Porrentruy SA, à Porrentruy,  CH-
670.3.003.751-5, Rue Pierre-Péquignat 4, 2900 Porrentruy, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 30. 06. 2005. But: Explo-
itaton à Porrentruy d’une pharmacie, droguerie, herboristerie et
produits à usage vétérinaire. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Selon contrat d’apports et de reprise de biens du
30.06.2005, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de
la raison individuelle ’Pharmacie Cl. Erard’, à Porrentruy, selon
bilan au 31.12.2004, accusant un actif de CHF 959’896,32 et un
passif de CHF 744’444,62, soit un actif net de CHF 215’451,70, ac-
cepté pour ce prix, contre remise de 98 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
117’451,70 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Erard, Claude, de Undervelier, à
Porrentruy, président, avec signature individuelle; Erard-Schor-
deret, Rosemary, de Undervelier, à Porrentruy, membre et sec-
rétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Simon Kohler S.A.,
à Courgenay, organe de révision.
Journal no 684 du 14.07.2005
(02942628 / CH-670.3.003.751-5)

                    

■ Roth Jean-Marc, à Vicques , CH-670.1.003.752-9, Route
de Recolaine 24, 2824 Vicques, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant de l’Helvetia. Personne
inscrite: Roth, Jean-Marc, de Niederbipp, à Kandersteg, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 685 du 14.07.2005
(02942398 / CH-670.1.003.752-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arado S.A. en liquidation, à Delémont,  CH-
670.3.001.167-5, Importation et exportation de toute marchan-
dise principalement dans le secteur du tabac. Société anonyme
(FOSC no 98 du 24. 05. 2005, p. 9, publ. 2849860). Personne et
signature radiée: Aufigest S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 686 du 14.07.2005
(02942400 / CH-670.3.001.167-5)

                    

■ Clinique vétérinaire du Vieux-Château SA, à Delé-
m o n t ,  CH-670.3.000.712-2, Exploitation d’une clinique vétéri-
naire, Société anonyme (FOSC no 94 du 17. 05. 2004, p. 9,
publ. 2264948). Modification des statuts: 29. 06. 2005. Nouvelle
raison sociale: SI Clinique vétérinaire du Vieux Château
SA
. Nouveau but: Gestion de biens immobiliers, location, achat
et vente, transformation d’immeubles. Abrogation selon l’art. 628
al. 4 CO des dispositions statutaires relatives aux apports en nature.
[précédemment: Apport d’actifs et de passifs pour le prix de CHF
100’000.– imputés sur le capital-actions.]. Inscription ou modi-
fication de personne: Gerber, Luc, de Röthenbach im Emmental,
à Courtételle, membre, avec signature individuelle.
Journal no 687 du 14.07.2005
(02942402 / CH-670.3.000.712-2)

                    

■ Mactrans S.A., à Delém on t,  CH-670.3.000.958-2, Achat,
construction, vente, échange, possession, aménagement, gérance
et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes natures. So-
ciété anonyme (FOSC no 131 du 09. 07. 2004, p. 7,
publ. 2351212). Personne et signature radiée: Aufigest S.A., à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 688 du 14.07.2005
(02942404 / CH-670.3.000.958-2)

                    

■ MB Group GmbH, à Delémont, CH-670.4.003.039-2, Ex-
ploitation d’un bureau de conseils en informatique. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 208 du 29. 10. 2003, p. 7,
publ. 1235978). Raison sociale radiée d’office par suite de trans-
fert du siège de la société à Bâle (FOSC no 80 du 26.04.2005, p. 5).
Journal no 689 du 14.07.2005
(02942406 / CH-670.4.003.039-2)

                    

■ Périat S.A., à Delémont,  CH-670.3.000.404-3, Achat, rep-
résentation et vente de voitures, exploitation de garages et par-
kings. Société anonyme (FOSC no 131 du 09. 07. 2004, p. 7,
publ. 2351226). Personne et signature radiée: Aufigest S.A., à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 690 du 14.07.2005
(02942408 / CH-670.3.000.404-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pharmacie Cl. Erard, à Porrentruy, CH-677.1.001.304-
4, Exploitation d’une pharmacie-droguerie-herboristerie, Raison
individuelle (FOSC no 230 du 05. 10. 1981, p. 3126). Raison ra-
diée par suite de reprise de l’actif et du passif par la société ’Phar-
macie Erard Porrentruy SA’, à Porrentruy.
Journal no 691 du 14.07.2005
(02942630 / CH-677.1.001.304-4)

                    

■ Pharmacie Cl. Erard, succursale de Alle, à Alle,  CH-
677.9.001.641-2, Exploitation d’une pharmacie-droguerie-her-
boristerie. Succursale (FOSC no 125 du 03. 06. 1985, p. 2132),
avec siège principal à: Porrentruy. Raison radiée par suite de re-
prise de l’actif et du passif par la société ’Pharmacie Erard Alle SA’,
à Alle.
Journal no 692 du 14.07.2005
(02942632 / CH-677.9.001.641-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Khoua Vientiane GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.432-
5, Kauffmannweg 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck:
Betrieb und Führung eines Take-Away-Geschäfts; An- und Verkauf
von asiatischen Esswaren und Getränken; Ausführung aller damit
im Zusammenhang stehenden Arbeiten; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 13.07.2005 über-
nimmt die Gesellschaft von Thi Nga Kongsiharath-Pham, von
Eschenbach LU, in Luzern, von ihrer Einzelfirma Khoua Vientiane
Thi Nga Kongsiharath-Pham, in Luzern (CH-100.1.024.866-0),
Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 45’193.05, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 25’193.05 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kongsiharath-Pham, Thi Nga, von Eschenbach LU, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kongsiha-
rath, Khonsavanh, von Eschenbach LU, in Luzern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3896 vom 14.07.2005
(02941924 / CH-100.4.785.432-5)

                    

■ Pneu- &amp; Autohaus Stollberg GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.433-0, Stollbergstrasse 2, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2005. Zweck: Betrieb eines Pneu- &amp; Autohausbetriebes;
Handel mit Pneu und Autoersatzteilen aller Art im In- und Aus-
land; Im- und Export von Fahrzeugen aller Art; An- und Verkauf
von Fahrzeugen aller Art; Vermietung von Personenwagen und
Kleintransportfahrzeugen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgü-
terrechten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waldmann, Anna
Margareta, von Lüterkofen-Ichertswil, in Wolhusen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amstutz, Hans, von Engelberg,
in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3897 vom 14.07.2005
(02941926 / CH-100.4.785.433-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Toni’ Parkett Lasku, in Emm en,  CH-100.1.028.220-6,
Ausführung von Bodenbelägen, insbesondere von Parkett, Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 12, Publ. 2914478). Mit
Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 13.07.2005
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Land vom 22.06.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent Ill von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 22.06.2005 über
die Inhaberin den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 3898 vom 14.07.2005
(02941958 / CH-100.1.028.220-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2819 vom 20. 05. 2005. Albi Carros-
serie und Spritzwerk
,  in  L i t t a u ,   CH-100.1.785.208-2, Be-
trieb einer Autospenglerei mit Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9, Publ. 2853124). Firma neu: Albi
Carrosserie und Spritzwerk Nikaj
.
Tagebuch Nr. 3899 vom 14.07.2005
(02941960 / CH-100.1.785.208-2)

                    

■ Bieri Blachen AG, in Grosswan gen,  CH-100.3.004.643-
1, Konfektion von und Handel mit technischen Textilien und
Kunststoffen sowie Herstellung von und Handel mit einschlägigen
Konfektionsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 8, Publ. 1252014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Daniel, von Lenzburg, in Ober-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jost,

von Hasle LU und Willisau-Land, in Mauensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schelbert, Roger, von Muotathal, in
Rain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3900 vom 14.07.2005
(02941962 / CH-100.3.004.643-1)

                    

■ BPZ Betonpumpen AG Zentralschweiz, in Luzern,
CH-100.3.020.270-3, Als Dienstleistungsbetrieb für das Bauge-
werbe das Pumpen von Beton und anderen Baustoffen, dies so-
wohl mit eigenen wie auch mit eingemieteten Geräten und Fahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 7,
Publ. 588802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld
und Felben-Wellhausen, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3901 vom 14.07.2005
(02941964 / CH-100.3.020.270-3)

                    

■ Capital Technology GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.022.591-8, Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Ma-
nagementdienstleistungen, insbesondere im Technologiebereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 11, Publ. 2055362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pankl, Ing. Gerold, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bruck (A), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht mit Dr. Ernst Wustinger. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pankl Engine Systems
GmbH &amp; Co KG, in Bruck an der Mur (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 75’000.– [bisher: Pankl Systems GmbH, in Bruck an der Mur
(A)]; Plasser, Mag. Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger,
in Kaltenleutgeben (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit Dr. Ernst Wustinger; Wustinger, Dr.
Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Mag.
Wolfgang Plasser [bisher: in Graz (A), mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Ing. Gerold Pankl].
Tagebuch Nr. 3902 vom 14.07.2005
(02941966 / CH-100.4.022.591-8)

                    

■ Elektro Zurmühle AG, in Weggis,  CH-100.3.011.573-0,
Handel mit elektrischen Apparaten sowie allen einschlägigen Ar-
tikeln und Ausführung sämtlicher Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 9, Publ. 1125460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurmühle, Daniel, von
Weggis, in Weggis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zurmühle,
René, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 3903 vom 14.07.2005
(02941968 / CH-100.3.011.573-0)

                    

■ FMH Business Services SA, in Oberkirch, CH-
100.3.025.143-0, Zurverfügungstellung von Produkten und
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2799818). Firma neu: FMH
Business Services SA in Liquidation
. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 21.06.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Dr.
Max, von Nesslau, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Miko Treuhand Hans
Ming, in Nottwil, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 3904 vom 14.07.2005
(02941970 / CH-100.3.025.143-0)

                    

■ FMH Marketing &amp; Kommunikation SA, in Ober -
k i r c h ,  CH-100.3.022.653-1, Kreation, Entwicklung und Umset-
zung von Dienstleistungen für den Bereich Marketing, Verkauf
und Oeffentlichkeitsarbeit mit Schwerpunkt Gesundheitswesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2604398). Firma neu: FMH Marketing &amp; Kommuni-
kation SA in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 21.06.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Dr. Max, von Nesslau,
in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Miko Treuhand Hans Ming, in Nottwil, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3905 vom 14.07.2005
(02941972 / CH-100.3.022.653-1)

                    

■ Heinen Nahrungsmittel &amp; Dienstleistung, in Geuen-
s e e ,  CH-100.1.018.164-1, Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Produkten der Nahrungsmittelindustrie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 8, Publ. 2108494). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
13.07.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3906 vom 14.07.2005
(02941974 / CH-100.1.018.164-1)

                    

■ Heini Innendekorationen AG, in Littau, CH-
100.3.014.887-9, Betrieb eines Innendekorationsgeschäftes sowie
Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2362338). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Maya,
von Littau, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3907 vom 14.07.2005
(02941976 / CH-100.3.014.887-9)

                    

■ JT International AG Dagmersellen, in Dagmersel-
l e n ,  CH-100.3.011.114-7, Herstellung von und Handel mit Ziga-
retten und andern Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 9, Publ. 2818982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Born, Dr. Marco, von
Reinach BL, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Béa-
trice, von Zürich, in Grosswangen, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3908 vom 14.07.2005
(02941978 / CH-100.3.011.114-7)

                    

■ Jules Grüter-Stiftung, in Kriens, CH-100.7.006.369-4,
Förderung von Kunst, Literatur, Wissenschaft und Forschung im
Wirtschaftsgebiet der Coop Zentralschweiz sowie ganz allgemein
die Förderung der öffentlichen Wohlfahrt, Stiftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2004, S. 11, Publ. 2486452). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cuonz, Romano, von Zernez,
in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Jules, von Luzern und Boltigen, in Luzern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hodel, René, von Luzern und Emmen, in Luzern, Präsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Zeiger, Anton, von Luzern und Menznau, in Luzern, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3909 vom 14.07.2005
(02941980 / CH-100.7.006.369-4)

                    

■ Krubau Emmen GmbH, in Emm en,  CH-100.4.020.087-
6, Planung und Erbringung von Arbeiten im Baugewerbe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000,
S. 892). Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 87, 6032 Emmen.
Tagebuch Nr. 3910 vom 14.07.2005
(02941982 / CH-100.4.020.087-6)

                    

■ medactic ag, in Luzern,  CH-100.4.020.869-6, Erstellen von
Produktedokumentationen und Betriebsanleitungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 9, Publ. 2726932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Procli-
ente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AK Treuhand &amp; Steuerberatungs
AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3911 vom 14.07.2005
(02941984 / CH-100.4.020.869-6)

                    

■ Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzer n, CH-
100.3.013.142-6, Alle Treuhandfunktionen, insbesondere Inkassi,
gerichtliche und aussergerichtliche Sanierungen, Liquidationen,
Gesellschaftsgründungen, Unternehmungsberatung, Führung
von Buchhaltungen, Revisionen... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 10, Publ. 330440). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Anita, von Lungern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 3912 vom 14.07.2005
(02941986 / CH-100.3.013.142-6)

                    

■ Vision Nikolic, in Ebikon, CH-100.1.027.157-7, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
bioenergetische Produkte, Kosmetikartikel, Schmuck und Gold,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2849626). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 08.06.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Da nicht ein Gläubiger den verlangten Kosten-
vorschuss geleistet hat, gilt das Konkursverfahren als geschlossen.
Weil die Inhaberin ihr Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.
Tagebuch Nr. 3913 vom 14.07.2005
(02941988 / CH-100.1.027.157-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ed Heller GmbH in Liquidation, in Gros sdietwil, CH-
100.4.018.239-5, Beratungen und Dienstleistungen in Vermö-
gens- und Versicherungsangelegenheiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1179852). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3914 vom 14.07.2005
(02941990 / CH-100.4.018.239-5)

                    

■ Khoua Vientiane Thi Nga Kongsiharath-Pham, in
L u z e r n ,  CH-100.1.024.866-0, Verkauf von asiatischen Esswaren
und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001,
S. 4697). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3915 vom 14.07.2005
(02941992 / CH-100.1.024.866-0)

                    

■ PC-Service Sonja Scherer, in Men znau, CH-
100.1.023.456-4, Verkauf und Reparaturen von Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2125666). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3916 vom 14.07.2005
(02941994 / CH-100.1.023.456-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation RetroActif, à Neuchâtel, place de la Gare 1,
c/o CHAMAN, Samuel Crettenand, CH-645-4098537-4. Nouvelle
fondation. Acte de fondation du: 28.05.2005. But: mener, soutenir,
diffuser des recherches scientifiques et des initiatives culturelles en
lien avec le patrimoine historique régional, national ou interna-
tional et conformément aux directives déontologiques édictées par
l’UNESCO et l’ICOMOS. Organisation: Conseil de fondation de 5
membres au moins. Signature collective à deux de Croisier Jé-
rôme, de Ballens, à Sion, président, Crettenand Samuel, d’Isérab-
les, à Neuchâtel, secrétaire, Zamboni Stéphane, de Monthey, à
Genève, trésorier, Burgunder Pascal, de Heimenhausen, à Fonte-
nais, Kaeser Marc-Antoine, de Leimiswil, à Neuchâtel, et Viviani

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Madeleine, de Hirzel, à Berne, membres du conseil de fondation.
’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds, organe
de contrôle. 
Journal no 2039 du 14.07.2005
(02942506 / CH-645.4.098.537-4)

                    

■ Françoise Nicol Bureau fiduciaire, succursale à
S a i n t - B l a i s e , rue Maigroge 2a, CH-645-4098619-5. Succur-
sale de ’Françoise Nicol Bureau fiduciaire’ entreprise individuelle
à Nods, inscrite le 09.01.2003 au registre du commerce du Jura
bernois-Seeland. But: tenue de comptabilité, fiscalité. Signature
individuelle de Nicol Françoise Josette, de Porrentruy, à Nods. 
Journal no 2040 du 14.07.2005
(02942508 / CH-645.4.098.619-5)

                    

■ Poissonnerie Berger Sàrl, à Cortaillod,  Port de  Cor-
taillod, CH-645-4098617-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.07.2005. But: commerce de comestibles, prin-
cipalement de poissons. Capital: CHF 20’000. Associés: Moro Ca-
therine, de Genève, à Corcelles-Cormondrèche, avec une part so-
ciale de CHF 15’000, et ’Résidence La Colombe SA’, à Colombier
(NE), avec une part sociale de CHF 5’000. Gérante: l’associée Moro
Catherine avec signature individuelle. L’autre associée n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 2043 du 14.07.2005
(02942514 / CH-645.4.098.617-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau d’ingénieurs Gilbert Wagner, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006805-1, recherches, études, conseils,
développement etc. (FOSC du 16.09.1998, p. 6412). Wagner Gil-
bert est maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2044 du 14.07.2005
(02942516 / CH-645.1.006.805-1)

                    

■ City Bau S.A., à La Chaux-de- Fonds , CH-645-1000528-
1, établissement et réalisation de plans de constructions pour des
immeubles locatifs et industriels, etc. (FOSC du 13.08.2003, p. 9).
’Fiduciaire Pierre-André Christen’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2045 du 14.07.2005
(02942518 / CH-645.1.000.528-1)

                    

■ Corsima S.A., à Neuch âtel, CH-645-1004318-1, effectuer
des transactions financières, etc. (FOSC du 27.02.2002, p. 8). ’SRC
Société de révision SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’au-
dit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2046 du 14.07.2005
(02942520 / CH-645.1.004.318-1)

                    

■ Crefinex S.A., à Gor gier , CH-645-1006625-0, prise de par-
ticipations dans des sociétés ; agir comme commissionnaire et
agent pour d’autres sociétés, etc. (FOSC du 22.01.2001, p. 494).
Manrau Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gruber Fritz-Heinz, de Zürich, à Rapperswil (SG), est administ-
rateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2047 du 14.07.2005
(02942522 / CH-645.1.006.625-0)

                    

■ ENERGIZER SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,
à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001150-5, production, mar-
keting, commerce, distribution et conditionnement de piles élec-
triques, de lampes de poche, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 12). En-
treprise ayant son siège au Grand-Saconnex. Les pouvoirs de Cla-
izergues Laurent sont radiés. Signature individuelle de Hédouin
Patrick, de France, à Genève, membre et président du conseil d’ad-
ministration. 
Journal no 2048 du 14.07.2005
(02942524 / CH-645.1.001.150-5)

                    

■ Everest Trading Company SA, à  Saint-Blaise, CH-
645-1006162-2, achat, vente, importation, exportation, commer-
cialisation, représentation de produits agro-alimentaires, etc.
(FOSC du 22.03.2004, p. 10). Par suite du transfert de son siège à
Berne, la société a été inscrite au registre du commerce de Bern-
Mittelland sous la raison de commerce ’Everest Beteiligungen AG’
(FOSC du 12.07.2005, p. 3). Par conséquent elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2060 du 14.07.2005
(02942548 / CH-645.1.006.162-2)

                    

■ G. Zbinden, à Môtiers  (NE), CH-645-1007262-2, explo-
itation d’un commerce de matériel de jardin, électrique et fo-
restier. (FOSC du 11.04.1990, p. 1424). Adresse: rue du Château 15. 
Journal no 2049 du 14.07.2005
(02942526 / CH-645.1.007.262-2)

                    

■ GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Margot Ma-
zout, Bôle
, succursale à B ô l e , CH-645-1010545-7, commerce
de combustibles, en gros et au détail; commerce de carburants et
lubrifiants, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 8). Fluri Bruno, nommé
directeur, continue à signer collectivement à deux. Grandjean Mi-
chel, n’est plus directeur; il continue cependant à signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 2050 du 14.07.2005
(02942528 / CH-645.1.010.545-7)

                    

■ Hako Industrial Equipment Sàrl, à  Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-0101008-2, fabrication et commerce
d’équipements industriels, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 10). Di-
vision de la part sociale de CHF 18’000 de l’associée Kommander
Heidi Elisabeth, en deux fractions, l’une de CHF 10’000 restant en
sa possession, et une de CHF 8’000, cédée à l’associé Krähenbühl
Steve, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 2’000 à CHF
10’000. Statuts modifiés le 12.07.2005. 
Journal no 2051 du 14.07.2005
(02942530 / CH-645.0.101.008-2)

                    

■ Immocraft AG, précédemment à Zug, CH-170-3027698-1
(FOSC du 22.10.2004, p. 14). Nouveau siège: C o r t a i l l o d ,  route
de Boudry 16, c/o Fiduciaire Eddy Deuber SA. Nouvelle raison so-
ciale: UIC SA. Statuts originaires du 12.10.2004. Nouveaux sta-
tuts du 06.07.2005. Nouveau but: conseil en matière d’investisse-
ments, ainsi que négociation pour des tiers de tous contrats de cré-
dit et de leasing. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apports en nature
à la constitution: selon contrat d’apport du 12.10.2004, 10 actions
de CHF 10’000 de la société ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, à
Wattwil (SG), pour le prix de CHF 100’000, montant entièrement
imputé sur le capital-actions, en échange de 100 actions de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Wildhaber Giuliano n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Deuber Edwin Anton, de Altendorf, à Colombier (NE),
est administrateur unique avec signature individuelle. ’Eurams
AG’, à Zurich n’est plus réviseur. Réviseur: ’E-Gestion SA’, à Au-
vernier. 
Journal no 2041 du 14.07.2005
(02942510 / CH-170.3.027.698-1)

                    

■ Impexyl S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008466-1, prise de
participations; agir comme commissionnaire et agent pour d’au-
tres sociétés, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 8). Gruber Fritz-Heinz
est maintenant domicilié à Rapperswil (SG). 
Journal no 2052 du 14.07.2005
(02942532 / CH-645.1.008.466-1)

                    

■ Karting Indoor Neuchâtel SA, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1002144-8 (FOSC du 24.06.2005, p. 11).
Nouveau siège: A u v e r n i e r , avenue de la Gare 36. Nouvelle rai-
son sociale: Avimmob SA. Nouveau but: acquisition, construc-
tion, transformation, vente, gérance, location d’immeubles en
tous genre; achat, vente et gestion de participations; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela fa-
vorise ses intérêts. Statuts modifiés le 13.07.2005. Administration:
Quellet Jocelyne, nommée présidente, Eberhard Sébastien, de Je-
genstorf, à Colombier (NE), vice-président, et Bregnard Willy, de
Bonfol, à Neuchâtel, secrétaire. Signature collective à deux de la
présidente ou collective à deux, sauf entre eux, des autres membres
du conseil d’administration. 
Journal no 2053 du 14.07.2005
(02942534 / CH-645.1.002.144-8)

                    

■ Lactell S.A., précédemment à Yverdon-Les-Bains, CH-
550-0097053-0 (FOSC du 30.01.2001, p. 724). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Nord 208. Statuts originaires du
17.12.1985, modifiés en dernier lieu le 12.07.2005. But modifié:
commerce de tous produits artisanaux et industriels, ainsi que de
tous matériaux de construction; se charger de toutes opérations
financières, commerciales, industrielles, immobilières et con-
clure tous contrats propres à développer son but; accorder des prêts
à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d’emprunts
souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts
par l’émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par
la souscription de tous autres engagements financiers. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocation des action-
naires: par lettre recommandée ou Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Parel Blaise, de La Chaux-de-Fonds,
maintenant domicilié à Morteau, F nommé président, (inscrit),
et Parel Cloé, de et à La Chaux-de-Fonds, (nouvelle), lesquels si-
gnent individuellement. Réviseur: ’Figestinfo S.A.’, à La Chaux-
de-Fonds (inscrit). Les pouvoirs de Jaunin Pierre André sont radiés. 
Journal no 2042 du 14.07.2005
(02942512 / CH-550.0.097.053-0)

                    

■ Michel Cuenot, à Le  Cerneux-Péquignot, CH-645-
1000813-3, menuiserie. (FOSC du 24.07.1990, p. 2964). Adresse:
Village. 
Journal no 2054 du 14.07.2005
(02942536 / CH-645.1.000.813-3)

                    

■ Novatext SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1002674-0, commerce de textile, fabrication et commercialisa-
tion de produits horlogers, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 11). ’D &amp;
D Fiduciaire S.A.’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2055 du 14.07.2005
(02942538 / CH-645.1.002.674-0)

                    

■ Restaurant Jean-Louis Sàrl, à Saint-Blais e, CH-645-
4097423-5, exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Re-
staurant Jean-Louis’, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 9). Riviello Gé-
rardo n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 11’000 a été cédée à l’associé Rizzo Enzo dont la
part sociale est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 13.04.2005. Gérant: l’associé Rizzo Enzo, lequel signe
désormais individuellement. 
Journal no 2056 du 14.07.2005
(02942540 / CH-645.4.097.423-5)

                    

■ Roxilan SA, à Auvernier, CH-645-1001441-0, participati-
ons; agir comme commissionnaire et agent pour d’autres sociétés,
etc. (FOSC du 22.01.2001, p. 495). Manrau Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gruber Fritz-Heinz, de Zü-
rich, à Rapperswil (SG), est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 2057 du 14.07.2005
(02942542 / CH-645.1.001.441-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calorie, Chauffage Sanitaire, Ventilation, succursale
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1005996-9, Tout ce qui con-
cerne les applications de la chaleur par tous systèmes quelcon-

ques, dans le sens le plus étendu, etc. (FOSC du 25.02.2003, p. 8).
Entreprise ayant sons siège à Neuchâtel. La succursale est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2058 du 14.07.2005
(02942544 / CH-645.1.005.996-9)

                    

■ Digi-Ambulance SA en liquidation,  à Lign ières, CH-
645-1008485-2 (FOSC du 02.06.2005, p. 9). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite,
la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2059 du 14.07.2005
(02942546 / CH-645.1.008.485-2)

                    

■ Restaurant du Simplon Neuchâtel Sàrl en liquida-
tion
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005636-0 (FOSC du 08.06.2005,
p. 10). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée et le
juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément
à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2061 du 14.07.2005
(02942550 / CH-645.1.005.636-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mederio AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.908-2, Ent-
wicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten mit
transpulmonaler systemischer Medikamentenapplikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9, Publ.
2674510). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 119’142.61 [bisher: CHF 113’742.61]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 119’142.61. Aktien neu: 11’914’261 Namenaktien
zu CHF 0.01 [bisher: 9’158’800 Namenaktien Kategorie A zu CHF
0.01 und 2’215’461 Namenaktien Kategorie B zu CHF 0.01 (Vor-
zugsaktien)]. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vor-
rechte der 2’215’461 Namenaktien Kategorie B zu CHF 0.01.– sind
aufgehoben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren ein Vor-
recht hinsichtlich des Liquidationsüberschusses gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.]. [Änderung weiterer nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 781 vom 14.07.2005
(02942024 / CH-150.3.002.908-2)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der SACAC
Holding AG
, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.7.000.022-3, Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 12, Publ. 669938). Urkun-
denänderung: 31. 05. 2005. Domizil neu: c/o SACAC HOLDING
AG, Seestrasse 65, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und der mit ihr wirtschaftlich und fi-
nanziell verbundenen Unternehmungen sowie deren Angehöri-
gen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützung in
Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst
oder Arbeitslosigkeit; kann zur Erreichung ihres Zweckes auch
Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende eintreten
sowie zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien
auch Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeein-
richtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen.
Tagebuch Nr. 782 vom 14.07.2005
(02942026 / CH-150.7.000.022-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA Taxi AG in Liquidation, in Stans, CH-
320.3.028.687-8, Führung einer Taxizentrale, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2788928). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 783 vom 14.07.2005
(02942028 / CH-320.3.028.687-8)

                    

■ Parol AG in Liquidation, in  Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.159-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2788932). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 784 vom 14.07.2005
(02942030 / CH-150.3.001.159-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berchtold Georg, in Giswil, CH-140.1.002.764-2, Brünig-
strasse 18, 6074 Giswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transporte.
Tagebuch Nr. 393 vom 14.07.2005
(02941996 / CH-140.1.002.764-2)

                    

■ Bürgi AG Alpnach, in Engelberg, CH-140.9.002.693-6,
Wasserfallstrasse 80, 6390 Engelberg, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Bürgi AG Alpnach. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Alpnach. Statuten
Hauptsitz: 04.06.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
05.01.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004
Seite 12]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bauunternehmung für
Hoch- und Tiefbau und aller damit in Zusammenhang stehender
Baugeschäfte, einschliesslich Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Liegenschaften belasten und verwal-
ten. Eingetragene Personen: Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern, in
Engelberg, Präsident, Delegierter und Zweigstellenleiter, mit Ein-

zelunterschrift; Infanger, Ruth, von Engelberg, in Engelberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dönni-Abry, Anton, von Wolfen-
schiessen, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 394 vom 14.07.2005
(02942014 / CH-140.9.002.693-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kerbos AG Kerns, in Kerns,  CH-140.3.002.274-6, Handel
mit keramischen Wand- und Bodenplatten, Mosaiken und ähn-
lichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2001, S. 967). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ettlin, René, von Rumisberg, in Kerns, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boschian, Silvio, von Davesco-Soragno, in Stans,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 395 vom 14.07.2005
(02942016 / CH-140.3.002.274-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ andy gruber schreinerei GmbH, in  Rebstein, CH-
320.4.057.659-9, Alte Landstrasse 2/4, 9445 Rebstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2005. Zweck: Führung eines Schreinerei- und Küchenbau-
Unternehmens, Planung, Beratung und Erstellung von unikaten,
herkömmlichen und modernen Küchen-Räumen; Erstellung von
schlüsselfertigen Küchenanlagen sowie sämtliche Schreinereiar-
beiten mit Einbau- und Möbelarbeiten sowie Fensteranlagen und
Türen für alle Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern
und halten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gruber, Andreas genannt
Andy, von Rebstein, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gruber, Edwin, von Rebstein, in Rebstein, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5862 vom 14.07.2005
(02941694 / CH-320.4.057.659-9)

                    

■ BIO PASTA BONETTI, in Bad Ragaz, CH-320.1.057.660-
8, Elestastrasse 8, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion u. Handel von BIO Teigwaren- u. Ital. Spezia-
litäten. Eingetragene Personen: Bonetti, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bonetti, Gabriela, von Freienbach, in Bad Ragaz, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5863 vom 14.07.2005
(02941696 / CH-320.1.057.660-8)

                    

■ BOSI Gipsergeschäft GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.057.661-4, Metallstrasse 18, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2005. Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen, gleich welcher Art, be-
teiligen oder solche Unternehmen erwerben, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften und an-
dere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pavlovic, Jovanka, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jovanovic, Vesna, Bürgerin von Serbien und Mon-
tenegro, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5864 vom 14.07.2005
(02941674 / CH-320.4.057.661-4)

                    

■ Finissimo Werbeartikel, Franco Capuano, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.057.662-9, Linsebühlstrasse 53, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf
von personalisierten Werbegeschenken. Eingetragene Personen:
Capuano, Franco, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Capuano, Mosé, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5865 vom 14.07.2005
(02941700 / CH-320.1.057.662-9)

                    

■ GIFFA Immobilien GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.057.663-8, c/o Daniel Gysi, Oberer Graben 26, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Bewirtschaftung von und Handel
mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und
Niederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke, Lizenzen, Patente, Marken und techni-
sches Know-how erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gysi, Daniel, von
Buchs AG, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Al-
com Finance GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5866 vom 14.07.2005
(02941704 / CH-320.4.057.663-8)

                    

■ Hospitality Concepts GmbH, in Degersheim , CH-
320.4.057.664-3, Schwalbenstrasse 10, 9113 Degersheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 07. 2005. Zweck: Konzeptberatung und alle übrigen
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Betriebsberatungen, des Mar-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

ketings, der Werbung und der Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen im In- und Ausland erwerben oder errichten sowie Grundstü-
cke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leuenberger, Erich, von Dürrenroth, in Degersheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Werner-Hautzinger, Dunja Margare-
the, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5867 vom 14.07.2005
(02942620 / CH-320.4.057.664-3)

                    

■ Kost &amp; Dal Molin, in St.   Gallen, CH-320.2.057.665-5,
St. Jakobstrasse 91, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Führen eines Sauna-
und Wellnessbetriebes. Eingetragene Personen: Dal Molin, Silvan,
von Fischingen, in Rehetobel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kost, Walter, von Gisikon, in Rehetobel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5868 vom 14.07.2005
(02941728 / CH-320.2.057.665-5)

                    

■ ProdEq (Schweiz) GmbH, in Niederhelfenschwil,
CH-320.4.057.666-7, Reckholder 36, 9527 Niederhelfenschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 07. 2005. Zweck: Handel mit sowie Vermittlung von
neuen und gebrauchten Fertigungseinrichtungen und Waren al-
ler Art, insbesondere Werkzeugmaschinen für die metallverarbei-
tende Industrie sowie Erbringen von Dienstleistungen für die Ma-
schinenindustrie und den Maschinenhandel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Goedicke, Dr. Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Goedicke, Irene, italienische Staatsangehörige, in
Niederhelfenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5869 vom 14.07.2005
(02942622 / CH-320.4.057.666-7)

                    

■ SAX Polymers Industrie AG, in Oberriet  SG,  CH-
320.3.057.667-3, Im Kessler, 9463 Oberriet, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Produk-
tion, Veredelung und Wiederverwertung von Produkten sowie
Handel mit chemisch-technischen Produkten, insbesondere Her-
stellung von Komponenten für die kunststoff- und kunststoffver-
arbeitende Industrie sowie Forschung, Entwicklung und techni-
sche Analyse in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, ver-
mitteln, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fuh-
rer, Ulrich, von Trubschachen, in Oetwil am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Engelits, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zo-
litsch, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BTR Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5870 vom 14.07.2005
(02941692 / CH-320.3.057.667-3)

                    

■ TS Gipsergeschäft GmbH, in Gossau  SG,  CH-
320.4.057.668-0, Bischofszellerstrasse 105, 9200 Gossau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 07. 2005. Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann der Betriebsausstattung angemessene Tätigkeiten
durchführen, sich an anderen Unternehmen, gleich welcher Art,
beteiligen oder solche Unternehmen erwerben, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften und
andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Trujic, Slobodan, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Andjelkovic, Radica, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5871 vom 14.07.2005
(02941772 / CH-320.4.057.668-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Buchs  SG, CH-
320.9.047.847-7, Handel mit und Import von Automobilen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2407), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zünd, Urs, von Balgach, in Widnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5872 vom 14.07.2005
(02941774 / CH-320.9.047.847-7)

                    

■ ASE-Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.021.954-0, Ausübung
von Tätigkeiten im Bereiche der Elektronik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
René, von Schmiedrued, in Trogen, Präsident, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiber, Stefan, von Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5873 vom 14.07.2005
(02941776 / CH-320.3.021.954-0)

                    

■ ATW Reisen AG, in Goldach , CH-320.3.036.514-6, Füh-
rung eines Reisebüros, namentlich Vermittlung von Land-, See-
und Luftreisen als Agent usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 9, Publ. 2839546). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bolligen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005,
S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5874 vom 14.07.2005
(02941782 / CH-320.3.036.514-6)

                    

■ Baugenossenschaft Rapperswil-Jona, bisher in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.5.001.084-3, den Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277742). Statutenände-
rung: 29. 04. 2005. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: c/o Daniel
Hochreutener, Stampfstrasse 21, 8645 Jona. Zweck neu: In ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum verschaffen und erhal-
ten durch Erwerb von Bauland und Baurechten; Bau und Erwerb
von Ein- und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genos-
senschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen; sorgfältiger und
laufender Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden
Bauten; Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden
Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise er-
neuert werden können; Beanspruchung von Förderungsinstru-
menten nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz
bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen;
Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der
Kostenmiete; Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den
Siedlungen; ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebun-
gen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben.
Pflichten neu: Entrichtung einer einmaligen Eintrittsgebühr von
CHF 50.– und Übernahme von Genossenschaftsanteilen im Ge-
samtwert von mindestens CHF 300.–. Jährlich während vier Stun-
den unentgeltlich Arbeiten verrichten oder Bezahlung einer Er-
satzabgabe von CHF 30.– für nicht geleistete Stunden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin, René, von
Schübelbach, in Rapperswil SG, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Judith, von Trub, in Jona, Vizepräsidentin und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassierin].
Tagebuch Nr. 5875 vom 14.07.2005
(02941794 / CH-320.5.001.084-3)

                    

■ Bottino Holding AG, in St.  Gallen, CH-320.3.032.135-
7, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Vermögens-
werten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001,
S. 8351). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer-Dür-
müller, Helena, von Oberbüren, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5876 vom 14.07.2005
(02941804 / CH-320.3.032.135-7)

                    

■ Botty St. Gallen AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.032.134-9,
Handel mit Schuhen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2001, S. 8351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peterhans, Walter, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bauer, Michael, von Oberbüren, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer-Dür-
müller, Helena, von Oberbüren, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5877 vom 14.07.2005
(02941806 / CH-320.3.032.134-9)

                    

■ Boutique Beaux GmbH, in Wil SG,  CH-320.4.054.764-6,
Betrieb einer Boutique, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 9, Publ. 2104960). Firma neu:
Boutique Beaux GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 18.05.2005
und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfü-
gung vom 26.05.2005.
Tagebuch Nr. 5878 vom 14.07.2005
(02941808 / CH-320.4.054.764-6)

                    

■ Bruno Gmünder AG, in Rheineck, CH-320.3.014.417-6,
Fabrikation von und Handel mit Textilien aller Art, insbesondere
Kinderkleider, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gmünder-Schmalz, Lea, von Appenzell, in Rheineck, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5879 vom 14.07.2005
(02941810 / CH-320.3.014.417-6)

                    

■ Collier Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.767-0,
Handel mit Waren aller Art und Halten von Lizenzen und Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 12, Publ. 1201506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5880 vom 14.07.2005
(02941812 / CH-320.3.053.767-0)

                    

■ E. Kaufmann &amp; Co. A.G. St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.056-5, Engros- und Detailhandel mit Artikeln der Her-
ren- und Damenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 11, Publ. 2027846). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Paul, von Wattwil, in
Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Florian, von Wattwil,
in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5881 vom 14.07.2005
(02941814 / CH-320.3.000.056-5)

                    

■ Geberit International Sales AG, in Rapperswil  SG,
CH-320.3.056.259-7, als internationale Vertriebsgesellschaft der
Geberit Gruppe bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich der Sanitärbranche usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2756792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morcos, Raafat, deutscher Staatsangehöriger, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iff, Roland, von Auswil, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hees, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mächler, René, von Vorderthal, in Uznach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5882 vom 14.07.2005
(02941816 / CH-320.3.056.259-7)

                    

■ huus-braui AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.051.133-8, Her-
stellung und Vertrieb von Bieren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 10, Publ. 1013132). Statu-
tenänderung: 20. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurt Stecher, Treuhandbüro, in
Horn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5883 vom 14.07.2005
(02941818 / CH-320.3.051.133-8)

                    

■ Karstadt Quelle International Services AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.045.635-1, Handel en gros und en détail sowie
Vermittlung und Versand von Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778390). Sta-
tutenänderung: 7. 07. 2005. Firma neu: KarstadtQuelle In-
ternational Services AG
. Zweck neu: Erbringung von Ein-
kaufsdienstleistungen, Betrieb von Einkaufsbüros für den
KarstadtQuelle-Konzern sowie Finanzierung von Handelsgesell-
schaften und Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5884 vom 14.07.2005
(02941824 / CH-320.3.045.635-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8943 vom 03. 12. 2004. Keal Immo
GmbH
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.4.056.370-7, Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580610).
Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.11.2004 die
Liegenschaft Nr. 137, Wilerstrasse 18, 9242 Oberuzwil, zum Preise
von CHF 1’282’300.– unter Übernahme der bestehenden Grund-
pfandschulden von CHF 1’198’000.– und durch Gewährung einer
Darlehensforderung von CHF 84’300.–. [bisher: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 11.11.2004 die Liegenschaft Nr. 137, Wilerstrasse 18, 9242
Oberuzwil, zum Preise von CHF 84’300.–.].
Tagebuch Nr. 5885 vom 14.07.2005
(02941830 / CH-320.4.056.370-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Betzikon &amp; Umgebung, in
S t .   G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.5.005.641-4, Unterhalt der Kä-
sereiliegenschaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4527). Domizil neu: c/o Walter Römer, Betzikon
9, 8735 St. Gallenkappel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmucki, Karl jun., von St. Gallenkappel,
in St. Gallenkappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickli, Otto, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Römer, Walter, von Amden,
in St. Gallenkappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Aktuar]; Rüegg, Peter, von St. Gallenkappel,
in Ernetschwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmucki, Urs, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5886 vom 14.07.2005
(02941838 / CH-320.5.005.641-4)

                    

■ MEDIVITALIS Gordana Orgulan, bisher in Oberwil
B L ,  CH-280.1.008.422-2, Verkauf und Vertrieb von Wellness- und
Beauty-Produkten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 6, Publ. 2736852). Sitz neu: W i l   S G .  Domizil
neu: Florapark 7, 9500 Wil. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Well-
ness- und Beauty-Produkten sowie Beratungen in diesen Berei-
chen. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Orgulan-Santak, Gordana, kroatische Staatsangehö-
rige, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5887 vom 14.07.2005
(02941842 / CH-280.1.008.422-2)

                    

■ Pradasol AG, in Buchs  SG,  CH-320.3.008.839-0, An- und
Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6805). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in
Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5888 vom 14.07.2005
(02941844 / CH-320.3.008.839-0)

                    

■ Rack System AG, in Waldkirch, CH-320.3.042.798-2, Die
Herstellung, den Handel, die Lieferung und Montage von Artikeln
zur Einrichtung von Büros, Lager, Archiv und Betriebe usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Tho-
mas, von Roggwil TG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5889 vom 14.07.2005
(02941854 / CH-320.3.042.798-2)

                    

■ Steinemann AG, in Flawil,  CH-320.3.012.070-3, Fabrika-
tion von und Handel mit Behältern, Apparaten aus Stahl und rost-
freiem Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 11, Publ. 1016876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alder, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von
Schwellbrunn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5890 vom 14.07.2005
(02941856 / CH-320.3.012.070-3)

                    

■ Vescore Solutions AG, in St. Gallen,  CH-320.3.043.915-
6, Erbringung von Finanzberatungs-Dienstleistungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ.
2789638). Statutenänderung: 30. 06. 2005. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5891 vom 14.07.2005
(02941858 / CH-320.3.043.915-6)

                    

■ Watts Intermes AG, in Widnau,  CH-320.3.030.785-3,
Herstellung, Import, Export und Vertrieb von wasser-, heizungs-
und regeltechnischen Geräten, Armaturen sowie aller einschlägi-
ger Artikel dieser Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weissgerber, Patrik Helmut, von Thundorf, in
Schönenbaumgarten (Langrickenbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5892 vom 14.07.2005
(02941862 / CH-320.3.030.785-3)

                    

■ Weber Bekleidung AG, in Wattwil,  CH-320.3.006.025-5,
Handel mit Textilien, Bekleidung und Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2028000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Paul, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Florian, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5893 vom 14.07.2005
(02941864 / CH-320.3.006.025-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Oberlin, in Wattwil, CH-320.1.016.963-5, Handel
mit und Reparaturen von Uhren und Schmuck, Handel mit Be-
stecken, Zinnwaren sowie Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 03. 10. 1977, S. 3172). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5894 vom 14.07.2005
(02941748 / CH-320.1.016.963-5)

                    

■ Gerber Tauch Technik, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.034.015-3, Handel mit Puppenhaus Zubehör usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1939). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5895 vom 14.07.2005
(02941750 / CH-320.1.034.015-3)

                    

■ Macaco AG in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.3.031.028-4, Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324090). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5896 vom 14.07.2005
(02941752 / CH-320.3.031.028-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LANDI Klettgau AG, in Hallau,  CH-290.3.015.165-2,
Bergstrasse 32, 8215 Hallau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2005. Zweck: Handel mit landwirtschaft-
lichen Produkten, Hilfsstoffen und Betriebsmitteln, Artikeln für
Haus und Garten, Konsumwaren und Mineralölprodukten in Zu-
sammenarbeit mit der Fenaco. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Amrein, Hans, von Mauensee, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isenegger, Karl, von Inwil, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revi-
sions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 956 vom 14.07.2005
(02942618 / CH-290.3.015.165-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agramus AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.014.913-5,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Gastro-, Marketing-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2553070). Die Gesellschaft (Firma neu: IRE Invest &amp; Real
Estate AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach,
Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ (SHAB Nr.131 vom
08.07.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 957 vom 14.07.2005
(02941648 / CH-290.3.014.913-5)

                    

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuh au sen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.200-8, Erbringt als Konzernge-
sellschaft Dienstleistungen (wie Koordination, Ueberwachung,

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung, Be-
triebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 12, Publ. 2884462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Beat, von Luzern, in Suhr, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergmann, Günter, von Deutschland, in Singen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 958 vom 14.07.2005
(02941650 / CH-290.3.001.200-8)

                    

■ Eden Research Foundation, in Schaffhausen, CH-
290.7.015.145-9, Direkte und indirekte Unterstützung von medi-
zinischer Pflege für Menschen mit Krankheiten, die mit Biotech-
nologie behandelt werden können, wissenschaftlicher und medi-
zinischer Forschung und Erziehung. Stiftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 12, Publ. 2906148). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössische Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 959 vom 14.07.2005
(02941652 / CH-290.7.015.145-9)

                    

■ Pro New Tech SA, bisher  in Bellinzona,  CH-
524.3.003.238-0, La pianificazione, la progettazione, la fabbrica-
zione, la fornitura e l’installazione di impianti industriali-ospe-
dalieri, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2312492). Gründungsstatuten: 17.05.1971. Statutenände-
rung: 8. 07. 2005. Firma neu: ProNewTech AG. Sitz neu:
T h a y n g e n .  Domizil neu: Biberstrasse 27, 8240 Thayngen.
Zweck neu: Projektierung, Fabrikation, Beratung, Engineering
sowie Vertrieb von Komponenten und Anlagen für die chemisch-
pharmazeutische Industrie; Vertretung und Übernahme von Han-
delsvertretungen sowie Vertretungen von anderen Unternehmun-
gen; Beteiligung an anderen Unternehmungen; Kauf, Vermitt-
lung, Verkauf und Vermietung von Immobilien; Finanzierungen.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF. 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Regusci, Angelo, von Giubiasco, in Camorino,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Taraborrelli, Rinaldo, von Tuggen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Giampaolo, Antonio, von Italien, in
Thayngen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staub Consult GmbH, in Beringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 961 vom 14.07.2005
(02941654 / CH-524.3.003.238-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clean-Casa B. Rölli, in Zuch wil,  CH-241.1.005.134-2,
Grabackerweg 4, 4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gebäude- und Umgebungsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Rölli, Beat, von Altbüron, in Zuchwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2565 vom 14.07.2005
(02942440 / CH-241.1.005.134-2)

                    

■ Keller Fahnen AG, in Biberist,  CH-241.9.005.135-5,
Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Keller Fahnen AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck
Hauptsitz: Handel mit und Produktion von Fahnen, Masten, Tex-
tilien, Uhren und dergleichen. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften und
Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen: Fischer, Michael,
von Wädenswil, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf, in Jegenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Walter, von Volken, in Solothurn, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Rhiner, Markus,
von Dulliken und Herznach, in Obergerlafingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schumacher, Elisabeth, von Rüschegg, in Bät-
terkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2566 vom 14.07.2005
(02942442 / CH-241.9.005.135-5)

                    

■ Uhrencup &amp; Event GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.005.136-8, bei Rovedyma Treuhand AG, Bahnhofstrasse 39,
2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, Beratungen und Durchführung von Sportan-
lässen für den Fussballclub Grenchen und Individualkunden.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rossier, Roger, von Vevey und Rougemont, in Selzach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ruefer, Sascha, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Lengnau BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Siegenthaler, Urs, von Schangnau, in Grenchen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2567 vom 14.07.2005
(02942444 / CH-241.4.005.136-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aastra Telecom Schweiz AG, in Solothurn, CH-
035.3.001.494-0, Entwicklung, Herstellung, Design sowie Vertrieb
von Anlagen und Apparaten aller Art, insbesondere für das Gebiet
der Kommunikation (Sprache, Bilder, Daten), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 13, Publ. 2922800). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Marcel, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2568 vom 14.07.2005
(02942446 / CH-035.3.001.494-0)

                    

■ Corazon Latino GmbH, in Däniken, CH-241.4.002.102-
5, Führen eines Gastronomiebetriebes mit Disco-Bar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 9,
Publ. 403182). Firma neu: Corazon Latino GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, René, von Attelwil, in Härkingen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zerilli, Bernardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Hägendorf, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2569 vom 14.07.2005
(02942448 / CH-241.4.002.102-5)

                    

■ Ergänzungsstiftung Felca AG und der angeschlos-
senen Unternehmungen
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
254.7.000.196-3, Ergänzung der bestehenden Fürsorgeeinrich-
tungen, zusätzliche Fürsorge für die Mitarbeiter der Stifterfirma
und der angeschlossenen Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 13, Publ. 2295162). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Tony, von Wynigen, in Möri-
gen, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bellmund]; BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2570 vom 14.07.2005
(02942450 / CH-254.7.000.196-3)

                    

■ GTI Göttschi, bisher in Basel, CH-270.1.013.669-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431770). Sitz
neu: H o c h w a l d .  Domizil neu: Dellenackerweg 25, 4146 Hoch-
wald. Zweck: Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Wartung von
Immobilien. Import und Verkauf von Küchen. Dienstleistung, Be-
ratung, Coaching, Schulung im Bereich Marketing und Verkauf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göttschi, Roger
Alain, von Basel und Galmiz, in Hochwald, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Basel, in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 2571 vom 14.07.2005
(02942452 / CH-270.1.013.669-0)

                    

■ Hardomid AG, in Schönenwerd, CH-249.3.000.601-9,
Auswertung von Patenten und Know-how für die Herstellung und
industrielle Verwertung von organischen Werkstoffen hoher Qua-
lität, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 15. 05. 1986, S. 1884).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2572 vom 14.07.2005
(02942454 / CH-249.3.000.601-9)

                    

■ Kelag Handels AG, in Biberist, CH-053.3.000.352-3,
Grosshandel im Bereich Uhren und Fahnen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8283). Domizil neu: bei
Keller Fahnen AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Denise, von
Volken, in Schalunen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Michael, von Wädenswil, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf, in Jeg-
enstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Walter, von Volken, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; KMU Revipartner AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2573 vom 14.07.2005
(02942456 / CH-053.3.000.352-3)

                    

■ Stadttheater Olten AG Kultur- und Tagungszent-
rum
, in O l t e n ,  CH-249.3.003.319-6, Betrieb des Stadttheaters
und Konzertsaales in Olten sowie ihrer Nebenbetriebe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 12, Publ. 2579218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Gabriele, von Murgenthal und Lenzburg, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rauber, Doris, von Wolfwil,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2574 vom 14.07.2005
(02942458 / CH-249.3.003.319-6)

                    

■ Swiss Prime Site AG, in Olten, CH-249.3.003.278-4, Di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, in ers-
ter Linie an Unternehmungen mit Sitz in der Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2888356). Statutenänderung: 27. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 646’470’657.– [bisher: CHF 697’777’852.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 646’470’657.–. Aktien neu:
20’522’878 Namenaktien zu CHF 31.50 [bisher: 20’522’878 Na-
menaktien zu CHF 34.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.04.2005 wird der Nennwert der 20’522’878 Namenaktien zu
CHF 34.– auf CHF 31.50 herabgesetzt und je CHF 2.50 pro Aktie

zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.07.2005 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 2564 vom 14.07.2005
(02942438 / CH-249.3.003.278-4)

                    

■ Trico AG, in Grenchen,  CH-254.3.000.496-8, Herstellung
und Montage von sowie Handel mit Décolletage-Teilen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2013104). Domizil neu: Galenweg 6a, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 2575 vom 14.07.2005
(02942460 / CH-254.3.000.496-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eggenschwiler Handels GmbH in Liquidation, in
H ä g e n d o r f ,  CH-241.4.002.480-6, Handel mit Fahrzeugen,
Baumaterialien, Maschinen und Geräten jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2786074). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2576 vom 14.07.2005
(02942462 / CH-241.4.002.480-6)

                    

■ M. Brügger Handelsagentur, in Lostorf, CH-
249.1.002.789-2, Verkauf von Kücheneinrichtungen, Türen sowie
EDV-Programmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995,
S. 279). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2577 vom 14.07.2005
(02942464 / CH-249.1.002.789-2)

                    

■ Reflex Leach und Partner, in Schönenwerd, CH-
249.2.000.334-1, Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland;
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1990, S. 901). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2578 vom 14.07.2005
(02942466 / CH-249.2.000.334-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenzauber, Monika Reichlin, in Steinen, CH-
130.1.010.649-5, Dorfplatz 7, 6422 Steinen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen:
Reichlin, Monika, von Steinen, in Sattel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Reichlin, Maria, von Steinen, in Steinen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2175 vom 14.07.2005
(02942418 / CH-130.1.010.649-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CGS Management AG, in  Freienbach, CH-
170.3.020.182-6, Managementdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 14, Publ. 510946). Ver-
mögensübertragung: Die CGS Management AG, in Pfäffikon SZ,
Gemeinde Freienbach überträgt gemäss Vertrag und Beschluss des
Verwaltungsrates vom 15.03.2005 Aktiven von CHF 925’433.75
und Fremdkapital von CHF 780’592.60 auf die CGS Management
Casparis Gloor Lanz &amp; Co. in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach
(CH-130.2.010.344-8). Gegenleistung: Geldbetrag CHF 150’000.
Tagebuch Nr. 2176 vom 14.07.2005
(02942480 / CH-170.3.020.182-6)

                    

■ Dental Esthetics Ljiljane Kolakovic, bisher in Zürich,
CH-020.1.044.135-1, Übernahme von Zahntechnikarbeiten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 20,
Publ. 2021268). Firma neu: Dental Esthetics, Ljiljana Ko-
lakovic
. Sitz neu: K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: Chli Ebnet 1,
6403 Küssnacht SZ. Zweck: Übernahme von Zahntechnikarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolakovic,
Ljiljana, von Serbien und Montenegro, in Küssnacht am Rigi, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2177 vom 14.07.2005
(02942420 / CH-020.1.044.135-1)

                    

■ EuroRail Security AG,  in Freienbach, CH-
130.3.009.330-1, Dienstleistungen zur Gewährung der Sicherheit
des europaweiten Bahnverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 2004, S. 10, Publ. 2059682). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oettli, Walter, von Thundorf,
in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2178 vom 14.07.2005
(02942422 / CH-130.3.009.330-1)

                    

■ JMP PROFESSUS AG, in Freienbach, CH-130.3.010.634-
6, Personal- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2923352). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pulver, Tamara, von Watten-
wil, in Nürensdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2179 vom 14.07.2005
(02942414 / CH-130.3.010.634-6)

                    

■ Penta Vertriebs AG, in Galgenen,  CH-130.0.007.545-8,
Vertrieb von Papeteriewaren, Geschenkartikeln und Dekorations-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,

S. 3921). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kioschus,
Siegfried Werner Gustav, von Weggis, in Siebnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2180 vom 14.07.2005
(02942424 / CH-130.0.007.545-8)

                    

■ Ryter GmbH, in Wollerau , CH-130.0.009.144-8, Verkauf
und Verlegen von keramischen Plattenbelägen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7584).
Firma neu: Ryter GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
13.7.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2181 vom 14.07.2005
(02942426 / CH-130.0.009.144-8)

                    

■ Räber Information Management GmbH, in Kü ss-
n a c h t   S Z ,  CH-130.0.009.911-2, Organisieren und Aufbereiten
von Information auf elektronischen Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2300706). Statutenänderung: 15. 06. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Irma, von Gross-
wangen und Hildisrieden, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furger, Robert, von Gurtnellen, in Ennetmoos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2182 vom 14.07.2005
(02942416 / CH-130.0.009.911-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Camping Hopfreben, Fam. G. + H. Stirnimann, in In-
g e n b o h l ,  CH-130.0.008.249-4, Betrieb eines Campingplatzes
mit Kiosk, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996,
S. 3259). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2183 vom 14.07.2005
(02942428 / CH-130.0.008.249-4)

                    

■ Cäsar Bachmann, Weinhandlung, in Wollerau,  CH-
130.0.004.766-6, Wein- und Spirituosenhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3178). Das Geschäft wird auf
Begehren des Inhabers infolge Wegfalls der Eintragspflicht im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2184 vom 14.07.2005
(02942430 / CH-130.0.004.766-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Mia I GmbH, in Bürglen TG, CH-440.4.018.319-3,
Sulger Strasse 1, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2005. Zweck:
Betrieb von Gastronomie- und Unterhaltungslokalen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Sadri Ismaili, in Bürglen TG, Aktiven und Passiven,
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von höchs-
tens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Gesellschaft führt in 8575 Bürglen TG, Sulger Strasse 1, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Hotel Ochsen’. Eingetragene Personen:
Ismaili, Avzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ismaili, Sadri, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2556 vom 14.07.2005
(02941698 / CH-440.4.018.319-3)

                    

■ Fischer + Schlatter, in Esch enz, CH-440.2.018.320-0,
Unterdorfstrasse 12, 8264 Eschenz, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Import und Export sowie
Handel und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Native Pro-
dukte (Naturprodukte) und Beauty-Produkte. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Andrea, von Untervaz, in Ruffien (FR), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schlatter, Jörg, von Hemmental,
in Eschenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2557 vom 14.07.2005
(02941702 / CH-440.2.018.320-0)

                    

■ RBV Roland Bischof Vermögensberatung AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.321-5, Freiestrasse 8, 8500 Frauen-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2005. Zweck: Vermögensberatung, Steuerberatung, Nach-
folgeplanung und Übernahme von Treuhandmandaten sowie alle
Tätigkeiten, die damit in engerem oder weiterem Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen, mieten und vermieten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bischof, Roland,
von Eggersriet und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2558 vom 14.07.2005
(02941706 / CH-440.3.018.321-5)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

■ RKO COM AG, in Am riswil, CH-440.3.018.322-0, Wuhr-
strasse 2, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 07. 2005. Zweck: Aufbereitung und Übertragung
von analogen und digitalen Signalen für Telekommunikations-
und Informationsdienste zur Einspeisung in und Verbreitung
über Kabel in der Ostschweiz. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke, Beteiligungen, Wert-
schriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können
Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rag-
genbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Karl, von Heiden,
in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Patrick, von Affeltrangen, in Arbon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pickel, Hansueli, von Zürich, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschümperlin, Louis, von Schwyz, in Romans-
horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvisberg,
Peter, von Mühleberg, in Neukirch (Egnach), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; FERO Treuhand AG, in Amriswil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2559 vom 14.07.2005
(02941708 / CH-440.3.018.322-0)

                    

■ Senn Green GmbH, in Wilen  TG, CH-440.4.018.323-2,
Kirchstrasse 1, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2005. Zweck:
Service von Liegenschaften, Unterhalt von Gärten sowie Grünhan-
del. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Bruno Senn, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Maschinen, Geräte, Material sowie ein Fahrzeug gemäss nä-
herer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 11.07.2005 zum
Preis von CHF 19’000.–, welcher auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn,
Bruno, von Mosnang, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Senn-Bernet, Nadja, von Mosnang, in Wi-
len bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2560 vom 14.07.2005
(02941710 / CH-440.4.018.323-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunnschweiler Rotfarb AG, in Hauptwil-Gotts-
h a u s ,  CH-440.3.003.932-3, Kauf, Entwicklung, Verwaltung und
Verkauf von Produkten, Patenten und Lizenzen, Kauf, Verwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2674664). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
ABS Consult AG, in Hauptwil-Gottshaus (CH-440.3.000.053-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 27’669.11 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 40’700.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
13’030.89, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen Ran-
grücktritte im Umfang der Überschuldung vor.
Tagebuch Nr. 2561 vom 14.07.2005
(02942032 / CH-440.3.003.932-3)

                    

■ ESCO PROJEKT AG, in Amriswil, CH-440.3.004.283-5,
Entwicklung von, Projektierung von, Errichtung von, Vermietung
von, Verwaltung von und Betrieb von und Handel mit Liegenschaf-
ten sowie Handel mit und Verwaltung von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2684654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess-Wegmann, Eva, von Amriswil, in Amriswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiss-Hess, Cordula,
von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Niko-
laus W., von Andwil SG, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Morlock, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2562 vom 14.07.2005
(02941656 / CH-440.3.004.283-5)

                    

■ FAMO GmbH Berlingen, in Berlingen,  CH-
440.4.015.410-8, Herstellung und Montage von Sprinkleranla-
gen, An- und Verkauf sowie Reparaturen von Fahrzeugen aller Art
und Schiffen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 12, Publ. 493570). Statu-
tenänderung: 12. 07. 2005. Zweck neu: Herstellung und Montage
von Sprinkleranlagen, An- und Verkauf sowie Reparaturen von
Fahrzeugen aller Art, An- und Verkauf sowie Reparaturen von
Schiffen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2563 vom 14.07.2005
(02941658 / CH-440.4.015.410-8)

                    

■ Genossenschaft für Alterswohnungen in Wigoltin-
gen
,  in  W i g o l t i n g e n ,   CH-440.5.009.247-0, Bereitstellung von
günstigen Alters-Wohngelegenheiten usw. Genossenschaft (SHAB

Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 14, Publ. 2356488). Domizil neu: c/o
Beat Hostettler, Püntstrasse 23, 8556 Wigoltingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Jürg, von Eb-
nat-Kappel, in Wigoltingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Menzi, Susi, von Filzbach, in Bonau (Wigoltingen), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Dieter, von Trub, in Wi-
goltingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Fallo, Gennaro, von Wigoltingen, in Wigoltingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, René, von
Winterthur, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2564 vom 14.07.2005
(02941660 / CH-440.5.009.247-0)

                    

■ Graf Skates AG, in Kreu zlingen,  CH-440.3.004.182-1,
Fabrikation von und Handel mit Sportartikeln aller Art, insbeson-
dere Herstellung von Sportschuhen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2435). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler
&amp; Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2565 vom 14.07.2005
(02941662 / CH-440.3.004.182-1)

                    

■ HESS IMMOBILIEN AG, in Amriswil,  CH-440.3.014.630-
6, Errichtung, Vermietung, Verwaltung und Betrieb von und Han-
del mit Liegenschaften sowie Handel mit und Verwaltung von Be-
teiligungen und Vornahme von Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 13, Publ. 2684658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiss-Hess,
Cordula, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Nikolaus W., von Andwil SG, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Morlock, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2566 vom 14.07.2005
(02941664 / CH-440.3.014.630-6)

                    

■ HTV AG, in Sirnach , CH-440.3.012.905-7, Handel und Ver-
trieb von haustechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13, Publ. 2827648). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Orpund (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2567 vom 14.07.2005
(02941666 / CH-440.3.012.905-7)

                    

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Die Ein- und Ausfuhr, die Herstellung und die
Verarbeitung von, sowie der Handel mit Handelswaren, insbeson-
dere mit Waschprodukten, Reinigungsmitteln, Pflegeprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2642530), mit Hauptsitz in: Utrecht (NL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Anton, von Knut-
wil, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gas-
ser, Karl, von Hallau, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans Peter,
von Schaffhausen, in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Paul, von Wängi, in Wängi, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fux, Sandro, von St. Niklaus, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wiesmann-Konrad, Judith, von Auw und
Uesslingen-Buch, in Zezikon (Affeltrangen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2568 vom 14.07.2005
(02941668 / CH-440.9.015.385-8)

                    

■ Kübli + Co, Inhaber Peter Schneiter, bisher in Märs-
t e t t e n ,  CH-020.1.005.579-0, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Werbematerialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 13, Publ. 2277804). Sitz neu: L e n g w i l .  Domizil
neu: Kirchstrasse 8, 8574 Lengwil-Oberhofen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneiter, Peter, von Neunforn, in
Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Märstetten].
Tagebuch Nr. 2569 vom 14.07.2005
(02941670 / CH-020.1.005.579-0)

                    

■ R. Treml Photoreparaturen, in  Bichelsee-Balters-
w i l ,  CH-440.1.011.968-8, Reparaturen von Photokameras und
Objektiven, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8049). Firma neu: Richard Treml, Foto &amp; Optik Service.
Tagebuch Nr. 2570 vom 14.07.2005
(02941672 / CH-440.1.011.968-8)

                    

■ RKO Signal AG, bisher in Arbon,  CH-440.3.017.348-2, Auf-
bereitung und Übertragung von analogen und digitalen Signalen
für Fernseh- und Radioprogramme usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 14, Publ. 2668524). Statutenände-
rung: 6. 07. 2005. Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu: Wuhrstrasse
2, 8580 Amriswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Karl, von Heiden, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pickel, Hansueli, von
Zürich, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bischofszell].
Tagebuch Nr. 2571 vom 14.07.2005
(02941676 / CH-440.3.017.348-2)

                    

■ Schiess Wohntextil AG, in Erlen,  CH-440.3.012.728-8,
Ausführung von Arbeiten sowie Handel mit Waren im Bereich
Wohntextilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4270). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fero Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batag Treuhand AG,
in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2572 vom 14.07.2005
(02941678 / CH-440.3.012.728-8)

                    

■ Schweizerischer Verband der Hypothekar-Bürg-
schaftgenossenschaften
,  in  We i n f e l d e n ,   CH-
440.5.006.189-4, Unterstützung seiner Mitglieder durch teilweise
Rückdeckung gegen Verluste aus Bürgschaften; Wahrung der ge-
meinsamen Interessen seiner Mitglieder. Genossenschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 12, Publ. 629776). Firma neu:
Schweizerischer Verband der Hypothekar-Bürg-
schaftgenossenschaften in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumthor,
Franz, von Therwil, in Therwil, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Furter, Max, von
Staufen, in Lenzburg, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Eckenstein,
Heinz, von Basel, in Dornach, Mitglied und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Mäder, René, von Ba-
sel und Ried bei Kerzers, in Lausanne, Mitglied und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Ryffel, Jean-Pi-
erre, von Prilly und Stäfa, in Morrens VD, Mitglied und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2573 vom 14.07.2005
(02941680 / CH-440.5.006.189-4)

                    

■ Virtual Networks + Consulting AG, in Ermatingen,
CH-350.3.005.490-2, Beteiligungen aller Art; Aufbau und Pflege
von virtuellen Netzwerken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2002, S. 14). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klevenz-Schmid, Marie Antoinette, von Oberegg, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Schmid, Marie Antoinette].
Tagebuch Nr. 2574 vom 14.07.2005
(02941682 / CH-350.3.005.490-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABS Consult AG,  in H au ptwil-Gottsh au s,  CH-
440.3.000.053-5, Beratertätigkeit, insbesondere Wirtschaftsbera-
tung im Sinne von Unternehmensberatung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2514). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Brunnschweiler Rot-
farb AG, in Hauptwil-Gottshaus (CH-440.3.003.932-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2575 vom 14.07.2005
(02942034 / CH-440.3.000.053-5)

                    

■ Andy’s Diner GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.4.017.040-2, Führen und Betreiben eines oder mehrerer
Speiselokale, insbesondere das Pagliaccio, sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Gastronomie. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2773260). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2576 vom 14.07.2005
(02941684 / CH-440.4.017.040-2)

                    

■ Darowa Immobilien AG in Liquidation, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.006.616-4, An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Grundstücken und Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773262). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2577 vom 14.07.2005
(02941686 / CH-440.3.006.616-4)

                    

■ Impuls Drogerie Senn AG in Liquidation, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.3.011.057-3, Betrieb einer Drogerie und Parfü-
merie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2050610). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2578 vom 14.07.2005
(02941688 / CH-440.3.011.057-3)

                    

■ The Innovators Ltd. Liab. Co in Liquidation, in Tä-
g e r w i l e n ,  CH-440.4.000.283-6, Import, Export und Vertretung
von Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773264). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2579 vom 14.07.2005
(02941690 / CH-440.4.000.283-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EsAl Sagl, in Gerra (Verzasca), CH-509.4.007.939-8, La
gestione di garage-carrozzerie, l’esecuzione di lavori di riparazi-
one di autoveicoli di ogni tipo, la compra-vendita di automobili
e motoveicoli nuovi e d’occasione, il commercio di pezzi di... So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 17. 05. 2004, pagina
14, publ. 2265660). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
rucchi, Esther, da Stabio e Winterthur, in Gerra (Verzasca), socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Grob, Susi, da Winterthur, in
Walchwil, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Arizzoli, Alfio, da Ascona, in Gerra (Verzasca), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 737 del 14.07.2005
(02941928 / CH-509.4.007.939-8)

                    

■ NEW T.T. Telecommunication Technologies SA, in
M u r a l t o ,  CH-506.3.000.089-8, Lo sviluppo, l’applicazione e la
gestione, ecc. Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 03. 2005, pa-
gina 11, publ. 2760906). Statuti modificati: 5. 07. 2005. [Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 735 del 14.07.2005
(02941920 / CH-506.3.000.089-8)

                    

■ RAAMPA SAGL, in Locarno,  CH-509.4.007.073-0, Lo svol-
gimento di opere da pittore, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC
no. 103 del 31. 05. 2005, pagina 15, publ. 2861196). Nuova ra-
gione sociale: RAAMPA SAGL in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno del 12.07.2005.
Giornale no 740 del 14.07.2005
(02941932 / CH-509.4.007.073-0)

                    

■ Spegra SA, in Ascona,  CH-509.3.001.236-8, Taglio, pulizia,
manutenzione, sistemazione e creazione di boschi nonchè di par-
chi, giardini e piantagioni in genere, Società anonima (FUSC
no. 130 del 09. 07. 2001, pagina 5220). Nuove persone iscritte o
modifiche: Grassi, Giovanni, cittadino italiano, in Cannobio (IT),
presidente, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due]; Speziale, Olimpio, da Ascona, in Lodano, membro,
con firma collettiva a due [finora: presidente].
Giornale no 736 del 14.07.2005
(02941922 / CH-509.3.001.236-8)

                    

■ Stiam Sagl, in Muralto, CH-509.4.003.808-1, Lo sviluppo,
la creazione e la prestazione di servizi, e ciò per conto proprio e/o
di terzi così come pure la creazione, l’acquisto, la vendita ed il
commercio di marchi, diritti immateriali, licenze… Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 122 del 30. 06. 2003, pagina 15,
publ. 1057678). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
mani, Nicola, da Losone, in Ascona, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Reck, Marco, da
Eschenbach SG, in Ascona, gerente, con firma individuale.
Giornale no 738 del 14.07.2005
(02941930 / CH-509.4.003.808-1)

                    

■ Usego SA, succursale di Riazzino, in Locarno, CH-
509.9.004.129-9, Condurre un commercio all’ingrosso con tutte
le strutture, installazioni e servizi atti alla fornitura e all’approv-
vigionamento dei dettaglianti del commercio alimentare e gruppi
professionali... Succursale (FUSC no. 88 del 09. 05. 2005, pagina
14, publ. 2828492), con sede principale a: Egerkingen. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schläpfer, Christoph, da Wald AR,
in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due; Schulz,
Manfred, da Galmiz, in Gossau ZH, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bauer, Marcel, da Muri bei
Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), con firma collettiva a due;
Hänni, Urs, da Köniz, in Kindhausen ZH, con firma collettiva a
due; Karnath, Christian, cittadino germanico, in Berlino (DE),
con firma collettiva a due; Kunath, Jan, cittadino germanico, in
Kindhausen ZH, con firma collettiva a due; Kunath, Michael, da
Flums, in Zurigo, con firma collettiva a due.
Giornale no 739 del 14.07.2005
(02941918 / CH-509.9.004.129-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CF Computer Factory Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.332-4, Via Brentani 11, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2005.
Scopo: La compra-vendita, l’assemblaggio, il noleggio e la ripa-
razione, nonché l’import-export di computer e affini, la program-
mazione e l’istallazione di software; l’acquisto, la vendita e la ges-
tione di internet café. La società potrà partecipare ad altre imprese.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Zmavc, Miroslav, cittadino sloveno, in Piazzogna,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Holm, Wolfram, cittadino italiano, in Prato (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4108 del 14.07.2005
(02942060 / CH-514.4.029.332-4)

                    

■ Consogno Giuseppe,  in Canobbio, CH-514.1.029.333-7,
Via S. Bernardo 15, 6952 Canobbio, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenze edili e acquisizione di lavori per
conto terzi, lavori di ingegneria. Persone iscritte: Consogno, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Canobbio, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4109 del 14.07.2005
(02942062 / CH-514.1.029.333-7)

                    

■ Nur Sagl, in Manno,  CH-514.4.029.334-8, Via Quadrella 6,
6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 7. 2005. Scopo: L’esecuzione di trasporti in ge-
nere. Potrà partecipare ad altre imprese con scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (Veicolo, mobilio, ecc.) per il valore complessivo di CHF
40’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di
2 quote sociali da CHF 38’000.– e CHF 2’000.–. Contratto:
13.07.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Topcu, Abdullah, cittadino turco, in Manno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 38’000.–; Demirkiran,
Selahattin, cittadino turco, in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 4110 del 14.07.2005
(02942064 / CH-514.4.029.334-8)

                    

■ Publicit’auto Michetti, in Lugano, CH-514.1.029.335-0,
Via delle Scuole 17, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: L’affitto di spazi pubblicitari in movimento. Per-
sone iscritte: Michetti, Maurice, da Agno, in Lugano, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 4111 del 14.07.2005
(02942066 / CH-514.1.029.335-0)

                    

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ salaba sa, in Manno, CH-514.3.029.336-0, Via Pobiette,
6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14. 7. 2005. Scopo: La consulenza, l’intermediazione, la pro-
gettazione, la promozione, la realizzazione ed il finanziamento
nel settore immobiliare. La società può acquistare, amministrare,
locare e vendere beni immobili. La società può acquistare e ven-
dere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le at-
tività in relazione con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Har-
tenbach, Susanna, da Canobbio, in Cademario, amministratrice
unica, con firma individuale; Savaudit SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 4112 del 14.07.2005
(02942068 / CH-514.3.029.336-0)

                    

■ SkyHi Group Sagl, in Agno,  CH-514.4.029.337-7, World
Trade Center, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 7. 2005. Scopo: La consulenza
tecnica in diversi ambiti e più specificatamente nel settore indus-
triale, aerospaziale e sanitario, nonché lo sviluppo e la partecipa-
zione in società ad alto contenuto tecnologico e compatibili con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dellea, Renato, da Peist, in
Astano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Selmoni, Dunya, da Curio, in Curio, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4113 del 14.07.2005
(02942070 / CH-514.4.029.337-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphaobjects Sagl, in Massagno,  CH-514.4.027.316-2, la
consulenza in ogni settore dell’informatica, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 132 del 14. 7. 2003, pagina 14, publ. 1081306).
Nuove persone iscritte o modifiche: Glattfelder, Marco, da Glatt-
felden, in Tremona, con procura individuale.
Giornale no 4114 del 14.07.2005
(02941934 / CH-514.4.027.316-2)

                    

■ ANGELSPHONE LLC, New York, Succursale di Lu-
gano in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.247-7, ap-
parecchi elettronici, Succursale (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pa-
gina 12, publ. 2751576), con sede principale a: New York (USA).
Nuove disposizioni per la succursale: La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 02.05.2005. La succursale sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4115 del 14.07.2005
(02941936 / CH-514.9.025.247-7)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 18, publ. 2911480), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pellegrini, Fabio, da Isorno, in Ascona, direttore della succ-
ursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 4116 del 14.07.2005
(02941938 / CH-514.9.027.994-9)

                    

■ CADIBU SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.027.335-4, la produzione e vendita di pizze, Società ano-
nima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina 13, publ. 2684776). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.05.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 4117 del 14.07.2005
(02941940 / CH-514.3.027.335-4)

                    

■ Cofest SA, in Lugano, CH-514.3.025.030-3, consulenza
globale assicurativa, Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2005, pagina 14, publ. 2926226). Nuovo recapito: Via Sol-
dino 22, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Poli,
Luciano, da Locarno, in Brissago, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 4118 del 14.07.2005
(02941942 / CH-514.3.025.030-3)

                    

■ Coop Ceresio, in Melide, CH-514.5.010.210-4, migliora-
mento economico dei soci, Società cooperativa (FUSC no. 121 del
26. 6. 1991, pagina 2774). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, i creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4119 del 14.07.2005
(02941944 / CH-514.5.010.210-4)

                    

■ COOP Malcantone, in Agno, CH-514.5.010.209-0,
promuovere il benessere dei suoi soci, Società cooperativa (FUSC
no. 121 del 26. 6. 1991, pagina 2774). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, i creditori sono stati tacitati o garantiti,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4120 del 14.07.2005
(02941946 / CH-514.5.010.209-0)

                    

■ Coop Medio Cassarate, in Lugano, CH-514.5.010.204-
8, Promuovere la proprietà sociale e migliorare le condizioni eco-
nomiche dei propri soci, Società cooperativa (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 22, publ. 2219468). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, i creditori sono stati tacitati o garantiti,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4121 del 14.07.2005
(02941948 / CH-514.5.010.204-8)

                    

■ Coop Valli Luganesi, in Lam on e, CH-514.5.010.208-5,
promuovere il benessere sociale soci, Società cooperativa (FUSC
no. 121 del 26. 6. 1991, pagina 2774). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, i creditori sono stati tacitati o garantiti,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4122 del 14.07.2005
(02941950 / CH-514.5.010.208-5)

                    

■ CVS Holding SA, in Savosa, CH-514.3.005.253-4, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 182 del 19. 9. 2000, pagina
6408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Siccardi, Dott. Al-
berto, da Villa Luganese, in Villa Luganese, membro, con firma
individuale.
Giornale no 4123 del 14.07.2005
(02941952 / CH-514.3.005.253-4)

                    

■ Fondazione Luciano Mignami, in Lu gano,  CH-
514.7.029.266-5, favorire lo scambio culturale in materia di ali-
mentazione, Fondazione (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina
12, publ. 2896598). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento
delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 4124 del 14.07.2005
(02941954 / CH-514.7.029.266-5)

                    

■ GKS GmbH Gesellschaft für Kooperation und Ser-
vice, Weiherhammer (D),succursale di Mezzovico-
Vira
, in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.9.027.915-8, l’organizza-
zione di imprese, Succursale (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004, pagina
14, publ. 2131800), con sede principale a: Weiherhammer (D).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sigrist, Rolando, da Zi-
zers, in Arogno, direttore della succursale, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni, da On-
sernone, in Agno, direttore della succursale, con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 4125 del 14.07.2005
(02941956 / CH-514.9.027.915-8)

                    

■ IDROSERVICE SA, in Paradiso, CH-514.3.026.045-0, la
produzione di energia elettrica, Società anonima (FUSC no. 145
del 29. 7. 2004, pagina 13, publ. 2382336). Statuti modificati:
13. 7. 2005. Nuova ragione sociale: BOXXET SA. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la gestione di beni immobili, valori e diritti
immateriali, nonché immobili all’estero. Acquistare e gestire par-
tecipazioni in società terze ed effettuare transazioni finanziarie.
La società potrà svolgere ogni attività collegata e utile al raggiun-
gimento dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bianchi, Loretta, cittadina italiana, in Paradiso, con pro-
cura individuale secondo l’art.459 cpv.2 CO; Torri, Denis Alborino,
cittadino italiano, in Paradiso, con procura individuale secondo
l’art.459 cpv.2 CO. Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Balerna, con procura individuale.
Giornale no 4126 del 14.07.2005
(02941998 / CH-514.3.026.045-0)

                    

■ Immobiliare Eralda SA in fallimento, in Lugano, CH-
514.3.003.591-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 29 del
13. 2. 1992, pagina 670). Nuova ragione sociale: Immobiliare
Eralda SA
. Il fallimento è stato revocato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 12.07.2005. La situazione è rista-
bilita come in precedenza. [radiati: Sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto del 22.01.1992 dalla Pretura del Distretto
di Lugano.].
Giornale no 4127 del 14.07.2005
(02942038 / CH-514.3.003.591-4)

                    

■ Immobiliare Esferide SA in fallimento, in Lugano,
CH-514.3.003.589-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 29
del 13. 2. 1992, pagina 670). Nuova ragione sociale: Immobili-
are Esferide SA
. Il fallimento è stato revocato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 13.07.2005. La situazione è ri-
stabilita come in precedenza. [radiati: Sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto del 22.01.1992 dalla Pretura del
Distretto di Lugano.].
Giornale no 4128 del 14.07.2005
(02942072 / CH-514.3.003.589-9)

                    

■ Immobiliare Monanthia SA in fallimento, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.003.587-8, immobili, Società anonima (FUSC
no. 29 del 13. 2. 1992, pagina 670). Nuova ragione sociale: Im-
mobiliare Monanthia SA
. Il fallimento è stato revocato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.07.2005. La
situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto del 22.01.1992 dalla
Pretura del Distretto di Lugano.].
Giornale no 4129 del 14.07.2005
(02942074 / CH-514.3.003.587-8)

                    

■ Immobiliare Natascia SA in fallimento, in Lugano,
CH-514.3.003.586-2, immobili, Società anonima (FUSC no. 29
del 13. 2. 1992, pagina 670). Nuova ragione sociale: Immobili-
are Natascia SA
. Il fallimento è stato revocato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 13.07.2005. La situazione è ri-
stabilita come in precedenza. [radiati: Sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto del 22.01.1992 dalla Pretura del
Distretto di Lugano.].
Giornale no 4130 del 14.07.2005
(02942076 / CH-514.3.003.586-2)

                    

■ Immobiliare Sagittaria SA in fallimento, in Lugano,
CH-514.3.003.585-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 29
del 13. 2. 1992, pagina 670). Nuova ragione sociale: Immobili-
are Sagittaria SA
. Il fallimento è stato revocato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 13.07.2005. La situazione
è ristabilita come in precedenza. [radiati: Sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto del 22.01.1992 dalla Pretura del
Distretto di Lugano.].
Giornale no 4131 del 14.07.2005
(02942078 / CH-514.3.003.585-4)

                    

■ Investofid SA, in Lugano, CH-514.3.007.155-1, gestione
patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 2003,
pagina 12, publ. 1252848). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Lugafid SA, in Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4132 del 14.07.2005
(02942040 / CH-514.3.007.155-1)

                    

■ KLEIN LLC, Albany, succursale di Montagnola, in
C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.9.027.102-5, organizzazione e promo-
zione di fiere e manifestazioni espositive, Succursale (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 32, publ. 2218906), con sede principale a:
Albany (New York, USA). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4133 del 14.07.2005
(02942042 / CH-514.9.027.102-5)

                    

■ Meditherm AG, in Savosa,  CH-514.3.006.221-2, commer-
cio di materie prime farmaceutiche, Società anonima (FUSC
no. 228 del 26. 11. 2003, pagina 11, publ. 2001560). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Steidel nata Jahn, Anna Elisabeth,
da Weggis, in Caslano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4134 del 14.07.2005
(02942044 / CH-514.3.006.221-2)

                    

■ MEDITRAVEL TOURING SA, in  Lugano, CH-
514.3.029.153-4, la promozione di viaggi e di attività turistiche,
Società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2839354). Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Dott. Vit-
torio, da Scuol, in Vezia, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, mem-
bro, con firma collettiva a due con un membro; Hadzovic, Fetije,
cittadina della Serbia e Montenegro, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due con un membro.
Giornale no 4135 del 14.07.2005
(02942046 / CH-514.3.029.153-4)

                    

■ NORD-FIN SA, in Lugano, CH-514.3.024.294-2, la gesti-
one di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 2004,
pagina 13, publ. 2087046). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pescia, Riccardo, da Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore].
Giornale no 4136 del 14.07.2005
(02942048 / CH-514.3.024.294-2)

                    

■ Società cooperativa di consumo di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.5.010.159-0, promuovere gli interessi economici
e sociali dei soci, Società cooperativa (FUSC no. 121 del
26. 6. 1991, pagina 2774). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, i creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4137 del 14.07.2005
(02942050 / CH-514.5.010.159-0)

                    

■ Turville Limited, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.020.151-9, prodotti per l’industria chimica,
Succursale (FUSC no. 242 del 13. 12. 2002, pagina 15,
publ. 771422), con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4138 del 14.07.2005
(02942052 / CH-514.9.020.151-9)

                    

■ Wiresat SA, in Collin a  d’Oro, CH-514.3.003.107-5, la
gestione di stazioni satellitari fisse e mobili, Società anonima
(FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16, publ. 2728880). Nuove
persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in
Pazzallo (Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro e segretaria, con firma individuale]; Albertoni, Severino,
da Cadenazzo, in Pazzallo (Lugano), delegato, con firma collet-
tiva a due [finora: da Robasacco, presidente, con firma individu-
ale]; Barbagli, Giuseppina Erica, cittadina italiana, in Pazzallo
(Lugano), membro e segretaria, con firma collettiva a due.
Giornale no 4139 del 14.07.2005
(02942058 / CH-514.3.003.107-5)

                    

■ Your Investments AG in liquidazione, in Muzzano,
CH-524.3.009.310-0, partecipazione finanziamento imprese, So-
cietà anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2457650). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 09.05.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4140 del 14.07.2005
(02942054 / CH-524.3.009.310-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MicroServices Hard &amp; Soft di Bassi Luciano, in Mas-
s a g n o ,  CH-514.1.026.056-2, Il commercio di prodotti per l’in-
formatica Hardware &amp; Software, Ditta individuale (FUSC no. 71
del 13. 4. 2005, pagina 12, publ. 2789234). La ditta è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 4141 del 14.07.2005
(02942056 / CH-514.1.026.056-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INTROS SAGL, in Novazzano, CH-524.4.010.379-7, Via ai
Dossi 1a, 6883 Novazzano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 7. 2005, 14. 7. 2005. Scopo: La
vendita, la distribuzione, il commercio, la rappresentanza, la ri-
cerca, la consulenza in Svizzera e all’estero di prodotti ecocom-
patibili, biologici, ecologici. Per il conseguimento dell’oggetto so-
ciale la società potrà avvalersi di consulenze locali e/o estere e ope-
rare sia in ambito nazionale che internazionale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rosina Introzzi, Sabrina, da Chiasso, in Novazzano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; In-
trozzi, Stefano, cittadino italiano, in Novazzano, socio, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1036 del 14.07.2005
(02942088 / CH-524.4.010.379-7)

                    

■ SCCS SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.380-7, Via d’Alberti 4,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 7. 2005. Scopo: La fornitura ad aziende di servizi di con-
sulenza e di interim management nell’area delle operazioni, della
logistica, degli acquisti e della finanza straordinaria, l’acquisto ed
il possesso di partecipazioni azionarie. La società può acquisire
partecipazioni in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lavio, Nello, da Aro-
gno, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale;
Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1037 del 14.07.2005
(02942096 / CH-524.3.010.380-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capifid SA, in C hiasso, CH-514.3.024.303-5, l’esercizio di
un ufficio fiduciario, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2002,
pagina 17, publ. 2600). Nuove persone iscritte o modifiche: Gau-
lyte, Giedre, cittadina della Repubblica della Lituania, in Riva San
Vitale, con procura collettiva a due.
Giornale no 1038 del 14.07.2005
(02942080 / CH-514.3.024.303-5)

                    

■ First On The Court Sagl, in Chiass o,  CH-524.4.009.416-
3, prestazioni di servizi nel settore del tennis, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 42 del 1. 3. 2002, pagina 14, publ. 365034).
Statuti modificati: 11. 7. 2005. Nuovo recapito: Via Volta 16, 6830
Chiasso. Nuovo scopo: L’import e l’export di beni di ogni genere,
segnatamente nel campo dell’abbigliamento e dell’elettronica.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rodilosso, Claudio, cittadino ita-
liano, in Como (I), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 13’000.–; Zannoni, Marco, da Vacallo, in Vacallo,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–; Cannova, Paolo, cittadino italiano, in Palermo (I),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.–; Sorini, Marco, cittadino italiano, in Como (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Preti, Patrick Ennio, da Chiasso, in Li-
gornetto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Curti, Paola, da Ligornetto, in Ligornetto, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1039 del 14.07.2005
(02942082 / CH-524.4.009.416-3)

                    

■ Immoplanet SA, in Riva San Vitale, CH-514.3.001.408-
2, consulenza in ambito immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 79 del 25. 4. 2002, pagina 16, publ. 443846). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bortolotti, Jean-Louis, da Riva San Vitale, in
Riva San Vitale, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Pescia, Adriano, da Comano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 1040 del 14.07.2005
(02942084 / CH-514.3.001.408-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vittoria Porro-Rizzi, in Castel  San  Pietro, CH-
524.1.000.696-2, Negozio di generi alimentari, Ditta individuale
(FUSC no. 205 del 20. 10. 1989, pagina 4275). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.
Giornale no 1041 del 14.07.2005
(02942086 / CH-524.1.000.696-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armageddon, Dominique Pittet, à Lausanne, rue de
l’Université 24, CH-550-1044532-8. Titulaire: Pittet Dominique,
de Villars-le-Terroir, à Lausanne. Objet: commerce de jeux vidéo;
exploitation d’un cyber-café.
Journal no 7796 du 14.07.2005
(02941716 / CH-550.1.044.532-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

■ ATTIVITA, Ernesto Franchina, à Echallens, route de
Cossonay 15B, CH-550-1044530-4. Titulaire: Franchina Ernesto,
d’Ollon, à Echallens. Objet: organisation d’évènements; conseils,
assistance et publicité y relatifs.
Journal no 7797 du 14.07.2005
(02941718 / CH-550.1.044.530-4)

                    

■ Bornand Yves, à Sainte-C roix, avenue des Alpes 21, CH-
550-1044280-6. Titulaire: Bornand Yves, de et à Sainte-Croix. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de scierie, charpenterie et me-
nuiserie.
Journal no 7798 du 14.07.2005
(02941722 / CH-550.1.044.280-6)

                    

■ Satellite Denner, Küpfer Philippe, à Savigny, Place
du Forum 2, CH-550-1044533-3. Titulaire: Küpfer Philippe, de
Mézières (VD), à Savigny. Objet: commerce de produits alimen-
taires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et ar-
ticles de diverse nature.
Journal no 7800 du 14.07.2005
(02942634 / CH-550.1.044.533-3)

                    

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA, succursale de Gingins
, à G i n g i n s , route de Saint-
Cergue 16, CH-550-1044472-6. Succursale de SGFC, Société de
Gestion Financière et Commerciale SA, à Nyon, société anonyme
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud le 18 mai
1987 (dernière publication FOSC du 13.07.2005, p. 16). But: ser-
vices en matière financière, économique, administrative et im-
mobilière; opérations immobilières. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Mauler Laurent, de Môtiers (NE), à
Saint-Légier-La Chiésaz, responsable de la succursale.
Journal no 7801 du 14.07.2005
(02941778 / CH-550.1.044.472-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anne Naudin Renevier Immobilier S.à r.l., à Fou-
n e x , CH-550-1023618-6, activités dans le domaine de l’immobi-
lier (FOSC du 10.04.2001, p. 2689). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 21 juin 2005. La raison sociale devient: Anne
Naudin Renevier Immobilier S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 7802 du 14.07.2005
(02941784 / CH-550.1.023.618-6)

                    

■ Association Otherways Management &amp; Consulting,
à N y o n , CH-550-1034684-3, mise à disposition d’informations
(FOSC du 11.06.2003, p. 12). Il n’y a plus d’adresse au siège. La
signature de Khairallah Simon est radiée.
Journal no 7803 du 14.07.2005
(02941786 / CH-550.1.034.684-3)

                    

■ Banque Raiffeisen Morges Venoge, à Morges, CH-550-
0137220-4, société coopérative (FOSC du 28.01.2005, p. 15). Ganz
Josiane n’est plus administratrice; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur Cauderay Marc est nommé secrétaire et signe désormais
collectivement à deux. Gil José est désormais à Yens. Nouvel ad-
ministrateur sans signature: Walter Eduard, de Mümliswil-Ra-
miswil, à Saint-Prex.
Journal no 7804 du 14.07.2005
(02941788 / CH-550.0.137.220-4)

                    

■ Batiwatt S.A., à Ecublens (VD), CH-550-1003162-4, con-
ception, réalisation, vente et maintenance de solutions globales
dans les domaines de l’électricité (FOSC du 16.08.2001, p. 6296).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de la Côte le 19 avril 2005.
La faillite prend effet au 8 juillet 2005 (décision du Tribunal can-
tonal du 8 juillet 2005). La raison sociale devient: Batiwatt S.A.
en liquidation
.
Journal no 7805 du 14.07.2005
(02941792 / CH-550.1.003.162-4)

                    

■ Caiani S.A., à Le  Mont-sur- Lausanne, CH-550-
0067834-1, entreprise générale de construction, travaux de génie
civil et maçonnerie (FOSC du 24.06.2005, p. 18). Caiani Molveau
Catherine se nomme désormais Caiani Catherine.
Journal no 7806 du 14.07.2005
(02941798 / CH-550.0.067.834-1)

                    

■ Casino de Montreux SA, à Montreux, CH-550-1014468-
8 (FOSC du 02.10.2003, p. 12). Nouvelle adresse: rue du Théâtre
9. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Ar-
gand Luc, de Corsier (GE), à Genève, et Rochat Jean-Philippe, de
L’Abbaye, à Epalinges.
Journal no 7807 du 14.07.2005
(02941802 / CH-550.1.014.468-8)

                    

■ Citéprod Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039613-1, produc-
tion, réalisation, location d’appareils et autres activités dans le do-
maine de la vidéo (FOSC du 30.06.2004, p. 17). Statuts modifiés
le 6 juillet 2005. Apport en nature/reprise de biens selon inventaire
du 6 juillet 2005: 2 caméras, 2 bancs de montage et matériel tech-
nique pour CHF 30’170, dont CHF 10’000 imputés pour la libéra-
tion du solde du capital social, CHF 20’170 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Capital-social entière-
ment libéré: CHF 20’000.
Journal no 7808 du 14.07.2005
(02941820 / CH-550.1.039.613-1)

                    

■ CPM Coninco Private Management SA, précédemment
à G e n è v e, CH-660-1743997-1 (FOSC du 03.10.2000, p. 6750).
Siège transféré à Ve v e y , Quai Perdonnet 5. Statuts primitifs du
22 septembre 1997 modifiés en dernier lieu le 1er juillet 2005. But:
planification de la gestion de ressources financières; allocation
d’actifs; sélection, évaluation, suivi et arbitrage de gestionnaires;
fonds de placement; contrôle et suivi de performances. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle

suisse du commerce. Administration: Ferrari Olivier, de Fully, à
Jongny, avec signature individuelle. Réviseur: DELOITTE &amp; TOU-
CHE SA, à Lausanne.
Journal no 7746 du 13.07.2005
(02941712 / CH-660.1.743.997-1)

                    

■ Difutec S.A., à Payer ne, CH-550-0166743-5, commerce,
diffusion et représentation produits industriels ou artisanaux en
Suisse et au Liechtenstein (FOSC du 20.03.1995, p. 0). Joye Ursula
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Le président Joye
Michel reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.
Journal no 7809 du 14.07.2005
(02941822 / CH-550.0.166.743-5)

                    

■ Edouard Comment Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044435-6, conseils en matière de gestion de carrière (FOSC du
08.07.2005, p. 16). Statuts modifiés le 11 juillet 2005 sur un point
non soumis à publication.
Journal no 7810 du 14.07.2005
(02941826 / CH-550.1.044.435-6)

                    

■ Etablissements Darty SA, à Toloch enaz, CH-550-
1043627-8, commerce et dépannage d’appareils domestiques
(FOSC du 15.04.2005, p. 15). Signature collective à deux est con-
férée à Gandy Dominique, de France, à Saint-Prex, Morin Jean-
François, de France, à Morges, et Prévoteau Jean-Baptiste, de
France, à Epalinges, tous trois directeurs.
Journal no 7811 du 14.07.2005
(02941828 / CH-550.1.043.627-8)

                    

■ EXECOM SA, à Lausanne, CH-550-1028987-8, conseils en
matière de télécommunications (FOSC du 24.08.2004, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 16 juin 2005. La
raison sociale devient EXECOM SA en liquidation (EXE-
COM AG in Liquidation) (EXECOM Ltd in liquidation)
.
Journal no 7812 du 14.07.2005
(02941834 / CH-550.1.028.987-8)

                    

■ FONDATION 144, à Lausanne, CH-550-0048575-7, gérer
la centrale d’engagement sanitaire disposant du numéro d’appel
144 (FOSC du 25.09.2003, p. 15). Statuts modifiés le 7 juillet 2005
(décision du Département des finances du canton de Vaud). Nou-
veau nom: FONDATION URGENCES SANTE. Nouveau but:
gérer et exploiter la centrale d’engagement sanitaire 144 et la cen-
trale téléphonique des médecins de garde (CMG). Fusion: reprise
des actifs et des passifs de la fondation ’Fondation pour la garde
médicale’, à Lausanne (CH-550-0176718-2), selon contrat de fu-
sion du 12 mai 2005, décision de l’autorité de surveillance de la
fondation transférante du 7 juillet 2005 et bilan au 31 décembre
2004, présentant des actifs de CHF 126’324.14, des passifs envers
les tiers de CHF 115’598.55, soit un actif net de CHF 10’725.59.
Journal no 7815 du 14.07.2005
(02942278 / CH-550.0.048.575-7)

                    

■ Fondation du 450ème anniversaire, à Ecublens
( V D ) , CH-550-0170798-4, promouvoir la recherche scientifique
et la diffusion de ses résultats (FOSC du 24.10.2003, p. 15). Barde
Hubert n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Zwahlen
Jacques, de Saanen, à Lausanne, président.
Journal no 7813 du 14.07.2005
(02941836 / CH-550.0.170.798-4)

                    

■ Fondation Institut suisse des vitamines, à Lau-
s a n n e, CH-550-1034331-3 (FOSC du 23.06.2005, p. 14). Statuts
modifiés le 8 juillet 2005 (décision du Département fédéral de l’in-
térieur). Le siège de la fondation est à E p a l i n g e s , chemin des
Boveresses 155 (et non à Lausanne, comme inscrit).
Journal no 7814 du 14.07.2005
(02941846 / CH-550.1.034.331-3)

                    

■ Free Man Welfare SA, à Laus an ne, CH-550-1041877-4,
location de services et placement privé, notamment dans le do-
maine médical, la restauration et l’hôtellerie (FOSC du
12.05.2005, p. 10). La procuration de Schraner Marie-Thérèse est
éteinte. Procuration individuelle est conférée à Ceccon Isabella,
de Martigny, à Lausanne.
Journal no 7816 du 14.07.2005
(02941848 / CH-550.1.041.877-4)

                    

■ Garage Gliding, Philippe Hänggi, à  Ch eseaux-sur-
L a u s a n n e, CH-550-0178228-5 (FOSC du 13.10.1999, p. 7011).
Hänggi Philippe est désormais à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 7817 du 14.07.2005
(02942636 / CH-550.0.178.228-5)

                    

■ Gentiane Sàrl, à Château-d’Oex , CH-550-0167453-8,
atelier et service de publicité (FOSC du 23.05.2002, p. 14). La so-
ciété ayant transféré son siège à Baden sous la raison sociale ’Gen-
tiane GmbH’ (FOSC du 11.07.2005, p. 2), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7841 du 14.07.2005
(02941908 / CH-550.0.167.453-8)

                    

■ GMS PLUS Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-1039762-1,
commerce de tout produit en pierre naturelle et artificielle (FOSC
du 03.06.2004, p. 15). L’adresse est toujours à l’avenue de la Pis-
cine 8, mais désormais plus c/o Gaetano et Nicole Musco.
Journal no 7818 du 14.07.2005
(02941850 / CH-550.1.039.762-1)

                    

■ Immobilière SA, entreprise générale du bâtiment,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-660-0603992-2 (FOSC du 20.01.2005, p.
17). Crottaz Catherine n’est plus administratrice; sa signature est
radiée.
Journal no 7819 du 14.07.2005
(02941852 / CH-660.0.603.992-2)

                    

■ INVEST &amp; PARTNERS LTD, à Londres, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1033026-2, conseils et cour-
tage dans le domaine des assurance, commerce de tout produit
(FOSC du 13.02.2003, p. 14). Limited company avec siège princi-
pal à Londres (Royaume-Uni). Par décision du 16 juin 2005, le

Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la succursale. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: INVEST &amp; PARTNERS LTD, à Londres, succur-
sale de Lausanne, en liquidation
.
Journal no 7820 du 14.07.2005
(02941860 / CH-550.1.033.026-2)

                    

■ M. Schenker PDR-Services, à Duillier, CH-550-
0007285-3, conseils en matière de litiges commerciaux (FOSC du
23.11.1992, p. 5463). Siège transféré à G i v r i n s , chemin Châtel-
Dessous 4. Schenker Martin est désormais à Givrins.
Journal no 7822 du 14.07.2005
(02941868 / CH-550.0.007.285-3)

                    

■ Mira group S.A., à Lau sanne, CH-550-0094016-5, acqui-
sition, administration et vente de participations (FOSC du
12.05.2005, p. 10). Fusion: reprise des actifs et passifs de Korbah
Sàrl, à Lausanne (CH-550-1036094-8), selon contrat de fusion du
17 mars 2005 et bilan au 31 décembre 2004, présentant des actifs
de CHF 126’449.11, des passifs envers les tiers de CHF 61’934.60,
soit un actif net de CHF 64’514.51; la continuité du sociétariat
étant garantie, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation
de capital, ni à une attribution d’actions. Reprise des actifs et pas-
sifs de Zeger Sàrl, à Lausanne (CH-550-1035435-0), selon contrat
de fusion du 17 mars 2005 et bilan au 31 décembre 2004, présen-
tant des actifs de CHF 125’953.99, des passifs envers les tiers de CHF
61’765.94, soit un actif net de CHF 64’188.05; la continuité du so-
ciétariat étant garantie, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation de capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 7762 du 13.07.2005
(02942290 / CH-550.0.094.016-5)

                    

■ Monodor S.A., à Saint-Barthélemy  (VD), CH-550-
0049253-4, prise de participations, gestion et financement d’en-
treprises, particulièrement dans le domaine des systèmes de prépa-
ration et de conditionnement de produits alimentaires (FOSC du
03.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 12 avril 2005. Capital-ac-
tions réduit, au sens des articles 732 ss CO, de CHF 3’350’000 à
CHF 2’345’000, la valeur nominale des 335’000 actions nomina-
tives de CHF 10 est réduite à CHF 7. L’accomplissement des forma-
lités prescrites aux articles 732 à 734 CO a été constaté par acte
authentique du 7 juillet 2005. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 2’345’000, divisé en 335’000 actions nominatives de CHF 7,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Signature collective
à deux est conférée à Favre Nicole, de Saint-Barthélemy (VD), à
Lausanne, directrice.
Journal no 7823 du 14.07.2005
(02941870 / CH-550.0.049.253-4)

                    

■ Roland Forney S.A., à Lausanne, CH-550-0082280-6,
ferblanterie, couverture et installations sanitaires (FOSC du
18.10.2000, p. 7126). BfB Sofirom société fiduciaire n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Gerfidex, à Lausanne.
Journal no 7825 du 14.07.2005
(02941874 / CH-550.0.082.280-6)

                    

■ Royal Peinture, Yigit &amp; Sönmez, à Renens  (VD), CH-
550-1039277-5, plâtrerie et peinture (FOSC du 13.04.2005, p. 13).
Complément. Siège transféré à L a u s a n n e .
Journal no 7826 du 14.07.2005
(02941878 / CH-550.1.039.277-5)

                    

■ Rytz &amp; Cie S.A., à Nyon, CH-550-0089092-1, opérations
mobilières et immobilières (FOSC du 04.01.2005, p. 13). La pro-
curation de Mermoud Sébastien est éteinte.
Journal no 7827 du 14.07.2005
(02941880 / CH-550.0.089.092-1)

                    

■ S.I. Champs-Blancs, à  Chavannes-de-Bogis, CH-550-
0169964-3, société anonyme (FOSC du 22.08.2003, p. 15). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Curchod Yves, de
Dommartin, à Troinex, délégué.
Journal no 7828 du 14.07.2005
(02941882 / CH-550.0.169.964-3)

                    

■ S.I. Les Peupliers C., à Lausanne, CH-550-0072192-7,
société anonyme (FOSC du 05.08.2003, p. 13). Société Fiduciaire
’Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne.
Journal no 7829 du 14.07.2005
(02941884 / CH-550.0.072.192-7)

                    

■ Tetra Laval Finance &amp; Treasury B.V., à Amsterdam,
succursale de Pully
, à P u l l y , CH-550-0172356-8, services fi-
nanciers et de trésorerie à des établissements stables de groupes
auxquels elle peut emprunter ou prêter (FOSC du 01.09.2004, p.
15). Siège principal: Amsterdam (Pays-Bas). La signature de Häf-
liger Markus est radiée. Clare Aidan, dont la procuration est
éteinte, est élu administrateur et engage désormais la succursale
par sa signature collective à deux. Procuration collective à deux
est conférée à Svanström Carl-Gustav, qui n’est plus administra-
teur et dont la signature est radiée. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Bensink Ina, des
Pays-Bas, à Wieringerwerf (Pays-Bas), administratrice, et par la
procuration collective à deux de Joseph Isabelle, de Ormont-Des-
sous, à Lausanne.
Journal no 7830 du 14.07.2005
(02941888 / CH-550.0.172.356-8)

                    

■ TFS, à Lausan ne, CH-550-0080675-4, prise de participati-
ons dans des sociétés ayant une activité dans le domaine financier
(FOSC du 03.01.2005, p. 15). Fusion: reprise des actifs et passifs
de TRC LAUSANNE, à Lausanne (CH-550-0087732-5), selon con-
trat de fusion du 30 juin 2005 et bilan au 31 décembre 2004, pré-
sentant des actifs de CHF 69’614.08, des passifs envers les tiers de
CHF 5’215.70, soit un actif net de CHF 64’398.38. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 7775 du 13.07.2005
(02942266 / CH-550.0.080.675-4)

                    

■ Transitec ingénieurs-conseils S.A., à Lausanne, CH-
550-1007176-8 (FOSC du 09.08.2004, p. 15). Statuts modifiés le
14 juin 2005. Nouvelle raison sociale: Transitec ingénieurs-
conseils S.A.
 (Transitec Beratende Ingenieure AG). Le-
noir Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Du-
pasquier Jean-Marc, qui n’est plus secrétaire hors conseil, reste di-
recteur et est élu administrateur-secrétaire; le directeur
Guillaume-Gentil Sylvain est élu administrateur; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux.
Journal no 7831 du 14.07.2005
(02941890 / CH-550.1.007.176-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Castelli S.A., en liquidation concordataire, à
O r b e , CH-550-0166201-6, exécution de travaux publics (FOSC
du 17.08.1998, p. 5684). L’exécution du concordat par abandon
d’actif étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7832 du 14.07.2005
(02941892 / CH-550.0.166.201-6)

                    

■ Art et Lumière de Provence, Claude Burkhalter, à
Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0044442-6, boutique cadeaux à
l’enseigne ’Les Terres cuites de Provence’. (FOSC du 25.01.1994,
p. 489). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7833 du 14.07.2005
(02942638 / CH-550.0.044.442-6)

                    

■ ASYMETRIC Sàrl en liquidation, à Corcelles-près-
P a y e r n e , CH-550-1003438-2, en faillite, toute activité sportive;
vente et location de matériel (FOSC du 28.02.2005, p. 14). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7834 du 14.07.2005
(02941894 / CH-550.1.003.438-2)

                    

■ CARDECO CO LTD, à Londres, succursale d’Aven-
ches en liquidation
, à Av e n c h e s , CH-550-1033799-8, entre-
prise de peinture, succursale dont la faillite suspendue faute d’actif
a été clôturée le 14 mars 2005 (FOSC du 07.04.2005, p. 16). Siège
principal: Londres (Royaume-Uni). Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée, la succursale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7835 du 14.07.2005
(02941896 / CH-550.1.033.799-8)

                    

■ Claude Moret, à L’Is le, CH-550-0020081-5, entreprise fo-
restière (FOSC du 22.11.1982, p. 3738). La raison est radiée par
suite de décès du titulaire.
Journal no 7836 du 14.07.2005
(02942640 / CH-550.0.020.081-5)

                    

■ Del Drago, à Lausanne, CH-550-0171504-2, conseils dans
le domaine financier et informatique (FOSC du 02.03.2000, p.
1454). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7837 du 14.07.2005
(02941898 / CH-550.0.171.504-2)

                    

■ Edmond Jaun S.A. en liquidation, à Rougem ont, CH-
550-0167397-8, entreprise générale du bâtiment et du bois (FOSC
du 10.01.2003, p. 8). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 7838 du 14.07.2005
(02941900 / CH-550.0.167.397-8)

                    

■ Fondation pour la garde médicale, à Lau sanne, CH-
550-0176718-2, exploiter le central téléphonique des médecins et
l’ensemble de ses services périphériques (FOSC du 31.03.2004, p.
13). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la fon-
dation FONDATION URGENCES SANTE (ci-devant FONDATION
144), à Lausanne (CH-550-0048575-7). La fondation est radiée
par suite de fusion (décision du Département des finances du 7
juillet 2005).
Journal no 7839 du 14.07.2005
(02942280 / CH-550.0.176.718-2)

                    

■ Garage du Bourg, Baudet &amp; Esposito, à Aigle, CH-550-
1043341-2, société en nom collectif (FOSC du 29.03.2005, p. 15).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 7840 du 14.07.2005
(02941902 / CH-550.1.043.341-2)

                    

■ Georgette HITTER, Prangins, à Prangins, CH-550-
1040901-5, placement de personnel pour la restauration et l’hô-
tellerie (FOSC du 11.02.2005, p. 16). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 7842 du 14.07.2005
(02941910 / CH-550.1.040.901-5)

                    

■ Korbah Sàrl, à Laus anne, CH-550-1036094-8, acquisi-
tion, détention, gestion et cession de participations (FOSC du
24.09.2003, p. 13). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Mira Group SA, à Lausanne (CH-550-0094016-5).
La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7785 du 13.07.2005
(02942292 / CH-550.1.036.094-8)

                    

■ Le Hoggar S.A. en liquidation, à Montreux, CH-550-
0053764-9, exploitation de cafés, restaurants et autres entreprises
touristiques (FOSC du 16.07.2001, p. 5451). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7843 du 14.07.2005
(02941912 / CH-550.0.053.764-9)

                    

■ TRC LAUSANNE, à Lau sanne, CH-550-0087732-5, prise de
participations dans des sociétés ayant une activité dans le domaine
financier et le recrutement de personnel (FOSC du 13.12.2004, p.

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

17). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
TFS, à Lausanne (CH-550-0080675-4). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 7794 du 13.07.2005
(02942268 / CH-550.0.087.732-5)

                    

■ Zeger Sàrl, à Laus ann e, CH-550-1035435-0, acquisition,
détention, gestion et cession de participations (FOSC du
19.08.2004, p. 13). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Mira Group SA, à Lausanne (CH-550-0094016-5).
La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7795 du 13.07.2005
(02942294 / CH-550.1.035.435-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kleinbauunternehmung, Urs Biffiger, in St.  Ni-
k l a u s ,  CH-600.1.012.438-4, Zum Steg, 3924 St. Niklaus, neue
Einzelfirma. Zweck: Kleinbauunternehmung. [Eintragung von
Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.]. Eingetragene Personen: Biffi-
ger, Urs, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 728 vom 14.07.2005
(02942482 / CH-600.1.012.438-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Change 4u AG, in Zerm att, CH-600.3.005.906-2, Betrieb
eines Finanz- und Verwaltungs-Unternehmens etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5526). Domizil neu:
Bahnhofplatz, 3920 Zermatt.
Tagebuch Nr. 729 vom 14.07.2005
(02942484 / CH-600.3.005.906-2)

                    

■ Hotel Simplonblick AG, in Sim plon, CH-600.3.001.166-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2369952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borter, Josef, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauwiner, Heinrich, von Ried-Brig, in Ried-
Brig, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 730 vom 14.07.2005
(02942486 / CH-600.3.001.166-8)

                    

■ Volki Bäckerei AG, in Nater s,  CH-600.3.012.122-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 14,
Publ. 2448710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
len-Volken, Antonia, von Zermatt, in Zermatt, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 731 vom 14.07.2005
(02942488 / CH-600.3.012.122-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Isabel Do Ceu Nascimento, à Saint-Maurice, CH-
621.1.007.234-0, Grand-Rue 85, 1890 St-Maurice, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-re-
staurant-rôtisserie-pizzeria sous l’enseigne ’La Forge’. Personne
inscrite: Do Ceu Nascimento, Isabel, citoyenne portugaise, à Saint-
Maurice, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 844 du 14.07.2005
(02942490 / CH-621.1.007.234-0)

                    

■ Rose-Marie Jungo-Reverchon, à Saxon,  CH-
621.1.007.235-1, Rue Gottefrey 35, 1907 Saxon, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un bar-caveau
sous l’enseigne ’Sax’One’. Personne inscrite: Jungo née Rever-
chon, Rose-Marie, de Fribourg, Düdingen et St-Ursen, à Sion, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 845 du 14.07.2005
(02942492 / CH-621.1.007.235-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charles Gasser SA, à Martigny, CH-621.3.004.547-9,
exécution de tous travaux de génie civil et de génie rural, etc....
(FOSC no 134 du 13. 07. 2005, p. 17, publ. 2931112). Succursale:
[biffé: Sembrancher].
Journal no 846 du 14.07.2005
(02942494 / CH-621.3.004.547-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bâtivision Sàrl, à Ayent, CH-626.4.009.872-6, route de la
Place 17, 1966 Ayent, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 1. 07. 2005. But: exploitation d’une entreprise gé-
nérale de construction; gestion d’immeubles et ou d’habitations
de particuliers, achat, vente et courtage d’immeubles; soutien de
projets humanitaires liés aux églises et oeuvres missionnaires en
Suisse et à l’étranger par une partie des bénéfices nets et/ou par
des prix préférentiels. Capital social: CHF 21’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Aymon, Stéphane, de Ayent,
à Ayent, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 11’000.–; Vauclair, Pierre-Alain, de Bure

et Nidau, à Martigny, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1060 du 14.07.2005
(02942496 / CH-626.4.009.872-6)

                    

■ PURE INTERNATIONAL LIMITED, Londres, succur-
sale de Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.009.873-7, 12, rue des Rem-
parts, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: PURE INTERNATIONAL LIMITED. Nature juridique du
siège principal: limited Company by shares. Siège principal: Lon-
dres. Inscription au registre du commerce du siège principal: au
Registre des sociétés d’Angleterre et du Pays de Galles, à Cardiff le
24.06.2004. But du siège principal: vente de propriétés immobi-
lières suisses et étrangères à des Suisses et à des étrangers. Capital
social du siège principal: 1’000 £ divisé en 100’000 actions de 0,01
£ entièrement libérées. Personne inscrite: Roux, Paul-André, de
Grimisuat, à Grimisuat, gérant de la succursale, avec signature
individuelle.
Journal no 1061 du 14.07.2005
(02942498 / CH-626.9.009.873-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZ Sicurezza SA, à Sion , CH-626.9.007.536-1, importa-
tion, vente et réparation de systèmes de sécurité, d’automatisation
et de contrôle d’accès, succursale (FOSC no 7 du 13. 01. 2004,
p. 16, publ. 2067700), avec siège principal à: Contone. Cette rai-
son est radiée d’office par suite de la radiation de la raison au siège
principal (FOSC du 30.06.2005, page 15).
Journal no 1062 du 14.07.2005
(02942500 / CH-626.9.007.536-1)

                    

■ Dauner, Joliat et associés, Ingénieurs conseils Sàrl,
à S i o n ,  CH-626.4.003.853-9, exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs conseils chargé d’établir des projets, des expertises, de
préparer et de suivre des travaux tant dans le génie civil que dans
le bâtiment, société à responsabilité limitée (FOSC no 54 du
19. 03. 2002, p. 14). Modification des statuts: 13. 07. 2005. Per-
sonne et signature radiée: Joliat, Georges, de Sion, à Sion, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Dauner,
Hans-Gerhard, de Ollon, à Ollon, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: citoyen allemand, pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 1063 du 14.07.2005
(02942588 / CH-626.4.003.853-9)

                    

■ Immobilier Chikito SA, à Chermignon, CH-
626.3.002.711-7, exploiter des établissements dansants publics ou
privés avec débit de boissons avec ou sans restauration, société an-
onyme (FOSC no 70 du 10. 04. 2001, p. 2690). Personne et signa-
ture radiée: Berclaz, Nicolas, de Mollens VS, à Sierre, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Largey, Jean-
Louis, de Nax, à Grône, organe de révision.
Journal no 1064 du 14.07.2005
(02942502 / CH-626.3.002.711-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Mathieu, à Mase, CH-626.1.008.562-9, installa-
tions sanitaires, ferblanterie, couverture, chauffage, raison indi-
viduelle (FOSC no 148 du 04. 08. 1998, p. 5375). Les actifs et pas-
sifs étant apportés à la société anonyme ’Mathieu Bernard SA ’ à
Sion (FOSC du 12.06.1998, page 4011), cette raison est radiée.
Journal no 1065 du 14.07.2005
(02942504 / CH-626.1.008.562-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Catenazzi &amp; M. Fischer AG, Sitz: Baar, CH-
170.9.000.993-1, Domizil: Inwilerriedstrasse 71, 6340 Baar,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: B. Catenazzi &amp; M. Fischer AG. Rechtsnatur: Aktiengesell-
schaft. Sitz: Horw. Eintragungsdatum: 17.04.1991. Zweck: Ausfüh-
rung von keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie Natur-
steinarbeiten, Beteiligungen, Erwerb, Veräusserung, Belastung
oder Ueberbauung von Grundstücken. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Catenazzi, Bruno,
Heimat: Weggis, in Horw, Präsident mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Markus, Heimat: Wettingen, Stetten AG, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 7831 vom 14.07.2005
(02941762 / CH-170.9.000.993-1)

                    

■ Citypark Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.521-5,
Domizil: c/o Olle Larsson, Lindenweg 2, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 12.07.2005. Zweck: Er-
werb, Halten und Veräusserung von Liegenschaften sowie Erstel-
lung von Wohn- und Geschäftsbauten für eigene und fremde
Rechnung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Rudolf, Andreas
K., Heimat: Rietheim, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Larsson, Michael, Heimat: Zug, in Zug, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larsson, Olle, Heimat: Zug,
in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7827 vom 14.07.2005
(02941754 / CH-170.3.028.521-5)

                    

■ Ellensee AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.522-0, Domizil: c/o
PRV Provides Treuhandgesellschaft, Dorfstrasse 38, 6341 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.07.2005.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften und Unternehmungen im In- und Ausland
sowie damit in Zusammenhang stehende Beratungstätigkeiten
und Finanzgeschäfte. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung:
CHF 1’000’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Trachsler, Dr. Herbert, Hei-
mat: Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; A. Schaufelberger Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7829 vom 14.07.2005
(02941758 / CH-170.3.028.522-0)

                    

■ Finjurdata GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.719-0, Do-
mizil: Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 07.07.2005. Zweck: Unternehmensberatung im
Telekom-Bereich sowie Beratungsdienstleistungen für internati-
onal tätige Unternehmen; kann damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Aktiven von CHF 48’309.92 und Passiven von CHF
120.67 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’geff-
ner’s finjurdata’, in Risch, gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 06.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 zum
Preis von CHF 48’189.25, wovon CHF 20’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 28’189.25 als Forderung gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Geffner, Maximilian, Heimat: Rapperswil BE, in Morgarten,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Heuker, Gerben, Heimat:
Niederlande, in Leidschendam (NL), Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 7839 vom 14.07.2005
(02941780 / CH-170.4.005.719-0)

                    

■ IFIT advisory AG (IFIT advisory SA) (IFIT advisory
Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.520-7, Domizil: c/o Schürmann
Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 12.07.2005. Zweck: Beratungen im
Finanz- und Dienstleistungsbereich; kann Vermögenswerte für ei-
gene und für Rechnung Dritter verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Han-
del mit Werten und Waren aller Art betreiben, Liegenschaften er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder Vertretungen übernehmen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hurni, Konrad, Heimat: Fräschels, in Zürich, Präsident
mit Einzelunterschrift; Mülli, Guido, Heimat: Würenlingen, in
Oberrohrdorf, Delegierter mit Einzelunterschrift; Schürmann
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7819 vom 14.07.2005
(02941732 / CH-170.3.028.520-7)

                    

■ M &amp; E Media Group GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.713-
2, Domizil: Haldenstrasse 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 08.07.2005. Zweck: Handel mit Eintrittskarten von
Fussballspielen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: Sämtliche Urheberrechte an der Software, der Grafik
und dem Text der Website ’www.bundesligakarten.de’ zum
Höchstpreis von EUR 3’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Malas, Andreas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Verl (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Aygün, Mete, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Verl (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; Malas, Messih, Heimat: Mels, in Mels, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7847 vom 14.07.2005
(02942000 / CH-170.4.005.713-2)

                    

■ Prime Office AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.028.525-
4, Domizil: Sumpfstrasse 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 04.07.2005, 13.07.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informations-,
Kommunikations- und Sicherheitstechnologie; kann Patente und
Handelsmarken erwerben, verwalten und übertragen, Liegen-
schaften erwerben, belasten und verkaufen sowie Tochtergesell-
schaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jäggi, Werner Josef, Heimat: Sub-
ingen, Zürich, Recherswil, in Birrwil, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Hüsler, René, Heimat: Steinhausen, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7845 vom 14.07.2005
(02941832 / CH-170.3.028.525-4)

                    

■ RAJK AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.524-6, Domizil: Dorf-
strasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 11.07.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen und
Privatpersonen in Immobilienfragen, Halten von Beteiligungen;
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie Finanzgeschäfte vermitteln. Aktienkapital: CHF 168’000, Li-
berierung: CHF 168’000, 168 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aulinger, Rolf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7842 vom 14.07.2005
(02941796 / CH-170.3.028.524-6)

                    

■ Rehabilitation European Distribution Network
Rednet AG
  (Rehabilitation European Distribution
Network Rednet SA) (Rehabilitation European Distri-
bution Network Rednet Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.028.523-1, Domizil: Sumpfstrasse 28, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.07.2005. Zweck:
Handel mit und Service von elektronischen Geräten, insbesondere
Kommunikationshilfen für behinderte Menschen, überwiegend
in Europa; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 160’000, Liberierung: CHF
160’000, 160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zavagni, Ivan, Heimat:
Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Capone, Gianfiore, Heimat: Italien,
in Immensee, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Potman,
Roelof, Heimat: Niederlande, in Enschede (NL), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Belshof, Wilhelmus Cristinus Paulus, Hei-
mat: Niederlande, in TV Haaksbergen (NL), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frenkel, lic. oec. publ. Werner, Heimat:
Zürich, in Baden, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7841 vom 14.07.2005
(02941790 / CH-170.3.028.523-1)

                    

■ Universal City General Import GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.005.718-5, Domizil: Riedstrasse 3, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 21.06.2005. Zweck: Import und
Vertrieb von Kleidung, Halbedelsteinen, Edelsteinen und
Schmuck; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Mohr, Michael Amadeus, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Baar, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Mohamed Mohideen, Mo-
hamed Rawfal, Heimat: Sri Lanka, in Baar, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Mohamed Rawfal,
Sithi Safeena, Heimat: Sri Lanka, in Baar, Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Nava-
sivayam, Yoganathan, Heimat: Sri Lanka, in Chur, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Yo-
ganathan, Shantini, Heimat: Sri Lanka, in Chur, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000. 
Tagebuch Nr. 7818 vom 14.07.2005
(02941730 / CH-170.4.005.718-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allbyone Karin Henle, Sitz: Risch, CH-170.1.006.120-8,
Brand Identity Beratung und Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2004, S. 16, Id. 2526756). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Dietwil (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005,
Seite 2). 
Tagebuch Nr. 7846 vom 14.07.2005
(02941840 / CH-170.1.006.120-8)

                    

■ Beisheim Holding GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.758-
4, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 18, Id. 2907086). Statutenän-
derung: 28.06.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Greipl,
Prof. Dr. Erich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Isma-
ning (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7848 vom 14.07.2005
(02941866 / CH-170.4.001.758-4)

                    

■ Billing Development Systema AG, Sitz: Oberägeri,
CH-020.3.007.974-3, Kauf, Verkauf, Handel, Lizenzierung, War-
tung und Entwicklung von Computersoftware aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2004, S. 15, Id. 2424258). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Dettling, Martin, Heimat: Oberi-
berg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7832 vom 14.07.2005
(02941764 / CH-020.3.007.974-3)

                    

■ C &amp; A Mode Brenninkmeijer &amp; Co (C &amp; A Mode Bren-
ninkmeijer &amp; Cie)
, Sitz: Z u g , CH-660.0.928.998-0, Handel
mit Textilien, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2004, S. 14, Id. 2518634). Eingetragene Personen Geändert:
Cofra Holding AG, in Zug, Kommanditärin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Kommandite: CHF 45’000’000 [bisher: Kommandite:
CHF 20’000’000]. 
Tagebuch Nr. 7850 vom 14.07.2005
(02941872 / CH-660.0.928.998-0)

                    

■ Edifa Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.765-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S. 3896). Einge-
tragene Personen Neu: Faude, Hanspeter, Heimat: Leuggern, in
Pfäffikon ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli,
Benjamin Nathanael, Heimat: Berlingen, in Brugg AG, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Oberle, Markus,
Heimat: Full-Reuenthal, in Rhode St. Genèse (BE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Humbel, Beda, Heimat: Bir-
menstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7825 vom 14.07.2005
(02941744 / CH-170.3.020.765-9)

                    

■ Faude Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.166-1, Er-
werb, Veräusserung, Finanzierung, Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5085). Eingetragene Per-
sonen Neu: Faude, Hanspeter, Heimat: Leuggern, in Pfäffikon ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli, Benjamin
Nathanael, Heimat: Berlingen, in Brugg AG, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Oberle, Markus, Heimat:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Full-Reuenthal, in Brüssel (BE), Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Humbel, Beda, Heimat: Birmenstorf AG, in
Birmenstorf AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7826 vom 14.07.2005
(02941746 / CH-170.3.018.166-1)

                    

■ Focus Management GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.239-
9, Führung, Beratung und Verwaltung von Unternehmen, GmbH
(SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789206). Statutenände-
rung: 29.06.2005. Eingetragene Personen Geändert: Stevan, Reto,
Heimat: Zürich, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
50’000 [bisher: in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 28’000]. Gelöscht: [Stevan,
Marlies, Heimat: Zürich, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Prokuristin mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF
22’000]. 
Tagebuch Nr. 7817 vom 14.07.2005
(02941726 / CH-170.4.001.239-9)

                    

■ Frenton AG, Sitz: Baar, CH-170.3.016.199-9, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2002, S. 14, Id. 756386). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schlaubitz, Herbert C., Heimat: Meikirch, in Walch-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Tönisson, Heldur, Heimat: Estland, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift; Annen, Hugo, Heimat: Schwyz,
in Tägerig, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Rüfenacht, Dr. Peter H., Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7815 vom 14.07.2005
(02941720 / CH-170.3.016.199-9)

                    

■ GRP Holding, Sitz: Zu g, CH-170.3.009.009-9, Beteiligung
an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18, Id. 2808600). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Wirz, Jürg, Heimat: Schötz, in Bern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7824 vom 14.07.2005
(02941742 / CH-170.3.009.009-9)

                    

■ Hafa Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.762-2, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S. 3895). Eingetra-
gene Personen Neu: Faude, Hanspeter, Heimat: Leuggern, in Pfäf-
fikon ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli,
Benjamin Nathanael, Heimat: Berlingen, in Brugg AG, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Oberle, Markus,
Heimat: Full-Reuenthal, in Rhode St. Genèse (BE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Humbel, Beda, Heimat: Bir-
menstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7828 vom 14.07.2005
(02941756 / CH-170.3.020.762-2)

                    

■ Internorm-Fenster AG  (Internorm-Fenêtres SA)
(Internorm-Finestre SA)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.016.340-3,
Entwicklung, industrielle Herstellung und Vertrieb von selbster-
zeugten Bauelementen und Konstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 15, Id. 1256588). Statutenän-
derung: 12.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 7820 vom 14.07.2005
(02941734 / CH-170.3.016.340-3)

                    

■ Mendocino AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.204-9, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4257). Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
12.07.2005. 
Tagebuch Nr. 7830 vom 14.07.2005
(02941760 / CH-170.3.017.204-9)

                    

■ Pantrans AG, Sitz: Baar, CH-320.3.055.806-0, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Transport-, Finanz-,
Treuhand-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 12, Id. 2833738).
Statutenänderung: 12.07.2005. Firma Neu: CCS Corporate Ca-
pital Solutions
. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 7816 vom 14.07.2005
(02941724 / CH-320.3.055.806-0)

                    

■ PlafonTech AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.079-8, Montage
von Decken- und Wandbekleidung sowie Innenausbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2004, S. 17, Id. 2453682). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Kobold, Mechthild, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Cham, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 7823 vom 14.07.2005
(02941740 / CH-170.3.026.079-8)

                    

■ Quantus Group AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.023.511-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 15, Id.
729202). Statutenänderung: 12.07.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. 
Tagebuch Nr. 7821 vom 14.07.2005
(02941736 / CH-170.3.023.511-8)

                    

■ SGD AG für berufliche Weiterbildung, Sitz: Zug,  CH-
645.1.001.038-5, Betrieb einer Fernschule, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S. 3382). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Schachtsiek, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7835 vom 14.07.2005
(02941768 / CH-645.1.001.038-5)

                    

■ Sidlaw GmbH, Sitz: [bisher: Zu g ], CH-170.4.004.327-4,
Vermögensverwaltung, GmbH (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S.
21, Id. 2607666). Statutenänderung: 30.05.2005. Sitz Neu: H ü -
n e n b e r g .  Domizil  Neu:  Bösch 71, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 7843 vom 14.07.2005
(02941800 / CH-170.4.004.327-4)

                    

■ Skeleton Technologies AG (Skeleton Technologies
SA) (Skeleton Technologies Inc)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.021.915-1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten, Marken, Urheberrechten und anderen Immaterialgüterrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002, S. 15, Id.
485486). Eingetragene Personen Geändert: Tönisson, Heldur, Hei-
mat: Estland, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Heimat: Staatenlos]. Neu: Annen, Hugo, Heimat: Schwyz, in Tä-
gerig, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rü-
fenacht, Dr. Peter, Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit
Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7814 vom 14.07.2005
(02941714 / CH-170.3.021.915-1)

                    

■ Spinelab GmbH  Sitz: [bisher: Köniz ], CH-035.4.031.135-
1, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung sowie Handel mit
chirurgischen Implantaten, GmbH (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004,
Seite 5). Statutenänderung: 13.06.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. Umwandlung: Die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
11.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
1’121’182.60 und Fremdkapital von CHF 650’185.80 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: Spinelab AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Spinelab Ltd). Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung sowie Handel mit chir-
urgischen Implantaten und Instrumenten für den Bewegungsap-
parat; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital Neu: CHF
400’000 [bisher: Stammkapital CHF 400’000], Liberierung: CHF
400’000, 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 4 Stamman-
teile zu CHF 100’000]. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 25.10.2002: Patentgesuch Nr. 2002 0853/02
gemäss Patentanmeldung vom 21.05.2002, wofür dem Sachein-
leger CHF 100’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Zehnder, Dr. Thomas, Heimat: Birmenstorf
AG, in Bäch SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Thales Organisa-
tion AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Freudiger,
Stefan, Heimat: Niederbipp, in Bremgarten bei Bern, Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Frick, Dr. Willi, Heimat: Elsau, in
Wabern, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Huber, Dr.
Martin K., Heimat: Kemmental, in Hochwald, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7844 vom 14.07.2005
(02942624 / CH-035.4.031.135-1)

                    

■ Stiftung Ferienhaus Valle, Sitz: Zug, CH-170.7.000.186-
0, Erwerb einer Liegenschaft in Valle ob Altanca (Tessin), Stiftung
(SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 20, Id. 2042456). Urkundenän-
derung: 27.06.2005. Zweck Neu: Die Stiftung bezweckt, die ihr ge-
hörende Liegenschaft in Valle ob Altanca TI dem Gewerblich-in-
dustriellen Bildungszentrum Zug als Ferienhaus zur Verfügung
zu stellen; kann an den Betrieb dieses Ferienhauses Beiträge ge-
währen. Organisation Neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Stiftungsrat: 5 Mitglieder]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Hügli, Ernst, Heimat: Seedorf
BE, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rotkreuz]. Neu: Schaller, Peter, Heimat: Bösingen, in Goldau,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Hugo,
Heimat: Oberägeri, in Cham, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Hofer, Andreas, Heimat: Meggen, in Root, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Schlatter, Paul, Heimat: Oberglatt, in
Unterägeri, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien, Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7834 vom 14.07.2005
(02941766 / CH-170.7.000.186-0)

                    

■ Unitel Holding GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.004.294-1,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 256
vom 31.12.2004, S. 21, Id. 2619974). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 29.06.2005 Aktiven von
CHF 1’289’038.10 und Fremdkapital von CHF 192’445.91 auf die
’Unitel Telegram Services GmbH’, in Zug (CH-170.4.005.287-3).
Gegenleistung: Uebernahme eines Stammanteils über CHF
230’000.00 des auf CHF 250’000.00 erhöhten Stammkapitals der
übernehmenden Gesellschaft. 
Tagebuch Nr. 7836 vom 14.07.2005
(02941914 / CH-170.4.004.294-1)

                    

■ Unitel Telegram Services GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.287-3, Dienstleistungen aller Art im Telekommunika-
tionsbereich, GmbH (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 20, Id.
2619978). Statutenänderung: 29.06.2005. Stammkapital Geän-
dert: CHF 250’000 [bisher: CHF 20’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sacheinlage: Aktiven von CHF 1’289’038.10 und Passiven
von CHF 192’445.91 gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
29.06.2005 zum Wert von CHF 1’096’582.19, wovon CHF
230’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetra-
gene Personen Neu: Unitel Holding GmbH, in Zug, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 230’000. 
Tagebuch Nr. 7837 vom 14.07.2005
(02941916 / CH-170.4.005.287-3)

                    

■ Winterthur Technologie AG, Zug (Winterthur Tech-
nologie SA, Zug) (Winterthur Technology Ltd, Zug)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.022.534-5, Erwerb, Halten und Verwalten von
direkten und indirekten Beteiligungen an anderen Gesellschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 25, Id.
2918688). Statutenänderung: 14.07.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 3’886’610 [bisher: CHF 3’630’170], Liberierung: CHF
3’886’610 [bisher: CHF 3’630’170], 3’886’610 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1 [bisher: 3’630’170 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert:
Braun, Reto, Heimat: Chur, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]. 
Tagebuch Nr. 7851 vom 14.07.2005
(02941876 / CH-170.3.022.534-5)

                    

■ Zurinvest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.964-6, Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 12, Id. 2627780).
Statutenänderung: 12.07.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7822 vom 14.07.2005
(02941738 / CH-170.3.027.964-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ geffner’s finjurdata, Sitz: Risch, CH-170.1.006.105-3,
Unternehmensberatungen und telekom, Einzelfirma (SHAB Nr.
57 vom 22.03.2005, S. 18, Id. 2758178). Löschung: infolge Ueber-
gangs der Aktiven und Passiven an die ’Finjurdata GmbH’, in
Risch. 
Tagebuch Nr. 7838 vom 14.07.2005
(02941770 / CH-170.1.006.105-3)

                    

■ Personal-Versicherungsfonds der Metallwaren-
Holding AG
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.150-8, Fürsorge für das
Personal der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999,
S. 8014). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Verträgen vom 21./23.02.2005 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 23.03.2005 die Aktiven von CHF 681’512.85 und das
Fremdkapital von CHF 175’707.40 auf die ’Pensionskasse der V-
Zug AG’, in Zug (CH-170.7.000.199-8) und die Aktiven von CHF
94’801.35 auf die ’Personalstiftung der WEZ Kunststoffwerk AG’,
in Oberentfelden (CH-400.7.916.079-1). Gegenleistungen: keine.
Die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 7833 vom 14.07.2005
(02941886 / CH-170.7.000.150-8)

                    

■ Yamanouchi Pharma AG (Yamanouchi Pharma SA)
(Yamanouchi Pharma Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.025.066-
7, Import, Export und Handel mit Produkten im Bereich Gesund-
heit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 20, Id.
2902590). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Fujisawa AG, in Villars-sur-Glâne (CH-
440.3.005.761-3) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 7840 vom 14.07.2005
(02941904 / CH-170.3.025.066-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adler Armierungen GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.031.408-1, Rietbachstrasse 7, 8952 Schlieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Firma im Bau- und Baunebengewerbe, hauptsächlich im Bereich
von Eisenlegerarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesell-schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.07.2005 einen Per-
sonenwagen Audi A3 1,8 Ambition, Jahrgang 1997, einen Perso-
nenwagen Mercedes-Benz E 220 D Elégance, Jahrgang 1996 und
einen Personenwagen Toyota Starlet 1,3, Jahrgang 1996, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’997.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Beqiri, Ferat, von Maienfeld,
in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hajdini,
Naser, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20018 vom 14.07.2005
(02941274 / CH-020.4.031.408-1)

                    

■ Allegrotto Pizza-Kurier GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.409-6, Bederstrasse 102, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Pizzakuriers. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Handel, Import und Export mit Waren aller Art betreiben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Frey, Carlo, von Lauwil, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 1’000.–; Sonne Seen AG, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 20019 vom 14.07.2005
(02941276 / CH-020.4.031.409-6)

                    

■ Autospritzwerk P. Bortolazzo, in Hinwil, CH-
020.1.048.170-3, Gossauerstrasse 8, 8340 Hinwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes. Einge-
tragene Personen: Bortolazzo, Peter, von Wetzikon ZH, in Hinwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20020 vom 14.07.2005
(02941292 / CH-020.1.048.170-3)

                    

■ Blangey Consulting AG, in Zollikon, CH-020.3.028.919-
2, Höhestrasse 18, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und das Coaching in Kommunikationsfra-
gen von Unternehmen und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Blangey, Philippe, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Blangey-Kapralos, Sandra, von Zürich, in Zollikon,
mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20021 vom 14.07.2005
(02941294 / CH-020.3.028.919-2)

                    

■ Burkhalter Net Works, Zweigniederlassung der
Burkhalter Technics AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.272-7,
Hohlstrasse 475, 8048 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Burkhalter Technics AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, Projek-
tierung und Installation von Anlagen jeglicher Art in den Berei-
chen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommuni-
kationsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netzwerke und in
verwandten Bereichen sowie Erstellung von elektrischen Verteil-
und Steuertableaux und Handel mit elektrischen Apparaten und
Materialien. Im weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten,
die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die
Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Caviezel, Tarzisius, von Vrin,
in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Peter, von Guggisberg, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bregy, Jean-Claude, von Steg, in Weiningen ZH,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feierabend, Rolf, von Engelberg, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gysi, Bernhard, von Birr, in Oberrüti,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ronny, von Schinz-
nach-Dorf, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20022 vom 14.07.2005
(02941278 / CH-020.9.002.272-7)

                    

■ Christoph Meng, Unternehmens- und Steuerbera-
tung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.171-9, Nordstrasse 19, 8006 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und
Steuerberatung, Treuhand. Eingetragene Personen: Meng, Chris-
toph Patrik, von Frick, in Lengnau AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20023 vom 14.07.2005
(02941296 / CH-020.1.048.171-9)

                    

■ Debunk GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.410-8, c/o Paul
Stephen Davies, Hedwigstrasse 22, 8032 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mensberatung, insbesondere auch des Personalwesens und der
Projektorganisation. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke
und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land zu errichten. Ferner kann sie jede weitere Tätigkeit ausüben,
welche mit den erwähnten Unternehmensgegenständen direkt
oder indirekt zusammenhängt. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Davies, Paul
Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Schenker, Matthias, von Gretzenbach, in
Fällanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 20024 vom 14.07.2005
(02941280 / CH-020.4.031.410-8)

                    

■ Edelweiss Immobilien &amp; Verwaltungs GmbH, in
D i e l s d o r f ,  CH-020.4.031.411-3, Südstrasse 52, 8157 Dielsdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 06. 2005, 12. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung und den Betrieb eines Immobiliengeschäftes
und die Durchführung von Bausanierungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Walther, Hugo, von Kernenried, in Buchs ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Walther-Müller, Anna-
Rosa, von Kernenried und Kreuzlingen, in Buchs ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20025 vom 14.07.2005
(02941298 / CH-020.4.031.411-3)

                    

■ EXPRESS ÄNDERUNG Fahri Yanikci, in Zürich, CH-
020.1.048.172-7, Nansenstrasse 2, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kleideränderungen von Damen- und
Herrenmode. Eingetragene Personen: Yanikci, Fahri, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20026 vom 14.07.2005
(02941300 / CH-020.1.048.172-7)

                    

■ Ganita GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.412-9, Rötel-
strasse 109, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatiktechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: de Silva, Be-
nedict, von Wynau, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; de Silva, Elsbeth, von Wynau, in Zofingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20027 vom 14.07.2005
(02941302 / CH-020.4.031.412-9)

                    

■ Greuter Elektrotechnik, in Mönchaltorf, CH-
020.1.048.173-5, Brunnenweg 8, 8617 Mönchaltorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Produktion, Installation
und Verkauf von elektrischen und elektronischen Anlagen und
Geräten (Hard- und Software). Eingetragene Personen: Greuter,
Mirko, von Mönchaltorf, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 20028 vom 14.07.2005
(02941304 / CH-020.1.048.173-5)

                    

■ Herbert Informatik, in Kilchberg  ZH, CH-
020.1.048.174-0, Alte Landstrasse 64, 8802 Kilchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung im Informa-
tikbereich. Eingetragene Personen: Herbert, Daniel Alexander, von
Jona, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20029 vom 14.07.2005
(02941306 / CH-020.1.048.174-0)

                    

■ IDEAL KID’S COLLECTION THANA SELVAM, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.048.175-1, Militärstrasse 84, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und
Kinder-Kleidern. Eingetragene Personen: Thana, Selvam, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20030 vom 14.07.2005
(02941308 / CH-020.1.048.175-1)

                    

■ Immotrema AG, in Zollikon, CH-020.3.028.920-0, c/o
Michael Kloter, Rotfluhstrasse 50, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und Veräussern
von Liegenschaften und Grundstücken im In- und Ausland sowie
der Erwerb, die Errichtung, die Finanzierung und die Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland.
Darüber hinaus kann sie alle mit den vorgenannten Zwecken un-
mittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen.
Die Gesellschaft kann ausserdem Grundstücke und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die Aktionäre der Gesellschaft, sofern
deren Adresse bekannt ist, oder durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG,
in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hölt-
schi, Friedrich E., von Zürich, in Oberengstringen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Hans-Peter, von Rüti GL,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagmann Treuhand, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20031 vom 14.07.2005
(02941310 / CH-020.3.028.920-0)

                    

■ joined-up-living, Sandra Ondraschek-Norris, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.176-6, Usteristrasse 19, 8001 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Beratung und Bildung. Eingetragene Personen: Ondra-
schek-Norris, Sandra Jane, von Castaneda, in Horgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20032 vom 14.07.2005
(02941312 / CH-020.1.048.176-6)

                    

■ Landert &amp; Röthlisberger, in Zürich, CH-020.2.005.297-
7, Sihlstrasse 99, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen im Bereich
der kollektiven Kapitalanlagen, die Herausgabe von Wirt-
schaftspublikationen und Tätigkeiten des Finanzmarketings
(Consulting, PR o. ä.). Eingetragene Personen: Landert, Rainer
Rolf, von Eglisau, in Adliswil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlisberger, Markus, von Langnau im Em-
mental, in Küttigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20033 vom 14.07.2005
(02941314 / CH-020.2.005.297-7)

                    

■ Marty Triple M, in Wädenswil, CH-020.1.048.177-4,
Obere Chalchtaren, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Redaktionsarbeit. Bearbeiten von Manuskripten
wie Diplomarbeiten, Lektorate, Ghostwriting von Buchkonzepten;

Druckvorlagen etc.. Eingetragene Personen: Marty, Ursula, von
Oberiberg, in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Marty, Deborah, von Oberiberg, in Schönenberg ZH, mit Einzel-
unterschrift; Marty, Walter Anton, von Oberiberg, in Wädenswil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20034 vom 14.07.2005
(02941316 / CH-020.1.048.177-4)

                    

■ NISO GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.413-7, Baslerstrasse
50, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Annahme von Kleidern und Wäsche für Textilreini-
gung, Schneiderarbeiten und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.04.2005 zwei Kassa,
zwei Bügeltische, eine Nähmaschine ’Dürrkop’, eine Nähma-
schine ’Consew’ und eine Nähmaschine ’Brother’, wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’603.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Azm, Mohammad Seddik, syrischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wasser, Herbert, von Fraubrunnen, in Volketswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20035 vom 14.07.2005
(02941318 / CH-020.4.031.413-7)

                    

■ Rathgeb BioLog AG, in Unterstammheim, CH-
020.3.028.921-1, Rohräcker 414, 8476 Unterstammheim, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, die Aufberei-
tung, den Handel und die Vermarktung von Waren aller Art, ins-
besondere von biologisch produzierten und anderen Landwirt-
schaftsprodukten. Sie kann sämtliche vorerwähnten Tätigkeiten
und Geschäfte auch treuhänderisch für Dritte durchführen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie
kann Grundstücke (Immobilien), Mobilien, Patente, Lizenzen,
usw. erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung diverse Maschinen und Gerätschaften, Büro-
und EDV-Anlagen zum Preis von höchstens CHF 250’000.– zu
übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Liegenschaften im Grundbuch
Tägerwilen TG Nr. 337, Nr. 339 und Nr. 340 zum Preis von höchs-
tens CHF 1’875000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rathgeb, Christian, von
Wangen-Brüttisellen, in Unterstammheim, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Rathgeb, Erwin, von Wangen-Brüttisellen, in Unter-
stammheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Thomas, von
Bülach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Thomas, von Eschenz, in Hüttwilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rathgeb, Esther, von Utzenstorf und Wangen-
Brüttisellen, in Unterstammheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; UV-Treuhand Urs Vögele AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20036 vom 14.07.2005
(02941282 / CH-020.3.028.921-1)

                    

■ Rolf Kamber, in Volketswil,  CH-020.1.048.178-2, Riethof
5, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Versicherungen, Dienstleistungen aller Art sowie Handel
von Hard- und Soft-ware. Eingetragene Personen: Kamber, Rolf,
von Hägendorf, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20037 vom 14.07.2005
(02941320 / CH-020.1.048.178-2)

                    

■ Schwanen Töss Gastro GmbH, in Winterth ur, CH-
020.4.031.414-5, Agnesstrasse 5, 8406 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Re-
staurant Pizzeria Schwanen in Töss. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Handel, Import und Export mit Wa-
ren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ekinci, Kadir, türkischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schwanen Töss AG, in Winterthur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 20038 vom 14.07.2005
(02941284 / CH-020.4.031.414-5)

                    

■ Splendido Reinigung, Rahmani, in Zürich, CH-
020.1.048.179-8, Mattackerstrasse 71, 8052 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigung und Hauswartung. Einge-
tragene Personen: Rahmani, Sputim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20039 vom 14.07.2005
(02941322 / CH-020.1.048.179-8)

                    

■ Stiftung Mammutmuseum Niederweningen in Nie-
d e r w e n i n g e n ,  CH-020.7.001.257-2, Im Mitteldorf 1, 8166 Nie-
derweningen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
5. 07. 2005. Zweck: Zweck der Stiftung ist die Errichtung und der
Betrieb eines Mammutmuseums, in welchem die Funde von
Mammuts, Eiszeittieren und -pflanzen in Niederweningen sowie
weitere natur- und kulturhistorische Objekte der Öffentlichkeit zu-
gänglich gemacht werden. Die Stiftung kann dazu Projekte zur

Auffindung, Erforschung und Auswertung von Fundobjekten un-
terstützen. Sie ist im Übrigen zu allen Aktivitäten befugt, welche
der Umsetzung und Förderung des Stiftungszweckes dienen. Bei
ihren Tätigkeiten orientiert sich die Stiftung an wissenschaftli-
chen Erkenntnissen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Wittwer,
Felix, von Linden, in Niederweningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, Rudolf, von Schüpfen, in Nieder-
weningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ut-
zinger, Jakob, von Niederweningen, in Niederweningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutler &amp; Partner Revision AG,
in Dielsdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20040 vom 14.07.2005
(02941324 / CH-020.7.001.257-2)

                    

■ Weber Partner GmbH, in Meilen,  CH-020.4.031.415-0,
Bergstrasse 62, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Bauingenieurbüros für
Beratung und Projektierung auf den Gebieten des Hoch- und Tief-
baus und der Baubiologie. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land eröffnen sowie auch Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Theodor, von Wagenhau-
sen, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Minelli We-
ber, Maria, von Wagenhausen und Küsnacht ZH, in Meilen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; SKS Ingenieure AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20041 vom 14.07.2005
(02941326 / CH-020.4.031.415-0)

                    

■ Wild, in Horgen, CH-020.1.048.180-7, Gehrenstrasse 42,
8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in
Vorsorge und Finanzen. Eingetragene Personen: Wild, Felix Al-
bert, von Zürich und Möhlin, in Horgen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 20042 vom 14.07.2005
(02941328 / CH-020.1.048.180-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ability Solutions GmbH, bisher in Fislisbach, CH-
400.4.023.743-2, Erbringung von Informatikdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2002, S. 1). Gründungsstatuten: 09.08.2002. Statutenän-
derung: 4. 07. 2005. Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Eiche-
lackerstrasse 33, 8106 Adlikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Informatikdienstleistungen, Supervision und
Coaching. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Geschäfte durchführen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder welche direkt oder indirekt mit diesem in Zusammen-
hang stehen. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Filialen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 09.08.2002 Unterhaltungselektronikgeräte und Hard-
ware, wofür CHF 14’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüetschi, Claudia, von
Suhr und Zufikon, in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi, Dieter, von
Suhr, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Fislisbach, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 20043 vom 14.07.2005
(02941330 / CH-400.4.023.743-2)

                    

■ Achilles Reinigungen AG, in Zür ich, CH-241.3.002.881-
4, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen eines Reinigungsun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003,
S. 18, Publ. 969618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gachnang Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 20044 vom 14.07.2005
(02941332 / CH-241.3.002.881-4)

                    

■ adverum ag, in Zollikon, CH-020.3.026.329-5, Leitung
von Projekten in Bereich von wirtschafts- und computerkriminel-
len Ermittlungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 19, Publ. 2571450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hodel, Dr. Beat, von Hölstein, in
Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20045 vom 14.07.2005
(02941334 / CH-020.3.026.329-5)

                    

■ AF Klebetechnik AG, in Zürich,  CH-020.3.028.707-8, Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 18,
Publ. 2838534). Statutenänderung: 11. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.07.2005 gemäss
Sachübernahmevertrag vom 08.07.2005 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Schätti AG, in Wallisellen sowie zwei Gesell-
schaftsanteile zu DEM 33’300.– und zwei Gesellschaftsanteile zu
DEM 16’700.– der Schätti GmbH, in Klettgau-Griessen (DE) zum
Preis von CHF 26’636’581.–.
Tagebuch Nr. 20046 vom 14.07.2005
(02941286 / CH-020.3.028.707-8)

                    

■ Alpha-Biocare GmbH, in Horgen,  CH-020.4.030.878-2,
Handel mit biologischen Produkten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 17,
Publ. 2816554). Statutenänderung: 16. 06. 2005. Stammkapital
neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mehlhorn, Birgit, deutsche Staatsange-
hörige, in Neuss (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mehlhorn,
Prof. Dr. Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 20047 vom 14.07.2005
(02941336 / CH-020.4.030.878-2)

                    

■ Altron Management GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.001.994-2, Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 16,
Publ. 2538790). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20048 vom 14.07.2005
(02941338 / CH-020.4.001.994-2)

                    

■ AXIMA Holding AG, in Winterth ur, CH-020.3.925.864-
4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 18, Publ. 2100974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Frédy, von Sumiswald, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20049 vom 14.07.2005
(02941340 / CH-020.3.925.864-4)

                    

■ B Immobilien Investment AG, in Zürich , CH-
020.3.028.805-6, Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 16, Publ. 2886552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frigerio,
Guido, von Valcolla, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frigerio-
Stach, Bettina Caroline, von Frauenfeld und Valcolla, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 20050 vom 14.07.2005
(02941342 / CH-020.3.028.805-6)

                    

■ Baan (Schweiz) AG, in Urdorf, CH-020.3.902.602-2, Rea-
lisieren von Informatik-Projekten, Handel mit Hard- und Soft-
ware, Informatik-, Unternehmens- und Organisationsberatun-
gen und Vermitteln von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2004, S. 16, Publ. 2254784). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Härdi, Peter, von Staufen, in
Unterehrendingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf, Wil-
helm Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenkolb, Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Wegberg (DE), mit Einzelun-
terschrift; Ludekens, Jeremy Winston, britischer Staatsangehöri-
ger, in Blackwater (UK), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20051 vom 14.07.2005
(02941344 / CH-020.3.902.602-2)

                    

■ Bogar AG, in Wallisellen , CH-020.3.021.446-9, Verwal-
tung und Übertragung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 21, Publ. 2930614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Beat, von Lang-
nau im Emmental, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahn, Ana
Patricia, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Rahn, Anna Patricia]; Ferrari, Michel Pascal,
von Messen, in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20052 vom 14.07.2005
(02941346 / CH-020.3.021.446-9)

                    

■ Bolliger Consulting GmbH, in Wein ingen  ZH,  CH-
020.4.019.325-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8268). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Firma neu: Publisigns GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (Publisigns LLC). Domizil neu: Zürcherstrasse
70, 8104 Weiningen. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist
weltweit der Aufbau und die Vermarktung von Netzwerken zwecks
Handel mit Gütern aller Art sowie zur Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen Au-
ssen- und Innenwerbung, beinhaltend die Akquisition von Wer-
beaufträgen. Die Gesellschaft kann weltweit alle Geschäfte vor-
nehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu
entwickeln, den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann sich insbesondere an anderen Gesellschaften beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Marc, von Schmiedrued, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karrer, Susanne, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Rup-
perswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 20053 vom 14.07.2005
(02941348 / CH-020.4.019.325-2)

                    

■ boreas gmbh, in Fällanden, CH-020.4.028.719-7, Unter-
nehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 21, Publ. 2931396). Statutenände-
rung: 24. 06. 2005. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sin-
ger, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wila, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 36’000.– [bisher: in Hochfelden, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–]; Storz, Andreas Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Horvath, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Pfäffikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Kiener, Jean-
Marc, von Kloten, in Embrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 20054 vom 14.07.2005
(02941350 / CH-020.4.028.719-7)

                    

■ Bosshard Hauser Kocher Ruggli Bauingenieure AG,
in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.903.954-0, Betrieb einer Bauingeni-
eurunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 11, Publ. 2530792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruggli, Christof, von Zürich und
Hauptwil-Gottshaus, in Unterengstringen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halder, Lorenz, von Dübendorf, in Dübendorf, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 20055 vom 14.07.2005
(02941352 / CH-020.3.903.954-0)

                    

■ Bourne Park Capital AG, in Zü rich,  CH-020.3.027.002-
5, Erbringung von Consultant- und Beratungsdienstleistungen
im Bereich Finanzen und Investments, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 24, Publ. 2795820). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kerck, Dr. Wolfgang D., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsleitung]; Glaus, Dr. Johannes, von Zürich und Schänis,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Von Meiss, Hans, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20056 vom 14.07.2005
(02941354 / CH-020.3.027.002-5)

                    

■ Briner AG Winterthur, in Winterthu r,  CH-
020.3.903.994-8, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 21, Publ. 2563736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli-
Greuter, Emma, von Brienz BE, in Winterthur, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huggenberg, Hans-Kaspar, von Winterthur, in
Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Stähli, Dr. Peter, von Brienz BE, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Max, von
Bauma, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pfungen]; Herzog, Christian, von Rekingen AG,
in Neftenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Märstetten]; Weber, Christian, von Wetzikon ZH, in Nef-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20057 vom 14.07.2005
(02941356 / CH-020.3.903.994-8)

                    

■ Bruno Madöry Reprografie und Messestandbau, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.015.791-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6266). Domizil neu: Obere Weiherstrasse 4, 8037
Zürich.
Tagebuch Nr. 20058 vom 14.07.2005
(02941358 / CH-020.1.015.791-7)

                    

■ bsm &amp; partner, bloeck sales &amp; marketing ag, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.022.241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 19, Publ. 995066). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Firma neu: bsm &amp; partner ag. Zweck neu: Kun-
denspezifische Verkaufs- und Marketingberatung, aktive Mithilfe
oder Übernahme der Strategieumsetzung. Auf Wunsch zur Verfü-
gungsstellung der benötigten Marktbearbeitungsstrukturen inkl.
Personal. Human Resources Management, Personalvermittlung
und Personalverleih. Handel mit Waren aller Art. Kann Beteili-
gungen halten und Finanzierungen durchführen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen.
Tagebuch Nr. 20059 vom 14.07.2005
(02941360 / CH-020.4.022.241-0)

                    

■ Cabru AG, bisher in Volketswil,  CH-020.3.904.678-3, Be-
trieb eines oder mehrerer Gastgewerbebetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 17, Publ. 1216270). Statu-
tenänderung: 7. 06. 2005. Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil neu: Ge-
werbestrasse 22, 8800 Thalwil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Treib-
stoffen und Mineralölen, vor allem in Verbindung mit dem Betrieb
von Tankstellen. Sie kann Waren importieren und exportieren
und sowohl im Gross- als auch im Detailhandel tätig sein. Die Ge-
sellschaft erbringt auch Dienstleistungen und Beratungen, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Festnetz- und Mobiltelefonie. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che erwerben, sowie Filialen erwirken. Ferner kann sie Liegen-
schaften erwerben, Bauten erstellen und gewährt Darlehen, Hy-
potheken und Kredite aus eigenen Mitteln für die Erstellung von
Bauten und für den Erwerb von Liegenschaften. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans U. Hess &amp; Co, in
Embrach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stojanovic, Trajan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger]; Erni, Eduard, von Thundorf, in Wettswil am Albis, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 20060 vom 14.07.2005
(02941362 / CH-020.3.904.678-3)

                    

■ Canon (Schweiz) AG, in Dietlikon, CH-020.3.921.595-
7, Betrieb eines Handelsunternehmens, insbesondere Verkaufen,
Verleasen oder Vermieten von Geräten und Einrichtungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2889018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20061 vom 14.07.2005
(02941364 / CH-020.3.921.595-7)

                    

■ Carrosserie Hauser AG, in Wallisellen, CH-
020.3.904.796-3, Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte mit allen
verbundenen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 16, Publ. 2425604). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flütsch, Silvia, von Oberbüren, in Wallisellen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20062 vom 14.07.2005
(02941366 / CH-020.3.904.796-3)

                    

■ City Bank, in Zür ich, CH-020.3.905.239-4, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 19,
Publ. 765930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orpi, Bruno, von Willisau Stadt, in Beromünster, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20063 vom 14.07.2005
(02941368 / CH-020.3.905.239-4)

                    

■ Combo Graphic &amp; Interactive Services GmbH, bisher
in Z u g ,  CH-170.4.001.910-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1999). Gründungsstatu-
ten: 27.02.1998. Statutenänderung: 5. 07. 2005. Firma neu:
Combo Design GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Jo-
sefstrasse 46, 8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen visuelle
Gestaltung und Kommunikation sowie Handel und Produktion
von Waren aller Art, insbesondere mit Produkten, welche direkt
oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Know-how, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten
und veräussern sowie Handelsmarken entwickeln, betreiben, er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bäumle, Christian, von Zürich, in Steinhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Birchler,
Karin, von Einsiedeln, in Steinhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 20064 vom 14.07.2005
(02941370 / CH-170.4.001.910-8)

                    

■ Comtrust AG, in Zü rich,  CH-020.3.000.536-5, Anlagen
und Anlageberatung im Bereich Optionen, Devisen und Direktge-
schäfte sowie Kauf und Verkauf von Edelsteinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6474). Firma neu:
Comtrust AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 05.07.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 20065 vom 14.07.2005
(02941372 / CH-020.3.000.536-5)

                    

■ COSMOS Limousine Service GmbH in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.027.359-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 21, Publ. 2931410).
Firma neu: COSMOS Limousine Service GmbH. Mit Verfü-
gung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 08.07.2005 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 29.06.2005 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
29.06.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 20066 vom 14.07.2005
(02941374 / CH-020.4.027.359-8)

                    

■ Cottfield AG, in Zürich, CH-020.3.028.301-9, Handel mit
und Verarbeitung von Textilien und Textilrohstoffen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2598386). Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; A-Z Treuhand- und Verwaltungs GmbH, in Uster,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mett-
ler, Irina, von Urnäsch, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20067 vom 14.07.2005
(02941376 / CH-020.3.028.301-9)

                    

■ Council Management SA, in Zürich, CH-170.3.006.286-
7, Uebernahme und Führung von Mandaten als Verwaltungsrat,
Stiftungsrat, Trustee oder ähnlichen Funktionen in Gesellschaften
aller Art, Stiftungen, Trusts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 15, Publ. 2397878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohli, Markus, von Guggisberg, in
Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20068 vom 14.07.2005
(02941378 / CH-170.3.006.286-7)

                    

■ Coutts AG, in Zürich, CH-170.3.003.447-6, Treuhandge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 22, Publ. 2460018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villiger, Manfred, von Oberrüti, in Rothenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dürst, Martin, von Glarus und Sool,
in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20069 vom 14.07.2005
(02941380 / CH-170.3.003.447-6)

                    

■ Crossroads Club &amp; Bar GmbH, in Steinmaur,  CH-
440.4.015.597-3, Erbringung von Dienstleistungen für Bars und
Clubs mit sportlichen, geselligen oder sonstigen kulturellen Zwe-
cken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 25, Publ. 2795894). Firma neu: Crossroads
Club &amp; Bar GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
12.07.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 20070 vom 14.07.2005
(02941382 / CH-440.4.015.597-3)

                    

■ Daetrade AG, in Zürich, CH-020.3.906.204-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 19, Publ. 2247464). Firma neu: Daetrade AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Daetrade SA en liqui-
dation) (Daetrade Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.06.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilg, Hans, von
Salenstein, in Genf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Daetwyler, Thomas, von Zürich
und Unterentfelden, in Colombo (LK), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hoffmann,
Thilo, von St. Gallen, in Aeugst am Albis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Winiger,
Hugo, von Hildisrieden, in Affoltern am Albis, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20071 vom 14.07.2005
(02941384 / CH-020.3.906.204-8)

                    

■ Dietiker Finanz- u. Treuhand AG, in Regensdorf, CH-
020.3.906.752-0, Durchführung von Finanzierungen, Handel mit
Edelmetall, Devisen und Waren aller Art sowie Abwicklung von Ka-
pitalmarktberatungen, Forfaitierungs- und Factoringgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2397888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammersinn, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Embrach, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Andreas, von
Zollikon, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dielsdorf].
Tagebuch Nr. 20072 vom 14.07.2005
(02941386 / CH-020.3.906.752-0)

                    

■ DISTRIBUTIS AG, in Dietlikon, CH-514.3.004.036-9, De-
tail- und Engroshandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 20, Publ. 2571664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Saveuse, Joël, französischer
Staatsangehöriger, in Levallois-Perret (F), Mitglied (Gruppe B),
mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Gruppe A); Van Dyck,
Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Mit-
glied (Gruppe B), mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit
Gruppe A); Petit, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in Brüs-
sel (BE), Mitglied (Gruppe B), mit Kollektivunterschrift zu zweien
(nur mit Gruppe A). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Folache, José Maria, spanischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied (Gruppe B), mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit
Gruppe A); Tassan, Franck, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied (Gruppe B), mit Kollektivunterschrift zu
zweien (nur mit Gruppe A); Beauchet, Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied (Gruppe B), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (nur mit Gruppe A).
Tagebuch Nr. 20073 vom 14.07.2005
(02941388 / CH-514.3.004.036-9)

                    

■ Dolder Hotel AG, in Zürich, CH-020.3.906.949-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2460512). Statutenänderung: 6. 06. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roesle, Dr.
Max, von Sulz AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 20074 vom 14.07.2005
(02941390 / CH-020.3.906.949-5)

                    

■ Dragon Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.027.925-6,
Beratung in Rechtsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 19, Publ. 2370074). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rapperswil SG (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20075 vom 14.07.2005
(02941392 / CH-020.3.027.925-6)

                    

■ E.H.Spoerri &amp; Co AG, in Fehraltorf, CH-020.3.924.627-
0, Handel mit und Import, Export und Fabrikation von Garnen,
Zwirnen und Geweben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2001, S. 6300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Rolf, von Zürich und Hitzkirch, in Frei-
enbach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boller, Florin, von Uster, in Illnau-Effretikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Brütsch,
Roland, von Büttenhardt, in Wil SG, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied ]; Ratz, Arno, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20076 vom 14.07.2005
(02941394 / CH-020.3.924.627-0)

                    

■ Elektro 24 GmbH in Liquidation, in Schlieren, CH-
020.4.018.071-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 25, Publ. 2911028). Mit Verfügung
vom 04.07.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 20077 vom 14.07.2005
(02941396 / CH-020.4.018.071-5)

                    

■ Foulis Holding AG, in Winterthur, CH-270.3.005.625-5,
Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 23, Publ. 2590574). Firma neu: Foulis Hol-
ding AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Foulis Holding SA en liquidation) (Foulis Holding
Ltd. in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 8. Juli 2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stephan, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 20078 vom 14.07.2005
(02941398 / CH-270.3.005.625-5)

                    

■ Freundschaft Fassadenarbeiten &amp; Gipserarbeiten
Aslani
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.162-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 18, Publ. 2707326). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 06.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 20079 vom 14.07.2005
(02941400 / CH-020.1.047.162-1)

                    

■ Galika AG, in Volketswil,  CH-020.3.909.677-9, Gesamt-
Engineering von industriellen Anlagen, Abwicklung von Handels-
geschäften aller Art sowie Übernahme von Vertretungen und In-
dustrieberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 19, Publ. 2275818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kouznetsov, Alexandre, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panfilov,
Vitaly Viktorovitsch, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), mit Kollektivprokura zu zweien; Ezhov, Sergey Viktoro-
vitsch, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Baltin, Boris Alexandrovitsch, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20080 vom 14.07.2005
(02941402 / CH-020.3.909.677-9)

                    

■ Gastro Star AG, in Dällikon,  CH-020.3.909.907-6, Han-
del, Produktion und Vertrieb von küchenfertigen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2515946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Veronika, von Villmergen, in Boppelsen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Otelfingen]; Forster, Felix, von Dälli-
kon, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20081 vom 14.07.2005
(02941404 / CH-020.3.909.907-6)

                    

■ GE TOURISMUS MARKETING ESTERHAMMER, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.046.552-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 21, Publ. 2550206). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 04.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 20082 vom 14.07.2005
(02941406 / CH-020.1.046.552-0)

                    

■ Genossenschaft Zürcher Blumen-Börse, in Ober-
e n g s t r i n g e n ,  CH-020.5.900.749-3, Handel mit Pflanzen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 21,
Publ. 2318738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Walter, von Unterehrendingen, in Wettingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomann, Beat, von Mutten, in
Härkingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20083 vom 14.07.2005
(02941408 / CH-020.5.900.749-3)

                    

■ Get IT Services GmbH, in Zür ich, CH-020.4.025.182-0,
Dienstleistungen in den Bereichen IT-Infrastruktur-Services und
IT-Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 16, Publ. 494898). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20084 vom 14.07.2005
(02941410 / CH-020.4.025.182-0)

                    

■ Glomet AG, in Horgen, CH-020.3.910.446-7, Führung ei-
ner Schreinerei und Glaserei, Malerei, Schlosserei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 19, Publ. 2421318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boazzo,
Gianluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20085 vom 14.07.2005
(02941412 / CH-020.3.910.446-7)

                    

■ Grunder Management Services GmbH, in Mönchal-
t o r f ,  CH-020.4.028.522-2, Organisationsberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 17,
Publ. 2166230). Firma neu: Grunder Management Ser-
vices GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 25.05.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grunder, Marianne, von
Basel und Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Grunder, Werner, von Basel und Mönchaltorf,
in Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 20086 vom 14.07.2005
(02941414 / CH-020.4.028.522-2)

                    

■ H + B SERVMETALL AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.001.122-7, Handel mit Metallen aller Art, insbesondere mit
Nichteisenmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 21, Publ. 2818946). Mit Verfügung vom
01.07.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 20087 vom 14.07.2005
(02941416 / CH-020.3.001.122-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 44, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 17364 vom 21. 06. 2005. Happy Ver-
sicherungen, Arnold Nussbaumer
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.913.212-7, Versicherungsagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 44, Publ. 2901742). Domizil neu:
Schwamendingenstrasse 124, 8051 Zürich.
Tagebuch Nr. 20088 vom 14.07.2005
(02941418 / CH-020.1.913.212-7)

                    

■ Holz- + Stockrecycling AG, in Otelfingen, CH-
020.3.007.342-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 17, Publ. 437278). Statutenänderung:
11. 07. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt eine Aufberei-
tungsanlage für Grüngut, Wurzelstöcke und Altholz und ein Holz-
heiz-Kraftwerk zu betreiben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-

No 139 Mittwoch, 20.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 750’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 20089 vom 14.07.2005
(02941420 / CH-020.3.007.342-4)

                    

■ Hotelplan AG, in Opfikon, CH-020.3.912.112-6, Organi-
sation, Durchführung sowie Vermittlung von Reisen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 22, Publ. 2928836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlé, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 20090 vom 14.07.2005
(02941422 / CH-020.3.912.112-6)

                    

■ ICEBERG Technology GmbH, in Zürich, CH-
020.4.024.166-8, Handel mit Computerzubehör, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8455).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kratz,
Ralf, von Luzern und Seelisberg, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Peter, von Affoltern im Emmental, in Bülach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 20091 vom 14.07.2005